20140523_nl_metro holland by Metro Netherlands

TIENDE EDITIE VAN TOPPERS: MEEZINGERS KRIJGEN GEEN GENOEG VAN RENÉ EN CO PAGINA 11

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND vrijdag 23 mei 2014

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

D66 verslaat CDA en PVV krijgt fikse dreun D66. D66 heeft bij de verkiezingen voor het Europese parlement de meeste stemmen vergaard. Tenminste dat voorspellen de exitpolls. De partij van lijsttrekker Sophie in ‘t Veld streed met het CDA om wie de grootste werd. Die partij stapelde de afgelopen jaren het ene verkiezingsverlies op het andere, maar lijkt bij deze Europese verkiezingen garen te spinnen bij de lage opkomst. Het ziet ernaar uit dat anti-EU-partij PVV twee zetels verliest. PAGINA 2

Vragen over kwaliteit dug-out Op de dug-out die woensdag instortte in het Friese Twijzel waren kinderen aan het spelen. Bij het ongeluk kwam een 10-jarig meisje om. Over de kwaliteit van het betonnen bouwwerk rijzen vragen. Een deskundige stelt dat het onderhoud mogelijk te wensen overliet. PAGINA 3

ALLES OVER FASHION IN HET HART VAN DEZE KRANT

Metro Mode ByDanie

Gasthoofdredacteur Danie Bles en hoofdredacteur Karin Kuijpers onthullen de cover van de nieuwe Metro Mode in het Conservatorium Hotel in Amsterdam. De styliste en kledingontwerper bepaalt voor eenmaal de inhoud van Metro Mode, lees alles over haar favoriete items en haar werk in deze editie. METRO MODE IN HET HART VAN DEZE KRANT / RICHARD VAN DER KLAAUW

Ronaldo op jacht naar de kroon Jarenlang moest hij toezien hoe rivaal Lionel Messi records verbrak en met Barcelona prijzen pakte, maar nu is het de beurt aan Cristiano Ronaldo. De Portugees is in vorm, scoort erop los in de Champions League en wil nu de ultieme bekroning: de cup met de grote oren. Zijn Real Madrid speelt vanavond de finale van de Champions League tegen Atletico Madrid. PAGINA 15

www.metronieuws.nl vrijdag 23 mei 2014

NIEUWS

2 LEZERSFOTO

05 euro

Download de scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

NIEUWS

D66-lijsttrekker Sophie in ’t Veld viert met partijleider Alexander Pechtold de nieuwe winst en mogelijk zelfs de zege bij de Europese verkiezingen in Nederland. / PIROSCHKA VAN DE WOUW | ANP

Breuk

Kamphues weg bij KRO-NCRV Presentator Rob Kamphues gaat weg bij de KRO-NCRV. Dat liet KRO-NCRV gisteren weten. Reden van de breuk is verschil in visie op de inhoud van de huidige programma’s van Rob en de ontwikkeling van eventuele nieuwe programma’s. In 2004 maakte Rob Kamphues de overstap van BNN naar de KRO. Sindsdien is hij betrokken bij de presentatie en ontwikkeling van verschillende programma’s zoals De reünie, PK, Nederland te koop en Rapport voor mijn ouders. Behalve programmamaker is hij ook cabaretier en televisieproducent.

Lage opkomst speelt eurofielen in de kaart Brussel. Grote winnaar D66 vecht volgens exitpoll met CDA uit om de eindzege Europese verkiezingen. Het massale ‘nee’ tegen Europa lijkt te zijn uitgebleven bij de verkiezingen van gisteren voor het Europees Parlement. De wederom lage opkomst maakt D66 met vier zetels vermoedelijk de grootste Nederlandse partij in Brussel. Dat bleek althans gisteravond uit een exitpoll die onderzoeksbureau Ipsos bij veertig stembureaus in het land had georganiseerd. De ‘eurofiele’ sociaaldemocraten zouden een nek-aan-nekrace uitvechten met het CDA. Het gepeilde opkomstpercentage van 37 procent ligt een paar tiende procent boven dat van vijf jaar geleden. D66-leider Alexander Pechtold vatte de schattingen op als een volmondig ‘ja’ voor Europa. ”Nederland heeft overtuigd voor Europa gekozen”, jubelde hij op een bijeenkomst in Nijmegen. Hoewel het CDA in vergelijking met de vorige Europese stembusgang van vijf jaar geleden met vier zetels opnieuw verliest, kan de partij tóch als grootste uit de strijd komen. Premier Mark Rutte zou eveneens opgelucht adem kunnen halen naar aanleiding

Heldere boodschap

”Het lijkt alsof wij met een heldere pro-Europese boodschap meer steun hebben geworven onder kiezers. De boodschap ‘Vooruit met Europa’ heeft steun gewonnen, en de anti-Europese boodschap heeft verloren.” S o p h i e i n ’ t Ve l d . Europese lijsttrekker D66.

van de poll. Regeringspartij VVD behoudt volgens Ipsos drie zetels in het Europarlement, maar noteert qua stemmenaantal toch een klein plusje. De PvdA zweeft tot de definitieve uitslag tussen hoop en vrees om hetzelfde aantal zetels te behouden. De Kiesraad maakt alle cijfers pas zondagavond laat bekend, als in alle landen uit de Europese Unie is gestemd. Met het stemaantal van een kleine 10 procent van de kiezers ontvangt de PvdA ondertussen wel een enorme opdoffer. Ook Groenlinks lijkt een zetel te verliezen en uit te komen op twee. De SP daartegen is hard op weg de grootste linkse Nederlandse partij in Europa te worden. Vooral door de neergang van de PvdA lijken nu alle concur-

renten op links voorbij te worden gestreefd. ”Wij zijn de grote linkse stroming in Nederland. En we zijn niet van plan deze positie kwijt te raken”, sprak partijleider Emile Roemer gisteravond strijdvaardig. De Partij voor de Dieren en 50plus zouden met elk één zetel de nieuwkomers in Brussel zijn. Het hoge aantal thuisblijvende, vermoedelijk eurosceptische kiezers moet vooral een bittere pil zijn voor Geert Wilders. Dat zijn PVV mogelijk twee van de vorige keer behaalde vijf zetels inlevert, moet een streep door de rekening zijn voor de partij die uit de Europese Unie wil stappen en de euro wil inruilen voor de gulden. In een rechtstreekse tv-uitzending van de NOS was te zien hoe de PVV’ers in een café in Scheveningen vrijwel zwijgend naar een tv-scherm met de exitpolls zaten te kijken. Het was toen nog ongewis hoe laat Wilders zijn aanhangers zou toespreken. Ook op Twitter bleef het gisteravond lang stil.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Reacties:

”Nederland heeft overtuigend voor Europa gekozen. Wij zetten in op vertrouwen, stabiliteit en ambitie.” A l exa n d e r Pe c h to l d . Partijleider D66.

”Dit is een enorme doorbraak. We zijn definitief de grote partij op links. Onze mooiste verkiezingsuitslag ooit.” E m i l e Ro e m e r . Partijleider SP.

”Het voelt als wéér een versterking van de stijgende lijn die bij de gemeenteraadsverkiezingen is ingezet.” S y b ra n d B u m a . Partijleider CDA.

NIEUWS

‘Dug-out in Twijzel was niet goed onderhouden’ Onderhoud. Een betonnen constructie, zoals de dug-out die het woensdag in Twijzel begaf, stort niet zomaar in. Gebrekkig onderhoud is waarschijnlijk de oorzaak, zegt een deskundige. De dug-out die afgelopen woensdag in het Friese Twijzel instortte was waarschijnlijk niet goed onderhouden. Volgens bouwkundige en specialist in bouwvergunningen Remo Willemse kan een dug-out namelijk niet zomaar instorten. Het drama in het Friese dorp Twijzel had misschien voorkomen kunnen worden. Woensdagmiddag rond 15.30 uur stortte een dug-out bij sportclub De Moune in. Er waren vier kinderen gewond, de 10-jarige Yrsa overleed in het ziekenhuis in Groningen. Bouwkundige en specialist in bouwvergunningen Remo Willemse laat weten dat een dugout niet zomaar kan instorten. “Die moet zo sterk zijn dat je erop kunt zitten”, vertelt Willemse. Getuigen vertellen dat kinderen op de dug-out aan het spelen waren. “Ik ging er heen om even te kijken naar het toernooi, het was een gezellige boel. Tussendoor ging ik even brood halen en toen ik terug kwam zag ik dat hulpdiensten een klein lichaampje aan het reanimeren waren”, vertelt de 69-jarige Thomas met een snik in zijn stem. Volgens Thomas is er vorig jaar een grote tak op de dug-out gevallen. “Dat heeft best wat schade kunnen veroorzaken”, zegt hij. Willemse beaamt dat een groot vallend object grote gevolgen kan hebben. “Daar is de schokbelasting niet op berekend. Als zoiets gebeurt moet de eigenaar goed kijken naar eventuele schade”, legt de bouwkundige uit. Ook zegt hij dat de eigenaar de dug-out so-

Schade

“Daar is de schokbelasting niet op berekend. Als zoiets gebeurt moet de eigenaar goed kijken naar eventuele schade.” Re m o W i l l e m s e Bouwkundige en specialist in bouwvergunningen

wieso moet onderhouden. Thomas heeft geen idee of dat is gebeurd, wel vertelt hij dat de dug-out net een beetje was opgeknapt. “Ze hadden de tegels opnieuw gelegd en het zag er weer goed uit.” “Er werd meerdere keren omgeroepen dat ze van de dug-out af moesten gaan. De voorzitter is er zelfs een keer heen gegaan om te zeggen dat ze er niet op moesten zitten”, zegt hij. Dat hielp niets. “Ik vind het heel erg voor de kinderen die erop speelden, zij hebben nu een enorm schuldgevoel”, zegt Thomas. Om de kinderen zo goed mogelijk op te vangen hebben de betrokken basisscholen verschillende middelen ingezet voor de verwerking van het ongeluk. Gerda Veldman, leerkracht op basisschool De Wâldeek, zegt dat ze slachtofferhulp en de GGZ hebben ingeschakeld. “Zij zijn met de kinderen gaan praten, sommige kinderen lagen er ’s nachts zelfs wakker van”, zegt Veldman. Onduidelijk is wie eigenaar van de dug-out is. Burgemeester van de gemeente Achtkarspelen, waar Twijzel onder valt, laat weten dat het moeilijk uit te zoeken is wie verantwoordelijk is voor de dug-out. “Het onderzoek loopt bij de politie en het Openbaar Ministerie, daar komt later meer informatie over naar buiten”, aldus burgemeester Gerben Gerbrandy.

DOMINIQUE HEUS d.heus@tmg.nl

Coup

Leger grijpt volledige macht in Thailand Het leger heeft gisteren alsnog de macht in Thailand geheel overgenomen. Legerleider Prayuth Chanocha staat aan het hoofd van de militaire raad die het voor het zeggen heeft. De grondwet is tijdelijk opgeschort en voor het gehele land is de avondklok ingesteld. Ook toeristen moeten van 22 uur tot 5 uur binnen blijven. Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies nog niet aangepast, maar adviseert Nederlanders wel de website van de ambassade in de gaten te houden. Thailand kampt al maanden met protesten en politieke onrust. Tegenstanders gingen de straat op tegen premier Yingluck Shinawatra, de zus van de in 2006 ook door het leger afgezette premier Thaksin Shinawatra. A N P

Militairen op straat in Bangkok.

/ ANP

OV-geweld

Boze rokers spugen, slaan en krabben NS’ers

Wethouder Marten van der Veen van de gemeente Achtkarspeken tekent het condoleanceregister voor de 10-jarige Yrsa die woensdag omkwam toen een dug-out instortte. / JELLE RAAP

Een groepje rokende vrouwen heeft woensdagavond op het station van Arnhem een conductrice en andere NS-medewerkers bespuugd, geslagen, aan de haren getrokken, gekrabd en zelfs in het kruis geschopt. De vijf vrouwen van uit Nijmegen 19 tot en met 29 jaar stonden te roken op een plaats waar dit niet was toegestaan. Zij vielen de conductrice aan die hen hierop had aangesproken. Te hulp schietende NS’ers kregen vervolgens de volle laag. De vrouwen zijn uiteindelijk aangehouden en vastgezet. M E T R O

Begin Gemist bij Alles-in-1 Thuis.

6 mnd 59.-

35./mnd*

Máxima bij jarig blaasorkest

Koningin Maxima in Kaatsheuvel op het podium tussen leden van Koninklijke Sophia's Vereeniging. Naast haar directeur Peter Essers. Het symfonische blaasorkest vierde het 150-jarig bestaan in koninklijke aanwezigheid met een jubileumconcert. /ANP | ROYAL IMAGES JEROEN JUMELET

kpn.com/begingemist *Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

www.metronieuws.nl vrijdag 23 mei 2014

NIEUWS

’We gaan door, tenzij Zwarte Piet morgen blauwe ogen heeft’ Rechtbank. Terwijl de zomerse temperaturen oplopen, blijft de discussie over de decembertraditie ’Zwarte Piet’ de gemoederen bezig houden. Zo ook gisteren voor de rechtbank in Amsterdam. ’War! No more Zwarte Pieten’ en ’Zwarte Piet is racisme’, de standpunten van de tientallen bezoekers die gisteren naar de rechtbank in Amsterdam kwamen, waren met duidelijke letters op menig T-shirt te lezen. In groten getale wilden zij horen hoe de rechtbank zich zou buigen over de vraag of de burgemeester van Amsterdam vorig jaar een vergunning had mogen verlenen voor de Sinterklaasintocht met Zwarte Pieten. Nee, zo vinden de vier bezwaarmakers en eisers voor in de zaal. ”Zwarte Piet geeft het Sinterklaasfeest onnodig een racistische lading. Het roept emoties op van onderdrukking en slavernij”, zegt jurist King. Volgens hem is het verlenen van een vergunning voor de intocht zoals deze vorig jaar gevierd werd met Zwarte Pieten, in strijd met onder andere de grondwet en het verdrag tot bescherming van de rechten van de mens. Luid applaus klinkt vanuit de overvolle zaal. Wanneer de jurist van de gemeente Amsterdam vervolgens het woord krijgt vertrekken de meeste gezichten in een grimas. Luide zuchten, hoongelach en verontwaardigde geluiden klinken door de zaal als hij zijn visie geeft op de vergunningaanvraag die in zijn ogen niets te maken heeft met de maatschappelijke discussie die speelt rond de figuur Zwarte Piet. ”Bij een evenementenvergunning kijkt de burgemeester naar punten als veiligheid en

Rechtbank

Betoger

“Kwetsen is niet nodig”

Het was gisteren niet de eerste keer dat de gemeente en tegenstanders van Zwarte Piet tegenover elkaar in de rechtbank stonden. ●

Kort geding. Nadat een bezwaarprocedure werd afgewezen, spanden de bezwaarmakers een kort geding aan.

●

Bodemprocedure. De voorzieningenrechter ging niet mee in de bezwaren tegen de aanwezigheid van de pieten, waarna de klagers een bodemprocedure begonnen om alsnog hun gelijk te halen.

De Nederlands-Antilliaanse Darryl kwam gisteren naar de rechtbank in Amsterdam om de bezwaarmakers tegen de Sinterklaasintocht bij te staan. ”Ik hoop dat Zwarte Piet op een dag uit het straatbeeld verdwijnt. Dat zal niet vandaag of morgen gebeuren, maar uiteindelijk geloof ik dat het recht wel zal zegevieren. Ik heb een vrij lichte huidskleur en eigenlijk nooit vervelende ervaringen gehad als kind met de figuur Zwarte Piet, maar ik weet dat het ontzettend kwetsend kan zijn.” ”Ik werk als maatschappelijk werker en heb kinderen gezien die huilend thuis kwamen en vervolgens wilden douchen om het pigment van hun gezicht te wassen. Ik ben niet tegen het Sinterklaasfeest, maar de knecht van Sinterklaas hoeft toch niet zwart te zijn, met geaccentueerde lippen en gouden ringen in de oren? Het is niet nodig om mensen te kwetsen. We leven in een land vol creatieve mensen. Er moet toch wel iets ander bedacht kunnen worden als vervanging van Zwarte Piet?”

openbare orde. Het fenomeen Zwarte Piet komt niet in zo’n aanvraag voor.” Daarnaast is de burgemeester volgens de gemeentejurist achter de schermen gesprekken aan het voeren met een aantal bezwaarmakers over de invulling van de komende intocht. ”Niemand van de mensen aan deze tafel zit bij die geheime gesprekken”, verweert een van de bezwaarmakers zich. Daarnaast zou volgens hem bij een vergunningverlening een kanttekening geplaatst moeten worden waarin staat dat racisme en het maken van karikaturen tijdens de intocht niet zijn toegestaan. Opnieuw kan het betoog rekenen op bijval vanuit het publiek. Ondanks dat de rechter eerder het publiek verzocht zich gedeisd te houden, klinkt opnieuw luid applaus en gejoel. Of de betogen tijdens deze bodemprocedure iets zullen veranderen aan het komende sinterklaasfeest zal 3 juni blijken. Dan doet de rechtbank uitspraak. Als de bezwaarmakers niet hun gelijk worden gesteld, is King vastberaden door te gaan. ”Tenzij Zwarte Piet voortaan blond haar en blauwe ogen heeft, gaan wij door.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Ruim een half jaar na de intocht van Sinterklaas en zijn pieten in Amsterdam, stonden de tegenstanders van de geschminkte knechten van de goedheilig man en de gemeente gisteren weer lijnrecht tegenover elkaar in de rechtbank. / A N P

Darryl

Tegen Zwarte Piet

KOM IN ACTIE EN LAAT 100.000 KINDEREN IN ONTWIKKELINGSLANDEN

CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN AMSTERDAM

MEEDOEN.NL

ELEZIONI DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO SPETTANTI ALL’ITALIA COMUNICATO I cittadini italiani residenti nei Paesi Bassi potranno esprimere il loro voto per i candidati italiani al Parlamento Europeo venerdì 23 maggio dalle ore 17:00 alle ore 22:00 e sabato 24 maggio 2014 dalle ore 8:00 alle ore 18:00. Per esercitare il loro diritto gli elettori italiani residenti nei Paesi Bassi potranno recarsi presso le sezioni elettorali istituite da questo Consolato Generale. Gli elettori iscritti nell’elenco elettorale riceveranno a casa il certificato elettorale con l’indicazione della sezione presso cui sono iscritti a votare. Chi non avesse ricevuto a domicilio il certificato elettorale entro il 20 maggio prossimo potrà contattare l’Ufficio consolare per verificare la propria posizione elettorale ai fini dell’esercizio del voto e richiedere, se ne ha diritto, il certificato sostitutivo.

COME SI VOTA Il voto si esprime tracciando con la matita FORNITA DALLA SEZIONE ELETTORALE una croce (x) sul contrassegno della lista prescelta. Se l’elettore vuole esprimere anche preferenze per singoli candidati dovrà indicare il nome e il cognome o solo il cognome dei candidati preferiti, compresi nella lista medesima. L’elettore può manifestare non più di tre preferenze della lista da lui votata. Nel caso di tre preferenze espresse, queste devono riguardare candidati di sesso diverso, pena l’annullamento della terza preferenza. Non deve essere apposto alcun segno di riconoscimento sulla scheda elettorale.

DIVIETO DEL DOPPIO VOTO Nessuno può votare più di una volta nel corso delle stesse elezioni. E’penalmente perseguibile l’elettore che vota sia per i candidati italiani che per i candidati delle liste del Paese di residenza. L’attuale normativa prevede: “chi in occasione delle elezioni dei membri del Parlamento Europeo partecipa al voto per le elezioni dei membri spettanti all’Italia e per le elezioni dei membri spettanti ad altro Paese della comunità è punito con la reclusione da 1 a 3 anni e con la multa da 51,00 a 258,00 euro.”

***

Partecipare mediante il proprio voto alle prossime elezioni del Parlamento Europeo signiﬁca esercitare un diritto fondamentale costituzionalmente garantito. Con il proprio voto, anche i cittadini italiani residenti nei 28 Paesi dell’Unione Europea potranno contribuire al rinnovamento di questo essenziale organo rappresentativo della volontà dei cittadini dell’Unione Europea. PER QUALSIASI ULTERIORE INFORMAZIONE QUESTO CONSOLATO GENERALE POTRÀ ESSERE CONTATTATO AI SEGUENTI INDIRIZZI E NUMERI DI TELEFONO: Tel. 020 55 020 77 - 020 55 020 70 - 06 20 42 49 35 Fax 020 62 62 444 E-mail: amsterdam.elettorale@esteri.it INFORMAZIONI DETTAGLIATE ED AGGIORNATE SONO DISPONIBILI SUI SITI: www.consamsterdam.esteri.it www.esteri.it - Elezioni Europee 2014 – Informativa per gli italiani all’estero.

EXCLUSIEF Schrijf je dit weekend in en ontvang tot 30% korting op een Full Membership

D N E K E E W

L E E D R O VO

% 4 5 er goedkop Snoeptomaten 250 g

van 0.85

2%er 5 goedkop

0%er 5 goedkop

Appelen Golden Delicious

van 1.39

4 stuks, ca. 700 g

DE B P O R E K LEK

Runderbraadworstjes 5 stuks, 225 g

Galia meloen

Per stuk

1%er 5 goedkop

van 1.45

Witlof 500 g

van 0.79

nú voor:

Aanbiedingen geldig van 23 t/m 25 mei. Zet- en drukfouten voorbehouden.

Aziatische wokreepjes

Kerrie, ketjap of saté. 300 g

nú voor:

Appelkruimelkoeken 4 stuks

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

nú voor:

49 www.aldi.nl

www.metronieuws.nl vrijdag 23 mei 2014

Ganzen

NIEUWS

ROOS

Nep

Natuurbeschermers zijn woedend op Overijssel

Jack de Vries voorzitter regionale omroepen

Verdachten valsemunterij opgepakt in Brabant

Vogelbescherming Nederland, Natuurmonumenten en Landschap Overijssel zijn woedend op het provinciebestuur van Overijssel. Ook Staatsbosbeheer is erg teleurgesteld. Overijssel maakte gisteren bekend dat in die provincie het hele jaar op overlastgevende ganzen gejaagd mag worden, terwijl eerder was afgesproken dat trekganzen in Nederland 4 maanden winterrust krijgen. De provincie blijft bij het besluit. A N P

Voormalig staatssecretaris Jack de Vries heeft een nieuwe functie in de mediawereld. Hij gaat op 1 juni aan de slag als voorzitter van de stichting Regionale Omroep Overleg en Samenwerking (ROOS), het samenwerkingsverband van de 13 regionale publieke omroepen in Nederland. De Vries volgt Cees van der Knaap op, die 5 jaar voorzitter was. Volgens De Vries staat er in deze tijd veel op het spel voor de regionale mediavoorziening. A N P

Een man en twee vrouwen zijn maandag aangehouden omdat ze vermoedelijk vals geld hebben gemaakt. In twee panden in Eindhoven en Maasbree vond de politie valse bankbiljetten en professionele apparatuur om vals geld te maken. Een politiewoordvoerder legde gisteren uit dat er sinds carnaval vooral van horeca-ondernemers meldingen kwamen over vals geld. Hoeveel vals geld er is geproduceerd, is onbekend. A N P

Jack de Vries volgt Cees van der Knaap op als voorzitter van ROOS. / ANP

Plat

”Ik vind het platte, platte electorale retoriek.”

F ra n s T i m m e r ma n s Minister van Buitenlandse Zaken laat bij BNR weten dat hij zich stoort aan uitlatingen van CDA-lijsttrekker Esther de Lange. Volgens haar kan Turkije nooit lid van de EU worden.

Bol.com neemt prijsverschil toch voor zijn eigen rekening Van Klacht Naar Pluim. In Metro’s consumentenrubriek Van Klacht Naar Pluim? worden bedrijven en / of instellingen, die een klacht naar tevredenheid van de betrokken consument hebben opgelost, door Metro van een Pluim voorzien.

Case 10 mei 2014 eindigen de als Common Linnets geafficheerde Ilse DeLange en Waylon met hun song Calm After The Storm fraai als tweede op het Eurovisie Songfestival 2014. Dat brengt Maarten Jarec (Oss) op het idee om bonuspunten te scoren bij zijn vrouw Monique. Daartoe bestelt hij 13 mei 2014 bij bol.com de luxe editie (cd + dvd) van de Common Linnets. Kosten: 19,99 euro. Een dag later ziet Maarten op de site van bol.com dat dezelfde editie ‘ineens’ 34,99 euro kost. Op 15 mei krijgt Maarten een mail van bol.com dat de luxe editie niet meer kan worden geleverd

Reactie bol.com

“We vinden het erg vervelend dat dit niet goed is gegaan bij de bestelling van Maarten. En bieden graag een oplossing.” begrip toont voor Maarten’s onvrede. Uit coulance neemt bol.com in dit geval het restbedrag boven 19,99 euro voor haar rekening.

tegen de prijs van 19,99 euro. Bol.com stelt voor dit bedrag terug te storten. Maar Maarten houdt vast aan de afgesproken prijs: 19,99 euro. Nog wat later ziet hij op de site van bol.com dat de prijs van de luxe editie zelfs is opgelopen naar 59,99 euro. Boos schakelt Maarten deze rubriek in.

Geslaagde interventie Het contact met bol.com verloopt constructief. Bol.com legt uit dat het hier om verschillende aanbieders gaat met eenzelfde product. Met daaraan andere prijzen gekoppeld. Vanwege de grote vraag naar deze luxe editie van de Common Linnets is de eigen voorraad van

bol.com (19,99 euro) niet toereikend. Conform de voorwaarden annuleert bol.com daarom de bestelling. Klanten kunnen het artikel eventueel nogmaals bestellen, maar dan bij een partner van bol.com die hetzelfde artikel op voorraad heeft. Tegen dan andere prijzen. Neemt niet weg dat bol.com

Reactie bol.com “Onze winkel wordt dagelijks door gemiddeld circa 800.000 mensen bezocht. We doen er uiteraard alles aan om de bestellingen voor al deze klanten zo goed mogelijk te leveren. We vinden het erg vervelend dat dit niet goed is gegaan bij de bestelling van Maarten. En bieden graag een oplossing.” Juryrapport Bol.com handelde volgens de spelregels. Maar toonde uiteindelijk begrip voor de teleurgestelde klant. De nu gekozen oplossing verdient een Pluim. Spotlights op jouw klacht? Wil je ook spotlights op je klacht? Mail dan naar: ton@tonbroek.nl T O N B R O EK H U I S EN

De door Pluimen beschikbaar gestelde Groene Pluim (de cadeaubon vol belevenissen ter waarde van 35 euro) van deze week gaat naar Willem de Vos (HendrikIdo-Ambacht).

Argus. Europese verkiezingen duren tot en met zondag DANSEN IN DE HEMEL

DE NIEUWE ROMAN VAN MICHAEL PILARCZYK TIJDELIJK VOOR 17,50

Hoe was je leven gelopen als je op dat ene moment een andere keuze had gemaakt? Enkele kleine momenten hebben ingrijpende gevolgen voor de levensloop van hoofdpersoon Mishka Kamadev, maar met vallen en opstaan ontdekt hij uiteindelijk het geheim van het bestaan. Een actuele roman over verlangen, geld, geluk en zuivere liefde.

SPECIAAL VOOR METROLEZERS MET KORTING! KORTINGSCODE: 502-67231 Dansen in de hemel is nu verkrijgbaar in de boekhandel. Deze actie is geldig van 23 mei tot 1 juli

NIEUWS

DE NEDERLANDER ÍS SOLIDAIR ÉN NÍET TEGEN EUROPA

Column

EDIN MUJAGIC EDIN MUJAGIC IS MONETAIR ECONOOM VERBONDEN AAN DE UNIVERSITEIT VAN TILBURG, PUBLICIST EN AUTEUR VAN HET BOEK GELDMOORD WWW.GELDMOORD.NL TWITTER @EDINMUJAGIC

Bosnië-Herzegovina, mijn geboorteland, en buurland Servië zijn getroffen door de ergste natuurramp in ruim een eeuw. Talloze rivieren zijn uit hun oevers getreden met als gevolg dat bijvoorbeeld één derde van de Bosnische bevolking, ca. 1,2 miljoen mensen waaronder veel kinderen, direct getroffen is. De Nederlandse regering stuurt watermanagementexperts. Logisch, Nederland strijdt al eeuwenlang met water en heeft enorme kennis op dat gebied. Nederland heeft echter óók een enorme kennis op het gebied van landbouw. Niemand kan zoveel uit één vierkante meter landbouwgrond halen als de Nederlandse experts. Dag en nacht werken de uit die landen afkomstige Nederlanders eraan om hulpgoederen richting overstroomde gebieden te sturen. Wanneer het water zich echter terug-

Erger dan oorlog

”Hoe erg de situatie in overstroomd Bosnië is, blijkt het beste uit het feit dat mensen die een oorlog hebben meegemaakt over deze ramp zeggen dat die erger is dan die oorlog. Dat spreekt boekdelen.” Edin Mujagic

trekt, zal de ramp niet voorbij zijn. Volgens schattingen is zeker 70 procent van de oogst in Bosnië verloren. Wat er de afgelopen maanden gezaaid is, is vernietigd. Maar maïs en tarwe kunnen weer gezaaid worden en ook aardappel kan de grond in. LTO, Nederlandse agrarische ondernemers, jullie collega’s in het zuiden van Europa hebben jullie nodig. Zaden, tips en hulp over het saneren van de overstroomde landbouwgrond, dat is er nu meer dan goud waard: goud vult

geen hongerige magen, mais, tarwe enzovoorts wél. Het is hartverwarmend dat veel Nederlanders, vrienden, kennissen, onbekenden en bedrijven de Bosnische gemeenschap in Nederland vragen hoe te helpen en wat nodig is. Toen een vrouw uit Almere op de site www.helpbosnie.nl las dat onder meer stofmaskers nodig zijn, kocht ze zelf 1000 stuks en kwam ze afleveren. Een paar rubberlaarzen en werkhandschoenen, een spade en een liter

Ouders klagen over digitale eindexamens Digitaal. Eindexamens afnemen op de computer heeft de toekomst, maar veel ouders vertrouwen dat voor geen cent. Naast alle klachten over examens die te lang en te moeilijk waren wordt het LAKS dit jaar opvallend vaak gebeld door ouders die zich zorgen maken over digitale examens. Leerlingen op het vmbo bb en kb, ongeveer 45.000 in totaal, maken hun meeste eindexamens op de computer. Maar het wantrouwen tegen die vorm van toetsen is groot. ”Het is echt opvallend hoeveel vragen daarover leven”, zegt Annelotte Lutterman, van het LAKS. ”En dan gaat het niet om de leerlingen maar ouders die bellen over de eindexamens die hun kinderen op de computer moeten maken. Ze vertrouwen het gewoon niet en vragen zich af waar dat nou allemaal voor nodig is. 'Waarom moet mijn kind niet gewoon met een pen eindexamen doen?' vragen ze zich af.” Op de niveau´s van het vmbo die vooral op praktijkonderwijs gericht zijn, wordt het grootste gedeelte van de examens inmiddels digitaal afgenomen. Dit heeft als voordeel dat er met filmpjes en geluidsfragmenten gewerkt kan worden. Hierdoor kan beter luistervaardigheid worden getoetst en wordt ook beter rekening gehouden met leerlingen die moeite hebben taal en spelling. Het is de bedoeling dat in de komende paar jaar het schriftelijk examen zelfs helemaal verdwijnt voor deze niveau´s. De digitale examens maken het ook

Digitaal

44.000

Test je kennis met examenvraag Metrolezers kunnen tijdens deze examenperiode elke dag hun kennis testen van het examenvak dat die dag op de agenda staat. Vandaag twee opgaven uit een vmbo examen Fries. Marius de Boer is yn it foarste plak muzikant. De teksten komme op it twadde plak. Lykwols hat er syn fyftichste jierdei oangrypt om fyftich fan syn teksten te bondeljen: Ik sjong foar dy.

Vraag 2: Neffens de rigels 1,2 en 3 is Marius de Boer earst muzikant, dêrnei pas tekstskriuwer. Hokker feit út alinea 1 liket dêrmei yn tsjinspraak?

mogelijk dat scholen zelf het eindexamenmoment kunnen uitkiezen. Anders dan bij de schriftelijke eindexamens Tussen 31 maart en 18 juni kunnen scholen zo per leerling bepalen wanneer zij een bepaald examen mogen doen. Dit maatwerk wordt door veel leerlingen als prettig ervaren. Maar om dit mogelijk te maken moeten er wel verschillende versies gemaakt. Die verschillende versies vergroten het wantrouwen ziet Lutterman. ”Wij gaan ervan uit dat de examenmakers er alles aan doen om ieder examen op hetzelfde niveau te maken. Maar we worden gebeld door ouders die het daar niet mee eens zijn. ’mijn kind kreeg een veel moeilijker examen dan zijn of haar klasgenoten’ zeggen ze dan. Maar daar kunnen wij ze eigenlijk niet verder bij helpen.” Volgens het College voor Examens is de kans niet groot dat de rest van het vmbo, havo en vwo ook snel voor het grootste deel overgaan op digitale examens. De komende jaren moeten deze leerlingen dus gewoon nog twee weken lang hun vingers blauw schrijven om te slagen.

rens.oving@metronieuws.nl

Fries

Vraag 1: Hokker funksje hat alinea 1? A It is in gearfetting. B It is in konklúzje. C It is in oanlieding. D It is in probleemstelling.

leerlingen van het vmbo BB en KB doen dit jaar digitaal eindexamen.

RENS OVING

ontsmettingsmiddel of een pak babyvoeding… vaak zijn een pizza en een drankje al duurder. Het lijkt weinig, maar het is goud waard voor de getroffen bevolking. Al weken wordt er campagne gevoerd voor Europese verkiezingen en sommigen stellen dat veel Nederlanders niets met Europa te maken willen hebben en niet solidair zijn met de andere Europeanen want ze stemmen op anti-euro- of anti-EUpartijen. Zo’n ramp leert dat dat echt te simpel is. Veel Nederlanders kunnen zich niet vinden in de Europese Unie, maar dat is géén synoniem voor Europa. En over solidariteit…solidair zijn met landen die er een zooitje van hebben gemaakt en nu honderden miljarden euro’s nodig hebben, dat is lastig. Maar solidair zijn met een rampgebied? De daden van veel Nederlanders vertellen een heel ander verhaal.

Ga voor het juiste antwoord naar www.metronieuws.nl/dossier/ examenantwoorden Zwitserland

Frankrijk int 10 miljard euro aan zwart geld

Medewerkers van het Landelijk Aktie Komitee Scholieren (LAKS) behandelen klachten.

/ ANP

De Franse belastingdienst heeft in 2013 10 miljard euro geïnd van rekeninghouders met zwart geld die schoon schip wilden maken. Dit heeft de Franse minister van Financiën, Michel Sapin, gisteren tegen Franse media gezegd. In 80 procent van de gevallen ging om rekeningen in Zwitserland. Sapin zei dat hij verwacht dat het probleem van zwart geld in Zwitserland in 2016 tot het verleden behoort. In 2013 richtte de Franse belastingdienst zich op 18 miljard euro die mogelijk op buitenlandse rekeningen verborgen zouden zijn. Dat jaar is dus 10 miljard teruggehaald, een miljard meer dan in 2012 volgens de bewindsman. A N P

Nog erg veel mis bij reisaanbiedingen

De prijzen van prijsvergelijkers rammelen aan alle kanten. Dat blijkt uit een reactie van het ANVR, dat gisteren gelijk kreeg van de Reclame Code Commissie. De ANVR had een klacht ingediend tegen Skyscanner; volgens de ANVR klopten de prijzen die deze prijsvergelijker liet zien niet en moest de reiziger na het doorklikken op aanbieding uiteindelijk meer betalen. Het geval staat zeker niet op zich en dit soort gesjoemel gebeurt ’helaas’ vaker, aldus de ANVR. ”Het komt regelmatig voor dat we bedrijven tot de orde moeten roepen”, aldus woordvoerder Miriam Dresmé. ”We blijven het daarom altijd in de gaten houden.” Volgens de Reclamecode Reisaanbie-

Eerlijk

”Ook een commerciële partij zoals Skyscanner die prijzen vergelijkt, is verantwoordelijk voor een eerlijke prijs.” A N V R- vo o r z i t te r F ra n k O o s t d a m

dingen moet een prijs exact aangeven wat er bij inbegrepen zit. Bovendien moeten zogenoemde ’onvermijdbare kosten’ daar al in zitten. Dat zijn kosten die de reiziger hoe dan ook moet

maken, zoals boekingskosten en luchthavenbelastingen. ”Bij Skyscanner bleken die prijzen niet volledig te zijn”, aldus Dresmé, die denkt dat de uitspraak ook gevolgen heeft voor andere reisvergelijkingssites. Nog vorige maand kreeg de machtigste hotelsite van Europa, Booking.com, een tik op de vingers. Volgens de Reclame Code Commissie misleidde het van oorsprong Nederlandse bedrijf klanten massaal door vaak te suggereren dat er maar één of enkele overnachtingsplekken resteren en er dus snel moet worden gereserveerd. Dat bleek helemaal niet het geval. De Commissie vond dan ook dat kreten als ’we hebben nog 1 kamer vrij!’ misleidend zijn. J A N H A Z E V O ET

Nog steeds worden consumenten op zoek naar een vakantie gelokt met prijzen die achteraf vaak hoger blijken uit te vallen. / ANP

www.metronieuws.nl vrijdag 23 mei 2014

MENINGEN

De boycot van Saudi-Arabië is zeer schadelijk voor ons land.

Column

EBRU UMAR

”Ik zou weleens willen weten wat er nu feitelijk wordt geboycot, in plaats van alleen maar dit soort dingen te roepen.”

COLUMNIST

EBRUPIET Zoals secretaresses vrouw zijn, is de knecht van Sinterklaas zwart. Of ‘ie dat nou heeft opgelopen in een schoorsteen of niet. Maar aangezien Zwarte Piet 24/7 zwart blijft, heeft Sinterklaas óf geen badkamer óf blijkt de kleur toch aangeboren te zijn. Zou me niet uitentreuren zijn uitgelegd dat Zwarte Piet geen discriminatie is, zou ik zomaar kunnen geloven dat het dat wél is. Hoeveel blanke knechten kent de geschiedenis? Of, waar de voorstanders zich op beroepen: hoeveel blanke knechten kent de traditie? De agressie waarmee voorstanders van de geen-discriminatie-theorie voet bij stuk houden, is net zo eng als de emotie waarmee de tegenstanders van Zwarte Piet zich bij de rechter meldden. Weldenkende mensen die woest worden op andere weldenkende mensen die emotioneel worden. Wij tegen zij, open en bloot in een Nederlandse rechtszaal. Het is totaal bezopen. Vooral als je je weer eens realiseert dat élke mening gegeven mag worden in Nederland, als het Agressie maar wél de correcte is. Hoe moeilijk is het om toe te geven dat in een wereld die gedomineerd “Wij tegen zij, open en bloot door blanke mannen, (gekleurin een Nederlandse rechtszaal. wordt de) vrouwen worden gediscrimineerd? Het is totaal bezopen.” De kans is groot dat die blanke mannen hun gekleurde soortgenoten óók Ebru Umar discrimineren. Want hoe hard mannen ook roepen niet te discrimineren, doen ze het wél. Kijk naar salarissen en carrièrekansen, kijk naar vooroordelen over koken, strijken en inparkeren. De waarheid is dat je zonder vrouw te zijn, niet kunt weten hoe het is om gediscrimineerd te worden. Zoals de waarheid ook is dat je zonder een kleur te hebben, niet kunt weten hoe het is om gediscrimineerd te worden, omdat je niet blank bent. Waarom is het zo beladen om te accepteren dat Zwarte Piet discriminatie is? Waarom loopt iedereen witheet weg met termen als ‘afblijven’, ‘ons feest!‘ en ‘onze traditie!’? Zolang niet-blanke Nederlanders uitgesloten worden door mensen die precies dát doen, praten over ons feest en onze traditie, weet je dat er gediscrimineerd wordt. In een land waar we burgers met exact dezelfde rechten als anderen bestempelen als allochtoon in plaats van als Nederlander, weet je dat er geen rechter eens het lef zal hebben om een einde te maken aan een ‘traditie’ met racistische elementen. Ik kan prima leven met Zwarte Piet, maar zal geen traan laten als hij op een dag het veld zou moeten ruimen. En ondanks dat ik bewondering heb voor de volharding van de anti-Zwarte-Pietactivisten zou ik voordat dát gebeurt zó graag nog ‘ns EbruPiet willen zijn. Een zwarte EbruPiet.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Vandaag moet je even volhouden. Het loopt allemaal niet zoals jij het je had voorgesteld. Houd moed want betere tijden staan alweer voor de deur.

Stier | 20/4 - 20/5

Je hebt het gevoel dat je wordt beperkt in je groei. Probeer beperkingen uit de weg te ruimen of de mensen te ontlopen die jou beperkingen opleggen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Er is iemand met dezelfde ambities als jij. Die persoon kan je lelijk in de wielen gaan rijden. Zorg dus dat jij sneller en beter bent. Wees voorbereid, je bent nu gewaarschuwd.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Jij zult jouw doelen in de privésfeer op eenvoudige wijze bereiken. Je richt je niet zo zeer op je partner maar veel meer op jezelf. Dat is wel even wennen voor iedereen, maar het pakt goed uit.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Je kunt plannen wat je wilt, er komt gewoon telkens iets tussendoor. Dat zul je moeten accepteren, blijf gewoon doorgaan met plannen maken. In de liefde daarentegen loopt alles wel volgens plan.

Maagd | 23/8 - 22/9

Blijf eens op de achtergrond en laat de betrokkenen hun eigen boontjes doppen. Jouw inbreng zal de situatie alleen maar moeilijker maken.

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Jij kunt je vandaag goed ontspannen en er ontstaat een evenwicht tussen lichaam en geest. Deze wisselwerking kun je laten voortduren als je daar een beetje aandacht aan schenkt.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

D i c k Ve l d h u i s e n

Ook meedoen? Stuur ons jouw belevenissen (tekst en foto’s) in de trein via Twitter voorzien van #treinleven.

Gebruik van zakelijk en privé ov-chip is lastig De kogel is door de kerk, het papieren treinkaartje gaat verdwijnen. We gaan volledig digitaal en met de tijd mee. Jammer alleen dat het gebruik van een zakelijke ov-kaart in combinatie met een privé ov-kaart ervoor gaat zorgen dat je op veel stations een trein uit moet stappen, het station nagenoeg moet verlaten om zakelijk uit te checken en privé in te checken om vervolgens met een latere trein je reis moet hervatten. Kan de NS geen in-uitcheck palen extra op perrons plaatsen? J O H N D R O OG Boycot

Schijnheilig Saudi-Arabië moet zijn mond houden

Saudi-Arabië zet bepaalde sancties door, vanwege Wilders’ uitlatingen jegens de islam. Zolang ‘s werelds strengste islamitische land andersgelovigen discrimineert, martelt Snippers

Steenbok | 22/12 - 19/1

Vissen | 20/2 - 20/3

Houd je ogen, oren en hart goed open. Misschien kom jij vandaag wel iemand tegen, die je de moeite waard vindt zijn/haar vriend te worden.

@POASJEI

Trein

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Waterman | 20/1 - 19/2

M a rcel B a s

@Kevin_Gortzen Conducteur: "En op persoonlijke titel wens ik u nog veel liefde en geluk" #Treinleven #NS þ@jufsws Hij: “het is hier een stiltecoupé”. Zij: “dat komt dan goed uit want ik heb jou NIETS meer te zeggen #gniffel #treinleven @Zonnebloem1971 Hahahaha, babyboomer komt volgens mij voor het eerst sinds jaren weer in de trein. Vraag 1: Mag je roken in deze coupé? #euhhhh #treinleven @Poasjei #Axa #fietssleutel #gevonden in IC M'tricht-Alkmaar rond 7.14 thv Sittard @NS_online En nu..? #treinleven

Je komt vandaag tot het inzicht dat je uiteindelijke geluk het belangrijkste is van alles. Je gaat de strijd aan en riskeert een breuk in je relatie. Wat goed voor jou is, zal de strijd echter overleven.

Je relatie verloopt een beetje moeizaam de laatste tijd. Je partner is niet helemaal degene die jij voor ogen had. Een gevoel van grote teleurstelling komt bij je opzetten. Geef de moed niet meteen op.

M a a r te n D o r t m o n d

”Zal best. Maar Nederland stelde altijd sancties in tegen allerlei ondemocratische landen; inzake Saoedi-Arabië zijn de rollen ineens omgedraaid?”

Jouw tweet hier? Twitter mee via #treinleven

Doe het vandaag eens lekker rustig aan. Wat jij vandaag ook doet, het levert toch niets op. Daarom is het misschien beter vandaag maar helemaal niets te doen.

Geef de moed niet op, blijf stug doorgaan. Je doel lijkt nu misschien heel ver weg of zelfs onhaalbaar, met wat extra aandacht heb jij de boel zo weer op de rit. Dan ben je blij dat je hebt doorgezet.

”Dit is nog maar het begin. Let op, de buurtjes gaan zich ook aansluiten. Niet nonchalant reageren.”

Mother Goose & Grimm

en onthoofdt, dient dit schijnheilige land zijn grote mond te houden. Het feit dat Rutte handelsbetrekkingen hoger acht dan mensenrechten, zegt overigens al genoeg over hem. K E E S H O O R EM AN

probleem. Ik zou Metro adviseren in het vervolg wat bedachtzamer om te gaan met zulke grapjes. B E S L AN T A R CA N

Wiskunde

Wijsheid ontbreekt meestal in het geheel

Bedachtzaam

Cartoon over Eritrea is bijzonder ongepast Deze brief schrijf ik naar aanleiding van de strip aangaande de overstromingen in Bosnië en Servië en de grap die daarbij werd gemaakt omtrent de Eritreeërs. Ik vind het niet gepast om nu al grapjes te maken over dit onderwerp en vooral niet om het te linken met zo’n lomp politiek

Met wiskunde alleen bereik je weinig. Wijskunde is dé oplossing van veel problemen. Mensen zijn niet wijs genoeg om dat te beseffen en toe te passen. Hun gedachten zijn als een ademtocht. Ze moeten hun -wiskundige- dwalingen constant herzien omdat er telkens iets aanmankeert. Cijfers zijn vaak onbetrouwbaar gebleken. Er wordt van alles uitgevonden, maar wijsheid ontbreekt meestal in het geheel en dat is dagelijks merkbaar. E M I L B R O EK M A N Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

GET READY FOR BRAZIL

MET DE MIX & MATCH PONCHO EN GO EXTREME! MASCARA

OP = OP

NIEUW

in dit nummer

maria lizzy kooistra van der ligt

marloes v der horstan

yolanthe cabau-sneijder

sylvie meis

-->

kimber ly klaver

liza sips

leontine borsat o

JUNI 2014

oe eotr M MBYd DANIE

Gasthoofdredacteur

DANIE BLES:

lanvin

“Stijl zegt zoveel meer dan mode”

saint laurent

rodarte

balmain

danie’s favorieten

piet paris

zoe karssen

renat e ver baan

FASHION INTERVIEWS

Win 7 x het uitgebreide zonpakket van Biodermal t.w.v. 120,75 euro! Met de uitgebreide zonverzorgingslijn van Biodermal kun je deze zomer met een goed gevoel en optimaal beschermde huid van het zonnetje genieten. Zoek je een zonnebrand voor de gevoelige huid of heeft jouw huid een ‘vitamineboost’ nodig? It’s all in the package! Wil je je nog meer verdiepen over het gebruik van de juiste zonnebrand, kijk dan op www.biodermal.nl voor een uitgebreid overzicht.

Win 10 X een ByDanie x Maybelline New York it-girl make-over t.w.v. 230 euro!

De verpakkingen van de zonnelijn zijn in een fris nieuw jasje gestoken, maar de vertrouwde inhoud en formule zijn nog altijd hetzelfde. Om dit te vieren mag Metro Mode ook 7 x de complete sets weggeven. Wil jij kans maken? Mail dan vóór 21 juni je contactgegevens (naam+adres+telefoon) naar metromode@metronieuws.nl o.v.v. Biodermal.

MAIL & WIN

Een ochtend lekker gepamperd worden door de ByDanie stylisten en een Maybelline New York visagist. Het styling team van Danie Bles mix & matched voor jou de ultieme it-girl look, die je mag toevoegen aan je eigen wardrobe. Maybelline New York zet de puntjes op de i met visagie en een heerlijke beauty goodie bag! Kans maken op deze winactie van ByDanie x Maybelline New York? Mail je contactgegevens (naam+adres+telefoon) vóór 21 juni naar metromode@metronieuws.nl o.v.v. ByDanie x Maybelline

MAIL & WIN

METRO MODE

ONZE FAVORIETEN

JUNI moodboard

janina

streetstyle

GLOW Ik ben gek op een goede summer glow! Deze Nuxe olie geeft je de ultieme goudkleurige teint, zodat je huid bij iedere beweging subtiel schittert. Perfect voor op vakantie of het festivalseizoen. nuxe huile

prodigieuse or, 22 euro via nuxe.com

dagboek

metamorfose

BOHEMIAN

beau

Kate Moss maakt na vier jaar een super comeback bij Topshop. We spotten het topmodel geregeld in bohemian tuniekjes op het strand in St. Barths en nu ontwerpt ze ze zelf. Ik houd van de kleurenmix en het simpele design. kate moss x topshop, 98

euro, nu alleen nog te koop via ebay.com

bydanie’s girls

BYDANIE SUMMER IS JUST around the corner en voor deze juni-editie mag ik één keer het stokje overnemen van Metro Mode’s hoofdredacteur Karin Kuijpers. Met de ByDanie girls en het Metro Mode-team hebben we deze editie echt ‘n ByDanie touch weten te geven. Dat betekent een bohemian wishlist, mijn festival must-haves en natuurlijk een ode aan mijn all time favorite de leopard print. En met Maybelline New York ontwikkelden we onze WK-poncho. Ik wil dit nummer gebruiken om jullie een kijkje te geven in mijn wereld. Fashion draait om de juiste inspiratie. Dat kan komen van stijliconen als Zoe Karssen, Diane von Furstenberg en Piet Paris, maar ook door een expo van Jean Paul Gaultier of een inspirerend boek van Tamara Mellon of Grace Coddington. Het mag duidelijk zijn: ik houd onwijs van fashion, maar ik

ben geen shopverslaafde, ik ben modeverslaafd. Dat betekent dat ik 24/7 waarneem, geprikkeld raak en mij laat inspireren. Het unieke aan mode is dat het elke dag verandert. Van nieuwe collecties, tot nieuwe invloeden en trends: never a dull moment, altijd een fashionmoment. Ik mix & match het liefst high street met designer fashion en vintage treasures. ByDanie is de afgelopen jaren hard gegroeid, met mijn meisjes-droom: een eigen kledinglijn. Toch doe ik nog steeds niets liever dan setjes maken met een goed gevuld kledingrek. In deze editie vind je ook mijn favoriete internationale hotspots en de adressen waar ik de beste vintage fashion scoor. Dus blader, lees, kijk en laat je vooral inspireren. ‘Be your own stylist, mix and match your wardrobe’! xxx (BY)DANIE volg me op twitter: @ByDanieNL

PARELS “Snuf waar zijn de pppparels” is een legendarische zin uit de tv-serie Pipo de Clown. Ik weet ook het antwoord: “Bij mij.” Ik ben gek op parels, in deze ketting zijn ze subtiel aanwezig. lulu frost, bord

la mer ketting met zoetwaterparels, 380 euro, lulufrost.com.

karin

lotte

MAXI De maxi dress is mijn favoriet voor deze zomer. Het is een echte multitasker. Ik draag hem met slippertjes naar het strand of een festival en met veel armcandy naar een dinnerdate. maxi dress,

modemusthaves.com, 39,95 euro.

METRO MO D E I S EEN U I TG AVE VA N M E T RO H O L L A ND B V. U ITG E VER : CEES P O LMAN . HO O F D REDACTIE: KARIN KU IJP ERS (MET R O MODE ) & R OB E RT VA N B R A NDWIJK . GA ST HOOFDR E DA C T E UR : DA N IE BL ES . ART D I R ECTO R : E RI K ZE T T E RB E RG . S A L E S DI RECTO R : SIMO N D E BEST (S. D E. BEST@TMG . N L). SALES: G WEN G O EIJE NB IE R , SIMONE WE IJE R S E N A NNE MIE K HOMA N. LAYOUT: E E FJE SAV EL K O U L . R EDA CT I E: FL E U R H O O G E VE E N, RA Q U E L RE MO N D O G O MEZ , D ESI RID D ER, LIZA D IKKERBO O M , BEAU VAN D E R B OR ST, SOFIE DINGE NOUT S, NOË LLE B A A RT MA NS E N JA NINA PA KASI. EIN D REDACTIE: MARIJE VAN ‘ T HO O G .

Sunspray olie

met heerlijke kokosgeur

Sunspray lotion

met frisse zomergeur

Aftersun

met cooling aloë vera gel

Zin in zon, zee en strand? Tijd voor the real beachlife bescherming van Byron Bay!

• Beschermingsfactor van laag tot zeer hoog • UVA en UVB protectie • Unieke mix van natuurlijke ingrediënten en vitamine E • Bevat o.a. coconut oil, carrot oil, passionﬂower, aloë vera, lemonextracts, mango en sheabutter • Beschermt, verzorgt en voedt de huid intensief • Snelle bruining voor een felbegeerde goudbruine Byron Bay look!

Byron Bay Suncare producten zijn verkrijgbaar bij o.a. Kruidvat, Etos, Dirx en online via www.byronbaysuncare.com

w w w. b y r o n b a y s u n c a r e . c o m

METRO MODE

SPOTS

LEOPARD LOVE

Tijdloos en lekker gedurfd;de leopard print is deze zomer weer helemaal hot. Styling en fotograﬁe BYDANIE en LIZA DIKKERBOOM

Hoed, Bijenkorf, 34,95 euro, Espadrilles, Prism, 180 euro, Rok, Saint Laurent, 990 euro, Short, ByDanie, 79 euro, Boek, Berlin street style via Urban Outﬁtters, 25 euro, Trui, Equipment, 370 euro, Tas, Lanvin via ByDanie Designer & Vintage Store, Boekje, London Philips Street Atlas, 10,95 euro, Pincet, Tweezerman, 25,90 euro, Zonnebril italia independent via saton optiek, 149 euro, Riem, Yves Saint Laurent via ByDanie Designer & Vintage Store.

INSIDERTIPS

renate gerschtanowitz verbaan is presentatrice bij sbs, model en moeder van twee. met ons deelt zij haar favoriete beauty must-haves.

Je bent een echte natural beauty, je won er in 2013 zelfs een Astir Award voor. Is er voor jou een beautyproduct dat je op moet hebben voor je de deur uitgaat? Ik heb altijd blush op. Ik ga de deur niet uit zonder een subtiele blos op mijn wangen en dan kan de mascara en lipgloss mij gestolen worden. Met een gezonde teint zie je er gelijk fris uit.

Heb je een bijzonder beautyritueel om er goed uit te blijven zien? Cliché maar waar: iedere ochtend en avond je huid goed reinigen. Dan geef je jouw huid in de nacht de kans om te rechargen. Om mijn huid echt te verwennen, neem ik ook eens in de zes weken een bindweefselmassage voor mijn gezicht. Wat is jouw favoriete beauty item? De bronzing powder van Guerlain is zonder twijfel mijn nummer één. Je hebt in een handomdraai een gezonde glow op je gezicht, zelfs na een hele korte nacht. Perfect dus met jonge kids en een drukke baan. 05

Wat is beauty voor jou in een paar steekwoorden? Rode lippen, genoeg slaap, sea salt spray, lachen en geluk. 1. Guerlain Terracotta Poudre Bronzante, 43,62 euro. 2. Toni & Guy Sea Salt Spray, 12,99 euro. 3. Maybelline Superstay 14H lipstick, 12,99 euro. Door BEAU VAN DER BORST

METRO MODE

MOODBOARD

parijse designer aurelie bidermann maakt de meest dreamy accessoires. haar inspiratie komt uit haar reizen naar brazilië en haar jeugd op het platteland in normandië. deze oorbellen zijn 100 procent boho proof. aurelie bidermann, 720 euro.

My wish list

danie is gek op de ralph lauren lifestyle, van mode tot interieurdesign. dit vest is perfect voor de koude, nederlandse zomeravonden. ralph lauren via harrods, 1380 euro. maison michel maakt de kanten bunny ears van lady gaga, maar ook classics als deze rieten hoed. altijd met bijzondere details zoals deze verfspetters. maison michel via farfetch, 840 euro.

free people is een zusje van urban outﬁtters. het merk omarmt de boho lifestyle en staat bekend om haar tuniekjes, cutoﬀ shorts en festival it-bags. dit exemplaar hee precies genoeg ruimte voor je party essentials. free people, 34,60 euro.

BOHOCHIC

Fringes, suède, kralen en wit kant. Danie is een boho lover at heart en dit is haar persoonlijke summer wishlist. Styling DANIE BLES tekst BEAU VAN DER BORST

dit is de zomer van het gilet! ga voor rock & roll met een leer exemplaar, casual met denim of voor een boho look met suède fringes, ripped shorts en cowboy boots. bydanie, 369 euro.

een ﬂowy dress is een must-have in de garderobe van iedere boho lover. paul & joe via net-a-porter, 660 euro.

meer trends op metr omode.nl

de zomer is hét boho seizoen. tijd voor een goede dosis armcandy in de vorm van touwtjes, bedeltjes en leuke hoofdbandjes zoals dit gouden exemplaar van jennifer behr. jennifer behr, 70 euro.

danie’s favoriete zomertrend is leopard. met deze schoenen ben je er helemaal klaar voor én maak je via de maruti facebookpagina ook nog eens kans op een reis naar new york. maruti gimlet leopard tan, 69,95 euro. check marutifootwear.com/gimlet voor de verkooppunten. 06

METRO MODE

cowboylaarsjes zijn de ultieme no brainers voor de zomer. deze van golden goose komen tot op je enkels en hebben een gedragen look. golden goose via luuks, 697,50 euro.

icoon

DIANE VON FÜRSTENBERG

geef je hippielook meer edge met deze stoere buckle. by cheryve, 49 euro.

Danie houdt van ontwerpster Diane von Fürstenberg. Niet zozeer vanwege de wikkeljurk die zij in 1974 ontwierp, maar om de manier waarop zij haar bedrijf ontwikkelde. rough rugs maakt naast te gekke kussentjes en vloerkleden ook beachy tuniekjes. deze gooi je zo over je bikini voor een lunch op de boulevard. rough rugs via de bydanie designer vintage store, 99,95 euro.

Fürstenberg werd in 1946 in Brussel geboren als Diane Michelle Halﬁn. Haar moeder Lily was een overlevende van de Holocaust. “Ik ben de dochter van iemand die met een glimlach het jodenkamp inging en er daarna nooit over zeurde. Dat zegt alles over wie ik ben”, zei ze ooit in een interview met The New Yorker. DIANE VON

ZE STUDEERDE economie in Genève en voelde zich al jong thuis bij de Europese elite. In 1969 trouwde ze met de Oostenrijkse prins Eduard Egon von Fürstenberg en kreeg van hem twee kinderen. Ze verhuisden naar New York. Diane en Eduard waren in die periode een society-koppel. Hoewel de prinses niet meer hoefde te werken omdat haar man rijk genoeg was, had Diane maar één wens: ﬁnanciële onafhankelijkheid verwerven. Die kwam in 1974 toen zij de wrapdress ontwierp: een wikkeljurk van jerseystof in graﬁsche prints. Of zoals Diane zelf zei: “In mijn wikkeljurk ga je van kantoor naar huis om eten voor je kinderen te maken, dan dansen in Studio 54, dan met je minnaar naar bed om vervolgens weer naar huis te keren.”

isabel marant combineert deze zomer girly met leer en zwart. combineer dit broderie kanten rokje met een stoere, studded riem en boots. isabel marant, 460 euro.

“MIJN WRAP DRESS IS GEEN TREND, MAAR EEN STATE OF MIND”

van de Amerikaanse Vogue, Diane Vreeland, werd terstond verliefd op het ontwerp, waarmee de basis van de onderneming van Von Fürstenberg werd gelegd. Voor haar 27ste verjaardag had ze al meer dan vijf miljoen wikkeljurken verkocht. Ze werd ook een rolmodel van de emancipatie. DE FASHIONEDITOR

jaren 80 verloederde het merk, maar begin deze eeuw werd de wikkeljurk opnieuw omarmd door nieuwe generatie It-girls als Gwyneth Paltrow en Jade Jagger.

IN DE

WAT HAAR mooiste levensles is? “Als alles in elkaar klapt, moet je even met je hoofd schudden en gewoon keihard opnieuw beginnen.”

KARIN KUIJPERS

METRO MODE

STREETSTYLE

M MIX&MATCH

Metro Mode showt in samenwerking met ByDanie en tien It-girls hoe je Danie’s creaties op een fashionable manier draagt. Door BEAU VAN DER BORST

claire timmermans, iconic studios & cat carpenters. jasje: bydanie, shortje: won hundred, tas: saint laurent via bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store, t-shirt: tommy hilﬁger, bracelets: bydanie.

malou van soest, santa chè. broek: zara, t-shirt: zoe karssen, fringe jacket: bydanie, horloge: technomarine, chaps: santa chè, bracelets: maria kooistra, cartier via bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store.

lizzy van der ligt, fashion blogger. top: bydanie, broek: diesel, espadrilles: h&m, hoed: carlala, tas: bydanie.

emanuelle vos, dj. biker gilet: bydanie, jurk: zara, legging: american apparel, boots: freelance, armbanden: gas bijoux via bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store.

maria kooistra, jewelry designer. jasje: vintage, jurkje: bydanie, laarzen: michel vivien, armbanden: maria kooistra, broche chanel via bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store.

FESTIVAL ESSENTIALS

Deze maand is de kick-off van het festival seizoen; hét moment om de nodige party essentials aan jouw danie’s favoriete it-bag, met de garderobe toe te voegen. festival originele peru print! door BEAU VAN DER BORST small fringes peru bag, bydanie, 199 euro.

sophia tientra, beauty blogger at beautyandthe.com. jack: vintage lee, trui: bydanie, shortje: zara, sneakers: puma, hoed: maison michel, ring: ella stone via bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store.

It-girls

soﬁe dingenouts, event manager bydanie. jasje, maje, top: bydanie, broek: hudson, schoenen: jimmy choo via bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store, armband: asos, ringen: asos en ariel gordon, zonnebril: zara.

draag deze fringed boots onder een denim rokje of shorts. golden goose via matches fashion, 702 euro.

tedje ﬂiers, account manager spice pr. trui: bydanie, broek: dna, tas: bulgari, zonnebril: super.

jamie snoeck, fotograaf. denim gilet: bydanie, t-shirt: modemusthaves.com, broek: drykorn, schoenen: superga, ketting: petra.

wendy van der jagt, senior event manager bydanie. bomber: bydanie, tanktop: bydanie, broek: zara, riem: bydanie, boots: sam edelman, hoedje: h&m, tas: chanel via bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store.

klassieker in een nieuw jasje. rayban clubmaster via saton optiek, 149,95 euro. knoop hem in je haar, om je pols of tas. de paisley print is hot! river island, 6 euro. 08

de overall is terug. ga voor sporty met sneakers en tanktop. modemusthaves. com, 39,95 euro.

van de koningin van de statement tops, deze draag je tot diep in de nacht. zoe karssen, 60 euro.

ACTIE LOOPT NOG T/M 30 JUNI 2014

A Dash of Fash >

• Koop een paar Maruti Gimlet schoenen Verkrijgbaar bij o.a.: Omoda.nl en Dungelmann • Stel een outﬁt samen en upload jouw Maruti stijl op: facebook.com/marutishoes • Deel & WIN de trip voor 2 naar New York City!

www.marutifootwear.com

Win 5 x een Ani Ani bikini t.w.v. 119,90 euro! Ani Ani Beachwear biedt een grote variëteit aan trendy badpakken en stijlvolle bikini’s die dé optimale pasvorm garanderen. Door de mix & match mogelijkheden stel je eenvoudig jouw kind look samen. Alle Ani Ani creaties zijn bovendien gemaakt van 100% Italiaanse LYCRA®. Hierdoor is jouw beachlook ook nog eens beschermd tegen invloeden van zonnecrème, chloor- en zeewater. Ook zo’n zin om alvast jouw nieuwe beachlook voor de aankomende zomer uit te zoeken? Metro Mode mag Van Ani Ani tweemaal de rode Hilo set weggeven en driemaal de turquoise Koh Tao set. Kans maken? Mail dan snel je contactgegevens (naam+adres+telefoon) en maat (34-42) vóór 21 juni naar

metronieuws.nl www.aniani.eu

MAIL & WIN www.crocs.nl

METRO MODE

DANIE’S SHOPPING IT-SPOTS

Danie is altijd on-the-go en dat betekent dat je op ieder continent de juiste boetiekjes moet kennen waar je de juiste mix vindt tussen internationale en lokale fashion. Door BEAU VAN DER BORST

new york – ﬁvestory, 18 east 69th street, new york. de boetiek van de new yorkse itgirl claire distenfeld is de nieuwe hotspot van de upper east side. ﬁvestory bestaat pas twee jaar, maar wordt nu al in een adem genoemd met collete in parijs en corso como in milaan. in de store vind je onder andere balmain en roksanda ilincic, gecombineerd met jonge designers uit de big apple. 10

paris – by marie, 8 avenue george v, parijs. marie gas hee haar parijse boetiek gevuld met de coolste designers van over de hele wereld. zo ontstaat er een goede mix tussen gevestigde merken, young & upcoming designers en vintage stukken.

METRO MODE

REPORTAGE

DANIE:24/7MODE

Het leven van Danie Bles (36) is doordrenkt van mode. Ze shopt voor BN’ers, ontwerpt haar eigen collectie ByDanie en werkt samen met Maybelline NewYork. Door KARIN KUIJPERS

e line-up van Danie Bles is duizelingwekkend: Leontine en Marco Borsato, Renate en Winston Gerschtanowitz, Chantal Janzen, Patty Brard, Yolanthe Sneijder-Cabau, Sylvie Meis, Xander de Buisonjé, Natasja Froger, Vivian Reijs, Art Rooijakkers. Allemaal worden ze op kledinggebied geadviseerd door Danie en haar team. Dat styling een vak is bewees ze met Sylvie. Van iemand met een ingetogen, klassieke kleedstijl wist ze Sylvie om te toveren tot een stijlicoon van internationale allure. In 2006 hield Danie Bles haar eerste show: een mix van honderdvijftig merken. Nu, acht jaar later, is ze de stylemaker van BN’ers en runt ze haar bedrijf met twintig enthousiaste meiden. Ze ontwerpt haar eigen collectie ByDanie, heeft een designer-vintage store in de Cornelis Schuytstraat in Amsterdam en lanceerde onlangs haar WK-poncho in samenwerking met Maybelline New York. Wat is de match tussen jou en Maybelline New York?

Ik laat mij inspireren door It-girls over de hele wereld en ik

gebruik ze voor mijn eigen collecties. Ik vind ze cool, sexy en ze weten in elke metropool hun weg te vinden. Maybelline New York houdt ook van It-girls en heeft dat kosmopolitische gevoel op beautygebied. Zij brengen trends op internationaal niveau bij een groot publiek. Voor mij is dit een match made in heaven.

om me mooi aan te kleden of te sporten. Ik ga twee keer per jaar naar de kapper om te kleuren en te knippen en als de aluminiumvellen dan in mijn haar zitten, ga ik tussendoor boodschappen doen. De kapper is zo’n tijdrovend iets. Jouw signature is mix&match, hoe bedoel je dit?

Dat je niet alleen bij Hermès en Prada moet shoppen. Van top tot teen in Prada is geen stijl. Stijl ontwikkel je door te mixen & matchen met streetwear, gekocht bij Zara en H&M, designers en vintage. En de spiegel is natuurlijk je grootste gids. Trek nooit te kleine kleren aan, volg niet klakkeloos alle trends want niet alles staat je en kies nooit voor neptassen. Spaar voor een echte of zoek je eigen idee. Er zijn genoeg leuke tassen bij Primark, Zara en River Island. En schaf een leren jasje aan, dat staat bij alles en kan bijna iedereen hebben.

Hoe belangrijk is make-up voor een goede look?

Heel belangrijk. Het maakt alles af. Kijk naar topmodel Erin Wasson, voor mij een ultieme It-girl. Zij heeft zo’n coole look in make-up en kleding. Zij straalt zowel Maybelline New York als ByDanie uit. Je bent 24/7 met mode bezig. Wordt je man nooit gek van zijn “modepop”?

Nou, Joris vraagt wel eens of ik nooit genoeg krijg van “die jurkjes”, maar dan vraag ik hem waarom hij nooit genoeg krijgt van Ajax. Dat hij zich nog doelpunten herinnert uit 1988 en zo, de kleinste details. Dat heb ik dus met modetrends. En dan snapt hij wel waarom het voor mij nooit stopt.

Wie zijn je favoriete designers dit seizoen?

Alber Elbaz van Lanvin voor zijn metallics, Rodarte om de bohemian style en Isabel Marant voor het dagelijkse leven. Valentino vind ik briljant en Ralph Lauren is mijn all time favourite. Hoe hij rondom zijn merk een hele lifestyle heeft gecreëerd vind ik razendknap.

Houdt hij van je persoonlijke kledingstijl?

Hij vindt dat ik wel eens doorsla in mijn bohemian-look. Dan heb ik veren in mijn haar, franjes aan mijn schoenen en jas en zegt hij: “Je woont in Amsterdam hoor, niet op Ibiza”. Hij ziet me het liefst in jeans met een wit shirt. Ben je zelf elke dag met je persoonlijke look bezig?

Oh nee, ik ben echt geen vrouw die er altijd tiptop uit ziet. Wat wil je met twee kinderen en het bedrijf dat ik te runnen heb? Ik gun mezelf weinig tijd

DANIE’S BASISGARDEROBE • • • • • • •

londen – matches, 87 marylebone high st, london. bijna elke grote gevestigde britse designer vind je in dit warenhuis. charlotte olympia, jonathan saunders, nicholas kirkwoord, you name it! de service is top en de winkel hee geregeld toﬀe samenwerkingen met merken als preen, erdem en gianvito rossi.

Hoe groot is jouw kledingkast?

“MIJN KLEDINGKAST IS ECHT NIET ZO HYSTERISCH GROOT ALS JE ZOU VERMOEDEN. ÉÉN KAMER IS GENOEG. EN ALLES LIGT OP SOORT EN KLEUR.”

Wit overhemd Blazer Jeans Trenchcoat Zwarte pumps Pashmina shawl Kasjmier trui

Die is echt niet zo hysterisch als je zou vermoeden. Ik heb er één kamer voor. Schoenen, tops, rokjes, breisels, alles ligt op kleur en soort. Ik ben een perfectionist. Wanneer wist je dat je iets met kleding wilde?

Oh, al heel jong. Toen ik voor mijn zesde verjaardag een abonnement kreeg op de Donald Duck, vond ik het idioot dat mijn ouders niet wisten dat ik liever kleren wilde.

Je ouders en je opa werkten in de confectie. Was de weg naar de mode daardoor gemakkelijker?

Nee, veel mensen denken dat ik op mijn 18de met de creditcard van mijn vader in een onderneming ben gedropt. Onzin. Ik heb door keihard werken en doorzettingsvermogen mijn carrière opgebouwd. Bij fotoshoots als eerste komen en als laatste weggaan, altijd sjouwen en overal dingen willen leren. Opgeven was nooit een keus, hoe moeilijk het soms was.

hong kong – shine, shop bw10, the peninsula hotel, salisbury road, kowloon, hong kong. een van de bekendste multi brand stores in hong kong. het interieur is een architectonisch hoogstandje en binnen verkopen ze europese merken als toga pulla, r13 en current elliott.

antwerpen – enes, lombardenvest 60, antwerpen. hugo denizli en muriel van nieuwenhove kiezen elk seizoen opnieuw de mooiste items uit de vele collecties die ze vertegenwoordigen. rekken vol met must-haves dus! 11

METRO MODE

HOWTOWEAR...

DEPONCHO

Danie maakt alle vrouwen blij met dit multifunctionele kledingstuk en laat Maybelline je nu ook een handje helpen om je hele look af te maken. Nu moet alleen ons oranje team nog laten zien wat ze kunnen! Door FLEUR LA MEILLEURE

maybelline volum’express mascara go extreme gi set, verkrijgbaar vanaf juni, 20 euro.

LANGE ROK Een lekkere bohemian/western look in combinatie met de tanktop, een must-have voor de zomer. Kies voor opvallende ogen met de Big Eyes Eyeshadow en werk van licht naar donker.

samsøe samsøe austin espadrilles, 89 euro. xxxx PONCHO

maybelline big eyes by eyestudio oogschaduw 01 luminous brown, 11,99 euro.

De poncho is heel makkelijk te dragen, zo kun je actief oranje aanmoedigen. Combineer de poncho met volle wimpers en go extreme!

t by alexander wang tanktop, 75 euro.

h&m, 39,95 euro.

river island, 19 euro. maybelline colorshow nagellak wow orange, 3,99 euro.

charlotte olympia team spirit wedge 895 euro

aquazzura beverly hills sandaal, 595 euro via neta-porter.com.

TOP

paige shorts addison, 112 euro. zara, 89,95 euro.

Draag hem in een punt met goede shorts en je bent helemaal festivalproof. Maak de look nog toffer met een krachtige, rode lip. Het kwastje zorgt ervoor dat je hem makkelijk strak aanbrengt.

maybelline super stay lipstick 510 non stop red, 12,99 euro.

ZELFVERTROUWEN

Nederlands model Marloes Horst is het nieuwe gezicht van Maybelline New York. Haar eerste klus? De tv-commercial van de nieuwe Colossal Go Extreme mascara. Door RAQUEL REMONDO GOMEZ Heb je een passie voor mode? Ik ben opgegroeid op het Nederlandse platteland en high fashion was daar niet echt toegankelijk. Mijn

interesse ontstond toevallig precies toen ik als model begon te werken. Sindsdien houd ik er echt van. Wat is jouw stijl? Mensen denken door mijn high fashion shoots dat ik jurken draag, maar ik ben geen ‘girly girl’. Ik draag het liefst jeans met een blouse en blazer. Wie is jouw beauty icoon? Brigitte Bardot, zij belichaamde alles wat een vrouw is en zou moeten zijn. Ik vind dat ieders schoonheid van binnenuit komt. Het gaat om zelfvertrouwen, geluk en liefde. Beste beauty tip van de pro’s? Speel met producten om jouw favoriete kleuren en texturen te vinden. Er is zo veel, maak er een beetje lol mee. 12

JURK Een simpele jurk die je kan combineren, met een riempje of grote oorringen en slippers of sleehakken. Op de nagels ga je voor het wow effect met de Wow Orange. Nu kun je niet meer om oranje heen.

Welke make-up items heb je altijd bij je? Concealer, mascara en een Maybelline Baby Lips lippenbalsem. Samen zijn ze de beste combinatie om er na een vlucht lekker fris uit te zien. Wat geeft je vertrouwen? Ik heb een sterke persoonlijkheid. Ik denk dat in jezelf geloven iets is wat je niet alleen als model nodig hebt, maar ook in het dagelijks leven erg belangrijk is. Wat betekent Maybelline’s slogan ‘born with it’ voor jou? Je krijgt extra zelfvertrouwen van een laagje mascara of een gedurfde lipstick. Je hebt dat zelfvertrouwen namelijk al in je, make-up is enkel een tool om de schoonheid die elke vrouw al heeft naar voren te laten komen.

METRO MODE

FAVORIETEN

DANIELOVES Danie selecteert haar favoriete tips voor de zomer. Door RAQUEL REMONDO GOMEZ en BEAU VAN DER BORST

DEUNTJES Na drie succesvolle edities keert Amsterdam Open Air terug naar recreatiegebied Gaasperpark. Twee dagen vol zon (ﬁngers crossed), campingpret (voor de die-hards), drinks, bites en elektro- en housedeuntjes. Met negen stages is er ook dit jaar voor ieder wat wils. Amsterdam Open Air 7 & 8 juni 2014, www.amsterdamopenair.com

FITNESS EVENT Reebok is niet weg te denken uit de fitnesscultuur en is daarom een samenwerking aangegaan met groepsfitness programmeur Les Mills. Samen organiseren zij ONE; Europa’s grootste fitness experience event met spectaculaire workouts. ONE, zaterdag 7 juni 2014, Ziggo Dome, thisisone.nl

MUST-READ

FASHION EYE CANDY HAPPINESS De Happiness voorjaarscollectie van Muchachomalo - dat bad boy betekent staat in het teken van dromen, ﬁlms en verlangen. Want ondergoed is het eerste dat je aantrekt, dus waarom start je de dag niet met wat Happiness? Ook leuk: het nieuwe boegbeeld is de Nederlandse bad boy Manuel Broekman. muchachomalo.com

Grote kans dat je onbewust zijn werk al eens hebt gezien. Donald ‘Drawbertson’ Robertson is dé creatief bij beauty gigant Bobbi Brown en de man achter VivaGlam bij MAC. Deze kunstenaar tekent, schetst en verft bijna alles en al zijn werk is fashion eyecandy. Donald Drawbertson, kunstenaar, instagram.com/ donalddrawbertson

Een mustread. De vrouw achter Jimmy Choo beschrijft in haar memoires de eeuwige struggle tussen ‘the suits’ en de creatievelingen. In die vijftien jaar succes bij het schoenenlabel worstelt ze met een onmogelijke CEO, een turbulent huwelijk, vijandelijke overnames en een moeder die haar nieuw verworven rijkdom probeert te stelen. Tamara Mellon – In My Shoes: A Memoir, 20,99 euro.

SCHOT IN DE ROOS Het eerste exemplaar kwam in handen van Máxima en de Smart Little Bag - een portemonnee met vak voor mobiel, spiegeltje en clutchgreep - is sindsdien een schot in de roos. Eerlijk gemaakt, betaalbaar en met een knipoog het Parijs van de jaren 50. Deze holographic versie laat je deze zomer schitteren op alle feestjes. ByLouLou, Holographic, 69,95 euro.

Love is in the air

GRACE De biografische film over het leven van de beroemde Grace Kelly wordt verfilmd met Nicole Kidman in de hoofdrol. De jaren 50 Hollywood-actrice Grace won een Oscar, maar gaf haar carrière op voor haar huwelijk met Prins Reinier de derde, dat haar tot prinses van Monaco kroonde. Een sprookje dat eindigde in een bewogen tijd om Monaco van een staatsgreep te redden. Haar iconische schoonheid werd door velen opgemerkt, waaronder modemerk Hermes - een van Danie’s favorieten -, wat resulteerde in de nog altijd beroemde Kelly bag. Dat wordt dus smullen van outfits in deze film. Grace of Monaco, vanaf 5 juni 2014 in de bioscoop.

OPENLUCHT DRIES VAN NOTEN Dries van Noten stelt in het Parijse museum Les Arts een grote overzichtstentoonstelling samen. Al zijn topontwerpen, inspiratiebronnen en het creatieve proces dat vooraf gaat aan zijn designs kun je hier bewonderen! Je kunt nog tot 31 augustus naar Parijs racen om het moois te bekijken. Meer info: lesartsdecoratifs.fr.

dé vintage winkel van soho met de beste denim- en westerncollecties en ontelbaar veel chanel tassen, hermès shawls en designerkleding. hier komen designers van modehuizen inspiratie opdoen. what goes around comes around, 351 west broadway, new york.

CHANEL POP-UP

Het Westergasterrein is dit jaar weer de locatie voor het weekend van Rollende Keukens. Bakbrommers, brandweer BBQ’s, kofﬁecampers en organic busjes zijn stuk voor stuk verbouwd tot keuken die samen één groot openlucht restaurant vormen. Tijdens het eten kun je genieten van muzikale optredens en artistiek vermaak. Rollende Keukens, 28 mei t/m 1 juni 2014.

in danie’s eigen store komen dagelijks nieuwe dingen binnen. items die ze overal ter wereld koopt, maar ook stukken die door mensen zelf worden ingebracht. a-merken als hermès, chanel en céline zijn altijd welkom. bydanie designer v.i.n.t.a.g.e. store, cornelis schuytstraat 45, amsterdam. 13

Voor het vijfde jaar op rij vestigt Chanel haar popup store in Saint Tropez. De stad en het Franse modehuis zijn al langer met elkaar verbonden: Coco Chanel nam geregeld een mini-vakantie naar de luxe badplaats. Binnen shop je Chanels’s Spring/ Summer 2014 collectie, perfect voor de Franse Riviera. Chanel Pop-Up Store, 1 Avenue de Général Leclerc, Saint Tropez, 26 april t/m 6 oktober.

het rosebowl stadion net buiten los angeles verandert elke tweede zondag van de maand in een vintage modeen interieurwalhalla met 2500 kraampjes. tip: voor een paar dollar extra kun je vroeger naar binnen. rose bowl market, pasedena.

VINTAGE HOTSPOTS

Met een eigen winkel, een ﬂinke privéverzameling en clientèle in de meest unieke stukken is één ding duidelijk: Danie loves vintage. Dit zijn haar drie favoriete vintage hotspots. Door BEAU VAN DER BORST

METRO MODE

INTERVIEW

É DÉMODE-ILLUSTRATOR

Danie Bles houdt van de illustraties van Piet Paris. De internationaal bekende modetekenaar huist midden in de Jordaan in Amsterdam, waar alle boeken op kleur zijn gesorteerd: “Ik zou ook wel in NewYork kunnen wonen, maar hier functioneer ik het beste.” Door DESI RIDDER

as je altijd al gefascineerd door modetekeningen?

“IK HOOP OOIT IETS TE MOGEN TEKENEN VOOR CHANEL”

Als klein jongetje vond ik Rene Gruau al geweldig. Hij tekent graﬁsch, met vlakken, dikke zwarte lijnen en de vrouw heeft altijd lange benen en een dunne taille. Daar keek ik naar en heb me dat eigen gemaakt, dus echt Piet Paris en niet een kopie van Gruau.

Hoezo? Zou toch best kunnen!

Haha, ja, je weet maar nooit. Vroeger durfde ik dromen nooit hardop te zeggen, maar ik heb wel gemerkt dat het helpt om je dromen hardop uit te spreken.

Wat inspireert je?

FASHION TRAVELLERS ByDanie’s stylisten en designers vliegen voor business & pleasure van India naar Italië. Welke summer musthave stoppen zij standaard in hun volgepropte koffer en waarom?

NOËLLE BAARTMANS Styliste ByDanie Ik woon in mijn suède, fringed jacket. Hij is multifunctioneel en super comfy. Ik draag hem in het vliegtuig of hij gaat in mijn koffer. Ik combineer hem het liefst casual met denim en hij is perfect voor landen waar het in de avond nog ﬂink afkoelt.

Door BEAU VAN DER BORST 14

Ik zou wel een keer iets gigantisch willen doen voor een enorm heftig modemerk. Iets tekenen voor Chanel bijvoorbeeld, maar dat gaat nooit gebeuren.

Ik ben eigenlijk direct na mijn studie voor mezelf begonnen. Gek hè? In dezelfde week van mijn diploma-uitreiking ben ik naar Milaan gegaan. Ik liep daar rond met een zwaar portfolio, toen ik de trein uitstapte, knapte direct het hengsel. Drama en toen moest ik nog beginnen.

Ik wilde hoe dan ook mijn werk laten zien bij Vanity, toen Anna Piaggi het tijdschrift nog maakte. Dat lukte maar niet. Na heel lang aandringen gaven ze me een tekenopdracht. Dat werd in Nederland opgepikt en toen ben ik gaan tekenen voor de Volkskrant.

Land: Italië of Frankrijk, stad New York. Museum: The Frick Collection in New York. Lunchplek: Ik haal bijna iedere middag een broodje bij JWO hier in de Jordaan. En ik vind Café-Restaurant Amsterdam en Bouchon du Centre heel ﬁjn. Fotograaf: Richard Avedon, Inez van Lamsweerde, Viviane Sassen en zo kan ik nog wel even doorgaan. Model: Linda Evangelista, mijn God, daar was ik helemaal gek van. En Saskia de Brauw, echt de vrouw van nu.

Wat voor opdracht zou je ooit nog willen?

Waar heb je gewerkt?

En toen?

PIETS’S FAVORIETEN

steeds met de hand en hij doet erg lang over een zwarte lijn. Het is ook heel mooi om te zien hoe hij met de ruimte, om Nijntje heen, omgaat. Ik heb verder niks met de verhaaltjes, maar ik vind zijn werk erg inspirerend.

Mode, theater, boeken en film. Ik kijk veel Franse films, maar ook van die Engelse kostuumfilms. Voor ik begin met tekenen heb ik een jurk nodig. Hoe stommer de jurk, hoe leuker de opdracht. En al deze boeken in de studio?

Daar kan ik altijd op terugvallen. Deze boeken staan vol met fotograﬁe en tekeningen. Tijdens de lunch vind ik het heerlijk om even in een boek te bladeren. Wat heb je met Nijntje?

Dick Bruna tekent prachtig, nog

Het hoogtepunt van Piet Paris?

Ik heb er meerdere, maar één van mijn hoogtepunten was in het begin van mijn carrière. Toen heeft Laird Borrelli mij genoemd in één van haar boeken over modetekenen. Waar heb je spijt van?

Dat ik nooit naar New York ben verhuisd. Ik vind New York een geweldige stad om te zijn en ook om in te werken. Soms denk ik er wel eens aan om alsnog te verhuizen, maar ik heb het hier ook enorm naar mijn zin. Hier in Nederland functioneer ik het best. Heb je ooit met stylisten gewerkt?

Ik ken Danie Bles van naam. Ik was zelf stylist modefotograﬁe voor Fiona Hering bij De Telegraaf. Geen bal aan. Een trein inspringen om één jurk te gaan halen in Parijs die dan vervolgens nooit werd gebruikt. De fotograaf deed nooit wat je wilde en het model had dan opeens een pukkel op d’r neus. Wat een gedoe, niks voor mij. pietparis.com

FAMKE MESMAN Styliste ByDanie Goede basics zijn key als je op reis bent. Zo neem ik standaard mijn zwarte maxidress mee in mijn koffer. Ik draag hem met slippertjes naar het strand, in de avond met hakken en armcandy of naar een festival met een gilet en een heupriempje.

METRO MODE

INTERVIEW ZOE’S FAVORIETEN Land: Engeland, daar ben ik geboren en hier kom ik thuis bij mijn familie. Winkel: Topshop, het is snelle, makkelijke fashion en daar houd ik van. Hotel: Hotel Amour in Parijs. Iedere kamer ziet er hier anders uit en er is een hele mooie, groene tuin. Geweldig. Lunchplek: In Amsterdam is dat Sla in de Westerstraat, vlakbij ons huis. Model: Kate Moss natuurlijk!

DÉT-SHIRTKONINGIN

De kast van Danie hangt vol met de truien en leggings van het modelabel Zoe Karssen.“Zoe’s merk is zo authentiek.” Zoe zelf is nog steeds verbaasd over het succes van haar merk: “Ik leef mijn droom.”

Door DESI RIDDER

e kleding is te koop bij Net-A-Porter en Harrods, hoe is dit begonnen?

Ik zag een T-shirt op internet dat ik echt te gek vond, maar ik kon het me niet veroorloven om zo’n duur shirt te kopen. Ik kocht een wit T-shirt en tekende er iets op met een viltstift. De volgende dag droeg ik dit shirt naar werk en vroeg Jetteke van Lexmond of ze het mocht lenen voor een shoot in Glamour. Ze zette mijn naam en nummer erbij. Ik dacht dat er misschien één of twee mensen zouden bellen die mijn T-shirt wilden. Ik werd helemaal plat gebeld en heb dat telefoonnummer nooit meer kunnen gebruiken. Wat ging er door je heen toen jouw kleding voor het eerst gedragen werd door bekende mensen?

in staat hoe dit moet. Anders deed iedereen dit wel.

Maar ik wil mijzelf nu eerst goed focussen op mijn bedrijf.

Beyoncé, Rihanna en Kate Moss dragen jouw shirts. Besef je dat wel?

Waar raak je door geïnspireerd?

Ik probeer altijd met beide benen op de grond te blijven staan. Als ik mijn ouders vertel wie mijn kleding draagt, besef ik het pas echt. Ik wil me er niet te veel mee bezig houden, want ik wil het niet ‘normaal’ vinden dat Rihanna in mijn kleding loopt. Wat vandaag in is, kan morgen uit zijn.

Alles om me heen. Als ik naar mijn werk ga en een meisje tegenkom dat er gaaf uitziet, inspireert me dat. Maar ook door blogs, magazines en galeries.

Waar ben je het meest trots op?

Moeilijke vraag, ik denk op hoe ver we tot nu toe zijn gekomen. Ik weet niet wat ik nog kan verwachten voor de toekomst, maar als ik kijk naar wat ik nu allemaal al heb bereikt, maakt me dat wel trots.

Welke prijs betaal je voor je succes?

Geen leven hebben, haha. Mijn leven bestaat voor 24/7 uit werk, werk en nog eens werk. Als Quince en ik thuis zijn, proberen we niet over werk te praten. Uiteindelijk doen we dit altijd, ons bedrijf is ons leven. Hoe is het om samen met je man een bedrijf te runnen?

Mijn hart stopte met kloppen en ik werd een beetje duizelig. Ik dacht: ‘Oh my God, is this really happening?’ Ik had altijd een droom en als die dan werkelijkheid wordt, kun je het niet geloven.

Haha, Kate Middleton en Máxima! Ik vind Máxima heel erg cool en ze is echt prachtig. Ze is een goede sidekick voor de koning. Máxima in Zoe Karssen: dat wordt mijn nieuwe doel.

Goed, maar dat komt ook doordat we allebei met hele andere dingen bezig zijn. Ik houd me bezig met de marketing en het imago, Quince met de grote zaken zoals de productie en de ﬁnanciën. En samen beslissen we hoe de collectie er uit komt te zien.

Alle It-girls dragen Zoe Karssen, whats next?

En een Zoe Karssen-winkel?

Hoe belangrijk vind jij social media?

Het label Zoe Karssen de komende jaren tot een blijvend en succesvol merk te laten groeien. Dit succes vasthouden, is nog twee keer zo hard werken. Er is helaas geen boek waar precies

Het zou fantastisch zijn om een eigen winkel te hebben, maar ik ben erg bang om dingen te snel te doen. Als een winkel voor ons is voorbestemd, komt er één in London of Amsterdam.

Heel erg. Ik leer nog steeds hoe ik social media zo effectief mogelijk kan gebruiken. Hoe meer tijd ik er in steek, des te beter zijn onze verkoopcijfers. zoekarssen.com

FLEUR RUBINGH Junior designer ByDanie Ik heb altijd een sjaaltje in mijn tas en als ik op reis ben, verdwijnen er standaard een paar in mijn koffer. Voor festivals en op het strand draag ik hem het liefst als tulband.

Wie hoop je ooit nog in jouw T-shirts te zien?

SWINDA VAN DIJK Senior designer ByDanie Als designer ben ik gek op inspirerende boeken en heb ik standaard een klein notitieboekje op zak. Juist in andere landen kun je op onverwachte momenten inspiratie krijgen en dan is een schetsboekje een must.

KELLY HUIJSMAN Styliste ByDanie Mijn Abercrombie spijkerrokje is al jaren mijn favoriet voor op reis. Overdag daag ik hem over een bikini met een T-shirtje en ’s avonds met een metallic top. Dat geeft een gaaf contrast met het denim.

METRO MODE

EEN KIJKJE IN... BRAINSTORM METRO MODE Maandag: Brainstorm met Metro Mode; dat betekent old school magazines scheuren onder het genot van een soja cappuccino.

DAGBOEK

STYLING RENATE BEAU MONDE MAGAZINE Dinsdag: Photoshoot Beau Monde Magazine. Renate Gerschtanowitz-Verbaan in een denim Balmain jurkje.

Danie’s leven draait om fashion. Wanneer ze niet als stylist setjes maakt of celebrities kleedt, ontwerpt ze haar eigen kledinglijn of staat ze in de speeltuin met haar kids. Door DANIE BLES

10:40

09:30

13:04 09:04

FILMPJES OPNEMEN MET MAYBELLINE VOOR DE MIX & MATCH PONCHO

Vrijdag: Styling video’s opnemen voor de mix & match poncho van ByDanie x Maybelline New York. Deze WK must-have kun je op allerlei manieren dragen.

15:45 LOOKJE IN HET ZAND

11:45

IN DE BYDANIE DESIGNER V.I.N.T.A.G.E. STORE Woensdag: Een pitstop langs de ByDanie Designer V.I.N.T.A.G.E. Store. Even de nieuwste vintage treasures bekijken en de etalage stylen. Die dag deelden we ijsjes uit, yummy!

MET FLO & MARLON OP IBIZA

Zondag: Fashion never stops! Mijn look voor die dag. Shortje: Joe’s, top: ByDanie, riem: Isabel Marant en slippers: Saint Laurent.

Zaterdag: Family time! Florian en Marlon op Ibiza, heerlijk organic eten op het strand.

HOE MAAK JE DE NYC GLAMOUR LOOK Maybelline New York make-up artist Clayton Leslie creëerde deze glanzende ‘Madison Avenue Mystique’ look, geïnspireerd op de zonnestralen die aan het einde van de middag op 1 de gebouwen van downtown New York schijnen. Creëer een egale basis met de SuperStay Better Skin foundation Helemaal NYC glamour. en geef je teint een subtiele glow Door RAQUEL REMONDO GOMEZ

2 Gebruik verschillende goudtinten van de Big Eyes Eyestudio Luminous Brown op de oogleden voor een sprankelende oogopslag.

met de Terre Indienne bronzer.

3 Breng een ruime hoeveelheid van de Colossal Go Extreme! mascara aan op je bovenste wimpers voor een dramatische impact.

4 Maak de look af met de zachtroze Babylips Pink Punch voor sensuele lippen.

METRO MODE

BEAUTY

BACKSTAGE

Deze maand nemen we een kijkje behind the scenes bij de mooiste zomerlanceringen én showt Danie Bles ons haar favoriete beautyproducten. Door RAQUEL REMONDO GOMEZ

maybelline colossal go extreme! mascara, verkrijgbaar vanaf juni, 15,49 euro.

ByDanie en Maybelline New York hebben de handen ineengeslagen om een totale It-girl look te creëren. Annika Drion van Maybelline New York zegt: “De samenwerking is een absolute perfecte match. Het toegankelijk maken van make-up trends is al jarenlang the ultimate goal voor Maybelline New York. Met YouTube tutorials op ilovemakeup.nl en ilovenailart.nl brengen wij namelijk wekelijks tips & tricks over de laatste beauty trends. ByDanie doet hetzelfde, maar dan op het gebied van fashion, met het op It-girls geïnspireerde label.” Een match made in heaven dus.

BARBARA KI EBOOM

rosebud lip balm, 10 euro.

yves saint laurent gloss volupte lipgloss, 24,90 euro. beauty by dorien is de hoogwaardige huidverbeteringslijn van beauty en anti-ageing expert dorien schonenberg. dorien.nl anti-ageing center non-stop li ing cream, 76,50 via dorienshop.nl

back st age j bydanie’ s sprin summer 2014bifa ion show wag/ar maybelline’s mak e-sh up ar tist clayt on leslie de beauty loo ks verzor gde.

glamglow mask, 49,95 euro.

essie, set in stones, 9,99 euro.

revitalash wimper serum, 104,95 euro.

la mer serum, 265 euro.

sisley mist spray, 54 euro.

behind the scenes bij model natallia krauchanka als gezicht voor het allereerste parfum van italiaans modehuis liu jo. een heerlijke delicate, fruitige en oosterse geur.

METAMORFOSE

mijn bleke huid.” Hairstylist Jasba: “Bette’s huidskleur is inderdaad licht, maar ze heeft warme ogen, ik heb de kleur daarom rustig en natuurlijk gehouden met een wat donkerdere aanzet en lichtere punten voor een frisse look. In de toekomst kan ze, door het te laten uitgroeien, makkelijk weer naar eigen haarkleur toe omdat dit een ombre effect creëert. Verven is dan niet meer nodig, highlights zijn voldoende.”

VOOR

Deze zomer geeft Metro Mode lezeressen de kans op een metamorfose in samenwerking met Rob Peetoom Hair + Make-up. Omdat wij vinden dat iedereen zich mooi mag voelen. Rob Peetoom: “Ons sterke punt is snel zien hoe je het haar zo kunt knippen dat het bij de uitstraling en persoonlijkheid past.” Een perfecte match dus. Door RAQUEL REMONDO GOMEZ

HEFITGE TIJD De 26-jarige Bette is opgegeven door haar zusje: “Bette heeft een heftige tijd achter de rug. Ze heeft de ziekte van Pfeiffer gehad en was constant moe. Nu heeft ze weer dubbele energie gelukkig. Bette is een hele lieve meid, alleen zegt haar look soms wat anders. In de kappersstoel is Bette zelf kort, maar krachtig over haar aankomende metamorfose: “Ik houd niet zo van verandering dus dit ligt echt buiten mijn comfortzone. Maar ik vind het wel spannend om mee te maken.”

HET KAPSEL Bette: “Ik houd van mijn blonde haren, maar ik zou wel een natuurlijker kleur willen. Mijn eigen haarkleur is alleen te donker voor

DE MAKE-UP Bette: “Ik draag elke dag dezelfde make-up look, ik ben er echt niet goed in. Ik hoor net al dat ik de verkeerde foundationkleur draag dus ik kan wel wat tips gebruiken.” Visagiste Irma neemt deze wens ter harte: “Ik heb haar huid eerst geëgaliseerd. Bette heeft mooie ogen en die wilde ik natuurlijk nog mooier maken. Ik heb daarom gebruik gemaakt van de combinatie hoge oogleden met kleinere ogen, door haar ogen te liften met oogschaduw. Bette is inderdaad geen type voor zware make-up dus ik heb het geheel naturel gehouden.” 17

Liu JoThe New Fragrance Eau de Parfum 50ml, 76,95 euro.

HET RESULTAAT

behind the scenes bij londense beauty en topmodel jourdan dunn, het nieuwe gezicht van maybeline new york: “dit is een droom die uitkomt.”

Bette: “Wow, anders he? Dit is wennen. Ik herken mezelf bijna niet meer. De haarkleur vind ik top. Ik gebruik alleen nooit oogschaduw dus dit vind ik meer voor een feestje. Ik mag anders wel om vijf uur ’s ‘s ochtends opstaan als ik het zo wil krijgen. Maar ik moet zeggen dat ik deze look wel wil behouden.” Ook haar zusje is blij met het resultaat: “Ik snap dat je moet wennen, maar het is echt heel mooi!”

KANS MAKEN? Ben jij ook toe aan zo’n top metamorfose? Of ken jij iemand die dit echt verdient? Vertel ons dan waarom en mail dit samen met jouw naam, contactgegevens en foto’s o.v.v. Metamorfose naar metromode@metronieuws.nl en wie weet zit jij binnenkort in de kappersstoel bij een Rob Peetoom Hair + Make-up. www.robpeetoom.nl

METRO MODE

GOSSIP

CHANTAL BLES

KIMBERLY KLAVER

“De collectie geeft goed weer wat de ultieme trends zijn. Voor ieder zit er een goede look in de collectie. Persoonlijk val ik op alle metallic items, zoals het zilveren franje jasje. Helemaal rock-‘n-roll!”

“Ik beschrijf de ByDanie collectie als stoer en vrouwelijk met boho details. Ik ben gek op de boho stijl; veel kleur, franjes en een unieke touch. Het is een collectie voor intelligente, creatieve powervrouwen zoals Danie zelf!”

“DeByDanieCollectieiscoolen lekkereigenwijs!Eenperfecte mixvanglamourenbohemien!”

MODEBLOGGER LIZZY VAN DER LIGT

”De ByDanie collectie is typisch Danie en gekarakteriseerd met vintage en glamorous items. Het is altijd heel gaaf om te zien hoe ze dat allemaal cool combineert. Ja, ik ben helemaal dol op haar!”

“Danie heeft me geleerd hoe ik kan combineren: high-end labels met confectie bijvoorbeeld. Dankzij Danie ben ik de ene dag klassiek, en de andere juist boho chic. Je laten inspireren door een vrouw als Danie geeft een hele frisse blik op je eigen kledingkast en de keuzes die je maakt als je gaat shoppen.”

Van bloggers tot Nederlandse Itgirls;iedereen gaat deze zomer voor het boho chic stijltje van ByDanie,een ode aan het de eerste zomercollectie van het label… door JANINA PAKASI

HILMAR MULDER “In de ByDanie collectie is het modehandschrift van sterrenstylist Danie Bles feilloos te herkennen, met dank aan typisch eigen mix van een beetje bling en een stevige dosis boho”.

LEONTINE BORSATO “Danie heeft mij laten zien dat onverwachte combinaties goed kunnen werken. Kledingstukken die ik nooit zou combineren, mix ik op advies van Danie toch. Zo ontstaan verrassende, nieuwe combi’s, maar ik blijf altijd mezelf.”

LIZA SIPS “Ik vind dat de collectie van ByDanie stuk voor stuk uit must-haves bestaat. Door de te gekke prints en mooie materialen vind ik het de perfecte combi tussen vrouwelijk, classy, sexy en stoer! Danie heeft een geweldig gevoel voor stijl en is wat mij betreft één van Nederlands grootste trendsetters.”

FO TO’S : B AR B AR A K I EBO OM , G E TT Y I M AG E S , B RU N O P RES S

YOLANTHE CABAUSNEIJDER

BYDANIE’S GIRLS

SYLVIE MEIS

meer? download de metro mode app op je ipad!

FOODIES

Danie’s lifestyle vraagt om powerfood; gezond eten is een must.

Door BEAU VAN DER BORST

LUSCIOUS LOAF VITAMINSTORE

Bakker Martin Bootsman gooide dertien jaar geleden het roer om en verruilde tijgerwit en bruinvolkoren voor luxe broden. Ambachtelijk brood gevuld met olijven, ansjovis, ricotta, basilicum en courgette. Luscious loaf is voor de bourgondische ‘foodies’. Lekker met een glas wijn of bij een soepje. lusciousloaf.nl

Vitaminstore bewijst met heerlijke smoothies en juices dat gezond ook lekker kan zijn. In de Juicebar worden de juiste supplementen en superfoods toegevoegd en in de store vind je op maat gemaakt advies voor een gezond leven. vitaminstore.nl

HERGO Eerlijk en goed vlees, zonder toevoegingen of hormonen. Hier weet men waar het vlees vandaan komt en of de dieren een goed leven hebben gehad. ‘Hergologisch’, volgens de slager met de koksmuts. Danie is verslaafd aan hun ﬁlet americain. Tip: het pick-up point op de Beethovenstraat, relaxed tussen 18:00 en 20:00 je bestelling ophalen. hergo.nl

GRATIS OP JE IPAD

METRO MODE OOK GRATIS OP JE IPAD Goed nieuws! Metro Mode hoef je nooit meer te missen. Metro Mode is er namelijk ook voor de iPad. Wat heeft de Metro Mode iPad app zoal voor je in petto? De gebruikelijke rubrieken als How to wear, Streetstyle, In the spotlight en Do it yourself. Maar er is meer! Zo heb je toegang tot exclusieve interviews met mode-iconen, word je met een druk op je scherm verwezen naar de (online) verkoopadressen van hotte mode items en volg je jouw favoriete Metro Mode redacteuren eenvoudig via social media. De Metro Mode iPad app is gratis te downloaden in de App Store. Zoek op â&#x20AC;&#x2DC;Metro Modeâ&#x20AC;&#x2122; en download hem vandaag nog!

METRO MODE

SPOTLIGHT

DONEERJEHAAR DO

Wil jij iets goed doen met jouw lange haren? Doe zoals Carien; zij spaarde drie jaar en doneerde het aan Stichting Haarwensen. Door RAQUEL REMONDO GOMEZ

MOOI DOEL Carien Veldhuis: “Ik ken haarstylist Marielle Bastiaansen, die ambassadrice is van Stichting Haarwensen, van mijn functie als PR manager voor Procter & Gamble. Ik besloot mijn halﬂange haar te laten groeien om het uiteindelijk te doneren aan dit mooie doel. Marielle beloofde mij dan een leuke coupe aan te meten. Na drie jaar sparen, was het vorige week zo ver. Mijn haar kwam tot net boven mijn billen, maar ik keek er erom naar uit, want ik ben niet echt een type voor lang haar. Ik sport veel en lang haar kost nu eenmaal veel verzorging. Ik ben dan ook heel blij met mijn nieuwe coupe en ik hoop dat ik hier een kindje minstens net zo blij mee kan maken.” Marielle Bastiaansen: “Ik heb Carien een vlotte bob aangemeten waarin haar natuurlijk krul mooi naar voren komt. Het resultaat is een frisse, korte coupe en een afgeknipte staart van maar liefst 42 cm - de minimale lengte is 25 cm - om een pruik te maken voor kinderen die hun haar verloren hebben aan een

VERKOOP ADRESSEN METRO MODE JUNI Amsterdam Open Air amsterdamopenair.com Aquazzura aquazzura.com

Aurelie Bidermann aureliebidermann. com Balmain balmain.com Bijenkorf debijenkorf.nl By Cheryve bycheryve.com ByDanie bydanie.nl ByDanie Vintage Store bydanie.nl/ bydanievintagestore ByDorien dorien.nl ByLouLou byloulou.nl Chanel chanel.com Diane von Furstenberg dvf.com

Donald Drawbertson instagram.com/ donalddrawbertson Dries van Noten driesvannoten.be Equipment equipmentfr.com Essie essie.com Free People freepeople.com Glamglow glamglowmud.com Golden Goose via luuks.nl Golden Goose via matchesfashion.com Guerlain guerlain.com H&M hm.com Hergo hergo.nl

iIalia Independent via Salon Optiek Isabel Marant isabelmarant.com Jennifer Behr jenniferbehr.com Kate Moss x Topshop via ebay.com La Mer cremedelamer.com Lanvin lanvin.com Lanvin via bydanie.nl/bydanievintagestore Les Arts Decoratif lesartsdecoratifs.fr Liu Jo liujo.com Lulu Frost lulufrost.com Luscious Loaf lusciousloaf.nl

ziekte. Stichting Haarwensen biedt deze kinderen gratis aan, zodat ze niet als patiënt gezien worden en zich lekker kind kunnen voelen. Voor één pruik zijn er maar liefst vier staarten nodig, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe donateurs. Mensen die hun haar liever lang houden, kunnen ons natuurlijk ook steunen door middel van een gift.” www.haarwensen.nl

Maison Michel via farfetch.com Marutti marutifootwear.com Maybelline maybelline.nl Modemusthaves modemusthaves.com Muchachomalo muchachomalo.com Nuxe nuxe.com ONE thisisone.nl Paige paigeusa.com Zara zara.com/nl Paul & Joe via net-a-porter.com Piet Paris pietparis.com Prism prismlondon.com

Ralph Lauren via harrods.com Ray-Ban via satonoptiek.nl Revitalash revitalash.nl River Island riverisland.com Rob Peetoom robpeetoom.nl Rodarte rodarte.net Rollende Keukens rollendekeukens.nl Rose Bowl Market ngcshows.com Rough Rugs via bydanie.nl/bydanievintagestore Saint Laurent ysl.com Samsøe Samsøe samsoe.com

Sisley sisley-cosmetics.com Rosebud rosebudsalve.eu Stichting Haarwensen haarwensen.nl T by Alexander Wang alexanderwang.com Toni & Guy hairmeetwardrobe.nl Tweezerman tweezerman.nl Urban Outﬁtters urbanoutﬁtters.com Vans vans.nl Vitamin Store vitaminstore.nl What Goes Around Comes Around whatgoesaroundnyc.com Yves Saint Laurant via bydanie.nl/

bydanievintagestore Yves Saint Laurent ysl.com Zoe Karssen zoekarssen.com

adverteren? mail naar metromode@metronieuws.nl

Win 10 x de 'Wild Cat' Smart Little Bag van ByLouLou t.w.v. 69,95 euro! Streetchic en met een knipoog naar het Parijs uit de jaren 50. Dat is typisch 'by LouLou'. Het signature model van het accessoiresmerk is de Smart Little Bag, een leren portemonnee met spiegel, clutch greepje en extra vak voor je smartphone. Deze 'Wild Cat' komt uit de Spring/Summer collectie en is niet alleen mooi, maar ook heel handig. In de ban van dierenprints en toe aan een slimme portemonnee? Maak dan nu kans op een van de SLB's en mail je contactgegevens (naam+adres+telefoon) vóór 21 juni naar metromode@metronieuws.nl o.v.v. ByLouLou. ByLouLouAccessories by_loulou

Instore | online | mobile

assem.nl

Volg ons via Facebook.com/assemschoenen | Twitter.com/assemschoenen | Instagram.com/vandenassem

MAIL & WIN

‘BE YOUR OWN STYLIST YOUR WARDROBE’ Danie Bles

Poncho

Top Jurk

Sjaal Lange rok

Rokje

OP = OP

NIEUWS Onweer

Vies

Onderzoek

Oekraïne

Drie doden door noodweer Frankrijk

Regen dumpt lading Saharazand

Daklozen Utrecht voelen zich gediscrimineerd

Door hevige rukwinden en onweer zijn woensdag in Frankrijk drie doden gevallen. In 56.000 huishoudens is de elektriciteit uitgevallen, aldus de krant La Croix gisteren. In het Zuid-Franse departement Aveyron kwam een inzittende van een camper om het leven toen een omgewaaide boom op het voertuig viel. In het naburige departement Tarn kwam een 84-jarige automobiliste om het leven toen haar auto door een windvlaag op de andere weghelft werd gedrukt en frontaal tegen een vrachtwagen botste. In de Dordogne kwam een vrouw om het leven toen door onweer een schuur instortte. A N P

Met de buien van de afgelopen dagen en nachten is er flink veel Saharazand over Nederland uitgestrooid. Weerbureau weeronline.nl heeft uitgerekend dat er 15 miljoen kilo zand naar beneden is gekomen, genoeg voor 750 vrachtwagens mee vol. Het Saharazand werd vanuit Spanje en NoordAfrika meegevoerd met een zuidelijke luchtstroming, die ook de warmte van de laatste dagen aanvoerde. Intussen is de wind iets naar het westen gedraaid, waardoor er weer schone lucht het land instroomt. In het oosten van het land moet men nog tot vrijdag wachten met de auto wassen. A N P

Ruim een derde van de dak- en thuislozen in Utrecht heeft zich in het afgelopen jaar gediscrimineerd of achtergesteld gevoeld. Van die groep heeft 35 procent heel vaak dat gevoel. Om die reden durven veel daklozen geen vriendschappen aan te knopen, te solliciteren of zich aan te melden voor een opleiding. Dat blijkt uit de jaarcijfers van het onderzoekspanel Meetellen in Utrecht, die gisteren bekend werden. Het panel bestaat uit 225 (ex-) dak- en thuislozen met een verslavings- of psychiatrische achtergrond. A N P

Een kind wast Saharazand van een auto.

/ANP

”De NAVO heeft beperkte activiteit gezien van het Russische leger bij de grens. De bewegingen kunnen erop wijzen dat een deel van deze troepen zich voorbereiden om terug te trekken.” S e c re t a r i s - g e n e ra a l va n d e N AV O A n d e r s Fo g h R a s m u s s en

Grootste hotel Benelux is een kleintje Gisteren werd op Schiphol het grootste hotel van de Benelux geopend. Een kleintje, vergeleken de mega-hotels van de wereld. J A N H A Z E V O E T

Noord-Korea

Ibis Amsterdam Airport

Las Vegas

Wat je ook van het Noord-Koreaanse regime mag denken, megalomane projecten kun je wel aan ze overlaten. In 1987 werd dan ook begonnen met de bouw van het Ryugyonghotel, dat het grootste hotel ter wereld moest worden. De opening van de 330 meter hoge toren van 105 verdiepingen en 3000 kamers was voorzien in juni 1989. Al vanaf het begin bleek dit toch iets te hoog gegrepen: er waren geen kwalitatief goede materialen voorhanden en het gammele elektriciteitsnet kon de bouw niet aan. Ook rezen de kosten de pan uit: het geldslurpende project kostte 2% van het Noord-Korea’s BNP. Tegen 1992 lag de bouw stil. Het land had ook wel iets anders aan het hoofd. Hongersnood bijvoorbeeld. Het gebouw staat inmiddels wel overeind, maar daar is ook alles mee gezegd. Er zijn geen ramen, deuren of inrichting, het beton is van onvoldoende kwaliteit en dus gevaarlijk. Dat ook het Noord-Koreaanse regime er niet meer in gelooft, blijkt wel uit het feit dat Ryugyong van postzegels en kaarten is verwijderd.

Ibis Amsterdam Airport, het grootste hotel van de Benelux, heeft 644 kamers. Het is vooral bedoeld voor reizigers die van ver komen en heel vroeg moeten vliegen. Voor hun auto’s zijn 600 parkeerplaatsen neergelegd. Ook internationale reizigers die lang moeten wachten voor een overstap zullen er onderdak zoeken, denkt Ibis. Om die doelgroep een beetje te laten weten waar ze eigenlijk geland zijn, zijn aan de muren traditionele Nederlandse objecten gehangen als tulpen, windmolens en klompen. De voor Nederlandse begrippen enórme lobby heeft een 24/7 Take Away met biologische maaltijden, er is een overdekt en verwarmd terras en een Grand Café. Behalve een fitnessruimte zijn er vijf vergaderzalen, twee restaurants en is er gratis wifi in het gehele pand.

In Las Vegas staan enkele van de allergrootste hotels op aarde. Het grootste is het MGM Grand, met 6852 kamers ook de tweede grootste ter wereld. Het gigantische complex telt vijf buitenzwembaden en heeft zelfs rivieren en watervallen. Naast winkels, restaurants en nachtclubs staat in dit hotel ook het grootste casino van de stad, waar je verdwaald tussen de gokkasten en roulettetafels. In de buurt van het MGM op ’The Strip’ staan nog meer reuzen, zoals het New York, New York (waarvan de gebouwen een mini-skyline van deze stad vormen, compleet met Brooklyn Bridge) en het Luxor (in de vorm van een enorme piramide). Tegenover het MGM staat het Excalibur. Om maar aan te geven hoe snel hotels groeien: toen dat in 1990 de deuren opende, was het met zijn 4000 kamers het grootste hotel ter wereld. De hotels aan de Strip in gokstad Las Vegas kunnen inmiddels tiendzuiden gasten tegelijk herbergen.

Moskou Het grootste hotel ter wereld is te vinden in de Russische hoofdstad Moskou. Het Izmailovo Hotel heeft 7500 kamers, die verdeeld zijn over vier torens van 30 verdiepingen. Als het volgeboekt is, lopen hier dus 15.000 mensen tegelijk rond. Het Izmailovo heeft verschillende restaurants, nachtclubs en bars, maar is vooral bijzonder door het uitzicht op het voormalig tsarenverblijf en een eigen versie van het Kremlin. Daarnaast heeft het een spacomplex dat 24 uur per dag open is. Met traditionele Russische middelen (zoals vodka) kan je hier aan je gezondheid werken. Ondanks dat de schaamteloze protserigheid vooral tot bloei kwam na de val van het communisme, is het immense hotel gebouwd in 1979, toen Moskou nog de hoofdstad was van de vuurrode Sovjet Unie.

Doek valt voor Pauw en Witteman Op. Pauw en Witteman beleven vanavond hun allerlaatste Pauw & Witteman. Vijf vragen over het duo dat stopt na hun hoogtepunt.

Jeroen Pauw.

Hoe begon het ooit? Journalisten Frits Barend en Henk van Dorp stopten 21 april 2006 met hun spraakmakende talkshow Barend & Van Dorp op RTL 4. De VARA besloot in het gat te springen dat deze twee achterlieten en knalde op 4 september van datzelfde jaar een nieuw duo op Nederland 1: Jeroen Pauw en Paul Witteman. Helemaal nieuw waren ze niet: de twee hadden al kunnen warmdraaien in het praatprogramma Woestijnruiters. Ba-

rend & Van Dorp was een gezellige talkshow met een bak borrelnoten op tafel en iedere avond een bandje. Pauw & Witteman waren zakelijker en meer gericht op politieke onderwerpen. Dat alles onder het genot van een glaasje water.

Wat maakte P&W een succesvolle talkshow? Ze slaagden erin mensen aan tafel te krijgen waar al de hele dag over gepraat werd. Ze zaten bovenop het nieuws. Witteman was van het serieuze interviewen en Pauw gooide er nog wel eens grapje doorheen. Of als een interview naar zijn mening dreigde in te kakken, kon ’ie nog wel eens een smeuige opmerking maken om de boel wakker te schudden. Bij vlagen lukte het P&W om spraakmakend te zijn. Te denken valt aan het interview dat ze hadden met Joran van der Sloot en zijn ou-

ders. Peter R. de Vries zat ook aan tafel en kreeg een glas wijn in zijn gezicht gegooid door Joran.

Werd er ook op ze gemopperd? Ja, er werd nogal eens geklaagd over de manier waarop Pauw aan tafel ’hing’ en het feit dat ze ’nooit’ een vrouw aan tafel hadden. En áls ze een vrouw aan tafel hadden dan werd er gemopperd dat ze de dames niet serieus genoeg namen. Daarnaast waren de heren minder sterk in sporten entertainmentgerelateerde onderwerpen. In dit gat is Humberto Tan, die vorig jaar september zijn talkshow bij RTL lanceerde, gesprongen. Hij heeft nogal wat kijkers bij P&W weggesnoept. Waar ze voorheen rond het miljoen zaten, hebben ze nu nog ’maar’ 800.000 kijkers. Waarom stoppen ze? De hoofdreden is dat Witteman (67) te

moe is voor een dagelijkse late night, maar wat ook zal meespelen is dat de kijker weggelopen is naar het veel vrolijker ingestoken RTL Late Night. Het lukte P&W simpelweg niet meer om het schip vlot te trekken. De hoogtijdagen van de VARA-coryfeeën in P&W zijn voorbij.

Gaan we ze missen? Deels. Er kijken nog steeds gemiddeld zo’n 800.000 mensen naar P&W en die zullen ongetwijfeld wat onwennig om zich heen kijken om 23.00 uur. Maar helemaal afscheid nemen hoeven we niet. Pauw heeft aangekondigd in het nieuwe tv-seizoen voor zichzelf te beginnen. Hij krijgt hetzelfde tijdslot als P&W. Dat worden nog spannende tijden in de strijd om de kijker: Pauw versus Tan. Paul Witteman./KIPPA

www.metronieuws.nl vrijdag 23 mei 2014

Scheepsramp

NIEUWS

Beide richtingen

Aftreden

Nieuwe premier Zuid-Korea voor na ramp

Heinenoordtunnel weer helemaal open

Ex-wethouder Berens eist rehabilitatie

President Park Guen-hye van ZuidKorea heeft gisteren een vervanger benoemd van premier Chung Hong-won, die aftrad na de ramp met het passagiersschip Sewol. Daarbij kwamen honderden mensen om. De nieuwe premier is een vroegere rechter van het hooggerechtshof, Ahn Dai-hee. Chung trad anderhalve week na de scheepsramp op 16 april af in een reactie op de kritiek van vooral familieleden van slachtoffers op zijn regering. Zij vonden dat de reddingsoperatie niet goed verliep en dat er te weinig informatie werd gegeven.

De Heinenoordtunnel is in beide richtingen weer open. Gisterochtendrond 08.30 ging de tunnelbuis richting het zuiden ook weer open voor het verkeer nadat de herstelwerkzaamheden grotendeels waren afgerond. Dat meldden ANWB en Rijkswaterstaat gisteren. Richting Rotterdam kon het verkeer al eerder gebruik maken van alle rijstroken. In de tunnel brak woensdagmiddag brand uit na een ongeluk. Een vrachtwagenchauffeur kwam bij het ongeval om het leven. Twee inzittenden van een personenauto liepen brandwonden op. A N P

Ex-wethouder Jelle Berens (SP) van de Achterhoekse gemeente Oude IJsselstreek eist openlijke rehabilitatie. Hij voelt zich in zijn goede naam en eer aangetast door publicaties van de gemeente over de reden van zijn aftreden. Berens trad af nadat hij anderhalve dag collegelid was geweest. Hij is daarmee de snelst afgetreden wethouder van Nederland. Volgens burgemeester Hans Alberse verzweeg Berens voor hem dat hij een journalist onder druk had gezet over een verzonden mail. Ook zou hij in een interview vertrouwelijke informatie hebben gelekt. A N P

De Heinenoordtunnel.

ANP

/ANP | GINOPRESS

Teulings

”Hij doet daarmee geen recht aan de zorgvuldige formulering van de conclusies door het CPB, de gedegen manier van onderzoek en de onzekerheden die het CPB zelf hierbij heeft benoemd.” M i n i s te r H e n k Ka m p va n E co n o m i sc h e Z a k e n is ‘ongelukkig’ met de manier waarop oud-directeur Coen Teulings van het Centraal Planbureau zich heeft uitgelaten over eerder onderzoek van het planbureau over de euro

Muziek waarvan je haar rechtovereind gaat staan

Kunstproject

Viool spelen op je eigen haar Een man heeft de snaren van zijn viool vervangen door zijn eigen hoofdhaar. Tadas Maksimovas onthulde zijn speciale viool onlangs op de jaarlijkse straatmuzikantendag in Litouwen. Maksimovas had zijn haar, dat een lengte tot zijn heupen heeft, aan elkaar gelijmd in vezelachtige strengen. Die werden vervolgens op de viool gemonteerd. M E T R O

Kunstenaar

”Mijn haar was zo lang, dat het moeilijk werd om het goed te verzorgen. Dus ik wilde het afknippen. Toen dacht ik: dat is nogal saai. Vervolgens kwam ik op het idee om muziek te maken met mijn haar.” Tad a s M a k s i mo va s

Vioolsnaren

Paardenhaar? Waarom niet menselijk haar?

Tadas terwijl zijn haar op de viool gezet wordt.

/ REX FEATURES

”Ik wist dat vioolsnaren gemaakt worden van paardenhaar. Ik heb ook gezien hoe een Japanse professor een touwtje maakte van een spinnenweb. Maar ik hen nog nooit gehoord dat iemand snaren maakte van mensenhaar, vooral niet wanneer dat nog aan iemands hoofd zit…”, zegt Maksimovas. De Litouwse violist Eimantas Belickas – bekend van het Eurovisie Songfestival – bespeelde de viool. METRO

Cijfers

jaar lang liet Maksimovas zijn haar groeien voordat hij het viool-experiment uitvoerde. Zijn haar bereikte een lengte van ongeveer 80 centimeter. Na de voltooiing van het project liet hij zijn hoofd kaalscheren. De snaren van zijn haar blijven op de viool. Bekijk de video hier: http://vimeo.com/94183669

ENTERTAINMENT

De Toppers boven hun trouwe publiek, 67.500 per concert.

/ FERDY DAMMAN | ANP

Van het Toppersvirus kom je nooit meer af Jubileum. Toppers in Concert viert z’n tiende verjaardag en heeft voor vier partijtjes 270.000 vrienden en vriendinnen uitgenodigd. Ze komen allemaal en sommigen zelfs elk jaar.

De Toppers? Wie gaan dáár nou naar toe? Het is een veelgestelde vraag. Het antwoord: 270.000 zielen deze tiende editie (morgen en volgend weekend vier keer in Amsterdam ArenA). René Froger, Gerard Joling en Jeroen van der Boom treden zo’n vier uur lang op en hebben op hun meezingfeest gasten als Gordon, André van Duin en 2Unlimited gevraagd. Na tien jaar is een Toppersfan een begrip geworden. Flink uitgedost met een dresscode bedacht door hun helden, komen zij uit alle hoeken van het land naar de hoofdstad. Dit jaar in rood (bovenste ArenA-ring), wit (eerste ring) of blauw (veld) met als thema Made in Holland.

Mirjam: negende keer Voor Mirjam van Gent (45), een administratief medewerkster uit Schoonhoven, is het geen vraag ’of ze naar de Toppers gaat’, maar een zekerheid. Als René Frogerfan leek zo’n stadionconcert haar in 2005 wel leuk. Ze was voor altijd besmet met het Toppersvirus. Morgenavond is er ze er met zes vrienden bij, in het wit. ”In november gaan we bij de start van de voorverkoop in alle vroegte achter de computer zitten. Wie als eerste kaarten voor de zaterdagavond heeft - de leukste avond, dus een must - appt of belt de rest.” Een zitplaats op de eerste ring is must twee: ”Je ziet het daar goed. Ooit stonden we op het veld, maar de mensen waren er nogal dronken.” Van Gent komt voor de sfeer, het meezingen en het contact met mensen om haar heen die ze niet kent en nooit meer zal zien. ”Ik ben normaal een rustig persoon, maar je moet je gewoon laten gaan.” De Toppersfan is standaard de Bob van de groep, maar deze editie niet. ”Ik heb

een ontsteking in mijn rug en ga onder de pijnstillers. Beetje alcohol erbij, prima!” Dat Mirjam van Gent een editie miste, had geen leuke reden. Haar man, die in 2010 overleed, was ernstig ziek. ”Op zijn rouwkaart stond een tekst van Soldaat, een nummer van Nick & Simon. Toen we de eerstvolgende keer bij De Toppers kwamen, was Soldaat buiten het stadion het eerste lied dat klonk. Dat moest blijkbaar zo zijn.”

Sylvia: tiende keer Sylvia Tammer viert morgen haar 54e verjaardag. De secretaresse uit Utrecht heeft nog geen Topperseditie overgeslagen. ”Uiteraard vier ik dat in de ArenA. Kinderen en familie gaan mee.” Ook Tammer ging in 2005 naar het eerste concert omdat ze fan van René Froger was (”nu al dertig jaar”). ”Ik was nieuwsgierig en trommelde wat mensen op. Wat we zagen vonden we geweldig: wát een show. Nu proberen we telkens kaartjes voor de

Volle bakken

2 miljoen ’meezangers’ zijn er na dit komende Toppersconcertreeks naar Amsterdam ArenA gekomen. Het voetbalstadion is nu sinds 2005 32 keer uitverkocht. René Froger was er als enige Topper altijd bij.

zaterdag te kopen, maar een andere dag is ook goed. Als we maar op de tweede ring zitten, daar is het overzicht het mooist.” Froger is nog altijd haar echte Topper, hoewel ze Gerard en vooral Jeroen inmiddels ook in haar hart gesloten heeft. ”Het eerste concert zal ik nooit vergeten, dat maakte het meeste indruk.” Zo lang De Toppers optreden, zal Sylvia Tammer meezingen. ”Al zingen ze een keer niet zuiver, maakt me niet uit. Het gaat om de sfeer. Ik was bang dat deze tiende keer de laatste zou zijn. Maar ik hoorde de heren op tv zeggen dat ze nog vijf jaar doorgaan. Op mij kunnen ze rekenen.”

Voor de wijk Ondiep is gekozen omdat het een imago van een probleem/achterstandswijk heeft. Wat vind je daarvan? Ik weet dat dat imago er is. Er is een paar jaar geleden een grote rel geweest waarbij een vriend van mij is doodgeschoten door een politieagent. De wijk is toen ook afgesloten geweest vanwege de rellen. Maar zoals dat imago is de wijk niet. Het is een echte volksbuurt waar mensen lekker buiten voor de deur zitten en je nog bij de buren terecht kan voor een kopje suiker. Jij speelt de hoofdrol. Was je meteen te porren voor een rol? Nee, helemaal niet zelfs, haha! Opera is namelijk niet echt mijn muziekstijl. Ik

ben naast bakker ook al 23 jaar volkszanger en tijdens mijn optredens in café’s en op bruiloften zing ik voornamlijk Nederlandstalig. Tijdens mijn auditie zong ik dan ook een echte smartlap, maar omdat ik daarin wel wat operaachtige uithalen liet horen, kreeg ik meteen de hoofdrol!

Jazeker, ze kwam zelfs bij mij thuis vertellen dat ik de hoofdrol heb gekregen! Verder is ze nog een paar keer bij me thuis geweest om te oefenen. Ik heb veel tips van haar gekregen, met name over hoe ik mijn teksten moet onthouden. Gelukkig zingen we wel in het Nederlands en niet in het Italiaans, haha!

Het verhaal gaat ook echt over Ondiep, waar gaar het dan over? Ik speel de jonge Tonnie, de sterspeler van onze club DOS. Het verhaal begint op de avond dat wij het kampioenschap hebben gewonnen. Tonnie wordt daar verliefd op een meisje uit de Hooipoort, een buurt die vroeger via een poort was afgesloten van de rest van de wijk omdat er alleen maar aso’s woonden. Dat valt bij de rest van de wijk natuurlijk niet goed…

Leeft de opera ook echt in de wijk? Ja, het is het gesprek van de dag. Ze zijn de hele week al aan het opbouwen voor het podium en de breiclub uit de wijk heeft de sjaals die nodig zijn in de voorstelling gemaakt. En zodra voorbijgangers horen over de opera gaan ze meteen een kaartje halen bij de supermarkt! De buurt is er dus echt bij betrokken. Ik heb zelfs al nieuwe mensen ontmoet! C O N S T AN C E V A N A M S TE L

Operazangeres Tania Cross presenteert het programma. Heb je haar al ontmoet?

Leve de Volksopera!, vanaf morgenavond om 21.20 uur op Nederland 2

Als de regen het maar niet verpest Ki m Ka rd a s h i a n i s b a n g d a t h e t reg e n t , m o rg e n t ij d e n s h a a r h u w e l ij k m e t Ka n y e We s t .

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

RTL Late Night

Koninklijk bezoek

Opera in plaats van het levenslied Programma Leve de Volksopera! maakt een opera over en in de Utrechtse volkswijk Ondiep. Inwoner en bakker Martin van Doorn (43) speelt de hoofdrol.

Huwelijk

Terwijl Pauw en Witteman na acht jaar op Nederland 1 hun talkshowpubliek uitzwaaien, ontvangt hun concurrent van het laatste jaar - Humberto Tan koninklijk bezoek. De populaire host heeft om 22.30 uur prinses Irene van Lippe-Biesterfeld in het Amsterdamse American Hotel aan tafel. De prinses is te gast om te praten over een nieuw landelijk festival in de natuur: Fête de la Nature.

Martin heeft lol in zijn rol. / LILIAN VAN ROOIJ

www.metronieuws.nl vrijdag 23 mei 2014

PUZZELS & WEER

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Geen krant? Mail: distributie@metronieuws.nl

Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V.

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers.

Metro Amsterdam Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 020 - 511 40 00

14 DAGEN LANG DE SCHERPSTE LAST MINUTES NAAR DE ZON! CURAÇAO 7 DAGEN V.A.

499

LESBOS

8 DAGEN V.A.

199

LAST MINUTE

M A NI A

ALTIJD VOLOP KEUZE! NIET 1 DAG DEAL, MAAR IEDERE DAG GEGARANDEERD 20 TOP AANBIEDINGEN!

TURKIJE

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Luister naar Sky en vier 3 dagen lente in Disneyland Paris! ®

8 DAGEN V.A.

149

NÙ NOG 5 DAGEN!

MALLORCA 8 DAGEN V.A.

199

©Disney

Doe mee en win: Facebook.com/SkyRadio

023-751 06 06

WWW.CORENDON.NL/MANIA

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

TRAVEL

Apulië, de hak van de Italiaanse laars, ligt buiten de gebaande toeristische paden. Maar sinds kort vliegt Transavia rechtstreeks op Bari waardoor Apulië - of Puglia zoals de Italianen zelf zeggen - opeens een stuk dichter bij is. De streek, een hippe versie van Toscane of Ibiza zonder de disco’s en het massatoerisme, is nog relatief onbekend. Daarom vijf aanraders voor de early adaptors die Apulië willen ontdekken. T H I J S WO L T ER S

+ PLUS

keer onbekend Italië: Apulië

Polignano a Mare Het lijkt wel alsof Polignano rechtstreeks uit de zee omhoog komt zetten. De branding slaat stuk op rotsen die loodrecht omhoog schieten en naadloos overgaan in de muren van huizen. Evenals andere Apulische plaatsjes is het centrum van Polignano een wirwar van straatjes en steegjes, waarin het makkelijk maar leuk verdwalen is. Af en toe kom je weer uit bij de zee en word je op een prachtig uitzicht getrakteerd. Polignano heeft geen belangrijke trekpleisters zoals het graf van de Sint of een smurfendorp (tenzij je het standbeeld meetelt van Domenico Modugno, bekend zijn hit Volare), maar het is een attractie op zich. Het beste moment om deze plaats te bezoeken is tegen het vallen van de avond als de ondergaande zon de veelal witgepleisterde huizen roze kleurt.

Alberobello Deze plaats staat bekend om zijn trullo’s. Normaal staan die ergens op het platteland, maar hier is er een compleet plaatsje mee gebouwd. Door de vorm van de trullo’s heeft Alberobello daardoor iets weg van een smurfendorp. De perfect gerestaureerde trullo’s vormen met zijn allen een prachtig gezicht. Met tot gevolg dat er hordes reizigers op af komen en het één van de meest toeristische stukjes Apulië is. Wie zo min mogelijk korte broeken of witte leggings op zijn foto’s wil hebben, doet er daarom goed aan om zo vroeg mogelijk in de ochtend een bezoek te brengen aan Alberobello, nog voordat de vele souvenirwinkels hun kitscherige waar buiten stallen.

Een boerderij Apulië staat bekend om twee soorten boerderijen: trullo’s en masseria’s. Een trullo is voormalige stenen herdershut met een karakteristiek kegelvormig dak. In de loop der eeuwen zijn deze trulli uitgebouwd tot boerderijtjes die nu vaak worden uitgebaat als bed & breakfasts. Masseria’s zijn een stuk groter. Dit zijn voormalige herenboerderijen die nu veelal dienst doen als kleine (boutique) hotels die van alle gemakken zijn voorzien. Ze zijn zowel geschikt voor een romantisch weekend weg met zijn tweeën als een familievakantie. Zorg alleen wel dat je een huurauto hebt om er te komen, want ze staan vaak ver van de bewoonde wereld af. Wie geen zin heeft om TripAdvisor af te schuimen: Masseria Montenapoleone is een absolute aanrader.

Martina Franca

Bari

Apulië heeft op bijna elke heuvel wel een mooi, oud vestingstadje staan met een prachtig stadscentrum. Locorotondo, Ceglie Messapica of Altamura, om er een paar te noemen, zijn allemaal een bezoek waard. In elk van deze plaatsjes kan je je een middag prima vermaken met het rondzwerven door smalle straatjes en steegjes, terwijl je af en toe ergens stopt voor een kop echte Italiaanse koffie of een bord vol antipasti en een glas wijn. Het is bijna oneerlijk ten opzichte van de andere stadjes om Martina Franca er tussenuit te pikken. Toch is deze plaats hét stadje om te bezoeken als je tijd beperkt is. Het oude centrum heeft veel mooie barokke gebouwen; het hertogelijk paleis doet door zijn beschilderde muren bijna denken aan Sans Soucis in het Duitse Potsdam. Het paleis is bovendien de centrale plek bij het operafestival dat Martina Franca elke zomer organiseert.

De hoofdstad van Apulië is alleen al een bezoek waard omdat Sint Nicolaas er ligt begraven. De heilige Klaas komt oorspronkelijk uit Myra in Turkije. In de 11e eeuw veroverden de Turken deze stad en zeelui uit Bari wisten vervolgens ongeveer de helft van de beenderen van de Sint te redden. De kerk waar nu zijn tombe is, is voor Katholieke begrippen bijzonder sober, maar daarom niet minder mooi. Bari is verder goed geschikt om te flaneren langs de boulevard of om te shoppen. Liefhebbers van de Italiaanse keuken moeten zeker een bezoekje brengen aan de gastronomische hypermarkt Eatalia.

4 5

Toerisme

Meer vakantie in eigen land Meer Nederlanders willen de zomervakantie dit jaar in eigen land doorbrengen. Volgens het Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen (NBTC-NIPO) kiezen circa 2,5 miljoen mensen komende maanden voor een binnenlandse reis. Dat zijn er zo'n 2 procent meer dan een jaar geleden. Door het goede weer in het voorjaar is vooral het aantal mensen met plannen om te gaan kamperen in Nederland gegroeid, zegt een woordvoerster woensdag. Ook de economische crisis speelt een rol.

www.metronieuws.nl vrijdag 23 mei 2014

METRO MODE

Modieuze foefjes maken het leven een stuk makkelijker Slim. De herfst/ wintercollectie 2014 van het Britse Marks &Spencer zit vol handige foefjes, zo bleek bij de sneak peek in Londen.

Panties waarin je voeten warm blijven, weggestopte knoopjes op blouses zodat ze niet open gaan staan en jurken waardoor je een maatje slanker lijkt. Een blik op de komende herfst/wintercollectie van Marks & Spencer, vorige week in Londen, leert dat het Engelse warenhuis hun klanten graag van wat gemak voorziet. Ze moet ook wel met innovaties blijven komen, meent Lottie Tarpey, hoofd van de trendafdeling van het Britse merk, dat in februari een winkel opende in Den Haag en voor 2016 een nieuwe, 6100 vierkante meter tellende in Amsterdam op de planning heeft staan. ”De klant is veeleisender geworden. Ze kan haar geld maar één keer uitgeven, en dat wil ze dan doen aan iets waarvan ze weet dat het goed is.” En dus buigt een speciaal innovatieteam zich over nieuwe technische snufjes en modieuze foefjes, om het die klant naar de zin te maken. De zogeheten drop a size-dress is één van de voorbeelden; vorig jaar voor het eerst in de collectie, komend seizoen in zeven modellen. De panties met voetzolen en tenen van merinowol die in september in de winkels liggen zijn nieuw, en bedacht om dames die ’s winters jurkjes en rokken dragen van warme voeten te voorzien. En inmiddels is onder de noemer No Peep 75 procent van de blouses voorzien van kleine verborgen knoopjes, waardoor de stof bij de buste niet open gaat staan. Eerder al werd ook de mannen een helpende hand toegestoken met een pak dat droog blijft in de regen, omdat het water op de stof blijft liggen. Voor de echte fashionista is dat com-

Uitvinding

“We zoeken naar items die het leven op een stijlvolle manier allemaal iets gemakkelijker maken.” De drop a size-dress.

fort niet de hoogste prioriteit, zegt Tarpey, die nu zes jaar bij M & S werkt. ”Die wil gewoon uit en er goed uit zien. Maar er is een grote groep voor wie dat soort dingen wel belangrijk zijn. Die heeft een druk leven en zoekt naar items die het allemaal iets gemakkelijker maken, maar wel op een stijlvolle manier.” Het valt niet mee om voor die grote groep klanten steeds met iets nieuws te komen, geeft Tarpey toe. ”M & S kent zo’n uiteenlopende doelgroep, met zoveel types die allemaal iets anders willen. Gelukkig weten we na 130 jaar (in 1884 werd het warenhuis opgericht door Michael Marks en Thomas Spencer, anno 2014 staat Nederlander Marc Bolland aan het roer, red.) onze klant te vinden, en zij ons. We vragen feedback en de consument is heel mondig. Maar het is lastig iedereen tevreden te krijgen en ook te houden.” Handige vindingen als de bewuste panties, blouses en jurken worden steeds belangrijker, merkt ze. ”Innovatie en kwaliteit zijn tegenwoordig net zo belangrijk als stijl en trends. Want dat alles samen geeft een weloverwogen collectie.”

SIGRID STAMKOT

sigrid.stamkot@metronieuws.nl

Panties met merinowol die de voeten warm houden.

Even voorstellen… Zoveel kleding, zoveel merken. Er zijn er nog zoveel onbekend dat oprichters op de modepagina van Metro de kans krijgen het merk voor te stellen. Deze week: Milan en Max, de oprichters van Breaking Rocks.

Hoe zou je dit merk omschrijven? Breaking Rocks is een truienmerk dat truien maakt met dingen die wij en onze volgers leuk vinden. Of dat nou cats in space, palmbomen, epic landscapes of donuts zijn. Onze sweaters zijn deel van een nieuw gedachtegoed. Wees jezelf, doe wat je wil en wees vrij. Hoe zijn jullie begonnen? We begonnen met het maken van een paar truien voor onszelf en goede vrienden. Al snel kregen we veel mails en telefoontjes van enthousiaste mensen die er ook één wilden. Twee weken nadat onze eerste truien klaar waren, hadden we vierduizend volgers op Facebook en een mailbox die overliep van de aanvragen. Sindsdien werken we dag en nacht om de vraag aan te kunnen. Tegen welke problemen zijn jullie zoal aangelopen? Elke dag lopen we wel tegen problemen aan. Dingen als hoe we spacecats moeten fotograferen voor onze sweaterdesigns bijvoorbeeld. Je hebt geen idee hoe moeilijk het is om die beesten goed voor de camera te krijgen!

Waar verbaasden jullie je over? We verbazen ons nog steeds elke dag over de hoeveelheid mensen die onze truien cool vinden. Ze waren namelijk in eerste instantie alleen voor ons en onze crew bedoeld, dus dat meer mensen ze leuk vinden, is een groot compliment. Waarin onderscheidt dit merk zich van al die andere merken? We staan los van de trends en doen

gewoon waar we ons goed bij voelen. Wat willen jullie uitdragen met dit merk? Happiness. Het enige wat wij hopen is dat mensen blijer worden van het zien of dragen van onze truien.

Maak af: Over tien jaar is dit merk… Intergalactic actief en openen we onze eerste pop-up store op Mars. SIGRID STAMKOT

Goodiebag vol musthaves

Elke maand stelt Goodiebag Girl één over the top goodiebag samen. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. Meer weten over Goodiebag Girl? www.goodiebaggirl.nl. In de goodiebag zitten de volgende producten:

Essence mascara Het geheim van de Essence LASH mania reloaded mascara schuilt in het kegelvormige borsteltje. Waarschijnlijk anders dan je gewend bent, maar het proberen waard, want je creëert er namelijk extreem veel volume mee. Je kunt de mascara ook als topper gebruiken over een andere mascara. (Essence, 2,89 euro, www.essence.eu) OPI nagellak Deze zomer neemt OPI je mee naar Brazilië. De twaalf nagellakken uit de Brazil Collection by OPI vatten de kleurrijke facetten van het land samen in roze-, rood- en oranjetinten. Voor wie dat iets te opvallend is, zijn er neutrale zanden aardetonen en kleuren die een ode brengen aan het regenwoud. In de goodiebag vind je de oranjekoraal tint Toucan Do It You Try. (OPI, 14,25 euro, www.opi.nl)

Molton Brown ’The London Connoisseur’ van bad- en en bodyproducten introduceert een handcare collectie op basis van rabarber en rozen. In de goodiebag zit de hand wash. Het roze strikje in combinatie met de friszoete geur maakt dit fijne product tot het perfecte cadeautje voor jezelf of een vriendin. (Molton Brown, Limited Edition Rhubarb & Rose Hand Care Collection, 19,30 euro, www.babassu.nl) Beachlife tuniek Beachlife heeft allerlei leuke bikini’s en bakpakken in de collectie. Maar wat niet iedereen weet, is dat je bij dit Nederlandse merk ook terecht kunt voor tuniekjes. Dit zwarte exemplaar is ideaal voor als je na een dag strand stijlvol op het terras wilt verschijnen. (Beachlife, Tamiko, 59,95 euro, www.beachlife.nl) Ipanema slippers Op het gebied van slippers is het ecovriendelijke merk Ipanema een begrip. Het merk staat bekend om originaliteit. Zo komt Ipanema elk jaar met meer dan 100 nieuwe modellen. In de goodiebag vind je ons favoriete paar voor deze zomer. (Ipanema, 29,95 euro, www.ipanema-slippers.nl)

SPORT

Wilco Kelderman klimt naar top 5 Met een zevende plek in de individuele tijdrit is Wilco Kelderman de top 5 van het algemeen klassement van de Ronde van Italië binnengefietst. De Belkinkopman moest 2.03 toegeven op de Colombiaan Rigoberto Uran die de tijdrit over 42 kilometer in Barolo won in 57.34 en daarbij ook nog eens Cadel Evans uit het roze reed. De Australiër van BMC eindigde als derde op 1.34 van Uran die de eerste Colombiaanse leider ooit in de Giro is. Evans staat nu tweede op 37 seconden. Urans ploeggenoot bij Omega Pharma-Quick Step, Wout Poels, eindigde knap als zesde drie seconden voor Kelderman. De Belgische ploeg deed het sowieso goed met vier man in de top tien. De Nederlander klom door zijn sterke tijdrit naar de achtste plaats in het algemeen klassement op 4.06, al zal hij in de zware bergritten die nog volgen vast en zeker in dienst van zijn Colombiaanse kopman rijden. Die heeft momenteel de beste papieren

Loodzwaar

etappes volgen er nog in de Giro d’Italia. Zes daarvan zijn aankomsten bergop.

voor de eindzege, al volgt er nog een heel zware anderhalve week. Urans landgenoot Nairo Quintana, de nummer twee uit de vorige Tour de France, moest flink tijd toegeven en staat nu zesde op bijna vier minuten. Tobias Ludvigsson van Giant-Shimano kwam zwaar ten val toen hij op hoge snelheid een bocht miste en over de vangrail vloog. De Zweed werd naar het ziekenhuis gebracht, maar na onderzoek blijken de verwondingen mee te vallen, zo liet zijn broer via Twitter weten. In de Ronde van Noorwegen was er Nederlands succes. Marc de Maar van United Health Care won de tweede etappe. M E T R O

3 SPORT

Rigoberto Uran laat de bubbels spuiten na zijn dubbelslag in de Giro. / AFP

Ronaldo eindelijk zonder Messi aan top

Tweestrijd. Hij was dit seizoen al vaak belangrijk, maar Real Madrid La Decima bezorgen zou het ultieme bewijs zijn dat Cristiano Ronaldo niet onder hoeft te doen voor Lionel Messi.

De afgelopen seizoenen brak het Argentijnse wonderkind Lionel Messi bij FC Barcelona record na record. Zo maakte hij in het kalenderjaar 2012 maar liefst 91 doelpunten en daarmee ging het record van Gerd Müller (85 doelpunten) aan diggelen. Door de doelpuntenregen en succesvolle periodes van Messi, kwam Cristiano Ronaldo in de schaduw van ’de vlo’ te staan. Messi en Ronaldo voeren, vooral in de media, al jaren een tweestrijd. De Portugees kan morgenavond in de finale van de Champions League in Estádio da Luz in Lissabon eindelijk weer eens excelleren zonder de hijgende Messi in zijn nek. Ronaldo is namelijk op dreef dit seizoen in de Champions League. In de halve finale tegen Bayern München maakte hij zijn 15e en 16e doelpunt in het prestigieuze toernooi. Nooit maakte iemand meer doelpunten in de Champions League. Zijn eeuwige rivaal kent daarentegen een dramatisch seizoen. Messi, die met Barcelona in de kwartfinale van het toernooi strandde, kampte met blessures en was dit seizoen nooit de ’Messias’ van eerdere jaren. Er gingen zelfs geruchten dat Messi zich spaarde voor het aanstaande WK in Brazilië. Ronaldo won de cup met de grote

Meniscus

Is Suarez op tijd fit?

Cristiano Ronaldo viert zijn aandeel in de 0-4 overwinning op Bayern München in de halve finale van de Champions League. / W I T T E R S | P R O S H O T S

oren al eens, maar dat was met zijn vorige club Manchester United in 2008. Een jaar later ging de finale van het kampioenenbal verloren tegen uitgerekend Messi’s FC Barcelona. Real Madrid hunkert inmiddels al twaalf jaar naar La Decima (de tiende Champions League-zege), maar ook Ronaldo verlangt overduidelijk naar de grootste Europese prijs voor clubs. Schitteren in de finale morgen is voor de Portugees

het getuigschrift dat hij niet onder doet voor Messi, die de Champions League al drie keer won. Even was het maar de vraag of Ronaldo wel kan spelen in de finale tegen stadgenoot Atlético Madrid, maar trainer Carlo Ancelotti maakte eergisteren een einde aan alle onzekerheid. ”Ronaldo speelt”, zei de Italiaan stellig. De aanvaller had deze week wat last van zijn hamstring, maar is op tijd fit voor

de eindstrijd in Lissabon. Zijn collega’s Karim Benzema en Pepe zijn dat waarschijnlijk niet. Real moet in ieder geval Xabi Alonso missen tegen Atlético. De middenvelder is geschorst.

Luis Suarez staat voor een race tegen de klok. De vedette van Uruguay heeft gisteren een operatie aan zijn linkerknie ondergaan, waarbij schade aan zijn meniscus is gerepareerd. Het is onzeker of Suarez op tijd fit is voor het WK in Brazilië, dat over drie weken begint. Suarez voelde woensdag een stekende pijn in zijn linkerknie bij de training van Uruguay. De topschutter van de Premier League (31 doelpunten) werd enkele uren later meteen geopereerd.

MAX PIJNENBURG

m.pijnenburg@tmg.nl

GoorDraaitDoor.nl Finale

Primeur turnheren De Nederlandse turners hebben voor het eerst op een groot toernooi de landenfinale bereikt. Epke Zonderland, Yuri van Gelder, Jeffrey Wammes, Casimir Schmidt en Bart Deurloo eindigden gisteren bij de Europese kampioenschappen in Sofia in de kwalificaties van het EK in Sofia als zesde. A N P

ALLEEN BIJ ETOS*

ALLE DOVE e

vrijdag

2 GRATIS 2 KEUZE UIT MEER DAN 100 PRODUCTEN

ALLE COMBINATIES MOGELIJK

E G I N N I Z N A WA

23 mei

z a te r d a g

mei

F E E G G E W

N E K E W 2 stuks

39 op=op!

2014

alles voor jou

* m.u.v. mini’s en cadeausets

Bijvoorbeeld Dove Original deospray 150 ml