20130214_nl_amsterdam by Metro Netherlands

TOPRAK EN HAAR COLLEGA’S UIT GOEDE TIJDEN SLECHTE TIJDEN: HOGE KIJKCIJFERS

GOEDE TIJDEN VOOR ONVERWOESTBARE RTL 4-SOAP

PAGINA 20

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

AMSTERDAM donderdag 14 februari 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Blinden in ov vaak niet goed geholpen

Doe mee met de contest!

Les. Het GVB-personeel moet geschoold worden in de omgang met mensen in een rolstoel en met blinden. Nu komt het nog voor dat deze mensen door onkunde achtergelaten worden bij een halte. Dat stelt GroenLinks in Amsterdam. De coalitiepartij pleit voor een toegankelijker Amsterdam. Met name in het openbaar vervoer bevinden zich knelpunten. PAGINA 18

ANWB: vakantie in mei verlengen Door de meivakantie een week langer te maken, bied je Nederlanders de kans voordeliger op vakantie te gaan. Bovendien spreid je de vakanties in het land beter. Dat vindt de ANWB. PAGINA 5

Microsoft stort zich op Hollandse tabletmarkt De tablet Surface RT van Microsoft is vanaf vandaag in Nederland verkrijgbaar. Inmiddels heeft één op de vijf Nederlanders een tablet. PAGINA 12

De heldinnen van Amsterdam

IS JUSTIN JOUW VALENTIJNSVERRASSING?

Backstage bij Bieber!

Vijftig Amsterdamse helden maken vandaag kans op de eerste Pluim van het Jaar. Metro bespreekt met twee van hen hun heldendaad. “Geweld de rug toekeren doe ik niet.” PAGINA 9

Ter promotie van zijn nieuwe album ‘Believe Acoustic’ hebben popidool Justin Bieber en Metro de krachten gebundeld. Eén van de Metrolezers mag backstage tijdens zijn show - dat is ons Valentijnscadeau voor jou. ALLE DETAILS - ÉN EEN EXCLUSIEF GESPREK MET BIEBER - VIND JE OP PAGINA 14 / THEO WARGO | GETTY IMAGES

9 MAANDEN 50% KORTING

iPHONE 5 16GB

iPHONE 4S 16GB

€58,00

€52,00

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

50% korting geldt 9 maanden op een 2-jarig Hi Messaging M/L/XL Spotify Abonnement, Hi Bel&Sms-bundel en Hi ToestelLease. Check hi.nl voor de voorwaarden.

voor

2900 / mnd

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

voor

2600 / mnd

@Swatch Qu’importe le lieu ou l’instant, sous la pluie comme au soleil, jusqu’au dernier jour je t’aimerai comme au premier <3#TrueLove @Azerath38 België @Swatch, Wat ook de plaats of het moment is, onder de regen of in de zon, tot de laatste dag hou ik van je zoals de eerste <3 #TrueLove

De competitie is nu afgelopen. We bedanken iedereen die heeft meegedaan. De winnaar die de meest ontroerende Tweet heeft geschreven, staat hierboven en wint de reischeque ter waarde van € 3000,– en het Valentijnshorloge «A la Folie».

Wil jij alle liefdesverklaringen bekijken, surf dan naar swat.ch/SwatchTrueLove

De schrijvers van deze liefdesverklaringen hebben ook het Swatch Valentijnshorloge gewonnen. Gefeliciteerd!

@Swatch #TrueLove er zijn meerdere vissen in de zee, maar jij zult altijd mijn Nemo zijn … @SCHONETANDEN Nederland

@Swatch Al twee jaar geleden dat ik je voor het laatst zag, en nog steeds gek op elkaar. Binnenkort zie ik je weer #TrueLove @EVENBLIJ93 Nederland

@Swatch My heart is filled with you, your heart is filled with me … Wherever you will go, know that you‘re always here with me … #TrueLove @ANNE_MINC Nederland

@Swatch, Geen #Swatch zonder uurwerk, geen strand zonder zee, geen ochtend zonder dauw, voor mij geen dag zonder jou! #TrueLove @KEVINONTWIT Nederland

@Swatch lief, leuk, spontaan en bovendien bij de «tijd», elke dag opnieuw verliefd op mijn supermooie meid! #TrueLove @PAULKUILBOER Nederland

www.metronieuws.nl donderdag 14 februari 2013

1 NIEUWS

NIEUWS

Drie keer

Ernst Kaya (53) uit Waalwijk, huurder Samen met mijn vrouw woon ik in een sociale huurwoning in Waalwijk. Het kost iedere maand al moeite om de huur te kunnen betalen. Voor onze vierkamerwoning betalen wij ongeveer 600 euro per maand. Zelf ben ik 53 jaar en solliciteer ik mij een slag in de rondte. Ik werk nu tijdelijk als postbezorger via het uitzendbureau. Wij vallen precies in die categorie huurders die 2 procent huurverhoging krijgen. Dan wordt het nog lastiger om de huur te betalen. Dat baart mij zorgen.

Eline Riemens (24) ER Vastgoed & Projectontwikkeling Ik ben midden in de crisis een bedrijf gestart, een vastgoedonderneming. Oude panden knap ik op tot starterswoningen in de regio Zeeland. Ik vind het erg positief dat er nu meer mogelijkheden komen voor de financiering voor starters op de huizenmarkt. Het is voor ons ook aantrekkelijk dat de btw omlaag gaat naar 6 procent. Wij kunnen die btw niet aftrekken van de belasting, dus het scheelt een hoop dat die omlaag gaat van 21 naar 6 procent.

Willemijn Verkaik

Anneloes Wagenaar Hummelinck, starter op de woningmarkt

“Te gek!” “Te gek!” Willemijn Verkaik over haar grote debuut op Broadway dinsdag. De hoofdrolspeelster uit de musical Wicked speelt de groene heks Elphaba na Duitsland en Nederland, nu enkele maanden in New York. Verkaik is na Bill van Dijk (Cyrano) en Pia Douwes (Chicago) de derde Nederlander op Broadway.

Samen met mijn vriend ben ik op zoek naar een huis in Heemstede. Met de hypotheek die we op het inkomen van mijn vriend kunnen afsluiten, kunnen we een huis kopen dat onder de Nationale Hypotheek Garantie valt. Wij leggen echter eigen vermogen in, waardoor we een duurder huis kunnen (en willen) kopen en dan buiten de NHG vallen.

Minister Stef Blok (Wonen), D66-leider Alexander Pechtold, Kees van der Staaij (SGP) en Arie Slob van de CU tijdens de toelichting. / ROBIN UTRECHT | ANP

“Verwarrend woonakkoord” Regels. De nieuwe hypotheekregels zijn volgens de Vereniging Eigen Huis niet duidelijk. Onhelder is waar ze een voordeel opleveren voor starters. De nieuwe hypotheekregels die gisteren zijn gepresenteerd zijn hoogst verwarrend. Dat stelt Vereniging Eigen Huis (VEH). Er zou juist onduidelijkheid blijven bestaan. Gisteren presenteerde minister Stef Blok (Wonen) in samenwerking met oppositiepartijen D66, SGP en ChristenUnie een akkoord dat de woningmarkt een nieuwe ‘impuls’ zal geven. Maar volgens de VEH is het geheel niet duidelijk hoe de nieuwe regels moeten worden toegepast en hoe ze een voordeel kunnen opleveren voor starters. Het lijkt er volgens Eigen

Huis op dat naast de hypotheek een tweede lening kan worden afgesloten tot maximaal 50 procent van de hypotheek. De koper leent daarmee extra geld om zijn hypotheeklasten te kunnen betalen. Zo financiert hij niet zijn woning maar zijn hypotheek. De rente van deze tweede lening is niet aftrekbaar en zal fors hoger zijn als het geen hypotheek betreft. Bovendien staat deze extra leenmogelijkheid volgens de vereniging haaks op het streven om consumenten minder te laten lenen ten opzichte van de waarde van de woning. Makelaars zijn juist blij met het nieuwe akkoord. Voorzitter Ger Hukker van de Nederlandse Vereniging van Makelaars is verheugd over een aantal onderdelen van het akkoord, zoals de startersleningen en de verlaging van de btw voor verbouwingen en renovatiewerken in de bestaande bouw gedurende een jaar en dat gaat volgende maand al in. “Op de koopwoningmarkt komt meer maatwerk,

starters worden gestimuleerd omdat het Rijk 50 miljoen meer uittrekt voor startersleningen. “ Voor huurders gaat er ook het een en ander veranderen. Afhankelijk van het inkomen gaat de huur omhoog met maximaal 6,5 procent. Maar ze krijgen huurverlaging als hun inkomen daalt bijvoorbeeld door werkloosheid, terwijl ze eerder een inkomensafhankelijke huurverhoging hebben gekregen. De Woonbond is niet tevreden met het akkoord en gaat op 12 maart de straat op. “Het is prettig dat de scherpe randjes er vanaf zijn, maar het blijft te veel. De huurders worden nog steeds geconfronteerd met forse huurverhogingen en de verhuurdersheffing is amper verlaagd. Daarmee is er nauwelijks ruimte voor investeringen”, zegt Woonbonddirecteur Papin.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Steun

Prijs gebaseerd op 2-jarig contract. Geen aansluitkosten. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl.

Korting zolang je abonnement loopt! 300 min + 500MB + 100 sms

van 29,-

voor 15,p/mnd

Nu zonder aansluitkosten

48% korting

Kansen voor sociaal leenstelsel nemen toe De kansen om voldoende steun te vergaren voor het sociaal leenstelsel lijken te groeien voor minister Jet Bussemaker van Onderwijs. De afgelopen maanden waren de ogen vooral gericht op D66 en GroenLinks om aan een meerderheid in de Eerste Kamer te komen, maar inmiddels tonen ook andere partijen zich bereid om mee te praten. Zo zei de SGP tijdens het debat van gisteren dat de basisbeurs niet heilig is. ANP Ziek

Huisartsen zien daling aantal griepgevallen Het aantal griepgevallen is de afgelopen week afgenomen. Volgens het onderzoeksinstituut voor de gezondheidszorg Nivel hadden 112 op de 100.000 inwoners last van griepverschijnselen. Een week eerder waren dat er 148. Het Nivel baseert zich op gegevens van huisartsen. ANP

NIEUWS Paus

Grappenmaker

Kamerbrief

Conclaaf voor nieuwe paus begint half maart

Theo Maassen doet oudejaarsconference

Spoor wordt ontzien bij bezuiniging infrafonds

Het conclaaf waarin de kardinalen een nieuwe paus kiezen, begint in de week na 15 maart. Dat liet het Vaticaan gisteren weten. Paus Benedictus XVI treedt op 28 februari af. In het Vaticaan maakt men zich zorgen als er straks naast de paus ook een ‘ex-paus’ is. Dat kan het gezag van het nieuwe hoofd van de RK-kerk aantasten, aldus de goed ingevoerde krant Corriere della Sera.

Theo Maassen verzorgt dit jaar de eindejaarsconference voor de VARA. Hij bevestigde dat gisteravond in De Wereld Draait Door. Het is voor het eerst dat de Eindhovenaar de conference doet. Hij werd voorgegaan door onder anderen Wim Kan, Freek de Jonge en Youp van ’t Hek. Het wordt het achtste cabaretprogramma voor Maassen. Zijn laatste was Met alle Respect. ANP

Het spoor wordt zo veel mogelijk ontzien bij de bezuinigingen van het ministerie van Infrastructuur en Milieu. Uit een brief naar de Tweede Kamer bijkt dat de verbeteringen aan de treinverbinding tussen Lelystad en Amsterdam/Schiphol door gaan. Andere investeringen, zoals betere beveiligingen van overwegen en invoering van het moderne beveiligingssysteem ERTMS, vinden later plaats. METRO

ANP

Maassen treedt in de voetsporen van Wim Kan. / ANP

ANWB wil meivakantie weekje langer maken Voordeel. Door de meivakantie een week langer te maken, bied je Nederlanders de kans voordeliger op vakantie te gaan en spreid je vakanties beter. Dat vindt de ANWB. De meivakantie zou twee weken moeten duren in plaats van één. Daarvoor pleitte de ANWB gisteren. Uit regio’s waar scholen in samenspraak met de ouderraad kozen voor een tweeweeks meivakantie, krijgt de organisatie positieve signalen. “Deze vakantie is dan een volwaardig alternatief voor een zomervakantie waarbij prijzen en bezetting van accommodaties gunstig zijn.” Als belangrijke reden voor een langere meivakantie noemt de bond dat prijzen van accommodatie en vervoer in de periode april en mei soms 25

tot 30 procent lager zijn dan in de zomerperiode. “Omdat veel landen geen meivakantie kennen, hebben Nederlandse vakantiegangers ruime keuze in het aanbod.” Het ministerie van Onderwijs stelt centraal de data van de meivakantie op scholen vast. Dit jaar hebben alle regio’s deze vakantie van 27 april tot en met 5 mei. “Vanwege de introductie van Koningsdag op 27 april kunnen voor sommige jaren met een beperkt aantal extra verlofdagen twee weken aan elkaar worden geknoopt”, vindt de ANWB. Het ministerie van Onderwijs ziet vooralsnog geen aanleiding om de bestaande regeling aan te passen. “De overheid stelt de begin- en de einddata van de schoolvakanties vast. Voor de meivakantie wordt één week centraal vastgesteld. Het is aan de school of ze daar een tweede week aan willen plakken”, aldus het ministerie. Daarbij geldt wel de voorwaarde dat leerlingen over het hele jaar genomen genoeg dagen onderwijs krijgen. De rijksoverheid stelt centraal de data

Einde

“Ik begrijp echt niet waar ze deze laatste zet aan verdienen. Het verdwijnen van deze omroepen is verlies. Ik ben daar zwaar teleurgesteld over.” Kamerlid Gert-Jan Segers (ChristenUnie) ziet door de nieuwe Mediawet de levensbeschouwelijke omroepen verdwijnen.

Argus. Postbodes extra druk door alle valentijnspost

Zomerhuis en bungalow

Onder Nederlanders die meivakantie in Nederland vieren, kiest het merendeel voor vakantie in bungalow of zomerhuisje. Ʉ ɴȦɻȩ Vorig jaar werden volgens het Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen 1,8 miljoen meivakanties ondernomen. Ʉ ɼɸɳȩɳɳɳȩ Ruim de helft van die vakanties wordt in eigen land gevierd.

vast voor zes weken zomervakantie, twee weken kerstvakantie en een week meivakantie. Nu zijn het vooral scholen in het basisonderwijs die ervoor kiezen een extra week aan de meivakantie te plakken. Voor middelbare scholen is zo’n week vaak niet haalbaar of gewenst in verband met de examenperiode die in die maand begint. METRO

Altijd samen met mobiel internet. den Nu 9 maan g 50% kor tin

Samsung Galaxy Slll € 0,- bij een 2-jarige iSmart 200 + Onbeperkt Internet Voordeel bundel Titanium Grey exclusief bij T-Mobile 200 minuten of sms + internet*

50,33

€

25,16

/mnd.**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 7123 | ook verkrijgbaar bij:

* Na 1500 MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s.** Na 9 maanden betaal je € 50,33/mnd. Aansluitkosten € 30,50. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden. Druk- en zet fouten onder voorbehoud.

www.metronieuws.nl donderdag 14 februari 2013

Wapens

NIEUWS

Friso

Tekort

Vijf jaar cel Hells Angel wegens wapenhandel

Lech gedenkt Friso tijdens speciale mis

Kabinet zal dit jaar niet extra bezuinigen

De voormalige Hells Angel Evert van der K. (53) is gisteren voor de handel in wapens en hennep en lidmaatschap van een criminele organisatie veroordeeld tot vijf jaar cel. Een pseudokoper van de politie kocht in 2011 twee keer wapens bij Van der K., die zei dat hij ‘sergeant at arms’ was van de motorclub. In het onderzoek kon de politie de herkomst van de wapens niet achterhalen. ANP

In de St. Nikolauskerk van het Oostenrijkse Lech wordt zondag in een speciale mis stilgestaan bij het ski-ongeluk van prins Friso, die dag precies een jaar geleden. Vorig jaar werd in een intieme mis ook aandacht besteed aan het ongeval dat toen een week eerder plaatsvond. Bijna het hele dorp, waar koningin Beatrix al ruim vijftig jaar komt, was aanwezig uit solidariteit met de familie. ANP

De kans is niet groot dat het kabinet in maart besluit om dit jaar nog extra te bezuinigen, ook al komt het begrotingstekort boven de EU-limiet van 3 procent. Volgens ingewijden is het erg moeilijk om dit jaar nog fors te besparen op de overheidsuitgaven zonder heel drastische en impopulaire maatregelen te nemen. Het kabinet moet van Brussel dit jaar op een financieringstekort van maximaal 3 procent uitkomen. ANP

Prins Friso in 2011. Een jaar geleden raakte hij in coma na een skiongeluk. / ANP

Zuinig

“We gaan zo min mogelijk projecten schrappen. Toch ontkomen we er niet aan om sommige weg- en spoorprojecten af te laten vallen.” Minister van Verkeer Melanie Schultz van Haegen

Paardenslager lacht om de ophef rond paardenvlees Schandaal. De ophef rond paardenvlees verwerkt in maaltijden, verspreidt zich snel. In Haarlem kan paardenslager Peter Wisker alleen maar lachen om de Europese kwestie. Paardenvlees in producten waarop staat dat er rundvlees in zit. Die ophef begon in Groot-Brittannië, maar houdt inmiddels steeds meer Europese landen bezig. In België zou paardenvlees verwerkt zijn in chili con carne en in Nederland werd de Primafrost Lasagne Bolognese uit voorzorg uit de schappen van de Boni gehaald. De onderzoeken naar paardenvlees in producten terwijl dit niet op het etiket staat, volgen elkaar in razend tempo op. Gisteren werd het schandaal besproken in politiek Brussel. Paardenslager Peter Wisker lacht om alle Europese ophef. In zijn slagerij in Haarlem, waar Wisker al vijftig jaar in paardenvlees snijdt, liggen de paardenbiefstukjes en paardenworsten fraai uitgestald in de vitrine. “Paardenvlees verkopen zonder het op het etiket te zetten is oplichting”, erkent hij. “Maar dat mensen geen paard willen eten, omdat het zielig is, is onzin. Er heerst een soort taboe op het eten van paarden, omdat het aaibare dieren zijn, maar paardenvlees is het beste scharrelvlees dat er is.” Drie tot vier paarden gaan er, verwerkt tot worst of biefstuk, in een gemiddelde week over de toonbank van zijn slagerij. “Als mensen het eenmaal

Wat vind jij?

“Elke week haal ik paardenworst. Mijn vrouw is jarig en we maken allemaal verschillende gerechten met paardenvlees, heerlijk!” Kees Hoogenbosch “Ach wat maakt het allemaal uit, koe, varken, schaap of paard. Zolang ze maar van mijn katten afblijven.” Els Hemelrijk

Paardenslager Peter Wisker verkoopt graag zijn paardenvlees. Een paard niet eten omdat het zielig is, vindt hij grote onzin. “Het is het beste scharrelvlees.” / DAAN RUIJTER

geproefd hebben, blijven ze komen”, zegt Wisker. “Er zit meer bloed in het vlees en meer smaak.” Daarnaast is paardenvlees volgens Wisker gezonder dan ander vlees. “Paarden krijgen nauwelijks medicijnen toegediend en als ze wel iets krijgen staat dit in het paspoort. Paardenvlees is betrouwbaarder dan veel ander vlees.” Wisker wijst naar een tiental foto’s aan de muur van zijn slagerij. Op de meeste foto’s staan drafpaarden. “Veel

mensen denken dat een paardenslager een paardenhater is”, zegt Wisker. “Maar paarden zijn naast mijn werk ook mijn hobby, ik heb vier sportpaarden.” Enkele jaren geleden bracht Wisker zijn eigen paard, nadat deze een blessure had opgelopen, naar de slacht. “Geen paard wordt gefokt voor consumptie”, zegt Wisker. “Als ze blessures oplopen en niet meer te genezen zijn, zijn ze soms beschikbaar voor de slacht.”

Klant Alberto Sneider mist de paardenworst van Wisker naar eigen zeggen zelfs als hij op vakantie is. “Het begon met een plakje worst als klein kind bij de slager”, zegt Sneider. “Nu kom ik hier nog steeds.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

“Ik eet geen paardenvlees, het is een edel dier. Als ik een stukje zou nemen, zou ik te veel aan mijn eigen paard moeten denken.” Maria Terstal “Ik had het nog nooit gehad, maar nu ik het proef, smaakt het goed. Een lekker stukje paardenworst.” Nathan van Boeckel

VEOERGBHOEOKKOORGTIDNGE

€ 600

TOT WEL

Vraag naar de voorwaarden.

oad.nl

Skivakantie?

Dakkoffer Travelbox 4.5

269.-

Dakkoffer Travelbox 5.0

319.-

Een groot assortiment skiboxen en dakkoffers vind je bĳ Halfords. Wĳ helpen je graag monteren.

OP = OP

+ GRATIS opvouwbare slee t.w.v. 39.99 bĳ aankoop van een skibox of dakkoffer!

Online bestellen is direct afhalen in de winkel!

halfords.nl

NIEUWS

In andere steden geen verbod op ‘allochtoon’ Allochtonen. In Amsterdam mogen ambtenaren niet meer spreken over een ‘allochtoon’. Andere steden herkennen de discussie niet. De gemeente Amsterdam heeft besloten om de woorden ‘allochtoon’ en ‘autochtoon’ officieel uit de gemeentelijke vocabulaire te schrappen. Andere grote steden voelen er weinig voor om hetzelfde te doen. De ambtenaren in Amsterdam zijn door de gemeente verzocht om de twee woorden niet meer in gemeentelijke documenten te gebruiken. Het voorstel hiervoor kwam van de PvdA. De woorden zouden een tweedeling creëren. In de hoofdstad dienen de ambtenaren voortaan te spreken over bijvoorbeeld Poolse Amsterdammers of Marokkaanse Amsterdammers. Andere grote steden zien weinig noodzaak om ‘autochtoon’ en ‘allochtoon’ in de ban te doen. “Wij spreken alleen over een ‘allochtoon’ als het re-

levant is”, zegt een woordvoerder van de gemeente Utrecht. “Veel vaker kiezen we voor meer specificatie, bijvoorbeeld een Utrechter van Surinaamse afkomst. ‘Allochtoon’ doet geen recht aan de diversiteit binnen die groep.” De gemeente Den Haag gebruikt de woorden al jaren niet meer in raadsnota’s en andere publicaties. “Als je ons vergelijkt met Amsterdam, dan lopen we voorop bij deze kwestie. In 2003 namen we een PvdA-voorstel ‘Hagenaren zijn we allemaal’ aan. Wij spreken sindsdien over immigranten, migranten of bijvoorbeeld Marokkaanse Hagenaren”, zegt een voorlichter. Rotterdam heeft ambtenaren niet verboden om de woorden te gebruiken, maar ze komen volgens een woordvoerder weinig voor in de gemeentelijke stukken. “Wij zien het nut vaak niet van het noemen van een afkomst. In Amsterdam spreken ze straks over een Amsterdammer van Surinaamse afkomst. Zo doen wij dat nu ook weleens. Daar zijn geen specifieke afspraken over gemaakt. Dit is binnen de gemeente gewoon zo gegroeid.”

Allochtoon

“Wij spreken alleen over een ‘allochtoon’, als het echt relevant is. Veel vaker kiezen we voor meer speciﬁcatie.” Voorlichter gemeente Utrecht

Ook in Arnhem is de Amsterdamse kwestie geen issue. “Het woord mag wel gebruikt worden, maar het gebeurt niet vaak. Wij beschouwen iedereen hier als Arnhemmer.” Almere gebruikt allerlei woorden door elkaar om bepaalde groepen aan te duiden. “Wij voeren op dit gebied geen actief beleid.” Ambtenaren van de gemeente Amsterdam mogen de woorden nog wel gebruiken bij onderzoeken over zorg, onderwijs of criminaliteit.

MONIQUE BANKRAS

reporter.nl@metronieuws.nl

Zelfmoord

Dwingend

Politie bevestigt: dood Anass was zelfmoord

Sint-Maarten verbaasd over toon van Plasterk

Het is zeker dat de 13-jarige Anass Aouragh uit Wassenaar door zelfmoord is omgekomen. De politie Haaglanden maakte gisteren bekend dat uit geen enkel forensisch onderzoek aanwijzingen zijn gekomen voor een misdrijf. Er is onder meer onderzoek gedaan op de plaats waar het lichaam van Anass vorige week donderdag werd gevonden en er is sectie op zijn lichaam verricht. De politie zei vrijdag al uit te gaan van zelfmoord, maar sloot een misdrijf toen nog niet helemaal uit. Het is nog niet duidelijk waarom de jongen een eind aan zijn leven heeft gemaakt. Hoewel nu volgens de politie vaststaat dat de jongen niet is vermoord, houdt ze woensdag tussen 17.00 uur en 20.00 uur nog wel een passantenonderzoek in het bos waar Anass is gevonden. Het doel daarvan is informatie te verzamelen voor een reconstructie van wat er is gebeurd. De politie wil mensen spreken die normaal gesproken op dat tijdstip op woensdag langs het gebied komen.Brugklasser Anass werd op school gepest. ANP

Minister-president van SintMaarten Sarah Wescot-Williams is verbaasd over de dwingende toon die minister Ronald Plasterk van Koninkrijksrelaties maandag in een brief heeft gebruikt. Plasterk maande de premier in de brief ‘snel in actie te komen’ op een aantal punten. Plasterk maakt zich onder meer zorgen om het medisch spoedvervoer per helikopter van Saba en Sint-Eustatius naar Sint-Maarten. Ook noemt hij de indirecte belasting over uitgevoerde goederen, het uitblijven van een glasvezelverbinding en stijgende luchthavenbelastingen. ANP

100% klaar met je propedeuse 100% klaar voor luchtverkeersleiding

Check je mogelijkheden met je hbo-/wo-propedeuse

Clinton op Goed Geld Gala, Erica vindt het mieters Bill Clinton, voormalig president van de Verenigde Staten, was gisteravond eregast bij het jaarlijkse Goed Geld Gala. sprak in het Concertgebouw in Amsterdam namens zijn William J. Clinton Foundation. Zijn organisatie zet zich in voor gezondheidszorg en tegen armoede en klimaatverandering. Ook gasten als Erica Terpstra (foto), Albert Verlinde, model Yfke Sturm en theaterman Paul van Vliet waren op het Goed Geld Gala van goede doelenloterijen aanwezig. Vorig jaar werd 284 miljoen euro uitgereikt. / ROBIN UTRECHT | ANP

Heb jij altijd het overzicht, neem je snel beslissingen en blijf je in elke situatie ‘in control’? Neem dan je verantwoordelijkheid en houd de controle over het Nederlandse luchtruim. Ben je tussen de 17 en 26 jaar, dan is onze studie iets voor jou. Bekijk vandaag nog je mogelijkheden en solliciteer.

Take control > word luchtverkeersleider.nl

Samsung Galaxy Note II € 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 420 + Onbeperkt Internet Voordeelbundel 420 minuten/ sms + internet*

Word KNRM LIFEGUARD

55,82

€

27,90

/mnd.**

Voor de mooiste vakantiebaan!

Kijk voor de gestelde eisen en andere voorwaarden op

WWW.REDDERWORDEN.NL

*Na 1000 MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s. ** Na 12 maanden betaal je €55,82/mnd. De Looptijd van deze actie is 1 week van 11 februari t/m 17 februari. Aansluitkosten €30,50. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden.

Altijd de beste aanbiedingen!

www.lidl.nl

ValentÄłnsrozen t 7FSSBT KF HFMJFGEF NFU FFO QSBDIUJHF CPT SP[FO Alleen vandaa t DN MBOH g!

op=op

Donderdag 14 februari t/m het einde van de week Keukenrol

Vaatwasmachinereiniger

t 4VQFS BCTPSCFSFOEF QSFNJVN LXBMJUFJU

t *OUFOTJFWF SFJOJHJOH FO WFS[PSHJOH WFSXÄ?EFSU HSPOEJH LBML FO WFU t LFV[F VJU TBDIFUT PG n BDPO

Per bos!

or Kijk vo nmaak o o h c s meer oordeel v inkel! in de w

2 flacons!

5 x 25 g

350 vel

3.99 Per stuk!

5 sachets!

2 x 250 ml

10 rozen

3.49

Courgette

KipďŹ let Ă la minute

- 33% 1.95

Per kg

1.29

2 pakken!

Vers vlees

Groente en fruit

t (FNBSJOFFSE NFU QBQSJLBLSVJEFO t *OIPVE H QFS QBL

Elstar appels

2 x 400 g

5.98

5.-

Hollandse stoofschotel

- 33% 2 kg

2.99 99

ACTIE!

Vers vlees

Groente en fruit

t $PNQMFFU QBLLFU WBO NBMT SVOEWMFFT NFU BQQFMTUSPPQ FO GPOE

600 g

5.49 Mode voor

MIOMAREÂŽ

Badkamercommode t SVJNF MBEFT NFU HMB[FO JO[FU t "GN DB Y Y DN

Wastafelonderkast t 1BTTFOE WPPS BMMF HBOHCBSF XBTUBGFMT

haa r

t EFVSFO FO FFO JOMFHQMBOL t "GN DB Y Y DN

44.

29.99 ÂŽ

MIOMARE

3-delige badmattenset t #FTUBBU VJU CBENBU UPJMFUNBU FO UPJMFUCSJMPWFSUSFL t *O WFSTDIJMMFOEF LMFVSFO FO EFTJHOT t "GN CBENBU DB Y DN UPJMFUNBU DB Y DN Per set

7.99

MIOMAREÂŽ

Badkamerkast met glazen deur

Per stuk/set

t WBLLFO FO FFO TDIVJn BEF t "GN DB Y Y DN

JOLINESSEÂŽ

Damesondergoed

49.99

5.99

t ,FV[F VJU CFVHFM #) 5 TIJSU #) QVTI VQ #) TMJQT PG IJQTUFST t #FVHFM #) 5 TIJSU #) # U N $ 1VTI VQ #) # U N # 4MJQT IJQTUFST 4 U N -

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs! "BOCJFEJOHFO HFMEFO [PMBOH WPPSSBBE TUSFLU .PDIUFO [Ä? POEBOLT [PSHWVMEJHF QMBOOJOH UF TOFM [Ä? O VJUWFSLPDIU EBO WSBHFO XÄ? IJFSWPPS CFHSJQ %F BGHFCFFMEF BSUJLFMFO LVOOFO BGXÄ? LFO ;FU FO ESVLGPVUFO [Ä? O WPPSCFIPVEFO

" ( @-,

NIEUWS

Heldinnen van de straat Twee vrouwen in Amsterdam hebben vorig jaar eigenhandig een straatroof en een mishandeling op straat verijdeld. Vandaag maken zij samen met vijftig andere helden in de hoofdstad kans om de eerste Pluim van het Jaar te ontvangen. â&#x20AC;&#x153;Deze extra grote pluim gaat naar de burger die een uitzonderlijke bijdrage heeft geleverd aan de veiligheid in de stadâ&#x20AC;?, aldus de Amsterdamse hoofdcommissaris Pieter-Jaap Aalbersberg. ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

YVONNE WITTE

â&#x20AC;&#x153;Ik besefte pas thuis wat ik had gedaanâ&#x20AC;? Aileen van het Hof (18) uit Amsterdam Noord, volgt een opleiding tot schoonheidsspecialiste. â&#x20AC;&#x153;Ik was met koorts eerder van mijn stage in Amsterdam Oud Zuid vertrokken. Ik reed net op mijn scooter de hoek om, toen ik allemaal mensen in paniek hoorde schreeuwen. Twee jongens probeerden een middelbare scholier van zijn jas te beroven en sloegen hem terwijl hij op de grond lag. Iedereen keek er naar, maar deed niets. Een vrouw belde vanaf haar balkon met de politie en riep naar mij en twee andere vrouwen die op de fiets waren om achter de daders aan te gaan. Ik kan dan niet zeggen: Ja, doei! Dus we zijn met zâ&#x20AC;&#x2122;n drieĂŤn achter hen aangereden. Met deze vrouwen erbij voelde

ik me sterk, zelfverzekerd. Op een gegeven moment raakten de jongens uitgeput en stonden ze stil. Ik kreeg een brok in mijn keel en dacht: â&#x20AC;&#x2DC;Mijn God, waar ben ik mee bezig? Straks trekken ze nog een mes.â&#x20AC;&#x2122; Ze liepen uitdagend om ons heen en spraken in een vreemde taal. Ik probeerde ze niet in de ogen te kijken, maar bleef wel staan. Plotseling renden ze weer weg en besloten we dat de twee vrouwen hen achterna gingen en ik de jas van het slachtoffer zou zoeken. Ik vond deze in de bosjes met al zijn spullen er nog in. Doordat wij ze op de huid zaten, hadden ze geen tijd deze eruit te halen. Het slachtoffer was helemaal overstuur toen ik bij hem kwam. Ik was zo met hem bezig dat ik pas op weg naar huis besefte wat ik had gedaan en de adrenaline begon te stromen. Mocht ik weer zoiets zien, en ik zou sterker staan door de aanwezigheid van andere mensen, dan zou ik weer hetzelfde doen.â&#x20AC;?

WERKEN IN DE ENERGIEBRANCHE IETS VOOR JOU?

Vacaturenr.: 2893609

.YHĂ&#x201E;ZJO PUK\Z[YPLLS ]VYTNL]LY T ] Ter Steege - Rijssen Vacaturenr.: 2893332

4LKL^LYRLY )SVLKHMUHTL T ] PU YLNPV 9V[[LYKHT Reinier MDC - Rotterdam Vacaturenr.: 2893302

0*; LUNPULLY Het Assink Lyceum - Haaksbergen Vacaturenr.: 2892631

.LaVJO[! VWWVY[\UPZ[PZJO ]\YPN -VUKZLU^LY]LY Canna Corporate - Haarlem

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

Kijk voor onze abonnementen en de actievoorwaarden op www.xs4all.nl

4HNHaPQUILOLLYKLY SVNPZ[PLR TLKL^LYRLY Pronto Wonen - Son

â&#x20AC;&#x153;Geweld de rug toekeren, dat doe ik nietâ&#x20AC;? Margot de Nijs (35), Amsterdam NieuwWest, twee kinderen van 6 en 8 jaar, werkt in psychiatrie. â&#x20AC;&#x153;Ik stond op de Jan Pieter Heijestraat in Amsterdam West op een vriend te wachten. Een jongeman liep mij tegemoet die al telefonerend ontzettend aan het schelden was. Een voorbijganger probeerde hem te sussen en vroeg of hij rustig aan wilde doen omdat er kinderen sliepen. Dit werkte averechts. De man ging totaal door het lint en heeft het slachtoffer van middelbare leeftijd de hele straat door geslagen. Hij werd echt flink te grazen genomen. Tegen autoâ&#x20AC;&#x2122;s en gevels aan gegooid, een fiets tegen zijn hoofd geworpen. Ik ben meteen de Kinkerstraat in gerend om politieagenten te zoeken. 112 bel-

len zou te lang duren. Ik moest handelen, dit kon ik niet laten gebeuren. Het is je plicht naar je medemens toe, vind ik. Maar ik was fysiek niet tegen de aanvaller opgewassen. In de Kinkerstraat vond ik twee agenten en die hebben hem kunnen arresteren. Omdat ik getuige was, vroegen ze mij of ik aangifte wilde doen. Op het politiebureau zag ik het slachtoffer. Hij had geweigerd naar het ziekenhuis te gaan. Volgens mij was het een Amerikaan, hij sprak gebrekkig Nederlands. Hij riep alleen maar: mijn kruis, mijn kruis. Tijdens de aanval was hij zijn ketting kwijtgeraakt, waar as van zijn broer in zat die drie maanden eerder was overleden. Ik ben teruggegaan om het sieraad te zoeken en heb het gevonden en aan hem teruggegeven. Veel mensen kijken in plaats van te handelen. Ik vind echter dat je verantwoordelijk bent voor je medemens. Geweld de rug toe keren, doe ik niet.â&#x20AC;?

Nu 100 ďŹ lms kijken voor 3 0,bij Internet en TV van XS4ALL

BEKIJK DE VIDEOâ&#x20AC;&#x2122;S VAN WATT? OP

Vacaturenr.: 2896914

SANDER JACOBS

Advertentie

STAATSLOTERIJ BRENGT DROMEN TOT LEVEN Niets zo spannend als tijdens de oudejaarsavond met oliebollen en champagne de Oudejaarstrekking te volgen met een Staatslot in de hand. Gezamenlijk aftellend naar het nieuwe jaar, dromend van al die vele miljoenen die slechts een cijfercode van je verwijderd zijn. Maar zelfs wanneer dat niet gebeurt, kun je even proeven van een leven als Dagobert Duck. Door een app te downloaden en je lot te scannen, waarna zich een spectaculaire 3D invulling op je smartphone of tablet ontvouwt. Marcel Ribbens, Marketing Director van de Staatsloterij, legt uit. “Via augmented reality op het lot brachten we tijdens de Oudejaarstrekking je droom tot leven.” De Staatsloterij kennen we. De daarbij behorende loten ook. Maar augmented reality óp de loten, dat moet u even uitleggen.

“Als Staatsloterij, de loterij met de grootste prijzenpot en hoogste winkans van alle loterijen van Nederland, laten we dromen letterlijk tot leven komen. Jaarlijks organiseren wij 16 trekkingen, elke 10e van de maand, maar natuurlijk ook de Koninginnedagtrekking op 30 april, Oranjetrekking op 30 juni, Gelukstrekking op 1 oktober en Oudejaarstrekking. Die laatste trekking, met afgelopen jaar een hoofdprijs van 30 miljoen euro belastingvrij, is traditioneel de grootste. En de spannendste. Want ook nu droomden weer veel mensen weg bij de gedachte als multimiljonair het nieuwe jaar in te gaan.” “Dat dit niet voor iedereen is weggelegd, moge duidelijk zijn. Daar zijn we nu eenmaal een loterij voor. Wat we wel konden doen, is een beleving aan het lot toevoegen die de ervaring van winnen ‘tastbaar’ maakt. Hiervoor maakten we gebruik van een moderne techniek, augmented reality. Of in goed Nederlands, toegevoegde realiteit. Een technologie waarmee je de echte wereld zoals wij hem zien kunt verrijken met digitale informatie. De echte, fysieke wereld en een gecreëerde, virtuele wereld versmelten met elkaar. Met deze techniek is het mogelijk om driedimensionale objecten te laten verschijnen die er niet zijn. Dit doe je door middel van de camera van een smartphone of tablet.”

Oké, en hoe werkt deze techniek precies?

“Vrij simpel eigenlijk. Je kon de app downloaden en je lot scannen. Vervolgens ontstond er een spectaculaire 3D invulling van jouw gewenste droom Oud&Nieuw. Tijdens de Oudejaarstrekking konden gebruikers kiezen uit drie droombestemmingen: New York, Lapland of Curaçao. Bestemmingen die, door je smartphone of tablet op het Oudejaarslot te richten, ook daadwerkelijk tot leven leken te komen. Door een foto van de beleving te delen op social media maakten gebruikers kans om met vrienden Oud&Nieuw te vieren op de droomlocatie. Uiteindelijk zijn drie groepen winnaars ook daadwerkelijk afgereisd naar de droombestemmingen.”

Waarom hebben jullie voor deze toepassing gekozen?

“Uit onderzoek is gebleken dat mensen met een Staatslot gelukkiger zijn dan mensen zonder lot. Het vooruitzicht dat je in één klap 30 miljoen rijker kunt zijn, stemt vrolijk. In gedachten geef je het geld al uit. Aan een nieuw huis, een wereldreis of dat eigen bedrijf dat je altijd al wilde starten. Mensen willen geloven in kansen, willen dromen. Omdat dat ene lot de potentie heeft om je hele leven te veranderen. Dat gevoel, het gevoel van ‘it could be me’, probeerden we via augmented reality letterlijk te laten beleven.”

Zeg eens eerlijk, hoe groot is de kans op die miljoenenprijs nu echt?

“Nou, groter dan je wellicht zult denken. De Staatsloterij keert bijna 70 procent van haar inkomsten uit aan prijzen en heeft daardoor de grootste prijzenpot en hoogste winkans van alle loterijen in Nederland. Kortom, de kans dat je bij ons kunt winnen, is vele malen groter dan bij andere loterijen. Niet voor niets zijn wij nog steeds de meest populaire loterij van Nederland. De enige loterij die met recht kan zeggen dat we dromen waar maken.”

Wanneer maken jullie weer nieuwe dromen waar?

“Bij de komende trekking van 10 maart staat de Jackpot op maar liefst 26,6 miljoen euro. Je zou het maar winnen. En natuurlijk is er de Koninginnedagtrekking op 30 april met een droomprijs van 10.000 euro per maand, 30 jaar lang. Dit jaar nog bijzonderder in verband met de troonswissel. Leef jij na 30 april ook lekker als een koning…”

Staatsloterij maakt dromen waar? Jazeker! In totaal zijn in 2012 30 mensen (multi)miljonair geworden door deelname aan de Staatsloterij.

De Staatsloterij heeft in 2013 ook weer de grootste prijzenpot van alle Nederlandse loterijen, ruim 450 miljoen euro. De hoogste winkans, met één op de twee loten wordt een prijs gewonnen en gemiddeld meer dan drie miljoen prijzen per trekking. Elke 10e van de maand is er een hoofdprijs van 1 miljoen euro en 10 x 100.000 euro, 10 x 25.000 euro en 20 x 10.000 euro. En natuurlijk de Jackpot, die staat momenteel (trekking 10 maart) op maar liefst 26,6 miljoen euro. Al onze prijzen zijn vrij van kansspelbelasting. Voor uw privacy maken wij onze winnaars niet bekend.

NIEUWS 1986

1986

1995

1993

2000

11 2007

STEPHANIE LAZARUS

CRAIG ALAN PEYER

MICHAEL CHAPEL

ANTOINETTE FRANK

SIDNEY DORSEY

DREW PETERSON

Rechercheur bij de politie van Los Angeles, die in 1986 de vrouw van haar voormalige vriendje mishandelde en doodschoot. Pas in 2009 werd haar DNA gelinkt aan een bijtwond op het lichaam van het slachtoffer. Werd in 2012 veroordeeld tot 27 jaar cel.

Motoragent uit Californië, die tijdens diensttijd vrouwen aanhield om ze te versieren. Wurgde een vrouw die daar niet gediend van was. Kreeg in 1988 levenslang.

Politieagent uit Gwinnett County in Georgia, die een 53-jarige vrouw doodschoot om vermoedelijk haar spaargeld te stelen. Kreeg levenslang.

Politieagent die buiten werktijd met haar vriend roofovervallen pleegde in New Orleans. Vermoordde in 1995 een collega, een Vietnamese restauranteigenaar en diens zus. Kreeg de doodstraf, die nog moet worden voltrokken.

Sheriff uit DeKalb County in Georgia. Liet in 2000 de nieuwe sheriff vermoorden die hem tijdens de verkiezingen had verslagen. Kreeg levenslang.

Onderscheiden politieofficier uit Bolingbrook in Illinois. Verdronk zijn derde vrouw in bad en vermoordde mogelijk zijn, verdwenen, vierde vrouw. Kreeg vorig jaar zestig jaar voor de eerste moord, de ander is nog onopgelost.

Stephanie Lazarus

Antoinette Frank

Sidney Dorsey

Jacht op geflipte agent uit LA eindigt in de bergen Klopjacht. Politie Los Angeles Einde stopt ontslagen collega, “Dit had beter kunnen eindidie dodenlijst had naar gen, maar ook veel slechter.” aanleiding van vermeend Politiechef Charlie Beck oordeelde opgelucht over de aﬂoop van de zaak racisme bij het politiekorps.

Terwijl de Amerikaanse president Barack Obama in het Congres pleitte voor een strengere wapenwet, voerde een leger aan politieagenten dinsdagavond bij een hutje in de bergen rond Los Angeles een vuurgevecht met een doorgedraaide oud-collega. Zes dagen werd jacht gemaakt op Christopher Dorner, die vier mensen vermoordde. Zondag was een beloning van een miljoen dollar uitgeloofd om de 33-jarige ex-agent te vinden. De klopjacht eindigde met een belegering van een hut nabij het plaatsje Big Bear Lake. De hut vloog tijdens een vuurgevecht in brand. Gisteren werd tussen het puin een lichaam gevon-

den, vermoedelijk van Dorner. Identificatie van het lijk kan echter nog dagen duren. De als marinier opgeleide agent was in 2008 ontslagen bij de politie uit Los Angeles. Hij maakte een dodenlijst om wraak te nemen voor vermeend racisme bij het korps. “Dit had beter kunnen eindigen, maar ook veel slechter”, oordeelde een opgeluchte politiechef Charlie Beck.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Hoop. Ghana hoopt op een wonder in vorm van eerste zwarte paus in duizend jaar Het zou ‘een groot wonder’ zijn als een zwarte Afrikaan paus Benedictus XVI zou opvolgen. Dat zegt de Ghanese aartsbisschop Matthias Kobena Nketsiah. Hij denkt dat een kandidaat uit de ontwikkelingslanden het extra moeilijk heeft om tte worden gekozen, omdat er bij de kardinalen mogelijk weerstanden tegen bestaan. Nketsiah (70) volgde in 2010 Peter Turkson op, nadat die was benoemd tot president van de pauselijke Raad voor Gerechtigheid en Vrede van het Vaticaan. Turkson wordt genoemd als kandidaat voor de opvolging van Benedictus. Nketsiah hoopt op Turkson. “Ik ben Smokkel

Quote

“Het zal een groot wonder zijn gezien de visie op een Afrikaan uit de Derde Wereld.” Kardinaal Matthias Kobena Nketsiah, Ghana

daar helemaal voor, maar ik moet met beide voeten op de grond blijven staan. Het zal een groot wonder zijn gezien de visie op een Afrikaan uit de Derde Wereld”, zegt hij. ANP

Zelfverbranding

Egypte zet Palestijnse tunnels onder water

Honderdste Tibetaan steekt zichzelf in brand

Egypte is bezig smokkeltunnels naar de Palestijnse Gazastrook onder water te zetten. Dat hebben de Egyptische en Palestijnse autoriteiten gisteren gemeld. Een deel van de bevoorrading van de door Israël geblokkeerde Gazastrook gaat via tunnels die het Palestijnse gebied verbinden met Egypte. Naar schatting 30 procent van alle goederen bereikt de Gazastrook op die manier. Afgelopen zomer sloot Egypte ook al tientallen tunnels, nadat 16 Egyptische militairen waren omgekomen door een aanval van militanten die volgens Caïro uit de Gazastrook waren gekomen. ANP

Het aantal Tibetanen dat zich de afgelopen jaren uit protest tegen de Chinese overheersing in brand heeft gestoken, is de honderd gepasseerd. Dat heeft de organisatie Free Tibet gisteren gemeld. Het honderdste slachtoffer was de 37-jarige Lobsang Namgyal. Hij stak zich tien dagen geleden in de Chinese provincie Sichuan in brand. De oud-monnik is aan zijn verwondingen overleden. Het nieuws over de zelfverbrandingen verspreidt zich vaak langzaam. China wil niet dat de wanhoopsdaden aandacht krijgen. Gisteren stak in Nepal opnieuw een monnik zich in brand. ANP

Christopher Dorner, hier op archiefbeeld, draaide door na zijn ontslag bij de politie in Los Angeles. / LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT | AP

Drew Peterson

www.metronieuws.nl donderdag 14 februari 2013

NIEUWS

Microsoft stort zich op Nederlandse tabletmarkt

SANDER JACOBS

Te koop

Microsoft-tablet eindelijk verkrijgbaar In Amerika is de Surface RT al een tijdje verkrijgbaar en vanaf vandaag ook in Nederland. De tablet heeft een usb 2.0 ingang, een sleuf voor een sd-kaart en 32 gigabyte aan geheugen. De prijs van deze tablet is 499 euro. METRO

Wat is onderscheidend?

Eerste indruk

Verkoop tablets wereldwijd

150

â&#x20AC;&#x153;De 9:16 verhouding, multitasken en de standaard aan de achterkant, waardoor je de tablet makkelijk neer kan zetten.â&#x20AC;?

119 MLN

Wat valt op bij het eerste gebruik? É&#x201E; #Ä¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄŽÄ¨ÄŽĂĽ ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤ĂĄĂĽĂĽÄ&#x152;ČŠ Je beschikt over Word, Excel en Powerpoint in een Windows 8-omgeving.

60 MLN

É&#x201E; #Ä¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄŽÄ¨ÄŽĂĽ Ä&#x2019;Ă&#x2018;ĂĄĂĽĂĽÄ&#x152;ČŠ De store met apps is nog vrij leeg en vergeleken met iOS en Android is het aanbod schraal. Microsoft wil de store snel vullen.

18 MLN

Bas Paumen, Microsoft Nederland

2012

Tabletbezit

2011

2010

Nederlanders snel gewend aan tablets Nederlanders wennen snel aan tablets. Ongeveer 21 procent van de Nederlanders heeft ĂŠĂŠn of meerdere tablets in huis. Volgens analisten moet het besturingssysteem van Microsoft in 2016 op de derde plaats staan naast IOS en Android. METRO

SPECIALE AANBIEDING

24 MAANDEN LANG KORTING!

â&#x201A;Ź19

5 9 ,

JOUW VOORDEEL

â&#x201A;Ź980,-

p/mnd

IPHONE 4 t 5 MP camera t 8 GB geheugen t 3,5â&#x20AC;&#x153; Retina touchscreen t iOS 6.0 besturing t Gratis Navigon navigatie t In zwart of wit minuten sms

internet

van

175

175 400 MB â&#x201A;Ź43,21

250

250 500 MB â&#x201A;Ź50

,48

nĂş voor

toestelprijs

â&#x201A;Ź 19,95 â&#x201A;Ź 179,95 â&#x201A;Ź 29,95 GRATIS

200 MB extra en Visual Voicemail

Embassy of the United States of America

van â&#x201A;Ź11,98 voor maar â&#x201A;Ź2,99

Is recruiting for:

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK 24 MAANDEN MINIMAAL 41% KORTING OP JE ABONNEMENT! JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS â&#x201A;Ź30,50 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/phone

IN SAMENWERKING MET

DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Warehouse Assistant (Full-time) Assists and performs pickup, receipt and delivery of all Government SURSHUW\ PRYLQJ LQWR DQG RU RXW RI RIĂ&#x20AC;FHV VWRUDJH IDFLOLWLHV DQG UHVLGHQFHV Checks received property against documentation, notes and reports FRQGLWLRQ DQG FRPSOHWHQHVV DQG SURFHVVHV RIĂ&#x20AC;FLDO UHFHLYLQJ UHSRUWV IRU LWHPV DV QHFHVVDU\ For additional information and how to apply: KWWS ZZZ MREVXVHPEDVV\ QO

NIEUWS

JANEY VAN IERLAND

MARIEKE EYSKOOT Eerlijke kleding kopen is niet moeilijk, stelt Marieke van Eyskoot van bureau Talking Dress. Ze schreef een boek over het kopen van duurzame kleren. “Iedereen kan het verschil maken.”

EERLIJK OVER KLEDING Wat is het grootste misverstand over eerlijke kleding? Dat schone kleding lelijk is en verschrikkelijk duur. Er kleeft een geitenwollensokkenimago aan.

geworden om verantwoorde spullen te kopen.

Verhoudingen zoek

Waarom houdt dit thema je zo bezig? Ik heb altijd al het besef gehad dat ik hier per toeval ben geboren. Ik had ook in Bangladesh ter wereld kunnen komen. In eerste instantie werkte ik in de film- en televisiewereld en deed er vrijwilligerswerk naast. Eigenlijk wilde ik mij richten op een baan die meer verschil kon maken. Ik ben terecht gekomen bij De Schone Kleren Campagne. Voor deze baan heb ik gereisd naar Turkije, Bangladesh en Thailand. Daar zag ik grote fabriekshallen, vol met vrouwen achter naaimachines. Uit ons onderzoek bleek dat ze van dat werk lang niet van kunnen rondkomen, behalve als ze extreem lange dagen maakten. Wat is eerlijke kleding? Kleren gemaakt met respect voor mens, dier en milieu. Waar koop je dat? In de afgelopen jaren is dat aanbod steeds breder geworden met winkels in grote steden, maar ook veel webshops. Ook bij grote ketens als C

“Als kleding nu goedkoop is, betekent het helaas vaak dat iemand aan de andere kant van de wereld de prijs betaalt.” Marieke Eyskoot Bureay talking dress

& A, Zalando en Wehkamp worden verantwoorde producten verkocht. Biologisch katoen is bijvoorbeeld bij C & A te koop. Dat is zeer goed, maar het zegt nog niets over de arbeidsomstandigheden.

WOW Kremlin Palace *****

8 dagen al vanaf

539

€

Max All Inclusive Ŕ Beoordeeld op Zoover 7.6 Ŕ Direct aan het strand Ŕ Ca. 20 minuten van de luchthaven Ŕ Spa centre Ŕ Bowlingbanen Ŕ Uitgebreide animatie

WOW Kremlin Palace ligt direct aan het privéstrand (onderdeel van Kundu Beach). De afstand tot het centrum van Antalya bedraagt 17 kilometer. De luchthaven Antalya ligt op 20 kilometer.

19/4 - 25/4 26/4 - 28/4 24/5 - 3/6 14/10 18/10 17/10 20/10

12/6 - 26/6 27/6 - 11/7

20/7 - 4/8 19/8 - 28/8 29/8 - 5/9

Ŕ Beoordeeld op Zoover 8.2 Ŕ Direct aan het strand Ŕ 5 à la carte restaurants Ŕ Golfslagbad Ŕ Kindervriendelijk Ŕ Gevarieerd animatieprogramma

1/4 - 9/4

275

338

369

490

578

633

595

578

2217

1875

2622

1963

2088

2224

2666

3120

2996

2749

2566

2452

familie 2+2/ 3+1

1675

2066

2767

2123

2404

2854

3316

2744

2586

2452

230

286

316

501

588

525

533

425

1774

2497

1836

2159

2610

3019

2461

2296

familie 2+2/ 3+1

1675

2066

2767

2123

2404

2854

3316

2744

2586

593

Max All Inclusive

8 dagen 2 persoonskamer (voordeelkamer) extra week (voordeelkamer) Quad 2+2

1638

749

WOW Topkapi Palace *****

WOW Topkapi is een schitterend hotel behorend tot World of Wonders groep. Het naburige WOW Kremlin Palace is een zusterhotel. Het ligt direct aan een mooi zandstrand. De vele faciliteiten, waaronder diverse zwembaden, het uitgebreide animatieprogramma en de goede verzorging zullen ervoor zorgen dat u tijdens het niets zal ontbreken. En een onvergetelijke belevening zal achterlaten!

Vertrekperiode

21/9 - 2/10

8 dagen 2 persoonskamer (voordeelkamer) extra week (voordeelkamer) Quad 2+2

574

Turkije / Antalya:

WOW Topkapi Palace beschikt over een privestrand op het strand van Kundu. Het centrum van Antalya bevindt zich op 17 kilometer. De afstand naar het vliegveld Antalya bedraagt 20 kilometer. Er zijn 6 zwembaden waaronder een met 5 glijbanen, golfslagbad, relaxbad en een kinderbad met glijbaan.

In de prachtig aangelegde tuin liggen her en der buitenzwembaden met aparte kinderbaden en waterglijbanen.

474

marlies.dinjens@metronieuws.nl

023-751 06 06

8 dagen al vanaf

In WOW Kremlin Palace waant u zich op het Rode Plein in Moskou. Geniet van al het moois dat deze kopie van het echte Kremlin u te bieden heeft! Een 5-sterren accommodatie op basis van Max All Inclusive met een keur van faciliteiten, ondergebracht in een schitterend onderkomen. Wat wilt u nog meer?

8/4 - 18/4

MARLIES DINJENS

www.corendon.nl

474

Vertrekperiode

Marieke Eyskoot, Talking dress, vertelt je alles over eerlijke kleding en lifestyle, uitgeverij Altamira, 19,95 euro.

INDIEN U VERTREKT IN APRIL, MEI OF OKTOBER

€

Turkije / Antalya:

In je boek interview je ook jouw moeder en oma. Is de kijk op kleding veranderd de afgelopen jaren? Zij weten nog heel goed wanneer ze voor het eerst iets nieuws cadeau kregen. Het deel van hun inkomen dat op ging aan kleding was veel groter. Dat is wezenlijk veranderd. Als kleding nu goedkoop is, betekent het helaas vaak dat iemand aan de andere kant van de wereld de prijs betaalt.

Duur? Van de productie van kleding maakt het loon maar 2 tot 5 procent uit. Een verschil in materiaal maakt wel een prijsverschil. Tegelijkertijd gaan duurzame materialen vaak veel langer mee en is dat juist een goede investering. Daardoor zie je dat door de crisis de aandacht voor eerlijke kleding toeneemt. Consumenten voelen zich vaak beperkt als ze alleen maar eerlijke kleding kunnen kopen, maar het opent juist deuren. Ik heb een app gemaakt, een groene shoppinggids, die je gratis kunt downloaden. Hierdoor is het makkelijk

BOEK NU EN ONTVANG GRATIS CITY TRIP & 20 MINUTEN MASSAGE! EKT DIEN U BO GELDIG IN MAART 2013 VOOR 15

Hoezo opent dat deuren? Het is een andere benadering van kleding kopen. Het is leuk om te kijken naar het verhaal achter kleding. Daar word je blij van. Je hoeft niet meteen helemaal over te schakelen op eerlijke kleren. Als je soms iets koopt, dingen ruilt of tweedehands koopt, maak je al een verschil.

704

Vroegboekkorting geldig tot 28 februari 2013 en is reeds verwerkt in de prijs.

814

955

801

760

701

539

26/4 - 28/4 24/5 - 26/5 18/10 20/10

808

643

27/5 - 3/6

693

7/6 - 11/6

744

27/6 - 28/6

20/7 - 1/8

842

1000

2/8 - 11/8

953

19/8 - 25/8

919

6/9 - 18/9

841

Vroegboekkorting geldig tot 30 april 2013 en is reeds verwerkt in de prijs.

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. in een voordeelkamer voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden. Voor alle overige prijzen en info zie onze website!

www.metronieuws.nl donderdag 14 februari 2013

NIEUWS

Win een date met ster Justin Bieber Prijsvraag. Doe mee aan de Justin Bieber-wedstrijd van Metro en je hebt de kans om het popidool backstage te ontmoeten tijdens een toekomstige show (zie details elders op deze pagina).

publiek. Wat zijn jouw plannen? Ik word gewoon wat ouder en mijn sound groeit met me mee. Ik denk er niet zoveel over na waar ik naartoe wil met mijn muziek. Ik schrijf gewoon teksten over wat er gaande is in mijn leven, hoe ik me voel. Dat leidt er op een natuurlijke manier toe dat de muziek zich ook op die manier ontwikkelt.

De superster beantwoordt, net voor aanvang van zijn Europese tournee, vragen beantwoord over zijn nieuwe album Believe Acoustic.

Veel jongens spelen in hostels en slaapzalen op hun akoestische gitaren in de hoop een vrouw aan de haak te slaanâ&#x20AC;Ś maar falen. Wat is je tip? Wees zeker van je eigen zaak.

Op â&#x20AC;&#x2DC;Believe Acousticâ&#x20AC;&#x2122; klink je wat rauwer en meer toegankelijk dat op vorige opnamen. Hoe houd je die intieme sound authentiek, ook al heet je Justin Bieber? Het klinkt authentiek, omdat het dat is. Akoestische optredens, of het nu op straat in mijn woonplaats of op YouTube is, is hoe ik ben begonnen. Het zijn de liedjes en optredens waarbij ik een goede interactie heb met mijn fans. Dat is ook de reden waarom ik elke avond een akoestische set speel tijdens de Believe-tour. Brengt dit album ons dichter bij de â&#x20AC;&#x2DC;echteâ&#x20AC;&#x2122; Justin? Ik denk dat alles wat ik produceer onderdeel is van wie ik echt ben. Maar dit nieuwe album laat het publiek zonder twijfel een andere kant van mij zien dan het eerste Believealbum, waarop niet-akoestische nummers staan. De sound van de akoestische versie is een stuk rauwer.

Doe mee aan de Justin Bieber-wedstrijd van Metro en je hebt de kans om het popidool backstage te ontmoeten.

Ik vraag het omdat sterren van jouw leeftijd in het verleden, zoals Justin Timberlake en Britney Spears, zich vaak met hun sound rond deze tijd gingen richten op een wat ouder

Hoe doe je mee?

Zo maak jij kans op een ontmoeting met Justin Bieber. É&#x201E; GĂżĂ?ÄŽÄąÄ¤ĂĽČŠ Maak een foto van jezelf met de krant van vandaag op de plaats waar jij Justin mee naar toe zou willen nemen tijdens jullie date. É&#x201E; "Ă&#x2018;Ă?ĂĽĂ&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x160;ČŠ Upload die foto op Metroâ&#x20AC;&#x2122;s Facebook: www.facebook.com/metro É&#x201E; 2ĂżÄ&#x160;ĂĽÄ¨ČŠ Verzamel zo veel mogelijk likes. Hoe meer mensen jouw foto leuk vinden, hoe groter de kans dat Justin Bieber jou als winnaar kiest.

Wat doe je vandaag, op Valentijnsdag? Ik heb een kleine break voordat mijn tournee in Groot-BrittanniĂŤ begint, maar ik weet nog niet precies hoe ik de dag ga doorbrengen. Wat is het gekste aanbod dat je van een vrouwelijke fan hebt gehad? Ik krijg veel huwelijksaanzoeken. â&#x20AC;&#x2DC;Nothing Likes Usâ&#x20AC;&#x2122; is een nummer dat gaat over je breuk met Selena Gomez. Je hebt je laten ontvallen dat je vrienden er doorheen slepen. Wat heb je geleerd van deze relatie? Ik heb veel geleerd over wie ik ben en wie ik wil zijn. En? Ik heb ook geleerd dat je er voor iemand anders moet zijn als diegene je nodig heeft.

MICHAEL FREIDSON

Metro World News

SPOTGOEDKOOP! ALLES GRATIS: HP LAPTOP + GSM & SAMSUNG GALAXY NOTE II & SAMSUNG GALAXY S3 + FLIPCOVER!

9 MAAND

GRATIS

5KO0RT% ING!

HP LAPTOP + Nokia 113

VAN 30.00 NU:

15.00

p/mnd*

Incl. 300 min./sms p/mnd

HP Windows 8 64-bit 320GB opslag & webcam

Icm Tele2 SmartMix 300 2-jr + 500MB internet op je gsm

+ gratis Nokia 113

(Nu van â&#x201A;Ź10 voor â&#x201A;Ź5 p/mnd)* *Korting geldt de 1ste 9 mnd

EN 12 MAAND

5KO0RTI% NG! 5,55â&#x20AC;? (14 cm) scherm 1,6GHz quadcore processor 8.0 megapixel camera Android software

GRATIS Galaxy Note II

VAN 55.00 NU:

27.50

p/mnd*

EN 12 MAAND

5KO0RTI% NG!

Incl. 200 min./onbeperkt sms

GRATIS Galaxy S3 Ă LSFRYHU

VAN 47.50 NU:

23.75

p/mnd*

Incl. 140 min./onbeperkt sms

Icm Vodafone Altijd 55 2-jr Incl. extreem veel data (4GB) Inclusief onbeperkt bellen

Icm Vodafone Altijd 47.50 2-jr Incl. extreem veel data (4GB) Inclusief onbeperkt bellen

(Naar alle Vodafone en Sizz nrâ&#x20AC;&#x2122;s)

*Korting geldt de 1e 12 mnd

WORD EEN STER! HEB JIJ EEN VIJFSTERREN MENTALITEIT EN WIL JE WERKEN IN HET BEROEMDSTE HOTEL VAN NEDERLAND? DAN ZOEKEN WE JOU! Je bent van harte welkom op de Open Sollicitatiedagen Zaterdag 2 maart 2013 en Zaterdag 1 juni 2013 Van 9.00 uur tot 14.00 uur Locatie: Steigenberger Kurhaus Hotel Interesse in een carriĂ¨re met vijf sterren? Meld je aan via sollicitatie@kurhaus.nl Vergeet je CV niet! Meer informatie en vacatures: www.kurhaus.nl

ALLE NETWERKEN! 24-UURS LEVERING

BESTEL SNEL OP RITEL.NL!

NIEUWS

Negen jaar samen na date op Valentijnsdag Liefde. Richard en Nathalie Koper werden in 2004 op Valentijnsdag verliefd. Inmiddels zijn ze getrouwd en hebben ze twee zonen.

Valentijnshoroscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Probeer je impulsiviteit onder controle te houden. Eerst denken, dan doen.

Stier | 20/4 - 20/5 Je vindt het heerlijk om je geliefde te verrassen met leuke attenties.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Je bent een vrolijke babbelkont en je ﬂirt maar wat graag een beetje met die ander.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jouw geliefde kan je helpen om je gevoelens te verwoorden.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Als je verliefd bent, overlaad je die ander met complimentjes en heb je veel energie.

Maagd | 23/8 - 22/9 Nathalie en Richard Koper kennen elkaar vandaag op Valentijnsdag precies negen jaar. Met een grote bos rode rozen veroverde Richard haar hart. “Het was liefde op het eerste gezicht”, straalt Nathalie. “En we zijn nog altijd heel gelukkig.” Het stel is inmiddels 4,5 jaar getrouwd en heeft twee kinderen: Damian en Milan. Nathalie lacht als ze terugdenkt aan de blind date van 14 februari 2004. “Het was heel spannend. We hadden al een maand lang contact via Partyflock (een site, red.) en MSN, maar ik wist niet eens hoe Richards stem klonk. Voor de zekerheid had ik aan mijn buurman gevraagd of hij halverwege de avond een kijkje wilde nemen. ‘Als het echt niets is, kunnen we hem altijd nog met een smoesje wegsturen’, dacht ik. Maar dat was absoluut niet nodig.” Richard glimlacht. “Ik ben de nacht gebleven en pas de volgende avond weer vertrokken”, vertelt hij. “Ik vond Nathalie meteen leuk. Ze was zo lekker zichzelf en liep dat weekend zelfs op grote berensloffen! Bovendien viel ik voor haar mooie ogen.” Al snel werd het serieus tussen het stel. Richard woonde in Haarlem, Nathalie in Nieuw-Beijerland. Toch zagen ze elkaar elk weekend en na krap anderhalf jaar trok Richard bij Natha-

Er is niets dat jij niet voor je geliefde zou doen. Leer hem of haar te waarderen.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Voor jou is uiterlijk belangrijk, zowel van jezelf als van je geliefde.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Lauwe gevoelens zijn jou onbekend, jij beleeft alles heel intens.

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je houdt van spanning, iets om naar toe te leven. Je bent ook zeer romantisch.

Steenbok | 22/12 - 19/1 In de liefde ben jij waarschijnlijk een laatbloeier.

Waterman | 20/1 - 19/2

Nathalie en Richard Koper, samen met hun zonen Damian en Milan. / RICHARD VAN DER KLAAUW

lie in. De huurwoning maakte plaats voor een koophuis en toen Nathalie in 2007 zwanger bleek te zijn van hun eerste kindje, deed Richard een aanzoek. “In een vol restaurant ging hij op de knieën om me ten huwelijk te vragen. Ik wist niet wat me overkwam! Ik was zó gelukkig!” Of ze er vandaag nog een speciale dag van gaan maken, laten ze in het midden. “Het moet natuurlijk wel een verrassing blijven”, zegt Nathalie. “Vroeger gingen we altijd lekker uit

eten. Met twee kinderen is dat toch wat lastiger. Maar waarschijnlijk hebben we wel allebei wat leuks bedacht. Het is zeker gezien ons verleden een bijzondere dag.” Richard: “We roepen nu vaak dat Valentijnsdag ons niet zo veel doet. Maar het was natuurlijk niet voor niets dat ik Nathalie juist toen voor het eerst wilde zien.” De 4-jarige Damian is het daar helemaal mee eens. “Ik heb mijn vriendinnetje Aisha al een kaartje gestuurd”, vertelt hij trots. “En vorig jaar kreeg

ze een bosje bloemen van snoepjes. Hoelang we al verkering hebben? Al héél lang. Maar ik ga niet met haar trouwen, hoor.” Richard geeft hem een aai over de bol. “Ik zei ook altijd dat ik nooit zou trouwen. Maar ondertussen ben ik hartstikke blij met mijn vrouw en twee prachtige zonen.”

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Probeer iets meer te vinden dan een vriendschap, zoek de ware liefde.

Vissen | 20/2 - 20/3 In de liefde richt jij je sterk op de gevoelens van de ander. Het is belangrijk dat jij goed weet wie jij bent en wat jou gelukkig maakt.

Lees je complete Valentijnshoroscoop op www.metronieuws.nl

Luister vand daag vann 9..00 toot 177.000 uuur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

50 Black Eyed Peas 51 Robbie Williams 52 Hot Chelle Rae Adele Someone Like You 53 Jamie Cullum Carly Rae Jepsen Call Me Maybe 54 Racoon U2 With Or Without You 55 Usher feat. Pitbull Michael Bublé Haven’t Met You Yet 56 Tina Turner James Blunt You’re Beautiful 57 Gotye feat. Kimbra Bruno Mars Marry You 58 Alicia Keys Bill Medley & Jennifer Warnes (I’ve Had) The Time Of My Life 59 P!nk Marco Borsato Zij 60 Phil Collins Gavin DeGraw Not Over You 61 B.O.B. feat. Bruno Mars Ilse DeLange So Incredible 62 Bryan Adams Bryan Adams (Everything I Do) I Do It For You 63 Lykke Li David Guetta & Kelly Rowland When Love Takes Over 64 Miss Montreal Train Drops Of Jupiter (Tell Me) 65 Anouk Robbie Williams Angels 66 Westlife Anouk Woman 67 Train feat. Ashley Monroe Jason Mraz I’m Yours 68 U2 feat. Mary J. Blige Sara Bareilles Love Song 69 Shakira BLØF Alles Is Liefde (Akoestisch) 70 Marco Borsato Maroon 5 & Christina Aguilera Moves Like Jagger 71 Adele Ilse DeLange Puzzle Me 72 Total Touch Krezip I Would Stay 73 The Rembrandts Phil Collins Can’t Stop Loving You 74 Robbie Williams Katy Perry Firework 75 Alicia Keys Guus Meeuwis Geef Mij Je Angst 76 Sixpence None The Richer Bruno Mars Grenade 77 Toto Bryan Adams, Rod Stewart & Sting All For Love 78 Volumia! Rihanna Diamonds 79 Bruno Mars Counting Crows Accidentally In Love 80 Robin S. Caro Emerald A Night Like This 81 Marco Borsato & Lucie Silvas Passenger Let Her Go 82 Black Eyed Peas Marco Borsato Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht 83 Lady Antebellum Bonnie Tyler Total Eclipse Of The Heart 84 Melissa Etheridge 85 Train Robbie Williams Candy 86 BLØF Train Hey, Soul Sister Heart All I Wanna Do Is Make Love To You 87 Trijntje Oosterhuis 88 Keane Michael Jackson The Way You Make Me Feel 89 Pointer Sisters Birdy Skinny Love 90 Fun Jeroen Van Der Boom Jij Bent Zo 91 Elvis Costello Bon Jovi In These Arms 92 Emeli Sandé Loreen Euphoria Michael Bublé Everything 93 Meck feat. Leo Sayer Eurythmics Sweet Dreams 94 Kelly Clarkson Coldplay Viva La Vida 95 Guus Meeuwis & Vagant Foreigner I Want To Know What Love Is 96 Marlon Roudette Bruno Mars Locked Out Of Heaven 97 Bryan Adams & Melanie C Adele Set Fire To The Rain 98 Corrs Eros Ramazzotti Ma Che Bello Questo Amore 99 Michael Bublé Train Drive By 100 Alexis Jordan BLØF Zo Stil 101 Maroon 5

I Gotta Feelin’ Feel Tonight Tonight Everlasting Love Love You More Dj’s Got Us Fallin’ In Love The Best Somebody That I Used To Know If I Ain’t Got You Try You Can’t Hurry Love Nothin’ On You Heaven I Follow Rivers Just A Flirt What Have You Done Uptown Girl Bruises One Whenever, Wherever Dochters Rolling In The Deep Touch Me There I’ll Be There For You She’s The One Girl On Fire Kiss Me Stop Loving You Blijf Bij Mij Just The Way You Are Show Me Love Everytime I Think Of You Where Is The Love Need You Now Like The Way I Do (Live) 50 Ways To Say Goobye Liefs Uit Londen Knocked Out Somewhere Only We Know I’m So Excited We Are Young She Next To Me Thunder In My Heart Again Because Of You Verliefd Zijn New Age When You’re Gone Breathless Home Happiness This Love

Adelle

Op het succesvolste album van Adele, ‘21’, staat ‘Someone Like You’. Dit album bereikte al 16 keer de platinastatus in Engeland en 9 keer bij ons, waar het zowel in 2011 als 2012 de bestverkochte plaat was. Wereldwijd verkocht ‘21’ al ruim 25 miljoen exemplaren en won het meerdere prijzen zoals: 1 Brit Award, 1 American Music Award en, met die van afgelopen weekend meegerekend, maar liefst 7 Grammy Awards.

Ilse e DeLange Nadat ze al jaren actief was in de muziekscene in Nederland, voornamelijk in de country hoek, lukte het Ilse om in 1998 een platencontract te krijgen. Gelijk scoorde ze haar eerste hit met ‘World Of Hurt’. Het gelijknamige album ging dan ook ruim 450.000 keer over de (digitale) toonbank. Het nummer ‘So Incredible’ vind je op het uit 2008 afkomstige album ‘Incredible’.

Bruno Mars De burgerlijke stand van Honolulu (Hawaï) noemt hem Peter Gene Hernandez, maar jij kent hem vast onder de naam Bruno Mars. Voordat Mars zelf als artiest scoorde, schreef hij mee op bekende tracks als ‘Right Round’ van Flo Rida en ‘Wavin’ Flag’ van K’naan. In oktober 2010 bracht Bruno Mars zijn eerste soloalbum uit genaamd ‘Doo-Wops & Hooligans’, met daarop ‘Just The Way You Are’ en ook ‘Grenade’.

Micchael Bubllé Met drie platen in de Valentijn Top 101 is Bublé één van de succesvolste artiesten in de lijst. De Canadees brengt zijn muziek op een manier die terug doet denken aan de oude meesters Frank Sinatra en Dean Martin. Het nummer ‘Everything’ werd door Bublé zelf gecomponeerd en het album ´Call Me Irresponsible´ uit 2007, waarop de track staat, was in dat jaar één van de best verkopende albums wereldwijd.

Tra ain Succesvolste artiest in de Valentijn Top 101 dit jaar is de groep Train. Met de nummers ´Drops of Jupiter´, Hey, Soul Sisters´, ´Drive By´, ´50 Ways To Say Goodbye´ en het duet met Ashley Monroe; ´Bruises´staan ze maar liefst vijf keer in de ultieme hitlijst van Valentijn. De uit San Francisco afkomstige popband scoort met ‘Bruises’ alweer hun zesde grote hit in Nederland.

$OZppU GH JRHGNRRSVWH CO NS UME NT

13 I 20 UAR ENGIDS FEBR

$SSHOVLHQWMH 0XOWLYLWDPLHQWMH

0LOND FKRFRODGH

9225 van 4.65

van 1.49

99 =$

.LSEUDDGVWLFNV

, 95

Naturel of gekruid.

.,/2

9225'((/)/$&21 0/ (OVHYH VKDPSRR

Diverse soorten.

In glazen pot. Diverse geuren.

99 - =$

4e 6SRUWLHI IOHHFH YHVW

Met afsluitbare zakken en binnenzijde voor is gevoerd. Maten S t/m XXL.

4XHHQV YLVILOHW

/RWXV NHXNHQSDSLHU 7URV WRPDWHQ

3â&#x20AC;ş( - =$

SnelďŹ ltermaling of grove maling.

3Â°(

Vloeibaar of caps.

van 4.39

5, 2 9

van 4.83

5RELMQ ZDVPLGGHO

Zalm, kabeljauw of tilapia. Zak 500 of 600 gram.

9Âˇ(

*5$0

'RXZH (JEHUWV DURPD URRG

9225 van 18.45

9Âˇ(

5LMNJHYXOGH NUHQWHQEROOHQ

9225 van 1.19

3$&.

2Âˇ( .,/2

1â&#x20AC;Ą(

2RN PHW GURJLVWHULMDUWLNHOHQ GH JRHGNRRSVWH Dirk was al de goedkoopste supermarkt met A-merken, maar het meest recente onafhankelijke prijsonderzoek van de Consumentenbond toont opnieuw aan dat Dirk ĂłĂłk met drogisterijartikelen de allergoedkoopste supermarkt is. Dus stap nu ook over naar de goedkoopste! Bron: Consumentengids februari 2013

1DDU 'LUN GXV

Acties geldig t/m zaterdag 16 februari 2013

5, 2 9

van 6.59

1Âˇ(

*HXUNDDUV

2 2 CCOONS 201 01 NS UMEN BEBRER 2 UME TENGIDS NOVEMM NTENGIDS NOVE

Diverse smaken. Tablet 87 of 100 gram.

Pak 1,5 liter.

MENINGEN Column

Het maakt mij niet uit als ik per ongeluk paardenvlees eet.

LUUK KOELMAN COLUMNIST

OVER VALENTIJN EN TAALVERLOEDERING 14 februari 1913. Geachte mejuffrouw! Reeds sedert langen tijd heb ik u gadegeslagen en getracht u meer van nabij te leeren kennen. En hoe meer ik daarin slaagde, des te duidelijker ontwaarde ik dat gij goede, voortreffelijke eigenschappen bezit. Ja, dat gij een edel, achtenswaardig meisje zijt. Hoe zalig was het mij u te mogen aanschouwen! Derhalve waag ik het nu om, vertrouwende op uwe goedheid, u het gevoel van mijn innige hoogachting en toegenegenheid schriftelijk mede te delen. De vrijheid welke ik mij hierbij veroorloof, spruit voort uit den hartelijken wensch u mijnen Vriendin te mogen noemen. Ja, aan zulk een meisje als u wil ik mijne liefde toewijden, teneinde in uw armen mijn rust te vinden! 14 februari 1946. Want sedert de sierlijkheid van jouw gestalte mij overrompelde, zucht ik onder het juk der liefde. Je hebt een snaar in mijn gemoed doen trillen. Dag en nacht sta jij mij voor de geest. Ik kan slechts denken: hoe gelukkig moet de man zijn die door jou wordt bemind? Die gedachte deed mij alras in de pen klimmen, want heeft de brutale mens niet de halve wereld? Daarom mijn invitatie: Kom, laat ons eens de zinnen verzetten! Wat jij? Samen de natuur in. Mieters lijkt me dat! Ik draag de knapzak met daarin twee welChillen verdiende boterhammen tevredenheid. Bij een boom zal ik jou dan lieve woord“Hee chickie. Wazzup? Kwil jes toevoegen. Want oh, jouw trotse lekker chillen met jou. Beetje vrind te mogen wezen, is mijn innige hartenwens. Zie je mijn open armen al? choken, weet je, beetje skAch, lief meisje, rende je daar maar op appa worden.” een holletje in! Oh, kan ik iets stouters verlangen dan dat? Luuk Koelman 14 februari 1973. Jij tegen mijn borst geklemd, samen bij de bijeenkomst van de sosjalistiese partij. Dat lijkt mij fantasties! Maar laten we ook gaan piknikken en daarna met de trem naar het variejeeteeteater. Samen onderweg giegullen om alles wat wij zien. Is dat niet vurrukkelluk? 14 februari 2003. Joehoe! Lekker toppertje van me! Echt het einde vind ik jou. Helemaal leuk ook! Ja, ik vind jou toppie joppie!!!!! 14 februari 2013. Hee chickie. Wazzup? Kwil lekker chillen met jou. Beetje choken, weet je, beetje skappa worden. Samen loesoe gaan, mattie 4 life. Deal?

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Als waarheid staat voor de subjectieve beleving van zaken door mensen, heeft iedereen zijn eigen waarheid. Hoeveel zin heeft het dan de waarheid te vertellen?

Stier | 20/4 - 20/5 Een dag vol gelukkige gevoelens voor jou. Met de mensen om je heen waar je van houdt, ben jij vandaag volmaakt gelukkig. Genieten dus!

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij houdt niet van verantwoordelijkheden en gaat ze tot nu toe met succes uit de weg. Binnenkort gebeurt er iets waardoor dit niet meer lukt. Tijd om volwassen te worden.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Het kan wel eens een echte geluksdag worden voor jou. Je bereikt alles wat je wilt en dat zonder ook maar een compromis te sluiten.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je eerste poging is mislukt. Ga niet bij de pakken neer zitten. Je moet het blijven proberen, misschien op een iets andere manier. Het zal je op termijn zeker lukken.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je bent een echte teamplayer. Niet alleen op het werk heb je daar heel veel voordeel van, ook thuis kan dit veel opleveren. Samen de lasten en samen de lusten delen, heb je daar al eens aan gedacht?

“Tuurlijk niet. Iedereen geniet wel eens van een bitterbal en daarin zit ook 100 procent paardenvlees.”

“Ik vind paardenvlees lekker. Maar als er paard op staat, moet er geen rund inzitten en vice versa.”

“Voor mij als vegetariër maakt het wel degelijk uit of ik per ongeluk paardenvlees eet!”

Maarten Pieter Bakker

René Zimmer

Rishie Oedit

Brief van de dag

Petje af voor tennister Esther Vergeer Afgelopen zomer werd er voor het eerst ruim aandacht besteed aan de Paralympics in Londen. Ik was werkelijk stomverbaasd over het hoge niveau dat de sporters ondanks hun handicap bereikten. Vaak was het ook best confronterend en emotioneel om deze sporters tot het uiterste te zien gaan. Ook Esther Vergeer, die net heeft aangekondigd te stoppen met rolstoeltennis, was van de partij. Zij won niet alleen alles wat er te winnen was, maar toonde met haar vechtlust, plezier en doorzettingsvermogen aan dat je zelfs met een lichamelijke beperking tot grote hoogte kan stijgen! Petje af voor deze topsporter! BAS OVERMARS

Protocol

Pesters moeten van school gestuurd worden Anass, Fleur en vele anderen zijn tot wanhoop toe getreiterd. Het pestprotocol is gevolgd, dus kan de school verder niets doen. Wat een kolder! Elk kind hoort zich veilig te kunnen ontwikkelen op school. Nu moet het slachtoffer van ellende maar een andere school zoeken, dat is toch te gek voor woorden. Zelfs als een kind zelfmoord pleegt verandert er niets, en zoekt de pester gewoon een nieuw slachtoffer. Trap de pesters van school, dàn geef je pas een signaal af: wij pikken dergelijk gedrag niet. Met een brief voor de volgende school zodat ze weten wat voor vlees ze in de kuip hebben. En geef ze een verplichte cursus sociaal wenselijk gedrag, om nieuwe slachtoffers te voorkomen. CARLA OUDSHOORN

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je ontmoet iemand die dezelfde idealen heeft als jij. Als je daar open voor staat kun je bergen verzetten. Dat je ooit zoveel zou kunnen bereiken, daar had je zelfs niet van durven dromen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Jouw arrogante houding moet je snel veranderen. Het staat een gelukkige periode in de weg. In je liefdesleven kun je, als je je daarvoor openstelt, een hele nieuwe ervaring beleven.

Column

Klagen, klagen en geen oplossingen Mijnheer Brahim el Rhoul doet in Metro van 13 februari precies

Snippers

Esther Vergeer won niet alleen alles wat er te winnen was, maar toonde met haar vechtlust, plezier en doorzettingsvermogen aan dat je zelfs met een lichamelijke beperking tot grote hoogte kan stijgen, vindt briefschrijver Bas Overmars. / ROBIN UTRECHT | ANP

hetzelfde als Metro-columnist Annelies van der Veer. Klagen en geen oplossingen brengen. Maar het gaat natuurlijk om ‘zijn’ doelgroep. En dat is nou net het probleem dat mevrouw Van der Veer bedoelde met haar column. Mocro’s klagen alleen als ze hun zin niet krijgen. Het zou nou toch zo mooi zijn als ú eens hier in Metro met dé oplossing kwam, meneer Rhoul. P.J. VAN BEVEREN Amsterdam

Partij voor de Dieren kan niet rekenen De Partij van de Dieren pleitte voor een 2,4 meter hoog raster rond de Amsterdamse Waterleidingduinen. Hertenpopulaties, zónder wolven of jagers, breiden zich echter enorm uit. In de Amsterdamse duinen is plaats voor zeventig damherten, indien voldaan wordt aan de natuurwetgeving die het behoud van het duinbos voorschrijft: een kruid- en struiklaag én boomverjonging. Dat bos ligt er nu vrijwel kaalgevreten bij, Amsterdam is dus zwaar in overtreding. De PvdD acht het ethisch verantwoord om honger lijdende dieren af te schieten. Waarom niet de aanwas van dieren, boven die ze-

ventig, af te schieten? Tweeduizend herten hebben veel meer nakomelingen, dat betekent meer afschot. De PvdD moet eens rekenmeesters in dienst nemen. K. PIËL Rookverbod

Sigaretje hoort er gewoon bij in de kroeg Wederom een meerderheid staat voor een totaal rookverbod in alle horeca. Wat ik me dan afvraag is of er überhaupt iemand uit de Tweede Kamer ooit in een kleine kroeg komt om een biertje te drinken? Hebben ze enig idee hoe de sfeer daar is? Ik zou zeggen: doe het eens! Dan zal blijken dat een sigaretje in een kleine kroeg gewoon hoort! En dit zijn de woorden van een nietroker! GÉ WIJNKER Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Wees voorzichtig, je bent wat rusteloos en daardoor gevoelig voor ongelukjes. Doe geen dingen met verhoogd risico en blijf je concentreren op de dingen die je doet. Nadenken doe je thuis in een stoel.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Voorzichtigheid is noodzakelijk als het gaat om familiecontacten. Een ruzie hangt in de lucht en dat is iets dat jij vandaag helemaal niet kunt gebruiken. Je wilt en zoekt juist de steun van je familie.

Waterman | 20/1 - 19/2 Let vandaag op jouw woorden. Strijk je partner niet tegen de haren in. Ook complimentjes en goed bedoelde opmerkingen kunnen gemakkelijk verkeerd worden opgevat. Wees voorzichtig.

Vissen | 20/2 - 20/3 Een heftig dagje. Er kan van alles gebeuren, vooral op het gebied van jouw inkomen. Het zal erg spannend zijn, maar dat zijn veranderingen altijd. Als je met ze meegaat zal het resultaat goed zijn.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

www.metronieuws.nl donderdag 14 februari 2013

& AMSTERDAM

Bewustwording. Door scholing van GVB-personeel moet ov toegankelijker worden voor mensen met beperking.

LA the Voices LA the Voices en het Leger des Heils openen zaterdag samen de Huishoudbeurs in de Rai. Het Leger laat met de 50|50-collectie zien dat er mooie producten te maken zijn uit restmaterialen. LA the Voices ondersteunt dit met muziek. Maar er is meer entertainment op de beursvloer. â&#x20AC;&#x2DC;s Middags treden ook Jeroen van der Boom, Thomas Berge en RaďŹ&#x20AC;aĂŤla op.

â&#x20AC;&#x153;Leer personeel GVB omgaan met blindenâ&#x20AC;? Het personeel van het Amsterdamse gemeentelijk vervoerbedrijf GVB heeft scholing nodig over de omgang met rolstoelgebruikers en blinden. Deze mensen krijgen in het openbaar vervoer vaak niet de juiste hulp bij het instappen in tram, metro of bus. Dat stelt GroenLinks in een top 10 met speerpunten voor een toegankelijk Amsterdam die de coalitiepartij heeft opgesteld. â&#x20AC;&#x153;Tijdens een conferentie met belangenorganisaties hoorden wij dat mensen wel eens bij een halte achtergelaten worden, omdat de trambestuurder niet weet hoe de uitschuifplank uitgeklapt moet wordenâ&#x20AC;?, zegt raadslid Femke Roosma een van de opstellers van de top 10. â&#x20AC;&#x153;In theorie weet het personeel het misschien wel, maar in de praktijk vallen er gaten. Ik begrijp dat de prioriteit van het GVB vooral ligt bij mensen vervoeren, maar sta erbij stil dat niet iedereen achter een tram aan kan rennen en hulp nodig heeft.â&#x20AC;? Roosma onderstreept dat wanneer je ervoor zorgt dat mensen zelfstandig kunnen reizen, dit scheelt in de kosten voor aanvullend vervoer. â&#x20AC;&#x153;We willen dat

Huishoudbeurs

AMSTERDAM

Scholing

â&#x20AC;&#x153;Sta erbij stil dat niet iedereen achter een tram aan kan rennen en hulp nodig heeft.â&#x20AC;? Femke Roosma, raadslid GroenLinks

iedereen participeert, maar dat moet ook mogelijk zijn.â&#x20AC;? Daarnaast wil Roosma dat alle drempels en onhandige oversteekplaatsen bij tram- en bushaltes aangepakt worden. â&#x20AC;&#x153;Daar was eerder mee begonnen, maar door bureaucratische regelgeving over stoephoogtes heeft dit vertraging opgelopen.â&#x20AC;? Het GVB zegt onlangs met de training Met Makke en Gemak begonnen te zijn. Deze leert het personeel over de omgang met mensen met een beperking. Roosma heeft deze week de top 10 (zie kader) met concrete voorstellen als initiatiefvoorstel ingediend.

ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

Top 10 Amsterdam 10x toegankelijker

Checklist toegankelijkheid. Voorwaarden voor een toegankelijke openbare ruimte.

2 3 4 5

Inspraak van ervaringsdeskundigen. Maak daar gebruik van. Scholing GVB-personeel. Kennis ontbreekt over rolstoelgebruikers. Toegankelijke tram- en bushaltes. De haltes zijn veelal lastig te bereiken.

Hoofdnet Blindengeleiding. Werk aan sluitende blindegeleidelijnen.

6 7 8 9 10

Informeer de Amsterdammer. Over het belang van blokkadevrije stoepen.

EĂŠn aanspreekpunt. Voor meldingen van straatblokkades. Wegopbrekingen. Plaats ook kleine opbrekingen op Vananaarbeter.nl.

Fietsparkeervakken. CreĂŤer er hier meer van. Gebouwen. Stel een lijst op met knelpunten in openbare gebouwen.

Condooms dansen voor veilige seks Gisteren, op International Condom Day, werden voorbijgangers op het Leidseplein in Amsterdam verrast door vier dansende condooms. De actie, van de Aids Healthcare Foundation, had als doel om de beschermende werking van condooms onder de aandacht te brengen. Vrijwilligers deelden duizenden condooms uit en probeerden het publiek te stimuleren om eens een HIV-test te doen. Het viertal trok veel aandacht op de vrolijke Gangnam Style-muziek waarop ze het welbekende dansje uitvoerden. / SANDER JACOBS

Afschot. Damherten tasten de duinen aan en verjagen de reeĂŤn De damherten in de Amsterdamse Waterleidingduinen tasten de natuur zichtbaar aan. Dat blijkt uit een brief van wethouder Gehrels aan de gemeenteraad. Hierin staat dat de overpopulatie aan damherten grote gevolgen heeft voor andere levensvormen in de duinen. Volgens duinbeheerder Waternet worden bomen aangevreten en staat de bosontwikkeling onder druk. Ook kunnen bepaalde planten niet meer bloeien en komt het le-

Wij zijn op zoek naar een

ven van insecten in de knel. Verder verdringen de damherten de reeĂŤn op het terrein. Al jaren discussieert de gemeenteraad over het mogelijk afschieten van de damherten, maar een definitief besluit is nog niet gevallen. Voor het CDA is de maat vol. â&#x20AC;&#x153;Het bewijs dat de damherten het gebied aantasten is geleverd. Jagers moeten ze daarom afschieten zodat de natuur weer terug kan komenâ&#x20AC;?, zegt raadslid Diederik Boomsma. KEMAL RIJKEN Triest

Ned.sprekende all-round assistent klusjesman voor onze drie hotels in Amsterdam.

Heeft u last van somberheid? Uw mening over online hulpverlening bij somberheid kan bijdragen deze hulp te verbeteren. Deel uw mening met anderen via een groepsbijeenkomst op de VU (beloning inbegrepen).

Stuur een e-mail naar moodbuster@vu.nl om u aan te melden

Kennis van de Engelse taal is meegenomen. Je werkt zelfstandig maar zult ook af en toe onze senior technische man moeten ondersteunen De werkzaamheden bestaan uit o.a. timmerwerkzaamheden, omleggen van electra YRRU]LHQLQJHQ YHUVWRSWH DIYRHU Ă&#x20AC;[HQ HQ] De werkzaamheden zijn in principe van 09.00 - 17.00. Het kan in noodgevallen ook gebeuren dat je in het weekend wordt opgeroepen. :LM YHUZDFKWHQ YDQ MRX FROOHJLDOLWHLW Ă H[LELOLWHLW HQ HHQ JRHG KXPHXU Email: wladimir@quentinengland.com of Ma-Vrij tussen 10h - 14h op telefoonnr. 020-6892323

Gebruik jij regelmatig cocaĂŻne? Dan hebben wij jouw hulp nodig!

INTRALOT Nederland BV zoekt een nieuwe:

Network/ System Engineer! Profiel: t t t t t t

"GHFSPOEF TUVEJF *OGPSNBUJDB 80 )#0

5FONJOTUF KBBS SFMFWBOUF XFSLFSWBSJOH (PFEF LFOOJT WBO $JTDP QSPEVDUFO 3PVUFST 4XJUDIFT 'JSFXBMMT

8SJUJOH DBCMJOH FSWBSJOH 651 'JCSF &SWBSJOH NFU JOTUBMMBUJFT USPVCMFTIPPUJOH 6JUTUFLFOEF TDISJÄ&#x2122;FMJKLF FO WFSCBMF DPNNVOJDBUJF WBBSEJHIFEFO JO IFU FOHFMT #BTJTLFOOJT WBO EF /FEFSMBOETF UBBM

Vereiste kwaliteiten: t t t

&SWBSJOH NFU .JDSPTPÄ&#x2122; QMBUGPSN 8JOEPXT 4FSWFS "DUJWF %JSFDUPSZ &SWBSJOH NFU 3FE )BU -JOVY 04 $FOU 04 7.8BSF 7FSFJTUF $$/" DFSUJÄ&#x2022;DBUJPO

Intralot biedt: t t t

.BSLUDPOGPSNF BSCFJETWPPSXBBSEFO 6JUTUFLFOEF XFSLPNHFWJOH (PFEF DBSSJĂ?SF NPHFMJKLIFEFO

Bent u geinteresseerd?

/FFN DPOUBDU PQ NFU 3BÄ&#x2022;F )BCJCPFMMBI BU 020-3552000 / 06-31049141 0G NBJM KPVX DW OBBS habiboellah@intralot.nl

Een onderzoek naar verschillen tussen cocaĂŻnegebruikers in hersenfunctie en gedrag. Het onderzoek bestaat uit het afnemen van vragenlijsten en een MRI scan van de hersenen ( duur +/- 4,5 uur). Wie: - mannen tussen de 20 en 50 jaar die - regelmatig cocaĂŻne snuiven Vergoeding: â&#x201A;Ź100,- plus reiskostenvergoeding Wat:

Meer informatie? Neem contact op met Drs. A.M. Kaag: a.m.kaag@amc.nl 020 6568324

De moederteef werd gisteren zwervend op de Bijlmerdreef aangetroďŹ&#x20AC;en. / DIERENOPVANGCENTRUM AMSTERDAM

Kersverse moederteef zonder pups gevonden Op de Bijlmerdreef in Amsterdam Zuidoost is gisterochtend een moederteef gevonden die op straat zwierf. Haar nest pups is spoorloos. Volgens het Dierenopvangcentrum is de teef wat betreft haar melkproductie â&#x20AC;&#x153;op haar hoogtepuntâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;We hebben geen idee wat er is gebeurtâ&#x20AC;?, zegt een woordvoerder. â&#x20AC;&#x153;Op Marktplaats is er een levendige handel in pups gaande, maar het kan ook zijn dat er geen kwade wil achter zit en er iets mis is gegaan.â&#x20AC;? Het asiel heeft de politie en de Dierenbescherming ingeschakeld in haar zoektocht naar de pups. Ook zijn alle dierenartsen in de regio Zuidoost gebeld. Mensen met informatie wordt verzocht contact op te nemen met het dierenasiel. METRO

AMSTERDAM CITYLIFE

Amsterdam pakt uit met Valentijnsdag. Zowel vandaag als in het weekend zijn er tal van activiteiten te beleven. En: niet alleen voor verliefde stelletjes. Ook voor diegenen die naarstig op zoek zijn of kampen met een dosis liefdesverdriet. ANJEL PUNTE

reporterams@metronieuws.nl

/ PHOTOBELLA.NL

Boot voor gebroken harten Voor diegenen onder ons met liefdesverdriet, is er een mogelijkheid om aan Valentijnsgeweld te ontsnappen. De Broken Heart Boat vertrekt tegen de avond vanaf Amsterdam Centraal. Met live-muziek van de Rilan & The Bombardiers, een hapje en een drankje, neemt de boot je mee langs de break-up spots van Amsterdam. Langs de Wallen waar menig relatie zijn einde vond, de plaatsen waar bekende Nederlanders elkaar betrapten en langs het kantoor van charmeur Bram Moszkowicz. De organisatie ligt in handen van Ludduvuddu, wat in het oud Nederlands liefdesverdriet betekent.

Valentine’s Masquerade

Degenen die dit jaar naar een stijlvol Valentijnsfeest willen, kunnen zaterdag bij Hotel Arena terecht.The AlphaBet Club organiseert daar een gemaskerd bal met een uitgebreide dj line-up. Koppeltjes die elkaar ter plaatse gemaskerd ontmoeten, krijgen een fles bubbels van het huis. Alles om de liefde te vieren.

De bruiloft

Trouwen voor één dag. Bij Wed & Walk kan je deze bijzondere ervaring alvast een keer op proef beleven. Het team neemt je mee naar een trouwlocatie ergens in Amsterdam. Onder een rozenboog wordt een levensechte ceremonie nagespeeld. Trouwjurken, hoeden, pakken en de ring, alles is inbegrepen om het sprookje compleet te maken. Bij zonsondergang is het voorbij en verandert het echtpaar gewoon weer in ongetrouwde geliefden.

x Valentijn in Amsterdam ROBIN UTRECHT

Love-in bij Het Lieverdje

Lachen met liefde Ook bij Boom Chicago staat met de Baby I Like it Raw Valentine Edition in het teken van de liefde. Voorafgaand organiseert het comedygezelschap aan de Rozengracht een liefdesquiz waarbij stelletjes, onder het genot van een fles bubbels, het tegen elkaar opnemen. De quiz wordt gehost door een acteur van het theater zelf. Hij zal later op de avond ook te zien zijn in de voorstelling.

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Amstel 115-125 Tel. 0900-25 25 255 (€ 1,30 p/g) / www.carre.nl

za & zo t/m Madame Carré 30 mrt. *OUJFNF WPPSTUFMMJOH JO EF LMFFELBNFS EPPS )FSNJ )BSUKFT t/m zo 24 feb. Yab Yum, het circus van de nacht )JUNVTJDBM HFCBTFFSE PQ EF CFTUTFMMFS WBO 5IFP )FVGU

t 11.00 u. t 20.00 u.; zo 14.00 u.

CONCERTGEBOUW

Concertgebouwplein 10 Tel. 0900-671 83 45 (€ 1,- p/g) / www.concertgebouw.nl

wo 6 mrt. gr. zaal

Koninklijk Concertgebouworkest o.l.v. Charles Dutoit met Janine Jansen 8FSLFO WBO 8BHFOBBS 5TKBJLPWTLJ FO #SBINT !3$0@-JWF t 20.15 u.

DE KLEINE KOMEDIE

Amstel 56-58 Tel. 020-624 05 34 / www.dekleinekomedie.nl

t/m za 16 feb. zo 17 feb. ma 18 feb. v/a di 19 feb.

Paul Groot & Sanne Wallis de Vries ‘Adèle’ Laatste kaarten t 20.15 u. Vet Kindercabaret ‘Moddervet!’ 6+ Laatste kaarten t 14.00 u. & 16.00 u. Hadewych Minis & Mike Boddé ‘Vrij met Hadewych en Mike’ Première t 20.15 u. Kasper van Kooten & Bertolf Lentink ‘Harde Noten’ Première t 20.15 u.

PARADISO do 14 feb. vr 15 feb. za 16 feb. zo 17 feb. di 19 feb. wo 20 feb.

| ANP

/ BOOM CHICAGO

www.aub.nl --- ticketshop leidseplein

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

Janne Schra uitv. / Sandra van Nieuwland uitv. / Noodlanding! Live from Buena Vista 20.30 u. / James Walsh – Amstelkerk 21.00 u. Gary Clark Jr uitv. / BEE, Single Release Party 24.00 u. Wonder van Eindhoven, www.wondervaneindhoven.nl / OEAF 23.00 u. ON AN ON 16.00 u. / Mark Eitzel 20.00 u. / The World of Captain Beefheart: Gary Lucas, Nona Hendryx e.a. 20.30 u. / Ducktails 22.00 u. Jason Lytle – Bitterzoet 20.30 u. Mister Mississippi uitv. / Classic Noodlanding! 23.30 u.

++++ ++++ ++++ ++++ ++++ NRC

De Telegraaf

de Volkskrant

Het Parool

Metro

Vandaag staat er een love-in bij Het Lieverdje op ’t Spui in Amsterdam. Dolly Bellefleur, een van Nederlands bekendste travestie-artiesten, is initiatiefnemer van de actie. Precies een jaar geleden won zij Het Roze Lieverdje, een prijs die twee keer per jaar door GroenLinks wordt uitgereikt aan iemand die zich inzet voor homo-emancipatie en seksuele diversiteit. Dolly Bellefleur wil met de actie ondermeer aandacht vragen voor HIV. Zo zal er een gedeelte uit het theaterstuk HIV Monologen en een talkshow over het onderwerp zijn. Vandaag begint tevens de campagne ‘Wie is positief ?’, die tot zondag duurt.

ANP

13 t/m 23 maart

Carrélijn 0900 25 25 255 (€1,30 p/g) | www.carre.nl

Treasures tournee t/m mei 2013 te zien door het hele land

www.metronieuws.nl donderdag 14 februari 2013

ENTERTAINMENT

NICK VAN ORMONDT

ENTERTAINMENT

Goede tijden GTST GTST. Directeur Endemol verklaart waarom soap zo goed gaat.

The Prodigy

Indian Summer Keith Flint en zijn punkdance-collegaâ&#x20AC;&#x2122;s van The Prodigy komen naar het Noord-Hollandse Broek op Langedijk. Het Indian Summer Festival (15 en 16 juni) presenteerde gisteren ook dEUS, The Opposites en Blaudzun en eerder al Keane, Kane, Within Temptation en Guus Meeuwis.

Het succes van Goede Tijden Slechte Tijden (GTST) lijkt niet te stuiten. De afgelopen weken verslaat Neerlands oudste soap meer dan eens het Achtuurjournaal in kijkcijfers. Rond de twee miljoen kijkers is eerder regel dan uitzondering. En volgens Laurens Drillich, directeur van Endemol, de producent van GTST, is het einde nog niet in zicht. â&#x20AC;&#x153;Het kijkersaantal is de afgelopen zes jaar gestaag gegroeid. Er zit nog steeds groei in. Niet dat er dagelijks kijkers bij komen; eerder per week of per maand.â&#x20AC;? Het heeft dus niets te maken met een spannende verhaallijn of een acteur in het bijzonder waar de kijker voor valt. Drillich: â&#x20AC;&#x153;Er zitten weliswaar grote sterren in, maar het is

WERKEN IN HET ZIEKENHUIS IETS VOOR JOU?

BEKIJK DE VIDEOâ&#x20AC;&#x2122;S VAN HET UMC UTRECHT OP A6 -,)9<(90

VERHOEOKKOORGTIDNGE VROEGB TOT WEL

â&#x201A;Ź 600

Vraag naar de voorwaarden.

oad.nl

JAMES WALSH :;(9:(0369 =9 -,)9<(90

JOHNNY CASH BIRTHDAY BASH A( -,)9<(90

HERR ZIMMERMAN A( -,)9<(90

DE DEELDELIERS 6 ( 1<3,: +,,3+,9 +6 4((9;

THE KYTEMAN ORCHESTRA A( 4((9;

WIPNEUS & PIM +6 4((9;

NEW COOL COLLECTIVE A6 (7903

LAURA JANSEN =9 4,0

GREGORY PAGE Elke dag sterven 19.000 kinderen door oorzaken die te voorkomen zijn. UNICEF gaat voor nul. En jij? Koop hulpgoederen op unicef.nl en geef vaccins.

niet zo dat de serie draait om een of twee populaire personages. Nee, het wordt ook niet veroorzaakt door het vermeende idee dat kijkers meer van minder serieuze programmaâ&#x20AC;&#x2122;s zijn gaan houden. Het succes is te verklaren door de kracht van het collectief.â&#x20AC;? Voordat de groei zes jaar geleden werd ingezet, kende de soap een moeilijke periode. Kijkers haakten af omdat de verhaallijnen te ver van de realiteit af stonden. De serie had een bordkartonnen imago. Daarom besloten Endemol en RTL meer nadruk te leggen op het schrijfproces, de regie en het acteren. Drillich: â&#x20AC;&#x153;Die investering betaalt zich nog steeds uit. Toen we voor het eerst 1,5 miljoen kijkers hadden dachten we: wat gebeurt hier? Het is vast eenmalig. Het bleef echter stijgen. We lieten champagne aanrukken toen we boven de twee miljoen zaten, maar daar zijn we inmiddels ook maar mee opgehouden. Dat halen we minimaal een keer per week.â&#x20AC;?

Drillich denkt dat de totale potentiĂŤle GTST-kijkersgroep nog groter is dan de kijkcijfers aangeven. â&#x20AC;&#x153;Mensen kunnen een keer niet; zijn aan het sporten of met familie aan het eten. En niet iedereen kijkt via de televisie. Online zijn we ook populair. Op RTL XL (RTL gemist, red.) is het het best bekeken programma.â&#x20AC;? Toch denkt Drillich dat de kijkersaantallen niet tot in de hemel zullen groeien. De vier miljoen kijkers die Boer Zoekt Vrouw trekt, zal GTST waarschijnlijk nooit krijgen. â&#x20AC;&#x153;Voor BZV hoeven mensen maar een paar weken achter elkaar een uur in de week tijd vrij te maken. GTST is er elke werkdag. De potentie van een dagelijkse serie is niet eindeloos.â&#x20AC;? GTST dagelijks op RTL4 om 20.00 uur.

MERIKE WONING

merike.woning@metronieuws.nl

Kwaliteit

Kwaliteit GTST staat voorop â&#x20AC;&#x153;Voorop staat dat de kwaliteit van GTST goed is. Het loopt al jaren goed, maar op het moment dat de kijkcijfers boven het gemiddelde uitstijgen, heeft dat altijd te maken met acteurs die tot de verbeelding spreken en dramatische lijnen die het volk bezighouden. Wat ook helpt is dat het Achtuurjournaal niet altijd onderwerpen behandelt die ons allemaal aangaan. Als er een ernstige sneeuwstorm is, kijken mensen sneller dan wanneer het over de woningmarkt gaat. Men zapt dan.â&#x20AC;? BERT VAN DER VEER Mediawatcher

FILM

Bruce Willis maakt chaos in Moskou in nieuwe Die Hard Yippie. Gevatte New Yorkse agent John McClane is terug in A Good Day To Die Hard. Bruce Willis is de eerste om toe te geven dat de titels in Die Hard-serie steeds ridiculer worden. “We maken alleen nog een nieuwe Die Hard wanneer we een op een gecompliceerde titel komen die echt niemand begrijpt”, grapt hij. We zijn net zo ver dat we ongeveer vermoeden wat Live Free or Die Hard (de vorige uit 2007) betekent, komen ze met A Good Day To Die Hard.” Vijfentwintig jaar nadat de eerste Die Hard een filmster maakte van televisie-ster Willis is hij terug als

John McClane, de gevatte New Yorkse agent die er altijd in slaagt om op de verkeerde tijd op de verkeerde plaats te zijn. Dit keer is die verkeerde plaats Moskou, waar hij op zoek gaat naar zijn zoon. “Ik kan me geen groter oceaan van communicatieproblemen voorstellen dan Oost-Europa en Rusland. Oké, ik spreek geen andere talen dan Engels, maar in sommige landen kan ik het nog wel een béétje volgen. In Oost-Europa begrijp ik echt helemaal niets of niemand.” Willis is na Arnold Schwarzenegger (The Last Stand), Jason Statham (Parker) en Sylvester Stallone (Bullet To The Head) alweer de vierde acteur uit The Expendables die in 2013 met een film in de bioscoop komt. Maar Willis is er niet mee bezig of hij zijn stoere collega’s qua succes naar de

kroon kan steken. “Ik ben alleen in competitie met mezelf”, zegt hij. “Ik ben nog steeds een groot filmfan en ik ga geregeld naar de bioscoop om actiefilms van collega’s te kijken.” En dan nog even over het bekendste zinnetje uit Willis’ carrière, ‘Yippee-ki-yay, motherf---er’ stond aanvankelijk niet eens in het originele Die Hard-script. “Het was improvisatie”, geeft Willis toe. “Ik vind het ongelooflijk dat die yell al zo lang mee gaat. Kinderen roepen het naar me op straat. Grootmoeders. Het voelt soms een beetje ongemakkelijk. Maar ik ben blij dat ze het roepen.”

NED EHRBAR

entertainment@metronieuws.nl

John McClane, de gevatte New Yorkse agent, gespeeld door Bruce Willis gaat in Moskou opzoek naar zijn zoon. / GETT IMAGES

Recensie

Familie van End heerlijk om naar te kijken

Bijzonder verhaal zonder script

De ontmaagding van Eva van End

Chimpanzee

Regie. Michiel ten Horn

Genre. Natuurﬁlm

Genre. Drama, komedie

Regisseur. Alastair Fothergill

Met. Jacqueline Blom, Ton Kas en Vivian Dierckx

Met stem van. Carice van Houten

ɄɄɄɄɄ

ɄɄɄɄɄ Waar gaat het over: De familie Van End is een Nederlands gezin dat gedurende twee weken een Duitse uitwisselingsstudent over de vloer krijgt. Dit heeft een dusdanige impact op de familie dat hun hele leven op zijn kop wordt gezet. Ga naar de bioscoop want: De ontmaagding van Eva van End is hilarisch op een subtiele manier. Zelden zo veel gelach gehoord in de bioscoopzaal. Een hartverwarmend, confronterend verhaal met goede acteurs. Blijf thuis want: Niet iedereen kan de humor waarderen. Sommige scenes, zoals de daadwerkelijke ontmaagding, kunnen shockerend zijn. NOA MAAS

Lieke: “Ik voel wanneer iets goed is” Lieke van Lexmond presenteert vanaf vanavond een nieuw seizoen van Het Zesde Zintuig - Plaats Delict, het programma waarin vier paragnosten een ‘vergeten’ moord proberen op te lossen. Ondanks dat Het Zesde Zintuig al jaren wordt uitgezonden, leidde een reading van een paragnost nog nooit tot het oplossen van een behandelde moord. Desondanks vindt Van Lexmond het absoluut de moeite waard om het programma te blijven maken. “Alleen al het feit dat we aandacht aan een zaak geven, dat biedt de achterblijvers zoveel soelaas. Natuurlijk is het onze droom dat een moord daadwerkelijk wordt opgelost. Maar paragnosten zeggen dingen die ze echt niet uit het politiedossier kunnen halen. Er is meer tussen hemel en aarde.” Naast Het Zesde Zintuig is de presentatrice vanaf volgende week vrijdag te zien als jurylid bij Everybody Dance Now, waarin dansend Nederland de mogelijkheid krijgt om z’n kunsten te vertonen. Het wordt gepresenteerd door Chantal Janzen. Was het niet handiger geweest als Van Lexmond

Marjolijn Touw

Het zesde zintuig

“Paragnosten zeggen dingen die ze echt niet uit het politiedossier kunnen halen.”

Musicalster speelt gastrol in GTST Marjolijn Touw gaat het leven van Jef op zijn kop zetten in Goede tijden, slechte tijden. RTL4 liet gisteren weten dat de musicalster een gastrol gaat spelen in de soap. Touw is momenteel te zien als Ursula in de musical The Little Mermaid. Eerder speelde ze onder meer in Ciske de Rat, Mamma Mia, Mary Poppins en Petticoat. Ook had ze een rol in de tv-serie Het zonnetje in huis. De actrice is vanaf 13 maart te zien in GTST. Ze kruipt dan in de huid van Frederique Weber, die tijdelijk in soapstad Meerdijk komt wonen. Via een internetdate komen Jef en Frederique met elkaar in contact. Het is op dit moment nog niet bekend wanneer Touw de serie weer verlaat. ANP

Lieke van Lexmond

het had gepresenteerd en Janzen, die een dansachtergrond heeft, in de jury was gaan zitten? Van Lexmond: “Ik snap de keuze van RTL. Als Chantal in de jury was gaan zitten hadden er drie dansexperts gezeten (de andere twee zijn Dan Karaty en Jan Kooijman, red.), terwijl het ook belangrijk is dat er iemand zit die met een fris oog kijkt. Iemand die kijkt zoals de kijker kijkt.” Enige twijfelpunt vooraf was: varieer ik wel genoeg in mijn commentaar? Heb ik wel wat nieuws te melden? Die twijfel bleek ongegrond. “Iedereen is uniek, voor iedere kandidaat had ik ander commentaar. Ook al ben ik een leek, ik voel wanneer iets goed is en wanneer niet.” MERIKE WONING Het Zesde Zintuig - Plaats Delict, vanavond 21.30, RTL 4

Het verhaal: Achthonderd dagen brachten de filmmakers van Chimpanzee in de jungle door om de babychimpansee Oscar in zijn eerste levensjaren te volgen. De jungle is voor hem een speeltuin, tot het noodlot toeslaat. Oscar verliest zijn moeder en is niet instaat voor zichzelf te zorgen. Onverwacht besluit de leider van de groep chimpansees zich te ontfermen over de kleine uitgemergelde Oscar. Ga naar de bioscoop want: Een leider-chimpansee die besluit een niet gerelateerde babychimpansee te adopteren is zo bijzonder dat zelfs primatoloog Jane Goodall, die al vijftig jaar onderzoek doet naar chimpansees, het niet kon geloven voordat ze de film zag. De film is lief en aandoenlijk tegelijk en zorgt voor beroering en een glimlach. Blijf lekker thuis want: Je hebt het niet zo op apen; en al helemaal niet als het wilde, echte en niet gescripte chimpansees betreft. BIANCA BRASSER

Lieke van Lexmond: “Er is meer tussen hemel en aarde.”

/ ANP

www.metronieuws.nl donderdag 14 februari 2013

FILM

Mini-recensies

Nieuwe Die Hard: veel actie en weinig humor

Leuke ďŹ lm, hilarische geestenfamilie

Vermakelijke animatie voor kinderen

Britse humor in leuk bruiloftsdrama

Alleen interviews van Ushi blijven overeind

A Good Day To Die Hard

Bobby en de Geestenjagers

Zambezia: De verloren vogelstad

Cheerful weather for the wedding

Ushi must Marry

Regie. John Moore

Regie. Martin Lagestee

Regie. Donald Rice

Regie. Paul Ruven

Genre. Actie

Genre. Familie, fantasy

Genre. Animatie

Genre. Comedy, drama

Genre. Komedie

Met. Bruce Willis, Jai Courtney en Sebastian Koch

Met. Hanna Obbeek, Nils Verkooijen en Max van den Burg

Met stemmen van. Jeremy Suarez, Abigail Breslin en Jim Cummings

Met. Felicity Jones, Luke Treadaway en Elizabeth McGovern

Met. Wendy van Dijk, Hiromi Tojo en Patrick Dempsey

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: John McClane (Willis) vliegt naar Moskou om zijn van het pad geraakte zoon Jack (Courtney) bij de kladden te vatten. In de Russische hoofdstad raken ze samen betrokken bij achtervolgingen en schietpartijen. Met wetenschapper Komarov (Koch) in hun kielzog maken ze gehakt van de misdadigersbende van Alik. Terwijl de situaties waarin vader en zoon terechtkomen neteliger worden, wordt hun band steeds sterker. Ga naar de bioscoop want: De achtervolgingsscĂ¨ne door Moskou en de slotactiescĂ¨ne met de helikopter zijn zeer spectaculair. Blijf thuis want: Er is zeer weinig regie, er is geen plot en er is geen humor. En de Amerikanen versus de Russen... Daar waren we sinds de Koude Oorlog toch wel een beetje klaar mee? MARIO WISSE

Het verhaal: Sanne is gek op verhalen over geesten. Haar vader is een geestenjager. Tijdens de zomervakantie wordt hij gevraagd voor een grote opdracht: geesten verjagen die de boel op stelten zetten op het beroemde stoomschip in Rotterdam. Sanne is maar wat blij als ze hoort dat zij mee mag. Op het schip ontmoet ze de geest van Bobby. Ga naar de bioscoop want: Bobby en de Geestenjagers is een leuke film voor het hele gezin. Hij zit vol met goede acteurs die tezamen een hilarische geestenfamilie vormen. De film heeft een hoog Kruimeltje-gehalte. Spanning en humor wisselen elkaar in goed tempo af. Blijf thuis want: De film is best eng voor kleine kinderen. Geesten lenen zich goed special effects, maar deze waren aan de matige kant. NOA MAAS

Het verhaal: Zambezia gaat over de jonge valk Kai. Een impulsief, maar dapper vogeltje. Wanneer hij hoort van Zambezia, een grote vogelstad aan de rand van een enorme waterval, heeft hij maar ĂŠĂŠn missie: zo snel mogelijk richting de beroemde plek. Zijn vader heeft daar echter een zwaar verleden achter zich gelaten. Ga naar de bioscoop want: De film is kleurrijk en de animaties zijn goed. Kinderen zullen zich opperbest vermaken tijdens Zambezia. Er zitten twee verhaallijnen in de film, waardoor het niet snel saai wordt. Blijf thuis want: De onderliggende humor voor de ouders ontbreekt. De film is echt bedoeld voor kinderen, in tegenstelling tot veel Disneyfilms. Het verhaal over de band tussen vader en zoon is standaard. NOA MAAS

Het verhaal: Een decemberochtend in 1932. Terwijl vrienden en familieleden het zich in het kapitale ouderlijk huis gemakkelijk maken in afwachting van de bruiloft, heeft de bruid zich op haar kamer opgesloten met een fles rum. Dollyâ&#x20AC;&#x2122;s zin om zich te bedrinken wordt nog groter wanneer haar grote liefde en daar gaat ze niet mee trouwen - Joseph ten tonele verschijnt. Ga naar de bioscoop want: De dialogen zijn ouderwets Brits grappig. Felicity Jones (Hysteria) is een leuke actrice om naar te kijken. Er is een grappige bijrol voor Mackenzie Crook, je weet wel, die dunne van The Office. Blijf thuis want: De kijker blijft met vragen zitten. Waarom trouwt Dolly met een ander bijvoorbeeld? Wat is de rol van haar moeder? Is Dolly zwanger?

Het verhaal: Omdat Ushi nog steeds niet getrouwd is, dreigt ze uitgehuwelijkt te worden. Daar is ze niet blij mee, want de uitgehuwelijkte is namelijk niet bepaald haar type; het is een enorme sumoworstelaar. Dus reist Ushi de wereld rond om binnen twee weken een man te vinden. Ga naar de bioscoop want: Voor de echte Ushi-fans is de film absoluut een must. De interviews halen het niveau van de serie makkelijk. Dat zijn de leukste stukjes uit de film. Maar die duren maar twee keer tien minuten. Blijf thuis want: De interviews zijn misschien leuk, maar de rest van de film is flauw. Poep- en plasgrappen nemen het verhaal volledig over. Ushiâ&#x20AC;&#x2122;s vreselijke verloofde is niet bevorderlijk voor de zin in popcorn. Zeker niet op het grote scherm. NOA MAAS

â&#x201A;Ź 600

TUNESIĂ&#x2039; Appartement Residence La Paix**

ALGARVE Appartement Forte do Vale****

r P C W MPHJFT r %JDIUCJK XJUUF TUSBOEFO r 7FS[PSHE JOHFSJDIU r 7BLBOUJFQBOFM OM

8 dagen va.

r P C W MPHJFT r -VYF BQQBSUFNFOUFO r ;FFS DFOUSBMF MJHHJOH r 7BLBOUJFQBOFM OM

8 dagen va.

per per soon

oad.nl/algarve

per per soon

oad.nl/tunesie

279

349

BODRUM Appartement Villa Nergis***

KRETA Appartement Arlekin Tango****

MALLORCA Hotel Palma Bay***

KOS Appartement Kos Hotel****

r P C W MPHJFT r (FNPFEFMJKLF TGFFS r 0Q MPPQBGTUBOE WBO IFU TUSBOE r 7BLBOUJFQBOFM OM

r P C W MPHJFT r 6JUTUFLFOEF QSJKT LXBMJUFJUWFSIPVEJOH r 4GFFSWPM NFU HBTUWSJKF FJHFOBBS 8 dagen va. r 7BLBOUJFQBOFM OM

r P C W "MM *ODMVTJWF r %JDIUCJK TUSBOE FO TUBE r 1SJNB QSJKT LXBMJUFJUWFSIPVEJOH 8 dagen v.a. r 7BLBOUJFQBOFM OM

r P C W MPHJFT r (FMJFGE DPNQMFY r &YDMVTJFG CJK 0BE r 7BLBOUJFQBOFM OM

oad.nl/kreta

oad.nl/mallorca

oad.nl/kos

oad.nl/egeische-kust

Vraag naar de voorwaarden.

VREOREGHBOOEKOKOGRTIDNEG TOT WEL

HĂ&#x2030;Ă&#x2030;L VEEL KORTING HĂ&#x2030;Ă&#x2030;L VEEL OAD

MARIO WISSE

8 dagen va.

299 per per soon

399 per per soon

KUSADASI Hotel Ephesus Princess*****

GRAN CANARIA Hotel Eugenia Victoria***

TURKSE RIVIĂ&#x2C6;RA Hotel Royal Alhambra Palace*****

r P C W "MM *ODMVTJWF r -VYF NFU WFFM GBDJMJUFJUFO r (F[JOTBBOSBEFS r 7BLBOUJFQBOFM OM

8 dagen va.

r P C W IBMGQFOTJPO r 1PQVMBJS CJK WFMF /FEFSMBOEFST r 6JUTUFLFOEF CVĂ FUUFO r 7BLBOUJFQBOFM OM

8 dagen va.

r P C W 6MUSB "MM *ODMVTJWF r $VMJOBJS HFOJFUFO r ,JOEFSQBSBEJKT r 7BLBOUJFQBOFM OM

per per soon

oad.nl/gran-canaria

per per soon

oad.nl/kusadasi

479

549

oad.nl/turkse-riviera

INSPIRATIE OPDOEN? BEZOEK DAN ONZE PRESENTATIEDAGEN. KIJK OP OAD.NL/PRESENTATIES

oad.nl

0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

8 dagen v.a.

399 per per soon

8 dagen va.

699 per per soon

â&#x201A;Ź

VAKANTIE-

50 KORTING

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

19:00. Lingo 19:25. Kamer 202 20:00. NOS Journaal 20:30. Wie is de Mol? Ʉ ɵɴȩɶɸ ııĤ ȿ &åČČė #ėėáÜĽåȩ Gesprekken op Schiphol met vertrekkende passagiers, of juist met degenen die staan te wachten op hun dierbaren. Resultaat: meeslepende levensverhalen en ontroerende anekdotes.

Romantische komedie

Een vrouw met vele andere imperfecties

22:20. Hollands welvaren 23:05. Pauw & Witteman

Bridget Jones’s diary 20.30 uur. RTL 8

Bridget Jones is een doorsnee vrouw, die worstelt met haar leeftijd, haar gewicht, haar baan, het ontbreken van een liefde in haar leven en vele andere imperfecties.

17:35. Tijd voor MAX 18:25. Wat Weet Nederland 18:55. Man bijt Hond 19:25. Meldpunt!

19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Keuringsdienst van Waarde 21:00. Pavlov

18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

18:00. Beschuldigd 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws - Vroeg 20:00. Trauma centrum

Ʉ ɴɼȩɸɸ ııĤ ȿ ÑĨþ ėġ ŀėČáåĤȩ Presentator Art Rooijakkers ontdekt samen met taxateur Frederik Baerveldt verborgen schatten in het huis van Jaap en Mildred.

Ʉ ɵɴȩɶɸ ııĤ ȿ å &ėĊĉåĨđÑĒȩ De Koninklijke Marine is het oudste krijgsmachtonderdeel van Nederland: het Commando Zeestrijd Krachten. Michael Schaap gaat op onderzoek in de stoere wereld van de mariniers.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &åČġȦ đÿĉĒ đÑĒ þååîĮ ååĒ þėÜÜĽȢ John Williams schiet vrouwen te hulp die vinden dat hun man veel te veel tijd besteedt aan zijn hobby en veel te weinig tijd aan het gezin.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &ėıĨåȩ Het team behandelt een raadslid wiens persoonlijkheid niet in lijn staat met zijn motiverende boodschappen. House en Dominika proberen immigratie om de tuin te leiden.

tijden 21:30. Het zesde zintuig 22:30. Divorce

21:30. House 22:30. Hart van Nederland - Late 22:50. Piets weerbericht

20:30. Twee voor Twaalf 21:10. Zembla 22:00. Nieuwsuur 22:55. Borgen

22:30. De Wereld Leert Door 22:45. PowNews

Filmkomedie

NIck krijgt het aan de stok met aannemer Are we done yet?

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. Veronica

Nick en Suzanne zijn pasgetrouwd en besluiten naar een buitenwijk te verhuizen zodat hun kinderen in een rustige omgeving kunnen opgroeien. Maar helaas krijgt Nick het aan de stok met de aannemer.

19:05. Lust, liefde of laten lopen? 19:35. 16 en zwanger 20:30. Grimm 21:30. Grimm 22:20. American Horror Story

18:00. UEFA Europa League Voorbeschouwing 19:00. UEFA Europa League Ajax - Steaua Boekarest

19:05. Judge Hatchett 19:35. Judge Maria Lopez 20:00. Sex and the city 20:30. De week van de liefde: Bridget Jones’s diary

18:10. MasterChef 19:00. Achter gesloten deuren 20:00. Bondi rescue 20:30. Valentijnsﬁlm: Love and other drugs / Knocked up / Leap year

18:45. According to Jim 19:10. The big bang theory 19:35. Rules of engagement 20:00. Two and a half men

18:20. Futurama 18:45. South Park 19:10. Psych 19:55. Family guy 20:20. Futurama 20:45. South Park

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Noa Maas, Anjel Punte, Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Distributie: Jurriaan Otting.

7åĮĤė &ėČČÑĒá _ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤė JėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

X x x x x

x x x

x x

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH PQ p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO FYDM WFSXJKEFSJOHTCJKESBHF

X x x x

x x

x Vanaf vandaag verkrijgbaar

Surface is here!

32 GB

Maak kennis met Surface Windows RT. Een tablet waarmee u kunt werken en spelen zoals u dat wilt. Dun en licht, met een lange batterijlevensduur. inclusief Office voor Thuisgebruik en Studenten 2013 RT. GeĂŻntegreerde standaard voor handsfree entertainment.

Inclusief Touch Cover toetsenbord. Surface Windows RT 32 GB 10,1" Tablet Quad-core NVIDIA Tegra 3-processor, 2 GB RAM, 10.6-inch ClearTypeâ&#x201E;˘ HD-beeldscherm (1366 x 768), 9.3 mm dun met een gewicht van 680 gram (1.5 lbs), 5-point multitouch, USB 2.0, inclusief Microsoft Office 2013 voor Thuisgebruik en Studenten RT, ook verkrijgbaar in 64 GB voor â&#x201A;Ź 679,-.

AMSTERDAM ARENA Arena Boulevard 123-125 Tel. 020 - 5641616

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur donderdag 10.00 - 22.00 uur

â&#x20AC;&#x2122;s avonds 1 uur gratis parkeren in P1 transferium / P6 bij aankoop vanaf 19.00 uur

vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 19.00 uur zondag 11.00 - 19.00 uur (Iedere zondag geopend)

AMSTERDAM BUIKSLOTERMEERPLEIN W.C. Boven â&#x20AC;&#x2122;t Y Buikslotermeerplein 226 Tel. 020 - 634 53 00

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur donderdag 10.00 - 22.00 uur

Iedere zondag gratis parkeren

vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)

SPORT

FC Knudde

3 SPORT

TOON VAN DRIEL

Dubbel

Haase is al helemaal klaar in Rotterdam Het ABN Amro World Tennis Tournament is niet het toernooi geworden van Robin Haase. Na eerder in het enkelspel al uitgeschakeld te zijn door de Let Gulbis, viel gisteren in het dubbelspel ook het doek voor de beste Nederlandse tennisser. Haase en Igor Sijsling, de finalisten in het dubbelspel van de Australian Open, pakten tegen landgenoten Thiemo de Bakker en Jesse Huta Galung nog wel overtuigend de eerste set met 6-2, maar verloor het tweede bedrijf met 3-6 en de supertiebreak met 10-3. METRO

Robin Haase gisteren tijdens kidsday.

/ ANP

Geplaatste spelers

Andreas Seppi maakt kwartet afvallers vol Cristiano Ronaldo hangt perfect in de lucht om de gelijkmaker binnen te koppen tegen Manchester United. / ALBERTO MARTIN | EPA

Ronaldo is top, maar wint niet Gelijkspel. Portugese sterspeler vergeet met zijn ploeg de winnende goal te maken tegen het United van Robin van Persie. In Estadio Bernabeu in Madrid is Cristiano Ronaldo degene die bepaalt. De sterspeler van Real Madrid was gisteren betrokken bij vrijwel iedere aanval van zijn ploeg tegen die andere grootmacht Manchester United. De Spanjaarden vergaten echter de trekker over te halen: 1-1. Robin van Persie kon zijn stempel niet op de wedstrijd drukken. Met de wedstrijd op Old Trafford voor de boeg ziet het er voor de Engelsen wel zonnig uit. Robin van Persie maakte de overstap naar de ploeg van coach sir Alex Ferguson om prijzen te pakken. In de Premier League is United daarin hard op de goede weg, met een voorsprong van twaalf punten op stadgenoot City. In Europa verschafte United zich een uitstekende uitgangspositie, hoewel Ferguson lang moest toezien hoe zijn ploeg onder druk stond. De Mancunians kwamen nog wel op 0-1 door een kopbal van Danny Welbeck. Dat was tegen de verhoudingen

in, want Real bepaalde de eerste helft, met hoofdrollen voor de bewegende aanvallers Ronaldo en Mesut Özil. De Portugees maakte met een weergaloze kopbal gelijk maar was met een hard afstandsschot en een tweede kopbal ook dichtbij de 2-1. Sterker nog hij was overal en steeds aanspeelbaar. Hoewel alle ogen op hem gericht zijn, weet de 28-jarige topspeler zich steeds vrij te lopen. Aan de andere kant bleef Van Persie wachten op dat ene moment. Waar de 29-jarige Nederlander in de Engelse competitie met veel beweging zijn acties en doelpunten maakt, zo kwam hij er in Madrid niet echt aan te pas. Twee goede ballen op Welbeck zorgden voor gevaar, maar vooral op het middenveld kwam United tekort. Het initiatief bleef bij de Spanjaarden. De Britten capituleerden echter niet en ineens was Van Persie daar ook, tot twee maal toe. Eerst met een hard schot op de lat, toen met een rollertje dat van de lijn werd gevist. Het had het alsnog zijn avond kunnen maken. Hij kreeg er nog één, in blessuretijd, net als Ronaldo. Beiden waren niet bij machte de beslissing te forceren.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Champions League

Darijo Srna zet Shachtar op voorsprong. /EPA

Vier geplaatste spelers liggen al uit het ABN Amro World Tennis Tournament. De Italiaan Andreas Seppi, de nummer 6 van de plaatsingslijst en achttiende op de ATP-ranking, ging gisteren in Ahoy in de eerste ronde onderuit tegen de Duitser Matthias Bachinger, de nummer 125 van de wereld: 6-3 6-4. Eerder werden Jo-Wilfried Tsonga (3), Jerzy Janowicz (7) en Florian Mayer (8) al uitgeschakeld. METRO

Uurtje

Plan B

“Lulkoek. Wat doet Feyenoord dan. Die spelen toch alle ballen richting Pellè. Of niet dan?” Ajax-coach Frank de Boer reageert op de uitspraak van Feyenoord-collega Ronald Koeman dat Ajax geen plan B heeft. Voor het duel met Steaua Boekarest van vanavond (19.00 uur) acht hij Ajax favoriet. “Na dat duel weten we ook of we favoriet zijn voor een plek in de volgende ronde.”

Roger Federer simpel naar tweede ronde Roger Federer was gisteravond binnen het uur klaar met de Sloveen Grega Zemlja: 6-3 6-1. Federer speelt vanavond al in de tweede ronde tegen Thiemo de Bakker. “Thiemo heeft het thuisvoordeel en dat kan het beste in een speler naar boven halen. Ik verwacht een interessante partij”, blikte de Zwitser alvast vooruit. METRO

Uitslagen

Real Madrid - Manchester United 20. Welbeck 0-1, 30. Ronaldo 1-1

WERKEN MET VOEDING, NATUUR OF MILIEU IETS VOOR JOU?

Ʉ NþÑÝþĮÑĤ ėĒåĮĨĊ ȿ ėĤıĨĨÿÑ ėĤĮȿ đıĒá ɵȿɵȩ 31. Srna 1-0, 41. Lewandowski 1-1, 68, Costa 2-1, 87. Hummels 2-2. Ʉ GĤėûĤÑđđÑȦ ĺėČûåĒáå ĻååĊ ÿĒĨáÑû ɴɼ îåÜĤıÑĤÿȩ FC Porto - Malaga 20.45 uur Arsenal - Bayern München 20.45 uur Ʉ `ėåĒĨáÑû ɵɳ îåÜĤıÑĤÿȩ Galatasaray - Schalke 04 20.45 uur AC Milan - FC Barcelona 20.45 uur

CHECK DE FILMS VAN GROENHORST OP

WWW.AGOODDAYTODIEHARD.NL

NU IN DE BIOSCOOP PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

OOK TE ZIEN IN