PUB
Ao vivo Músicas do Mundo, um festival que marca o ritmo há 18 anos pág. 09
Focus Meia centena dos maiores veleiros do mundo atracam hoje em Lisboa pág. 02 PORTUGAL sexta-feira 22 julho 2016 ano 11, nº 2583 Lisboa 18° | 26°
77.122
Porto 16° | 24°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito
Há poucas queixas na área da saúde Nacional. Maioria dos que se consideram vítimas de erro ou negligência médica sem apresentarem queixa pág. 04 Nacional
Mundo
Limite de emissões elogiado Quercus aplaude metas para rodovia. Falta aviação e trânsito no mar pág. 05
Economia
Problema de rentabilidade Alerta do presidente do BCE para a principal questão dos bancos pág. 08
Sport Desde maio que a China tem sido assolada por fortes chuvadas. Há cidades, como Tianjin, em que a chuva tem sido só um contratempo. Mas noutras tem sido sinónimo de morte pág. 07 © REUTERS
Portugal derrotado (3-1) Europeu de sub-19 terá França, que venceu lusos, e Itália na final pág. 14
REUTERS
Turquia. Convenção dos direitos humanos suspensa Governo de Ancara anuncia medida que será mantida durante vigência do estado de emergência pág. 06 PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
FOCUS | 02
Se tiver curiosidade em conhecer a “Vera Cruz” e experimentar algumas das várias atividades que esta disponibiliza como forma de ligação ao mar, vá a http://www.aporvela.pt. © JOÃO FERRÃO
Navegação à vela através da História Náutica. A Tall Ships Race (TSR) chega hoje a Lisboa e traz 50 dos maiores veleiros do mundo até ao Cais de Santa Apolónia. Um deles é o “Vera Cruz”, réplica de uma caravela histórica. Num dia ameno, sem muito calor, o convite aceite pelo metro era uma viagem a bordo da “Vera Cruz”, réplica de uma caravela do tempo dos Descobrimentos. O objetivo é experienciar condições de navegação semelhantes às da época histórica, conhecer um pouco da vida a bordo. Só que houve um problema: não havia vento.
Mas como já não estamos no século XV, a solução foi fácil e rápida. O motor entrou a funcionar. “Do ponto de vista visual, a réplica é fiel”, mas por dentro está equipada com um motor “para responder às exigências da navegação do século XXI”, explicou Rui Santos, o comandante da embarcação. Assim se manteve o dia, sem vento e com o
motor a funcionar. Nada que impedisse a simulação da vida a bordo. Houve oportunidade de içar as velas, atar e desatar nós, ver a exiguidade do espaço. É muito fácil imaginar como seriam difíceis meses e meses em alto-mar. A “Vera Cruz” pertence à APORVELA – Associação Portuguesa de Treino de Vela – que também orga-
TSR. Milhares de participantes e milhões de visitantes em Lisboa
A “Vera Cruz”, com o “Creoula” e o “Santa Maria Manuela”, desfila na abertura. © JOÃO FERRÃO
A TSR, maior festival náutico gratuito da Europa, contará com mais de 50 grandes veleiros de todo o mundo, 5.000 jovens tripulantes de várias nacionalidades, cerca de um milhão de visitantes e um impacto económico de 10 M€. O novo Terminal de Cruzeiros de Lisboa, além dos navios atracados, terá igualmente diversas atividades
Competição
1.955 A competição, que passa por quatro portos (1.955 milhas náuticas), começa em Antuérpia (Bélgica), de 7 a 10 de julho. Segue-se Lisboa, Cádis (Espanha), de 28 a 31 de julho, e Corunha (Espanha), de 11 a 14 de agosto.
Organização A TSR Lisboa 2016 tem como coorganizadores a CML, a APL, o Lisbon Cruise Terminals e a APORVELA. • A ligação de Lisboa à TSR remonta a 1956, ano em que teve lugar a primeira edição da regata, entre Torbay (Reino Unido) e Lisboa. • “Estamos na origem destas regatas que se têm mantido ao longo de 60 anos. Poucas capitais terão recebido uma frota desta dimensão”, enaltece o presidente da APORVELA.
niza a TSR – e destina-se a possibilitar o treino de vela e experiências de mar, sobretudo a jovens, a participar em provas e outros eventos náuticos, à investigação histórica e náutica das antigas caravelas e à realizaM.A. ção de visitas de estudo.
para os visitantes. Toda a informação e programação está em tallshipslisboa.com. Para João Lúcio, presidente da APORVELA, a TSR “é uma excelente oportunidade para afirmar Lisboa como a Capital Atlântica da Europa, reforçando o compromisso histórico da cidade com o mar.” Já o presidente da CML realça que “o valor do evento é superior ao impacto económico”. Para Fernando Medina, a regata “tem a capacidade” de fazer uma ligação das pessoas com o mar e “isso não tem preço”.
PUB
1
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
04
JORNAL
O inquérito revelou ainda que “o direito a permanecer junto de um filho menor hospitalizado foi igualmente negado em 77% das situações”. © SARA MATOS
Queixas são perda de tempo? Saúde. Maioria dos inquiridos para um estudo da DECO que se considera vítima de negligência ou erro médico não apresentou queixa por considerar que tal seria uma perda de tempo. Ana Avoila
“O Governo tem que tirar de lá aquilo e construir um Orçamento do Estado para 2017, que tenha presente rubricas para aumentar salários e pensões e descongelar as carreiras” A Federação dos Sindicados da Função Pública avisou ontem o Governo que a carta enviada a Bruxelas no âmbito do processo de sanções está “mal escrita” e que os trabalhadores não aceitam o congelamento de salários em 2017.
Esta é uma das conclusões do estudo sobre direitos dos utentes, que será publicado na edição de agosto da revista Teste Saúde, e que contou com 1.274 respostas válidas de portugueses com idades entre os 30 e os 79 anos. Segundo o artigo, muitos dos participantes no inquérito “quei-
Política
xam-se dos serviços de saúde e 9 em cada 10 afirmam que fariam queixa em caso de erro ou de negligência médica. Mas, na realidade, poucos passam à ação, por considerarem que de nada adiantaria”: “85% não fizeram queixa, sobretudo por considerarem que seria uma total perda de tempo, mas
ONU
também por não saberem como proceder”, conclui o relatório da associação portuguesa de defesa do consumidor. Mais de um terço dos inquiridos (37%) desconhece que os direitos dos pacientes têm força de lei e 23% estão ainda convencidos de que se trata apenas de um código de boas práticas adotado pelo meio médico. A DECO considera que este facto “pode estar na origem da atitude e do sentimento de impotência face aos serviços de AGÊNCIA LUSA saúde”.
Fiscalização REUTERS
Marcelo ouve partidos e parceiros sociais
Mais de 1.000 infrações por falta de “cadeirinha”
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, vai receber os partidos com assento parlamentar e os parceiros sociais na próxima semana para uma análise da situação política. Os partidos vão ser recebidos segunda-feira, por ordem crescente da representação no Parlamento: PAN, Partido Ecologista “Os Verdes”, PCP, CDS-PP, BE, PS e PSD. Os parceiros sociais CGTP, CIP, CCP, CTP são ouvidos terça-feira e a CAP na quarta-feira.
A PSP detetou, durante a Operação Risco Mínimo, mais de 1.000 infrações por falta de “cadeirinhas”. A falta de sistema de retenção para crianças e o excesso de velocidade foram as infrações mais detetadas pela PSP, com cerca de 1.100 na primeira e mais de 2.300 na segunda. Durante uma semana, a PSP fiscalizou mais de 17.000 viaturas e deteve 185 pessoas, a maioria das quais por conduzir com excesso de álcool (89).
Guterres lidera votação para secretário-geral António Guterres venceu uma primeira votação secreta ocorrida ontem entre os membros do Conselho de Segurança da ONU para eleger o secretário-geral da organização.
PUB
NACIONAL | 05
Antiterrorismo sempre a postos Segurança. A Unidade de Coordenação Antiterrorismo (UCAT) vai passar a funcionar em permanência e de “modo reforçado”. A regulamentação da organização e funcionamento da UCAT, coordenada pela secretária-geral do Sistema de Segurança Interna, vai dotar esta estrutura que já existe de uma equipa em permanência e reforçar a sua capacidade operacional. “Com este decreto regulamentar, o que se visa é reforçar o apoio operacional a esta estrutura, que já existe, funciona e congrega todas as forças e serviços de segurança”, diz a ministra da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa. O reforço da UCAT era uma das medidas previstas na Estratégia Nacional de Combate ao Terrorismo, aprovada em 2015. Atualmente, a UCAT, com elementos do SIS, PJ, SEF, PSP, GNR e Polícia Marítima, reúne-se semanal e extraordinariamente sempre que necessário para troca e partilha de informação. Com a regulamentação ontem aprovada em Conselho de Minis-
Na quarta-feira, um relatório da Europol alertou para as “repetidas ameaças” do Estado Islâmico a Portugal e Espanha. © BRUNO COLAÇO
tros, a UCAT passa a funcionar de “forma mais eficiente” sendo a sua atuação reforçada. Segundo a ministra, a UCAT vai passar a ser dotada de uma equipa em permanência oriunda das forças e serviços de segurança, que vai funcionar 24 horas.
Automóveis. Quercus aplaude novo limite de emissões A Quercus aplaude os novos limites de emissões de dióxido de carbono para veículos ligeiros e o alargamento aos pesados, anunciados por Bruxelas, mas lamenta que a aviação e o transporte marítimo fiquem de fora das metas. “Apesar de aplaudir
este passo importante na descarbonização dos transportes, a Quercus considera que o plano da Comissão Europeia peca por não alargar essa ambição a setores largamente poluentes, como aviação e transporte marítimo internacional”, salienta.
www.pordata.pt
Porto. Empresa pública quer multas em 2017 na VCI A Infraestruturas de Portugal quer dar aos radares da Via de Cintura Interna (VCI) do Porto condições técnicas para registar infrações, já a partir de 2017, e enviar dados às entidades competentes para a aplicação de multas. O excesso de velocidade detetado pelos radares da VCI não é penalizado há nove anos, após os pórticos instalados em 2003 pela Câmara serem desativados em 2007.
Sabia que... ... a Bulgária foi o país que mais aumentou o seu salário mínimo em 2016? A subida da remuneração mínima naquele país foi de 13,2%. Em Portugal, o salário mínimo foi atualizado em cerca de 5%. Caminho:Pordata > Europa > Emprego e Mercado de Trabalho > Salários > Salário Mínimo Nacional: valor mensalizado
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
06
Atletas russos fora dos Jogos Olímpicos Rússia. TAS rejeita recurso dos atletas russos à suspensão imposta pela Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF), confirmando a ausência dos Jogos do Rio. A rejeição do Tribunal Arbitral do Desporto (TAS) ao recurso dos russos que foram suspensos pela IAAF, confirmando a ausência da equipa de atletismo russa dos próximos Jogos Olímpicos, mereceu reações diversas ao longo do dia de ontem. O campeão olímpico e recordista mundial do salto com vara, o francês Renauld Lavillenie, rotulou de “difícil” a exclusão dos atletas russos do Rio, mas admitiu que esta possa ser a melhor solução para combater PUB
o doping. O jamaicano Usain Bolt, velocista seis vezes campeão olímpico, avisou que “quem fizer batota, será perseguido”, mas sem falar especificamente da Rússia. A IAAF revelou estar “satisfeita por o TAS apoiar a sua posição”. E o presidente do Comité Olímpico alemão disse ao Bild que “excluiria os atletas russos das 20 modalidades” mencionadas no relatório McLaren, que demonstrou a existência de um sistema de doping apoiado pelo governo desde 2011. Da Rússia, o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, lamentou “profundamente esta decisão”. Já a atleta russa Yelena Isinbayeva ironizou no Instagram, dizendo que “todos os desportistas estrangeiros pseudo-limpos podem respirar de L.C. alívio” face à ausência russa.
A exceção
Ultimam-se os pormenores no Rio, mas a polémica não para e, ontem, a polícia brasileira anunciou a prisão de vários suspeitos de planearem atos terroristas no país, diz a Folha de São Paulo. © REUTERS
O TAS explica que o Comité Olímpico Russo poderá apresentar elementos do atletismo na sua equipa, se cumprirem as regras da IAAF, como Darya Klishina (salto em comprimento) e Ioulia Stepanova (800 metros), que treinam fora da Rússia.
França
Assassino de Nice contou com cúmplices Mohamed Bouhlel, autor do atentado em Nice, teve cúmplices, anunciou ontem o procurador encarregado da investigação, François Molins. Dois franco-tunisinos, um tunisino, um albanês e uma franco-albanesa já foram acusados de conspiração terrorista e homicídios.
Ambiente
2016 está “a ferver” As temperaturas médias do mundo bateram recordes no 1º semestre de 2016, que poderá vir a ser considerado o ano mais quente desde que existem medições, afirmou a Organização Meteorológica Mundial, revelando que os níveis do dióxido de carbono – o maior causador da mudança climática – também bateram recordes entre janeiro e junho.
Turquia. Direitos humanos suspensos O governo turco decretou a suspensão da Convenção Europeia dos Direitos Humanos enquanto vigorar o estado de emergência, que começou ontem. O vice-presidente do governo, Numan Kurtulmus, explicou que a suspensão da Convenção “não será feita como em França”, numa alusão às medidas tomadas nesse país após a declaração do estado de emergência na sequência dos atentados terroristas dos últimos meses. Em Ancara, Kurtulmus justificou o estado de emergência com a necessidade de “assegurar a democracia” e localizar os responsáveis pela tentativa do golpe de estado.
Estado de emergência
40 REUTERS
a 45 dias deverá vigorar o estado de emergência na Turquia, menos do que os três meses inicialmente anunciados pelo presidente do país, Recep Tayyip Erdogan.
MUNDO | 07
China. Mau tempo provoca pelo menos 19 mortos As chuvas fortes que esta semana atingem o norte da China causaram, pelo menos, 19 mortos e 72 desaparecidos, informaram ontem as autoridades de várias províncias, através da agência noticiosa oficial Xinhua. O presidente chinês, Xi Jinping, apelou ontem a que não se poupem nos esforços para enfrentar os temporais e cheias que, à semelhança de anos anteriores, afetam a China desde maio e que causaram já, pelo menos, 300 mortos.
Número
Oferendas ao vulcão que ficam nas mãos dos Probolinggo Todos os anos, durante o festival hindu Yadnya Kasada, na Indonésia, cidadãos da minoria Tenggerese vão até à cratera do Monte Bromo para atirar oferendas aos deuses da montanha. Contudo, as ofertas – que vão de dinheiro, passando por frutas, vegetais ou animais vivos – acabam por ficar nas mãos da população de Probolinggo, que esperam as doações que “vêm do céu”, indiferentes ao fumo e cinzas que o imponente vulcão vai expelindo. © REUTERS
11 barragens, duas centrais hidroelétricas e 112 centrais de telecomunicações na província de Hebei ficaram danificadas. Já em Henan, cerca de 100 mil pessoas da cidade de Anyang tiveram de ser realojadas. PUB
PUB
ECONOMIA | 08
Rentabilidade é o problema Zona Euro. O presidente do Banco Central Europeu (BCE) disse ontem que o principal problema dos bancos é a rentabilidade. “Quanto à solvência, os nossos bancos estão melhor, ou até muito melhor do que estavam antes”, afirmou Mario Draghi na conferência de imprensa realizada após a reunião de política monetária do BCE. “O problema que temos de enfrentar agora é a fraca rentabilidade, não é um problema de solvência”, adiantou. O BCE decidiu deixar a sua taxa de juro diretora inalterada em 0%. A instituição monetária de Frankfurt indicou que a taxa de juro aplicável à facilidade permanente de cedência de liquidez se mantém em 0,25% e a taxa de depósitos fica inalterada em -0,40%. O BCE também anunciou que mantém, pelo menos até março de 2017, o seu programa de compra de ativos com um valor mensal de 80 mil milhões de euros. Ainda segundo Mario Draghi, a decisão de sancionar Portugal e Espanha por défice excessivo cabe “inteiramente à Comissão Europeia
Draghi espera que os ministros das Finanças do G20 enviem uma mensagem de estabilidade após este fim de semana. © REUTERS
(CE)”. Depois de ser questionado sobre se considera adequado sancionar os dois países depois dos esforços que estes fizeram, o presidente do BCE disse que é a CE que tem “a responsabilidade e os conhecimentos para tomar a decisão”.
BdP
Dívida pública aumenta para os 238.000 M€ A dívida das administrações públicas subiu em maio face ao mês anterior, para os 237.617 M€, ou seja, mais 1.622 M€. Segundo o boletim estatístico divulgado pelo Banco de Portugal (BdP), face ao mês de maio de 2015, a dívida das administrações públicas subiu 6.492 M€ e, entre janeiro e maio deste ano, o stock da dívida aumentou 6.272 M€.
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
Eletricidade. EDP cede défice tarifário A EDP Serviço Universal, comercializador de último recurso do sistema português, vai ceder à Tagus – Sociedade de Titularização de Créditos uma parcela do défice tarifário de 2016, e respetivos juros, por um montante de 600 M€. O défice tarifário resultou do diferimento por cinco anos da recuperação do sobrecusto de 2016 relacionado com a aquisição de energia aos produtores em regime especial, que é suportado pelos consumidores finais, na fatura da eletricidade.
Montante
$46,14 (-1,99%)
1.325,60 (-0,50%)
4.626,13 (+0,47%)
Euro para: Dólar 1,102; Libra 0,834; Real 3,620
800 M€ O montante de défice tarifário de 2016 em dívida à EDP Serviço Universal antes desta oferta de securitização era de aproximadamente 800 M€, adianta a elétrica liderada por António Mexia.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
09
2 CULTO
A multiculturalidade e a diversão estão sempre presentes no Músicas do Mundo, evento que atinge este ano a maioridade. © MÁRIO PIRES
Músicas do Mundo faz 18 anos de vida Festival. O mundo cabe, numa semana, em Sines e Porto Covo. Começa hoje, e dura até 30 de julho, a 18ª edição do Músicas do Mundo, um dos eventos mais carismáticos do verão. O Festival Músicas do Mundo (FMM), que começa hoje, em Porto Covo, e segue depois para Sines, atinge a maioridade reafirmando o “apanágio” da diversidade, realçou o diretor criativo do evento. Em declarações à Lusa, Carlos Seixas reconheceu que “a experiência acumulada” de 18 anos “facilita muito a montagem do festival”, mas admitiu poder “melhorar nalguns aspetos”, desde logo na oferta de alojamento de Sines, que se tem verificado insuficiente para responder à procura crescente. Porém, essa tarefa encontra obstáculos nas “dificuldades económicas que existem”, assinalou Carlos Seixas, recordando que o FMM não é autossustentável apenas com a bilheteira, dependendo de apoios e patrocínios. A programação da 18.ª edição do FMM – que se prolonga até dia 30 de julho – oferece 47 concertos, entre os quais “cerca de 20 estreias”. Carlos Seixas destacou alguns nomes entre aqueles que atuam pela primeira vez em Portugal: o grupo
Alibombo, “um laboratório ambulante de materiais reciclados” de jovens oriundos de Medellín, na Colômbia; o duo turco-arménio Vardan Hovanissian & Emre Gültekin; o coletivo feminino ucraniano Dakh Daughters; a mauritana Noura Mint Seymali; os britânicos The Comet is Coming; os colombianos Los Piranãs; e o compositor franco-libanês Bachar Mar-Khalifé.
O músico cabo-verdiano Bitori é um dos grandes nomes do funaná e atua dia 29 de julho no Castelo de Sines. © DR
Mas também haverá lugar para regressos no FMM, nomeadamente do britânico Billy Bragg; do norte-americano David Murray, acompanhado pelo quarteto Feat e pelo poeta Saul Williams; do “lendário do funaná” cabo-verdiano de Bitori; da “aventura tropical psicadélica” dos Fumaça Preta; e do “dois em um” formado pelos Konono n.º 1 e Batida. “O festival é muito a aventura, o amor e a partilha, a cumplicidade entre todos nós e a diversidade, naturalmente, que é apanágio do festival”, resumiu Carlos Seixas. “O FMM é tudo isso, o público, a comunidade, a equipa que realiza e produz o festival. Há um compromisso, há fidelidade de princípios e há o aceitar que o diferente torna-nos iguais, torna-nos mais iguais”, refletiu o diretor criativo do FMM. As entradas para os concertos em Porto Covo, no palco da Av. Vasco da Gama (ou da Praia), no Largo Poeta Bocage e noutros espaços públicos são gratuitos. Para os concertos no auditório do Centro de Artes, os preços variam entre os €5 e os €10. Para os espetáculos no Castelo, os preços são variáveis entre €10 e €20 em função dos dias. Os passes de quatro dias custam €50. Informação completa em fmmsines.pt. AGÊNCIA LUSA
A não perder A 10ª edição do Festival Músicas do Mundo começa já hoje e prolonga-se pelos próximos dez dias, com concertos a acontecerem em Porto Covo e em Sines – aqui a partir de segunda-feira. Deixamos aqui algumas sugestões para o fim de semana, no Largo Marquês de Pombal. • Hoje 19h00: Segue-me À Capela (Portugal); 22h00: Juana Molina (Argentina); 23h30: Graveola (Brasil). • Amanhã 19h00: Karyna Gomes (Guiné-Bissau); 22h00: Bamba Wassoulou Groove (Mali); 23h30: Bnegão & Seletores De Frequência (Brasil). • Hoje 19h00: Jenifer Solidade & Carlos Martins (Portugal/Cabo Verde); 22h00: The Unthanks (Reino Unido); 23h30: Wesli Band (Haiti/Canadá).
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
10
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA
A iogurteria do doce refrescar Verão. As temperaturas escaldantes que se sentem por estes dias e as férias convidam-nos a todos a saborear um bom gelado. Aqui, sugerimos o local (e locais) onde se deve ir. A Iogurteria do Bairro foi fundada em 2012 por dois amigos de infância, por não estarem satisfeitos com os gelados de iogurte que iam provando. Por isso, decidiram pôr as mãos à obra e descobriram o sabor que faltava para satisfazer os seus exigentes paladares: autenticidade, personalidade, dedicação e qualidade. É isto que os move e faz querer
PUB
+ info • Facebook: https://www.facebook .com/Iogurteriadobairro/?fref=ts • Site: http://www.iogurteriado bairro.pt • Parceiros: http://www.iogurteriadobairro.pt/localizacao.html
O segredo dos gelados da Iogurteria do Bairro baseia-se na autenticidade, personalidade, dedicação e qualidade. © DR
CULTO | 11
partilhar esta receita, que poderá saborear sem culpa. A Iogurteria do Bairro possui, neste momento, três lojas em todo o País. A saber: Calçada da Estrela, em Lisboa, ViaCatarina Shopping, no Porto, e Espaço Guimarães, em Guimarães. Passados dois anos de atividade, os dois amigos iniciaram o fabrico e distribuição dos próprios gelados de iogurte, feitos com iogurte natural e leite magro provenientes de produtores 100% nacionais, tendo atualmente como clientes restaurantes, pastelarias, cafés, mercearias, entre outros. Nos atuais pontos de venda oficiais oferecem aos clientes uma diversidade de gelados até seis sabores diferentes, tais como chocolate de avelã, doce de leite ou manga e maracujá. Para saber tudo e mais alguma coisa – falamos de novidades, sabores, ofertas... –, pode aceder ao Facebook da Iogurteria do Bairro ou ao site (ver caixa). Entre os parceiros da Iogurteria do Bairro está o Páteo de Lisboa, a Waffelaria Cais do Sodré, a Waffelaria Terreiro do Paço, entre outros.
DR
JORGE SIMÃO
Tradição Lazer: Gelados e cerveja 1galPousadas: 2 Doze pousadas de PortuOs apreciadores de gelacomemoram o verão do e de cerveja têm agora com gelados com sabores tradicionais da doçaria conventual. Imperdíveis estes gelados “à portuguesa”.
a oportunidade de ter uma experiência única, bastando ir ao Fragoleto, na Rua da Prata, n.º 61, em Lisboa. DR
Cerveja: Sesimbra 3inovadores Outros quatro gelados de cerveja, criados pela cervejaria artesanal Arrábida Beer Company, também podem ser degustados neste verão na Fortaleza de Sesimbra.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
MĂşsica
GIRA-DISCOS DO METRO “Black Messiahâ€? (2014) D’Angelo Apareceu de surpresa a fechar o ano de 2014 como o disco que nos trazia de volta as composiçþes do “rei do melâ€? nos EUA, 14 anos depois de um dos mais brilhantes discos da histĂłria do R&B, “Voodooâ€?. O messias regressou com profecias de amor e revolução numa AmĂŠrica Ă procura de estabilidade social, equilĂbrio e de um despertar de consciĂŞncias. B.M.
CULTO | 12
Festivais em “hotĂŠis mĂłveisâ€? FĂŠrias. Ir para festivais e acampar pode ser coisa do passado. A Snoozy Dreams propĂľe alojamentos com outro conforto. Os festivais do Sudoeste, na Zambujeira do Mar, o de Paredes de Coura e o Vilar de Mouros, em Caminha, vĂŁo este ano estrear o alojamento mĂłvel, uma espĂŠcie de “hotelâ€? portĂĄtil. â€œĂ‰ uma alternativa ao convencional e que oferece o conforto, comodidade e segurança de um hotel. É um oĂĄsis no coração dos eventosâ€?, afirmou Bruno Couto, um dos dois jovens empresĂĄrios que importaram o conceito. Os alojamentos ‘Snoozy Dreams’ (facebook.com/snoozydreams) sĂŁo feitos em alumĂnio, com chĂŁo de madeira e revestimento em lona permitindo uma “rĂĄpida montagem e facilidade de transporteâ€?. Os festivais de mĂşsica e os grandes eventos desportivos sĂŁo os alvos prioritĂĄrios da empresa. O responsĂĄvel da
Ao vivo
Manos Cavalera tocam “Rootsâ€? no Porto Para comemorar os 20 anos de “Rootsâ€?, clĂĄssico disco dos Sepultura de 1996 que vendeu mais de um milhĂŁo de cĂłpias, os irmĂŁos Max e Iggor Cavalera, ex-vocalista e ex-baterista da banda de metal brasileira, vĂŁo fazer uma digressĂŁo que passa pelo palco do Hard Club, no Porto, a 6 de novembro. Os bilhetes jĂĄ estĂŁo Ă venda e custam â‚Ź28.
Concerto
Mallu no Festival para Gente Sentada Os alojamentos “Snoozy Dreamsâ€? tĂŞm capacidade para duas pessoas. Š DR
marca diz que este ano só serå disponibilizado alojamento móvel para duas pessoas e que os preços variam, conforme os dias dos festivais, entre os 280 e os 420 euros.
A 12ÂŞ edição do Festival Para Gente Sentada regressa Ă cidade de Braga nos dias 16 e 17 de setembro e a brasileira Mallu MagalhĂŁes ĂŠ a primeira artista confirmada. A cantora e compositora paulista apresenta o espetĂĄculo “Saudadeâ€?, onde apresenta o seu repertĂłrio a solo, bem como material da sua Banda do Mar, em formato voz e viola.
AGĂŠNCIA LUSA
PUB
FunerĂĄria Abreu
AUTOTAPETES C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda.
55 Anos NOVA SEDE
808 202 939 | 24 HORAS
Rua do Senhor n.Âş 43 4460-419 Sr.ÂŞ Hora - MATOSINHOS
Tel. 22 537 55 03 À Estrada Circunvalação/N12 junto da Quinta do Viso (DRAPN), perto Rotunda AEP/Produtos Estrela.
sASTRĂ“LOGO MESTRE DABO VIDENTE ATENĂ‡ĂƒO CASOS DE AMOR EM POUCOS DIAS
MĂ XIMA COMPETĂŠNCIA E SIGILO ABSOLUTO
ESPECIALISTA EM CIĂŠNCIAS OCULTAS. ACABE DE VEZ COM O SEU SOFRIMENTO NĂƒO DESANIME! NĂƒO DESISTA!
Exemplo de crĂŠdito 5.000â‚Ź a 84 meses - valor total do crĂŠdito para o consumidor 7.798,16â‚Ź; TAN 12,95 e TAEG 14,7. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas. Mediador independente.
O SEU CASO TEM SOLUĂ‡ĂƒO UM GRANDE VIDENTE ESPIRITUALISTA E CONSELHEIRO, CONHECIDO POR GRANDES PERSONALIDADES NO MUNDO INTEIRO PELOS BONS RESULTADOS OBTIDOS NOS PROBLEMAS MAIS COMPLICADOS NOS ĂšLTIMOS ANOS. MESTRE DABO É UM DOS MAIS APRECIADOS EM Ă FRICA E NA EUROPA COM PODERES EFICAZES. AJUDA A RESOLVER DE IMEDIATO E DEFINITIVAMENTE QUALQUER PROBLEMA DIFĂ?CIL OU GRAVES COM EFICĂ CIA: AMOR, O SEU CASAMENTO ESTĂ EM CRISE? QUER RECUPERAR O SEU MARIDO/MULHER, NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE, AMARRA A VOCĂŠ QUEM DESEJAR: MARIDO/MULHER NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE E ACABAM-SE OS PROBLEMAS, AFASTAMENTO TOTAL DE PESSOAS INDESEJADAS. AJUDA A RESOLVER PROBLEMAS FAMILIARES, NEGĂ“CIOS, SEXUAIS, ENGRAVIDAR, HERANÇAS, SORTE, FUTURO, VĂ?CIOS, INFERTILIDADE, CASAS ASSOMBRADAS, DESTRĂ“I BRUXARIAS E MAL DE INVEJA, MAGIA NEGRA, ETC.
RESULTADO POSITIVO EM 48 HORAS – TRABALHO GARANTIDO NA PRESENÇA OU Ă€ DISTĂ‚NCIA COM TOTAL EFICĂ CIA E HONESTIDADE – CONSULTA PESSOALMENTE POR MARCAĂ‡ĂƒO OU POR TELEFONE. PAGAMENTO APĂ“S RESULTADO.
GRANDE LISBOA (CAIS DO SODRÉ) 96
349 77 07 – 91 718 80 27 – 21 241 55 43
EMPRÉSTIMOS ‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV FDV H H 2XW
CONSOLIDADO
Reduza prestaçþe
atĂŠ 60%
s
MULTICREDITO
FUNERAIS E CREMAÇÕES 750₏ - 990₏
7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
LAZER | 13
boa notícia do dia
instagram do dia
Amy’s Kitchen investe em Santa Maria da Feira Uma empresa norte-americana do setor alimentar vai instalar em Santa Maria da Feira a sua primeira unidade externa, investindo 60 milhões de euros numa fábrica que irá criar 600 empregos e produzir para abastecimento à Europa, anunciou ontem a autarquia. Trata-se da Amy’s Kitchen, empresa especializada na confeção de refeições vegan pré-cozinhadas sem ingredientes geneticamente modificados, fundada em 1987 na Califórnia e que emprega hoje 1.600 funcionários. O investimento da Amy’s Kitchen no País será concretizado faseadamente ao longo de cinco anos – a primeira etapa implica 37 milhões de euros e envolve a contratação de 160 pessoas.
vídeo do dia
No porto da cidade de Ulsan, Coreia do Sul, centenas de modelos da Hyundai Motor Co. esperam ordem para embarcar para exportação: tudo porque nos últimos dias os operários portuários locais encontram-se em greve, exigindo aumentos salariais e melhorias de condições de trabalho. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional. LEI DA TRANSPARÊNCIA disponível no site HTTP://WWW.MICROSITES.XL.PT/METRO/ESTATUTO/INDEX.HTML
Correio do leitor
Iva Lamarão e o seu ambiente de trabalho bem animado: “Quase a entrar em direto no ‘Queridas Manhãs’ para responder às perguntas indiscretas do Jota e do Cláudio!”
twitter do dia
Ted Cruz, o grande rival de Donald Trump, anunciou o seu não apoio ao milionário durante o discurso na Convenção Republicana e acabou vaiado pelos delegados. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@piersmorgan [Piers Morgan] “Por favor, parem de me perguntar sobre o Arsenal. Tenho zero esperanças relativamente à próxima época e não mencionarei o nome do nosso treinador até ou se ele alguma vez se for embora.”
Horizontais: 1. Todavia. Pequena lasca. 2. Aplane. Furioso. 3. Modo de dizer. A mim. Centésima parte do hectare. 4. O espaço aéreo. Adição. Contr. da prep. em com o art. indef. um. 5. Possuir. Porção de fios dobados. 6. Progredir. Borda de vidro cortada obliquamente. Ósmio (s.q.). 7. Sinal, mácula. Sacerdote muçulmano. 8. Ação. Ostentação ou magnificência. Direção Assistida (abrev.). 9. Serve-se de. Molibdénio (s.q.). Grande porção. 10. Espécie de olmo ou choupo da família das salicíneas. Consentir. 11. Reunião festiva, noturna, dentro de casa particular, teatro ou clube. Lousa.
Palavras cruzadas
“O Barbeiro de Sevilha” finou François Hollande adora ser notícia. Quem não se recorda daquelas fugas motoqueiras com capacete enfiado sem preocupações capilares? Agora foi a denúncia do ordenado ofensivo que os franceses pagam ao barbeiro do PR da Pátria da Igualdade. Cerca de dez mil euros para lhe tratarem da sua meia calvície. Então, qual seria o preço se tivesse o couro cabeludo bem semeado de cabelo? Dez mil por um simples caldinho? Se a moda pega e o candidato republicano Trump chegar a ser eleito, qual será a fatura que os americanos terão que pagar para cuidar daquela obra de arte? E se a laca for extra, quanto será a mesada? Ainda estou a pensar: dez mil euros mensais para tratar de meia cabeleira? O mundo endoideceu. Certos políticos perderam a vergonha. “O Barbeiro de Sevilha”, ópera bufa de Rossini, finou. Deu lugar a um drama. A ópera “O Barbeiro de Hollande”. JORGE MORAIS, PORTO
Iva alegre no trabalho
Verticais: 1. Coisa nenhuma. Carta de jogar. 2. Cheiro agradável. Osso móvel e arredondado situado na frente da articulação do joelho. 3. Órgão excretor. Regular por dose. 4. Existes. Substância gorda e consistente das vísceras abdominais de alguns animais. Mulher que cria criança alheia. 5. Que faz lembrar. Alternativa (conj.). 6. Sobre (prep.). A unidade. 7. Graceja. Ameixial. 8. Altar cristão. Antiga armadura para a cabeça. Noroeste (abrev.). 9. Indolência. Nome próprio masculino. 10. Exprime a ideia de falso (pref.). Um par. 11. Contr. da prep. a com o art. def. o. Mancha de carvão.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Porém, Raspa. 2. Alise, Iroso. 3. Tom, Me, Are. 4. Ar, Soma, Num. 5. Ter, Meada. 6. Ir, Bisel, Os. 7. Nódoa, Imã. 8. Ato, Luxo, DA. 9. Usa, Mo, Ror. 10. Álamo, Anuir. 11. Sarau, Loisa. Verticais: 1. Patavina, Ás. 2. Olor, Rótula. 3. Rim, Dosar. 4. És, Sebo, Ama. 5. Memorial, Ou. 6. Em, Um. 7. Ri, Ameixoal. 8. Ara, Elmo, NO. 9. Sorna, Rui. 10. Pseudo, Dois. 11. Ao, Mascarra.
O melhor remédio é mesmo esperar
@ivalamarao_oficial
Solução sudoku
3 SPORT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2016
França nega final a Portugal (3-1) Futebol. A Seleção de sub-19 ficou à porta da decisão do Europeu, culpa da França, que prevaleceu por 3-1 nas semifinais e vai encontrar a Itália. Experiência ditou leis. Issa Diop, defesa central de 19 anos, 23 encontros na equipa principal do Toulouse (Ligue 1) em 2015/2016; Kylian Mbappé, extremo esquerdo de 17 anos, 14 jogos na equipa principal do Monaco (Ligue 1) em 2015/2016; Jean-Kévin Augustin, avançado de 19 anos, 17 jogos pela equipa principal do PSG em 2015/2016: três exemplos do “traquejo” que a maioria dos franceses que ontem foram titulares já tem – demos três exemplos, mas há mais. Pelo contrário, na equipa das quinas ontem titular, só o dianteiro Xande Silva tem esse tipo de experiência, com 21 partidas disputadas pelo V. Guimarães na época passada.
PUB
14
Pedro Pacheco foi titular no centro da defesa, marcou golo português, mas acabou encontro arrasado pela eliminação. © EPA
Isto para explicar as diferenças de “andamento” que ontem ficaram evidentes em Mannheim, na Carl-Benz Arena, que tem um terreno de jogo, não propriamente um relvado. Portugal perdeu, e perdeu bem. Apesar de se ter adiantado logo aos três minutos, num golpe de cabeça de Pedro Pacheco, Portugal raramente transmitiu a impressão de poder estar na final. A França tinha outros argumentos, e mostrou-os, pelo que os três golos que marcaria só obedeceram à lógica. O do empate apareceu pouco depois do 1-0: marcou o médio Ludovic Blas, outro dos miúdos gauleses com ritmo de primeira divisão francesa (15 jogos pelo Guingamp em 2015/2016). Já na segunda parte, o referido Mbappé bisou. A seleção francesa vai jogar na final com a Itália, que derrotou a Inglaterra, por 2-1. RUI ALEXANDRE COELHO
PUB
15
Lopetegui rende Del Bosque Julen Lopetegui (esq.) foi ontem apresentado como selecionador espanhol. O sucessor de Del Bosque prometeu que não irá operar “uma revolução” na “Roja”, antes “uma evolução” – ele que, antes de rumar ao FC Porto, foi campeão europeu pelos sub-19 (2012) e pelos sub-21 (2013) espanhóis. © REUTERS
Mercado
Raúl Jiménez custou 22 milhões ao Benfica O Benfica já tinha investido 9,8 milhões de euros em 50% dos direitos económicos de Raúl Jiménez, há um ano, e ontem reportou que adquiriu a outra metade por 12 milhões de euros. Assim, 100% do passe do mexicano custou cerca de 22 milhões de euros, o que o torna a contratação mais cara da história do futebol português (Imbula custara 20 milhões ao FC Porto) e do clube da Luz, estatuto que era do atual colega de equipa Pizzi (14 milhões).
Ciclismo
Amigável. PSV também goleou o FC Porto (3-0) Três dias depois de ter vencido o Sporting por 5-0, ainda que com os leões uma hora em inferioridade numérica, o campeão holandês PSV voltou a defrontar um grande do futebol luso – o FC Porto –, e a vencer por números expressivos: 3-0. Os golos da equipa holandesa foram marcados por Davy Pröpper, Felipe (autogolo) e Adam Maher. O próximo adversário na fase de preparação do FC Porto é o Vitesse, amanhã (14h30; SPTV 1).
Chris Froome, o amarelo fica-lhe bem Chris Froome deu ontem o golpe de misericórdia à concorrência na cronoescalada da 18ª etapa do Tour. “Patrão” da corrida, o britânico ganhou o segundo e último contrarrelógio, batendo por 21 segundos o vencedor do primeiro, Tom Dumoulin, e deixou a mais de um minuto o segundo (Bauke Mollema), terceiro (Adam Yates) e quarto (Nairo Quintana) classificados da geral. À falta de três jornadas até Paris, Froome tem toda a gente a pelo menos 3m52s.
Avançado André Silva voltou a ser titular nos dragões, mas ficou em branco, tal como a restante equipa azul e branca. © EPA
PUB