20111230_se_stockholm by Metro Sweden

HJÄLTARNAS ÅR

2012 intar superhjältarna biograferna PLUS Åtta filmpremiärer som du inte får missa i vår {sid 20 & 21}

STOCKHOLM

Fredag 30 december 2011 www.metro.se Min 0° Max 4°

t t o G t t y n ! r å DET DET HÄR HÄR ÖNSKAR ÖNSKAR SIG SIG LÄSARNA LÄSARNA 2012 2012

Brand i natt på rysk atomubåt Nära Sverige

Lågorna var tio meter höga på atomubåt i Murmansk Ryska brandmän kämpade i natt för att få kontroll 40 mil från Sverige {sid 12}

Män bakom 9 av 10 galna körningar Ofta medelålders män som ligger bakom vansinneskörningar i traﬁken {sid 02}

Nu pressas bostadspriserna Rekordmånga villor och borätter till salu i landet {sid 09}

Så här kan du fira 2012 Se fyrverkerierna och gå på de bästa klubbarna {sid 10 & 18}

Storskräll av Brodin i Tyskland Svenskan överraskade i Tour de ski {sid 16}

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-30

DE GÖR DIN RESA LIVSFARLIG

1 Här är Sveriges Man, cirka 30 år, Skåne

Man, 35 år, Stockholm

Man, 32 år, Stockholm

Man, cirka 20 år, Skåne

Kör 197km/tim på 110-väg på E 22:an söder om Kristianstad, i augusti 2011. Mannen och hans flickvän gav förklaringen att hon hade lock för öronen och att de behövde bli av med det genom att skapa undertryck i bilen genom att köra fort.

I maj kappkörde två bilar på E 4 vid Västberga utanför Stockholm. Polisen mätte hastigheten till 198 kilometer i timmen på en 70-väg.

I april körde mannen i 158 kilometer i timmen på Tyresövägen i Stockholm. Eftersom det var en 50-väg blev mannen av med körkortet.

Kör i 201 km/tim på 110-väg utanför Gualöv i Skåne, februari 2011. Mannen testkörde en bil från en bilfirma.

nyheter

Välkommen!

Mitt nyår blev ensamt och deppigt Nyårsafton kan vara storslaget och dekadent. Eller deppigt och ensamt. Det senare fick jag testa när jag skulle träffa några kompisar strax före tolvslaget. Mobilnätet var överbelastat och det gick inte att nå någon. När fyrverkerierna exploderade stod jag själv i en stor folkmassa och ville bara gråta. Vill du undvika mitt misstag så spana in sidan 18 – där listar Metro de bästa nyårsfesterna. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

Termometro Hanna Brodin Den stora överraskningen i gårdagens prolog i Tour de ski var 21-åriga Falutjejen Hanna Brodin, som knep en tredjeplats för Sverige. {sid 16}

farligaste förare Nio av tio vansinnesförare är män Kör minst 30 km/h för fort De ﬂesta är medelålders ”Märker inte att andra tvingas väja för dem” Så många bötfälls i Stockholm KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vid nästan nio av tio vansinneskörningar är förarna män. Det visar ny bötesstatistik från de tre storstadslänen som Rikspolisstyrelsen tagit fram på uppdrag av Metro. – Män har generellt inte samma syn på risk som kvinnor har, säger Sonja Forward, forskare och psykolog vid Statens väg- och transportforskningsinstitut. I Västra Götaland, Skåne och Stockholms län har drygt 4 600 fortkörningar på minst 30 kilometer i timmen över tillåten gräns upptäckts av polisen på olika vägsträckor hittills i år. Vid ungefär 4 000 av dessa körningar var det män som satt bakom ratten. – Det handlar om män som tar idiotiska risker och som har en överdriven tro på sin egen förträfflighet. De upplever att de har bra reaktionsförmåga och koll, men märker inte att andra tvingas väja för dem, säger Sonja Forward.

Äldre kvinna knivrånad En äldre kvinna blev i går rånad på sin handväska av tre knivbeväpnade ynglingar ett par hundra meter från Skärholmens centrum. Kvinnan ska inte ha skadats fysiskt vid rånet. METRO

Justin Bieber I omslagskampen får Justin Bieber och resten av jordens manliga befolkning se sig besegrade. Tidningsköpare vill hellre se kvinnor på magasinen. {sid 19}

Och det är inte bara unga som står för de extrema fortkörningarna. I närmare hälften av fallen i år var det medelålders förare som åkte fast. Sonja Forward ser allvarligt på att så många mellan 36 och 59 år trycker gasen i botten. Sannolikheten för att barn sitter med i bilen är större i denna ålderskategori, menar hon. – Många har ett beteende att alltid rusa, och den livsstilen har de bakom ratten också. Det är oansvarigt, de utsätter ju andra för fara, säger hon. Ju längre tiden går utan att någon olycka inträffar, desto säkrare blir vansinneskörarna på att de klarar allt. – Råkar de sedan ut för något förklarar de ändå det med att det var någons annans fel, säger Sonja Forward. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Metrofrågan

2012

De ﬂesta vansinnesförarna är män, enligt bötesstatistik som Rikspolisstyrelsen tagit fram på uppdrag av Metro.

Vansinnesförarnas åldersfördelning i Stockholms län Ålder Antal bötfällda Under 18 år 1 18–23 år 302 24–29 år 317 30–35 år 282

36–41 år 42–47 år 48–53 år 54–59 år 60–65 år

Storm. Västkusten blåste bort

295 290 197 139 72

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Vad önskar du dig av 2012?

Aleks Manojlovic 29, ARTIST

– Jag önskar att folk är mer öppna mot varandra och mer kärleksfulla.

MINST 30 KM/H 1 JAN–20 DEC 2011.

Vi älskar jobbet Danskarna älskar sitt jobb mest, enligt en enkät med nio europeiska länder, som företaget Stepstone gjort. Sverige och Norge är tvåa, sämst är Frankrike. %

Älvsborgsbron i Göteborg ﬁck stängas av på grund av hård blåst. Bland annat tappade en lastbil en container på bron, polisen utgår från att olyckan är väderrelaterad.

34 8 3

HASTIGHETSÖVERTRÄDELSE MED

100

Polis sköt hund efter attack En hund gick till attack mot en familj när den skulle matas. Efter bett kunde sonen och mamman fly och polis larmades. Hunden avlivades med pistol av polisen. Nu vårdas sonen på sjukhus. TT

66–71 år 72–77 år Över 77 år

84% 86%

72%

SCOOPSHOT/ALEXANDER WALLGREN

Vind över 30 meter i sekunden, regn, avstängda broar, omdirigerade flyg och inställda färjor. Så såg det ut när torsdagens storm drog in över Västsverige. METRO

SVERIGE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DANMARK

FRANKRIKE

2012 lovar jag mig själv att: Jag ska börja varje dag med en god frukost. Jag ska börja träna _____ gånger i veckan. Jag ska bemöta folk på ett sätt som jag själv vill bli bemött. Jag ska ta omvägar till arbetet enbart för att uppleva nya saker. Jag ska äntligen förnya min garderob genom att vinna en stylist och en shoppingtur för 4000 kr från Kellogg’s Special K förpackningen. Jag ska börja cykla till arbetet _____ gånger i veckan. Jag ska våga stå för mina åsikter. Jag ska städa ur garderoben _____ gånger om året.

Underskrift

Datum

Vinn!

Börja det nya året med goda vanor Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost. Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv. Dessa goda vanor kan ge dig många ﬂer av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden.

En st och 400ylist 0 shoppa :- att för!

Dare to Wear Red

www.metro.se

nyheter

Så får du nyårslöftet att hålla hela året

Börja motionera Äta broccoli Vem har inte stått där vid tolvslaget och lovat storslaget? Hur gör man för att hålla nyårslöftet? Metro har frågat psykologen

FREDAG 2011-12-30

URBAN BRÅDHE

Jag tror att det som gör att man misslyckas är att man har svårt att skilja på målet och första steget mot målet. Tänker man ”jag ska börja motionera” är första steget att komma ut en gång i veckan och sedan bygga på därifrån. Skilj mellan visionen och första steget för att nå dit.

Ha tålamod med dig själv Man ska ha tålamod med sig själv och har klart för sig att man kanske ramlar dit. Tänk inte ”nu är det kört”, utan tänk ”nu börjar vi om” i stället. Man får stå ut med att man misslyckas ibland och inte sätta målen för högt. Jag själv har inga löften, då kan man inte misslyckas.

Staten kan bli reservdelstillverkare, sid 09 SCANPIX

Brist på räkor.

”Nästan lika overkligt som i Lucky Luke.” DANIEL LIGNÉ, BITRÄDANDE JAKTVÅRDSKONSULENT PÅ JÄGAREFÖRBUNDET, OM DEN

Brukar du hålla ditt nyårslöfte? – Ja, jag försöker ... Fast det är dumt att ge såna som ”Jag ska träna varje dag ...” Det klarar man inte att hålla. Men 2009 gav jag löftet att bli mer miljöengagerad med mat, tänka på vad jag köper och äter. Det håller jag än!, säger Erika Vidal, 36, webbprojektledare, Malmö. – Nej, för jag ger inga alls, säger Robin Isacsson, 31, ingenjör, Malmö.

Per-Olof Eriksson, legitimerad psykolog och coach, ger sina fyra bästa tips: Ta små och realistiska steg

produktion i Trollhättan. TT

Nyheter i korthet

Gör saker tillsammans Vill man försöka göra något nytt, hitta rätt sätt att göra det på, och ge det tid. Jag brukar uppmuntra folk att försöka ta med sig någon. Knackar någon på dörren och frågar: ”Ska du med ut och jogga?” blir det lättare. Är man ett par stycken hjälps man åt och stöttar varandra.

Reﬂektera över misslyckandet Reflektera hela tiden. Kommer du inte i gång som du tänkt, fundera: ”Varför gjorde jag inte det?”. Hitta det som gjorde att du inte nådde målet. Tänk inte ”vad jag är misslyckad”, det peppar en inte att gå vidare.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Skaldjursbrist till nyår

FRIANDE DOMEN MOT JÄGAREN

SVERIGE. De hårda vindar-

4 000 ännu strömlösa

na på västkusten gör att fiskarna inte kan komma ut med båtarna för att fånga räkor och havskräftor, uppger Ekot i Sveriges Radio. Priset på räkor och havskräftor kan komma att stiga. TT

Nu lockas indier av Saab

VARS SKOTT DÖDADE BÅDE EN ÄLG OCH EN SKIDÅKARE. TT

Notan för stormen Dagmar dröjer, men det kommer att bli dyrt. Fortfarande är tusentals hushåll strömlösa och en del får fira nyår utan el. Drygt 4 000 av Fortums, Eons och Vattenfalls kunder saknade el i går kväll. TT

TROLLHÄTTAN. Nu finns

även ett indiskt intresse av att köpa delar eller hela Saab Automobiles konkursbo. Enligt SR Väst ville den indiske fordonstillverkaren ha ett möte med konkursförvaltaren Hans Bergqvist, som emellertid avbokade detta i går kväll. Fordonstillverkaren kan tänka sig att ha fortsatt

Dagens fel Den 19 december skrev Metro om en man som åtalats för att ha tänt eld på sin förra flickvän. Mannen har tidigare varit sambo med målsäganden men är inte det sedan en tid tillbaka.

RESO R

Sommarrabatter! Kreta

3.543:-

Mallorca Tunisien

8.879:3.298:-

.................................................. 5/5, 1 vecka. Del i 1-rumslägenhet, Akti Chara**** ........ Familjepris 2/6, 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet, Mirada***

............................... 3/6, 1 vecka. Del i dubbelrum, Miramar Petit Palais*** Avresa från Arlanda. Priser/ person. Familjepris 2+1, 2–11 år. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 10/1 2012.

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Kasta loss med Smurfarna igen!

Hej chefen! Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn. Gå in på childhood.org/snögubbe

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

Nu kommer de blå Smurfarna ombord med massor av skoj i beredskap. Du träffar dem under perioden 26/12–8/1 på våra fartyg från Stockholm. Läs mer om våra erbjudanden på vikingline.se. Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

vikingline.se

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Plus tv du bestämmer över. 379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det. Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/1 2012. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s (erbjudandet gäller för hastigheter mellan 8 Mbit/s till 100 Mbit/s), Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Krypteringsavgift 0 kr i 12 månader, därefter 49 kr/mån. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Kunder som tecknat ett prova på erbjudande med Telia Bredband, digital-tv och bredbandstelefoni under perioden 22/8 2010 t.o.m. 22/9 2011 kan inte ta del av erbjudandet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-30

Knarkets väg – från Brasilien till en lägenhet i Farsta

Polis tros ha smygﬁlmat nakna kolleger

Knarkväskorna

Leds till knarkkuriren

Hittar honom på ﬁlm

Resandet kartläggs

Kryssningsfartyget MSC Opera lämnar Brasilien för att kryssa i Östersjön. Närmare 47 kilo rent kokain tros finnas ombord. I Amsterdam kliver den misstänkte knarkkuriren ombord på fartyget. Där ska han ha packat kokainet i två resväskor som han tidigare haft på ett hotell.

Efter att fartyget lämnat S:t Petersburg mot Köpenhamn havererar båten utanför Gotland och får bogseras till Nynäshamn. Där evakueras samtliga passagerare till Arlanda. Kort efteråt blir polisens narkotikaspanare vittnen till hur tre män de spanat på träffar en okänd kurir i Gamla stan och överlämnar fyra kilo kokain.

Efter att polisens spanare gått igenom timmar med övervakningsfilm lyckas de hitta den anonyme mannen som visade sig ha åkt tunnelbana. Två dagar senare ser polisspanare mannen igen och griper honom på Medborgarplatsen. På mannen hittar man ett SL-kort, en SL-remsa och en nyckel.

Mannens resande ledde polisen till ett lägenhetsområde varpå en spanare ägnade flera timmar åt att pröva nyckeln i olika hus. Tillslut fick han napp och vid en husrannsakan påträffades 24 kilo rent kokain ovanför ett kylskåp. Senare påträffades ytterligare 17 kilo kokain bakom en sockel till ett vitrinskåp i samband med en flyttstädning.

SL-remsa ledde till att kokainligan kunde sprängas

Polismannen misstänks ha smygfilmat kvinnliga kolleger i deras omklädningsrum. Han misstänks nu för sexuellt ofredande mot minst en kvinnlig kollega. – Vi har beslagtagit utrustning efter husrannsakan Kameran både i hemhar inte met och på med arbetsplatartikeln sen, säger att göra.

åklagare Håkan Rosvall. Smygfilmningen upptäcktes av en kvinnlig anställd i tisdags på en närpolistation i Stockholms län. Kvinnan ska då ha hittat dold kamerautrustning i kvinnornas omklädningsrum. Hittills har det varit svårt att få åtalade ”smygfilmare” dömda för sexuellt ofredande i domstol då offren först efteråt fått reda på filmandet. – Här skall det röra sig om lite andra omständigheter, säger åklagare Håkan Rosvall. Polismannen har arbetat på stationen en längre tid vilket innebär att många kvinnor kan ha smygfilmats. JOHN LINDBLOM

SCOOPSHOT/LIIBAN JIRA

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Fyra män åtalas f ör det största kokainbeslaget någonsin i Sverige POLISEN/SCANPIX

I flera timmar gick narkotikaspanaren från hus till hus i lägenhetsområdet i Farsta för att se om den beslagtagna lägenhetsnyckeln passade. Till sist fick han träff och hittade tillsammans med sina kolleger 24 kilo rent kokain ovanför ett kylskåp. Två månader senare påträffades ytterligare 17 kilo kokain bakom en sockel i lägenheten. Nu har fyra män från Balkan åtalats i Solna tingsrätt för grov narkotikasmuggling och narkotikabrott i polisens största kokainbeslag någonsin i Sverige. – Då visste man ju inte vad man skulle hitta, utan man slet bara på. Så man blir ju glad att alla pusselbitar föll på plats, säger narkotikaspanaren som satte nyckeln i låset. Det var i maj som kokainligan avslöjades när polisen efter en längre tids spaning blev vittnen till hur tre män tog emot en påse med fyra kilo kokain av en för polisen okänd man i Gamla stan.

Metrofrågan

2012

Efter att ha granskat SL:s övervakningsfilmer ledde spåren till Farsta där mannen påträffades igen. I samband med att han greps beslagtogs hans SLkort, en remsa samt en lägenhetsnyckel. – Det gick att spåra hur han rest och då föll det på min lott att kolla var den här nyckeln kunde leda, säger narkotikaspanaren. Partiet på sammanlagt 46, 5 kilo rent kokain uppskattas ha ett gatuvärde på upp emot 145 miljoner kronor och tros ha fraktats på ett kryssningsfartyg från Brasilien som kontrollerats från en huvudman i Montenegro. – Vi är tämligen säkra på att det skulle ut på den svenska marknaden, säger Eva Andersson, kriminalinspektör vid narkotikaroteln på länskriminalpolisen. Samtliga åtalade nekar till brott. CLARENCE FRENKER

Polisen fann den skottskadade mannen i bilen.

Man hittades skjuten i bil En man påträffades i går eftermiddag skottskadad i en bil på Husingeplan i Tensta. Bilen hade körts upp på en gångbana och vittnen, som larmade polisen, såg två personer springa från platsen. En polispatrull som skulle kontrollera bilen fann den skadade mannen, som är i 35-årsåldern. Han hade skjutits med flera skott men var

Kokainbeslagen på 24 och 17 kilo är de största i Sveriges historia. Fyra män har åtalats.

@METRO.SE

vid medvetande. Mannen fördes till Karolinska sjukhuset och låg nedsövd sent i går. – Skadorna är allvarliga, som de alltid är vid en skottskada, men inte livshotande, säger Sven-Erik Olsson på Stockholmspolisen till Metro. Ännu har ingen gripits för brottet, som rubriceras som försök till mord. METRO–TT

Vad önskar du dig av 2012? SCANPIX

Elin Lindberg

William Kvarnström

Virva Petersson

Robin Stjernberg

Joseﬁn Meijer

Andreas Söderqvist

18, GYMNASIEELEV, GÖTEBORG

23, STUDENT, STOCKHOLM

22, TEATERSTUDENT, MALMÖ

20, ARTIST

17, STUDENT, STOCKHOLM

19, SÄLJARE, GÖTEBORG

– Jag hoppas att det går bra med ridningen, att jag utvecklas, går framåt och lyckas med hästarna.

– Ett jobb efter skolan så man får lite mer pengar.

– Jag önskar att jag kommer fortsätta hålla kontakten med alla fina vänner jag träffat på skolan.

– Då önskar jag att det går jättebra för min originalskiva – att jag får ut det jag vill av den, kan vara stolt över den och känna att jag har fått göra det jag vill.

– Minskad köttkonsumtion bland folk.

– Löneförhöjning och om det inte funkar så hoppas jag att det plötsligt händer med en Trisslott.

425:−

Taklampa Lafayett, vit, svart eller mullvad inkl. upphänge i textil.

9.450:−

(850:–)

(18.900:–)

4.665:− 3-sits soffa Oxford Delux svängd med dun/fjäderblandning i tyg Gustav red, snow, stone eller Mole, B 253 cm. Köp till armstödsskydd 400:-/st.

99:−

7.045:−

(9.330:–)

149:− (299:–)

(199:–)

(14.090:–)

Bordlampa Viggo, finns i ett antal färger 149:- (299:-). Vägglampa 99:- (199:-).

3-sits soffa med divan Street med dun/fjäderblandning i tyg Cortina grey, B 303 cm, inkl 2 st nackkuddar. Köp till armstödsbricka 149:-.

Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm + 6 stolar Jack i svart läderimitation 4.665:- (9.330:-).

UPP TILL HALVA PRISET! Den 26 – 30 december bjuder vi på riktigt nedsatta priser på utvalda favoriter till ditt hem.

2.990:− (5.310:–)

325:− (650:–)

14.900:−

Tamburmajor Tage i svartlack, H 176 cm.

595:−

Matbord Plaine i vitlack/kromad metall, 160x100 cm + 4 stolar Harry i svart läderimitation 2.990:- (5.310:-).

(19.900:–)

(1.190:–)

145:−

3.990:−

2,5-sits soffa med divan Friday i läder 200/regenererat läder svart, B 285 cm 14.900:- (19.900:-). Köp till lädevårdskit 295:-. Soffbord Plaine i vitlack med ben i krom, 80x80, H 51 cm 745:- (1.490:-). Ø 85, H 51 cm 745:- (1.490:-). Ryamatta Oslo, silver, 133x190 cm 595:- (1.190:-). 160x240 cm 895:- (1.790:-)

(7.980:–)

990:−

(290:–)

7.990:− (9.490:–)

(1.980:–) Vägghylla Living i ek, svarteller vitlack, H 100 cm.

Hylla Brosna i vit högglanslack, H 170 cm.

25%

RABATT PÅ ALLA SVANEMADRASSER

7.980:−

Matbord Arvika i massiv ek, 180x90 cm + 6 stolar Sunne i brun läderimitation. PAKETPRIS! 3.990:- (7.980:-). Köp till vaxolja till bordet fr. 99:-.

(11.985:–)

7.900:− (15.800:–)

Madrasspaket Mirus 2 st 90x200 cm inkl. bäddmadrass Mirus 2 st 90x200 cm alt. 1 st 180x200 cm. Exkl. ben. Köp till madrassöverdrag.

Fåtölj Life i läder pg 30 med snurrfot 7.990:- (9.490:-). Fåtölj Life i fårskinn med fast fot 7.990:- (9.490:-). Köp till fotpall fr. 3.490:-.

1.990:− (2.990:–)

TV-bänk Ohio i svarteller vitmelamin, B 150 cm. Max belastning 80 kg.

3-sits soffa Oxford Delux med dun/fjäderblandning i tyg Gustav mole, snow, stone eller red, B 220 cm. Köp till armstödsskydd 400:-/st.

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör-sön 10-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Priserbjudandena gäller så långt lagret räcker, med start 26/12 och längst tom 30/12. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. För öppettider under jul & nyår, se mio.se.

www.mio.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-30

MANCHESTER EVENING NEWS SYNDICATION/BLACKPOOL GAZETTE

Skum snö Ett ﬂuﬃgt vitt täcke av skum täckte på onsdagen den brittiska kuststaden Cleveleys utanför Blackpool.

En meter högt ﬂuﬃgt täcke STORBRITANNIEN. Vita högar,

på vissa håll en meter höga, täckte i onsdags kuststaden Cleveleys utanför Blackpool. Men det var inte snö, utan skum från havet som blåst in över land. Miljömyndigheten Environment Agency tror att det kommer från förmultnade alger, skriver Blackpool Gazette. METRO

”Folk gillar inte att lämna sina hus när det är så här.” GORDEN STANLEY, BOENDE I CLEVELEYS, TILL TIDNINGEN BLACKPOOL GAZETTE

Blir stora vid hög temperatur Snöflingor är oftast uppbyggda i sexkantiga former, men i sällsynta fall har dubbelt så många huvudgrenar observerats. Snöflingor som bildas när temperaturen är nära noll är ofta stora, medan mycket låga temperaturer medför mindre snöflingor. KÄLLA: SMHI

gånger hittills i år har skum blåst in över Cleveleys. I vanliga fall sker det bara en gång under ett par år.

Alger kan bli 70 meter långa Det finns cirka 30 000 kända algarter. De flesta är mikroskopiska, men vissa blir upp till 70 meter långa. De tillhör gruppen bålväxter och utmärks att av att växtkroppen inte är uppdelad i rot och skott. De lever i fuktiga miljöer, till och med i snö.

• Karta

Clevelys

Manchester LONDON

KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

VÄRRE ÄN 2011 KAN DET KNAPPAST BLI Från årets gullegris till årets flopp. Alexandra Pascalidou sammanfattar sina minnen från 2011.

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

ack för det här året, kära vänner. Det har varit ett turbulent år som kommer att gå till historien. Här kommer min lilla minneslista. Årets monolog: Gunilla Röörs ”Gertrude Stein” på Stadsteatern. Årets mys-tv: ”Så mycket bättre” i TV 4. Årets licensbetalarglädje: Alla dokumentärer i SVT Dox. Årets kanal: SVT Barnkanalen som ger oss småbarnsföräldrar tid för matlagning och våra barn pedagogisk underhållning. Ett föredöme i mångfald. Årets radio: P 1 Morgon – livbojen i nyhetsflödet. Årets julklapp: Zlatan. Årets ta i trä: Carema. När riskkapitalister väger blöjor vägrar vi bli gamla. Årets sorg: Utöya. Årets statsman: Jens Stoltenberg. Höll en hel nation i sina armar. Årets skällsord: Kulturmarxist. Årets årstider: Den arabiska våren, den europeiska sommaren och den amerikanska hösten. Globalt uppvaknande. Årets revolutionsverktyg: Facebook. Årets fritt fall: Grekland. I detta ödesdrama finns allt. Blod, svett och tårar. Årets nära ögat: Sverige lyckades ta sig till EM.

Michael Nyqvist som svensk terrorist i ”Mission impossible 4” Bantningstips efter helgerna. Gäsp.

Årets nära ögat nr 2: Marcus Birro som KD:s partiledare. Hade varit kul. Årets gullegris: Anders Borg. För att vi har det så bra. Om man bortser från de fattiga. Årets bästa krönikör: Lars Berge i SvD som nyss fick sparken. Årets mage: Kronprinsessmagen som kan få oss att glömma kungen och kaffeflickorna. Årets flopp: Håkan Juholt. Årets journalister: Martin Schibbye och Johan Persson i etiopiskt fängelse. Årets globetrotter: Carl Bildt som gett den tysta diplomatin ett ansikte. Årets par: Merkozy – Angela Merkel och Nicholas Sarkozy – EU:s ledarpar. Årets vackraste stad: Simrishamn på Österlen. Årets syns du inte – finns du inte: Almedalen i Visby. Årets bästa kyrka: Fiskekyrkan i Göteborg. Årets vi ses nog inte i himlen: Kim Jong-Il, Gaddafi, Usama bin Ladin. Årets hoppas vi ses i himlen: Lasse Brandeby, Amy Winehouse, Elizabeth Taylor, Vaclav Havel. Nästa år är det skottår. De vidskepliga menar att man under ett skottår inte ska gifta sig, köpa hus, skaffa barn eller öppna företag. Men värre än 2011 kan det inte bli. Så gör ett bokslut och välkomna det nya året med öppen famn och barnslig blick och lev som om just du kan förändra världen. För det kan du. Gott nytt år!

www.metro.se 09

nyheter

FREDAG 2011-12-30

ﬁnans

Stort utbud – då kan bopriserna sjunka

Börsen i går

OMXS. Handeln var tunn och svajig under årets näst sista börsdag. Under eftermiddagen höjde dock positiv USAstatistik humöret. TT

+ 0 ,7 %

FOTO: SCANPIX KÄLLA: BOVISION

Snart kan det vara f yndlä ge p å bomarknaden Rek ordstort utbud

Bostadsfakta Flest lediga bostäder finns det i Skåne (5 988 villor och bostadsrätter), Stock-

är osäkert, enligt mäklarna. Försäljningarna väntas dock fortsätta ta längre tid då bankernas krav nu är högre på låntagare, och att trenden vänt till att många väljer att först sälja sin egen bostad och sedan köpa ny i stället för tvärtom. Prisbilden varierar kraftig lokalt, exempelvis har Malmöregionen upplevt ett kraftigt prisfall men på den oftast så stabila Stockholmsmarknaden förväntats lugn. – Mäklarna tror på stiltje eller svagt nedåt i Stockholm, säger Ulf Magnusson.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,71% +0,86% +1,34% +0,9% +1,84% –0,83% +0,99%

Finansnyheter i korthet

Euro 8,9

Dollar 6,9

Pund 10,6

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

lånet ligger. Eller också kan staten ta över bolaget och själv bli reservdelssäljare. TT

SCANPIX

I dag

KRISTOFFER RENGFORS

Förra året

VILLOR

@METRO.SE

holms län (5 305) och Västra Götalands län (4 000). Antalet villor till salu under 2011 har varit 26

procent fler än under förra året. Bostadsrätter till salu har varit 20 procent fler jämfört med 2010. I genomsnitt har villapri-

12 026 8 350

Dämpat elpris i december

16 198 10 450

Utbudet av bostäder på marknaden har varit rekordstort under 2011. Och även under den normalt lugna månaden december finns nu både villor och bostadsrätter i rekordantal att köpa visar siffror från bostadssajten Bovision. När marknaden nu går in i 2012 kan det därför finnas möjligheter att fynda för den som har pengar. – Utbudet är stort och efterfrågan är mindre, då sjunker priserna. Det kan också finnas goda möjligheter att få tag på det man är ute efter när utbudet är stort, säger Ulf Magnusson, vd på Bovision. Hur priserna kommer att utveckla sig under 2012

Lediga bostäder i landet

Förra året BOSTADSRÄTTER

I dag

serna sjunkit med 4 procent och priset för bostadsrätter har sjunkit med 2 procent, enligt Mäklarstatistik. KÄLLA: BOVISION

Reservdelsbolag kan övertas av staten.

Staten kan ta över Saab Parts TROLLHÄTTAN. Statliga Riksgälden ser gärna att hela Saab Automobile säljs till en köpare. Man har därför gett konkursförvaltarna lite respit att hitta en sådan lösning. Men lyckas det inte kan Riksgälden tvinga fram en försäljning av reservdelsbolaget Saab Parts, där panten för EIB-

SVERIGE. Elpriset har varierat kraftigt under året som gått. Men prisskillnaderna mellan de olika elprisområdena i Sverige dämpades under december. Det milda vädret och högre tillgänglighet i kärnkraftverken ligger bakom. TT

8,8 procent har boendekostnaderna – räntekostnader för bolån och hyrorna i hyresrätt – stigit med under det senaste året, enligt SCB. TT

Stockholm i helgen BERTIL ERICSON/SCANPIX

Disneykalas innan Malmsjö räknar ner

Helgens nedrä kning står f örstås J an Malmsj ö f ör Men innan klockan slår tolv p å lördag kan du gå gratis p å museum f ör sista gången, f örsonas med T heodor K allif atides eller fira med B arbie och T intin p å L eksaksland GUNNAR LUNDMARK/SCANPIX

Theodor Kallifatides.

Jan Malmsjö när han välkomnade 2008 på Skansen.

GÖRAN H FREDRIKSSON/ARKIVBILD

Stockholms stadsmuseum.

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Jan Malmsjö.

LEKSAKSLAND

Leksaksland.

Musik och tal i Storkyrkan

Fira ett år med Gratis museum Jan Malmsjö för sista gången välkomnar 2012 saft och Tintin

Författaren Theodor Kallifatides nyårstalar om försoning i Storkyrkan. Det sker under nyårskonserten då Rebaroque och Storkyrkans vokalensemble framför verk av Bach, Händel och Mozart.

Sista chansen att utan kostnad besöka Stockholms stadsmuseum och Stockholms medeltidsmuseum (Strömparterren, Norrbro). Efter nyår kostar det 70 kronor, men då ingår årskort till båda.

Var: Trångsund 1. T: Gamla stan. När: Lördag & söndag kl 16. Pris: 190–295 kr. Mer: stockholmsdomkyrkoforsamling.se

Var: Ryssgården. T: Slussen. Pris: Gratis. När: Fredag kl 11–17. Mer: stadsmuseum.stockholm.se

Jan Malmsjö läser traditionsenligt Tennysons dikt ”Nyårsklockan” på Skansens Sollidenscen för att välkomna 2012. Andra medverkande: Rigmor Gustafsson, Roger Pontare och Burnt Out Punks. Var: Djurgårdsslätten. 49–51. Spårväg City 7. Pris: 120 kr (6–15 år gratis). När: Nyårsafton kl 23.10–00.10. Mer: skansen.se

Leksaksland har 1-årsjubileum i nya lokalerna. Firar med saft, glögg och pepparkaka tillsammans med smurfar, Barbiedockor, Tintin, Disney- och Star wars-figurer och andra slags leksaker. Var: Wallingatan 12. T: Hötorget. Pris: 80 kr (barn 50 kr). När: Fredag kl 11–17. Mer: leksaksland.se PETER LINDHOLM

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-30

Bästa platserna för att titta på fyrverkerierna

KLARA LEO

Bege dig hit för att se stadens stora fyrverkeri på nyårsafton Det ska du tänka på vid raketköp Vackra fyrverkerier är för många en självklarhet när det nya året ska firas in. Den som vill göra det enkelt för sig tar sig till en utkiksplats i innerstaden för att se Stockholms stads och Skansens traditionella fyrverkeri från en båt i Saltsjön. För den som i stället vill skjuta raketer på egen hand är det mer att tänka på. Enligt svensk ordningslag krävs tillstånd för att avfyra fyrverkerier om det kan störa eller orsaka skada. – Men på nyår förväntar sig folk att det kommer skjutas fyrverkerier så själva störningsmomentet är inte detsamma. Därför blir det annorlunda i samband

KLARA LEO

– Vi vill vara miljö- och djurvänliga på nyår, säger Josephin Jansson som köper rislyktor.

med nyårsfirandet och bara de som ska skjuta väldigt mycket, till exempel företag, måste ha tillstånd, säger Patrik Jansson, polisinspektör på tillståndsenheten i Stockholms län. Det kan dock finnas lokala ordningsföreskrifter som förbjuder fyrverkerier

även på nyår, ofta i närheten av sjukhus eller ålderdomshem, som kommunen har inrättat. Till exempel kommer Slussen även i år att spärras av och vara en fyrverkerifri zon. Det innebär att man inte får ta med egna fyrverkerier till området, vilket kontrollerades vid de nio bemannade entréerna. – Men även där man får skjuta fyrverkerier på nyår gäller vanliga regler, som 18 års åldersgräns och att fyrverkerierna ska avfyras på ett säkert sätt. Och smällare är helt förbjudna, säger Patrik Jansson. JOSEFIN SVENBERG

– Allt ﬂer köper automatfyrverkerier i trälådor till nyår. De är enklare och säkrare att använda än vanliga raketpjäser, säger Dick Mardfeld och André Moré på fyrverkeriåterförsäljaren Mc-Boden i Stockholm, som har bråda dagar och håller öppet ända fram till tolvslaget på nyårsafton.

@METRO.SE

Karta. Här är stans bästa utkiksplatser

Säkerhetstips

2 4

1. Stadsgården. 2. Strandvägen. 3. Skeppsholmen.

Tio råd för ett säkrare fyrverkeri.

1 9

1 7

4. Skansen. 5. Slussen. 6. Skinnarviksberget.

7. Fåfängan. 8. Västerbron. 9. Fjällgatan.

Polisen rustad inför nyårshelgen Polisen har rustat för att klara av nyårstrafiken i Stockholm. På söndag kommer mellan 10–18 poliser att var i tjänst för att i huvudsak övervaka de stora Europavä-

Metrofrågan

2012

garna och Roslagsvägarna. – Vi kommer röra oss från Järna och Nykvarn i Söder till Arlanda och Enköping i norr, säger Göran Bolinder, chef för trafikenheten i Stockholms län.

Trafikpoliserna kommer att främst att arbeta under dagtid och en bit inpå kvällen. Några särskilda nykterhetskontroller finns dock inte inplanerade från centralt håll. METRO

2 3 4 5

Kontrollera att fyrverkeripjäsen inte är skadad. Lämna alltid tillbaka skadade pjäser där du köpte dem. Förbered ditt fyrverkeri i god tid. Var nykter. Alkohol och fyrverkerier hör inte ihop. Rigga upp pjäserna enligt bruksanvisningen. Håll aldrig en tänd fyrverkeripjäs i handen, om inte bruksanvisningen tillåter det.

6 7 8 9

Luta dig aldrig över en tänd fyrverkeripjäs. Håll dig på ett behörigt säkerhetsavstånd enligt bruksanvisningen och se till att dina åskådare också gör det. Vänta med att gå fram till en fyrverkeripjäs som inte fungerar. Försök aldrig tända igen, om inte bruksanvisningen tillåter det. Tänk på riskerna. Fyrverkeripjäser kan orsaka bränder eller andra skador.

Visa hänsyn. Tänk på att både människor och djur kan bli skrämda av fyrverkerier.

Nyårsvädret

–5°

Nyårsnatten blir stjärnklar, enligt SMHI. Klart väder och omkring fem minusgrader är att vänta.

Tipset: Boka taxi via app Den som vill åka taxi till eller från nyårsfirandet bör förhandsboka redan nu. Annars får man räkna med att väntetiden kan vara lång, enligt de stora bolagen. – Under nyårskvällen rekommenderar vi att man bokar via vår app för att slippa telefonköer och få bekräftelse direkt, säger Peo Bengtsson på Taxi Stockholm. METRO

Vad önskar du dig mest av 2012?

SCANPIX

Elsa Billgren

Tobias Arrskog

Sara Malmström

Fredrik Blixt

Rickard Engfors

Maria Åkerblom

25, PROGRAMLEDARE OCH

26, STUDENT, LUND

21, STUDENT, BISKOPSGÅRDEN,

39, REGIONSCHEF, STOCKHOLM

35, KREATIV KONSULT

19, SABBATSÅR, MALMÖ

BLOGGARE

– Jag avslutar mina studier under 2012 och hoppas att jag får ett jobb som jag trivs med.

GÖTEBORG

– Jag hoppas att vår dotter Ida får ett syskon.

– Att jag ska lära mig att behärska den ädla konsten att sätta gränser, att säga nej och ja och göra det på ett vettigt sätt och ta hänsyn till mig själv.

– Jag ska flytta till London, så jag önskar att det blir lyckat och att jag där utvecklas som fotbollsspelare.

– Jag önskar mig mer tid för att umgås med mina vänner och familj. Jag har haft så mycket jobb. Så, lite mer ledighet alltså.

– Bättre sommarväder än förra året så att jag kan bada, grilla och njuta av vädret.

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. BABU/REUTERS 2. COLLIN REID/AP PHOTO 3. FRANK AUGSTEIN/AP PHOTO 4. GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS 5. FRANK AUGSTEIN/AP

Kamp i natt mot brand på rysk atomubåt

Ryska brandmän bekämpade i natt en brand på atomubåt i Murmansk Tio meter höga lågor Myndigheter: ”Strålningsnivåerna är normala”

FREDAG 2011-12-30

En atomutbåt började i går brinna på ett varv i den ryska staden Murmansk, 40 mil från den svenska gränsen. Efter att först ha sagt att branden var under kontroll medgav myndigheterna att branden fortfarande rasade i natt svensk tid. – Strålningsnivåerna är normala, säger en talesperson för de ryska myndigheterna till nyhetsbyrån Reuters. Ingen ska heller ha kommit till skada. Trots detta följde Statens strålevern, Norges motsvarighet till Strålsä-

kerhetsmyndigheten i natt händelseutvecklingen. Den 167 meter långa ubåten Ekaterinburg låg i en torrdocka för reparation när det började brinna i träställningarna runt omkring den och elden spreds till ubåtens skrov. Dramatiska tv-bilder visade en hög rökpelare och såväl helikoptrar som andra fartyg kallades in för att bekämpa elden och de tio meter höga lågorna. Det gjordes även ett försök att sänka ubåten, rapporterar Reuters. METRO-TT

SCANPIX

Elden på atomubåten i Murmansk rasade i natt.

Afghanistan. Provins lämnades över

Förbereder för storm

Nyval utlyst i Jamaica

3 4 5

2012

Metrofrågan

Vad önskar du dig av 2012?

INDIEN. Fiskare flyttar sina båtar längre upp

på stränderna vid Marina Beach i den sydindiska staden Chennai. Indiens väderlekstjänst varnade i går för en cyklon som är på väg in över Indiens sydkust. METRO

JAMAICA. Efter bara två månader som pre-

miärminister har Andrew Holness utlyst val. Med valet hoppas han få mandat att genomföra en ekonomisk politik som måste ta itu med ett stort skuldberg. TT-REUTERS

Tjuvjakten ökar

AFRIKA. Stora beslag av elfenben tyder på att tjuvjakten på elefanter ökar i Afrika. 2011 beslagtogs över 23 ton elfenben, motsvarande omkring 2 500 elefanter – mer än en fördubbling sedan 2010. TT-REUTERS-AFP

Lånade 60 miljarder

ITALIEN. En lättnad kunde anas efter att den

italienska staten på nytt provat lånemarknaderna. Strax under 7 procent blev räntan på det tioåriga lånet på 60 miljarder kronor som staten tog på torsdagen. TT

Motvilligt mätt

TYSKLAND. Skötare mäter, väger och räknar de 4 500 djuren på djurparken i Wuppertal. Varje år säkerställs det att djuren får tillräckligt med mat och växer ordentligt. Totalt finns cirka 500 arter på djurparken. METRO

Anders Jansson Ashraf Ghani Ahmadzia, ordförande i Afghanistans övergångskommitté, hälsar på den svenska styrkans chef Anders Löfberg vid en ceremoni i provinshuvudstaden Aybak. KARIN ERIKSSON/FÖRSVARSMAKTEN/SCANPIX

Nu börjar Sverige lämna Afghanistan

44, KOMIKER, LUND

– Att jorden inte går under, 2012 är ju ett sånt där mytiskt år enligt Mayakalendern. ANDREAS HILLERGREN/SVT

En milstolpe passerades för den svenska insatsen i Afghanistan i går. För första gången överlämnades säkerhetsansvaret för en hel provins till afghanerna. Det var Samangan som blev först ut av de fyra provinser där svenskarna är verksamma – ett område som totalt är stort som Portugal. TT

Turkiet medger miss vid flyganfall Turkiets regeringsparti erkände i går att ett flyganfall som dödade minst 35 personer kan ha varit ett misstag. De misstänkta gerillamedlemmarna var i stället unga smugglare. Bombningarna inträffade i provinsen Sirnak nära den irakiska gränsen under natten mot torsdag. Enligt lokala källor var de döda ungdomar i åldrarna 16 till 20 år och smugglade varor mellan Turkiet och Irak. 17 personer saknas fortfarande, uppger den prokurdis-

ka nyhetsbyrån Firat. – Staten visste att dessa människor höll på med smuggling i området. En sån här händelse är oacceptabel, sa Fehmi Yaman, borgmästare i Uludere i provinsen Sirnak. Den turkiska militären sa man beordrat bombningen efter att obemannade drönare identifierat en misstänkt gerillagrupp, som enligt rykten planerade att attackera turkiska säkerhetsbaser. TT-REUTERS-AFP

Öriket Samoa gör tidsresa Önationen Samoa i Stilla havet skrotar fredagen den 30 december. När klockan slår över från 23.59 i dag blir det lördag och man hamnar på andra sidan datumlinjen. TT

Lars-Göran Bengtsson KOMMUNALRÅD, SVINARP

– Man har ju blivit av med makten i Svinarp så ett nytt jobb vore bra. CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Hjälparbetare sköts i Somalia Två hjälparbetare dödades i går i Somalias huvudstad Mogadishu, då en beväpnad tidigare anställd öppnade eld på en anläggning tillhörande Läkare utan gränser. TT-AFP

Dogge Doggelito (Douglas León) ARTIST, STOCKHOLM

– Jag önskar mig mycket kärlek, mycket pengar och bra hälsa.

Gott Nytt År! Idag har Götahallen sänkt priserna ytligare för att göra helgen trevligare för våra kunder. Mer mat för pengarna helt enkelt. Götahallen är störst i Älvsjö på livsmedel, med en sälj yta på drygt 1300 kvadrat meter. Öppettiderna är generösa, 8–22 alla dagar Götahallen ligger nära Älvsjö Pendeltågsstation. Butiken har valt att ha ett rejält etniskt sortiment, mixat med mer traditionella produkter Under 2012 kommer Götahallen att fortsätta utveckla butiken och förﬁna sortimentet. Det är ett pågående arbete. Hjärtligt välkomna!

Hummer Frysta kräftor

ca 500 g, Kanada

129:-

/st

Jumbo 1 kg Lobster

Lax Färsk, Norge

5995

/kg

/st

Högrev

Laxfilé Färsk, Norge

Tyskland

7995

4995

/st

/kg

Ostron

Oxfilé

Frankrike

Tyskland

12 st i en kagge med kniv

15995 /kg

1295 /st

Bananer Clementiner Blodapelsiner

Entrecôte

Olivolja

Tyskland

Extra virgin, 750 ml

5995

2195

/kg

/st

/kg Max 2 kg/ konsument

Biff Black Angus

Basmatiris Lazzat, 9 kg

meny kött klass1 USA

249

9995 /st

Gott nytt år!

/kg

Entrecôte

Julmust

meny kött klass 1 Brasilien

Apotekarnes 1,4 Liter

495

19995

/st + pant

/kg

Getost Chevre

Lammframdel Färsk, Irland

95 /kg

1 kg

Oxfilé meny kött klass 1 1,8+ Brasilien

99:-

/st

FRIHEMKÖRNING!

Vi har noterat behovet från våra kunder, därför har vi infört fri hemkörning. Syftet är att öka service graden och hjälpa kunder att stor handla våra låga priser med hemleverans.

29995 /kg

ALLA DAGAR 8-22 Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 info@gotahallen.vi-butikerna.se Annonsen gäller 23-26 december

Samsung GT-E1080

Apple iPad 2 3g, 16 GB

Apple iPhone 4 8 GB

Apple iPhone 4S 64 GB

Operatörslås/sim free

4 995:-

4 495:-

/st

Mobiltelefon + Comviq startpaket

7 995:-

99:-

/st

Olåst och simfri! Finns i lager för omgåede leverans.

Finns i lager för omgåede leverans.

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-12-30

böcker

+ plus

Välkommen!

Pocketfrossa! Gott nytt rock’n’roll-år, önskar Metro med pocketfrossa i såväl Pink Floyd som ny Sandhamnsdeckare och kidnappningsofferbiografi. Väl mött den 13 januari igen! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Vecka 51.

1 ”Kommer aldrig mer igen” Hans Koppel

2 ”Samlade dikter 1954–1996” Tomas Tranströmer

3 ”En dag” David Nicholls

4 ”Bad boy” Peter Robinson

5 ”Niceville” Kathryn Stockett KÄLLA: POCKETGROSSISTEN

Mytiskt band i ny svensk biografi

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

E ngelska rockarna P ink Floyd är ett av vä rldens största band Historikern Ben gt L ilj egren har skrivit den f örsta svenska boken om grup p en I morgon är det nyårsafton. Då drar många i gång gamla godingar när tolvslaget passerat och fuldansen börjar. Bengt Liljegren har skrivit en svensk biografi om bandet Pink Floyd. – Jag har varit fascinerad av deras musik ända sedan jag hörde ”Dark side of the moon” som trettonåring, men också av mystiken som omgärdat gruppen. Trots att Pink Floyd har sålt över 100 miljoner skivor och uppträtt inför miljontals människor har medlemmarna förblivit förvånansvärt anonyma. Som historiker är det alltid

Bor i Lund Namn: Bengt Liljegren. Ålder: 50 år. Bor: I radhus i Lund. Aktuell med: ”Pink Floyd – musiken, människorna, myterna” (Pocketförlaget).

lockande att försöka tränga bakom det offentliga skalet. Vad är det svåraste med att skriva en biograﬁ om någon annan?

– Att behålla den kritiska blicken. Det är lätt hänt att man bli kär i föremålet. Det krävs ju att man verk-

ligen lever sig in i hur personen kände och tänkte om man vill skriva en djuplodande biografi. Vilken är den bästa Pink Floyd-låten att nyårsfesta till?

– ”Time” från ”Dark side of the moon”. Roger Waters text om tidens obönhörliga gång sätter fingret på problemet med åldrandet. Som ung tror man att vardagen handlar om att förbereda sig inför det riktiga livet som ska starta någon gång i framtiden. Plötsligt inser man att man är mitt uppe i livet och alltid har varit det.

Bengt Liljegren har skrivit en biograﬁ om Pink Floyd.

Författarfavorit Lästipset: ”Rekviem för John Cummings”, Bengt Ohlsson

Bengt Ohlssons nya dokumentärroman är en riktig bladvändare. Gripande berättelse om den cancersjuke Ramonesgitarristen Johnny Ramone och hans åtta sista år i livet.

CAROLINE ENGVALL,

Lästipset – här är veckans favoriter Intressant om bandets bråk

Svider när vi Kidnappades känner igen oss som tioåring

Populär serie om Sandhamn

Pink Floyd – musiken, människorna, myterna, Bengt Liljegren, (Pocketförlaget) Karl XII. Alexander den Store. Adolf Hitler. Tidigare har historikern Bengt Liljegren skrivit om svunna tiders storheter – men det är inget hinder när han nu tar sig an Pink Floyd i den första bok som har skrivits om bandet på svenska. Intressant även för ett icke inbitet fan, speciellt delarna om bandbråken.

När börjar det riktiga livet?, Fredrik Lindström, (Albert Bonniers förlag) Är gräset alltid grönare på andra sidan? Ja, enligt Fredrik Lindström är vi moderna människor så. Vill alltid vidare. Alltid ha något bättre. Hans noveller svider lite i skinnet, för vi känner igen oss alltför väl.

I natt är du död, Viveca Sten, (Månpocket) Fjärde deckaren i populära Sandhamnsserien (vars första del sänts i tv), denna gång om en ung pojkes självmord som givetvis inte är ett självmord. Tidigare var Viveca Sten chefsjurist på Posten, nu ska hon enbart koncentrera sig på skrivandet. Bra val!

3096 dagar, Natascha Kampusch, (Bonnier Pocket) Natascha Kampusch har levt i din värsta mardröm. Hon kidnappades som tioåring och tillbringade åtta år i förövaren Wolfgang Priklopils våld. Skakande läsning som bränner till när hon själv funderar på varför just hon blev utsatt.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

sport

2 sport Helgens bästa

Liverpool–Newcastle I dag kl 20.40 Viasat Fotboll

2 Sverige–Slovakien I dag kl 23.00 TV10

Manchester U–Blackburn Lördag kl 13.40 Viasat Fotboll

Brodin skrällde i tourstarten Hanna Brodin var den stora skrällen när vinterns största tävling inleddes med 3,1 kilometer fristil i Oberhof. Den 21-åriga falutjejen var trea, fyra sekunder bakom segrande polskan Justyna Kowalczyk. Norska storfavoriten Marit Björgen var fyra tiondelar efter Kowalczyk. – Jättekul. Det har känts bra hela hösten och jag försökte bara hitta rätt flyt, sa Brodin efter sitt skrällrace. Brodin har visat tidigare att hon är i världsklass på korta sträckor. Hon följde upp femteplatsen i fristilssprinten i Düsseldorf med att bli fyra i Davos. Nu var det dubbelt så långt. Men Brodin höll ännu bättre. Tredjeplatsen gav fem bonussekunder inför dagens jaktstart, 10 kilometer klassisk åkning. Då får hon verkligen visa vad hon går för. – Det ska bli kul. Jag får försöka hitta någon rygg

Sport i korthet

Arsenal–QPR Lördag kl 16.00 Viasat Fotboll

Attacken mot Ajax målvakt.

Fängelse för Ajax-huligan FOTBOLL. Sex månaders

fängelse. Det blev domen för den 19-årige Ajaxsupporter som i förra veckan sprang in på planen och attackerade AZ Alkmaars målvakt Esteban Alvarado. Domen meddelades av en nederländsk domstol i går. Efter attacken valde AZ att avbryta cupmatchen, som nu kommer att spelas om inför tomma läktare den 19 januari. TT

Andersson spelar vidare Sunderland–Manchester C Söndag kl 16.00 Viasat Fotboll

JENS MEYER/AP

Hanna Brod in blev trea och stal show en i T our de Ski Marcus Hellner f yra f örsta täv lingsdagen

FOTBOLL. Förre fotbolls-

proffset och landslagsstjärnan Andreas

”Det kändes bra och var jätteroligt att åka.” HANNA BRODIN

som är bra. Men jag tänker inte rusa i början, sa hon. Charlotte Kalla åkte in på nionde plats, sju sekunder bakom Kowalczyk. – Över mina förväntningar. En sån här sträcka borde passa mig, och att det var så hårt och isigt var kanske till min fördel, sa Kalla. På herrsidan motsvarade Petter Northug alla förväntningar och vann prologen. Northug var sju tiondelar snabbare än Dario Cologna, och fyra sekunder före Maurice Manificat. Svenske Marcus Hellner kom fyra, slagen med 5,6 sekunder och han missade därmed bonussekunder inför dagens jaktstart, 15 kilometer klassiskt. Tour de Ski, SVT1, klockan 14.00.

Andersson är på väg mot toppen igen. Förra säsongen spelade han i div 5 i IFK Hallsberg. Nu är han klar för div 4 och Villastadens IF i Kristinehamn uppger Nwt.se. Andersson har spelat bland annat i Newcastle och Milan och gjort 43 landskamper. TT

”Vi ska utnyttja den spelfria perioden (uppehållet för EM) för att hitta en lösning på situationen.” HAMBURGS PRESIDENT MARTIN SCHWALB SEDAN DEN SVENSKA HANDBOLLSLEGENDAREN PER CARLÉN SPARKAS FRÅN SITT TRÄNARJOBB I HAMBURG – TROTS ATT LAGET ÄR TREA I TYSKA LIGAN. TT

Guif gjorde 45 mål mot H43 HANDBOLL. Serieledande

Guif bjöd på ett riktigt målkalas mot H43. Redan innan sju minuter var spelade hade Eskilstunalaget ryckt åt sig en 9–1-ledning hemma mot H43. Till slut stannade Guifs segersiffror vid 45–32. TT

Hanna Brodin visade fortsatt ﬁn form och slutade trea i gårdagens prolog i Tour de Ski.

Metrofrågan

GIOVANNI AULETTA/AP

Mikaela Shiﬀrin.

16-åring överraskade i slalom 16-åriga Mikaela Shiffrin från USA svarade för en stor sensation då hon kom trea i damernas slalom i Lienz, Österrike. Med startnummer 40 låg hon tolva efter första åket, men efter ett suveränt andraåk körde hon upp sig till sin första pallplats på seniorernas världscup. Men mot Marlies Schild, Österrike, kunde varken Shiffrin eller tvåan Tina Maze, Slovenien, göra något. Schild tog sin fjärde raka slalomseger för säsongen i överlägsen stil. Maria Pietilä Holmner blev bästa svenska på sjunde plats, hon körde därmed upp sig en placering under det andra åket. Maria PH hade en halvsekund upp till en pallplats. 19-åriga Emelie Wikström noterade sin näst bästa placering i karriären med att bli tolva. TT

2012 Vad önskar du dig av 2012?

Anton Hysén

Martin Eriksson

21, FOTBOLLSSPELARE, GÖTEBORG

46, KRÖGARE OCH ARTIST

– Ett jävligt bra fotbollsår, att både jag och laget (Utsiktens BK) gör bra ifrån oss. Gärna att jag är så bra att jag kan åka utomlands och spela, det vore grymt.

– Jag önskar mig mest under 2012 att Metros matskribent kommer och proväter på min restaurang Aifur igen nu när vi har ändrat allt som han tyckte var dåligt.

Julia Meijer 18, KLÄDDESIGNER, STOCKHOLM

– Kärlek och respekt.

www.metro.se 17

sport

FREDAG 2011-12-30

Doldisen har slagit sig rakt in i världseliten

ARKIV: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

”Låneavtalet gäller fram till sommaren och han stannar.” ANFALLAREN JOHN GUIDETTIS AGENT PER JONSSON, TILL FOTBOLLSKANALEN.SE. GUIDETTIS LÅN FRÅN MANCHESTER CITY TILL

Patrik Nilsson.

URBAN BRÅDHE

A lex ander f rån A rboga ä r en vä lkä nd MMA -f aj ter i U SA I natt går han karriä rens viktigaste match Alexander Gustafsson från Arboga är en av Sveriges mest kända idrottsstjärnor. Miljoner människor ser hans matcher och i USA blir han igenkänd på gatan. I Sverige är det lugnare, än så länge. Intresset för MMA (Mixed Martial Arts) ökar hela tiden och Alexander ”The Mauler” Gustafsson är vår största stjärna. – Jag har tränat och legat i hela tiden. Sedan första matchen så har jag satsat stenhårt på det här, säger han. En satsning som tagit honom hela vägen till UFC (Ultimate Fighting Championship). I sin UFC-debut knockade han amerikanen Jared Hamman efter 41 sekunder men fick se sig besegrad i nästa match. Hans första förlust i karriären. – Det var det värsta som har hänt mig, men också det bästa som hänt mig.

Jag fattade att det fattades för mycket för att konkurrera på toppnivå då, säger Alexander Gustafsson. Nu har han vunnit tre raka matcher och den senaste matchen vann han på teknisk knockout mot erfarne Matt Hamill. Efter förlusten valde Matt Hamill att dra sig tillbaka från MMA. Sent i natt går han en match mot en legendar inom MMA – vitryssen Vladimir ”The Janitor” Matyoshenko som trots att han är 40 år gammal har fortsatt att fajtas och besegrat bra motståndare. – Det är lite nervöst. Han är tuff och rutinerad men jag ser det som en utmaning. Jag ska pensionera honom också, säger Alexander Gustafsson. RICKARD LINDHOLM @METRO.SE

Nilsson med i VM-trupp – men osäker Patrik Nilsson finns med i den bruttotrupp som förbundskapten Franco Bergman tagit ut till bandy-VM. Men en knäskada och studier ser ändå ut att stoppa Hammarbys anfallare från VM. – Som det känns nu blir det ingenting, säger han. Han skadade knäet i början av november och har sedan dess inte spelat någon match. Comebacken blir på tisdag hemma mot Kungälv. Bandy-VM inleds i Kazakstan 29 januari. TT

Alexander Gustafsson går sin match mot Vladimir Matyoshenko i Las Vegas klockan fyra i natt – svensk tid.

Fakta Namn: Alexander ”The Mauler” Gustafsson. Ålder: 24 år. Familj: Fyra småsyskon och föräldrarna i Arboga.

Bor: Stockholm. Tränar: 10–11 pass i veckan. Aktuell: Möter Vladimir Matyoshenko. Tjänar: Vid vinst 100 000–200 000 kronor.

”Skolan är nummer ett, funkar det inte med skolan åker jag inte på VM.” MÅLTJUVEN PATRIK NILSSON PRIORITERAR SIN UTBILDNING.

HOLLÄNDSKA FEYENOORD, DÄR HAN GJORT SUCCÉ I HÖST, FÖRLÄNGS. TT

Resultat Basket Basketligan Jämtland–LF Basket ....................86–70 Örebro–Uppsala ..........................80–91

Handboll Elitserien, herrar Guif–H 43 ........................45–32 (28–15) Redbergslid–Malmö ......29–30 (13–19)

Handboll Elitserien, damer Heid–Skuru ....................28–25 (15–17) Skuru: Emelie Westberg 6, Johanna Westberg 5, Carin Strömberg 5, AnnaCarin Petersson 2, Emma HawiaSvensson 2, Lova Liif 2, Jennie Johansson, Lina Hawia-Svensson, Madeleine Östlund.

Ishockey Allsvenskan Borås–Rögle ............1–4 (0–2, 1–1, 0–1) 0–1 Daniel Sylvander (1.47), 0–2 Jesper Jensen (3.30), 1–2 Mats Hansson (36.58), 1–3 Alexander Bonsaksen (38.40), 1–4 Alexander Johansson (55.47). Malmö–Oskarsh. ....5–2 (2–1, 2–1, 1–0) 1–0 Morten Green (07.33), 2–0 Roibert Carlsson (10.09), 2–1 Maksim Matushkin (16.02), 3–1 Dragan Umicevic (35.08), 4–1 Carlsson (37.10), 4–2 David Rodman (39.59), 5–2 Linus Klasen (46.09). Västerås–Bofors ......2–1 (1–0, 1–0, 0–1) 1–0 Jonte Berg (6.07), 2–0 Broc Little (37.03), 2–1 Nicolas Plastino (58.30)

M ETRO JO BB.SE

Hej chefen! Ge bort en julklapp som du har gjort själv. Bygg en snögubbe på vår sajt och stöd vårt arbete för att barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul! Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

c h i l d h o o d.o r g

www.metro.se

nöje

3 nöje

Nyårslåtarna Fest. Linda Nordeman, musikredaktör i P 3, listar fem låtar som får i gång nyårsfesten

1 1. ”Sexy and I know it” LMFAO

2 2. ”Jag kommer (Mashup International Remix)” Veronica Maggio & Kakan

Här firar du in 2012

CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

Hur firar du tolvslaget i morgon? För den som vill gå ut vimlar det av alternativ Metro listar några av Stockholms hetaste nyårsklubbar

Återupplev Ibizafesten på Pacha Extra allt – det blir det när det internationella klubbkonceptet Pacha landar på Hamburger Börs i morgon för en exklusiv festkväll. – Det ska kännas som att man är utomlands, säger arrangören Niko Bellotto. I maj testades klubben på Stockholmspubliken och Niki Bellotto berättar att det var en sådan succé att de bestämde sig för en större satsning på nyår. Under natten kommer dj:arna Jerry Ropero och Ed-

dy Cabrera att spela bland annat rytmisk och latinoinspirerad house. På scenen kommer en grupp dansare från Ibiza att uppträda. – Vi har en jättestor satsning på ljud och ljus, bland annat 16 olika lasrar och så har vi dekorerat lokalerna. Har man varit på en Pachaklubb kommer man att känna igen sig, säger Niko Bellotto. Var: Hamburger Börs, Jakobsgatan 6. När: Klockan 22–04. Pris: Från 295 kronor. Åldersgräns: 20 år.

EMMA BJÖRKMAN

Det internationella klubbkonceptet Pacha intar Hamburger Börs i morgon kväll.

@METRO.SE

Fler fester i Stockholm under nyårsnatten BERTIL ERICSON / SCANPIX

Dans till klockan fem.

3 Synd på Hell’s Kitchen.

3. ”We found love” Rihanna & Calvin Harris

FREDAG 2011-12-30

Party på Ambassadeur.

4. ”In kommer ting” Kapten Röd

Sju dansgolv på Clustret.

5 Metrofrågan

2012

House och blandat på Spy Bar

Dansa till orkester på Berns

Södra teatern öppnar upp hela huset

Maskerad på Under Bron

Dans till klockan fem utlovar Spy Bar. Lars Allertz & co spelar i Vita baren för att få besökarna att veva armen i luften, i Engelbrektsrummet håller dj Pecut hov och i Gubbrummet huserar Omid Khalvati och Fjodor Nikolajev med Malin Eneros. Var: Spy Bar, Birger Jarlsgatan 20. När: Klockan 22–05. Pris: 200 kronor. Åldersgräns: 23 år.

Hungriga kan starta 18.30 med en femrättersmiddag i någon av Berns alla salonger. Danssugna kan svänga loss till I Afton Dans-orkestern med Joachim Bergström och Rennie Mirro eller till dj:arna Johan Netz och Vietnaam. Var: Berns, Berzelii Park. När: Klockan 18.30–05.00. Festen börjar 22.30. Pris: Från 395 kronor. Åldersgräns: 23 år.

Klubb Yes! utnyttjar hela Mosebacke – Etablissemanget, Södra bar och Champagnebaren – vilket innebär maffig utsikt vid tolvslaget och extra många dj:ar. Förutom arrangörerna blir det sköna toner från Sås Crew, Raw Fusion och All Out Dubstep. Var: Södra teatern, Mosebacke torg 1–3. När: Klockan 21–03. Pris: 300 kronor. Åldersgräns: 20 år

Under Bron ordnar maskerad. Dansa till brittiska Ewan Pearson, Leo & William, Tiedye, Kärleksdöden & Love Laglös, La Petite Putain och Amanda Liljegren. I källaren håller Kornéls Koola Klubb till. Var: Under Bron, Hammarby Slussväg 2. När: Klockan 22–05. Pris: Förköp 250 kronor. 350 kronor i dörren. Åldersgräns: 21 år (förköp), 23 år (i dörren).

Hell’s Kitchen bjuder in till syndens näste

Fira in nya året på klubbpalatset

Fira industriellt på Slakthuset

Dansa i underjorden

Enligt nattklubbschefen Fredrik Strebel har Hell’s Kitchen satsat allt på att ge nyårsfirarna en ”gränslös natt helt i syndens tecken” som gör att besökarna kommer att lämna Sturecompagniets källarlokaler som nya människor. Supé serveras inte men däremot finns chans att boka drinkbord. Var: Hell´s Kitchen, Sturegatan 4. När: Klockan 23–05. Pris: 200 kronor. Åldersgräns: 23 år.

På klubbpalatset Ambassadeur startar kvällen med en supé för 200 gäster. Några timmar senare slås dörrarna upp för övriga som kan svänga loss i något av klubbrummen. Enligt hemsidan är kvällens klädkod antingen uppklätt eller avklätt. Var: Ambassadeur, Kungsgatan 18. När: Klockan 19–04. Entrébiljett från klockan 22. Pris: Från 250 kronor. Åldersgräns: 23 år.

Slakthuset har inte sparat på krutet. På lördag har de bokat in dj:en Rex The Dog som dragplåster på stora golvet, rapparen Yarah Bravo och General Knast uppträder, i Matsalen anordnas ett klubbmaraton med hiphopfokus och i Knastbaren håller Brandy och Tommie X hov. Var: Slakthuset, Slakthusgatan 6. När: Klockan 21–05. Pris: Förköp 295 kronor. 350 kronor i dörren. Åldersgräns: 20 år.

Festen New Years Bonanza gör skäl för sitt namn – både Skyddsrummet och Clustret öppnar. Sju dansgolv sysselsätter 30 dj:ar – bland andra Skudge, Patrik Seich, Mapei & Minou, Mash Up International, Noah Gibson och Soulbase. Var: Skyddsrummet och Clustret, Söder Mälarstand 25. När: Klockan 23–05. Pris: Förköp 220 kronor, 270 kronor i dörren. Åldersgräns: 20 år.

Vad önskar du dig av 2012? SCANPIX

5. ”Street dancer” Avicii

My Sintring

Mikael Karlsson

Kerstin Danielsson

Erik Lallerstedt

Sandra Myers

19, SABBATSÅR, MALMÖ

31, MARKNADSFÖRARE,

25, STYLIST, ENKÖPING

65, KRÖGARE OCH KOCK

23, ARBETSSÖKANDE, GÖTEBORG

– Jag ska börja plugga i USA och jag hoppas på att utbildningen är bra och att den leder till ett bra jobb.

GÖTEBORG

– Ett bra företagsår, mycket kärlek och ett stall med hästar.

– Framför allt så önskar man sig hälsa ju längre upp i åren åldern kommer. Att folk i min omgivning får vara pigga och krya.

– Två friska barn. Min son har varit sjuk mycket i år och så får jag barn igen i april.

– Att mina nära och kära får vara friska. Det är det viktigaste.

www.metro.se 19

nöje

KO NSERTER

FREDAG 2011-12-30

Tjejerna säljer flest tidningar I en omslagsmatch mellan Sarah Jessica Parker och Justin Bieber vinner Parker Eftersom hon är kvinna

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

SCANPIX

Tidningsomslag med män säljer inte, konstateras i en undersökning presenterad av brittiska Daily Mail. Där både rävar som Sarah Jessica Parker och relativa nykomlingar som Mila Kunis blåser tidningarna av hyllan hamnar gullgossar som Justin Bieber och Justin Timberlake i botten av tidningsförsäljningen. Amelias före detta chefredaktör Ann Fredlund som testade att sätta Patrick Dempsey på omslaget känner igen fenomenet. – Försäljningen kan säkert ha gått ner 30–40 procent. Men det är en gammal sanning och vi gjorde det ändå för att sticka ut hakan, säger hon.

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR

västerlånggatan 62 gamla stan since 1973

Nyårsafton hos Oss. God mat,festlig atmosfär (20:30-01:00) 1/1-2012 öppnar 13:00

ROCK´N´ROLL Premiär 25 jan SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Boka på www.michelangelo.nu eller 08-21 50 99

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA Sarah Jessica Parker och Mina Kunis säljer mer än till exempel Justin Bieber.

Patrick Dempsey kan göra ny vända i ”Grey’s anatomy” ALL OVER PRESS

Patrick Dempsey, 45, kan göra en vända till i ”Grey´s anatomy”. I somras sa tvstjärnan att han skulle sluta i serien när hans kontrakt går ut efter säsong åtta. Men i det kommande numret av TV Guide Magazine öppnar han för att det kan bli en fortsättning. – Jag har en familj att försörja så varför inte diskutera det? säger han.

RESTAURANG MICHELANGELO

BROLLE

Om ni skulle testa igen, vilken manlig kändis kunde komma ifråga?

– Zlatan. Fast då helst med sin fru, säger Ann Fredlund. MARIA FORSSTRÖM

NY Å R

Ett sextonårsjubileum. Spelas 5-14 jan. ”Magniﬁkt, Peter!” AB

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RONJA RÖVARDOTTER Äventyr i ﬁnaste Astrid Lindgrenanda. Spelas hela jullovet. RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

600:-

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

Ö V RIGA NÖ JEN

/ / /

Patrick Dempsey öppnar för fortsättning.

N yårssupé

METRO

Jay-Z stämd av anställda

SCANPIX

Läckberg blir Årets lantis

Rapparen Jay-Z har hamnat i blåsväder. I veckan lämnade Workers Compensation Board in en stämningsansökan mot stjärnan för uteblivna arbetsgivaravgifter skriver TMZ. Enligt stämningsansökan har Jay-Z inte betalat in premien under tre månader 2009, totalt gäller det 18 000 dollar eller 123 000 kronor. Arbetsgivaravgifterna ska avse personer som arbetar hemma hos Jay-Z som chaufförer, städare och kockar. En källa säger till TMZ att de uteblivna inbetalningarna var ett misstag och att stjärnan alltid betalat i tid tidigare.

Deckarförfattaren Camilla Läckberg har blivit utnämnd till Årets lantis av tidningen Land. Det är skildringarna av trakten kring Fjällbacka som har gjort deckardrottningen förtjänt av titeln. ”Hon har genom sina detektivromaner gjort Fjällbacka spännande som resmål för tiotusentals besökare och är högaktuell med ny roman, nya filminspelningar och hårdlansering i USA,” står det i motiveringen. – Målet är att göra Fjällbacka till Sveriges Midsomer, säger Läckberg till Land. I höstas släppte hon boken ”Änglamakerskan”.

TT SPEKTRA

www.metro.se

nöje

FREDAG 2011-12-30

SCANBOX ENTERTAINMENT

Julsemester. Var har du ringen, Katy?

Katy Perry plaskar i vattnet på Hawaii, men utan sin vigselring. Den 3 februari har ”Järnladyn” med Meryl Streep som Margaret Thatcher premiär. En av årets mest emotsedda ﬁlmer.

Filmerna du inte får missa nästa år

STARSURF/SPLASH NEWS

Katy Perry, 27, ser ut att trivas som en fisk i vattnet på Hawaii. Men när hon åkte på julsemester lämnade hon både maken Russell Brand, 36, och vigselringen hemma. Hennes ringlösa finger spär på ryktena om att paret har problem i sitt äktenskap. METRO AP/SCANPIX

Nytt år betyder nya ﬁlmer, eller? I vår går klassiker som ”Lejonkungen”, ”Titanic” och ”Star wars” upp på bio – igen Fast nu i 3D 100 år efter att Titanic stötte på det där isberget och 15 år efter att James Cameron gjorde Kate Winslet och Leonardo DiCaprio till megastjärnor är det dags igen. Filmen ”Titanic” har nypremiär och går upp på bio i 3D-version i slutet av april. Men redan den första premiärhelgen i januari är det dags att återse en omtyckt klassiker, då ”Lejonkungen” går upp i 3D. Frågan är hur stark den här

trenden är, och om biopubliken ska vänja sig vid att se gamla favoriter i 3D-repris? – Nja, det är rätt få filmer som kan gå igenom en sådan process. Både ”Lejonkungen” och ”Titanic” hade över två miljoner biobesökare och var enormt stora succéer. Men visst, det är ingen omöjlighet att det skulle kunna bli fler, vi tittar lite på ”Hitta Nemo” men det är inte klart ännu,

säger Eric Broberg, vd på Disney Sverige. Alla sex delarna av ”Star wars” ska i alla fall släppas i 3D-version, en om året, och den första filmen ”Star wars: Episod 1 – det mörka hotet” får premiär den 10 februari. ”Battleship” är ett annat experiment, grundidén bygger nämligen på leksakstillverkaren Hasbros gamla brädspel. I den actionladdade filmversionen

ska Alexander Skarsgårds och Rihannas marinkårssoldater sänka skepp i kampen mot onda utomjordingar. Om det går vägen kan en filmvariant av spelklassikern Monopol, som Ridley Scott har kopplats samman med, bli verklighet 2014. Oscarsäsongen är redan i full gång inför galan den 26 februari. Den 24 januari meddelas de nominerade. MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Watson. AP/SCANPIX

Bieber.

Årets mest eftersökta frisyrer Artisten Justin Bieber och skådespelerskan Emma Watsons frisyrer var de mest eftertraktade under 2011. Enligt Wall Steet Journal ökade antalet googlesökningar på de båda stjärnornas frisyrer avsevärt under året. Justin Biebers rufs verkar alltså vara killarnas drömhår. Emma Watson lät de rödlätta lockarna falla redan i mitten av 2010. Hennes kortklippta frisyr verkar dock ha fått sitt stora genomslag först i år. TT SPEKTRA

8 måste-ﬁlmer som har premiär i vår ”The descendants”.

”The artist”.

”Carnage”.

”Vi måste prata om Kevin”.

27/1: ”The descendants”. George Clooney i dramakomedi av ”Sideways”-regissören Alexander Payne.

Under februari: ”The artist”. Svartvit stumfilmshyllning som kan vinna Oscar för bästa film.

17/2: ”Carnage”. Isande kammarspel av Roman Polanski. Med Kate Winslet och Jodie Foster.

17/2: ”Vi måste prata om Kevin”. Rysaren blev en stor snackis i Cannes. Med Tilda Swinton.

”Avalon”.

”Wuthering heights”.

”Hugo Carbet”.

”Young adult”.

24/2: ”Avalon”. Johannes Brost har aldrig varit bättre, sägs det om detta svenska Båstadsdrama.

2/3: ”Wuthering heights”. Andrea ”Fish tank” Arnold tar sig an ”Svindlande höjder”.

16/3: ”Hugo Carbet”. Stjärnregissören Martin Scorsese visar var 3D-skåpet ska stå.

23/3: ”Young adult”. Charlize Theron i komiskt drama av gänget bakom ”Juno”.

Gaga visade upp sin pojkvän

Populäraste kalendern sedan 1994

Lady Gaga har gjort sitt bästa för att hålla sitt kärleksliv för sig själv. Men nu visar hon upp sin pojkvän Taylor Kinney. I onsdags publicerade tidningen The Sun bilder på de två turturduvorna på promenad i Kalifornien. Det är en ovanligt nedtonad Lady Gaga, i kort kjol och skinnjacka som ses promenera med armen om sin Taylor. Paret var i Kalifornien på semester men i stället för att bo på hotell valde de att bo i det hus Kinney delar med tre vänner, skriver The Sun.

Årets julkalender i SVT var något av en snackis redan innan den började sändas, bland annat debatterade medierna den moral ”Tjuvarnas jul” förmedlade. Men tveksam moral eller inte, tittarna ser ut att ha älskat årets kalender. När siffrorna sammanställts var den genomsnittliga tittarsiffran för ”Tjuvarnas jul” 1 887 000 tittare per avsnitt. Det är den högsta siffran sedan mätningarna började 1994. En julkalender som varit uppe och nosat på liknande siffror är ”Pelle Svanslös” från 1997.

TT SPEKTRA

nĂśje

www.metro.se 21 FREDAG 2011-12-30

GETTY IMAGES

METRO LISTAR DE Ă&#x201E;GER 2012

Emeli SandĂŠ

SjĂ¤lvklart kallas den nya stjĂ¤rnskotskan Emeli SandĂŠ fĂśr â&#x20AC;?den nya Adeleâ&#x20AC;?, fĂśr hon har ju rĂśsten och vann ĂĽrets â&#x20AC;?The Brits Criticâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Awardâ&#x20AC;? som tidigare vunnits av, just det. FĂśrstasingeln gick raka vĂ¤gen in pĂĽ Englandslistans andraplats och hennes nyligen avslutade turnĂŠ var bĂĽde slutsĂĽld och hyllad. Framtiden Ă¤r Emeli SandĂŠs.

DISNEY

SnĂśvit

Trippel SnĂśvit i ĂĽr. Snart har â&#x20AC;?Once upon a timeâ&#x20AC;? svensk tv-premiĂ¤r, en modern saga dĂ¤r Emma (Jennifer Morrison) hamnar i en stad dĂ¤r SnĂśvit (Ginnifer Goodwin) fĂśrsĂśker bekĂ¤mpa den onda drottningen. Senare kommer filmerna â&#x20AC;?Snow White and the Huntsmanâ&#x20AC;? med Kristen Stewart och "Mirror mirror" dĂ¤r Julia Roberts spelar ond.

OLA AXMAN

GETTY IMAGES

Scarlett Johansson i superhjĂ¤lterullen â&#x20AC;?The Avengersâ&#x20AC;?.

HjĂ¤ltarnas tid Ă¤r nu SuperhjĂ¤ltar och sagoďŹ gurer Ă¤r inte bara fĂśr barn Det stĂĽr klart i Metros lista Ăśver vilka som Ă¤ger 2012 Bale gĂśr comeback som Batman

I skuggan av den stundande apokalypsen (som Maya-folket fĂśrutspĂĽdde skulle ske under 2012) kan vi alltid fĂśrsĂśka trĂśsta oss med att superhjĂ¤ltarnas tid Ă¤r tillbaka. Christian Bale ĂĽtervĂ¤n-

der till rollen som Batman i â&#x20AC;?The dark knight risesâ&#x20AC;?, Nicolas Cages Johnny Blaze Ă¤r ĂĽter â&#x20AC;?Ghost riderâ&#x20AC;?, Andrew Garfield dyker upp som en ny â&#x20AC;?The amazing Spider-Manâ&#x20AC;? och sist men inte minst kraftsam-

lar â&#x20AC;?The Avengersâ&#x20AC;?. Denna sĂ¤llan skĂĽdade samling hjĂ¤ltar â&#x20AC;&#x201C; Iron Man, Hulken, Black Widow, Thor, Hawkeye och Captain America, det vill sĂ¤ga Robert Downey jr, Mark Ruffalo, Scarlett Jo-

hansson, Chris Hemsworth, Jeremy Renner och Chris Evans â&#x20AC;&#x201C; ska rĂ¤dda jorden frĂĽn undergĂĽng i regi av Joss Whedon. MARIA FORSSTRĂ&#x2013;M @METRO.SE

Ă&#x201E;GER OCKSĂ&#x2026;: â&#x20AC;?THE HOBBIT: EN OVĂ&#x201E;NTAD RESAâ&#x20AC;? (FILM), FIRST AID KIT (MUSIK), â&#x20AC;?KONTORETâ&#x20AC;? (TV), â&#x20AC;?PROMETHEUSâ&#x20AC;? (FILM), LANA DEL REY (MUSIK), â&#x20AC;?THE VOICEâ&#x20AC;? (TV), â&#x20AC;?LUCKâ&#x20AC;? (TV), ELIZABETH OLSEN (FILM), AMANDA MAIR (MUSIK), DÂ´ANGELO (MUSIK), â&#x20AC;?Ă&#x201E;KTA MĂ&#x201E;NNISKORâ&#x20AC;? (TV), MACKENZIE FOY (FILM), "ELD" (BOK), "NEW GIRL" (TV)

Den Svenska BjĂśrnstammen

BjĂśrnarna vann Metro Music Challenge vĂĽren 2010 och har sedan dess hunnit med en etta pĂĽ singellistan, att bli mest streamad pĂĽ Spotify och en nominering fĂśr ĂĽrets lĂĽt i P 3 Guld (â&#x20AC;?Vart jag mig i vĂ¤rlden vĂ¤nderâ&#x20AC;?) samt en fĂśr ĂĽrets nykomling. Med en massiv turnĂŠ runt hĂśrnet Ă¤r det totala genombrottet nĂ¤rmast en garanti.

Jennifer Lawrence

Hon var den nĂ¤st yngsta att nĂĽgonsin nomineras till en Oscar fĂśr sin roll i â&#x20AC;?Winterâ&#x20AC;&#x2122;s boneâ&#x20AC;? och New York Times skrev att filmen varit otĂ¤nkbar med nĂĽgon mindre karismatisk. Nu gissar vi att kommande â&#x20AC;?The hunger gamesâ&#x20AC;? kommer att placera Jennifer Lawrences stjĂ¤rna pĂĽ astrokartan fĂśr all evig framtid amen.

RESTAURANGER

t 5)& #*( #&/ t Fre-lĂśr 4UBSEVTU 1BSUZDPWFST SĂśn & tors #JH #FO TUBOE VQ MĂĽn 1MBJO #MVF #MVFT 3PDL Tis ,"04 5FBUFSTQPSU Ons -JOVT 5IF -PTFST #JH #BOE Alla fotbollsmatcher visas pĂĽ storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

JULERBJUDANDE Ă&#x201E;t

2 betala fĂśr 1

GĂ¤ller ej dryck/avhĂ¤mtning.

GĂ¤ller bara middag. GĂ¤ller hela 2011. Visa annonsen innan ni bestĂ¤ller.

BAMBOO CITY

Mongolisk, ThailĂ¤ndsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljĂś.

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingďŹ lĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefĂ¤ra och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora rĂ¤kor med sesamfrĂś. Friterad ďŹ&#x201A;Ă¤skďŹ lĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). EfterrĂ¤tt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar. SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populĂ¤ra matrĂ¤tter, deribland mĂĽnga thailĂ¤ndska rĂ¤tter och den vĂ¤rldsberĂśmda WOKADE ANKAN. FĂ¤rsk fruktbuffĂŠ.

Njut sĂĽ mycket Ni vill. HĂ¤r har vi garanterat stans frĂ¤schaste och mest vĂ¤lfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hĂśgsta kvalitĂŠ. Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker. 12 sĂĽser. EfterrĂ¤tt.

109:-

Tre stora lunchbuffĂŠer: thai, sushi och dimsum fĂśr

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂśr

158:-

Nyhet! Stor dim sum och grillbuffĂŠ 14 sorter

Stor sushibuffĂŠ 8 sorter

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂ&#x160;GG t )Ă&#x161;HUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂ&#x160;OEJHB SĂ&#x160;UUJHIFUFS

PRESENTCHECK Specialerbjudande till jul! VĂ¤lj en middagsrĂ¤tt frĂĽn a la carte menyn inkl ett glas vin eller en Ăśl.

Endast 110:Det bĂ¤sta indiska kĂśket!

LAGAN

GĂ¤ller t.o.m. januari 2012. GĂ¤ller ej avhĂ¤mtning

4UVSFHBUBO t Sundbyberg www.restauranglagan.se .Ă&#x152;O GSF MĂ&#x161;S TĂ&#x161;O

Roslagsgatan 15, 08-15 63 97 Stockholm www.flavourofindia.se MĂĽn-fre 11-22, lĂśr-sĂśn 13-22

TEX MEX BUFFĂ&#x2030; Tisdagar 17â&#x20AC;&#x201C;21.30

89:-

HAPPY HOUR Vardagar 14â&#x20AC;&#x201C;22. Helger 12â&#x20AC;&#x201C;22 Ă&#x2013;l 27:- Vin 38:- Alkoholfritt 20:-

INDISK RESTAURANG

LUNCH fr 79:- Vard 10.30-14 Norrtullsgatan 15 î&#x2C6;&#x192; 0EFOQMBO r #PSETCFTUĂ&#x2026;MMOJOH

Museer SevĂ¤rdheter UtstĂ¤llningar

Ă&#x2013;ppet 31 dec-8 jan dagligen kl 12-15.30. Slottsboden lĂś-sĂś 11.30-16. Aktuell utstĂ¤llning: Fribrytarna (KIF Tel 08-402 62 80. T Brommaplan, dĂ¤rifrĂĽn buss 301-323. 1961-2011). En utstĂ¤llning om konstwww.kungahuset.se/drottningholm Anpassat Audioguide Butik CafĂŠ Ej barnvagnar

30 december - 4 januari

Guidade visningar

Sveriges kungl historia i Slottets kĂ¤llarvalv. Se Kunglig Vintage & Manligt! hantverk och industridesign under Dagens visning 14. tidigt 1960-tal. Gripsholms Slott Slottet Ăśppet under trettonhelgen Barnvisning JulstĂ¤mning lĂś-sĂś 13. med rundvandring, temavisningar, Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 11-16. StĂ¤ngt kaffeservering. Ă&#x2013;ppet ti-fr 11-17. EntrĂŠ 80 kr. NyĂĽrsafton och NyĂĽrsdagen. Tel 08-570 356 58. www.porslinsmuseum.varmdo.se

NĂ¤ra SL

SVEN-HARRYS (KONSTMUSEUM)

?A>6A0< >27 0;;C 0==0C ?o

4C=>6A058B:0<DB44C B4 <434;70EB<DB44C B4 >BC0B80C8B:0<DB44C B4

Ă&#x2013;ppet ti-fr 11-16, lĂś-sĂś 12-16. Fri entrĂŠ till museet samlingar och filmserier. Gustav Adolfs torg 22-24. Tel 08-441 76 51.

14 jan-4 mars pĂĽgĂĽr utstĂ¤llningen Realism och narrativitet i nuNy utstĂ¤llning Hasse Lindroths SĂśder. tida skandinaviskt mĂĽleri, dĂĽ tio av Grafik & foto. 4/12 2011 tom 30/1 2012. Skandinaviens mest betydelsefulla konstnĂ¤rer kommer att medverka: Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 10-16, lĂśr-sĂśn 11-15. Roj Friberg, Ola Billgren, Michael Visningar: MĂĽn, ons, lĂśr, sĂśn kl 13. Kvium, Marianne Storaas Wiig, Sverre MĂĽn kl 18. EntrĂŠ 65 kr. BjĂŚrtnes, Christopher RĂĽdlund, Nina Repslagargatan 15. Sten Knudsen, Ulrik MĂ¸ller, Peter Tel 08-642 56 16. www.kasiden.se Martensen och Lars Elling. Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 10-17. LandsnoravĂ¤gen 42 i Sollentuna. Tel 08-92 05 00. www.edsvik.com

Vandra genom en levande regnskog med dag och natt, regn och ĂĽska. Kom och se vĂĽra komulerockor och vĂĽr lilla hammarhaj. Nordisk miljĂś med Ăśringsfors och kloakĂ¤ventyr. FĂśr mer information om vĂĽra FjĂ¤rilshuset i Hagaparken +27C. Alltid aktiviteter titta in pĂĽ vĂĽr hemsida: sommar pĂĽ FjĂ¤rilshuset. En tropisk aquaria.se eller besĂśk oss pĂĽ Facebook. regnskog i Stockholm. 3000 kvm med fritt flygande fjĂ¤rilar, fiskar, fĂĽglar, pilgiftsgrodor mm. Stort vĂ¤xthuscafĂŠ. Ă&#x2013;ppet tisdag-sĂśndag 10-16.30, mĂĽndagar stĂ¤ngt. FĂśr Ăśppettider under jul se vĂĽr hemsida. ExtraĂśppet mĂĽn 2/1 10-16.30. Adress: Falkenbergsgatan 2, DjurgĂĽrden. Tel 08-660 90 89. www.aquaria.se

Hagaparken Ă¤r Sveriges frĂ¤msta exempel pĂĽ en engelsk park. I museets utstĂ¤llningar berĂ¤ttas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 ĂĽr av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. HĂ¤mta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna pĂĽ parkens audioguide. Ă&#x2013;ppet torsdag-sĂśndag 10-15. Fri entrĂŠ. Mellersta KoppartĂ¤ltet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Stora Nygatan 10, Gamla Stan. www.levandehistoria.se

Ă&#x2013;ppet fre, sĂśn-ons 11-17 (tis till 20). Biblioteket tis-fre 13-16. StĂ¤ngt 31/12. Vuxna 80 kr, pensionĂ¤r/ student 50 kr, fri entrĂŠ t o m 19 ĂĽr. Riddarg 13, T-bana Ă&#x2013;stermalmstorg. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Biologiska museet Nordens djurvĂ¤rld sedd i naturen. Ă&#x2013;ppet tis-fre 12-15, lĂśr-sĂśn 10-15. Tel 08-442 82 15.

Spiralen och kvadraten. Ă&#x2013;vningar i ĂśversĂ¤ttbarhet. Med utgĂĽngspunkt i den brasilianska konstscenen visas film, installation, mĂĽleri, performance och levande skulptur. T o m 8 jan. Guidade visningar: Fre kl 13, lĂśr kl 14. Barnvagnsvisning tor kl 14. Stipendiater 2011. Ă&#x2026;rets mottagare Maria Bonniers Dahlins Stiftelses stipendium tom 8 jan. ExtraĂśppet mĂĽndag och tisdag sista utstĂ¤llningsveckan!

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Guidning on, sĂś 13.30. Museiteater. Ny utstĂ¤llning! KĂ¤nner du Josephsons? En otrolig familjesaga! Visning mĂĽ 13.30. Ă&#x2013;ppet sĂś-fr 12-16. HĂ¤lsingegatan 2. www.judiska-museet.se

Ă&#x2013;ppet StĂ¤ngt 31 dec-1 jan. Ă&#x2013;ppet 2-8 jan. MĂĽn-fre 12-19, lĂśr-sĂśn 11-17. EntrĂŠ 70 kr, pens/stud 50 kr, under 18 ĂĽr fritt. Torsg 19, T-bana S:t Erikspl. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Center fĂśr samtida konst och arkitektur

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 10-17, Ă¤ven NyĂĽrsafton och NyĂĽrsdagen kl 10-17! Vi finns pĂĽ DjurgĂĽrden Stora salen: Beckers konstnĂ¤rssti- och pĂĽ www.junibacken.se

pendium 2011 - Maria Nordin (akvarellmĂĽleri och videoinstallation). 3 dec 2011 - 8 jan 2012.Projektrummen: TorbjĂśrn Johansson - The Color of My Eye (Platsspecifik instalKonstakademien lation). 25 nov 2011 - 8 jan 2012. KulturSlussen, alternativ till Stadens fĂśrslag till Slussen (vĂĽn 2). UtstĂ¤llning tom 5/2 2012 TusenledamĂśter...ochnĂĽgratill... Ă&#x2013;ppet ons-sĂśn kl 11-16. Fri guidad Konst ur Akademiens egna samlingar. visning lĂśr & sĂśn kl 14. StĂ¤ngt 31/12 och 1/1. LĂśvholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Grafik av Jesper Waldersten och musik av Martin SkĂśld samt utstĂ¤llningen RunmarĂś med etsningar av Jan Persson & dikter av Tomas TranstrĂśmer.

Ă&#x2013;ppnar ĂĽter 14 jan. VĂ¤pnarg 1. Tel 08-402 61 06 vard 10-17). T Ă&#x2013;stermalm www.kungahuset.se/hovstallet

Ă&#x2013;ppet NyĂĽrsafton och nyĂĽrsdagen kl 11-17, mĂĽn-fre kl 10-18. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Tel 08-519 540 40. www.nrm.se

Kungliga Slottet

9 dec - Hilding Linnqvist, UtstĂ¤llning pĂĽgĂĽr Rum med utsikt. FĂśr mer info Mitt i Gamla stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred se hemsidan. Nobel. 3-8/1 kl 13-16 Jullovsklurigt Pengajakt i Gamla stan! Aktuella Ă&#x2013;ppet Tis-sĂśn kl 11-15. utstĂ¤llningar Nobeldiplomen 2011, Marabouparken har stĂ¤ngt Fashion Innovation - Modeinstallation 20 dec - 9 jan. LĂśfstrĂśmsvĂ¤gen 8, med Beckmans DesignhĂśgskola Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. och Marie Sklodowska/Madame www.marabouparken.se Curie. Svensk visning kl 14 varje dag.

Vandra pĂĽ egen hand i slottet eller lĂĽt vĂĽra museilĂ¤rare guida dig genom historien, visning av paradvĂĽningarna kl 13, Skrattkammaren kl 14, Museum Tre Kronor kl 15. Jullovsaktivitet fĂśr barn 30/12, 3-8/1. NyĂĽrskonsert med FĂśrsvarsmusiken. FĂśredragsprogram 120 motorcyklar frĂĽn 1894 och fram 2012 utkommer 7/1. till idag med fokus pĂĽ design och teknik. Ă&#x2026;rets tema Ă¤r Amerika. Lekrum.

modedrĂśmmar. Jul i palatset, dramavisn vard 12.30, fr Ă¤ven 13.30 och 14.30. Visn 14.30. FĂśrhandsboka pĂĽ hallwyl@lsh. se tel 402 30 99 kl 8.30-11.30, tis-tor. Sveriges ekonomiska museum pĂĽ Slottsbacken. Aktuellt: Jullovsklurigt Ă&#x2013;ppet ti, to, fr 12-16, on 12-19. - Kom och gĂĽ en klurig pengajakt pĂĽ EntrĂŠ 70:-, visn 100:-, dramavisn 120:-. Hamng 4. tvĂĽ museer i Gamla stan (30 dec och www.hallwylskamuseet.se 2-8 jan): Kungliga Myntkabinettet och Nobelmuseet. Ett pris vĂ¤ntar! Pysselverkstad kl 13-16. Mer info pĂĽ hemsidan. Vi ĂĽterkommer med ny fĂśrelĂ¤sningsserie i februari. Se NyĂĽrskul med Birkaflickan 1-8 jan. alltid hemsidan fĂśr detaljerad info. Visn av Birkaflickan samt pass i Skapa loss-verkstan kl 13-14 och kl 14-15. Bilj hĂ¤mtas i entrĂŠkassan. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-sĂśn kl 10-16. Obs! Sagovisning 3-6 jan kl 12.30 och kl Museet stĂ¤ngt 31 dec och 1 jan. 13.30 Guldet pĂĽ Gnitaheden visas Fri entrĂŠ mĂĽndagar. Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08-519 553 04. varje heltimme. UtstĂ¤lln fĂśr barn Myntkrogen: Serverar brunch Resan fram och tillbaka. Visningar lĂśr-sĂśn kl 12-15 fr o m 15 okt. pĂĽ ryska 1-8 januari kl 11. Tel 08-10 45 90.

Fotografiska Ă¤r en av vĂ¤rldens stĂśrsta samlingsplatser fĂśr fotografi. FrĂĽn vĂĽr restaurang och bar har du utsikt Ăśver Stockholms vackra inlopp. Botanisk trĂ¤dgĂĽrd med vĂ¤xthus. Aktuella utstĂ¤llningar: Nick Brandt, Ă&#x2026;k SagotĂĽg genom Astrid Lindgrens Julfint i Edvard Andersons vĂ¤xthus Aitor Ortiz och Margaret M. de Lange. fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla och se vĂĽra fĂśrestĂ¤llningar varje dag med amaryllis, julros, cyklamen. FĂślj kl 11, 12, 13.30, 14.30 och 15.30. Ny vĂĽr julkarta runt bland kanel, krydd- Ă&#x2013;ppet alla dagar 10-21. fĂśrestĂ¤llning! Stackars Pettson, bapeppar och mandeltrĂ¤d. Ă&#x2013;ppen Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu serad pĂĽ Sven Nordqvist bok med visning av E.A. vĂ¤xthus ons kl 13. samma namn, framfĂśr dagligen kl 12. EntrĂŠ gĂ¤ller fĂśr visning. Ă&#x2013;ppet i parken dagl, fri entrĂŠ. E.A. vĂ¤xthus vard 11-16, helg 11-17. StĂ¤ngt 31/12 och 1/1. EntrĂŠ 50 kr. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

VĂ¤lkommen ĂĽter 14 januari!

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-16. Slottsboden tis-sĂśn 12-16.30. StĂ¤ngt 31/12, 1/1. Ă&#x2013;ppet from 2 jan tis-sĂśn 11-17. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). Landsnorav 42 i Sollentuna. Ett privatpalats frĂĽn se- T Gamla Stan. Tel 08-35 07 07. www.kungahuset.se/kungligaslottet kelskiftet 1900. Se VĂ¤vda www.mc-collection.com

Ă&#x2013;ppet alla dagar 10-16. Tel 08-730 39 81. www.fjarilshuset.se Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 11-17, samt ons kl 11-20 (nyhet!). StĂ¤ngt 31/12. Ă&#x2013;ppet mĂĽn 2/1. EntrĂŠ 80 kr frĂĽn 19 ĂĽr, 60 kr pens och stud. Nyhet! Fri entrĂŠ alla fredagar kl 13-17. NarvavĂ¤gen 13-17. P.K. â&#x20AC;&#x201C; en utstĂ¤llning om intolerans. Tel 08-519 556 00. Restaurang. Museibutik. www.historiska.se

30/12, 2/1-8/1 kl 13 visning, se hemsida fĂśr tema. 30/12, 1/1-8/1 kl 15 Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 12-17 (stĂ¤ngt helgdagar). Fri entrĂŠ. Visning pĂĽ Ryska.

Slottsbacken 3. www.livrustkammaren.se

Skaparverkstad med omvĂ¤nd julgransplundring 3-4 jan. Cosmonova-filmer och utstĂ¤llningar om dinosaurier, jorden, mĂ¤nniskan, klimatet och naturen. Barnen kan leka i en riktig polisbil, prova polisuniformer och lĂśsa ett knivigt fall. Ă&#x2013;ppet 2-4/1 kl 12-17.StĂ¤ngt 31/12-1/1. polismuseet.se, facebook.com/polismuseet

Hovstallet

Restaurang

Museum fĂśr dans, teater, konst och foto. StĂ¤ngt 31/12 2011 - 2/1 2012 GOTT NYTT Ă&#x2026;R! Dansfilmprogram i Filmrummet. LĂ¤s mer pĂĽ www.dansmuseet.se

Ă&#x2013;ppet 5-8 jan kl 12-15.30. Tel 0159101 94. Slottsbutik. www.kungahuset.se/gripsholm

Ă&#x2013;ppet tis-tor kl 13-15, tis & tor kl 18-21, sĂśn kl 12-15, visning varje heltimme. Drottninggatan 120. Tel 08-545 483 90. www.observatoriet.kva.se

Ă&#x2013;ppet tis-fre 11-17, lĂśr-sĂśn 12-16. StĂ¤ngt under nyĂĽrhelgen. Fri entrĂŠ. Fredsgatan 12 / Jakobsgatan 27C. Tel KafĂŠ Mejan 08-22 89 02. www.konstakademien.se

Kungliga kulturarvet

www.myntkabinettet.se

Ă&#x2013;ppet tis 11-20, ons-sĂśn 11-17. StĂ¤ngt nyĂĽrsafton och nyĂĽrsdagen. BĂśrshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se Nobelmuseet.se

VĂ¤lkommen till Sveriges stĂśrsta kulturhistoriska museum! Just nu visas Smycken av Rosa Taikon (tom 8/1 2012) och Flaggor. Se Ă¤ven utstĂ¤llningar Glasstress Stockholm 27 aug-15 jan. om folkkonst, mode, mĂśbler och traditioner. StrindbergsutstĂ¤llningen Ă¤r tillfĂ¤lligt stĂ¤ngd. KĂśp biljetter till Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 11-17. Obs! museets traditionella julgransplundNyĂĽrsafton Ăśppet 11-15. ring 15/1 - se annons. HerserudsvĂ¤gen 32, LidingĂś. www.millesgarden.se

Ă&#x2013;ppet och stĂ¤ngt i jul: Ăśppet dgl 10-17. StĂ¤ngt 31/12. EntrĂŠ 80 kr frĂĽn 19 ĂĽr, fr.o.m 1/1 90 kr. Fri entrĂŠ ons fr kl 17. JulĂśppet i Lekstugan kl 12-16 t.o.m 8/1 (stĂ¤ngt 31/12). EntrĂŠ 20 kr/barn. DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 6-16. Tel 08-519 547 70. Butik, restaurang och bibliotek. www.nordiskamuseet.se

Claude Monet NymphĂŠas (NĂ¤ckrosor) after 1916

Turner, Monet, Twombly: Sent mĂĽleri. Moment: Ynglingatan 1. En annan historia â&#x20AC;&#x201C; fotografi ur Moderna Museets samling 2011.

En magisk leksaksvĂ¤rld mitt i city! Ă&#x2013;ppet ons-sĂśn 11-17. Walling 12. Tel 08-411 85 05. UtstĂ¤llning o lek. Butik. www.leksaksland.se

Ă&#x2013;ppet tis och tor kl 10-20, ons, fre-sĂśn kl 10-18. StĂ¤ngt 31/12 och 1/1. Ă&#x2013;ppet 2-15/1 kl 10-20. EntrĂŠ 100/80 kr fr o m 19 ĂĽr. Skeppsholmen. Buss 65 eller DjurgĂĽrdsfĂ¤rjan. Tel 08-519 552 00. FĂślj oss pĂĽ: www.modernamuseet.se Stans roligaste och billigaste famil- www.facebook.com/ModernaMuseet jealternativ inkl SpĂĽrvĂ¤gsmuseet, http://twitter.com/ModernaMuseet 2 vuxna+barn fĂśr 100 kr. Barbie, Lego, mobil.modernamuseet.se

Postmuseum Aktuella utstĂ¤llningar: Sista dagarna! Reklam, ja tack! â&#x20AC;&#x201C; om Postens 100-ĂĽriga reklamhistoria. Kemins historia pĂĽ frimĂ¤rke â&#x20AC;&#x201C; filatelisten Bengt-GĂśran Ă&#x2013;sterdahls prisbelĂśnta utstĂ¤llning. Marie Curie â&#x20AC;&#x201C; Nobelpristagare i kemi tom 8/1. Raketpost â&#x20AC;&#x201C; en annorlunda samling. UtstĂ¤llning om modern frimĂ¤rkstillverkning och ett interaktivt touchbord med FrimĂ¤rksmemory. Jullov i Lilla Posten 3-8/1 (stĂ¤ngt 6/1) kl 12-15. Tema Pyssla med frimĂ¤rken. Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 11-16, on 11-19 (ej biblioteket). 31/12-1/1, 6/1 stĂ¤ngt. Fri entrĂŠ fĂśr alla t o m 12/1 2012. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla stan. Tel 08-781 17 59. Museishop. Restaurang Treskillingen. www.postmuseum.posten.se

Aktuella utstĂ¤llningar: Carl Fredrik Hill. Guidad visn tis samt tor kl 14. Visas t o m 29/1 2012. Erik Olson. Guidade visn ons samt fre kl 14. Visas t o m 26/2 2012. Nu blommar kamelian i prinsens sĂ¤llskapsvĂĽning.

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 11-17, tor kl 11-20. StĂ¤ngt NyĂĽrsafton samt NyĂĽrsdagen. 5-6/1 Ăśppet kl 11-17. Prins Eugens vĂ¤g 6. SpĂĽrvagn frĂĽn Sergels torg. Tel 08-545 837 00. Observatiorium frĂĽn 1700-talet. Butik. Restaurang. www.waldemarsudde.se Visning av Berzelius kl 13.

NYĂ&#x2026;RSKUL MED BIRKAFLICKAN 1-8 januari

bilar, mjukisar, MĂ¤rklin, StarWars, tĂĽg mm. Barnteater varje vecka. Ă&#x2013;ppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 40 kr, 7-18 ĂĽr/pensionĂ¤r 20 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

Biljetterna till vĂĽrens program Ă¤r slĂ¤ppta! Se kalendariet pĂĽ vĂĽr hemsida. Tis-tors kl 13 Arabiskt slagverk med Mohammed Rubaie. Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-17. OBS! StĂ¤ngt nyĂĽrshelgen 31 dec - 2 jan. EntrĂŠ 50/30 kr, fritt under 19 ĂĽr. Sibyllegatan 2. Tel 08-519 554 90. www.musikochteatermuseet.se

Helvete. En utstĂ¤llning som handlar om det mĂśrker som konsten stĂ¤ndigt ĂĽterkommer till, frĂĽn det romantiska 1800-talsmĂĽleriet till vĂĽr egen svenska och internationella samtidskonst. Deltagande konstnĂ¤rer Ă¤r: Jenny Holzer, Cindy Sherman, Tracey Moffatt, Sun Xun, Glenn Brown, Marcus Larson, Hans JĂśrgen Johansen, Sten Eklund, Dick Bengtsson, Ann BĂśttcher, Maria Miesenberger, Roj Friberg, Ulrik Samuelson, Francisco de Goya, P O Ultvedt och Petter ZennstrĂśm. Dessutom bjuds besĂśkaren in att vandra i en brinnande och rykande helvetesscenografi, befolkad av flygande drakliknande demoner och djĂ¤vlar. En miniatyrteater frĂĽn 1600-talet, vars scendekor Liljevalchs lĂĽtit uppfĂśra i full skala, i stora stycken efter Jacques Callots (1592-1635) berĂśmda kopparstick Sankt Antonius frestelse. Tom 8 januari. UtstĂ¤llningen presenteras tvĂĽ gĂĽnger dagligen kl 12.15 och 14.30. Jullovsaktivitet: Visning fĂśr barn av utstĂ¤llningen 3-6 jan kl 13. Ă&#x2026;lder ca 5-12 ĂĽr, men alla ĂĽldrar Ă¤r vĂ¤lkomna. Visningen tar ca 30 min och Ă¤r kostnadsfri.

Ă&#x2013;ppet i utstĂ¤llningen tisdag-sĂśndag kl 11-17. Tisdag och torsdag Ă¤ven kungahuset.se/kungligaslotten kl 17-20. StĂ¤ngt 31 dec, 1-2 jan, Trettondagsafton 5 jan stĂ¤nger vi Drottningsholms Slott Ă&#x2013;ppet torsdag-sĂśndag 12-16. Vandra pĂĽ egen hand i slottets pa- kl 17. EntrĂŠ 80 kr, pensionĂ¤rer och Under NyĂĽr har vi Ăśppet 27-30 dec radrum eller fĂślj med pĂĽ guidad vis- studerande 60 kr. Fri entrĂŠ upp till & 5-8 jan kl 12-16. 31 dec-4 jan stĂ¤ngt. ning kl 12 och 14. Familjevisning sĂśn 18 ĂĽr. DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 60. www.grafikenshus.se Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se kl 13. Butik & cafe

Visning av BirkaďŹ&#x201A;ickan samt verkstadspass i Skapa loss-verkstan kl. 13-14 och kl. 14-15. Sagovisning 3â&#x20AC;&#x201C;6 januari kl. 12.30 och 13.30.

NarvavĂ¤gen 13â&#x20AC;&#x201C;17. www.historiska.se

Ă&#x2013;ppnar igen 10 januari. Tel 08-531 850 21. mkc.botkyrka.se

NATIONALMUSEUM

Ilja Repin, PrĂĽmdragare vid Volga

Aktuella utstĂ¤llningar: Peredvizjniki. Banbrytare i ryskt mĂĽleri. Introduktion varje tis-fre kl 13. De fyra ĂĽrstiderna, Hos gudar och gudinnor (lekfullt fĂśr barn), Skimrande silver. NyĂĽrsdagen och nyĂĽrsdagen stĂ¤ngt, tis 11-20, mĂĽn, ons-sĂśn 11-17. EntrĂŠ 120/100 kr. Fri entrĂŠ t o m 18 ĂĽr. Blasieholmen. Tel 08-519 544 10. www.nationalmuseum.se

27-30 december 2011, 2-8 januari 2012. Tipsrunda Finns att hĂ¤mta hela dagen. Prova pĂĽ pengapyssel och myntiga experiment pĂĽ museerna mellan kl. 13.00-16.00. MedfĂśljande vuxen betalar halva entrĂŠpriset pĂĽ bĂĽda museerna.

www.nobelmuseum.se

www.myntkabinettet.se

Fyll jullovet med Sport, 500 kvm med mĂ¤ngder av idrottsstationer. Ă&#x2026;k skidsimulator, utmana varandra i roddtĂ¤vling och se vem som har snabbast reaktioner. Se ocksĂĽ vĂĽra utstĂ¤llningar om Innebandy och SAGA. Fri entrĂŠ. BesĂśk hemsidan fĂśr aktuella Ăśppettider. Ă&#x2013;ppet tis-fre 12-17, lĂśr-sĂśn 11-17. DjurgĂĽrdsbrunnsv 26. Buss 69, hĂĽllplats SjĂśhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Ă&#x2013;ppet Fre-sĂśn 11-17. Obs! StĂ¤ngt NyĂĽrsafton, NyĂĽrsdagen. EntrĂŠ takvĂĽningen 120/100 kr. EntrĂŠ endast konsthallen 70/50 kr. EastmanvĂ¤gen 10 i Vasaparken, T S:t Eriksplan el Odenplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

TullmiljĂśer. Smuggling och kontroll. Ă&#x2013;ppet lĂśr-sĂśn kl 11-16, visning kl 12. Visning ons, sĂśn kl 13. Ă&#x2013;vrig tid enl Ăśk. StĂ¤ngt nyĂĽrsafton och nyĂĽrsdagen. 3-8/1 Ăśppet kl 11-16. Ă&#x2013;ppet tis-ons, sĂśn 11-16. StĂ¤ngt TĂ¤ndstickspyssel under jullovet tom 2/1 2012. Fri entrĂŠ. AlstrĂśmerg 27/12-8/1. NyĂśppnad museibutik! 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. HĂ¤r finns snus i strut och piptobak www.tullverket.se/museum

Fri entrĂŠ. Tel 08-519 553 46. Butik,

SCANPIX

cafĂŠ, konferens. www.tumbabruksmuseum.se

pĂĽ lĂśsvikt som pĂĽ 1890-talet. BĂścker, cigarrer, tĂ¤ndstickor och mycket annat spĂ¤nnande.

Ă&#x2013;ppet ti-lĂś 11-16, nyĂĽrsdagen och mĂĽndag stĂ¤ngt. Fri entrĂŠ fĂśr Vi bygger om, tidernas 100 viktigas- SkansenbesĂśkare. Gubbhyllan, Ny utstĂ¤llning Da Xieyi kinesiskt exte innovationer flyttar in i februari. Skansen. www.tobaksochtandsticksmuseum.se pressionistiskt mĂĽleri. JullovsĂśppet

Ă&#x2013;ppet ti-on 11-15, to-sĂś 11-17.

Kian Egan.

SkollovsĂśppet ti-sĂś 11-17. BĂĽlsta. Tel 08-411 00 40.

Kian i Westlife har blivit pappa

www.abergsmuseum.se

www.tekniskamuseet.se

Fira tolvslaget pĂĽ NyĂĽrsafton kl 23.10-00.15. FĂśr program se www.skansen.se Ă&#x2013;ppet 10-16. Skansenbutiken Ăśppet 11-17, e-handel Thielska Galleriet www.skansenbutiken.se SkansenAkvariet Ăśppet mĂĽn-fre 10-16, Museet har en unik samling nordlĂśr-sĂśn 10-17. Tel 08-442 80 00. isk sekelskifteskonst med verk av

bl a Richard Bergh, EugĂ¨ne Jansson, Ernst Josephson, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Karl NordstrĂśm, Anders Zorn, Vilhelm HammershĂ¸i och Edvard Munch. UtstĂ¤llning: mer ur Kollektivtrafikens historia i Stockholms Ernst Thiels samling, pĂĽgĂĽr tom 12 lĂ¤n. UtstĂ¤llningar: Design: SL â&#x20AC;&#x201C; en resa feb. CafĂŠ i bankirens badrum. genom SL:s visuella vĂ¤rld 1877-2011. Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-17, tor till 20. Sommaren 1976. Fotografier frĂĽn StĂ¤ngt 31 dec, 1-2 jan. Stockholm 1976 av fotografen Peter SjĂśtullsbacken 8, DjurgĂĽrden. Gullers. Banarbete pĂĽgĂĽr â&#x20AC;&#x201C; Citybanan Buss 69. Tel 08-662 58 84. i bilder och modell. Visning av mu- CafĂŠ i bankirens badrum. seet lĂśr-sĂśn kl 14. Minitunnelbanan www.thielska-galleriet.se kĂśr dagligen. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 10-17, lĂśr-sĂśn 11-16. Obs: Museet Ă¤r stĂ¤ngt 31/12-1/1. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 mot Sofia. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Ă&#x2013;ppet vardagar 10-17, lĂśr-sĂśn/ helgdag 11-17. StĂ¤ngt 23-26, 31/12, 1/1. Tel 08-550 225 00. tomtit.se, facebook.com/tomtits

TRE MĂ&#x201E;STARE FĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;RSTA GĂ&#x2026;NGEN I SVERIGE. Djur, kultur, lek, mat, hantverk och affĂ¤rer. Stadsmuseum. Ponnyridning 12-14. Djurvisn 11 o 14. Julsagor i Stadsmuseet 12.30. Ă&#x2013;ppet pĂĽ MuseiomrĂĽdet alla dagar 10-16. Stadsmuseet alla dagar 11-16. Hantverkskvarteren tis-sĂśn 11-16. Tel 08-523 014 22.

Julkul pĂĽ Slottet JULLOVSAKTIVITET FĂ&#x2013;R BARN

FrĂĽn och med 1 januari 2012 har vi entrĂŠavgift. FĂśr 70 kr fĂĽr Du en ĂĽrsbiljett som gĂ¤ller Ă¤ven pĂĽ Stockholms Stadsmuseum. Alla under 20 ĂĽr gĂĽr in gratis.

Ă&#x2013;ppet fre 11-17, nyĂĽrsafton & nyĂĽrsdagen stĂ¤ngt, tis-tors 11-17. FrĂĽn 1 jan ĂĽrsbilj 70 kr, tom 19 ĂĽr f ri entrĂŠ. Faktarummet Ăśppet tis-tor 12-16, fri entrĂŠ. Torget â&#x20AC;&#x201C; ett lekrum fĂśr barn Ăśppet fre 11-16, tis-tor 11-16. Fri entrĂŠ! RyssgĂĽrden, Slussen. Tel 08-508 316 20. KafĂŠ RyssgĂĽrden. Butik. www.stadsmuseum.stockholm.se

8 OKT â&#x20AC;&#x201C; 15 JAN.

Med stĂśd av:

Tullen â&#x20AC;&#x201C; en internationell aktĂśr. TillfĂ¤llig utstĂ¤llning om Nationernas FĂśrbund och tullfĂśrenklingar. Alla tiders tull.

Stockholms medeltidsmuseum

Ă&#x2013;ppet tis, tor-sĂśn 12-17, ons 12-19. Ă&#x2013;ppet 30/12. StĂ¤ngt 31/12, 1/1 & 2/1. Fri entrĂŠ. StrĂśmparterren, Norrbro. Tel 08-508 317 90. Gruppbokn tel 08-20 61 68. www.medeltidsmuseet.stockholm.se

TURNER MONET TWOMBLY

'OTT NYTT Â˝R .YÂ˝RSSALUT KL -USEET HÂ˝LLER Ă&#x17D;PPET NYÂ˝RSDAGEN 3 ) 3 4! # ( ! . 3 % . ATT SE ! 2IVER AND ITS 0AST 6ARMT VÂźLKOMMEN

Ta med barn och barnbarn pĂĽ klurigheter i slottets gyllene salar. Prins Gustav (III) har gĂśmt pappa kungens namnstĂ¤mpel. FĂślj ledtrĂĽdarna genom de stora salarna. HittelĂśn till alla barn som hittar stĂ¤mpeln!

2IDDARGATAN 3TOCKHOLM \ WWW ARMEMUSEUM SE

Ăśppet : tisâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 12.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 med stĂ¤mpeljakt 30/12, 3â&#x20AC;&#x201C;8/1. StĂ¤ngt 31/12, 1/1 info: 08-402 61 30 (vard. kl. 9â&#x20AC;&#x2019;12) www.kungahuset.se/kungligaslottet

Julgransplundring 15/1

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

Strindbergs bostad och bibliotek. Visas av guide to-sĂś 13. UtstĂ¤llningar: Strindberg i centrum och Malmsten c/o Strindberg. Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 12-16. StĂ¤ngt 31/12, 1/1. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Christopher Polhem â&#x20AC;&#x201C; tillbaka till framtiden Dansa ut julen runt den stora granen - Traditionell sĂĽng, lek och dans med akos tomtegĂ¤ng - Sagostund â&#x20AC;&#x201C; Mor i stugan berĂ¤ttar om gamla tider - Lekstugan Ă¤r Ăśppen - Kaffe, te, saft och bulle

Nu har vi Ăśppnat Sven-Harrys (hem) och konstsamling pĂĽ taket samt vinterns utstĂ¤llning i konsthallen med Torsten Andersson och Kristina Eriksson.

- Alla barn fĂĽr nĂĽgot av tomten innan hemgĂĽng Tid: 15/1 kl 15-17 Biljetter: 120 kr, 2-12 ĂĽr 60 kr. SĂ¤ljs i entrĂŠkassan. Info: 08-519 547 70

Svenska trender & traditioner. PĂĽ DjurgĂĽrden. www.nordiskamuseet.se

TrĂ¤ffa Sveriges stora snille och uppďŹ nn egna mekaniska stordĂĽd i hans anda. Ny utstĂ¤llning pĂĽ Tekniska museet. Vi bygger om! Halva entrĂŠpriset fram till 24/2 2012. Ă&#x2013;ppet alla dagar utom nyĂĽrshelgen. tekniskamuseet.se 08 â&#x20AC;&#x201C; 450 56 00

Claude Monet NymphĂŠas/ NĂ¤ckrosor, efter 1916 ÂŠ MusĂŠe Marmottan Monet,Paris.

Ny utstĂ¤llning om universalgeniet 3-8 jan. Julgransplundring 6 jan (re- www.abergsshop.se Christopher Polhem. Julens kemi servera gĂ¤rna plats). tillverka en badbomb! Studion Ă¤r Ăśppen - gĂśr en julhĂ¤lsning i vĂĽrt Arkeologisk utstĂ¤llning Kungen, mediecenter 13-16.30. Upplev film Kristus & Sigtuna. med hela kroppen i Cino4. Arkiv & bibliotek stĂ¤ngt v. 52-1. Ă&#x2026;k ner julmaten i rutschkanan som Ă&#x2013;ppet MĂĽn-fre 10-17, ons 10-20, gĂĽr genom hela huset. 600 experiĂ&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-16. Stora gatan 55. lĂśr-sĂśn 11-17. StĂ¤ngt 31/12-1/1. ment, synvillor, vatten, luft, ljus och Tel 08-591 266 70. EntrĂŠ 120/40 kr, halva priset t o m ljud. Fart och flĂ¤kt, lek och kunskap www.sigtunamuseum.se 24/2. Tel 08-450 56 00. fĂśr hela familjen. Allt provar man sjĂ¤lv.

Westlife-sĂĽngaren Kian Egan och hustrun Jodie Albert har fĂĽtt en son. Lille Koa fĂśddes fyra dagar fĂśre julafton och kvĂ¤llen efter twittrade den stolta pappan ut nyheten. Snart ĂśverĂśstes han med gratulationer, bland annat frĂĽn Brian McFadden som skrev: â&#x20AC;?Gratulerar. KĂ¤rlek till din underbara fruâ&#x20AC;?, skriver The Mirror. Koa Ă¤r parets fĂśrsta barn. TT SPEKTRA

Strauss-Kahn inspirerar filmmakare Efter en hel del rykten sĂ¤ger filmbolaget Wild Bunch att Dominique det inte Strauss-Kahn. planerar en film om Dominique Strauss-Kahn, skriver Hollywood Reporter. Spekulationerna bĂśrjade nĂ¤r regissĂśren Abel Ferrara, producenten Vincent Maraval och skĂĽdespelaren Gerard Depardieu skojade om historien. Wild Bunch sĂ¤ger dĂ¤remot att Abel Ferrara arbetar pĂĽ ett manus om politiker dĂ¤r han hĂ¤mtat inspiration frĂĽn StraussKahn, Bill Clinton och Silvio Berlusconi. TT SPEKTRA

OsĂ¤kerhet kring apan Cheetahs dĂśd Nyheten om att schimpansen Cheetah, som sĂ¤gs ha spelat i ett par Tarzanfilmer pĂĽ 1930-talet, skulle ha vandrat vidare till de sĂ¤lla jaktmarkerna kablades ut Ăśver vĂ¤rlden pĂĽ onsdagen. Men pĂĽ torsdagen bĂśrjade nyheten, eller snarare apans identitet, ifrĂĽgasĂ¤ttas. Exempelvis publicerar nyhetsbyrĂĽn AP, som var fĂśrst med att rapportera om dĂśdsfallet, en lĂĽng artikel om bluffmisstankarna. The Independent gĂśr samma sak och citerar en primatexpert som ifrĂĽgasĂ¤tter den dĂśda apans extremt hĂśga ĂĽlder om 80 ĂĽr. Dessutom rĂĽder det delade meningar om vilken apa som egentligen gestaltade karaktĂ¤ren Cheetah i vilken film, och som grĂ¤dde pĂĽ moset hĂ¤vdar den dĂśda apans skĂśtare att alla dokument som kunnat bekrĂ¤fta dess identitet fĂśrstĂśrts i en brand. TT SPEKTRA

Upplevelser i 4D! Se film med hela kroppen i Cino4. Vi visar 3D-film med stolar som rĂśr sig, vindpustar och dofter. VĂ¤lj mellan 5 spĂ¤nnande 4D-upplevelser. KĂśp biljett pĂĽ cino4.se

%)* +)*

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

,!" !

!! "

PROGRAM 30 DEC â&#x20AC;&#x201C; 5 JAN

Apflickorna 7 ĂĽr/90 kr 11 ĂĽr/95 kr

Den siste mammuten

En enkel till Antibes Bt/90 kr Fre+mĂĽ 15.30 SĂś 13.00, 15.30 To 13.00 Mannen frĂĽn Le Havre Bt/95 kr Fre+sĂś-to 15.00, 17.45, 20.15 Midnatt i Paris Bt/90 kr SĂś+to 12.30

Fre+mĂĽ-to 17.45 SĂś 12.30, 17.45

Fre+sĂś-to 21.30 Sista veckan!

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar 13.30

SĂś 14.30 Ti-to 16.40

GRAND SveavĂ¤gen 45 K.Ăś. fre+mĂĽ-on 14.30, sĂś+to 12.00

En enkel till Antibes

Bt/90 kr

Mannen frĂĽn Le Havre

Bt/95 kr

Fre+mĂĽ-to 16.00, 18.15, 20.45 SĂś 14.00, 16.00, 18.15, 20.45

Martha, Marcy, May, Marlene

Fre+sĂś-to 20.15 15 ĂĽr/95 kr New YearÂ´s Eve Bt/95 kr 7 ĂĽr/95 kr Fre+mĂĽ-to 16.20, 18.45, 21.15 Fre+mĂĽ-on 16.00, 18.45, 21.15 SĂś 13.30, 16.20, 18.45, 21.15 SĂś+to 13.30, 16.00, 18.45, 21.15 Oslo, 31 augusti 15 ĂĽr/95 kr Pina 3D SĂś+to 12.30 15 ĂĽr/120 kr Fre+sĂś-to 19.15 Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr Pina 15 ĂĽr/95 kr Fre+sĂś-to 15.00, 17.45, 20.15 Fre+sĂś-mĂĽ 16.40 Sista veckan! The Skin I Live In 15 ĂĽr/95 kr Play Fre+sĂś-to 15.00 11 ĂĽr/95 kr Fre+sĂś-mĂĽ 18.15, 20.45 Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr Ti-to 15.30, 18.15, 20.45 Fre+mĂĽ-to 15.40, 18.15, 20.45 SĂś 13.10, 15.40, 18.15, 20.45 VICTORIA GĂśtgatan 67 The Skin I Live In 15 ĂĽr/95 kr K.Ăś. fre+mĂĽ-to 14.30, sĂś 12.00 Fre+mĂĽ-to 15.00, 17.45 NYĂ&#x2026;RSAFTON STĂ&#x201E;NGT! SĂś 12.30, 15.00, 17.45 A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr Tinker, Tailor, Soldier, Spy Fre+sĂś-to 20.15 Fre+mĂĽ-to 15.20, 18.45, 21.15 SĂś 12.50, 15.20, 18.45, 21.15 15 ĂĽr/95 kr

TV4 Nyhetsmorgon

GSFEBH EFDFNCFS

SvD

SVT Gomorron Sverige

Kassan Ăśppnar klockan 11.30

- # . ! $ $ . . # - $- ! . $ LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

New YearÂ´s Eve

www.svenskabio.se

'(&

. .

Tinker, Tailor, Soldier, Spy ................................ 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Martha Marcy May Marlene ........................................... 14.30, 17.30, 20.15 The Skin I Live In ................................ 20.15 Oslo 31 augusti ....................................12.00 Midnatt i Paris W Allen...12.00, 14.30, 17.30

Mannen frĂĽn Le Havre .................................15.15, 17.15, 19.00, 21.00 En katt i Paris........................... 14.00, 15.00 FĂśrbjuden KĂ¤rlek .................... 18.30, 20.30 At Night I Fly .........................................17.00 En man som skriker .................15.15, 21.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ...................................................... 16.15, 18.45 Knattebio: Molly och Julmonstren 40 kr.............14.15 Prick och FlĂ¤ck pĂĽ pricken 40 kr ..... 14.00 PremiĂ¤r 6/1: Shame av Steve McQueen KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag! Zita Ă¤r stĂ¤ngt nyĂĽrsafton. Gott nytt ĂĽr!

â&#x20AC;?VRĂ&#x2026;LLĂ&#x201E;CKER & MĂ&#x201E;STERLIGâ&#x20AC;? Aftonbladet

Gomorron, SVT

Metro

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Upsala Nya Tidning

FREDAG 30 DECEMBER 2011 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Alvin & GĂ¤nget 3 70:- ........ 12.00, 14.00 Arthur & julklappsruschen 70:-... 12.00 Molly & Julmonstret 45:- .. 12.00, 13.00 The Stig-Helmer Story ..... 16.15, 19.00 The girl with the dragonâ&#x20AC;Ś 90:- .. 18.30 Sherlock Holmes 2 85:- ............... 19.00 Simon & Ekarna 85:-.................... 16.00 Breaking Dawn 85:- ..................... 16.15 Happy Feet 2 70:- ......................... 14.00 Tintin 70:- ..................................... 14.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Molly och julmonstret 50:- ............... 12 Smurfarna 70:-............................. 12.30 Tintin sv.tal 80:- ..................... 12.30, 15 Happt Feet 2 3D 95:- ......................... 13 Alvin & GĂ¤nget 3 70:- ............. 13.30, 16 Arthur och julklappsrushen 70:- . 13.45 En enkel till Antibes 80:- .................. 15 The Stig-Helmer Story .15.30, 18, 20.45 Martha Marcy May Marlene 80:- . 16.15 Sherlock Holmes 2 80:- ........ 18, 20.30 Simon och ekarna 80:- ................ 18.15 Drive 80:- ..................................... 18.45 New years eve 80:- ........... 18.45, 21,15 Girl with the dragon tattoo 80:-... 20.30 Breaking dawn 80:- ..................... 21.15

PĂ&#x2026; BIO NU!

TT Spektra

Sydsvenska Dagbladet

SvD

SKANDIA 'SF TĂ&#x161; UP t SERGEL Fre 14.20, 17.50, 20.30, 21.10, 23.10 -Ă&#x161; 4Ă&#x161; UP t PARK Fre+sĂś-to 15.30, 19.00 SAGA 'SF TĂ&#x161; UP t SĂ&#x2013;DER Fre+sĂś-to 14.15, 18.00, -Ă&#x161; t VĂ&#x201E;LLINGBY Fre+sĂś-to 18.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA 'SF TĂ&#x161; UP t SICKLA Fre+sĂś-to -Ă&#x161; t KISTA Fre+sĂś-to 14.30, 17.30, 20.30, 20.45, 21.00 LĂś 14.30, 17.30

CAMERA Fre+sĂś-to 17.30, 20.30, 21.10 GRAND LIDINGĂ&#x2013; 'SF TĂ&#x161; UP t HERON CITY Fre+sĂś-to 14.20, 17.40, 18.20, 20.30, 21.00 LĂś 14.20, 17.40

The girl with the dragon...

TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S t 7JTBT Ă&#x160;W J 4PMMFOUVOB +BLPCTCFSH

#*013&.*Â3 +"/6"3*

#*013&.*Â3 /Â45" '3&%"( PARK FILMSTADEN KISTA 'Â˝3,Â˝1 FILMSTADEN SERGEL 45"35"3 Fre-sĂś+ti-to 11.50, 14.20 FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER FILMSTADEN HERON CITY *%"( ,Â˝1 3&4&37&3" TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S SOLLENTUNA BIO

Expressen

#*-+&55'Â˝34Â-+/*/( 45"35"3 *%"(

SERGEL1

Lejonkungen

15.20, 18.00, 20.50 SAGA1 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER1 18.30, 21.15

VĂ&#x201E;LLINGBY 18.30, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA 18.30, 21.30 SICKLA 18.45, 21.30

KISTA 18.45, 21.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013; 18.30, 20.50 HERON CITY 17.55, 20.45

CAMERA

Fre-sĂś 19.00, 21.30 MĂĽ-to 18.30, 21.00

,Â˝1 3&4&37&3" QĂ&#x152; OĂ&#x160;SNBTUF 4' #JP TG TF NPCJM TG TF

Hamilton

BIOPROGRAM

Se bara utmรคrkt film

Lรคs mer pรฅ sf.se

30 DEC โ 5 JAN SF BIO TOPPEN

Stockholm

Arthur och julklappsrushen 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: 12.20 SERGEL: Fre+sรถ-to 13.10 Lรถ 12.50

Breaking Dawn โ Del 1

Komedi av Lasse ร berg

110 kr (Bt) HERON CITY: Fre+sรถ-to 18.50

HERON CITY: Fre+sรถ-to 21.10 SERGEL: Fre+sรถ-to 20.20

Midnatt i Paris 100 kr (Bt)

Drive

STURE: Fre+mรฅ-to 12.00, 14.30, 17.30 Sรถ 14.30, 17.30

100 kr (15) HERON CITY: Fre+sรถ-to 18.10, 21.10 Lรถ 18.10 KISTA: Fre+sรถ-to 21.20 SERGEL: Fre+sรถ-to 19.00, 21.40

95/70 kr (Bt)

100 kr (Bt) SAGA: Fre+sรถ-to 12.00 Familjekomedi

En katt i Paris - svenskt tal 70 kr (7) HERON CITY: 11.50 Sร DER: 12.00 Vร LLINGBY: Fre-lรถ+mรฅ-to 10.30

100 kr (7)

Sherlock Holmes: 95/70 kr (7) A Game of Shadows

Actionkomedi, R Downey Jr CAMERA: Fre-lรถ+mรฅ-to 10.30, 12.40 Sรถ 12.40 Abduction GRAND LIDINGร : 100 kr (15) Fre+sรถ-to 14.00 HERON CITY: 12.10, 15.10 HERON CITY: Fre+sรถ-to 17.55, 20.55 Lรถ 17.55 KISTA: 13.10, 15.30 SERGEL: 12.30 Alvin och gรคnget 3 SICKLA: 11.50 - svenskt tal 95/70 kr (7) Sร DER: 11.30, 16.30 Vร LLINGBY: 12.45 CAMERA: Fre-lรถ+mรฅ-to 10.30, 11.00, Happy Feet 2 3D 12.40, 13.20, 14.50 - svenskt tal Sรถ 12.40, 13.20, 14.50 GRAND LIDINGร : Fre+mรฅ-to 125/100 kr (7) 11.30, 13.30 Sรถ 13.30 HERON CITY: 12.15, 14.45 HERON CITY: 11.50, 12.10, KISTA: 12.00 12.20, 12.30, 14.15, 14.25, SERGEL: Fre+sรถ-to 12.40, 14.40, 17.00, 17.30 15.30 Lรถ 12.20 KISTA: 11.30, 12.10, 12.30, 13.40, 15.15, 15.50, 18.00 Sร DER: 11.45

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: 14.00 GRAND LIDINGร : Fre+mรฅ-to 11.50 HERON CITY: 11.40, 14.35 KISTA: 12.45 SERGEL: Fre+sรถ-to 12.20, 15.50 Lรถ 12.10, 14.50 SICKLA: 11.40, 13.50 Vร LLINGBY: 14.00, 16.15

CAMERA: Fre-lรถ+mรฅ-to 11.30 HERON CITY: 12.00 KISTA: 12.40 SERGEL: Fre+sรถ-to 12.20 Lรถ 12.00 SICKLA: 11.50 Sร DER: 12.15, 14.15 Vร LLINGBY: Fre-lรถ+mรฅ-to 10.30, 12.45 Sรถ 12.45

New Yearโ s Eve

Happy Feet 2 - svenskt tal

PARK: Fre+mรฅ-to 13.15 Rร SUNDA: Fre+mรฅ-to 11.30, 13.30, 15.30 Sรถ 13.30, 15.30 SERGEL: Fre+sรถ-to 11.40, 12.00, 12.30, 14.00, 16.10 Lรถ 11.50, 12.35, 13.00, 14.30 SICKLA: 11.40, 13.50, 16.00 Sร DER: 11.30, 13.45, 14.00, 16.30 Vร LLINGBY: Fre-lรถ+mรฅ-to 11.00, 13.30, 15.40 Sรถ 13.30, 15.40

HERON CITY: Fre+sรถ-to 12.00, 15.00, 17.50, 20.50 Lรถ 12.00, 15.00, 17.50 KISTA: Fre+sรถ-to 16.00, 18.40, 21.30 Lรถ 16.00, 18.40 SERGEL: Fre 15.00, 18.00, 20.40, 23.30 Lรถ 15.10 Sรถ-to 15.00, 18.00, 20.40 SICKLA: Fre+sรถ-to 18.40, 21.20 Sร DER: Fre+sรถ-to 18.45, 21.30 Vร LLINGBY: Fre+sรถ-to 18.30, 21.00

Niceville 110 kr (11) SERGEL: Fre+sรถ-to 15.40 Lรถ 14.15

Nรฅgon annanstans i Sverige 95 kr (11)

Immortals 3D

SAGA: Fre+sรถ-to 14.45, 17.30, 20.15 HERON CITY: Fre+sรถ-to 21.40 Sร DER: Fre+sรถ-to 14.00, SERGEL: Fre 21.20, 23.55 19.00 Lรถ 14.00 Sรถ-to 21.20 125 kr (15)

Oslo 31 augusti

In Time

90 kr (15)

100 kr (11)

STURE: Fre+mรฅ-to 12.00

HERON CITY: Fre+sรถ-to 17.35, 20.35 Lรถ 17.35 KISTA: Fre+sรถ-to 18.30, 21.00 Lรถ 18.30 SERGEL: Fre+sรถ-to 18.50, 21.30

Paranormal Activity 3 100 kr (15) HERON CITY: Fre+sรถ-to 21.50 SERGEL: Fre+sรถ-to 21.40

Johnny English Reborn

Play

100 kr (11)

95 kr (11)

HERON CITY: Fre+sรถ-to 14.55, 20.55 Lรถ 14.55 SERGEL: Fre+sรถ-to 12.10 Lรถ 11.50

SAGA: Fre+sรถ-to 11.30, 17.45

Lรฅnaren Arrietty - svenskt tal

HERON CITY: Fre+sรถ-to 14.50, 18.50, 20.40 Lรถ 14.50 SERGEL: Fre+sรถ-to 21.00

95/70 kr (7) HERON CITY: 12.00, 14.55

Kรถp/reservera biljett pรฅ: sf.se eller mobil.sf.se

GRAND LIDINGร : Fre+sรถ-to 15.40, 18.20 110 kr (11) HERON CITY: Fre+sรถ-to 12.15, 14.45, 15.20, 17.15, CAMERA: Fre+sรถ-to 16.15, 18.00, 20.15 Lรถ 12.15, 19.00, 21.45 Lรถ 16.15 14.45, 15.20, 17.15, 18.00 GRAND LIDINGร : KISTA: Fre+sรถ-to 13.30, Fre+sรถ-to 16.10, 21.20 15.30, 15.50, 18.00, 18.20, 21.00 Lรถ 13.30, 15.30, HERON CITY: Fre+sรถ-to 11.45, 14.30, 17.15, 17.45, 15.50, 18.00 20.00, 20.45 Lรถ 11.45, Rร SUNDA: Fre+mรฅ-to 12.30, 14.30, 17.15, 17.45 15.00, 18.00, 20.30 Sรถ 15.00, 18.00, 20.30 KISTA: Fre+sรถ-to 14.30, 18.00, 18.15, 20.50, 21.15 SAGA: Fre+sรถ-to 12.45, Lรถ 14.30, 17.30, 18.00 15.30, 18.15 Rร SUNDA: SERGEL: Fre+sรถ-to 11.40, Fre+mรฅ-to 13.00, 18.30, 14.00, 16.25, 18.50, 21.20 21.30 Sรถ 18.30, 21.30 Lรถ 12.40, 15.10 Svensktextad: SERGEL: Fre 17.20, 18.30, Fre+sรถ-to 12.50 Lรถ 12.10 20.15, 21.30, 23.50 Lรถ 15.00 Sรถ-to 17.20, SICKLA: Fre+sรถ-to 14.10, 18.30, 20.15, 21.30 16.30, 18.50, 21.20 Lรถ 14.10, 16.30 SICKLA: Fre+sรถ-to 15.00, 18.10, 21.10 Lรถ 15.00 Sร DER: Fre+sรถ-to 12.30, 15.00, 16.00, 17.45, 18.30, SKANDIA: 20.45 Lรถ 12.30, 15.00, Fre+sรถ-to 14.30, 21.10 16.00 Sร DER: Fre+sรถ-to 11.45, 14.45, 17.45, 20.45, 21.30 Vร LLINGBY: Fre+mรฅ-to 11.30, 14.00, 16.15, 18.30, Lรถ 11.45, 14.45 Vร LLINGBY: Fre+sรถ-to 14.30, 21.00 Lรถ 11.30, 14.00, 16.15 Sรถ 14.00, 16.15, 17.30, 20.30 Lรถ 14.30 18.30, 21.00

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Simon och ekarna Nalle Puhs film 105 kr (11) โ Nya รคventyr i Sjumilaskogen - sv tal CAMERA: Fre+sรถ-to 17.30

En enkel till Antibes

Alvin och gรคnget 3

HERON CITY: 17.55 SERGEL: Fre+sรถ-to 14.30, 17.30 Lรถ 14.30 STURE: Fre+sรถ-to 14.30, 17.30, 20.15 Sร DER: Fre+sรถ-to 16.15, 18.45 Lรถ 16.15

Moneyball

100 kr (15)

Thriller, D Craig, R Mara

SAGA: Fre+sรถ-to 14.15, 21.15

95 kr (15)

CAMERA: Fre+sรถ-to 21.10 HERON CITY: Fre+sรถ-to 11.50, 14.50, 17.25, 20.25 Lรถ 11.50, 14.50, 17.25 KISTA: 15.40, 18.30 SERGEL: Fre+sรถ-to 15.20, 18.10 Lรถ 15.10 Sร DER: Fre+sรถ-to 21.30

Contagion

The Girl with the Dragon Tattoo

Maktens mรคn 100 kr (Bt)

Martha, Marcy, May, Marlene

110 kr (11)

The Stig-Helmer Story

Sร DER: 12.00 Vร LLINGBY: Fre-lรถ+mรฅ-to 11.30

Real Steel 100 kr (11)

GRAND LIDINGร : Fre+sรถ-to 18.50 HERON CITY: Fre+sรถ-to 11.40, 14.35, 17.25, 20.25 Lรถ 11.40, 14.35, 17.25 KISTA: 16.00, 18.40 Rร SUNDA: Fre+sรถ-to 16.00 SAGA: Fre+sรถ-to 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 SERGEL: Fre+sรถ 15.10, 18.10, 18.20, 21.00 Mรฅ-to 11.50, 15.10, 18.10, 18.20, 21.00 Lรถ 15.00 Svensktextad: Fre+sรถ 11.50 Lรถ 12.10 SICKLA: Fre+sรถ-to 12.00, 18.20 Lรถ 12.00 Sร DER: Fre+sรถ-to 14.30, 17.30, 20.30 Lรถ 14.30 Vร LLINGBY: Fre+sรถ-to 17.30, 20.30

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 11.40 KISTA: 11.30, 13.45

The Girl with the Dragon Tattoo 120 kr (15) CAMERA: Fre+sรถ-to 17.30, 20.30, 21.10 GRAND LIDINGร : Fre+sรถ-to 20.40 HERON CITY: Fre+sรถ-to 14.20, 17.40, 18.20, 20.30, 21.00 Lรถ 14.20, 17.40 KISTA: Fre+sรถ-to 14.30, 17.30, 20.30, 20.45, 21.00 Lรถ 14.30, 17.30 PARK: Fre+sรถ-to 15.30, 19.00 Rร SUNDA: Fre+sรถ-to 17.30, 21.00 SAGA: Fre+sรถ-to 20.45 SERGEL: Fre 14.20, 17.50, 20.30, 21.10, 23.10 Lรถ 14.50 Sรถ-to 14.20, 17.50, 20.30, 21.10 SICKLA: Fre+sรถ-to 16.10, 19.30, 21.00 Lรถ 16.10 SKANDIA: Fre+sรถ-to 17.30 Sร DER: Fre+sรถ-to 14.15, 18.00, 21.00 Lรถ 14.15 Vร LLINGBY: Fre+sรถ-to 18.00, 21.30

The Skin I Live In 100 kr (15) STURE: Fre+sรถ-to 20.15 Sร DER: Fre+sรถ-to 21.15

Tinker, Tailor, Soldier, Spy 105 kr (15) KISTA: Fre+sรถ-to 15.30, 18.30, 21.20 Lรถ 15.30, 18.30 SERGEL: Fre+sรถ-to 14.50, 17.40, 20.50 Lรถ 14.20 STURE: Fre+mรฅ-to 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Sรถ 15.20, 18.15, 21.10 Sร DER: Fre+sรถ-to 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 Lรถ 12.15, 15.15

Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet - sv tal 100 kr (11) CAMERA: 14.50 HERON CITY: 12.10, 15.10, 18.10 KISTA: 13.30 SERGEL: Fre+sรถ-to 12.00 Lรถ 11.50 SICKLA: 13.40, 16.10 Vร LLINGBY: 15.00

Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet 3D - engelskt tal

CAMERA: Fre+sรถ-to 15.30, 18.10 Lรถ 15.30

Abduction, Alvin och gรคnget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn โ Del 1, Contagion, Drive, En katt i Paris, Happy Feet 2, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, Lรฅnaren Arrietty, Martha, Marcy, May, Marlene, Moneyball, Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya รคventyr i Sjumilaskogen, New Yearโ s Eve, Paranormal Activity 3, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Smurfarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet, Tower Heist

Alvin och gรคnget 3, Arthur och julklappsrushen, Happy Feet, Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya รคventyr i Sjumilaskogen, New Yearโ s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet

Kista Galleria. K.รถ 11

Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Girl with the Dragon Tattoo

Alvin och gรคnget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn โ Del 1, Drive, Happy Feet 2, In Time, Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya รคventyr i Sjumilaskogen, New Yearโ s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Smurfarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The StigHelmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet, Tower Heist

130 kr (11) HERON CITY: Fre+sรถ-to 20.15 SERGEL: Fre+sรถ-to 15.40, 18.00 Lรถ 15.15

Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet 3D - sv tal 130 kr (11) HERON CITY: 14.40 KISTA: 13.00 SERGEL: Fre+sรถ-to 14.45 Lรถ 15.10

Tower Heist 100 kr (7) HERON CITY: Fre+sรถ-to 21.50 KISTA: Fre+sรถ-to 21.30 SERGEL: Fre+sรถ-to 12.40, 15.40, 18.40 Lรถ 11.40, 14.40

Din biograf

Tรคby Centrum. Kassan รถppnar 10, sรถ 12

The Stig-Helmer Story Alvin och gรคnget 3, Arthur 100 kr (Bt)

laskogen, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl Hรถtorget. with the Dragon Tattoo, Kassan รถppnar fre-lรถ 11, The Stig-Helmer Story, sรถ-to 10 Tintins รคventyr: Alvin och gรคnget 3, Arthur Enhรถrningens hemlighet och julklappsrushen, Breaking Dawn โ Del 1, Contagion, Drive, Happy Feet 2, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, Lidingรถ Centrum. Kassan รถppnar 11, sรถ 13 Martha, Marcy, May, Marlene, Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya NYร RSAFTON STร NGT Alvin och gรคnget 3, Arthur รคventyr i Sjumilaskogen, New Yearโ s Eve, Niceville, och julklappsrushen, Happy Feet 2, Sherlock Hol- Paranormal Activity 3, Real mes: A Game of Shadows, Steel, Sherlock Holmes: A Simon och ekarna, The Girl Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with with the Dragon Tattoo, the Dragon Tattoo, The StigThe Stig-Helmer Story Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet, Tower Heist Kungens kurva. Kassan รถppnar 11

och julklappsrushen, Breaking Dawn โ Del 1, Happy Feet 2, Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya รคventyr i Sjumi-

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e ย CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W 3D) gรคller ej specialvisningar, t ex opera. Fรถr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajรฉ. K.รถ 12.15, sรถ 14.30 NYร RSAFTON STร NGT

Pร S NYร RSTIPS

F BIO!

Sickla kรถpkvarter. Kassan รถppnar 11

Drottningg. 82. Kassan รถppnar 14 NYร RSAFTON STร NGT

Birger Jarlsgatan 41. Kassan รถppnar 11.30 NYร RSAFTON STร NGT Martha, Marcy, May, Marlene, Midnatt i Paris, Oslo 31 augusti, The Skin I Live In, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Medborgarplatsen โ Folkungatrappan 2. Kassan รถppnar 11

Alvin och gรคnget 3, Breaking Dawn โ Del 1, En katt i Paris, Happy Feet Alvin och gรคnget 3, The Girl 2, Lรฅnaren Arrietty, Martha, Marcy, May, Marlene, with the Dragon Tattoo Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya รคventyr i Sjumilaskogen, New Yearโ s Eve, Nรฅgon annanstans i Sverige, Kungsgatan 16. Sherlock Holmes: A Game Stรคngt pga renovering of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Skin I Live In, The Stig-Helmer Rรฅsundavรคgen 150. Story, Tinker, Tailor, Soldier, Kassan รถppnar 11, sรถ 13 Spy NYร RSAFTON STร NGT Alvin och gรคnget 3, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story

Vรคllingby Centrum. Kassan รถppnar 10.00, sรถ 12.15

Alvin och gรคnget 3, Arthur och julklappsrushen, En katt i Paris, Happy Feet 2, Lรฅnaren Arrietty, Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya รคventyr i Kungsgatan 24. K.รถ. 11 Sjumilaskogen, New Yearโ s NYร RSAFTON STร NGT Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon En enkel till Antibes, och ekarna, The Girl with Maktens mรคn, Nรฅgon annanstans i Sverige, Play, the Dragon Tattoo, Simon och ekarna, The Girl The Stig-Helmer Story, with the Dragon Tattoo, The Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet Stig-Helmer Story

Plusstolar! Pรฅ Filmstaden Sergel och Filmstaden Sรถder kan du sitta pรฅ extra bekvรคma Plusstolar. De รคr bredare och har extra benutrymme. Lรคs mer och boka pรฅ sf.se.

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Vrakfynden vi lämnar till eftervärlden

Vart tog (h)julen vägen? PIA LJUNG, GUSTAVSBERG

Flera gamla vrak har hittats intill Grand Hôtel i Stockholm Insändarskribenten Tommy Hedström undrar nu vilka fynd vi kommer att lämna efter oss Här om veckan fann man vad som kallades ”vrakfynd” intill Grand Hôtel i Stockholm. Liknande händelser får mig alltid att fundera kring hur det ser ut i framtiden, när det är vår tur att grävas upp. Arkeologer i dag kan blotta mystiska civilisationer, deras komplicerade byggnader och okända hieroglyfer. De kan berät-

Sverige ska ge bistånd Svar till den orolige medborgaren som tror att Saab och Trollhättan går under bara för att svenska politiker ger bistånd. FN rekommenderar att alla rika länder ska ge en viss procent av sin BNP i bistånd. En hel del är öronmärkta pengar som vi är skyldiga att ge eftersom Sverige är med i EU och FN. En hel del går åt samarbeten inom Östersjöregionen. Statsutgifter är inte som hushållsekonomi där miljarder är ett astronomiskt belopp. Det finns inget vi och de. Saab har sedan länge inte ens varit ett svenskt företag. SL

ta om stora härskare och deras strider, om uppfinnare och kreativitet, om myter och legender. När de gräver upp oss då? För att förstå oss kommer de behöva tyda meningen bakom dagens omotiverade tillägg av ”z” och ”h” i text (t ex ”sötiz” eller ”juh”) och andra språkliga styggelser. Vad gäller våra byggnader SCANPIX

Djur ska inte vara på cirkus, skriver ”Elefantfan”.

PETER BERG VON LINDE

Alla har vi varit barn

Ingen glädje för cirkusdjur

Tidningarna skriver om barnen och om våra äldre som vore de några själlösa företeelser vid sidan av, ungefär som husdjur eller fornlämningar. I själva verket handlar det om oss själva.

Jag satt och tittade på programmet på SVT 2 om Cirkus Maximum. Cirkusdirektören säger att de blir anklagade för att missköta sina djur. Vissa av de här djuren mår inte bra av att flacka

För Håkan Juholt handlar det inte om stolpe och ut, det är öppet mål och högt över, hela tiden.

omkring i de ändå små utrymmen som det är. Jag var på just den här cirkusen förra sommaren och gick fram till de två elefanthonorna efter showen, det var inte glädje hon förmedlade när jag såg in i hennes ögon och när hon gav mig sin snabel. Jag bestämde mig då för att aldrig mer gå på cirkus som har så stora djur med. Tyvärr kommer det alltid att finnas nya kullar med barn som vill se Cirkus! ELEFANTFAN

Alla har vi varit små och alla blir vi äldre. Då upptäcker vi att vår barndom och vår ålderdom har lagts ut på entreprenad. Vi startar och avslutar våra liv som produktionsfaktorer till glädje för klippare i skatteparadis och spenderar våra arbetsliv dessemellan med att skrapa ihop de skattemedel dessa tillägnar sig. Det är dags att vi tar kontrollen över våra egna liv igen. BJARNE DÄCKER

Öppet mål för Håkan Juholt

kommer flest ögonbryn höjas inför McDonald’s under Eiffeltornet. De kommer hitta teknologi och debattera om vad fynden egentligen innebär: ”Tror ni på allvar att det när Iphone 5 lanserades fortfarande fanns religiösa människor? Detta är spåren efter en tidigare okänd, mycket primitiv civilisation.” TOMMY HEDSTRÖM

Metrofrågan

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag

2012

Vad önskar du dig av 2012?

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Jonas Bengtsson 41, NARKOSSJUKSKÖTERSKA, MALMÖ

– Jag önskar att jag föryngras ett år i stället för att föråldras. Och fler tatueringar.

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 27 FREDAG 2011-12-30

väder

Större delen av landet får klart –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Lör

1 1

-8

-9

Skellefteå

-6

Östersund

-3

-4

-1

Falun

8 0

Stockholm

Linköping

Göteborg

Sön

Kiruna

-11

+30

11 12

Malmö

Stockholm i dag Tierp

I morgon

Tierp

-1

Uppsala

-2

Norrtälje

-2

Stockholm

Södertälje

-2

Nynäshamn

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Adelsö Götaland Nordkoster

+4 +7 +8

(°c)

Norrland Nattavaara -20 Svealand Idre Fjäll -2 Götaland Jönkoping flp +2

Blötast i går

Nynäshamn

-1

Varmast i går

Kallast i går

Nynäshamn

(mm)

Norrland Härnösand 10.5 Svealand Daglösen 13.6 11 Götaland Torup

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Uppsala

-2

Stockholm

-2

Tierp

-2

Uppsala

Norrtälje

Söndag

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +32 +12 -3 +16 +18 0 +11 +19 +9 +12 +2 +22 +20 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PASS IT ON.

Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

www.metro.se FREDAG 2011-12-30

lördag

19.55 Nöjeskrönika.

SVT 1

20.35 Dollykollot – live.

SVT 2

7.55 Taube håller hov. 8.55 Rapport. 9.00 Downton Abbey. 10.10 Downton Abbey julspecial. 11.45 På väg till Malung. 12.15 Rapport. 12.20 Svenska komediaktörer. 12.30 Hälsoresan. Svensk komedi från 1999. 14.15 Skidor Tour de ski. Sprint. 16.30 Rapport. 16.35 Ridsport. 17.30 Gudstjänst. 18.00 Rapport. 18.10 Minnenas television: Nyårskvällar. 19.15 Jonssons onsdag. 19.30 Rapport. 19.45 Grevinnan och betjänten. 19.55 Nöjeskrönika. 20.55 Ett fall för Mr Whicher. 22.25 Skavlan julspecial. 23.20 Tolvslaget på Skansen. 0.10 King Kong. Drama från 2005 med Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody. 3.15 På väg till Malung. 3.50 En hjärtvärmande historia. 4.00–6.40 Ishockey: Sverige–Ryssland Junior-VM.

8.00 Kvänernas historia. 9.00–9.55 Disneydags. 10.35 Upprättelseceremoni för de vanvårdade. 11.30 Mildred Pierce. 12.30 Extra gnälligt om nyår. 13.30 Hooked for life. 14.30 Kaktusblomman. Drama från 1969 med Ingrid Bergman. 16.10 Från Sverige till himlen. 16.40 Resebyrån. 17.10 Dom kallar oss skådisar. 17.40 På kungligt uppdrag. 17.50 Höstmannen. 18.20 Bettina i Stockholm. 19.00 Jag är min egen Dolly Parton. Svensk dokumentär från 2011. 20.35 Dollykollot – live. Svensk konsert. Dollykollot är Nina Persson, Helena Josefsson, Cecilia Nordlund, Lotta Wenglén och Gudrun Hauksdottir. 21.35 Loretta. Drama från 1980 med Sissy Spacek, Tommy Lee Jones. 23.35 Europe på turné. 1.05–2.05 Europe – almost unplugged.

23.50 Moulin Rouge.

TV 3 6.05 Babe – den modiga lilla grisen. Familjeäventyr från 1995. 7.50 Nanny. 8.20 Alla älskar Raymond. 8.50 En tid för mirakel. Drama från 1999. 10.50 Alla älskar Raymond. 11.20 This christmas. Dramakomedi från 2007. 13.40 Ramsay’s best restaurant. 14.40 Ramsay’s best restaurant. 15.45 Junior. Komedi från 1994 med Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito. 17.55 USAs fulaste hem. 18.55 Keno. 19.00 Harry Potter och Fenixorden. Fantasyäventyr från 2007 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint. 21.40 American dreamz. Komedi från 2006 med Hugh Grant, Dennis Quaid. 23.50 Moulin Rouge. Musikal från 2001 med Nicole Kidman, Ewan McGregor. 2.20 Ett tufft jobb. Actionkomedi. 4.10 To love and die. Action. 5.35–6.05 Alla älskar Raymond.

20.00 After dark med Babsan.

TV 4 6.00 Parkeringskriget. 6.30 Madicken på Junibacken. Svensk familjefilm från 1980. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Thomas Peterssons bästa. 12.30 Slaget om Sverige. 13.30 Freedom writers. Drama från 2007 med Hilary Swank, Patrick Dempsey. 16.00 I could never be your woman. Romantisk komedi från 2007 med Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Saorise Ronan. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheter och sport. 19.20 Väder. 19.30 Vad blir det för mat. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 After dark med Babsan. 22.00 Nyheterna. 22.15 Dreamgirls. Drama från 2006 med Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie Murphy. 0.55 I, robot. Actiondrama från 2004. 3.15– 5.50 The core. Science fiction från 2003 med Aaron Eckhart, Hilary Swank.

21.00 Tid att älska.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20–8.45 Sinbad – legenden om de sju haven. Animerat äventyr från 2003. 9.20 Entertainment now. 9.50 Purpurfärgen. Drama från 1985. 13.00 The preacher’s wife. Dramakomedi från 1996. 15.25 Trollkarlens hemligheter. 16.20 Trollkarlens hemligheter. 17.20 Trollkarlens hemligheter. 18.20 Bortspolad. Animerad komedi från 2006. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Tid att älska. Romantiskt drama från 1996 med Robert Redford, Michelle Pfeiffer, Stockard Channing. 23.25 Basic instinct 2. Thriller från 2006 med Sharon Stone, David Morrisey, Charlotte Rampling. 1.40 Jätten. Drama från 1956 med Elizabeth Taylor, James Dean, Rock Hudson. 5.20–6.00 Monk.

21.00 The long kiss goodnight.

TV 6 7.30 Miami ink. 8.25 Skål. 8.55 Skål. 9.25 Fullt hus 2. Familjedrama från 2005. 11.15 Simpsons. 11.50 Simpsons. 12.20 Family guy. 12.50 Family guy. 13.20 Curse of the ring. 15.15 Curse of the ring. 17.05 The legend of the seeker. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 The long kiss goodnight. Action från 1996 med Geena Davis, Samuel L. Jackson, Yvonne Zima. 23.30 Laddat vapen 1. Komedi från 1993 med Emilio Estevez, Samuel L. Jackson, Bruce Willis. 1.05 Until death. Thriller från 2007 med JeanClaude Van Damme, Selina Giles, Mark Dymond. 3.00 Walking tall: Lone justice. Action från 2007. 4.30 Simpsons. 5.20–6.10 Family guy.

20.00 Ben Hur.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Rhodes across Italy. 10.00 Great expectations. 11.40 Flipping out. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. 14.25 Restoration man. 15.25 Country house rescue. 16.25 En plats i solen. 16.55 Mauro & Pluras kök 17.50 Bukowskis. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Ben Hur. Dramaserie från 2010. 22.00 Brottskod: Försvunnen. 22.55 Mördare okänd. 0.00 Dracula – död men lycklig. Skräckkomedi från 1995 med Leslie Nielsen, Peter MacNichol, Steven Weber. Regi: Mel Brooks. 1.50 Brottskod: Försvunnen. 2.45 An englishman in New York. Drama från 2008 med John Hurt, Cynthia Nixon, Swoosie Kurtz. 4.10 Mauro & Pluras kök. 5.00–5.45 Bukowskis.

söndag

20.00 Stjärnorna på slottet.

SVT 1 9.05 Nöjeskrönika. 10.05 Downton Abbey – bakom kulisserna. 10.55 En idiot på resa. 11.40 Rapport. 11.45 På spåret. 12.45– 18.00 Vinterstudion. 12.45 Vinterstudion. 13.00 Skidor Tour de ski. Herrarnas skiathlon. 14.00 Backhoppning Stora backen. 15.45 Skidor Tour de ski. Damernas skiathlon. 16.15 Vinterstudion. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Regional årskrönika. 19.15 Las Palmas. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 Morden i Midsomer. 22.30 Las Palmas. 22.45 En idiot på resa. 23.30 Damages. 0.10 Brottsplats Edinburgh. 2.05 Rapport. 2.10 SeanMagnus älskar man. 3.10 Rapport. 3.15 Skavlan julspecial. 4.10–4.30 Kaka på kaka.

12.15 Nyårskonsert från Wien.

SVT 2 9.00–9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Hitlåtens historia. 11.15 Böndernas underverk. 12.15 Nyårskonsert från Wien. 13.40 Trollkarlen från Oz. Drama från 1939 med Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger. 15.20 Lika olika. 15.50 Bärarlaget. 16.10 Mandelblom, kattfot och blå viol. 17.30 Espen och sälungarna. 18.00 Bergets hemligheter. 18.30 Arran. 19.00 Frozen planet. Natur-serie. Naturserie från BBC. 20.00 Året var 1962. Med hjälp av arkivmaterial skapas ett årskollage där de viktigaste och roligaste händelserna i Sverige och världen 1962 skildras. 21.00 Aktuellt. 21.15 Landet som inte längre är. 22.30 Rapport. 22.40 Gökboet. Drama från 1975 med Jack Nicholson, Louise Fletcher. 0.50 Lika olika. 1.20–1.45 Romer i Europa.

22.00 Alla talar om Grace.

TV 3 6.05 Babe – en gris kommer till stan. Komedi från 1998. 7.45 Jims värld. 8.15 Surf’s up. Animerad komedi från 2007. 10.00 Harry Potter och Fenixorden. Äventyr från 2007. 12.40 Jims värld. 13.05 Ramsay’s best restaurant. 14.05 Ramsay’s best restaurant. 15.05 Ivanhoe. Äventyr från 1982 med Anthony Andrews, Sam Neill, James Mason. 17.55 Victoria’s Secret fashion show 2011. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Two weeks notice – kärlek på jobbet. Romantisk komedi från 2002 med Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt. 22.00 Alla talar om Grace. Romantiskt drama från 1995 med Julia Roberts, Dennis Quaid, Robert Duvall. 0.15 Bodyguard. Thriller från 1992. 2.45–4.15 The memory keeper’s daughter. Drama från 2008.

20.00 Slaget om Sverige.

TV 4 5.50 Sälj eller släng. 6.20 På rymmen med Pippi Långstrump. Svensk familjefilm från 1970. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.25 Spy kids. Komedi från 2001. 13.10 Legally blonde. Komedi från 2000. 15.05 Min brors flickvän. Romantisk komedi från 2007. 17.05 Trav: Vinnare söndag. 18.00 Mitt märkliga missbruk. 18.30 Postkodlotteriets grannyra. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Berg flyttar in. 20.00 Slaget om Sverige. 21.00 Änglagård: Andra sommaren. Svenskt drama från 1994. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Änglagård: Andra sommaren, forts. 0.00 Truman show. Dramakomedi från 1997 med Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney. 2.05 Rehab. 3.05 CBS 60 minutes. 4.00 Ice road truckers. 5.00 Doctors. 5.45–6.50 Little big dreams.

20.00 Prime suspect.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20–8.45 Antz. Animerad komedi från 1998. 9.15 Greek. 10.05 Snow dogs. Äventyrskomedi från 2002. 12.00 Familjen Kardashian. 13.00 Lemony Snickets berättelse om syskonen Baudelaires olycksaliga liv. Komedi från 2004. 14.55 Deep sea. 15.50 Kalle och chokladfabriken. Äventyrskomedi från 2005. 18.05 Polisskolan. Komedi från 1984 med Steve Guttenberg, Bubba Smith. 20.00 Prime suspect. Kriminalserie från 2011. 21.00 Äntligen midsommar! Svensk komedi från 2009 med Luke Perry, Lisa Werlinder, Olle Sarri. 22.50 Ett päron till farsa på semester i Europa. Komedi från 1985. 0.45 Domestic disturbance. Thriller från 2001. 2.30 United States of Tara. 3.05–3.50 Reaper.

22.00 Echelon conspiracy.

TV 6 7.30 Miami ink. 8.20 Fear factor USA. 9.40 Speed racer. Action från 2008. 12.15 Speeders. 12.40 Spin city. 13.10 Spin city. 13.45 Nu blåser vi snuten igen. Actionkomedi från 1980. 15.45 Sit down, shut up. 16.15 Simpsons. 16.45 Simpsons. 17.15 Family guy. 17.45 Family guy. 18.15 Nu blåser vi snuten 3. Komedi från 1983 med Jackie Gleason, Jerry Reed, Coleen Camp. 20.00 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Echelon conspiracy. Thriller från 2009 med Shane West, Edward Burns, Ving Rhames. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 2 1/2 män. 1.35 2 1/2 män. 2.05 Spin city. 2.30 Spin city. 2.55 Sit down, shut up. 3.15–4.40 Nu blåser vi snuten 3. Komedi från 1983.

22.55 Waterworld.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Holiday showdown. 8.00 En plats på landet. 9.00 Bukowskis. 10.00 Great expectations. 11.45 The supersizers go.... 12.55 Holiday showdown. 13.55 En plats på landet. 14.55 Flipping out. 15.55 Antiques roadshow. 17.00 Country house rescue. 18.00 Drömhem vid havet. 19.00 Heston’s feast. Brittisk matlagningsserie från 2010. 20.00 Ben Hur. Amerikansk dramaserie från 2010. Del 2 av 2. 22.00 The closer. Amerikansk kriminaldramaserie från 2011. 22.55 Waterworld. Action från 1995 med Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn. 1.30 In plain sight. 2.25 Nightmare in suburbia. 3.25 The closer. 4.15–5.00 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst. 5.40–6.30 En plats på landet.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Inget kort. Inga pengar. Inga problem!

Genom att köpa en sms-biljett kan du alltid resa i SL-trafiken, även om du saknar både SL Access-kort och pengar. Sms:a ”H” för helt pris eller ”R” för reducerat pris samt de zoner du ska resa i till 72150. Du får omedelbart en biljett sänd till dig via sms. Visa upp mobilen med sms-biljetten i displayen för trafikpersonalen. Trevlig resa!

BERNTZONBYLUND

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE WWW.FUTU A TILL! LYCK

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-12-30

Inrutat – av Frode Øverli

DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Nöj dig inte med en framgång du uppnår utan försök även ta vara på de möjligheter som följer i din väg.

Du bör nu klara av mindre viktiga uppgifter, för att med kraft kunna ta itu med mer angelägna saker.

Några speciella uppgifter har nu hög prioritet, men du hade nog velat få mer tid över för en del annat.

Starka viljor på kollisionskurs bäddar för en konflikt. Möjligen tonar svartsjuka fram i tecknet.

En viss person – möjligen du själv – som känner sig missnöjd kan få det att storma kring den här dagen.

Ett delvis ändrat dagsprogram kan bero på att du får oväntat besök. Det kan bli aktuellt med en resa.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du oroar dig för något som med stor sannolikhet inte kommer att inträffa. Ägna din tid åt annat.

Din intuitiva uppfattningsförmåga är nu klart markerad och hjälper dig att utläsa andras känslor.

Du saknar inte råd och tips, men ditt problem är att sortera ut det som bäst gagnar dina egna intressen.

En dag då du knappast behöver gå overksam. Se bara till att hålla huvudet kallt och inte rusa åstad i blindo.

Väg in vad du bör göra mot något du vill göra – något av det senare tycks du tills vidare få vänta med.

I tecknet framkommer att det är risk för spänningar i nära relationer. Gör själv inget som kan bekräfta detta.

Hej chefen! Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn. På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se 31

FREDAG 2011-12-30

tipsen

Jessica Zandén och Claes Ljungmark i ”På spåret”.

Mary och Matthew har en del att fundera över.

My besöker vännen Emmas grav.

En dag på jobbet med Paavo Turtiainen.

Inte bara traditionell musik på Bingsjöstämman.

Revyfolk från fem generationer möts.

Frågelek Skådis med debutnerver

Gala Drama Livsöde Närbild Helgspecial från Skuldkänslor Hovmästare åt Nyskapande Downton Abbey efter dödskrock Ingrid Bergman musiker följs

Minne Gamla och nya revykungar

På spåret. 20.00, SVT 1. Claes Ljungmark och Jessica Zandén bildar ena laget i kvällens ”På spåret”. För Claes Ljungmark är det premiär. – Det var väldigt kul att få lära känna Kristian Luuk och Fredrik Lindström. Men också mycket spännande och nervöst, säger Ljungmark. I kväll möter de paret Jenny och Niklas Strömstedt. En knepig uppgift, tror Claes. – De är riktigt vassa, pålästa och har tävlat förut.

Downton Abbey julspecial. 21.00, SVT 1. Intrigerna från andra säsongen av Downton Abbey fortsätter oförtrutet i en förlängd helgspecial. Det har hunnit bli 1920-tal för familjen Grantham och deras tjänstefolk på slottet, men första världskriget och sjukdom har satt sina spår. Finns det äntligen nytt hopp för Marys och Matthews kärlek? Och hur ska det gå för den mordåklagade Bates?

Minnenas television: Kvällen är din. 18.15, SVT 1. I ”Minnenas television: Kvällen är din” återses en verklig revyklassiker från 1983. Nöjesjournalisten Björn Vinberg samlade fem generationer revykungar som blandade sina nummer och hyllade de som inte kunde närvara. Vi får se Kar de Mumma, Gösta Bernhard, Povel Ramel, Hasse Alfredson, Tage Danielsson, Magnus Härenstam, Brasse Brännström och Lill Lindfors.

SVT 1 9.30 Rapports årskrönika. 10.30 En idiot på resa. 11.15 Stjärnorna på slottet. 12.15 Den ofrivillige golfaren. Svensk komedi från 1991. 14.00 Skidor Tour de ski. Damernas 10 km klassisk stil, herrarnas 15 km. 16.30 Rapport. 16.35 Inför Idrottsgalan. 16.40 Kjell 5000. 16.55 Vasa 1628. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Minnenas television: Kvällen är din. 19.25 Inför Idrottsgalan 2012. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 På spåret. 21.00 Downton Abbey julspecial. 22.35 Gyllene druvor från Montelena. Drama från 2008 med Alan Rickman, Chris Pine, Bill Pullman. 0.20 Rapport. 0.25 Arne Dahl: Misterioso. 1.55 Rapport. 2.00 Homeland. 2.50 På väg till Malung. 3.25–4.25 På spåret.

SVT 2 11.10 Vildmark 2 x Öijer. 11.25 Vi betalar inte! Vi betalar inte! 13.35 Resebyrån. 14.05 Kalle Blomkvist och Rasmus. Svensk familjefilm. 15.20 Livet på cirkusen. 15.50 Cirkus Maximum. 16.50 Enastående kvinnor. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. 19.00 Böndernas underverk. En musikalisk roadmovie. 20.00 Fem rätters liv. En film om Paavo Turtiainen, Ingrid Bergmans hovmästare och allt i allo. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Bortom rubrikerna. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Rocky. 22.40 Extra gnälligt om nyår. 23.40 Latin Grammy Awards 2011. 1.10 South Riding. 2.05 Från Sverige till himlen. 2.35–2.50 Danne och Bleckan.

Bortom rubrikerna. 21.30, SVT 2. För tio år sedan krockade en timmerbil med en skolbuss utanför Sundsvall. Fyra av barnen och de båda chaufförerna dog, och många fler skadades. En av dem var 13åriga My Karlsson som överlevde med svåra skallskador. I ”Bortom rubrikerna” berättar hon och Anneli, mamma till Emma som dog, om skuldkänslorna, saknaden och om hur livet trots allt gick vidare.

TV 3 6.30 Stuart Little 3: Call of the wild. Animerad familjefilm från 2005. 7.55 Top model 4. 8.50 Jims värld. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Top model 16. 20.00 Catch and release. Dramakomedi från 2006 med Jennifer Garner, Timothy Olyphant, Sam Jaeger. Regi: Susannah Grant. 22.15 Austin Powers in Goldmember. Komedi från 2002 med Mike Myers, Beyoncé Knowlesn. 0.10 Blodspår. Thriller från 2002. 2.20 United 93. Drama från 2006. 4.10–6.05 Diary of a mad black woman. Dramakomedi från 2005.

Fem rätters liv. 20.00, SVT 2. ”Fem rätters liv” tecknar en bild av Paavo Turtiainen, som var den svenske filmstjärnan Ingrid Bergmans hovmästare och allt i allo. Paavo fick som 19-åring i uppdrag att ta hand om inte bara köket utan också husdjur i hennes och teaterproducenten Lars Schmidts hem. Tack vare vänskapen och jobbet fick Paavo resa runt i världen och knöt många kontakter.

TV 4 6.45 Nyhetsmorgon. 10.05 Nils Karlsson Pyssling. Svensk familjefilm från 1990. 11.15 Nyår med Tina. 13.10 Världens strängaste föräldrar. 14.30 Darwin Awards. Komedi från 2005. 16.30 Tomb raider 2: Lara Croft and the cradle of life. Äventyr från 2003. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Tomb raider 2: Lara Croft and the cradle of life, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Rolandz bjuder upp igen. 21.00 Braveheart. Action från 1995 med Mel Gibson, Sophie Marceau, Catherine McCormack. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.15 Braveheart, forts. 0.50 De omutbara. Actiondrama från 1987 med Kevin Costner, Sean Connery. 3.20–5.05 My name is Bruce. Skräckkomedi från 2007.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20–8.40 Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet. Animerad komedi från 2009. 9.05 American pastime. Drama från 2007. 11.05 Holiday in handcuffs. Romantisk komedi från 2007. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Fame. Drama från 1980. 17.20 Rent. Drama från 2005 med Rosario Dawson, Adam Pascal. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Con Air. Action från 1997 med Nicholas Cage, John Cusack, Steve Buscemi. 0.15 Pensionärsjävlar. 0.45 Pensionärsjävlar. 1.15 Passagerare 57. Action från 1992. 2.55 Toxic skies. Kanadensisk thriller från 2008. 4.30–5.20 Murdoch mysteries.

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet. Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön. Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

Böndernas underverk. 19.00, SVT 2. Bingsjöstämman är en av Sveriges största spelmansstämmor. I den musikaliska roadmovien ”Böndernas underverk” får vi under stämveckan följa med de nyskapande musikerna Anders Norudde och Lennart Gybrant när de reser dit. Ska folkmusikfantasterna som besöker stämman acceptera att man ändrar i musiken, eller är det bäst att hålla sig till det gamla och beprövade?

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Cops. 17.30 Simpsons. 18.00 Simpsons. 18.30 Family guy. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Superman returns. Actionäventyr från 2006 med Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey. Regi: Bryan Singer. 23.05 Ready to rumble. Komedi från 2000 med David Arquette, Oliver Platt, Scott Caan. 1.15 The detonator. Thriller från 2006. 3.05 Våra värsta år. 3.55 Knight rider. 4.45 Chuck. 5.30–5.55 Whacked out sports.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Rhodes across Italy. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.40 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Jakten på lycka. Drama från 2006 med Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton. Chris Gardner har stora planer för sig och sin familj, men hans fru lämnar honom. 23.15 Dragons’ den. 0.30 Navy CIS. 1.30 Killer couples. 2.25 Dragons’ den. 3.30 Saving Grace. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.45–5.10 Alla älskar Raymond.

ord. 369:-

SPARTACUS JÄRNVIKTER ord. 40:-/kg

SÖDER

SPARTACUS SKIVSTÅNG