EPA
Euro 2016 Portugal foi a seleção que ontem sorriu no fim da lotaria das grandes penalidades pág. 02 PORTUGAL sexta-feira 1 julho 2016 ano 11, nº 2568 Lisboa 16° | 25°
77.034
Porto 15° | 22°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito
Rede social que ajuda na hora de fazer compras Nacional. O Facebook, a mais popular das redes sociais, é muito utilizado como “personal shopper” pág. 05 Nacional
Mundo
Mesma liberdade económica Portugal em 64º lugar entre 178 países. Pontuação coloca País entre os “moderadamente livres” pág. 05
Economia
Crescimento baixa para 1% FMI revê previsões para Portugal com o aumento do défice e alerta para “riscos negativos” pág. 07
Sport Os Buraka Som Sistema, coletivo que levou os sons da nova Lisboa aos quatro cantos do mundo, já têm tudo preparado para, hoje, realizarem “uma última valsa” pág. 10 © JOÃO FERRÃO
Sousa faz história na relva Tenista português estreia-se na terceira ronda de Wimbledon pág. 15
REUTERS
Turquia. Identificados autores do atentado no aeroporto de Istambul Três bombistas suspeitos de pertencer ao Daesh são da Rússia, Usbequistão e Quirguistão. Treze pessoas detidas na sequência do ataque pág. 06 PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2016
FOCUS | 02
Venham mais empates destes! EURO 2016 – QUARTOS DE FINAL POLÓNIA
1
PORTUGAL
Estádio Vélodrome, Marselha
1
*
*3-5 – após grandes penalidades
Fabianski Piszczek Pazdan Glik Jedrzejczyk Kuba Krychowiak ‹ Maczynski › (T. Jodlowiec, 98m) Milik Lewandowski ‹ Grosicki › (Kapustka, 82m) T: A. Nawalka
Rui Patrício Cédric Pepe José Fonte Eliseu ‹ William › (Danilo, 95m) ‹ Adrien › (Moutinho, 73m) Renato Sanches ‹ João Mário › (Quaresma, 79m) Nani C. Ronaldo T: Fernando Santos
ÁRBITRO – Felix Brych (Alemanha)
O Futebol Park, na Alameda, em Lisboa, encheu para ver e celebrar a qualificação de Portugal para a meia-final do Campeonato da Europa 2016 © DAVID MARTINS
Seleção. Voo de Patrício trava penálti de Kuba e Quaresma converte castigo máximo decisivo. Ainda sem ganhar em 90m, Portugal espera por País de Gales ou Bélgica nas meias-finais, dia 6. Portugal fez um golo em duas horas porque se chegou à frente como equipa. Nani fez (mesmo) de avançado, oferecendo um apoio frontal a Renato Sanches, o jovem estava perto da baliza adversária, rematou e fez golo. É o que pode acontecer quando se está perto da baliza adversária e se remata. O plano A de Fernando Santos abdica da baliza contrária em prol da segurança. É um plano contra-natura, não há memória de a Seleção jogar assim, mas é cumprido à risca. Em consequência, são raras as hipóteses de os portugueses combinarem em zonas de perigo – só pela inspiração individual se pode chegar ao golo, uma vez que cada ata-
cante é uma ilha. O golo de Renato, o seu primeiro pela Seleção A, só foi possível porque, por momentos, os portugueses seguiram o seu instinto, foram à procura da sorte. A primeira bola que entrou na grande área da Seleção deu golo alheio. Cédric estava desconcentrado, Pepe deixou Lewandowski fugir e este acabou com o jejum na prova. Ter encaixado um golo aos 2m não mudou a estratégia nacional. Um exemplo? O primeiro remate, de Cristiano, chegou perto da meia hora de jogo. À figura. Logo a seguir, o tiro certeiro de Renato, com o pé esquerdo, e a ajuda de um polaco. A titularidade do miúdo foi a grande surpresa no 11 português.
Dessa maneira, Fernando Santos lançava ainda mais médios de perfil idêntico – João Mário, Adrien, Renato e muitas vezes Nani pisavam terrenos idênticos, trocando de posições a uma frequência tal que, se baralhava os polacos, também confundia os portugueses.
Homem do jogo
“Trabalhamos e damos o nosso melhor, por isso em algum momento temos de ter sorte” Renato Sanches, que foi nomeado melhor jogador pela segunda vez consecutiva, cortesia da UEFA
Apressado. Lewandowski entre goleadores mais velozes O avançado polaco do Bayern, Robert Lewandowski, de 27 anos, marcou ontem à “turma das quinas” o segundo golo mais rápido da história dos Campeonatos da Europa de futebol.
O ponta de lança que defende os alemães do Bayern Munique bateu o guardião português Rui Patrício após 1m40s, registo que só fica atrás dos 1m07s que o futebolista russo Dmitri Kirichenko
demorou a faturar à seleção grega (2--1), a 20 de junho de 2004, no Estádio do Algarve, aquando do Europeu de 2004, ganho precisamente pelo conjunto helénico. Lewandowski tirou do segundo
Golos: Lewandowski (2m), Renato Sanches (33m); Disciplina: III: Jedrzejczyk (42m), Glik (66m) Adrien (70m), Kapustka (89m), William (90m) III: nada a assinalar.
Houve uma grande fatia de tempo nesses moldes, o que resultava num jogo atolado no meio-campo, longe das balizas. Algo que interessava à Polónia – estava na frente. Até que o selecionador decidiu encostar Renato à esquerda, e Portugal descobriu mais caminhos para a baliza contrária. A melhoria foi evidente e até ao fim dos 90m CR7 teve uma grande ocasião, que falhou, a passe do recém-entrado Moutinho. Veio o prolongamento, e a Polónia já não tinha tanta bola, sendo que Portugal continuava, a espaços, a ser perigoso: houve mais um lance de golo para CR7, mas a inspiração não abundava. Com as equipas exaustas, chegou-se ao desempate por penáltis. Foi assim que a Polónia se desembaraçou da Suíça. Foi assim que Portugal se livrou da Polónia. RUI ALEXANDRE COELHO
posto da lista o remate certeiro aplicado há cinco dias pelo internacional irlandês Robbie Brady à França, de grande penalidade, aos dois minutos exatos. Anfitriões da edição deste ano, os gauleses venceriam esse encontro por duas bolas a uma.
NACIONAL | 03
PM. País tem de “recuperar o tempo que perdeu” O primeiro-ministro (PM) referiu ontem que Portugal “tem de recuperar o tempo que perdeu com o relançamento do quadro comunitário” uma vez que “não pode deixar para os penáltis nem para o prolongamento” o que precisa de fazer. António Costa presidia, em Vila Nova de Famalicão, à assinatura de dois contratos para um investimento da multinacional Continental no valor de 50 M€ e que deverá criar mais 125 postos de trabalho nesta unidade, tendo usado estes dados para garantir que Portugal tem sido alvo de investimento estrangeiro. Segundo o chefe do Governo, “desde janeiro, só na área do investimento estrangeiro, foram assinados contratos no valor de 345 milhões de euros e estão em fase de conclusão contratos de 540 milhões de euros”, disse.
1
JORNAL
António Costa esteve acompanhado pelo ministro da Economia, Caldeira Cabral. © LUSA
Jerónimo de Sousa
PSD. Desconfiança dos parceiros europeus instalada O líder do PSD considerou ontem que a desconfiança dos parceiros europeus em Portugal instalou-se e que “um certo ceticismo” está a regressar quanto ao desenvolvimento orçamental e económico do País. Numa intervenção num almoço com empresários, Passos Coelho sustentou que ao nível político começa a desenvolver-se, sobretudo nos parceiros europeus, a ideia de que Portugal pode “estar novamente no caminho do incumprimento”. “Na verdade, a desconfiança instalou-se”, vincou o antigo primeiro-ministro, reiterando que uma vez perdida a credibilidade ou confiança será muito difícil recuperar.
“Ainda não consegui perceber o que o Bloco pretende com o referendo, qual a pergunta, qual o objeto, qual o objetivo (...) O referendo é uma questão que não pode ser banalizada” O secretário-geral do PCP afirmou ontem ainda não ter compreendido qual seria o objeto do referendo sugerido pelo BE a propósito da relação de Portugal com a União Europeia.
PUB
PUB
04
O Museu da Presidência da República, situado no Palácio de Belém, em Lisboa, foi criado por iniciativa do antigo Presidente da República, Jorge Sampaio. © VÍTOR MOTA
Diretor detido por seis crimes Justiça. O diretor do Museu da Presidência, Diogo Gaspar, foi detido no âmbito de um inquérito em investigação no Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) de Lisboa. Em causa está a suspeita de prática de crimes de tráfico de influência, falsificação de documento, peculato, peculato de uso, participação económica em negócio e abuso de poder, segundo a Procuradoria-Geral da República (PGR). De acordo com um comunicado da PGR, Gaspar foi detido no âmbito de um inquérito em investigação no Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) de Lisboa, que teve início em abril de 2015 e envolve, atualmente, diversas buscas domiciliárias e não domiciliárias na zona da Grande Lisboa e em Portalegre. Segundo a PGR, no decurso das diligências em vários locais, como
Saúde
Citação
“Espero que possa provar a inocência (...) Mas a justiça é igual para todos e naturalmente que deve estar sujeito à investigação da justiça” Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República
a Secretaria Geral e o Museu da Presidência da República, foi detido o diretor do museu, que será presente ao juiz de Instrução Criminal, embora ainda não seja conhecida a data do primeiro interrogatório judicial.
Lisboa MARILINE ALVES/CM
ARS/Norte: denúncia de “colapso financeiro” A Federação Nacional dos Prestadores de Cuidados de Saúde disse ontem que a Administração Regional de Saúde (ARS) do Norte está em “colapso financeiro”, tendo já falhado pagamentos relativos a meios complementares de diagnóstico. Em resposta, a ARS Norte assume ter tido “alguns constrangimentos de ordem financeira” no início do ano, mas garante que “grande parte da faturação em atraso já foi liquidada”.
Mais restrições na Baixa Os táxis com matrículas anteriores a 1996 vão deixar de circular entre o Marquês de Pombal e o Terreiro do Paço, em Lisboa, a partir de hoje, no âmbito das ZER – Zonas de Emissão Reduzida impostas pela autarquia.
PUB
NACIONAL | 05
Facebook ajuda nas compras Estudo. O que se diz nesta rede social sobre determinada marca influencia a perceção e a credibilidade da mesma. Aquilo que se diz no Facebook tem verdadeiramente impacto na intenção de compra no ponto de venda. Esta é a principal conclusão de um estudo levado a cabo por Mónica Gouveia, investigadora e aluna de Mestrado do IPAM, que procurou desvendar de que forma a presença das marcas na rede social determina ou influencia a intenção e decisão de compra. “Mais de 64% dos inquiridos afirmam utilizar o Facebook para conhecer ou saber mais sobre as marcas”, diz o estudo a que o metro teve acesso. O IPAM revela ainda que “a diferenciação entre produtos está na relação emocional que é estabelecida com os consumidores e que a força da marca está no que fica na mente do consumidor, mesmo quando não está na presença digital da mesma”. O estudo da investigadora do IPAM conclui ainda que cerca de
A pesquisa foi realizada a um conjunto de 172 pessoas, com conta ativa no Facebook, e com idades dos 25 aos 34 anos. © REUTERS
três quartos dos inquiridos revelaram que “se estiverem à espera de feedback da marca no Facebook e se este não for devolvido, esse comportamento vai ter impacto na relação que mantêm com ela”. PATRÍCIA TADEIA
Índice. Portugal mantém 64.º lugar na Liberdade Económica Portugal manteve este ano a 64.ª posição no índice de Liberdade Económica no Mundo, que mede o grau de apoio à liberdade económica nas políticas e nas instituições, em 178 países. Segundo este ranking – elaborado pela fundação norte-ameri-
Função Pública
cana Heritage e o Wall Street Journal –, Portugal obteve 65,1 pontos, menos 0,2 do que em 2015, mas mais 2,1 do que em 2012, tendo ficado no grupo dos países “moderadamente livres” – entre os 44 países da Europa, Portugal ficou em 30.º.
www.pordata.pt
Serviços de finanças sem fechar à hora de almoço
Sabia que...
O atendimento ao público dos serviços das finanças vai passar a ser feito, a partir de hoje, sem interrupções à hora de almoço, mas vai encerrar uma hora mais cedo. As portas passam a estar abertas ao público, sem interrupções entre as 09h00 e as 15h30. Até aqui, o horário para o público decorria entre as 09h00 e as 16h30, embora a grande maioria das repartições fechasse portas entre as 12h30 e as 14h00 para almoço.
... Celorico da Beira é o município português onde o salário médio é mais baixo? Em 2013, o ganho médio mensal era de €685 – em Lisboa, por outro lado, era de €1.574. Caminho: Pordata > Município > Emprego e Mercado de Trabalho > Salários
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2016
Turquia. Terroristas foram identificados Os três bombistas suicidas suspeitos de pertencerem ao Daesh que mataram 42 pessoas no aeroporto Atatürk, Istambul, são da Rússia, Usbequistão e Quirguistão, disseram ontem as autoridades turcas, sem dar mais detalhes. Todavia, o jornal Yeni Safak (pró-governo) avançou que o mentor do ataque pode ser Akhmed Chatayev, de origem chechena. Chatayev faz parte do Daesh, segundo a ONU, e é procurado pelas autoridades russas. Entretanto, a polícia turca deteve, ontem, 13 pessoas, três delas estrangeiras, na sequência do ataque. Recorde-se que os três terroristas começaram a disparar fora do aeroporto por não conseguirem passar pelos sistemas de controlo. Um terrorista fez-se explodir à entrada e os outros dois já no edifício do terminal. Além dos mortos, 239 pessoas ficaram feridas. O atentado ainda não foi reivindicado. PUB
MUNDO | 06
Boris Johnson: desde a traição à desilusão Reino Unido. Antigo presidente de Câmara de Londres era apontado como sucessor de David Cameron no Partido Conservador... até ontem de manhã, quando tudo mudou. Michael Gove, atual ministro britânico da Justiça, anunciou ontem a sua candidatura à liderança do Partido Conservador. Fê-lo de manhã. Gove, um dos líderes da campanha pela saída da UE e aliado de Boris Johnson, surpreendeu tudo e todos. “Disse, repetidamente, que não queria ser primeiro-ministro. Mas o que aconteceu desde terça-feira mexeu comigo”, afirmou Gove, por isso: “Relutantemente, conclui que Boris não é o líder que é preciso, nem consegue construir uma equipa para a missão que aí vem.” Pouco após o anúncio do ex-aliado, Boris disse, em Londres, que não é candidato à sucessão do pri-
Boris Johnson sofreu um duro golpe do ex-apoiante Michael Gove, escreveu ontem a imprensa inglesa. © REUTERS
Espanha
meiro-ministro demissionário na liderança dos conservadores. “Após consultar os meus colegas e face às circunstâncias do parlamento, concluí que essa pessoa não posso ser eu”, referiu Boris, deixando os seus apoiantes desiludidos. Ben Wright, analista político da BBC, escreveu que o que aconteceu foi “shakespeariano”, falando em ambições e rivalidades. Wright recorda que Cameron, Boris e Gove cresceram juntos – pessoal e politicamente – e lembra que as famílias são próximas. Porém, o “Brexit” acabou com as lealdades. Theresa May, ministra do Interior e a favorita a suceder a Cameron, não deixou ontem muitas dúvidas na apresentação da sua candidatura, atirando que “Brexit significa Brexit”. Os outros candidatos “tories” são Andrea Leadsom, Liam Fox LUÍS CARMO e Stephen Crabb.
Brasil
Buscas nas duas sedes da Google em Madrid
Casos de zika e dengue reduzidos quase a zero
Agentes da Agência Tributária espanhola (AEAT) fizeram ontem buscas nas duas sedes da Google em Madrid para investigar um possível caso de evasão fiscal, refere a Efe, citando fontes próximas do processo.
Os casos de zika e de dengue no Brasil diminuíram 99,9% e 99,2% respetivamente, entre fevereiro e maio deste ano, mais do que o esperado, informou ontem o Ministério da Saúde.
Dezenas de mortos em atentado Pelo menos 27 pessoas morreram e 40 ficaram feridas ontem num atentado contra uma caravana de recrutas da polícia em Cabul, a capital do país. As autoridades dizem estar a analisar “a natureza da deflagração”. Na foto, o dono de uma loja da zona limpa a mesma depois do ataque. © REUTERS
PUB
ECONOMIA | 07
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Mercado Puro
Psi-20
O que disse Schäuble FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF
$49,90 (-2,77%)
1.317,75 (+0,44%)
4.453,66 (+0,31%)
Euro para: Dólar 1,108; Libra 0,835; Real 3,570
easyJet
Duas novas rotas no País O diretor comercial da easyJet em Portugal, José Lopes, anunciou ontem a abertura de duas novas rotas, Lisboa-Zurique e Funchal-Basileia, e adiantou que até setembro prevê atingir os cinco milhões de passageiros em Portugal e os dois milhões em Lisboa. Com as rotas anunciadas ontem pela companhia aérea, a easyJet sobe para 55 o número de rotas existentes no País.
Ao falar num novo resgate a Portugal, o ministro alemão das Finanças terá sido imprudente, sobretudo no timing. Estamos na ressaca do “Brexit”, momento delicado para a União Europeia. Mas o que disse Schäuble tem de ser entendido à luz do que António Costa tinha referido na véspera: “a Comissão Europeia já me desiludiu suficientes vezes”, palavras obviamente desadequadas. O governo português e Schäuble não morrem de amores e as declarações de ambos são um marcar de posições. Há que lhes retirar o dramatismo. Na verdade, Schäuble não mentiu ao dizer que a indisciplina orçamental levará a um novo pedido de ajuda. É óbvio e decorre dos números. O problema é que, dito assim, parece uma previsão ou um desejo. E isso tem peso político.
Nova revisão do crescimento FMI. Pessimismo face à economia nacional leva Fundo Monetário Internacional (FMI) a prever que PIB cresça 1% este ano. Num comunicado após a conclusão da 4.ª missão de monitorização pós-programa, o FMI reviu em baixa as previsões de crescimento económico para 1%, menos 0,4 pontos percentuais que os 1,4% previstos em abril no “World Economic Outlook”. A instituição liderada por Christine Lagarde justifica esta revisão com o abrandamento da economia portuguesa verificado desde meados do ano passado e com o aumento da incerteza a nível externo. “Esperamos que o crescimento acelere gradualmente para perto de 1,2%, uma vez que a rigidez estrutural e a dívida do setor privado estão a demorar mais tempo a resolver do que o que assumimos previamente”, diz o FMI. A instituição reviu em alta a previsão para o défice este ano, passando de 2,9% para 3%, acima dos 2,2% projetados pelo Governo, alertando para “riscos negativos”. “Tendo em conta estes riscos, provavelmente
Instituição liderada por Christine Lagarde diz que “falta especificidade aos objetivos ambiciosos” traçados pelo Governo. © REUTERS
serão precisas mais medidas para apoiar a restrição da despesa para garantir que o objetivo orçamental deste ano, de 2,2% do PIB, é alcançado. Na ausência de passos adicionais, o FMI projeta um défice próximo dos 3% do PIB”, acrescenta.
2
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2016
08
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA DR
CULTO
Vinho: Fiuza Sauvignon 1Conheça Blanc 2015 a doçura frutada da Sauvignon Blanc, a admirada uva branca. A €5 na garrafeira nacional. DR
Herdade da Bombeira possui várzea ao longo do Guadiana com cerca de 20 hectares onde os solos xistosos se misturam com os aluviões do rio – condições ideais para a implantação da vinha. © DR
Samuel L. Jackson
“É certo que era um viciado em droga e andava sempre todo no ar, mas tinha boa reputação. Aparecia a horas, sabia as minhas falas. Só não fazia muito dinheiro, mas andava satisfeito artisticamente” O ator deu uma entrevista ao The Guardian em que passa em revista a sua carreira e os vícios naturais dos loucos anos 60, quando, em Nova Iorque, começou a atuar.
Vinhos que são uma Bomb(eira) Gastronomia. O calor aperta, mas se for até ao Baixo Alentejo vai deixar passar a carne de porco com migas? Não, pois não? É que temos dois tintos para lhe sugerir. Situada no concelho de Mértola, na margem direita do rio Guadiana, três quilómetros a sul da vila-museu, a Herdade da Bombeira teve dois vinhos tintos distinguidos no recente Concurso Vinhos de Portugal, dinamizado pela ViniPortugal: o Bombeira do Guadiana Escolha Trincadeira, 2014, e o Bombeira do Guadiana Escolha Syrah, 2014 – ambos com direito a medalha de ouro. Amigos e amantes da natureza, os proprietários da Herdade da Bombeira plantaram em 1999 18 hectares de castas tintas, numa zona com solos privilegiados. Logo ali se adivinhou um terroir de alto potencial – terroir é o termo francês que representa
um determinado número de fatores que influenciam a biologia da videira e determinam a qualidade final da uva e do vinho. Em 2000 conclui-se a plantação na Herdade da Bombeira; três anos depois produziu-se os primeiros vinhos tintos. Em 2005 chegou o primeiro rosé, e entre 2009 a 2011 foi concluída a plantação de 3,5 hectares de uva branca. O primeiro vinho branco foi produzido no ano seguinte. Mas os melhores vinhos produzidos pela empresa Bombeira do Guadiana são mesmo os tintos. Experimente-os, contudo, esteja preparado: a graduação alcoólica destes néctares oscila entre os RUI ALEXANDRE COELHO 14%/14,5%.
Distinção: 2Com‘Carvalhas Branco 2014’ o cunho da Real Companhia Velha, foi distinguido na Wine Spectator com 92 pontos. DR
História: Conceito 3apósBranco 2014 Dez anos o lançamento, a nova colheita de Conceito Branco está no mercado. O segredo está no terroir.
PUB
09
MUSA arranca em Carcavelos Música. O Festival MUSA Cascais, evento que alia valores como a sustentabilidade ambiental e voluntariado à música reggae, arranca hoje, à séria, na Praia de Carcavelos. Depois de ontem se ter realizado a festa de boas-vindas aos campistas, a música arranca hoje e prolonga-se até amanhã. No palco instalado junto à Praia de Carcavelos vão atuar, hoje, Alborosie, Tanya Stephens, Jesse Royal, Supa Squad, Marcus Da Lion e Terra Livre. Amanhã, será a vez de Dub Inc, Max Romeo, Assassin a.k.a Agent Sasco, Chapa Dux, Da Galangs e Bdjoy&Zimboraband. Este ano será instalado o MUSA Cascais Beach Party, no areal da praia, para os visitantes poderem estar até à abertura das portas, marcada para as 16h00. Além disso, haverá o espaço “Bicas”, disponibilizado pela Câmara de Cascais, um parque com bicicletas para o público, facilitando a mobilidade, com uma alternativa saudável e ecológica. Já a CP – Comboios de Portugal vai ter preços e horários especiais na circulação nas linhas
O bilhete diário para o festival custa €20 e o passe €25. O italiano Alborosie é um dos nomes a abrilhantar a noite de hoje. © DR
de Sintra/Azambuja, Cascais e Sado: “É intenção do festival promover uma sociedade mais consciente dos desafios globais, aliando música e criatividade numa experiência de cidadania global”, indica a organização, CRIATIVA.
Artes Visuais
Arte. Jardins Efémeros inauguram-se hoje em Viseu A VI edição dos Jardins Efémeros, subordinada ao tema “Tempo”, começa hoje, em Viseu, e prolonga-se até dia 10. De entre as inúmeras atividades previstas para hoje, sublinha-se a inauguração do Pavilhão Mundo Português, nas antigas instalações da fundição Francisco Gonçalves; e uma exposição que integra arquitetura, fotografia, arte urbana e vídeo-arte acolhendo artistas como Alexandre Farto (VHILS), Miguel Januário (±MAISMENOS±), Duarte Belo, Carl Hagew, Rafael Farias e Tiago Resende. No que toca a programação musical, o evento acolhe hoje artistas como Lula Pena, Steven Brown e Blaine L. Reininger (Tuxedomoon); e amanhã Sensible Soccers ou Aïsha Devi. Na próxima semana atuam Liima, Tropa Macaca ou peixe:avião – informações em jardinsefemeros.pt.
Félix Mula vence 11º Prémio Novo Banco O fotógrafo moçambicano Félix Mula é o vencedor da 11ª edição do Prémio Novo Banco Photo, no valor de €40.000, foi ontem anunciado pela organização, no Museu Coleção Berardo, em Lisboa. Concorriam ao prémio, com obras inéditas, além de Félix Mula, os artistas Mónica de Miranda (Angola) e Pauliana Pimentel (Portugal).
Televisão
FOX Comedy em canal aberto até fim de agosto A FOX anunciou que, de hoje até ao dia 31 de agosto, o canal FOX Comedy vai estar em sinal aberto em todos os operadores. “Todos os subscritores da Cabovisão, MEO, NOS e Vodafone vão ter acesso às mais hilariantes séries de comédia”, lê-se no comunicado: “Family Guy”, “Modern Family”, “Jess e os Rapazes”, “2 Broke Girls” e muitas outras.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2016
CULTO | 10
Kalaf, RIOT, Blaya, Branko e Conductor na quinta-feira à noite, no último ensaio dos Buraka Som Sistema no Mercado Time Out. © JOÃO FERRÃO
Um globailinho de despedida Música. Foram dez anos a criar e a espalhar a multiculturalidade de Lisboa. Os Buraka Som Sistema foram uma pedrada no charco e agora deixam outros surfar as ondas que formaram. A despedida dos palcos – ou hiato, um dia vamos saber o que significa este “adeus” – acontece hoje à noite nos jardins da Torre de Belém, no fecho das Festas de Lisboa. Dez anos depois de se terem lançado da Buraca para o Mundo (“From Buraka to the World” foi o primeiro EP do grupo), é altura de parar. Dizem que há outras coisas para fazer – e outros para o fazer. “Seremos mais eficazes parando do que estando no ativo”, considera Kalaf, um dos fundadores da banda, juntamente com Branko, Conductor e RIOT. “Os pioneiros nunca levam os louros: é preciso que haja alguém que desbrave o caminho para de-
pois plantar. Mas precisávamos mesmo de ter o espaço de manobra para comunicar com as gentes de igual para igual!” Em tempo de futebol, o músico faz uma comparação com o jogo dentro das quatro linhas: “É a mesma coisa que os jogadores mais velhos, que ainda marcam golos, mas que têm um trabalho importante de motivador de balneário. Esse papel na nossa cidade, no nosso país, com as periferias musicais que são trazidas para a música de dança, só é possível se dermos um passo atrás e deixar outros marcar golos.” Não se trata de cansaço, assevera Kalaf. Mas a verdade é que o papel da banda mudou: deixaram de
ser apenas criadores para carregar a bandeira da eletrónica global, multicultural, da música que cresce fora dos grandes centros urbanos, num trabalho quase sócio-político. E quem é que apareceu? Alguns daqueles que vão colher os frutos deste trabalho de dez anos que levou os Buraka aos quatro cantos do mundo vão estar hoje à noite a dividir o palco com os “veteranos” – “se pensarmos que alguns dos artistas com quem trabalhamos na Enchufada têm 18 anos...” – no Globaile, evento que pretende ser a celebração do fim dos Buraka Som Sistema e abertura de “novas coordenadas da eletrónica global” (ver caixa). O Globaile será uma espécie de “Komba” dos Buraka – nome do 2.º disco da banda que remete para um ritual angolano religioso que celebra a morte de alguém com bebidas, comidas, danças e música.
“Vemos o Globaile como a nossa herança. Não é um funeral, mas é como se fôssemos ler o testamento! Vejo mais como o fim de uma etapa e ver o que é que é possível distribuir pelas pessoas.” Para trás ficam aeroportos, recordações, partilhas e conquistas. Perguntamos a Kalaf se há algum disco dos Buraka Som Sistema que o tenha marcado particularmente. “Por várias razões – e não é o disco mais perfeito: ‘Black Diamond’ [2008]. Deixámos ali todo o nosso sangue, suor e as lágrimas”, recorda. “É o grande culpado, o disco que iniciou tudo isto.” Um diamante delapidado que se tornou BRUNO MARTINS numa joia.
Alinhamento do Globaile 17h00 – Kking Kong (Portugal) 18h00 – BATUK MUSIC (África do Sul) 19h00 – Dotorado Pro (Portugal) 20h00 – Dengue Dengue Dengue (Peru) 21h00 – MC Bin Laden (Brasil) 22h00 – BURAKA SOM SISTEMA (Portugal)
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2016
LAZER | 12
instagram do dia
Lei da transparência Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto)
@sirscrah
Scratch festeja libertações O rapper luso-angolano Sir Scratch foi um dos muitos que ontem celebraram com emoção a libertação dos 17 ativistas detidos em Angola por rebelião: “#FINALMENTE”.
DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, Nº 3, 1549-023 Lisboa; Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo ERC Nº 124635 | Nº ISSN 2183-7228 | Depósito Legal: 220825/04 Periodicidade: diário | Tiragem média: 70.000 | Preço de capa: gratuito
twitter do dia
Michelle em Madrid pelas meninas Michelle Obama, a primeira-dama norte-americana, esteve ontem em Madrid, capital espanhola, para falar numa conferência organizada no âmbito do projeto “Let Girls Learn” (“Deixem as Raparigas Aprender”, na tradução portuguesa), iniciativa que pretende encorajar e promover a educação a jovens raparigas espalhadas pelo mundo sem acesso à escola. © EPA
@carlahaquevedo [Carla Quevedo] “Fases emocionais do ‘Brexit’: choque, tristeza, fúria e impaciência. Estamos quase a chegar à indiferença.”
PROPRIEDADE/EDITORA: Cofina Media, S.A. com sede na Rua Luciana Stegagno Picchio, Nº 3, 1549-023 Lisboa CAPITAL SOCIAL: €22.523.420,40 | CRC e Contribuinte nº 502801034 | ACIONISTAS: Cofina SGPS, S.A. (100%) DETENTORES DE 5% OU MAIS DA EMPRESA Ana Rebelo Carvalho Menéres de Mendonça, através da sociedade 19,98% | PROMENDO – SGPS, S.A. (da qual é acionista dominante e administradora) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis) João Manuel Matos Borges de Oliveira, através da sociedade 15,01% | INDAZ, S.A. (da qual é administrador) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis) Paulo Jorge dos Santos Fernandes, através da sociedade 13,05% | Actium Capital, SGPS, (da qual acionista dominante e administrador) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis)
Horizontais: 1. Casinhoto para abrigo de cão. Rocha formada por grãos de quartzo. 2. Cheiro agradável. Eles. Passado. 3. Amarra. Acudir. 4. Preposição. Fiozinho. Noroeste (abrev.). 5. Da cor do céu sem nuvens. Grupo de pessoas em círculo. 6. Consentimento (fig.). Movo os remos. 7. Matéria corante azul de origem vegetal. Cantor ambulante. 8. Existes. Branquear com cal. Rubídio (s.q.). 9. Fez explodir. Estabelecimento ou local onde se servem bebidas. 10. Sacerdote muçulmano. Gume. Substância filamentosa segregada pela larva do sirgo. 11. Camareiros. Desgastar ou polir.
Palavras cruzadas
Suplementos remuneratórios no Estado O Fundo de Estabilização Tributário (FET) é amigo dos trabalhadores do Fisco. Enquanto os professores do ensino público, que formam os homens e mulheres do amanhã, continuam com a revisão das carreiras e suplementos remuneratórios na arca congeladora, os caçadores da cobrança coerciva de impostos têm o futuro garantido. Pelas palavras de Mário Centeno – “O elevado padrão de profissionalismo que os trabalhadores da Autoridade Tributária demonstraram…” –, há todo o interesse em haver cada vez mais devedores ao fisco. Afinal, são eles que contribuem para os prémios de produtividade. Se há direito a suplemento remuneratório no Estado para o trabalho de recuperação de atrasos processuais, há interesse em que a situação de incumprimento tributário e análise processual não melhore. ADEMAR COSTA, PÓVOA DE VARZIM
Verticais: 1. Barrela. Termo médio. 2. Nobreza. Exprime a ideia de metade, meio ou quase (pref.). 3. Hora do ofício divino. Bago do cacho da videira. De tal maneira. 4. Mover-se de um sítio para outro. Ilharga. 5. Suspiro. Cipó. 6. Esvaziar. Calcário caraterizado por ser muito compacto, subcristalino e que, pela sua cor branca, se emprega em estatuária e arquitetura. 7. Modorra. Ouro (s.q.). 8. Circundar. Sétima nota da escala musical. 9. Gracejar. Deseje. Virtude. 10. Paraíso terreal no qual, segundo o Génesis, viveram Adão e Eva. Conteúdo de um odre. 11. Tratamento dado às freiras. Executar.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Canil, Grés. 2. Olor, Os, Ido. 3. Ata, Acorrer. 4. De, Fiapo, NO. 5. Azul, Roda. 6. Aval, Remo. 7. Anil, Aedo. 8. És, Caiar, Rb. 9. Detonou, Bar. 10. Imã, Az, Seda. 11. Aios, Limar. Verticais: 1. Coada, Média. 2. Alteza, Semi. 3. Noa, Uva, Tão. 4. Ir, Flanco. 5. Ai, Liana. 6. Ocar, Lioz. 7. Sopor, Au. 8. Rodear, Si. 9. Rir, Ame, Bem. 10. Éden, Odrada. 11. Soror, Obrar.
Correio do leitor
Solução sudoku
Domingos José Vieira de Matos, através da sociedade 12,09% | Livrefluxo, SGPS, (da qual acionista dominante e administrador) (detidas por sociedade e direitos de voto igualmente imputáveis) Pedro Miguel Matos Borges de Oliveira 7,53% | (diretamente detidas e direitos de voto igualmente imputáveis) COMPOSIÇÃO ÓRGÃOS SOCIAIS Assembleia Geral-Presidente: Carlos Fernando Carvalho Barbosa da Cruz | Assembleia Geral-Secretário: Raquel Rocha Carvalho | Conselho de Administração-Presidente: Paulo Jorge dos Santos Fernandes | Conselho de Administração-Vogal: João Manuel Matos Borges de Oliveira | Conselho de Administração-Vogal: Luís Manuel Castilho Godinho Santana | Conselho de Administração-Vogal: Alda Maria Farinha dos Santos Delgado | Conselho de Administração-Vogal: António Manuel Simões da Silva | Fiscal Único: Deloitte e Associados, SROC, S.A. Representada por António Manuel Martins Amaral | Fiscal Único Suplente: Paulo Alexandre Rocha Silva Gaspar | Técnico Oficial de Contas Certificado: Nº 18891 | Sandra Margarida Braga dos Santos FLUXOS FINANCEIROS 2015 Capitais próprios
€85.911.637
Passivo total
€38.487.653
Ativo total
€124.399.290
Resultado líquido
€7.428.046
Resultados operacionais ou resultados antes de depreciações gastos de financiamento e impostos
€12.444.441
Passivos contingentes com impacto material nas decisões económicas
€0
Rendimentos totais
€96.076.814
Passivos totais
€38.487.653
RELAÇÃO DAS ENTIDADES COM MAIS DE 10% RENDIMENTOS TOTAIS VASP Distribuidora 59% Vendas ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas de desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
13
Pré-época. Ederson com “grandes expetativas” O guarda-redes brasileiro Ederson afirmou ontem que o grupo de trabalho do Benfica tem “grandes expetativas” para a nova temporada. “Já trabalhámos com bola, para matar saudades, e estamos a finalizar os testes médicos”, acrescentou, segundo o site oficial do clube. O guardião, que assumiu a titularidade na Luz depois de uma lesão de Júlio César, disse que já está recuperado da mazela física que o impediu de estar ao serviço da seleção do Brasil na Copa América. “Já me sinto a 100%, treino de forma normal, fiz exames e estou sem qualquer limitação”, referiu. A equipa do Benfica continua os trabalhos de pré-época, numa altura em que o técnico Rui Vitória ainda não pode contar com Talisca, Fejsa, Mitroglou, Carcela, Samaris, Lindelöf, Jonas, Raúl e Eliseu, que estão autorizados a apresentarem-se mais tarde.
3 SPORT
Ederson quer dar continuidade ao êxito da época passada na Luz. © MIGUEL BARREIRA
Carlo Ancelotti
Mercado. “Ibra” junta-se a Mourinho em Old Trafford Zlatan Ibrahimovic confirmou a sua mudança para o Manchester United. Há muito que circulavam rumores sobre a saída do sueco para Old Trafford, onde iria reencontrar José Mourinho – trabalharam juntos no Inter –, e o dianteiro de 34 anos, ex-PSG, abriu ontem o jogo, via Instagram. “É tempo de o mundo saber. O meu próximo destino é o Manchester United”, escreveu. Ainda no mercado de transferências, oito anos depois de ter trocado o Japão por Portugal, para representar o FC Porto, Hulk está de volta à Ásia, tendo assinado pelos chineses do Xanghai SIPG por um valor recorde no país: 56 milhões de euros.
“Renato Sanches é o melhor jogador deste Europeu. É um fenómeno” Em entrevista ao jornal Corriere dello Sport, novo técnico do Bayern esgotou os elogios para se referir ao jovem médio da Seleção, com quem vai trabalhar na próxima temporada.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2016
14
De Bordéus sairá o favorito ao título Euro 2016. Melhores equipas do torneio até à data, Alemanha e Itália disputam amanhã à noite uma final antecipada, no novo Stade de Bordeaux. Hoje há um País de Gales-Bélgica. Nas fases finais de Europeus ou Mundiais são 11 para cada lado e no fim, a ganhar alguém, ganha a Itália, se o adversário for a Alemanha. Em oito embates “a doer” entre mannschaft e squadra azzurra, conta-se quatro vitórias para os transalpinos e outros tantos empates. Sim, por incrível que pareça, os alemães nunca ganharam aos italianos em grandes torneios. Curiosamente, o último confronto registou-se há apenas três meses, em Munique, e aí quem levou a melhor foram os alemães, e por expressivos 4-1. Mas era um amigável, não conta para o caso.
Götze marcou um dos golos na goleada alemã à Itália (4-1), no amigável de março, realizado no Allianz Arena. © REUTERS
Hóquei em patins
Sporting contrata espanhol Sergio Miras
QUARTOS DE FINAL DO EURO 2016 POLÓNIA 1-1 PORTUGAL (3-5 após G.P.) PAÍS DE GALES-BÉLGICA, HOJE, 20H, RTP ALEMANHA-ITÁLIA, AMANHÃ, 20H, RTP FRANÇA-ISLÂNDIA, DOMINGO, 20H, RTP
O encontro de Bordéus é o mais aguardado dos quartos de final, e dali sairá a equipa favorita a um título que os alemães já ganharam três vezes (1972, 1980 e 1996) e os italianos apenas uma (1968). No domingo, em Saint-Denis, a anfitriã França defronta a Islândia. Ainda sem convencer, a equipa às ordens de Didier Deschamps não terá vida fácil diante do “carrasco” da seleção inglesa. Já hoje, galeses e belgas reencontram-se depois de se terem defrontado na qualificação – empate em Bruxelas (0-0), vitória galesa em Cardiff (1-0). RUI ALEXANDRE COELHO
O Sporting anunciou a contratação do hoquista Sergio Miras, ex-Vendrell, de Espanha. Em declarações divulgadas no site do clube leonino, o atleta espanhol de 30 anos afirmou-se “muito contente por chegar ao Sporting” e considerou que os leões estão “ao nível do Barcelona e do Liceo Corunha”, clubes pelos quais já passou.
Ciclismo
Contador com esperança reforçada no Tour 2016 Ao El País, Alberto Contador disse estar “particularmente esperançado” num bom desempenho no Tour deste ano, principalmente porque não participou no Giro, ao invés de 2015. “Chego mais fresco do que à data, o que me dá mais segurança”, disse o bicampeão da prova (2007 e 2009). O Tour começa amanhã, no Mont Saint-Michel.
PUB
Professor FOFANA Médium Espiritual
Especialista em todos os trabalhos ocultos. Consulte o Prof. Fofana e exponha os seus problemas de amor, família, trabalho, negócios, saúde, álcool, droga. Se sofre de depressão, doenças espirituais, bruxarias, tem inveja, mau olhado, má sorte e não sabe como os resolver? O Prof. Fofana tem o dom de o ajudar! Todos os problemas têm solução. Marque já a sua consulta e peça o seu amuleto: sorte, sucesso, protecção, etc.
Telf: 910 450 789 - 218 030 406
VIATURA ROUBADA SEAT TOLEDO PRETO
ANO 2002 - MATRÍCULA 58-54-TN LOCAL DO ROUBO: Póvoa Santa Iria, dia 19/06 para dia 20/06 (madrugada)
FAVOR CONTACTAR TM: 927 820 563
sASTRÓLOGO MESTRE DABO VIDENTE ATENÇÃO CASOS DE AMOR EM POUCOS DIAS
MÁXIMA COMPETÊNCIA E SIGILO ABSOLUTO
ESPECIALISTA EM CIÊNCIAS OCULTAS. ACABE DE VEZ COM O SEU SOFRIMENTO NÃO DESANIME! NÃO DESISTA!
O SEU CASO TEM SOLUÇÃO UM GRANDE VIDENTE ESPIRITUALISTA E CONSELHEIRO, CONHECIDO POR GRANDES PERSONALIDADES NO MUNDO INTEIRO PELOS BONS RESULTADOS OBTIDOS NOS PROBLEMAS MAIS COMPLICADOS NOS ÚLTIMOS ANOS. MESTRE DABO É UM DOS MAIS APRECIADOS EM ÁFRICA E NA EUROPA COM PODERES EFICAZES. AJUDA A RESOLVER DE IMEDIATO E DEFINITIVAMENTE QUALQUER PROBLEMA DIFÍCIL OU GRAVES COM EFICÁCIA: AMOR, O SEU CASAMENTO ESTÁ EM CRISE? QUER RECUPERAR O SEU MARIDO/MULHER, NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE, AMARRA A VOCÊ QUEM DESEJAR: MARIDO/MULHER NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE E ACABAM-SE OS PROBLEMAS, AFASTAMENTO TOTAL DE PESSOAS INDESEJADAS. AJUDA A RESOLVER PROBLEMAS FAMILIARES, NEGÓCIOS, SEXUAIS, ENGRAVIDAR, HERANÇAS, SORTE, FUTURO, VÍCIOS, INFERTILIDADE, CASAS ASSOMBRADAS, DESTRÓI BRUXARIAS E MAL DE INVEJA, MAGIA NEGRA, ETC.
RESULTADO POSITIVO EM 48 HORAS – TRABALHO GARANTIDO NA PRESENÇA OU À DISTÂNCIA COM TOTAL EFICÁCIA E HONESTIDADE – CONSULTA PESSOALMENTE POR MARCAÇÃO OU POR TELEFONE. PAGAMENTO APÓS RESULTADO.
GRANDE LISBOA (CAIS DO SODRÉ) 96
349 77 07 – 91 718 80 27 – 21 241 55 43
SPORT | 15
Olimpismo. Phelps fará história no Rio de Janeiro Michael Phelps, o atleta mais condecorado da história olímpica, assegurou a sua quinta presença em Jogos Olímpicos e vai tornar-se o nadador norte-americano masculino com mais participações no maior evento desportivo mundial. Phelps, que fez ontem 31 anos, garantiu a vaga ao vencer em Omaha a final dos 200 metros mariposa, durante o torneio pré-olímpico de natação dos Estados Unidos: nadou em 1.54,84 minutos, conseguindo a sexta melhor marca do ano.
Palmarés
Sousa continua a fazer história na relva de Wimbledon Ao bater o norte-americano Dennis Novikov, 145º do mundo, João Sousa tornou-se no primeiro tenista português a qualificar-se para a 3ª ronda do torneio de Wimbledon – parciais de 6-4, 6-4, 3-6 e 6-4. O próximo adversário será Jiri Vesely, que venceu Dominic Thiem por triplo 7-6. Na jornada de ontem destaque para a eliminação precoce da 2ª favorita, a espanhola Garbiñe Muguruza – perdeu com a número 124 do mundo, a eslovaca Jana Cepelova (6-3 e 6-2). © EPA
22 medalhas olímpicas é o palmarés de Phelps. Em Sydney ficou em branco, em Atenas 2004 conquistou seis ouros e dois bronzes, em Pequim 2008 oito ouros e em Londres 2012 quatro ouros e duas pratas. PUB
PUB