20130402_nl_rotterdam by Metro Netherlands

FEYENOORD ZONDER PELLÈ STRUIKELT FLINK BIJ HEERENVEEN

AJAX PROFITEERT VAN PUNTVERLIES FEYENOORD EN PSV

PAGINA 17-18

ROTTERDAM E.O.

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

dinsdag 2 april 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

GGD start proef met speekuur via chatbox Hulp. Jongeren die het te moeilijk vinden om naar een GGD te gaan met vragen over seks kunnen vanaf vandaag terecht in een speciale chatbox. Wie vragen heeft over pilgebruik, een seksueel overdraagbare aandoening of veilig vrijen kan anoniem zijn vragen stellen. Mocht de proef in de drie GGD-regio’s een succes worden, dan wordt deze methode landelijk uitgerold. PAGINA 10

Toerisme België lijdt onder gebrek aan snelle trein Antwerpen wil dat de hogesnelheidsverbinding op het spoor tussen Nederland en België zo snel mogelijk wordt hersteld. Het uitvallen van de Fyra en de slechts deels herstelde intercitydienst met Nederland, doet het toerisme in de stad geen goed. PAGINA 2

Politie Maastricht zocht naar een gevaarlijk gas De politie heeft de afgelopen dagen in het buitengebied bij Maastricht gezocht naar sarin, een van de gevaarlijkste zenuwgassen. De stof is niet gevonden. Vier verdachten zijn aangehouden in verband met de zaak. PAGINA 3

Fair? Yes, I’m

VERLIES TEGEN FC EMMEN DOMPER OP JUBILEUM

Sparta viert 125e verjaardag Prijs gebaseerd op 2-jarig contract en alleen geldig bij deze combinatie met Telfort ToestelLease. Aansluitkosten eenmalig 30,-. Sim Only: geen aansluitkosten. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl.

Een uitverkocht Kasteel vierde gisteren voorafgaand aan de wedstrijd tegen FC Emmen het 125-jarig bestaan van de club. Het sfeervolle feest zette de voetballers van de thuisclub echter niet aan tot grootse prestaties, want er werd met 0-1 verloren. PAGINA 11 / VINCENT VAN DORDRECHT

Elke maand dezelfde lage prijs

Samsung Galaxy SII Plus 300 min 500 MB 100 sms

Nu met 16 GB MicroSD cadeau

43,-

28,i.c.m. Telfort ToestelLease

Australian!

australianhomemade.com

Sim Only 300 min 100 sms

12,-

9,-

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

NIEUWS

Treinellende

Zonder Fyra beperkte treinverbinding tussen Nederland en België. Ʉ å þėûåĨĒåČþåÿáĨĮĤåÿĒ "ĽĤÑ ĻåĤá door defecten in januari al na een maand van de hsl gehaald. Technici van de Italiaanse bouwer AnsaldoBreda sleutelen nog altijd aan de trein. Ʉ ĤĤÿĺÑ ĻÿČ đåĮ ĨĮÑÑĮĨĨåÝĤåĮÑĤÿĨ `ÿČđÑ Mansveld van Infrastructuur praten over een oplossing. Het vervoersbedrijf denkt met Deutsche Bahn een alternatief te kunnen opzetten.

NIEUWS

Ʉ &åĮ ĻÿČ áÑĮ 7ÑĒĨĺåČá þåĮ ÑÑĒȿ bod serieus neemt. “Mansveld moet met opties komen, inclusief ideeën van andere partijen zoals Arriva”, zegt Kamerlid Sander de Rouwe. Hij sluit een nieuwe concessie niet uit.

De huidige treinverbiding met België doet Antwerpen geen goed. De stad wil dat de hogesnelheidsverbinding zo snel mogelijk wordt hersteld. / ANP

Fyra moet terug, vindt Antwerpen New York

Armin van Buuren Armin van Buuren heeft afgelopen weekend een heel bijzonder optreden gegeven in het Madison Square Garden in New York. “Ik ben best wel zenuwachtig. Dit is een heel bijzonder moment. Als je bedenkt wie hier allemaal gestaan hebben”, zo vertelde de dj voorafgaand aan zijn show aan RTL Boulevard. “Michael Jackson, Madonna, Bon Jovi en nu het rechtenstudentje uit Leiden”, vervolgde hij lachend.

Woningen met restschuld

3700

WONINGEIGENAREN MET RESTSCHULD IN 2012

2100

DAARVAN VANWEGE EINDE RELATIE

Dagjesmensen. Slechte treinverbinding en absentie Fyra ‘catastrofaal’ voor Antwerpen. Antwerpen wil dat de hogesnelheidsverbinding op het spoor tussen Nederland en België zo snel mogelijk wordt hersteld. Het uitvallen van de Fyra en de slechts deels herstelde intercitydienst met Nederland, doet het toerisme in de stad geen goed. De Antwerpse wethouder Valerie Michel van financiën, mobiliteit en toerisme noemt het ‘catastrofaal’ voor het toerisme in de stad als het aantal Nederlandse toeristen door de verslechterde treinverbinding terugloopt. “De Nederlandse markt is enorm belangrijk voor Antwerpen. Zowel voor de middenstand als de horeca.” Bijna één op de drie dagjesmensen in Antwerpen komt uit Nederland, zegt Michel. “Maar liefst 40 procent van hen maakt de verplaatsing naar Antwerpen per spoor. Dat is een hele

hoop. Het zou catastrofaal zijn om die 40 procent te verliezen.” Met de tijdelijke rechtstreekse intercitydienst van Den Haag naar Brussel is slechts een deel van de problemen opgelost, vindt Michel. Deze trein rijdt slechts één keer in de twee uur. “Het Nederlandse shoppingtoerisme in Antwerpen moet verzekerd blijven voor mensen die met het openbaar vervoer komen. Andersom ook. Veel Antwerpenaren gaan dagjes shoppen in Zuid-Nederland. Idealiter komt er een frequent rijdende treinverbinding terug, waarbij je niet op voorhand moet reserveren.” Omdat de cijfers van het aantal hotelovernachtingen in de eerste maanden van dit jaar nog niet beschikbaar zijn, is het speculeren over het exacte aantal Nederlandse toeristen dat Antwerpen is misgelopen door de treinproblemen. “Ik wil de situatie niet dramatiseren, maar het verdwijnen van de Fyra heeft ongetwijfeld effect”, verwacht directeur Dirk Mertens van het Vlaams toerismebureau in Nederland. “Veel toeristen komen met de auto, maar we stimuleren uiteraard

Beneﬁet

het reizen met het openbaar vervoer. Daar knelt de schoen. Er is nog altijd onduidelijkheid over wat er met de Fyra gaat gebeuren. Het is raden of die terugkomt of niet.” Mertens noemt de huidige situatie ‘alleszins niet bevorderlijk’ voor het toerisme in Antwerpen. “We kijken reikhalzend uit naar een oplossing om op termijn een extra treinverbinding gerealiseerd te zien. Er moet een degelijke, frequente en goede treinverbinding komen tussen Nederland en Vlaanderen. Het is geen goede situatie dat de Thalys nu de enige rechtstreekse verbinding tussen Amsterdam en Rotterdam met Brussel is. Deze trein is best duur. Het ontbreken van een normale rechtstreekse verbinding is geen houdbare situatie. Dit mag niet de bedoeling zijn.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Kinderpardon

Duizenden naar concert SC Veendam

Mauro heeft zijn verblijfsvergunning

Het benefietconcert van SC Veendam is gisteren door een kleine drieduizend mensen bezocht. De voetbalclub uit de Jupiler League verwacht daarmee tienduizenden euro’s te hebben opgehaald, zo is de eerste schatting. Veendam hield het concert, met optredens van onder anderen zanger Jannes, om een definitief faillissement te voorkomen. De Groningse club werd een week geleden bankroet verklaard. Veendam kreeg acht dagen de tijd om tegen dat besluit in beroep te gaan. Vanmiddag moet Veendam 675.000 euro bij elkaar hebben, om het faillisement om te zetten in een surseance van betaling. ANP

Mauro mag in Nederland blijven. Donderdag heeft hij een verblijfsvergunning gekregen. Dat heeft een woordvoerder van het ministerie van Veiligheid en Justitie zaterdag bevestigd. Het gaat om een verblijfsvergunning in het kader van het kinderpardon. Mauro Manuel (geboren in 1992) kreeg in 2011 na veel politiek gedoe een studievisum. Hij kwam op zijn 9e in zijn eentje uit Angola naar Nederland en woont al jaren bij pleegouders. De kwestie-Mauro leidde tot enorm politiek gekrakeel, veel kritiek op toenmalig asielminister Gerd Leers en demonstraties. De jongen kreeg uiteindelijk een studievisum. ANP

Supporters tijdens het beneﬁetconcert voor de failliete voetbalclub SC Veendam. / KOEN VAN WEEL | ANP

“Het ontbreken van een normale verbinding is geen houdbare situatie”, vindt de directeur van het Vlaams toerismebureau. / PHIL NIJHUIS | ANP Sorry

“Excuses als wij als bedrijf arrogant zijn overgekomen door een gebrek aan communicatie met klanten. Het garantiebeleid wordt aangepast en we willen kritiek van klanten beter gaan stroomlijnen.” Apple-topman Tim Cook heeft gisteren excuses aangeboden aan Chinese consumenten over de eigen communicatie en dienstverlening. Dat deed hijf in een brief in het Chinees op de Apple-site.

NIEUWS Nazaat

Mishandeling

Syrië

“Aanpak van grootste knelpunten op spoor”

Dochter JFK wordt ambassadeur in Japan

Man aangehouden voor gevecht bij voetbalduel

D66 wil dat staatssecretaris Wilma Mansveld van Infrastructuur met een lijst van de twintig grootste knelpunten op het spoor komt. Net als de file top 50 op de weg, moeten ook hier specifieke doelstellingen aan worden verbonden. “Zo kunnen trajecten waar veel problemen zijn adequater worden aangepakt”, meent Kamerlid Stientje van Veldhoven. “Denk aan punctualiteitseisen en wel of geen zitplaats in de spits rondom bijvoorbeeld de Schipholtunnel.” Van Veldhoven vindt eveneens dat NS zich louter met reizigersvervoer moet bezighouden. Spoorbeheerder ProRail zou het uitbaten van stations van NS daarom moeten overnemen.

Caroline Kennedy wordt de nieuwe Amerikaanse ambassadeur in Japan. Amerikaanse media berichtten gisteren dat de dochter van voormalig president John F. Kennedy voor de post is gevraagd. Caroline is de nog laatste levende nazaat van de in 1963 vermoorde JFK. Anders dan de meeste Kennedy’s schuwde ze vele jaren de publiciteit. In 2008 steunde ze openlijk de campagne van Barack Obama voor het presidentschap. Toen Hillary Clinton na zijn verkiezingswinst werd benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken, solliciteerde Caroline naar haar Senaatszetel voor de staat New York. Ze trok zich uiteindelijk om privéredenen terug. METRO

De politie heeft gisteren een 29-jarige man uit Oss aangehouden. Hij wordt verdacht van mishandeling van een 22-jarige man uit het plaatsje Zeeland zaterdag tijdens een voetbalwedstrijd tussen SES Langenboom en FC Schadewijk Oss. De Ossenaar meldde zich gisteren op verzoek van de politie. De man zou het slachtoffer tegen zijn hoofd hebben getrapt toen hij op de grond lag. Hij zit voorlopig vast en wordt binnenkort voorgeleid. Na het incident tussen de twee voetballers liep het ook op andere plekken op en naast het veld uit de hand. FC Schadewijk uit Oss heeft twee spelers geroyeerd. Het bestuur, de begeleiders en spelers “schamen zich diep”. ANP

METRO

Publiciteitschuwe dochter Kennedy wordt ambassadeur. / CHITOSE SUZUKI | AP

Politie zocht zenuwgas sarin nabij Maastricht Gevaar. In de buurt van Maastricht lag mogeljk sarin, een gevaarlijke stof, begraven. Vier mensen zijn aangehouden in verband met de zaak. De politie heeft de afgelopen dagen in het buitengebied bij Maastricht gezocht naar sarin, een van de gevaarlijkste zenuwgassen. De stof is niet gevonden. Vier verdachten zijn aangehouden in verband met de zaak, twee mannen en twee vrouwen, in Maastricht en Heerlen. Ze zijn 21 tot 52 jaar oud. De politie verdenkt hen van het te koop aanbieden van sarin. Er zou geen aanleiding zijn om te denken dat het gaat om terrorisme. De politie vermoedt dat het om “geldelijk gewin” ging. Volgens de politie maakten de vier geen deel uit van een grotere groep. Een van de mannen is al eens

eerder in aanraking gekomen met de politie wegens een geweldsdelict. Een man en een vrouw werden zaterdagavond aangehouden toen ze in het gebied in Maastricht aan het graven waren. De andere twee werden tegelijkertijd in Heerlen opgepakt. Of er een mogelijke koper van het zenuwgas is, is nog onbekend. De opgepakte mensen worden verdacht van ,,het in handen hebben van een verboden stof en het begraven ervan’’. De verdachten zitten in beperkingen in de cel, wat betekent dat ze met niemand contact mogen hebben behalve met hun advocaat. De politie kreeg afgelopen woensdag een melding dat iemand sarin te koop aanbood. Onderzoek leidde naar het duo dat zaterdagavond betrapt werd. De politie heeft inmiddels op drie plaatsen invallen gedaan (in Heerlen en Kerkrade). Daarbij is in ieder geval een computer in beslag genomen. Bij geen van de verdachten is het zenuwgas gevonden. Vandaag worden de vier voorgeleid aan de rechter-commissaris. ANP

100 MENSEN GEZOCHT! /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ^ĂůĞƐ Θ WƌŽŵŽƟĞ KƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ŝŶ ŝŶĚŚŽǀĞŶ͕ ƌŶŚĞŵ͕ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ ZŽƩĞƌĚĂŵ͕ 'ƌŽŶŝŶŐĞŶ Q

€250 - 600 pw - commissie + bonussen

/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ƌĞŝǌĞŶ

ĞŶ ũŝũ ƐŽĐŝĂĂů ŝŶŐĞƐƚĞůĚ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞĨ ƐƚĞƌŬ Θ ůĞĞƌŐŝĞƌŝŐ͍ tŝũ ďŝĞĚĞŶ ũŽƵ ǀŽůůĞĚŝŐĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ ůůĞĞŶ ĨƵůů ƟŵĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ ƌǀĂƌŝŶŐ ŶŝĞƚ ǀĞƌĞŝƐƚ Ğů ǀĂŶĚĂĂŐ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŐĞƐƉƌĞŬ ŝŶ ũŽƵǁ ƐƚĂĚ͗ ϬϮϬ ϮϬϱϬϮϴϱ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚΛĂƉƉĐŽŐƌŽƵƉƐĂůĞƐ͘Ŷů ƚ͘Ă͘ǀ͘ 'ǁĞŶ ǁǁǁ͘ĂƉƉĐŽŐƌŽƵƉƐĂůĞƐ͘Ŷů

“De mensen zitten in geïmproviseerde kampjes langs de weg, waar niks is, beperkt water en geen toilet. Er komen wel tanks met op zich schoon water, maar na een vieze jerrycan en een vuil bekertje is dat niet zo zuiver meer.” Minister Lilianne Ploumen Ontwikkelingssamenwerking) laat vanuit Libanon weten dat er 4 miljoen extra Nederlands geld komt voor de opvang van Syrische vluchtelingen in omliggende landen.

Argus. Vanity Fair: Rutte lijkt op Pierce Brosnan

Sarin

Wat is sarin precies? Ʉ NÑĤÿĒ ĻåĤá ĺėėĤ þåĮ ååĤĨĮ ûåđÑÑĊĮ áėėĤ ĻåĮåĒĨÝþÑġġåĤĨ ĺÑĒ áå ĒÑŀÿȱĨ ÿĒ áå ĉÑĤåĒ ɶɳȩ De stof is vijfhonderd maal sterker dan cyanide, dat het nazibewind in de gaskamers gebruikte om miljoenen mensen te doden. Ʉ ÿĉ ÿĒÑáåđÿĒû ĺÑĒ ûĤėĮå þėåĺååČþåȿ áåĒ ĺåĤČÑđĮ ĨÑĤÿĒ áå ĨġÿåĤåĒ ĤėĒáėđ áå ČėĒûåĒȦ ĻÑÑĤáėėĤ ĨČÑÝþĮėð åĤĨ ĺåĤȿ áĤÿĒĊåĒ ÿĒ þıĒ åÿûåĒ ĨČÿĉđȩ Zelfs een kleine hoeveelheid van het reukloze, kleurloze en smakeloze sarin kan al dodelijk zijn.

Nu 8 maanden je abonnement + KPN ToestelLease voor: 46.-

55.-

25.-

CARRIÈRE MAKEN BIJ DELTA LLOYD?

/mnd*

BEKIJK DE VIDEO’S OVER WERKEN BIJ DELTA LLOYD!

*5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,( ,6

9$.$17,( ,6 :,(/(:$$/ %H]RUJ MLM KHQ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG"

((1 .,-.-( ,1 ((1 $1'(5( :(5(/'

ZZZ ZLHOHZDDO QO YULMZLOOLJHUV

Nieuw! i Sony XperiaTM Z 250 min/sms + 250 MB + KPN ToestelLease

Samsung Galaxy SII Plus 250 min/sms + 250 MB + KPN ToestelLease

+ Altijd gratis bellen naar alle mobiele KPN-nummers

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

* De actie geldt 8 maanden bij een 2-jarig abonnement, daarna kun je je bundels gratis omlaag aanpassen. Aansluitkosten nieuwe abonnees € 29,95. Kijk voor de voorwaarden op kpn.com

Probleempunten

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

TROONSWISSELING

Topdrukte voor het lookalike koningspaar Nieuw in Metro!

Business. Jolanda en Joop zijn al ruim tien jaar de lookalikes van prinses Máxima en prins WillemAlexander. Deze maand is het topdrukte voor de twee.

Beatrix & ik Twintig jaar geleden ontmoette Naomi Burgos de koningin op Curacao. Als 7-jarig meisje (wit T-shirt) mocht zij haar zelf geplukte bloemen aan koningin Beatrix overhandigen. “Ik herinner me nog dat ze zei dat ze de bloemen prachtig vond, omdat ze zo’n felle kleur hadden. In mijn ogen is zij de koningin van de kleur.” / NAOMI BURGOS

“In Hellevoetsluis komt geen Koning Willem Alexander Kade. KWAK is geen passende afkorting. ‘Ik ben geen cabaretier’, zegt wnd burgemeester.” @FerryMingelen

Ze hebben de looks, de juiste kleding, lopen op dezelfde manier en kunnen zonder moeite het accent nadoen van onze toekomstige koning en koningin. Jolanda Gruijers en Joop Breuer gaan al ruim tien jaar door het leven als de lookalikes van prinses Máxima en prins Willem-Alexander. Ze knippen lintjes door, openen winkels en slaan geregeld de eerste paal van een gebouw. Stromen de verzoeken binnen nu jullie straks koning en koningin zijn? Jolanda: Het is belachelijk druk. Deze maand heb ik 27 afspraken staan. Normaal word ik zo’n drie keer per maand gevraagd. Joop: Nadat de koningin bekend maakte dat ze af zou treden, ging een kwartier later al mijn telefoon. Wanneer dachten jullie: goh ik lijk wel op Máxima of Willem-Alexander? Jolanda: In 2001 organiseerde Privé een Máxima-lookalike-wedstrijd. Mijn moeder zei: dat is wat voor jou, jij lijkt op haar. Ik dacht alleen maar: wie is dat, Máxima? Maar ik stuurde een foto in en heb uiteindelijk gewonnen. Joop: Ik speelde regelmatig typetjes bij een improvisatietheater. De

Jolanda en Joop als hun alter ego’s Máxima en Willem-Alexander, voor het kasteel in Vught. / JEAN PIERRE REIJNEN

Willem-Alexander-lookalike vertrok en mijn opdrachtgever zei: ik heb al een nieuwe gevonden. Jij hebt de looks! Hoe bereid je je voor? Joop: Het trouwpak van WillemAlexander heb ik na laten maken. Zodra ik dat aan heb en mijn pruik opzet, zit ik in mijn rol. Als ik een hand geef, knijp ik mijn linkerhand tot een vuist, dat doet de prins ook en hij loopt bijna altijd met een hand op zijn rug. Jolanda:: Ik trek wat chiquere kle-

ding aan en dan ben ik haar. Ik ben altijd goed in talen geweest, dus haar accent kost mij geen moeite. En hoe hou je hun looks bij? Jolanda: Ik vrees voor haar kapsel. Als zij het kort knipt, moet ik dat ook doen. Als zij het donkerder verft, moet ik dat ook. Toen ik er net achter kwam dat ik zwanger was vond ik het doodeng. Ik dacht: oh, als ik maar niet te veel aankom. Maar toen maakte Máxima bekend ook zwanger te zijn. Daar had ik heel veel geluk mee!

Joop: Ik ben zelf kaal, maar zodra Willem-Alexander een ander kapsel heeft, zit ik bij mijn kapper met mijn pruik en laat ik deze bijknippen. Kom je hiervan rond? Joop: Ik niet, ik werk ernaast bij de belastingdienst. Jolanda: Ik wel, voor mij is dit mijn baan. Wat kosten jullie? Jolanda: 900 euro per uur. Joop: Ik zit ook rond dat bedrag per uur. BIANCA BRASSER

BEDANKT! Op 28 maart heeft PayPal voor de 5e keer op rij de Thuiswinkel Award in de categorie ‘Financiële Diensten’ gewonnen. Hierbij willen wij al onze fans hartelijk bedanken voor het vertrouwen in PayPal! PayPal is de populairste online betaalmethode ter wereld met al meer dan 130 miljoen actieve gebruikers. Met PayPal kan je online winkelen bij honderdduizenden webwinkels over de hele wereld. PayPal biedt je hierbij ook Aankoopbescherming: Pakketje niet ontvangen? Geld terug!* Ook als je niet achter een computer zit kan je veilig en eenvoudig shoppen: met PayPal kan je namelijk ook via je mobiele telefoon of tablet betalen. OPEN NU GRATIS EEN PAYPAL-REKENING OF DOWNLOAD DE APP:

PayPal winnaar XL Publieksprijs LQ GH FDWHJRULH ðQDQFLÕOH GLHQVWHQ 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013

WWW.PAYPAL.NL *voorwaarden van toepassing

NIEUWS

Wintersporters claimen steeds vaker mobieltje Verzekering. De schadeverzekering wordt door wintersporters steeds vaker gebruikt voor het claimen van beschadigde smartphones. Dat constateert Europeesche Verzekeringen. Het duurt niet lang meer of de smartphone is het meest geclaimde voorwerp bij wintersporters. Van alle meldingen over schade die de Europeesche Verzekeringen dit seizoen heeft ontvangen, heeft 9 procent betrekking op het mobieltje. Alleen de bril (11 procent) is meer geclaimd. De smartphone is inmiddels volledig ingeburgerd. En mede doordat de kwaliteit van de ingebouwde camera de afgelopen jaren fors is verbeterd, nemen steeds meer skiërs en boarders hun toestel mee de piste op. Dat is ook terug te zien in het aantal claims van beschadigde camera’s: dat aantal is de afgelopen jaren langzaam maar zeker aan het teruglopen, aldus de Europeesche. Bij de valpartijen raken vaak de schermen van de smartphones beschadigd, waardoor de reparateurs van de toestellen vaker dan ooit zijn ingeschakeld door de verzekeraar. Een andere trend die valt op te maken uit de cijfers, is dat het gebruik van een helm op de piste steeds gewoner wordt. Het hoofddeksel staat inmiddels op de zevende plek van de ‘winterschade top tien’ en laat daarmee onder meer het rijbewijs en de skipas achter zich.

Toerisme. Koud Paasweekend toch goed voor half miljard euro omzet, minder dan vorig jaar Bezoekers uit binnen- en buitenland hebben de toeristische kas tijdens het Paasweekend gespekt met ruim een half miljard euro. De twintig miljoen uitjes die Nederlanders in eigen land ondernamen, leverden 350 miljoen op. De 750.000 buitenlandse toeristen zorgden nog eens voor 150 miljoen euro, meldt het Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen (NBTC). Vorig jaar was de totale omzet hoger: ruim 600 miljoen euro. Zeker gisteren scheen de zon op veel plekken, maar de lage temperaturen zorgden voor een “frisse” start van het attractieparkseizoen. Zo trokken Madurodam en Avonturenpark Hellendoorn duizenden bezoekers minder dan vorig jaar, meldt de Club van Elf. Volgens woordvoerder Jeff Bertus van de koepelorganisatie, waarbij zestien attracties zijn aangesloten, was het op andere plekken wél drukker dan in 2012. Zo telde de Heineken Experience in Amsterdam 20 procent meer bezoekers en togen zaterdag tienduizenden mensen naar Slagharen. METRO Lees meer op www.metronieuws.nl

Zuid-Afrika

Pasen is bij uitstek de dag voor uitjes in eigen land. Een pretpark, of dichterbij huis: knuﬀelen met dieren op de boerderij, zoals hier in Kamerik. / BAS CZERWINSKI | ANP Opstand

Toestand Mandela onveranderd

“Maart was bloedigste maand in Syrië”

De toestand van de Zuid-Afrikaanse oud-president Nelson Mandela is gisteren niet veranderd. Dat heeft het bureau van president Jacob Zuma meegedeeld. Mandela heeft een deel van de dag met enkele familieleden doorgebracht. De 94-jarige Mandela werd woensdagavond laat in het ziekenhuis opgenomen met een longontsteking. De afgelopen dagen werd gemeld dat zijn toestand was verbeterd. Tijdens het apartheidsbewind zat Mandela 27 jaar in de gevangenis. ANP

Maart is de bloedigste maand in Syrië geweest, sinds het conflict tussen het bewind van president Bashar al-Assad en de oppositie twee jaar geleden uitbrak. Vorige maand kwamen meer dan zesduizend mensen om, van wie een derde burgers. Dat heeft het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten gisteren gezegd. Het observatorium verzet zich tegen het bewind van Assad, maar maakt melding van alle schendingen van de mensenrechten aan beide zijden van het conflict. ANP

Files. Automobilist staat vooral steeds korter stil op snelwegen van ring Amsterdam en Utrecht

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Letsel op piste

HOOFD

Investeren in asfalt, zoals de politiek de afgelopen jaren fors heeft gedaan, blijkt nog altijd lonend in strijd tegen de files in Nederland. Gemiddeld genomen stonden in het eerste kwartaal van dit jaar op snelwegen de kortste files in zeven jaar tijd, meldt de ANWB. Vooral automobilisten op de ringwegen van Amsterdam en Utrecht liepen volgens de wielrijdersbond daardoor minder vertraging op dan zij de laatste jaren waren gewend. Dat Nederlanders steeds minder last hebben van files, is geen grote verrassing. De afgelopen kwartalen nam de zogeheten filedruk, de lengte maal de duur van een file, telkens af ten opzichte van vergelijkbare kwartalen

47%

OVERIG

ENKEL

11%

24%

SCHOUDER

KNIE

Een valpartij tijdens het skiën loopt lang niet altijd goed af.

/ COLOURBOX.COM

in eerdere jaren. Ook de filezwaarte in het eerste deel van 2013 is met 40 procent gedaald ten opzichte van het meerjarengemiddelde. Voor een deel komt dit door de economische crisis, voor een groot deel vanwege de verbreding en vernieuwing van snelwegen. Ondanks de positieve geluiden, werd het eerste kwartaal ook gekenmerkt door een negatief record: op 15 januari stond er als gevolg van sneeuwval even 1.007 kilometer in totaal. De afgelopen maanden was het grootste knelpunt de A50 bij knooppunt Grijsoord, waar aan de weg wordt gewerkt. METRO

All you need is Red Het alles-in-1 abonnement voor €49 p.mnd. Met onbep

bellen, s erkt m en 1 GB s’en data

ONBEPERKT BELLEN + SMS

Vodafone winkel

1GB

VERVANGEND TOESTEL

vodafone.nl/Metro

VODAFONE CLOUD 5 GB

MAX. 28.8 MBPS SNELHEID

GRATIS KLANTENSERVICE

TOESTEL IS VAN JOU

Geldig bij een 2-jarig abonnement. Onbeperkt bellen en sms geldt niet voor bellen en sms’en in of naar het buitenland, betaalnummers en premium sms-diensten.

i.c.m Samsung Galaxy SIII Mini

Gratis

i.c.m Samsung Galaxy Note II extra p.mnd. of eenmalig €84,99

€5

Bella Italia

VANAF DINSDAG 2 APRIL

Siciliaanse worstjes t Gekruide braadworstjes t Inhoud: 300 g

Mediterraans genieten

www.lidl.nl

Donderdag XX xxx t/m hetBruschetta einde van de week Kĳk voor meer Italiaanse in de specialiteiten winkel!

t Gegrild brood met groenteof tomatentopping t In de varianten grillino en pomodori t Inhoud: 342 g

ACTIE!

2.19

DIEPVRIES

6 stuks

1.99

9 stuks

tiek Autthen uct rood sttrreekp

tiek Autthen ucct rood sttrreekp

Vers vlees

2 flessen! - 24% IN DE

KOELING VERKRIJGBAAR

IN DE

KOELING VERKRIJGBAAR

150 g

Mortadella Bologna t Traditionele Italiaanse delicatesse uit de Bologna streek t Dungesneden en verﬁjnd met pistache

2 x 750 ml 58

500 g

Italië

Soave Classico

Drinktemp: 10-12 °C

Pecorino Toscano D.O.P.

5.-

Fris & fruitig

t Italiaanse witte wĳn gemaakt van o.a. de Garganega druif t Inhoud: 750 ml per ﬂes

t Unieke Toscaanse schapenkaas, minimaal 120 dagen gerĳpt t Volle, licht pittige smaak

DINSDAG 2 APRIL EN WOENSDAG 3 APRIL Wortelen

Komkommer

Runderriblappen

t Van het seizoen!

t Draadjesvlees op z’n best!

0.49

- 40%

Per stuk 65

0.39

SILVERCREST®

CRIVIT SPORTS®

Accu-handstofzuiger

Fietsgereedschapset

t Geïntegreerde, krachtige accu (7,2 V; 1.300 mAh) t Opvangvolume: stof: max. 400 ml, vloeistoffen: max. 150 ml

Vers vlees

1 kg

Groente & fruit

- 28%

19.99

700 g

4.99

CRIVIT SPORTS®

t Keuze uit verschillende soorten voor gangbare stads-, toer-, MTB- en trekkingzadels Per stuk

34.99

LIGHT

Gel-zadelovertrek

t Voor alle gangbare reparatiewerkzaamheden

HIGH

Per pak!

4.99

LIVARNO LUX®

LED-staaﬂamp t Draadloos, met 60 energiezuinige LED’s t Accuoplaadbaar via netvoeding of 12 V auto-aansluiting

SILVERCREST®

39.99

Autoradio t Met geïntegreerde kaartlezer (voor SD-/SDHC-/MMCgeheugenkaarten) en USB-aansluiting t 18 geheugenplaatsen voor zenders

12.99

Per stuk

12.99 CRIVIT SPORTS®

Antilek fietsband t Keuze uit stadsfiets 26” en 28” (Hollands ventiel), trekkingfiets 28” (Hollands ventiel) en MTB 26” (autoventiel)

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs! Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zĳ ondanks zorgvuldige planning te snel zĳn uitverkocht, dan vragen wĳ hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwĳken. Zet- en drukfouten zĳn voorbehouden.

13B/G12345_LK

NIEUWS

Vrees voor uit de hand lopen conflict tussen de Korea’s Spanning. De kans dat het conﬂict tussen Noord en Zuid-Korea uit de hand loopt toegenomen, meent hoogleraar Remco Breuker. De kans dat het conflict tussen Noorden Zuid-Korea uit de hand loopt, is toegenomen nu de Verenigde Staten zich ook in de ruzie gemengd hebben door gevechtsvliegtuigen naar de regio te sturen. Dat zegt Remco Breuker, hoogleraar Koreastudies aan de Universiteit van Leiden. De spanning tussen Noord- en ZuidKorea loopt steeds verder op, sinds de kernproef die Noord-Korea in februari uitvoerde. Noord-Korea zei zaterdag zelfs dat het officieel in staat van oorlog verkeert met Zuid-Korea. Zuid-Korea gaf aan sterk te zullen reageren op provocaties van Noord-Korea. Ook de Verenigde Staten mengden zich gisteren in de onenigheid tussen de beide Korea’s, door het sturen van gevechtsvliegtuigen (F-22’s) naar Zuid-Korea. De F-22’s zullen deelnemen aan militaire oefeningen die de VS en ZuidKorea al langer samen doen. Remco Breuker, hoogleraar Koreastudies aan de Universiteit van Leiden, vreest voor escalatie van het conflict. “De kans dat het nu uit de hand Samenwerking

“Als we de samenwerking met Noord- en Zuid-Korea internationaliseren, zouden we daar wel degelijk de vruchten van plukken.” Remco Breuker, hoogleraar Koreastudies in Leiden vindt dat Europa moet bemiddelen in het conﬂict

Korea

Teuge

Bedreiging

Jongen ernstig gewond na duw in paasvuur

Nederlandse boer vermist in Bolivia

Een jongen van 18 jaar uit Twello is zondagnacht in een paasvuur in Teuge (Gelderland) geduwd. Daardoor liep hij ernstige brandwonden op, zo meldde de politie gisteren. Een 15-jarige jongen uit Voorst is in zijn woning aangehouden als verdachte. Omstanders probeerden het slachtoffer direct na het incident te koelen. De jongen is daarna eerst naar het ziekenhuis gebracht en later naar het brandwondencentrum in Beverwijk. ANP

In Bolivia wordt sinds donderdag een Nederlandse boer vermist. Dat meldden lokale media gisteren. Petrus Dekker (57) werd vrijdag als vermist opgegeven door zijn Boliviaanse vrouw. Ooggetuigen meldden dat de man onder bedreiging van een wapen werd meegenomen door twee mannen. De politie kon die informatie niet bevestigen; er is nog geen losgeld geëist. De Nederlander woont en werkt in de Boliviaanse stad San Javier en is erg bekend in de regio. ANP

Ontwikkelingen tussen Noord en ZuidKorea van de afgelopen maanden op een rijtje. Ʉ å ĨġÑĒĒÿĒû ĮıĨĨåĒ 8ėėĤá åĒ eıÿáȿ Korea laaide op nadat Noord-Korea in februari een kernproef uitvoerde. Daarna maakte Noord-Korea bekend dat ze de laatste verbinding met ZuidKorea, de ‘hotline’ tussen de legers van Noord en Zuid gaan verbreken. Ʉ 0ÿđ /ėĒûȿıĒ ûÑî ÑîûåČėġåĒ ĺĤÿĉáÑû opdracht raketten in gereedheid te brengen om Zuid-Koreaanse en Amerikaanse doelen te bestoken, nadat donderdag twee Amerikaanse B-2 stealthbommenwerpers ‘ter afschrikking’ naar de regio waren gevlogen. Noord-Korea gaf zaterdag aan oﬃcieel in een staat van oorlog met Zuid-Korea te verkeren.

De Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un.

We geloven nog altijd dat het anders kan en moet.

/ EPA

loopt is een stuk groter. Ik schrok van het bericht”, zegt hij over de actie van de Verenigde Staten. “Ik twijfel erover wat de intentie van de Verenigde Staten is. Dit doe je niet zonder nadenken, want het risico van escalatie is aanwezig. Misschien vonden ze dat de regering niet genoeg druk uitoefende op Noord-Korea.” Volgens Breuker kan Noord-Korea het conflict niet winnen als de machtsstrijd tussen de twee landen uit de hand loopt. “Noord is zo in de hoek gedreven”, stelt hij. De regering van Zuid-Korea handelt veel verstandiger, vindt Breuker. “In eerste instantie slaat Zuid-Korea terug, maar als Noord niets doet willen ze graag onderhandelen. Dat wordt moeilijk als Amerika voor de confrontatie gaat.” Een oplossing voor het conflict zou de bemiddeling van de EU zijn, denkt

Breuker. “Voor ons valt er misschien weinig te halen. We hebben misschien geen direct belang bij Noord, maar wel bij Zuid.” De hoogleraar legt uit dat het een deel idealisme en een deel zelfbehoud is. “Als we de samenwerking met Noord- en Zuid-Korea internationaliseren zouden we daar wel degelijk de vruchten van plukken.” Noord-Korea had gisteren haar jaarlijkse vergadering met het partijbestuur. Pak Pong-ju, die in 2007 werd ontslagen als premier van de NoordKoreaanse regering, keerde terug op zijn post. Pong-ju moest vertrekken omdat hij er niet in was geslaagd om economische hervormingen door te voeren.

CHARLOTTE BOUDESTEIJN

reporter.nl@metronieuws.nl

Daarom vinden we dat u altijd een vaste rente moet krijgen. DELA introduceert het DELA CoöperatiespaarPlan: Gegarandeerd 2,75% rente Winstdeling van coöperatie DELA Ω Geen minimuminleg Ω Ω

Bereken op www.dela.nl/spaarplan het resultaat van uw spaarverzekering.

NU BIJ Hi PREPAY

€45 CASHBACK

+ €20 EXTRA

PREPAY-TEGOED!

Denksport puzzelweek

€179,99 na cashback:

13499*

+ €20 extra PrePay-tegoed

KORTING * Je betaalt bij aankoop de originele prijs. Na aanmelding op prepaidkorting.nl ontvang je €45 op je bankrekening en het extra beltegoed op je sim-kaart. Check hi.nl voor meer info en de voorwaarden.

Op 1 product naar keuze uit het assortiment van Denksport, inclusief 10 voor Taal, Jan Meulendijks en Bingo! Ga voor meer informatie en de actievoorwaarden naar www.denksportactie.com

Lever snel de bon in bij Bruna!

Geldig van 25 maart t/m 28 april 2013

BLACKBERRY CURVE™ 9320

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

PERSONAL FINANCE

Pas goed op je creditcard Geld. Lekker makkelijk zo’n creditcard. je koopt nu en betaalt straks. Nou ja, straks...? De creditcardmaatschappijen, en sommige handelaren en vliegtuigmaatschappijen, denken in de eerste plaats aan hun eigen portemonnee. Ondanks de vaste kosten (jaarlijks tussen de 10 en 75 euro) heeft een creditcard genoeg voordelen. Op vakantie kun je bijna niet zonder. Maar hoe duur je vakantie uiteindelijk wordt, hangt af van de manier waarop je je kaart gebruikt! Je creditcard is géén rekeningcourantkrediet Je hebt twee soorten creditcards: de kaart waarbij al je transacties elke maand van je bankrekening worden afgeschreven en de kaart waarbij je het bedrag in termijnen aflost. Vermijd de laatste! Bij de eerste kaart heb je geen kosten, bij de tweede betaal je een hoge rente – rond de 15 procent. Als je voor 1000 euro op je creditcard besteedt, betaal je ongeveer 11,50 euro per maand aan rente. Pinnen doe je met je gewone betaalpas Pinnen met je creditcard is duur. Erg duur, een paar euro’s per keer. Dus beperk je tot noodgevallen. Met je gewone betaalpas pin je gratis binnen Europa. Betaal je in US dollars of andere vreemde valuta, dan kost je dat één à twee procent opslag (dit laatste geldt trouwens ook voor de gewone betaalpas). Geld overmaken naar je bankrekening Platzak tegen het eind van de maand en je loon nog niet ontvangen? Met je creditcard kun je geld overboeken naar je privérekening. Het lijkt een slimme oplossing. Maar bij onvoldoende saldo wordt de rente meteen doorberekend.

Schade door fraude en zwendel

Fraude

150

92 MILJOEN EURO

100

euro kost het je wanneer je onzorgvuldig geweest bent met je creditcard. Bij fraude met je creditcard krijg je de schade vergoed, tenzij er sprake is van grove nalatigheid aan jouw kant. De bank of creditcardmaatschappij kan dan 150 euro op je verhalen. Bij grove nalatigheid loop je zelfs het risico dat de bank de schade niet vergoedt.

57 MILJOEN EURO

Geraﬃneerde aanbieders De creditcard is voor de creditcardmaatschappijen op twee manieren goud waard: niet alleen de kaarthouder betaalt, ook de handelaar - winkel, hotel, vliegtuigmaatschappij etc. - moet betalen voor het gebruik van de creditcard. Die laatste kosten worden vaak weer aan jou doorberekend: ‘je betaalt om te betalen’. De bedragen die organisaties in rekening brengen kunnen hoog zijn. Wettelijk is er geen beperking gesteld aan de kosten die handelaren in rekening mogen brengen. Neem vliegtickets. De luchtvaartmaatschappij of vergelijkingssite betaal de creditcardmaatschappij een percentage van het aankoopbedrag. Die kosten worden weer doorberekend als je je ticket boekt. Bij luchtvaartmaatschappijen zoals Ryanair, Easyjet, KLM en Lufthansa betaal je zo tot 15 euro per ticket voor een enkele reis. Vaak heb je geen keuze, verschillende sites bieden geen alternatieven aan zoals iDeal of PayPal. Of je wilt of niet, je zit vast aan de creditcard. Dat je de extra kosten voor het betalen per creditcard niet terugziet in de prijs van het vliegticket is wéér een ander verhaal. Dat maakt dat je bij de goedkoopste aanbieder niet altijd het goedkoopste ticket koopt. Alleen heb je dat pas in de gaten als je al hebt geboekt en wilt betalen.

0 2010

2011

Betaalmiddel

Chipknip verdwijnt door opmars creditcard De creditcard wordt steeds vaker ook voor kleine betalingen gebruikt, bijvoorbeeld in parkeergarages of bij automaten. Slachtoffer daarvan is de chipknip, het betaalmiddel via je bankpas. Onlangs maakte eigenaar Currence bekend dat de elektronische portemonnee per 1 januari 2015 helemaal verdwijnt. De markt voor de chipknip is zo klein geworden, dat het financieel niet aantrekkelijk is om het betaalmiddel nog in de lucht te houden. METRO

Ondanks de vaste kosten (jaarlijks tussen de 10 en 75 euro) heeft een creditcard genoeg voordelen. Op vakantie kun je bijna niet zonder en ook winkelen op internet vereist soms een creditcard.

HANS PIETERS

redactie@metronieuws.nl

/ LEX VAN LIESHOUT | ANP

SPECIALE AANBIEDING

24 MAANDEN 57% KORTING! 250 + 250 + 500 = min

sms

€21

mb data

5 9 , p/mnd

ZET DE STAP NAAR EEN CARRIÈRE IN DE REISBRANCHE!

van € 50,48 nu voor slechts

UW VOORDEEL

BEKIJK DE VIDEO’S OVER REISWERK!

€1067,-

GRATIS SONY XPERIA S t t

12 MP camera Android 4.0 besturing t 4,3“ HD reality display 200 MB extra voor maar €2,50

Word jij onze verslaggever in Amerika? Ga vóór 8 april naar reiskrantreporter.nl en maak kans op een reis naar Dallas.

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE SONY XPERIA S EN 24 MAANDEN 57% KORTING OP JE ABONNEMENT! JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,50 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/xperia

IN SAMENWERKING MET

De mooiste vakanties ontdekken we samen. Een initiatief van:

MENINGEN Column

We hadden nooit aan de euro moeten beginnen.

THOM ARISMAN COLUMNIST

dan de euro.”

“De economische crisis is het gevolg van hebzucht, dat is een groter probleem

Hans van Vuuren

DE GELUKKIGE HOER IS EEN ILLUSIE Mijn moeder was een hoer. Dit klinkt niet erg aardig, maar het is de waarheid: toen ik anderhalf was verliet mijn moeder mij en mijn vader en ging achter het raam zitten. Het was een zeer bewuste careermove: ze wilde meer geld. Pezend op haar rug gaf haar blijkbaar meer voldoening dan het gezinsleven. Mijn vader zette het op een zuipen en is daar nooit meer mee gestopt. Ik leefde bij hem tot ik op mijn twaalfde uit mijn lijden werd verlost en bij mijn oma ging wonen. Pas toen begon ik te leven, de jaren ervoor was ik vooral aan het overleven. Mijn oma zag ik als mijn enige echte moeder. Met mijn biologische moeder had ik geen contact, ik wist niet eens of ze nog leefde. Het interesseerde me ook niet. Ze had haar enige kind in de steek gelaten – voor zo’n vrouw was in mijn hoofd geen plaats. Niet dat ik boos op haar was, nee, ze liet me simpelweg koud. Toen ik een jaar of twintig was, kreeg ik de mogelijkheid mijn moeder te ontmoeten. Nadat ik er een tijdje over had nagedacht, besloot ik met haar af te spreken. Niet echt van harte, want ze was voor mij een wildvreemde vrouw. Een hoer, dat ook. Maar ik was toch nieuwsgierig. Vooral naar hoe ze eruitzag. Het enige wat ik van haar had waren een paar foto’s, waarop een prachtige jonge, blonde vrouw staat, een Charlize Theron-look-a-like. Wat was er over van die vrouw? Wildvreemd Toen ik haar zag, schrok ik. Van dat mooie plaatje was niets meer over. Om “Mijn moeder was een wild- haar leven als hoer enigszins draaglijk te vreemde vrouw voor me. Een maken, had ze jarenlang drugs gebruikt. Dat had diepe sporen nagelaten. Uit haar hoer, dat ook.” ogen sprak eenzaamheid, schaamte, onThom Arisman geluk. We spraken een uur met elkaar: ik stelde vragen, zij gaf antwoord. Het leek een interview. Bij het afscheid schreef ze haar adres op een papiertje. Ik schudde haar hand en liep weg. Het enige wat ik voelde was medelijden. Zelden had ik zo’n trieste vrouw ontmoet. Het papiertje gooide ik weg. Daarna heb haar nooit meer gezien. Twee jaar geleden is ze overleden, berooid en moederziel alleen. Er was een handjevol mensen op haar begrafenis. Ik was er niet bij. Ik denk niet vaak aan mijn moeder, maar deze dagen spookt ze door mijn hoofd, omdat de PvdA het hoerenlopen wil aanpakken. De PvdA wil dat hoerenlopers alleen nog maar naar hoeren gaan die niet gedwongen en uitgebuit worden. Naar hoeren die het leuk en gezellig vinden om achter het raam te zitten, hoeren die blij en gelukkig zijn. Een nobel streven van de PvdA, dat meen ik oprecht, maar een gelukkige hoer bestaat volgens mij niet. Een gelukkige hoer is een illusie. Maar dat is dan ook de core business van hoeren, illusies. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Gelukkige mensen zijn meestal vitaal, maar dat kun jij ook omdraaien. Zorg dus voor een gezond lichaam, dan komt dat geluk vanzelf wel.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Pas toch op! Vertel geen leugens of halve waarheden, ook niet om bestwil. De hele waarheid komt altijd boven water en dan heb jij jouw vriendschap beslist verspeeld.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij bruist van de energie en begint steeds aan nieuwe dingen. Ook al vind je zelf dat je te veel doet, elke keer als je ergens mee stopt komen er twee nieuwe dingen voor in de plaats. Dat gaat goed...

Leeuw | 23/7 - 22/8 Vandaag mag jij lekker dat doen wat je zo graag doet, maar waar je nooit echt de tijd voor hebt. Als het aan jou lag zou je nog wel tien andere hobby’s hebben.

Maagd | 23/8 - 22/9 Pas op met wie je vandaag persoonlijke dingen bespreekt. Het kan zijn dat niet iedereen even goede bedoelingen heeft. Je partner is de beste persoon om mee te praten.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij hebt je handen vol aan je dagelijkse werkzaamheden. Als je dezelfde kwaliteit wilt leveren en niet overspannen wilt raken, wees dan selectiever met het aannemen van nieuwe opdrachten.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Als je een moeilijke periode doormaakt, dan zul je merken dat je de dingen eindelijk ook anders kunt gaan zien. Je krijgt weer ruimte voor jezelf en je zult een grote persoonlijke groei doormaken.

“Juist. In de jaren ‘90 was ik er al tegen. Wat ‘n neoliberaal, utopisch, antiEuropees misbaksel.” Marcel Bas

“De euro is slechts de zondebok voor een probleem dat begon op de huizenmarkt in Amerika en werd versterkt door Europese topbankiers op bonusjacht.” Rischie Oedit

Brief van de dag

Passagier, begin zelf met groeten Ik ben al 27 jaar chauffeuse bij het ov en doe het werk vanaf de eerste dag met veel plezier. Wat mij vanaf het begin wel opviel, was dat als ik bij binnenkomst van een passagier geen gedag zei, het merendeel van de passagiers ook hun mond niet open deed. In de loop van de jaren is dat alleen maar erger geworden, zeker na het invoeren van de ov-chipkaart en het gebruik van mobieltjes. Daarom begin ik zelf altijd met groeten. Ondanks dat, zijn er toch nog passagiers die al bellend binnenkomen en mij niet eens zien zitten. Ik zou zeggen: passagier, begin zelf eens bij binnenkomst de chauffeur te begroeten. U zult zien dat het door de meeste chauffeurs zeer gewaardeerd zal worden. PAULA JANSSEN Bibliotheek

Pornokijkers willen eigenlijk betrapt worden Porno in de bibliotheek. Het mag dan legaal zijn, maar zeg nou eens eerlijk: dat kan toch gewoon niet. Ik denk dat de mensen die dat in de bieb bekijken stiekem betrapt willen worden. Dat windt ze waarschijnlijk op. Het idee, dat je alleen in films terugziet, dat zo’n sexy bibliothecaresse ziet dat je porno aan het kijken bent. En dan heel sensueel haar haren losgooit en .... laat ik verdere details maar voor me houden. JEROEN WIJNANTS Wapens

Stel je in de communicatie zo constructief mogelijk op. Als jij anderen met een constructieve en positieve houding tegemoet treedt, kan dat vele deuren opnemen die anders gesloten blijven.

Het grote geld regeert de wereld De provocaties tussen de VS en de Korea’s en de wapenstromen van verouderd materiaal naar ‘vrijheidsstrijders’ in diverse regio’s laten maar weer eens zien dat het niet de politiek is die de wereld regeert, maar het grote geld. Niet de handel van de gewone man natuurlijk, maar de wapenindustrie bijvoor-

Veel buschauﬀeurs waarderen het als ze begroet worden door passagiers. / ANP

beeld die er alles aan doet om de (oude) voorraden in de schappen te krijgen en vraag naar nieuwe speeltjes te stimuleren. Dat het doel vrede en veiligheid zou zijn, is allang niet meer te verkopen. Veel lucratiever voor de wapenbonzen is oorlog en onzekerheid. Inzetten op echte vrede zou economische zelfmoord betekenen. Waarschuw voor regen en iedereen wil een paraplu, toch? Wanneer zullen ze deze smerige marketingstrategieën loslaten? Als de schappen leeg zijn? J. BOS Op tijd

Neem zwartreiziger gewoon mee in trein Ik ben van mening dat een conducteur een trein niet moet laten wachten als er een zwartreiziger in het geding is. Als alle conducteurs dat bij alle voorkomende gevallen zouden doen, zou het een enorme chaos worden op het spoor. Als we ook nog marges moeten gaan inbouwen voor dergelijke gevallen om nog eerder van huis te vertrekken dan we al doen om ergens op tijd te zijn, is het einde zoek. De conducteur kan de zwartrijder ook meenemen in een rijdende trein en daar de zaak afhan-

delen. En hem vervolgens aan het eind van de rit eventueel overleveren aan de politie. Zo zorg je ervoor dat de trein in ieder geval op tijd blijft rijden. LEO BRUINSMA Trein

Laten we een druk spoor nog drukker maken Een veelgehoorde klacht over Thalys is dat deze trein regelmatig vertraging oploopt vanwege de drukte op de Nederlandse en Belgische sporen en doordat de dienstregelingen totaal niet op elkaar afgestemd zijn. En hoe gaan we dat oplossen? Door nog een aanbieder op het spoor toe te laten die een dienst aanbiedt die simpelweg al bestaat. Ik kan me niet voorstellen dat de reiziger zit te wachten op Thalys light van Travelteq. Ik in ieder geval niet. EDWARD GEBUIS

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Blijf vooral rustig als je het idee hebt dat je stevig wordt tegengewerkt. Alleen deze rust zal je de kracht geven je plannen toch door te voeren, zonder dat de tegenwerking nog erger wordt.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Vandaag ontmoet je een ruziemaker. Laat je niet tot een gevecht verleiden, maar loop weg voor deze nutteloze energieverspilling. Daar heb jij toch helemaal geen tijd voor.

Waterman | 20/1 - 19/2 Jij denkt alleen maar aan je eigen pleziertjes. Dat is niet helemaal de bedoeling. Je partner heeft toch ook recht op zijn/haar eigen wensen? Daar moet je rekening mee houden in een relatie.

Vissen | 20/2 - 20/3 Het is belangrijk dat je vandaag je prioriteiten stelt. Je hebt te veel te doen om dat in één dag rond te krijgen. Nu is de vraag wie of wat er voorrang krijgt. Denk goed na over wat belangrijk is voor jou.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

ROTTERDAM

GGD Rotterdam begint proef met sekschat Pilot. Wie vragen heeft over veilig vrijen of bijvoorbeeld het gebruik van de pil kan vanaf nu anoniem chatten met een GGDverpleegkundige.

ROTTERDAM

Witte pakken veroveren Meent Maasboulevardfeest

The Kik en Frans Bauer Het Maasboulevardfeest in Schiedam heeft opvallende namen weten te strikken voor hun event van 10 tot en đåĮ ɴɷ ĉıČÿȩ eė ŀÿĉĒ ėĒáåĤ ÑĒáåĤåĒ áå JėĮĮåĤáÑđĨå ÜÑĒá Sþå 0ÿĊ åĒ ŀÑĒûåĤ "ĤÑĒĨ ÑıåĤ ĺÑĨĮûåČåûáȩ =đáÑĮ þåĮ áå ɵɸå åáÿĮÿå ÿĨ ĻėĤáĮ åĤ ø ÿĒĊ ıÿĮûåġÑĊĮȩ

Een opvallende act afgelopen weekend op de Meent in Rotterdam. Twee in het wit geklede personen vroegen op deze manier aandacht voor het Now & Wow-feest van volgende week zaterdag in de Maassilo. De titel van het feest is ‘Stereotypes’ en met deze act werd dat geprobeerd uit te beelden. / RICHARD VAN DER KLAAUW

SUPER ACTIE!!!! 10 rijlessen + Pr-examen €399,-

BEL : 06 – 41 24 99 85 Autorijschool Xvier

Jongeren meer willen weten over soa’s of andere vragen over seksualiteit hebben, kunnen vanaf vandaag terecht op een speciale chatbox van de GGD Rotterdam-Rijnmond, GGD Hollands Midden en GGD Zuid-Holland Zuid. Per dag zit een paar uur een verpleegkundige klaar om vragen te beantwoorden. De proef is gefinancierd door het RIVM. Over zes maanden wordt bekeken of de chatbox landelijk wordt uitgerold. “We kunnen hiermee mensen bereiken voor wie de drempel te hoog is om bij een GGD binnen te lopen”, legt verpleegkundige en seksuologe Meike van ’t Hof van de GGD Rotterdam-Rijnmond uit. “Op internet is al veel informatie te vinden, maar die is niet altijd even betrouwbaar. Met deze chatbox kunnen we goede informatie geven en mensen direct doorverwijzen naar een soapoli in hun buurt, mocht dat nodig zijn.” Een ander voordeel is dat het chatten anoniem kan. “Jongeren kunnen ook vragen stellen over pijn bij het vrijen of ongewenste zwangerschap. Voor sommigen is het prettig als dit anoniem kan. Mensen konden ons al mailen, maar dan duurt het even voordat je antwoord krijgt. Deze manier is veel sneller en meer van deze tijd.”

Chatbox

De chatbox van de GGD is te bereiken via www.soapoli.nl. Ʉ ÑûåČÿĉĊĨȩ Van maandag tot en met donderdag is de chatbox open van 15.30 tot en met 17.30 uur. Ʉ ĺėĒáåĒȩ Op dinsdag- en donderdagavond kun je met je vragen terecht tussen 17.30 en 19.30 uur.

Nu bezoeken jaarlijks tienduizend mensen de GGD in de regio Rijnmond voor een consult, omdat ze bijvoorbeeld een soa vermoeden. “Een deel van deze mensen kunnen we wellicht via de chat helpen. Daarnaast geven we mensen die bij ons langsgeweest zijn een brief mee over de chatbox. Mochten ze nog vragen hebben, dan kunnen ze ook daar terecht.” Van ’t Hof ziet dat het aantal bezoeken toeneemt bij de poli. “Mensen beseffen steeds meer dat het slim is om je te laten testen. Van soa’s merk je soms niets. Met deze chatbox kunnen we mensen proberen aan te sporen om toch langs te komen als ze twijfels hebben. Maar we kunnen ook advies geven over pilgebruik of voorbehoedsmiddelen.” De GGD Rotterdam-Rijnmond houdt ook Sense-spreekuren op ROC’s. “Daar gaan we de online chatbox vanaf nu ook promoten.”

JOB HALKES

job.halkes@metronieuws.nl

LAND OP SLECHTS ENKELE MINUTEN VAN HARTJE LONDEN CityJet vliegt van Amsterdam en Rotterdam The Hague Airport rechtstreeks naar London City Airport. Boek voor 9 april en vertrek in juli en augustus voor slechts €109*retour.

Boek nu op cityjet.com *Boek voor 9 april om te genieten van deze promotionele prijs en reis tussen 1 jul en 31 augustus. Vanaf 29/03. Minimum verblijf van 2 dagen of overnachting van zaterdag op zondag. Onderhevig aan voorwaarden, condities en beschikbaarheid. Zie online voor alle details.

ROTTERDAM

Ontruiming

1 april

Duurzaam

Rotterdamse woningen ontruimd door gaslek

Kalknacht in Brielle rustig verlopen

ProRail doet onderzoek naar warmtepalen

Een klusser die op zondagochtend in een woning aan de Bergselaan gaten in een muur aan het boren was, raakte hierbij een gasleiding. Zes woningen moesten vanwege het gaslek worden ontruimd. Aan het begin van de middag bleek uit metingen dat het gevaar geweken was. METRO | ANP

De kalknacht in Brielle, traditioneel gehouden in de nacht van 1 april, is rustig verlopen zo stelt de politie. Tijdens deze nacht gaan jongeren de straat op om huizen en winkels onder te kalken. Daarmee wordt de verovering van Den Briel door de Watergeuzen in 1572 herdacht. METRO

ProRail bekijkt of er een warmtepaal kan worden ontwikkeld die duurzaam is en zorgt voor een aangenaam verblijf op Rotterdam Centraal. Dat schrijft het college aan de gemeenteraad. Het CDA had vragen gesteld over het koude en tochtige station in aanbouw.

Brielle is weer rustig na de Kalknacht.

/ ANP

METRO

Zorgen

“Er is onder Turkse Rotterdammers een onterecht groeiende angst en onwetendheid over de Nederlandse jeugdhulpverlening.” CDA-raadslid Muzaﬀer Cetin krijgt signalen dat Turkse Rotterdammers Jeugdzorg mijden uit angst naar aanleiding van de aﬀaire rond Yunus.

“125-jarig bestaan is hoogtepunt” Sparta-fans konden gisteren een klein feestje vieren. De roemrijke historie van de Kasteelclub begon op 1 april 1888 en dus bestond de club maar liefst 125 jaar. Daarmee is Sparta

de oudste professionele voetbalclub van Nederland. Diezelfde dag werd er gespeeld tegen FC Emmen, een wedstrijd die door honderden oudspelers werd bijgewoond als eregast.

Een overwinning was hen echter niet gegund: de club uit Spangen verloor in eigen huis met 0-1 en zakte daardoor naar de vierde plaats van de Jupiler League. In het kader van het jubileum

heeft zaterdag een supportersfeest plaats in de business/sponsorlounge van het stadion, waar onder anderen oer-Spartaan Jules Deelder clubgerelateerde poëzie laat horen en Dennis

en Gérard Nooijer achter de draaitafels staan. Metro bezocht voorafgaand aan de wedstrijd het Kasteel om Spartafans aan de tand te voelen over het fan-zijn. METRO

“Ik ben al heel mijn leven Sparta-fan. Het mooiste aan Sparta vind ik de historie. Ik hoop dat ze de playoﬀs winnen, maar ik vind het ‘t belangrijkste dat ze blijven spelen zoals ze nu doen. ”

“Vandaag is voor mij het hoogtepunt! Het komende jaar gaan we terug naar de eredivisie, hoop ik. Sparta is de leukste club vanwege de gezelligheid. Hier heerst nooit een sfeertje zoals dat bij Feyenoord soms hangt.”

“Ik verwacht en hoop dat we dit jaar promoveren, om daar vervolgens weer een stabiele middenmoter te worden. Mijn mooiste Spartamoment was de 4-0 tegen Ajax (2009), waardoor we in de eredivisie bleven.”

“Nadat we promoveren is de eerste jaren het doel om niet te degraderen. Daarna klimmen we heel langzaam op tot een middenmoter. Het hoogtepunt uit de jaren dat ik fan ben, was de 3-2 overwinning tegen Feyenoord.”

Philip (16), heeft sinds zijn elfde een seizoenkaart.

Lars (20), is twintig jaar Sparta-fan.

Sjoerd (18), is vijftien jaar Sparta-fan.

Wat vind jij?

“Ik heb pas een jaar een seizoenkaart dus ik heb nog niet zo veel meegemaakt. Dat ik het 125-jarig bestaan kan meemaken is tot nu toe wel het hoogtepunt. Voor de komende jaren hoop ik in ieder geval dat ze promoveren.”

Iwan (13), heeft sinds zijn achtste een seizoenkaart.

Floris (36), heeft sinds een jaar een seizoenkaart.

REIZEN

Uw OV-chipkaarten reisgegevens eenvoudig inzien Meld u nu aan op www.ov-chipkaart.nl voor een duidelijk transactieoverzicht van uw OV-chipkaart(en) - Alle OV-reizen en oplaadtransacties in een overzicht - Mogelijk voor uw persoonlijke – en anonieme OV-chipkaart(en) - Eenvoudig een declaratieoverzicht maken voor uw werkgever of de belastingdienst - Het transactieoverzicht wordt automatisch aangevuld met de door u gemaakte reizen - Bekijk uw reisgegevens vanaf het moment van uw aanmelding tot 18 maanden terug - U kunt uw eigen declaratieoverzicht maken, door de reizen te selecteren die u in het overzicht wilt weergeven

Hoe werkt het? 1. Meld u eenmalig aan op www.ov-chipkaart.nl voor een Mijn OV-chipkaartaccount 2. U kunt meerdere OV-chipkaarten aanmelden, zowel persoonlijke als anonieme OV-chipkaarten 3. U kunt uw kaart- en reisgegevens onbeperkt bekijken, opslaan of printen 4. Maak een declaratieoverzicht voor uw werkgever of de belastingdienst

Nu oo Nu ookk vo u uwwananonvieooorr on m OVO-Vc-hchipkiaeamee ipkaarrt ! t!

www.ret.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

ENTERTAINMENT

Jaloers

Exen Rihanna niet welkom op bruiloft De trouwerij is nog niet eens aangekondigd, maar dat belet Chris Brown niet om alvast een aantal voorwaarden te stellen. Hij heeft zijn vriendin Rihanna te verstaan gegeven daar haar ex en muzikale partner A$AP Rocky niet welkom zal zijn op hun eventuele bruiloft. Ook rapper Drake en basketbalspeler Matt Kemp hoeven niet op een uitnodiging te rekenen. â&#x20AC;&#x153;Chris heeft Rihanna verteld dat hij woedend wordt als haar exen aanwezig zullen zijn op hun grote dagâ&#x20AC;?, vertelde een ingewijde aan The Sun. ANP

Chris Brown en Rihanna.

/ AP

Rehab Onveilig

Halle Berry voor fotoverbod Als het aan Halle Berry ligt, wordt het verboden voor paparazzi om fotoâ&#x20AC;&#x2122;s te maken van kinderen van beroemdheden. De actrice heeft volgens de NY Post de hulp ingeroepen van haar beroemde vrienden, onder wie Ben AfďŹ&#x201A;eck, om haar te helpen lobbyen voor een wet die dit verbiedt. Berry zou al op het punt hebben gestaan om naar Frankrijk te emigreren omdat ze de VS onveilig vindt voor haar dochter.

ENTERTAINMENT

Glee-ster opgenomen in afkickkliniek Cory Monteith, die de rol van Finn Hudson vertolkt in de tv-serie Glee, is onlangs opgenomen in een afkickkliniek. Dat meldt People. Volgens de woordvoerder van de 30-jarige acteur heeft hij zich â&#x20AC;&#x2DC;vrijwillig laten opnemen in een rehabkliniek wegens het overmatig gebruik van verdovende middelenâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Cory vraagt de media vriendelijk om zijn privacy te respecteren terwijl hij de nodige stappen onderneemt op zijn weg naar herstelâ&#x20AC;?, aldus de woordvoerder. ANP

De Marsupilami keert al in volgend boek terug op het oude nest van Robbedoes Comeback. 75-jarige stripserie Robbedoes in ere hersteld. Robbedoes viert dit jaar zijn 75e verjaardag. Als cadeau ontvingen de makers van de stripserie het bericht dat de Marsupilami mag terugkeren in de avonturen van de piccolo. â&#x20AC;&#x153;In deel 55 zie je de Marsupilami terugâ&#x20AC;?, laat schrijver Fabien Vehlmann weten aan Metro. In de opvolger van het onlangs verschenen 53e deel Vip, Viper, Vipst zal al worden verwezen naar het dier. â&#x20AC;&#x153;Vermoedelijk gebruiken we hem als cliffhanger. Misschien zie je een schim of een deel van zijn staart aan het einde.â&#x20AC;? Bedenker AndrĂŠ Franquin haalde de populaire Marsupilami in 1968 weg bij de serie, om hem onder te brengen bij een nieuwe uitgeverij, Marsu Productions. Vorige week werd deze echter gekocht door Robbedoesuitgever Dupuis. â&#x20AC;&#x153;Zij vertelden dat we na ruim veertig jaar de Marsupilami weer konden gebruiken voor Robbedoes.â&#x20AC;? Vehlmann en tekenaar Yoann namen enkele jaren geleden met succes de serie over. â&#x20AC;&#x153;We keerden terug naar de basis, door Robbedoes bijvoorbeeld zijn piccolokostuum terug te geven. Mooi dat de Marsupilami er nu bij komt. Voor de fans van Robbedoes hoort hij er bij.â&#x20AC;? Lees meer op onze website www.metronieuws.nl

RUBEN EG

Teruggekochte Marsupilami snel terug in avonturen Robbedoes, zegt schrijver Fabien Vehlmann.

ruben.eg@metronieuws.nl

/ MARSU PRODUCTIONS

FAMILIES MET KINDEREN OPGELET Ontvang nu tot â&#x201A;Ź300 korting* op uw OP VERTREK PRIL A 8 2 F O 26 Turkije / Alanya

MEIVAKANTIE

1e klas vakantiedorp

Eftalia Village

All Inclusive

Turkije / Marmaris

Karakas App. 3*

Ĺ&#x201D; Klantbeoordeling: 7.9 Ĺ&#x201D; 50m van het strand Ĺ&#x201D; Ruim opgezet Ĺ&#x201D; 2 Ă la carte restaurants

Logies

Turkije / Alanya

Grand Uysal 3* +

All Inclusive

www.corendon.nl 023-751 06 06 Turkije / Marmaris

All Inclusive

Ideal Pearl 4*

Ĺ&#x201D; Klantbeoordeling: 8.3

Ĺ&#x201D; Klantbeoordeling: 8.0

Ĺ&#x201D; Centraal gelegen

Ĺ&#x201D; Kindvriendelijk

Ĺ&#x201D; Verzorgde kamers

Ĺ&#x201D; Ruime appartementen

Ĺ&#x201D; Direct aan het strand

Ĺ&#x201D; 200m van het strand

Ĺ&#x201D; Familiaire sfeer

Ĺ&#x201D; Spa & wellness

Ĺ&#x201D; Diverse bars

Ĺ&#x201D; Gratis WiFi

Ĺ&#x201D; 5 km v/h centrum

Ĺ&#x201D; 3 km van Marmaris

Ĺ&#x201D; Mini-club Ĺ&#x201D; Verschillende typen familiekamers Ĺ&#x201D; 3 zwembaden Ĺ&#x201D; 8 waterglijbanen

2 pers. kamer

Familieprijs 2 volw. + 2 kind.

2 kamer app

Iassos Modern

1e klas vakantiedorp

2 pers. kamer

Familieprijs 2 volw. + 2 kind.

â&#x201A;Ź369 â&#x201A;Ź1396 â&#x201A;Ź449 â&#x201A;Ź1599

â&#x201A;Ź439 â&#x201A;Ź1649 Bodrum

Familieprijs bij 4 pers.

All Inclusive

Turkije / Side

Linda 4*

Ĺ&#x201D; Klantbeoordeling: 7.8

All Inclusive

Turkije / Side

Vera Stone Palace 5*

2 persoons kamer

â&#x201A;Ź465 â&#x201A;Ź475 Turkije / Bodrum

Scanway Bay View 4*

All Inclusive

Ĺ&#x201D; Klantbeoordeling: 8.0

Ĺ&#x201D; Klantbeoordeling: 8.3

Ĺ&#x201D; Klantbeoordeling: 7.6

Ĺ&#x201D; Bestseller in Side

Ĺ&#x201D; Miniclub met speeltuin

Ĺ&#x201D; 100 m van het strand

Ĺ&#x201D; Waterglijbanen

Ĺ&#x201D; Snack- & strandbar

Ĺ&#x201D; Ă&#x20AC; la carte restaurants

Ĺ&#x201D; Waterglijbanen

Ĺ&#x201D; Zwembad met glijbanen

Ĺ&#x201D; Gezellig vakantiedorp met app. en villaâ&#x20AC;&#x2122;s

All Inclusive

2 pers. voordeelkamer

Ĺ&#x201D; Turks bad & sauna Ĺ&#x201D; Diverse bars

Ĺ&#x201D; Ă&#x20AC; la carte restaurant

Ĺ&#x201D; Rustig gelegen aan zee Ĺ&#x201D; Modern ingerichte kamers met complete keuken Ĺ&#x201D; Luxe app. en villaâ&#x20AC;&#x2122;s op basis van AI

2 Pers. kamer type c

Familieprijs type c 2 volw. + 2 kind.

â&#x201A;Ź499 â&#x201A;Ź1899

2 pers. kamer

Familieprijs 2 volw. + 2 kind.

â&#x201A;Ź499 â&#x201A;Ź1799

2 pers. kamer

Familieprijs 2 volw. + 2 kind.

â&#x201A;Ź549 â&#x201A;Ź1899

2 pers. voordeelkamer

2 persoons kamer

â&#x201A;Ź499 â&#x201A;Ź515

1SJK[FO [JKO Q Q HFCBTFFSE PQ FFO WFSCMJKG WBO EBHFO CJK QFSTPPOT CF[FUUJOH 'BNJMJFQSJKT JT PQ CBTJT WBO WPMXBTTFOFO LJOEFSFO 1SJK[FO FYDM FWU XFFLFOE PG WFSUSFLUPFTMBH FO EBUVN FO 4UBBUTMPUFSJK LPSUJOH Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO (FCBTFFSE PQ FFO GBNJMJF NFU QFSTPOFO WFSUSFLLFOE PQ BQSJM

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Blik op de Weg 20:00. NOS Journaal Ʉ ɵɵȩɳɳ ııĤ ȿ å JÿĉáåĒáå Rechter. Mr. Frank Visser beslecht burenruzies, familievetes en andere conﬂicten. De uitspraak van mr. Frank Visser is juridisch bindend voor de partijen. Zij zijn verplicht zijn beslissing te aanvaarden.

SF-actieﬁlm

Proberen planeteneter te stoppen Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

20:30. Opgelicht?! 21:30. Opsporing Verzocht 22:20. De Rijdende Rechter 23:00. Pauw & Witteman 23:55. NOS Journaal

20.30 uur. RTL7

De Fantastic Four hebben de wereld gered. Alles lijkt goed te gaan, maar dan komt er een bijzondere bezoeker langs. Deze Silver Surfer is een handlanger van Galactus, een wezen dat planeten eet.

18:55. SpangaS 19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:15. NOS UEFA Champions

18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

19:00. Hart van Nederland Vroege editie 19:25. Shownieuws - Vroege editie

Ʉ ɵɴȩɳɸ ııĤ ȿ ČĮÿĉá `ÑĮȩ Opinieprogramma met verrassende reportages, opvallende infographics en bijzondere gesprekken. Altijd Wat gaat in tegen de waan van de dag, legt verbanden en geeft een andere kijk op ontwikkelingen in de samenleving.

Ʉ ɴɼȩɶɳ ııĤ ȿ å `åĤåČá ĤÑÑÿĮ ėėĤȩ Live programma vanuit Amsterdam, met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media. Met optredens, opmerkelijke tv-fragmenten, de Jakhalzen en LuckyTV.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ 7ÿĉĒ ČåĺåĒ ÿĒ puin. Peter van der Vorst biedt hulp aan verwoede verzamelaars. Na het ontvangen van de noodkreet door een dierbare van de verzamelaar komt hij samen met een team van deskundigen in actie.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ ČåđåĒĮÑĤĽȩ Sherlock probeert erachter te komen wie de dochter van zijn voormalige drugsdealer ontvoerd heeft. De drugsdealer beweert dat Sherlock een betere detective was toen hij nog drugs gebruikte.

League Live, voorbeschouwing Paris Saint-Germain - Barcelona 20:40. Paris Saint-Germain - Barcelona 22:40. NOS UEFA Champions League Live, nabeschouwing 23:10. NOS op 3

tijden 20:30. Mijn leven in puin 21:30. Verbouwen zonder grenzen 22:30. Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken! 23:30. RTL Nieuws

19:30. Recht van Nederland 20:00. Trauma centrum 20:30. Elementary 21:30. The following 22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws

De mensen van het Koninklijk Concertgebouworkest 21:05. Altijd Wat 22:00. Nieuwsuur 23:00. Het Uur van de Wolf: Miriam Makeba - Mama Africa

Romantische komedie

Niet voor iedereen een lang en gelukkig leven Enchanted

18:55. Man bijt Hond 19:20. Vroege Vogels 19:50. Cheetah Kingdom 20:25. Bloed, zweet en snaren.

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. Net5

Een mooie prinses wordt door een boze koningin verbannen en komt terecht in de grimmige realiteit van het hedendaagse Manhattan, waar zeker niet iedereen ‘lang en gelukkig’ leeft.

19:30. Take me out 20:00. Oh oh Cherso ... weet je nog? 20:30. Huisje Boompje Barbie 21:30. Echte meisjes op de prairie

19:30. Helden Van 7: Ice Road Truckers 20:30. Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer 22:15. Day watch 01:00. Aliens vs. aliens

19:35. Dr. Phil 20:30. The Greatest 22:35. Sex and the city 23:15. The Ellen DeGeneres Show

19:00. Achter gesloten deuren 19:55. Dokters 20:30. Enchanted 22:35. Prinses zoekt man deuren

19:10. According to Jim 19:35. Two and a half men 20:05. The big bang theory 20:30. Bad company 22:45. Metro

20:25. South Park 20:55. Scrubs 21:40. Men at work 22:05. Dharma & Greg 22:55. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiairs: Charlotte Boudesteijn, Jurgen van der Hoeven, Sander Jacobs, Linda Leestemaker, Nikki Veerbeek, Romanca van Vuure en Marjolein de Wit Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman.

7åĮĤė &ėČČÑĒá _ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤė JėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

De vijf miljoenste De Efteling heeft al geruime tijd een eigen videokanaal op YouTube. En dit kanaal is een grote hit, zo blijkt. Afgelopen vrijdag passeerde de teller van het aantal ‘views’ op het kanaal de vijf miljoen, aldus het pretpark.

Wie bezoekers wil trekken, moet investeren. Dat is een ijzeren wet voor attractieparken. Ieder seizoen met iets nieuws komen en een keer in de drie jaar met een forse investering, waar de hele branche over praat. In heel Europa is afgelopen winter voor 500 miljoen euro geïnvesteerd in nieuwe attracties. Dat maakt de International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA) bekend aan de start van seizoen 2013. In Nederland hebben Toverland (lees het interview op pagina 16) en Slagharen fors geïnvesteerd. In beide parken zijn nieuwe themagebieden te zien. Slagharen heeft ter gelegenheid van zijn vijftigste verjaardag themagebied Jules Verne Adventureland geopend met vier nieuwe attracties, zo meldt IAAPA. “Op de ‘Magic Bikes’ hebben de passagiers totale controle terwijl ze al fietsend door de hemel vliegen en duikelen. De ‘Passepartout Explorer’ is een rijschool waar kinderen hun eerste rijbewijs kunnen halen. ‘Fogg’s Trouble’ neemt bezoekers mee op een stormachtige bootreis en ‘Expedition Nautilus’ is een waterattractie waarbij deelnemers anderen zo nat mogelijk moeten spuiten met de waterkanonnen op hun boten.” Efteling maakte afgelopen week bekend dat in 2012 een recordaantal van 4,2 miljoen bezoekers het park bezocht. Daarmee toont het attractiepark aan tot de Europese top te behoren én dat het park in Nederland na al die jaren nog altijd ongekend populair is. “In 2013 vervolgt de Efteling de ingeslagen weg”, deelt Efte-

D’Wervelwind in Toverland te Sevenum. Deze ‘spinning coaster’, waarin je voortdurend ronddraait, is de nieuwste achtbaan in Nederland.

ling mee. “In samenwerking met het gerenommeerde Franse themapark Puy du Fou is vanaf 30 april een geheel nieuwe parkshow te bewonderen in de speciaal hiervoor gerealiseerde arena van de magische stad Ravelijn. Deze nieuwe show is uiteraard weer gebaseerd op het bekende verhaal van de Efteling en Paul van Loon.” Op iets kleinere schaal, maar niet

minder behorend tot het Nederlandse ‘attractie-erfgoed’ viert de Linnaeushof in Bennebroek zijn vijftigste verjaardag. Europa’s grootste speeltuin ging afgelopen woensdag weer open en houdt onverminderd vast aan de traditie van een echte speeltuin. Geen nieuwe attracties, wel een hagelnieuwe souvenirwinkel trouwens. In heel Europa verwelkomen de

driehonderd attractieparken jaarlijks ruim 160 miljoen bezoekers. De totale omzet van de Europese attractiebranche is volgens IAAPA ongeveer tien miljard euro.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl

Mijlpaal

Nieuw. In heel Europa is door attractieparken 500 miljoen euro geïnvesteerd. In Nederland hebben vooral Slagharen en Toverland ﬂink uitgepakt.

PLUS

Branche investeert half miljard euro in plezier

TRAVEL

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

TRAVEL SANDER JACOBS

CAROLINE MAESSEN Afgelopen weekend opende attractiepark Toverland het eerste deel van de Magische Vallei, een fantasiewereld met acht nieuwe attracties. Opnieuw een forse stap vooruit voor het park in het Limburgse Sevenum, dat het geheim van succesvol groeien lijkt te hebben ontdekt. Metro sprak directeur Caroline Maessen over haar toverkunsten.

ONTZORGEN EN BETOVEREN Jullie zijn ieder jaar gegroeid, hoe zorg je dat je niet te hard gaat? Wat is het recept voor succesvol groeien? Voor groeien in het algemeen is het belangrijk dat je enthousiast bent en vol bezieling en passie gelooft in je eigen product. Daarnaast moet je een goed team om je heen formeren dat bereid is uit te dragen waar je voor staat. Een derde is aansluiting blijven zoeken bij de consument. Wij kunnen heel veel vinden, maar wat wil die consument? Continu feeling blijven houden met onze markt. In het begin deed ik dat letterlijk door mensen op te zoeken. Op scholen, in winkelcentra, in andere parken, later in ons eigen park. Blijven vragen: â&#x20AC;&#x2DC;wij willen uitbreiden, wat vindt u belangrijk?â&#x20AC;&#x2122; Continu hun antwoorden blijven meewegen. En wat zeggen die gasten dan? Wij overtreffen verwachtingen! Dat is heel leuk en het is de uitdaging dat te blijven doen. We overtreffen verwachtingen omdat wij als jonge speler in deze branche nog niet zoâ&#x20AC;&#x2122;n grote naamsbekendheid hebben. Als mensen horen dat we een indoorgedeelte hebben, hebben ze daar een bepaald beeld bij. Als ze hier dan komen zien ze dat het indoor in de overtreffende trap is. Wij zijn het grootste indoor attractiepark van Europa. Met het buitengebied erbij la-

Potentie

â&#x20AC;&#x153;Het is ongekend dat we zoâ&#x20AC;&#x2122;n uitbreidingsmogelijkheid hebben hier. De potentie is enorm.â&#x20AC;? Caroline Maessen, directeur Toverland

ten we nu zien dat indoor en outdoor in balans zijn en we een volwassen attractiepark zijn. Daarmee zijn we veel meer dan mensen in eerste instantie denken. Het is ons doel om dat op die harde schijf te krijgen. In jullie branche moet je ook wel ieder jaar met iets nieuws komen om mee te blijven doen, toch? In feite is de investeringsritmiek dat je ĂŠĂŠn keer in de drie jaar met een hele goed uitbreiding moet komen. Met echt iets waarmee je van je kunt laten spreken. Je moet continu mensen triggeren om te komen. Het mag niet stilvallen. Vind je dat leuk, die druk? Ik vind dat ontzettend leuk. Wat ik er vooral leuk aan vind is om het niet alleen te zoeken in giga investeringen, maar door te zorgen dat wij dat extraatje geven. Dat is interesse in onze gasten, dat is dienstbaarheid en een stukje Limburgse â&#x20AC;&#x2DC;bourgondisch-

heidâ&#x20AC;&#x2122;. Mensen willen een dagje weg uit de waan van alle dag en even beseffen dat het mooi is om te leven en om mooie momenten met elkaar te delen en dan vol energie weer in de waan terug te stappen. We maken ze gelukkig als we kunnen ontzorgen, verbazen, betoveren. Dat is meer dan de attractie, maar het begint wel bij de attractie. Klopt het dat je binnenkort kunt overnachten in Toverland? Op ons verlanglijstje staat een hotel. Een echt hotel met rond de honderd kamers, helemaal gethematiseerd, zodat het hotel zelf ook echt een beleving is. We krijgen nu een schaal dat mensen na een dag denken â&#x20AC;&#x2DC;shit, ik heb nog niet alles gehadâ&#x20AC;&#x2122;. Met een hotel kunnen ze ĂŠn van verder komen ĂŠn hun verblijf verlengen. Hoe ver kunnen jullie nog groeien in deze omgeving? Wij kunnen groeien tot minimaal 75 hectare, dat is echt heel veel. De grote parken als Europa Park in Duitsland en de Efteling zitten op die schaal. Het is ongekend dat we zoâ&#x20AC;&#x2122;n uitbreidingsmogelijkheid hebben hier. De potentie is enorm.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

BETAALBAAR NAAR DE ECHTE ZON!

EGYPTE

Inclusief

Vlucht : 7 nachte Transfer n hotel Reisleidi ng

www.corendon.nl

LENTEZON LASTMINUTES Sharm El Sheikh Dive Inn (voordeelkamer) EBHFO 3* -PHJFT 0OUCJKU

W B

â&#x201A;Ź429

7FSUSFL U N BQSJM

Hurghada Triton Empire Beach EBHFO 3* -PHJFT 0OUCJKU

W B

â&#x201A;Ź449

7FSUSFL U N BQSJM

W B

Hurghada Minimark Beach EBHFO 4* "MM *ODMVTJWF Sharm el Sheikh:

Viva Sharm 3*

All Inclusive

Viva Sharm ligt op het Ras Um El Sid plateau dat bekend staat om zijn indrukwekkende onderwaterwereld. Het is een kleinschalig complex waar een gemoedelijke sfeer heerst en u helemaal tot rust komt. 7JWB 4IBSN JT HFMFHFO JO 3BT 6N &M 4JE FO PQ POHFWFFS NFUFS WBO IFU QSJWÂĽ TUSBOE /BBNB #BZ MJHU PQ LJMPNFUFS BGTUBOE )FU IPUFM CJFEU FFO HSBUJT TIVUUMF TFSWJDF BBO WBO FO OBBS IFU TUSBOE

Ĺ&#x201D; ,MFJOTDIBMJH DPNQMFY Ĺ&#x201D; N WBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; (SBUJT TIVUUMF TFSWJDF WBO FO OBBS IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; [XFNCBEFO FO FFO BQBSU LJOEFSCBE Ĺ&#x201D; )FBMUI $FOUFS 4QB

7JWB 4IBSN IFFGU FFO UVJO FO IJFS WJOEU V UXFF QSBDIUJHF [XFNCBEFO FFO BQBSU LJOEFSCBE FO FFO [POOFUFSSBT NFU MJHCFEEFO FO QBSBTPMT 5FWFOT USFGU V JO 7JWB 4IBSN XJOLFMUKFT XJĹŁ SPPNTFSWJDF FO FFO XBTTFSFUUF BMMFO UFHFO CFUBMJOH

BOEK SNEL!

OP=OP

Voor overige prijzen en vertrek periodes zie onze website.

SUPER AANBIEDING: NU 8 DAGEN VANAF

399

â&#x201A;Ź

Vertrek 8 t/m 22 april

Hurghada:

Calimera Golden Beach 4*

All Inclusive

Geniet van waterpret tijdens uw vakantie in Calimera Golden Beach. Naast het prive-strand heeft dit comfortabele hotel namelijk ook nog ĂŠĂŠn van de langste zwembaden van Hurghada! )FU IPUFM MJHU EJSFDU BBO IFU QSJWÂĽ [BOETUSBOE )VSHIBEB MJHU PQ DB LN BGTUBOE FO EF MVDIUIBWFO WBO )VSHIBEB PQ DB LN BGTUBOE

Ĺ&#x201D; %JSFDU BBO IFU QSJWÂĽ TUSBOE Ĺ&#x201D; "MM JODMVTJWF WBO VVS Ĺ&#x201D; Â&#x153; MB DBSUF SFTUBVSBOUT Ĺ&#x201D; -BOHTUF [XFNCBE WBO )VSHIBEB Ĺ&#x201D; 8FMMOFTT DFOUSF

$BMJNFSB (PMEFO #FBDI IFFGU FFO UVJO FO IJFS MJHHFO EJWFSTF CVJUFO[XFNCBEFO NFU BQBSU LJOEFSCBEKF &S JT FWFOFFOT FFO CJOOFO[XFNCBE 6 LVOU MFLLFS SFMBYFO PQ EF MJHCFEEFO NFU QBSBTPMT )BOEEPFLFO [JKO UF WFSLSJKHFO NFU CPSH $VMJOBJS HFOJFUFO EPFU V JO FFO WBO EF WFMF SFTUBVSBOUT PG BBO EF TGFFSWPMMF CBST

BOEK SNEL!

OP=OP

Voor overige prijzen en vertrek periodes zie onze website.

SUPER AANBIEDING: NU 8 DAGEN VANAF

â&#x201A;Ź

549

â&#x201A;Ź499

7FSUSFL U N BQSJM

Sharm El Sheikh Oriental Resort EBHFO 5* "MM *ODMVTJWF

W B

â&#x201A;Ź525

7FSUSFL U N BQSJM

Hurghada Stella Makadi Garden EBHFO 5* "MM *ODMVTJWF

W B

â&#x201A;Ź549

7FSUSFL U N BQSJM

8 daagse Nijlcruise & 8 dagen strand Hurghada EBHFO 4* 71 "* 7FSUSFL U N BQSJM

Vertrek 10 t/m 24 april

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. in een voordeelkamer voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

W B

â&#x201A;Ź649

SPORT

Ranglijst eredivisie

1 Ajax 2 PSV 3 Vitesse 4 Feyenoord 5 FC Twente 6 FC Utrecht 7 Heerenveen 8 ADO 9 NEC 10 Heracles 11 FC Groningen 12 NAC 13 RKC 14 AZ 15 PEC Zwolle 16 Roda JC 17 VVV-Venlo 18 Willem II

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

60 57 57 56 48 48 38 36 36 34 33 32 29 29 29 26 22 17

66-28 85-31 57-32 53-35 44-26 42-32 43-48 42-52 37-49 53-55 27-44 33-44 31-36 40-48 31-45 40-56 29-56 26-61

SPORT

Uitslagen Ajax - NEC 4-1 21. Fischer 1-0, 25. Van Eijden (eigen doelpunt) 2-0, 77. Fischer 3-0, 78. Van der Velden 3-1, 81. Babel 4-1. Heracles - AZ 1-2 22. Henriksen 0-1, 24. Te Wierik (eigen doelpunt) 0-2, 43. Te Wierik 1-2. Vitesse - PEC Zwolle 9. Bony 1-0, 35. Havenaar 2-0, 78. Valpoort 2-1.

2-1

RKC - ADO Den Haag 4-0 10. Lieder 1-0, 42. Wormgoor (eigen doelpunt) 2-0, 45. Braber 3-0, 87. Drost 4-0. Roda JC - PSV 2-2 3. Demouge 1-0, 19. Toivonen, 1-1, 33. Toivonen 1-2, 87. Malki 2-2. Heerenveen - Feyenoord 85. Finnbogason 1-0, 89. El Ghanassy 2-0.

2-0

FC Utrecht - VVV-Venlo 2-1 5. Duplan 1-0, 16. De Kogel 2-0, 37. Linssen 2-1. Willem II - FC Groningen 1-2 26. Haemhout 1-0, 66. Bacuna 1-1, 72. Texeira 1-2. FC Twente - NAC 50. Van der Weg 0-1, 83. Brama 1-1.

1-1

Jetro Willems loopt met een teleurgestelde Jeremain Lens van het veld, nadat PSV in Kerkrade twee punten heeft laten liggen. / ANP

PSV komt niet uit titelstress Titelstress. Dick Advocaat lijkt met nog zes wedstrijden te gaan het vertrouwen in zijn spelers kwijt.

Topscorers

ɴȩ Bony (foto, Vitesse)

ɵȩ "ÿĒĒÜėûÑĨėĒ ɇ&ååĤåĒĺååĒɉ

ɵɴ

ɶȩ Pellè (Feyenoord) ɷȩ ČĮÿáėĤå ɇ eɉ

ɴɻ

Programma ĺĤÿĉáÑû ɸ ÑġĤÿČ Feyenoord - VVV

20.00 uur

ŀÑĮåĤáÑû ɹ ÑġĤÿČ Vitesse - NAC PEC Zwolle - RKC FC Twente - Roda JC Willem II - PSV

18.45 uur 19.45 uur 19.45 uur 20.45 uur

ŀėĒáÑû ɺ ÑġĤÿČ FC Utrecht - ADO FC Groningen - H’veen NEC - AZ Ajax - Heracles

12.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 16.30 uur

“Nog zes wedstrijden winnen en we zijn kampioen”, was de simpele en wellicht ook nog correcte conclusie van Mark van Bommel na het 2-2 gelijkspel bij Roda JC. Het moest de frustratie over het puntverlies en het matige spel van de Eindhovenaren verbloemen. De woorden van Dick Advocaat enkele minuten eerder hadden echter de sportieve crisis bij de ploeg al genadeloos blootgelegd. De coach gaf na afloop van het verspelen van een 1-2 voorsprong, mede door fouten in de defensie toe dat hij dat ook niet meer kon verhelpen. “Het verbetert niet.” PSV kan zich richten op het duel met de hekkensluiter uit de eredivisie, kleine buur Willem II. Volgens Advocaat zal dat net zomin gemakkelijk worden, net als het eerste duel met de Tilburgers. Toen werd er ternauwernood met 3-2 gewonnen. “Daar drie punten halen wordt ook moeilijk. Want zij spelen ook vechtvoetbal.” Tegen Roda hadden de PSV’ers geen antwoord op het opportunistische spel in de slotfase. “Als je een

topploeg wil zijn, moet je daar gemakkelijker mee omgaan”, was het harde oordeel van Advocaat. “Iedere keer zie je hetzelfde weer terugkomen. Dat krijg ik er niet uit. We zullen dat moeten accepteren. Het is gewoon gebrek aan kwaliteit”, waarna hij er op wees dat het niet mogelijk was om in de winsterstop de noodzakelijke versterkingen achterin te halen. Advocaat wilde nog net niet zover gaan dat hij de titel opgaf. Daar wordt immers zo naar verlangd in het jubileumjaar van de honderdjarige club. “We kunnen nog kampioen worden, ook met deze groep.” Met de topper thuis tegen Ajax nog voor de boeg geeft PSV het nog in eigen hand. Maar de recente resultaten - vier uitduels op rij werd er niet gewonnen - zijn niet hoopgevend. Al is PSV - als ze nog zes keer winnen - inderdaad kampioen. Daar kunnen ze zich aan vasthouden. Jeremain Lens, die na afloop een negatieve hoofdrol speelde met een wegwerpgebaar naar de eigen fans en daar later zijn excuses voor moest maken van technisch directeur Marcel Brands, verwoordde de twijfel daarover treffend. “Het begint inderdaad raar te kinken als je dat steeds blijft zeggen.”

LUC WIERTS

Incidentrijk

“Er zijn altijd incidenten” zei Mark van Bommel. Maar bij PSV zijn het er wel veel achter elkaar. Ʉ ɵɷ îåÜĤıÑĤÿȩ Jeremain Lens krijgt een schorsing van drie duels nadat hij een opstootje is begonnen in de spelerstunnel bij Feyenoord. Hij krijgt van PSV de hoogste geldboete. Ʉ ɴɹ đÑÑĤĮȩ Dries Mertens deelt in het duel met RKC Waalwijk een elleboogstoot uit en wordt door de aanklager twee duels geschorst. Ʉ ɵɳ đÑÑĤĮȩ PSV-directeur Tiny Sanders zegt tegen het Eindhovens Dagblad dat er wat structureel fout zit bij de spelers en het gedrag anders moet. Ʉ ɵɻ đÑÑĤĮȩ Commotie rondom de grondverkoop van PSV. Als de EC oordeelt dat het staatssteun is, moet PSV (een deel) van het bedrag van 48,4 miljoen euro terugbetalen aan de gemeente. Ʉ ɶɴ đÑÑĤĮȩ Jeremain Lens maakt in zijn eerste PSV-duel na zijn schorsing een wegwerpgebaar naar PSV-fans. Hij moet later zijn excuses aanbieden.

luc.wierts@metronieuws.nl

Zlatan Ibrahimovic

“Lionel Messi is waarschijnlijk de beste speler van het moderne voetbal. Hij heeft de Gouden Bal al zo vaak gewonnen dat ze die prijs beter naar hem kunnen vernoemen.” Zlatan Ibrahimovic laat zich lovend uit over zijn oude club FC Barcelona, maar acht PSG desondanks niet kansloos vanavond in de Champions League. “Gelukkig kan ik meedoen.”

Interim-coach

Jansen tijdelijk coach Twente " SĻåĒĮåȿÝėÑÝþ ČîĤåá NÝþĤåıáåĤ ĊĤÿĉûĮ ėġ áå ÜÑĒĊ ûåŀåČĨÝþÑġ ĺÑĒ 7ÿÝþåČ /ÑĒĨåĒȩ å ÝČıÜČåÿáÿĒû þååîĮ /ÑĒĨåĒ ÜåĤåÿá ûåĺėĒáåĒ ėđ ÑČĨ ÿĒĮåĤÿđȿÝėÑÝþ Įå îıĒûåĤåĒȩ NÝþĤåıáåĤ đÑû ĺÑĒ áå 08_ þåĮ ĨåÿŀėåĒ ĒÿåĮ ÑČĨ ÝėÑÝþ ÑîđÑĊåĒȦ ėđáÑĮ þÿĉ ĒÿåĮ áå ĉıÿĨĮå ġÑġÿåĤåĒ þååîȩ /ÑĒĨåĒ ÿĨ þėėîá ėġČåÿáÿĒûåĒ Üÿĉ áå SıĊĊåĤĨȩ

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl dinsdag 2 april 2013

SPORT

Nieuws in beeld ANP, EPA, GETTY, ANP

2 3

Afscheid. Teun de Nooijer krijgt ook bij Bloemendaal een groots afscheid

Tophockeyer Teun de Nooijer kan ook als clubspeler op het hoogste niveau afscheid nemen van het tophockey. De legendarische nummer 14 van het hockey plaatste zich met Bloemendaal voor de Final Four, het slotweekeinde van de Euro Hockey League (EHL).

Titelprolongatie. Chelsea ten koste van Manchester United naar finale FA Cup

Door een doelpunt van Demba Ba heeft Chelsea zich geplaatst voor de finale van de FA Cup. De 1-0 was genoeg voor de ploeg uit Londen om te winnen van rivaal Manchester United. Chelsea treft in de finale Millwall of Wigan Athletic.

Kraker. “Bayern-Juve geen herhaling van 9-2 van afgelopen zaterdag tegen HSV”

Arjen Robben praat met Manuel Neuer tijdens de laatste training voor de kraker in de Champions League vanavond tegen Juventus. Bayerncoach Jupp Heynckes waarschuwde de fans al dat het een andere wedstrijd gaat worden als zaterdag tegen HSV. Toen won Bayern met 9-2.

Oppermachtig. Motorcrosser Herlings heerst op circuit in Valkenswaard

Motorcrosser Jeffrey Herlings moest van achterin starten in de Grote Prijs van Valkenswaard, maar dat weerhield de Nederlander niet van de zege. De regerend wereldkampioen in de MX2-klasse haalde zo ondanks fouten in de kwalificatie de maximale score.

KLAAR VOOR EEN WERKGEVER DIE BIJ JE PAST?

De van een blessure teruggekeerde Ryan Babel viert zijn 4-1 tegen NEC met teamgenoot Viktor Fischer. / OLAF KRAAK | ANP

Ajax tempert de kampioenssfeer Kampioensrace Titelkoorts. Ajax proﬁteert van misstappen concurrentie, “Of de concurrentie nu wint over verliest, wij moeten elke week maar waakt voor overmoed. willen winnen.” Lasse Schöne de titel is nog niet zeker, vindt Ajax-middenvelder.

“Malki, Malki, we worden kampioen!”, klonk het op Eerste Paasdag na een half uur spelen in de Amsterdam Arena. Heel Ajax had met zichtbaar veel genoegen gevolgd hoe concurrent PSV eerder op de middag tegen Roda JC punten morste, nadat Feyenoord eerder al tegen sc Heerenveen onderuit ging. Door een relatief eenvoudige 4-1 zege in eigen huis op NEC, moet de derde titel op rij de Amsterdammers niet meer kunnen ontgaan. In de race om de titel wordt het uitduel over twee weken met PSV voor het team van trainer Frank de Boer een heuse ‘zespuntenwedstrijd’. Ondanks de blije gezichten, deden de spelers van Ajax zondag echter niet mee aan de jubelstemming. Alleen Derk Boerrigter viel in de catacomben uit zijn rol. “We zijn helemaal gericht op PSV, maar Heracles vreten we ook op”, reageerde hij nadat bleek dat hij per ongeluk de uitwedstrijd tegen PSV

al voor komend weekend in zijn agenda had genoteerd. Zijn collega’s waren aanzienlijk voorzichtiger. “Heracles moeten we niet onderschatten”, vond Toby Alderweireld. “PSV is het belangrijkst, maar we leven van wedstrijd tot wedstrijd.” Ook Lasse Schöne poogde de voortijdige kampioensstemming te temperen: “Je moet niet vooruitlopen op wedstrijden. We beseffen dat het kampioenschap dichterbij komt, maar je moet blijven winnen en blijven presteren. Je wordt niet beter als je aan PSV over een paar weken denkt. Of de concurrentie nu wint over verliest, wij moeten elke week willen winnen. Alleen dan staan we aan het einde bovenaan.” Of Ajax zondag nu als een kampioen speelde tegen NEC, is lastig te zeggen. In de eerste helft werden de bezoekers in slechts een paar minuten

op een 2-0 achterstand gezet, door een goal van Viktor Fischer en een hakje van Kolbein Sigthórsson, dat door verdediger Rens van Eijden in eigen doel werd gewerkt. Na rust oogde Ajax minder geconcentreerd, tot Fischer een kwartier voor tijd met een fraaie boogbal van buiten het strafschopgebied keeper Gábor Babos het nakijken gaf. NEC had echter na rust enkele kansen gekregen om tegen te scoren en de wedstrijd nieuw leven in te blazen. Nick van der Velden deed dit pas een minuut na de 3-0 van Fischer. Tien minuten voor tijd tikte invaller Ryan Babel attent een afgeslagen inzet van Danny Hoesen binnen.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Lichtpuntje voor Immers na domper in Friesland

Ga naar www.yourfuture.tv, bekijk video’s over topwerkgevers en proef de sfeer! Lex Immers moet met brancard van het veld in Heerenveen. / ANP

Bij Feyenoord kunnen ze twee dagen na de domper in de titelstrijd in Friesland opgelucht ademhalen. De blessure die Lex Immers opliep in het duel met sc Heerenveen (2-0 zege voor de Friezen) blijkt een dag later mee te vallen. Immers blijkt ‘slechts’ een verrekking van de enkelbanden te hebben opgelopen. Het avontuur van Lex Immers in de spits bij Feyenoord eindigde zaterdag bij Heerenveen al na een half uur. Toen moest de aanvaller het veld per brancard verlaten en vreesde de medische staf zelfs voor een ingescheurde enkelband. De Hagenaar werd vervangen door Wesley Verhoek, maar de aanval van de Rotterdammers, verzwakt door de schorsing van Graziano Pellè, kon geen potten breken

in het Abe Lenstra stadion. De Friezen sloegen toe via Finnbogason en El Ghanassy en bezorgden de titelaspiraties van Feyenoord een flinke tik. De enkel van Immers is inmiddels dik en paars, zo liet de voetballer aan Omroep West weten. “De medische staf van Feyenoord gaat Immers intensief behandelen om hem zo snel mogelijk weer op het veld te krijgen” luidde de verklaring van de club gisteren. Immers had zelf goede hoop dat de blessure snel geneest. “Ik heb dit ook wel eens bij ADO gehad en toen speelde ik het volgende weekend alweer.” Tegen VVV - Venlo vrijdag kan coach Ronald Koeman weer beschikken over Pellè. Of Immers dan ook weer kan spelen is niet zeker. METRO

SPORT

Team Blanco krabbelt op in kielzog Cancellara Indrukwekkend. Fabian Cancellara met krachtsexplosie in Vlaanderen ook topfavoriet voor Parijs-Roubaix. Wielrenner Tom Boonen is er na zijn val van zondag niet bij in de klassieker Parijs-Roubaix en Vlaanderenwinnaar Fabian Cancellara is de topfavoriet. Maar ook de Blanco-renners deden vertrouwen op in Vlaanderens Mooiste. Hoewel Boom niet verder kwam dan een elfde plaats achter de ontketende Cancellara, was ploegleider Nico Verhoeven vol goede moed. “Ik had niet verwacht dat Lars hier Cancellara zou volgen, maar er zit weer een stijgende lijn in. Met het oog op Parijs-Roubaix ziet het er goed uit.” Ook Maarten Tjallingii, twee jaar geleden nog derde in ‘Roubaix’ en zondag mee in een ontsnapping, heeft zelfvertrouwen opgedaan. “Nu weet ik dat ik een rol kan spelen in Roubaix.” Topfavoriet is natuurlijk Cancellara, al wilde de Zwitser daar na zijn zege nog niet op vooruitlopen. Eerst ging hij gisteren pinten tappen in een Belgisch café in Oudenaarde.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Knie

Fabian Cancellara onhoudbaar alleen op weg naar de ﬁnish in Oudenaarde.

“Ik kijk nu echt uit naar volgende week. Die knie heb ik vandaag wel gevoeld, maar dat is dan maar zo.” / EPA

Jubileum. Feestelijke dag bij Sparta eindigt in anti-climax na nederlaag tegen Emmen Sparta heeft de 125e verjaardag van de club niet kunnen verzilveren met een overwinning. De oudste club van Nederland vierde haar verjaardag gisteren feestelijk met de overhandiging van een groot jubilieumboek, maar verloor later op de dag de koppositie na een 0-1 nederlaag tegen FC Emmen. De Rotterdammers staan nu op 49 punten, twee minder dan het trio FC Volendam, MVV en Helmond Sport. “Het was hetzelfde verhaal als tegen Go Ahead Eagles vorige week,” foeterde Iliass Bel Hassani na afloop tegen Eredivisie Live. “Het eerste kwartier krijgen we kansen, maar scoren we niet. Bij een tegenaanval is het dan meteen raak (doelpunt Elson do Rosario). “Als je ziet hoe wij daarmee omgaan, dan is er iets mis met ons. Ik dacht dat we daarvan zouden leren, maar we hebben elkaar vandaag in de steek gelaten.” FC Volendam profiteerde door met 0-2 te winnen bij FC Eindhoven. Helmond Sport won de pikante streekAlleskunner

Verandering

“Er gaat iets veranderen”, kondigde operationeel directeur Jelle Beuker van de Jupiler League tegen de NOS aan. Ʉ "ÑÿČČÿåĮȩ Vandaag valt de beslissing of sc Veendam failliet gaat. Dan eindigt de competitie met zestien van de achttien teams. Ʉ åČėîĮåĒȩ In de plannen van Beuker zit een promotie-degradatieregeling. Er bestaat ook de mogelijkheid dat de beloftenteams van PSV, Feyenoord en Ajax gaan meespelen.

derby met FC Den Bosch met 1-2 en MVV sleepte de drie punten uit het vuur tegen Telstar (1-2). Met nog vijf speelronden te gaan zakte de Kasteelploeg naar de vierde plek, al is de stand nog aan verandering onderhevig als het faillissement van sc Veendam definitief is. METRO Fascist

Vos wint ‘Ronde’ en is ook beste op MTB

MiIliband weg bij club na komst Di Canio

Marianne Vos heeft met de overwinning in de Ronde van Vlaanderen haar zegelijst gecompleteerd. De Brabantse had de ‘Ronde’ nog niet op haar palmares staan en rekende zondag af met dat hiaat, door de sprint in Oudenaarde te wonnen. “Dit was na het WK misschien wel de grootste koers van het jaar”, zo gebrand was de wereldkampioene op deze zege. Gisteren zat Vos alweer op de mountainbike in de Paasbike in Nieuwkuijk, waar ze een klasse beter dan de rest was. METRO

De Britse voormalig minister van Buitenlandse Zaken David Milliband is opgestapt als vice-voorzitter van voetbalclub Sunderland. De in degradatienood verkerende club uit de Premier League stelde na het ontslag van Martin O’Neill de Italiaan Paolo di Canio aan als nieuwe coach. Voor Milliband is dat reden om op te stappen, omdat hij het niet eens is met de politieke opvatting van de Italiaan. Di Canio kwam in opspraak doordat hij als speler van Lazio de Hitlergroet bracht. METRO

Lars Boom

Vergelijk de actuele reistijden van auto en trein. Het lijkt zo vanzelfsprekend: u stapt in de auto en gaat naar uw werk of zakelijke afspraak. Terwijl in veel gevallen – zoals bij ﬁles of parkeerproblemen – de trein vaak sneller is dan u denkt. Ontdek het zelf op Filewissel.nl, een samenwerking van NS en TomTom. Op deze handige (mobiele) website kunt u heel eenvoudig uw reistijd van deur tot deur vergelijken. En kunt u altijd de snelste keuze maken. Check daarom voor uw vertrek Filewissel.nl.

:HJ PHW 6WLS ,WDOLÂ&#x2039; 7RVFDQH W P GDDJVH DXWRYDNDQWLH

Y D

-34%

Inclusi ef ontbijt en dine r!

! t s u r e g k j i l e g r e v n e k Kij Aankomst apr. t/m sept. In het hart van het prachtige Toscane, in het centrum van het charmante stadje Montecatini Terme vindt u het 3-sterren Parkhotel Moderno. Hier kunt u genieten van een comfortabel verblijf inclusief ontbijt en diner en gemakkelijk de beroemde Toscaanse steden Florence, Lucca en Pisa bezoeken. Breng een dag door in de stad of verken de mooie omgeving van Toscane. Inclusief: verblijf in Parkhotel Moderno met dagelijks ontbijt en 3-gangendiner. Zie stipreizen.nl/itpmo

Y D

-40%

Y D

voor en dinertra!! 5 x 3-gaâ&#x201A;Źng p.p. ex maar 55

Alle hig hli in ĂŠĂŠn ghts reis!

-46%

Y D

f gratis Inclusie .v.â&#x201A;Ź 11 p.d. t.w parkeren

Luxe 4-s Mercure terren hotel!

-18%

Y D

l tegen Tophote prijs! bodem

Inclusie fg parkere ratis n!

-39%

All Inclu sive!

efst 7 Maar li den! a zwemb

5RPH )ORUHQFH 9HQHWLs

%HUOLMQ 0HUFXUH +RWHO

3DULMV &RXUW\DUG E\ 0DUULRWW

complete 8-daagse rondreis

3- t/m 5-daagse autovakantie

3- en 4-daagse autovakantie

8- t/m 15-daagse zonvakantie

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis, rondreis per touringcar, verblijf in middenklasse hotels met ontbijt en Ned.spr. reisleiding.

Aankomst apr. t/m dec. Inclusief: verblijf in het luxe 4-sterren Mercure Hotel Berlijn Tempelhof met ontbijt en gratis parkeren.

Aankomst apr. t/m jan 2014. Inclusief: verblijf in het gunstig gelegen 4-sterren Courtyard by Marriott Paris Saint Denis met ontbijt.

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers en verblijf in het 4-sterren Aegean View Aqua Resort in Kos-Stad o.b.v. All Inclusive.

Zie stipreizen.nl/itrfa

Zie stipreizen.nl/demte

Zie stipreizen.nl/frpsd

Zie stipreizen.nl/koava

=RQYDNDQWLH .RV

VWLSUHL]HQ QO JUHQVYHUOHJJHQG Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

boek on-line of bel met 020 - 66 22 222