20131001_nl_amsterdam by Metro Netherlands

GELREDOME MAG VAN JUSTIN TIMBERLAKE WAT VERWACHTEN METRO KEEK ALVAST IN LONDEN PAGINA 14 GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

AMSTERDAM dinsdag 1 oktober 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Alcoholpolitie: Geef lokjeugd meer macht

Drankverkoop. De inzet van lokjeugd om de regels rond drankverkoop te controleren, moet belangrijker worden. Dat is de wens van de Beroepsvereniging Toezichthouders. Deze alcoholpolitie zal een politieke lobby opzetten. Vanaf 1 januari mag er door jongeren onder de 18 jaar geen alcohol worden gekocht. De huidige lokjongeren mogen op dit moment overtredingen constateren, wat alleen een waarschuwing voor een drankverkoper kan opleveren. PAGINA 4

OKTOBER IS BORSTKANKERMAAND

De tijdbommen van Sanne

Bod: 4500 euro per asielzoeker Staatssecretaris Fred Teeven heeft de uitgeprocedeerde asielzoekers van de Vluchtflat 4500 euro per persoon aangeboden om ze terug te laten keren naar hun moederland. In eerste instantie zouden de vluchtelingen een premie van 1750 euro per persoon krijgen. De groep weigerde dit bedrag. PAGINA 13

Nieuw in Metro: columns van Irene Financieel journalist Irene van den Berg (34) schrijft vanaf vandaag elke week een column in Metro over haar eigen financiĂŤn. PAGINA 5

De maand oktober staat in het teken van borstkanker. In dat licht interviewde Metro Sanne Brouwer, een jonge vrouw van 26 die haar borsten preventief heeft laten verwijderen. Ze liet zich vijf jaar lang filmen. De aangrijpende documentaire, genaamd Tijdbommen, is zondag te zien in de Gigant in Apeldoorn. PAGINA 7 / PIM VELTHUIZEN

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

NIEUWS

Ik wil best inleveren

‘‘Nee, ik ben van de generatie X en wil helemaal niks. Laat de babyboomer maar ’ns flink inleveren!” Rene van S te k e l e n b o rg

‘‘Mee eens, ik zou het doen zodat ik met een gerust hart een andere baan kan zoeken.”

NIEUWS

Loonofferverzoek aan werknemer: mag zomaar?

Extra. Om de crisis het hoofd te bieden wordt werknemers steeds vaker gevraagd om ‘‘Laat managers en salaris in te leveren. Ook directies evenredig salaris inleveren en reiskostenvergoedingen, de inleverbereidheid vakantiedagen en stijgt enorm.” verlofregelingen staan onder druk. Mag dat? Peter N e l i s s e n

Ha li l O zk a l

”Nee, dat kan ik mij niet permitteren. Laat het kabinet maar inleveren. Die leveren slechter werk af als de burgers. Dijsselbloem, schouders eronder.” M o ni q ue B o o t sm a n

‘‘Daarover ga ik hier geen uitspraak doen. Mijn baas leest deze krant ook en ik zou mijn jaarlijkse salarisverhoging bij voorbaat al verspelen.” R i shi e O ed i t

De baas die vraagt of je alsjeblieft wat van je salaris wilt inleveren. Het blijkt al lang geen uitzondering meer. Bijna 5 procent van de bedrijven heeft dit jaar aan werknemers gevraagd of ze bereid waren erop achteruit te gaan. Daarnaast wordt er ook gesnoeid in financiële extraatjes, zoals reiskostenvergoeding, studiekostenvergoeding, verlofregeling en collectief pensioen. Het salarisoffer is de nieuwste maatregel van bedrijven die proberen het aanhoudende zware weer te overleven. Ook demotie, een stapje terug doen en een lagere functie bekleden, wint aan populariteit. Meer dan een kwart van de bedrijven heeft de afgelopen jaren werknemers gedemoveerd. Vooral bij adviesbureaus en in de transport, is het loonoffer schering en inslag. Maar de bouwsector spant de kroon, 17 procent van de bouwbedrijven heeft inmiddels werknemers vriendelijk doch dringend verzocht een loonverlaging te accepteren. Katja Ünlütürk, bestuurslid van FNV Bouw, drukt hen op het hart dat zij dit niet hoeven te accepteren. Kan je gedwongen worden om salaris in te leveren? Nee, dat kan zeker niet. Een contract eenzijdig aanpassen kan niet, je zult dus zelf akkoord moeten gaan. Maar zelfs dan zou het kunnen dat die afspraken niet geldig zijn. Vaak ontstaat er namelijk een conflict met de bestaande cao-afspraken. Worden caos vaak omzeild? In de bouw zien we nu dat de cao op grote schaal ontdoken wordt. Eigenlijk alles wat met loon of beloning te maken heeft komt inmiddels voor. Reis-

Katja Ünlütürk, secretaris FNV Bouw.

/ MARTIN DE BOUTER

uren die niet meer vergoed worden, inleveren van vakantiedagen of verplicht worden een dag vrij te nemen als het vriest. De klachten stromen bij ons binnen. Wat kun je dan nog doen als je zoiets gevraagd wordt? Bedrijven rekenen erop dat hun werknemers wel toe zullen geven. Je zou ook maar voor de keuze gesteld worden, of achteruitgang slikken of op

straat staat, dat is vreselijk. Ik snap dat het dilemma verschrikkelijk is maar ik zeg altijd dat werknemers moeten waken dat de cao wordt nageleefd. Doe je dat niet dan is er altijd wel een ander bedrijf dat nog slechtere arbeidsvoorwaarden erdoor drukt. Niet doen dus.

RENS OVING

rens.oving@metronieuws.nl

STELLING: BH

Britney ’Dekkers’ Zangeres Britney Spears draagt in de videoclip van haar nieuwe single 'Work Bitch’ de Golden Karo-bh van de lingerieontwerpster Marlies Dekkers. Het is een bh met gouden cups. Er bestaan maar 400 stuks van de gouden bh die als limited edition is uitgegeven. Het is niet voor het eerst dat Britney Spears lingerie van Marlies Dekkers draagt. Tijdens haar Circus Tour in 2009, in haar videoclip Till the worlds end en als lid van het tvprogramma X-factor in de Verenigde Staten droeg ze ook al eens een bh van de Nederlandse ontwerpster. ANP

Veertig procent van alle topbestuurders in Europese bedrijven zou verplicht vrouw moeten zijn. #EUmetro Reactie Europarlementariër Wim van de Camp CDA @WimvandeCamp

Ik denk dat dit geen goed plan is. Hiermee ga je ervan uit dat vrouwen niet zelfstandig een hoge positie kunnen bereiken. In mijn werkomgeving herken ik dit beeld niet. Mijn collega´s Neelie Kroes en Corien Wortmann hebben hoge posities binnen de Europese politiek. Dit neemt niet weg dat er nog steeds bedrijven zijn waar vrouwen nog gediscrimineerd worden. Deze uitwassen moeten worden tegengegaan. Maar ik ga uit van de kwaliteiten en de kracht van de vrouw.

Reacties online Lulu Boutain @Luluboutain

50%. Als we dan toch een quotum willen moeten we dat eerlijk doen. Duidelijkheid, hou ik van net als eerlijkheid. #EUmetro

Wat vind jij? Geef nu je reactie op Twitter met #EUmetro of op onze Facebookpagina en ga in discussie!

Rene Knuvers @74rk

Is goed, en 40% mannen als docent in het basisonderwijs, en in de verzorging, en in winkels... Onzin dus. Beste persoon! #EUmetro

Marcelle Hendrickx @marhendrickx

Ik draai het om. Als 40% van de topbestuurders vrouw was, zou het een stuk beter gaan met het bedrijfsleven in EU :-) #EUmetro

Europees.Parlement.Nederland @EPinNL

Slechts 10% van de topbestuurders in het Europese bedrijfsleven is vrouw. De Europese Commissie is daarom met een voorstel gekomen om meer vrouwen aan de top te krijgen. De meningen in Nederland en ook het Europees Parlement zijn verdeeld.

NIEUWS

NS: Recordaantal ov-fietsen in maand augustus verhuurd

OV. NS vestigt met meer dan 126 duizend verhuurde ov-fietsen een record in augustus.

De populariteit van de ov-fiets blijft maar stijgen. In augustus werden 126.450 fietsen verhuurd bij de tweehonderdvijftig stallingen op met name de treinstations, zo blijkt uit cijfers van NS. Zo veel ov-fietsen werden nog niet eerder in één maand verhuurd, sinds NS de dienst in 2007 overnam van spoorbeheerder ProRail. In augustus 2012 werden nog 113.071 ov-fietsen verhuurd. Het aantal abonnees van de dienst staat inmiddels op 160 duizend. Dit is een toename van bijna 47 duizend in vergelijking met het abonneebestand van eind vorig jaar. Hans Peters, commercieel directeur NS Reizigers, noemt de ov-fiets ‘het grote succesnummer’. ”Het net met de landelijke dekking van deze service begint zich langzaam te sluiten”, verklaart hij de groei. Het steeds bekendere straatbeeld van de geelblauwe fiets lijkt de rest te doen. Utrecht Centraal was vorig jaar met ruim 215 duizend verhuurde fietsen de populairste ovfietslocatie, zo laat NS weten. Amsterdam Centraal en Den Haag Centraal maken de top drie compleet. De NS-scooter blijft qua gebruikers vooralsnog achter bij de populariteit van de ov-fiets. Peters wijt dit aan het nog beperkte aantal huurlocaties, op

Argus. 2 op de 5 Nederlanders voelen zich eenzaam

Verhuurde ov-fietsen

SINDS OVERNAME NS IN 2007: 2008: 330000 2011: 1,1 MILJOEN 2012: 1,2 MILJOEN

BRON:NS

NS verhuurde in augustus nog nooit zo veel OV-fietsen op de stations en stallingen op locaties in en rond de steden. / RICHARD VAN DER KLAAUW

Opvolging

Populair

”De ov-fiets is echt het grote succesnummer. De dienst heeft nu landelijke dekking.” Ha ns Peters. Com m erci ee l di re c te u r N S Rei z i g e r s .

Amsterdam Amstel, Den Haag Centraal, Rotterdam Centraal, Utrecht Centraal, Groningen, Arnhem, Den Bosch en Nijmegen. ”De NS-scooter staat nog in de kinderschoenen. Het kost voor deze ketendiensten even tijd voor het de kritische massa heeft bereikt. De Zonetaxi hebben we nu in veertig gemeenten uitgerold. Daar-

naast zien we dat steeds meer mensen in deze economische Greenwheels als een logische oplossing zien.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Minderheid

”De politiek is er ook niet makkelijker op geworden, nu met al twee minderheidskabinetten achter elkaar.”

Máxima regentes koningin Amalia Als prinses Amalia koningin wordt voor haar 18e verjaardag zal koningin Máxima haar regentes worden. Mocht zij al zijn overleden of om een andere reden geen koningin meer zijn, wordt prins Constantijn tijdelijk regent. Dat heeft de Rijksvoorlichtingsdienst gisteren bekendgemaakt. Amalia wordt koningin bij overlijden of troonsafstand van Willem-Alexander. AN P

Joël Voord ewind (Chr is tenU nie) op www.metronieuws.nl

OV-chip Tip Ook op de OV-chipkaart 40% Samenreiskorting

Heeft u een OV-chipkaart met een NS abonnement erop? Dan kunt u 3 medereizigers met 40% Samenreiskorting meenemen. Elke medereiziger zet zelf de Samenreiskorting op z’n OV-chipkaart bij de NS-kaartautomaat. Kies voor ‘Laden overige producten’ en klik op ‘Samenreiskorting’. Uw medereizigers krijgen vervolgens automatisch korting op de eerstvolgende treinrit wanneer zij inchecken tijdens de daluren.

Profiteer méér van uw OV-chipkaart. Wij helpen u graag. Kijk op ns.nl/ovchipkaart

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

NIEUWS

Alcoholpolitie wil meer macht voor ‘lokjeugd’ Controles. Vanaf 1 januari mag er door jongeren onder de 18 jaar geen alcohol worden gekocht. Lokjeugd kan helpen.

Wereldleiders kiezen Metro Vandaag start de nieuwe campagne ‘een wereldkrant’ van Metro, met hoofdrollen voor wereldleiders van formaat. Zo zijn onder meer de Dalai Lama, Vladimir Poetin, Mark Rutte, Queen Elisabeth, Barack Obama en Angela Merkel te zien. De laatstgenoemde drie vertrokken vanochtend vanaf de Basisweg in Amsterdam om bij de grootste mediabureaus Metro en de nieuwe campagne onder de aandacht te brengen. / MARLOES VAN DOORN

AUTOVRAAG VAN DE WEEK Kun je de schade na een aanrijding met een dier ergens claimen? Ja dat kan. Ben je verzekerd voor schade met loslopende dieren (beperkt of volledig casco)? Dan betaalt je autoverzekeraar de schade. De verzekeraar probeert daarna de schade op de eigenaar van het dier te verhalen. Niet verzekerd? Claim dan de schade bij de eigenaar van het dier of de ‘gebruiker’.

Schade claimen bij eigenaar

De eigenaar van een dier is bijna altijd aansprakelijk voor de schade aan je auto. Het maakt niet uit of het dier was aangelijnd of niet. Je kunt de schade dan ook bij de eigenaar claimen. Verzekerd voor autorechtsbijstand? Dan probeert rechtsbijstand de schade door de eigenaar te laten betalen.

Schade claimen bij gebruiker

Wordt het dier ‘als instrument’ gebruikt? Dan is de gebruiker aansprakelijk. Denk aan een ruiter die op het paard zit en onvoorzichtig de weg oversteekt. Claim in dat geval de schade bij de gebruiker.

Sale

Amsterdam –

Dublin /Cork

Eigenaar onbekend. En nu?

Loslopend wild heeft meestal geen eigenaar. De eigenaar van een bosperceel wordt pas eigenaar van het wild als hij het dier vangt. Schade door een botsing met een wild dier of een dier waarvan je niet weet wie de eigenaar is, moet je dus zelf betalen.

TIP

Meld een aanrijding altijd bij de politie. Het dier wordt dan ook geholpen.

Wat is jouw autovraag?

Twitter naar @AllsecurNL #Autovraag of mail naar metro@allsecur.nl.

“

De eigenaar van een dier is bijna altijd aansprakelijk voor de schade aan je auto.

„

Hoe wijk je veilig uit?

Schiet er plotseling een dier voor je auto? Wijk dan uit met de volgende tips: Er kan dan een achterligger op je rijden. steken.

Johan Van den Neste expert bij Allsecur

De kersvers opgerichte Beroepsvereniging Toezichthouders gaat bij de politiek lobbyen om lokjongeren meer macht te geven. Hun inzet kan er namelijk voor zorgen dat rond de 50 procent meer drankverkopers zich aan de regels omtrent de leeftijdsgrens gaan houden. Nu mag er nog geen sanctie worden uitgedeeld aan café-eigenaren of supermarktmanagers als die aan ingehuurde jeugd alcohol verkopen. Waar politie te pas en te onpas lokauto’s, -oma’s, -fietsen en -scooters inzet, zijn mysteryguests in de wereld van de toezichthouders nog altijd een middel dat weinig zoden aan de dijk zet. De jongeren kunnen wel constateren dat een eigenaar in overtreding is, maar daar houdt het dan ook mee op. De verkoper van de alcohol kan dan door een buitengewoon opsporingsambtenaar (Boa) worden aangesproken en gewaarschuwd, maar voor een boete moet de toezichthouder zelf een aankoop van een te jonge klant constateren. ”Het zou ons enorm helpen als we mysteryguests wel echt kunnen gebruiken. Nu wordt het middel nog als uitlokking gezien”, zegt een toezichthouder en één van de initiatiefnemers van de beroepsvereniging. Deze man werkt zelf in z’n eentje voor twee gemeentes waar in totaal 100.000 mensen wonen. De controles zijn dan ook een helse klus en wordt er met de verhoging van de leeftijdsgrens niet makkelijker op. ”Het liefst zou ik met z’n tweeën op

Uitlokking

‘‘Het zou ons enorm helpen als we mysteryguests wel echt kunnen gebruiken. Nu wordt het middel nog als uitlokking gezien.” E en toe z i c h t h o u d e r

pad gaan. Dit is niet ideaal. Zeker nu de groep die geen alcohol mag drinken groter en ouder wordt. De sfeer zal grimmiger worden als ik ergens binnenkom”, verwacht hij. ”Dergelijke zaken gaan we met de beroepsvereniging bespreekbaar maken.” Op dit moment zijn er ongeveer vierhonderd officiële toezichthouders die mogen controleren en beboeten. Dat lijkt niet veel. Toch is de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) niet ontevreden met dit aantal. ”Sinds dit jaar zijn gemeenten verantwoordelijk voor de handhaving. Daarvoor deed de Voedsel en Warenautoriteit (NVWA) dit en toen waren er 75 controleurs”, zegt een woordvoerster. Volgens Esther Filon van de NVWA mochten zij ook niet met lokjongeren werken. ”Wij lieten wel jonge controleurs rondlopen in supermarkten of kroegen. Die kwamen toch wat makkelijker binnen. Het is soms een beetje vreemd als een oudere man ineens in de discotheek staat. Maar die controleurs moesten wel zelf waarnemen dat er alcohol werd verkocht aan te jonge klanten. En daar ging soms best veel tijd in zitten.”

TJERK DE VRIES

tjerk.de.vries@metronieuws.nl

je een tegenligger of een boom.

Onduidelijkheid. PvdA wil een einde maken aan kortingswoud in openbaar vervoer

50% tot

korting op vluchten

aerlingus.com De korting geldt niet voor luchthavenbelastingen en toeslagen. Reizen: van november tot maart. Boek vóór: 09 oktober. Afhankelijk van voorwaarden en beschikbaarheid.

Er moet een einde komen aan de wirwar van kortingsproducten bij openbaar vervoersbedrijven. In plaats van allemaal losse kortingen, moeten een select aantal kortingsproducten in het gehele Nederlandse ov geldig zijn. Dat stelt Tweede Kamerlid Duco Hoogland. De PvdA’er vraagt staatssecretaris Wilma Mansveld van Infrastructuur vandaag in Kameroverleg dit in te gaan stellen. ”Als reiziger ben je straks meer tijd kwijt aan kortingsproducten en verschillende abonnementen vergelijken, dan aan de reis zelf. De vervoersbedrijven moeten de reiziger weer centraal zetten”, vindt Hoogland. Forensen moeten nu kortingsproducten bij verschillende vervoerders aanschaffen, als ze bijvoorbeeld dagelijks met de bus naar het station gaan en na een treinrit nog een traject met de tram of metro afleggen. Busbedrijven hanteren daarnaast soms verschillende daluren. Hierdoor is het voor reizigers vaak niet te begrijpen waarom hun korWinschoten

Reiziger centraal in kortingsaanbod ov, stelt Kamerlid Duco Hoogland. / ED OUDENAARDEN | ANP

tingskaart in de ene bus wel en in de andere niet geldig is, stelt Hoogland. RUBEN EG

Geldrop

Hoogbejaarde vrouw dood door woningbrand

Man pikt kleding uit goededoelcontainer

Een 92-jarige vrouw is overleden door een brand in haar woning in Winschoten. Ze raakte in de nacht van vrijdag op zaterdag zwaargewond en bezweek zondag. Dat heeft de brandweer gisteren bekendgemaakt. De brand ontstond door kortsluiting in een televisie. De hoogbejaarde vrouw wist met een persoonlijke alarmknop een noodoproep te doen. AN P

Een 36-jarige man uit Breugel is gisterochtend in Geldrop gepakt omdat hij kleding uit een container voor het goede doel zou hebben gestolen. De man kwam al eerder in beeld voor dat soort diefstal. Agenten die de auto van de man staande hielden, vonden daarin enkele zakken met kleren. Even verderop bleek een container opengebroken. AN P

PERSONAL FINANCE

ONVEILIG GETROUWD

Column

IRENE VAN DEN BERG FINANCIEEL JOURNALIST IRENE VAN DEN BERG (34) WOONT EN WERKT IN ROTTERDAM. ZE IS GETROUWD EN HEEFT GEEN KINDEREN. WEKELIJKS SCHRIJFT ZE EEN COLUMN OVER HAAR EIGEN FINANCIËN.

Geen overbodige luxe: naast de Vrij Veilig campagne ook een Verloof Verstandig actie. Wanneer begin je over condooms? Als je broekje nog aan is. Oké, helder. Maar wanneer begin je over huwelijkse voorwaarden? Mijn lief sneed het heikele onderwerp onlangs aan, na alwéér een scheiding in onze vriendenkring. Terwijl het toch bijna zes jaar geleden is dat ik mijn trouwjurk droeg. In de aanloop naar de bruiloft hadden we wel wat anders aan ons hoofd: trouwlocatie, jurk uitkiezen en kibbelen wie bij wie aan tafel zou zitten tijdens het diner. En dus zijn we - op de automatische piloot - in gemeenschap van goederen getrouwd. Wij niet alleen: ongeveer driekwart van de Nederlanders gooit bij het ja-woord alle bezittingen en schulden op één hoop. Romantisch,

Bril

“Die roze bril moet af: liefst nog voordat we aan een leesbril toe zijn.” I re n e va n d e n B e rg

zegt mijn gevoel. Dom en ouderwets, zegt mijn verstand inmiddels. Gemeenschap van goederen past in een traditioneel huwelijk waarbij de man kostwinner is en de vrouw het huishouden bestiert. Een boterbriefje voorkomt dat vrouwlief na een onverhoopte scheiding met lege handen achterblijft. Maar mijn man en ik werken allebei voltijds, net als tegenwoordig zoveel stellen. Hoe eerlijk en nodig is het dan dat ik co-eigenaar ben van alles wat hij voor of tijdens ons huwelijk heeft vergaard? En

andersom. Nog belangrijker: eerlijk delen geldt ook voor de lasten. Wij zijn allebei zelfstandige en dus zadelen we elkaar op met onze ondernemersrisico’s. Sinds vorig jaar is het voor bekeerde romantische zielen zoals wij mogelijk om zonder tussenkomst van een rechter huwelijkse voorwaarden op te stellen. Dus op naar de notaris. Er blijkt heel wat te kiezen. Zo kunnen we een dikke muur zetten tussen zijn inkomen en vermogen en dat van mij. Dat heet koude uitsluiting. Die term

klinkt zo kil en afstandelijk dat ik daar op voorhand al niet aan wil. Maar zonder die strikte scheiding wordt het snel schipperen. Je kunt van tevoren alles mooi op papier zetten. Maar iedereen die met een partner onder één dak leeft, weet dat het na een tijdje troebelig wordt wat mijn en dijn is. De meeste stellen die onder huwelijkse voorwaarden zijn getrouwd, leggen daarom met enige regelmaat vast wat van wie is: auto van jou, gift van oma van mij. Niet echt een aantrekkelijk vooruitzicht, als ik eerlijk ben. Toch wil ik onze financiën op een veilige en volwassen manier gaan regelen. De vervolgafspraak bij de notaris staat gepland. Die roze bril moet af: liefst nog voordat we aan een leesbril toe zijn.

Doorwerken na je pensioen? Vooruitzicht. In de Verenigde Staten is steeds gebruikelijker dat je na je pensioen blijft werken. Wordt dit ook realiteit voor de groeiende groep flexwerkers en zzp’ers? Of hoef je je geen zorgen te maken? Een grote groep mensen maakt zich zorgen om de eigen pensioenvooruitzichten. Er is altijd wel een reden waarom de verwachtingen laag zijn. Een volledig pensioen – 70 procent van het loon dat je gemiddeld hebt verdiend – is iets dat slechts voor een kleine groep mensen is weggelegd. Meestal wissel je onderweg van baan en als zelfstandige lukt het je misschien niet om voor je pensioen te sparen. Toch loopt het met de inkomenspositie na de pensionering vaak zo’n vaart niet. Ondanks alle onheilstijdingen. Het inkomen van ouderen is de laatste twintig jaar met een Doorwerken wordt makkelijker Als het aan het kabinet ligt, worden de regels om door te werken versoepeld. ●

Er is een wetsvoorstel om het aantrekkelijker gepensioneerden in dienst te nemen. In dienst blijven is echter een stuk moeilijker: zonder afspraken eindigt de arbeidsovereenkomst tussen jou en je werkgever automatisch bij het bereiken van de AOW-gerechtigde leeftijd.

Vermogen

Vermogen pensioenfondsen

960 miljard

44,9%

STAATSOBLIGATIES ED.

De Nederlandse pensioenfondsen hebben gezamenlijk een belegd vermogen van 959,6 miljard euro. Hiervan is 14,1 procent (134,9 miljard euro) belegd in Nederland.

kwart gestegen en het CPB verwacht dat dit over tien jaar niet veel anders zal zijn. Dit ondanks alle pensioenkortingen en dalende huizenprijzen. De reden daarvan is dat je opgebouwde pensioen maar een bescheiden deel uitmaakt van je inkomen na je pensionering. Het grootste deel bestaat uit AOW, een basisinkomen dat voor iedereen gelijk is. En vaak heb je een aanvulling op je pensioen in de vorm van spaargeld e.d. De kans op armoede is klein: drie procent van de ouderen leeft onder de armoedegrens. Het beeld dat mensen hebben over de inkomenspositie na het pensioen en de feiten lopen dus sterk uiteen. Tussen de armoedegrens en een financieel zorgeloze oudedag gaapt een groot gat. De kortste weg naar financiele vrijheid is maandelijks een bedrag te (bank)sparen. Als dat er niet in zit, gewoon omdat je net genoeg inkomsten hebt om van rond te komen, is parttime) doorwerken na je pensioengerechtigde leeftijd een minder gek idee dan je op het eerste oog misschien zou denken: - Je verdiensten gaan niet ten koste van je AOW en eventuele aanvullende pensioen; - Je werkgever betaalt geen premies meer voor WW, Ziektewet, WAO en AOW. Netto houd je dus meer over; - Zolang je doorwerkt hoef je je spaargeld niet aan te spreken. Hierdoor blijft er meer over voor de jaren

Er hangt korting in de lucht! Nu €180 korting op Vodafone Scherp.

9,5% VASTGOED

8,7%

PRIVATE EQUITE EN HEDGEFUNDS

5,9%

OVERIGE

31%

AANDELEN

die er nog komen nadat je definitief stopt met werken. Dit laatste punt is precies de achilleshiel van de meeste individuele spaarplannen. We worden veel sneller veel ouder dan tot voor kort voor mogelijk werd gehouden, gemiddeld maar liefst vijf jaar sinds 1950. Met je spaargeld moet je na je pensioen misschien wel meer dan twintig jaar doen. Dan is veel geld gedeeld door twintig al gauw minder dan waarop je had gehoopt. Dat is ook de reden dat maar liefst 7,2 miljoen Amerikanen van 65 jaar of ouder werken. Doen ze niet moeilijk over: doorwerken is onderdeel van The American Dream. Er zit gewoon niks anders op. Dat is (nu nog) het verschil met Nederland.

Parttime doorwerken na je pensioen is helemaal niet zo’n gek idee. / COLOURBOX.COM

HANS PIETERS

redactie@metronieuws.nl

van €22,50 voor

p.mnd.

Vodafone Power to you Vodafone winkel Vodafone.nl/Metro Geldig bij een 2-jarig Sim Only abonnement.

SCHERP

300 MIN BELLEN

500 MB

8.000 TOT 13.500 KATTEN

PER JAAR AFGESCHOTEN

Zeg NEE tegen het afschieten van katten in Nederland. Onderteken de petitie op dierenbescherming.nl/NEE en help mee om het zwerfkattenprobleem op een fatsoenlijke manier aan te pakken.

NIEUWS

SANNE BROUWER

De maand oktober staat in het teken van borstkanker. In dat licht interviewt Metro Sanne Brouwer, een jonge vrouw van 26 die haar borsten preventief heeft laten verwijderen. Ze liet zich vijf jaar lang filmen. De aangrijpende documentaire is op zondag 6 oktober te zien in Apeldoorn.

BORSTEN? TIJDBOMMEN Waarom heb je ervoor gekozen om jouw borsten te laten amputeren? Omdat ik draagster bleek te zijn van een erfelijk gen met een hoog risico op borsten eierstokkanker (BCRA1, red.). Op mijn twintigste, pal na mijn studie, besloot ik me te laten testen. Van jongs af aan werden mijn zusje en ik immers al geconfronteerd met borstkanker in de familie. Mijn moeder kreeg de ziekte op haar 23e en sindsdien ging er vrijwel geen jaar voorbij zonder slecht nieuws. Mijn tante kreeg ook borstkanker en is 4,5 jaar geleden zelfs overleden aan de bijwerkingen van alle chemokuren. Het was schrikken dat ik eveneens erfelijk belast bleek te zijn. Ik zag echter geen andere mogelijkheid dan mijn borsten te laten amputeren. Hoe moeilijk is dat als jonge vrouw? Voor mij eigenlijk helemaal niet. In mijn familie zijn borsten dingen die je ziek of dood maken. Borsten zijn eng, zeker niet iets waarop ik trots was. Ze voelden aan als tijdbommen die elk moment af konden gaan. Als je hoort dat de kans op borstkanker 60 tot 80 procent is, telt alleen je gezondheid. De operatie ging niet zoals verwacht… Klopt. Ik had een jaar uitgetrokken

Ziek

”In mijn familie zijn borsten dingen die je ziek of dood maken. Mijn borsten voelden aan als tijdbommen die elk moment af konden gaan.” S an n e B ro uwer liet haar borsten preventief verwijderen

voor mijn twee geplande borstoperaties en het herstel ervan. Door twee infecties, moest ik echter vijf keer geopereerd worden. Pas na drie jaar waren alle operaties achter de rug. Inmiddels zijn mijn borsten gereconstrueerd en heb ik tepeltatoeages. Het borstenverhaal is nu gelukkig afgesloten. Maar je moet binnenkort nog wel een andere belangrijke beslissing nemen… Inderdaad en die keus wordt een stuk lastiger. Als draagster van het BCRA1gen heb je 30 tot 60 procent kans op eierstokkanker. Vooral na je 30e wordt het risicovol. De doktoren adviseren om mijn eierstokken weg te laten halen, maar ik heb nog een kinderwens. Aanvankelijk heeft me dat heel veel stress opgeleverd, zeker

Stem op jouw favoriete boek, ga naar nspublieksprijs.nl

Wat wil je mensen met deze documentaire meegeven? Ik hoop andere vrouwen te kunnen helpen die met precies dezelfde vragen zitten als ik destijds. Verder denk ik dat de documentaire bij familie, vrienden en kennissen tot meer begrip kan leiden. Juist doordat ik me tijdens het hele proces laat filmen, van amputatie tot revalidatie, kunnen kijkers zien wat de situatie daadwerkelijk met iemand doet. Tijdbommen is gemaakt door Audrey Boeff. De opbrengst komt grotendeels ten goede aan de Borstkankervereniging Nederland. Surf voor meer informatie naar www.tijdbommen.nl

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

en m og ! em n en St an ek k w 2

Win een jaar lang gratis boeken én vrij reizen met de trein!

ook omdat ik nog niet aan kinderen toe ben én geen vaste partner heb. Inmiddels heb ik besloten dat het gen niet mijn hele leven mag gaan bepalen. Mijn eierstokken laat ik over een paar jaar verwijderen. Als er dan niet op een natuurlijke manier een kind is gekomen, zijn er ook andere oplossingen, zoals draagmoederschap of adoptie. Het laten invriezen van eicellen kan eveneens een mogelijkheid zijn om mijn kinderwens alsnog te laten uitkomen.

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

Lijstje

Inkomen grootste nationaal probleem De economie en het eigen inkomen zijn voor Nederlanders op het ogenblik belangrijker dan sociale vraagstukken als veiligheid, criminaliteit en integratie. Voor het eerst sinds het begin van de crisis (2008) wordt de economie bovenaan het lijstje nationale problemen geplaatst. Dat constateert het Sociaal Cultureel Planbureau (SCP) in de jongste peiling van de stemming onder de bevolking. Slechts 47 procent geeft onze huidige economie een voldoende. ANP

Wietlucht

Politie vindt bijna twee ton in dak van auto Bij een grote verkeerscontrole in Emmen is 191.000 euro in beslag genomen. Het geld zat verstopt in het dak van de auto. De 33-jarige bestuurder is opgepakt op verdenking van witwassen. De politie heeft dat gisteren laten weten. Bij de controle, op de A37, roken agenten een sterke wietlucht. De bestuurder gaf toestemming om zijn auto te doorzoeken. Drugs zijn niet gevonden, maar wel het geld. Dat is in beslag genomen, net als de auto. De man is weer op vrije voeten, maar nog wel verdachte. ANP

NIEUWS

Nieuwe boekingssite voor kapper en spa Beautysalon. Treatwell.nl wijst consumenten de weg naar de juiste plek om te ontspannen of aan hun uiterlijk te werken. Amsterdammers kunnen vanaf vandaag hun afspraak bij de kapper, beautysalon of spa gemakkelijk online boeken via Treatwell.nl. De consument kan op basis van prijs, kwaliteit en foto’s kiezen uit ruim 10.000 behandelingen bij tweehonderd salons en studio’s. Nog voor het eind van het jaar moet Treatwell ook beschikbaar zijn in de steden Rotterdam, Den Haag en Utrecht. ”Binnen drie jaar willen we uitgroeien tot een bepalende speler in Europa”, stelt mede-oprichter Laurens Groenendijk. ”Treatwell heeft de potentie om even groot te worden als Booking.com.” Aan de kennis van de vier ondernemers die het bedrijf runnen, zal het niet liggen. Zij zijn onder meer afkomstig van Just-Eat.com, Booking.com en Procter & Gamble. Bezoekers kunnen 24 uur per dag een afspraak rechtstreeks in de agenda van de salon of studio maken. ”Handig voor drukbezette mensen of ontevreden klanten die op zoek zijn naar een andere kapper of schoonheidsspecialist”, vervolgt Groenendijk. ”Ook voor personen die na een verhuizing niet goed weten waar ze terecht kunnen, kan de site uitkomst bieden.” Groenendijk is ervan overtuigd dat Treatwell een succes gaat worden. ”Via Google wordt ruim vier miljoen keer per maand gezocht op de categorieën

De ondernemers die Treatwell runnen. Van links naar rechts: Laurens Groenendijk, Martijn Rozendaal, Jan-Willem van Boeckel en Erik Wienk. / FEMMY WEIJS

health, beauty en hair. Van de salons die de mogelijkheid bieden om online te boeken, maakt 30 tot 60 procent van de klanten een afspraak via internet. Dit geeft aan dat er absoluut een markt is voor ons concept. Voor een grote groep is het tegenwoordig doodnormaal om online een hotel, vliegreis of pizza te kiezen uit een ruim aanbod. Met Treatwell gaan we consumenten

Syrië: Onschuldige kinderen zijn de dupe van dit conﬂict. Wij mogen deze kinderen niet in de steek laten. Doneer op www.unicef.nl/syrie

de weg wijzen naar de juiste plek om te ontspannen of aan hun uiterlijk te werken.” Alleen bedrijven die door Treatwell persoonlijk zijn bezocht en onder meer beoordeeld op hygiëne en klantvriendelijkheid, mogen toetreden tot de site. Bezoekers die via Treatwell een afspraak hebben gemaakt, krijgen een dag en uur van te voren een herinne-

ring per sms. Consumenten mogen altijd zelf bepalen of ze via de site of ter plekke willen betalen. Surf voor meer informatie naar www.treatwell.nl

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Nergens anders krijg je meer

Het nieuwe UPC Alles-in-1 Power Pakket: meer voor hetzelfde geld. 120 Mb/s internet Interactieve digitale tv Bellen

€ 50,per maand

Ontdek het zelf op upc.nl/vergelijking More power, more joy ICE AGE © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. SPIDERMAN © Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. Indien je diensten bestelt waarbij je een (ander) modem en/of mediabox ontvangt, betaal je eenmalig € 25,- apparatuurkosten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

MENINGEN

Paus Johannes Paulus II wordt heilig verklaard. Alsof er onder zijn pausschap niets fout is gegaan!

Column

THOM ARISMAN COLUMNIST

BEERTJE VAN WIE? WIJ WILLEN GIGI! Overmorgen ligt-ie in de winkel: de 30-jarige Playboy. Met een blote Beertje van Beers. Beertje van wie? Beertje van Beers, bekend van eh… Je weet wel, van eh… Ach kom, hoe heet dat programma ook alweer? Eh… Of nee, ze zat in eh… O wacht, ik weet het weer. Beertje van Beers is bekend vanwege haar gekke naam. Natuurlijk, dat was het. Stom van me. Logisch dus dat Beertje van Beers in Playboys grote jubileumnummer staat. Laten we met het goede nieuws beginnen en dat is dat de Nederlandse Playboy zijn dertigste verjaardag viert. Dat is een fenomenale prestatie voor een blad dat al jaren irrelevant is. Playboy moet het hebben van blote celebs, maar als types als Rihanna non-stop naaktkiekjes van zichzelf online gooien, tja, dan is er voor Playboy geen reet meer aan natuurlijk. Komt nog eens bij dat de Nederlandse bladenmarkt compleet is ingestort, dus Playboy is afhankelijk van vrouwen die willen betalen voor een naaktshoot. Vrouwen die dringend Prestatie exposure nodig hebben. Dan krijg je dus wannabe’s als Britt Dekker, Amanda Krabbé, Patricia Paay en ene “Dat Playboy nog bestaat is Beertje van Beers. Eigenlijk had Playeen fenomenale prestatie.” boy zichzelf moeten opheffen na de Th o m A r i sma n foto’s van Britt Dekker, want zoiets doe je de Nederlandse man gewoon niet aan. Wij kunnen veel hebben, onze pijngrens ligt hoog, maar eens houdt het op natuurlijk. En dat brengt mij bij het slechte nieuws. Het zit er dik in dat dit jubileum meteen het laatste is – de kans dat Playboy over vijf jaar nog bestaat is nihil. Ik geef Playboy nog twee jaar, hoogstens. Om te voorkomen dat we met ‘babes’ als Ymke en Barbie worden opgescheept, heb ik een plannetje bedacht. Hark het budget voor de resterende nummers bij elkaar, ga ermee naar Gigi Ravelli en vraag, nee, sméék haar of ze alsjeblieft in de Playboy wil staan. (Liggen en zitten mag natuurlijk ook, maar staand komt Gigi het best tot haar recht.) Want alle mannen in Nederland willen maar één vrouw in Playboy: Gigi. Gigi mag dan blond zijn en in een soap spelen, ze is niet helemaal dom. Ze zal dus moeilijk doen. Ze zal achterlijk veel geld eisen. Betaal haar dat geld. Desnoods gaan we crowdfunden – lappen we met z’n allen een eurootje. Daarna neem je haar mee naar een zweterig eiland en schiet je een paar honderd rolletjes vol. Geen arty-farty gedoe, maar no-nonsense foto’s. Daar houden wij mannen van. Een gek hoedje op haar hoofd leidt alleen maar af. Vervolgens smeer je de Gigi-foto’s uit over zoveel mogelijk Playboys. Gewoon iedere maand een Gigi-special. Vinden wij mannen geen enkel probleem. Zijn de foto’s op, dan trek je de stekker eruit. Dat, beste Playboy, is heengaan in stijl.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Jij staat niet graag in het middelpunt van de belangstelling. Maar het kan geen kwaad zo nu en dan even de aandacht te vragen. Zet vandaag dus je beste beentje voor.

Stier | 20/4 - 20/5

Soms is het verstandig om op te geven. Sommige dingen hebben nou eenmaal geen bestaansrecht. Dat kan moeilijk zijn, maar het pakt op termijn echt beter uit, ook voor jou.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Je hebt een duwtje in de goede richting nodig om eindelijk eens dat te doen wat je graag wilt. Als je goed oplet, kun jij dat zetje vandaag krijgen.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Ook als jij vandaag bereid bent wat meer concessies te doen zul je jouw doel bereiken. Het voordeel daarbij is, dat je onderweg niemand op zijn of haar tenen hebt gestaan.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Jouw gedrag wordt vandaag in hoge mate beïnvloed door dingen die je hebt aangeleerd in je kindertijd. Nu jij volwassen bent, heb je dat niet meer nodig. Je bent geen klein weerloos kind meer.

Maagd | 23/8 - 22/9

Je koppigheid en doorzettingsvermogen werken je deze keer niet tegen, maar zorgen ervoor dat je het ene succes na het andere behaalt. Er zijn echt geen slechte of goede eigenschappen.

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Wees duidelijk in wat je wensen en plannen zijn. Zorg dat er geen misverstanden kunnen ontstaan. Het zou jammer zijn als daardoor een prima plan wordt tegengewerkt en misschien wel mislukt.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

“Ze verzinnen weer wat ongeloofwaardige wonderen en hoppa, weer een heilige. Ik vind het maar niks.”

“Pausen zijn als ik het goed heb volgens hun geloof onfeilbaar dus zou per definitie iedere paus heilig verklaard moeten worden.”

“Voor mij zijn alle pausen heilig, namelijk schijnheilig over homoseksualiteit, geboortebeperking en euthanasie.”

Kar in Ven v e r l o o

E r i k va n d e M o s s e l a a r

R is hie Oed it

Brief van de dag

Peilingen geven ander beeld dan Rutte schetst Premier Rutte heeft duidelijk oogkleppen op en de flexibiliteit van een stugge loden deur. De afgelopen dagen beweerde hij regelmatig in de media dat de meeste mensen achter de kabinetsplannen staan. Volgens mij geven alle recente peilingen toch een heel ander beeld. Een iets realistischer opstelling van de premier zou wenselijk zijn net als een meer flexibele opstelling. Met de stugge houding waarmee hij vasthoudt aan de bezuinigingen zal hij er niet komen want voor deze bezuinigingen zal hij geen steun vinden bij de andere partijen omdat deze plannen de economie echt kapot bezuinigen. NI E NKE DE JO NG

Het beeld dat premier Mark Rutte heeft van de acceptatie van zijn beleid, strookt niet met de peilingen, vindt briefschrijfster Nienke de Jong. / PHIL NIJHUIS | ANP Second Love

Overheid heeft niets te zeggen over priveleven Toch mooi dat een splinterpartijtje in de Tweede Kamer de gemoederen lekker bezig kan blijven houden ten tijde van crisis. Maar feit is en blijft dat vreemdgaan geen zaak is voor de overheid en dat de overheid het recht niet heeft zich te bemoeien met wat mensen in hun slaapkamer doen of met wie ze dat doen. Dus Kees van der Staaij, hou op met je hetze tegen secondlove.nl, al is het alleen al omdat je deze website meer en meer naamsbekendheid geeft iedere keer als je je mond opendoet. E DWA R D G E B U I S

Planeet

Nieuws over zeespiegel is onjuist Volgens de laatste bevindingen van deskundigen stijgt de zeespiegel sneller dan verwacht en is de mens hiervoor verantwoordelijk. Het zal allemaal wel. Of er sprake is van misleiding moet nog blijken, maar de sombere berichten in de media worden wel voorzien van misleiSnippers

Nieuwe en spannende dingen trekken je aan. Ga voorzichtig om met deze dingen, je kunt jouw partner gemakkelijk op de tenen gaan staan. Openheid is het sleutelwoord in dit geval.

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Jij hebt vandaag volop energie, die je voornamelijk op jezelf richt. Dat wil zeggen je bent egoïstisch vandaag. Dat is helemaal niet erg. Zorg wel dat het een gezond portie egoïsme blijft.

Steenbok | 22/12 - 19/1

Een zware periode breekt aan op het gebied van je werkzaamheden. Je houdt met moeite het hoofd boven water, maar het zal uiteindelijk veel opleveren. Even doorzetten en jij kunt tevreden zijn.

Waterman | 20/1 - 19/2

Vandaag moet jij beslist tijd maken om iets leuks met je geliefde te gaan doen. Een romantische en harmonische tijd ligt in het verschiet en daar moet je natuurlijk van genieten. Verdiep je relatie.

Vissen | 20/2 - 20/3

Begin voorzichtig met de uitvoering van jouw plannen. Pak het gedegen aan zodat de basis goed is. Ben je eenmaal goed op weg, dan loopt alles verder op rolletjes. Maar let op de start.

Heinz de kat

dende beelden over de opwarming van onze planeet. Er worden foto’s en filmpjes getoond van z.g. rokerige uitstoot uit schoorsteenpijpen, terwijl het vaak wolken warme, vochtige lucht uit energiecentrales betreft waarvan de waterdamp in de vrije, koudere atmosfeer condenseert tot wolken. Gewone wolken. Donker aan de schaduwzijde, stralend wit aan de zonzijde, vergelijkbaar met de oude, vertrouwde stapelwolk.Oftewel de “cumulus”. Dus al aan het begin van de berichtgeving wordt men op het verkeerde been gezet, ook door meteorologen, door deze beelden te koppelen aan de onheilstijding. Daarmee is ook een beetje de toon gezet. J AN W . N IEUW P OORT Kiesdrempel

Niet blij van ideeën in brievenrubriek Het stukje van De Keizer over de kiesdrempel van afgelopen donderdag maakte mij niet blij. Zijn idee uitvoeren, zou een afbraak zijn van de democratie. Het zijn kleine partijen, maar zij zijn de stem van grote groepen mensen in

ons land. De brief van Staps maakte het nog erger: ’acteer als een zakenkabinet’, geeft deze briefschrijver als tip om uit de crisis te komen. Volgens mij is het best belangrijk om uitgekiend met geld om te gaan, maar een overheid die zich puur met geldzaken bemoeit, zal het welzijn van de burgers misschien eerder aantasten dan bevorderen. AN N EMARIE BAKKER

Voetbal

Wie is de volgende die het veld ruimt? He, he alle betweters kunnen eindelijk rustig slapen. Ajaxdoelman Vermeer moet zijn plaats aan Jasper Cillesen afstaan. Tjonge jonge, waar men zich al niet druk om maakt. Ik ben wel benieuwd wie nu het volgende slachtoffer wordt. Ik kan zo een lijst van spelers opnoemen die wekelijks in de fout gaan. J AN P AP EN BURG Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

NIEUWS

Van half acht tot zeven naar alles-in-één-school Onderwijs. Als het aan D66 ligt is er straks nog maar één school voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar. Kinderopvang wordt kindontwikkeling.

Weg met de peuterspeelzaal, de kinderopvang en de vroeg- en voorschoolse educatie. Als het aan D66 ligt gaan kinderen van 2,5 tot 12 jaar straks nog maar naar één school waar ze terecht kunnen vanaf half acht ’s morgens tot een uur of zeven in de avond: de allesin-één-school. ”Wie nu een klas binnenstapt, zou in een kinderopvang kunnen staan, maar net zo goed in een peuterspeelzaal. Die schotten willen wij weg hebben door alles te combineren op één school”, zegt Steven van Weyenberg, Kamerlid D66. ”De alles-in-één-school biedt grote kansen voor de ontwikkeling van kinderen. Zo spreken we niet meer van kinderopvang, maar kindontwikkeling.” Kinderen met een leer- of taalachterstand zouden op de alles-in-één-school al vroeg kunnen worden bijgespijkerd. Daarnaast is de school volgens Van Weyenberg een uitkomst voor werkende ouders. ”Aan het gesleep met kinderen van de opvanglocatie naar school en weer terug komt zo een einde. Beter voor de ouders, maar ook beter voor de kinderen.” De leraren op de alles-inéén-school zullen wat betreft Van Weyenberg een hoger niveau hebben dan de medewerksters op een kinderdagverblijf. ”We zullen moeten investeren in opleidingen. Zodat er een goede mix ontstaat van leraren met een hbo-opleiding en leraren met een mbo-opleiding die een voorschoolsprogramma kunnen aanbieden in plaats van alleen opvang.” Ook pleit Van Weyenberg voor het investeren in jonge kinderen. Als het

Ander initiatief

Nog een stapje verder op de Superschool In Rotterdam wil schooldirecteur Eric van ’t Zelfde nog een stapje verder dan een alles-in-één-school. Als het aan hem ligt opent januari volgend jaar zijn Superschool in de Rotterdamse wijk Charlois. Hier zijn peuter-, basis-, middelbare school en voortgezet onderwijs voor kinderen van 2 tot 18 jaar geïntegreerd. Of dit plan ook echt werkelijkheid wordt, is nog de vraag. Een woordvoerder van het ministerie van Onderwijs liet gisteren weten nog geen licentieverzoek te hebben gekregen.

aan hem ligt gaan kinderen van 2,5 tot 4 jaar straks vier dagdelen naar school. De kinderopvang en de peuterspeelzaal zouden wat hem betreft samengevoegd kunnen worden. ”De ontwikkeling van jonge kinderen krijgt hiermee een impuls. Als deze kinderen op jonge leeftijd al bij elkaar gezet worden, leren ze van elkaar en achterstanden kunnen worden weggenomen.” Om ook niet werkende ouders te stimuleren hun peuter vier dagdelen naar school te sturen wil Van Weyenberg dat alle ouders, ongeacht of ze werken, een kinderopvangtoeslag krijgen. ”Minister Asscher (Sociale Zaken red.) heeft deze plannen ook, wij willen dat hij hier vaart mee maakt. In onze tegenbegroting hebben wij hier al fors geld voor vrijgemaakt. Nu investeren in deze jonge kinderen, levert uiteindelijk veel op.”

BIANCA BRASSER

Schoolspullen voor Syrische kinderen

D66 pleit voor een alles-in-één-school, waarop de peuterspeelzaal, kinderopvang, vroeg- en voorschoolse educatie en het basisonderwijs is samengevoegd. / COLOURBOX

bianca.brasser@metronieuws.nl

Een groep van 2464 ontheemde kinderen krijgt weer onderwijs in de Syrische hoofdstad Damascus. Gisteren ontvingen ze van de Syrische Rode Halve maandag tassen met schoolspullen als pennen, potloden en boeken plus een voetbal . Het Nederlandse Rode Kruis doneerde de spullen aan de kinderen uit twee vluchtelingenkampen in Damascus. Volgens de VN hebben in Syrië 6,8 miljoen mensen bescherming en hulp nodig, van wie 3,1 miljoen kinderen. METRO / RODE KRUIS

SPECIALE AANBIEDING

ONBEPERKT POSTEN EN WHATSAPPEN 200 min + 500 mb data =

p/mnd

UW VOORDEEL

€772,-

GRATIS HUAWEI P6

t 8 MP camera t 8 GB Geheugen t 1,5 GHz Quad Core processor t 4.7” groot scherm

FOTO VAN DE DAG

Kelly Groenestijn, categorie Voelen

metrophotochallenge.nl

Altijd online

IN SAMENWERKING MET

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE HUAWEI P6 EN 24 MAANDEN 33% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €25,00 PER MAAND ONTVANG JE 200 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNA ONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS

Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieën binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/metro ONDERDEEL VAN MIKY.NL

www.metronieuws.nl

DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

€25

0 0 ,

€ 37

van ,50 nu voor slechts

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

Muziekwinkel. Google gaat de concurrentie aan met Spotify en iTunes Muziek kopen en streamen kan nu ook bij Google Play Music. Zoekgigant Google lanceert vandaag de langverwachte muziekdienst, die de concurrentie aangaat met digitale muziekwinkels als iTunes van Apple. Tegelijkertijd wordt het een geduchte rivaal van streamingdiensten zoals Spotify. Een prijsvechter wordt Google Music vooralsnog niet in de online muziekmarkt. Een abonnement op onbeperkt muziek luisteren is net zo duur als een premiumaccount bij Spotify: 9,99 per maand. Liedjes of albums kopen en downloaden vindt eveneens voor een ‘marktgerelateerde’ prijs plaats, aldus Google. De dienst wil zich onderscheiden met op maat aangedragen muziektips. Hiervoor worden onder meer eerdere zoekopdrachten via Google en bekeken video’s op YouTube geraadpleegd. Via

Google Play Music gaat de concurrentie aan met iTunes. / GETTY IMAGES

het Google Plus-netwerk wordt het mogelijk muzikale ontdekkingen met vrienden te delen of tips te ontvangen. R UBE N E G

Bezuiniging. Spaanse koning Juan Carlos krijgt vanaf volgend jaar minder geld De Spaanse koning Juan Carlos krijgt volgend jaar ongeveer 159.000 euro minder van de Staat dan dit jaar. De conservatieve regering stelt voor de tegemoetkoming aan de koning, zijn familie en de ondersteuning van het Koninklijk Huis met 2 procent terug te brengen tot 7,78 miljoen euro. Zij heeft het voorstel gisteren naar het parlement gestuurd. In de grondwet staat dat de koning als staatshoofd jaarlijks ”een globale som geld” krijgt om zijn gezin en zijn huis te onderhouden. De vorst kan het geld vrij besteden. Sinds de financiële crisis Spanje zwaar trof, heeft de koning moeten inleveren. Voor het eerst gebeurde dat in 2011. Het jaar daarvoor was de bijdrage van de Staat bevroren. De 75-jarige koning mag vandaag waarschijnlijk het ziekenhuis verlaten, waar hij vorige week aan zijn lin-

Juan Carlos mag vandaag uit het ziekenhuis. / EPA

kerheup werd geopereerd. Dat heeft zijn echtgenote, koningin Sofia, na een bezoek aan haar man gezegd. De vorst moet binnen twee maanden opnieuw onder het mes. Het was de vijfde operatie van Juan Carlos in achttien maanden tijd. De ellende met zijn heup begon toen de koning viel tijdens een luxe olifantenjacht in Botswana. Die reis deed de populariteit van de koning geen goed. A NP

NIEUWS

Chemotherapie soms overbodig bij borstkanker

Genetische test. Met de MammaPrint kan een groep vrouwen afzien van chemotherapie.

Voor jaarlijks honderden vrouwen met borstkanker is er heel goed nieuws. Zij kunnen van ingrijpende chemotherapie afzien na een genetische test. Dat tonen onderzoeksresultaten van de MammaPrint onder 427 Nederlandse vrouwen, die vijf jaar werden gevolgd. Met deze test wordt bepaald of een borsttumor kans heeft op uitzaaiing of niet. Is deze kans volgens de MammaPrint laag, dan kan van de standaard chemotherapie na een operatie afgezien worden. Ruim 95 procent van de honderd vrouwen, die afzag van chemo na een lage kansberekening door de MammaPrint, had na vijf jaar geen uitzaaiingen. ”Met grote blijdschap” kondigde het Amsterdamse Antoni van Leeuwenhoek (AvL) gisteren dan ook deze resultaten aan op het 2013 European Cancer Congress in de RAI. ”Chemotherapie heeft enorme bijwerkingen, zowel op korte als lange termijn. Juist daarom is het belangrijk om alleen de vrouwen die daadwerkelijk baat hebben bij chemotherapie te identificeren. Hierbij helpt deze genetische test”, vertelt Caroline Drukker (29), artsonderzoeker bij het AvL, die de studie uitvoerde. Naast de lichamelijke en psychische gevolgen van chemotherapie voor vrouwen, worden ook kosten van deze behandeling uitgespaard. Zo hangt aan de MammaPrint, door

COLOURBOX

Bijwerkingen

‘‘Chemotherapie heeft enorme bijwerkingen, zowel op korte als lange termijn. Juist daarom is het belangrijk om alleen de vrouwen die daadwerkelijk baat hebben bij chemotherapie te identificeren. Hierbij helpt deze genetische test.” vrijwel alle verzekeraars betaald, een prijskaartje van 2675 euro, en kost een gemiddelde chemokuur 8600 euro. In dit onderzoek werd de test gebruikt voor vrouwen met borstkanker zonder uitzaaiingen naar de okselklieren. Voor 22 procent van deze vrouwen, die volgens de huidige Nederlandse richtlijnen in aanmerking komen voor chemotherapie, zou deze behandeling met de MammaPrint bespaard kunnen worden.

”We denken wel dat het ook kan gelden voor vrouwen met borstkanker die is uitgezaaid naar de okselklieren. Maar daarvoor is het wachten op de resultaten van een groot Europees onderzoek onder 6600 vrouwen. Die worden over enkele jaren verwacht”, aldus Drukker.

ANNETTE KARIMI

annette.karimi@metronieuws.nl

NIEHE VAN LAMBAART THEATERPRODUCTIES PRESENTEERT

KOOP NU

een scholierenabonnement

TE ZIEN IN HEEL NEDERLAND!

KIJK OP THEATER.NL WWW.BAANTJER CPM OF BEL 0900 -1353 45

OBER 2013 PREMIÈRE OP 7 OKT

Mogen wij ze voordelig voor u halen en brengen? Het herfstseizoen is aangebroken. Kinderen moeten de route naar school door weer en wind aﬂeggen. Wij brengen uw kinderen graag veilig naar school. Met een scholierenabonnement van Arriva is dat nu heel gemakkelijk. Onbeperkt reizen in onze bussen en treinen voor een vast bedrag. Van 1 oktober t/m 15 november 2013 zijn de kwartaalabonnementen voor scholieren in veel regio’s extra scherp geprijsd. Bestel snel en eenvoudig op arriva.nl. Goede reis!

Meltwater Group is marktleider op het gebied van Online en Social Media analyses. Wij zijn op zoek naar gedreven collega’s om ons team in het centrum van Amsterdam te versterken. Ons internationale traineeship ontwikkelt sales- en managementtalent. Als je een dynamische en ondernemende carrière zoekt, ga dan naar:

www.meltwater.com http://www.facebook.com/MeltwaterGroup Sluitingsdatum: 11 oktober 2013

ARRIVA.NL

www.meltwater.com

NIEUWS

4500 euro voor vluchtelingen Verhoogd. Staatssecretaris Teeven probeerde Amsterdamse vluchtelingen met 4500 euro de grens over te lokken. Staatssecretaris Fred Teeven heeft de uitgeprocedeerde asielzoekers van de Vluchtflat 4500 euro per persoon aangeboden om ze terug te laten keren naar hun moederland. In eerste instantie zouden de vluchtelingen een premie van 1750 euro per persoon krijgen. De groep weigerde dit bedrag. Vervolgens verhoogde Teeven de premie. “We hebben dit gedaan om een doorbraak in de impasse rond de Vluchtflat te forceren”, zo laat Teeven via een woordvoerder weten. Het gaat om een noodgreep, want er zijn al ‘genoeg goede regelingen’ voor uitgeprocedeerde asielzoekers. “Dit is een regeling op maat. Maar in de toekomst willen we het verhogen van vertrekpremies wel weer toepassen als er zich nieuwe zaken zoals die met de Vluchtflat voordoen.” Teeven sluit nieuwe verhogingen - ook voor de Vluchtflatasielzoekers - dus niet uit. Hij laat dan ook weten de komende dagen open te staan voor een nieuw gesprek. De asielzoekers van de Vluchtflat, die gisteren werd ontruimd, buigen echter niet voor Teeven. “Het aannemen van dit geld is voor ons geen optie”, zegt Yunis Osman namens de groep. “Teeven kan onze levens niet zomaar afkopen. Het is in onze moederlanden zoals Somalië en Soedan namelijk veel te gevaarlijk. Daarom

Tuinen

Veel bezoekers in Rijksmuseumtuinen De nieuwe Rijksmuseumtuinen zijn een groot succes. Sinds de opening op 21 juni vertoefden naar schatting al een half miljoen bezoekers in de gratis toegankelijke tuinen. Ze genoten van de expositie van buitenbeelden van Henry Moore, de eerste in een reeks zomertentoonstellingen. Ook het nieuwe, permanente kunstwerk, de fontein van de Deense kunstenaar Jeppe Hein en de speeltoestellen van architect Aldo van Eyck, werden veel bekeken. METRO Droom

Wens in vervulling in Olympisch Stadion

& AMSTERDAM

De droom van Dani Suparmono uit Hilversum, is zondag in Amsterdam in vervulling gegaan. Hij werd als atleet ontvangen in het Olympisch Stadion. Daarna kreeg hij een training van Madiea Ghafoor, meervoudig Nederlands kampioene op de 400 meter en 100 meter sprint. Dani's wens is in vervulling gegaan omdat hij een tekenwedstrijd van de SNS Bank won. METRO

De bewoners van de Vluchtflat die gisteren zijn ontruimd willen desnoods op straat leven. / EVERT ELZINGA | ANP

blijven wij liever in Nederland. Ons leven hier is meer geld waard dan 4.500 euro per hoofd. We willen niet naar Ter Apel en leven liever op straat.” Teeven wil dat de asielzoekers vertrekken naar het uitzettingscentrum in Ter Apel. Sinds de zomer van vorig jaar zwerft een grote groep uitgeprocedeerde asielzoekers door Amsterdam.

we are looking for personnel for our Housekeeping departments in well known hotels in Amsterdam and at Schiphol:

Room attendants (M/F)

Burgemeester Eberhard van der Laan had gisteren een laatste gesprek met de groep. Hij liet weten niets meer voor hen te kunnen doen op het gebied van onderdak.

KEMAL RIJKEN

redactie@metronieuws.nl

- living in Amsterdam - fulltime available, also in weekends - knowledge of Dutch and/or English language

Projectmanager (Steigenberger Airport Hotel Amsterdam) (M/F) - experienced - skills: administration, management, cleaning - knowledge of Dutch and English language (written and spoken) Apply or info? Go to www.bhsgroup.nl, email to work@bhsgroup.nl or call 020-8200133

31 OKT - 3 NOV 2013 NEW LOCATION KROMHOUTHAL AMSTERDAM-NOORD 75 GALLERIES CONTEMPORARY ART FROM 100 TO 5000 EURO affordableartfair.nl #aafams #followyourart

MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR

ENTERTAINMENT

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

Nummer zeven

Wie Is de Mol? maakt weer kans op de ring Wie Is de Mol? maakt wederom kans op de Gouden Televizier-Ring. Het is het vijfde achtereenvolgende jaar dat het programma is genomineerd. Ook Divorce en Flikken Maastricht maken kans op de prijs voor het beste Nederlandse televisieprogramma. Wie Is de Mol? wist de Televizier-Ring, ondanks zes eerdere nominaties, nog nooit te winnen. Het gala is op 18 oktober. NOVUM Nationaal Ballet

AVRO maakt Bloed, Zweet en Blaren De AVRO begint deze herfst met de productie van de realityserie Bloed, Zweet en Blaren. De serie gaat over het Nationale Ballet. Volgens de AVRO wisselen stress, hartstocht en geluksmomenten elkaar af in de serie. Niet alleen de dansers komen aan bod, ook de artistieke staf, de persafdeling, de mensen van de kostuumafdeling en het decoratelier zijn in het programma te zien. Mensen krijgen zo een exclusief kijkje in de wereld van het Nationale Ballet. A NP

Natuurfilm

Hit Nieuwe Wildernis De eerste Nederlandse natuurfilm De Nieuwe Wildernis is een hit in de Nederlandse bioscopen. De film trok het afgelopen weekeinde ruim 63.000 bezoekers en was daarmee de best bezochte titel in de bioscopen. Zelfs de grote Amerikaanse actiekomedie 2 Guns met acteurs Mark Wahlberg en Denzel Washington moest De Nieuwe Wildernis voor zich laten.

Succes

Hij gelooft in mij tot maart 2014 verlengd De musical Hij Gelooft in Mij speelt al een jaar lang voor uitverkocht zalen. Vanwege dit succes hebben het DeLaMar Theater en Joop van den Ende Theaterproducties gisteren besloten dat de musical over het leven van André Hazes is verlengd tot en met maart 2014. De voorstelling zou in eerste instantie maar zes maanden te zien zijn, maar de show is nu al voor de derde keer verlengd. A NP

ENTERTAINMENT

Justin Timberlake in Londen belooft veel goeds voor concert in Gelredome Concert. Justin Timberlake staat op 18 april in Arnhem. Metro nam zondag vast een voorproefje in Londen. Na zeven jaar meer acteur dan popster te zijn geweest, is Justin Timberlake met zijn tweedelige studioplaat The 20/20 Experience terug in de muziek. In aanvang naar de wereldtournee, waarmee hij op 18 april 2014 het Nederlandse Gelredome aandoet, nam Metro zondag vast een kijkje tijdens Timberlakes gig op het iTunes Festival in Londen. Strak in het pak, hoedje op, kekke dansschoenen met spiegelende neuzen aan; Justin Timberlake is zichtbaar klaar voor een avondje entertainment. Zonder welkomstbabbeltje knallen oude en nieuwe hits dan ook direct door de speakers. Mensen die na twee liedjes nog op hun stoel zitten, worden door de 32-jarige artiest eigenhandig omhoog gedirigeerd. Alsof hij wil zeggen: dansen zal je! De show is simpel. Geen dansers, geen gekke decors, gewoon muziek. Hoogstwaarschijnlijk zal de zelfbenoemd ’president of pop’ bij de stadionreeks wel flink uitpakken - en langer dan een uur zingen - maar zondagavond in Londen heeft hij in ieder geval laten zien dat het met zijn fantastische stem ook na zeven jaar zonder muziek nog wel goed zit.

CONSTANCE VAN AMSTEL

constance.van.amstel@metronieuws.nl

Justin Timberlake is het performen niet verleerd. / GETTY IMAGES

DE NIEUWE JACK REACHER THRILLER

Luister

Ga nooit terug. Maar dat doet Jack Reacher nou juist wel..

naar Sky en

win

tickets voor

Michael Bublé

NU IN DE BOEKWINKEL

AG A R V S J I R P O METR WIN:

50X CHEZ NOUS BIOSCOOPKAARTJES 1X CHEZ NOUS MAKE-UP WORKSHOP (VOOR 6 PERSONEN)

in Ziggo Dome!

Doe mee op www.metronieuws.nl/prijsvragen

www.metronieuws.nl

ENTERTAINMENT Save Rock and Roll

Zapp

Serverproblemen verwacht

Rockband Fall Out Boy komt naar Amsterdam

Kim-Lian presenteert talkshow over de liefde

Uitbreiding Grand Theft Auto 5 voor online

Fall Out Boy komt ook volgend jaar naar Nederland. De Amerikaanse band, die vorige maand nog op Lowlands stond, verzorgt op zaterdag 8 maart een concert in de Heineken Music Hall. Dat maakte concertorganisator Mojo gisteren bekend. Fall Out Boy bracht in april na vier jaar radiostilte weer een nieuwe plaat uit, Save Rock and Roll. De voorverkoop van het concert start vrijdagochtend.De Amerikaanse poppunkband scoorde in Nederland hitjes als ’Dance, Dance’ en ’Thnks fr the Mmrs’. Dit jaar stond de band in de hitlijsten met het nummer ’My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)’. NOVUM

Musicalster en zangeres Kim-Lian van der Meij gaat een talkshow presenteren over de liefde. In Love4ever helpt ze jongeren van 12 tot en met 14 jaar met vragen als: hoe kun je het beste verkering vragen? Dat maakte de AVRO gisteren bekend. Elke week is in de show een bekende Nederlander te gast, aan wie de pubers vragen kunnen stellen. Zo schuiven onder anderen acteur en presentator Patrick Martens, acteur en zanger Levi van Kempen en presentatrice Geraldine Kemper aan. Het programma van de 32-jarige Van der Meij is vanaf 3 november te zien bij Zapp.

De actiegame Grand Theft Auto 5 wordt vandaag uitgebreid met de mogelijkheid het spel met maximaal zestien spelers online te spelen. Gamers kunnen dan tegen elkaar racen en overvallen plegen om geld te verdienen voor een huis in de virtuele stad Los Santos. Uitgever Rockstar Games rekent op serverproblemen bij de lancering van Grand Theft Auto Online. ”We blijven bezig met het plaatsen van extra servers, maar de populariteit van het spel zal waarschijnlijk voor problemen zorgen”, meldt het bedrijf. De serverproblemen zijn bij het downloaden en inloggen te verwachten.

NOVUM

Kim Lian van der Meij. /KOEN VAN WEEL | ANP

NO V U M

Nuanceverschil

”Ik heb haar nooit gehaat, ik vond haar alleen een bitch.”

Za ng eres Cher heeft wel een wat minder aardige dingen over Madonna gezegd, maar daar had ze zo haar redenen voor.

LIZZY CAPLAN

Lizzy Caplan heeft een tatoeage op haar vuist, maar ze wil niet vertellen wat die symboliseert. ”Dat doe ik nooit”, zegt Caplan, die naast Michael Sheen speelt in de nieuwe HBO-serie Masters Of Sex, over de beroemde onderzoekers naar menselijke seksualiteit Masters en Johnson. ”Voor de rest mag je me alles vragen, ook over seks.”

PRAAT GRAAG OVER SEKS Vind je het makkelijk om over seks te praten? Ja. En het is eigenlijk het enige waar ik het over heb (lacht). Maar het heeft te maken met wie je bent, waar je woont en hoe oud je bent. Voor veel mensen is het nog steeds niet zo makkelijk als je zou denken, anno 2013. Hoe komt dat? Hoeveel tijd heb je? Ik denk dat we een heel lange weg hebben afgelegd sinds 1956, het jaar dat Masters Of Sex begint. Maar ik geloof ook dat we er nog niet zijn, met name wat betreft vrouwen en seks. Wanneer je een man tegenkomt die seks heeft gehad met vijfhonderd vrouwen denk je iets heel anders dan wanneer je een vrouw tegenkomt die met vijfhonderd mannen heeft geslapen. Praat je op de set van Masters Of Sex ook veel over seks? Dat is het belangrijkste gespreksonderwerp op elke filmset, dus ook op die van Masters Of Sex (lacht). Hoe is het om seksscènes te spelen? Ik had eerder seksscènes gedaan en ik

Fascinatie

“Virginia was erg slim en charismatisch en tot op hoge leeftijd seksueel zeer aantrekkelijk. Een oudere vrouw waar alle mannen mee naar bed willen, dat vind ik fascinerend.” Liz z y C apla n

vond het vooral de eerste keer doodeng. Toen ik die eenmaal achter de rug had, vond ik het helemaal niet eng meer. Verbazingwekkend hoe snel dat gaat. Dat komt met het je realiseren dat er niemand op de set is om je lichaam te bekritiseren en dat er alleen maar professionals rondlopen die weten hoe ze je moeten belichten en filmen zodat het er fantastisch uitziet. Iedereen maakt deel uit van hetzelfde team. Ik zou bijna willen zeggen: als je dan toch naakt gaat, doe het dan in een tv-serie. Dat is een van de meest veilige plekken om je kleren uit te trekken.

Wat sprak je het meest aan in de rol van Virginia Johnson? Zij is iemand van vlees en bloed. Ik heb het gevoel dat alles wat ik voor Masters Of Sex heb gedaan ter voorbereiding op deze rol is geweest, ik wist het alleen niet. Ik heb altijd sterke vrouwen gespeeld, maar geen van hen was zo anders als Virginia. Op het eerste gezicht lijkt zij een saaie secretaresse uit de jaren vijftig, maar ze is de meest dappere vrouw die ik ooit heb mogen spelen. Ik heb veel mensen - familie, vrienden - over haar gesproken en ze hadden allemaal dezelfde indruk. Virginia was, zo zeiden ze, erg slim en charismatisch en tot op hoge leeftijd seksueel zeer aantrekkelijk. Een oudere vrouw waar alle mannen mee naar bed willen, dat vind ik fascinerend. Masters of Sex, aflevering 1, vanavond om 21.00 uur op HBO2.

NED EHRBAR

entertainment@metronieuws.nl

Psoriasis patiënten

RUGPIJN?

Het Centre for Human Drug Research zoekt psoriasis patiënten (18-70 jaar) die willen meewerken aan een onderzoek naar een nieuw middel voor de behandeling van psoriasis.

Het CHDR zoekt voor de komende periode mannen en vrouwen (18-75 jaar) met lage rugpijn die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel voor deze klachten. De rugpijn straalt uit naar één van de benen.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1592,00 Patienten hebben matige tot ernstige psoriasis waarbij minimaal 10% van de lichaamsoppervlakte is aangedaan. U wordt voor deelname medisch gekeurd. Het onderzoek bestaat uit 14 losse studiedagen van enkele uren en 4 terugkommomenten. Geïnteresseerd? Voor informatie en/of aanmelden:

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddel-

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 895,00

onderzoek met nieuwe en bestaande geneesmid-

Vrijwilligers roken minder dan 5 sigaretten per dag. Medicatie i.o.m. de studiearts. Voor deelname is er een medische keuring (2 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 verblijf van 7 dagen en 6 nachten en 7 korte terugkommomenten.

delen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste

Geïnteresseerd? Voor informatie en/of aanmelden:

kwaliteits-normen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 64. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 64. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

WEER

Puzzels

Weer

Ondervindt u symptomen van pijn in de bovenbuik of een opgeblazen gevoel in de bovenbuik na het eten? Zo ja, dan komt u mogelijk in aanmerking voor deelname aan een klinisch onderzoek dat onderzoekt ŽĨ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬƐŐĞŶĞĞƐŵŝĚĚĞů ŵŽŐĞůŝũŬ ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ ;ϭϴ ũĂĂƌ ŽĨ ŽƵĚĞƌͿ ŵĞƚ ĨƵŶĐƟŽŶĞůĞ dyspepsie kan helpen. Ğ ƐǇŵƉƚŽŵĞŶ ǀĂŶ ĨƵŶĐƟŽŶĞůĞ ĚǇƐƉĞƉƐŝĞ ǌŝũŶ ŽŶĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ͗

Het onderzoek duurt maximaal 84 dagen en u wordt gevraagd hiervoor maximaal vijf bezoeken te brengen aan de onderzoekskliniek. Deelname aan dit onderzoek brengt geen kosten voor u met zich mee en u kunt een redelijke vergoeding ontvangen voor gemaakte reiskosten. Dit onderzoek werd goedgekeurd door een medische ethische beoordelingscommissie. Vanzelfsprekend nemen wij de uiterste zorgvuldigheid in acht met betrekking tot uw privacy. sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŬƵŶƚ Ƶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ŵĞƚ ĠĠŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞŶĚĞ ĐĞŶƚƌĂ͗ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

Ͳ ƚĞů͗ ϬϭϬͲϰϰϴ Ϭϴ ϬϬ͖ ʹ ƚĞů͗ ϬϳϭͲϱϭϰ ϱϱ ϰϯ͖ ʹ ƚĞů͗ ϬϳϲͲϱϯϭ Ϭϯ ϳϬ͖ Ͳ ƚĞů͗ ϬϰϬͲϮϱϭ ϵϮ ϲϳ͖ ʹ ƚĞů͗ ϬϱϬͲϯϭϴ ϳϴ ϳϭ͖ ǁĞďƐŝƚĞ͗ www.andromed.nl Ͳ ƚĞů͗ ϬϯϲͲϱϰϲ ϴϯ ϰϲ͖ ĞͲŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛŇĞǀŽƌĞƐĞĂƌĐŚ͘ĐŽŵ͖ ǁĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ŇĞǀŽƌĞƐĞĂƌĐŚ͘Ŷů Ͳ ĞͲŵĂŝů͗ ŝŶĨŽ͘ĚǇƐƉĞƉƐŝĞ͘ŵĚůΛŵƵŵĐ͘Ŷů ʹ ƚĞů͗ ϬϰϲͲϰϳϱ ϵϰ ϯϭ ĞͲŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƉƚƌ͘ŶƵ ǁĞďƐŝƚĞ͗ www.mijnbuik.info

WORD EEN STER! HEB JIJ EEN VIJFSTERREN MENTALITEIT EN WIL JE STAGE LOPEN IN HET BEROEMDSTE HOTEL VAN NEDERLAND? MELD JE DAN NU AAN VOOR ONZE OPEN SOLLICITATIEDAG VOOR STAGIAIRES! Zaterdag 12 oktober 2013 Van 9.00 uur tot 14.00 uur Locatie: Steigenberger Kurhaus Hotel Tijdens deze dag informeren wij je graag over onze stagemogelijkheden voor 2013/2014. Interesse? Meld je aan via sollicitatie@kurhaus.nl en vermeld hierbij graag welke opleiding je volgt en in welke periode je beschikbaar bent.

FAMILY

Sport, spel én lezen staan centraal tijdens Kinderboekenweek

Vraag het de expert

ADHD in de klas is lastig Omgaan met ADHD. Heb je tips voor in de klas? Diane, leerkracht in Dordrecht Emmelieks oplossing: Voor ouders en leerkrachten is het belangrijk om op tijd goed onderscheid te kunnen maken of een kind nu gewoon druk is of ADHD heeft. Kinderen met ADHD zijn hyperactief, impulsief en hebben moeite om hun aandacht te houden bij taken die ze minder interessant vinden. Dit verstoort hun leren en presteren op school en hun sociale contacten binnen en buiten het gezin wat uiteindelijk weer een negatieve invloed kan hebben op hun zelfbeeld en zelfvertrouwen.

Lezen. Morgen start de Kinderboekenweek en ook dit jaar worden er activiteiten door het hele land georganiseerd. Metro zocht er een paar uit.

Noord-Holland Genodigden vieren vanavond al feest in het Amsterdamse Muziekgebouw aan ’t IJ, want daar wordt de Kinderboekenweek ingeluid. Tijdens het Kinderboekenbal worden griffels uitgereikt voor de best geschreven boeken van afgelopen jaar. Wanneer: 1 oktober Waar: Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam De workshop ‘maak je eigen sportboek’ begint pas over drie weken, maar is vast het wachten waard. In drie middagen maakt je kind met verf, kleurpotloden en karton een eigen boek. De workshop is voor kinderen van 8 t/m 12 jaar en kost dertig euro. Wanneer: 22 t/m 24 oktober Waar: Bibliotheek Haarlemmermeer, vestiging Hoofddorp (www.debibliotheekhaarlemmermeer.nl) Flevoland Begin de Kinderboekenweek goed in de Flevomeerbibliotheek. In alle vestigingen zijn er sportieve activiteiten, zoals de Biebsportquiz en het Sportcafé met onder andere badmintonster Manon Sibbald en windsurfer Kiran Badloe. Wanneer: 2 oktober Waar: Alle vestigingen van Flevomeerbibliotheek (www.flevomeerbibliotheek.nl)

+ PLUS

TIP 1 Als je eenmaal begrijpt waarom kinderen zitten te wiebelen, met hun pen tikken, dan irriteert het drukke gedrag je minder. Het niet irriteren, is een overwinning op jezelf, en daar zijn kinderen met ADHD het meest bij gebaat. Vanavond wordt de Kinderboekenweek feestelijk ingeluid tijdens het jaarlijkse Kinderboekenbal, dat plaatsvindt in het Muziekgebouw aan ’t IJ in Amsterdam. / CHRIS VAN HOUTS

Noord-Brabant Op verschillende plaatsen in NoordBrabant worden voorleesfeesten gegeven voor kinderen van vier tot en met acht jaar. Verwacht grappige en spannende verhalen die te maken hebben met sport en spel. Wanneer: 2 t/m 11 oktober Waar: Kijk op www.theek5.nl Utrecht In Utrecht combineren ze lezen met sport, want tijdens Boekengym maakt je kind zijn of haar spieren los met, jawel, boeken. Tussendoor krijgt je kind ook nog eens leestips. Wanneer: 2 en 6 oktober. Waar: De Bibliotheek in Utrecht (www.bibliotheekutrecht.nl) Gelderland Nijmegen viert haar eigen Kinderboekenfeest met een aantal bekende kinderboekenschrijvers, onder wie Har-

men van Straaten. Ook worden er voetbalclinics gegeven door oud-profs en de trainer van NEC. Wanneer: 6 oktober Waar: De Lindenberg, Nijmegen (www.nijmeegskinderboekenfeest.nl) Drenthe Bibliotheek Assen organiseert Kleintje Kolkende Taal, een programma dat via internet wordt uitgezonden. Onder andere actrice Kim-Lian van der Meij praat over haar favoriete boeken. Geef je kind van tevoren op om de uitzending bij te wonen. Wanneer: 13 oktober Waar: Bibliotheek De Nieuwe Kolk, Assen (www.bibliotheekassen.nl)

TIP 2 Ze zijn zo druk, omdat ze daarmee hun hersenen wakker houden. Als ze niet bewegen, gaan deze in slaapstand! TIP 3 Haal dus goede informatie in huis of volg een ADHD mini-cursus. Op basis van nieuwe wetenschappelijke inzichten krijg je als ouder en professional praktische tips om beter met ADHD om te kunnen gaan. Zo’n mini-cursus: Begrijp ADHD! wordt op Zaterdag 5 oktober ( 10.30 – 16.30 uur) bij de Opvoeddesk gegeven door dr. Sebastiaan Dovis, klinisch psycholoog, gepromoveerd op onderzoek naar ADHD. Bel 035 6957020 voor meer informatie. Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en maak kans op de unieke houten Baby- Peuter koffer t.w. van 49,95 euro bij de Opvoeddesk. Kijk op www.opvoeddesk.nl

Kijk voor het volledige programma op www.kinderboekenweek.nl

MIRTHE DIEMEL

Al Jazeera

Arabiba boerderij Kinderprogramma Bibaboerderij is vanaf volgend jaar te zien op Al Jazeera. De Arabische zender heeft de 26 afleveringen van het eerste seizoen gekocht en zal die in 23 landen uitzenden op het kinderkanaal. De afleveringen worden nagesynchroniseerd in het Arabisch, bevestigde Kids WorkOut Factory, dat het programma namens maker Planet Play heeft verkocht. AN P

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Schrijver

Direct ‘ja’ op vraag boekenweekgeschenk Schrijver en illustrator Harmen van Straaten schreef het Kinderboekenweekgeschenk Je bent super… Wat was je eerste reactie toen je werd gevraagd voor het Kinderboekenweekgeschenk? Ik zei meteen ja. Ik schrijf al langer kinderboeken, maar die extra aan-

dacht is geweldig. Bovendien doe ik er allemaal leuke dingen naast. Zo sta ik morgen in de Kleine Komedie in Amsterdam. Je hebt al eerder boeken geschreven over Super Jan. Waarom heb je hier nu ook voor gekozen? Ik wilde een avonturenboek schrijven en dit personage past daar perfect bij. Jan is een beetje een stuntelige held en kinderen zich goed in hem kunnen verplaatsen.

PAK UW ALCOHOLGEBRUIK AAN! ✓ Online hulp ✓ Persoonlijke aanpak met eigen hulpverlener ✓ Bewezen effectief ✓ Direct aan de slag ✓ Vergoed door de zorgverzekering

Meld u aan bij alcoholdebaas.nl

klaar voor JOUW MASTER

Nuchter en doelgericht Voor vragen mail naar: info@alcoholdebaas.nl

1 0 & 1E1R O K TO B

WORK SHOPS

REN CHES • S TUDE A O C IE D TU S •

IN HE T BUITE

NL AND

SCHRIJF JE NU GRATIS IN OP MASTERBEURS.NL VOOR HBO EN WO STUDENT

JAARBEURS UTRECHT

TRAVEL

Het gerommel van smeltend ijs Groenland. De opwarming van de aarde wordt door mensen veroorzaakt, meldde de Verenigde Naties vorige week. Ga dus ijs kijken zolang het nog kan. In Noordwest – Groenland ligt vijfhonderd kilometer ten noorden van de poolcirkel het imposante Ilulissat Icefjord. Dit zeventig kilometer lange ijsfjord (vermeld op UNESCO’s Werelderfgoedlijst) wordt dagelijks gevoed met verse ijsbergen door de Sermeq Kujalleq. Deze gletsjertong verschuift veertig meter per dag en is hiermee de snelst bewegende gletsjer ter wereld. Honderd kilometer uit de kust ligt het mysterieuze Disko Eiland, waar je ’s zomers op de gletsjer kunt hondensleeen. Met z’n zessen is het krap in het piepkleine tweemotorige ‘antieke’ vliegtuigje van Air Zafari. De Deense piloot Anders Moesby moet een paar keer choken om de propellers aan de praat te krijgen. Naast hem zit een overenthousiaste Franse cameraman met een veel te grote camera. ”Houd je camera uit mijn gezicht zodat ik kan zien waar ik vlieg”, snauwt Anders. Even later cirkelen we op nog geen honderd meter hoogte boven de gletsjerrand van de Sermeq Kujalleq. Al vliegende vertelt Anders zijn passagiers via de headset dat deze gletsjertong vijftien kilometer breed en de rand 350 meter hoog is, en dat deze gletsjer tien procent van Groenlands ijsbergen produceert. Volgens een legende zou hier de ijsberg vandaan komen die de Titanic tot zinken heeft gebracht. De Franse cameraman wringt zich ondertussen in alle mogelijke posities om de imposante gletsjerrand te filmen. Ongemerkt trapt hij op de besturingpedalen, waarna het vliegtuigje een duikvlucht neemt. ”Niet op de stuurpedalen trappen!”, schreeuwt de piloot. Geschrokken landen we een kwartiertje later toch veilig op het

Reis Vanaf Schiphol vlieg je met Icelandair naar IJsland (www.icelandair.nl). En via Reykjavik met Air Iceland (www.airiceland.is) rechtstreeks naar Ilulissat.

IJsbergen dobberen rond in Disko Baai.

vliegveldje van Ilulissat. Op tachtig kilometer varen ligt ten noorden van Ilulissat Icefjord het kleine broertje van de Sermeq Kujalleq, de Eqip Sermia. Deze gletsjertong is ruim drie kilometer breed en driehonderd meter hoog. De kapitein benadert de afkalvende gletsjerrand tot op een vei-

lige duizend meter afstand. Het blauwige ijs van de gletsjerrand kraakt hoorbaar en continu klinkt het gerommel, alsof er een zwaar onweer in de verte nadert. De gids legt uit dat de harde knallen samengeperste luchtbellen zijn die uit het ijs ontsnappen. Plotseling klinkt het gebulder van een

gigantisch stuk afbrokkelend ijs dat zich met donderend geraas in het water stort. ‘Whooooh’, brullen de toeristen op het dek in koor. Dertig seconden later nadert een minitsunami, die de boot hevig doet deinen. Vanuit het idyllische vissershaventje van Ilulissat doet de ferry van Disko

●

Verblijf in Ilulissat in Hotel Avannaa (www.hotelavannaa.gl).

●

De rondvlucht over de gletsjer Sermeq Kujalleq en Ilulissat Icefjord is te boeken bij Air Zafari (www.airzafari.gl).

●

De boottocht naar de afkalvende gletsjer Eqip Sermia is te boeken bij World of Greenland (www.worldofgreenland.com)

●

Verblijf op Disko Eiland en de hondensleetocht zijn te boeken bij Lyngmark Tours (www.lyngmark.gl)

●

Met Disko Line vaar je van Ilulissat naar Qeqertarsuaq op Disko Eiland (www.diskoline.gl)

●

Algemene reisinformatie over Groenland raadpleeg Greenland Tourism (www.greenland.com)

Line er ruim vier uur over om het kleine plaatsje Qeqertarsuaq op Disko Eiland te bereiken. Behendig manoeuvreert de kapitein zijn boot al slalommend om de gigantische ijsbergen heen, die hem trachten de weg te versperren. De Lyngmark – gletsjer op Disko Eiland is de enige plek op Groenland waar je ’s zomers kunt hondensleeën. Ongeduldig piepen en blaffen de husky’s wanneer ze door de Inuit voor de treksleeën worden gespannen. De sledetocht is een onvergetelijke ervaring. Na afloop wordt er overheerlijk hete, traditionele walvissoep geserveerd, die je al slurpend verorbert terwijl je vanaf de 900 meter hoge gletsjer geniet van het adembenemende uitzicht over de Disko Baai, waarin de ijsbergen vanuit de verte als witte kalkstenen in ronddobberen.

PIETER BLIEK

Kans op een nieuwe baan

inclusief wintersport?

Op hondensleetocht op de Lyngmark – gletsjer.

Join China Southern’s Cabin Crew China Southern Airlines, the largest airline from Amsterdam to Beijing and Guangzhou, is now recruiting Cabin Crew for its Amsterdam – China routes.

Plaats je CV en WIN!

Minimum age 18 years Minimum education HAVO or MBO4 Relevant work experience preferred Excellent command of Dutch and English Knowledge of Chinese culture, Chinese and/or other European languages is a plus Representative, communicative, well groomed, tolerant, open minded

aangeboden door:

Length in proportion with width, min. length 1.65m - 1.90m Full time available and willing to stay abroad for longer periods if necessary Please send your motivation letter + CV (in English), with a passport scan and full-length photographs before 05-11-2013 to sigrid@csair.nl (email only). For more information, please visit www.csair.nl.

We Connect The World!

Dé vacaturesite voor hardwerkend Nederland

www.metronieuws.nl dinsdag 1 oktober 2013

SPORT

Nigel de Jong wijzend en sturend afgelopen weekeinde in het duel AC Milan - Sampdoria. / AFP

Nigel de Jong de diesel van Milan Realistisch. ”Ik heb niet de kwaliteit van Sneijder, Van der Vaart of Van Persie, maar als je dat accepteert en naar je kwaliteiten speelt kan je heel ver komen.”

Uitgeschakeld

Zoet weken aan de kant PSV kan de komende weken niet beschikken over doelman Jeroen Zoet. De 22-jarige international heeft zaterdag in de competitiewedstrijd bij AZ een scheurtje in zijn lies opgelopen, zo bleek gisteren uit een MRI-scan. Volgens de medische staf van PSV is Zoet daardoor ’enige tijd’ uit de roulatie. De Poolse doelman Przemyslaw Tyton zal voorlopig onder de lat staan in het elftal van Phillip Cocu.

Hij ging in januari 2006 bij Ajax weg als frivole aanvallend ingestelde rechtsback en groeide in de jaren daarna uit tot een fysiek sterke verdedigende middenvelder. ”De motor van AC Milan”, noemde Ajax-trainer Frank de Boer hem bewonderend. Want Nigel de Jong werd volwassen in de grote Europese competities van Duitsland (HSV), Engeland (Manchester City) en momenteel Italië (AC Milan). ”Natuurlijk houd ik nog steeds van mooi aanvallend voetbal”, reageert De Jong een dag voor de Champions League-ontmoeting tussen zijn oude club Ajax en zijn huidige ploeg AC Milan in De Arena. ”Als je in de jeugd van Ajax tegen Italiaanse ploegen speelde, dan kwam je een totaal andere voetbalcultuur tegen. In NederFC Knudde

land spelen we altijd aanvallend verzorgd voetbal, maar de Italianen spelen, ook in de jeugd, altijd vanuit een zeer gesloten verdediging. Het resultaat is heilig en ook daar ben ik best voorstander van.” ”Ik begon bij Ajax ook als nummer tien. Alleen heb ik niet de kwaliteit van Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart of Robin van Persie, die jaarlijks twintig doelpunten maken voor hun club. Als je dat kan accepteren en je vervolgens volledig gebruikt maakt van de kwaliteiten die je wel hebt, kan je het maximale uit je loopbaan halen.” Dat heeft De Jong voorlopig zeker gedaan. De middenvelder, die voor het eerst in bijna een jaar weer bij de voorlopige selectie van het Nederlands elftal zit, werd met City kampioen van Engeland en speelt momenteel bij een van de grootste Europese clubs uit de geschiedenis. Vorig jaar scheurde hij in december zijn achillespees en miste de rest van het seizoen bij Milan. Maar nu is hij sterker terug, zegt hij zelf. Ook buiten het veld is De Jong belangrijk voor Milan. Net als bij het Nederlands elftal is de Amsterdammer ook in Italië een gangmaker in de kleedkamer. Dat blijkt ook wel uit

de vaderlijke manier waarop hij over de andere vedetten van Milan praat. Stephan El Shaarawy, noemt hij ’El Sha’ en aanvoerder Riccardo Montolivo ’Monto’. Ook de naam van Mario Balotelli ontkomt niet aan een afkorting: Balo. Voor zijn oude club Ajax is hij mild. ”Het is een heel goede ploeg, waar we voor moeten oppassen. Ze hebben een goede generale gehad tegen Go Ahead Eagles en de spelers die we in de gaten moeten houden zijn Siem de Jong en Viktor Fischer.” De 28-jarige verdedigende middenvelder van Milan heeft inmiddels een schat aan ervaring opgebouwd in de vier Europese competities waar hij speelde. Toch zal de eerste wedstrijd tegen zijn grote liefde Ajax ook voor hem heel bijzonder worden. ”De ontmoeting met Ajax wordt inderdaad een emotionele wedstrijd. Ik heb hele mooie herinneringen hier. Ajax blijft mijn club en zit nog steeds in mijn hart. Als kleine jongen heb ik hier toch heel veel jaren doorgebracht.”

SANDER SCHOMAKER

sander.schomaker@metronieuws.nl

Programma

De tweede ronde van de Champions League Vandaag Groep E: FC Basel – Schalke 04 Steaua B. – Chelsea Groep F: Bor. Dortmund – Ol. Marseille Arsenal – Napoli Groep G: FC Zenit – Austria Wien FC Porto – Atletico Madrid Groep H: Ajax – AC Milan Celtic – FC Barcelona Morgen Groep A: Shakhtar Donetsk – Man. United Bay. Leverkusen – Real Sociedad Groep B: Juventus – Galatasaray Real Madid – FC Kopenhagen Groep C: Paris Saint-Germain – Benfica Anderlecht – Olympiakos Groep D: Man. City – Bayern München CSKA Moskou – Viktoria Plzen

SPORT

Zekerheid voor Bart en Bart op weg naar Sotsji

Minuutje

“Ik heb slecht geslapen”

en nu zit je ineens bij HSV. Het kan raar lopen… Inderdaad, ik moet Bert dan ook dankbaar zijn en dat ben ik ook. Je kunt het nog zo goed doen en nog zoveel kennis hebben, maar je hebt Zo ben je assistent bij een ook iemand nodig. Zonder Bert had eerstedivisionist uit Nederland, zo ik hier nooit gezeten. Ik was de ben je werkzaam in de Bundesliga. dagen rond de contractbesprekinHet overkwam de Limburger Roel gen dan ook zenuwachtig. Eigenlijk Coumans. Bert van Marwijk nam heb ik vorige week heel slecht geslazijn oud-pupil van SV Meerssen pen. Gaat het wel door, gaat het niet mee naar HSV. Afgelopen zaterdag door? Ik was heel onrustig. Ik kon beleefde Coumans zijn vuurdoop in wel wachten tot ik ooit een keer de uitwedstrijd tegen Eintracht hoofdtrainer zou worden bij FortuFrankfurt (2-2). na, maar dit is zoveel mooier en beter. Voor mijn bagage en netwerk is de periode die ik hier ga meemaken goud waard. Verrast dat Van Marwijk bij jou uitkwam? Dat niet, want een half jaar geleWat is je taak? den was er uit Abu Dhabi al interesse voor Bert en toen polste hij me Vooral Bert ontlasten. Er komt ook al. We hebben het er ook wel zoveel op hem af en dan is het eens vaker over gehad, aangezien prettig als hij zaken, waarmee hij we altijd contact met elkaar hebben niet zo veel feeling heeft, aan mij gehouden. Maar dit is natuurlijk kan overlaten. Naast een voetbalachsuper. In de eerste divisie zit bij een tergrond heb ik ook een medische wedstrijd pakweg een paar duizend achtergrond. Ik ben fysiotherapeut man en afgelopen zaterdag sta je en kan mijn steentje in het conditioineens in een stadion waarin 50.000 nele gedeelte bijdragen. Zo ga ik de mensen zitten. Op de bank konden persoonlijkheid en de fysiek van we elkaar soms niet eens verstaan. spelers testen.” J EROEN HAVERKORT Bij Fortuna Sittard was je ook assistent

Stress. Een crowdfundingsactie heeft Bart Veldkamp en zijn Belgische schaatsers onverwacht een grote hoofdsponsor opgeleverd. De stress is er vanaf. Het crowdfundingsproject dat Bart Veldkamp deze zomer begon voor zijn schaatser Bart Swings heeft hen geen windeieren gelegd. Na twee maanden stond de teller op 83.000 euro. Maar Bart en Bart presenteerden gisteren ineens een nieuwe hoofdsponsor. Meubelfabrikant Stressless raakte getriggerd door de sympathieke actie en besloot zich voor langer aan de ploeg te verbinden. Zo stapt een Nederlandse vestiging van een Noors bedrijf als sponsor in wat eigenlijk de nationale Belgische schaatsploeg is. Om zich optimaal op de Spelen voor te kunnen bereiden rekende Veldkamp uit dat een budget van tussen de drie en vijf ton nodig zou zijn. Dat is er met deze sponsor nu, geeft hij toe, al blijft de crowdfunding ook gewoon doorlopen. ”Wij verdubbelen elke euro die wordt binnengehaald”, zei commercieel directeur Thomas van Aalten van de Nederlandse tak van het bedrijf. ”Ik hoop dat het niet explodeert”, glimlachte hij erbij. Of het niet gek is dat Nederlanders betalen voor de Belgische jacht op eremetaal, vindt hij beslist van niet. ”Ik zou het schitterend vinden als Swings straks in Sotsji een medaille haalt”, geeft hij toe, zelfs als de Belg daarmee een medaille voor Nederland wegkaapt. Veldkamp beaamt dat er een akkoord voor drie jaar ligt en de deur ook open staat voor een langere verbintenis. Swings had immers Pyeonggchang 2018 als doel. Na een

Bart Swings werd ineens een bekende Belg met vier wereldtitels in Oostende. / AFP

wereldbekerzege op de 1500 meter en een bronzen plak op het WK allround vorig seizoen heeft de pas 22-jarige Belg echter ook concrete plannen voor de komende Spelen. Het uit nood geboren initiatief heeft de ploeg met deze sponsor onverwacht zekerheid tot voorbij Sotsji geboden, waar de toekomst van veel Nederlandse ploegen nog onzeker of zelfs eindig is. ”De markt ligt volgend jaar open”, weet Veldkamp, die na Sotsji wel wil doorgroeien naar een internationale ploeg met eventueel ook Nederlanders. Voorlopig zal de focus op de Belgen liggen met naast het individuele succes van Swings een kleine kans op deelname aan de ploegachtervolging op de Spelen. Swings moet wel nog veel werk verzetten. Hij gaf deze zomer de voorkeur aan het WK skeeleren in Oostende, waar hij vier titels pakte en hij heeft pas twee weken op het ijs gestaan. ”We gaan nu weer naar Inzell. Ik heb anders dan de Nederlanders die er over enkele weken al moeten staan nog twee à drie maanden de tijd om goed te worden. Om te leren schaatsen.”

LUC WIERTS

Finale lonkt Epke Zonderland heeft gisteren in de kwalificaties op rekstok een score neergezet waarmee hij de finale moet kunnen halen. De olympisch kampioen kwam tot 15,433 en moest tot dan toe alleen de Duitser Fabian Hambüchen en de Japanner Kohei Uchimara voor laten gaan. Yuri van Gelder kan met een score van 15.600 ook rekenen op een finaleplek op ringen. / EPA

Roel Coumans (l) samen met Bert van Marwijk. / PRO SHOTS

luc.wierts@metronieuws.nl

VRIJDAG 11 OKTOBER

SINGLESFEEST 8 area’s 1500 singles GROOVE LINE & DJ’s Peter Rip & more! Speeddaten

Special act: THE GIBSON BROTHERS om 22.30 uur

♥

CLAUS HOOFDDORP

Doet u een gok?

Of doet u een gift?

Weet waarvoor je geeft. Let op het CBF-keurmerk of kĳk op cbf.nl

GA NAAR FILM1SPORT1.NL EN REGEL HET DIRECT

*Deze actie is geldig van 15 september t/m 15 oktober 2013 en geldt alleen voor de eerste drie maanden. Kijk voor beschikbaarheid en actievoorwaarden op film1sport1.nl