© ANDREW STUART
Música Band of Horses sobem ao palco do Alive com canções da vida real pág. 10
Pintura Tensões entre o abstrato e o figurativo em retrospetiva dedicada a José Escada pág. 12 PORTUGAL sexta-feira 8 julho 2016 ano 11, nº 2573 Lisboa 17° | 29°
77.066
Porto 16° | 23°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito PUB
Uma centena de queixas todos os dias Nacional. Número de reclamações aumentou 152% e visa em especial as telecomunicações e os transportes pág. 03 Nacional
Radares vão para a estrada Até janeiro de 2017, serão 50 cabinas que irão receber 30 radares móveis em 26 vias de todo o País pág. 04
Sport
Euro 2016. França será o adversário de Portugal na grande decisão marcada para domingo, em Paris
Economia
Reclamar uma indemnização A nave espacial Soyuz descolou ontem do Cazaquistão com destino à ISS pág. 07 © EPA
Deco quer que Governo calcule danos ambientais causados pela VW na manipulação de emissões pág. 09
Anfitriões venceram na meia-final de ontem a Alemanha, campeã do mundo, por 2-0. Seleção portuguesa “não tem medo” num jogo em que poderá fazer História págs. 14 e 15 PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO DE 2016
FOCUS | 02
Portugal regressa à cidade talismã CONVOCADOS ÂNGELO GIRÃO GUARDA-REDES (SPORTING) NÉLSON FILIPE GUARDA-REDES (FC PORTO) HÉLDER NUNES DEFESA (FC PORTO) HENRIQUE MAGALHÃES DEFESA (VALONGO) REINALDO VENTURA UNIVERSAL (BARCELOS) RICARDO BARREIROS UNIVERSAL (OLIVEIRENSE) DIOGO RAFAEL UNIVERSAL (BENFICA) GONÇALO ALVES AVANÇADO (FC PORTO) RAFA AVANÇADO (FC PORTO) JOÃO RODRIGUES AVANÇADO (BENFICA)
GRUPO A
GRUPO B
ALEMANHA FRANÇA
ÁUSTRIA ESPANHA
INGLATERRA
PORTUGAL
ITÁLIA
SUÍÇA
JOGOS DE PORTUGAL 11/07
PORTUGAL-SUÍÇA (22H, RTP1) 12/07
PORTUGAL-ESPANHA (22H, RTP1) 13/07
Comitiva portuguesa foi recebida por Hermínio Loureiro, presidente da Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis, e houve foto de “família”. © MANUEL AZEVEDO
Hóquei em patins. Arranca na segunda-feira e termina dia 16 o 52º Campeonato Europeu, que se vai disputar em Oliveira de Azeméis. Portugal, Espanha e Itália são os favoritos. Foi em 1998, em Paços de Ferreira, que Portugal venceu pela última vez um Campeonato Europeu. Dezoito anos depois, a equipa das quinas procura somar a 21.ª medalha de ouro numa prova em que continua a ser a mais ganhadora, contando com mais quatro títulos do que a Espanha. Portugueses, espanhóis e italianos são os favoritos a vencer a prova, que arranca na segunda-feira. Falando de Portugal, especificamente, tem uma boa oportunidade de voltar a ganhar uma grande competição. Não só pelo valor da equipa, como também pelo facto de jogar
em casa, ainda para mais em Oliveira de Azeméis, cidade talismã para Portugal, que ali venceu o seu último Mundial, há 13 anos. Quem esteve nessa seleção foi Reinado Ventura, que o selecionador nacional, Luís Sénica, voltou a chamar, apesar de já ter abdicado da Seleção. Além de Ventura, 38 anos, também Ricardo Barreiros voltou à lista de convocados. Barreiros, o segundo jogador mais experiente numa seleção bastante jovem, com 34 anos, diz que a equipa portuguesa “é um grupo muito forte” e que se deve “aproveitar o momento do hóquei em patins português, que teve
duas equipas na fase final da Liga dos Campeões, e que tem o campeonato mais forte a nível europeu”. O jogador que vai jogar em casa, uma vez que alinha na Oliveirense, afiança à agência Lusa que “o
Confiança
“Sempre que cá estive achei que seria o ano de Portugal. Mas penso que este ano os fatores estão reunidos nesse sentido” Ricardo Barreiros jogador da Seleção Nacional
PORTUGAL-ÁUSTRIA (22H, RTP1)
objetivo é que Portugal seja campeão europeu”. Ângelo Girão, guarda-redes que deverá ser o titular no cinco luso, pede que o Pavilhão Dr. Salvador Machado esteja “a abarrotar, quando Portugal jogar”. Em relação aos objetivos da Seleção, o guardião do Sporting confessa no site da Federação Portuguesa de Patinagem estar “entusiasmado com a oportunidade de jogar um Europeu em casa” e tem as expetativas altas. “Não tenho outra expetativa que não seja ganhar”, sublinha. Além dos jogadores supracitados, nota ainda para Hélder Nunes, Gonçalo Alves ou João Rodrigues, o capitão, jogadores jovens, mas com muita experiência e títulos na Taça LUÍS CARMO Latina e em Montreux.
Adversários. Espanha desfalcada e Itália renovada
Números
Mesmo sem ser a atual campeã europeia, a Espanha será, à partida, o principal adversário de Portugal. Os espanhóis, que dentro de rinque são liderados pelo experiente Jordi Bargalló (jogava no Liceo, mas transferiu-se para a Oliveirense), têm, contudo, algumas baixas
20 europeus ganhou Portugal.
de peso, como Pedro Gil (que vai jogar no Sporting) ou Marc Gual (Barcelona), por lesão. Mesmo com estas ausências, a Espanha tem jogadores de grande qualidade, como o guarda-redes Carles Grau, que vai jogar no FC Porto, Romá Bancells ou Pau Bargalló.
A Itália, campeã europeia, está num processo de renovação da seleção e deixa vários consagrados de fora – Motaran ou Tataranni –, apostando em muita juventude. Na equipa transalpina, destaque para o guardião Gnata e para Illuzzi ou Pagnini.
Segue-se a Espanha, com 16, a Inglaterra, com 12, e a Itália, com três;
7 títulos seguidos ganhou a Espanha entre 2000 e 2012. Em 2014, ganhou a Itália, em Alcobendas... Espanha.
NACIONAL | 03
Internet. Mais de 100 queixas todos os dias O Portal da Queixa registou um aumento de 152% no número de reclamações recebidas nos primeiros seis meses do ano face ao período homólogo. Os resultados demonstram ainda que no primeiro semestre a plataforma recebeu “mais de 102 reclamações por dia”. O site conta ainda “mais de 167 portugueses registados por dia, representando um aumento de 160% face ao período homólogo”, e “nove milhões de pageviews [visualizações] ao site, representando um aumento de 50% face ao período homólogo”. “A maioria das reclamações visa as operadoras de telecomunicações, empresas de transporte e logística e entidades públicas”, informa ainda o Portal da Queixa em comunicado enviado ao metro. Os principais motivos que levaram os portugueses a reclamar são: “Mau serviço prestado”; seguido das “Burlas”; e do “Atendimento”.
Maioria das queixas visa, entre outros setores, o do transporte. © REUTERS
Consumo. Site evita desperdício de 3,5 toneladas de bens Durante o mês de junho, os portugueses ajudaram a evitar o desperdício de 3,5 toneladas de bens alimentares e não alimentares, encomendando produtos através do supermercado online GoodAfter.com (www.goodafter.com). No topo dos bens mais procurados encontram-se os bens de Mercearia (1.º), Beleza e Higiene (2.º) e Saúde e Bem-estar (3.º). “O projeto português, lançado há um mês, obteve mais de 4.000 registos no site e encomendas de produtos que se encontravam perto da data de consumo preferencial, evitando assim o desperdício dos mesmos”, informa o site ao metro.
1
JORNAL
Passos Coelho
“Senhor primeiro-ministro, os responsáveis desta maioria carregarão o fardo de terem desperdiçado a oportunidade histórica que o País tinha de recuperar de uma situação muito difícil, que mais de uma década de políticas erradas nos ia conduzindo à insolvência” Intervenção do presidente do PSD ontem no debate parlamentar.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO DE 2016
NACIONAL | 04
Radares móveis em 26 vias Segurança. Serão 50 as cabinas que irão receber os 30 radares móveis do Sistema Nacional de Controlo de Velocidade (SINCRO), até ao próximo mês de janeiro, anunciou a ANSR. A lista inclui 14 autoestradas, os Itinerários Principais IP3 e IP7, três itinerários complementares, o IC 17, o IC 19 e o IC 20, e ainda seis estradas nacionais e uma regional, a 125, que se localiza no Algarve, revelou a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR). As cabinas onde serão colocados os radares estão localizadas nos dois sentidos das vias rodoviárias. Além da A1, da A5 e da A8, serão também colocadas duas cabinas na A2, duas na A3, uma na A4, outra na A4-1, uma na A7, e duas na A24. Serão instaladas também três cabinas na A25, duas na A28, e três na A29. Quanto a Estradas Nacionais (EN), serão colocadas duas cabinas na n.º 1, e outra em
cada uma das estradas nacionais 04, 06, 10 e 223, além de duas cabinas na EN 06-3. A única estrada regional onde serão colocadas cabinas (3) é a 125. O SINCRO é um sistema para deteção automática da infração de excesso de velocidade, sendo composto por uma rede de locais de controlo de velocidade criteriosamente selecionados, segundo o Ministério da Administração Interna (MAI). A instalação da rede nacional de radares tem um custo de 3,19 M€, segundo a verba aprovada em fevereiro, em Conselho de Ministros. O primeiro dos 30 radares do SINCRO entrou em funcionamento na quarta-feira, e está instalado na A5.
+ dados Este sistema, que estará a funcionar em pleno em janeiro de 2017, vai contar com 30 radares móveis, instalados em 50 locais considerados “extremamente críticos”. Segundo a informação divulgada, o maior número de cabinas (4) será colocado nas autoestradas A1 e A5 que ligam, respetivamente, Lisboa ao Porto, e Lisboa a Cascais, e o menor número (1) na A8, a autoestrada Lisboa/Leiria, via Caldas da Rainha. Numa entrevista recente à agência Lusa, o secretário de Estado da Administração Interna, Jorge Gomes, disse que os 30 radares de controlo de velocidade não vão ser fixos, rodando, num sistema rotativo, pelas 50 cabinas, sendo a sua instalação aleatória.
Sanções. Multa pode ser “zero” O comissário europeu para o Euro salientou que se o Conselho de Ministros das Finanças da UE seguir as recomendações de Bruxelas para Portugal, será aberto um procedimento, mas poderá não haver multa. Valdis Dombrovskis salientou que se for decidida a aplicação de sanções, os países podem “apresentar motivos para as sanções serem reduzidas ou mesmo anuladas”.
OCDE. Maioria são desempregados de longa duração A OCDE – Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico sinalizou ontem uma recuperação do desemprego de longa duração, mas em Portugal este grupo representa ainda mais de metade dos desempregados. No relatório “Perspetivas de Emprego 2016”, a OCDE alerta para a situação dos desempregados de longa duração que, em Portugal, no final de 2015, representavam uma fatia de 57,4% dos desempregados.
Inovação
Justiça. Carlos Cruz sai em liberdade condicional O ex-apresentador de televisão Carlos Cruz, condenado no âmbito do processo Casa Pia, saiu ontem em liberdade condicional, do Estabelecimento Prisional da Carregueira, Sintra. Carlos Cruz, que já completou dois terços da pena de seis anos de prisão a que foi condenado, venceu um recurso apresentado na Relação de Lisboa, contra a decisão do Tribunal de Execução de Penas (TEP), que, em março, recusara o pedido de liberdade condicional.
Empresas promovidas durante Volta a Portugal Um projeto intitulado Volta do Conhecimento quer dar a conhecer inovações tecnológicas em empresas e as ligações a universidades e às regiões onde estão inseridas, diariamente, durante a realização da 78ª Volta a Portugal em bicicleta, entre 27 de julho e 7 de agosto.
www.pordata.pt
Sabia que... ... nos últimos 55 anos, o número de pensionistas da Segurança Social aumentou mais de 50 vezes no nosso país, enquanto o número de contribuintes ativos aumentou apenas quatro vezes? Caminho:Pordata>Portugal> Protecção Social>Seg. Social – Pensões>
Carlos Cruz tinha sido condenado a seis anos de prisão. © JOÃO MIGUEL RODRIGUES
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Vacina com efetividade de 54% A vacina contra a gripe no inverno 2015/2016 teve uma efetividade de 54% na população geral e 64% no grupo alvo da vacinação. O projeto I-MOVE+, que ontem apresentou em Lisboa os resultados de Portugal, estuda desde 2008 a efetividade da vacina antigripal na população europeia. © CM
PUB
PUB
06
Segundo o “Washington Post”, Castile foi a 509ª pessoa e o 123º negro a ser morto pela polícia dos EUA em 2016. A relação entre a polícia e a comunidade afro-americana tem sido tensa. © REUTERS
Polícia mata homem negro EUA. Operação Stop no Minnesota terminou com a morte de um afro-americano. Namorada da vítima filmou tudo e pôs na Internet. É a segunda morte deste tipo em dois dias. Philando Castile, 32 anos, foi mandado parar em Falcon Heights, St. Paul, por causa de um farol partido. Antes de tirar a carteira para mostrar a carta de condução, disse ao polícia que tinha uma arma, mas que tinha permissão. Foi baleado e acabou por morrer no hospital. A filha de Castile, pequena, estava no banco de trás. A namorada, Lavish Reynolds, filmou Castile baleado e cheio de sangue e colocou o vídeo no Facebook. Lavish filmou vários minutos e descreve o que se vai passando, dizendo mesmo ao polícia – que se vê nas imagens empunhando a arma – que disparou “quatro vezes” contra o seu namo-
Rússia
Revolta
“Nunca na minha vida imaginei que o meu filho seria morto pelas pessoas que o deveriam proteger” Valerie Castile, mãe de Philando Castile, em declarações à CNN
rado. “Ele só ia buscar a carta!”, assegura Lavish. Esta foi a segunda morte de um cidadão negro no espaço de 48 horas, nos EUA, depois de Alton Sterlin ter sido morto pela polícia no LouL.C. siana sem motivo aparente.
Brexit REUTERS
Vladimir Putin promulga novas leis antiterroristas O presidente russo, Vladimir Putin, promulgou ontem várias leis antiterroristas que estão a ser muito criticadas, por reforçarem a vigilância sobre as comunicações e o armazenamento de dados dos utilizadores. As medidas, já adotadas pelos deputados desde final de junho, penalizam a não-denúncia de delitos e introduzem penas até sete anos de prisão pela “justificação em público (ou em ambiente virtual) do terrorismo”.
Lagarde considera pouco provável uma recessão O voto para a saída do Reino Unido da UE não deverá provocar uma recessão mundial, mas deve levar à transparência para conter o “desencanto”, disse ontem a líder do FMI.
MUNDO | 07
Cazaquistão
Soyuz a caminho da ISS Dois astronautas e um cosmonauta descolaram esta noite do Cazaquistão a bordo de uma nave espacial Soyuz, com destino à Estação Espacial Internacional (ISS). O cosmonauta russo Anatoli Ivanichine, a astronauta norte-americana Kathleen Rubins e o astronauta japonês Takuya Onishi partiram para uma missão de quatro meses, e deverão regressar a Terra em outubro.
Alemanha
Merkel critica Rússia Angela Merkel disse ontem, véspera da cimeira da NATO, que hoje começa na Polónia, que “as ações da Rússia na Ucrânia destruíram a confiança mútua com o Ocidente”. “Se através de palavras e ações, a validade da lei [internacional] e a inviolabilidade das fronteiras são questionadas, depois é claro que a confiança se perde”, afirmou a chanceler alemã no parlamento germânico.
Reino Unido. Uma mulher vai suceder a Cameron Os deputados do Partido Conservador britânico elegeram ontem a ministra do Interior, Theresa May, e a secretária de Estado da Energia, Andrea Leadsom, como candidatas à sucessão do primeiro-ministro David Cameron. Na votação realizada ontem, Michael Gove ficou atrás de May e Leadsom e, assim, foi afastado da corrida. A escolha do próximo líder “tory” e primeiro-ministro do Reino Unido cabe agora aos militantes do partido, que votarão durante o verão.
Votação
199 dos 329 deputados “tories” votaram em Theresa May. Já Leadsom obteve 84 votos, segundo fonte do partido. O terceiro candidato na corrida, o ministro da Justiça, Michael Gove, ficou em último lugar, com 46 votos.
Homenagem às vítimas do terror Sadiq Khan, mayor da câmara de Londres, prestou ontem homenagem às vítimas dos atentados terroristas de 7 de julho de 2005 na capital inglesa (52 mortos). Depois de assistir à homenagem no Hyde Park, Khan afirmou que a sua “principal prioridade” é manter Londres segura. © EPA
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO DE 2016
LAZER | 08
boa notícia do dia
instagram do dia
Instituto Camões atribui 94 novas bolsas O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua atribuiu, para o próximo ano letivo, 94 novas bolsas para o ensino superior em Portugal, destinadas a estudantes dos países africanos de língua portuguesa e Timor-Leste, elevando para 209 o total destes apoios. Estas bolsas destinam-se a licenciaturas, mestrados e doutoramentos, e somam-se às 115 bolsas de formação em Portugal em curso, ao abrigo dos acordos de cooperação em vigor, refere a mesma informação do Camões. No total, são atribuídas este ano 209 bolsas para formação no País, o que traduz “o esforço de Portugal numa área com efeitos multiplicadores e transversais nas sociedades a que se destinam”.
vídeo do dia
Na imagem, vários marinheiros noruegueses trepam os mastros da embarcação norueguesa “Christian Radich” durante os preparativos finais para a 60ª edição das lendárias “The Tall Ships Races”, regata que este ano parte de Antuérpia, Bélgica, e termina em Lisboa, Portugal. ©EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional. LEI DA TRANSPARÊNCIA disponível no site HTTP://WWW.MICROSITES.XL.PT/METRO/ESTATUTO/INDEX.HTML
Correio do leitor
JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA
Este Instagram foi criado por Nuno Markl, que recebeu um boneco de Cristiano Ronaldo e criou uma conta em que partilha fotografias do mini CR7 a fazer coisas. Hilariante.
twitter do dia
“Mó People”. É este o título do mais recente vídeo dos PAUS. Se o vídeo não chegar para matar o apetite, pode ver a banda ao vivo, amanhã, no NOS Alive, a partir das 21h45. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@cvazmarques [Carlos Vaz Marques] “[Pedro] Passos Coelho parece uma panela de pressão: está a ferver. Deixem falar o homem, senão ele rebenta.”
Horizontais: 1. Silenciosa. Mulo. 2. Graceja. Segure. Tira do vestido ou da calça, que rodeia a cinta. 3. Erguer. Burra. 4. Algazarra (fig.). Escutar. 5. Encolerizar, detestar. Altar cristão. 6. Sobre (prep.). Inspeção, geralmente noturna, feita por agentes de segurança em instalações e edifícios. Atmosfera. 7. Voz do gato. Ato de voejar. 8. Passada. Relativo a muro. 9. Formar-se geada. Porção. 10. Despida. Colina de areia amontoada pelo vento à beira-mar e também no interior dos desertos. Contr. da prep. a com o art. def. o. 11. Lamento. Galanteio.
Palavras cruzadas
Vão ficar a “encher chouriços” Acaba de ser comunicado ao País que a atual administração da Caixa Geral de Depósitos pediu a sua demissão e que o governo aceitou. No entanto, os seus componentes vão continuar em funções até que nova administração da massa falida tome posse. Isto é, vão ficar a “encher chouriços” e a ganhar o que não deveria já ser deles, uma vez que eles e outros deixaram tão sólida instituição na ruína. Ao mesmo tempo, soubemos que 2.500 colaboradores vão ser postos no “olho da rua”, sem que em algum dia se apure toda a verdade dos factos, acerca das falcatruas que no seu interior foram perpetradas até à exaustão. Os bancos, hoje em dia, são quase todos verdadeiros antros de más práticas financeiras: as administrações praticam e incutem o saque; os subordinados executam e os clientes/depositantes ficam a “ver navios”. É este o prato gourmet da atual banca em Portugal.
CR7 a “fazer coisas”
Verticais: 1. Membrana ocular colorida, situada no interior do globo ocular. Parte lateral de um edifício. 2. Levanta. Minha (ant.). Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 3. Rebordo do chapéu. Réptil sáurio. 4. Seduzir, fascinar (fig.). A si mesmo. 5. Variante enclítica de o. Quantidade de trovões sucessivos. 6. Mulher que cria criança alheia. Espaço de 12 meses. Aguardente do melaço. 7. Desalinho. Noroeste (abrev.). 8. Despido. Auxiliar. 9. Revolve a terra com enxada. Discurso. 10. Pedra de amolar. Cólera. Proteção (fig.). 11. Viver da usura. Fêmea do leão.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Calada, Mu. 2. Ri, Tome, Cós. 3. Içar, Asna. 4. Sabat, Ouvir. 5. Airar, Ara. 6. Em, Ronda, Ar. 7. Mio, Voejo. 8. Passo, Mural. 9. Gear, Dose. 10. Nua, Duna, Ao. 11. Ai, Namoro. Verticais: 1. Íris, Empena. 2. Iça, Mia, Ui, 3. Aba, Osga. 4. Atrair, Se. 5. Lo, Trovoada. 6. Ama, Ano, Rum. 7. Desordem, NO. 8. Nu, Ajudar. 9. Cava, Oro. 10. Mó, Ira, Asa. 11. Usurar, Leoa.
Faltam 13 dias para a grande partida
@cr7doing
Solução sudoku
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO DE 2016
Deco reclama indemnização Volkswagen. Associação pede ao Governo que calcule danos ambientais causados pelos veículos da marca com manipulações.
ECONOMIA | 09
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$46,36 (-4,68%)
1,370 (+1,88%)
4.387,89 (+1,21%)
Euro para: Dólar 1,106; Libra 0,856; Real 3,721
“Há um tratamento desigual entre consumidores americanos e europeus. Nos EUA, a Volkswagen vai desembolsar 10 mil milhões de dólares para compensar os consumidores enganados [pelas emissões manipuladas]. Em Portugal, foram afetados 125 mil proprietários e não está prevista qualquer compensação”, criticou ontem Bruno Santos, da associação de defesa dos consumidores Deco/Proteste. A Deco vai questionar os Ministérios da Economia e do Ambiente “com urgência” sobre o problema e “acredita francamente” que a marca alemã sabe que os consumidores europeus não podem ser discriminados de “forma absurda”.
Leilão
Cacho de uvas vendido por €9.840 no Japão
“Aqui na Europa parece que somos parentes pobres, que não comprámos os mesmos carros [que nos EUA]”, diz a Deco. © REUTERS
Um cacho de uvas de uma variedade que só se cultiva no Japão foi adquirido ontem num leilão no país asiático por 1,1 milhões de ienes (€9.840), o valor mais elevado até à data. O cacho que pertencia à casta Ruby Roman, que só se cultiva em Ishikawa, foi vendido no primeiro leilão da temporada de 2016 no mercado de Kanazawa, capital daquela região.
Penhora. Leilão eletrónico rende 4,4 M€ O leilão eletrónico de bens penhorados em processos de cobrança de dívidas, na quarta-feira, terminou com a venda de 35 bens, totalizando mais de 4,4 M€, divulgou ontem a Ordem dos Agentes de Execução. Entre os bens arrematados – 40% dos leiloados – há um trator, que recebeu 16 licitações, tendo alcançado o valor de €17.867,17, um apartamento no Porto – 21 licitações e que atingiu o valor de €45.000, e uma quinta no Douro, que chegou ao valor de €1.998.078,57.
Número
3 Tratou-se do primeiro de três leilões eletrónicos, agendados entre julho e setembro. Imóveis, veículos, equipamentos, mobiliário, máquinas e até direitos foram leiloados através da plataforma e-leiloes.pt. PUB
2 CULTO
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO DE 2016
BAND OF HORSES O metro conversou com o simpático frontman da banda, Ben Bridwell, sobre o novo “Why Are You OK”, disco que vêm mostrar amanhã, às 21h, no último dia da 10ª edição do NOS Alive.
CANÇÕES SOBRE A VIDA REAL O vosso anterior disco, “Mirage Rock”, foi editado em 2012. O que aconteceu, entretanto?
Fizemos uma grande digressão para esse disco, por todo o mundo. E isso é coisa que demora tempo, chegar a todos os sítios onde queríamos ir. No meio disso, houve bebés a nascer! Tive duas meninas, o nosso baterista, o Creighton, também teve dois filhos, o Tyler, guitarrista, também foi pai pela primeira vez... estamos a crescer e isso altera muito as nossas vidas! Também é importante para nós ter tempo para viver as nossas vidas. A estabilidade familiar parece ser uma marca neste disco. Confirma?
Sem dúvida nenhuma! Marca muito! Não sei se é por estar mais velho e a ficar mais burro... (risos) mas tem sido cada vez mais difícil
Sarah Silverman
“Estive na unidade de cuidados intensivos toda a semana passada e tenho uma sorte incrível por estar viva. Nem sei porque é que fui ao médico, já que era só uma dor de garganta. Afinal, era um caso grave de epiglotite”
10
escrever ficção. Parece que me sinto melhor, hoje em dia, a escrever sobre o presente. E a escrever a verdade. Para o bem e para o mal, as canções são sobre a vida real. É um disco menos dramático, mais feliz, parece-me. Sei que o Ben passou muito tempo a trabalhá-lo em casa, onde mora com as suas quatro filhas e a sua mulher, por isso tinha tudo para ser um disco mais tenso e até claustrofóbico! A minha pergunta é: “Why are you ok?” – porque é que está bem?
(risos) É isso mesmo! Como é que é possível? Se queres que te diga, não tenho a melhor perspetiva do disco. Sinto que consegui equilibrar bem a melancolia com um lado mais feliz. E quis fazer isso nas canções. Sou uma pessoa feliz, que adora viver, apesar de, às vezes, também ter os meus momentos de depressão! Vivo numa verdadeira contradição.
E como é deixar quatro filhas em casa e partir em digressão?
Está a ficar cada vez mais difícil... é muito difícil acertar calendários, até porque às vezes há oportunidades que aparecem de repente (suspiros). À medida que fomos tendo mais filhos, parece que o coração aumenta não só por elas, mas por tudo em geral. O que faz com que os meus sentimentos perante qualquer coisa estejam... amplificados! Está mais sensível?
Até ao falar disso sinto uma coisa no estômago, uma falta de ar (suspiros). É muito duro – “really fucking hard”. Mas pelo menos os Band of Horses parecem estar todos a passar pelo mesmo, não? Apoiam-se uns aos outros.
Sem dúvida! Sentimos todos o mesmo, com as famílias. Um choque de emoções quando fechamos a porta de casa e partimos para digressão. Pelo menos, agora já sabem o que é que eu sentia (risos). “Ben, porque é que estás tão calado? Parece que te arrancaram um braço!” Esta família que temos na banda apoia-se muito. Mas, atenção, ao mesmo tempo estamos muito entusiasmados por poder tocar música para as pessoas, cara a cara. E isso é maravilhoso. Já começaram a tocar canções novas? O que podemos esperar do concerto?
Sem dúvida. E posso garantir que são as melhores músicas e o melhor espetáculo que já demos! Depois, também gostamos de tocar faixas mais antigas para os super-fãs, eventualmente umas versões... o nosso trabalho é envolver-nos o mais possível com a multidão e oferecer, pelo menos, uma experiência positiva. BRUNO MARTINS
A humorista norte-americana contou no seu Facebook que esteve internada no hospital com uma infeção na epiglote que bloqueava o fluxo do ar para os pulmões. DR
11
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA DR
Piscina: Mergulhar. 1mata, Situada no meio da dividida em duas partes: uma aquecida a outra... não. E um ótimo serviço de bar.
Quartos duplos a partir de €130, com pequeno-almoço incluído. Mais infos em www.sheratoncascaisresort.com.
DR
Descanso com o selo Sheraton Hotel. O Sheraton Cascais Resort, situado na Quinta da Marinha, fica a 30 minutos de Lisboa e é a garantia de um fim de semana tranquilo de onde se sai com as baterias carregadas. Desde o fim do inverno, início da primavera, que Cascais conta com mais um grande motivo para uma visita à vila: foi a 24 de fevereiro que se inaugurou o Sheraton Cascais Resort, a mais recente unidade hoteleira de cinco estrelas de uma das mais importantes cadeias de luxo no globo, que explora agora, com o requinte do serviço da marca Sheraton, o espaço que foi antes o Vivamarinha Hotel & Suites. A pouco mais de sete minutos do centro de Cascais, instalado no coração da verdejante Quinta da Marinha, o Sheraton Cascais Resort recebe-nos com uma enorme dose de tranquilidade e conforto, sobretudo nesta altura em que o calor aperta e que nos deixa na dúvida quando chegamos à enorme piscina situada no coração da mata – com uma parte de água à temperatura ambiente e
Em Cascais Caso haja vontade de passear, recomendamos a passagem pelo Cantinho da Belinha, um ótimo restaurante situado perto da Marina, na Av. Vasco da Gama 133, de cozinha portuguesa, de sabores caseiros, e com preço em boa conta. Seja para o pátio, seja para a pequena sala de refeições, aconselha-se a reserva pelo 214822504.
outra ligeiramente aquecida – “estendo a toalha na espreguiçadeira ao sol ou por baixo do arvoredo?” O único senão: o vento da parte da tarde que não engana, e rapidamente nos lembramos que a altiva praia do Guincho está ali a dois quilómetros. São 128 quartos de áreas bem generosas, camas extra confortáveis, uma ótima varanda para leituras de fim de tarde e até uma mini-kitchenette, separada da zona de dormida, com placa e utensílios de cozinha, caso apeteça fazer uma ligeira e rápida refeição antes de mais um mergulho na piscina. No rés-do-chão, um bar e restaurante, está o Glass Terrace, onde o pequeno-almoço é rico e variado e, noutras horas, a cozinha mediterrânica do chef João Vieira é também um ótimo convite gastronómico. A cerca de 30 minutos de Lisboa, o Sheraton Cascais Resort é um paraíso para se entregar ao merecido descanso. BRUNO MARTINS
Quartos: Relaxar. 2deluxe Entre suítes e quartos são 128 habitações. Com varanda, mini-kitchenette e camas que nos fazem sentir nas nuvens. DR
Spa: Bem-estar 3turco, Ginásio, sauna, banho piscinas de massagem e múltiplos tratamentos. E não esquecer os campos de golfe da área.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO DE 2016
José Escada na Gulbenkian Arte. A primeira retrospetiva dedicada ao pintor José Escada evoca as permanentes tensões entre o abstrato e o figurativo. Intitulada “Eu Não Evoluo, Viajo”, a exposição inaugura-se hoje e abre ao público amanhã, ficando patente até 31 de outubro no Museu Calouste Gulbenkian/Coleção Moderna. Numa visita guiada à imprensa, Rita Fabiana, curadora da exposição, apontou que José Escada está pouco representado em coleções públicas e museus, estando a maioria dos seus trabalhos em coleções privadas, porque o artista fez muitas ofertas a amigos. Na investigação para a montagem da retrospetiva foram identificadas cerca de 900 obras e a Gulbenkian apresenta 170 em suportes como o desenho, a pintura, a ilustração, as colagens, os relevos recortados, entre outros géneros artísticos.
A retrospetiva orienta-se numa linha cronológica, iniciando-se com obras de meados dos anos 1950, sendo a mais antiga um retrato de corpo inteiro da artista Lourdes Castro (1955), e termina em 1980, atravessando as várias fases da criação, de cariz fortemente experimental. AGÊNCIA LUSA
Tome nota
Nascido em Lisboa, em 1934, José Escada desenvolveu uma obra intensa como ilustrador e através da produção de textos críticos sobre a arte moderna e o ensino artístico em Portugal.
CULTO | 12
Cinema
Timberlake vai trabalhar com Woody Allen Justin Timberlake e Juno Temple são as mais recentes adições ao elenco do próximo filme do realizador Woody Allen, que já tinha confirmado Kate Winslet e James Belushi. A produção começará entre setembro e novembro deste ano, em Nova Iorque, faltando saber detalhes como a data de estreia, programada para 2017.
História
Recontro de Valdevez lembra torneio medieval O Recontro de Valdevez, um torneio medieval realizado em 1141 – há 875 anos no vale do Rio Vez – entre D. Afonso Henriques e o primo, Afonso VII de Leão e Castela, vai ser recordado e encenado, entre hoje e domingo, no Paço de Giela, em Arcos de Valdevez. O momento está representado num painel de azulejos na estação de S. Bento, no Porto.
Palco. Dança e teatro na Culturgest A Culturgest recebe hoje e amanhã a peça “Cidade Perdida 0.11”, de Mara Castilho, “um intrigante espetáculo que une dança, teatro e vídeo-instalação num mundo imaginário onde o real e o virtual interagem numa jornada absurda e hilariante”, lê-se no comunicado à imprensa. “Concebidas como curtas-metragens, as histórias, independentes entre si, refletem um olhar sobre a solidão, o amor, a indiferença, a saudade e o medo.” O espetáculo começa às 21h30. Bilhetes: €15.
“Cidade Perdida 0.11” conta com Carla Ribeiro e Sofia Valadas Skavotski. © DR PUB
PUB
3 SPORT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO DE 2016
14
Jogar como sempre, ganhar como nunca Euro 2016. Portugal tem no domingo uma ocasiĂŁo impagĂĄvel de se sagrar campeĂŁo de um grande torneio pela primeira vez. Turma da quinas “sem medoâ€? na final com a França (20h, RTP). Portugal estreou-se em grandes provas internacionais em 1966. Ă€ data, classificou-se num brilhante terceiro lugar no Mundial de 1966, mas foram precisos 38 anos para fazer melhor e disputar uma final. A grande chatice ĂŠ que a perdeu, contra a GrĂŠcia, apesar da vantagem de ser anfitriĂŁo do Euro 2004. Nesse e noutros Europeus ou Mundiais, Portugal reuniu um exĂŠrcito universal de fĂŁs devido Ă promoção de um futebol “sexyâ€?, como um dia descreveu Ruud Gullit, mas falhou sempre perto da meta, sobretudo contra seleçþes que se fechavam bem. A conversa era sempre a mesma: nas fases finais, “Portugal
PUB
‡ &UpGLWR 3HVVRDO CONSOLIDADO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV Reduza prestaçþ es atÊ 60% ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV 7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro EmprÊstimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
MULTICREDITO
EMPRÉSTIMOS
Adeptos portugueses receberam equipa em festa no treino de ontem, em Marcoussis, após triunfo contra os galeses. Š PEDRO FERREIRA
jogava como nuncaâ€? e no fim de contas, “perdia como sempreâ€?. Agora, nĂŁo. Agora ĂŠ a Seleção que estĂĄ a um passo da glĂłria fruto de um trabalho sobretudo defensivo. Como Fernando Santos ontem observou, “nĂŁo ĂŠ fĂĄcil ganhar a Portugal, e depois, em qualquer momento do jogo, Portugal pode transformar isso na sua vitĂłriaâ€?. O Selecionador aceitou o termo “realismoâ€? para definir a sua filosofia de jogo, mas ai de quem o interpretar como sinal de fraqueza. “NĂŁo temos medo de ninguĂŠm e acreditamos que podemos vencer qualquer adversĂĄrioâ€?, declarou, taxativo. Salvo algum impedimento de Ăşltima hora, apenas Pepe estĂĄ em dĂşvida para uma final que serĂĄ encarada pela Seleção da mesma forma que os seis jogos anteriores deste Euro 2016: nĂŁo ĂŠ para se jogar, ĂŠ para se ganhar. RUI ALEXANDRE COELHO
PUB
15
França marca encontro com Portugal A seleção francesa de futebol qualificou-se ontem para a final do Euro 2016, ao derrotar a Alemanha por 2-0, na segunda meia-final, em Marselha. Um “bis” de Antoine Griezmann permitiu aos gauleses encontrar no Stade de France, em Paris, a seleção de Portugal no domingo, às 20h. © EPA
Ciclismo
“Hat trick” de Cavendish Mark Cavendish somou ontem a sua terceira vitória na Volta à França 2016, ao conquistar a 6ª etapa, tornando-se assim no segundo ciclista mais vitorioso do historial da prova. O britânico, que já vencera a primeira e terceira tiradas, impôs-se ao sprint no final dos 190,5 km entre Arpajon-sur-Cère e Montauban, com o tempo de 4h43m48s, e somou o seu 29º triunfo no Tour, menos cinco do que o belga Eddy Merckx. Outro belga, Van Avermaet, continua líder, com 5.11 minutos de conforto.
NBA
Ténis. Serena e Kerber na final de Wimbledon A final feminina de Wimbledon será entre a líder mundial Serena Williams (EUA) e a número quatro, Angelique Kerber (Alemanha). Nas meias-finais, Serena “despachou” a russa Elena Vesnina em 49 minutos, por 6-2 e 6-0; já Kerber impediu uma final em família ao bater a mais velha das irmãs Williams, Venus, por duplo 6-4. Serena e Kerber já se defrontaram este ano, na final do Open da Austrália, com a alemã a ganhar ali o seu único major.
Wade troca Miami por Chicago, 13 anos depois O defeso na NBA está fértil em fins de eras. Depois de Derrick Rose trocar os Chicago Bulls pelos New York Knicks, ou de Kevin Durant mudar dos Oklahoma City Thunder para os Golden State Warriors, agora foi a vez de Dwayne Wade anunciar a saída dos Miami Heat para os Bulls. Wade, 34 anos e um nativo de Chicago, vai assim defender a equipa da sua terra natal depois de 13 anos nos Heat, onde conquistou três anéis de campeão em cinco finais.
Serena procura revalidar título: seria o sétimo em Londres e desse modo igualaria o recorde de majors (22), da alemã Steffi Graf. © REUTERS
PUB