PHIL BRAY/NETFLIX
TELEVISÃO: “MARCO POLO” Saiba tudo sobre a série do momento da Netflix pág. 08
Focus Biquíni: a “bomba anatómica” celebra 70 anos pág. 02 Exposição “Novo” MNAA dá-se a conhecer pág. 09
PORTUGAL terça-feira 5 julho 2016 ano 11, nº 2570 Lisboa 18° | 32°
77.045
Porto 15° | 25°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito
Uma nova era para a ciência nacional Nacional. Governo antecipa que no próximo ano os trabalhos de ciência e investigação poderão concorrer a fundos definidos por iniciativa pública. Projeto passa por usar 1% das verbas da FCT para construir um orçamento participativo pág. 04 Mundo
Relatório. Procura mundial de alimentos vai diminuir até 2025 Documento da OCDE e da FAO antecipa um ritmo mais lento na procura devido a um menor aumento populacional e à descida dos rendimentos nas economias emergentes. Número de pessoas a sofrer de subnutrição vai baixar de 788 para 650 milhões pág. 16
Mundo
Limites para a cooperação Turquia esclarece entendimento com Rússia no combate ao Daesh pág. 06
Economia
Agravamento da recessão Incerteza política no Brasil mina a confiança e impede reformas pág. 07
Sport
Kevin Durant nos Warriors Presidente da República foi ontem convidado a apadrinhar um projeto turístico que quer ligar Portugal de lés-a-lés pág. 05 © JOSÉ COELHO/LUSA
Jogador junta-se a vice-campeões da NBA para tentar ganhar título pág. 15
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
FOCUS | 02
Biquíni: a bomba lançada em 1946 Efeméride. Há 70 anos, o engenheiro mecânico francês Louis Réard inventou o biquíni. Micheline Bernardini foi a primeira mulher a desfilar com este traje de duas peças, na borda de uma piscina pública de Paris. Micheline Bernardini, bailarina e modelo, foi a única mulher encontrada por Louis Réard para mostrar o biquíni ao mundo, já que mais ninguém aceitava o convite. Naquela altura, mostrar o umbigo era inaceitável. “O biquíni: uma bomba anatómica” foi o slogan criado na altura para a apresentação. Louis Réard, o engenheiro mecânico cuja família tinha uma loja de lingerie, escolheu a piscina Molitor, local de Paris muito popular nos anos 1930, para apresentar a sua criação ao público, no dia 5 de julho de 1946. Biquíni, o nome dado por Louis Réard à peça de roupa então revolucionária, foi uma homenagem ao Atol de Bikini, no Pacífico, onde estava a ser testada uma bomba atómica. E a chegada do biquíni foi de facto bombástica e escandalizou o mundo, já que a pouca quantidade de pano usada para tapar o corpo das mulheres levou mesmo o Vaticano a proibir o seu uso, apelidando-o de pecaminoso. Houve também muitos países a banirem este novo modelo de fato de banho das suas piscinas e locais públicos. A evolução do biquíni foi lenta e o seu uso só começou a ser mais habitual quando algumas estrelas do cinema começaram a desfilar com ele quer nos filmes, quer nas praias, nos anos 1950 – Brigitte Bardot, Raquel Welch, Ursula Andress, Marilyn Mon-
roe, Ava Gardner, Rita Hayworth, entre outras, foram pioneiras e lançaram a moda. Nos anos 1960, o biquíni conquistou mesmo um lugar definitivo no guarda-roupa das mulheres, que começaram então a descobrir o prazer de serem donas do próprio corpo. No primeiro concurso de Miss Mundo, em 1951, as candidatas de vários países desfilaram com biquínis “bem comportados”. Ainda assim, no ano seguinte, a organização do evento baniu o seu uso depois de muitas reclamações de representantes de países mais conservadores. Curiosamente, esta regra do concurso ainda hoje é válida: as candidatas usam apenas fato de banho de uma só peça. Nos dias de hoje, o biquíni parece já não escandalizar as vistas (nem mesmo os brasileiros de fio dental), mas há modelos que podem ser impróprios para quem tem problemas cardíacos. Aguenta coração, RAQUEL MADUREIRA que o verão está aí! 123RF
Há também relatos de que o biquíni já existia no período greco-romano, no terceiro século a.C., como mostra este mosaico. © DR
Ursula Andress e o seu icónico biquíni com um cinto em “Agente Secreto 007”, o primeiro filme da saga de James Bond. © DR
A atriz Carrie Fisher como Princesa Leia e o seu biquíni dourado, em 1983, no filme “Star Wars – O Regresso de Jedi”. © LUCASFILM
PUB
1
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
04
www.pordata.pt
Sabia que... ... em Portugal existem 428 veículos ligeiros de passageiros por cada mil habitantes? A média europeia é de 489 veículos, e o país no topo do ranking é o Luxemburgo, com 668 veículos por mil habitantes.
JORNAL
Caminho: Pordata > Europa > Transportes > Número de veículos ligeiros de passageiros por 1.000 habitantes
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Outra iniciativa anunciada por Manuel Heitor é o lançamento de um concurso nacional para criar e desenvolver Laboratórios Colaborativos estimulando o emprego científico. © INÊS LOURENÇO/CM
Assunção Cristas
“Esta iniciativa parte não das nossas posições tradicionais, mas daquilo que entendemos que neste contexto político-partidário é suscetível de ir ao encontro de outras posições e de com isso gerar um consenso” A presidente do CDS-PP manifestou-se ontem disponível para discutir com todos os partidos o seu projeto de lei que cria a possibilidade de um desconto adicional para a reforma.
Novas ideias para a Ciência Tecnologia. Novos programas de investigação podem concorrer no próximo ano a verbas de um novo Orçamento Participativo. O novo Orçamento Participativo de Ciência e Tecnologia será criado nos próximos meses, anunciou ontem o ministro da Ciência, Manuel Heitor. A ideia é utilizar até 1% do orçamento da Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) para o novo projeto que o Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (MCTES) espera estar pronto até ao final do ano: um orçamento participativo de ciência e tecnologia para a implementação de novos projetos e agendas de investigação definidas por iniciativa pública, atores individuais e coletivos. Tal como já acontece em algumas autarquias, em que a popula-
ção pode escolher qual o projeto que deve ser financiado e posto em prática nas cidades, no próximo ano também os trabalhos de ciência e investigação vão poder concorrer a um orçamento participativo, revelou o ministro na cerimónia de abertura do “Encontro com a Ciência e Tecnologia em Portugal 2016”. Este é um dos cinco desafios que o Executivo quer lançar até ao final do ano e que deverá começar a funcionar em 2017, um ano em que o Ministério espera conseguir aumentar a participação de financiamento privado, assim como a presença e interesse de empresas e da população em geral.
Refugiados
Polícia Marítima resgata 3.125 migrantes A Polícia Marítima (PM) resgatou 3.125 migrantes e refugiados, 823 dos quais bebés e crianças, em nove meses de missão na Grécia, no âmbito de uma operação da agência europeia Frontex. A PM, que se encontra desde 1 de outubro de 2015 na ilha grega de Lesbos, já fez 79 missões de busca e salvamento, prestou primeiros-socorros a 16 migrantes e retirou do mar 16 pessoas sem vida.
Solidariedade
Microfone da CMTV ajuda crianças do Funchal O microfone da CMTV que Ronaldo atirou para um lago perto de Lyon foi recuperado por mergulhadores e será entregue a quem telefonar mais vezes para o número de valor acrescentado 760 20 40 41. As receitas obtidas revertem para o Centro de Reabilitação Psicopedagógica da Sagrada Família, instituição que apoia crianças carenciadas no Funchal.
PUB
Sanções. António Costa afasta adoção de medidas adicionais
CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 28 DE 10/07/2016. PROGNÓSTICO “METRO”:
1. CHAPECOENSE-CORINTHIANS 2. FLAMENGO-ATLÉTICO-MG 3. PONTE PRETA-SPORT-PE 4. GRÊMIO-FIGUEIRENSE 5. CORITIBA-BOTAFOGO 6. VITÓRIA-FLUMINENSE 7. SÃO PAULO-AMÉRICA-MG 8. GOIÁS-ATLÉTICO-GO 9. OESTE-BRAGANTINO 10. TUPI-CEARÁ 11. JOINVILLE-SAMPAIO CORREA 12. VASCO DA GAMA-BRASIL-RS 13. PAYSANDU-LONDRINA
2 1 1 1 1 X 1 2 1 2 X 1 X
O primeiro-ministro insistiu ontem que a aplicação de eventuais sanções a Portugal resulta do défice registado no ano passado e afastou a adoção de medidas adicionais, alegando que já não corrigirão o resultado de 2015. António Costa falava aos jornalistas após ter discursado na sessão de abertura do encontro “Ciência 2016” no Centro de Congressos de Lisboa, ocasião em que reiterou as teses de que a execu-
ção orçamental de 2016 “está a correr bem” e, por outro lado, que o Governo se baterá “até ao último minuto” contra a aplicação de sanções a Portugal. “Manteremos com total serenidade a mesma determinação na execução orçamental de 2016 que, como os números têm revelado, está a correr em linha com aquilo que foi orçamentado, não exigindo nem medidas adicionais nem plano B”, disse António Costa.
Costa disse que a proposta de aplicação de eventuais sanções pela Comissão Europeia não terá efeito automático. © MÁRIO CRUZ/LUSA
NACIONAL | 05
Menos 2.500 trabalhadores Banca. Caixa Geral de Depósitos vai cortar 2.500 trabalhadores entre 2017 e 2020, através de reformas e saídas por acordo. O Sindicato dos Trabalhadores das Empresas do Grupo Caixa Geral de Depósitos reuniu-se no final da semana passada com o Secretário de Estado do Tesouro, Ricardo Mourinho Félix, para esclarecer informações que têm vindo a público sobre o banco público e a reestruturação que deverá acontecer quando a nova administração entrar em funções. “A redução prevista do número de trabalhadores será da ordem dos 2.500. Embora essa avaliação seja feita pela nova administração e prevendo-se a sua aplicação a partir de 2017 e ao longo de três anos”, lê-se no comunicado do sindicato, que cita as informações dadas pelo governante no encontro.
Sinistralidade
Acidentes rodoviários subiram 6% este ano Os acidentes rodoviários provocaram este ano 194 mortos, menos 36 do que em igual período de 2015, enquanto o número de desastres aumentou 6%, revelou ontem a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR). A ANSR adianta que, de 1 de janeiro a 30 de junho, ocorreram 61.897 acidentes nas estradas portuguesas.
Fiscalização
GNR deteve 160 pessoas
Apesar de todos os bancos terem feito cortes nos últimos anos, em 2015, o banco com maiores saídas foi a CGD. © CÁTIA BARBOSA
A GNR deteve 160 pessoas em flagrante delito e apreendeu 227 doses de haxixe durante as operações de prevenção e combate à criminalidade violenta do fim de semana. Oitenta e um dos detidos conduziam sob o efeito do álcool, 44 sem habilitação legal, oito foram detidos por tráfico de estupefacientes, dois por posse de arma proibida e dois por furto.
Turismo. PR apadrinha “route 66” portuguesa O Presidente da República (PR) foi ontem convidado, no Douro, a apadrinhar o projeto turístico que quer ligar Portugal de lés-a-lés, comparado à “route 66” norte-americana: são mais de 700 quilómetros da estrada nacional 2, entre Chaves, no norte, e Faro, no sul de Portugal. O Presidente da República aplaudiu a iniciativa e vincou que é preciso haver mais turismo, que o turismo não estraga a terra, valoriza terra, seja o turismo gastronómico, religioso, cultural ou do vinho.
Número
32 municípios serão atravessados por este novo roteiro, que pretende criar uma rota turística com lugares e vários atrativos a visitar e desfrutar ao longo do trajeto de mais de 700 quilómetros. PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
Iraque. Atentado fez pelo menos 213 mortos O atentado de domingo no centro de Bagdade fez 213 mortos, revelaram ontem as autoridades iraquianas, num novo balanço. O atentado foi perpetrado com um carro armadilhado que explodiu numa rua do bairro comercial de Karrada, numa altura em que centenas de pessoas faziam compras para a festa muçulmana de Eid al-Fitr, que culmina o mês do Ramadão e se celebra dentro de poucos dias. O ataque, que com estas caraterísticas foi o mais mortífero no Iraque desde 2007, foi reivindicado pelo Daesh. A UE, pela voz da sua alta representante para a Política Externa, já sublinhou que está “ao lado do governo iraquiano na luta contra o Daesh”. Federica Mogherini acrescentou que “a vitória militar das forças de segurança iraquianas e, sobretudo, a recente libertação de Fallujah, é um importante passo na luta contra o Daesh”. PUB
MUNDO | 06
Cooperação tem limites e agora estão definidos Turquia. Ministro turco dos Negócios Estrangeiros garantiu que a Rússia não vai usar uma base aérea do seu país para atacar o Daesh, esclarecendo o que, diz, foi um mal-entendido. Mevlüt Çavusoglu disse, no domingo, em entrevista ao canal TRT Haber, que a Turquia ia “abrir a base aérea de Incirlik àqueles que se quiserem unir e lutar contra o Daesh”. “Porque não cooperar também com a Rússia desta forma? O Daesh é um inimigo comum e precisamos de combater este inimigo.” As palavras do ministro turco dos Negócios Estrangeiros foram interpretadas como um abrir de portas de Incirlik aos russos e até o Kremlin reconhecera que se tratara de uma “declaração séria”. Todavia, ontem, Çavusoglu disse que tudo não passou de um mal-entendido. “Não foi o que eu disse.
Turquia e Rússia participam na guerra da Síria com objetivos diferentes: Moscovo quer manter Al-Assad e Ancara a sua saída. © EPA
China
Eu disse que estávamos prontos para cooperar com toda a gente na luta contra o Daesh”, explicou. O eventual uso da base aérea, situada a 160 quilómetros de um território na Síria dominado pelo Daesh, causou estranheza por dois motivos. Primeiro, porque Turquia e Rússia cortaram relações, em novembro, após o abate de um jato russo na fronteira com a Síria. Ato contínuo, a Rússia retaliou proibindo até turistas russos de irem à Turquia. Ainda assim, Ancara e Moscovo aproximaram-se na passada semana, após o presidente turco, Erdogan, lamentar o abate do avião. Segundo, Rússia e Turquia combatem o Daesh, mas com lealdades diferentes. Os turcos estão na coligação liderada pelos EUA e querem Bashar al-Assad fora da presidência síria. A Rússia defende Assad e comL.C. bate os seus opositores.
Arábia Saudita
Fortes chuvadas ceifam dezenas de vidas
Três cidade atacadas em ação concertada
Pelo menos 61 pessoas morreram e 14 foram dadas como desaparecidas na China devido às fortes chuvas registadas desde há duas semanas, informou ontem a agência de notícias oficial Xinhua.
Bombistas suicidas atacaram ontem três cidades sauditas – Medina, Qatif e Jeddah – numa ação concertada e que teria como objetivo coincidir com os últimos dias do Ramadão. Não se sabe o número de vítimas.
Fogos florestais atingem Grécia Altas temperaturas e ventos fortes um pouco por toda a Grécia aumentaram, de acordo com os bombeiros, em diferentes regiões do país os riscos de incêndio florestal. Em Karopi, perto da capital Atenas, deflagrou um fogo que consumiu uma vasta área. © EPA
PUB
ECONOMIA | 07
As instituições apresentam 14 recomendações em três grande áreas – políticas macroeconómicas, fortalecimento do desempenho industrial e melhorias nos serviços públicos de saúde. © REUTERS
Recessão vai ser mais grave Brasil. A profunda recessão económica no país vai agravar-se em 2016 e 2017 devido à incerteza política ligada à corrupção na administração pública, que tem minado a confiança. A conclusão está no Relatório Económico Conjunto da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação (FAO) sobre 2015. “À medida que a economia abranda, o desemprego irá subir ainda mais. A inflação irá gradualmente regressar à meta prevista (4,5%). As melhorias nos índices de confiança vão depender na capacidade de as autoridades implementarem um significativo ajuste fiscal, incluindo medidas para garantir a sustentabilidade do sistema de pensões e uma nova onda de reformas estruturais”, diz documento divulgado ontem.
Tecnologia
Citação
“As profundas divisões políticas reduziram a possibilidade de se proceder às reformas no curto prazo” Relatório Económico Conjunto da OCDE e da FAO
Segundo a OCDE e a FAO, o aumento da produtividade vai também depender das reformas visando aumentar a competitividade, diminuir as barreiras comerciais e o peso administrativo, assim como simplificar os impostos e taxas indiretas.
Sonangol REUTERS
Software Factory cria 63 empregos em Braga A WeDo Technologies, empresa tecnológica do grupo Sonae, inaugurou as novas instalações da Software Factory, em Braga. Este centro de investigação e desenvolvimento de software da empresa representa um investimento de €500.000 e vai permitir criar 63 novos postos de trabalho, informa a empresa em comunicado. A WeDo Technologies é líder mundial em Revenue Assurance e Gestão de Fraude.
Suspensa negociação de património A petrolífera angolana Sonangol, liderada desde junho pela empresária Isabel dos Santos, suspendeu todos os processos de negociação e alienação de todo o património do grupo.
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
08
Lorenzo Richelmy e Benedict Wong (em cima, à direita) lideram o elenco de “Marco Polo”. A segunda temporada da série já pode ser vista no Netflix. © DR
“Aprender a lidar com poder” Televisão. A 2ª temporada da série “Marco Polo” está já disponível no Netflix. O metro conversou com Lorenzo Richelmy, que interpreta o papel do explorador italiano. Marco Polo, dizem os livros, terá nascido a 15 de setembro de 1254, em Veneza, e terá tido uma vida cheia, carregada de batalhas travadas no oriente, até falecer aos 69 anos na sua terra natal. Pelo meio, foi um viajante, comerciante e explorador na Rota da Seda, onde terá conhecido Kublai Khan, quinto imperador do Império Mongol. “Marco Polo” é a série que faz uma viagem até ao passado – uma produção norte-americana (Weinstein Company para a Netflix) que conta com um elenco formado, na sua maioria, por atores de origem asiática e com um protagonista italiano – Lorenzo Richelmy. Depois de uma 1.ª temporada, em que ficamos a conhecer as origens de Marco, a sua expedição para Oriente e os desafios que en-
frenta numa nova civilização e a amizade e confiança que consegue ganhar com o imperador Kublai Khan – já cheira a inveja, não é? “Não sabemos assim tanto sobre Marco Polo, na verdade”, diz o italiano. “Claro que li muitos livros, muitas histórias, mas mais para me conseguir relacionar com a personagem e até com o ambiente que queríamos dar à série. Mas, enquanto Marco Polo, sabemos para onde ele foi, o que fez, mas não como fez. Não conhecemos a sua personalidade: ele não é como o Alexandre, o Grande, ou Júlio César. Não sabemos se tinha medo de mulheres ou se era um conquistador nato”, explica. Daí, o que a série se propõe, é criar sobre suposições. Fiel à história, sim, mas com espaço para imaginar.
“A 1.ª temporada foi de muita pressão. Foi a minha primeira grande série, não falava assim tão bem inglês e a série era nova e estávamos todos a tentar perceber o que ia ser. Foi quase sobrevivência”, recorda Richelmy. “Na 2.ª temporada já temos o mundo criado e onde podemos andar. Já temos as personagens mais desenvolvidas, com relações mais profundas. Isso faz com que a história se torne mais emocionante. Finalmente, o Marco Polo está a tornar-se um homem, um líder, e não apenas um seguidor”, acrescenta. A segunda temporada começa já com Kublai Khan na liderança do
Citação
“Finalmente, o Marco Polo está a tornar-se um homem, um líder, e não apenas um seguidor” Lorenzo Richelmy ator que interpreta papel de Marco Polo
império chinês depois de muitas batalhas travadas. “Há mais drama nesta temporada. O Marco Polo conseguiu ter a confiança do Kublai [interpretado por Benedict Wong]. Então, o jovem Marco vai ter que aprender a lidar com poder.” Há mais olhares desconfiados. Gente que não acolhe bem a chegada deste europeu a uma posição como a que conquistou. “Vai ter de pensar se foi feito para aquele mundo ou se vai ter de voltar atrás. Haverão muitas surpresas, momentos mesmo chocantes”, promete Lorenzo. Depois de vermos o lado mais físico de Marco Polo, vamos também ficar a perceber as suas ambições, as suas dúvidas e medos. “Sem dúvida que sim. Vamos perceber este homem e aquilo que o faz ficar na China. O tipo de homem que ele é e o homem que quer vir a ser.” O ator consegue encontrar alguns pontos em comum entre aquilo que ele é hoje e aquilo que ele julga que se passava na cabeça do explorador italiano. Uma identificação pessoal que é também demonstrativa desta aventura que tem vivido desde 2014. “A série mostra o jovem Marco Polo a tornar-se adulto. Identifico-me muito, mas também por ser italiano, creio eu. Quando comecei a filmar, parecia que estava a passar, noutro nível, por aquilo que ele passou. Não falava inglês; estava na Malásia com pessoas que não conseguia perceber... foi uma loucura. E, tal como o Marco Polo, também costumo arranjar alguns proBRUNO MARTINS blemas!”
09
Óbito
Funeral de Camilo marcado para amanhã O funeral do ator Camilo de Oliveira, que morreu no sábado aos 91 anos de idade, realiza-se amanhã em Lisboa. O velório terá lugar hoje, a partir das 17h30, na capela da Basílica da Estrela. Amanhã, a missa acontece às 10h, seguindo o funeral para o cemitério do Alto de S. João.
Cultura
Águeda agitada Até ao dia 24 de julho, Águeda recebe a 11ª edição do AgitÁgueda. São 23 dias de DJ, animação de rua, comida e instalações artísticas. Na música, atuarão nomes como Dealema (amanhã), Gene Loves Jezebel, Cock Robin, Ana Moura, We Trust, Capitão Fausto, Tito Paris ou Emir Kusturica. As entradas são gratuitas.
DR
MNAA prepara nova exposição
CULTO
Arte. Nova exposição permanente de pintura e escultura portuguesa do Museu Nacional de Arte Antiga inaugura a 14 de julho no final das obras de renovação do 3º piso. Após seis meses de obras no terceiro piso do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), será apresentado um conjunto de 243 obras, na maioria pintura (152 peças) e um terço de escultura (91 peças) de autores portugueses desde o séc. XIV ao XIX, como Fernão Gomes, Nuno Gonçalves, Machado de Castro, Josefa de Óbidos – que terá uma sala exclusiva –, Gregório Lopes, Cristóvão de Figueiredo, Francisco Vieira (conhecido como Vieira Portuense), Cristóvão de Morais ou Domingos António de Sequeira. Ontem também foi anunciado que a obra do séc. XVI “Calvário”, de Vasco Fernandes, conhecido por Grão Vasco, vai ser cedida pela Fundação Millennium BCP ao MNAA para poder ficar exposta nesta nova exposição.
2
O visitante vai poder ver peças nunca antes expostas ou recém-adquiridas, como “A Adoração dos Magos”, de Domingos Sequeira. ©DR
O espaço – casa habitual dos Painéis de São Vicente, um dos ícones da pintura antiga portuguesa – foi alvo de uma intervenção profunda no percurso, mobiliário museográfico e a instalação de luz especial nunca antes usada no museu. Iniciada em janeiro, a renovação do 3.º piso era há muito desejada pela direção do MNAA, que acolhe o mais importante acervo de pintura e escultura portuguesa do País deste período.
Letras
DE 3 LIVROS CABECEIRA Chris Evans “A Lista do Padre Carreira” ANTÓNIO MARUJO [Vogais] A história do português que escondeu refugiados durante a II Guerra Mundial. “Correspondência – Heinrich Himmler” MICHAEL WILDT E KATRIN HIMMLER [Bertrand Editora] Um homem normal que se tornou num assassino de massas.
Dino d’Santiago lança “Unplugged” Dino d’Santiago apresenta hoje o EP “Unplugged” no Bleza Rio, a partir das 22h. Trata-se da reprodução ao vivo do concerto “Eva”, que o artista levou em tour, nos últimos três anos, pelos EUA, Coreia do Sul, Brasil, Angola, França, Alemanha, Holanda e Cabo Verde. © FOTO: YGUINÉ; ARTE GRÁFICA: RÚBEN BOTELHO
“A Confissão do Navegador” DUARTE N. BRAGA [Editorial Presença] A viagem do aventureiro que descobriu o Brasil e conquistou a Índia.
“Vou deixar o ‘Top Gear’. Dei o meu melhor, mas, por vezes, isso não é o suficiente. A equipa é brilhante, desejo-lhes o melhor” Foram apenas seis episódios. O apresentador britânico anunciou, via Twitter, que vai deixar de apresentar o famoso programa de motores da BBC, “Top Gear”. Evans juntou-se depois de Jeremy Clarkson ter sido despedido por agredir um produtor deste que é um dos programas mais populares da televisão, sendo transmitido em mais de 100 países diferentes.
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
LAZER | 10
instagram do dia
Lei da transparência Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto)
@beatrizmonizramos
Repórteres de Biquíni “Repórter de Biquíni”, famosa rúbrica da CMTV, está de volta, e este ano em registo de dupla, com Marta Viveiros e Beatriz Moniz Ramos: “1º dia REPÓRTER DE BIQUÍNI!”
DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, Nº 3, 1549-023 Lisboa; Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo ERC Nº 124635 | Nº ISSN 2183-7228 | Depósito Legal: 220825/04 Periodicidade: diário | Tiragem média: 70.000 | Preço de capa: gratuito
vídeo do dia
Farage cumpre “missão” e diz adeus Ontem, em Londres, Nigel Farage, o polémico líder do UKIP, despediu-se da liderança de um dos partidos britânicos que mais força e campanha fizeram pela saída do Reino Unido da União Europeia: “O meu objetivo de sair da UE foi atingido (...) completei a minha missão”, disse. © EPA
Veja o criativo videoclipe de “Tudo Muda”, o novo single do rapper português Dengaz a ser extraído do seu último e terceiro álbum de originais, “Para Sempre”. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
PROPRIEDADE/EDITORA: Cofina Media, S.A. com sede na Rua Luciana Stegagno Picchio, Nº 3, 1549-023 Lisboa CAPITAL SOCIAL: €22.523.420,40 | CRC e Contribuinte nº 502801034 | ACIONISTAS: Cofina SGPS, S.A. (100%) DETENTORES DE 5% OU MAIS DA EMPRESA Ana Rebelo Carvalho Menéres de Mendonça, através da sociedade 19,98% | PROMENDO – SGPS, S.A. (da qual é acionista dominante e administradora) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis) João Manuel Matos Borges de Oliveira, através da sociedade 15,01% | INDAZ, S.A. (da qual é administrador) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis) Paulo Jorge dos Santos Fernandes, através da sociedade 13,05% | Actium Capital, SGPS, (da qual acionista dominante e administrador) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis)
Horizontais: 1. Dar-se por ofendido, sem se queixar. Publico. 2. Bilhete de trânsito. Lâmpada potente de automóvel e de outros veículos. 3. Vazio. Centésima parte do hectare. Sódio (s.q.). 4. Caminhava. Assisti. Guarneci de asas. 5. Outra pessoa. Ave parecida com a pomba. 6. Pátria. Cachaça (Brasil, gír.). 7. Erva-doce. Serviram-se de. 8. Modalidade desportiva praticada numa embarcação a remos. Despido. Forma antiga de mim. 9. A minha pessoa. Recitar. Oferecer. 10. Arpão pequeno. Direção entre a proa e o través. 11. Lousa. Mover os remos.
Palavras cruzadas
Décadas a fazer rir Camilo de Oliveira pulverizou décadas de cinzentismo em Portugal através dos teatros de revista e do seu humor reconfortante. Foi padre, pendura, coronel, merceeiro, presidente, aventureiro, prisioneiro, tudo aquilo que queria ser, pois dominava as artes do palco e da comédia. Sem piadas fáceis, sem ser brejeiro, insultuoso, nunca escondeu a admiração pelo sexo feminino e pela sátira que continua atual: um país tocado a vinho, que perdeu o tino, armado ao fino, onde está tudo grosso e em crise.
Verticais: 1. Encosto. Lugar de muita areia. 2. Território do extremo sul da China, sob administração portuguesa até 1999. Nervo. 3. Costume. Voz imitativa do sino, do choque de moedas, etc. O p grego. 4. Elas. Cheio até à borda. Existes. 5. Recuperar. Planeta satélite da Terra. 6. Víscera dupla. Junta. 7. Nome da letra F. Viver da usura. 8. Contr. da prep. de com o art. def. a. Baú. A mim. 9. Progredir. Ecoar. Contr. da prep. de com o art. indef. um. 10. Vasilha de aduelas, de grande lotação, para vinhos. Navega ao largo. 11. Árvore leguminosa cesalpinácea. Fitar a vista em.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Amuar, Edito. 2. Passe, Farol. 3. Oco, Are, Na. 4. Ia, Vi, Asei. 5. Outrem, Rola. 6. Lar, Uca. 7. Anis, Usaram. 8. Remo, Nu, Mi. 9. Eu, Ler, Dar. 10. Arpéu, Amura. 11. Loisa, Remar. Verticais: 1. Apoio, Areal. 2. Macau, Neuro. 3. Uso, Tlim, Pi. 4. As, Raso, És. 5. Reaver, Lua. 6. Rim, Une. 7. Efe, Usurar. 8. Da, Arca, Me. 9. Ir, Soar, Dum. 10. Tonel, Amara. 11. Olaia, Mirar.
Correio do leitor
Solução sudoku
EMANUEL CAETANO, ERMESINDE
Domingos José Vieira de Matos, através da sociedade 12,09% | Livrefluxo, SGPS, (da qual acionista dominante e administrador) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis) Pedro Miguel Matos Borges de Oliveira 7,53% | (diretamente detidas e direitos de voto igualmente imputáveis) COMPOSIÇÃO ÓRGÃOS SOCIAIS Assembleia Geral-Presidente: Carlos Fernando Carvalho Barbosa da Cruz | Assembleia Geral-Secretário: Raquel Rocha Carvalho | Conselho de Administração-Presidente: Paulo Jorge dos Santos Fernandes | Conselho de Administração-Vogal: João Manuel Matos Borges de Oliveira | Conselho de Administração-Vogal: Luís Manuel Castilho Godinho Santana | Conselho de Administração-Vogal: Alda Maria Farinha dos Santos Delgado | Conselho de Administração-Vogal: António Manuel Simões da Silva | Fiscal Único: Deloitte e Associados, SROC, S.A. Representada por António Manuel Martins Amaral | Fiscal Único Suplente: Paulo Alexandre Rocha Silva Gaspar | Técnico Oficial de Contas Certificado: Nº 18891 | Sandra Margarida Braga dos Santos FLUXOS FINANCEIROS 2015 Capitais próprios Passivo total
€85.911.637 €38.487.653
Ativo total
€124.399.290
Resultado líquido
€7.428.046
Resultados operacionais ou resultados antes de depreciações gastos de financiamento e impostos
€12.444.441
Passivos contingentes com impacto material nas decisões económicas
€0
Rendimentos totais
€96.076.814
Passivos totais
€38.487.653
RELAÇÃO DAS ENTIDADES COM MAIS DE 10% RENDIMENTOS TOTAIS VASP Distribuidora 59% Vendas ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas de desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
PUB
PUB
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
MOTORES | 13
A gasolina, o KARL FlexFuel consome apenas 4,6 litros a cada 100km e emite 106g/km de CO2. Selecionado o funcionamento a GPL auto, as emissões de CO2 baixam para 93g por km. © DR
Flexibilidade para poupar Opel. A nova versão FlexFluel – equipada com GPL – permite ao KARL, um carro que já é económico, uma maior poupança. Facilidade de condução, equipamento e preço são argumentos. Conduzir o Opel KARL é uma experiência agradável. Principalmente, se for em cidade. Pequeno e discreto, o modelo da marca alemã garante eficácia e sensação de dever cumprido. Apesar de pequeno, é um carro espaçoso no interior, capaz de transportar os passageiros em conforto e comodidade. Ao conduzir, está de acordo com as expetativas para um modelo desta gama. O motor 1.0 com
73 cavalos responde com eficácia às solicitações citadinas e o modo “City” da direção assistida reduz o esforço nas manobras, o que ajuda muito na condução lisboeta, sempre cheia de obstáculos, desde obras em quase todas as ruas a cargas e descargas, motoristas desrespeitadores das regras de trânsito e condutores mal-humorados devido ao muito tempo perdido em filas.
Segurança O equipamento é outra das mais-valias do modelo da Opel. • Desde logo, recorrendo a apenas uma tecla no tabliê pode-se selecionar, de imediato, se usamos o GPL ou a gasolina. A ligação do telemóvel funciona com normalidade e há equipamento, como o assistente de arranque em inclinações ou o aviso caso haja uma mudança involuntária da faixa de rodagem, que ajuda muito à condução em segurança.
Com a combinação entre a gasolina e o GPL (Gás de Petróleo Liquefeito), o novo KARL tem uma “autonomia de 1.000km”, revela o diretor-geral da GM Portugal. De acordo com João Falcão das Neves, este é “um carro barato na aquisição e no custo de utilização”. De acordo com a marca, “para um condutor que percorra anualmente 25.000 km, a redução do gasto no posto de abastecimento pode ser superior a €1.000 ao final de 12 meses”. Em relação ao preço, este estará entre os €11.000 e os €13.000, o que torna o modelo um dos mais acessíveis no atual MAGALHÃES AFONSO mercado.
Renault. Novo Twingo GT: maior potência e tração atrás A Renault Sport desenvolveu o novo Twingo GT com o desafio de “trabalhar num automóvel com tração traseira” que fosse divertido e prazeroso de conduzir. Além do comportamento dinâmico diferente dos carros de tração dianteira, havia que assegurar potência. Daí o novo modelo da marca gaulesa estar equipado com
um motor 898 cm3, 110 cv de potência e 170 Nm de binário. O Twingo GT tem também uma caixa de velocidades mais desportiva, chassis e suspensão mais evoluídos e uma melhor direção. A nível exterior, destaque para as jantes de 17 polegadas e as entradas de ar laterais e dois tubos de escape, cromados, na traseira.
O TWINGO GT foi apresentado no Festival de Goodwood (Inglaterra) entre 23 e 26 de junho. © DR
3 SPORT
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
Slimani de volta para “bater recorde de golos” Futebol. Argelino ambicioso no regresso ao trabalho no Sporting. Extremo argentino Oscar Benítez também chega a Lisboa para assinar pelo Benfica, mas pode ser emprestado. Islam Slimani foi ontem integrado nos trabalhos de pré-época do Sporting. O argelino chegou a Lisboa à hora de almoço e à tarde já se treinou na Academia de Alcochete, às ordens de Jorge Jesus. Em declarações exclusivas ao jornal Sporting e à Sporting TV, o internacional argelino de 28 anos explicou que chegou “um pouco mais tarde que os companheiros devido a problemas familiares”, e também devido “ao período de Ramadão”. O avançado acrescentou que estava “ansioso por regressar ao trabalho” nos verdes e brancos e traçou metas para a próxima época, a nível coletivo e individual.
PUB
14
Slimani frisou que o objetivo dos leões é serem “campeões” nacionais, acrescentando que, na Champions, é para “chegar o mais longe possível”. Quanto aos golos, revelou que pretende “bater” o seu “recorde pessoal”, fixado em 2015/2016 – 31 ao todo, 27 no Campeonato. A Lisboa também chegou Oscar Benítez, cuja transferência do Lanús para o Benfica está iminente. Contudo, o extremo argentino de 23 anos pode assinar pelas águias e ser cedido ao Boca Juniors, uma hipótese que o jogador já admitiu ver com bons olhos e que foi ontem alimentada pelo presidente do Boca, Daniel Angelici, à Radio Continental. R.A.C.
Goleador leonino fez o seu primeiro treino na pré-época do Sporting, juntando-se a colegas como o jovem Ryan Gauld. © SPORTING
Sp. Braga
Academia: primeira fase pronta em março Sp. Braga e Câmara Municipal de Braga formalizaram o protocolo de doação de terrenos para a cidade desportiva que está em construção e cuja primeira fase deverá estar concluída em março de 2017. “É um dia histórico para clube e cidade”, referiu o líder arsenalista António Salvador.
Espanha
Del Bosque deixa comando da “Roja” Vicente Del Bosque vai deixar de ser selecionador de Espanha. O técnico de 65 anos liderou a “Roja” desde 2008, logo após Luis Aragonés comandar a equipa que venceu o Europeu desse ano, e conduziu a equipa nacional do seu país aos títulos no Mundial 2010 e no Euro 2012.
REUTERS
Seleção. Pepe falha treino por precaução Patrão da defesa portuguesa no Euro 2016, Pepe está a contas com uma mialgia e não treinou ontem. A FPF explicou que o central do Real Madrid foi poupado por precaução, o que faz antever que a sua utilização na meia-final contra o País de Gales, amanhã, não esteja em causa. Aos jornalistas falou André Gomes. Sobre o duelo com os galeses, um desejo: “Vai ser a nossa primeira final de duas, se tudo correr bem...”
País de Gales. “Não podemos bloquear” Gareth Bale espera que o jogo da vida dos galeses não funcione ao contrário do desejável, em termos anímicos. “Não podemos ter medo de Portugal, nem bloquear. Queremos continuar a sonhar”, referiu o esquerdino, em conferência de imprensa. Bale falou ainda do colega do Real Madrid, CR7, “um jogador tremendo”, mas frisou que o duelo de Lyon “é Gales contra Portugal e não Bale contra Ronaldo.”
15
Ténis
Murray imponente Num duelo top 20, Andy Murray (2º) “despachou” Nick Kyrgios (18º), por 7-5, 6-2 e 6-4, e está nos “quartos” de Wimbledon. Segue-se Jo-Wilfried Tsonga. Apurado está também Roger Federer, que afastou Steve Johnson (6-2, 6-3 e 7-5) e encontrará Marin Cilic. Em femininos, a número um Serena Williams venceu Svetlana Kuznetsova (7-5 e 6-0) e jogará com Anastasia Pavlyuchenkova.
Olimpismo
Haverá atletismo russo? A Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF) e o Comité Olímpico da Rússia (ROC) vão levar ao Tribunal Arbitral do Desporto (TAS) a decisão sobre a participação de atletas russos no Rio 2016. ROC, IAAF e 68 atletas chegaram a um “acordo específico de arbitragem”, que permitirá que seja o TAS a decidir se a suspensão dos elementos da equipa russa de atletismo é válida.
“All in”: Durant nos Warriors NBA. Kevin Durant vai tentar com os Golden State Warriors o que não conseguiu em Oklahoma: sagrar-se campeão. Adeus Oklahoma, olá Oakland. Aos 27 anos, Kevin Durant decidiu “sair da zona de conforto”, os Oklahoma City Thunder, e rumar aos Golden State Warriors, finalistas vencidos da edição deste ano da NBA e campeões em 2014/15. Durant estava sem contrato, e reuniu com várias equipas, incluindo os Thunder, por quem competiu durante os nove anos da sua carreira – inclui um ano nos Seattle Supersonics, equipa que foi extinta e migrou para Oklahoma, em 2008. No fim, falaram mais alto as perspetivas de êxito nos Warriors, que já eram uma grande equipa, com Steph Curry à cabeça, e agora são os super-favoritos a dominar R.A.C. a NBA nos próximos anos.
Ciclismo. Cavendish bisa na Volta à França 2016 Mark Cavendish venceu ao sprint a terceira etapa do Tour, o seu segundo triunfo na edição deste ano e o 28.º de sempre na sua carreira na prova – só Eddie Merckx tem mais (34). A segunda tirada mais longa deste ano (224 quilómetros) ligou Granville a Angers, norte de França, e foi decidida ao sprint entre o britânico Cavendish e o alemão André Greipel – um duelo tão apertado que a atribuição da vitória foi feita ao photo-finish. Com a amarela da liderança continua Peter Sagan.
Os eleitos para o Rio’16
4 “Vou desiludir muita gente, mas penso que [ir para os Warriors] é a melhor decisão nesta fase da carreira”, anunciou Durant. © EPA
Rui Costa, Nelson Oliveira, André Cardoso e José Mendes são os eleitos para representar Portugal nas provas de estrada nos Jogos. Nelson Oliveira vai ainda representar Portugal no contrarrelógio. PUB
COMPRO
Loiças, CD, DVD BLU-RAY, Discos, Vinil, Brinquedos, Colecções Philae, Miniaturas de carros, aviões, entre outras, Serviços de Jantar, Chá, Café, peças de Decoração, Porcelanas, Vista Alegre, Casquinhas, Estanhos, Latões, Rendas, Colchas, Toalhas, Lençóis. E TAMBÉM... Amigos do Livro, Círculo de Leitores, Europa América, Ediclube, Alfa, Verbo, Livros das Selecções do Reader’s Digest, Banda Desenhada, Astérix, Lucky-Luke, Tintim, Disney, Sabri rin nas, Júlias,, B p Sabrinas, Biancas,, Vampiros, Argonautas, Enciclopédias Várias
E... POSTAIS e CADERNETAS de CROMOS
Tel.: 96 315 12 99 | 91 397 64 72
Professor FOFANA Médium Espiritual
Especialista em todos os trabalhos ocultos. Consulte o Prof. Fofana e exponha os seus problemas de amor, família, trabalho, negócios, saúde, álcool, droga. Se sofre de depressão, doenças espirituais, bruxarias, tem inveja, mau olhado, má sorte e não sabe como os resolver? O Prof. Fofana tem o dom de o ajudar! Todos os problemas têm solução. Marque já a sua consulta e peça o seu amuleto: sorte, sucesso, protecção, etc.
Telf: 910 450 789 - 218 030 406
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2016
Procura de alimentos vai abrandar Conjuntura. FAO e OCDE dizem que em causa está o menor aumento populacional e a descida de rendimentos nas economias emergentes. A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) e a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) defendem que a procura mundial de alimentos vai crescer a um ritmo mais lento até 2025. Segundo as Perspetivas Agrícolas 2016-2025, a queda de preços registada em 2015 para as principais produções agrícolas, produtos de pescado e gado, indicia que a era dos preços altos terá acabado. O preço da carne caiu após ter atingido níveis de valor recorde em 2014 e o dos produtos láteos continuou a queda iniciada em 2013 e 2014.
Subnutrição
8% da população deve sofrer de subnutrição daqui a dez anos. Atualmente, a taxa é de 11%: prevê-se uma diminuição de 788 para menos de 650 milhões de pessoas.
O documento sustenta que a descida do preço dos alimentos é justificada, essencialmente, com o crescimento da oferta ao longo de vários anos, o enfraquecimento da procura devido à desaceleração económica global, queda dos preços do petróleo e acumulação de reservas abundantes.
16 Mundo
Na rede
MTC nos hospitais do País
www.folha.uol.com.br
O diretor-geral da Saúde, Francisco George, afirmou ontem, em Coimbra, esperar que, “dentro de algum tempo”, possa haver medicina e farmácia tradicionais chinesas (MTC) nos hospitais de Portugal.
“A cantora Katy Perry bateu o recorde mundial de número de seguidores no Twitter. Mais de 90 milhões de pessoas seguem a cantora na plataforma. É a maior marca na história da rede.
Culto
Rod Stewart muda hora O concerto que o músico britânico Rod Stewart dará amanhã na Meo Arena, em Lisboa, só acontecerá depois do jogo entre Portugal e o País de Gales, das meias-finais do Euro 2016 , revelou a promotora.
Culto
CONTAS COM MAIS SEGUIDORES NO MUNDO: 1- Katy Perry, 90 milhões; 2- Justin Bieber, 83 milhões; 3- Taylor Swift, 79 milhões; 4- Barack Obama, 75 milhões; 5- YouTube, 62 milhões”
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$50,10 (-0,51%)
1.331,75 (+1,12%)
4.492,98 (+0,05%)
Morreu Abbas Kiarostami O cineasta iraniano Abbas Kiarostami morreu ontem em Paris aos 76 anos. O realizador, vencedor da Palma de Ouro do Festival de Cannes em 1997 com “O Sabor da Cereja”, lutava contra um cancro do intestino.
Euro para: Dólar 1,115; Libra 0,839; Real 3,646
EUA celebram 240 anos da independência de Inglaterra A 4 de julho de 1776, os representantes das 13 colónias britânicas no Novo Mundo, reunidos em Congresso em Filadélfia, aprovavam, por unanimidade, a Declaração da Independência dos Estados Unidos da América (EUA), tal como Thomas Jefferson a concebeu. Exatamente 50 anos depois, em 1826, morriam os antigos presidentes norte-americanos John Adams e Thomas Jefferson. © REUTERS