20131022_nl_amsterdam by Metro Netherlands

Laat hier jouw boodschap achter voor de volgende lezer en deel hem op Twitter!

#happylines AMSTERDAM

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

dinsdag 22 oktober 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Amsterdammer door schaamte in de schuld

Wachten. Schaamte is een belangrijke oorzaak van de schrijnende financiële situatie van tienduizenden Amsterdammers. Veel hoofdstedelingen zoeken te laat hulp bij problematische schulden. Dit stelt wethouder Freek Ossel (Wonen, Wijken, Armoede) in een gesprek met Metro. ”Veel mensen wachten gemiddeld vijf jaar met de aanpak van schulden. ”Het taboe moet worden geslecht”, zegt Ossel. PAGINA 9

Politie wil dief op snelweg pakken De politie gaat de komende winter grootscheepse controles houden op belangrijke wegen richting de grens. Criminelen maken veel gebruik van die wegen richting Duitsland en Oostblok. De politie hoopt met de controles veel criminelen te kunnen pakken. PAGINA 3

Petta (ex-Celtic): Ajax is traag

VANDAAG WERELDSTOTTERDAG

Zainab bestelde wat ze kon zeggen

Ajax ontmoet vanavond in Schotland Celtic in de derde wedstrijd in de Champions League. Metro sprak Bobby Petta, oud-Celticspeler en ex-Feyenoorder. Petta: ”Ajax is voetballend misschien beter, maar in balbezit vind ik ze traag ogen. Celtic is de favoriet.” PAGINA 15

Vandaag is het Wereldstotterdag. Stotteren beheerste het leven van Zainab Elyoussi. Inmiddels kan ze normaal functioneren. "Als ik een presentatie had, meldde ik me ziek. In een restaurant bestelde ik wat ik kon zeggen, niet waar ik trek in had." PAGINA 4 / RICHARD VAN DER KLAAUW

Geldt bij een 2-jarig contract met Telfort ToestelLease. Aansluitkosten 30,-. Thuiskopieheﬃng eenmalig max. 6,05. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

53,-

Ajax trainde gisteravond bij Celtic.

/ ANP

40,-

29,50 Een-na-laatste smartphones tegen superscherpe Smartpakkers Telfort prijzen

iPhone 4S 8 GB 150 min 500 MB 100 sms

elke maand

33,elke maand

Sony Xperia Z 300 min 500 MB 100 sms telfort.nl

0800 1707

i.c.m. Telfort ToestelLease

Telfort winkels

www.metronieuws.nl dinsdag 22 oktober 2013

NIEUWS

Tuinbouw 2.0

Tomatenaardappelplant Een plant die zowel aardappels als tomaten produceert. Jan van Heijst van plantenkwekerij Vreugdenhil zegt bezig te zijn deze plant te ontwikkelen. ”Aan de onderkant groeien aardappels, aan de bovenkant tomaten. Handig voor mensen die graag zelf voedsel willen verbouwen, maar weinig ruimte hebben.”

NIEUWS

Medicijn in vensterbank Geef het twintig jaar en een groot deel van Nederland zal eerst de medicinale planten in de vensterbank raadplegen voor zij een apotheek binnenstappen. Dat verwacht Aad van der Knaap, onder andere gespecialiseerd in het kweken van het gewas Curcuma, dat zou kunnen helpen bij het bestrijden van kanker. ”Mensen zullen steeds meer begrijpen dat de medicijnen in de pillenkast, ook in de natuur te vinden zijn. Hoofdpijn en andere kwalen kunnen in de toekomst opgelost worden met behulp van een sierplant.”

Zoetstof tegen obesitas

Kweker Aad van der Knaap hoopt de wereld te gaan veroveren met zijn luchtreinigende planten. Staatssecretaris Dijksma stelt een miljoen euro beschikbaar voor innovatieve tuinbouwproducten. / RICHARD VAN DER KLAAUW

Een plant waaruit een zoetstof gewonnen kan worden die smaakt als suiker, maar geen enkele calorie bevat. Inmiddels omarmd door Coca-Cola en volgens Van der Knaap een mooi voorbeeld van kansen die telers kunnen pakken. ”Mensen vinden het steeds belangrijker om te weten wat ze eten dan dat ze een vol gevoel hebben. In onze sector liggen daar veel kansen. Deze plant zou zelfs obesitas tegen kunnen gaan.”

Miljoen voor opvolger van de snoeppaprika

Geld. Tuinbouwproducten die de wereld veroveren, daar is staatssecretaris Dijksma naar op zoek. Tot grote vreugde van de innovatieve telers trekt ze hier een miljoen voor uit. Willem-Alexander

Meest bewonderd Koning Willem-Alexander is door de organisatie Bewonder Nederland uitgeroepen tot meest bewonderde Nederlander. Volgens de organisatie, die meer dan tweeduizend Nederlanders ondervroeg, dwingt de koning respect af omdat hij de taak van zijn moeder op een hedendaagse en kundige wijze heeft weten over te nemen. Vorig jaar won Willem-Alexanders moeder Beatrix.

Innovaties als de snoeppaprika en de honingtomaat moeten een opvolger krijgen. Staatssecretaris Sharon Dijksma (Economische Zaken) trekt daarom een miljoen euro uit om Nederlandse telers in de tuinbouw de komende tijd aan te zetten tot het maken van innovatieve producten die de wereld zullen veroveren.

Kweker Aad van der Knaap van KP Holland en telersvereniging Air so Pure denkt zo’n innovatief product in handen te hebben. Hij kweekt sierplanten die naast dat ze mooi in een pot in de vensterbank staan, ook de lucht reinigen. ”Deze planten zetten niet alleen CO2 om in zuurstof, maar halen ook schadelijke stoffen uit de lucht. Die boodschap willen we verder uitdragen buiten Nederland, maar daar is geld voor nodig”, zegt Van der Knaap. Dat geld wordt vaak niet door de bank geleend doordat nieuwe, innovatieve producten gezien worden als risicovolle projecten. Om de vernieuwing toch een zetje te geven wil staatssecretaris Dijksma dat er vanuit het Gemeenschappelijke Landbouwbeleid een nieuwe regeling komt waarbij de overheid garant staat voor bankleningen. ”Fantastisch”, vindt Van der

Knaap, want ondanks dat Nederland jaarlijks voor 20 miljard euro aan bloemen, bloembollen, planten en zaden exporteert is het volgens hem hard nodig dat Dijksma investeert in innovatie in de tuinbouw. ”Voor een klein landje doen we het nu goed qua export, maar als we deze voorsprong willen houden, zijn we afhankelijk van innovatieve producten. Ik zie het gebeuren dat we voorbij worden gestreefd. De afgelopen jaren zijn er in Nederland nauwelijks kassen bijgebouwd. Van kassenbouwers hoor ik dat zij wel bouwen in andere Europese landen. Als deze landen straks zelf massaal in de tuinbouw zitten, is dat niet bevorderlijk voor onze export. We moeten dus met innovatieve producten komen, anders zullen we verliezen op de Europese markt.” Jan van Heijst van plantenkwekerij Vreugdenhil, dat tien jaar geleden het

pluktomaatje voor in de vensterbank op de markt bracht, juicht de plannen van Dijksma ook toe. ”Doorontwikkelen van innovaties is kostbaar. Veredeling is een langdurig traject, maar wel noodzakelijk. Als wij tien jaar geleden waren gestopt bij het pluktomaatje dan waren we nu voorbijgestreefd. Inmiddels heeft Vreugdenhil meer varianten ontwikkeld van groenteplantjes zoals paprika, komkommer en aubergine die de consument thuis verder kweekt in het keukenraam. ”Daar is veel tijd en geld voor nodig, maar het stimuleren van innovatie en veredeling is belangrijk om wereldspeler te blijven op het gebied van tuinbouw.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Ergernis om Nederlands reisadvies

Nederland is het enige land dat een negatief reisadvies heeft voor de Egyptische badplaatsen aan de Rode Zee en de Golf van Eilat, blijkt uit een rondgang van deze krant. De reisadviezen van de ministeries van buitenlandse zaken van ons omringende landen (zoals België, Frankrijk, Duitsland en Groot-Brittannië) geven gewoon groen licht. Het Nederlandse ministerie voor buitenlandse zaken gaf het negatieve reisadvies vorige week uit. Het gaat onder andere om badplaats Sharm ElSheik. Er zou sprake zijn van een terreurdreiging vanuit de Sinai, waar de resortplaats aan ligt. Reisorganisator Thomas Cook is verbaasd over het advies. ”We hebben wel vaker meegemaakt dat het Nederlandse reisadvies veel strenger is dan dat van andere landen. Ik heb niet de in-

Overleg

”We hebben wel vaker meegemaakt dat het Nederlandse reisadvies veel strenger is dan dat van andere landen. Ik heb niet de indruk dat de landen hierover met elkaar overleggen.” Woo rdvo e rde r rei s o rg a n i s a t i e T h o m a s Coo k

druk dat de landen hierover met elkaar overleggen”, aldus woordvoerder Hanita van der Meer. Volgens haar had Groot-Brittannië zelfs tijdens de hoogtijdagen van het geweld rond de Arabi-

sche Lente in 2011 geen negatief reisadvies. ”De Britten zijn ook toen gewoon naar Egypte blijven reizen.” Het Britse moederbedrijf Thomas Cook wil dat het Nederlandse filiaal snel weer vliegreizen gaat aanbieden naar Sharm El-Sheik. ”Die druk voelen we wel. Maar je kijkt uiteraard eerst naar het advies van je eigen regering en daar ga je in mee.” Ook TUI, met merken als Arke een van de grootste reisaanbieders van ons land, verbaast zich over verschil in reisadviezen tussen landen. ”Maar wat doe je eraan als de AIVD je belt dat er een terreurdreiging is?”, aldus woordvoerder Laura Water. ”Dat moet je serieus nemen. Veiligheid gaat voor alles.” Net als bij Thomas Cook blijft ook het Britse moederbedrijf van TUI vliegen op Egypte. J AN HAZEVOET

Het Stella Makadi Beach resort in Egypte. Niet heen gaan, vindt het ministerie van Buitenlandse Zaken. / EVERT-JAN DANIËLS | ANP

NIEUWS Justitie

Zeerechttribunaal

Telefoongesprek

Vrouw

Vier verdachten van moord in zaak Visser

Nederland eist snelle vrijlating Greenpeacers

Rutte en Poetin richten zich op de toekomst

Na afronding van het gerechtelijk vooronderzoek houdt de Spaanse justitie vier verdachten verantwoordelijk voor de moord op volleybalster Ingrid Visser en partner Lodewijk Severein. Dat zijn de oud-manager Juan Cuenca van de volleybalclub CAV Murcia, vriendin María Rosa V. en de Roemenen Constantín S. en Valentín I. Serafín de A., eigenaar van de citroenboomgaard waar hun lichamen op 26 mei werden gevonden, wordt vervolgd voor het verhullen van de dubbele moord. ANP

Nederland is naar het Zeerechttribunaal in Hamburg gestapt. Het land wil via een spoedprocedure de onmiddellijke vrijlating van het Greenpeace-schip Arctic Sunrise en zijn dertig opvarenden bewerkstelligen. ”We gaan ervan uit dat het recht zal zegevieren”, aldus Greenpeace. De Greenpeace-activisten, waaronder twee Nederlanders, werden half september opgepakt bij een actie in de poolzee. Ze blijven in elk geval tot 24 november vastzitten. Het schip vaart onder Nederlandse vlag. A NP

Minister-president Rutte en de Russische president Poetin hebben gisteren telefonisch benadrukt dat de recente diplomatieke incidenten in beide landen ”overkomen moeten worden, zodat de blik weer op de toekomst kan worden gericht.” Ze spraken de intentie uit het bilaterale Nederland-Ruslandjaar succesvol af te sluiten. Zaterdag 9 november verzorgt het Concertgebouworkest een afsluitend concert in Moskou in aanwezigheid van Willem-Alexander en Máxima. AN P

Er is hoop voor de Nederlandse Greenpeaceactivist Mannes Ubels nu Nederland naar het Zeerechttribunaal in Hamburg is gestapt. / EPA

Snelweg afspeuren naar inbrekers in de winter Controles.Belastingontduikers, dieven en andere criminelen begeven zich vaak op de snelweg. Daarom worden de komende winter grote controles gehouden. Automobilisten zullen de komende maanden rekening moeten houden met grootscheepse politiecontroles op belangrijke doorgaande wegen richting de grens. Vooral op de A1 en A12 kan er fiks oponthoud ontstaan. ”Op die snelwegen zullen we flinke controles houden”, zegt Jos Klaren van de Landelijke Eenheid van de Nationale Politie. Klaren geeft toe dat het niet alleen gaat om verkeersovertreders. ”Het zijn belangrijke wegen waar veel mensen gebruik van maken. Ook lieden die iets strafbaars hebben gedaan. We zoeken bijvoorbeeld naar inbrekerswerktuig in auto’s.” Nu de zogenoemde donkere maanden zijn begonnen, wordt een toename van inbraken en overvallen verwacht. In het donker is het immers makkelij-

ker vluchten. De focus ligt op het mobiel banditisme. Daarbij is het vizier gericht op criminelen die van stad naar stad trekken om woninginbraken, overvallen, straatroven en autodiefstallen te plegen. Uiteindelijk maken veel criminelen gebruik van de snelweg. En zeker de wegen richting Duitsland en het Oostblok. Klaren geeft toe dat er vertraging kan ontstaan door de controles. ”Alle automobilisten worden van de weg afgevoerd en mogen pas doorrijden nadat ze zijn gecontroleerd.” Aan de controles werken de Belastingdienst en Douane mee, maar ook Drugsexpertise Nederland. Dit bedrijf wordt ingehuurd door politiekorpsen om drugsrijders te ontmaskeren. Bij gebrek aan juist testmateriaal, worden deze experts ingezet die aan het gedrag en uiterlijk van weggebruikers kunnen zien of zij drugs hebben gebruikt. Afgelopen weekend werden op deze manier vijf drugsrijders ontmaskerd. Op de A1 werden twee grote controles gehouden. Daarbij werden honderden auto’s gecontroleerd. Dertig automobilisten kregen een proces-verbaal, onder meer voor het rijden onder invloed. Een persoon werd aangehouden om-

”Stilletjes hoop ik natuurlijk dat ik op deze manier een hele leuke vrouw ontmoet, met wie ik wel verder wil.” De positiviteitsgoeroe vraagt dames via Twitter mee naar premières in de hoop een nieuwe liefde te vinden. E mil e R a tel b a nd

Argus. NSA tapte bij ons 1,8 miljoen telefoons af

Strafbaar

‘‘Het zijn belangrijke doorgaande wegen waar veel mensen gebruik van maken. Ook lieden die iets strafbaars hebben gedaan.” J o s K l are n Landelijke Eenheid van de Nationale Politie

dat hij een mes, een boksbeugel en een doorgeladen gaspistool bij zich had. Zijn auto was voorzien van valse kentekenplaten. Ook mensen met belastingschuld werden aangetroffen. In totaal werd 128.000 euro aan openstaande rekeningen getraceerd. De controles werden ook in het buitenland gehouden. Achthonderd politieagenten zijn bezig geweest met de zogeheten operatie Amsterdam-Warschau. Zij hebben nu veel informatie over vervoersgedrag van criminelen.

TJERK DE VRIES

tjerk.de.vries@metronieuws.nl

SPECIALE AANBIEDING

ONBEPERKT POSTEN EN WHATSAPPEN 90 min + 250 mb data =

Nikki Holland's Next Top Model Dat een vriendin Nikki (18) uit Rotterdam heeft opgegeven voor Holland’s Next Top Model, is geen vervelende vriendendienst geweest. Nikki kan haar opleiding voor pedagogisch medewerker even stopzetten, want in een liveshow op RTL 5 greep zij gisteren de zege. Morgen vliegt ze naar Spanje om zich voor te bereiden op najaarsmodeshows. Ze verschijnt ook op de volgende cover van het blad Glamour. / ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP

“Hiv-epidemie in Zuid-Afrika is in 35 jaar te stoppen” Als Zuid-Afrika doorgaat met de manier waarop mensen met hiv nu worden behandeld, is de hiv-epidemie daar over 35 jaar waarschijnlijk gestopt. Dat zeggen onderzoekers van het Erasmus Medisch Centrum (EMC) in het medische tijdschrift PLoS Magazine. De epidemie kan wel sneller worden gestopt, door iedereen die met hiv besmet is te behandelen met hiv-remmers. Nu krijgen alleen degenen bij wie de ziekte al

in een relatief laat stadium is deze medicijnen, aldus onderzoeker Jan Hontelez. Dat is om met de beschikbare middelen zo veel mogelijk levens te redden. Als ook de pas geïnfecteerden hivremmers zouden krijgen, zou de ziekte over 20 tot 25 jaar geëlimineerd kunnen zijn, aldus het EMC. Van de 48 miljoen inwoners van Zuid-Afrika zijn er ongeveer 6 miljoen besmet met hiv.

ANP

p/mnd

UW VOORDEEL

445,-

GRATIS HUAWEI Y300

• 5 MP camera met autofocus • Android 4.1 • 1 GHz snelle processor • 4 groot scherm

Altijd online

IN SAMENWERKING MET

GSM TOPDEAL HEEFT T-MOBILE T EEN SPECIALE T MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE HUAWEI Y300 EN 24 MAANDEN 41% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR 15,50 PER MAAND ONTVANG JE 90 BELMINUTEN EN 250 MB INTERNET. JE KUNT HIERNA ONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS 30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/metro ONDERDEEL VAN MIKY.NL

DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

0 5 ,

van ,50 nu voor slechts

www.metronieuws.nl dinsdag 22 oktober 2013

NIEUWS

RICHARD VAN DER KLAAUW

ZAINAB ELYOUSSI Zainab Elyoussi (23) is een vrolijke Leidse student psychologie. Ze stottert al zo lang zij zich kan herinneren en heeft zich hier vroeger erg voor geschaamd. Jarenlang probeerde ze haar spraakgebrek verborgen te houden, maar op haar achttiende barstte de bom en besloot zij er openlijk voor uit te komen. Ter gelegenheid van Wereldstotterdag doet Zainab haar verhaal.

STIEKEME STOTTERAAR Is het niet ontzettend moeilijk om te verbergen dat je stottert? In de klas was het stotteren soms niet tegen te houden, bijvoorbeeld wanneer ik iets moest voorlezen. Toch wist ik het daarbuiten goed te vermijden. Ik kon daardoor vaak niet zeggen wat ik echt wilde en moest mezelf continue inhouden. Als ik echt iets moest vragen of uitleggen, koos ik daarvoor de woorden die ik goed kon zeggen. Zo was cola bestellen geen optie als ik uit eten ging. Ik koos liever het eten dat ik kon uitspreken dan het eten waar ik zin in had. Het stotteren had een enorme invloed op mijn leven. Nam je de mensen in je directe omgeving wel in vertrouwen? Eigenlijk niet. Ik heb in die tijd twee jaar een vriend gehad en zelfs voor hem verborg ik het. Het kan best dat hij wel eens iets heeft opgemerkt, maar we hebben het er nooit echt over gehad. Ik koos goed uit hoe ik mijn zin moest uitspreken en voelde het aan wanneer ik bijna ging stotteren. Ik wist het heel goed te verbergen. Wanneer had je het er het moeilijkst mee? Ik heb op de middelbare school een periode gehad dat ik helemaal niet meer naar school durfde te gaan vanwege mijn spreekangst. Vooral als

Verborgen

‘‘Twee jaar lang verborg ik voor mijn vriend dat ik stotter.” Z ai n ab E l y o us s i

ik een presentatie moest houden, was ik als de dood. Ik meldde mij dan ziek om de confrontatie te vermijden. Hadden je ouders dat niet door? Zij waren niet op de hoogte van wat er speelde. Ik kom uit een Marokkaanse familie waar gesprekken over gevoelens en gedachtes zoveel mogelijk worden vermeden. Daarom sprak ik er niet over. Wanneer was de maat vol? Op mijn achttiende besefte ik dat het zo niet langer door kon gaan en besloot ik hulp te zoeken. Ik ben toen naar een logopediste gegaan die mij heeft geholpen om ermee uit de kast te komen. Sindsdien houd ik het niet langer verborgen en heb ik het min of meer geaccepteerd. Heb je verder nog cursussen of therapie gevolgd? Sinds een jaar volg ik stottertherapie aan de Erasmus Universiteit. Daarbij

oefen ik onder andere om de confrontatie met mijn angsten aan te gaan, bijvoorbeeld door op straat mensen aan te spreken. In het begin vond ik dat eng, maar nu gaat het een stuk makkelijker. Ik maak mij er niet meer druk om. Heb je veel verbetering ervaren? Ja, ik praat nu heel anders dan vroeger. Doordat ik angstig was en het stotteren probeerde te vermijden, had ik veel last van lichamelijke stottersymptomen. Het leek soms alsof mijn lichaam mij probeerde te blokkeren. Zo ging mijn hoofd meebewegen en knipperden mijn ogen heel erg wanneer ik ging stotteren. Tegenwoordig heb ik dat helemaal niet meer. Ik leer tijdens stottertherapie spreektechnieken die mij helpen om beter te praten en zo gaat het steeds iets beter. Denk je dat het stotteren ooit overgaat? Ik geloof niet dat het ooit helemaal verdwijnt en eerlijk gezegd hoeft dat van mij ook niet. Zolang ik ermee kan participeren en functioneren in de maatschappij is het voor mij goed.

JESSICA SINDELKA

reporter.nl@metronieuws.nl

Word jij onze verslaggever

WEBSITE INCLUSIEF DOMEIN

€1,25

in Thailand? Ga vóór 28 oktober naar reiskrantreporter.nl en maak kans op een reis naar Bangkok.

/mnd

normaal € 2,50 /mnd

De mooiste vakanties ontdekken we samen. Een initiatief van:

LOS .NL-DOMEIN

1 JAAR € 2,28 daarna maar € 4,92 per jaar

Iris van Halderen www.debouwfysicaspecialist.nl

Bel ons gratis 0800 022 0910 STRATO is één van de grootste hostingaanbieders wereldwijd met vier mln. domeinen in zes landen. STRATO is een onderneming van de Deutsche Telekom AG.

www.strato.nl

Aanbieding van 01-10-2013 tot 03-11-2013: PowerWeb Starter 1 jaar voor € 1,25 per maand, daarna € 2,50 per maand. Eenmalige setupkosten van € 4,93. Minimale contractduur van 12 maanden. .nl-domeinnaam voor € 2,28 per jaar in de eerste contractduur, daarna € 4,92 per jaar. Geen setupkosten. Minimale contractduur van 12 maanden. Alle prijzen incl. btw.

NIEUWS

Tientallen donaties per wordt Hulpeloos. Oudere werkloze nauwelijks geholpen uur voor Leeuwarden Actie. Duizenden likes op Facebook en honderden mails van mensen die spullen aanbieden. De social media-actie 058helpt voor slachtoffers van de brand in Leeuwarden is een succes.

Een idee dat spontaan in de auto ontstond, is uitgelopen op een hulpactie waaraan mensen massaal blijken mee te willen doen. Marijke Roskam startte zondagavond via social media de actie 058helpt. Ze roept mensen op spullen, slaapplekken of andere bruikbare diensten en goederen aan te bieden voor de slachtoffers van de brand in Leeuwarden. Honderden mails trof ze gisterochtend in haar mailbox aan en per uur kwamen hier gisteren volgens Roskom nog zo’n dertig bij. ”We willen de slachtoffers het gevoel geven dat ze niet alleen staan”, zegt Roskam. ”We zijn nu een soort vraagbank voor spullen. Mensen bieden spullen aan, denk aan een fornuis of een computer voor studenten, deze voeren wij in in een database. Als slachtoffers iets nodig hebben, kunnen ze dat bij ons of via de gemeente aangeven.” De brand die zaterdag ontstond verwoestte vijf winkels en elf woningen. Een 24jarige jongen kwam om het leven. De oorzaak was gisteren nog niet bekend. Wel meldden zich twee belangrijke getuigen bij de politie.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Gemeenten zijn niet effectief bij het helpen van oudere bijstandsgerechtigden in hun zoektocht naar werk. Slechts 16 procent van de gemeenten heeft specifiek beleid gericht op ouderen, vanaf 45 jaar. Vooral ouderen die lang werkloos zijn worden daarom nauwelijks aan het werk geholpen. Dit blijkt uit een rapport van de inspectie SZW (voorheen arbeidsinspectie). De meeste oudere bijstandsgerechtigden zijn niet zo zelfredzaam en hebben een extra duwtje in de rug nodig. Volgens de inspectie heeft het geen zin om deze groep op dezelfde manier te begeleiden als jongere werklozen. De huidige wijze van dienstverlening aan oudere bijstandsgerechtigden houdt onvoldoende rekening met de specifieke ondersteuning die nodig en doeltreffend is. Oudere werklozen voelen zich vaak nutteloos en afgeschreven. Daar komt nog bij dat zij een grote afstand tot de arbeidsmarkt hebben omdat zij vaak al Adoptie

Beleid

procent van de gemeenten heeft specifiek beleid gericht op ouderen, vanaf 45 jaar.

lange tijd zonder werk zitten. Daarnaast hebben zij vaak te maken met werkgevers die niet op ouderen zitten te wachten. Zij moeten volgens de inspectie dan ook intensiever, anders en langer zoeken naar een baan dan andere doelgroepen. Om deze ouderen aan het werk te krijgen moeten zij worden gestimuleerd worden om breder te zoeken dan het werk dat zij in het verleden gedaan hebben. Ook moeten gemeenten structurele afspraken maken met werkgevers. Dat gebeurt nu nog bijna nooit. REN S OVIN G

Quiz

Griekse Roma: meisje was ons toevertrouwd

Stefan Kossen wint duurzaamheidsquiz

Het blonde meisje dat vorige week in een Romakamp bij Farsala in Griekenland is gevonden, was door haar biologische moeder aan de Romafamilie toevertrouwd. Dat verklaarde het Romapaar dat zich voordeed als de ouders, gisteren tegenover een rechtbank. Haar biologische moeder zou Maria, zoals ze wordt genoemd, als baby hebben afgegeven, omdat ze niet meer voor haar kon zorgen. Het Roma-koppel gaf toe dat de adoptie niet legaal was. AN P

Wist jij dat McDonald’s elk Big Macdoosje recyclet tot ruim een dag stroom voor je smartphone? Dan heb jij vast afgelopen vrijdag je kennis getest in de duurzaamheidsquiz! De winnaar van de quiz is Stefan Kossen. Heb je de test gemist en wil je graag meer weten over de duurzame initiatieven van McDonald’s, kijk dan op mcdonalds.nl/meerweten. METRO De antwoorden: 1ABC2CD3AC4ABCD5D6ABC 7 A B C 8 A B 9 A B C D 10 A C D

Actie

‘‘Hoe somber het ook lijkt, we willen de slachtoffers laten zien dat er veel mensen zijn die willen helpen.” M ar ijk e Roskam, een van de initiatiefnemers va n de ac t i e 0 5 8 h e l pt .

FamilieVoordeel € 10.- korting op elk extra abonnement 47.50

52.50

37.⁵⁰

42.⁵⁰

/mnd*

Samsung Galaxy S4 Mini Gratis!

Sony Xperia Z Gratis!

Alles-in-1 Mobiel Standaard + Onbeperkt bellen/sms’en + 2000 MB met 4G, na verbruik MB’s geen extra kosten + Toestel is van jou

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

*Geldig bij een 2-jarig abonnement. Kijk voor de deelnemende abonnementen, afwijkende kortingen en voorwaarden op kpn.com/familievoordeel. Aansluitkosten eenmalig € 29,95, exclusief € 6,05 thuiskopieheffing.

De brandweer controleert de uitgebrande panden in het centrum van Leeuwarden. / ANP

Je huis verkopen kun je zelf! Geen makelaars kosten!

Bij JAAP.NL kun je zelf je huis te koop of ALLES OVER HUIZEN te huur aanbieden! Je kunt alle informatie voor je advertentie zelf invullen en wijzigen. Plaats nu simpel en snel jouw woning op JAAP.NL en bereik daarmee een miljoenenpubliek!

JAAP.NL

Ga nu naar: www.jaap.nl/verkopen en zet jouw huis direct zelf te koop!

Meltwater Group is marktleider op het gebied van Online en Social Media analyses. Wij zijn op zoek naar gedreven collega’s om ons team in het centrum van Amsterdam te versterken. Ons internationale traineeship ontwikkelt sales- en managementtalent. Als je een dynamische en ondernemende carrière zoekt, ga dan naar:

www.meltwater.com http://www.facebook.com/MeltwaterGroup Sluitingsdatum: 29 oktober 2013

www.meltwater.com

www.metronieuws.nl dinsdag 22 oktober 2013

PERSONAL FINANCE

BEZUINIGEN DOET PIJN

Column

IRENE VAN DEN BERG FINANCIEEL JOURNALIST IRENE VAN DEN BERG (35) WOONT EN WERKT IN ROTTERDAM. ZE IS GETROUWD EN HEEFT GEEN KINDEREN. WEKELIJKS SCHRIJFT ZE EEN COLUMN OVER HAAR EIGEN FINANCIËN.

Problemen van anderen lijken vaak een stuk overzichtelijker dan die van jezelf. Televisieprogramma’s over financiële brokkenmakers zijn dan ook mijn guilty pleasure. In veel van zulke programma’s krijgen de stakkers een flinke schop onder hun kont. En dat is meestal hard nodig. Het lijkt of steeds hetzelfde script wordt afgedraaid. Een stel zit tot over de oren in de schulden en heeft naar eigen zeggen geen idee waarom. “Ik vind het niet zo erg om zuinig aan te doen”, zegt de vrouw met bevende onderlip. “Nee, het gaat me om de kinderen. Ik wil niet dat ze iets tekort komen.” Ze breekt en ook haar man pinkt een traantje weg. Ze willen er alles, écht álles, aan doen om hun financiën op orde te krijgen.

“Toch denk ik dat het me zou lukken om van een beperkter budget rond te komen. Want er is iets waaraan ik nog een grotere hekel heb dan bezuinigen: schulden.”

I re n e va n d e n B e rg

Totdat blijkt wat dat offer is: de (tweede) auto moet de deur uit, de vrouw moet (meer) gaan werken of de geldverslindende hobby moet worden gestaakt. Dan komen de smoezen. Opnieuw worden de kinderen schaamteloos in de strijd gegooid. Want die vinden het altijd zo fijn als mama tussen de middag thuis is. Of hoe moeten ze naar school worden gebracht zonder auto? En zoonlief vindt het zo leuk dat papa schaalmodellen van dure auto’s verzamelt.

Verkeerde instelling: écht bezuinigen doet namelijk pijn. Nog maar een paar jaar geleden gaven bespaardeskundigen op tv huis-tuin-en-keuken tips van het kaliber ‘sla de wc-rol plat dan doe je er langer mee’ of ‘gebruik een theezakje meer dan één keer’. Anno 2013 zitten veel stellen zo diep in de problemen dat alleen hardcore bezuinigen nog helpt. En dat is niet leuk. Wie te weinig verdient om de vaste lasten te betalen, moet meer gaan werken. Kun je de auto niet

betalen, dan moet ie deur uit. Het is natuurlijk lekker gemakkelijk je te verkneukelen over de tekortkomingen van anderen. Maar zou het me zelf lukken om flink te bezuinigen als de nood aan de man is? De auto kan ik niet missen, want voor mijn werk moet ik nogal eens op plekken zijn waar geen openbaar vervoer komt. Besparen op vakantie? Maar ik heb die ontspanning hard nodig om mijn drukke werkweken vol te houden. Kennelijk heb ik – net als die stellen op tv – mijn smoezen wel klaar. Toch denk ik dat het me zou lukken om van een beperkter budget rond te komen. Want er is iets waaraan ik nog een grotere hekel heb dan bezuinigen: schulden.

Verslaafd aan verzekeringen Zekerheid. Nederlanders zijn risicomijdend. “Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg”. En voor de zaken die je zelf niet in de hand hebt, sluit je een verzekering af. Of je die wel nodig hebt, is een andere vraag… In twee vergelijkingslijstje staat Nederland traditioneel hoog genoteerd. Qua pensioenvoorziening hoeven we alleen de Denen voor te laten gaan en qua verzekeringen hebben alleen de Zwitsers de zaken beter afgetimmerd dan de Nederlander. Volgens de Consumentenbond zijn Nederlanders “zwaar oververzekerd”. Niet een beetje teveel, maar heel erg teveel. Een jaar geleden poneerde een woordvoerder van de Consumentenbond de stelling dat een duur verzekerd gezin tot wel 800 euro per jaar kan besparen. Een bedrag waarmee je met z’n tweetjes een riante stedentrip financiert. Maar ook als het een paar tientjes oplevert, loont het de moeite. Verdiend met een avondje grasduinen en je polissen naast elkaar leggen. Je kunt op drie manieren oververzekerd zijn: Je hebt een te hoog bedrag verzekerd: Een goed voorbeeld hiervan is de arbeidsongeschiktheidsverzekering voor zelfstandige ondernemers. Je ver-

STELLING:

Vaakst geclaimd

Kosten

21 procent

SMARTPHONE 20%

assurantiebelasting betaal je voor de meeste schadeverzekeringen over de premie en poliskosten. Voor de zorgverzekering, levensverze- keringen, ongevallen- en arbeidsongeschiktheidsverzekering en werkloosheidsverzekering betaal je geen assurantiebelasting.

zekert je bijvoorbeeld voor een bedrag van 30.000 euro. Alleen heb je door de crisis de laatste jaren nooit meer verdiend dan 25.000 euro. Word je ziek, dan neemt de verzekeraar het laatste bedrag als uitgangspunt van de uitkering en niet het verzekerde bedrag. Een tweede voorbeeld is de allriskverzekering van oudere auto’s. Meer dan twee derde van de auto’s van zes tot tien jaar oud hebben de hoogste dekking. Terwijl de waarde van de auto daar allang niet meer om vraagt.

2 3

Je hebt meerdere verzekeringen die hetzelfde dekken: Voorbeelden te over. Als je reisverzekering een automobilistenhulpverzekering bevat, dan hoef je niet ook nog eens langs de ANWB voor een pechhulp in het buitenland. Bij deze check moet je vooral kijken naar risico’s die je dubbel hebt verzekerd. Heb je de verzekering wel nodig? En zo kom ik terug bij het begin van mijn verhaal: Nederlanders zijn risicomijders. Liever betalen we ons hele leven lang veel premie, omdat we dan

ZONNEBRIL 9% CAMERA 8% PORTEMONNEE 6% OVERIG 42%

200 miljoen

Het loont om je polissen eens naast elkaar te leggen om te kijken of je niet oververzekerd bent, zoals veel Nederlanders zijn. / ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP

niet voor een verrassing komen te staan. De vragen die je jezelf zou kunnen stellen, zijn: hoe groot is de kans dat het risico zich voordoet? En heb ik in dat geval genoeg geld om het zelf te betalen. Een voorbeeld is de mobiele telefoonverzekering. Duur en vaak niet effectief. Ten eerste heb je een garantie op je telefoon. En verzekeraars hebben de polis zo ingericht dat een kwart van de claims wordt afgewezen (bron: Radar). Naast het feit dat je je slimmer kunt

verzekeren en je daarmee onnodige kosten voorkomt, bespaar je natuurlijk het meeste door gewoon goed rond te kijken. Overstappen loont vrijwel altijd. Vanaf halverwege november heb je anderhalve maand de tijd om de grootste kostenpost, de zorgverzekering, onder de loep te leggen.

HANS PIETERS

redactie@metronieuws.nl

Ik wil niet dat mijn vlieggegevens aan de VS worden gegeven, ook al wordt daarmee mijn veiligheid vergroot. #EUmetro Reactie Europarlementariër Sophie in’t Veld D66 @SophieintVeld

Privacy inleveren voor veiligheid: JA. Voor schijnveiligheid: NEE. D66 is tegen het klakkeloos doorgeven van vlieggegevens. Het voorkomt geen aanslagen, en de gegevens worden voor andere doeleinden gebruikt. Zonder bescherming tegen misbruik of vals alarm. Natuurlijk wil D66 een veilig Europa, maar dan via effectieve maatregelen en zonder onnodig privacy in te leveren. De VS en Australië slaan passagiersgegevens op, maar Rusland en Cuba ook. Zijn we daardoor echt veiliger?

KOFFERS/ TASSEN 15%

Reacties online Jonathan Felix @Jon_Felix1

Als er een gegronde reden is (criminaliteits- en terrorismebestrijding) om gegevens te delen, ben ik groot voorstander. Anders niet. #EUmetro

Wat vind jij? Ga in discussie met andere Metrolezers! Geef nu je reactie op Twitter met #EUmetro of op onze Facebookpagina en ga in discussie!

Sander de Regt @AlexandrosdRegt

Zijn onze eigen veiligheidsdiensten niet goed genoeg om terroristen te stoppen? Wie weet wat USA met onze gegevens doet?! #EUmetro

Hayo Bethlehem @haybethlehem

Mijn vliegveiligheid wordt door dat soort nonsense maatregelen helemaal niet vergroot. vraag maar aan Israelische luchthavens. #EUmetro

Europees.Parlement.Nederland @EPinNL

EU landen hebben met de VS afgesproken om passagiersgegevens over te dragen aan Amerikaanse veiligheidsdiensten. Doel is terrorisme te voorkomen, maar veel Europarlementariërs vinden dat de privacy van burgers in gevaar is. Wat vind jij?

Bijna iedereen heeft reisverzekering 82 procent van de Nederlanders gaat op reis met een reisverzekering. Reisverzekeraars keren jaarlijks zo’n 200 miljoen euro uit aan gestolen spullen. De belangrijkste reden waarom mensen een reisverzekering afsluiten, is directe hulp bij een noodsituatie. Op de tweede plaats komen een ‘volledige vergoeding van de medische kosten’ en ‘een snelle afwikkeling van de schade’. METRO

DE WERELD

EEN INITIATIEF VAN GLOBAL VILLAGE MEDIA

Meet Kate! Het goede nieuws van Afrika: Kippen met gouden eieren Kate is een symbool. Ze staat voor al het positieve van Afrika. Meet Kate is een stichting die de kinderen uit het stadje Agona Swedru en het dorp Kwamkrom in Ghana helpt zich te ontplooien. Kate bestaat ook echt. Ze is een 11-jarig, bescheiden meisje met een super vrolijk en enthousiast gezicht. Kelly de Vries, de oprichter van Meet Kate leerde haar kennen toen ze in Ghana was om ontwikkelingswerk te doen. Ze werd haar inspiratiebron. Een van de projecten waarmee Meet Kate zorgt voor inkomsten voor de onderwijsprojecten, is een kippenproject. Eieren verkopen goed in Ghana. Een doos van dertig stuks levert bijna 3 euro op. Een eendagskuiken kost 1 euro. In 2012 begon Meet Kate met een klein aantal kippen. Toen het een ‘gouden eieren’-project bleek, werd een plan gemaakt voor uitbreiding. Daarvoor is Meet Kate nu geld aan het inzamelen. Er moeten 4000 legkippen komen. Samen zullen die bijna een miljoen eieren leggen en ongeveer 40.000 euro winst opleveren per twee jaar. Als dat lukt worden de kippen een

Positief Meet Kate werkt met kleine en concrete projecten. ●

Afrika. Kate staat voor al het positieve van Afrika Ondernemingszin hoort daarbij

●

Ondersteuning. Wilde Ganzen ondersteunt het kippenproject van Meet Kate. Kijk voor meer informatie op www.meetkate.nl

inkomstenbron die samen met andere activiteiten voldoende is om de projecten van Meet Kate – een school, studiebeurzenprogramma en dagopvang – mee te bekostigen. Zo werkt Meet Kate. Een relatief kleine bijdrage, waardoor bedrijvigheid wordt ondersteund en waarmee mensen zichzelf kunnen helpen. Wilde Ganzen steunt dit kleinschalige en concrete initiatief omdat het naadloos aansluit op haar werkwijze: Klein project, groot verschil. GVM

Minuutje

De kinderen van Bobok kunnen nu naar school in hun eigen dorp en hoeven geen uren meer te lopen. / WILDE GANZEN

Klein project, groot verschil Onderwijs. Overheid heeft geen geld voor onderwijs in het Nepalese Bobok. Daarom namen de inwoners zelf het initiatief en bouwden zelf een school. Onderwijs is ontzettend belangrijk voor de toekomst van kinderen. Helaas is naar school gaan niet voor iedereen vanzelfsprekend. Zo ook niet voor de kinderen in het Nepalese dorp Bobok. “Onderwijs betekent ongelooflijk veel voor de Nepalezen”, zegt Trees van Rijsewijk, oprichter van de stichting Tamsarya. “Bobok is een bergdorp waar de beste mandarijnen van Nepal vandaan komen, en uitstekende gember. Maar de bevolking verdient hier helaas minder aan dan de tussenhandel, die de producten verhandelt. Een onrechtvaardige situatie waar onderwijs verandering in moet aanbrengen. Wie naar school is geweest kan rekenen en weet wat een eerlijke prijs is, én wat zijn rechten zijn. De Magars, de lage kaste waartoe de bewoners van Bobok horen, willen maar één ding: een betere toekomst voor de nieuwe generatie.

Daarom willen ze graag dat de kinderen van het dorp naar school kunnen. In Bobok gaan onderwijs en emancipatie hand in hand.” Er was alleen één probleem: er was geen geld van de overheid. “De Brahmanen, die in de Nepalese ambtenarij de dienst uitmaken, komen nooit in de bergdorpen. Ze zeggen dat er daar onderwijs is, maar houden geen rekening met het feit dat àls er ergens een school is, die voor veel kinderen drie uur lopen is”, zegt Van Rijsewijk. De gemeenschap besloot daarom zelf het initiatief te nemen om een goede school te bouwen. Toen de inwoners hoorden van het werk van de stichting Tamsarya, die al een aantal scholen gebouwd had in het berggebied van Nepal, wilden ze graag met deze stichting samenwerken om de school te realiseren. Tamsarya wilde graag meehelpen en klopte vervolgens voor financiële en inhoudelijk steun aan bij Wilde Ganzen. Een organisatie die met kleine projecten een groot verschil maakt. Op deze manier kon de school worden gebouwd, waarbij de dorpsbewoners zelf ook meehielpen met de bouw. Nu kunnen er per jaar meer dan honderd kinderen naar school. Trees van Rijsewijk: “De school is het mooiste gebouw van het dorp. De gemeenschap is er ongelooflijk trots

Trots

“De school is het mooiste gebouw van het dorp. De gemeenschap is er ongelooflijk trots op. Het effect ervan is dan ook groot.” T re e s va n R ij s e w ij k oprichter van de stichting Tamsarya

op. Het effect ervan is dan ook groot. Kinderen kunnen nu veilig naar school in hun eigen dorp en hoeven geen uren meer te lopen.” Klein project, groot verschil, dat is waar Wilde Ganzen voor staat. Wereldwijd steunt deze organisatie honderden projecten, zoals de school in Bobok, opgezet door de lokale gemeenschap samen met bevlogen Nederlanders.

De Nationale Postcode Loterij maakt het mede mogelijk dat Wilde Ganzen kleinschalige projecten kan realiseren en zo een verschil kan maken in de levens van mensen die in armoede leven.

“Kate is nu een zelfbewuste en leuke tiener”

Waarom werkt Meet Kate zo goed? Meet Kate verbetert direct en ingrijpend de levens van kinderen. Belangrijk is ook dat ’locals’ nauw bij het project betrokken zijn, en dat ze hun best doen self-supporting te worden met bijvoorbeeld een kippenboerderij. Ze zullen op termijn zelf de kosten van het project terugverdienen. Wie ís Kate eigenlijk? Kate is het perfecte symbool voor de

Kate met Peter R. en Kelly de Vries.

Meer weten:www.wildeganzen.nl

MARJOLEIN VAN ROTTERDAM Global Village Media

Samen krachten bundelen voor een betere toekomst

Wilde Ganzen, de stichting die kleinschalige projecten steunt, krijgt haar geld vooral van particulieren. Maar er zijn ook andere partijen waarmee de organisatie samenwerkt. Sinds 2010 wordt Wilde Ganzen gesteund door de Nationale Postcode Loterij, met een jaarlijkse bijdrage van 500.000 euro. Mede dankzij deze bijdrage zijn ondertussen al mooie resultaten gerealiseerd zoals onderwijs voor 117 kinderen in Bobok, Nepal, de bouw van een nieuwe kliniek maar ook de aanleg van een waterput, waardoor de inwoners van Wayla in Niger nu veilig drinkwater

stichting. Ze kwam kansloos ter wereld, maar ze is nu een gezonde, leuke meid, met volop toekomstperspectief. Ze is geschoold, sociaal, ze is straks in staat om haar land en landgenoten te helpen in plaats van dat ze afhankelijk is van hen. De eerste keer dat ik in Ghana was, was Misdaadjournalist Peter R. de Vries Kate een klein meisje, de laatste is ambassadeur van Meet Kate, een keer – een week of acht geleden – stichting die de kinderen van stond er een zelfbewuste tiener die Ghana ondersteunt met opvang en graag naar school gaat en graag scholing. gezien is in het kindertehuis. Ze is er altijd een beetje beduusd van dat Waarom zei u ja tegen Meet Kate? ze het gezicht van de stichting is, De oprichters lieten zien dat hulp ook dat tekent haar, totaal geen aan arme landen wel degelijk goed kapsones of allures. terecht kan komen. Ze rekenden af met cynische verhalen van mensen Wat is voor u het indrukwekkenddie alleen maar een alibi zoeken om ste van Ghana? niks te hoeven geven. Ik was ook De omwenteling die nu gaande is! Er geraakt door het feit dat deze jonge zijn veel meer Kates in Ghana. Het is meiden veel opofferen van hun mooi om te zien hoe de Ghanese persoonlijk leven om hun doelen te jeugd steeds meer naar school gaat bereiken. En tot slot zei ik ja omdat en zich ontwikkelt. GVM een van hen mijn dochter Kelly is!

hebben. De loterij is in 1989 speciaal opgericht om goede doelen te steunen. 50 procent van de inleg van de verkochte loten wordt verdeeld over 89 goede doelen op het gebied van Mens en Natuur. Wie een lot koopt verbetert dus ook de wereld. Sinds de oprichting van de Postcode Loterij is er ruim 3,8 miljard euro aan goede doelen geschonken. Behalve Wilde Ganzen ontvangen bijvoorbeeld UNICEF, het Wereld Natuur Fonds, Amnesty International, Natuurmonumenten, en Artsen zonder Grenzen een jaarlijkse bijdrage van de loterij. G LO B A L V I LLA G E M E DI A

1 nieuwe school

117 kinderen onderwijs

In de bergen van Nepal hielp Wilde Ganzen de inwoners van Bobok bij de bouw van een nieuwe school. Daardoor kunnen 117 kinderen per jaar naar school. Zo maakt Wilde Ganzen overal ter wereld met kleine projecten een groot verschil.

Wilt u ook het verschil maken? Ga naar wildeganzen.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 22 oktober 2013

MENINGEN Het wordt tijd dat scholieren les krijgen over geweld op social media tegen onder meer leerkrachten en hulpverleners!

Column

ANNELIES VAN DER VEER

“Nee, het wordt tijd voor regels hoe we met elkaar omgaan.”

“En dan…? Dan is alle gedoe voorbij en spelen ze allemaal harp en eten ze lammetjespap. Ja ja..”.

COLUMNIST J e n n i fe r D e l an o

WAT EEN FIJN LAND IS NEDERLAND! Om het gebabbel naast me goed te kunnen verstaan, moet ik diep bukken. Ik ben vergeten hoe klein meisjes van 4 jaar kunnen zijn. Nee hoor, ik ben geen oma geworden die de wondere wereld van haar eerste kleinkind ontdekt en daar zo nodig over moet schrijven. Hoewel, dat had zomaar gekund als ik zo’n dertig jaar geleden géén abortus had gepleegd omdat ik zeker wist dat ik geen kinderen wilde. Ik was tamelijk jong, het was een ongewenste zwangerschap, een fout die ik gelukkig heb kunnen herstellen. Wat een fijn land is Nederland toch! Niet voor E0-christen/NPO-voorzitter Henk Hagoort, die vindt van mij dat, ik citeer, ”Zolang er mensen zijn die zo denken en handelen, is het extra nodig het recht op leven in de grondwet op te nemen.” Of André Rouvoet (ex-CU), die zich in 2007 nog, excusez moi le mot, hard maakte voor adoptie bij ongewenste zwangerschappen. Geloof me, het idee dat er een volwassen zoon of Gebabbel dochter van mij ergens op deze wereld rondloopt (die ik niet ken of mag kennen), is duizend maal gruwelijker, ”Om het gebabbel naast me onverdraaglijk eigenlijk, dan die ene goed te kunnen verstaan, moet abortus. Wat hebben die christenen ik diep bukken. Ik ben vergehet moeilijk met mij, maar ik zeg, waar bemoeien zij zich mee? Hier, ten hoe klein meisjes van 4 pak aan, weten ze het alvast, mocht jaar kunnen zijn.” het op mijn pad komen dan zal ik eveneens gebruik maken van euthaAnn e li e s van d e r Veer nasie. Ik heb overigens nog steeds geen spijt van die abortus, ik zou anders de eerste zijn om dat toe te geven, in een column desnoods waarbij de tranen over de wangen stromen, maar helaas ik ben geen spijtoptant. Wel vind ik het jammer dat ik me tijdens al die vruchtbare jaren heb moeten behelpen met anticonceptiepillen, spiraaltjes en condooms met alle bijwerkingen van dien plus de angst bij een verlate menstruatie toch weer zwanger te zijn, want heus één abortus is meer dan genoeg! Maar ja, sterilisatie zat er destijds niet in, dat kreeg ik niet voor elkaar, ik was te jong volgens de heren doktoren, ik kon nog van gedachten veranderen, terwijl er toch genoeg vrouwen zijn die al heel vroeg beseffen kinderloos te willen sterven. Ben ik niet het levende bewijs? Terug naar het vrolijke nu, waar ik met een 4-jarig kindje aan m’n hand naar huis loop. Ik heb ’t van school gehaald omdat haar moeder met gezin en al net naar onze buurt is verhuisd maar even druk is met iets anders en ik niet. We steken over, ik zeg: goed uitkijken, daar komt een vrachtwagen, en knijp wat harder in het handje zodat het me niet kan ontglippen, maar de 4-jarige weet er alles van en zegt: anders ga je dood en dan moet de dokter komen en in je billen spuiten en dan kan je weer een beetje leven.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Je geest is altijd actief, vol met gedachten en plannen ga jij door het leven. Probeer je geest eens leeg te maken door helemaal niets te doen. Wat een rust.

Stier | 20/4 - 20/5

Er komt vandaag onverwacht bezoek. Dat gooit weliswaar jouw hele planning in de war, maar als jij daar flexibel mee om kunt gaan, zal de vreugde van het weerzien enorm zijn.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Vandaag komen zulke grote problemen boven water dat jij je moet afvragen of het nog zin heeft om door te gaan. Waarschijnlijk kun je beter opnieuw beginnen en daarbij een andere weg kiezen.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Je doet het goed op je werk en dat blijft niet onopgemerkt bij je directe leidinggevende. De weg lijkt vrij voor de volgende stap in je carrière.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Jij hebt het gevoel dat je de wereld aankan. Je zult toch een beetje moeten oppassen en niet te hard van stapel moeten lopen. Pas op in huis en in de tuin, een ongelukje zit in een klein hoekje.

Maagd | 23/8 - 22/9

Je ontmoet iemand met dezelfde interesses in het leven als jij. Het is een logische stap om samen verder te gaan. Maar hoe zit het met echte liefde?

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Jij maakt vandaag gemakkelijk vrienden, zelfs op het werk verlopen de sociale contacten probleemloos. Alleen jouw partner krijgt het zwaar te voorduren. Waarom? Of juist daarom?

Schorpioen | 23/10 - 21/11

VN, het moet toch niet gestoorder worden Lafbekken van een VN, die vanuit hun dure kantoren, hotelkamers of woningen naar het afslachten van vrouwen en kinderen kijken en niets meer dan schande durven te roepen. Hun gezichten afwenden als Rusland en China voor de miljoenste keer weer mensenrechten schenden. En nu van onze belastingcenten zich bemoeien met een Nederlands feestje, waar elk kind gek op is? Het moet niet gestoorder worden. R I C H A R D B A S T I A A NS

Zal Sinterklaas dit jaar zonder zijn Pieten in Nederland verschijnen? / CATRINUS VAN DER VEEN | ANP Zwarte Piet (2)

Door de schoorsteen, dus ja, Piet is zwart Leuk hoor al dat ge-zwartepiet over Zwarte Piet. Het is ook maar hoe je het aan je kinderen uitlegt hoor. Bij ons zijn ze zwart omdat ze de pakjes door de schoorsteen brengen. Roetzwart dus. J. A . H O PPE Zwarte Piet (3)

Een paar mensen zetten het land op z’n kop

Ik vind het onbegrijpelijk dat een nationaal kinderfeest wordt aangepast omdat er weerstand is tegen zwarte Piet. Zwarte Piet hoort nu eenmaal bij Sinterklaas. Dat kun je toch niet tegengaan omdat er ineens mensen tegen zijn? Het is een Nederlands kinderfeest en als je dit niet wilt doe je er toch gewoon niet aan mee. Ongelooflijk dat een paar mensen een heel land daarover op zijn kop zetten. En nog erger, dat de Nederlandse overheid hierin mee wil gaan. Feesten uit andere culturen, zoals Snippers

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Binnenkort geef jij een etentje of een feestje. Natuurlijk wil je daar goed voor de dag komen, maar het is toch niet nodig daar nu al zenuwachtig om te zijn? Je hebt tijd genoeg.

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vandaag zul jij je beslist niet vervelen. Er gebeurt van alles en het meeste is zeer aangenaam. Ook in de liefde kun jij één en ander verwachten. Blijvend of niet, leuk vind je het wel.

Vissen | 20/2 - 20/3

Jij krijgt veel sympathie en liefde van jouw vrienden en dat zonder dat je er voor je gevoel iets bijzonders voor hebt gedaan. Wat een meevaller, geniet er maar lekker van.

Fe mke Hoving a

Brief van de dag

Je hebt het gevoel dat alles veel te snel gaat. Anderen zijn niet zo terughoudend met hun gevoelens als jij. Geef je over aan die nieuwe ontwikkelingen en laat het lekker gebeuren. Je zult genieten.

Je zou zo graag met iemand over belangrijke onderwerpen willen praten. Je lijkt echter maar niet uit die eindeloze, oppervlakkige details te komen. Stel je zelf wat meer open. Dan komt de rest vanzelf.

M aar ten D o r t m o n d

“Dat is geen social mediales, dat hoort bij 'hoe gedraag ik me respectvol' - en dat lijkt zeker niet overbodig.”

Heinz de kat

het Suikerfeest, worden hier gewoon toegestaan. Maar een Nederlands kinderfeest moet aangepast worden. Nederland is mijn inziens veel te gemakkelijk naar andere culturen, behalve naar die van henzelf. J ACQUEL IN E VAN DER STEEN NS (1)

Mansveld, weg met het dubbele opstaptarief Nu nog kan je gratis je treinreis onderbreken op tussenhalteplaatsen zolang als je maar wilt: met een papieren treinkaartje. Straks gaat dat niet meer: altijd moet je uitchecken bij de poortjes en later opnieuw inchecken. Dat kost straks altijd extra geld, want de chipkaart doet als we na 35 minuten opnieuw inchecken alsof we een geheel nieuwe reis aanvaarden. Kennen we iémand die binnen die tijd een museum bezoekt, een kennis bezoekt of eens lekker gaat shoppen? Weg dus alsjeblieft met dit rare dubbele opstaptarief. Mogen we alsjeblieft zelf weten of en hoe

lang we onze reis onderbreken zonder extra kosten? Beste mevrouw Mansveld, doe daar iets aan! F . M. BOON NS (2)

De overheid is nu eenmaal zo gulzig Een reactie op de brief van H. van Rootselaar, die vorige week schreef dat de vervoerder de prijzen van het ov moet verlagen. De NS betaalt zich bont en blauw aan de overheid, om gebruik te mogen maken van het spoor. Je hoeft geen wiskundige te zijn om te bedenken, waar de NS zijn geld dan vandaan moet halen. Bij de reizigers, denkt u ook niet? Als de overheid minder gulzig is, doen de vervoerders heus mee hoor. F EREN C P IN TER Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

AMSTERDAM

‘‘Doorbreek het taboe op armoede”

AMSTERDAM

Taboe. Amsterdamers in financiële nood zoeken te laat steun, omdat ze zich schamen. Dat taboe moet worden beslecht vindt wethouder Freek Ossel. Schaamte is een belangrijke oorzaak van de schrijnende financiële situatie van tienduizenden Amsterdammers. Veel hoofdstedelingen zoeken te laat hulp bij problematische schulden. Dit stelt wethouder Freek Ossel (Wonen, Wijken, Armoede) in een gesprek met Metro. ”Een van de grootste problemen is niet geld of voorzieningen, maar schaamte. Veel mensen komen te laat en wachten gemiddeld vijf jaar met de aanpak van schulden. ”Het taboe moet worden geslecht”, zegt Ossel. De gemeente signaleert problemen voortijdig door de Vroegeropaf-aanpak. Verschillende organisaties werken samen, zoals de Belastingdienst, energiebedrijven en woningcorporaties. Als gemeente gaan wij er dus vroeg op af, maar eigenlijk zou dat breder gedragen moeten worden, stelt Ossel. ”Waar je ziet dat er in de familie of omgeving iemand in problemen komt, help ze dan.” Door onder meer de Vroeg Eropaf-aanpak is het aantal huisuitzettingen gedaald en ligt in Amsterdam sterk onder het landelijk gemiddelde. Het landelijke armoedebeleid noemt Ossel ’schizofreen’. ”De budgetten van het kabinet voor armoede zijn sociaal, maar als ik afzonderlijke onderdelen bekijk dan wordt het een lastiger verhaal. Verhuurders krijgen meer mogelijkheden om de huren te verhogen. Hierdoor komen meer Amsterdammers in de problemen.” Ossel is niet blij met de grotere rol van de bijzondere bijstand. ”Dat betekent meer maatwerk dus meer gesprekken en formulieren die moeten worden ingevuld. Gemeenten zouden juist meer ruimte moeten krijgen om zelf geld aan groepen te besteden, bijvoorbeeld pc-regelingen voor kinderen of vouchers waarmee ZZP’ers trainingen kunnen kopen. Dit vergroot de barrière in plaats van die te slechten. Het basisidee erachter begrijp ik: mensen niet zomaar geld ge-

Wethouder Freek Ossel. / MARLOES VAN DOORN

ven. Maar dat doen we ook niet.” De komende jaren moet er een miljoen euro bezuinigd worden op de schuldhulpverlening. Daarover maakt Ossel zich vooralsnog geen zorgen. ”Dat gaan we gewoon doen. Weet je waar dat geld vandaan komt? De bureaucratie wordt aangepakt. Dat gaat niet ten koste van de klanten. We hebben nu geen wachtlijsten en die gaan er ook niet komen.”

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Schaamte

‘‘Een van de grootste problemen is niet geld of voorzieningen, maar schaamte. Veel mensen komen te laat en wachten gemiddeld vijf jaar met de aanpak van schulden.” Fre e k Osse l Wethouder

Uitzichtloos

‘‘Totale isolement raakte mij diep” Het gevoel van uitzichtloosheid waar veel armen in vastzitten raakt de wethouder ’diep’. ”Een tijd geleden ging ik langs bij een moeder in Zuidoost. Door een combinatie van factoren, een stukgelopen relatie en verlies van werk, was zij bij de Voedselbank terechtgekomen. Het schrijnende was niet zo zeer de hoogte van haar schuld, maar het isolement waar zij in zat. Ze kon zoveel, maar het lukte gewoon niet. Op een gegeven moment zak je daar dan helemaal in weg. Uiteindelijk is zij daar toch uitgekomen, door vrijwilligerswerk en de schuldsanering. Ze werkt nu, danst en zit in een koor. Dit duurde vijf jaar.

Zo lang duurt het. Dat zou toch eigenlijk sneller moeten. Dat beeld van vast zitten in armoede, terwijl je eigenlijk wel krachtig bent; dat vind ik echt schrijnend.” Het Makassarplein in Oost is een speciale plek voor wethouder Freek Ossel. Vorig jaar woonde hij er een week boven de pizzeria en sprak met veel buurtwerkers, bewoners en politie. ’Heftig’ was die keer dat hij naast zijn voordeur meteen in een fouilleeractie van de politie belandde. Dinsdagavond was hij terug voor een kort werkbezoek. Het plein ligt er inmiddels een stuk beter bij. In café Plan B vertelt hij trots over de herinrichting en met passie over de bestrijding van armoede in Amsterdam. ”Dat iemand geen uitweg meer ziet uit armoede, dat raakte mij diep.” Freek Ossel Wethouder

Tragisch. Vlaamse schrijver Recordaantal. Miljoenste Thomas Blondeau (35) zondag bezoeker dit jaar voor het Anne Frank Huis in Amsterdam onverwacht overleden Het Anne Frank Huis ontving gisteren zijn één miljoenste bezoeker dit jaar: de 12-jarige Yara Bos uit Haarlem. De verwachting is dat het museum in 2013 opnieuw een record aantal bezoekers trekt (het record was in 2012 met 1.152.986 bezoekers). Het merendeel van de bezoekers komt uit het buitenland, circa 12 procent van de bezoekers komt uit Nederland. Yara heeft herfstvakantie en is vandaag een dagje met haar moeder, zusje en broertje in Amsterdam voor een bezoek aan het Anne Frank Huis. ”Ik heb les over Anne Frank op school gehad en vind het interessant.” Miljoenste bezoeker Yara kreeg een exemplaar van het dagboek cadeau, evenals een exemplaar van het nieuwe historische bouwpakket. ANP

Het dagboek van Anne Frank. / ANP

De Vlaamse schrijver Thomas Blondeau is in de nacht van zaterdag op zondag op 35-jarige leeftijd in zijn geboorteplaats Poperinge overleden. Dat meldde zijn uitgeverij De Bezige Bij gisteren namens de familie op haar website. Volgens de uitgeverij stierf Blondeau een natuurlijke dood. Hij woonde al enkele jaren in Amsterdam. De Bezige Bij en Blondeau zijn ouders, zus en geliefde laten weten ’verslagen’ te zijn door de onverwachte dood van de schrijver. ”We kunnen nauwelijks bevatten dat hij er niet meer is. We verliezen een zeer lief en warm mens, een bijzonder getalenteerde auteur, die een grote belofte voor de toekomst was. Zijn dood komt veel te vroeg en laat ons onthutst achter.” A NP

Thomas Blondeau / ANP

Musical

De Kleine Dlonde Dood De cast van de musical De Kleine Blonde Dood werd gisteren The Grant Hotel in Amsterdam gepresenteerd. William Spaaij (foto) en de 12-jarige Stein van der Plas spelen de hoofdrollen. De musical gaat door het hele land op tournee.

www.metronieuws.nl dinsdag 22 oktober 2013

AMSTERDAM

Deelauto’s Car2GO vooral gebruikt om ov te mijden Eerlijk delen. De deelnemers aan het deelautoproject Car2GO, gebruiken de 300 elektrische Smarts vooral om niet met het openbaar vervoer te hoeven reizen.

De deelauto´s van Car2GO die door Amsterdam rijden, worden vooral gebruikt ter vervanging van het openbaar vervoer. Dit blijkt uit een onderzoek van de gemeente en Car2GO. ”Met dit onderzoek wilden we een beter beeld krijgen van hoe de deelauto’s gebruikt worden”, zegt Pieter Swinkels, woordvoerder van het Programmabureau Luchtkwaliteit. ”Een stad is nou eenmaal altijd in beweging en blijkbaar zorgt dat ervoor dat het soms sneller is om een auto te pakken dan met de bus of tram te gaan.” Het onderzoek richt zich op Car2GO, dat in november 2011 als pilot van start is gegaan. De gemeente maakte het autodelen zonder vaste parkeervergunning mogelijk, Car2GO was het eerste bedrijf dat gebruik maakte van die regeling. Dat bedrijf moest er ook voor zorgen dat het gebruik van elektrisch vervoer in de binnenstad een duwtje in de goede richting zou krijgen. Hierbij werden driehonderd elektrische Smarts ingezet, die gebruikt worden door 11500 deelnemers die zich aan hebben gemeld voor het project. Ondanks dat de Smarts op elk moment van de dag gebruikt kunnen worden, deed slechts 1,9 procent van de Car2GO-deelnemers de eigen auto weg. Het aantal kilometers dat door Amsterdammers niet meer in de eigen auto wordt gereden, komt neer op 230.000 kilometer per jaar. Dat klinkt veel, maar volgens de onderzoekers is dit een peulenschil als dit vergeleken

De 300 elektrische Smarts werden bij de lancering van het project uitgestald op de Dam. / TOUSSAINT KLUITERS | ANP

wordt met de 788 miljoen kilometer die totaal afgelegd wordt. Swinkels benadrukt het feit dat er überhaupt mensen zijn die de auto hebben weggedaan door dit project. ”Er zijn 320 auto´s verkocht. Dat zijn meer auto´s dan Car2GO aanbiedt.” Aangezien er steeds meer deelautoprojecten in de stad te vinden zijn, zullen dus ook meer mensen er uiteindelijk voor kiezen om de eigen auto weg te doen. ”Er is een duidelijke trend te zien.

Steeds meer mensen zijn bereid om een auto te delen met meerdere mensen. Dit komt vooral omdat de auto niet meer zo´n duidelijk statussymbool is als vroeger en het steeds duurder wordt om in de stad een auto te hebben. Vooral mensen onder de 35 zullen niet zo snel een eigen auto aanschaffen.” Swinkels ziet de toekomst van het elektrisch vervoer in de stad dan ook zonnig in. ”In het afgelopen jaar hebben ongeveer 15.000 mensen geleerd

hoe comfortabel het is om elektrisch te rijden. Dat is meer dan in welke wereldstad ook.” Volgens Swinkels is er nog ruimte om het Car2GO project verder uit te breiden. Of dit ook daadwerkelijk gaat gebeuren, is nog niet zeker.

KIRSTEN VAN DEN BERG

reporter.ams@metronieuws.nl

Beweeglijk

“Een stad is nou eenmaal altijd in beweging, en blijkbaar zorgt dat ervoor dat het soms sneller is om een auto te pakken dan met de bus of tram te gaan.” P i eter Swinkels woordvoerder van het Programmabureau Luchtkwaliteit

Phishing. Tot 32 maanden cel voor het plunderen van bankrekening door oplichting

Te huur: vanaf e 1.300,-*

*Vraag naar de verschillende acties

• Diverse 3 en 4 kamerappartementen • Hartje Amsterdam, nabij CS • Luxe keuken met inbouwapparatuur • Met overdekte parkeerplaats

Na eisen tot 4 jaar cel heeft de rechtbank in Haarlem gisteren gevangenisstraffen tot 32 maanden opgelegd aan drie leden van een organisatie die zich toelegde op ’phishing’, het leeghengelen van bankrekeningen door oplichting. De hoogste straf was voor de 34-jarige Furgel R. uit Diemen. Hij kreeg 32 maanden aan zijn broek. Zijn partner Virginia E. (34) uit Amsterdam kreeg eveneens 32 maanden cel, waarvan de helft voorwaardelijk. Ricardo G. uit Den Helder, die een kleinere rol speelde, kreeg 10 maanden cel. Volgens de rechtbank hebben R. en E. zich schuldig gemaakt aan oplichting, witwassen en deelname aan een criminele organisatie. A NP Steekpenningen

Westerdok te Amsterdam

Open huis Modelwoning Westerdok 146 Zaterdag 9 & 23 november: 10.00-12.00 Donderdag 14 & 28 november: 17.00-19.00

Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact opnemen met Actys Wonen, midden@actyswonen.nl. Bel 088 088 20 53 of kijk op www.wonenmetactys.nl

De rechter in Haarlem legde Furgel R. 32 maanden cel op. / JERRY LAMPEN | ANP Straatroof

Corrupte marktmeesters voor de rechter

Anti-diefstal campagne op middelbare scholen

Zeven Amsterdamse marktmeesters hebben zich volgens justitie schuldig gemaakt aan het aannemen van steekpenningen op diverse markten in de hoofdstad. De mannen moeten volgende week voor de rechter verschijnen De betrokken marktmeesters, tussen de 43 en 66 jaar oud, zouden zich geld hebben laten toestoppen in ruil voor voorrang bij het toewijzen van een gunstige plek of het zonder benodigde vergunning op de markt staan. Het gaat om de Wester-, Noorder-, Nieuw-, en Waterloopleinmarkt in de onderzochte periode 2001 tot 2010. A N P

Middelbare scholieren worden vanaf deze week gestimuleerd om zogenoemde volg-apps op hun smartphone te installeren. Hiermee kan online worden getraceerd waar een gestolen of verloren mobiele telefoon zich bevindt. Het attent maken van scholieren op diefstal is een onderdeel van de campagne ´Hier waak ik´. De Amsterdamse politie en de gemeente Amsterdam besloten tot inzet van de campagne omdat in 2012 21 procent van de slachtoffers van straatroof tussen de 12 en 17 jaar oud was en 45 procent van de straatrovers dezelfde leeftijdscategorie viel. METRO

ENTERTAINMENT

Loïs Lane zoekt de schijnwerpers weer

ENTERTAINMENT

As One. Jaren tachtig en negentig herleven met de comeback van Loïs Lane. Dankzij Suzanne Klemann (50) voelt elke verslaggever zich vandaag een beetje Peter van der Vorst. De oudste van de Loïs Lane-zussen heeft de pers namelijk bij haar thuis uitgenodigd, in het statige Amsterdam Oud-Zuid, om over het nieuwe album van Loïs Lane te praten. En maak je geen zorgen, haar ravissante zus Monique (48) schuift ook aan. As One, het eerste studioalbum van Loïs Lane in veertien (!) jaar, werd gemaakt met producer Niels Zuiderhoek en liedjesschrijver Michiel Flamman en ligt deze week in de (online-)schappen. Weg Suzanne: "We zijn eigenlijk niet weggeweest. Er was geen plaat, geen nummer in de Top 40 en geen tour, dan lijkt het alsof je weg bent." Monique: "De inspiratie om iets nieuws te maken was er niet." Suzanne: "Mo is moeder geworden, ik ben moeder geworden, het was fijn om de prioriteit te verleggen. Maar we zijn al die tijd wel met muziek bezig gebleven en we traden ook op." Monique: "Op feesten en partijen. Maar even niet meer avond-aan-avond tourbus in, tourbus uit." As One Monique: "We willen laten horen wat voor geweldige muziek we weer gemaakt hebben. Op As One staan nummers die we het afgelopen half jaar met producer Niels Zuiderhoek (onder andere van Kensington, red.) hebben opgenomen. Nieuwe dingen, maar ook liedjes die we al vijf, soms zelfs tien jaar hadden liggen." Suzanne: "Niels begrijpt ons, we werken al jaren met hem. De nieuwe nummers hebben we gemaakt met Michiel Flamman. Ook met hem clickte het enorm. Wat zeg ik, bijna magisch was het." ‘Foutjes’ Monique: "Onze stemmen zijn nog belangrijker dan vroeger. Er zit nu iets meer emotie in, het is iets minder geproduceerd dan voorheen." Suzanne: "We zijn een beetje klaar met het altijd maar perfectioneren van die stemmen. Iets tien keer opnieuw inzingen is echt iets van de jaren tachtig en negentig. Dingen die vroeger als foutjes zouden hebben gevoeld, hebben we op As One gewoon laten staan." Gouden tijd Suzanne: "Begin jaren negentig maakten we een clip die 120.000 gulden kostte. Als ik daar nu aan terugdenk is Griepnieuws

Suzanne en Monique Klemann van Loïs Lane. / MARCEL VAN DER VLUGT

het van: what the fuck!" Monique: "In die clip vliegen we door de lucht. Heel grappig." Monique: "Met clips kon je je onderscheiden. Je had nog één MTV Europe en daar kwamen onze video's vaak langs. Dat was natuurlijk goed voor de plaatverkoop." Suzanne: "We hadden ook fotoshoots van 50.000 gulden. Dat deden we gewoon." Monique: "Achteraf is het hysterisch, maar toen voelde dat als heel normaal." Muzikale landschap nu Suzanne: "Ik houd van de huidige tijd." Monique: "Je kunt jezelf met weinig geld neerzetten, iets bijzonders maken." Suzanne: "Creativiteit zegeviert meer dan ooit. Vroeger had je alleen maar creativiteit als je veel poen had. Nu kan iedereen zijn eigen muziek en clips maken." Monique: "Maar er treedt ook een bepaalde vervlakking Dochter Ludo naakt…

Nog geen nieuwe datum afgelast concert Anouk

GTST-ster met kerst uit de kleren in Playboy

Het Symphonica in Rosso-concert dat Anouk zondag moest afblazen wordt sowieso niet deze week ingehaald. ”We zijn bezig met een nieuwe datum”, liet een woordvoerder van Mojo gistermiddag weten. Uiterlijk vrijdag maakt de concertorganisator de nieuwe datum bekend. Anouk moest de eerste van haar drie Symphonica in Rosso-shows vorige week woensdag ook afblazen, wegens stemproblemen door griep. Dat concert wordt morgen ingehaald en gaat volgens de woordvoerder door. Nog een concert deze week is gezien Anouks conditie en het feit dat zij zal moeten bijkomen van het concert van woensdag geen optie. Anouk kon de show die op vrijdag gepland stond wel geven, maar moest zondag haar fans opnieuw teleurstellen. ANP

Marly van der Velden gaat uit de kleren voor het kerstnummer van Playboy. ”Toen Playboy me vroeg, twijfelde ik geen moment”, laat de 25-jarige Goede Tijden, Slechte Tijden-actrice weten. ”Ik riep meteen: ja ik wil! Enorme zin om er een vette shoot van te maken, zodat ik er met kerst mooi bij lig”, vervolgt ze in een verklaring. ”Wij hebben er ongelooflijk veel zin in om er samen met Marly een prachtige shoot van te maken”, vult Playboy-hoofdredacteur Patrick Goldsteen aan. ”Playboy kan zich geen betere celebrity voor het kerstnummer wensen.” Het nummer met Van der Velden ligt vanaf december in de winkels. Van der Velden is sinds haar 17e in Goede Tijden, Slechte Tijden te zien als Nina, de dochter van Ludo Sanders en Janine Elsschot. A NP

op. Met een lelijk tango-loopje uit een syntesizer kan een wereldhit gemaakt worden." Monique: "Is hetzelfde met die dance-onzin, het komt allemaal uit doosjes." Prince Monique: "Die kende ons ook van MTV. Misschien moeten we hem het nieuwe album even sturen." Suzanne: "We hebben hem laatst nog gezien in Paradiso. Dat was leuk. Hij zag ons in het publiek staan en toen zette hij ’Bambi’ in, een nummer dat hij altijd voor ons speelde toen we met hem op tour waren. Heel grappig. Toen ’ie klaar was zijn we even naar voren gelopen en hebben we gehighfived." Loïs Lane presenteert As One vanavond en morgenavond in Paradiso in Amsterdam.

Hoogtijdagen Loïs Lane in ’t kort. ●

Amsterdamned. Het Amsterdamse Loïs Lane werd in 1984 opgericht. De doorbraak volgde vier jaar later met ’Amsterdamned’, het titelnummer van de gelijknamige bioscoophit van Dick Maas.

●

Meer succes. Andere hits waren ’My Best Friend’, ’It’s The First Time’, ’Fortune Fairytales’ en ’I Wanne Be’. De clip van dat laatste nummer was voor Prince aanleiding om de zusjes Klemann uit te nodigen om mee te gaan op zijn Europese tour in 1991.

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

Bedevaartsoord. Breaking Bad-begrafenis veroorzaakt tumult in Albuqerque De begrafenis die werd gehouden voor het Breaking Bad-personage Walter White zorgde in Albuquerque voor ophef. Tijdens de dienst protesteerden meerdere mensen omdat ze niet willen dat de begraafplaats in de Amerikaanse stad een bedevaartsoord wordt voor Breaking Bad-fans, meldt de Amerikaanse tv-zender KOB. ”Dit is een plek waar wordt gerouwd, niet een plek voor sensatie”, zei een van de demonstranten. De dienst werd zaterdag georganiseerd voor fans van Breaking Bad die na de laatste aflevering afscheid wilden nemen van hoofdpersonage Walter White, die de laatste episode niet overleefde. Fans konden tegen betaling aanwezig zijn bij het afscheid en aarde gooien over de lege kist, die daadwerkelijk de grond in ging. Ook heeft White

Bryan Cranston. / BRUNOPRESS

zijn eigen grafsteen gekregen. Met de ceremonie is bijna 17000 dollar opgehaald voor een organisatie die zich inzet voor daklozen in Albuquerque. De laatste aflevering van de tv-serie werd eind vorige maand in de Verenigde Staten uitgezonden. AN P

Gekwetter

"Bij vrouwen is het gekwetter, bij mannen is het leuk. Dat is stom." Kat ja Römer- Sc huurma n, d ie ooit meed eed a a n vrouwent a l ks how De Tafe l van 5 , vind t d a t er met t wee ma ten wo rd t g emeten in t a l ks howl a nd .

www.metronieuws.nl dinsdag 22 oktober 2013

WEER

Puzzels

Weer

VRAAG S J I R P O R T E M

WIN:

KLEYN ZOEKT VERKOPERS TRUCKS & TRAILERS M/V

VOOR SINTERKLAAS EN DE PEPERNOTEN CHAOS

MET KENNIS VAN DE AFRIKAANSE MARKT / CULTUUR

5X2 BIOSCOOPKAARTJES

OF 5X DVD PEPERNOTEN MUZIEKMIX

Doe mee op www.metronieuws.nl/prijsvragen

Buikpijn?

www.pdsb.nl

IF YOU LOOK CLOSER, YOU CAN SEE GREAT ‘JOB OPPORTUNITIES’.

www.metronieuws.nl

088-PDS INFO

Helpen kan, helpen moet! Giro 999

Kijk voor meer info op www.kleyntrucks.nl/vacatures. Direct schakelen? Bel of mail vandaag nog met Dave Nijssen, algemeen directeur. tel.: 0183-668222 e-mail: vacatures@kleyn.com

GEZONDHEID

Vitamines voor betere weerstand

Weerstand. Naast vitaminepillen en supplementen bevat ons gewone voedsel óók vitamines om de winter door te komen. Metro zet er een paar op een rij.

Vitamine A Deze vitamine maakt cellen aan die goed zijn voor de ogen en de huid. Ook je weerstand wordt er beter door. Onder andere vis, melkproducten en in mindere mate margarine bevatten vitamine A. Hoewel de vitamine goed is voor de groei van je kind, kan een teveel eraan schadelijk zijn. Vitamine B2 Voel je je futloos? Neem dan wat extra vlees, groente, fruit, melk of brood. In deze etenswaren zit veel vitamine B2, waardoor je meer energie krijgt. Let op: omdat deze vitamine niet goed tegen licht kan, is het belangrijk om voedingsproducten met vitamine B2 in het donker te bewaren. Vitamine B6 Er bestaan meerdere soorten vitamine B, maar deze is belangrijk voor het zenuwstelsel, de weerstand en de bloedaanmaak. Een tekort kan leiden tot bloedarmoede. Gelukkig zijn er genoeg etenswaren waarmee je voldoende B6 binnenkrijgt. Denk aan vlees, eieren, peulvruchten en brood. Vitamine C Als er één vitamine bijdraagt aan een

Vitamine C zorgt voor een betere weerstand en zit onder meer in sinaasappels . / COLOURBOX.COM

betere weerstand, dan is het vitamine C. Grote kans dat je nu het beeld van een glas verse jus d’orange voor je hebt. En terecht, want deze stof zit onder meer in sinaasappels en mandarijnen. Maar wist je dat aardappelen ook vitamine C bevatten? Helemaal als je het combineert met boerenkool, spinazie of wortel. Let er wel op dat je groenten niet té lang kookt. Vitamine D Dit is een van de weinige vitamines die we zélf kunnen aanmaken. Vooral zonlicht speelt daar een belangrijke rol in.

Helaas laat de zon ons nog wel eens in de steek, waardoor extra vitamine D in de winter noodzakelijk is. Het zorgt namelijk voor stevige botten en tanden. Eet veel vette vis, eieren en gebruik halvarine of margarine.

(On)gezond

Borstkanker erfelijk bepaald? Je probeert gezond te leven, maar wat is nu gezond? Dat het moeilijk kan zijn om de juiste keus te maken, laat de Stichting Wereld Kanker Onderzoek Fonds wekelijks met een stelling zien. Vandaag: Borstkanker is meestal erfelijk. Uitleg Wereld Kanker Onderzoek Fonds: Niet waar. Verschillende factoren kunnen van invloed zijn op het ontstaan van borstkanker. Onder andere hormonen, leeftijd en erfelijkheid kunnen hierbij een rol spelen. Circa 4 tot 9 procent van alle vrouwen met borstkanker heeft deze ziekte gekregen door erfelijke aanleg. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat veel factoren die het risico op borstkanker beïnvloeden te maken hebben met voeding en leefstijl. Dit betekent dat je zelf stappen kunt nemen om het risico te verlagen. Het advies van het Wereld Kanker Onderzoek Fonds is: drink liever geen alcohol, behoud een gezond gewicht, en beweeg elke dag minimaal 30 minuten. Wist je dat het geven van borstvoeding ook het risico op borstkanker kan verlagen? Lees meer hierover in de volgende editie van (On)gezond! METRO

PLUS

Edith Schippers

Machtigste vrouw

Wil je precies weten welke vitamines er allemaal zijn en hoeveel je er dagelijks van nodig hebt? Kijk dan op www.voedingscentrum.nl.

MIRTHE DIEMEL

Het roze lint van Pink Ribbon, een internationaal symbool voor betrokkenheid bij borstkanker. / COLOURBOX.COM

Minister Edith Schippers van Volksgezondheid, Welzijn en Sport is volgens maandblad Opzij de machtigste vrouw van Nederland op dit moment. De jury koos de VVD-politica (49) uit een lijst van 100 invloedrijke vrouwen.

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Geen Studentenreisproduct meer? Blijf toch lekker reizen met een gratis Dal Voordeel abonnement! Duurt je studie langer dan gepland of ben je net klaar? Dan raak je je Studentenreisproduct

jaar helemaal gratis! Daarmee reis je in de daluren én in het weekend met 40% korting.

kwijt. Jammer. Vraag daarom vandaag nog je Dal Voordeel abonnement aan, het eerste

Een mooie meevaller. Kijk voor alle abonnementen met korting op ns.nl/meevaller

Kijk op ns.nl/meevaller

www.metronieuws.nl dinsdag 22 oktober 2013

TRAVEL

Hot op de camping Lekker knus bij de kachel met een wijntje: een prima moment om alvast na te denken over een volgende kampeervakantie. Gaan we volgend jaar een nieuwe caravan of camper kopen? Of wordt het toch een tent? De redactie van het toonaangevende kampeertijdschrift ACSI FreeLife zet de meest vernieuwende modellen voor je op een rijtje. ACSI FREELIFE MAGAZINE

Tipi Trip

Compacte camper

Sexy caravan

Wil je van je gezinsvakantie een avontuur maken? Dan is de tipi tent Varanger Camp van het Noorse merk Helsport misschien iets voor je. Je gezin moet elkaar wel heel goed kunnen verdragen, want slapen en leven gebeurt in deze tent in één ruimte. Het leuke is dat je zoals het een echte indiaan betaamt de tent het hele jaar door als onderkomen kunt gebruiken. De aluminium tentstok houdt het geheel overeind en biedt mogelijkheden om je was te drogen. Openingen in de nok zorgen voor ventilatie of functioneren als schoorsteen voor je verwarming.

Als je van kitesurfen of mountainbiken houdt, is de Dethleffs Evan wat voor jou. De op een Fiat Ducato gebouwde Evan is zo compact en makkelijk wendbaar als een bestelbusje. Hij is slechts 5,65 meter lang en 2,15 meter breed. Tegelijkertijd biedt hij de robuustheid van een grote camper. Zo is hij uitgerust met een dieseltank van negentig liter, zodat je tijdens je actieve vakantie niet om de haverklap op zoek moet naar tankstations. De focus ligt op functionaliteit en veel bergruimte voor bijvoorbeeld fietsen of surfplanken.

Als je dacht dat een caravan alleen iets voor je ouders is, dan heb je het mis! De Caravisio wordt gezien als de caravan van de toekomst, waarbij de makers zich hebben laten inspireren door een luxe jacht. Niet alleen de buitenkant heeft een futuristische uitstraling, ook het interieur is voorzien van de laatste techniek. Zo is de driedelige toegangsdeur van glas en doet deze tevens dienst als beeldscherm voor de beamer die in het plafond is gemonteerd. Het blijft voorlopig toekomstmuziek, want de Caravisio is een studiemodel van de Knaus-Tabbert groep.

Pimp je Shelter

Blaas de tent op

ACSI FreeLife magazine

Steel de show op de camping met je gepersonaliseerde caravan, met je eigen foto erop geprint of een flitsend design. Je kunt het zo gek niet bedenken of je kunt het laten printen op je Kip Shelter caravan. De Hollandse fabrikant brengt zijn innovaties op de markt wanneer het hem uitkomt. Met behulp van de printtechniek AluDesign is het mogelijk om de zijpanelen van de Shelter te printen met welk design dan ook. Je moet er wel wat voor over hebben. Vanaf € 14.360 heb je een gepimpte Shelter.

Wil je op de camping zo snel mogelijk met een biertje voor de tent neerploffen? Een voortent die binnen 90 seconden is opgezet, dat klinkt als toekomstmuziek, maar de Nederlandse fabrikant Holtkamper maakt het waar. Je drukt op de knop van de compressorpomp en vervolgens blaast de Sky Wing zichzelf op met luchtdruk. De lucht blijft er niet in, zoals bij oppomptenten. Het is slechts een hulpje om de tent op te zetten. Nadat het doek omhoog is gekomen, rits je hem vast aan de caravan en zet je hem strak met een lichtgewicht mast van carbon.

ACSI FreeLife magazine is hét magazine voor de kampeerder. Met volop tests, de mooiste bestemmingen en uitgebreide informatie over alles wat met kamperen te maken heeft. Speciaal voor Metrolezers hebben we een aanbieding: drie nummers van € 17,85 voor € 9,95. Surf voor 5 november 2013 naar www.ACSIfreelife.nl/metro voor meer info en je bestelling.

WIJ VLIEGEN U SAMEN MET KLM EXTRA VOORDELIG NAAR

I nt rodu ctie p rij s

AANBIEDINGEN

Blauwe Baai

Blue Bay 4*

699

€

Jan Thiel Baai

€699

Logies 7 dagen nu vanaf

7 DAGEN F NU VANA

Piscadera Baai

Hilton Curaçao 4* Logies 7 dagen nu vanaf

Livingstone Jan Thiel Resort 4* 8.2

€799

Logies

Willemstad

Avila Hotel 4*+ Logies 7 dagen nu vanaf

U vliegt met

✔ 150 meter van het Jan Thiel Beach ✔ Zwembad met een apart kinderbad ✔ Classics Restaurant

€999

✔ Gratis WiFi ✔ Badhanddoekenservice ✔ Keuken met magnetron en afwasmachine Mambo Beach

Inbegrepen in uw vliegreis:

• Eigen TV scherm met ruim aanbod aan entertainment en ﬁlms • 23 kilo bagage • 12 kilo handbagage • Maaltijden en drankjes aan boord van het vliegtuig U spaart ook voor Flying Blue miles

Sunscape Resort, Spa & Casino 4* All Inclusive

7 dagen nu vanaf

€1199

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 7 dagen, 5 nachten hotel en 1 nacht aan boord van het vliegtuig. Druk- en zetfouten voorbehouden.

CURAÇAO

Inclusief:

✓ Retourvlucht KLM ✓ 5 nachten ✓ Transfer hotel ✓ Reisleiding

www.corendon.nl ✆ 023-751 06 06

SPORT

Terugkeer

Bas Dost weer op het veld bij Wolfsburg Bas Dost heeft gisteren weer op het trainingsveld gestaan. De spits van VfL Wolfsburg werkte een individuele training af en hoopt snel weer aan te sluiten bij de groep. De oud-topscorer van de Eredivisie heeft nog geen enkele competitieduel gespeeld voor zijn club vanwege een slepende enkelblessure. Wanneer Dost weer wedstrijden kan spelen is nog onduidelijk. Wat wel duidelijk is, is dat trainer Dieter Hecking van Wolfsburg voor langere tijd niet kan beschikken over de Zuid-Koreaan Koo Ja-cheol. De international scheurde in het oefenduel van zijn land met Mali een enkelband en staat minimaal zes weken aan de kant. AN P

3 SPORT

Brazilië

Portugal loot Zweden in play-offs voor het WK

Bob Petta in actie voor Celtic waarvoor hij vijf seizoenen speelde. Verder kwam de Nederlander uit voor onder meer Feyenoord en Fulham. / PRO SHOTS

“Ajax is traag in balbezit”

Favoriet. Bobby Petta is vanavond aandachtig toeschouwer als zijn Celtic het opneemt tegen Ajax. “Celtic is favoriet.”

Petta speelde van 1999 tot 2004 voor Celtic en woont nog steeds in Glasgow. In 2001 versperden ‘The Bhoys’ de Amsterdammers de weg naar de poulefase van de Champions League. In Amsterdam wonnen de Schotten met 3-1, Petta scoorde in de zevende minuut de openingstreffer. Dat Celtic thuis met 1-0 verloor deed niet meer ter zake. Petta hoopt dat zijn Celtic vanavond opnieuw wint als de twee ploegen in Celtic Park tegenover elkaar staan. “Ik verwacht veel van de wedstrijd. Beide teams moeten winnen, anders wordt zelfs de Europa Legaue een moeilijk verhaal”, weet Petta. Hij erkent dat Ajax wel als minste tegenstander gezien wordt in de poule, die naast Celtic en Ajax bestaat uit Barcelona en AC Milan. Petta denkt dan ook dat Celtic de favoriet is voor het onderFC Knudde

linge treffen. ”Voetballend is Ajax misschien beter”, zegt Petta. ”Maar in balbezit vind ik ze wel traag ogen. Daarnaast is het een jonge ploeg. Celtic heeft meer ervaring, is fysiek sterker en speelt thuis. De aanhang is echt een belangrijke factor in het succes.” Petta doelt op het feit dat de Schotse landskampioen in de vorige editie van het kampioenenbal een poule overleefde met Barcelona, Benfica en Spartak Moskou. De Catalaanse grootmacht werd weliswaar eerste, maar verloor in Glasgow met 2-1. De beelden gingen de hele wereld over, vooral de uitzinnige sfeer in Celtic Park maakte indruk. Toch verwacht Petta dat de ploeg van Neil Lennon - met wie hij ook samen speelde - niet ‘a walk in the park’ wacht. “Celtic mist soms voetbalvernuft. Voetbal in Europa is anders dan in Schotland. Celtic zet in de Schotse competitie iedere ploeg onder druk. Als de tegenstander dan de bal heeft, volgt een lange bal naar voren waardoor Celtic weer snel de bal heeft. Europese ploegen proberen zich echter onder die druk uit te voetballen. Ajax is daartoe ook in staat. Als zij de ruim-

te tussen de linies weten te benutten, maken ze zeker kans. Celtic zal dus wat geduldiger moeten spelen.” Maar Petta betwijfelt of Celtic dat kan opbrengen. Waar Ajax Europees gezien nog wel eens een ander tactische variant uit de hoge hoed tovert door bijvoorbeeld met Christian Poulsen te starten, speelt Celtic eigenlijk altijd hetzelfde. “Lennon is niet zo van de tactische varianten. Normaal gesproken stelt hij altijd het sterkste team op en hij verwacht dat zijn ploeg met hart en ziel strijdt.” Derk Boerrigter moet tegen zijn oude club geblesseerd toekijken, maar Virgil van Dijk start in de basis. Petta vindt het leuk dat er weer Nederlanders bij Celtic spelen. “Vanuit de club wordt wel tegen Derk en Virgil gezegd dat als er wat is ze altijd mij kunnen bellen. Ik help ze waar ik kan, ben al een paar keer uit eten geweest met ze. Dan vertel ik ze over de club en de stad. Derk heeft pech dat hij geblesseerd is, maar Virgil doet het uitstekend hier.”

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Portugal moet met Zweden uitmaken wie er volgend jaar naar het WK voetbal in Brazilië gaat. Het tweeluik vindt plaats op 15 en 19 november. De eerste wedstrijd wordt gespeeld in Portugal. Oekraine gaat met Frankrijk uitmaken wie er naar Brazilië mag, waarbij de Oost-Europeanen eerst thuis spelen. Griekenland treft Roemenië op 15 november eerst thuis. Het IJsland van Kolbeinn Sigthórsson en Alfred Finnbogason krijgt eerst Kroatië op bezoek en speelt vier dagen later uit. AN P Nieuwe club

Duitse media: Verbeek trainer FC Nürnberg Diverse media in Duitsland denken het zeker te weten: Gertjan Verbeek is de nieuwe trainer van FC Nürnberg. De voormalige coach van AZ zou vandaag bij de nummer 16 van de Bundesliga worden gepresenteerd. Naar verluidt dient de raad van toezicht van de Duitse club eerst nog akkoord te gaan met de benoeming van Verbeek en tevens de contractuele voorwaarden nog goed te keuren. FC Nürnberg ontsloeg twee weken geleden trainer Michael Wiesinger. Verbeek (51) zou een contract voor 2,5 jaar kunnen ondertekenen bij de Duitse club. AN P Supertijd

Kromowidjojo verslaat Heemskerk op 100 vrij Ranomi Kromowidjojo heeft op de slotdag van de wereldbekerwedstrijden in Doha (kortebaan) ook de 100 meter vrije slag gewonnen. De olympisch kampioene bleef gisteravond in de finale ploeggenote Femke Heemskerk en de Deense Jeanette Ottesen ruim voor. Kromowidjojo leidde van begin tot eind en tikte aan na 52,29 seconden, een knappe tijd. Het wereldrecord van de Australische Libby Trickett staat weliswaar meer dan een seconde scherper, maar dat werd ruim vier jaar geleden gevestigd in een ’snel’ badpak van polyurethaan (nu verboden). AN P

Exclusief

Gel van Pellè in museum

Hij speelt pas een goed jaar in Rotterdam-Zuid, maar toch heeft Graziano Pellè al een exclusief plaatsje gekregen in het Feyenoord Museum. Volgens het bestuur van de nostalgische instantie heeft de trefzekere aanvalsleider in relatief korte tijd een ’verwoestende’ indruk gemaakt op het legioen. Ook, als ludiek gebaar, stelde hij zijn kammetje en zijn geliefde potje met gel beschikbaar waarmee hij zijn befaamde ’Pellè-look’ verzorgde.

Vanuit Amsterdam vanaf

687€

vanaf

747€

vanaf

787€

vanaf

887€

vanaf

987€

Sao Paulo

Havana Dominicaanse Republiek, Salvador da Bahia, Buenos Aires, Montevideo & Cancun Lima

Santa Cruz

Ontdek en proef Latijns-Amerika Air Europa, nu al twee jaar uw betrouwbare verbinding tussen Nederland en Latijns Amerika. www.aireuropa.com

Tarieven inclusief luchthavenbelastingen, exclusief ticketingkosten. Verkoopperiode: 21OCT13 – 03NOV13