20130529_nl_rotterdam by Metro Netherlands

Gezocht:

HOLLYWOOD KAN NIET MEER ZONDER POLDERACTEURS

VAN CARICE TOT BARRY: EEN OVERZICHT

Psoriasis patiënten

PAGINA 10

Kijk op pagina 6

ROTTERDAM E.O.

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

woensdag 29 mei 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Haven op zoek naar duizenden krachten Campagne. Vanaf 2015 zijn in totaal ongeveer 50.000 nieuwe krachten nodig in de Rotterdamse haven. Om die reden zijn betrokken organisaties gisteren een grote campagne begonnen. Doel van ‘Hollands Goud’ is om vooral jonge werknemers te verleiden in de haven te gaan werken. De campagne loopt onder meer op scholen in de regio. Ook op social media wordt aandacht gevraagd voor de werkplekken in de Maasstad. PAGINA R1

Gruwelijke dood Nederlands stel Oud-volleybalster Ingrid Visser en haar partner Lodewijk Severein zijn in het Spaanse Murcia vermoedelijk op gruwelijke wijze om het leven gebracht. Vooral Severein is zeer waarschijnlijk zwaar gemarteld. Ruzie over geld lijkt de aanleiding. PAGINA 2

Immigrant houdt Zweden bezig

WILLEM-ALEXANDER EN MÁXIMA OP ‘TOURNEE’ DOOR HET LAND

Stralend in het middelpunt Koningin Máxima zwaait uitbundig tijdens haar bezoek samen met koning Willem-Alexander aan Dwingeloo. Het koninklijk paar bezoekt de stad in het kader van de ‘royal tour’, die langs de twaalf provincies zal leiden. PAGINA 4 / LEX VAN LIESHOUT | ANP

Zweedse politici willen er alles aan doen om nieuwe onlusten in wijken met veel immigranten te voorkomen. Het antwoord op de vraag hoe dat kan, is echter nog niet gegeven. Ondertussen keert de rust langzaam weer terug in het land. PAGINA 6

De vampieren van True Blood zijn niet uitgebloe(i)d Succesvolle serie over vampieren slaat de vleugels uit. Metro sprak met hoofdrolspelers uit het vijfde seizoen, dat nu is verschenen bij Warner Home Video. Daarin krijgt de bedrogen Pam het zwaar te verduren en is Tara blij dat ze nog leeft. PAGINA 11

Geldt voor KPN Mobiel abonnementen met ToestelLease of Sim Only afgesloten na 28 oktober 2012, en zolang je KPN Compleet bent.

Dubbele minuten, sms’jes en MB’s met KPN Compleet

Samsung Galaxy S4

Maak je KPN Compleet Combineer Alles-in-één voor thuis met mobiel en word blijvend beloond kpn winkel | kpn.com/compleet | 0800 0115

1 NIEUWS

Gefeliciteerd

“Happy Birthday Dami. Gefeliciteerd! 7 jaar. Het echte cadeau dat ben jij.” Sylvie. De ex van voetballer Rafael van der Vaart vierde gisteren de zevende verjaardag van Damián. Op haar fanpagina op Twitter is een foto geplaatst van de presentatrice met haar zoontje. Rafael twitterde zondag een foto van hem en Damián. Daarbij schreef hij: “Alvast wat cadeautjes gekregen van opa en oma voor zijn verjaardag.”

Top 5

Verbruik auto’s Top-5 van auto’s die meer verbruiken dan de catalogus vermeldt.

1 2 3 4 5

BMW, 30 procent

ıáÿȦ ɵɻ ġĤėÝåĒĮ

7åĤÝåáåĨȦ ɵɹ ġĤėÝåĒĮ

JåĒÑıČĮ ɜ GåıûåėĮ ÿĮĤėêĒȦ ɴɹ procent

SėĽėĮÑȦ ɴɸ ġĤėÝåĒĮ

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

NIEUWS

“Kennis dreef Visser en vriend dood in” Moorddrama. Lodewijk Severein is vermoedelijk een marteldood gestorven. Zijn partner en oud-volleybalster Ingrid Visser werd met hem vermoord, blijkt uit voorlopig politie-onderzoek. Een gruwelijke marteling zou Lodewijk Severein hebben moeten ondergaan voordat hij en zijn vriendin, oudvolleybalster Ingrid Visser, in Spanje stierven. De Spaanse krant La Verdad tekende gisteren een tot in details uitgewerkt verslag op over hoe de twee Nederlanders de dood in werden gedreven. De krant zegt zich te baseren op bronnen binnen de politie. Vooral Severein zou met buitensporig veel geweld te maken hebben gekregen. De lichamen van de 57-jarige Severein en de 35-jarige Visser werden zondagavond gevonden in de buurt van de Zuid-Spaanse stad Murcia, nadat ze bijna twee weken vermist werden. Ze lagen begraven in een ondiep graf. Een geldlening die Severein terug wilde van een van de verdachten, de 36-jarige Juan Cuenca, zou het paar fataal zijn geworden. Severein zou samen met deze Spanjaard, die hij en Visser kenden uit de volleybalwereld (zie kader) geld hebben gestoken in zakelijke projecten, zoals een marmergroeve. Severein wilde zijn aan Cuenca geleende geld terug en dacht dat te krijgen bij de afspraak die hij met Cuenca maakte. Het was een kennis die het stel naar de locatie bracht waar zij uiteindelijk aan het eind van hun leven kwamen, schrijft La Verdad. “Zonder aarzelen zijn ze in een auto gestapt die hen naar het pand bracht dat de criminelen gehuurd hadden voor een paar weken. Een verblijf volledig los van andere woningen, waar ze hun sinistere plannen konden uitvoeren, zonder bang te hoeven zijn dat ze betrapt werden.” Volgens de krant wachtten hier de andere verdachten, twee Roemenen van 47 en 60 jaar oud, het paar op “om het vuile werk op te knappen”. Niet alleen het martelen en doden, maar ook het grondig opruimen van de bloedsporen was hun taak. De nabestaanden van Visser en Severein lieten gisteren via de woordvoerder van de familie weten geschokt te zijn over de gedetailleerde publicaties in Spaanse media. “Onnodig”, zei woordvoerder Miriam van de Velde gisteren. De familie vraagt om

Een fotograaf maakt een foto van het pand in het Spaanse La Hurona waar oud-volleybalster Ingrid Visser en haar partner Lodewijk Severein om het leven zijn gebracht. / ANP | ROBIN UTRECHT Rechter

De 36-jarige Juan Cuenca werd gisteren voorgeleid. Hij wordt verdacht van betrokkenheid bij de moord op Ingrid Visser en Lodewijk Severein. Ʉ _ÑĨĮȩ De rechter besloot dat Cuenca langer in voorarrest moet blijven. Cuenca werd zaterdag aangehouden en leidde de politie naar de lichamen. Ʉ JėåđåĒåĒȩ De andere verdachten,

rust. “Voor de komende tijd, verzoekt de familie de media hun werk met respect voor de nabestaanden en indien mogelijk op terughoudende wijze uit te voeren, om onnodig leed voor de familieleden, vrienden en bekenden verder te voorkomen”, zo staat in een verklaring die namens de familie is verstuurd. De families willen het verlies nu in rust kunnen verwerken, en verzoeken een ieder hiermee reke-

CAV Murcia 2005 twee Roemeense mannen, worden naar verwachting vandaag voorgeleid. Zij zouden zijn ingehuurd voor de moord. Ʉ 8 ȩ Gisteren kwamen DNA-monsters die in Nederland zijn afgenomen om de identiteit van de gevonden lichamen oﬃcieel vast te stellen, aan in het laboratorium in Madrid. Toch staat al vrijwel zeker vast dat de gevonden lichamen van de twee Nederlanders zijn.

ning te houden, zo stelt het persbericht. De families bedankten wel iedereen “voor alle hulp en steunbetuigingen op alle mogelijke manieren tijdens de afgelopen twee bijzonder zware weken”.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Moordverdachte komt uit volleybalwereld Juan Cuenca (36), die in Spanje werd opgepakt voor de moord op Ingrid Visser en Lodewijk Severein, kende het stel uit de volleybalwereld. Cuenca was tot 2011 manager en technisch directeur van de volleybalclub CAV Murcia 2005. Voor die club speelde Visser tussen 2009 en 2011. Ondernemer Evedasto Lifante, de toenmalige eigenaar van de club, vertelde gisteren in de Spaanse krant La Verdad dat Cuenca de volleybalclub in problemen achter had gelaten. Cuenca zou bij zijn vertrek alle administratie, rekeningen en de computer hebben meegenomen. “Hij liet ons met lege handen achter. Hij heeft mij en de club veel schade toegebracht.” METRO

Proces grensrechter van start De rechtbank in Lelystad begint vandaag aan de rechtszaak tegen acht personen die worden verdacht van betrokkenheid bij de dood van grensrechter Richard Nieuwenhuizen. Vijf vragen over de zaak. Wat wordt ten laste gelegd? De verdachten staan terecht voor betrokkenheid bij de mishandeling van grensrechter Richard Nieuwenhuizen. Na afloop van een wedstrijd tussen jeugdteams van de Almeerse club Buitenboys en Nieuw Sloten uit Amsterdam, begin december, kreeg Nieuwenhuizen het aan de stok met spelers van Nieuw Sloten. Nieuwenhuizen werd onder meer tegen zijn hoofd geschopt. Hij zakte een paar uur later in elkaar en overleed de volgende dag. Wat het Openbaar Ministerie precies ten laste legt, horen we vandaag. Wie zijn de verdachten? Zeven minderjarige voetballers van Nieuw Sloten en een volwassen man. Een van de minderjarigen heeft het proces in vrijheid mogen afwach-

Beneﬁet

50.000

euro werd eind april opgehaald met een beneﬁetwedstrijd voor de nabestaanden van Richard Nieuwenhuizen. Onder anderen Giovanni van Bronckhorst, Dennis Bergkamp, Ben Wijnstekers, Pierre van Hooijdonk en Edwin van de Sar deden mee.

ten. De verdachten ontkennen dat ze schuldig zijn aan de dood van de grensrechter. Een van het heeft wel toegegeven dat hij Nieuwenhuizen tegen een schouder heeft geschopt. Wat kunnen de verdachten maximaal voor straf krijgen? De maximale straf voor minderjarige verdachten is twee jaar jeugddetentie. Wie als volwassene voor doodslag wordt veroordeeld, kan maximaal vijftien jaar cel krijgen. Waarom vindt de zaak niet achter gesloten deuren plaats?

Normaal vinden strafzaken met minderjarige verdachten achter gesloten deuren plaats. De wet biedt de rechtbank een aantal gronden waarop kan worden besloten een zaak toch openbaar te behandelen. Volgens de rechtbank in Lelystad is de maatschappelijke impact van deze zaak zo groot geweest, dat het publiek het verloop van de zaak moet kunnen volgen. Daarom wordt bijzondere toegang verleend aan de pers. Waaraan is Richard Nieuwenhuizen overleden? Een bloeding ontstaan door een gescheurde halsslagader geldt als doodsoorzaak. Die scheuring is ontstaan een paar uur nadat Nieuwenhuizen door de jongens van Nieuw Sloten is geschopt en geslagen. Duidelijke zaak, zal je misschien denken. Toch niet. Een door advocaat Gerard Spong ingeschakelde patholoog beweert dat een afwijking in de ader ook tot een spontane scheuring kan hebben geleid. De rechtbank mag nu beslissen aan welke lezing ze geloof hecht. KLAAS BOOMSMA

Een vrouw tekent in Almere het condoleanceregister voor Richard Nieuwenhuizen. / ILVY NJIOKIKTJIEN | ANP

NIEUWS

Ook Nederlander in Australië voelt zich erg gelukkig

Argus. Chinese hackers stelen JSF-technologie

Gelukkig. Nederlander Jorrit Dijkstra woont met veel plezier in Australië, nummer één op de lijst van de ‘meest gelukkige ontwikkelde landen’. “Alles is hier ontzettend goed geregeld.” Een land met heerlijke weer, prachtige vergezichten en aardige mensen. Dat zijn volgens freelancefotograaf en journalist Jorrit Dijkstra belangrijke ingrediënten die Australië een prettig plek maken om te wonen. En dat blijkt ook uit de jaarlijkse index van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) die gisteren werd gepubliceerd. Australië heeft zeer goed getroffen, op basis van inkomensniveau, gezondheid, veiligheid en huisvesting. “Het is hier vaak prachtig weer. Ik kan bijna altijd op mijn balkon werken met een korte broek aan. Hierdoor heb ik constant een vakantiegevoel”, zegt Dijkstra via de telefoon vanuit Australië. Hij woont sinds een jaar in Brisbane. “De natuur is hier prachtig. Schitterende bergen, maar ook goede golven om op te surfen.” Bovendien is alles in Australië bijzonder goed geregeld, stelt Dijkstra. “Verkeersboetes zijn hoog, maar hierdoor houdt iedereen zich aan de regels. Daarnaast moet je voor bijna alles een formulier invullen of een vergunning hebben.”

Trouwen. D66 vindt dat het maar eens afgelopen moet zijn met de weigerambtenaar Er is al lang en herhaaldelijk over gebakkeleid, er zijn moties en plannen geweest, maar D66 is het echt zat en wil nu definitief een eind aan het fenomeen van de weigerambtenaar, de trouwambtenaar die uit gewetensnood geen homohuwelijk wil sluiten. De partij heeft een voorstel ingediend om het verschijnsel voorgoed uit de wereld te helpen. De Tweede Kamer behandelt het vandaag en D66 heeft er het volle vertrouwen in dat ze een meerderheid zal vergaren. De kwestie mag in de praktijk misschien overzichtelijk en voor sommigen zelfs overkomelijk lijken, de principes gaan voor, vinden de indieners Pia Dijkstra en Gerard Schouw. Ambtenaren moeten zich houden aan de wet. ANP

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Top 8

Top 8 van ‘meest gelukkige ontwikkelde landen:

Gevangenis

1. Australië 2. Zweden 3. Canada 4. Noorwegen 5. Zwitserland 6. Verenigde Staten 7. Denemarken 8. Nederland BRON: OESO

Jorrit Dijkstra woont in Australië, de beste plek op aarde om te wonen. / COPYRIGHT JORRIT DIJKSTRA

Pia Dijkstra en D66-collega Gerard Schouw willen af van de weigerambtenaar. / ANP Beltegoed

In plan Teeven zit gat van een miljard euro

Kamp: telecomsector aan zet met beltegoed

In het bezuinigingsplan van staatssecretaris Fred Teeven (Veiligheid en Justitie) voor het gevangeniswezen is een gat geslopen van bijna 1 miljard euro. Dat bleek uit een onderzoek van enkele gemeenten en provincies. Het plan van Teeven om met de sluiting van 26 gevangenissen 340 miljoen euro te besparen, heeft volgens de analyse niet het gewenste effect. Het plan zou 3400 banen kosten. ANP

Minister Henk Kamp (Economische Zaken) is niet van plan om snel maatregelen te treffen waardoor het ongebruikte beltegoed langer houdbaar blijft. Kamp zei gisteren in de Tweede Kamer dat hij de kwestie aankaart in de gesprekken die hij heeft met de telecombedrijven. Maar hij verwacht dat de bedrijven deze klachten zelf aanpakken en ze snel verdwijnen. ANP

ALTIJD DE ALLERBESTE DEALS!! STE LAAG MAANDBEDRAG VAN NL! 4”inch (10cm) display 8.0 megapixel camera Simlockvrij toestel Verkrijgbaar in 2 kleuren

INCLUSIEF 1000 SMS

Apple

iPhone 5!

INCLUSIEF 500 MB

15.00

p/mnd Na 9 mnd €30 p/mnd

gratis

Tele2 SmartMix 300 2-jr (300 min/sms) + internet 2.5GB, 1ste 9mnd €12.50 p/mnd

ALLE NETWERKEN! BESTEL OP RITEL.NL!

INCLUSIEF 300 MIN

GRATIS

GEEN AANSLUITKOSTEN

2 JAAR KORTING!

GRATIS Apple iPhone 4!

23.

PRIJS G! DALIN

p/mnd

Gehele periode!

gratis

4.8”inch (13cm) scherm 8.0 megapixel camera Android software Ook verkrijgbaar in wit!

2-jarig Ben Actie 300 (300 min/1000 sms & 500MB internet p/mnd)

Samsung Galaxy S3!

17.00 p/mnd Na 6 mnd €34 p/mnd

gratis

Vodafone Bel+Sms+Web 100 B 2-jr (100 min/onbp.sms & 500MB internet p/m)

24-UURS LEVERING PER KOERIER! OF HAAL GRATIS OP IN ÉÉN VAN ONZE FILIALEN

GRATIS

twitter.com/RitelNL

f facebook.com/Ritel.nl

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

NIEUWS

Het Koningsdag-gevoel is al helemaal aanwezig in Assen Rondreis. Koning WillemAlexander en koningin Máxima trapten gisteren hun provincietour af. Metro nam een kijkje in Assen. Jan en Ineke Batterham slenteren met een plattegrond in de hand langs de dranghekken in Assen. Ze zijn uit Friesland gekomen. “Maar niet speciaal voor het bezoek hoor, dat hebben we erbij gedaan”, zegt Jan lachend. “We hebben de tijd voor onszelf, dus we proberen leuke dingen te doen.” Beiden vinden de nieuwe koning en koningin wel wat hebben. “Ach”, zegt Jan, “een president kost ook geld. En het is nog altijd beter dan zo’n Berlusconi.” Stefan Sjoers staat voor ’T Cafe met een rood ijskarretje. Hij deelt oranje ijsjes uit, “maar alleen voor de kinderen”, zegt hij snel. “We wilden eerst grote oranje banners met ‘Lang Leve De Koning’ ophangen, maar daar hebben we vanaf gezien.” Sjoers is geen grote koningshuisfan. “Het doet mij niet zo veel. We verwachten wel topdrukte vandaag. Ik denk dat mensen hierna wel trek hebben in een frikandelletje”, zegt hij. Overal in Assen worden oranje vlaggetjes uitgedeeld. Een van deze uitdelers is Linel van Houten. Voor haar is het niet de eerste keer dat ze oog in oog met koningin Máxima staat, vertelt ze vol trots. Ongeveer twee jaar geleden was ze een dag lang in dienst van de koningin als hofdame. “Ik mocht Máxima de hele dag begeleiden en vond haar heel aardig”, zegt Van Houten. “Ze doet altijd veel dingen voor het goede doel.” Tegen de dranghekken langs de Torenlaan staat Maria de Jong. “Al vanaf half twee.” Aan haar zwarte tas is alleen een bescheiden oranje vlaggetje bevestigd. De Jong komt uit de buurt

Royal Tour

Wat zou jij het koningspaar vragen?

“Ik zou vragen naar de kinderen, hoe ze dat combineren met het koningsschap.”

Willem-Alexander en Máxima hebben de komende tijd een druk programma. Ʉ GĤėĺÿĒÝÿåĨȩ In een krappe maand tijd doen ze alle twaalf provincies van Nederland aan. Ʉ eåĨȩ Dat doen zij tijdens zes ‘werkdagen’: op elke dag gaat het paar naar twee provincies.

Marga Haveman, 51

“Hebben jullie zere handen van al het handen schudden vandaag?”

Ʉ 7ėĤûåĒȩ De koning en koningin zijn morgen in Gelderland en Utrecht.

van Assen, het ochtendprogramma heeft ze op de televisie gevolgd. Voor de afsluiting is ze naar Assen gekomen. “De sfeer om het koningshuis heen vind ik leuk, de glamour. Ik heb er ook wel bewondering voor dat ze altijd kunnen lachen. Ik heb echt respect voor ze.” Dan is het wachten voorbij voor De Jong. Het koninklijk bezoek wordt ingeluid met twee kleine motoren die voor het paar uitrijden, geheel in de stijl van Assen. Met drumband Madem Walking voorop worden WillemAlexander en zijn vrouw met luid gejuich en applaus ontvangen. Camera’s flitsen, handen worden gretig uitgestrekt. Na hun tocht langs het publiek wordt het stel toegezongen door Daniël Lohues, in de Gouverneurstuin bij het Drenths Museum. Op het koepeltje waarin Lohues optreedt is een kroon gezet. Een van de bezoekers is in een boom geklommen. Assen heeft er alles voor over een glimp van het nieuwe koningspaar op te vangen...

Hennie Zurich, 57

“Doen jullie ook aan Weight Watchers?” Ivette Zurich, 26

genheid stil.”

“Ik zou vragen hoe het met ze gaat. Heel simpel, maar je staat niet bij zo’n gele-

Jolanda Menger, 36

CHARLOTTE BOUDESTEIJN

reporter.nl@metronieuws.nl

Koningin Máxima en koning Willem-Alexander hadden het gisteren druk met zwaaien en handen schudden. / SANDER JACOBS

Vaarwel. Oud-minister Pronk kan niet meer leven met koers PvdA en zegt lidmaatschap op

KRIJG JIJ

ÓÓK GEEVNAN GEDNEOEG’S 90 ? ar de Luister dan deze week na

PvdA-prominent Jan Pronk (73) heeft zijn lidmaatschap van de PvdA na ruim 48 jaar opgezegd. De oud-minister vindt dat de PvdA zich steeds verder van de beginselen van de sociaaldemocratie heeft verwijderd en die heeft verloochend. “Wie bijna een halve eeuw lid is van de Partij van de Arbeid neemt niet luchthartig afscheid. Ik heb er geruime tijd over gedacht en lang geaarzeld, maar ik heb besloten mijn lidmaatschap van de partij op te zeggen. Ik ben en blijf sociaaldemocraat. Juist daarom voel ik mij niet

Sociaal

“Ik ben en blijf sociaaldemocraat. Juist daarom voel ik mij niet langer huis in de PvdA.” Jan Pronk, oud-PvdA-lid.

langer thuis in de PvdA.” Pronk was ivan 1971 tot 2002 Tweede Kamerlid, europarlementariër en verschillende keren minister, voor Ontwikkelingssamenwerking en van VROM. ANP Stijging

Andere anti-transpirant

Perspirex

Vaker veroordelingen voor mensenhandel Een veroordeling wegens mensenhandel komt vaker voor, aldus de Nationaal Rapporteur Mensenhandel en Seksueel Geweld tegen Kinderen. Vorig jaar waren er 109 vonnissen. In 2012 ging het aantal zaken voor het derde jaar omhoog: 311 tegen 257 in 2011. ANP

90’s Top 750! Perspirex geeft bescherming tegen zweet en een nare zweetlucht Perspirex is verkrijgbaar bij Kruidvat en Trekpleister en kost €12,99.

#90TOP750 betrouwbare bescherming

Uniek

Eerste veroordeling dwingen tot bedelarij Tegen een 18-jarige man die mensen zou hebben gedwongen tot het verkopen van straatkranten, heeft justitie twee jaar jeugddetentie geëist. Het is voor het eerst dat het OM ‘dwingen tot bedelarij’ ten laste heeft gelegd. ANP

Amsterdam Breda 34 minuten dichterbij Met Fyra 2x per uur, voor â&#x201A;Ź 2,30 extra

Wat zou u doen met een uur extra per dag? Fyra rijdt onveranderd 2x per uur tussen Amsterdam, Schiphol, Rotterdam en Breda. Uw tijdwinst varieert per bestemming. Tussen Amsterdam en Breda reist u bijvoorbeeld 34 minuten sneller. Geniet van de tijdwinst en het comfort voor slechts â&#x201A;Ź 2,30 extra per enkele reis. Ontdek hoeveel tijd het u oplevert.

Meer informatie op NSHispeed.nl/Fyra Amsterdam

Schiphol

Rotterdam

Breda

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

NIEUWS

Politiek blijft tobben over rellen immigrantenwijken Onrust. Lokale politici gaan bij zichzelf te rade over week van rellen in Stockholm. De rust in de Zweedse hoofdstad Stockholm keert na een week van hevige nachtelijke rellen langzaam terug. Terwijl de politie verkregen foto’s en video’s van onder meer mobiele telefoons afspeurt om de aanstichters te identificeren, vragen inwoners en politici zich af: hoe kon dit gebeuren in het altijd zo rustige Zweden? Zelfs het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken paste vrijdag het reisadvies voor het land aan. Afgeraden wordt bepaalde wijken in Stockholm te bezoeken. In de media wordt de dood van een oudere inwoner van de immigrantenwijk Husby door een politiekogel als aanleiding van het geweld onder jongeren gezien als achterliggende reden. Veel Zweden wijzen naar de hoge werkloosheid. Veel inwoners met een baan verlaten de buurt, terwijl werklozen er juist naartoe trekken. “Het zou goed zijn voor de gemeenschap in Husby als succesvolle inwoners blijven en rolmodellen voor de buurt worden”, meent voorzitter Bo Sundin van het stadsdeel Rinkeby-Kista, waar Husby onder valt. De sociaaldemocratische vicevoorzitter Mia Päärni vindt de mening van de conservatieve voorzitter te gemakkelijk. “Mensen met een goede baan

Analyse

Aanpak politiek faalde steeds

Inwoners van de wijk Rinkeby bekijken een auto die de nacht eerder door jongeren werd aangestoken en uitbrandde. / JONATHAN NÄCKSTRAND | ANP

willen hun kinderen een kans geven op een goed leven. Waarom zouden zij hen naar een school sturen in een buurt waar slechts 30 procent van de leerlingen zijn diploma haalt? Het is dan logisch dat ze verhuizen.” Volgens Päärni, die opgroeide in de immigrantenbuurt Tensta en al tien jaar in de wijk Kista woont, is verhuizen naar een betere buurt geen verraad. “Je kunt individuen een vertrek niet verwijten. De fout ligt bij de po-

litici. Wij hebben als sociaaldemocraten te weinig verantwoordelijkheid genomen voor de ontwikkeling van deze achterstandswijken. Iets anders beweren zou een leugen zijn.” Ook het gebrek aan woningen anders dan huurflats vormt onderdeel van de besluiten om uit Husby te vertrekken, zegt de conservatief Bo Sundin. “Maar daarbij is er gewoon een grote groep inwoners die buiten de maatschappij leeft, en waar we meer

voor moeten doen. We moeten de partijpolitiek opzij zetten en samen oplossingen vinden.” Volgens Sundin betekent dit echter niet dat de relschoppers hebben gewonnen: “Deze kleine groep jongeren verpest het voor anderen. Ik denk dat de meerderheid van Sundin goed weet wat het probleem is.”

RUBEN EG

Vanaf het begin van de grote verhuizing van stedelingen naar de buitenwijken in de jaren 60 heeft de politiek in Zweden plannen uitgevoerd om deze gebieden te ontwikkelen. Maar uit onderzoek blijkt dat politici keer op keer faalden. Het politieke beleid was steeds tijdelijk en schichtig. Het werd ook bekritiseerd door onderzoekers en bewoners zelf. De gemeente Stockholm zocht samen met landeigenaren en bewoners naar oplossingen om de wijk te verbeteren. Hieruit kwam naar voren dat de jeugd het grootste probleem vormde. De inwoners vroegen om activiteiten voor de jeugd, die bendes gingen vormen. Uiteindelijk ontstond er alleen frustratie omdat men voelde dat er wel om een mening werd gevraagd, maar dat van gedane beloftes niets kwam. Dergelijk beleid heeft slechts bijgedragen aan de frustratie in de wijk.

NILS HERTTING Docent politieke wetenschappen Uppsala Universiteit.

ruben.eg@metronieuws.nl

Europa wil rebellen Syrië nog geen wapens sturen

Een Syrische opstandeling zoekt dekking in de stad Aleppo. / DIMITAR DILKOFF | ANP

Groot-Brittannië stuurt niet op eigen houtje wapens naar de rebellen in Syrië, maar alleen samen met andere partijen. Dit zei de Britse minister William Hague van Buitenlandse Zaken over het Europese wapenembargo tegen Syrië, dat in de vrijdagnacht vervalt voor leveranties aan de coalitie van oppositiegroepen. Hagues Duitse collega Guido Westerwelle bekrachtigde dat Duitsland geen wapens levert. Ook Frankrijk stuurt niet onmiddellijk wapens, omdat er eerst nog een vredesconferentie op de agenda staat. Die willen het Kremlin en het Witte Huis in juni in

Reageer vandaag, start morgen in de sales! ĞŶ ũŝũ ƐŽĐŝĂĂů ŝŶŐĞƐƚĞůĚ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞĨ ƐƚĞƌŬ Θ ůĞĞƌŐŝĞƌŝŐ͍ Wij bieden jou volledige training. ůůĞĞŶ ĨƵůů ƟŵĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ ƌǀĂƌŝŶŐ ŝƐ ŶŝĞƚ ǀĞƌĞŝƐƚ͘ Q 100 mensen gezocht! Q €250 - 600 pw - commissie + bonussen Q /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ƌĞŝǌĞŶ Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 2050285

ŝŶĚŚŽǀĞŶ͕ 'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͕ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ ZŽƩĞƌĚĂŵ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚΛĂƉƉĐŽŐƌŽƵƉƐĂůĞƐ͘Ŷů ƚ͘Ă͘ǀ͘ <ŝŵďĞƌůĞǇ ǁǁǁ͘ĂƉƉĐŽŐƌŽƵƉƐĂůĞƐ͘Ŷů

Psoriasis patiënten Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe

bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken

ingerichte, klinisch centrum.

EXTRA VERDIENEN? Maandag 10 t/m zondag 16 juni hebben wij veel mensen nodig die komen meehelpen op de beurs. Ben je de hele week of meerdere (hele) dagen beschikbaar? Kijk dan voor meer informatie en het aanmeldingsformulier op

WWW.BOEKENFESTIJN.COM/WERKEN Heb je daarna nog vragen? Mail naar jobs@boekenfestijn.com.

VAN 18 TM 23 JUNI HEBBEN WIJ OOK VEEL MENSEN NODIG IN DE AMERICAHAL IN APELDOORN!

Het Centre for Human Drug Research zoekt psoriasis patiënten (18-70 jaar) die willen meewerken aan een onderzoek naar een nieuw middel voor de behandeling van psoriasis.

en bestaande geneesmiddelen

vinden plaats in ons, volledig

KOM WERKEN OP HET BOEKENFESTIJN IN HET WTC EXPO LEEUWARDEN

Genève houden in de hoop de burgeroorlog in Syrië langs politieke wegen te bezweren. Andere EU-sancties tegen het bewind van president Bashar al-Assad blijven wel van kracht. Rusland is teleurgesteld over het einde van het Europese wapenembargo tegen Syrië. “Dit schaadt direct de kansen om een internationale conferentie bijeen te krijgen”, zei onderminister Sergei Lavrov van Buitenlandse Zaken. Rusland wordt er van beschuldigd wapens te leveren aan het regime van president Assad. Israël is woedend over een nieuwe levering van Russische luchtafweerraketten. ANP

De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de inter-

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1592,00. Patiënten hebben matige tot ernstige psoriasis waarbij minimaal 10% van de lichaamsoppervlakte is aangedaan. U wordt voor deelname medisch gekeurd. Het onderzoek bestaat uit 14 losse studiedagen van enkele uren en 4 terugkommomenten.

nationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteits-normen. Het CHDR is gevestigd in Leiden

Geïnteresseerd? Voor informatie en/of aanmelden:

Nieuw bloedbad

Syrische rebellen zeggen bewijs te hebben voor een van de grootste bloedbaden in de Syrische burgeroorlog. Ʉ 'Ē áå `åĨĮåČÿĉĊå áÿĨĮĤÿÝĮåĒ ÑČȿ ÑĽáÑ åĒ ÑĒÿĽÑĨ ŀėıáåĒ ÜåûÿĒ áåŀå maand meer dan tweehonderd manĒåĒȦ ĺĤėıĻåĒ åĒ ĊÿĒáåĤåĒ ŀÿĉĒ ĺåĤmoord. “Je kon niet lopen zonder over lijken te stappen, die waren afgeslacht of verbrand”, zegt een getuige.

Slangenkweker

Duitser dood gevonden met tientallen slangen Een 40-jarige man is in het Zuid-Duitse Straubingen dood gevonden in zijn huis vol slangen. De politie trof in een kamer de dode man en 47 slangen aan. De slangenkweker lag tussen een aantal openstaande terrariums. Vier pythons (wurgslangen) en een anaconda kropen vrij rond. ANP Verzorgingsstaat

Woede in Schotland over ‘oppasstaat’ De verzorgingsstaat wordt wel erg bemoeizuchtig in de Schotse Hooglanden. De autoriteiten willen dat in pubs na 21.00 uur drank alleen nog in plastic bekertjes wordt geschonken. “Misplaatste bezorgdheid van de overheid”, zeggen inwoners. ANP

en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 64.

Beveiliger worden!!!

Insignia Training OPLEIDING BEVEILIGER 2

Gunstige cursusprijs, betaling in termijnen. Wij verzorgen opleidingen door heel Nederland. Meer informatie? Bel: 010-5119966

NIEUWS

Vijftien jaar cel voor steekpartij op school De 43-jarige Jeffrey K. is gisteren veroordeeld tot een celstraf van vijftien jaar voor het doodsteken van de 30-jarige Natasja, vorig jaar juni op de Augustinusschool in Rotterdam. De rechter achtte bewezen dat hij geprobeerd heeft zijn ex Claudia te doden en dat hij haar vriendin heeft doodgestoken. Na een ruzie bij de KFC in Rotterdam, liep K. zijn ex achterna naar de Augustinusschool. Hier escaleerde de ruzie, heeft hij haar geslagen en uiteindelijk gestoken. Natasja kwam tussenbeide en werd ook gestoken. Zij liep een fatale steekwond in haar borstkas op van wel achttien centimeter diep. Het werd Jeffrey K. zwaar aangerekend dat hij op een basisschool, te midden van leerlingen, ouders en docenten, tot zijn daad is gekomen en daarover geen enkel berouw toonde. Daarbij werd hij volledig toerekeningsvatbaar geacht, omdat hij niet aan psychologische onderzoeken wilde meewerken. Het Openbaar Ministerie had twintig jaar geëist voor moord.

wilke.martens@metronieuws.nl

Respect

Aldus de rechter

Teelt

Onderzoek in steden naar reguleren wiet De burgemeesters Depla (PvdA) van Heerlen, Cammaert (CDA) van Roermond en Scholten (VVD) van Venlo gaan samen een voorstel uitwerken voor de regulering van wietteelt in Limburg. Dat is een van de manieren om een dam op te werpen tegen de criminele netwerken. De acht Limburgse coffeeshopgemeenten willen hierin samen optrekken. ANP Burcht

Jong bevertje te zien op webcam Biesbosch Wie wil weten hoe het prille leven van een beverjong eruitziet, kan sinds gisteren kijken naar webcambeelden uit een beverburcht in de Biesbosch. Daar werden twee bevers een paar dagen geleden trotse ouders van een jong. Volgens Thomas van der Es, boswachter in de Biesbosch, is het uniek om zo’n jonge bever zo dichtbij te zien. De beelden van de bevalling staan op volgdebever.nl. ANP Morgen

Drukte op snelwegen door Duitse feestdag De ochtendspits van morgen verloopt drukker en duurt langer dan normaal, voorspelt de ANWB. Dat heeft te maken met de Duitse feestdag Sacramentsdag op 30 mei, waardoor veel Duitse vakantiegangers een lang weekend in Nederland doorbrengen. Wanneer de dagelijkse files tegen half tien uur ‘s ochtends beginnen op te lossen, wordt het volgens de ANWB geleidelijk drukker op de wegen vanuit het oosten. Veel Duitsers verblijven in Friesland, op de Veluwe en aan de kust. ANP

Bijeenkomsten

Voorlichtingsbijeenkomsten vinden geregeld plaats, zegt Bos-Karczewska. Ʉ GĤėÜČåđåĒȩ “Mensen weten niet welke problemen kunnen ontstaan.” Ʉ _åĤĊėġåĒȩ Ook is Bos-Karczewska bang dat Polen hun huizen straks gedwongen moeten verkopen.

Poolse huizenkopers in zijn regio. Dan praat je over tientallen in het laatste jaar”, zei hij gisteren tegen BNR. “In eerste instantie gaan ze huren, maar inmiddels zijn ze al een fors aantal jaren hier. Er zijn dezelfde mogelijkheden als voor Nederlanders om gewoon huizen te kopen”, aldus Vossen aan de vooravond van een voorlichtingsavond in Venlo. De interesse van Polen neemt volgens hem toe vanwege de dalende huizenprijzen en de lage rente. ANP

Tamiﬂu

WILKE MARTENS

“De verdachte heeft geen respect voor het leven.”

Polen. Makelaars in Nederland ontdekken nieuwe doelgroep: Poolse werknemers en zzp’ers Poolse werknemers in Nederland zijn voor makelaars een nieuwe doelgroep op de huizenmarkt. Vooral makelaars in Limburg, Den Haag en Rotterdam, waar veel Polen wonen, zien in de bevolkingsgroep een gat in de markt. Met voorlichtingsbijeenkomsten en websites in het Pools proberen ze Poolse werknemers en zzp’ers voor een huis te interesseren. Malgorzata Bos-Karczewska, hoofdredacteur van Polonia.nl, het webportaal van de Poolse Gemeenschap in Nederland, en voorzitter van de Stichting van Poolse Experts in Nederland, ziet het afgelopen jaar steeds meer signalen van makelaars die Poolse werknemers aan huizen willen helpen. Tegelijk waarschuwt ze. “Makelaars willen graag zaken doen, de woningmarkt zit immers op slot, maar de migranten zijn zich niet bewust van de financiële risico’s.” Cijfers over Polen op de Nederlandse huizenmarkt zijn niet beschikbaar, maar de Limburgse makelaar George Vossen ziet een duidelijke stijging van

Fataal. Jeﬀrey K. moet vijftien jaar de cel in voor het doodsteken van de 30-jarige Natasja op een basisschool in Rotterdam.

Kinderen verlieten vorig jaar juni na de steekpartij peuterspeelzaal Zonnesteen bij basisschool Augustinus in Rotterdam. / FRANK DE ROO | ANP

Curator

Nieuwe vogelgriep weerstaat medicijn

Doorstart Free Record Shop is mogelijkheid

Het nieuwe vogelgriepvirus dat sinds enkele maanden rondwaart in China blijkt voor het eerst resistent te zijn voor Tamiflu, het medicijn tegen griep. De pil werkte niet bij 3 van de 14 patiënten met vogelgriep die de doktoren onderzochten in Shanghai en Hongkong. De onderzoekers melden dat in het medische tijdschrift The Lancet medical journal. Wetenschappers maken zich zorgen over de ontdekte resistentie, vooral omdat (nieuwe) griepvirussen dodelijk kunnen zijn. ANP

De kans op een doorstart van Free Record Shop is zeer reëel. Dat zei curator Jos Borsboom gisteren na gesprekken met de directie van het bedrijf van oprichter en eigenaar Hans Breukhoven. Volgens Borsboom hebben zich inmiddels verschillende partijen uit Nederland gemeld die interesse hebben. “Er zijn ook buitenlandse partijen met belangstelling, maar die heb ik nog niet gesproken”, zei hij eveneens. De curator geeft de namen van de geïnteresseerden niet prijs. ANP

Hartklopping van de week

Backpackende planoloog Wil jij die jongen uit de trein met die prachtige ogen nog eens terugzien? Via een hartklopping, oftewel een leuk berichtje op Tumblr, kunnen treinreizigers elkaar na een ontmoeting weer terugvinden. Op 19 april had ik een heel leuk gesprek met een backpacker, die sinds die ochtend vroeg weer terug in het land was. Aan het begin van de avond was je alweer op weg naar de voetbalwedstrijd Ajax-Heereveen, ik was onderweg naar huis. We raakten aan de praat toen jij aan de conducteur vroeg hoe je een nieuw Voordeelurenabonnement moet aanvragen. Je vertelde me over je afgeronde studie Planologie, je reis door Latijns-Amerika en je PhD. Toen je uitstapte dacht ik: shit, ik weet niet eens hoe je heet! En ik baalde als een stekker dat we geen nummers hebben uitgewisseld. Dus hierbij mijn kans; ben of ken jij degene die ik omschreef ? Stuur me een berichtje. Ik zou het leuk vinden om nog eens contact te hebben! #HK67841

24,95

€

P.M.

Reageren? Mail naar hartkloppingen@ns.nl Wil jij meer weten over NSHartkloppingen? Surf dan naar http://nshartkloppingen.tumblr.com/

NU MET MEER DAN € 480,- VOORDEEL Overstappen is vet makkelijk. 12 maanden lang internet, bellen en TV slechts € 24,95, daarna € 39,95 per maand. U betaalt geen aansluitkosten, maakt gratis gebruik van een draadloos modem voor WiFi. En u ontvangt voor slechts € 49,95 een harddiskrecorder met 500 GB opslagruimte (t.w.v. € 199,95). En als u nu voor 30 juni 2013 gebruik maakt van deze actie ontvangt u nog eens een extra welkomstbonus van € 30,-!

MEER DAN € 480,VOORDEE L

GA NAAR ONLINE.NL/ALLES-IN-1 OF BEL 0800 8048 (GRATIS)

*Actie is geldig tot en met 30 juni 2013. De korting van € 180,- en welkomstbonus van € 30,- is geldig i.c.m. een 2-jarig Supersnel Internet, Hallo Basis en Digitale TV Pauzeren en Opnemen abonnement. Gratis gebruik draadloos modem voor WiFi t.w.v. € 99,95. U betaalt geen € 29,95 aansluitkosten en betaalt slechts € 49,95 voor de harddiskrecorder t.w.v. € 199,95.

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

Column

Muziek in clubs en cafés hoeft niet zachter. Als je last hebt gebruik je maar oordopjes.

HADJAR BENMILOUD COLUMNIST

bleem.”

“Zolang ze zich aan het maximum aantal decibel houden is er geen pro-

Joline Deen

WIE LOOPT HIER EEN BLAUWTJE? Trouwe lezers weten het: ik noem mezelf wel feministe, maar wat emancipatie is, ben ik nog aan het uitvinden. Iets exclusief okselhaar en mannenhaat, maar inclusief naaldhakken en een grote bek, ofzo. Maar worstelen met die ingewikkelde man-vrouwverhoudingen doe ik dagelijks. Laatst legde ik een van mijn grootste dilemma’s voor aan een belangrijke inspiratiebron, opperfeministe Cisca Dresselhuys: “Ik wil een sterke vrouw zijn, maar daar komen watjes op af. En ik wil juist een man die nóg sterker is. Is dat ongeëmancipeerd?” Het antwoord op mijn vraag kreeg ik een paar uur later in de vorm van twee súpersterke handen. Aanranding wil ik het niet noemen, dat vind ik flauw. Al is dat technisch gezien eigenlijk precies wat er is gebeurd. Maar wat er precies is gebeurd, probeer ik nog op een rijtje te krijgen, en waarom het is gebeurd weet ik ook niet helemaal. Wel weet ik dat dit soort dingen elke dag gebeuren. En dat al die meisjes zich net als ik nu afvragen: “Heb ik dit zelf uitgelokt?” Natuurlijk klinkt dat raar, maar ik zou het ook stom vinden om er zomaar vanuit te gaan dat ik er sowieso niks aan kon doen. Dat de man altijd de schuld heeft, omdat hij nu eenmaal sterker is. Met slachtofferschap zou ik impliceren dat ik niet evenveel aandeel heb in dingen die er tussen twee mensen kunnen gebeuren. Niet expres Dàt is pas a-feministisch. Aan de andere kant, terwijl ik dit schrijf staat ‘Trouble’ “Ik weet ook wel dat hij me van Taylor Swift op repeat, voel ik me geen pijn wilde doen, niet ex- superrot (zie voorgaande punt), tel ik vijf plekken, kan ik mijn nek pres. Want wat voor mannen blauw-groene niet goed draaien en niet op mijn linkerblijkbaar echt onweerstaan- zij liggen. En dat is helemaal niet oké. Alleen al omdat ik columns altijd het baar is, is het woord ‘nee’.” liefst liggend op mijn linkerzij schrijf. Hadjar Benmiloud heeft haar conclusie. Ik weet ook wel dat hij me geen pijn wilde doen, niet expres. Want wat voor mannen blijkbaar echt onweerstaanbaar is, is het woord ‘nee’. Hard-to-get schijnt een heel leuk spelletje te zijn, maar… ik speelde helemaal geen spelletje. Waar het op neerkwam is dat de man in kwestie - die ik tot overmaat van ramp stiekem ook nog best wel lief en leuk vond - gewoon bezet was en daarom bij mij uit de buurt moest blijven. Dat heb ik ook gezegd. Een stuk of dertig keer. Maar hoe stelliger ik hem afwees, hoe stelliger hij werd. Toch lukte het me om hem van me af te houden, en geloof me als ik zeg dat mij dat ook heel veel zelfbeheersing kostte. Bijna was er niks aan de hand geweest, want ik fietste gewoon naar huis die avond. Maar we kwamen elkaar twee kilometer verder weer tegen, en dat eindige dus met mij tegen een hek. In de armen van die supersterke sexy Neanderthaler waar ik als verwarde feministe eerder om had gevraagd. Blijkbaar werkt het woord ‘nee’ heel goed. Voor ‘iets’ in ieder geval. Vooral als je het bijna helemaal meent. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Jij kunt vandaag in je bezigheden wel wat creativiteit gebruiken. Vertrouw op jezelf, de sterren staan gunstig. Volg je gevoel en alles komt goed.

Stier | 20/4 - 20/5 Vandaag kun je onverwachts lekker doen waar je zelf zin in hebt. Wat gek dat je dan opeens niets kunt verzinnen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij weet wat je wilt. Ga ervoor en probeer je idealen te verwezenlijken. Daar zijn natuurlijk risico’s aan verbonden, maar met een beetje moed gaat dat heus. Blijf denken aan dat mooie resultaat.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Zorg voor een harmonieuze stemming vandaag. Ruzie en onenigheid zijn niet de dingen die voor jou vandaag van belang zijn. Zorg voor ontspanning, dat is broodnodig.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je krijgt een paar ontspannen dagen en bent in de gelegenheid nieuwe mensen te leren kennen. Dat bevalt je heel goed, je weet het gezelschap van sympathieke mensen immers op waarde te schatten.

Maagd | 23/8 - 22/9 Toon jouw goede wil en steek de helpende hand uit als een medemens in nood is. Jouw barmhartige optreden zal door het leven zelf worden beloond, mits je open staat voor deze beloning.

MENINGEN

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je moet nodig weer actief worden. Sport kan daarbij een goede uitkomst bieden. Neem zelf initiatief en begin. Wacht niet tot een vriend of vriendin eindelijk mee wil, dan wordt het toch niets.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Als er vandaag het één en ander in de soep loopt, schiet dan niet in de stress maar houd het hoofd koel. Toon dat jij niet de eerste de beste bent en dat je wel degelijk iets gewend bent.

“Oordopjes zijn “Geluid zachter ‘not done’. Er zijn zetten doet echt toch ook cafés af aan de ervamet een muziekring. Als je wilt vrij gedeelte? Ga praten zijn daar daar dan heen.” gezelligheidscafés voor.” André Riemersma

Suzanne Onderdelinden

Brief van de dag

Waarom is Robben toch de matchwinnaar? Tot mijn verbazing werd zaterdag de nationale pingel- en Schwalbedoos Arjen Robben tot matchwinnaar van de Champions Leaguefinale tegen Borussia Dortmund uitgeroepen: hij had het winnende doelpunt gemaakt. Maar telt de maker van het eerste doelpunt van Bayern dan niet mee? En een doelman die een of meerdere strafschoppen stopt of opgelegde scoringskansen weet te verijdelen dan? Zijn er misschien kenners die antwoord op deze vraag kunnen geven? ROB STOLZENBACH

Arjen Robben glijdt op zijn knieën na zijn winnende goal in de Champions Leagueﬁnale. / PATRIK STOLLARZ | AFP

Slapen

Beeldschermpje dat ‘s nachts verkleurt Graag wil ik reageren op het artikel ‘Beeldschermpjes houden ons wakker’ (Metro maandag). Het viel mij op een zeker moment op dat ik niet meer normaal in slaap kwam. Ik besteed veel tijd achter schermen en wist dat het licht hiervan mijn ritme beïnvloedde. Echter wist ik er geen raad mee. Na er met vrienden over gesproken te hebben kwam er één van hen met de oplossing. Een programma en app dat ervoor zorgt dat de kleur van je scherm aangepast wordt aan de tijd van de dag (overdag feller, ‘s avonds zachter van kleur): ‘F.lux’, dat beschikbaar is voor elk iOS (zowel pc/mac als mobiele apparaten). Ik raad het iedereen graag aan en bovenal: het is gratis. TIM VAN DER LANS Televisie

Je kunt op zondag zo veel leuks doen

de dag van Josephine de Wolf van gisteren. Klagen over televisieprogramma’s en dat er maar één leuk alternatief is? Het beste alternatief is als je je ergert: gewoon niet aanzetten die tv, dan hoef je je ook niet te ergeren op een zondagmorgen. Er zijn nog zo veel leuke dingen die je kunt doen. BRAM LEGUIJT Televisie (2)

Alternatieven op de zondagochtend genoeg Wel jammer dat Eva Jinek van de beeldbuis verdwenen is op zondagmorgen. Nu zie je maar weer, dat je als kijker gewoon niks te vertellen hebt ondanks de protesten. Alternatieven zijn er natuurlijk nog, zoals Hour of power (voor de liefhebbers), om 11.00 uur op ZDF of op dezelfde tijd op Eén, De zevende dag. Dat wordt dus zappen om je zondagmorgen in te vullen. De middag moet jezelf maar regelen door naar oma te gaan of te gaan fietsen. HERMAN POTHOVEN

Beroep

Gezeur over salaris goededoelendirectie Wat een onzinnig gezeur weer over de salarissen van de directeuren van goede doelen. Natuurlijk verdienen ze niet hetzelfde als jij en ik. Tenzij jij ook een gigantische organisatie bestuurt natuurlijk... En dan verdien je waarschijnlijk verschillende malen meer dan bij een goededoelenorganisatie zoals Oxfam Novib. Ik vind het heel goed dat deze directeuren genoegen nemen met dit relatief zeer lage salaris in hun beroepscategorie. Ga zo door. SOPHIA DE WIJER

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Even een reactie op de brief van

Snippers

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je neemt beslissingen met verstrekkende gevolgen. Het is van belang dat je ook de gevolgen voor anderen in de gaten houdt. Zorg dus dat je weet wat die anderen als doel voor ogen hebben.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Je gevoel zegt je dat je gelijk hebt, maar alle schijn heb je tegen. Breng begrip op voor die mensen die je gevoel niet kunnen delen. Begripvolle woorden helpen je uit deze moeilijke situatie.

Waterman | 20/1 - 19/2 Je wordt min of meer gedwongen over je leven na te denken. Dat is maar goed ook, want uit jezelf doe je dat niet. Bepaal de richting die jij je leven wilt geven. De richting die je leven zin kan geven.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jij trekt het avontuur aan: iets dat je normaal gesproken met open armen zou ontvangen. Vandaag voel je echter meer voor degelijkheid en vastigheid, vooral in de liefde.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

ROTTERDAM

Logistiek talent is goud waard in haven Arbeidsplaatsentekort. De sector Transport en Logistiek hoopt nieuwe, jonge medewerkers aan te trekken via de campagne ‘Hollands Goud’, die gisteren is gestart. In de sector Transport en Logistiek zijn vanaf 2015 ongeveer 50.000 nieuwe arbeidskrachten nodig. Dat maakte Peter Sierat, algemeen directeur van Transport en Logistiek Nederland, gisteren bekend tijdens de start van de campagne ‘Hollands Goud’ in de Rotterdamse haven. Met deze campagne worden studenten aangespoord om een opleiding in de logistiek te gaan volgen en daar uiteindelijk te gaan werken. In totaal zijn er circa 700.000 logistieke arbeidsplaatsen, ruim acht procent van de Nederlandse bevolking. De Rotterdamse haven speelt een grote rol in de transport- en logistieksector. Het verwachte arbeidskrachtentekort is te wijten aan de aanstaande pensioengolf en vergrijzing. “Ondanks tegenwind blijft de logistiek groeien”, zegt Sierat. “Er zijn op dit moment veel oudere medewerkers en nieuwe, gemotiveerde studenten zijn schaars. Uit een imago-onderzoek blijkt dat veel jongeren een baan in de logistiek automatisch associëren met chauffeurs of fysiek zwaar werk. Terwijl dat niet per se zo hoeft te zijn.” De voor de gelegenheid aanwezige student Jeffry is het met Sierat eens. “De logistiek is heel veelzijdig. In principe zou iedereen hier aan de slag kunnen, je kunt namelijk op kantoor

& ROTTERDAM

De studenten houden een gouden bord voor met hun logistieke toekomstdroom. / RICHARD VAN DER KLAAUW

zitten maar ook op het veld staan en er is werk voor zowel mbo-, hbo- als universitaire studenten.” De campagne is een initiatief van VTL, Transport en Logistiek Nederland, FNV Bondgenoten, CNV Vakmensen en SOOB. Via scholen en sociale media hopen zij meer jongeren te kunnen verleiden om in het ‘grote gat’ te springen dat er gaat ontstaan.

NIKKI VAN DUUREN

rotterdam@metronieuws.nl

VVD Werving

In Rotterdam zijn diverse initiatieven gestart om jonge mensen enthousiast te maken voor een mogelijke loopbaan in de haven. Ʉ ÑĨÿĨĨÝþėėČȩ Alle Rotterdamse leerlingen uit groep 6, 7 en 8 maken vanaf dit jaar verplicht kennis met de haven. Dit doen ze in de vorm van lessen over en excursies naar de haven.

Ʉ /ėĒûåĤåĒȩ Het Havenbedrijf Rotterdam werkt samen met Deltalinqs, de Gemeente Rotterdam en kennisinstellingen aan het proﬁleren van de haven voor wetenschappelijk onderzoek, stages en banen. Ʉ `åÜĨÿĮåĨȩ Er zijn meerdere vacaturebanken speciaal gericht op werken in de haven.

Baljeu wordt lijsttrekker /åÑĒĒåĮĮå ÑČĉåı ÿĨ ĺåĤĊėŀåĒ ĮėĮ ČÿĉĨĮȿ ĮĤåĊĊåĤ ĺėėĤ áå ûåđååĒĮåĤÑÑáĨĺåĤȿ kiezingen in maart volgend jaar. Dat maakte de VVD gisteren bekend. Ook ÿĒ ɵɳɴɳ ĻÑĨ ŀå ÑČ ČÿĉĨĮĮĤåĊĊåĤ Üÿĉ áå ûåȿ meenteraadsverkiezingen en toen ging de partij van drie naar vier zetels.

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

ROTTERDAM

â&#x20AC;&#x153;STEL DAT JE EINDELOOS MOET LOPEN EN NIET WEET WAAR JE HEEN MOET?â&#x20AC;?

Column

AHMED ABOUTALEB BURGEMEESTER VAN ROTTERDAM, SCHRIJFT OM DE WEEK EEN COLUMN IN METRO. DE ENE KEER OVER ZIJN EIGEN ERVARINGEN, DE ANDERE KEER EEN ANTWOORD OP EEN LEZERSVRAAG.

Pleinweg

Het was ĂŠcht donker in het bos tijdens de â&#x20AC;&#x2DC;Nacht van de Vluchtelingâ&#x20AC;&#x2122;. Daarom bleef ik in de buurt van een vriendelijk Limburgs echtpaar dat wel een lamp bij zich had, anders had ik de weg niet kunnen vinden. Verder had ik alleen een flesje water bij me, wat niet zo verstandig is als je lang gaat lopen in het holst van de nacht. Je beseft ineens dat je blij bent dat je straks weer veilig naar huis kan. Maar ik dacht ook: stel dat het niet zo is? Dat je eindeloos moet lopen en niet weet waar je heen moet? De â&#x20AC;&#x2DC;Nacht van de Vluchtelingâ&#x20AC;&#x2122; is een jaarlijkse nachtelijke wandeltocht van Rotterdam naar Den Haag. Wereldwijd zijn er ruim 40 miljoen mensen op de vlucht voor oorlog, ROC

Opnieuw arrestaties dodelijke schietpartij

Albeda en Zadkine opgesplitst

De politie heeft vorige week opnieuw arrestaties verricht in het onderzoek naar de dodelijke schietpartij in Rotterdam op 11 april. Het gaat om twee Rotterdammers en een man uit Utrecht. Dat maakte de politie gisteren bekend. Eerder werden al zes buspassagiers aangehouden. De schietpartij vond plaats op de Pleinweg. Het 30-jarige slachtoffer werd zwaargewond gevonden door de politie, reanimatie mocht niet meer baten. Een 26-jarige man zit nog steeds vast. ANP

De twee grote Rotterdamse mboinstellingen Albeda College en Zadkine kunnen opgesplitst worden in zeven zelfstandige scholen. Het voorstel is juridisch en organisatorisch mogelijk, voor het eind van het jaar moet duidelijk zijn of het ook financieel haalbaar is. De namen Albeda en Zadkine gaan waarschijnlijk op termijn verdwijnen, zo hebben beide instellingen gisteren naar buiten gebracht. Er komen zeven verschillende instellingen, uitgesplitst naar specialisatie zoals techniek en ict. ANP

Noodzaak

â&#x20AC;&#x153;Solidariteit is daarom meer dan een overtuiging, het is een noodzakelijke investering in de samenleving.â&#x20AC;?

geweld en onderdrukking. Tijdens de wandeltocht wordt er geld opgehaald voor stichting Vluchteling. Maar tijdens die nacht besefte ik ook hoe afhankelijk je bent van je medemens. Dat geldt zeker voor vluchtelingen, die alles achter moeten laten. We denken dan vaak aan verre landen, aan oorlogssituaties en natuurrampen. Je kunt solidair

met hen zijn, gewoon omdat dat je politieke of persoonlijke overtuiging is. Maar ook hier kunnen we van het ene op het andere moment alles kwijt raken. Ook ons land kan getroffen worden door het noodlot. Dan zijn ook wij aangewezen op de hulp van anderen. Daarom moeten we solidair zijn met de vluchtelingen van nu. Soli-

dariteit is het besef dat je als mens alleen kwetsbaar bent. We kunnen allemaal vluchteling worden, waar we ook wonen. Solidariteit is daarom meer dan een overtuiging, het is een noodzakelijke investering in de samenleving. Het besef dat er iemand voor je klaarstaat als je niets meer te verliezen hebt, daar gaat het uiteindelijk om.

Heb jij een vraag voor voor burgemeester Aboutaleb van Rotterdam? Mail â&#x20AC;&#x2DC;m voorzien van naam en adres: vraaghetaboutaleb@metronieuws.nl.

Tramhalte Coolsingel gaat in juli op de schop

Plan. Stichting Red de Kuip hoopt op â&#x20AC;&#x2DC;neeâ&#x20AC;&#x2122; van gemeente tegen nieuwbouwplannen Feyenoord

Feyenoord liet al eerder weten niets te voelen voor renovatie van De Kuip. É&#x201E; 8ĂżĂĽÄąÄťĂ&#x153;Ä&#x2014;ÄąÄťČŠ Feyenoord opteert voor een nieuw stadion met hypermoderne trainingsfaciliteiten. É&#x201E; 0Ä&#x2014;Ä¨ÄŽĂĽÄ&#x2019;ČŠ De totale kosten bedragen 327 miljoen euro.

al 77 jaar modern functioneert voor voetbal en het is absoluut de moeite waard om te upgraden.â&#x20AC;? De gemeente zal zich beraden op de plannen. â&#x20AC;&#x153;We hopen op eerst een â&#x20AC;&#x2DC;neeâ&#x20AC;&#x2122; vanuit de gemeente op de nieuwbouw, om dan samen met Feyenoord en de gemeente het renovatieplan te vervolmaken.â&#x20AC;? METRO

Door bredere zebrapaden moet oversteken op de Coolsingel straks veiliger worden. / RICHARD VAN DER KLAAUW

Fraai. De gemeente gaat in juli en augustus de Coolsingel ďŹ&#x201A;ink op de schop nemen en de tramhalte vervangen. De Coolsingel gaat op de schop: er komt een nieuwe tramhalte en de buitenruimte wordt verfraaid. Vanaf 1 juli tot 2 september zullen de gemeente en de RET samenwerken om

9$.$17,( ,6

08=,(. 9$.$17,( ,6 :,(/(:$$/ ZZZ ZLHOHZDDO QO YULMZLOOLJHUV

9DQ 5RRVHQGDDO WHFKQLVFK XLW]HQGEXUHDX ]RHNW

Â&#x2021; VWH ,-]HUZHUNHUV t.b.v. zware constructie

Â&#x2021; $UJRQ ODVVHUV *HFHUWLÂżFHHUG

Â&#x2021; VWH LQVWUXPHQWDWLH )LWWHUV ,Q EH]LW ]LMQ YDQ HHQ JHOGLJ 9&$ FHUWLÂżFDDW

Kijk voor al onze actuele technische vacatures op RQ]H ZHEVLWH ,HGHUH GDJ QLHXZH YDFDWXUHV

Werken bij een unieke onderwijsinstelling ! Wij zijn op zoek naar een:

Docent Luchtvaart Docent Elektrotechniek / IndustriĂŤle automatisering Voor meer informatie over de vacatures:

Â&#x2021; Â&#x2021; LQIR#YUWX QO Â&#x2021; ZZZ YUWX QO Â&#x2021; 5LYLHUGLMN 6OLHGUHFKW

het openbaar vervoer op de Coolsingel te verbeteren. De RET zal tussen het Churchillplein en de Meent het tramspoor in de middenberm vervangen. De tramhalte aan de Schiedamsedijk vervalt en wordt samengevoegd met halte Beursplein. De nieuwe halte zal Beurs gaan heten en meer richting Churchillplein liggen. De gemeente grijpt de werkzaamheden aan om ook het een en ander aan te pakken. â&#x20AC;&#x153;De gemeente maakt van de gelegenheid gebruik om de

riolering te vervangenâ&#x20AC;?, zegt woordvoerder Fred Marree. â&#x20AC;&#x153;Op die manier is er maar ĂŠĂŠn keer overlast. De werkzaamheden worden daarnaast in fases aangepakt, zodat niet de hele Coolsingel twee maanden buiten gebruik is.â&#x20AC;? Liefhebbers van de Rotterdam City Racing hoeven de doorgang van hun evenement niet te vrezen. â&#x20AC;&#x153;De werkzaamheden worden een weekje stopgezet, zodat de organisatie van de City Racing gewoon het parcours kan opzetten.â&#x20AC;? METRO

Een minuutje *5$7,6 $'9(57(17,(

Stichting Red de Kuip presenteerde gisteren de plannen voor De Kuip 3.0 aan de gemeenteraad. Met de steun van veel Feyenoord-supporters al in de achterzak, hoopte de stichting gisteren ook de gemeenteraad te overtuigen van renovatie van De Kuip. Naast haalbaarheid, financiĂŤn en exploitatie, werd bovenal op het culturele belang van De Kuip gewezen. â&#x20AC;&#x153;Met De Kuip heeft de stad goud in handenâ&#x20AC;?, pleitte Joris Molenaar van Red de Kuip. â&#x20AC;&#x153;De Kuip is een van de sterkste merken van Nederland en dat is het niet zomaar. Al voor de oorlog was het een bijzonder concept. Clubs als FC Barcelona hebben De Kuip als voorbeeld genomen en die hebben ook kunnen uitbreiden.â&#x20AC;? Ook op architectonisch vlak is het stadion waardevol, meent Molenaar. â&#x20AC;&#x153;Het is een uniek voorbeeld van constructivisme. De Kuip is een prachtig stadion dat

WWW.STC-GROUP.NL

â&#x20AC;&#x153;Mijn hart ligt hier, voor altijdâ&#x20AC;? Om het stadsinitiatief Rotterdam World Wide te ondersteunen, plaatst Metro elke dag een bekende Rotterdammer met zijn verhaal over de stad. Vandaag: Milou Bonke, actrice uit Spangas.

â&#x20AC;&#x153;Rotterdam de allermooiste Rotstad die er is.â&#x20AC;? De perfecte zin uit een lied van Paul de Nooy over Rotterdam. Zo vind ik dat je Rotterdam het beste kunt beschrijven. Als ik na een lange dag opnames vanuit Amsterdam weer aankom in Rotterdam voel ik me weer heerlijk thuis. Vanaf een prachtig nieuw Rotterdam Centraal door de stad naar de metro richting huis. Al het moois kom je onderweg tegen: Het statige Stadhuis, Hofplein Rotterdam voor theaterlessen en prachtige voorstellingen waar ik een groot gedeelte van mijn jeugd heb doorgebracht, de Erasmusbrug, Hotel New York om een biertje te drinken aan de Nieuwe Maas, even naar de koopgoot om lekker te shoppen, bij de Oude Haven nog van de zon genieten, om daarna richting huis

Milou Bonke.

te gaan en in bed te kruipen. Ik zou hier voor geen goud weg willen. Dan mag mijn werk wel in Amsterdam zijn, maar mijn hart ligt hier voor altijd, hoe dan ook!â&#x20AC;?

Meer van dit soort verhalen lezen? Stem dan op rotterdamworldwide.nl voor het stadsinitiatief Rotterdam World Wide.

Open huis 1 juni Wilt u zo lang mogelijk zelfstandig wonen? Denkt u dan eens aan onze servicewoningen. U woont zelfstandig, maar met extra service als Ăş dat wilt. Onze woningen zijn inclusief zorgfaciliteiten - zoals persoonsalarmering, logeerkamer voor gasten -, ontmoetingsruimte en huismeesterdiensten. Bovendien zijn deze woningen direct beschikbaar, dus geen lange wachtlijsten. Heeft u interesse, bezoek dan ons open huis op zaterdag 1 juni tussen 11.00 en 14.00 uur.

Voor u geselecteerd uit het aanbod: Oostmolensteyn Oostplein - Centrum

Bermensteyn - Bazuin Capelle aan den IJssel

Comfortabel wonen aan de rand van het centrum.

Rustig wonen nabij het Schollebos.

s s s s

s 2 en 3 kamerappartementen s ontmoetingsruimte s openbaar vervoer en winkels dichtbij s huurprijs vanaf e 500,- per maand. (excl. servicekosten).

Mazesteyn - Watertorenweg De Esch

Schinckelhove - Meidoornveld Capelle aan den IJssel

Geweldige locatie met uitzichten over Maas en stad.

Met fraaie tuin en terras aan het water.

s s s s

2 en 3-kamerappartementen woonoppervlak van 50 tot 62m2 winkelcentrum aan de overkant Huurprijs vanaf e 575,- per maand (excl. servicekosten).

s 2 en 3 kamerappartementen s 48 t/m 71m2 s ontmoetingsruimte s groene buurt, OV en winkels dichtbij s huurprijs vanaf e 505,- per maand. (excl. servicekosten).

Jacq. Dutilhhuis - Grindweg Hillegersberg

Het Lichtpunt - Homerusplein Lombardijen

Heerlijk wonen aan de rand van Rotterdam.

Prettig wonen nabij het Spinozapark.

s s s s

www.havensteder.nl

2 kamerappartementen van 50m2 woonkamer met open keuken openbaar vervoer en winkels dichtbij huurprijs vanaf e 555,- per maand. (excl. servicekosten).

2 kamerappartementen van 50m2 woonkamer met open keuken openbaar vervoer en winkels dichtbij huurprijs vanaf e 485,33 per maand (excl. servicekosten).

s s s s s

2 en 3 kamerappartementen 34 tot 51m2 dichtbij openbaar vervoer en winkels Videofoon aanwezig Huurprijs vanaf e 368,- per maand (excl. servicekosten).

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

Verborgen. Bloemen en planten tonen hun pracht tijdens groene ontdekkingsreis door 85 tuinen Een kijkje achter heggen en schuttingen van tuinen in Rotterdam levert verrassende ontdekkingen op. Normaal gesproken krijg je niet de kans om deze verborgen tuinen te zien maar binnenkort wel. Tijdens het tweede weekend van juni stellen 85 Rotterdamse woningeigenaren hun tuin weer open voor het publiek. Dit evenement, Verborgen tuinen, is ĂŠĂŠn van de festivals van de stad Rotterdam. Het vindt voor de dertiende keer plaats en wordt elk jaar druk bezocht. Er zijn drie routes uitgezet - Zuid, Midden en Noord - met elk een gevarieerd aanbod van tuinen. Een aantal tuinen sluit aan bij het â&#x20AC;&#x2DC;landschap van de stadâ&#x20AC;&#x2122;. Het accent ligt op privĂŠtuinen maar je kunt ook een paar museumtuinen en gemeenschappelijke tuinen bezoeken. Traditiegetrouw doet ook Trompenburg Tuinen & Arboretum weer mee, een prachtig aangelegde plantentuin die geroemd wordt vanwege zijn grote collectie bomen, vaste planten, bollen en knollen. De tuin ligt in de wijk Kralingen en Benoeming

ROTTERDAM WONEN

Kleine gemeenschappen worden weer de toekomst

Tuinfeiten

Samenwerking. Naarmate de wereld om ons heen groter wordt hebben mensen behoefte om saamhorigheid dichterbij te zoeken.

Wat je moet weten. É&#x201E; Ă&#x2018;ÄŽĂ&#x2018; ĂĽÄ&#x2019; ÄŽĂżÄ&#x2030;ĂĄĂĽÄ&#x2019;ČŠ 8 en 9 juni, 10.30 tot 17.00 uur. É&#x201E; ĂĽĂĽÄ&#x152;Ä&#x2019;ĂĽÄ&#x2018;ĂĽÄ¤Ä¨ÄĄĂ&#x2018;Ä¨Ä¨ĂĽÄĄĂ&#x2018;Ä¤ÄŽÄ&#x2014;ÄąÄŽČŠ 6 euro, met Rotterdampas 25 procent korting.

De Rotterdamse hoogleraar Jan Rotmans stelt dat Nederland aan de vooravond staat van een fundamentele verandering in de maatschappij. â&#x20AC;&#x153;Er ontstaat een samenleving waarin kleine gemeenschappen samenwerkenâ&#x20AC;?, zegt hij in FD Outlook. Rotmans ziet in de bouw een omgekeerd proces ontstaan waarbij de consument bepaalt wat hij wil en de bouw dat mogelijk maakt. Hij noemt de Rotterdamse klushuizen als voorbeeld. â&#x20AC;&#x153;Mensen die daar gaan wonen moeten het pand zelf verbouwen en daarbij aan duurzaamheideisen voldoen. Die mensen zijn zelf projectontwikkelaar.â&#x20AC;? Naarmate de wereld groter wordt hebben we volgens Jan Rotmans behoefte om saamhorigheid dichterbij te zoeken. â&#x20AC;&#x153;We willen weer ons eigen voedsel verbouwen.â&#x20AC;?

É&#x201E; 'Ä&#x2019;ĂŽÄ&#x2014;Ä¤Ä&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽĂżĂĽČŠ www.verborgentuinen.nl

is een mekka voor plantenliefhebbers maar ook een oase van rust voor wie de drukte van de stad even wil ontvluchten. De meeste â&#x20AC;&#x2DC;Verborgen tuinenâ&#x20AC;&#x2122; zijn met het openbaar vervoer bereikbaar. In de Tuinengids kun je alle adressen vinden van de deelnemende tuinen met een korte beschrijving en routekaarten. De Tuinengids kun je op diverse plaatsen in de regio Rotterdam kopen voor 10 euro. METRO Verbruiksgegevens

Nanne de Ru nieuwe directeur The Berlage

Resultaat project toont besparing aan

Architect Nanne de Ru is benoemd tot directeur van The Berlage, onderdeel van de faculteit Bouwkunde van de Technische Universiteit Delft. Hij is tevens partner van Powerhouse Company, een internationaal architectuur- en designbureau in Rotterdam en Kopenhagen. Zowel het werk van Powerhouse Company als Nanne de Ru zelf heeft vele prijzen gewonnen. METRO

In 2010 paste Maasdelta in dertien eengezinswoningen energiebesparende maatregelen toe. Het betrof hier het eerste energieproject van Maasdelta in de Patrijsstraat in Maassluis. Twee jaar later verzamelde Maasdelta de verbruiksgegevens van deze woningen om te kijken of de beoogde besparing gehaald is. En ja hoor, de besparing is hoger dan de huurverhoging. METRO

JOSĂ&#x2030; SCHELLEKENS

wonen@metronieuws.nl

Verbouwen

â&#x20AC;&#x153;Mensen die klushuizen verbouwen doen dat in kleine gemeenschappen, ze lenen elkaar spullen en expertise.â&#x20AC;? De Rotterdamse klushuizen zijn een goed voorbeeld van een omgekeerd bouwproces, waarbij de consument bepaalt wat hij wil. / RICHARD VAN DER KLAAUW

Jan Rotmans, hoogleraar Transitiekunde (een vak dat fundamentele veranderingen in de samenleving onderzoekt).

&AHL @A SANG@EANAJ EJ @A >=GOPAAJ B=>NEAGAJ 1PAQJ NKKGA SSS >NKKGA JH

U Ja, ik word donateur en ontvang 2 x per jaar de nieuwsbrief U Ja, ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief Naam en voorletters: Straat en huisnr.:

M/V

Postcode en plaats: E-mail:

Stuur deze bon in een envelop naar Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548, 1070 WD Amsterdam (een postzegel is niet nodig). U ontvangt z.s.m. een acceptgiro. bank 55.68.671

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Jongeren hebben de toekomst in water p2 Wereldspelers in water p4 Studenten in de watersector: “Geen dag is hetzelfde” p6

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Jongeren hebben de toekomst in ater De Unie van Waterschappen heeft het Nationaal Jeugdwaterschapsbestuur opgericht want: jongeren hebben de toekomst. Dit bestuur adviseert de waterschappen over allerlei zaken die juist jongeren van belang vinden. Thomas Oosterhuis (18) vertelt over zijn werk als voorzitter van het bestuur. schap was. Maar je leert heel snel heel veel. Als jeugdbestuur adviseren we de waterschappen hoe ze zichzelf bekender kunnen maken bij jongeren. Ook geven we advies aan andere partijen in de watersector die ons daarom vragen. Zo waren we actief betrokken bij Wereld Waterdag, mochten we de Bosatlas uitreiken en waren we aanwezig op de Dag van de Dijk.”

Wat viel je vooral op? “Het enthousiasme van de mensen die in de watersector werken. Het is echt een passie. Als ik met projectleiders of opzichters meega, valt me altijd op met hoeveel trots ze over hun projecten en hun werk praten. Een voorbeeld is het kristalbad tussen Enschede en Hengelo. Daar is een duurzame, ecologische afvalwaterzuivering gebouwd, waarbij het water het dal richting Hengelo instroomt. Doordat het water uit de rioolwaterzuivering langzaam, via verschillende buffers, naar beneden stroomt krijgt het weer leven. De omgeving is bovendien omgevormd tot een mooi natuurgebied.”

Hoe word je voorzitter? “Het waterschap Regge en Dinkel in Twente had nog geen vertegenwoordiging in het Jeugdwaterschapsbestuur. Het waterschap benaderde een aantal scholen in Twente. Een leraar leek het wel iets voor mij. Ik ben actief op school en snel enthousiast. Puur uit nieuwsgierigheid heb ik gereageerd.”

Had je enig idee wat het jeugdwaterschap inhield? “Eerlijk gezegd wist ik niet eens wat een water-

Colofon ‘Nederland Waterland’ is een publicatie van Metro Custom Publishing.

Hoe probeert het Jeugdwaterschapsbestuur jongeren voor water te interesseren? “We hebben een manifest opgesteld met aanbevelingen aan de waterschappen. Bijvoorbeeld hoe water in de lespakketten kan worden ingepast. Een tweede advies is aan te sluiten bij bestaande schoolprojecten zoals meesterproeven, technasiumprojecten of profielwerkstukken. Als je jongeren daarin begeleidt, dan komen ze terecht

in de wereld van het water. Daarnaast is het belangrijk dat ze gebruik maken van social media en inspelen op evenementen.”

Ben je anders gaan kijken naar water? “Als er niet mee bezig bent, heb je geen idee wat er allemaal moet gebeuren om onze voeten droog en het water schoon en gezond te houden. Pas als je in de waterwereld stapt, wordt duidelijk hoeveel werk er wordt verricht om ons comfortabel te laten leven. Je kijkt anders naar hoe beken stromen en hoe straten droog blijven bij regen. Dat het niet zomaar vanzelf goed gaat.”

Leeft water bij jongeren? “Nederland is een van de koplopers op het gebied van water. Nederland is na de orkaan Sandy gevraagd advies te geven over de veiligheid van New York. Dat willen we overbrengen op jongeren: het is belangrijk dat we voorop blijven lopen. Dat bereik je door jongeren aan te moedigen een waterstudie te volgen. Water is een bijzonder product: schoon drinkwater en waterveiligheid zijn niet vanzelfsprekend. De uitvinding van het toilet heeft meer levens gered dan de uitvinding van de penicilline.”

Project Manager Ralph van den Hoek Editorial Manager Jessica van Leeuwen Eindredactie Marianne Wenneker Redactie Hans Pieters en Paul Poley Vormgeving Lydia Hotting Beeld Colourbox, e.a.

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Dennis Lanson, 020-5852405 of d.lanson@telegraafmedia.nl

in samenwerking met:

Sportvissen

Watermanagement

Maak van water je beroep Bij Wellantcollege volg je de opleiding Sportvissen in Gorinchem of kun je kiezen voor de opleiding Watermanagement in Houten. Leuke opleidingen voor werk met toekomst! Kijk voor meer informatie op wellantmbo.nl

9$.$17,( ,6 6$0(1 '2(1 :$$5 +,- $/7,-' $/ 9$1 '5220'(

DĂt is de toekomst van watertechnologie

kijk

*5$7,6 $'9(57(17,(

Watercampus Leeuwarden

dat is â&#x20AC;&#x2122;t mooie van

leeuwarden

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar het is dĂŠ uitdaging voor de toekomst. De beschikbaarheid van zoet water staat wereldwijd onder druk terwijl de waterbehoefte explosief groeit. Dit vraagt in de hele watersector om innovatieve oplossingen en nieuwe technieken. De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het voortouw. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen op de Watercampus onderzoek naar oplossingen op het gebied van o.a. drinkwaterproductie en afvalwaterzuivering. De Watercampus biedt bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen alle voorwaarden om kennis te bundelen en innovatie mogelijk te maken. Hiermee is Leeuwarden hard op weg om de Europese hoofdstad van watertechnologie te worden.

Meer informatie? Kijk op www.capitalofwatertechnology.nl

9$.$17,( ,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ :LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZ ZLHOHZDDO QO YULMZLOOLJHUV

Waarom werken Iris en Nienke met zoveel plezier aan waterwonderen?

IRIS VAN ERP

NIENKE VERHOOF-SCHUIL

IRIS VAN ERP TRAINEE BIJ AFDELING WATERKERINGEN & WEGEN BIJ HOOGHEEMRAADSCHAP HOLLANDS NOORDERKWARTIER Water, in de vorm van wolken, regen, sneeuw en ijs, heeft me altijd gefascineerd. Uiteindelijk heb ik gekozen voor EF PQMFJEJOH )ZESPHSBm F FO 8BUFS kwaliteit. Veilig wonen onder zeeniveau is minder logisch dan je denkt! Ik ben trots op mijn werkzaamheden bij het waterschap die een bijdrage leveren aan deze veiligheid.

NIENKE VERHOOF-SCHUIL PROJECTMEDEWERKER PLANVORMING BIJ HET HOOGHEEMRAADSCHAP VAN DELFLAND Door het boek â&#x20AC;&#x2DC;Niemand houdt me tegenâ&#x20AC;&#x2122;, waarin Nederland in 2136 voor de helft onder water gelopen is, kreeg ik interesse in water en dat is altijd zo gebleven. In combinatie met mijn passie voor de natuur, ben ik me gaan richten op de toekomst. Hoe kan ik persoonlijk bijdragen aan een betere wereld en ervoor zorgen dat het leven aangenaam is en ook blijft? In mijn werk voor het waterschap kan ik dat perfect combineren!

MET WATER WERK JE NIET ALLEEN AAN JOUW WERELD Maak kennis met onze waterambassadeurs en ontdek waarom zij voor water hebben gekozen. Wie weet kies jij dan straks ook voor een studie en carriĂ¨re in de wereld van water...

WWW.WERKAANWATERWONDEREN.NL

DIT IS EEN UITGAVE VAN ME

Wereldspelers in Nederland is groot in water. Tot in de verste uithoeken van de wereld helpen Nederlandse kennisinstituten en bedrijven bij het ontwikkelen van innovatieve en duurzame oplossingen. Het inspirerende verhaal van drie waterprofessionals.

Innovatief

aterpistool

De WISP-3 ziet er uit als een soort ‘lasergun’ die je op het water richt waarmee de kwaliteit van oppervlaktewater simpel en effectief kan worden gemeten. Deze bijzondere uitvinding van Steef Peters en Marnix Laanen van Water Insight – in nauwe samenwerking met het Instituut voor Milieuvraagstukken (IVM) van de Vrije Universiteit – heeft de Partners voor Water Award 2012 gewonnen. Vanuit de hele wereld is er belangstelling voor het ‘pistool’ dat met een lichtspectrometer ondermeer de algen in het water registreert. De algenconcentratie biedt informatie over nutriënten (voedingsstoffen) waarmee het water is verontreinigd. “Het unieke aan ons instrument is dat je een aantal bepalingen tegelijkertijd kunt verrichten en zo vaak kunt meten als je wilt,” vertelt Peters. “Iedere algensoort bezit weer andere pigmenten, wat sommige algengroepen net een andere kleur geeft. De WISP-3 rekent dat om naar concentraties. De metingen worden ge-upload naar de database, die via een webmodule is uit te lezen.” Met de WISP-3 kun je bijvoorbeeld de hoeveelheid blauwalg snel bepalen. Dat is belangrijk voor zwemmers. Water Insight is ontstaan vanuit de Vrije Universiteit. “Als wetenschapper ben je, naast het uitpluizen van hoe dingen werken, vooral op zoek naar een volgende onderzoeksvraag,” vertelt Peters enthousiast. Voor de exploitatie is het bedrijf BlueLeg Monitor opgericht. Een van de eerste afnemers was een wetenschappelijk instituut in Estland, dat de vervuiling van een groot meer op de grens van Rusland in de gaten houdt. “De WISP3 biedt snel en goedkoop informatie. Daar is grote behoefte aan. Een van de belangrijke voordelen is dat je geen watermonsters hoeft te nemen.” De exploitatie van de WISP-3 staat nog maar aan het begin. De mogelijke toepassingen zijn legio. Denk bijvoorbeeld aan het monitoren van de waterkwaliteit van viskweekbassins.

Steef Peters (links) en Marnix Laanen

aterdam bij Jakarta De bodem van de hoofdstad van Indonesië, Jakarta, daalt tot 10 centimeter per jaar. Oorzaak: het onttrekken van drinkwater aan het grondwater en intensieve bebouwing op de slappe bodem. Nederland stelt vanuit het ‘Partners voor Water’-programma geld en kennis beschikbaar voor de beveiliging tegen overstromingen. “Sommige delen van de stad zijn al gezakt tot twee à drie meter onder zeeniveau,” vertelt projectsecretaris Leon Valkenburg v an ingenieursbureau Witteveen+Bos. “Bij zware regenval en stormen is het risico op overstromingen groot. Ook omdat de dijken niet altijd even goed zijn onderhouden.” Onderdeel van de plannen is dat de baai van Jakarta wordt afgesloten met een 35 kilometer lange dam. “Dat geeft weer als probleem dat de vervuiling van de rivieren in de afgesloten baai stroomt.” Tegelijkertijd biedt het afsluiten van de baai kansen voor landwinning in zee. “Het innovatieve is de schaal van de plannen: de oplossing moet rekening houden met alle relevante problemen in de miljoenenstad. Onze Nederlandse waterkennis is daarbij onmisbaar.” Het project leeft tot op presidentieel niveau, vertelt Valkenburg. “Dat maakt het heel boeiend, maar ook lastig. Indonesiërs zijn gericht op consensus, vermijden de confrontatie. Heel anders dan de Nederlandse, directe aanpak. We moeten de Nederlandse werkwijze loslaten. Uiteindelijk moet het een project zijn waarvan de Indonesiërs zich eigenaar voelen.” Leon Valkenburg is ambassadeur van Waterwonderen, zie www.waterwonderen.nl

ETRO CUSTOM PUBLISHING

water

aarschuwingssysteem voor cyclonen In Bangladesh valt in sommige gebieden 4500 mm regen per jaar: zes à zeven keer zo veel als in Nederland. De meeste regen valt in de moessonperiode, van juli tot oktober. “Je kunt je bijna niet voorstellen dat een land met zo veel regen óók last heeft van droogte,” vertelt Hans van Leeuwen, Secretariaat Convenant Informatieketen Water & Klimaat (CIWK). In het noordoosten van Bangladesh (Hoar Regio) kunnen flash floods gemeenschappen binnen 4 tot 8 uur geheel onder water zetten, waarbij oogst, huis, bezittingen en infrastructuur verloren gaan. Door een suboptimale waterverdeling hebben andere delen van Bangladesh juist te kampen met een gebrek aan water. Dit alles heeft grote gevolgen voor de landbouw en voedselvoorziening. Leden van het Nederlandse CIWK hebben daarom samen met de ambassade twee projecten in de planning. Eén van beide projecten gaat om de bedreiging van gewasproductie door droogte en wateroverlast. Het andere project is een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor extreme overstromingen in het binnenland en en Cyclonen aan de zuidkust. “Bij een cycloon komt er soms in één keer een watermuur van vijf tot tien meter hoog op de kust af,” licht van Leeuwen toe. “Het is belangrijk dat de bevolking op tijd bescherming zoekt in hoger gelegen, betonnen schuilplaatsen (cyclone shelters). Na de SIDR-cycloon in 2007, die zeker 3500 mensen het leven heeft gekost, heeft Bangladesh een waarschuwingssysteem ontwikkeld, flag hoisting, waarbij tienduizenden mensen over de hele breedte van de kust met vlagsignalen met kleurcodes waarschuwingen doorgeven. Dat werkt goed, maar met onze weer- en satellietgegevens-, crisisen communicatiesystemen kunnen we de nauwkeurigheid samen met de Bengalen verbeteren. We kunnen de koers van een cycloon beter voorspellen, berekenen hoe hoog de stormvloed is en hoe ver de storm het land in gaat.” www.waterandclimateservices.org

(Dr Zahir Ul Haque Khan, Integrated Water Modeling Institute, Head of Coastal Division, Bangladesh)

Overzicht van de cyclonen aan de zuidkust van Bangladesh die sinds 1960 tot rampen hebben geleid.

DIT IS EEN UITGAVE VAN ME

Een heldere toek Onze kersverse koning kan erover meepraten: water is extreem belangrijk, en er is veel werk in deze sector. Drie enthousiaste jonge mensen vertellen over hun baan of studie in de watersector.

Naam: Iën de Queljoe Leeftijd: 19 jaar Opleiding: Watermanagement aan het mbo Wellant college in Houten Studiejaar: eerste Wat houdt je studie precies in? “De studie Watermanagement is heel breed. Er zit een technische en een biologische kant aan. Bij techniek gaat het over alles wat je moet bouwen om het water te regelen, bijvoorbeeld stuwen en gemalen. De biologische kant vereist dat je nadenkt over het leven in het water, gestuurd door de kaderrichtlijn water. Het doel is om méér leven in het water te realiseren door wat je aan het bouwen bent. Meer riet aan de slootkanten bijvoorbeeld, of meer vissen. Hoe meer verschillende organismen in het water, hoe sterker onze natuur.”

“Eigenlijk alles wat met water te maken heeft vind ik leuk”

Naam: Sjoerd Buijks Leeftijd: 21 jaar Opleiding: Sportvisacademie in Gorinchem Studiejaar: tweede Wat houdt je studie precies in? “Je kunt drie richtingen kiezen: recreatie & toerisme, detailhandel en water- en natuurbeheer. Ik heb gekozen voor die laatste richting, waarbij ik word klaargestoomd voor een baan in het water- en natuurbeheer. Studie-inhoudelijk moet je denken aan vakken als scheikunde, visstandbeheer, biologie, en dan met name het aquagedeelte. Uiteraard loopt visserij als een rode draad door de hele studie. Zelf ben ik een fanatiek visser, dus de keuze voor de Sportvisacademie was geen lastige.” Hoe zie je je toekomst in de watersector? “Ik zou graag een onderhoudsfunctie willen bij bijvoorbeeld een waterschap of hoogheemraadschap, of een onderzoeksfunctie bij een onderzoeksbureau. Hoe dan ook een functie in het water- en natuurbeheer. Met sportvissen heeft een dergelijke functie niet veel te maken, maar met vissen zelf wel. Je bent namelijk bezig met de omgeving van de vis: de visstand, de flora en fauna, en dergelijke.” Werken in de watersector is leuk, omdat… “Water me van jongs af aan al enorm aanspreekt. Eigenlijk alles wat met water te maken heeft, vind ik leuk. Ik ben ongeveer 500 meter van de Biesbosch geboren, dus ik ben zowat in het water opgegroeid!”

Hoe zie je je toekomst in de watersector? “Ik zou heel graag bij een waterschap of een provincie willen werken, bijvoorbeeld als peilbeheerder of als toezichthouder.” Werken in de watersector is leuk, omdat… “elke dag enorm afwisselend is. Zeker met het klimaat in Nederland. De ene dag valt er meer regen dan verwacht, de andere dag weer minder. Voor gemalen is dat interessant, daar moet worden bepaald of een polder te nat is of juist te droog, en vervolgens moeten er maatregelen worden genomen. Kortom, geen dag is hetzelfde!”

“Geen dag is hetzelfde”

ETRO CUSTOM PUBLISHING

komst

“Omdat water in de toekomst alleen maar schaarser wordt, zal deze branche steeds belangrijker worden” Naam: Teun van Esch Leeftijd: 25 jaar Opleiding: MSc Hydrology & Water Quality, specialisatie Integrated Watermanagement aan Wageningen Universiteit Studiejaar: van 2006 tot 2012 Wat houdt je werk precies in?

Naam: Andries Louw Wolthuizen Leeftijd: 21 jaar Opleiding: Chemische Technologie aan Hogeschool Van Hall Larenstein in Leeuwarden Studiejaar: tweede Wat houdt je studie precies in? “Ik volg de specialisatie watertechnologie, met vakken als waterkwaliteit en waterbehandeling. Het mooie aan de opleiding is dat er veel en goed wordt samengewerkt met het Centre of Excellence for Sustainable Water Technology Wetsus en het Centre of Expertise Water Technology (CEW). Al vanaf het eerste studiejaar werken studenten bij bedrijven aan projecten en worden ze direct voor vol aangezien. De opleiding is vrij technisch, met veel scheikunde, biologie en wiskunde. Vanuit Hogeschool Van Hall Larenstein en NHL Hogeschool werk ik mee in een project van Wetterskip Fryslân, aan de zuiveringskant. Dit is een project van CEW. Door de samenwerking van mijn opleiding met het CEW krijgen we tijdens onze studie al de gelegenheid om te werken aan concrete vraagstukken uit het werkveld. Ook ben ik ambassadeur van de doorlopende leerlijn water. Ik sta op open dagen voor de promotie van de WaterCampus Leeuwarden en de watergerelateerde opleidingen op mbo, hbo en wo-niveau. Weinig studenten kiezen voor mijn studie en weinig studenten weten ervan. Ik durf te stellen dat dit een opleiding is die niet alleen veelzijdig en leuk is, maar bovendien baangarantie biedt!”

“Vanuit het Nationaal Watertraineeship, een opleidingstraject voor jonge professionals binnen de watersector, werk ik als junior projectleider bij Waterschapsbedrijf Limburg (WBL). Kerntaken van het WBL zijn het transporteren en zuiveren van afvalwater in de provincie Limburg en het verwerken van slib. Daarnaast is WBL continu op zoek naar nieuwe ideeën voor de afvalwaterzuivering. Een van deze innovatieve ideeën is de Modulaire Duurzame Rioolwaterzuiveringsinstallatie (MDR). Hiermee wordt zuiveren op maat mogelijk. Dit is nodig met het oog op de toekomst. De conventionele rioolwaterzuiveringsinstallaties zijn namelijk nauwelijks berekend op bijvoorbeeld klimaatverandering, de realisatie van nieuwe woonwijken en industrieterreinen, of het inpassen van nieuwe technologieën. Bij een van projecten om de MDR-filosofie in praktijk te brengen ben ik actief betrokken als junior projectleider. Buiten MDR houd ik me bezig met de renovatie van een rioolgemaal en de begeleiding van twee onderzoeksprojecten.”

Hoe zie je je toekomst in de watersector? “Omdat water in de toekomst alleen maar schaarser wordt, zal deze branche steeds belangrijker worden. Daarom is er een toekomst voor mij binnen de watersector, evenals voor voor vele anderen!” Werken in de watersector is leuk, omdat… “het een dynamische wereld is, waarbij continu gezocht wordt naar betere, vernieuwende methoden om bij te dragen aan een schoner watermilieu. Het is heel gaaf om daaraan mijn steentje bij te dragen!”

Hoe zie je je toekomst in de watersector? “Het hangt af van de bedrijven en projecten waarmee ik in contact kom. Wel wil ik in de buurt van Friesland blijven. Behalve de leidingwaterbedrijven kent Friesland een grote zuivel- en voedingsmiddelenindustrie en energiebedrijven waar ik wellicht ook zou willen werken.” Werken in de watersector is leuk, omdat… “het innovatieve van de techniek me aanspreekt. In de watersector zijn veel ontwikkelingen, maar je kunt ook bouwen op bestaande kennis en ervaring. Grote kans dat resultaten van je werk over 50 jaar nog steeds zichtbaar zijn.”

“Grote kans dat resultaten van je werk over 50 jaar nog steeds zichtbaar zijn”

#*##$ 2#!&,-*-%'# 2'("#,1 "32!& 2#!&,-*-%7 5##)

4-**#"'%#รฐ.0-%0 ++ รฐ-.รฐ555 "32!&2#!&,-*-%75##) !-+

ROTTERDAM ZORG

“Als kinderen over hun obesitas durven praten ben ik trots” Serie. Het Sophia Kinderziekenhuis bestaat 150 jaar. Reden voor Metro om de komende tijd de bijzondere mensen achter het Sophia te laten zien. Vandaag: Erica van den Akker, endocrinoloog en obesitasexpert. Van hormoonspecialist tot obesitasexpert “Ik ben niet iemand die vanaf haar derde al wist dat ze dokter wilde worden”, antwoordt Erica van den Akker op de vraag wat haar trok aan geneeskunde. “Mijn ouders hebben me altijd aangespoord om iets te kiezen waar mijn hart ligt, en dat heb ik gedaan. De veelvoorkomende, maar ook de complexe ziektes waar je op kan puzzelen vind ik leuk. Er is geen ander vakgebied dan de kindergeneeskunde dat zoveel verschillende ziektebeelden kent.” Om zich te specialiseren op het gebied van hormonen, solliciteerde Van den Akker in 1999 in het Sophia Kinderziekenhuis. “De plek was aantrekkelijk genoeg om met het hele gezin vanuit Amersfoort te verhuizen. De mensen hier hebben zoveel passie en expertise.” Van den Akker ontwikkelde zich tot expert op het gebied van obesitas. Daar hebben hormonen namelijk meer mee te maken dan je denkt. “Li-

chaamsvet produceert hormonen”, legt ze uit. “Leptine, bijvoorbeeld, is een eetlustremmend hormoon dat door lichaamsvet geproduceerd wordt. Toen artsen dit hormoon in de jaren zeventig ontdekten, dachten ze de oplossing voor overgewicht gevonden te hebben. Onderzoekers kwamen er bij een kind dat extreem dik was en altijd maar honger had, achter dat hij het leptinegen miste. Zijn eetlust werd dus niet geremd. Door middel van een leptinemedicijn werd hij weer dun.” Makkelijker gezegd dan gedaan Artsen dachten het wondermiddel tegen overgewicht gevonden te hebben. “Maar zo werkt het niet”, zegt Van den Akker. “In de hersenen zit een soort thermostaat die als opdracht heeft het lichaamsgewicht zoveel mogelijk gelijk te houden. Als je ziek wordt en erg veel afvalt, zorgt die thermostaat ervoor dat je weer op gewicht komt. Dat is dus erg functioneel. Maar als je langdurig te dik bent, is die thermostaat op dat nieuwe gewicht ingesteld. Dat maakt afvallen zo moeilijk.” Obesitas is tegenwoordig een heuse epidemie, aan media-aandacht voor overgewicht dan ook geen gebrek. Toch vindt Van den Akker dat het probleem te eenzijdig wordt belicht. “De media hameren maar op die leefstijlfactoren, maar dat is slechts een deel van het verhaal”, zegt ze. “Uiteraard geldt de eerste natuurwet van de energie: bij iemand met overgewicht gaat er meer energie in dan er uit gaat. Maar ook hoe je je voelt speelt een rol en wat voor vrienden je om je heen

Diëten

“Je energieverbruik wordt omlaag geschroefd en allerlei hormonen zorgen ervoor dat je juist meer trek krijgt.” Je lichaam reageert heftig als je minder calorieën inneemt dan je nodig hebt, weet dr. Erica van den Akker

Paspoort

Dr. Erica van den Akker Ʉ #åÜėĤåĒȩ 1967 Ʉ "ıĒÝĮÿåȩ Kinderarts - endocrinoloog Ʉ 'Ē þåĮ NėġþÿÑ ĨÿĒáĨȩ 1999

hebt. Daarnaast is gewicht voor 50 tot 70 procent genetisch bepaald en spelen andere lichamelijke aspecten, zoals je darmfunctie, een rol.” De Dikke Vrienden Club Het is dan ook geen dieet, maar cognitieve gedragstherapie die centraal staat in de behandeling van overgewicht bij kinderen in het Sophia. In de Dikke Vrienden Club leren de kinderen een nieuwe leefstijl die ze vol kunnen houden. “Als kinderen met extreem overgewicht voor het eerst bij ons komen, zijn ze vaak ten einde raad. Zij en hun ouders hebben alles al geprobeerd, waardoor er een vervelende thuissituatie ontstaat als niks helpt. In dit programma leren de kinderen accepteren dat zij, hoe oneerlijk het ook is, anders moeten eten. Ouders leren we om hun kind met een leuke activiteit te belonen als ze het goed volhouden.” De kinderen worden langzaam expert op het gebied van overgewicht. “Soms weten ze het beter dan hun ouders”, lacht Van den Akker. “En als ze dan aan het eind van de behandeling hun spreekbeurt over overgewicht willen houden, en er dus op school over durven te vertellen, dan ben ik echt wel een beetje trots.”

WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

Kies voor werken in de zorg bij Humanitas! Humanitas maakt zich sterk voor goede zorg en heeft je veel te bieden. Wij hebben op dit moment plaats voor:

Medewerkers verzorging (niv 2) 20 uur, IJsselmonde/Beverwaard Teamleiders intra- en extramuraal 32-36 uur, Alexander Meewerkend teamleider 32-36 uur, Feyenoord Verzorgenden IG voor intra- en extramurale teams 18-36 uur,

Erica van den Akker van het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam. / VINCENT VAN DORDRECHT

LOVE IT...

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN

KOM OOK IN ACTIE CHECK FIGHTCANCER.NL

Alexander, Charlois, Hillegersberg-Schiebroek, IJsselmonde/Beverwaard, Hoek van Holland

Coördinerend Verzorgenden Verpleegkundigen en Verzorgenden IG

28-36 uur, Feyenoord, Charlois

30-32 uur Hillegersberg-Schiebroek, het mobiele team (nachtdiensten, in bezit van rijbewijs)

Eerstverantwoordelijk Verzorgenden 28-32 uur, Hillegersberg-Schiebroek Wijkverpleegkundigen 32-36 uur, Noord, Rotterdam Zuid-West, Zuid-Oost en West Bij Humanitas vind je ook: ▸ een leuke sfeer ▸ verantwoordelijk werk ▸ een goed salaris

▸ ruimte voor eigen inbreng ▸ doorgroeimogelijkheden ▸ leuke collega’s.

Eerst meer informatie? Bel (010) 461 51 51 Gelijk je brief en cv mailen? jobs@stichtinghumanitas.nl Svp alleen reageren als je gediplomeerd bent of over ruime ervaring beschikt. www.stichtinghumanitas.nl Volg ons!

Een kind wil: - Spelen - Ontdekken - Gezelligheid - Buiten zijn - Vriendjes hebben Een ouder wil: - dat dit professioneel - op een veilige manier - en ﬂexibel gebeurt

Kom dus naar Kinderopvang Rolykids!

www.rolykids.nl 010 - 4360437

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

ROTTERDAM ZORG

Oude dag met een gouden randje in De Magistraat Maatwerk. Robert van der Rest werkt op het luxe seniorencomplex De Magistraat in Rotterdam. Hij vertelt over werken in de particuliere zorg. In plaats van thuis te blijven wonen of te verhuizen naar een regulier verpleeghuis, kiezen steeds meer ouderen voor particuliere zorg. Dit vraagt om bepaald personeel. Robert van der Rest werkt als Hoofd Zorg op De Magistraat, een luxe woonzorglocatie in Rotterdam. Het pand aan de Henegouwerlaan, dat voorheen diende als kraamkliniek en daarna als het Rotterdamse gerechtshof, is nu een particuliere zorginstelling. Wat is het grootste verschil tussen wonen in een particuliere zorginstelling en een regulier verpleeghuis? Er is meer maatwerk mogelijk. Mensen hebben bij ons een ruim eigen appartement, dat ze met of zonder zorgindicatie kunnen huren. Er is beschikking over alle mogelijke vormen van zorg, van af en toe hulp in de huishouding tot terminale zorg en begeleiding. Wat voor mensen komen bij jullie wonen? Dat zijn voornamelijk mensen die al een zekere vorm van luxe gewend zijn. De huur van de appartementen ligt hoger dan de reguliere zorgsettingen. Maar in deze prijs zitten ook alle maaltijden van onze eigen chef-koks, om maar een voorbeeld te geven. Aan welke eisen moet jullie personeel voldoen? Uiteraard moet je gediplomeerd zijn, maar het is juist belangrijk dat je verder kijkt dan de zorg. Je moet in staat zijn een bepaalde sfeer te creĂŤren

Volgens Robert van der Rest, werkzaam op De Magistraat, is werken in de particuliere zorg. / RICHARD VAN DER KLAAUW

waar zowel bewoners als bezoekers zich prettig bij voelen. Vergelijk het maar met een hotel. Het vermogen om mensen het gevoel te geven dat ze thuis zijn, dat is iets dat je in je moet hebben. Verwacht je een toename van zorginstellingen als De Magistraat? De Magistraat maakt deel uit van Domus Magnus, een particuliere woonzorgorganisatie met zes exclusieve locaties in Nederland. In de toekomst zijn er zeker plannen om verder uit te breiden. We merken dat er vraag naar is en dat er ook soortgelijke concepten in opkomst zijn. Veel mensen willen tegenwoordig zo lang mogelijk het soort leven blijven leven dat ze altijd al deden, thuiszorg is niet altijd een optie, dus wordt er

gekeken naar alternatieven. Wonen in een monumentaal complex als dit is er ĂŠĂŠn van. Wat vind je het mooiste van werkzaam zijn binnen deze tak van de zorg? De band die je zowel met bewoners als familie kunt opbouwen. Het is allemaal vrij kleinschalig en toegankelijk. Wij krijgen vaak van familie en bewoners te horen dat ze het waarderen dat ze steeds hetzelfde personeel zien en dat wij precies weten wat er bij iemand speelt. Dat geeft voldoening.

JELLE VAN DE KAMP

Thuiszorg

Ouderen langer in eigen huis Particuliere zorg is in Nederland al jaren in opkomst. Zowel luxere complexen zoals De Magistraat in Rotterdam, die geschikt worden gemaakt voor bewoning door ouderen, als thuiszorg. Meer dan vroeger blijven ouderen langer in hun eigen woning, ook als zij soms permanente zorg nodig hebben. Verschillende instanties springen hier op in met het aanbieden van 24-uurs verpleging, zodat een verhuizing naar een

verpleeghuis vaak niet nodig is. Volgens Domus Magnus, ĂŠĂŠn van de koplopers op het gebied van particuliere zorg, zorgen de politieke ontwikkelingen binnen het ouderenbeleid voor onrust. Veel ouderen zullen volgens de organisatie door de hervormingen in de zorg meer beroep moeten doen op zogenoemde mantelzorgers, vaak familieleden. Niet iedereen kan de zorg voor een familielid in de toekomst dragen en men is daarom, in tegenstelling tot voorgaande jaren, extra geĂŻnteresseerd in woonzorgorganisaties.

rotterdam@metronieuws.nl

herstel. Stichting Mentorschap Rotterdam e.o. heeft dringend behoefte aan enthousiaste vrijwilligers voor de regio Rotterdam, Nieuwe Waterweg Noord en de Zuid-Hollandse Eilanden.

Zijn herstel, daar werk jij aan mee! Kom werken bij Laurens Verpleegkundige MBO niveau 4, Zorg aan Huis Regio Rotterdam Kijk voor zelfstandig werken en doorgroeimogelijkheden op www.werkenbijLaurens.nl

t *FUT CFUFLFOFO WPPS EFNFOUFSFOEFO NFOTFO NFU FFO WFSTUBOEFMJKLF CFQFSLJOH FO PG FFO QTZDIJBUSJTDIF BBOEPFOJOH t 8JMU V PQLPNFO WPPS EF QFSTPPOMJKLF CFMBOHFO WBO EF DMJĂ&#x2018;OU t ;JOWPM WSJKXJMMJHFSTXFSL EPFO t 6X FJHFO BHFOEB CFQBMFO Dan is mentorschap misschien iets voor U! )FCU V CFMBOHTUFMMJOH 0G XJMU V NFFS JOGPSNBUJF ,JKL EBO PQ XXX NFOUPSTDIBQSPUUFSEBN OM NBJM OBBS JOGP!NFOUPSTDIBQSPUUFSEBN OM PG CFM NFU Ă?Ă?O WBO EF DPĂ&#x161;SEJOBUPSFO Rotterdam-Zuid & Zuid-Hollandse Eilanden +BOOFLF /JFNBOUTWFSESJFU Rotterdam-Noord & Nieuwe Waterweg Noord *OFLF 4VMLFST

meer dan zorg

ROTTERDAM ZORG

Mentor worden: meer dan af en toe koffie gaan drinken Ondersteunen. Francisca van Emmen komt als mentor op voor mensen die dit zelf niet langer zelf kunnen. â&#x20AC;&#x153;Ik heb als mentor het gevoel dat ik echt iets voor iemand beteken. Dat maakt het voor mij zo bijzonder.â&#x20AC;? Ruim zeven jaar is de Rotterdamse Francisca van Emmen nu werkzaam als mentor. Ze helpt mensen die als gevolg van hun beperkingen niet goed voor zichzelf kunnen opkomen en geen familie of andere naaste hebben die hen hierbij kan ondersteunen. â&#x20AC;&#x153;Ik wilde graag vrijwilligerswerk doen, maar wist niet precies wat bij mij paste. Via via ben ik bekend geraakt met Mentorschap Rotterdam. Toen wist ik vrijwel meteen dat ik dit wilde doen. Ik heb altijd al interesse gehad in oudere mensen en ik hou ervan om dingen uit te vogelen en te regelen. Dit is de perfecte combinatie.â&#x20AC;? Een mentor wordt aangesteld door een kantonrechter als iemand zelf geen beslissingen over zorg kan nemen en wanneer er geen familie is die dit op zich kan nemen. Vaak zijn dit ouderen, maar in toenemende mate ook mensen met een verstandelijke beperking of psychische problemen. Een mentor is er onder meer om ervoor te zorgen dat anderen geen misbruik maken van de situatie. Francisca: â&#x20AC;&#x153;Iedereen vult zijn mentorschap op een andere manier in, en elke cliĂŤnt is weer anders. Op dit moment ben ik mentor van drie perso-

Zelf mentor worden

Raak

â&#x20AC;&#x153;Ik wilde graag vrijwilligerswerk doen, maar wist niet precies wat bij mij paste. Via via ben ik bekend geraakt met Mentorschap Rotterdam. Toen wist ik vrijwel meteen dat ik dit wilde doen.â&#x20AC;?

Als er geen familie is, bemiddelt Stichting Mentorschap Rotterdam bij het vinden van een vrijwilliger die het mentorschap op zich wil nemen. É&#x201E; `ĂĽÄŽÄŽĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2030;Ä&#x160; ĂťĂĽÄ¤ĂĽĂťĂĽÄ&#x152;ĂĄČŠ In principe kan iedereen mentor worden, een kantonrechter besluit of iemand daadwerkelijk geschikt is.

Francisca van Emmen

nen, die ik vrijwel elke week bezoek. Ik merk hoe blij ze zijn met wat oprechte aandacht, zoals een knuffel of een kleine wandeling.â&#x20AC;? Maar een mentorschap gaat volgens Francisca veel verder dan af en toe een kopje koffie drinken. â&#x20AC;&#x153;Ik heb afgelopen jaren regelmatig belangrijke beslissingen moeten nemen en serieuze gesprekken gevoerd met hulpverleners en overige instanties, die lang nog niet altijd op de hoogte zijn van mijn wettelijke positie. Het is mijn taak om voor de belangen van iemand op te komen. Dat gaat soms best ver.â&#x20AC;? Volgens Francisca moet je dan ook zeker niet over een nacht ijs gaan als je overweegt mentor te worden. â&#x20AC;&#x153;Ik heb naast mijn mentorschap een vaste baan en het valt goed te combineren, maar je gaat in principe met iemand een verbintenis aan tot op het moment waarop deze persoon komt te overlijden. En niet alleen jij, ook je omgeving moet er rekening mee

É&#x201E; ÄąÄ¤Ä¨ÄąÄ¨ČŠ Een speciale vooropleiding om mentor te worden is niet vereist, wel moet de vrijwilliger bereid zijn een korte cursus te volgen om hem voor te bereiden. Ook wordt een verklaring omtrent goed gedrag gevraagd. É&#x201E; ĂĽÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂťĂĽÄ&#x2019;ÄşĂĽÄ¤Ä¨ÄŽÄ¤ĂĽÄ&#x2019;ĂťĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2019;ĂťČŠ Het is niet mogelijk om mentor te worden in een instelling waar je als werknemer of hulpverlener werkt. Dit is in de wet bepaald. É&#x201E; Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÄşÄ¤Ă&#x2018;ĂťĂĽÄ&#x2019;ČŠ Mentorschap aanvragen kan via de kantonrechter. Kijk voor voor meer informatie op mentorschaprotterdam.nl.

houden dat je op elk moment kunt worden opgeroepen als er wat aan de hand is. Een mentorschap is soms heftig, maar ik wil absoluut niet anders meer.â&#x20AC;?

JELLE VAN DE KAMP

rotterdam@metronieuws.nl

Francisca van Emmen: â&#x20AC;&#x153;Als mentor heb ik het gevoel dat ik echt wat voor een ander kan betekenen.â&#x20AC;? / RICHARD VAN DER KLAAUW

*5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,( ,6

((1 .,-.-( ,1 ((1 $1'(5( :(5(/' 9$.$17,( ,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ :LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZ ZLHOHZDDO QO YULMZLOOLJHUV

Vrijwilliger worden in de zorg?

Leef â&#x20AC;&#x2DC;huidkanker-bewustâ&#x20AC;&#x2122;: zuinig met zon en verdachte plekjes controleren! Huidkanker komt steeds meer voor. Door de vergrijzing, maar vooral door steeds vaker en langer zonnen. Huidkanker is meestal de optelsom van alle zonschade die we in ons leven oplopen. Wist u dat 50% van die schade al ontstaat voor we 18 zijn? â&#x20AC;&#x2DC;Huidkanker-bewustâ&#x20AC;&#x2122; leven begint met niet verbranden. Gebruik een goede zonnebrandcrĂ¨me en ga regelmatig de schaduw in. Let vooral op bij kinderen. Voor hen geldt: extra hoge beschermingsfactor en petje op, t-shirtje aan. Er zijn diverse soorten huidkanker, van relatief onschuldig tot potentieel dodelijk. Bent u

Servicebalie Vrijwilligerswerk in de Centrale Bibliotheek Hoogstraat 110, 3011 PV Rotterdam Tel. (010) 269 11 00

Bekij online k vacatu de res

ongerust over een verdacht plekje? Laat uw huisarts ernaar kijken. Als hij het niet vertrouwt, stuurt hij u door naar de dermatoloog. Bij de Pellegrinus Kliniek bent u dan aan het juiste adres. Wij helpen u snel en deskundig. Wel zo ďŹ jn als u zich zorgen maakt!

Maak vandaag nog een afspraak bij de Pellegrinus Kliniek. Bel 010 - 449 33 11. Laan van Bolâ&#x20AC;&#x2122;es 3 f

t 010 - 449 33 11

info@pellegrinus.nl

3122 AE Schiedam

f 010 - 449 33 10

www.pellegrinus.nl

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

ROTTERDAM ZORG

Waar kom je precies te liggen? Niemand gaat voor zijn plezier naar het ziekenhuis. Maar mocht je er wel eens een keer een nodig hebben, dan is het ďŹ jn om te weten waar je precies komt te liggen. Metro zet de grootste vijf ziekenhuizen in de regio op een rijtje.

JELLE VAN DE KAMP rotterdam@metronieuws.nl

Albert Schweitzer Ziekenhuis

Erasmus MC

Het Erasmus Medisch Centrum is veruit het grootste medisch centrum in de regio. Het omvat onder meer het Sophia Kinderziekenhuis, de Daniel den Hoedkliniek en de Faculteit der Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen van de Erasmus Universiteit. In totaal heeft het Erasmus MC 1320 bedden en zoâ&#x20AC;&#x2122;n 970 medewerkers, waarvan 680 medisch specialisten. Het staat internationaal bekend om baanbrekend onderzoek en heeft een mobiel traumateam met helikopter.

4 Sint Franciscus Gasthuis

Het Albert Schweitzer Ziekenhuis heeft in totaal vier locaties. Twee daarvan zijn gevestigd in Dordrecht, ĂŠĂŠn locatie bevindt zich in Zwijndrecht en ĂŠĂŠn in Sliedrecht. Uniek is het Centrum voor Hand- en Polschirurgie.

Maasstad Ziekenhuis Het Maasstad Ziekenhuis ontstond uit een fusie tussen het Zuiderziekenhuis en het Sint Clara Ziekenhuis op Rotterdam-Zuid. Het Maasstad telt 600 bedden en 2600 medewerkers, waarvan 250 medisch specialisten. Het moderne ziekenhuis heeft een aantal unieke functies, waaronder een brandwondencentrum, een dialysecentrum en een hiv/aidsbehandelcentrum. Ook staat het ziekenhuis bekend om zijn kennis omtrent IVF-behandelingen en de zorg rondom geboortes.

Het Sint Franciscus Gasthuis in Rotterdam-Noord heeft al sinds de oprichting in 1892 dezelfde naam en is nooit gefuseerd. Het SFG heeft 610 bedden, ongeveer 2300 medewerkers en 610 specialisten. De afdeling dermatologie staat goed bekend.

&AHL @A SANG@EANAJ EJ @A >=GOPAAJ B=>NEAGAJ 1PAQJ NKKGA SSS >NKKGA JH

Vlietland Ziekenhuis

Het Vlietland Ziekenhuis in Schiedam ontstond na een fusie van het Holyziekenhuis in Vlaardingen en het Schieland Ziekenhuis in Schiedam en telt 450 bedden. Het heeft zoâ&#x20AC;&#x2122;n 1740 mensen in loondienst, waarvan 125 specialisten. Het Vlietland is een algemeen streekziekenhuis, maar heeft ook bepaalde specialisaties. Zo is er een afdeling gericht op de zorg voor ouderen en is er de Vlietland Borstkliniek.

Voor onze thuiszorgorganisatie zoeken wij:

Verzorgenden en Verpleegkundigen

U Ja, ik word donateur en ontvang 2 x per jaar de nieuwsbrief U Ja, ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief Naam en voorletters: Straat en huisnr.:

M/V

Postcode en plaats: E-mail:

Of volg ons op

Stuur deze bon in een envelop naar Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548, 1070 WD Amsterdam (een postzegel is niet nodig). U ontvangt z.s.m. een acceptgiro. bank 55.68.671

nieuw:

www.verian.nl

vetcellen verwijderen door bevriezen

Cryolipolyse is pijnloos en effectief Het is een veelvoorkomende frustratie; gezond leven en veel sporten en toch komen er steeds meer nare vetophopingen bij op bepaalde zones van het lichaam. Vooral op de buik en de heupen. Wanneer een dieet geen oplossing meer biedt en een chirurgische ingreep nog een stap te ver is dan kunt u kiezen voor de Cryolipolyse. Bij Cryolipolyse worden de vetcellen sterk afgekoeld. Door de kou worden de vetcellen afgebroken en op natuurlijke wijze door het lichaam afgevoerd. De behandeling is pijnloos en levert gemiddeld 1 cm reductie van de behandelde zone op per behandeling. Wetenschappelijk onderbouwd Dermatologen aan de Harvard Medical School ontdekten dat vetcellen minder goed tegen kou kunnen dan andere lichaamscellen. Hierdoor is het mogelijk om vetcellen te behandelen zonder daarbij omringend weefsel te beschadigen. Omdat het afvoeren van de vetcellen door het lichaam op natuurlijk wijze gaat, is het een geleidelijk proces en is het definitieve resultaat pas na enkele weken zichtbaar.

De behandeling De behandeling bij Blaak Beauty BV vindt plaats in Rotterdam of Leidschendam en duurt per zone 40 minuten tot maximaal 1 uur. Tijdens de behandeling kunt u iets lezen of op een laptop/ tablet werken. Na de behandeling kunt u direct uw dagelijkse werkzaamheden hervatten. Binnen enkele dagen na de behandeling ziet u het eerste resultaat. Na ongeveer 6 weken zijn alle kapot gevroren vetcellen door het lichaam afgevoerd. Deze vetcellen komen nooit meer terug. Voor het beste resultaat heeft u ongeveer 3 behandelingen nodig.

Voordelen van de Cryolipolyse: 3 3 3 3 3 3 3

Pijnloos Vetcellen verdwijnen voorgoed Lichaamszone zelf te bepalen Geen chirurgische ingreep Geen herstelperiode Veilig en effectief Huid blijft onbeschadigd

De zones die u kunt laten behandelen: Buik, taille, rug, billen, heupen, benen, binnenkant van de knie, bovenarm of onderkin.

Blaak Beauty BV telefoon 010 - 411 40 44

www.blaakbeautybv.nl

NIEUWS

Helden van de Tour, een groot eerbetoon Zeges. Striptekenaar Jan Cleijne brengt in zijn boek Helden van de Tour een eerbetoon aan (gevallen) wielergrootheden. Speciaal voor Metro licht hij er vier van zijn grootste helden uit. 1. Jacques Anquetil

(profrenner van 1953 - 1969) De inmiddels overleden Anquetil was een ontzettend getalenteerde renner en een bijzonder mens. De vijfvoudig Tourwinnaar was een breekbaar en bijgelovig man, die zijn angsten weg probeerde te fietsen. Bovendien dronk en at Anquetil veel als hij er zin in had. In 1964 had hij tijdens een rustdag in de Ronde van Frankrijk bijvoorbeeld nog flink gezopen. Even leek het erop dat Raymond Poulidor de eindzege zou pakken, maar in de laatste individuele tijdrit besliste Anquetil de Tour. Ondanks zijn levensstijl was hij nog steeds de beste…

2. Eddy Merckx

Wielrenner Joop Zoetemelk tijdens de Tour de France van 1980, die hij won. / AFP

(profrenner van 1961 - 1978) In alle opzichten is de Belg Eddy Merckx een ware held. Geen enkele wielrenner heeft meer overwinningen geboekt dan hij en Merckx was een aanvaller pur sang. Hij reed vrijwel continu aan kop en probeerde altijd iedereen eraf te rijden, of het nu in een berg- of sprintetappe was. Elegant zag het er niet uit, maar dat maakte niets uit. Hij was zo’n fascinerend krachtmens! Ik heb ook nog altijd veel bewondering voor zijn prestatie in 1975. Merckx zou voor zijn zesde Tourzege gaan, maar dat bleek onhaalbaar nadat een toeschouwer hem een klap had gegeven en hij la-

ter zijn kaak brak. Desondanks deed hij er vervolgens alles aan om alsnog tweede te worden, wat lukte. Dat zegt alles over het karakter van ‘s werelds grootste wielerheld ooit.

3. Joop Zoetemelk

(profrenner van 1970 - 1987) Een van mijn eerste wielerherinneringen heb ik aan Joop Zoetemelk, een van de beste Nederlandse wielrenners ooit. Als 8-jarig jochie zag ik hem wereldkampioen worden. In de Tour reed hij vrijwel altijd in de schaduw van eerst Eddy Merckx en later Bernard Hinault. Als die twee er niet waren geweest… Het was prachtig dat hij in 1980 wél de Ronde van Frankrijk op zijn naam schreef, toen Hinault was uitgevallen. Zoetemelk bleef het altijd proberen. Sommige mensen beweren dat hij een ‘wieltjeszuiger’ was, maar dat is absoluut niet zo. Zoetemelk viel echt wel aan, alleen koos hij zijn momenten. Het was een uitmuntende ronderenner.

4. Lance Armstrong

(profrenner van 1992 - 1996, 1998 2005 en 2009 - 2011) Armstrong is jarenlang mijn absolute held geweest. Ik zat aan de buis gekluisterd toen hij zijn zeges boekte. Het was zó mooi om een wielrenner te zien die vrijwel altijd met overmacht de beste was. Het deed dan ook veel pijn toen bleek dat hij al die tijd doping heeft gebruikt. Toch staat hij voor mij nog altijd op een voetstuk. Armstrong is met zijn tomeloze inzet voor de strijd tegen kanker toch voor heel veel mensen belangrijk geweest. Bovendien gaf hij nooit op. Daar heb ik nog steeds veel respect voor.

Een minuutje

Knipdag voor mooie pruiken Vier studenten aan de Hogeschool Leiden organiseren vanmiddag een knipdag om ﬁnancieel minder bedeelde vrouwen met borstkanker kosteloos te helpen aan mooie pruiken. “We leveren alle haardonaties in bij de Haarbank, vervolgens worden er prachtige haarwerken van gemaakt”, vertelt Derek Myers. Een nobel initiatief… Dank je. Een van mijn medestudenten heeft de ‘Leidse knipdag’ bedacht. Een mooie pruik kost toch al gauw een paar duizend euro. Ook vrouwen die dit na chemo’s niet kunnen opbrengen, hebben recht op mooi haar. Kan iedereen doneren? Als je haar lang genoeg is wel. Iedereen die minimaal 20 centimeter kan missen, is welkom. Hoeveel mensen komen er? We hebben studentenverenigingen benaderd en al onze vrienden en kennissen. Het zou mooi zijn als onze kappers straks honderden vrijwillige klanten hebben. Gaat jouw haar er ook af? Mijn haar is nog te kort. Maar zodra het lang genoeg is, zal ik het zeker doneren aan de Haarbank. Waar kunnen donateurs zich vanmiddag melden? In de centrale hal van de Hogeschool Leiden. Tussen 12.00 en 14.00 uur wordt er geknipt. MARIEKE VAN DER VOORT

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

VANAF 75.O00,- V.O.N.

KOOP EEN VERWENNEST IN AMSTERDAM VENSERPOLDER ELKE WOENSDAG OPEN HUIS VAN 16:00 TOT 17:30 MODELWONING DOSTOJEVSKISINGEL 137 NIEUWE VLOER LUXE KEUKEN NIEUWE BADKAMER

Derek Myers.

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

ENTERTAINMENT

Barry Atsma maakt binnenkort zijn Engelstalige debuut in de ﬁlm ‘Hector and the Search for Happiness’ naast internationaal grote namen als Simon Pegg, Christopher Plummer, Jean Reno en Stellan Skarsgard. Ook deze vijf Nederlandse acteurs breken potten in het buitenland. MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

Xenia Onatopp, Woody Allen en X-Men

ENTERTAINMENT

Naar de VS geëmigreerde Amstelveense die na rolletjes in Star Trek en Melrose Place in 1995 doorbreekt als Xenia Onatopp in James Bond-film GoldenEye. Op haar cv prijken verder topfilms als Rounders (met Edward Norton en Matt Damon), Celebrity (van Woody Allen) en de X-Men-reeks waaronder The Wolverine, die deze zomer uitkomt. Opvallend: speelde nog nooit in een Nederlandse productie, terwijl ze toch de zus is van regisseuse Antoinette Beumer (De Gelukkige Huisvrouw, Loft).

keer de polder in Hollywood Famke Janssen / ANP

Fabiënne

Spijt! The Voice Kids-winnares Fabiënne Bergmans zingt met Brahim Fouradi de titelsong van de ﬁlm Spijt!. Het nummer heet ‘Hou me vast’. Voor de opnames van de clip reisde het duo af naar Parijs. De track is binnenkort te beluisteren via iTunes en Spotify. Zowel Fabiënne als Brahim speelt een rol in de ﬁlm, die is gebaseerd op het gelijknamige boek van Carry Slee.

Eng in The Girl With The Dragon Tattoo

Is in de populaire Amerikaanse serie Treme één van de personages die probeert zijn leven weer op te bouwen nadat orkaan Katrina ‘zijn stad’ New Orleans heeft verwoest. Was ook te zien in buitenlandse producties als Unmade Beds (over een groep jongeren in de hippe Britse krakersscène) en als balletdanser Rudolf Nureyev in de film Margot. Deze zomer verschijnt World War Z, waarin Huisman te zien is naast James Badge Dale en de grote Brad Pitt. Grootste wapenfeit in Nederland: Phileine zegt sorry.

Waagde verrassend de sprong naar Hollywood na kleine rolletjes in series als Vrienden voor het leven, Spijkerhoek en Goede Tijden Slechte Tijden. Een van zijn eerste serieuze films over de grens was Beyond Borders (2003), waarvoor hij de set deelde met Angelina Jolie en Clive Owen. Stond vervolgens naast sterren als Vin Diesel (The Chronicles of Riddick) en Colin Farrel (The New World). Zijn grootste prestatie tot nog toe leverde hij als engerd Nils Bjurman in de Amerikaanse remake van The Girl with the Dragon Tattoo (2011).

/ WARNER

Wordt op de vermaarde filmsite IMDB de ‘blonde, blue-eyed, tall and handsome Dutch actor’ genoemd. Ging na grote successen in eigen land (Turks fruit, Soldaat van Oranje) begin jaren tachtig naar Hollywood voor de thriller Nighthawks, waarin hij naast Sylvester Stallone speelde. Vertolkte sindsdien alles en iedereen, van romantische types tot schurken. Belangrijkste titels: The Hitcher, Blade Runner, Batman Begins en Sin City. Laatste wapenfeit: zit in een aflevering van de populaire serie True Blood.

Rutger Hauer / ANP

Samen met Brad Pitt in World War Z

Michiel Huisman.

‘Blonde, blue-eyed, tall and handsome’

Yorick van Wageningen. / AP

Carice van Houten. / ANP

Echtgenote van Tom Cruise en Game of Thrones

De volgens velen beste filmactrice van Nederland (Zwartboek, Komt een vrouw bij de dokter) speelde in 2008 de vrouw van Tom Cruise in het sterke oorlogsdrama Valkyrie. Stond vervolgens in Repo Men met Jude Law en in Body Of Lies met Leonardo DiCaprio, maar sneuvelde bij de afwerking van die laatste film op de montagetafel. Heeft een rol in de onwaarschijnlijk succesvolle serie Game of Thrones en is in december terug in de bioscoop met The Fifth Estate over WikiLeaks-oprichter Julian Assange.

Britse boulevardpers

T H E M O S T S P E C TA C U L A R T I N A T U R N E R T R I B U T E E V E R !

EMI WOKOMA

& BAND

Zaterdag 21 december 2013

START KAARTVERKOOP 25 MEI !

GELREDOME Arnhem

0900 1353

SPECIAL GUESTS

WWW.EXPERIENCE-GELREDOME.COM

TICKETS

(0,45 CP)

Paul de Leeuw heeft spijt van parodie

Paul de Leeuw heeft spijt van de parodie in zijn tv-show Langs de Leeuw waarin cabaretiers de draak staken met de moord op de Britse soldaat Lee Rigby. “Ik draag verantwoordelijkheid voor de show! En het spijt me ten zeerste”, reageert Paul op de kritiek. Twee dagen geleden probeerde Paul de Leeuw de verantwoordelijkheid nog van zich af te schuiven naar de cabaretiers die het programma-onderdeel ‘de Kwis’ verzorgen, waarin de parodie te zien was. “Het is een zelfstandig item in het programma waar ik de inhoud ook nog niet van ken. Don’t shoot the messenger”, schreef Paul over de ophef die ontstond in de Britse boulevardpers. In Langs de Leeuw was zaterdag te zien hoe acteurs, zogenaamd de Engelse inzending van het Eurocrisis Songfestival, met bebloede slagersmessen in de greenroom naar de kijkers zwaaien, een duidelijke verwijzing naar de moord op de militair in Londen. ANP

ENTERTAINMENT

True Blood slaat vleugels uit Het ongekende success van True Blood - de ijzersterke HBO-serie waarin vampieren de plak zwaaien - slaat zijn vleugels uit. De bloedstollende aﬂeveringen van het vijfde seizoen zijn nu verschenen bij Warner Home Video. Een kleine rondgang langs drie acteurs en het is duidelijk: True Blood is nog lang niet uitgebloeid. MARJOLEIN DE WIT reporter.ent@metronieuws.nl

FOTO’S: GETTY IMAGES

Rutina Wesley

Kristin Bauer

Joe Manganiello

Het zag ernaar uit dat Tara Thornton, gespeeld door Rutina Wesley, dood zou gaan - in het vorige seizoen werd ze door haar hoofd geschoten. Een misleiding: ook in het vijfde seizoen van True Blood is ze te zien. Als vampier.

De bedrogen Pamela krijgt het zwaar te verduren met haar ex Eric. Maar juist deze strijd zorgt voor meer diepgang in het personage van Kristin Bauer, die erg blij is met het vijfde deel. “Thank God, ik kon weer zien!”

Zijn gespierde torso komt Joe Manganiello maar wat goed van pas voor zijn rol als weerwolf Alcide. Om dit personage geloofwaardig neer te zetten, staat hij niet alleen dagelijks in de sportschool, ook spendeert hij uren aan onderzoek naar weerwolven.

Blij dat je nog leeft? Enorm! Ik was even verrast dat ik ineens weer levend was. Ik moest dit nieuws wel acht maanden voor me houden, want voor je het weet veranderen ze van gedachten. Is Tara als vampier een heel ander personage geworden? We hebben de essentie hetzelfde gehouden, zodat je Tara niet volledig verliest, maar in feite is het een totaal nieuw persoon. Door het schot door haar hoofd is Tara veranderd in iemand die zij het meest haat. Het lijkt alsof je een totaal ander karakter speelt in dezelfde show. Dat is ook zo, maar dat vind ik juist zo leuk. Elk seizoen was tof om te maken, maar dit keer heb ik echt de meeste lol gehad. Ik heb ook zo gelachen met Kristin Bauer. Het was een droom om eens met haar te werken. Aan Alan (Ball, de bedenker, red.) vroeg ik: “Ga ik er net zo mooi uitzien als Kristin?” Zeker, antwoordde hij. Dus dit seizoen ben ik veel meisjesachtiger, met veel make-up. Heerlijk. Was het lastig om een vampier te spelen? Ik kreeg natuurlijk van die grote tanden in mijn mond, heel cool. “Hoe moet ik praten?” vroeg ik. “Gewoon, zoals je normaal doet.” Maar hoe kan ik daar nou normaal mee praten?! Mijn collega Anna Paquin had een goede tip: “Als je ‘Sookie Stackhouse’ kan zeggen, is het goed.” Dus dat heb ik maar gedaan. Nu ben ik een pro. Bovendien: het Vampierenboek voor Dummies is onmisbaar.

Wat heeft seizoen 5 voor Pam in petto? Oh man, seizoen 5 is zo heftig voor haar. Ze heeft relatieproblemen met haar man Eric, hij heeft haar ingeruild voor een andere vrouw. Daar is ze woedend om en ze wil weg uit de vampierenwereld waar Eric haar in heeft gebracht. Alles doet haar aan hem denken. En er breekt ook een politieke oorlog uit tussen de mensen en de vampiers. Klopt het dat we meer informatie krijgen over het personage Pam? Ja. Doordat je de beginfase van haar relatie met Eric krijgt te zien, ga je het begrijpen. Ik vond het script briljant: het ondersteunt perfect wat we tot nu toe hebben gezien van Pam en nu begrijpen we haar volledig. Heb je de boeken gelezen? Nee. Ik las het eerste boek, omdat dat veel lijkt op de eerste serie. Ook las ik boek twee, maar daar kwam Pam niet veel in voor. Mijn moeder en mijn man hadden boek drie al gelezen en zeiden: ‘Uh, Pam komt in boek drie ook niet veel voor.” Toen begon ik me wel even zorgen te maken! Maar gelukkig had ik goede verhaallijnen in het vierde seizoen - die overigens niet in het boek stonden. Wat was het meest hilarische moment van dit seizoen tijdens het ﬁlmen? Ryan Kwanten neemt altijd iedereen in de maling. Voor de cameramannen genoeg reden om hem terug te pakken: Ryan zat midden in een serieuze scène en moest daarvoor een voorwerp pakken. Wat had ie in z’n handen? Een seksspeeltje! Hilarisch.

Leg eens uit hoe je onderzoek deed naar wolven? Ik bestudeerde wolven, ik aaide ze, ik sprak met mensen die met wolven leven, ik keek documentaires over wolven… Zo kon ik ervoor zorgen dat ik alle karaktereigenschappen - Alcide is zowel eng en beestachtig als gevoelig en emotioneel - krachtig kon neerzetten. Hoe is het om met levensechte wolven te werken? Ze zijn doodeng. Weerwolven kijken je aan met een hele uitdagende blik. Zo van: ik ben veel groter en sterker dan jij. Wat krijgen we in seizoen 5 van jou te zien? Debbie die dood is, maar dat weet hij niet. Hij vraagt zich af of Sookie haar heeft vermoord. Dat zorgt voor een hele interessante verhaallijn. Zeker wanneer Debbie’s ouders en de politie naar haar op zoek gaan. De vraag is: hoe gaat Alcide hiermee om? Terugkijkend op de afgelopen jaren: wat was je favoriete scène? Dat zijn vooral de scènes met Anna erin. Zij zat in seizoen 4 ingeklemd tussen een naakte Eric en een naakte Alcide, terwijl ze gilde: “I’m going to f**king kill you!”. Zet mij neer op een stoel met een bak popcorn en ik ga stuk van het lachen.

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

RELEASES Boek

Release van de week

Boek

Zappen langs oubollig spul en hilarische Bep Het Beste Van Tineke Schouten Actrice. Tineke Schouten Genre. Cabaret / Nederlandstalig lied Uitgever. CNR Entertainment (16,99 euro)

ɄɄɄɄɄ Tineke Schouten in een notendop van dertig jaar, dat zijn twintig theater- en tv-shows en talloze liedjes over alledaagse herkenbare situaties als de verschrikkelijke vakantie. Dat ongekende oeuvre van de cabaretière, veelal in plá Uteregs, is samengevat op twee dvd’s. De schatkist vol komische sketches en lachwekkende meezingers samenstellen tot zes uurtjes kijken luisterplezier is al een hele prestatie op zich. Het is me nogal een reeks personages - dé kracht van Tineke Schouten - dat voorbij komt. Je zapt van de kettingrookster tot de niet zo verantwoordelijke Schipholomroepster. De laatste is dan weer die meid die show

in, show uit een andere baan heeft en dat meestal wel ‘ingewikkelijk’ vindt (“halloooooo, kunt u mij nog? Dat u mij nog kan?”). Je flitst van heel leuk tot wat slappehapzaken als een coconutliedje, van alletijds tot oubollig. En natuurlijk ontbreken haar hits ‘Lenie uit de Takkestraat’, dat vlotte moppie, en ‘Da Gebemoei niet’. Schitterend is de verregende moeder in een pretpark die met haar plu op een kinderwagen staat te hengsten en een schoonmoeder heeft met kortingsbonnen van de wokkels. Of die intens te haten Eva Zandloper van de snelkassa. Tineke Schouten lijkt elk woord met een ‘a’ in het Nederlands te hebben gevonden. Dat is perfect natuurlijk voor haar Utrechtse typetjes. Zuiplap Bep Lachebek in de gevangenis is daarvan misschien wel de beste. “Ik raak altijd van één drankje dronken, drankje 28. Ik zweer dat ik het lieg.” Wie de dvd een te lange zit vindt, kijkt de komende drie zaterdagavonden gewoon naar SBS 6. Daar krijg je hetzelfde in tvblokjes (21.45 uur). ERIK JONK

Vijftig Tinten voor gevorderden

Stroink wil teveel in tweede roman Tilt

Umar geeft leuke draai aan interviewbundel

Tachtig Dagen Geel

Tilt

99 Gesprekken Met...

Auteur. Vina Jackson

Auteur. Michiel Stroink

Auteur. Ebru Umar

Uitgever. Prometheus

Uitgever. Meulenhoﬀ

Uitgever. Just Publishers

Genre. Erotica

Genre. Roman

Genre. Interviewbundel

ɄɄɄɄɄ

Aan het bombardement van erotische literatuur sinds het succes van E.L. James’ Vijftig Tinten-trilogie lijkt geen eind te komen. Ook de uitgever van deze bestsellers vond het hoog tijd voor een waardige opvolger en komt deze week met Tachtig Dagen Geel, de eerste in een trilogie van Vina Jackson. Dit keer geen studente die wordt onderworpen aan de grillen van een sadomasochistische zakenman, maar een violiste die zelf aan de nodige seksuele grillen lijdt. Summer gaat helemaal in haar muziek op als ze in de Londense metro speelt om wat geld bij elkaar te schrapen. Als hooligans in een vechtpartij over haar heen vallen en haar viool breekt, is Summer ten einde raad. Maar bestaat Tachtig Dagen Geel uit net zulk tenenkrommend proza als de meeste bourquetromannetjes? WILKE MARTENS

Michiel Stroink debuteerde succesvol met Of ik gek ben, waarin hij het leven binnen een tbskliniek van alle kanten beschrijft, maar ook een spannende plot in petto heeft. Al een jaar later is er nu Tilt, zijn tweede roman, waarin pokerspeler Max met acuut leverfalen in het ziekenhuis belandt. Hij komt echter niet in aanmerking voor de benodigde transplantatie, al heeft hij in verpleegster Dolores een pleitbezorgster. Rondom het wel of niet redden van het leven van Max ontspint zich een machtsspel met veel bluf en verborgen agenda’s. Maar Stroink heeft daar wel veel personages met iets te ongeloofwaardige trekjes voor nodig en de rol van Max zelf, die als een ziek vogeltje in bed ligt, blijft nogal beperkt. Hoewel het over levensingrijpende zaken gaat, blijft het luchtig. Tilt mist zo de impact van Stroinks debuut. LUC WIERTS

Eigenlijk wilde Ebru Umar geen boek meer schrijven. “Mijn kelder staat vol met onverkochte boeken.” Maar het is er toch weer van gekomen, want een boek is nou eenmaal ‘goed voor je pr’. En dus zocht Umar 99 interviews bij elkaar - die ze voor Libelle schreef - en rangschikte ze onder kopjes als ‘de neezeggers’, ‘de ijdeltuiten’, ‘de zeurpieten’, ‘de foutjes’... Nu is een interviewbundel op zich niet zo origineel, met een beetje pech heb je de teksten al eens gelezen, maar Umar heeft er toch een originele draai aan weten te geven: door de gesprekken van amusante (bij tijd en wijle hilarische) introteksten te voorzien. Voordat een interview plaatsvindt is er vaak al heel wat gebeurd dat het opschrijven waard is, maar eigenlijk nooit in de daadwerkelijke uitwerking belandt. De begeleidende tekst is zelfs soms nog leuker dan het interview zelf. MERIKE WONING

Lees de hele recensie op www.metronieuws.nl

Hét festival over Europa 07.06.2013 // Utrecht www.Europeandreams.nl Met onder andere:

//Reportages Metropolis tv //Cabaret Lennaert MaeS //Muziek the Elementary penguins

GAMES

IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Duikspel. Nederlands bedrijf maakt duikgame vol schatten en haaien voor Oculus Rift Dit jaar verschijnt de Oculus Rift; een betaalbare, lag-vrije Virtual Realitybril die gamen moet veranderen. Het Nederlandse bedrijf Vertigo Games werkt momenteel aan een duikgame genaamd World of Diving. Hierin kunnen spelers de bodem van de oceaan verkennen, op zoek gaan naar eeuwenoude schatten, stoeien met haaien of de binnenkant van gezonken onderzeeërs verkennen. “Aangezien de Oculus Rift ons toch al sterk aan een duikbril deed denken, hebben we ervoor gekozen om ook dit appa-

raat te ondersteunen”, aldus Richard Stitselaar van Vertigo Games. Middels crowdfuning hoopt het Rotterdamse bedrijf het project te realiseren. Stitselaar: “Via crowdfundingplatform Indiegogo proberen we een bijdrage van 75.000 dollar aan de ontwikkelkosten te genereren. Naast een interessante vorm van financiering, is dit voor ons een geweldige kans om een community op te bouwen tijdens de ontwikkeling.” Hier vind je de website: indiegogo.com/projects/world-of-diving. JAN MEIJROOS

Wordt World of Diving de ultieme Oculus Rift game?

/ VERTIGO GAMES

VRAAG METRO PRIJS

GRID 2 Deze week ligt de langverwachte racegame GRID 2 eindelijk in de winkels. Wat heeft de Britse ontwikkelaar Codemasters allemaal voor spelers in petto?

WIN:

6X GRID 2

TIEN PLUSPUNTEN 1

Laagdrempelig maar niet te makkelijk GRID 2 is een mix van arcade en sim, met iets meer nadruk op arcade. Nieuwkomers pakken deze game zó op maar het spel wordt geleidelijk flink moeilijker.

Less is more Geen duizenden auto’s hier maar bijna zeventig fantastische wagens die allemaal anders voelen, ogen en besturen. Iedere nieuwe auto die je vrijspeelt, is een feestje.

Flitsende beelden Ondanks dat het hier een racegame betreft voor de huidige generatie spelcomputers (en PC), oogt GRID 2 spectaculair, flitsend en snel.

Singleplayer met een verhaal Je maakt een heus verhaal mee als je de singleplayer speelt en dat geeft het racen meer context.

Schade Geen onrealistische, blinkende bolides die niet stuk kunnen maar afbrekende bumpers, halflamme buitendeuren en afbrekende spoilers als je als een wilde stier op het asfalt racet.

Toﬀe steden Je plankgast in steden als Miami, Parijs, Dubai, Barcelona en Chicago, maar ook op de Red Bull Ring, Indianapolis en in Californië. Uiteraard met iconische gebouwen waar je langs of onderdoor scheurt.

Besturing en beleving De besturing in GRID 2 is zo strak als een vioolsnaar. Alle wagens liggen strak op de weg en als je in de grindbak belandt, is dat toch echt je

eigen schuld. Iedere race is bovendien intens en hard. Precies zoals we dat graag willen.

Splitscreen Met zijn tweeën op de bank, tegen elkaar gamen? Het komt nauwelijks meer voor in games maar GRID 2 heeft weer die ouderwets leuke splitscreen mode. Fijn.

Online multiplayer Door wekelijkse online challenges te doen als coureur, vergaar je punten die jou, vergelijkbaar als op Twitter en Facebook, volgers opleveren. Hoe beter je presteert, hoe meer volgers je vergaart hetgeen de aandacht van andere topracers wereldwijd trekt. Het duurt dan ook niet lang voordat je tegen andere

racers van hetzelfde kaliber wordt geplaatst. Win je de race, dan krijg je diens volgers erbij. Daarnaast kun je ook tegen je vrienden racen in challenges die je zelf bepaalt.

Ʉ åŀå ĨġåÝÿÑČå åáÿĮÿå ĊėĨĮ đÑÑĤ ČÿåîĨĮ 125.000 pond. Dat is omgerekend bijna 150.000 euro. Ʉ 8ÿåĮ ŀė ĺĤååđáȦ ĻÑĒĮ ĒÑÑĨĮ þåĮ ĨġåČ ŀåČî ĊėđĮ áåŀå åáÿĮÿå đåĮ ååĒ åÝþĮå racewagen. Dit is de BAC Mono. Ʉ &åĮ ɸɷɳ ĊÿČė ŀĻÑĤå ĨÝþåıĤđėĒĨĮåĤ is voorzien van een speciale GRID 2 Mono Edition-striping. Hij wordt geleverd met een raceoutﬁt voor de eigenaar. Ʉ å åÿûåĒÑÑĤ đÑû ėĺåĤÿûåĒĨ ĒÿåĮ ČÑĒûåĤ zijn dan 1.65 meter. Anders pas je niet eens in de Britse sportwagen.

Doe mee op www.metronieuws.nl/prijsvragen

www.metronieuws.nl

De beste racegame van dit moment? Er komen dit jaar heel wat racegames uit maar die komen allemaal pas in het najaar. Bovendien komen veel racegames uit voor de next-gen spelcomputers. GRID 2 is er nu, hier, op dit moment. En hij ligt eind deze week in de winkels voor PC, PS 3 en Xbox 360.

JAN MEIJROOS

Power Unlimited

GRID 2 BAC Mono Edition

Bij wijze van stunt komt Codemasters met een wel heel speciale editie van GRID 2.

(PS 3, XBOX 360)

Ʉ å 7ėĒÿ ÿĨ ıÿĮûåĤıĨĮ đåĮ ååĒ ɵȦɶ liter viercilinder met 280 pk. Van 0 naar 100 kilometer klokt deze wagen in 2,8 seconden en de topsnelheid is 275 kilometer per uur. Ʉ å 7ėĒė áÿĮÿėĒ ČåĺåĤĮ ėáåđÑĨters een plaats op in het Guinness ėėĊ ėî JåÝėĤáĨȩ Het is het duurste videospel ooit.

Metro: Last Light (PC, PS 3, Xbox 360) Deze grauwe en grimmige shooter bewijst dat je ook zonder multiplayer een vuist kunt maken in genre van de schietspellen. De benauwende sfeer en geloofwaardige spelwereld maken diepe indruk.

Fire Emblem: Awakening (3DS) In deze meeslepende RPG sluit je je aan bij Prince Chrom en de Shepherds. Zo probeer je de schermutselingen tussen de koninkrijken Ylisse en Plegia te sussen om een oorlog te voorkomen, terwijl de wereld ook nog eens wordt bedreigd door legers ondode vijanden.

Injustice: Gods Among Us (PS 3, Xbox 360) Van de makers van Mortal Kombat komt dit ﬁjne knokspel vol superschurken en superhelden uit het DC Comics universum. Kies uit 24 uiteenlopende vechtersbazen en - bazinnen en laat je gelden!

www.metronieuws.nl woensdag 29 mei 2013

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:00. NOS Journaal 18:15. EenVandaag 18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ 8 =ĒÜåĊåĒáȩ Caroline Tensen helpt mensen om voor eens en altijd duidelijkheid te scheppen over wie hun vader is.

Thriller

Moeilijke keuzes door geheimzinnige box

19:25. Blik op de Weg 20:00. NOS Journaal 20:30. DNA Onbekend

The Box 20.30 uur. RTL8

Norma en Arthur Lewis komen voor een duivels dilemma te staan. Ze ontvangen een box. Met een druk op een knop kan het stel een miljoen dollar verdienen, maar daardoor zal een persoon sterven.

17:35. The Kennedys 18:25. Wat Weet Nederland 18:55. Man bijt Hond 19:20. De Dokters

18:05. VRijland 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. SpangaS

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

18:00. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 19:30. Lachen om home video’s

Ʉ ɵɴȩɴɸ ııĤ ȿ åÜÑĮ ėġ ɵȩ Discussieprogramma dat tegenstellingen over actuele thema’s behandelt.

Ʉ ɴɼȩɶɳ ııĤ ȿ å `åĤåČá ĤÑÑÿĮ ėėĤȩ Live programma vanuit Amsterdam, met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ &ėå NÝþėėĒ 'ĨȩȩȩȤ Poetsdiva’s Inge en Sonja trekken ten strijde tegen vuil, vet en viezigheid. Smeerpoetsen en sloddervossen worden niet geduld door de dames.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ ÑĒĒÿ 2ėĻÿĒĨĊÿȩ Danni verdedigt zichzelf in een van de moeilijkste zaken in haar leven; haar eigen echtscheidingszaak.

19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Nick & Simon, die SuidAfrikaanse Droom 21:15. De Invasie 21:55. XXL 2 jaar later 22:30. NOS op 3 22:45. Dexter 23:45. De Wereld Draait Door 00:40. NOS Tekst tv

19:55. RTL Weer 20:00. Goede Tijden, Slechte Tijden 20:30. Van Der Vorst Ziet Sterren 21:30. Hoe Schoon Is... 22:30. Obese 23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer 23:45. RTL Boulevard 00:40. Teleshop 4

19:55. In therapie 20:25. De Vijfde Dag 21:15. Debat op 2 22:00. Nieuwsuur 23:00. Holland Doc: Mijn geniale broer Harry 00:00. De Kist 00:25. De Nachtzoen 00:35. Nieuwsuur 01:30. EenVandaag

Filmkomedie

Voor de liefde doe je alles

20:00. Trauma centrum 20:30. Danni Lowinski 21:30. De lijf show 22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:30. Gekidnapt in Cleveland: de ontvoering en bevrijding van Michelle, Amanda en Gina

All About Steve

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL5

De excentrieke kruiswoordpuzzelaar Mary Horowitz is ervan overtuigd dat cameraman Steve haar grote liefde is. Ze volgt hem door het hele land om hem te overtuigen dat ze echt bij elkaar horen.

18:00. Flodder 18:30. Het Beste Van Idols Worldwide 19:00. Malaika 19:30. Take Me Out 20:00. Shopping Queens 20:30. All About Steve

18:00. Autodieven Betrapt! 18:30. Politie Op Je Hielen 19:30. Helden Van 7: Ice Road Truckers 20:30. Age Of Dragons

18:15. The Bold And The Beautiful 18:40. The Ellen DeGeneres Show 19:35. Dr. Phil 20:30. The Box 22:45. Sex And The City

18:05. MasterChef UK: The professionals 19:00. Achter gesloten deuren 19:55. Overspel in de liefde 20:30. 666 Park Avenue

18:00. World’s craziest fools 18:05. #Kansloos 18:15. That 70’s Show 18:40. Rules of engagement 19:10. According to Jim

18:00. Family guy 18:25. South Park 18:50. The oﬃce 19:15. Parks and recreation 19:40. American Dad! 20:00. Family guy

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiairs: Charlotte Boudesteijn, Jurgen van der Hoeven, Sander Jacobs, Linda Leestemaker, Nikki Veerbeek, Romanca van Vuure en Marjolein de Wit Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Geen krant? Mail: distributie@metronieuws.nl

7åĮĤė &ėČČÑĒá _ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤė JėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

WONEN

Een scherpe vraagprijs is de enige kans op succesvolle verkoop van je woning Onderzoek. Calcasa onderzocht de verschillen tussen de vraagprijs en de koopsom waarvoor woningen uiteindelijk worden verkocht.

wonen@metronieuws.nl

Visie

ABN Amro somber over toekomst makelaars De toekomst van de traditionele makelaar die koper en verkoper aan elkaar koppelt en courtage rekent, staat sterk onder druk. De opkomst van internetsites en sociale media maakt de rol van de makelaar steeds kleiner, zo stellen analisten van ABN Amro in hun visie op Nederlandse bouwen vastgoedsector. Dat blijkt uit een analyse door Vastgoedjournaal. METRO

+ PLUS

Materialen

Kunststof tuinmeubels raken uit de gratie

Huizenkopers krijgen een steeds groter bedrag van de vraagprijs af. De prijs waarvoor een woning uiteindelijk wordt aangekocht lag in 2012 gemiddeld 11,9 procent onder de vraagprijs. Dat is fors lager dan voor de crisis, toen de afslag gemiddeld 5 procent was, meldt onderzoeksbureau Calcasa. Dit verschil loopt volgens Calcasa nog verder op voor huizen die langer te koop staan. Staat je huis langer dan twee jaar te koop, dan is de afslag gemiddeld 20,4 procent en betalen kopers gemiddeld 52.000 euro minder dan de vraagprijs. Vóór de crisis, in 2007, werd een woning gemiddeld 5,2 procent onder de vraagprijs verkocht. Tegenwoordig wordt de vraagprijs regelmatig bijgesteld. Twee-onder-één-kapwoningen en vrijstaande woningen kennen een groter verschil tussen vraagprijs en koopsom. Het onderzoek laat zien dat de woningprijzen nog steeds onder druk staan en dat een scherpe vraagprijs in de huidige markt een must is.

JOSÉ SCHELLEKENS

Uit onderzoek onder ruim vijfhonderd consumenten blijkt dat 8 procent van de huishoudens - met name met kinderen - van plan is om dit jaar nieuw tuinmeubilair aan te schaffen. Nu nog bestaat 46 procent uit kunststof meubels maar andere materialen lijken aan populariteit te gaan winnen. De stijging is vooral te zien bij aluminium en vlechtwerk tuinmeubilair. METRO Speciaalzaak

Bol.com ook aanbieder van talrijke woonitems

Tegenwoordig stellen huizenverkopers de vraagprijs regelmatig bij. / COLOURBOX

Al eerder introduceerde bol.com een speciale webwinkels voor ‘tuin & klussen’ en ‘koken, tafelen & huishouden’. Nu is er ook een woonwinkel voor categorieën zoals stoelen, krukken & sidetables, beddengoed, raambekleding, verlichting, badkamertextiel, werkplekinrichting en heel veel woonaccessoires. In totaal heeft bol.com een aanbod van 80.000 woonitems. METRO

Second opinion

“Wij merken dat huizenverkopers steeds vaker open staan voor advies van een tweede makelaar. Maar tot nu toe heeft geen enkele klant een second opinion bij mij gekocht. Het is een nieuwe service dus mensen moeten er waarschijnlijk aan wennen.” Makelaar Ellen Mouthaan uit Naarden in het vakblad Vastgoed.

WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS

Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieën binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl

SPORT Column

JEROEN HAVERKORT SPORTVERSLAGGEVER

EEN PURE LIEFDESVERKLARING AAN HET VOETBAL Nog even terugkomen op de Champions Leaguefinale van afgelopen zaterdag in Londen. Natuurlijk was ik blij voor Arjen Robben, maar wat had ik het Borussia Dortmund gegund. Hoewel Bayern MĂźnchen en Dortmund meer op elkaar lijken dan menigeen denkt â&#x20AC;&#x201C; veel zelf opgeleide spelers en een uitgekiend financieel en sportief beleid â&#x20AC;&#x201C; kun je stellen dat volksclub Borussia heel wat chiquer is dan Bayern, dat nota bene een Kaiser als erevoorzitter heeft. Het begon natuurlijk met het uitlekken van de transfer van Mario GĂśtze. Opgeleid door Dortmund, maar een kind van Beieren. Bayern speelde in op GĂśtzes gevoel en benaderde het talent met een â&#x20AC;&#x2DC;eenmalige kansâ&#x20AC;&#x2122;. Toen de deal beklonken was, werd het nieuws vervolgens ĂŠĂŠn dag voor Dortmunds clash tegen Real Madrid naar buiten gebracht door Bayern, dat niet eens de moeite nam contact op te nemen met Dortmund. Door de clausule in GĂśtzes

Chiquer

â&#x20AC;&#x153;Volksclub Borussia is heel wat chiquer dan Bayern, dat nota bene een Kaiser als erevoorzitter heeft.â&#x20AC;? contract was dat ook niet nodig. Het was simpelweg een kwestie van de afkoopsom betalen, maar het was wel zo netjes geweest. Dat Bayern ook nog op de eigen site liet weten â&#x20AC;&#x153;uit respect voor Dortmund het rondmaken van de transfer over het halve finale-duel in de Champions League tussen Dortmund en Real Madrid heen te willen tillenâ&#x20AC;? was natuurlijk helemaal een gotspe. Na GĂśtze volgt waarschijnlijk ook Robert Lewandoski. Dat Bayern de zaakwaarnemers van de Poolse spits uitnodigde voor het diner voorafgaand aan de Champions Leaguefi-

FBK-Games zijn in groot gevaar Consequenties. FC Twente wil het FBK Stadion in Hengelo kopen en dat heeft consequenties. Het voortbestaan van de Fanny Blankers-Koen Games in Hengelo is in gevaar. De gemeente Hengelo overweegt serieus het stadion, waar het jaarlijkse internationale atletiekgala wordt gehouden, te verkopen aan FC Twente. De voetbalclub wil van het stadion een permanente speelaccommodatie voor de vrouwen en beloften van maken. Er is in de plannen geen ruimte voor atletiek. â&#x20AC;&#x153;We zijn boos, omdat het gemeentebestuur zo gemakkelijk een van haar kroonjuwelen te koop zetâ&#x20AC;?, aldus directeur Hans Kloosterman van de FBK-Games die overigens op 8 juni worden gehouden. De gemeente Hengelo moet bezuinigen en kan de opbrengsten uit de verkoop van het stadion goed gebruiken. In de gemeenteraad van 3 juni komt de toekomst van het stadion aan de orde. Kloosterman: â&#x20AC;&#x153;Ik krijg steeds meer het gevoel dat de gemeente neigt naar verkoop van het stadion. Terwijl FC Twente nog helemaal geen financiĂŤle onderbouwing heeft van zijn plannen. Alternatieven voor een betere exploitatie van het stadion zijn niet of nauwelijks onderzocht. 100.000 euro per jaar is noodzakelijk voor de exploitatie, ik geloof nooit dat er met dat plan van FC Twente een besparing wordt gerealiseerd.â&#x20AC;? Inmiddels is er een tegenbeweging op gang gekomen. Een petitie voor behoud van het FBK-stadion is al 2400

nale was ronduit smakeloos. Na de finale liet Bayern-coach Jupp Heynckes al weten dat Lewandowski volgend jaar in MĂźnchen valt te bewonderen, iets wat door de zaakwaarnemers van de aanvaller later werd bevestigd. Op het moment van schrijven is er echter opnieuw geen enkel contact geweest tussen beide clubs. Het gekonkel, het geregisseerde lekken, het past prima bij Bayern dat niet voor niets FC Hollywood wordt genoemd. Soms vraag je je af of je wel met een voetbalclub te maken hebt. Is Borussia dan wĂŠl een echte voetbalclub? Ja. Terwijl de bestuurders van Bayern druk bezig waren om de zaakwaarnemers van Lewandowski uit te nodigen op de dag van de finale, liet het bestuur van Dortmund een busje door Londen rijden met daarop de dankbetuiging: â&#x20AC;&#x153;Thanks a million for inventing the game we love.â&#x20AC;? Chique om je gastheer zo te bedanken, maar vooral ook een pure liefdesverklaring aan het voetbal.

3 SPORT

Principes

Van Hummel laat Tour en Vuelta schieten Wielrenner Kenny van Hummel zal dit jaar geen grote ronde rijden. De sprinter van VacansoleilDCM ziet, ongeacht of hij al in aanmerking zou komen, in de Ronde van Frankrijk en Spanje geen kansen op een ritzege. â&#x20AC;&#x153;Het feit dat de koersen steeds zwaarder worden, de sprinterskansen steeds kleiner worden en mijn ploeg niet rond een sprinter is gebouwd, zijn voor mij de redenen om dit jaar af te zien van het rijden van een grote rondeâ&#x20AC;?, meldde de Arnhemmer. â&#x20AC;&#x153;In deze tijden van dopingrumoer moet je de wedstrijden juist niet nog zwaarder maken. Het gaat mijn principes te boven. Ik begrijp het gewoon niet.â&#x20AC;? ANP Beloften

Pierre van Hooijdonk terug bij Feyenoord

In de atletiekwereld is er ophef dat het FBK-stadion in Hengelo mogelijk verdwijnt. Naar verluidt heeft zelfs Olympisch kampioen Usain Bolt zijn steun uitgesproken. / ANP

keer ondertekend en er is een steunpagina op Facebook in de lucht. Naar verluidt heeft zelfs Usain Bolt al zijn steun uitgesproken. Kloosterman: â&#x20AC;&#x153;De FBK-Games zijn al 32 jaar het belangrijkse internationale atletiekevenement van Nederland. Het publiek heeft hier grote atleten als Carl Lewis, Edwin Moses, Sergej Boebka, Haile Gebrselassie, Kenenisa Bekele en Marion Jones aan het werk kunnen zien.â&#x20AC;? Ellen van Langen sprak onmiddellijk haar steun uit voor behoud van het Fanny Blankers-Koen Stadion.

â&#x20AC;&#x153;Ongelooflijk dat atletiek in Hengelo de nek wordt omgedraaid. Je zou toch wat meer compassie van de gemeente met onze sport verwachtenâ&#x20AC;?, zei de oud-olympisch kampioene op de 800 meter, die voor de FBK-Games op zaterdag 8 juni het atletenveld heeft samengesteld. â&#x20AC;&#x153;Iedereen kent Hengelo van de atletiek, waar je ook ter wereld komt. Dat kun je toch niet zomaar overboord gooien voor het tweede voetbalelftal van FC Twente. Die club hoort in Enschede.â&#x20AC;?

Pierre van Hooijdonk (foto) keert terug bij Feyenoord. Met ingang van het nieuwe seizoen gaat de 43-jarig oud-spits samen met Patrick Lodewijks het gedeelde beloftenelftal van Feyenoord en Excelsior coachen. Van Hooijdonk speelde verdeeld over twee periodes vier seizoenen voor Feyenoord. Hij won met de Rotterdamse club in 2002 de UEFA Cup. â&#x20AC;&#x153;Natuurlijk is het voor mij bijzonder om in een nieuwe rol terug te keren bij Feyenoordâ&#x20AC;?, aldus Van Hooijdonk op de website. ANP ANP

Roland Garros

De Bakker uitgeschakeld Thiemo de Bakker is er niet in geslaagd de tweede ronde te bereiken bij de Open Franse tenniskampioenschappen. De Zwitser Stanislas Wawrinka, de nummer 9 van de plaatsingslijst, was op Roland Garros te sterk: 7-5 6-3 6-7 (1) 7-5. Robin Haase en Igor Sijsling, beiden wel door in de single, zijn in het dubbelspel uitgeschakeld door Christopher Kas en de Oliver Marach: 6-7 (5) 6-4 6-3. Novak Djokovic versloeg David GoďŹ&#x192;n: 7-6 (5) 6-4 7-5.

METRO | ANP

FC Knudde

606ERUGHOOR QO

,N VWRXWH VHFUHWDUHVVH OHQWHV MRQJ ODDW JUDDJ GH QHWNRXVHQ YDQ PÂśQ EHQHQ VFKHXUHQ RP ODQJGXULJ HQ LQWHQV JHQHXNW WH ZRUGHQ 9UDDJ PÂśQ IRWRÂśV RS VPV )RWR $PDQGD QDDU 606 $0$1'$ 1$$5 -RQJH PRHGHU YDQ MDULJ PHLVMH ]RHNW PHHU VH[ HUYDULQJ ,N NLQGMHV LQ JHOGQRRG EHQ UHWHJHLO HQ ZLO PH XXUWMH ZLSSHQ ELM PLM YRRU GH HHUVWH NHHU LQ YRRU ,N VWD WKXLV PÂśQ NOHLQH NRQWMH ODWHQ SULYp GRRUJHVFKDNHOG YLD QU SDNNHQ ,N ZRRQ DO RS PH]HOI ZLH UHDJHHUW"" MH NDQ PH RRN EHOOHQ 606 .$5/$ 1$$5 606 7226.( 1$$5 'H VH[ LV XLWJHEOXVW HQ MDULJ JHLO PHLVMH ZLO MH ZLO MH UHODWLH QLHW LQ RQWPDDJGLQJ 6WDQGMHV JHYDDU EUHQJHQ" ,N ]LW ]XLJHQ VOLNNHQ DQDDO LQ KHW]HOIGH VFKXLWMHÂŤ LN ZLO KHW DOOHPDDO ,N (HUVW FRQWDFW SHU VPV KHE VH[\ IRWRÂśV DOV HQ DOV KHW NOLNW YHUGHU MH ZLO NLMNHQ VPV =,( +HW EOLMIW RQV JHKHLPÂŤ 0$5-2/(,1 QDDU 606 .(/6(< 1$$5 606 0$5-2/(,1 1$$5 $QJHOD VWXGHQWH PHW 9URXZ PHW GLNNH VOLN JUDDJ PRQGMH HQ YROOH WLHWHQ ]NW SODWWH DQDDO YHUV NRQWMH ]NW VHNV ,N EHQ PHHVWDO VHNV +RRS MH WH VQHO ÂľV DYRQGV YULM :LO MH KRUHQ HQ DOV MH IRWRÂśV JHHQ YDVWLJKHLG ZHO ZLOW ]LHQ VWXXU )272 YDDN VH[ GDQ EHQ MH $1*(/$ QDDU

DDQ KHW MXLVWH DGUHV 606 $1*(/$ 1$$5 606 $1-$ 1$$5 ,N EHQ HHQ VSRQWDQH XLWGDJHQGH PHLG

YULMJH]HO HQ YHUODQJ QDDU HHQ KHWH SLN LQ PLMQ PRQGMH -H PDJ PLMQ YUDJHQ RI MH HLJHQ QXPPHU JHYHQ 606 0,1.( 1$$5 ZZZ VPVERUGHOOR QO LQIR#VPVERUGHOOR QO KHOSGHVN %H WDDOGH HHQPDOLJH FKDWGLHQVW Âź SHU EHULFKW EHULFKW VWX UHQ LV DOWLMG EHULFKWHQ RQWYDQJHQ %HOOHQ Âź SHU PLQXXW )LFWLHYH SHUVRQDJHV JHHQ DIVSUDNHQ PRJHOLMN 'H NRVWHQ YDQ GLW SURGXFW ]LMQ DIKDQNHOLMN YDQ GH VPV IUHTXHQWLH HQ NXQQHQ GDDUGRRU RSORSHQ *HHQ LQWHUHVVH PHHU VPV ÂłVWRSÂ´ <RXU 0RELOH 6SRRUKDYHQ QU $9 %HUNHO HQ 5RGHQULMV .Y. 5RWWHUGDP a %7: %

(HQPDOLJ

TOON VAN DRIEL

Âź VPV