PUB
PUB
JOSÉ COELHO/LUSA
NOVO ESPÍRITO NO DRAGÃO
Euro2016 Seleção em Inglaterra para “afinar a máquina” Sporting Lituano e irmãos argentinos são reforços pág. 12
FC Porto apresenta treinador para as próximas épocas pág. 12 PORTUGAL quinta-feira 2 junho 2016 ano 11, nº 2549 Lisboa 18° | 27°
76.789
Porto 15° | 23°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Dezenas de praias livres de poluição Nacional. Associação ambientalista Zero contabilizou 71 praias “onde todas as análises feitas ao longo das últimas épocas balneares” não revelaram qualquer problema pág. 03 Mundo
Focus
Gotthard inaugurado Túnel mais longo e mais profundo do mundo, sob os Alpes, facilita ligação entre norte e sul da Europa pág. 04
Economia
Xiaomi procura expansão Tecnológica chinesa compra 1.500 patentes da Microsoft para chegar aos mercados desenvolvidos pág. 06
Culto Kamasi Washington, um dos mais talentosos e ambiciosos músicos de jazz da atualidade, toca em Portugal. Em entrevista, o norte-americano fala sobre o seu sonho épico pág. 08 © DR
Dobro da votação Revelados os vencedores da segunda edição dos Pumpkin Awards pág. 09
VÍTOR MOTA
Lisboa. Festas da cidade em todos os bairros e com muitas e variadas ofertas Concertos, teatro, cinema e dança juntam-se aos casamentos de Santo António, Marchas Populares e aos tradicionais arraiais pág. 02
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2016
FOCUS | 02
A capital portuguesa veste-se a rigor, durante todo o mês de junho, para acolher mais uma edição das Festas de Lisboa. Prepare-se para muitas festividades e animação. © JOSÉ FRADE
Do mais bairrista ao mais cosmopolita Cultura. As Festas de Lisboa estão de volta para animar alfacinhas e visitantes. Música, teatro ou cinema, passando pelos tradicionais arraiais, são algumas das ofertas de mais uma edição. “Já não se imagina a cidade de Lisboa sem as festas.” As palavras são do autarca da capital, Fernando Medina, que salientou o caráter “diversificado” das Festas de Lisboa: “Vão desde o momento mais bairrista ao mais cosmopolita”, disse. Concertos, teatro, cinema e dança voltam a encher Lisboa de visitantes. “Este ano, celebramos os 170 anos do nascimento de Rafael Bordalo Pinheiro e o 50.º aniversário da construção da Ponte 25 de Abril”, explicou ainda a presidente da EGEAC – Empresa de Gestão de
Citação
“Celebramos os 170 anos do nascimento de Rafael Bordalo Pinheiro e o 50º aniversário da construção da Ponte 25 de Abril” Joana Gomes Cardoso, presidente da EGEAC
Equipamentos e Animação Cultural, Joana Gomes Cardoso, durante a apresentação do evento que decorreu na passada segunda-feira no Jardim do Museu de Lisboa –, sendo este também o ano em que a EGEAC festeja 20 anos, o que traz uma razão acrescida para celebrar a cidade. Entre os destaques na programação deste ano (ver caixa) está, por exemplo, o espetáculo “Deixem o Pimba em Paz”, com a orquestra Metropolitana de Lisboa, no Terreiro do Paço, e a responsável da EGEAC lembrou ainda o “Fado no Castelo” com atuações de Carminho, José Manuel Neto e Ana Moura, no Castelo de S. Jorge, e o concerto “Globaile”, com os Buraka Som Sistema, no jardim da Torre de Belém. E claro que Festas de Lisboa sem Casamentos de Santo António ou sem Marchas Populares não são Festas de Lisboa. Nem sem os tradicionais arraiais que enchem os bairros alfacinhas de animação com cheiro
a sardinha assada e manjericos. Por seu turno, o presidente da autarquia destacou o facto de quase toda a programação ser de entrada livre. “Fizemos um esforço deliberado nesse sentido, queremos que as festas sejam realmente para todos, sem barreiras”, disse Medina. De destacar ainda a 6.ª edição do Concurso Sardinhas que este ano recebeu 8.897 propostas, oriundas de 70 países. Os cinco vencedores foram dois jovens portugueses, um cidadão do Brasil, uma jovem da Grécia e outra da Ucrânia. PATRÍCIA TADEIA
Citação
“Quase toda a programação é de entrada gratuita. Queremos que as festas sejam realmente para todos, sem barreiras” Fernando Medina, presidente da Câmara Municipal de Lisboa
Sugestões: tome nota! A festa faz-se, claro, pelos bairros da cidade nos típicos arraiais: • Vila Berta, 3 a 13 de junho: o convívio e a boa disposição estão garantidos neste bairro da Graça. Não vão faltar concertos com música para todos os gostos. • Globaile, 1 de julho: o Jardim da Torre de Belém recebe os Buraka Som Sistema e seus convidados; • Grande Arraial de Benfica, 23 a 26 de junho: serão quatro dias com um cartaz de luxo com Deolinda, Azeitonas, HMB e Emanuel; • Fado no Castelo, 16, 17 e 18 de junho: o Castelo de São Jorge recebe os concertos de Carminho, José Manuel Neto e Ana Moura; • Alameda POP, 18 e 19 de junho: a festa é na Alameda da Universidade de Lisboa e faz-se com os Amor Electro e David Carreira. Nesta edição das Festas, os miradouros alfacinhas ganham vida. • Pavilhão, até 14 de junho: o Miradouro de Santo Amaro terá um painel de azulejos que funcionará como um espelho acústico. O teatro está de volta em mais uma edição das Festas de Lisboa. • Teatro das Compras, 16, 17, 18, 23, 24 e 25 junho: as lojas mais antigas da baixa pombalina acolhem espetáculos de curta duração.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2016
NACIONAL | 03
Justiça
DIAP investiga crimes sexuais contra crianças O Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) de Lisboa dispõe, desde ontem, de uma unidade competente para a investigação de crimes contra a liberdade e autodeterminação sexual cometidos contra crianças e jovens de idade inferior a 18 anos, avança o site do Ministério Público (MP).
1
JORNAL
Prisões
Reclusos aumentaram 22,5% entre 2010 e 2015 O número de reclusos nas prisões subiu 22,5%, entre 2010 e 2015, passando dos 11.613 para os 14.222, revelou a Direção-Geral da Política de Justiça. Os presos aumentaram todos os anos nas prisões, desde 2010, tendo a subida mais significativa sido registada a partir de 2013, quando foi para cima de 14.000.
Caso BPN
Pena entre 13 e 16 anos para Oliveira Costa O Ministério Público (MP) pede penas de prisão para 14 dos 15 arguidos no processo principal do caso BPN, com destaque para a pena de prisão entre 13 e 16 anos solicitada para o ex-presidente Oliveira Costa. Para o MP, ficou provado que Oliveira Costa “foi o principal responsável pelo cometimento dos crimes”.
PEDRO CATARINO
O ex-ministro e atual economista na OCDE, Álvaro Santos Pereira, disse ontem, em Paris, que se a CGD for recapitalizada, o défice de Portugal “será certamente acima dos 3%” © LUSA
OCDE admite mais medidas Conjuntura. A OCDE piorou a estimativa para o défice e admite que o Governo português tenha de implementar novas medidas de contenção orçamental, caso a economia não acelere. Nas previsões económicas divulgadas ontem, a OCDE – Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico piorou a estimativa para o défice de Portugal, esperando agora que atinja os 2,9% do Produto Interno Bruto (PIB) este ano, quando em novembro antecipava um défice de 2,8%. Assim, a OCDE está mais pessimista do que o Governo, que mantém como meta para este ano um défice para 2,2% do PIB, e junta-se ao Fundo Monetário Internacional, que também antecipa um défice de 2,9%, e à Comissão Europeia, que estima um défice de 2,7%. A OCDE duvida ainda das metas orçamentais do Governo para
2017. “Embora seja preciso cuidado para não prejudicar a já frágil recuperação económica, é possível que sejam necessárias mais medidas, especialmente se o crescimento não acelerar”, afirma a instituição. A OCDE reviu também em baixa as previsões do crescimento do PIB para 1,2% este ano e 1,3% em 2017, advertindo que a política de devolução de rendimentos não terá efeitos duradouros na economia. A instituição piorou a estimativa para o crescimento económico, esperando agora que o PIB português cresça 1,2% em 2016 e 1,3% em 2017, quando em novembro antecipava avanços de 1,6% e de 1,5%, respetivamente.
Época balnear. Portugal tem 71 praias com “zero poluição” A associação ambientalista Zero contou 71 praias portuguesas com zero poluição, três delas interiores, com os concelhos de Vila Nova de Gaia, no Porto, e de Vila do Bispo, no Algarve, a liderar o grupo com seis zonas balneares cada. “Há 71 praias que têm mesmo zero de poluição, ou seja, são praias onde todas as análises feitas ao longo das três últimas épocas balneares com-
pletas não detetaram qualquer colónia, quer de escherichia coli, quer de enterococos intestinais”, disse à Lusa o presidente da associação Zero, Francisco Ferreira. O trabalho de comparação da Zero – Associação Sistema Terrestre Sustentável baseou-se nos resultados das análises disponibilizados pela Agência Portuguesa do Ambiente, referentes às três últimas épocas balneares.
A maior parte das zonas balneares abriram ontem. Portugal tem 579 zonas balneares, a maioria costeiras. © MIGUEL VETERANO
Augusto Santos Silva
“É muito natural que a NATO proceda a uma reverificação dos mecanismos de segurança, assim como Portugal, internamente, já está a proceder a uma reverificação dos mecanismos de segurança” O ministro português dos Negócios Estrangeiros falava ontem a propósito da detenção, na semana passada, de um funcionário dos serviços secretos portugueses por venda de informações relacionadas com segurança da UE e da NATO.
PUB
04
Cerca de 260 comboios de carga e 65 comboios de passageiros vão passar pelo túnel Gotthard todos os dias numa viagem com a duração de, sensivelmente, 17 minutos. © REUTERS
Novo túnel nos Alpes é obra! Suíça. O Gotthard foi ontem inaugurado. Trata-se do túnel ferroviário mais longo do mundo, com 57 quilómetros de comprimento, e que demorou 17 anos a ser construído. Custou 23.000 M€ e demorou 17 anos a ser construído, mas os suíços só podem ter ficado orgulhosos com a inauguração do mais longo e mais profundo – 2,3 quilómetros abaixo da superfície – túnel ferroviário do mundo. O túnel, que passa por baixo dos Alpes e ligará Erstfeld a Bodio, teve várias personalidades na sua inauguração: Angela Merkel, chanceler alemã, François Hollande, presidente francês, ou Matteo Renzi, primeiro-ministro italiano, não faltaram à ocasião. Com esta obra, onde passarão comboios de alta velocidade, será mais fácil e rápido ligar o sul e o norte na Europa. A economia euro-
Nigéria
Os túneis mais longos • Gotthard, Suíça (57,5 kms); • Seikan, Japão (53,9 kms); • Eurotunnel – liga a França ao Reino Unido (50,5 kms).
peia agradece, como explica o correspondente da BBC no local. O vinho italiano que vai para a Holanda ou os carros alemães a caminho da Grécia têm de atravessar os Alpes. Agora, o transporte vai ser muito L.C. mais rápido, seguro e barato.
Venezuela REUTERS
Produção de petróleo desce quase para metade A produção de petróleo na Nigéria caiu quase metade desde o ano passado, para 1,1 milhões de barris por dia, na sequência dos ataques dos terroristas no Delta do rio Níger, que as forças de segurança não conseguem travar. “O ressurgimento dos ataques chegou ao nível de um conflito total, que as forças de segurança da Nigéria parecem incapazes de travar”, lê-se no site sobre energia oilprice.com.
“Campanha de guerra” O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, vai apresentar “ações jurídicas internacionais” em Espanha para acabar com uma alegada “campanha de guerra psicológica” contra o país sul-americano.
MUNDO | 05
Egito. Sinal detetado pertence a caixa negra Uma equipa de investigadores confirmou ontem que o sinal detetado pela marinha francesa no Mediterrâneo é proveniente de uma das duas caixas negras do voo Paris-Cairo da EgyptAir que se despenhou a 19 de maio com 66 pessoas a bordo. “O sinal de um registo de voo pôde ser detetado pelos equipamentos da sociedade Alseamar que se encontram a bordo no navio da marinha nacional Laplace”, confirmou Rémi Jouty, diretor do Gabinete de investigações e análises da Aviação civil francesa. O Ministério gaulês da Aviação Civil precisou que será necessário aguardar uma semana antes da chegada de um outro navio com equipamento específico para trazer à superfície os dois registos de voo. Apenas as análises dos registos de voo, as “caixas negras”, poderão desvendar as causas do acidente, que ainda permanecem desconhecidas.
Avião da EgyptAir caiu no mar Mediterrâneo com 66 pessoas a bordo. © REUTERS
Síria. Primeira caravana de ajuda entra em Daraya Uma caravana com ajuda humanitária entrou ontem na cidade síria de Daraya, controlada pelos rebeldes, disse a Cruz Vermelha – é a primeira entrega desde o cerco que o regime de Damasco montou em 2012. As Nações Unidas (ONU) avisaram, no mês passado, que se não houvesse evolução no acesso à ajuda a zonas cercadas até 1 de junho, iria encarregar o Programa Alimentar Mundial de começar a dar assistência aérea na Síria. O Comité Internacional da Cruz Vermelha disse que tanto os funcionários da ONU como do Crescente Vermelho Árabe Sírio estiveram envolvidos na entrega de ontem.
Moçambique
EUA
Somália
Mais corpos encontrados ao abandono no mato
Duas pessoas mortas no campus da UCLA
Líder shebab pode ter morrido em ataque aéreo
Mais cinco corpos foram encontrados por um grupo de jornalistas da France Presse (AFP) e Deutsche Welle (DW) em Macossa, centro de Moçambique, aumentando para 20 o número de cadáveres descobertos na região. Há um mês, no mesmo local, tinham sido identificados quatro cadáveres abandonados no mato.
Duas pessoas morreram ontem após terem sido baleadas na universidade UCLA de Los Angeles, que alberga mais de 40.000 alunos. O tiroteio ocorreu pouco antes das 10h00 locais (18h00 em Lisboa) numa zona identificada como Boelter Hall, que faz parte do departamento de engenharia da UCLA.
Um líder da shebab, Abdulallahi Haji Da’ud, que tinha coordenado ataques de extremistas islâmicos somalis na Somália, Quénia e Uganda, está “presumivelmente morto” depois de ter sido alvo de um ataque aéreo dos EUA, segundo um comunicado do porta-voz do Pentágono.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2016
Xiaomi compra à Microsoft Tecnologia. A Xiaomi vai comprar 1.500 patentes à Microsoft e pré-instalar nos seus dispositivos aplicações do Office e Skype.
ECONOMIA | 06
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Mercado Puro
Psi-20
PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
$49,79 (+0,20%)
1.210,50 (-0,88%)
4.850,38 (-2,17%)
Euro para: Dólar 1,119; Libra 0,776; Real 4,014
Segundo o Wall Street Journal, este acordo da start-up chinesa é fruto do esforço da empresa no sentido de adquirir a propriedade intelectual necessária para que possa expandir a comercialização dos seus produtos para os mercados desenvolvidos. A publicação TechCrunch avança que, além das 1.500 patentes, o acordo alcançado entre as duas empresas prevê que, a partir de setembro, os dispositivos da Xiaomi passem a contar com a pré-instalação de aplicações Office e com o Skype, ou seja, o Xiaomi Mi 5, Mi Max, Mi 4s, o Redmi Note 3 e o Redmi 3 vão chegar ao mercado com as aplicações do Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook e Skype pré-instaladas. PUB
Springwater
Lisboa como plataforma para negócios na Europa
A Microsoft tem sido alvo de investigações por parte das autoridades chinesas da concorrência devido ao seu software. © REUTERS
O que adoramos odiar
A Springwater Capital, que adquiriu a ES Viagens e a GeoStar, quer comprar duas empresas este ano em Portugal e tornar Lisboa na sede de uma plataforma para aquisição de negócios em vários países europeus. À agência Lusa, os responsáveis do fundo suíço revelaram que além do turismo olham para áreas como a da saúde, aeronáutica ou fast-food.
Retire-se a argumentação dos pais dos alunos que beneficiam dos contratos de associação entre Estado e escolas privadas. Nenhum colhe, apesar de reconhecer a necessidade de um sistema educativo que integre ensino público e privado. O que sobra então é de um lado ensino público e, do outro, ensino privado. Um supostamente social, o outro supostamente elitista. O primeiro fácil de acarinhar e o segundo de odiar. Em Portugal ,não nos indignamos contra uma lei que permitirá a uns poucos trabalhar apenas 35 horas quando muitos, nos mesmos locais de trabalho, ficarão mais uma hora por dia. Não nos indignamos com a mesma escola pública que permite que lado a lado coexistam escolas onde se gastaram milhões em superficialidades enquanto noutras não há sequer para o básico.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2016
08
Para o seu disco de estreia criou um álbum triplo, contou com duas baterias, dois baixos, pianos e teclados, uma orquestra de 32 elementos e um coro de 20 pessoas. Só podia chamar-se “The Epic”, certo? (risos) Quis condensar o
álbum só num disco. Mas enquanto trabalhava nisso, comecei a sonhar com uma história que tinha todas as músicas em si. Foi esse sonho que me fez deixar ficar o disco com as músicas todas. “The Epic” é mais por causa dessa história. O que é que via nesse sonho? Também ouvia sons? Ambos! Come-
çou com a canção “Change of Guard”. A música era como uma banda sonora de um filme (ri-se). Tive o sonho de um tipo que estava a guardar um portão no topo de uma montanha onde havia uma aldeia com pessoas que passavam a vida a treinar para desafiar esse guarda. Era um sonho recorrente. Quando acabei de trabalhar nessa música, comecei a trabalhar em “The Magnificent 7” e queria ter a mesma experiência! E andava a forçar-me a ter sonhos, para se transformar numa história interligada, em que todas as canções se encontram. Foi assim que percebi que estas canções tinham de ser disponibilizadas assim, intactas. Mas claro que estava preocupado com um disco tão longo. Mas foi um sinal!
Os bilhetes para o concerto da Casa da Música custam entre os €30 e os €35. Em Lisboa, para o Tivoli, os ingressos custam entre os €20 e os €35. © DR
KAMASI WASHINGTON “The Epic” é o disco de estreia de um dos mais talentosos e ambiciosos músicos de jazz da atualidade. O saxofonista – que editou o triplo álbum pela Brainfeeder, editora de Flying Lotus – atua segunda-feira na Casa da Música, no Porto, e terça-feira no Teatro Tivoli, em Lisboa.
SONHO ÉPICO Só fazia sentido editar desta forma, num trabalho de 172 minutos? Sim,
senti que era só uma afirmação da minha parte e não três ou quatro. Podia ter editado tudo em separado, mas acho que iria perder beleza e a experiência de ouvir tudo em conjunto. Por outro lado, demorou bastante tempo a acabar: só queria era ver isto na rua! (risos). Quanto tempo demorou até finalizar esta obra-prima? Comecei em de-
zembro de 2011 e acabei em março de 2014. Foram três anos. Também não costumamos, digo eu, ouvir um disco de jazz com tamanho volume e orquestração. É a prova de que no jazz pode fazer-se o que se quiser? No jazz e em tudo! Como
músicos, estabelecemos muitas regras, restrições, de que não precisamos. Podemos ser livres e fazer o que nos apetece! E isso é o melhor que se pode fazer.
O disco foi bastante elogiado pela crítica e eleito um dos melhores discos do ano passado. Toda esta dimensão de “The Epic” ajudou ao reconhecimento? A música dos dias
de hoje está muito compartimentada em pequenos excertos, singles. E já não se fazem coisas assim: obras que nos permitam tirar um dia para nos deixarmos imergir nelas e há público pronto para isso. Depois, mesmo sendo três discos, quando os ouço sinto que há uma coerência, que é só uma peça! Acho que as pessoas perceberam o que eu queria. Como é tocar este “The Epic” ao vivo? Também vem fazer concertos de três horas? Não! Cada concerto é uma
experiência própria. Tento manter a música fresca a cada dia que passa. O que fizemos ontem, não marca o que fazemos hoje. Tento dar vida à música, dar-lhe espaço para respirar para que possa ser o que precisa ou queira ser naquele dia. A música fala com cada um de nós de forma diferente. Uma canção pode ser ótima ontem... mas pode já não ser amanhã (risos). Prefiro ler a energia que ilumina a sala e tocar as músicas para que nos saibam bem. Não é possível forçar a música a ser aquilo que ela não é – mas tentamos por outros caminhos!
E viaja com muitos músicos?
Viajar é complicado. São músicos muito requisitados. Somos uma banda de oito [o disco foi gravado com um núcleo de dez]. Mas é muito fixe, porque permite ao ouvinte receber mais de cada músico. É divertido tocar com um grupo mais pequeno, para dar ainda mais espaço à música. E o que lhe passa pela cabeça no futuro? Gostaria de fazer um disco mais “leve”? Estou a planear gran-
des coisas para um próximo disco. Já tenho muitas canções. Mas nunca se sabe até se ir para estúdio e começar a gravar. A música, como disse, é que me vai dizer onde quer estar. Mas na minha cabeça, ouço algo ainda maior do que o “The Epic”! Tem trabalhado também em muitos projetos paralelos. Um dos mais conhecidos foi a participação em “To Pimp a Butterfly”. A sua presença na Brainfeeder – editora de Flying Lotus – aproxima-o mais deste tipo de projetos próximos do hip hop? Ainda
não sei. Tenho andado muito em digressão, desde o ano passado. Tenho falado com diferentes pessoas, mas tudo o que tenho é só conversas e nada de concreto. Mas espero que sim! BRUNO MARTINS
09
Concerto
Acid Acid ao vivo no Príncipe Real O Palácio do Príncipe Real, em Lisboa, vai receber amanhã o concerto de apresentação do disco de estreia de Acid Acid, projeto de Tiago Castro de “guitarras etéreas, órgãos cósmicos, drones e percussões exóticas”. O disco está disponível a partir de amanhã e, ao vivo com Acid Acid, vão estar André Hencleeday, João Paulo Daniel e Violeta Azevedo.
Concertos
Soul II Soul celebra hip hop no Paradise Garage O primeiro festival de Hip Hop da Soul II Soul decorre já no próximo sábado, 4 de junho, no Paradise Garage, em Lisboa. Serão seis horas de música com as atuações de nomes como Grognation, Loreta, SP Deville, Kappa J, Kosmo Da Gun e Brown Sugar. No fim das atuações, o DJ Set ficará entregue a Sam The Kid & a DJ Big.
O que de melhor há para a família Lazer. O site Pumpkin, portal de referência para famílias, deu a conhecer os vencedores da 2ª edição dos Pumpkin Awards. Os Pumpkin Awards têm como objetivo celebrar o que de melhor se faz em Portugal para famílias, cabendo a escolha às famílias portuguesas, e este ano a participação pelas famílias portuguesas duplicou, e a Pumpkin recebeu mais de 50 mil por mais de 12 mil famílias. Na lista dos grandes vencedores deste ano, há nomes como a Operação Nariz Vermelho (melhor causa que apoia famílias e crianças); o Jardim Zoológico (melhor campo/ATL de férias para crianças); o site “Cocó na Fralda” (melhor blog para famílias); o Zmar Eco Resorts (melhor estada para famílias); ou o Festival Panda (melhor festival para Crianças) – a lista completa dos galardoados pode ser consultada através do site pumpkin.pt/award/award.
2 CULTO
Segundo Mariana Pessoa, do site Pumpkin, nesta 2.ª edição dos Pumpkin Awards “conseguimos duplicar o número de votos, que era um dos nossos objetivos para conseguirmos entregar um prémio significativo à causa vencedora, a Associação Nariz Vermelho”.
Cerimónia A 19 de junho terá lugar a gala de entrega dos Pumpkin Awards, no evento Ludopolis, nos Jardins de Campo Grande. A NOS e a TRINA associaram-se a esta iniciativa que celebra o que de melhor se faz no País para a felicidade das famílias.
PUB
PEQUENOS ANĂšNCIOS
PRESTUS Laranjeiras
COMPRAMOS
0630 t 13"5" t 3&-Âť(*04
RUA ABRANCHES FERRĂƒO, 8 LJ 2
Ă€ LOJA DO CIDADĂƒO DAS LARANJEIRAS
913 909 169 - 210 994 123
Aposta num futuro Seguro
Vigilantes
(M/F)
Full-time para todo o paĂs
Procuramos Com 9Âş Ano de escolaridade ou equivalente; Sem antecedentes criminais; Gosto de trabalhar em equipa; Boa apresentação; Que seja dinâmico e nĂŁo receie desaďŹ os; Condiçþes Remuneração base: 651,56â‚Ź; SubsĂdio Nocturno e de Refeição; Formação inicial e contĂnua; Estabilidade proďŹ ssional; Outras regalias em vigor na empresa. As candidaturas deverĂŁo ser enviadas para: rhvigprivada@gmail.com
EMPRÉSTIMOS ‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV WHFDV V H H 2X CONSOLIDADO
Reduza prestaçþe
atĂŠ 60%
s
MULTICREDITO
PAGAMOS A BOM PREÇO
7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro. Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
COMPRO Loiças, CD, DVD, Discos, Vinil, Brinquedos, Colecçþes Philae, Miniaturas de carros, aviĂľes, entre outras, Serviços de Jantar, ChĂĄ, CafĂŠ, peças de Decoração, Porcelanas, Vista Alegre, Casquinhas, Estanhos, LatĂľes, Rendas, Colchas, Toalhas, Lençóis. E TAMBÉM... Amigos do Livro, CĂrculo de Leitores, Europa AmĂŠrica, Ediclube, Alfa, Verbo, Livros das Selecçþes do Reader’s Digest, Banda Desenhada, AstĂŠrix, Lucky-Luke, Tintim, Disney, Sabrinas, JĂşlias, Biancas, Vampiros, Argonautas, EnciclopĂŠdias VĂĄrias
E... POSTAIS, CALENDĂ RIOS e CADE CADERNETAS TAS de CROMOS
Tel.: 96 315 12 99 | 91 397 97 64 72
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2016
LAZER | 11
boa notícia do dia
instagram do dia
Reintrodução do lince em Portugal continua O Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF) anunciou ter terminado ontem a segunda época de reintrodução de lince-ibérico em Portugal com a libertação na natureza de uma fêmea da espécie no Alentejo. Num comunicado enviado à Lusa, o ICNF explica que a fêmea ontem libertada, no concelho de Mértola, distrito de Beja, chama-se “Moreira” e nasceu a 6 de março de 2015 no Centro de Cria de Lince Ibérico El Acebuche, na Andaluzia, Espanha. Segundo o ICNF, “para o lince-ibérico, uma população viável será alcançada quando se obtiverem cerca de 50 fêmeas estabilizadas no território”, o que se “espera prosseguir” com esta segunda fase do processo.
vídeo do dia
Em Berlim, capital da Alemanha, começaram ontem a funcionar 100 pontos de acesso da “Free WiFi Berlim”. Esta rede disponibiliza acesso à Internet sem qualquer custo durante 30 minutos por dia. As Portas de Brandenburgo, local icónico da cidade, é um dos pontos de acesso. © EPA
Ficha técnica METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional.
Correio do leitor
A modelo inglesa Cara Delevingne esteve de férias no Méxio com as suas irmãs e não cabia em si de feliz: “Amo tanto as minhas irmãs, Poppy Delevingne e Chloe Delevingne.”
twitter do dia
A cantora norte-americana Pink esteve no “Jimmy Kimmel Live” e admitiu que desde miúda que tem um “fraquinho” pelo ator Johnny Depp. Vai daí, aconteceu uma surpresa... Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@brito_the [Sthefany Brito] “Bom dia, festa junina! Bom dia, 29 anos! Bom dia, metade do ano! Bom dia, JUNHO! Você chegou rápido…”
Horizontais: 1. Temperar ou misturar com vinho. Substância utilizada para condimentar os alimentos. 2. Transporta. Maço pequeno. 3. Cólera. Usado na loc. adv.a —: fora de horas. 4. Carta de jogar. Trivial, vulgar, ordinário, comum. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 5. Tirado à força. Atmosfera. 6. Escasso. Benefício resultante de câmbio favorável. 7. Progredir. Arenoso. 8. Eles. Dia anterior ao de hoje. Sétima nota da escala musical. 9. Tira de pano, com casas que se cose a uma das bandas do vestuário, para se abotoar sobre a outra banda. Grande massa de água salgada. 10. Aguçara. Existência. 11. Pátria. Balançar-se.
Palavras cruzadas
Crise global O Brasil vive uma das maiores crises de sua história. A instabilidade política potencializa a instabilidade econômica, algo que anda ceifando o emprego de milhões de cidadãos. O poderoso Estados Unidos da América igualmente passa por entressafra nas finanças. Em Portugal, há gente idosa pedindo esmola na sinaleira. Migrantes perecem no Mediterrâneo todos os dias. Note que os problemas ultrapassaram fronteiras. Inegavelmente, a crise é global. Como cuidar de tantas pessoas se a humanidade ainda não encontrou uma forma eficaz de realizar o essencial: viver em conjunto? Não há quem consiga proteger nossa espécie de nós mesmos.
Cara e as suas manas
Verticais: 1. Outrossim. Duro como rocha. 2. Exercitar. Borracha (utensílio escolar). 3. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Tomba. Gracejar. 4. Contr. da prep. em com o art. def. a. Areal pedregoso. 5. Pequeno cubo, cujas faces têm pintas ou figuras, usado em certos jogos. Execrável. 6. Aprazível. Coleção de cartas geográficas. 7. Medida para secos correspondente ao alqueire. Medida de uma superfície. 8. Ação ou efeito de colar. Assisti. 9. Ter a natureza de. Curso de água natural. Um milhar. 10. Apertar com nó ou laçada. Esqueleto. 11. Contusão. Ter tonturas.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Avinhar, Sal. 2. Leva, Macete. 3. Ira, Desoras. 4. Ás, Banal, Rã. 5. Sacado, Ar. 6. Raro, Ágio. 7. Ir, Areoso. 8. Os, Ontem, Si. 9. Carcela, Mar. 10. Afiara, Vida. 11. Lar, Oscilar. Verticais: 1. Aliás, Rocal. 2. Versar, Safa. 3. IVA, Cai, Rir. 4. Na, Barroca. 5. Dado, Nero. 6. Ameno, Atlas. 7. Rasa, Área. 8. Colagem, Vi. 9. Ser, Rio, Mil. 10. Atar, Ossada. 11. Lesão, Oirar.
30 minutos por dia de WiFi grátis
@caradelevingne
Solução sudoku
GABRIEL BOCORNY GUIDOTTI, PORTO ALEGRE – RS (BRASIL)
3 SPORT
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2016
Voltar a “ser Porto”: o destino de Nuno Futebol. Nuno Espírito Santo apresentado como substituto de José Peseiro no comando técnico do FC Porto. “Voltar a casa para ganhar é o meu destino”, declarou o técnico de 42 anos. “You had me at hello” é uma famosa citação do filme “Jerry Maguire” (1996). Na cena, que aparece na reta final, a autora, Dorothy Boyd (Renée Zellweger), manda calar Jerry Maguire (Tom Cruise), depois de este lhe aparecer à frente e tentar reconquistá-la com um longo discurso de puxar pela lágrima. Não era preciso tanto. A Dorothy bastou o seu Jerry dizer-lhe “olá” que, pronto, já estava. Como Dorothy, Nuno Espírito Santo não precisou de muito para ser reconquistado pelo FC Porto. “Ao presidente digo que, quando recebi a sua chamada, nada mais me importou. É uma honra ser treinador
PUB
12
do FC Porto”, disse ontem o ex-guarda-redes de 42 anos, ao ser apresentado no relvado do Dragão, ao lado de Pinto da Costa. Nuno terminou a carreira de jogador no Dragão, em 2010. Depois, dois anos como técnico de guarda-redes (Málaga e Panathinaikos) e o início da carreira de técnico principal – dois anos no Rio Ave. Seguiu-se o Valencia, desde o verão de 2014 até novembro passado, e uma espera de seis meses até render Peseiro. “Voltar a casa para ganhar é o meu destino”, disse o homem que, há seis anos, então guarda-redes dos azuis e brancos, criou a expressão RUI ALEXANDRE COELHO “Somos Porto”.
“Defendo e garanto uma equipa (...) que vai dar tudo o que tem e isso é mais do que uma promessa, é uma garantia.” © JOSÉ COELHO/LUSA
Pádel
Diogo Rocha e João Bastos nos “oitavos”! A dupla portuguesa Diogo Rocha e João Bastos avançaram para os oitavos de final do Lisboa Challenger 2016, feito inédito no pádel português. Conseguiram-no em três sets (2-6, 6-2 e 6-3), afastando os espanhóis Raul Marcos Duran e Raul Diaz Garcia.
Ténis
Murray bate Gasquet e está nas “meias” em Paris O francês Richard Gasquet ainda deu luta nos dois primeiros sets, mas não impediu o britânico Andy Murray de se apurar para as meias-finais de Roland-Garros – parciais de 5-7, 7-6, 6-0 e 6-2. O próximo adversário de Murray será o suíço Wawrinka, na única meia-final já definida.
REUTERS
Mercado. Leão contrata três, águia um O avançado lituano Lukas Spalvis, ex-Aalborg (Dinamarca), e os médios e irmãos argentinos Alan e Federico Ruiz, ambos ex-Cólon (Argentina), foram ontem confirmados pelo Sporting como reforços para a próxima temporada. Também o Benfica esteve ontem ativo no mercado, anunciando a aquisição do médio ofensivo de 19 anos André Horta, que jogava no Vitória de Setúbal.
Seleção. Afinar a máquina em Londres Portugal joga hoje em Wembley com a Inglaterra (19h45; TVI), em novo jogo de preparação para o Euro. Fernando Santos abordou o duelo como uma oportunidade para “afinar a máquina”, rejeitando ser um teste, “pois isso pressupunha passar ou não”. Frisou, porém, que a Inglaterra é uma das seleções “mais fortes do mundo”, o que, aliado ao “palco mítico” de Wembley, torna o jogo, por si só, “importante”.
PUB
PUB