20121213_nl_rotterdam

EN VERTELT OVER ZIJN ALBUM DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

PAGINA 18

ROTTERDAM E.O. donderdag 13 december 2012

KATE MOSSE

Het langverwachte vervolg op Het verloren labyrint en De vergeten tombe

www.unieboekspectrum.nl

BRUNO MARS IS ZUINIG OP ZIJN STEM

Nu in de boekhandel

€ 19,99

SCAN VOOR EEN LEESFRAGMENT

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Klapper in zicht voor vuurwerkverkopers Stijging. Ondanks de crisis stijgt de voorverkoop van vuurwerk met zo’n 3 tot 5 procent, stelt de Belangenvereniging Pyrotechniek Nederland (BPN). Vooral zogenaamde cakes, waarin meerdere buisjes met siervuurwerk zitten, zijn populair. Vorig jaar werd er in totaal voor 70 miljoen euro vuurwerk verkocht en afgestoken en dit jaar wordt een hogere omzet verwacht. PAGINA 3

Klachten over NS stromen binnen Reizigersvereniging Rover heeft tot nu toe 1.500 klachten gehad over het nieuwe spoorboekje. Mensen klagen over overvolle treinen en extra reistijd. PAGINA 5

Arantxa Rus maakt zich op voor 2013 Arantxa Rus start vandaag op haar 22e verjaardag aan de Tennis Masters in Rotterdam.

De als tweede geplaatste tennisster ziet het officieuze NK als het begin van het nieuwe tennisjaar.

PAGINA 29

TOPDRUKTE OP DE COOLSINGEL

Trouwen op 12-12-12 De bodes op het Rotterdamse stadhuis op de Coolsingel hadden gisteren hun handen vol aan stellen die gingen trouwen op de magische datum 12-12-12. Een van het was de wethouder van Sociale Zaken, Marco Florijn. Hij werd in de echt verbonden door collega-wethouder Janine Kriens (Financiën). KEES SPRUIJT | NOVUM

9 MAANDEN 50% KORTING

NIEUW

NIEUW

HTC WINDOWS PHONE 8X

SAMSUNG GALAXY SIII MINI

€43,00

€37,00

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

50% korting geldt 9 maanden op een 2-jarig Hi Messaging M/L/XL Abonnement, Hi Bel&Sms-bundel en Hi ToestelLease. Check hi.nl voor de voorwaarden.

voor

2150 / mnd

500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

voor

1850 / mnd

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

1 NIEUWS

Opzet

Sandra van Nieuwland moest uit TVOH Volgens voormalig Idols-jurylid Henkjan Smits moest Sandra van Nieuwland uit de finale van The Voice worden gehouden om deze spannend te houden. Dat zei hij in het radioprogramma BNN Today. “John de Mol wil maar één ding: spannende televisie.”

NIEUWS

02

Blowverbod school wapen van papier Blowban.

Via een juridische list verbiedt Amsterdam blowen op schoolpleinen. De vraag is welk probleem ze daarmee oplost.

Amsterdam verbiedt vanaf volgend jaar blowen op schoolpleinen. Is dat nog niet verboden dan? Natuurlijk wel. Scholen hebben allemaal hun eigen reglement dat drugsgebruik op of rond school verbiedt. Leerlingen die de regels overtreden, wacht een stevig gesprek, schorsing of zelfs verwijdering van school. Toch is dat voor sommige scholen niet genoeg, zegt Bartho Boer, woordvoerder van de gemeente Amsterdam. “Er zijn altijd leerlingen die hardnekkig door blijven blowen, ook als ze een waarschuwing of een schorsing hebben gekregen.” Om die leerlingen aan te pakken, geeft het blowverbod scholen een extra armslag. Ze kunnen de politie bellen als ze een leerling een joint zien roken. De politie kan de leerling een boete geven of via de rechter laten ‘afkicken’. Dat maakt meer indruk, is de gedachte. Bovendien kunnen scholen met een gemeentelijke blowban ook blowende jongeren (laten) wegsturen die rond de school hangen, maar die er geen leerling zijn.

Om hoeveel onverbeterlijke blowers het precies gaat, kan de gemeente niet zeggen. Veel scholen blijken geen problemen met het handhaven van hun eigen blowverbod te hebben.

“In het afgelopen halfjaar hebben we nog maar één keer iemand gehad die een blowtje op het schoolplein rookte”, zegt conciërge Arnold van ROC West op Maat in Amsterdam.

“Wie wordt betrapt, krijgt een schorsing.” “Alleen al op verdenking van drugs spreken wij onze leerlingen aan”, zegt directeur Redmer Kuiken van scholengemeenschap Damstede.

“Dat is genoeg, want wij ondervinden geen problemen met blowen op school.” Ook de ROC’s Nijmegen, Eindhoven, Delft en Friesland zeggen met hun eigen regels blowen prima te kunnen aanpakken. ROC Zadkine in Rotterdam laat leerlingen via speciale lessen weten welke sancties op blowen staan en hoe schadelijk het is voor de leerprestaties. Docenten wor-

Verkeersbord in Amsterdam-West dat het inmiddels verboden blowverbod aankondigde. Het nieuwe verbod staat juridisch steviger. / REIN VAN ZANEN | NOVUM

Analyse

Schoolvoorbeeld

“Op verdenking van drugsgebruik spreken wij onze leerlingen aan. Dat is genoeg, want wij ondervinden geen problemen met blowen op school.”

Redmer Kuiken, scholengemeenschap Damstede

den getraind in het herkennen van wietproblemen.

Het Amsterdamse blowverbod is niet per se baanbrekend. De gemeente Rotterdam kwam er twee jaar geleden al mee, zij het via een andere juridische route. “We hebben blowen als overlast omschreven”, zegt woordvoerder Tjeerd Agema. “Het stinkt, het betekent rondhangen.

Daartegen kan de politie optreden, en dus niet alleen op schoolpleinen, maar ook voor supermarkten of waar dan ook.” De rechter zal zich er binnenkort over uitspreken of het blowverbod via deze weg houdbaar is.

Herkansing voor het blowverbod Drugsgebruik is niet verboden.

Bezit ervan wel. Gebruik betekent (meestal) bezit. Ook wiet en hasj zijn bij wet verboden, al wordt het bezit van minder dan 5 gram niet strafrechtelijk vervolgd. Dat is zo bepaald in het gedoogbeleid dat Nederland sinds 1976 kent. Dat beleid is er ooit gekomen met het oog op gezondheid (softdrugs scheiden van harddrugs) en openbare orde.

Amsterdam poogde eerder met een plaatselijk blowverbod een soort uitzondering op het gedoogbeleid te maken, nadat in stadsdeel De Baarsjes burgers stevige overlast ondervonden van blowende jongeren op straat. De Raad van State veegde dat blowverbod in 2011 van tafel. Het bezit van softdrugs wás al strafbaar; een gemeente mocht daar via een algemeen plaatselijke verordening geen eigen verbod

‘overheen’ leggen.

Per januari wijzigt er een detail in het gedoogbeleid. In plaats van ‘niet vervolgen tot 5 gram’ staat er nu ‘in beginsel niet vervolgen’.

De gemeente, de politie en het OM mogen dan bepalen op welke plekken bezit van een stuk hasj wél wordt vervolgd. Op en rond schoolpleinen dus. Of in speeltuinen. “Heel listig van Amsterdam”, oordeelt ‘coffeeshopadvocaat’ Maurice Veldman, die veel coffeeshops bijstaat. Hij ziet weinig kansen voor hardnekkige blowers om succesvol in beroep te gaan tegen het verbod. In de herkansing staat het blowverbod een stuk steviger.

NIELS RIGTER Verslaggever

NIELS RIGTER EN ANJEL PUNTE

Fyra

Prijs gebaseerd op 2-jarig contract. Geen aansluitkosten. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl.

Korting zolang je abonnement loopt!

300 min + 500MB + 100 sms

van 29,Nu zonder aansluitkosten

voor 15,p/mnd

48% korting

De Fyra, de nieuwe hogesnelheidstrein verbindt Brussel-Zuid met Amsterdam.

België roept NS-top en Hispeed op het matje De Belgische spoorwegmaatschappij NMBS roept de top van de Nederlandse Spoorwegen en NS Hispeed op het matje wegens de aanhoudende problemen met de nieuwe hogesnelheidstrein Fyra. De top moet tekst en uitleg geven over de technische problemen waarmee de verbinding tussen Brussel en Amsterdam kampt. De leiding van de NMBS maakt zich grote zorgen. NS zelf noemt het geplande gesprek “een regulier overleg”. De Fyra heeft inmiddels al de bijnaam Alditrein, omdat voor het goedkoopste materieel werd gekozen. De Maatschappij Voor Beter OV liet gisteren weten een forse tariefdaling te verlangen. METRO

NIEUWS

Crisis of geen crisis, consument koopt veel meer vuurwerk

03

LEZERSFOTO

10 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Inkoop.

Vuurwerkliefhebbers hebben nu al meer ingekocht dan vorig jaar in deze periode, stelt de branchevereniging.

De verkoop van vuurwerk zit in de lift. Ondanks de crisis zijn er dit jaar al 3 tot 5 procent meer vuurpijlen, sierfonteinen en rotjes verkocht, zo stelt de Belangenvereniging Pyrotechniek Nederland (BPN), de vereniging van bedrijven die werken met vuurwerk.

Vorig jaar werd in totaal voor 70 miljoen euro aan vuurwerk gekocht door consumenten. “Nu is al meer vuurwerk door consumenten ingekocht via folders en websites”, zegt Leo Groeneveld van de BPN. “De verkoop ziet er goed uit. De meeste consumenten slaan hun slag rond de kerstdagen. Zeker als tweede kerstdag druilerig is, kruipen ze achter de computer om vuurwerk uit te zoeken.” Tegelijkertijd blijft de verkoop in bijvoorbeeld ijzerwinkels en bouwmarkten populair. “De echte liefhebbers willen graag rondstruinen en het aanbod bekijken.”

Vooral cakes, waarin meerdere buisjes met siervuurwerk zitten, zijn dit jaar populair. Luchthuilers - zoals de gillende keukenmeid - zijn uit de tijd, evenals voetzoekers. “Siervuur-

De voorverkoop van vuurwerk zit in de lift.

/ LEX VAN LIESHOUT

Grasduinen

“De echte liefhebbers willen graag rondstruinen en het aanbod bekijken.”

Leo Groeneveld van de Belangenvereniging Pyrotechniek Nederland.

werk is in de afgelopen jaren steeds populairder geworden. De regelgeving is veranderd. In 1994 mocht in een sierpot maar 40 gram kruid worden verwerkt. Nu is dat 500 gram. We kunnen hierdoor veel mooiere effecten creëren.”

Met siervuurwerk maakt de branche ook de meeste winst. “Dat is veel ingewikkelder om te maken en dus ook veel duurder.” Vuurwerk moet aan steeds meer veiligheidseisen voldoen, stelt Groeneveld. Het BPN werkt daarnaast samen met het Nederlands Oogheelkundig Genootschap (NOG) om het gebruik van veiligheidsbrillen bij het afsteken van vuurwerk te stimuleren.

Fotografeer je kerstboom Alette Westening ontving met deze foto van de kerstboom op haar werk 10 euro.

Zij stuurde ons via Scoopshot haar foto. Ook kans maken op 10 euro? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en fotografeer jouw kerstboom.

MARLIES DINJENS

/ ALETTE WESTENLING | SCOOPSHOT

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Altijd samen tijdens de feestdagen.

Sony Xperia™ T

den Nu 6 maan g 50% kortin

€ 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 300 + Onbeperkt Internet Voordeelbundel* Incl. James Bond pack bij de Sony Xperia™ T zwart 300 minuten/ sms/ mms + internet

45,65

€

22,82

/mnd.**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 7123 | ook verkrijgbaar bij:

* Na 500 MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s.** Na 6 maanden betaal je € 45,65/mnd. Aansluitkosten € 30,50. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden. Druk- en zetfouten onder voorbehoud.

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

04

NIEUWS

Veilige plek voor einde der tijden volledig volgeboekt Maya. Volgens sommigen kun je volgende week overleven als je in het Franse Bugarach bent. Maar daar is geen bed meer vrij ĂŠn mag niemand het dorp in.

Analyse

“Nieuwe wereld komt eraan�

Het einde der tijden nadert met rasse schreden, als we doemscenario’s mogen geloven. De Maya-kalender eindigt volgende week vrijdag, 21 december. Volgens menigeen betekent dit tevens het einde van de wereld.

Slechts op twee plekken, Bugarach in Zuid-Frankrijk en Ĺžirince in Turkije, zouden mensen gespaard blijven.

En hoewel een grote vliegtuigticketzoekmachine stelt dat het aantal zoekopdrachten voor een vlucht naar Zuid-Frankrijk voor komende week met 41 procent is verhoogd, heeft het weinig zin om te vluchten naar tweehonderd zielen tellende Franse dorp.

Dat gaat namelijk op slot voor nietbewoners. Daarnaast is in de directe omgeving geen enkele kampeerplek of hotelkamer meer te boeken, blijkt uit een telefonische rondgang van Metro. Ook in Turkije zou nog maar weinig ruimte beschikbaar zijn voor hen die geloven in de voorspellingen. “Ah, die kalender ja�, lacht de eigenaresse van camping Le Val d’Aleth in Alet les Bains, een nabijgelegen dorp. “Ik ben volgende week volledig volgeboekt, dus mij hoor je niet klagen.� Maar wie nu jaloers wordt

Burgemeester Jean-Pierre Delord neemt allerlei maatregelen om zijn inwoners te beschermen op 21 december. / PASCAL PAVANI | AFP

Banketbakker Dominique is niet van plan veel extra te gaan doen voor komende week. “Het heeft volgens mij ook weinig zin. Want er mogen toch geen toeristen het dorp in. En het is best lastig om langs allerlei campings te gaan rijden met mijn waarâ€?, legt hij uit. De bewoners zijn uitgebreid geĂŻnformeerd over wat ze volgende week staat te wachten. Zo is in de directe omgeving een samenscholingsverbod van kracht en worden honderden agenten ingezet om te

op einde-der-tijden-gelovigen die er een plekje hebben bemachtigd, kan gerustgesteld zijn. “Meer dan 95 procent is geboekt door journalisten die op 21 december verslag willen doen vanuit Bugarach.� Dat is ook het geval in de auberge L’Ecluse au Soleil, die op een kwartiertje rijden ligt van Bugarach. “Al onze kamers zijn vol, allen geboekt door journalisten.�

In het Franse dorpje, op ruim 130 kilometer ten zuidoosten van Toulouse, regeert de rust vooralsnog.

voorkomen dat ‘doemdenkers’ het dorp gaan binnentrekken.

Hoewel menigeen de beweringen over het einde der tijden afdoet als onzin, is er wel interesse in het fenomeen, constateert Google. Het aantal zoekopdrachten met ‘Bugarach’ is er de afgelopen tijd fors gestegen, zowel in Nederland als elders.

JEROEN VAN WIERINGEN

“Veel mensen denken dat de wereld vergaat. Ik ben juist van mening dat er een nieuwe wereld aan komt. Het bewustzijn van veel mensen wordt de komende tijd verruimd. Volgende week vrijdag komt een zeer grote energiegolf naar ons toe, de grootste die we ooit hebben gehad. Vanaf dat moment blijven de golven komen en dat gaat ertoe leiden dat materiĂŤle zaken steeds minder belangrijk worden voor mensen.

We zijn allemaal ontstaan uit het niets. Vergelijk het met een plas water. Gooi er een steen in en er ontstaan druppels. De druppels daaruit weten niet meer dat ze uit ĂŠĂŠn grote plas komen.

Vanaf volgende week vrijdag gaat dĂĄt gevoel steeds meer veranderen en gaan we meer terug naar de universele plas water.

Ik respecteer de mensen die naar Frankrijk willen. Ik ben er voorstander van dat iedereen doet wat hij denkt dat goed is.�

RENÉ VAN DIEST Hij is man achter de website 21december2012.nl

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Maak gratis kans op een uniek Rotterdam arrangement!

Ex tra

100x luxe sauna arrangementen

prijzen

Los de puzzel op, geef uw antwoord door via 0800-1155 en maak gratis kans! d

c

w k

n

a

b

n

r

m

n

e

t

e

i

n

e

g

u

u

e

u

e

l

l

z

t

i

u

s

w i

u

l

j

k

t

u

t

e

i

r

r

i

n

s

o

a

l

u

n

m r

o

l

e

r

m u

m

n

p

a

a

t

e

m a

c

b

e

k

g

t

o

s

j

e

o

e

n

e

r

h

i

j

i

k

r

n

n

c

h

e

q

u

e

h

e

r

CBOL DIFRVF DVMUVVS EFFMOFNFS t (FFG VX BOUXPPSE EPPS WĂ˜Ă˜S GFCSVBSJ t %FFMOBNF BBO EF BDUJF LPTU V OJFUT FO JT NPHFMJKL WBOBG KBBS FO NFU /FEFSMBOETF DPOUBDUHFHFWFOT t %F XJOOBBS XPSEU VJUFSMJKL GFCSVBSJ HFĂ•OGPSNFFSE QFS UFMFGPPO FO PG F NBJM

HFOJFUFO IJTUPSJF IPFSB NVTFVNCPO

QSJK[FO VJUTMBHFO XFMLPN XJOOFO

t 6 JU BMMF WPMMFEJHF EFFMOBNFT XPSEU FFO XJOOBBS HFLP[FO t %PPS EFFM UF OFNFO BBO EF BDUJF HBBU V BLLPPSE NFU EF BDUJFWPPSXBBSEFO %F WPMMFEJHF BDUJFWPPSXBBSEFO TUBBO PQ XXX CBOLHJSPMPUFSJK OM QV[[FM t % PPS UF CFMMFO OBBS HSBUJT POUWBOHU V UJKEFOT IFU HFTQSFL FFO WSJKCMJKWFOE LFOOJTNBLJOHTBBOCPE PN NFF UF TQFMFO NFU EF #BOL(JSP -PUFSJK

(FOJFU V TUSBLT WBO IFU TQFDUBDVMBJSF VJU[JDIU PQ NFUFS IPPHUF 8BOU EJU JT OJFU [PNBBS FFO BSSBOHFNFOU EJU JT FFO CFMFWFOJT #PWFOJO EF &VSPNBTU CFWJOEFO [JDI UXFF MVYF TVJUFT EJF WBO BMMF HFNBLLFO [JKO WPPS[JFO &O UJKEFOT VX PWFSOBDIUJOH JT IFU HSPPUTUF FO IPPHTU HFMFHFO CBMLPO WBO 3PUUFSEBN FYDMVTJFG WPPS Vy )FU BSSBOHFNFOU CFTUBBU WFSEFS VJU FFO EJOFS JO EF &VSPNBTU FFO FYDMVTJFWF POUWBOHTU NFU MVODI JO EF ,VOTUIBM Ă?O FFO #JKFOLPSG DBEFBVDBSE UFS XBBSEF WBO ĂŠ 6 LVOU EVT MFLLFS HBBO XJOLFMFO %F[F QSJKT XPSEU V BBOHFCPEFO EPPS EF #BOL(JSP -PUFSJK

Geef uw antwoord door via 0800-1155 en maak gratis kans!

Cultuur maakt je rijker! %F[F BDUJF JT NPHFMJKL HFNBBLU EPPS EF #BOL(JSP -PUFSJK EF DVMUVVSMPUFSJK WBO /FEFSMBOE %F #BOL(JSP -PUFSJK XFSLU NFU IBBS EFFMOFNFST BBO FFO /FEFSMBOE XBBSJO NVTFB NPOVNFOUFO FO NPMFOT WPPS JFEFSFFO CFIPVEFO CMJKWFO %F EFFMOFNFST WBO EF #BOL(JSP -PUFSJK NBLFO NBBOEFMJKLT LBOT PQ SVJN QSJK[FO FO TUFVOFO PSHBOJTBUJFT PQ IFU HFCJFE WBO DVMUVVS JO /FEFSMBOE [PBMT )FU 4QPPSXFHNVTFVN 7FSFOJHJOH %F )PMMBOETDIF .PMFO FO IFU 0FSPM GFTUJWBM

NIEUWS

05

Klachtenteller nieuwe spoorboekje op 1.500 Rover. Reizigersorganisatie Rover heeft tot gisteravond ruim 1.500 klachten gekregen van reizigers over de nieuwe dienstregeling in het ov.

Overvolle treinen, extra reistijd en te krappe overstaptijden. Het zijn enkele van de meest gehoorde klachten van reizigers in het openbaar vervoer sinds zondag de nieuwe dienstregeling is ingegaan. Reizigersvereniging Rover heeft tot gisteravond ruim 1.500 meldingen geregistreerd. De meeste gaan over NS, maar ook regionale vervoerders krijgen er soms van langs, ziet Rover-directeur Ineke van der Werf. “Dan moet je denken aan klachten over prijsverhogingen, te korte treinen en te lange overstaptijden.”

Dat het nieuwe spoorboekje van NS heeft geleid tot veel meldingen, komt volgens Rover niet als een grote verrassing. “Bij wijzigingen weten mensen ons altijd te vinden Bultrug

Walvis in problemen in een geul bij Texel Tussen Texel en Den Helder is gisteren een 12 meter lange bultrug gestrand. Het dier kwam in een geul op een zandplaat te liggen. Een reddingsactie die werd ingezet om de walvis weer de open zee op te krijgen, mislukte.

Natuurcentrum Ecomare meldde aan het eind van de middag dat met het vallen van de avond de kansen voor het dier steeds kleiner werden. Vandaag gaan medewerkers terug om te kijken wat ze nog kunnen doen. ANP

Tussen Texel en Den Helder is een 12 meter lange bultrug gestrand. / ANP Borrel

Zesduizend euro voor afscheidsfeest Verdaas Het afscheidsfeestje van de vertrokken PvdA-staatssecretaris Co Verdaas, die eerder gedeputterde was in Gelderland, heeft de provincie zesduizend euro gekost. Vooral voor het bittergarnituur werd flink in de buidel getast. Hier werd meer dan 1200 euro voor betaald. Dat blijkt uit het kostenoverzicht dat werd opgevraagd door voormalig SP Statenlid Toine van Bergen. Hij plaatste de rekening die hem werd toegestuurd op zijn blog.

METRO

6.000 EURO

DE HELE RECEPTIE

1.200 EURO

AAN BITTERGARNITUUR

Vertraagde Fyra’s

50 procent van de Fyra-rezigers naar Brussel is zondag, maandag en dinsdag op tijd aangekomen. Één op de vijf reizigers had meer dan een half uur vertraging.

en dit jaar ging het om ingrijpende veranderingen”, weet Van der Werf.

Voornamelijk tussen Amsterdam en Almere, Amsterdam-HaarlemDen-Haag-Rotterdam en ApeldoornUtrecht-Den Haag wordt geklaagd over te korte en dus te volle treinen, alsmede een langere reistijd. “Op zich kan dat gebeuren”, meent Van der Werf. “NS weet ook niet altijd wat het nieuwe reispatroon is van mensen, dus wij verwachten dat die problemen binnen een paar weken definitief zijn opgelost.”

Over vervoerder Arriva wordt relatief veel geklaagd, merkt Rover.

Op het traject Apeldoorn-Zutphen zouden de treinen vaak te kort zijn en moeten reizigers soms twintig minuten wachten op een overstap.

In Zuid-Holland rijden sinds zondag

bussen van het bedrijf op enkele nieuwe trajecten. Sommige reizigers melden zich met de klacht dat de prijs daar met “ruim 25 tot soms wel 50 procent” is gestegen. De vervoerder zegt zich ervan bewust te zijn dat reizigers “opnieuw een keuze moeten maken uit het assortiment” en daarom soms duurder uit zijn. “Er zijn echter ook reizigers die minder gaan betalen”, aldus een woordvoerder. Over het treintraject ApeldoornZutphen erkent hij dat het “nog geen geoliede machine” is, maar dat Arriva constant monitort waar zaken verbeterd moeten worden.

Met de Fyra van Amsterdam naar Brussel zijn de eerste dagen veel problemen geweest. NS Hispeed zegt hiervoor extra aandacht te hebben.

“Je weet dat er altijd een kans is dat de eerste dagen van een nieuwe dienstregeling niet vlekkeloos lopen”, aldus directeur Marjon Kaper.

“De reiziger heeft gewoon nog niet het topproduct dat wij willen bieden.

Daar baal ik ook van.”

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Mabel bij publiek optreden Prinses Mabel verscheen gisteren voor het eerst sinds het ski-ongeval van prins Friso weer in het openbaar. Ze was aanwezig bij de uitreiking van de Prins Claus Prijs aan de Argentijnse uitgeverscoöperatie Eloísa Cartonera. De prijs werd uitgereikt door prins Constantijn, maar eigenlijk zou Friso de prijs uitreiken. / ROBIN UTRECHT | ANP

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

NIEUWS

06

FNV: Thuiskappers tot stoppen gedwongen Wet. Als een Europese wetgeving voor kappers doorgaat, wordt thuiskappers hun werk bijna onmogelijk gemaakt. FNV MOOI luidt de noodklok.

Wetgeving

“Als ik zulke zware spullen mee moet slepen, kan ik wel stoppen. Dat gaat gewoon niet werken als thuiskapper.”

Jolanda Kerpel ziet de eventuele Europese wetgeving niet zitten.

Het einde van de thuiskappers is in zicht als een Europese wet voor de veiligheid en gezondheid voor kappers doorgaat. Dat vreest de Nederlandse vakbond FNV MOOI. Europese bonden en werkgeversorganisaties hebben de Europese Commissie gevraagd een overeenkomst op het gebied van gezondheidsvoorschriften om te zetten in wetgeving. FNV MOOI is fel tegen, omdat er in de overeenkomst geen onderscheid wordt gemaakt tussen zzp’ers, thuiskappers en werknemers die in een kapsalon werken.

“Een van de verplichtingen die

in de overeenkomst staat is dat alle kappers gebruik moeten maken van een pompstoel”, legt Marga Patijn voorzitter FNV MOOI haar weerstand tegen de wet uit. “Voor een thuiskapper die van het ene naar het andere adres rijdt is het onmogelijk zo’n zware stoel mee te slepen. En zo staan er nog meer verplichtingen in de overeenkomst waardoor ambulante kappers tot stoppen worden gedwongen.”

Thuiskapper Jolanda Kerpel zegt geschrokken te zijn van de mogelijke Europese wet. “Een pompstoel weegt zo’n zestig kilo, als ik die met me

mee moet slepen dan is dat meer belastend voor mijn rug, dan wanneer ik gewoon zonder zo’n stoel zou werken.” Als de voorschriften toch wetgeving worden, zonder onderscheid te maken tussen verschillende kappers, zal Kerpel haar knipwerk bij mensen thuis moeten stoppen. “Dat zou niet alleen spijtig zijn voor mij, maar ook voor de vele oudere mensen bij wie ik thuis knip”, zegt Kerpel.

Patijn vreest niet alleen voor de thuiskappers, maar ook voor zelfstandigen in mannensalons. “In de overeenkomst staan regels voor het gebruik van chemische stoffen, zo moet er een speciaal afzuigsysteem in kapsalons zijn. Maar in een mannensalon wordt geen permanent gezet en nauwelijks geverfd.”

FNV MOOI heeft gisteren de Europese Commissie op de hoogte gesteld van hun verzet tegen de wet. “Wij zijn niet tegen Europese regels, integendeel”, zegt Patijn. “Maar je moet ze op maat maken.”

BIANCA BRASSER

Thuiskapper Jolanda Kerpel vreest voor de mogelijk nieuwe Europese wetgeving voor kappers.

Afgeschaft

Elke dag sterven 19.000 kinderen door oorzaken die te voorkomen zijn.

Edsilia en Edwin gaan voor nul.

En jij?

Koop hulpgoederen op unicef.nl en geef vaccins.

Vertrekken

Einde van tijdperk statiegeld in zicht

Asielzoekers in Haags kamp vangen bot

De weg lijkt vrij voor afschaffing van het statiegeld. De gemeenten in Nederland gaan extra inzamelpunten voor plastic flessen plaatsen. Dat was een voorwaarde voor de Tweede Kamer om het einde van het statiegeld te steunen. De gemeenten hebben ingestemd met een akkoord over het inzamelen van glas, plastic flessen en andere verpakkingen.

Bedrijven beloven op hun beurt dat ze minder verpakkingsmateriaal gaan gebruiken, meer afval hergebruiken en minder plastic om reclamefolders doen. “De uitkomst van deze ledenraadpleging van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten is goed nieuws voor het milieu”, aldus staatssecretaris Wilma Mansveld. “Met als resultaat: meer ingezameld kunststofafval, meer verpakkingsmateriaal hergebruiken en een veel duurzamer verpakkingsketen. Samen met gemeenten en verpakkend bedrijfsleven gaan we zorgen dat de kringloop voor kunststof verder wordt gesloten.”

De ChristenUnie plaatst vraagtekens bij de raadpleging. ANP

De uitgeprocedeerde asielzoekers die in een tentenkamp op de Haagse Koekamp verblijven, moeten hun kamp ontruimen.

Ze hadden een kort geding aangespannen om ontruiming te voorkomen, maar de rechtbank in Den Haag wees hun verzoek gisteren af. Burgemeester Jozias van Aartsen had de illegalen laten weten dat zij uiterlijk donderdag zouden moeten vertrekken, anders zou de gemeente het tentenkamp ontruimen. Volgens Van Aartsen levert het permanent verblijf een gezondheidsrisico op, zeker nu de winter is aangebroken. Ook zou er risico op ongeregeldheden bestaan.

De asielzoekers zeggen dat ze niemand schaden en dat er geen ongeregeldheden zijn geweest.

Daarom zou Den Haag hun recht op betogen niet mogen beperken.

De rechter was het daar echter niet mee eens. Burgemeester Van Aartsen laat in een reactie weten dat hij zich ,,zoals in alle gevallen strikt zal houden aan de uitspraak van de rechter’’.

ANP

Maak gratis kans op een uniek Rotterdam arrangement!

Los de puzzel op pagina 4 op en maak kans!

Deze actie is mogelijk gemaakt door de BankGiro Loterij, de cultuurloterij van Nederland. De BankGiro Loterij werkt met haar deelnemers aan een Nederland waarin musea, monumenten en molens voor iedereen behouden blijven.

De deelnemers van de BankGiro Loterij maken maandelijks kans op ruim 250.000 prijzen en steunen organisaties op het gebied van cultuur in Nederland, zoals Het Spoorwegmuseum, Vereniging De Hollandsche Molen en het Oerol festival.

NIEUWS

Aparte verstopplekken voor cocaïnesmokkel Cocaïne. In Barcelona is gisteren een vrouw aangehouden die drugs had verstopt in haar borstimplantaten.

Een trendsetter op het gebied van creatieve manieren om coke te smokkelen is de vrouw die op de luchthaven in Spanje werd gepakt niet. Mensen proberen de laatste jaren op de meest rare plekken drugs te verstoppen. De drugsspeurders kijken nergens meer van op.

1. In september vorig jaar hield de marechaussee op Schiphol een man en vrouw aan, die de luier van hun 18-maanden oude baby hadden volgestopt met vloeibare cocaïne.

Het stel werd in eerste instantie aangehouden omdat de vader tijdens de vlucht zijn zoontje in het gezicht sloeg.

2. Afgelopen november probeerde een 45-jarige Surinaamse coke te smokkelen in een pruik. De douane betrapte haar toen ze vonden dat de vrouw een wel erg bijzondere haardracht had.

3. Bij een vrouw uit Engeland werden drugs aangetroffen in haar elektrische rolstoel. De 83-jarige werd hier uiteindelijk voor vrijgesproken. Zoonlief bleek de smokkel te hebben voorbereid.

4. Op de luchthaven in Amsterdam werden drie mensen aangehouden toen bleek dat ze 97 liter vloeibare cocaïne smokkelde in vijftig dozen vol tropische vissen. De drugs zaten in plastic zakken die waren gehecht aan zakken met daarin de vissen.

5. Begin van het jaar is een Nigeriaan aangehouden toen hij niet alleen bolletjes drugs had geslikt, maar ook coke had verstopt in een partij tuinsproeiers.

Een hond zoekt in de koffers op Schiphol naar drugs.

Betere zorg

07

Keuringsdienst

Babysterfte is met de helft afgenomen

Minder controles in stationsrestaurants

Door betere zorg rond zwangerschap en geboorte is de babysterfte sinds 2004 gehalveerd.

Minister Edith Schippers meldde dat gisteren, verwijzend naar de notitie ‘Zorg rondom zwangerschap en geboorte’ van de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa).

Volgens de NZa zijn de kosten gestegen, maar daar staat tegenover dat voor de meeste zwangere vrouwen binnen 45 minuten hulp bereikbaar was. In 2003 had Nederland een van de hoogste sterftecijfers in Europa: elk jaar overleden zo’n 1700 baby’s.

Volgens de NZa-cijfers daalt het aantal baby’s dat sterft de laatste jaren gestaag van ruim 1300 in 2006 tot 996 in 2010. ANP

De stationsrestaurants van De Broodzaak, Julia’s, Kiosk, Shakies en Smullers zullen voortaan minder controleurs van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) over de vloer krijgen.

Dat heeft de NVWA gisteren afgesproken met het NS Stations Retailbedrijf. Het besluit past in het streven van de keuringsdienst om ,”efficiënter toezicht’’ te gaan houden. Vanaf nu zullen de restaurantketens alle informatie uit hun eigen interne bedrijfscontroles delen met de NVWA. Omdat die voldoende vertrouwen heeft in het Retailbedrijf zijn inspecties op locatie alleen nog nodig als zich calamiteiten voordoen.

ANP

Hebben.

MONIQUE BANKRAS / ANP

reporter.nl@metronieuws.nl

Nu met

65% korting!

Het meest gewilde cadeau van 2012: de Interactieve HD ontvanger bij Alles-in-1.

Bestel nu Alles-in-1 en betaal slechts € 69 voor de Interactieve HD ontvanger (i.p.v. € 199)*. Bestel snel op ziggo.nl/hebben of bel 0900 - 0730 (lokaal tarief).

*Actie alleen geldig voor nieuwe Alles-in-1 klanten, t/m 31 december 2012.

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

NIEUWS

08

Hé vriend, let eens op je lunch joh!

ARMANDO SIERRA | SOLENT NEWS

Dierenfotografie

Slimme ibis steelt het eten van de maki Deze ringstaartmaki snapte maar niet waar zijn lunch steeds heen ging. Telkens als hij even wegkeek, knabbelde er een vogel aan zijn groenten. Dit spel van kat en muis werd vastgelegd door een dierenverzorger in Miami Zoo. METRO Feiten over de ibis

De vogel staat bekend om: Ʉ _ėåáĨåČ ĺėėĤ áå đåĒĨȩ De aantrekkelijke smaak is vermoedelijk afkomstig van de schaaldieren die het beestje eet. Ʉ `ÑÑĤĨÝþıĻÿĒûȩ De Amerikaanse witte ibis schuilt naar verluidt als laatste voor een orkaan en is het eerste dier dat weer tevoorschijn komt zodra de storm voorbij is.

Dierlijk gedrag

Ibis reikt naar voedsel met zijn lange snavel Hoewel we grijnzen om deze scène, is het gedrag van deze vogel niet zo verrassend. De ibis staat bekend om zijn vraatzuchtige eetlust, ze eten alles: van amfibieën tot wormen. Ibissen worden wroeters genoemd, omdat ze in de bodem graven om bij hun voedsel te komen. METRO

www.c4me.nl

Help nu één van onze tafels dekken.

Ga naar restovanharte.nl

TE VEEL

€112,-

VAN DE

€

€ 70,45

STUDENTEN

BETAALT

WIST JE DAT?

80%

VanHarte ontmoeten?

VanHarte meedoen?

Recept voor een betere buurt

VOOR HUN

per maand ZORGVERZEKERING?

Maak gratis kans op een uniek Rotterdam arrangement!

Los de puzzel op pagina 4 op en maak kans!

Goedkoopste studentenverzekering!

Vanaf € 70,45 per maand verzekerd

inclusief aanvullende verzekering Verdien je premie terug en steun je studievereniging of

www.c4me.nl

we care 4 you!

Deze actie is mogelijk gemaakt door de BankGiro Loterij, de cultuurloterij van Nederland. De BankGiro Loterij werkt met haar deelnemers aan een Nederland waarin musea, monumenten en molens voor iedereen behouden blijven.

De deelnemers van de BankGiro Loterij maken maandelijks kans op ruim 250.000 prijzen en steunen organisaties op het gebied van cultuur in Nederland, zoals Het Spoorwegmuseum, Vereniging De Hollandsche Molen en het Oerol festival.

NIEUWS

09

Overal gehoest in vluchtelingenkamp Syriërs in Libanon Crisis. Kou in Libanon sluimerend gevaar voor talloze Syriërs in provisorische tentenkampen.

“Het wordt steeds kouder”, knikt een Syrische moeder naar de donkere wolken die de Bekaa-vallei in Libanon binnentrekken. De pas opgestoken gure wind kondigt een stevige regenbui aan. De twee jonge dochtertjes van de vrouw rillen. Iets warmers dan de lichte truien waarin ze rondlopen hebben ze niet. “We konden niets meenemen toen we een halfjaar geleden vluchtten voor het geweld in Homs”, vertelt de moeder.

Ze durft haar naam niet te noemen.

Waar haar man is evenmin.

Het gezin vluchtte in de lente vanuit Homs naar buurland Libanon, waar het net over de grens onderdak vond in één van de kleine vluchtelingenkampen in de Bekaa-vallei. Na een hete zomer moeten ze nu de naderende winter overleven. “We hebben geen stroom”, vertelt de vrouw over haar met plastic zeilen en jutezakken in elkaar gezette tent. Verwarming is er niet. Er wordt geslapen op een kleine matras, op een harde en vooral koude vloer die door de regen nu al soms onderloopt. “De kleren wassen wordt lastiger, omdat het drogen steeds langer duurt.” Hoewel de winter nog op komst is, hebben de

kinderen het nu al zwaar in de modderige kampen: “Ze worden ziek en verkouden.”

In het kamp nabij het plaatsje Turbul klinkt overal gehoest. De zelfgemaakte toiletten, een gat in de grond met een gammel houten hokje er omheen, kunnen leiden tot bijvoorbeeld diarree. Libanon is overspoeld met Syrische vluchtelingen. De VNvluchtelingenorganisatie UNHCR meldde deze week dat het land met ruim 150.000 veruit de meeste vluchtelingen uit het door een burgeroorlog getroffen Syrië heeft opgenomen.

Omdat Libanon al met een Palestijns én een Irakees vluchtelingenprobleem kampt, is men de Syriërs het liefst zo snel mogelijk kwijt. Vluchtelingenkampen zijn daarom niet toegestaan.

De Syrische vluchtelingen zuchtten ook onder de prijzen. Werkelijk alles is in Libanon vele malen duurder. “Mijn broertje heeft een vorm van kanker”, vertelt de 18-jarige Ibeksam in een kamp verderop. “Medicijnen zijn hier enorm duur, terwijl de gezondheidszorg in Syrië vrijwel gratis was. Er komt wel een dokter langs in het kamp. We moeten alleen wachten op onze beurt.” Ibeksam woont met elf familieleden in één tent. “Werk is er niet. We steunen volledig op noodhulp.”

RUBEN EG

Meer dan een half miljoen Syriërs is gevlucht voor geweld, meldt de VN. Ʉ å ÜııĤČÑĒáåĒ 2ÿÜÑĒėĒȦ SıĤĊÿĉå åĒ /ėĤáÑĒÿê þåÜÜåĒ áå đååĨĮå vluchtelingen opgenomen. In Libanon worden de vluchtelingen door diverse organisaties met noodhulp bijgestaan. Ʉ &åĮ ÑÑĒĮÑČ ûåĤåûÿĨĮĤååĤáå ĺČıÝþĮåČÿĒûåĒ ĒÑđ ÿĒ ĒėĺåđÜåĤ ġåĤ dag met ongeveer 3200 toe. De afgelopen twee nachten gingen bijna duizend vluchtelingen de grens met Jordanië over. Ʉ &åĮ 8åáåĤČÑĒáĨå ėĤáÑÿá 7åĒĨåĒ ÿĒ 8ėėá þååîĮ ɶɸɳȩɳɳɳ åıĤė ÜåĨÝþÿĊÜÑÑĤ ûåĨĮåČá ÑÑĒ ŀıĨĮåĤėĤûÑĒÿĨÑĮÿå ÑĤÿĮÑĨ 2ÿÜÑĒėĒȩ Deze organisatie krijgt wekelijks van zeker zeventig families aanvragen voor noodhulp. Ʉ &ıČġġÑĊĊåĮĮåĒ ÜåĨĮÑÑĒ ıÿĮ þĽûÿêĒåĊÿĮĨȦ ĺėåáÿĒûĨĨıġġČåđåĒĮåĒ ėî áåĊåĒĨȩ Onderdak in tenten of, met geluk, een appartement moeten de vluchtelingen zelf regelen. Ʉ å ĒÑáåĤåĒáå ĺĤÿåĨĊėı ÜåáĤåÿûĮ ĺėėĤÑČ ĊÿĒáåĤåĒ ĺÑĒ ûåĺČıÝþĮå NĽĤÿĨÝþå ûåŀÿĒĒåĒȩ Kinderrechtenorganisatie Save The Children sloeg hierover vorige week alarm.

&

ruben.eg@metronieuws.nl

Stip 30%

Syrische vluchtelingen

Twee Syrische jongetjes in de modder tussen de provisorische tenten in een vluchtelingenkamp nabij Turbul in de Bekaa-vallei in Libanon. / RUBEN EG | METRO

korting

Tot 50% stippenkorting op meer dan 100 dames-, heren- en kindermodemerken

50%

En ook: 15% korting op bijna alle huidverzorgingsproducten 20% korting op bijna alle dames- en herenschoenen 20% korting op bijna alle damestassen en -portemonnees 15% korting op bijna alle meubelen Bovenstaande kortingen gelden ook op reeds gestipte artikelen

Kom naar de winkel, kijk op deBijenkorf.nl of in de Bijenkorf App. Kijk voor meer informatie, uitzonderingen en de actievoorwaarden op deBijenkorf.nl

DONDERDAG 13 DECEMBER T/M HET EINDE VAN DE WEEK

www.lidl.nl

1 kilo!

Luxe kerststol t 3Ä? L HFWVME NFU [VJWFSF BNBOEFMTQÄ? T WSVDIUFO FO OPUFO

99 oor â‚Ź1.

v 50 gram 7 s t h c le

s Elders

2.79

1.

99 Trostomaten

Luxe mini gourmetvlees t )FU XPSEU HFOJFUFO NFU EF[F NBMTF CJFGTUVLKFT LJQTBUĂ?TQJFTKFT PG WBSLFOTm MFUMBQKFT t *OIPVE H QFS QBL

2 pakken!

- 28% 2 x 250 g 98

5.-

6.

Block of Choc t /BBTU EF WFSUSPVXEF #MPDL PG $IPD NFML OV PPL QVVS TQFDVMBBT LBOFFM IB[FMOPPU FO DPJOUSFBV

ALLE COMBINATIES MOGELIJK

Per kg

1.69

VERS VLEES

2 pakken!

- 22%

ALLE COMBINATIES MOGELIJK

Luxe visgourmetschotel t (PVSNFUTDIPUFM NFU TUVLKFT WFSTF [BMN LBCFMKBVX HFNBSJOFFSEF QBOHBTJVTm MFU FO HFNBSJOFFSEF HBSOBMFO

4 x 30 g

2.58

- 27% 5.49

300 g

3.

99

BIJ HET VERSE VLEES

-23%

2.-

Kijk voor uxlicie meer De n in artikele el! de wink

TRONICÂŽ

TRONICÂŽ

Universele batterÄłlader

Oplaadbare batterÄłen

t Geschikt voor Ni-MH en Ni-Cd oplaadbare batterÄłen

t Al opgeladen, direct klaar voor gebruik t NiMH oplaadbare batterÄłen t Keuze uit 4 x AA, 4 x AAA, 2 x C, 2 x D of 1 x 9V

Doyenne du Comice peren

- 31% 1.89

HIGH LIGHT

1.29

Per kg

1.29 SILVERCRESTÂŽ

Full HD camcorder t Zoom: optisch 5-voudig, digitaal 5-voudig (bij 1.080p), digitaal 10-voudig (bij 720p) t Fotofunctie met CMOS-sensor (resolutie: 5 megapixels) 270°

16.99 270° draaibaar display SILVERCRESTŽ

Koptelefoon SILVERCRESTÂŽ

t In wit, zwart, roze of groen

HDMI-kabel t Lengte: ca. 2 m

SEE

YOU

OK !

ON FACEBO

Per stuk

Per stuk/set

9.99

4.99

4.99

119.Kijk voor atie rm meer info dingen en aanbie.lidl.nl! op www

Maak er eenkwaliteit schitterende feestmaand van!

De hoogste kwaliteit voorde de laagste prijs! prijs!

De hoogste voor laagste

Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zÄł ondanks zorgvuldige planning te snel zÄłn uitverkocht, dan vragen wÄł hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwÄłken. Zet- en drukfouten zÄłn voorbehouden.

50A/G12345_LK

MENINGEN Column

11

Vaker met de bus bij werkzaamheden op het spoor? Kom op zeg, ik wil mijn trein!

LUUK KOELMAN COLUMNIST

“Elke dag een uur treinen is wel voldoende.

Met de bus duurt het nog forenzen nóg langer!”

“De trein is echt geweldig, de bus vind ik maar niets. Ze stinken ook, afschaffen die dingen!”

Femke Hovinga

André Riemersma

“Wij Nederlanders moeten maar leren leven met wat meer risico: altijd een verrassing of je aankomt!”

Oliver de Leeuw

RESPECT IS EEN DOOD WOORD Vraag ik mij toch af: waarom zou je niet kunnen voetballen zonder respect?

Kijk naar Frank Rijkaard die tijdens het WK van 1990 Rudi Völler een dikke fluim in de nek spuugde. Of Ronald Koeman. Hij veegde na de de gewonnen halve finale tegen West-Duitsland (EK 1988) zijn billen af met het shirt van Olaf Thon. Zonder respect geen voetbal. De slogan is bedacht door reclamebureau TBWA/Neboko, in opdracht van de KNVB. Blijkbaar waren de bobo’s van de bond zo weinig geïnspireerd geraakt door de dood van grensrechter Richard Nieuwenhuizen, dat ze zelf niets wisten te bedenken. Het werd een compleet inwisselbare slogan, waarvan er dertien in een dozijn gaan: zonder ProRail geen NS. Zonder Nick geen Simon. Zonder kanker geen Kluun. Zonder Badr geen kerst.

Vervolgens was het de bedoeling dat heel Nederland de zonder-respectgeen-voetbal-poster voor het raam zou hangen. Ik heb eens goed rondgekeken, maar nergens een poster te bekennen. Dat was in 1997 wel anders.

Toen hing in twee miljoen Nederlandse huishoudens een reclameposter van Mitsubishi achter het raam, want alleen zo maakte je kans op één van de tachtig gratis Mitsubishi Carisma’s. Maar respect hoef je blijkbaar niet te winnen. Daar heb je recht op. Ik vind dat zo’n onzin. Waarom zou ik als een Respect-uiting glibberige allemansvriend respect hebben voor iedereen? Respect heeft te ma“Ik heb eens goed rondgeken met waardering en bewondering.

Heb je daar recht op? Nee, maar je hebt keken, maar nergens een wel recht op een normale bejegening. poster te bekennen.”

Een scheidsrechter voor vuile vieze kanLuuk Koelman zag dat de KNVB-actie geen kerlijer uitmaken, heeft niets te maken navolging kreeg. met gebrek aan respect - maar alles met een gebrek aan normale omgangsvormen. Dus houd op over respect. Respect is verworden tot een woord zonder inhoud. Spreek het woord uit en je hoort de echo galmen. Respect is een dood woord geworden.

Vervolgens zag ik minister Opstelten op televisie. Hij wil geweld tegen scheidsrechters gelijk stellen aan geweld tegen hulpverleners. Strenger straffen dus. Waarmee de minister burgers oproept enkel nog in een strak zwart kort broekje over straat te rennen. Fluitje in de mond, de borst fier vooruit en de billen toegeknepen. Tenminste, als we niet willen dat onze belager er straks met een taakstraf vanaf komt. Dat is de oogst tot nu toe. Een lege slogan en een antwoord van de politiek zonder inhoud. Laten we opnieuw beginnen, maar dan met een slogan die de hele wij/zij-discussie die voetbal in essentie is, wél samenvat: de klootzak, dat is altijd die ander.

Brief van de dag

Nutteloze uren zonder internet Ik moet elke dag vanuit Zeeland op en neer naar Rotterdam omdat ik daar studeer. Omdat mijn treinreis iets meer dan een uur is, heb ik vorig jaar een tablet gekocht om in de trein te kunnen werken, mits er internet is. De nieuwe dienstregeling is voor mij alleen maar gunstig uit gevallen, omdat ik nu twee keer in het uur een rechtstreekse trein heb van en naar huis. Alleen het internet in de treinen is niet wat het moet zijn. Ik krijg af en toe het gevoel dat Zeeland niet belangrijk genoeg is, omdat ik haast nooit in een trein zit met wifi. Het zijn dus voor mij dan een paar nutteloze uren.

CARLA JACOBSE

Zo ziet de trein er volgens de briefschrijfster in Zeeland niet altijd uit. / FOTOBURO DIJKSTRA | WFA Trein-internet

Lachen of janken om zo’n figuur?

Rogier Brussels (Metro gisteren) klaagt niet gauw over de NS. Hij vindt vertragingen acceptabel, slechte informatievoorziening toelaatbaar, disfunctionele conducteurs te tolereren en smerigheid hooguit irritant. Maar oh wee als de internetverbinding niet aan zijn eisen voldoet! Ik weet niet of ik nou moet lachen of moet janken om zo’n figuur... ASTRID KRAAN Zinloos geweld

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Vandaag is een fantastische dag om moeilijke en slepende kwesties uit de weg te ruimen. Jouw opgeruimde karakter en charmante uitstraling zorgen voor veel harmonie.

Stier | 20/4 - 20/5 Breng je gevoelens eens onder woorden.

Dat is heel moeilijk, maar het is soms gewoon noodzakelijk om gelukkig te kunnen worden. Jij weet zelf wel wie er op wacht.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Er komt vandaag onverwacht bezoek. Dat gooit weliswaar jouw hele planning in de war, maar als jij daar flexibel mee om kunt gaan, zal de vreugde van het weerzien enorm zijn.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Mensen maken fouten, dat geldt ook voor jou. Leer van je fouten, dan heb je ze tenminste niet voor niets gemaakt.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je hebt te veel hooi op je vork genomen. Je zult moeten kiezen en bepaalde activiteiten moeten laten voor wat ze zijn. Dan heb je voorlopig weer wat lucht.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je denkt dat jij je niet mag laten afleiden van je opgave. Waarom niet? Misschien zijn andere dingen nog wel belangrijker. Blijf kritisch kijken naar wat jij met jouw tijd en energie doet.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij kunt je echt ongestoord aan je hobby wijden. Zomaar een dag waar niets ‘nog moet gebeuren’, maar waarin alles gewoon ‘nog mag gebeuren’. Vergeet niet te genieten van jouw onverwachte rust.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Verzet je toch niet zo tegen die veranderingen. Op het eerste gezicht is het misschien allemaal heel anders en eng, maar je zult algauw merken dat dat reuze meevalt. Het levert je veel goeds op.

Keiharde straffen blijkbaar geen grap De maat lijkt nu echt vol betreffende het zinloze geweld tegenover scheidsrechters, ambulancepersoneel, brandweerlieden en politie. In het kader van: wie niet horen wilt moet maar voelen, wil minister Opstelten de straffen die hiervoor zijn ver-drie-voudigen! Wat in de praktijk meestal neerkomt op in plaats van één week, maar liefst

Snippers

drie volle weken schoffelen.

Net zoals zijn ‘strenge’ aanpak betreft de ‘verkeershufters’ die nu, al na tienmaal bekeurd te zijn geweest, een schrijven mogen/kunnen ontvangen van justitie dat zij vanaf heden ‘in de gaten worden gehouden’. Neen, dit is geen grap maar (helaas) keiharde (Nederlandse) werkelijkheid. THEO KLAASSEN Spoorboekje

Nieuwe dienstregeling regelrechte ramp Boeeeeeeeeee. Zo voelde ik me gisteren toen ik op mijn werk aankwam, als een koe die door NS als vee wordt vervoerd. Het enige verschil: ik moet vet (bijna 200 euro in de maand) betalen en vee word gratis vervoerd. Toch vraag ik me af wanneer NS-personeel in dienst neemt om net als in de metro in Tokio reizigers in de trein te duwen.

Ik heb zelf gezien dat reizigers op stations moesten achterblijven en niet meer met de trein mee konden reizen. De terugweg naar huis is nog rampzaliger (als je in Almere woont) en verder moet dan Almere Centrum. Dan moet je overstap-

pen en veel te lang wachten op je aansluiting. Om mijn betoog kort te houden: ik doe er drie kwartier langer over om thuis te komen dan voor het nieuwe spoorboekje. Bravo NS, ga zo door. MENNO HOFFENAAR Premier

Het is tijd voor een vrouwelijke premier Sinds Mark Rutte een heleboel negatiefs over zich heen kreeg en zijn langste tijd als premier er waarschijnllijk op zit, wordt het misschien tijd om een vrouw als premier te kiezen. Eigenlijk best wel een leuk idee. Dat zou dan een ‘première’ worden in dubbele zin van het woord! P.J. DEELEMAN

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Denk niet te veel aan de dag van morgen, blijf bij vandaag en geniet van de dag.

Plannen maken voor de toekomst moet maar even wachten. Jij hebt genoeg om van te genieten.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij hebt vandaag volop energie, die je voornamelijk op jezelf richt. Dat wil zeggen: je bent egoïstisch vandaag. Dat is helemaal niet erg. Zorg wel dat het een gezonde portie egoïsme blijft.

Waterman | 20/1 - 19/2 Laat die kritiek even voor wat het is. Jij bent zo emotioneel geladen dat je de situatie slechts kunt verergeren. Neem de tijd om de kritiek te analyseren en kom dan terug met goede argumenten.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jouw dag staat in het teken van je grenzen.

Ze opnieuw ontdekken en ze vervolgens verleggen. Een moeilijke dag misschien, maar ook een dag vol tevredenheid en genoegdoening.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

& ROTTERDAM

Proeven

Slurpen met Ilja Gort Morgen kun je bij boekhandel Donner aan de Lijnbaan in Rotterdam een avondje slurpen met wijnboer Ilja Gort. Vergezeld van heerlijke wijnen en Franse kazen kun je kennismaken met zijn nieuwste boeken over wijn.

De toegang is 5 euro en reserveren is noodzakelijk via promotie.donner@ selexyz.nl

ROTTERDAM

12

Taalniveau kinderleidster fors omhoog Afspraken. Wethouder de Jonge en de kinderopvangbranche gaan ervoor zorgen dat het taalniveau van leidsters verbetert.

De kinderopvangbranche en wethouder Hugo de Jonge (Onderwijs, Jeugd en Gezin) maken vandaag afspraken over het verbeteren van het taalniveau van kinderleidsters in Rotterdam. Vanaf 1 augustus 2013, het nieuwe schooljaar, moet het taalniveau van leidsters in de voor- en vroegschoolse opvang fors omhoog gaan om taalachterstanden te voorkomen.

“De Rotterdamse kinderen zijn, meer nog dan de kinderen, in de rest van het land aangewezen op het best mogelijke onderwijs”, zegt De Jonge, die verheugd is over de afspraken.

“We gaan in Rotterdam de taalachterstanden bij kinderen al te lijf voordat ze naar groep 1 gaan.” De wethouder benadrukt het belang hiervan, omdat taalachterstanden die eenmaal zijn opgelopen, moeilijk weg te werken zijn.

Hoewel voor peuterleidsters nu al geldt dat ze het Nederlands op mbo3niveau moeten beheersen, wordt dat nooit getoetst. “Dat is nu veranderd”, licht de woordvoerder van De Jonge toe. “Als de peuterleidsters het vereiste niveau niet halen, zullen ze bijt-

Onderwijs

“De Rotterdamse kinderen zijn, meer nog dan de kinderen in de rest van het land, aangewezen op het best mogelijke onderwijs.”

Wethouder De Jonge zet zich in om taalachterstanden te voorkomen

geschoold moet worden.”

Vanaf volgend jaar moeten de leidsters mbo-3 niveau halen als het gaat om schrijven en lezen. Voor gesprekken voeren en luisteren wordt mbo-4 de standaard. “Dat is niet alleen winst voor de kinderen in de opvang, maar ook voor de leidsters zelf”, aldus de woordvoerder. “Het komt immers hun professionaliteit ten goede.”

WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

Kampioen in gehaktballen eten Met maar liefst zeven stuks is Sjaak van Tilborg kampioen geworden in het RTV Rijnmond Open Rotterdams Kampioenschap Gehaktballen Eten. Slechts een half uurtje had de Schiedammer nodig om de ballen naar binnen te werken in de Ballentent in Rotterdam. Twintig gehaktballenliefhebbers meldden zich dit keer voor de wedstrijd. / VINCENT VAN DORDRECHT

Slim. De gemeente Rotterdam gaat in kaart brengen hoeveel bollebozen er in de stad zijn

NG TOEGA IS T A R G

Banenbeurs 010 Vacatures op alle niveaus

Vrijdag 14 december 10.00 - 16.00

Van Nelle Ontwerpfabriek banenbeurs010.nl Volg Banenbeurs via Social Media en wordt op de hoogte gehouden

Leeftijd: alle leeftijden Toegang: gratis (registreren niet nodig) Extra: gratis parkeren Banenbeurs in andere steden: www.banenbeurs.eu

Powered by:

Organisatie:

Design by:

Banenbeurs 010 is een regionale banenbeurs voor regio Rotterdam waar werkgevers uit verschillende sectoren en werkzoekenden op alle niveaus elkaar ontmoeten. Voor meer informatie kijk op banenbeurs010.nl

De gemeente gaat in kaart brengen hoeveel superslimme leerlingen Rotterdam telt. Dit heeft Onderwijswethouder De Jonge gisteren toegezegd in de commissievergadering na een verzoek van D66 voor een zogenoemde ‘bollebozenindex’.

“In Rotterdam zijn we heel erg goed in het opkrikken van het niveau van ondermaats presterende leerlingen, maar we zijn bang dat dit ten koste gaat van bovengemiddeld presterende leerlingen”, licht D66-raadslid Jos Verveen toe. De partij vreest dat de prestaties van superslimme leerlingen onderuit worden gehaald, door de nadruk op gemiddeldes. “Dat is een trend die we terugzien in de landelijke cijfers: in Nederland is 6 procent van de leerlingen heel slim, maar dat is in de laatste jaren ge-

Bolleboos

“We zijn goed in het wegwerken van achterstanden, maar slecht in het faciliteren van bollebozen.”

Jos Verveen van D66 over het Rotterdamse onderwijs

daald.” Om het onderwijs hier op de juiste manier op te kunnen toespitsen, moet duidelijk worden welke leerlingen de maximale citoscore halen. Verveen: “We willen juist dat je in de klas ook aandacht hebt voor bovengemiddeld presterende leerlingen, want leerlingen kunnen elkaar naar een hoger niveau trekken.”

WILKE MARTENS

De politie zoekt

Wie (her)kent deze verdachte?

Vergrijp: Bedreiging Locatie: Nieuwe Binnenweg Rotterdam Datum: 11 november 2012 Tijd: omstreeks 12.45 uur Een 22-jarige man parkeerde op zondag 11 november 2012 omstreeks 12.45 uur zijn auto in de buurt van een pinautomaat aan de Nieuwe Binnenweg in Rotterdam. De man pinde geld en liep vervolgens terug naar zijn auto.

Daar stond plotseling een man naast zijn auto. Hij toonde een vuurwapen en beval hem mee te lopen naar de Zwaerdecroonstraat, waar hij het slachtoffer van zijn geld beroofde. De verdachte is op camerabeelden te zien.

Signalement verdachte Een licht getinte man van onge-

veer 30 jaar oud. Hij heeft een normaal postuur en droeg die dag een donkere bubblecoat-jas met rode en witte strepen en daaronder een spijkerbroek. De man heeft een opvallend loopje. Hij hinkt met zijn linkerbeen.

Getuigenoproep Bent of (her)kent u deze verdachte, of heeft u informatie die van belang kan zijn voor dit onderzoek?

Neemt u dan contact op met de politie Rotterdam-Rijnmond op 0900-8844. Anoniem informatie doorgeven kan via M. (Meld Misdaad Anoniem) op 0800-7000

ROTTERDAM

13

Straattaallessen in kader van Taaloffensief succes Lessen. Zowel wethouder als SKVR wil doorgaan met straattaalles voor jongeren.

“Er wordt niet verkondigd dat straattaal niet kan.”

Als het aan de SKVR ligt, blijft het de lessen over straattaal - in het kader van de campagne ‘Jouw taal, zijn taal’ - ook volgend jaar nog geven.

“Er is veel vraag naar de lessen vanuit de scholen, tot nu toe hebben we negentig aanvragen binnen”, zegt Diana Chin-A-Fat, coördinator van de SKVR Schrijversschool. “Docenten zien dat het beklijft.”

Het succes van de lessen zit hem in het feit dat de kloof tussen de taaldocenten en de leerlingen klein is. “We hebben jonge freelancers met een talige achtergrond als docent en acteurs doen sketches met voorbeeldsituaties”, legt Chin-A-Fat uit. “Scholen kunnen zelf het type acteur kiezen dat ze het beste bij hun leerlingen vinden passen.”

De lessen zijn er allerminst op gericht om jongeren straattaal af te leren. “Het is geen les waarin met een opgeheven vingertje wordt verkondigd dat straattaal niet kan”, legt Chin-A-Fat uit. “Maar het laat zien wat het effect is als je in een bepaalde situatie wel straattaal zou gebruiken, zoals bij een sollicitatie bijvoorbeeld.”

Daarvoor laat acteur Glenn twee dezelfde sketches zien: de ene keer solliciteert hij in straattaal, de andere keer in keurig Nederlands.

Docent Geert Maarssen gaat met hen in discussie over de woorden en zinnen. Waar leerlingen de sollicitant in de eerste variant iets te ontspannen vonden, was de tweede sollicitatie “zo netjes, dat het saai werd”.

Analyse

“Het is geen anticampagne” “‘Jouw taal, zijn taal’ is zeker geen anti-straattaalcampagne.

Het is een campagne die we samen met ROC’s hebben ontwikkeld. De lessen die de we samen met de SKVR hebben ontwikkeld zijn hieruit voortgekomen en is erop gericht om jongeren erop te wijzen dat goed Nederlands belangrijk is, bijvoorbeeld bij het vinden van een baan. Op de lessen van de SKVR wordt erg enthousiast gereageerd. In januari gaan we de campagne en de taallessen evalueren. Dan wordt er gekeken hoe het verder gaat en of de lessen een vervolg kunnen krijgen. Wel zullen we goed moeten bekijken hoe de lessen dan gefinancierd moeten worden.

De gemeente kan daar advies in geven. Omdat de reacties zo positief zijn, hebben we goede hoop dat het gaat lukken.”

WETHOUDER KORRIE LOUWES Arbeidsmarkt, hoger onderwijs, innovatie en participatie

/ ANNE BOUKEMA | SKVR

“Het gaat vooral om bewustwording”, licht Maarssen toe. “Taal is geen strak keurslijf, maar iets waar je in allerlei situaties verschillende kanten mee op kunt. De vraag is alleen: hoe bepaal je hoe netjes je moet zijn in een bepaald type gesprek? Daar wil ik deze jongeren concrete handvatten voor bieden.”

WILKE MARTENS

Geboorte

Wat vind jij?

over.”

“Je kunt maar beter goed op je taal letten, want dan kom je serieuzer

“Ik denk dat de taal die je gebruikt in een sollicitatiegesprek een beetje tussen heel netjes en straattaal in moet zitten.”

Serife, 17 jaar, opleiding tot tandartsassistente

wilke.martens@metronieuws.nl

Metro. De Hoekse Lijn wordt omgebouwd tot metrolijn en wordt verlengd tot aan strand De Hoekse Lijn, de spoorlijn tussen Schiedam en Hoek van Holland, wordt een metrolijn. Dat hebben de stadsregio Rotterdam en de gemeenten Maassluis, Vlaardingen, Schiedam en Rotterdam gisteren besloten.

De bestaande metrolijn B, die begint in Nesselande en door het centrum van Rotterdam loopt, zal met 1,2 kilometer verlengd worden tot aan de strandopgang in Hoek van Holland. Hiermee krijgen inwoners ten noorden van de Maas en de Nieuwe Waterweg een directe metroverbinding met het strand. Inwoners van Hoek van Holland, Maassluis en Vlaardingen krijgen aan de andere kant een directe verbinding met het

Jongeren discussiëren mee over welke termen uit de straattaal je juist wel of juist niet zou kunnen gebruiken in een sollicitatiegesprek.

“Straattaal is niet per definitie goed of fout.

Het is belangrijk er een middenweg in te vinden.”

Glenn, acteur bij de lessen

Öznur, 17, opleiding tot tandartsassistente

STC B.V. training van deur tot deur, thuis en op locatie

Investering

318 miljoen euro is er gereserveerd voor de investering in de nieuwe metrolijn. Ongeveer 57 miljoen euro van dat bedrag is bedoeld om onzekerheden op te vangen.

centrum van Rotterdam.

Verwacht wordt dat met de ombouw van de lijn 40 procent meer reizigers worden getrokken in 2020. De stadsregio streeft ernaar om de lijn eind 2017 in gebruik te hebben genomen.

METRO

Hooligans

Tweeduizendste baby van 2012 in Ikazia

Elf tips over brandstichting bus

In het Ikazia Ziekenhuis in Rotterdam is gisteren de tweeduizendste baby van 2012 geboren. De datum (1212-2012) maakte de feestelijke geboorte van Joël Reedijk extra bijzonder. Uit handen van de directie ontving Joël een enorme teddybeer en de kersverse ouders Daniel en Cindy kregen een flinke bos bloemen. Het jonge gezin maakt het goed. METRO

De politie heeft tot nu toe elf tips gekregen over het in brand steken van het bedrijfspand en een touringcar van Michel Travel in Middelharnis. De tips kwamen binnen na aandacht voor de zaak in Opsporing Verzocht. Dat liet de politie gisteren weten. Bij de brandstichting op 6 september zijn vier mannen en een vrouw betrokken. De branden zouden het werk zijn van hooligans. Ze behoorden tot een groep van supporters die eind augustus door Michel Travel naar Praag werden vervoerd voor de wedstrijd Sparta Praag-Feyenoord. ANP

Aanmelden kan tot 21 december 2012

Oriëntatiecursus

Scheepvaart Vervoer en Expeditie Op zoek naar een nieuwe uitdaging in de transportsector?

De Rotterdamse haven- en transportsector is de grootste werkgever van Nederland. Bent u op zoek naar een leuke baan in deze dynamische sector maar beschikt u niet over de juiste kennis?

Meld u dan aan voor de oriëntatie cursus

Praktische informatie - Start cursus: 10 januari 2013 - Aantal cursusdagen (inclusief examens): 22 - Lestijden: 18.00 tot 21.00 uur

Meer informatie of aanmelden? juliana@stc-r.nl

|

- Kosten: € 975,00 exclusief btw

010 28 32 300

|

I N F O @ S T C - B V. N L

|

W W W. S T C - B V. N L

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

ROTTERDAM

14

%58,'602'(287/(7 &20 %58,'6-$3211(1 9225 287/(7 35,-=(1 0$;,0$$/ ½

Met persoonlijk advies van topstyliste!

Centrum Rotterdam Westersingel 15.

Binnen zonder afspraak. Bel 010 436 22 78.

Deskundige coupeuse aanwezig.

La Paay verlicht boom

museumscHIP BuFFeL VAARWEL Afscheidsevenement in de kerstvakantie Het Maritiem Museum neemt helaas afscheid van museumschip ‘Buffel’ en organiseert in de kerstvakantie een afscheidsevenement voor jong en oud. Mis het niet, het is uw laatste kans op een ontdekkingsreis in dit unieke marineschip.

PROGRAMMA Op het programma staan spannende speurtochten waarin kinderen op zoek gaan naar de geheimen van het voormalig marineschip (alle dagen) en rondleidingen aan boord (29 dec, 5 jan, vooraf aanmelden).

Tijdens het mysteriespel ontdekken kinderen wat de geheime missie van de ‘Buffel’ was in 1871. Alleen de bemanning wist in die tijd wat er ging gebeuren en sommigen van hen zijn, na enig aandringen, best loslippig (27 dec en 3 jan). In de entreehal van het museum kunnen kinderen uitzwaaizakdoeken knutselen om het schip een laatste eer te bewijzen (28 dec, 2 jan, 5 jan) of zeemonsters schilderen op canvasdoek (29 dec, 4 jan). Koos Matroos sluit de kerstvakantie af met een muzikale rondleiding voor kinderen (6 jan). Meer info op www.maritiemmuseum.nl In de kerstvakantie is het museum ook op maandag open.

www.MARITIEMMUSEUM.NL &FO HPFEF zorgverzekering FO UPDI CFUBBMCBBS

IZA Cura Rotterdampakket De gemeente Rotterdam vindt een goede gezondheid belangrijk.

Daarbij hoort een goede zorgverzekering: het IZA Cura Rotterdampakket.

VINCENT VAN DORDRECHT

Tweede kerstboom voor ss Rotterdam Voor het tweede jaar op rij verrijst er een enorme kerstboom op de kade bij het ss Rotterdam. Niemand minder dan diva Patricia Paay had gisteren de eer om de lichten te ontsteken. Het Chosen Gospel Choir en de Canadian Scottish Pipe Band zorgden voor de muzikale omlijsting van het feestelijke moment. Iedereen kon vervolgens gratis kijken naar een speciaal kerstverhaal in het Lido.

METRO

Eer

Kade

“Het is een eer voor mij om de lichtjes in deze boom aan te steken. Vroeger vaarde ik altijd mee op de Statendam van de Holland Amerika Lijn met mijn vader.

Op dat cruiseschip zong ik dan voor de gasten.�

12 meter hoog is de kerstboom die aan de kade bij het ss Rotterdam is opgetuigd. In de Nordmann zitten ruim twaalfhonderd lichtjes.

Patricia Paay over de kerstboom bij het ss Rotterdam

Het IZA Cura Rotterdampakket De gemeente Rotterdam vindt een goede gezondheid belangrijk. Daarbij hoort een goede zorgverzekering, ook voor mensen met een lager inkomen. Daarom heeft de gemeente Rotterdam samen met IZA Cura het IZA Cura Rotterdampakket ontwikkeld.

Uw voordelen t (FFO FJHFO SJTJDP FO XFUUFMJKLF FJHFO bijdrage. Dit zit al in uw premie t 4DIFSQF QSFNJF LPSUJOH PQ EF QSFNJF voor de basisverzekering t %F HFNFFOUF 3PUUFSEBN CFUBBMU JFEFSF NBBOE è NFF BBO VX QSFNJF BMT VX JOLPNFO OJFU IPHFS EBO WBO IFU bijstandsniveau is

t &FO VJUHFCSFJE WFS[FLFSJOHTQBLLFU NFU SVJNF vergoedingen t (FFO NFEJTDIF TFMFDUJF JFEFSFFO JT XFMLPN t 6 IPFGU HFFO SFLFOJOHFO WPPS UF TDIJFUFO t 8JK [FHHFO VX IVJEJHF WFS[FLFSJOH WPPS V PQ t %FFMOFNFO LBO NFU FFO JOLPNFO UPU FO NFU WBO IFU XFUUFMJKL NJOJNVN MPPO Meer informatie en aanmelden #FM HSBUJT PG LJKL PQ EF XFCTJUF XXX J[BDVSB OM SPUUFSEBN

ROTTERDAM

15

Haal nú gratis strooizout in huis.

Kijk op www.rotterdam.nl/gladheid voor de afhaallocaties www.rotterdam.nl/gladheid 14 010

Word helemaal fit met training én coaching BodyMentors. Metro testte een personal training bij BodyMentors in Rotterdam.

Hier wordt training, voedingsadvies en mental coaching gecombineerd.

Rotterdammers die zich met de kerstdagen nog even volproppen met heerlijk eten en nog flink wat champagne naar binnen klokken met Oud & Nieuw, kunnen in het nieuwe jaar weer in vorm komen met hulp van personal trainer Lionel Eersteling. Bij zijn bedrijf Body Mentors kun je niet alleen terecht voor personal training, maar krijg je ook voedingsadvies en mental coaching.

“Personal training is erg populair op dit moment, maar ik onderscheid me met BodyMentors door het complete pakket aan te bieden: een ‘total lifestyle-coaching’”, vertelt Eersteling. “Want je kunt wel als een gek gaan trainen, maar als je voedingspatroon niet op orde is verandert er nog niks aan je gezondheid.”

Mensen die bij BodyMentors starten, gaan eerst met de oud-voetballer in gesprek over het doel dat ze voor ogen hebben. Willen ze afvallen om in de zomer weer in bikini te lopen?

Of willen ze gewoon fitter en gezonder worden? “Als dat duidelijk is,

Shapes

Bij BodyMentors kun je een pakket kiezen dat past bij je eigen doelstelling.

Een aantal voorbeelden van de ‘shapes’ waar je naartoe werkt. Ʉ 7ėđđĽ NþÑġåȩ In vier tot negen maanden zorg je ervoor dat de omvang van je buik en heupzone vermindert. De nadruk ligt op ‘core stability’, huidversteviging en vetverbranding. Ʉ ıĨÿĒåĨĨ NþÑġåȩ Door twee keer per week te trainen met maximaal vier personen zorg je voor fittere, energiekere en productievere medewerkers. Ʉ NıđđåĤ NþÑġåȩ Je raadt het al: deze training stoomt je klaar voor je bikini.

Met een streng voedingsschema, ga je voor spiermassa en vetverbranding. Ʉ 'ĒîėĤđÑĮÿåȩ Kijk voor meer info op www.bodymentors.com

doen we een stresstest”, licht Eersteling toe. “Wanneer daaruit blijkt dat iemand met te veel stress te kampen heeft, stuur ik diegene door naar onze mental coach.”

Na deze stresstest, waaruit geen topfitte score naar voren komt voor ondergetekende, volgt een flink aan-

tal squats. Met en zonder gewichten.

Na diverse buikspieroefeningen is het tijd voor de ultieme fitheidstest.

Het is de bedoeling om twee keer twintig seconden op een lopende band te rennen. Eitje, zou je denken.

“Maar de band is zodanig ingesteld dat het een zware helling wordt”, volgt de uitleg van de trainer. “En je moet zo hard rennen als je kan: beeld je in dat er een hond achter je aan zit die je in je kuiten wil bijten. Na twintig seconden, krijg je twintig seconden rust en dan ga je weer.”

Nooit gedacht dat zo’n korte inspanning zo vermoeiend zou zijn.

Normaal gesproken wordt deze test afgenomen met een soort zuurstofmasker. Op die manier kan gemeten worden hoe snel je na een dergelijke inspanning weer op adem bent gekomen. “En op die metingen baseren we het trainingsschema”, vult Eersteling aan. “In combinatie met de juiste training en goede voeding, wordt de juiste balans gevonden.”

Na een eerste kennismaking klinkt deze manier van personal training en coaching erg aanlokkelijk.

Maar je portemonnee moet het er ook mee eens zijn. Want de 75 euro per uur die je bij BodyMentors kwijt bent, moet je maar net hebben.

WILKE 7 JS 8N

wilke.martens@metronieuws.nl

Voedingsadvies en mental coaching: verslaggeefster Wilke Martens krijgt een training van een Personal trainer van BodyMentors. / VINCENT VAN DORDRECHT

On the guestlist

week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten.

Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda, vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfoto’s. Surf snel naar www. metronieuws.nl/uitgaan en win!

Win kaarten voor de vetste feesten Metro en Betribes, de party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke Initiatief

KRANKZINNIG LAGE PRIJZEN!

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: Ʉ _ÿĉî ĊååĤ ĮĻåå ĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ Nåļåá Vġ (zaterdag).

The Thalia Lounge, Rotterdam.

Line up: geheim. Ʉ _ÿĉî ĊååĤ ĮĻåå ĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ NÑĮıĤáÑĽ Night at Cinema (zaterdag).

Cinema, Rotterdam.

Line up: Roberto Feness, McLikeMike.

Twaalf

Rotterdamse bedrijven wisselen personeel

Feyenoord dankt legioen

Om ervoor te zorgen dat personeel in crisistijd niet angstvallig op dezelfde plek blijft zitten, hebben verschillende ondernemingen in Rotterdam de koppen bij elkaar gestoken. Zij willen personeel met elkaar gaan uitruilen. Het gaat om werknemers bij bedrijven als Rabobank, RET en het Maasstad Ziekenhuis. De gemeente Rotterdam nam het initiatief tot dit overleg. Verantwoordelijk wethouder Jantine Kriens (PvdA) wilde kijken of ze op die manier werk voor de 2450 ambtenaren kon vinden die hun baan verliezen. ANP

De clubleiding van Feyenoord heeft gisteren (12-12-12) het trouwe legioen voor alle steun bedankt. In een paginagrote advertentie in het AD en De Telegraaf spreken twaalf prominente vertegenwoordigers van de volksclub uit Rotterdam hun grote waardering uit voor de fans.

Op de website is bovendien een indrukwekkende ‘bedankvideo’ te zien. “Voor Feyenoord staat 12 maar voor één ding: de 12e man.

Geen speler zal ooit rugnummer 12 dragen. Het behoort toe aan het Legioen. Op hen kunnen we bouwen”, betoogt het bestuur. ANP

2e BRIL GRATIS

LAAT JE VERRASSEN BIJ SPECSAVERS! Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Keizerswaard Winkelcentrum Keizerswaard 105 (naast HEMA) 010 482 58 30 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419 Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor één persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen.

Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. facebook.com/specsaversnederland www.specsavers.nl

Hoofdvraag:

+RHYHHO VFKROLHUHQ ]LMQ EH]LJ PHW KXQ 3URo HOZHUNVWXN LQ UHJLR 5RWWHUGDP" 3 Andere hoofdvraag

ProямБelwerkstukHulp.nl VWDS YRRU VWDS KXOS ELM KHW PDNHQ YDQ MH SURo HOZHUNVWXN

%HQ MH KDYLVW RI YZR HU" 'DQ PDDN MH DOV RQGHUGHHO YDQ MH HLQGH[DPHQ HHQ SURo HOZHUNVWXN +HE MLM DO HHQ RQGHUZHUS" :DW ZRUGW MRXZ KRRIGYUDDJ HQ KRH JD MH RQGHU]RHN GRHQ" Ga naar SURo HOZHUNVWXNKXOS QO en maak stap voor stap MRXZ SURo HOZHUNVWXN

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

innovatie (v.) [<Lat. innovatio], 1 invoering van iets nieuws; 2 nieuwigheid; 3 technische, industriĂŤle vernieuwing

Welke impact heeft cyber crime op uw reputatie?

Ga voor meer informatie naar www.nu.nl/deloitteoverdata

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Colofon ‘Innovatie’ is een publicatie van Metro Custom Publishing.

Sales Manager: Robin Jahshan Project Manager: Miroesja Peeperkoorn Editorial Manager: Jessica van Leeuwen Eindredactie: Yvette Bax Redactie: Joris van Groningen, Hans Pieters, Ilja Post *UD¿ VFKH 9RUPJHYLQJ Lydia Hotting Beeld: Colourbox, e.a.

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

WIN DE MEEST CIRCULAIRE* KANTOORINRICHTING OOIT! www.circle-economy.com/challenge

Schrijf je nu in! â&#x20AC;&#x2DC;n duurzame lik verf optimale verlichting

levende plantenwand

luchtreinigend Tapijt

Aangeboden door:

top-kwaliteit Meubilair

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Plastic Whale bouwt een designboot van het plastic uit de Amsterdamse grachten. Zo worden onze grachten niet alleen een stuk schoner, maar laten we zien dat we samen iets waardevols kunnen creĂŤren met plastic afval.

Dit innovatieproces is een avontuur waarvan we de uitkomst willen delen met lokale initiatiefnemers over

de hele wereld. Dat doen we natuurlijk niet alleen, maar samen met de Amsterdammers, lokale bedrijven, de overheid en al die anderen die van de Amsterdamse grachten houden. Benieuwd hoe ver we zijn met de boot en hoe je onderdeel kunt zijn van dit avontuur?

Kijk dan op www.plasticwhale.org

uit DON | VRIJ |ZAT |ZON | 13 t/m 16 december

Now&Wow pre-X Mas

in rotterdam

PAGINA 7

CLAIRE DROPPERT

SHOPEVENEMENT VOOR HET EERST IN DECEMBER

Rotterdam Laat Open

NK Midgetsjoelen Thijs Römer in 2012 uit met in Roodkapje vernieuwd Cloaca VARAcoryfeeën

Première van Hotel Modern

Sjoelen op bakken die de vorm hebben van midgetgolfbanen. Dat gebeurt op het NK Midgetsjoelen in Roodkapje met sexy fitnessvideo’s en opzwepende muziek. PAGINA 3

Hotel Modern heeft een nieuwe theatervoorstelling: ‘De Baard van God’.

Dat is iets om naar uit te kijken, gezien de absurde, aangename, razend knappe voorgangers. PAGINA 7

Het legendarische stuk ‘Cloaca’ staat na tien jaar opnieuw op de planken in een vernieuwde versie. Acteur Thijs Römer vertelt over mannenvriendschappen. PAGINA 5

Bekende cabaretiers onder leiding van Erik van Muiswinkel doen hun best het jaar messcherp te fileren in de ‘VARA Oudejaarsconference’ in het oude Luxor Theater. PAGINA 6

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

2

UIT IN ROTTERDAM

Vrijdag kan tot 23.00 uur worden geshopt met veel exclusieve aanbiedingen en verrassingen.

/ CLAIRE DROPPERT

Verrassend winters wink Filmpje

1

Čėıá ĮČÑĨ ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ å ĒÿåıĻå ó Čđ ĺÑĒ þåĮ ıÿĮĨå ó ČđĻėĒáåĤ Sėđ SĽĊĻåĤ ɇȭ2ėČÑ ĤåĒĒĮȱɉ þååîĮ ååĒ ĨĮåĤȿ ĤåĒÝÑĨĮ đåĮ ėĒáåĤ đååĤ Sėđ &ÑĒĊĨȦ &ÑČČå åĤĤĽ ɇîėĮėɉȦ NıĨÑĒ NÑĤÑĒáėĒ åĒ &ıûþ #ĤÑĒĮȩ eåĨȦ ĨÝþÿĉĒÜÑÑĤ ČėĨĨå ĺåĤþÑČåĒ ÜČÿĉĊåĒ ėĒČėĨđÑĊåČÿĉĊ đåĮ åČĊÑÑĤ ĺåĤÜėĒáåĒȩ

2

Sþå &ėÜÜÿĮ ɋGÑĮþçɍ ȭSþå &ėÜÜÿĮȨ Ē VĒåļġåÝȿ Įåá /ėıĤĒåĽȱ ÿĨ áå ĒÿåıĻĨĮå ó Čđ ĺÑĒ ĤåûÿĨĨåıĤ GåĮåĤ /ÑÝĊĨėĒȩ &åĮ ÿĨ áå ååĤĨĮå ĺÑĒ áĤÿå ó ČđĨ ûåÜÑĨååĤá ėġ þåĮ đååĨĮåĤĻåĤĊ ȭSþå &ėÜÜÿĮȱ ĺÑĒ SėČȿ ĊÿåĒȩ NÑđåĒ ĺėĤđåĒ ŀå áå ÿĒČåÿáÿĒû ĮėĮ þåĮ ÑČ ĺåĤó Čđáå åġėĨ ȭ'Ē áå ÜÑĒ ĺÑĒ áå ĤÿĒûȱȩ

3

ĒĒÑ 0ÑĤåĒÿĒÑ ɋ ÿĒåĤÑđÑɍ SĤÑûÿĨÝþ ČÿåîáåĨĺåĤþÑÑČ ĒÑÑĤ þåĮ ÜåĤėåđáå ÜėåĊ ĺÑĒ SėČĨĮėĽ áÑĮ ŀÿÝþ ÑîĨġååČĮ ÿĒ þåĮ JıĨČÑĒá ĺÑĒ ɴɻɺɷȩ å ČåĺåĒĨČıĨĮÿûå ĒĒÑ ɇ0åÿĤÑ 0ĒÿûþĮČåĽɉ ĺėåČĮ ŀÿÝþ ûåĺÑĒûåĒ ÿĒ þÑÑĤ ČÿåîáåČėŀå þıĻåČÿĉĊ ĮėĮáÑĮ ŀå áå ûåġÑĨĨÿėĒååĤáå ûĤÑÑî _ĤėĒĨĊĽ ɇ ÑĤėĒ SÑĽČėĤȿ/ėþĒĨėĒɉ ČååĤĮ ĊåĒĒåĒȩ

Colofon VÿĮ ÿĒ JėĮĮåĤáÑđ ÿĨ ååĒ ıÿĮûÑĺå ĺÑĒ JėĮĮåĤáÑđ "åĨĮÿĺÑČĨ åĒ JėĮĮåĤáÑđ 7ÑĤĊåĮÿĒûȦ ÿĒ ĨÑđåĒĻåĤĊÿĒû đåĮ 7åĮĤė JėĮĮåĤáÑđȩ 7ÑÿČ ıÿĮÿĒĤėĮĮåĤáÑđɝđåĮĤėĒÿåıĻĨȩĒČ ĺėėĤ ĺĤÑûåĒȦ ėġđåĤĊÿĒûåĒȦ ĨıûûåĨĮÿåĨ en informatie over adverteren in deze ÜÿĉČÑûåȩ å ĮėåûÑĒûĨġĤÿĉŀåĒ ĺåĤđåČá ÿĒ áåŀå ÜÿĉČÑûå ŀÿĉĒ áå ĤåûıČÿåĤå ġĤÿĉŀåĒ åļÝČıĨÿåî åĺåĒĮıåČå ĊėĤĮÿĒûåĒȩ å ĤåáÑÝĮÿå ÿĨ ĒÿåĮ ÑÑĒĨġĤÑĊåČÿĉĊ ĺėėĤ åĺåĒĮıååČ ûåđÑÑĊĮå îėıĮåĒȩ `ÿĉŀÿûÿĒȿ ûåĒ ĺėėĤÜåþėıáåĒȩ

Aanbiedingen. Iedere keer is de sfeer weer top tijdens Rotterdam Laat Open.

Voor het eerst is er vrijdag een decembereditie. Met speciale aanbiedingen en veel live muziek.

De stad is helemaal klaar voor het kerstshoppen. Het opwaarderen van de vrijdagse koopavond deze week tot het evenement Rotterdam Laat Open valt in zeer goede aarde, weet Nicole van Alphen van de Ondernemersfederatie Rotterdam City. Van Alphen: “Na vijf succesvolle avonden in juni, is Rotterdam Laat Open nu voor het eerst in de winter. Minke van Wingerden vult aan: “We organiseren het vooral omdat het zo’n succesvolle avond is. Tot laat blijft het maar druk en de winkeliers zijn ook heel tevreden.” Van Alphen: “In

de zomer profiteren we van het licht van de lange dagen. Nu benadrukken we de wintersfeer. We maken er een warm geheel van. Die warme sfeer ontstaat onder meer door de koren en straatartiesten op de Lijnbaan, de Meent, bij ROTTERDAM.INFO, rond het Beurs-World Trace Center (WTC) en in de Beurstraverse. Om 22.00 uur is de grand finale op de trappen van het WTC. Verschillende koren zingen dan met elkaar. Overigens zingen ze bepaald niet alleen kerstliedjes.

Onze website geeft veel informatie over wie wanneer precies optreedt.

Je kunt zelf een hele korenroute samenstellen. Daarnaast zijn er nog veel verrassingsoptredens. Op het moment proberen we artiesten van China Light Rotterdam in de binnenstad te laten optreden.”

Aanbiedingen Van Wingerden: “Heel veel winkels hebben speciale aanbiedingen. De winkeliers halen alles uit de kast om shoppers de hele avond te verwennen.” Een eerste blik op de al

51 x Laat Open

Rotterdam Laat Open

Het is de zesde editie van Rotterdam Laat Open na vijf succesvolle juni-edities. Ʉ å ĻÿĒĊåČĨ ÜČÿĉĺåĒ ĺĤÿĉáÑû ėġåĒ ĮėĮ 23.00 uur. Het barst van de aantrekkelijke aanbiedingen en er treden verschillende zangkoren op. Ʉ 8ÿåıĻ ÿĨ áå _'G SėıĤ 2ÿĉĒÜÑÑĒ ėđ 20.30 en 22.00 uur. Met gids, hapje, drankje, diverse optredens en goody bag na afloop. €5,- Aanmelden via rotterdamopen@cityrotterdam.nl.

bekende aanbiedingen bevestigt dit. Zo krijgt iedereen op vertoon van de flyer een gratis drankje in de Oude Haven, mag een tweede persoon gratis mee-eten bij Divoza en geeft Sturdy Fashion maar liefst 70 procent korting op de hele collectie. Van Alphen: “Er komen nog

Ʉ ĒáåĤå ĻÿĒĊåČĮėıĤĨ ûÑÑĒ ėĺåĤ îÑÿĤȿ ĮĤÑáå åĒ áåĨÿûĒȩ Stadsambassadeurs verzorgen de rondleidingen gratis. Ʉ eååĤ åļÝČıĨÿåî ÿĨ áå NåÝĤåĮ N7N NåĤȿ vice. Je ontvangt daarmee aanbiedingen die alleen op vrijdagavond gelden (aanmelden via www.rotterdamlaatopen.nl). Ʉ ÿĉ J=SS J 7ȩ'8"= ÿĨ ååĒ ûĤÑĮÿĨ ÿĒȿ ġÑĊĨåĤĺÿÝåȩ Dat gebeurt met materiaal gebruikt voor China Light Rotterdam, nu in het Park bij de Euromast.

dagelijks acties bij, bovenop wat we al hebben aangekondigd. Zo krijgt iedereen die een tas koopt bij Van Os er gratis een portemonnee bij.”

Met al die kortingen en aanbiedingen is het fijn winkelen. Nieuw is de Secret SMS Service. Wie zich hiervoor inschrijft ontvangt gedurende de vrij-

Alice in CAKEland

Antony Morato

Dailywok

Alice in Cakeland op de Van Oldenbarneveldtstraat organiseert speciale workshops. Maak je eigen Rudolph of kerstman cupcake. De workshop duurt 45 minuten en kost 6 euro per persoon.

Reserveren: info@aliceincakeland.nl.

Ook aan de heren is tijdens Laat Open gedacht. Tussen 18.00 en 23.00 uur kun je met 30 procent korting shoppen bij de Flagship Store van Antony Morato op de Kruiskade. Haal zo exclusieve, Italiaanse mode-items in huis voor een leuke prijs.

Van een lange avond shoppen krijg je trek. Dailywok heeft een speciaal menu samengesteld met keuze uit diverse wokgerechten, een drankje en een lekkere snack voor maar 7 euro. Kom langs op het Stadhuisplein of de Oude Binnenweg.

2

3

UIT IN ROTTERDAM Gitaarpop

03

Metro bezoekt...

Moss terug wegens groot succes Moss keert terug! Vorig jaar speelde de band al in een uitverkocht Rotown en kreeg overweldigend positieve reacties na de optredens op Pinkpop en Lowlands.

Nu staan Marien Dorleijn en zijn mannen opnieuw in Rotterdam.

Vanwege de grote belangstelling is het concert verplaatst van Rotown naar de grote zaal van Corso. Hun doorbraakplaat ‘Never Be Scared/Don’t Be A Hero’ bleek slechts een voorbode van het moois dat nog komen zou.

Het alom bejubelde derde album ‘Ornaments’ kent minstens zo veel inventieve gitaarliedjes als zijn voorganger, rijk aan avontuur en gekenmerkt door een gedreven passie. Overtuigender dan ooit weet Moss ritmisch vernuft te combineren met tijdloze melodieën en een intense dynamiek.

Ook op het podium heeft de band alles tot in de puntjes uitgewerkt, compleet met enerverende visuals en een meeslepende drive.

Als support neemt Moss The Silhouettes mee, oftewel gruizige ‘surfpop’ uit de hoofdstedelijke popscene.

Corso, zaterdag 15 december 20.30 uur.

Moss.

kelen tot laat dagavond exclusieve aanbiedingen op de telefoon. Van Wingerden: “Met opzet hebben we de aanbiedingen via sms beperkt tot tien, het moet wel exclusief blijven. We hebben dit vooral bedacht om de avond spannend te maken. Je moet er zijn om bijzondere dingen mee te maken. Zo zijn er alleen op deze vrijdagavond pop-upstores van webwinkels in het oude ABN AMRO-gebouw, op uitnodiging van het daar ook tijdelijk gevestigde Mingeli Tassen. Bijzonder zijn ook de dames van Bliss. Zij hebben voor het oude postkantoor een hart opgehangen met een bank eronder.

Bij deze hartelijke dames kun je je hartenwensen voor de feestdagen achterlaten. Leuk en handig is ook de inpakservice bij ROTTERDAM.INFO.” Rondleidingen Van Alphen vult aan: “De moeite waard zijn ook de drie tours met gids door de stad.” Tijdens de VIP Tour Lijnbaan vertelt de gids allerlei weetjes over het gebied en worden shoppers geleid langs verschillende optredens.

Winter

“We benadrukken nu de wintersfeer. We maken er een warm geheel van.”

Nicole van Alphen van de Ondernemersfederatie Rotterdam City

Voor een hapje en drankje wordt gezorgd en zij ontvangen na afloop een goody bag. Ook zijn er twee gratis tours, verzorgd door Rotterdamse stadsambassadeurs die zijn gespecialiseerd in design en in fair trade.

Van Wingerden: “De hele avond is echt verwennerij. Zo zorgen verschillende winkeliers voor hapjes en drankjes. Van Alphen: “Tijdens Rotterdam Laat Open is shoppen echt een verwenuitje. Shoppers zien de stad in al zijn glorie.”

Centrum, vrijdag 14 december tot 23.00 uur.

Clubhouse

Nieuwe clubavond Visionair met Bicep Een gloednieuwe clubavond. Dat biedt cultuurpodium Perron, de club aan het spoor nabij het Hofplein, zaterdag met ‘Visionair’.

Ster van de avond is Bicep (UK), een grote naam in de housemuziek sinds de enorme doorbraak afgelopen zomer met de megahit ‘$tripper’. De nieuwste EP ‘Vision of Love’ was alleen op vinyl verkrijgbaar en in record tijd uitverkocht. Perron is bijzonder blij met deze act en verwacht een indrukwekkende set van Bicep.

Terug van te lang weggeweest is de Rotterdamse house dj en producer Gerd. Een andere dj deze nacht is rijzende ster Anil Aras die veel indruk maakte met zijn recente releases op het label Slapfunk. Hij doet een speciale live set op de Roland TR-909. De laatste namen in de line-up van dance dj’s zijn de Rotterdamse dj’s Eelco Dane & Nico Murse.

Perron, zaterdag 15 december 23.30 uur

Rodin Restaurant met een Franse slag Aan de Schilderstraat in Rotterdam, beter bekend als de verlengde Witte de With, zit café-restaurant Rodin. Het klassieke, maar strakke interieur geeft een gemoedelijke sfeer in de zaak. Natuurlijk zijn er subtiele verwijzingen naar de kunstenaar waarvan het restaurant de naam draagt. Wie wil lunchen kan terecht voor een heerlijk broodje of een uitsmijter. Avondeters kunnen kiezen uit een ruime kaart voor leuke, betaalbare prijzen. Met een wijntje erbij voel je je even als een god in Frankrijk.

#interview

NK Midgetsjoelen Het is al de vijfde editie van het NK Midgetsjoelen. Ontwerper en initiatiefnemer Bas Kortmann vertelt over dit unieke evenement @midgetsjoelen.

Voor de leken onder ons: wat is midgetsjoelen?

Dat is sjoelen op bakken in de vorm van midgetgolfbanen. We hebben veertien bakken in verschillende vormen.

Hoe ben je op het idee gekomen?

Stichting Humanitas vroeg een ontwerp dat ouderen en jongeren bij elkaar brengt. Ik dacht aan een combinatie van twee dingen die ik vroeger te gek vond bij opa en oma.

Beau Jolie

Ferry de Vink

Geniet van vele voordelen bij Beau Jolie aan de Oppert.

Vanaf 40 euro ontvang je een goodiebag en de hele avond profiteer je van 10 procent korting op de hele collectie (m.u.v. accessoires). Daarnaast maak je kans op een spraytan behandeling.

Altijd al willen weten wat voor coupe en welke kleur bij jou past? Ontvang een gratis knip- en kleuradvies van stylist Ferry de Vink in de Venetië Passage. Daarna ontvang je bij een vervolgafspraak 20 procent korting op kleuren.

4 5

Sjoelen, is dat niet voor bejaarden?

Maar dit is sjoelen 2.0 – the next generation! Het is voor iedereen die kan sjoelen en ook voor iedereen die dat nog niet kan.

Hoe kom je aan ideeën voor een nieuw ontwerp?

We worden gek gemaild met fantastische ideeën van enthousiaste midgetsjoelers. Maar mijn inspiratie komt vooral in de bus op weg naar een toernooi.

Bicep (UK) met de megahit ‘$tripper’.

Wat is jouw favoriete midgetsjoelbak?

Ik twijfel tussen de Loopingbak, de Schansbak en de Halfpipebak.

Ik denk dat de gouden loopingbak uiteindelijk mijn favoriet is: kijk zelf maar op de website.

Hoe wordt je een goede midgetsjoeler?

Door genoeg te drinken, veel oefenen en de tips van de Master op te volgen. Je kan naar onze toernooien komen of de bakken huren voor een oefensessie thuis.

Kunnen we nog meedoen aan het komende NK? Zeker! We spelen in teams van 3, maar als je alleen komt, zijn er altijd anderen om een team mee te vormen. Aanmelden is aan te raden: info@midgetsjoelen.nl.

Wat kunnen we verwachten van de avond?

Topscores, sexy fitnessvideo’s, muziek van Boring Pop en The Amazing Draaitafels. En natuurlijk grooooote prijzen voor de nieuwe Nationaal Kampioenen!

Roodkapje Rotterdam, donderdag 13 december, 20.00 uur

Dit is sjoelen 2.0 – the next generation!

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

UIT IN ROTTERDAM

04

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Rotterdamse horeca bindt de strijd aan met drankmisbruik Einde happy hours.

Horecaondernemers en gemeente Rotterdam maken afspraken om overmatig gebruik van alcohol tegen te gaan.

Gezellig naar De Vriendenavond Gespot in een van de tien zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek, dan ontvang je een cadeau. Het stel, dik bevriend of serieus verliefd, op deze foto krijgt het exclusief driegangendiner (drank uitgezonderd) tijdens De Vriendenavond komende zondag in De Vrienden Live cadeau. Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. Meer informatie over De Vriendenavond in de rubriek Aanraders elders op deze pagina. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Rode oortjes

Een standbeeld?

Da’s te veel eer Elke week onderwerpen we iemand aan prikkelende, ondeugende vragen. Dit keer: Jaap Brantenaar (54), vertrekkend bestuurslid Koninklijk Horeca Nederland afdeling Rotterdam en eigenaar van Café De Pui. Je hebt gisteravond na dertien jaar tomeloze inzet afscheid genomen van Koninklijk Horeca Nederland. Jij gaat in een groot, zwart gat vallen.

Ik verwacht van niet.

Je houdt ineens zeeën van tijd over. Wat ga je doen? Eindelijk je rijbewijs halen?

Ik heb een rijbewijs, ik heb alleen geen auto. Een auto heb ik ook niet nodig. Ik ga meer aandacht besteden aan mijn eigen zaak.

Jouw vertrek is een aderlating voor de horeca in Rotterdam.

Nieuwe mensen hebben nieuwe visies, nieuwe ideeën. Vers bloed kan na dertien jaar geen kwaad.

Ze kunnen me altijd bellen als ze advies nodig heb. Ik verander niet van telefoonnummer.

Er zijn mensen die vinden dat jij als bruggenbouwer een standbeeld verdient.

Ik ben mezelf wel eens vergeten in het gevecht voor anderen. Ik heb mezelf wel eens tekortgedaan.

Maar een standbeeld? Da’s net iets te veel eer.

Wat zijn je grootste verdiensten geweest de afgelopen 13 jaar?

De banden tussen de horeca en de gemeentelijke diensten zijn beter dan ooit, dat mag ik - denk ik - deels op mijn conto schrijven.

Daarnaast heb ik verschillende horecaondernemers geholpen hun exploitatie gezond te houden.

Dieptepunt?

Een uitspraak uit de politietop bij het kort geding over de drooglegging van Rotterdam tijdens de bekerfinale Feyenoord-Ajax in 2010: ‘Als jullie dit winnen, zal het jullie bezuren’. Die opmerking was een klap in ons gezicht.

Je bent nog altijd vrijgezel. Heb je nu tijd voor een vriendin?

Ik blijf alleen. Jij belt me immers nooit terug.

Chiel Jongejan, eigenaar Sfeerhoreca, bedankt Jaap Brantenaar voor het waardevolle werk dat hij voor hem en voor het Rotterdamse nachtleven heeft verricht.

Hij drinkt zelf geen druppel, Chiel Jongejan, eigenaar van onder meer De Après Skihut, Café Beurs en The VIP Room in Rotterdam. Wil niet zeggen dat hij blind is voor de gevaren van overmatig alcoholconsumptie. In sommige gevallen maakt alcohol meer kapot dan jou of een ander lief is. Voor die gevaren loopt hij niet weg. Drink gerust een biertje, maar houd het gezellig. Zuip - op z’n Rotterdams gezegd - je niet in een coma of zodanig klem dat je je handen niet meer thuis kunt houden. Da’s de boodschap.

Chiel Jongejan is één van de horecaondernemers die afgelopen maandag in The VIP Room zijn handtekening heeft gezet onder het convenant ‘Verantwoord verstrekken alcoholhoudende drank’.

Andere ondertekenaars zijn Fred Diaz (Hollywood Music Hall), Marcel Maan (Coconuts, Cinéma en Sorbonne), Frank van Hese (Club Vie en Bed) en verschillende exploitanten in de Oude Haven.

Door dit convenant zijn happy hours en acties waarbij onbeperkt kan worden gedronken voor een luttel bedrag voortaan uit den boze.

Zowel burgemeester Ahmed Aboutaleb als verantwoordelijk wethouder Hugo de Jonge gaf de horecaondernemers deze week een groot compliment, dat zij hun maatschappelijke verantwoordelijkheid niet uit de weg gaan. “In geen enkele stad in Nederland zijn de horecaondernemers zo meedenkend als in Rotterdam”, sprak Jaap Brantenaar (voor het laatst) namens Koninklijk Horeca Nederland.

In het convenant staat dat de gemeente en de betrokken horecaondernemers alles op alles gaan zetten om meer vertier in de vooravond te bieden zodat jongeren eerder op stap gaan en niet langer thuis indrinken. Drinken ze in de kroeg in plaats van thuis, dan weet het barpersoneel wanneer ze te diep in het glaasje dreigen te kijken.

Verantwoord feesten in Café Fout.

/ TAUFAN PUTRA

Horecaondernemers met verantwoordelijkheidsgevoel. Deze week tekenden zij het convenant Verantwoord Verstrekken Alcoholhoudende Drank. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN!

=ĒáåĤ ČåŀåĤĨ ĺÑĒ 7åĮĤė ĺåĤČėėĮ NîååĤhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 in Rotterdam-Centrum of in De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen. Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of wil je iemand verrassen met een gratis etentje?

Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl.

Jaap Brantenaar. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Burgemeester Aboutaleb & Chiel Jongejan.

De Vriendenavond, zondag in De Vrienden Live, geldt uiteraard ook voor vriendinnen.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl. Ʉ eėĒáÑûȩ De Vriendenavond. Gezellig avondje uit met z’n allen. Driegangen vriendendiner opgeluisterd door sterzanger Tino. Vanaf 18.00 uur. Vrij entree. Kosten diner 32,50 euro. Reserveren verplicht via 010-4139238.

De Vrienden Live, Haringvliet 100 Rotterdam. www.cafedevriendenlive.nl Ʉ 7ÑÑĒáÑûȩ Benefietborrel voor Aliza. Met o.a. Ruth Jacott. Gastheer Richard Groenendijk (winnaar Poelifinario 2012). Van 18.00 tot 22.00 uur. Vrij entree. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu

UIT IN ROTTERDAM

Vriendschap getest in Cloaca met Thijs Römer

Dit weekend ga ik...

“Naar Da Bounce Comedy Night, lachen met stand-up comedians.”

Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Theater Zuidplein, zaterdag 20.00 uur

“Naar de wintereditie van Rue des Crêpes!”

Theaterhit. ‘Cloaca’ was tien jaar geleden een theaterhit van jewelste. Nu heeft Maria Goos het verhaal van de vier vrienden bewerkt voor een cast van eigentijdse acteurs.

Wat zijn oude vriendschappen waard? Tien jaar jaar geleden toerde ‘Cloaca’ met onder meer topacteur Gijs Scholten van Asschat met groot succes langs de internationale podia.

Hoog tijd voor een eigentijdse versie.

Ook in de nieuwe bewerking zijn de rollen ingevuld door acteurs van naam: Tygo Gernandt, Sieger Sloot, Guy Clemens en Thijs Römer. Römer is nu in de bioscoop te zien in Alles is Familie en op tv in Moordvrouwen.

Hij is ook bekend als kleinzoon van Piet – Baantjer – Römer en echtgenoot van Katja Römer-Schuurman.

Römer over de vier mannen: “Het is duidelijk te zien dat ze maatschappelijk goed terecht zijn gekomen. Ze lachen. Hun leven is goed.” Maar als ze echt in de problemen komen, zoeken ze elkaar op voor steun. De een heeft er een puinhoop van gemaakt op zijn werk, de ander is verslaafd, de volgende is door zijn vrouw het huis uit gezet en de vierde, regisseur Maarten, gespeeld door Thijs Römer, heeft een niet al te zuivere verhouding met de achttienjarige dochter van een van zijn vrienden. Römer

05

Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Nieuwe Markt bij de Pannekoekstraat, zaterdag 12.00 uur

“Naar de band Moss met The Silhouettes in het voorprogramma.”

Annemieke Boon, 24, student Communicatie Corso, zaterdag 20.30 uur

Acteurs Sieger Sloot, Thijs Römer, Tygo Gernandt en Guy Clemens.

Monsters

“Het blijken vier egoïstische monsters te zijn, die elkaar kapot maken.”

Acteur Thijs Römer over de vier rollen in ‘Cloaca’.

ziet het vriendenclubje van weleer helder voor zich. “Een typische mannenvriendschap. Uitbundig, maar

“Naar de Skatenight van Bombaklats met een Best Trick Contest.”

/ BEN VAN DUIN

het is waarschijnlijk nooit gegaan over wezenlijke dingen. Of je gelukkig bent en dat soort zaken. Heel op-

pervlakkig. Dus als het er werkelijk om gaat, dan kunnen ze daar helemaal niet mee omgaan. Die vriendschap is vergane glorie. Het blijken gewoon vier egoïstische monsters te zijn, die elkaar kapot maken.”

Duane de Koning, 24, beeldend kunstenaar Skateland Rotterdam, zaterdag 20.00 uur

Rotterdamse Schouwburg, zondag 16 december 16.30 uur

14 D E C

VRIJDAG

ELKE DAG VERSCHIL MAKEN. DAT IS BETER.

Shoppen totw w23.00 uur! w. ro t t e rd a m l a at o p e n . n l

Genieten van je vertrouwde merken en verschil maken tegelijk. Het kan. Staat op jouw koffie, thee en chocolade het UTZ keurmerk, dan draag je bij aan een betere toekomst voor de boeren, hun families en onze planeet. En dat smaakt een stuk beter. Elke dag weer. www.utzcertified.org

Taxi naar

Airport Taxi Privé

Schiphol!

Uw reis begint voor de deur!

Ook voordelig reizen naar andere (inter)nationale luchthavens

• Uw eigen privé taxi, dus niet met onbekenden • Direct, gemakkelijk en comfortabel • Aantrekkelijke prijzen

www.airporttaxiprive.nl kijk voor de voorwaarden op www.rtcnv.nl

Rotterdamse Taxi Centrale (010) 462 64 64

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

donderdag 13 december

UIT IN ROTTERDAM

06

Lastminutes

FESTIVALS

China Light Rotterdam Chinees lichtspektakel met bewegende beelden; sprookjesfiguren en andere bouwwerken. Park bij de Euromast 16.30 u € 15,MUZIEK

Friends of the Family Live Van luistermuziek tot meezingfolk, met o.a. Konings & Koch, Out Of The Blue en Oisin Zandee. Vanaf 01:00 uur dj’s Alex Vergna, CTRL-C en Arthur Moret. Bootleg DJ Cafe 21.00 u Stemmen uit de Arabische Lente Met Hamza Namira, Rachid Gholam en El General. Ze spreken ook over de revolutie met de Esmeralda van Boon. de Doelen 19.30 u v.a. € 7,50 CLUBBING

I Love Lusss House, electic en urban.

Line-up: Marc Macrowland, Danny Delgado, Marlldexx, Darryl Antunez, David Milano en Wilson Silva. The VIP Room 22.00 u € 10,Sports heroes and cheerleaders Studentenfeest. Café de Vrienden Live 22.00 u € 5,THEATER

De Baard van God Zie pagina 7. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 13,50 De Staat van Verwarring Anderhalf uur lang absurditeit op hoog niveau. Theater Walhalla 21.00 u € 10,In de Rooie Molen Theater Maatwerk viert haar 25-jarig bestaan. Humor, erotiek, live muziek en bikkelharde penoze zorgen voor een hoop spanning en sensatie.

Theater Maatwerk 20.30 u (try-out) € 12,50 Zeezicht In de regie van Mirjam Koen spelen Ria Eimers, Matthias Maat, Romana Vrede en Matijs Jansen deze onvervalste Albee vol scherpe humor en liefdevol mededogen. OT Theater 20.00 u € 22,50 DANS

To Love Duets Twee dansvoorstellingen over de liefde op één avond. Jan Martens / Frascati Producties.

De Gouvernestraat 20.00 u € 14,DIVERS

NK Midgetsjoelen 2012 Zie #interview op pagina 3.

Roodkapje in de Meent 20.00 u € 7,50 Studio Erasmus Talkshow over o.a. het gelukkigste moment van 2012 en het einde van de antibiotica.

Presentatie: Geert Maarse. De Unie 20.00 u gratis

vrijdag 14 december FESTIVALS

ITEND UITSLUOP BIJ TE KO .INFO, RDAM ROTTE LSINGEL COO 7 195-19

Luider & Van Donselaar [Theater Zuidplein | vrijdag 14 december 15.00 uur] Voordat Luider & Van Donselaar een punt zetten achter hun succesvolle cabaretcarrière, gaan ze met hun kolderieke humor ‘Nog één keer strak’. De dolkomische dames zijn het Nederlandse antwoord op French & Saunders.

Van 16,50 voor 8,25 euro (exclusief 1 euro servicekosten) Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/ lastminutes of kom vanaf 12.00 uur naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

China Light Rotterdam Zie donderdag 13 december.

Park bij de Euromast 16.30 u € 15,MUZIEK

Jesse Boykins III Naast soul en R&B maakt Jesse ook gretig gebruik van de klanken van hiphop, reggae en salsa. BIRD 22.00 u € 14,The Circle Party I Drie pop/rockbands uit Rotterdam en omgeving: The Airport Circle, Remon Beeftink en San Brooks. De Unie 21.00 u gratis Voice Male: Ladies first In hun gloednieuwe theaterprogramma brengen de zes mannen van Voice Male een ode aan hun favoriete muzikale vrouwen. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 16,25 CLUBBING

After Work Allerlei soorten house: Deep, tech en latin. Line-up: Deiny Neves, Delvin & Delerio, Silva Vieira,Quincy Mariano en Luciano Genoa. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 10,Basic Raw Techno Line-up: Charlton, Hoets&Waarden, Emiel Zwart en Miss Behaviour. Bootleg DJ Cafe 23.00 u gratis Club Shopping Live entertainment en percussie met een internationale line-up. The VIP Room 20.00 u € 10,Enter The Tunnel Een reis door licht en duisternis begeleid door technomuziek. Toffler 23.55 u € 10,Lovebirds D-Rok brengt wederom een liefdevolle mix van soul, funk, hiphop, jazz, boogie, disco en house, oftewel zwarte muziek op haar best. BIRD 23.00 u € 10,Malibu Tequila Night Housen met Lady Bee, Shai Rox en Hoyinc. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,-

Aan het einde van het jaar 2012 gaat de wereld volgens de Maya’s ten onder. Toch wagen ze het erop: een groep bekende cabaretiers doet zijn best het jaar messcherp te fileren meer bijstaan door Van der Laan en Woe, Sanne Wallis de Vries, Owen Schumacher en Joep van Deudekom in het oude Luxor Theater, aanstaande zondag en maandag om 20.00

Rotown Danst Een dansbaar ratjetoe van pop, rock, wave en electronica gedraaid door Bertin.

Rotown 23.00 u gratis Stout!

Het urban-, house- en eclecticfeest is terug. Line-up: Jeremaine S, Derick Banks, Motafied Beatz en Mc Me. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 10,Studentengala Studenten in pak en studentes in hun jurkje feesten op de beats van Bangers and Mash, Drunk Girl, Cream, Jeremain-s en Chaiba. Sorbonne 22.00 u € 10,The Nightmare Before Christmas Club en house van Lucien Foort, Richie Lee en Cesium.

Café ‘t Fust 22.00 u € 10,The Ugly Sweater Party – Christmas Edition Feest waar je naar binnen mag met een lelijke trui, fout t-shirt of verbloemende boerka, t-shirts mogen ook.

Café Le Vagabond 22.00 u gratis Vie Va Las Vegas Compleet met casino en trouwlocatie. Chris Rox en DJ Larz draaien deephouse, progressive, latin en club.

Club Vie 21.00 u € 30,THEATER

De Baard van God Zie pagina 7. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 13,50 Futureshock Een multimediale voorstelling van Onderwater Producties over de schoonheid van ouderdom, onvoorwaardelijke liefde en keuzes maken. De Gouvernestraat 20.15 u € 14,In de Rooie Molen

Zie donderdag 13 december.

Theater Maatwerk 20.30 u (try-out) € 12,50 Kerst zonder grenzen Een grensoverschrijdende voorstelling waar je stevig voor in je winterschoenen moet staan. Kantine Walhalla 19.00 u € 30,-, incl. (vegetarisch) diner Luider & Van Donselaar: Nog een keer strak Twee doldwaze dames, soms serieus, maar doorgaans uitermate komisch. Tussen alle hilariteit door is er ook ruimte voor prachtige kleinkunstliedjes (zie Lastminutes).

Theater Zuidplein 20.15 u € 16,50 / vvk € 14,Paul de Leeuw - Poephoofd Paul praat openhartig over zijn gezin, duur vlees, orgasmes, augurken, de adoptiemaffia en meer. nieuwe Luxor Theater 20.00 u v.a. € 18,00 RAAF Comedy Night Comedians: Fabian Franciscus, Roland van Hek, Maureen Kamphuis, Rima Kawuwung, Maarten van Norren en Arie Vuyk. RAAF 20.30 u gratis Zeezicht Zie donderdag 13 december.

O.T. Theater 20.00 u € 22,50 DIVERS

Biologische Kerstmarkt Sfeervolle kerstmarkt met louter biologische producten.

De Groene Passage 16.00 u gratis

ten tijdens een avontuurlijke winterwandeling. Asian BBQ Restaurant 20.30 u € 5,- (incl. hapjes en drankjes)

zaterdag 15 december FESTIVALS

China Light Rotterdam Zie donderdag 13 december.

Park bij de Euromast 16.30 u € 15,Rotterdamse Oogstmarkt De markt voor boeren uit de omgeving van Rotterdam en buren uit de stad. Museumpark 10.00 u gratis MUZIEK

Coby Grant Een paar weken na Songbird is de jonge Australische singer-songwriter weer in Rotterdam. De Unie 21.30 u € 8,Gregory Page Het lijkt wel of hij in de jaren twintig in een tijdmachine is gestapt, om ons ruim negen decennia later van prachtige tijdloze muziek te voorzien.

LantarenVenster 20.30 u € 17,Moss Zie pagina 3. Corso 20.30 u € 15,CLUBBING

Rotterdam laat open december-editie Zie artikel pagina 2/3. Centrum Rotterdam tot 23.00 u

Asians and their Friends Een gezellige babbel vanaf 20.00 uur, dan karaoke en als sluitstuk nog een paar uurtjes disco. COC Rotterdam 20.00 u

Werelds Oude Westen by night Ontdek de best bewaarde geheimen van het Oude Wes-

Block Party Boogie Friday, Fat Lady en Tictoc mixen hiphop, R&B, house, jazz, reggae, soul,

beats en dancehall. BIRD 23.00 u € 6,Chi’s very dark B-day bash Optredens van Meteor Burn en Schranz Militia. DJ’s: Fractal, Sementix en Psylatino.

Baroeg 23.00 u € 10,Hi-Fi Rockmuziek voor de dansvloer. Rotown 23.00 u gratis, na 00.00 u € 4,Mental Torments - Label Night Hardtechno, techno en schranz. Met Lukas, Mike Drama, Bruce, Joe Coelho en DJ Rob. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 15,Now&Wow Fest III - ILIKEYOULIKEME Zie pagina 7. Maassilo 23.00 u € 25,Sexed Up Vrouwgericht eclectic- / housefeest. De line-up is geheim deze keer. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,Storm Eclectische avond met hiphop, soul, disco met een 80’s smaakje. Line up: Civil, Deejay Cream, Jeff Solo en Alainde Lon. BIRD 23.00 u € 8,Visionair Zie pagina 3. Perron Rotterdam 23.30 u € 10,Wintergroove Geniet van de beats van Jeff’D, Sonny D, Ossieveira en The Abysses. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,THEATER

Da Bounce Comedy Night Gewaagd, onderscheidend en iedere editie een nieuwe lineup met internationale topcomedians. Theater Zuidplein 20.30 u € 29,-

UIT IN ROTTERDAM Salsa Sunday Pittige salsa, sensuele bachata en vrolijke merengue. Met Willy. Grounds (WMDC) 20.00 u € 7,-

vonden, vormden dieren aan het eind van de 19e eeuw de inspiratie voor het eerste mechanische speelgoed.

15/12/2012 t/m 3/3/2013

^URS! ( UP YOURS ) We Do What We Do! Nieuw feest met urban, latinhouse en eclectic. Dj’s: Glow in the Dark en The Milion Plan. Corso 18.00 u € 7,50

OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo & fd 12.00-17.00 u Geen Kinderspel Speelgoed van joodse kinderen die tijdens de oorlogsjaren in kampen zaten of ondergedoken waren. t/m 12/5/2013

THEATER

Cloaca Zie pagina 5. Rotterdamse Schouwburg 16.30 u v.a. € 12,50 In de Rooie Molen Zie donderdag 13 december.

Theater Maatwerk 15.00 u € 12,50 Kerst zonder grenzen Zie vrijdag 14 december. Kantine Walhalla 19.00 u € 30,-, incl. (vegetarisch) diner VARA Oudejaarsconference 2012 Zie grote foto. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 16,25 DIVERS

Kerstfair Een combinatie van culinaire belevingen, (inspirerende) activiteiten voor jong en oud en kennismaking met de meest authentieke (kerst)producten.

Westelijk Handelsterrein 12.00 u gratis

Musea in de ‘VARA Oudejaarsconference’. Daarin laat ankerman Erik van Muiswinkel zich onder uur. Voor wie de beste eindejaarsgrappen al gehoord wil hebben.

De Baard van God Zie pagina 7. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 13,50 Dolf Jansen: Oudejaars 2012 Binnen de negentig minuten en in hoog tempo het volledige jaar doorgenomen, afgewerkt en uitgebeend. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 14,Futureshock Zie vrijdag 14 december. De Gouvernestraat 20.15 u € 14,In de Rooie Molen Zie donderdag 13 december.

Theater Maatwerk 20.30 u (première) € 12,50 Jan van Maanen: One Jan show Ambachtelijk, muzikaal en authentiek cabaret voor de gewone en ongewone man, over het leven en de dood.

Theater Walhalla 21.00 u € 15,Kerst zonder grenzen Zie vrijdag 14 december.

Kantine Walhalla 19.00 u € 30,-, incl. (vegetarisch) diner Paul de Leeuw - Poephoofd Zie vrijdag 14 december. nieuwe Luxor Theater 20.00 u v.a. € 18,00 Strongbow Gold Comedy Night Comedians/cabaretiers treden op met o.a. Martijn Oosterhuis en Adam Fields. De Machinist 21.00 u € 8,50 Zeezicht Zie donderdag 13 december.

O.T. Theater 20.00 u € 22,50 DANS

Drumming Een van de meest dynamische choreografieën van Anne Teresa De Keersmaeker (Rosas): een wervelende dans op de krachtige compositie van

percussie van Steve Reich.

Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 12,50 DIVERS

Making Your Band Met vele interactieve panels de plek om als jonge muzikant professionals te ontmoeten. Roodkapje 12.00 u € 5,Rue des Crêpes - Winter editie Voor iedereen die gek is op lekker eten, shoppen en het ultieme kerstgevoel wil beleven is er een mini editie van het food- en lifestyle-event.

Nieuwemarkt / Pannekoekstraat 12.00 u gratis

zondag 16 december FESTIVALS

China Light Rotterdam Zie donderdag 13 december.

Park bij de Euromast 16.30 u € 15,MUZIEK

Jam on Sunday Van soul tot blues, met o.a.

Skipp Huisman en Yofa van der Sloot. The Hospitality Club 17.00 u € 5,CLUBBING

Daily Rich Live entertainment en percussie met een internationale line-up. The VIP Room Doorzon - Dansen in de ochtend Afteren in de technotunnel.

Gratis voor horecapersoneel.

Toffler 06.00 u € 6,-

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u De weg naar Van Eyck Enkele uiterst kostbare en fragiele werken van Jan van Eyck tezamen met ruim negentig meesterwerken van andere geniale kunstenaars uit deze periode. t/m 10/2/2013 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Laure Vasconi: Merry Christmas Vol kerstfoto’s gemaakt door de Franse fotografe, Laure Vasconi (1965). 15/12/2012 t/m 17/2/2013 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Recht zo die gaat - varen op de kaart van Mercator Ontdek hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na zijn uitvinding hun weg vonden op zee. t/m 9/3/2014 Ned. Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Louis Kahn, ‘The Power of Architecture’ Louis Kahn is een van de grootste bouwmeesters van de 20ste eeuw. Zijn werk is is een loflied op de schoonheid, kracht en troost die architectuur kan bieden. t/m 6/1/2013 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u Samurai Aan de hand van meer dan 300 objecten zie je hoe de samurai kunst en krijgerschap naadloos met elkaar is verbonden. t/m 24/3/2013 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Opgewonden beestjes Omdat vliegtuigen en auto’s nog moesten worden uitge-

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Winter in Rotterdam In het teken van China Light Rotterdam, het lichtspektakel in Het Park bij de Euromast. t/m 6/1/2013

07

Absurdistische humor van Hotel Modern Het Rotterdamse theaterperformancegezelschap Hotel Modern heeft een nieuwe voorstelling. Dat is iets om naar uit kijken. Het gezelschap ontwikkelde immers een bijzonder aangename eigen stijl. Die zit vol absurdistische humor, vol verbazingwekkende kleine details, waarbij grote thema’s als dood en oorlog niet worden geschuwd. Ingenieus in elkaar geknutselde maquettes worden vaak middels de vingercamera opgeblazen tot een geheel eigen wereld waarin de actrices Arlène Hoornweg, Pauline Kalker en beeldend kunstenaar Herman Helle figureren naast hun miniatuurpoppen, daarbij ondersteund door de elektro-

nische klanken van geluidskunstenaar Arthur Sauer. De groep heeft er veel succes mee over de hele wereld van Tokyo tot New York. Rotterdam beleeft volgende week dinsdag de première van de allernieuwste voorstelling ‘De Baard van God’ vol wervelwinden en verhalen over bananen, bingo, rozen en de dood. Deze week kun je de allerlaatste tests meebeleven in een serie try-outs. Er zal wind loeien, Chopin klinken, gezongen worden, gelachen en gehuild.

Rotterdamse Schouwburg, donderdag 13 tot en met zaterdag 22 december, 20.30 uur.

Centrale Bibliotheek tijdens openingstijden Een nieuwe Pippi?

Eerstejaars studenten Illustratie van de Kunstacademie Willem de Kooning hebben een ontwerp gemaakt voor een nieuwe Pippi Langkous in Villa Kakelbont. t/m 10/1/2013 Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Kom Kunst Kopen Tentoonstelling met werk van prominente Rotterdamse kunstenaars zoals Wim Chabot, Hans Citroen, Daniel den Dikkenboer en Henk de Looper. t/m 13/1/2013 Cokkie Snoei di t/m za 13.00-18.00 u Francisco Reina: Under the thick veil Niets is wat het lijkt, in de werken van Francisco Reina.

De expositie nodigt je uit om te reflecteren op wat er achter het oppervlak van een foto verborgen zit. t/m 22/12/2012 Dek22 wo t/m zo 12.00-18.00 u Schoon Schip – Neo Dek Een expositie vol tegenstelling én samenhang. Het werk is organisch, kunstmatig, geprojecteerd, getekend, iconisch, ruimtelijk en vooral eigen. t/m 20/1/2013 Stoepkrijt: IJskoud Stoepkrijt is een initiatief van vijf verschillende kunstenaars.

De kunstenaars lopen uiteen in zowel thematiek als materiaalgebruik. t/m 23/12/2012

De Baard van God.

Lekker legendarische dance en design Nog altijd legendarisch zijn de Now&Wow feesten die Ted Langenbach en Pietra Ligura verzorgden tijdens hun hoogtijdagen in het St. Jobsveen op de Lloydpier, zo’n tien jaar geleden. Now&Wow staat bekend als inspiratiebron van dj’s, performers, kunstenaars, ontwerpers en theatermakers waaronder beroemdheden als Lady Gaga en DJ Afrojack. Dat er nog steeds veel nieuw publiek is te vinden voor deze feesten en dat ze nog even verrassend kunnen zijn, bewees het creatieve duo met twee gloednieuwe edities van Now&Wow. Zelfs zonder

Lisplein 5 zo 13.30-17.30 u Raph de Haas Lisplein 5 opent drie dagen met de veertien nieuwste schilderijen van de Rotterdamse kunstenaar Raph de Haas. 15/12/2012 t/m 17/12/2012 Roodkapje in de Meent wo t/m do 11.00-18.00 u za en zo 12.00-17.00 u Blowup: Speculative Realities Deze editie van V2_’s Blowup serie onderzoekt het hoe en waarom van speculatief realisme, object georiënteerde ontologie en de artistieke praktijk. t/m 11/1/2013

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

/ MAARTEN EVENHUIS

Liberated Flirtgirl.

de line-up bekend te maken, waren die in korte tijd uitverkocht. Dit weekend verrast Now&Wow in de Maassilo met een derde editie in deze nieuwe serie, de pre-X Mas editie.

Het thema ILIKEYOULIKEME staat voor alles wat men lekker vindt aan elkaar. Lolita’s, Soulpunkers en Liberated Flirtpeople zetten met elkaar de liefde op scherp. Electronische muziek, pop, fashion en kunst smelten tijdens deze nacht samen tot een onvergetelijk hoogtepunt.

Maassilo, zaterdag 15 december 23.00 uur.

REIZEN

6-4-2, een gemakkelijk geheugensteuntje Vanaf 9 december rijden onze meest frequente buslijnen minstens 6 keer per uur in de spits, 4 keer per uur in de daluren en op zaterdag en 2 keer per uur in de avonduren en op zondag. Voor de reizigers een gemakkelijk geheugensteuntje, zodat zij weten waar zij aan toe zijn op verschillende tijdstippen van de dag.

De meest frequente buslijnen staan hieronder in het overzicht.

Buslijn Van

De meest frequente buslijnen van de RET rijden:

Naar

30

Capelle Schollevaar

Station Alexander

32

Noordereiland

Overschie

33

Rotterdam Centraal

Rotterdam The Haque Airport

38

Rotterdam Centraal

Station Schiedam Centrum

39

Crooswijk

Rotterdam Centraal

44

Zuidplein

Rotterdam Centraal

48

Station Zuid

Rotterdam Centraal

56

Holy Noord

Station Vlaardingen West

66

Zuidplein

Zuidplein

70

Keizerswaard

Zuidplein

73

Zuidplein

Charlois

76

Keizerswaard

Zuidplein

97

Capelsebrug Metro

Krimpen a/d IJssel

98

Capelsebrug Metro

Krimpen a/d IJssel

170*

Zoetermeer

Rodenrijs Metro

173*

Bleiswijk - Zoetermeer

Rodenrijs Metro

In de spits zelfs elke 10 minuten een bus!

De meest frequente buslijnen van de RET:

hten!

Dus nooit lang wac

30, 32, 33, 38, 39, 44, 48, 56, 66, 70, 73, 76, 97, 98, 170*, * 173 *=6-3-2

www.ret.nl

*=6-3-2

nieuw

bioscoop JT Vlaardingen 19 december grand opening

20 december publieksopening

Kaarten winnen voor 19 of 20 december?

Kijk voor de actie op www.jt.nl/metro-actie en WIN!

D

EXPERIENCE

revolutionair beeld en geluid uniek in Nederland

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

SWIPE! EN STAP IN EEN WERELD VOL INNOVATIE Laat je meevoeren naar diepe oceanen, woestijnen en racecircuits waar creatieve ideeĂŤn bijdragen aan de productie van meer en schonere energie voor de toekomst.

Ontdek de interactieve verhalen die je meenemen INSIDE ENERGY.

DOWNLOAD NU DE GRATIS IPAD APP INSIDE ENERGY

ENTERTAINMENT

17

Marsha Hunt

“Drie stinkende mannen in één huis kan heel prettig zijn” Hoe gaan mannen om met een scheiding? Biertje pakken met vrienden, samen eindeloos voetbal kijken of - net als vrouwen - praten, praten en nog eens praten? In de tragikomische serie Divorce uit de pen van Linda de Mol en vanaf zondag op RTL 4 te zien - belanden vrienden Joris, Boudewijn en David na huwelijksproblemen samen in één huis.

Tien liefdesbrieven die Mick Jagger in 1969 schreef aan zijn toenmalige geliefde Marsha Hunt zijn gisteren geveild voor ruim 187 duizend pond (232 duizend euro).

Sotheby’s schatte de waarde van de correspondentie eerder op zo’n honderdduizend pond (124 duizend euro). De brieven werden door het veilinghuis omschreven als ‘gepassioneerd’ en ‘poëtisch’.

NOVUM/AP

Plannen

Hij is idolaat van zijn cardioloog

Jeroen Spitzenberger (Boudewijn).

Grote mond als hij gedronken heeft “Boudewijn heeft goed in de gaten dat-ie het heeft verkloot bij Sophie (Chantal Janzen). Hij zal het misschien niet met zoveel woorden zeggen, maar hij heeft heel goed door dat zijn gezin de basis is. Ja, als hij gedronken heeft roept hij: ‘We hebben helemaal geen vrouwen nodig’. Maar dat zou ik maar met een half potje zout nemen. Persoonlijk schuw ik praten over gevoelens niet. Maar daarin zijn acteurs waarschijnlijk ook anders dan ‘normale’ mannen.”

1

“David is een volslagen uit het lood hangende veertiger die vol goede moed van alles probeert, maar de ellende totaal niet aan ziet komen. Hij heeft niet door dat zijn vrouw bij hem weg wil. Hij is idolaat van zijn cardioloog, maar ziet niet dat het niet wederzijds is.

Nee, ik heb nog nooit met mannen gewoond. Ik denk dat het wel lachen is. Ik heb gehoord dat het hier in Amsterdam op IJburg wel gebeurt. Dat gescheiden mannen besluiten bij elkaar te gaan wonen om de huurprijs te drukken.”

Dirk Zeelenberg (David).

2

ENTERTAINMENT

Waldemar Torenstra (Joris).

Samenleven met stinkende mannen “Ik heb met vrienden in een studentenhuis gewoond. Of ik dat wel eens mis? Ja. De ongecompliceerdheid van drie stinkende mannen bij elkaar kan heel prettig zijn.

Binnenkomen en direct met plastic honkbalknuppels bewerkt worden en dat soort flauwe gein. Leuk. Ik heb relaties meestal op tijd uitgemaakt, dus die opluchting van Joris en David herken ik niet. Als een relatie niet leuk is, wil ik er vrij snel iets aan doen. Joris wil ergens wel terug. Maar hij wil zonder gezeik terug.” MARIO WISSE

3

Mick Jagger.

/ GETTY

Jort en Lauren maken grap van kinderwens Jort Kelder en Lauren Verster delen hun plannen voor een gezin niet met de buitenwereld. “Dus maken we er vaak een grapje van”, vertelt de presentatrice in Grazia over haar kinderwens.

“Mensen blijven er maar naar vragen”, merkt de 32-jarige Verster. “Net of ik permanent bij de psycholoog zit om verantwoording af te leggen.” Volgens Jort is een antwoord op een vraag over kinderen nooit goed. “Of je ze nou wel of niet wilt. Dus daar ga ik met niemand over praten.”

‘Assistent jat’

Sarah Jessica Parker De assistent van Sarah Jessica Parker heeft voor heel wat commotie gezorgd op een vliegveld in het Noorse Oslo. Bronnen die op het vliegveld werken vertelden de Amerikaanse entertainmentwebsite TMZ dat de actrice en haar entourage het vliegtuig in wilden stappen, toen de politie de assistent staande hield. Het hulpje van Parker had naar verluidt een dure zonnebril gejat. De eigenaar van een winkel op het vliegveld schakelde vervolgens de politie in.

NOVUM

© 2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries.

“PlayStation” and the “PS” Family logo are registered trademarks and “PS3” and the PlayStation Network logo are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. PC-Format to be released on November 22nd.

2

Liefdesbrieven Jagger goed voor twee ton

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

Fles

Justin Bieber heeft weer een aanvaring Justin Bieber heeft het weer aan de stok gehad met de paparazzi.

Het 19-jarige tieneridool smeet dinsdag een fles water naar fotografen die hem op stonden te wachten, schrijven verschillende Amerikaanse entertainmentsites.

Bieber heeft een verleden met de paparazzi. In februari ging een bodyguard van het popidool op de vuist met een fotograaf die niet luisterde naar de lijfwacht.

Deze zomer werd de Canadees bekeurd wegens hardrijden. NOVUM

Justin Bieber. / GETTY IMAGES Orphans

Shia LaBeouf maakt debuut op Broadway Hollywoodacteur Shia LaBeouf gaat op de planken staan. De acteur gaat in het stuk Orphans spelen. De rol wordt het Broadwaydebuut van LaBeouf. Ook Alec Baldwin heeft een rol in het toneelstuk van Lyle Kessler.

LaBeouf zal in Orphans de jongen Treat spelen. Baldwin speelt een rijke man die door Treat wordt ontvoerd om zijn jongere broertje te kunnen onderhouden. Het toneelstuk zal vanaf april in New York te zien zijn. NOVUM

18

Bruno Mars speelt totdat zijn vingers gaan bloeden Rasartiest. Wereldster en vrouwenmagneet Bruno Mars over zijn writer’s block en nieuwe album Unorthodox Jukebox.

Bruno Mars werd geboren en getogen in zonnig Hawaii. Hij verkocht miljoenen platen. Zijn chocoladebruine ogen kijken me nieuwsgierig aan terwijl hij in zijn koffie roert. Hij praat langzaam en zit er relaxed en zelfverzekerd bij in een enorme fauteuil.

De aanloop naar het deze week verschenen Unorthodox Jukebox, de opvolger van zijn megasuccesvolle album Doo-Wops & Hooligans uit 2010, verliep minder relaxed. De 27-jarige zanger had moeite om op gang te komen. “Ik had te kampen met een writer’s block, twee maanden lang had ik geen enkele inspiratie. Wekenlang dook ik de studio in zonder enig bevredigend resultaat. Ik was bang dat ik nooit meer in staat zou zijn om iets te schrijven”, aldus Mars.

Plotseling, zonder enige aanleiding, ging de creativiteit weer stromen. “Dat deel van mijn hersenen deed het opeens weer.” Hij wijt zijn writer’s block aan de vele maanden touren na de release van Doo-Wops & Hooligans. Dat maakte het volgens hem moeilijk om weer terug te komen in de ‘liedjesschrijfmodus’. “Op tour speel je maanden aan een stuk dezelfde akkoorden, dat maakt het moeilijk om jezelf daarna weer wat nieuwe akkoorden te leren.”

Ondanks het feit dat hij is vernoemd naar professioneel worstelaar Writer’s block

Shia LaBeouf. / GETTY IMAGES

ENTERTAINMENT

“Ik was bang dat ik nooit meer in staat zou zijn om iets te schrijven.”

Bruno Mars over zijn writer’s block.

Verstandig

Erkend feestvierder Bruno Mars zorgt tegenwoordig goed voor zijn stem, zo laat hij weten. Ʉ NÝþÑáå åĒ ĨÝþÑĒáåȩ “Ik vier alleen feest als ik de volgende dag geen optreden heb. Ik ben door schade en schande wijs geworden. Het is gênant wanneer fans een kaartje hebben gekocht voor mijn concert en ik ze door zo’n stommiteit - feesten slaat op mijn stem - teleurstel.”

Bruno Sammartino is muziek, en niet sport, altijd de grote passie van Mars geweest. Zijn beide ouders zingen en hij trad al op voor publiek - en niet zomaar in de achtertuin voor pa en ma - toen hij vier jaar oud was.

Zijn idolen zijn nog dezelfde als toen: Michael Jackson, Prince, Freddie Mercury en Sting. En ja, het nummer ‘Locked Out Of Heaven’ van zijn nieuwe album klinkt inderdaad een beetje als The Police, zo geeft hij grif toe. “Er zit zeker een jarentachtigfeel in dat nummer”, zegt hij. “Maar dat geldt voor de hele plaat. Die staat vol met vooral in de jaren tachtig populaire akkoorden en synth drums.”

“Ik ben zo gek op de muziek uit de jaren tachtig”, zegt de halverwege dat decennium geboren zanger, “omdat artiesten toen nog echt konden spelen en zingen. Tegenwoordig komt veel muziek uit de computer.

Niks mis mee, zo’n snob ben ik niet, maar ik houd persoonlijk meer van mannen die - zoals Bryan Adams in ‘Summer Of ‘69’ zingt - speelden tot hun vingers bloedden. En ook ik ben van een school waar het de bedoeling was dat je je nummer live kunt zingen. En dat het dan beter moet klinken dan op plaat.”

NINA ETTRUP

Metro Kopenhagen

Bruno Mars won met zijn debuut liefst dertien Grammy’s en scoorde wereldhits met ‘Nothin’ On You’, ‘Billionaire’, ‘Just The Way You Are’ en ‘Grenade’. / JAMES MOONEY

ENTERTAINMENT

19

Mister motion capture Onherkenbaar. De Britse acteur Andy Serkis is dankzij geanimeerde toprollen ‘mister motion capture’.

gewoon een soort digitaal kostuum met make-up.

Wat is dan het verschil met een gewone rol spelen, behalve dan dat je gezicht niet in beeld komt?

Alleen de vernieuwde technologie.

Verder is er geen duidelijk verschil voor een acteur. Het is een andere manier van opnemen. Maar het spelen van Gollum of King Kong is niet anders dan het spelen van Ian Dury (in Sex & Drugs & Rock & Roll).

Het draait allemaal om een goede, geloofwaardige rol neerzetten met je lichaam als instrument, ongeacht wat voor kostuum of make-up je draagt.

Het lijkt wel alsof Andy Serkis de eerste acteur is die wordt gevraagd wanneer er ergens een grote animatiefilm wordt gemaakt. Zo herkenden we hem recentelijk - weliswaar zeer vaag - in uit de computer getoverde karakters als Captain Haddock in The Adventures Of TinTin en aap Caesar in Rise Of The Planet Of The Apes. In The Hobbit van regisseur Peter Jackson - deze week in première - speelt hij de rol van Gollum.

In The Hobbit speel je één van de belangrijkste scènes. De scène waarin Gollum de ring kwijt raakt.

Zat dat altijd al in je achterhoofd?

Het was inderdaad een hele belangrijke scène. Niet alleen voor mij, maar voor het hele verhaal en ik wist dat die er ooit aan zat te komen. Vanaf het moment dat Gollum de ring kwijtraakt en Bilbo de ring in zijn bezit krijgt, wil hij wraak.

Daar gaat de hele Hobbit-reeks over.

Hoe bereid je je voor op een rol als Gollum?

Ik doe veel oefeningen en yoga.

Na het spelen van Gollum had ik bijvoorbeeld veel last van mijn rug door al het kruipen op de grond.

Daarna speelde ik King Kong en daarbij moest ik heel veel bewegen.

Ik merkte dat dit juist erg goed was voor mijn rug, daarom ben ik oefeningen blijven doen.

HEIDI PATALANO

Omdat je de bekendste motion capture-acteur bent, vertegenwoordigt jouw naam eigenlijk de nieuwe technologie. Wat vind je daarvan?

Ik vind het leuk om onderdeel te zijn van iets nieuws. De nieuwe technologie biedt oneindig veel mogelijkheden. Je wordt niet beperkt in hoe iemand eruit ziet, omdat je dat allemaal kan veranderen. Als je zo’n rol speelt, moet je niet bang zijn om niet met je hoofd in beeld te komen.

Jonge acteurs hebben hier meestal geen moeite mee. Ze leren het tegenwoordig gewoon op de toneelschool.

De oudere generatie denkt: ‘Wat is dit?’, ‘Wat moet ik hiermee’ en ‘gaat het ten koste van mijn baan?’ Ze zijn bang, zonder dat ze precies weten wat het inhoudt. Eigenlijk is het

Mogelijkheden

“De nieuwe technologie biedt oneindig veel moûåČÿĉĊþåáåĒȩ Je wordt niet beperkt in hoe iemand eruit ziet, omdat ĉå áÑĮ ÑČČåđÑÑČ ĊÑĒ ĺåĤÑĒáåren.”

Andy Serkis over de motion capture-technologie.

On the guestlist

Nek-aan-nekrace. Strijd om presidentsschap tussen Obama en Romney wordt verfilmd

Win kaarten voor de vetste feesten Metro en Betribes, de party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Zo maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten.

Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda, vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfoto’s. Surf snel naar www. metronieuws.nl/uitgaan en win!

De strijd tussen Barack Obama en Mitt Romney om het presidentschap van de Verenigde Staten wordt verfilmd. De film over de verkiezingen moet in Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: Ʉ _ÿåĤ ĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ Nåļåá Vġ (tweede kerstdag). Bermuda, Eindhoven.

Line up: Lady Bee, La Fuente, DJ Dyna. Ʉ _ÿĉî ĊååĤ ĮĻåå ĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ "ıĨÿėĒ =î Dance (zaterdag). IJsselhallen, Zwolle.

Line up: Quintino, Sidney Samson, Lucien Foort, Darkraver en vele anderen.

2016 te zien zijn bij de Amerikaanse betaalzender HBO, schrijft de Amerikaanse film- en tv-site Deadline.

In dat jaar kiezen de Amerikanen opnieuw een nieuwe president. HBO kocht de filmrechten van het boek Double Down: Game Change 2012 van de journalisten Mark Halperin en John Heilemann. Het boek moet wel nog geschreven worden. Het komt volgend najaar uit. De journalisten schreven eerder een boek over de verkiezingsstrijd van de Republikeinse presidentskandidaat John McCain en zijn running mate Sarah Palin. Dat boek werd dit jaar verfilmd als Game Change met Ed Harris en Julianne Moore in de hoofdrollen.

De HBO-film won vijf Emmy’s.

NOVUM

Groots

=ėĊ ûĤėėĮĨ ÑîĨÝþåÿá van Hagman in Dallas J.R. Ewing krijgt, net als zijn vertolker Larry Hagman, een grootse uitvaart. Hagman, die de Dallas-schurk jarenlang speelde, stierf vorige maand op 81-jarige leeftijd. De Amerikaanse zender TNT, die het hernieuwde Dallas uitzendt, heeft besloten ook in de serie groots afscheid te nemen van J.R. Nog niet duidelijk is hoe J.R. in de serie aan zijn einde komt, schrijft het Amerikaanse entertainmentblad The Hollywood Reporter. Ook is nog niet bekend wanneer de begrafenis van J.R. wordt opgenomen. Het tweede seizoen van het hernieuwde Dallas is vanaf eind januari in de Verenigde Staten op televisie. Hagman had voor zijn dood nog zes afleveringen opgenomen. NOVUM

* ,1 7 ( 0 6 , 5 3 5 $ $ 1 ,1 : &21680(17(1%21' ;;/ 9LHQQHWWD

*HURRNWH ]DOPILOHW

6ANILLEĂŚOFĂŚCAPPUCCINO

'RPLQLTXH 'XFORV

0AKĂŚ ĂŚGRAM

$IVERSEĂŚVARIANTEN

3DOP RI +HUWRJ -DQ

PO

1e

=$

5, 0DvWUH 3DXO WDDUW

-ONĂŚ#HOU ĂŚNOUGATINEĂŚOFĂŚCHOCOLADE VERWENTAART ĂŚ0ERĂŚSTUKĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚGRAM

'EKRUIDĂŚGEHAKTĂŚOMWIKKELDĂŚMETĂŚSPEK

'2

van 6.98

1e

6ODYLQNHQ

, 95

9225

van 2.49

*5$0

2R 5RELMQ ZDVPLGGHO

2e

0DJHUH YDUNHQVUROODGH

/X[H NHUVWVWXN

.HUVW LQSDNSDSLHU sĂŚ+LEINĂŚ ĂŚKRACHTIG sĂŚ6LOEIBAAR sĂŚ#APS

$IVERSEĂŚDESSINS ĂŚ2OLĂŚ ĂŚXĂŚ ĂŚCM ĂŚ

9R van 13.39

van 3.35

Keuze uit 3 kleuren.

,ICHTĂŚGEKRUID

20

20

was beurten

was beurten

9225

9225

16

was beurten

16

was beurten

- = 95,

$

9e 6SUXLWHQ

'2

7e

1,

van 18.57

6XQ &ODVVLF RI $OO LQ 0AKĂŚ ĂŚOF ĂŚSTUKS ĂŚ

et =$ ijk gevulddemlspijs , man 95 R zuiver a '2

*5$0 van 4.25

2e *5$0

1¡(

9225

van 17.97

9e *5$0

69

/X[H IHHVWVWRO

*RHGNRRSVWH PHW $ PHUNHQ Onafhankelijk onderzoek van de Consumentenbond heeft Dirk, Bas en Digros onlangs wederom uitgeroepen tot de goedkoopste supermarkt van Nederland met A-merken.

Slim winkelen begint bij Dirk, Bas en Digros en dat is in deze economische tijd mooi meegenomen!

Bron: Consumentengids november 2012

1DDU %DV GXV

Acties geldig t/m zaterdag 15 december 2012

van 2.29

FILM

21

Powered by Belbios: 0900-0255 (55 ct per minuut)

The Hobbit is betoverend goed, maar haalt het net niet bij zijn voorgangers

Film

Film top 5

1 Skyfall

2 Alles Is Familie

3 Breaking Dawn - Part 2

4 Taken 2

Regie. Peter Jackson

Tragisch, maar nergens sentimenteel of klef

Genre. Fantasy

The Broken Circle Breakdown

Met. Martin Freeman, Ian McKellen en Hugo Weaving

Regie. Felix van Groeningen

The Hobbit: An Unexpected Journey

1 2 3 4 5

6 Cloud Atlas

Genre. Drama

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E; Het eerste deel van The Hobbit speelt zich zestig jaar voor de Lord Of The Rings-films af. Het verhaal draait om Bilbo Baggins, die wordt gespeeld door Martin Freeman. Hij heeft Ian Holm als oude Bilbo goed geobserveerd, want hij speelt de rol vergelijkbaar goed. Bilbo wordt door Gandalf meegevraagd op avontuur om het koninkrijk van de dwergen terug te veroveren. Na wat tegenstribbelen besluit Bilbo in het gezelschap van dertien dwergen mee te gaan. De mooie natuur in NieuwZeeland, Gandalfs lieve blauwe ogen en de magische muziek maken The Hobbit sprookjesachtig zoals wij van Peter Jackson gewend zijn. Echter, na afloop van de film heb je het gevoel dat je net begonnen bent aan een goed boek. In feite is dat ook zo, want het relatief dunne kinderboek wordt in drie delen verfilmd. The Hobbit is hierdoor merkbaar trager dan zijn voorgangers en het verhaal is minder rond. NOA MAAS

Met. Veerle Baetens, Johan Heldenbergh en Nell Cattrysse

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Animatie

Het verhaal: Didier (Heldenbergh) en Elise (Baetens) vormen een dolverliefd excentriek koppel. Maar dan slaat het noodlot toe. Dochter Maybelle wordt terminaal ziek. Hoe gaat een sterk stel om met woede en rouw?

Ga naar de bioscoop want: De films van de jonge Belgische regisseur Felix van Groeningen (Steve & Sky, De Helaasheid Der Dingen) worden steeds beter. The Broken Circle Breakdown is een dieptragische film zonder dat het ook maar een moment sentimenteel of klef wordt. Knap.

Blijf thuis want: Zoâ&#x20AC;&#x2122;n donkere film in deze donkere dagen, dat kan je gemoed niet aan. MARIO WISSE

The Hobbit: An Unexpected Journey.

John Cohen werkt aan Angry Birds-verďŹ lming John Cohen, bekend als producer van de animatiefilm Despicable Me, is aangesteld als producer van de animatiefilm rond Angry Birds. Hij wordt bijgestaan door uitvoerend producent David Maisel, die eerder aan Iron Man werkt. De film moet in de zomer van 2016 uitkomen. De eerste Angry Bird-game werd drie jaar geleden uitgegeven voor de iPhone. Sinds die tijd zijn verschillende spellen in de reeks meer dan een miljard keer gedownload voor verschillende spelcomputers, smartphones en tablets. NOVUM

BWMS ]_ _QVSMT"

1V UMMZ LIV ,)Ě&#x2030;_QVSMT[ QV 6MLMZTIVL

+WUXTM\M JZQT WX QMLMZM [\MZS\M -aMTW^MÂ? JZQT WX [\MZ S\M

1VKT][QMN UWV\]]Z VIIZ SM]bM 1VKT][QMN JMQLM OTIb MV WX QMLMZM [\MZS\M WWS UM\ UM\ QMLMZM KQTQVLMZ UWOMTQRS 1VKT VQM\ OWML % OMTL \MZ]O OIZIV\QM /ZI\Q[ WV\[XQMOMTQVO /ZI\Q[ SZI[_MZMVLM TIIO /ZI\Q[ M`\ZI L]V OM [TMXMV /ZI\Q[ T]`M JZQTTMVSW SMZ 5M\ LMbM KW]XWV"

Ă&#x201A; ! Ě&#x2030;

+WUXTM\M U]T\QNWKITM JZQT ^WWZ Ă&#x201A; !! Ě&#x2030;

27 MAART 2013 ZIGGO DOME AMSTERDAM KAARTVERKOOP VIA WWW.LIVENATION.NL EN WWW.TICKETMASTER.NL

MJZQT VVMJZQT T[ bWVV S IT[ bW Q[ WWS I ZQT Q[ WW MZM JZQT 1MLMZM J 1M WX [\MZS\M ^MZSZQROJIIZ

,MbM SWZ\QVO[IK\QM TWWX\ \ U bI\MZLIO LMKMUJMZ MV ]Q\[T]Q\MVL JQR QVTM^MZQVO ^IV LMbM KW]XWV

3QRS WX ___ MaMTW^MJZQTTMV VT WN JMT WV[ WX Ě&#x2030; 3QRS WX ___ MaMTW^MJZQTTMV VT WN JMT WV Q

LOVE IT...

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN KOM OOK IN ACTIE CHECK FIGHTCANCER.NL

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

22

FILM

Powered by Belbios: 0900-0255 (55 ct per minuut)

Mini-recensies

Pacmanbliepjes en hilarische grappen

Duister, gewelddadig en uitermate geestig

Als schrijven een obsessie wordt

K3 als lieve engeltjes of stoute bengeltjes

Ontroerende kerstfilm voor het hele gezin

Wreck it Ralph

Seven Psychopaths

The words

K3 Bengeltjes

De groeten van Mike!

Regie. Rich Moore

Regie. Martin McDonagh

Regie. Brian Klugman, Lee Sternthal

Regie. Bart van Leemputten

Regie. Maria Peters

Genre. Animatie

Genre. Komedie, crime

Genre. Drama

Genre. Kinderfilm

Genre. Familiefilm

Met. John C. Reilly, Jack McBrayer en Jane Lynch

Met. Colin Farrell, Woody Harrelson en Sam Rockwell

Met. Bradley Cooper, Zoë Saldana, Jeremy Irons en Dennis Quaid.

Met. Hans Cornelissen, Winston Post, Metta Gramberg, Charly Luske

Met. Maas Bronkhuyzen, Bracha van Doesburgh en Hadewych Minis

ɄɄɄɄɄ

ɄɄɄɄɄ

ɄɄɄɄɄ

ɄɄɄɄɄ

ɄɄɄɄɄ

Het verhaal: Ralph en Fix-it Felix Jr. zitten samen in een computerspelletje.

Ralph als de slechterik met de enorme sloophanden, Felix als de held die maakt wat Ralph sloopt.

Maar Ralph is het zat de slechterik te zijn. Hij wil net als Felix gewaardeerd worden.

Ga naar de bioscoop want: De arcadewereld waarin Wreck-it Ralph zich afspeelt is herkenbaar uit vergane computertijden, zeker wanneer Pacman voorbij hapt. De soms wat flauwe, maar voornamelijk hilarische woordgrappen worden onafgebroken op je afgevuurd.

Blijf thuis want: Je hebt niks met een computerfiguur dat worstelt met zijn functie in een spelletje. BIANCA BRASSER

Het verhaal: De worstelende filmschrijver Marty (Farrell) raakt per ongeluk verstrikt in de criminele onderwereld van Los Angeles nadat hij betrokken is geraakt bij de ontvoering van een hond door zijn vriend Billy (Rockwell) en diens handlanger Hans (Christopher Walken) Ga naar de bioscoop want: Martin McDonagh’s eerste film sinds het geweldige In Bruges (2008) is het wachten waard geweest. Seven Psychopaths is een duistere, gewelddadige en uitermate grappige misdaadkomedie.

Blijf thuis want: Tja, het is behoorlijk Quentin Tarantino-achtig en die beheerst dit genre toch weer net een tikkeltje beter. HEIDI PATALANO

Het verhaal: Rory Jansen probeert al jaren tevergeefs een bestseller te schrijven, maar geen enkele uitgeverij durft zijn boeken uit te geven.

Tijdens een vakantie in Parijs koopt hij een oude aktetas waar een manuscript in blijkt te zitten.

Het manuscript lijkt de sleutel tot succes, totdat Rory achter de pijnlijke waarheid komt.

Ga naar de bioscoop want: De verschillende verhaallijnen en lagen zorgen ervoor dat de film geen moment saai wordt. De personages zijn goed uitgedacht en Bradley Cooper vertolkt zijn hoofdrol subliem.

Blijf thuis want: Je bent op zoek naar een feelgood-movie. De film is een tikje aan de zware kant. NOA MAAS

Het verhaal: Karen, Kristel en Josje zijn door het dolle heen als hun drie nichtjes komen logeren. Al snel blijkt dat de nichtjes ettertjes zijn. In de wolkenwereld is daar maar één oplossing voor.

Ga naar de bioscoop want: Je wil je kinderen laten lachen en veel bekende Nederlanders zien schitteren. De film heeft humor en komt vlot opgang. Als je kinderen niet lang stil kunnen zitten is dit de ideale film, want hij duurt iets langer dan een uurtje.

Blijf thuis want: Je kan de liedjes van K3 niet uitstaan. De meiden van K3 zijn geen echte actrices en spelen hun rol soms over de top. Ook zijn ze zichtbaar een dagje ouder geworden. NOA MAAS

Het verhaal: Mike ligt al maanden in het ziekenhuis en wil dolgraag naar huis. Als hij eindelijk beter is, komt zijn moeder hem niet ophalen. Een verpleegkundige schakelt uit bezorgdheid Jeugdzorg in en Mike krijgt een pleeggezin.

Zijn grootste droom is kerst vieren met zijn moeder.

Ga naar de bioscoop want: Het lijkt een kinderfilm, maar het is een film die iedereen aanspreekt. Een traantje wegpinken gebeurt voordat je het door hebt en dat zegt genoeg over de geloofwaardigheid van de film.

Blijf thuis want: De film is extreem zielig; kinderen met kanker, gebroken ruggenwervels en verslaafde moeders. NOA MAAS

ELK AFSCHEID IS MOEILIJK. MAAR NU WEL EEN STUK MAKKELIJKER.

www.citroen.nl

MAX. INRUILVOORDEEL

CITROËN C1 COLLECTION 14% GEEN WEGENBELASTING

Airconditioning Connecting Box met Bluetooth® handsfree Centrale deurvergrendeling

€ 1.800 Normale prijs € Extra inruilkorting - € Afscheidspremie (Op auto’s van 2004 en ouder)* - € € Inruilvoorbeeld huidige auto - € RIJD NU EN BETAAL IN 2014

9.770 1.000 800 7.970 3.000

€ 4.970**

RUIL NU JE AUTO IN EN BETAAL PAS IN 2014

Gem. verbr. 4,3 - 4,5 l/100 km; 22,2 - 23,3 km/l; CO 2 99 - 104 g/km. Prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek van eventuele kortingen. *De afscheidspremie is geldig indien het bouwjaar van de inruilauto 2004 is of ouder. Deze moet minimaal 4 maanden op naam van de koper staan en een geldige APK met een duur van minimaal 3 maanden hebben. **Betreft een uitgestelde betaling tot 01/01/2014 met een maximaal bedrag van € 5.000 op de Citroën C1. Het bedrag van het inruilvoorbeeld is willekeurig, de definitieve som is afhankelijk van de inruilwaarde van uw auto. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 december 2012 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Financiering is op basis van uitgestelde betaling, rentevrij en verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info via www.citroen.nl of bij uw Citroën-dealer. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Prijs-, specificatie en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel.

Fleet- en leaseklanten zijn uitgesloten van deze aanbieding. Kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl

2013 resolution:

LQQRYDWH P\ OLIH TV

Wasmachines

USB opname Neem je favoriete programmaâ&#x20AC;&#x2122;s RS PHW HON 86% DSSDUDDW

ABT â&#x201E;˘ ([FOXVLHYH DQWL EDFWHUL­OH EHKDQGHOLQJ $%7Ć ELHGW GH PHHVW K\JL­QLVFKH ZDV RPJHYLQJ

3D koelkasten

KNIGHTWORKS

Uitschuifbare laden 'H HUJRQRPLVFK RQWZRUSHQ XLWVFKXLIEDUH YULHVODGHQ PD[LPDOLVHUHQ GH EHVFKLNEDUH UXLPWH HQ ]RUJHQ YRRU HHQ JHPDNNHOLMNH WRHJDQJ WRW DO XZ GLHSYULHVSURGXFWHQ

De innovaties van Haier vereenvoudigen het dagelijkse leven Met 9,237 geregistreerde patenten en 8 Research & Development centra wereldwijd, heeft Haier als doel om huishoudelijke apparaten te creĂŤren die intelligenter, HÇ&#x17D; FL­QWHU PHHU EUXLNEDDU HQ VWLMOYRO ]LMQ

haier.nl

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

WEER

24

Puzzel

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Carmen Dorlo, Savanne Estourgie, Mitchell Scheerder en Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Distributie: Jurriaan Otting.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Luister en win 3 dagen

Disneyland Paris!

©Disney

Facebook.com/SkyRadio

Luister t/m 16 december en maak elke dag kans op één van de vele 3-daagse verblijven voor 4 personen in Disneyland Paris, incl. 2 overnachtingen!

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

TELEVISIE Ned 1

Ned 3

Ned 2

25

SBS 6

RTL 4

19:25. Voetbal, Keek en Kibbeling 20:00. NOS Journaal 20:30. Maestro

Romantische komedie

Vriendin droomman blijkt prachtige vrouw Date Movie 20.30 uur. Veronica/Disney

É&#x201E; ɾɳȊɜɳ ĹĹĤ Čż 7Ă&#x2018;üĨĎĤÄ&#x2014;ČŠ Dit keer in het teken van show en musical. De drie overgebleven kandidaten dirigeren het orkest ĂŠn vocalisten Wouter Hamel, Joke de Kruijf en Pearl Jozefzoon (foto), die de mooiste musicalnummers zingen.

21:30. Hello Goodbye 22:15. Hoe heurt het eigenlijk?

22:55. Pauw & Witteman

Julia en Grant plannen een droombruiloft, maar ze moeten eerst een wat obstakels overwinnen. Zo moeten ze elkaars ouders leren kennen. En dan is er Andy die roet in het eten dreigt te gooien.

19:55. Het eilandgevoel van Schiermonnikoog 20:25. Per seconde wijzer 21:05. De Vijfde Dag

20:25. Keuringsdienst van Waarde 21:00. Metropolis 21:35. Holland Sport special

19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Bonje met de buren

20:30. The Mentalist 21:30. Castle 22:30. Hart van Nederland - Late editie

É&#x201E; ɴɟȊɸɸ ĹĹĤ Čż &ĂĽÄŽ ĂĽĂżÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;åÝüĺÄ&#x2014;ĂĽÄ&#x152; van Schiermonnikoog. Leo Fijen gaat op zoek naar verhalen van eilandgasten over de diepste zin van het leven.

É&#x201E; ɾɴȊɜɸ ĹĹĤ Čż &Ä&#x2014;Ä&#x152;Ä&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄ NÄĄÄ&#x2014;ĤĎ NÄĄĂĽĂ?ĂżĂ&#x2018;Ä&#x152; ČŠ Wilfried de Jong reisde af naar Manchester en maakte een ďŹ lm over de trots en identiteit van voetbalclub Manchester City.

Met: Vincent Kompany, Paul Lake, Patrick Vieira en Sergio Aguero.

É&#x201E; ɾɳȊɜɳ ĹĹĤ Čż Ä&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x2030;ĂĽ Ä&#x2018;ĂĽÄŽ ĂĄĂĽ buren. John Williams en Natasja Froger pakken bonje tussen buren aan. Het duo komt langs om polshoogte te nemen, bekijkt het probleem van alle kanten en draagt oplossingen aan.

É&#x201E; ɾɴȊɜɳ ĹĹĤ Čż Ă&#x2018;ĨĎÄ&#x152;ĂĽČŠ Misdaadserie. Tijdens het onderzoek naar een schokkende moord doen Becket en haar team een verrassende ontdekking.

Heeft Castle iets met deze moord te maken?

22:00. Nieuwsuur 22:55. Holland Doc: Wan Famiri

22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. Expeditie Poolcirkel

Fantasy

21:30. Derek Ogilvie: Unexpected 22:30. EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer

22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:25. Tienermoeders BelgiĂŤ

Mensheid kijkt uit naar terugkeer koning The Lord of the Rings: The return of the King 20.30 uur. RTL7

De reis naar de Doemberg om de Ring te vernietigen, vordert gestaag. De Koning en zijn reisgenoten leiden Sauron af om Frodo zijn opdracht te laten volbrengen in dit laatste, beslissende moment.

RTL 5 19:00. Wipeout 20:00. Modern family 20:30. Expeditie Robinson 21:45. CSI: Miami 22:35. CSI: Miami

RTL 7

RTL 8

18:25. Politie Op Je Hielen 19:25. VI Vandaag 20:00. Stop! Politie 20:30. The Lord of the Rings: The return of the King

Net 5

20:00. The nanny 20:30. Canterburyâ&#x20AC;&#x2122;s law 21:25. Canterburyâ&#x20AC;&#x2122;s law 22:15. The Ellen DeGeneres Show 23:10. Dr. Phil

21:30. Samen Single 22:25. Achter gesloten deuren 23:25. Ons leven met 19 kinderen 23:55. McLeodâ&#x20AC;&#x2122;s daughters

Veronica 20:00. Two and a half men 20:30. Date movie 22:00. Sun, sex and suspicious parents

Comedy Central 19:55. The Cleveland show 20:20. South Park 20:45. Scrubs 21:25. Melissa & Joey 21:50. Friends

Vacaturenr.: 2756417

Vacaturenr.: 2804080

*VTTLYJPLLS HKTPUPZ[YH[PLM TLKL^LYRLY 4 = Eiland Car Lease BV - Denekamp

NU 3 MAANDEN VOOR â&#x201A;Ź5,- PER MAAND Š 2011 Belga Films. All rights reserved.

6WLYH[VYZ Aurubis - Zutphen

Vacaturenr.: 2797226

4HUHNPUN +PYLJ[VY T M NP Neumann & Partners - Utrecht Vacaturenr.: 2806723

1\YPKPZJO :LJYL[HYLZZL T ] Hameleers Van den Boomen Stevens Advocaten - Roermond Vacaturenr.: 2797143

4LKL^LYRLY :[VJRJVU[YVS 4 = Service Best International BV - Veldhoven

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

GELD VERDIENEN MET AFRIKA. Zo werkt ontwikkelingshulp anno NU.

GA NAAR FILM1.NL EN REGEL HET DIRECT ONGESTOORD GENIETEN VAN DE BESTE FILMS EN SERIES OP 5 KANALEN, IN HD EN MET GRATIS ON DEMAND! Deze actie is geldig t/m 15 januari 2013 en geldt alleen voor de eerste drie maanden. Kijk voor beschikbaarheid en de actievoorwaarden op film1.nl.

Afrika verdient geld met uw hulp.

U verdient geld met een sociaal rendement.

Kijk op www.ontwikkelingshulp.NU

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting én gratis de LG Optimus L7 VAN â&#x201A;¬30,- VOOR

â&#x201A;¬ 15,p/mnd

GRATIS TOESTEL

Gratis toestel t.w.v.

Korting op maandtarief

â&#x201A;¬299,â&#x201A;¬360,-

TOTAAL VOORDEEL

â&#x201A;¬659,-

< &$0(4$ 0(6 ) /,65 < 9:3( 6(.56,182(4 < ; 342&(5524 < = )7// 627&+ 5&4((1 < 1'42,' %(5674,1*55:56((0

Vodafone Voordeel Web ,176(1 16(41(6

"$1 3 01'

"224 3 01'

!2(56(/34,-5

!26$$/ 8224'((/

>

>

!

>

>

>

!

>

>

>

!

>

>

>

!

>

>

>

!

>

,-. 23 999 573(4'($/ 1/ 0(642 8224 0((4 "2'$)21( $$1%,(',1*(1 0(6 0$$1'(1

.246,1* %211(0(16(1 $/ 8$1$) > (1 $/6,-' ,1 &20%,1$6,( 0(6 ((1 62(56(/ 28(156$$1'( $&6,( $%211(0(16(1 +(%%(1 ((1 &2164$&6'774 8$1 0$$1'(1

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603

Snel bestellen op:

(â&#x201A;¬0,45 per gesprek)

( $$15/7,6.256(1 %('4$*(1 > #2/$1* '( 82244$$' 564(.6 //((1 21/,1( 8(4.4,-*%$$4 !:3( '47. 2) ;(6)276(1 8224%(+27'(1

METROMODE

Kerstcadeaus met een goed verhaal Kerst. Niks is zo leuk als cadeautjes geven en krijgen.

Vooral als je indirect een bijdrage levert aan een betere wereld. Metro selecteert de vijf leukste ‘feel good-kerstcadeaus’.

Prachtige poncho Wie wel eens een woonmagazine leest, heeft de dekens en kussens van Ladak vast al eens gezien. Dat Ladak ook prachtige poncho’s maakt, weet niet iedereen. Net als de dekens zijn deze poncho’s gemaakt van gerecycled materiaal. Ze worden genaaid in een sociale werkvoorziening en 15 procent van de winst gaat naar een opvanghuis voor daklozen in Amsterdam. (Ladak poncho, vanaf 169 euro) www.ladak.nl Design kerstboom Een kant-en-klare kerstboom mét piek, lichtjes en ballen thuis laten bezorgen? Xmasdeco maakt het mogelijk. Bestellen doe je via hun website. Je wonderschone designboom wordt vervolgens binnen 24 uur gratis thuisbezorgd. En dat scheelt een hoop kerststress! Het goede doel steunt Xmasdeco op dinsdag 18 december. Op die dag schenkt Xmasdeco een vrolijke ‘all-in’ kerstboom aan het Emma Kinderziekenhuis in Amsterdam. (Xmasdeco, vanaf 95 euro) www.xmasdeco.com

Chocolade zonder schuldgevoel Een schuldgevoel na het snoepen?

Niet met de chocolade van Australian. Als je online chocolade bestelt via het e-atelier, gaat 3 procent van de Australian kerstomzet naar Kika.

Kika heeft als doel om de genezingskans van kanker in 2025 te verhogen naar 95 procent. Australian wil Kika helpen om een stapje dichter bij dit nobele doel te komen.

(Australian X-mas star, 5,95 euro) www.australianhomemade.nl

27

+ PLUS

Little Frankie Je hebt tassen en tassen met een goed verhaal. De tassen van O My Mag zijn handgemaakt in een Fair Trade atelier in India en vervaardigd van eco-leer.

Nieuw in de collectie is Little Frankie. Een klassieke tas met cheeky twist én eigen persoonlijkheid. (O My Bag, 189 euro). www.omybag.nl

Mail en win

Uit in Amsterdam

De Betere Wijn De Betere Wijn is een overheerlijke wijn die niet alleen lekker smaakt omdat hij uitgebalanceerd en biologisch is, maar óók omdat je bij aanschaf van iedere fles de bijen helpt. Het merk doneert per fles minimaal 0,15 eurocent aan I Love Beeing.

Deze organisatie zet zich actief in voor de bijenpopulatie.

Verkrijgbaar bij Ekoplaza. (De Betere Wijn, 6,95 euro) www. debeterewijn.nl EVELYN VAN HASSELT

Kidsproof Amsterdam is het ideale cadeautje voor onder de kerstboom.

Met je kinderen naar Amsterdam is een perfect uitje voor in de kerstvakantie. In de gids vind je de leukste adressen en activiteiten in en rond de hoofdstad. Speciaal voor lezers van Metro Mode stelt mo’media 5 Kidsproof Amsterdam gidsen ter beschikking ter waarde van 16,95 euro. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. www. kidsproofvakanties.nl

www.peugeot.nl

NIEUWE GENERATIE MOTOREN SCHONER, ZUINIGER EN GOEDKOPER

€ 1.000 INRUILPREMIE, 0% RENTE GEEN WEGENBELASTING

GEEN BPM

Gem. verbr. 208 (afh. van type motor) l/100 km: 3,4-5,8; km/l: 29,4-17,2; CO2: 87-135 gr/km.

NIEUWE GENERATIE MOTOREN Peugeot introduceert een gloednieuwe serie 3-cilinder-benzinemotoren. Deze motoren koppelen een hoge prestatie aan een verminderd brandstofverbruik en CO2 uitstoot. Dat betekent geweldig rijden met maar 14% bijtelling, geen wegenbelasting en geen BPM. Ga naar Peugeot.nl voor meer informatie.

De Peugeot 208 is er vanaf € 13.490 (3-deurs). Deze adviesprijs is incl. btw, bpm, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. U least al een 208 vanaf € 249 excl. btw, incl. vervangend vervoer, bij een contract van 48 mnd/20.000 km p.j. op basis van full operational lease. Private Lease vanaf € 299. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Ga voor meer informatie naar de dealer of kijk op www.peugeot.nl. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Op verzoek sturen Contantprijs Aanbetaling / inruil Totaal Kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrente-voet Jaarlijks kosten-percentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de 208 is € 13.490 € 3.490 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000 Peugeot 208 Access 3-deurs € 10.000. Actie geldig t/m 31 december 2012, met uiterlijke registratiedatum: 31 december 2012. € 15.560 € 5.560 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000 Peugeot 208 Active 5-deurs

DE NIEUWE PEUGEOT 208

bibliotheek.nl/leesmeer

SPORT

29

Gokverbod

KNVB: matchfixing kan ook in Nederland Alhoewel de KNVB geen concrete aanwijzingen heeft, houdt de voetbalbond er rekening mee dat ook Nederland doelwit is van grote goksyndicaten. Dat zei Gijs de Jong, manager competitiezaken betaald voetbal, na een bijeenkomst in Zeist met Interpol en alle clubs over ‘matchfixing’.

“Ik kan me bijna niet voorstellen dat Nederland een witte vlek is waar niets aan de hand is’’, aldus De Jong over het voor geld beïnvloeden van voetbalwedstrijden. Via een algeheel gokverbod voor voetballers en scheidsrechters hoopt de KNVB matchfixing verder tegen te gaan. Momenteel mogen ze alleen niet op eigen wedstrijden geld inzetten. ANP

3 SPORT

Comeback

Warnekce (43) wil rentree in zwembad

Arantxa Rus klopte top tien-speelster Samantha Stosur op Wimbledon. Rus: “Dat was wel heel mooi en ook nog op baan 1 van Wimbledon.” / AFP

Rus is positief over Team NL Opmaat. Arantxa Rus ziet Masters als opmaat voor 2013, waarin ze misschien wel onderdeel wordt van een Nederlands tennisteam.

Arantxa Rus start vandaag op haar 22e verjaardag aan de Tennis Masters in Rotterdam. De als tweede geplaatste tennisster ziet het officieuze NK niet zozeer als een afsluiting van 2012, maar eigenlijk al als het begin van het nieuwe tennisjaar, waarin ze vooral constanter wil worden.

“Ik vertrek op 25 december naar Nieuw Zeeland en speel daarna Sydney en de Australian Open”, kijkt Rus vooruit. Het afgelopen jaar kende volgens de 22-jarige tennisster goede en mindere momenten. Zo haalde ze de vierde ronde op Roland Garros en versloeg ze de US Open-winnares van 2011, Samantha Stosur, op Wimbledon. “De afgelopen weken ben ik vooral fysiek aan het werk geweest.

Ik kon dit seizoen niet goed afmaken omdat ik blessures kreeg en ziek werd. De laatste weken heb ik ook op de baan getraind en nu hoop ik het

Team NL Tennis

Een commercieel tennisteam moet het met een hoofdsponsor op financieel gebied en qua begeleiding gemakkelijker maken. Ʉ NġėĒĨėĤȩ Ekker: “Als de spelers allemaal individuele sponsoren zouden hebben gehad, was dit plan misschien niet nodig geweest. Juist daarom zoeken we naar een bedrijf dat het team wil sponsoren.”

met een goede planning in 2013 beter te doen.”

Een bijkomend extraatje in het nieuwe tennisjaar is misschien wel de oprichting van een commercieel Nederlands tennisteam (Team NL Tennis), een initiatief van Hugo Ekker. Daarin zou naast Rus Kiki Bertens, Richel Hogenkamp en Robin Haase, Thiemo de Bakker en Igor Sijsling moeten komen. Er is een bijeenkomst van ons allen geweest vorige week, vertelt Rus, maar er moet nog veel gebeuren. “Als er een sponsor is, dan kan het beginnen.”

Voordelen ziet Rus wel van de sa-

menwerking in een team. “Je kunt een fysiotherapeut delen en een conditietrainer.” Ze geeft toe dat het voor de kleinere toernooien misschien lastig is, omdat iedereen zijn eigen programma heeft en daar normaal gesproken ook geen onderling overleg over is. “Maar de grote toernooien probeert iedereen te spelen, dan zijn we bij elkaar.”

Hoe het in de praktijk zal gaan, daar kan Rus zich nog niet een precieze voorstelling bij maken. “Het is iets heel nieuws. Iedereen houdt volgens mij gewoon zijn eigen trainer en ook als je persoonlijk sponsoren hebt, staan die er los van.” Wel staat ze er in principe positief in. “Ik heb altijd met Hugo gewerkt en vond het een heel fijne trainer.” Ik vind het goed dat hij dit wil proberen.”

Eerst nog de Tennis Masters in Rotterdam. Rus: “Als ik speel, dan wil ik ook winnen. Maar de toernooien in januari zijn voor mij belangrijker.

“Ik heb lang geen partijen gespeeld.

Ik bekijk het eerst van wedstrijd tot wedstrijd.”

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Oud-wereldkampioen zwemmen Mark Warnecke wil bij de Duitse kampioenschappen in april zijn rentree maken. Warnecke is 43 jaar en wil een gooi doen naar de titel op de 50 meter schoolslag.

“Het is geen klassieke comeback, verklaarde de Duitser die in 2005 de wereldtitel veroverde. “Voor mijn werk als arts doe ik veel onderzoek, nu ben ik zelf het proefkonijn”. De Amerikaanse zwemmer Ryan Lochte, gisteren winnaar van de 200 meter vrije slag bij de WK kortebaan in Istanbul, zei gisteren ook da niet uit te sluiten dat collega Michael Phelps terugkeert in het bad. “Ik denk dat hij terugkomt.” ANP/METRO

Fit

“Ik heb goed getraind, maar zaterdag komt nog te vroeg.

Ik ga fit op vakantie.”

Rafael van der Vaart keert pas na de winterstop terug bij HSV.

Ryan Lochte pakte meteen goud op het WK kortebaan. / GETTY IMAGES

Bobteams

Eerste voordrachten Sotchi gehonoreerd NOC*NSF heeft de eerste voordrachten voor deelname aan de Olympische Spelen in Sotchi 2014 gehonoreerd. De Bob en Slee Bond Nederland (BSBN) had twee tweemansteams in de bob voorgedragen. Zowel het team van Edwin van Calker, als dat van Esmé Kamphuis voldeed aan de nominatie-eis van een top 8-plaats. Volgend seizoen moeten beide teams nog vormbehoud tonen. METRO

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

www.microkrediet.nl

www.metronieuws.nl donderdag 13 december 2012

SPORT

30

Europese hof: WK en EK altijd op open net Strijd. In de strijd om de tv-rechten van grote voetbaltoernooien dreigt een nederlaag voor de internationale bonden FIFA en UEFA.

Arsenal. Druk op Arsene Wenger neemt toe, maar Franse manager voelt geen schaamte Coach Arsene Wenger van Arsenal voelde na de uitschakeling, dinsdagavond laat door tweededivisieclub Bradford in de kwartfinales van de League Cup, geen schaamte. “Als de ploeg niet alles zou hebben gegeven, zou dat misschien wel het geval zijn. Maar ik kan mijn spelers weinig verwijten. Ze hebben alleen te veel kansen gemist. Ze zijn nu nog meer gefrustreerd en teleurgesteld dan dat ik dat ben”, liet de Franse manager nuchter weten. Arsenal, de nummer 7 in de Premier League, verloor bij Bradford op strafschoppen (3-2). Na de normale speeltijd en de verlenging Organisatie

was de stand 1-1. Thomas Vermaelen, Santi Cazorla en Marouane Chamakh misten namens de Gunners vanaf elf meter. “We hebben heel aanvallend gespeeld’’, meende Wenger, die al zeven jaar geen hoofdprijzen meer won met Arsenal. “Het was een echte bekerwedstrijd, die je kunt verliezen, zeker als het op strafschoppen aankomt.” De honkvaste Wenger voelde zich niet door zijn spelers in de steek gelaten na de nieuwe deceptie. “Als je voor Arsenal speelt, is het nooit goed genoeg. Hier komen we ook wel weer overheen. Dat hoort bij ons vak.”

De voetbalbonden verzetten zich tegen een eerdere uitspraak waarin werd bepaald dat belangrijke duels op het open net moeten worden uitgezonden. De aanklager van het Europese Hof van Justitie adviseerde gisteren het beroep van FIFA en UEFA af te wijzen. Omdat dat advies doorgaans door het Hof wordt overgenomen, lijkt het erop dat de klacht van beide bonden tegen regeringsbesluiten in Groot-Brittannië en België wordt afgewezen. In beide landen waren duels van het WK en EK op een lijst geplaatst van ‘evenementen van algemeen belang’ die hoe dan voor iedereen zichtbaar moeten worden uitgezonden. FIFA en UEFA vinden dat zij in hun eigendomsrechten worden beknot. Het Hof beslist volgend jaar. ANP

ANP

Training

‘Brazilië is op tijd klaar voor WK 2014’

Enkelblessure voor Braafheid bij Twente

Brazilië loopt op schema met de organisatie van het WK voetbal.

Dat beweert Luis Fernandes, de Braziliaanse minister van Sport, zo’n 18 maanden voor de geplande start van het gigantische sportevenement. Fernandes reageert op uitspraken van secretaris-generaal Jerome Valcke van de FIFA, die vorige week vooral bezorgd was over de vorderingen in speelstad Manaus. ANP

Edson Braafheid heeft gisteren de training bij FC Twente moeten afbreken. De verdediger liep een enkelblessure op. Het is nog niet duidelijk wat hij precies mankeert. Braafheid viel afgelopen zondag tijdens de uitwedstrijd tegen PSV (3-0) in voor Robbert Schilder, die met knieklachten van het veld moest. FC Twente speelt vrijdag op eigen veld de derby tegen Heracles Almelo. ANP

WK Clubteams

Corinthians heeft in Japan als eerste ploeg de finale bereikt van het WK voor clubteams. Chelsea of Monterrey is de tegenstander.

Marco van Basten nadat Oranje het EK ‘88 won. Eventueel toekomstig succes op een EK of WK voor het Nederlands elftal zal hoogstwaarschijnlijk via het open net te zien blijven. / VI IMAGES

Ʉ 0ėġÜÑČȩ De Braziliaanse formatie was met 1-0 te sterk voor de Afrikaanse kampioen Al-Ahly uit Egypte. Paolo Guerrero scoorde na een half uur.

SMS A AN naar 4900 *

Vooraf op de hoogte van een aangepaste dienstregeling met het gratis tis sms-ale sms-alert.

Bij verwachte winterse weersomstandigheden passen we uit voorzorg de dienstregeling aan. Met 1,1 miljoen reizigers per dag is het spoor namelijk kwetsbaar tsbaar bij b dit weer.

Wilt u hierover zo snel mogelijk bericht ontvangen? Meld u dan aan voor het gratis sms-alert. Met het sms-alert ontvangt u de dag van tevoren een gratis sms, wanneer we uit voorzorg een aangepaste dienstregeling rijden op basis van de weersverwachting. Vervolgens kunt u kort voor vertrek op de Reisplanner via ns.nl zien wat dit voor uw reis betekent. Meer lezen? Op ns.nl/spoorbericht vindt u meer informatie over de aangepaste dienstregeling en kunt u zich ook aanmelden.

Reisplanner Xtra: de gratis app voor actuele reisinformatie onderweg. @NS_online: direct contact met NS. *Bij aan- en afmelden via uw mobiele telefoon betaalt u het sms-tarief van uw mobiele provider. Alle andere berichten van het sms-alert zijn gratis.

SPORT

Geld doet de voetbal rollen

31

Money makes the world come round, luidt het spreekwoord. In de voetballerij gaat dit zeker op. Voetballers weten van gekkigheid niet meer wat ze moeten doen met hun flappen. En dat is van alle tijden. Niet alles gaat overigens op aan meiden, drank en drugs.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Bling-bling: schoenen met Swarovski-kristallen

Een trein voor jezelf declareren

Een taxi als TomTom voor de zekerheid

Bij Leroy Fer stond bijna een paard in de gang

Zelf zal hij ze wel niet betaald hebben, maar Pierre-Emerick Aubameyang liet dinsdagavond tijdens de warming up voor het duel tussen Olympique Lyon en zijn club SaintEtienne letterlijk zijn voeten spreken.

De spits van Saint-Etienne betrad het veld op schoenen van 3700 euro. In de Nikes zitten kristallen van Swarovski. Voor het paar zijn meer dan vierduizend kristallen gebruikt. Het schoeisel, waar zijn naam, rugnummer en club op staat, is ontworpen door Orravan Designs.

Leigh Richmond Roose kent waarschijnlijk niemand, maar de keeper is één van de meest extravagante voetballers ooit. Roose werd in 1877 geboren in Wales en stierf tijdens de WOI. Fullprof wilde hij niet worden.

Liever bleef Roose dokter in Londen.

Stoke City haalde hem toch over om voor hen te spelen.

Roose kon alles ‘gewoon declaren’. Dat deed hij dan ook: hij huurde een complete trein af voor woon-werkverkeer.

Mario Balotelli had vorige week een afspraak met zijn zaakwaarnemer Mino Raiola in Londen bij Martin Jol. Hij wilde wel graag zelf de tweehonderd mijl rijden, maar wist niet hoe hij moest rijden. Dus huurde hij een taxi, voor een rit van bijna duizend euro. Met zijn eigen Maserati GT van 95.000 euro reed hij achter de taxi aan die hem ook moest terugleiden naar Manchester. Een TomTom zal hij waarschijnlijk wel hebben, maar de vraag is of Balotelli er mee kan omgaan.

Het oog van Leroy Fer viel tijdens een bieding op de vierjarige ruin Django.

“Mijn vriendin is helemaal gek van paarden. En Django was gewoon een heel mooi paard, dus dit moest ik wel doen.” De voetballer tikte 28.000 euro af, maar realiseerde zich opeens dat hij met een probleem zat.

“Ik woon in een appartement en heb dus helemaal geen plaats voor een paard. Maar ik was wel serieus, hoor.”

WELKE M/V WERKEN BIJ SANQUIN PLASMAPRODUCTEN?

VERANTWOORDELIJKE MENSEN DIE WERKEN MET EEN UNIEKE GRONDSTOF. Sanquin Plasmaproducten breidt uit! De komende jaren hebben we zo’n 200 nieuwe medewerkers nodig. In onze moderne fabriek aan de Plesmanlaan in Amsterdam maken wij uit bloedplasma een breed assortiment geneesmiddelen voor de Nederlandse en internationale markt. Wij zijn op zoek naar:

, Procesoperators , Procestechnologen , Kwaliteitsfunctionarissen , Laboranten , Analisten

Wil jij ook een verantwoordelijke baan, waarmee je bijdraagt aan de beschikbaarheid van levensreddende geneesmiddelen?

Wij bieden verantwoordelijk werk, mogelijkheden je te ontwikkelen en ervaring op te doen in een farmaceutische omgeving.

Wij werken onder de strikte kwaliteitsnormen van niet alleen de Nederlandse Inspectie maar ook de Amerikaanse FDA. Kijk voor de volledige vacatureomschrijvingen op werkenbijsanquin.nl en solliciteer direct!

LOI Hogeschool

Altijd een HBO-opleiding die past bij je ambitie Bij LOI Hogeschool heb je de keuze uit 150 opleidingen, van korte HBO-programmaâ&#x20AC;&#x2122;s tot volledige HBO-bachelors.

Bovendien kun je studeren op de manier die het beste bij je past: flexibel thuis of klassikaal. Zo vind je altijd de juiste HBO-opleiding.

Erkende HBO-bacheloropleidingen

Voor iedereen de juiste studiemethode

Alle bacheloropleidingen van LOI Hogeschool zijn erkend door

Naast thuisstudies kun je bij LOI Hogeschool nu ook een groot

het ministerie van OCW en NVAO-geaccrediteerd. Je behaalt

aantal opleidingen klassikaal volgen. Op verschillende locaties

dus een officieel bachelorgetuigschrift en mag na afloop de

in heel Nederland.

beschermde bachelortitel voeren.

Innovatief studeren Tweejarige Associate degrees (Adâ&#x20AC;&#x2122;s)

Dankzij continue innovaties kun je onderweg je kennis op peil

Wil je hogerop, maar geen volledige bachelor volgen? Met een

brengen met de mobiele kennistrainer op je smartphone, kun

Associate degree word je in 2 jaar opgeleid voor een specifiek

je zo vaak je wilt online hoorcolleges bekijken als aanvulling

functieprofiel. Na afloop ontvang je de nieuwe wettelijke graad:

op de lesstof, ontvang je snel antwoord op vragen van je

de Associate degree (Ad).

docent en doe je voor veel opleidingen examen wanneer het jou uitkomt.

Korte HBO-programmaâ&#x20AC;&#x2122;s HBO-deelprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en -leergangen zijn onderdeel van NVAO-geaccrediteerde HBO-bacheloropleidingen en vormen daarmee een waardevolle aanvulling op je cv. In zeer korte tijd behaal je een diploma van LOI Hogeschool.

Laatste dagen!

Gratis Google Nexus 7 tablet t.w.v. â&#x201A;Ź 249,6FKULMI MH QRJ YyyU GHFHPEHU LQ YRRU HHQ +%2 EDFKHORURSOHLGLQJ HQ RQWYDQJ JUDWLV HHQ *RRJOH 1H[XV WDEOHW ELM MH RSOHLGLQJ %HNLMN GH actie en de actievoorwaarden op www.loihogeschool.nl en schrijf je snel in.

6FKULMI QX LQ EHO RI JD QDDU ZZZ ORLKRJHVFKRRO QO HBO-bacheloropleidingen Â&#x2021; $FFRXQWDQF\ Â&#x2021; %HGULMIVNXQGH* Â&#x2021; &RPPHUFLsOH HFRQRPLH*

Â&#x2021; &RPPXQLFDWLRQ DQG 0XOWLPHGLD 'HVLJQ* Â&#x2021; ,QIRUPDWLFD*

Â&#x2021; /HUDUHQRSOHLGLQJ 1HGHUODQGV Â&#x2021; 0DQDJHPHQW* Â&#x2021; 5HFKWHQ*

Â&#x2021; 6PDOO %XVLQHVV HQ 5HWDLO PDQDJHPHQW Â&#x2021; 63' %HGULMIVDGPLQLVWUDWLH Â&#x2021; 7RHJHSDVWH SV\FKRORJLH* Â&#x2021; 9HUWDOHU (QJHOV

HBO-leergangen Â&#x2021; %DQN HQ 9HU]HNHULQJVZH]HQ Â&#x2021; %HGULMIVDGPLQLVWUDWLH Â&#x2021; &RQWUROOLQJ Â&#x2021; )LQDQFLHHO VSHFLDOLVW MDDUUHNHQLQJ

HBO-deelprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s Â&#x2021; $OJHPHQH ERXZNXQGH Â&#x2021; %UDQG 0DQDJHPHQW Â&#x2021; &ULPLQRORJLH Â&#x2021; )XQFWLRQHHO %HKHHU

Â&#x2021; +XPDQ 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW Â&#x2021; .LQGHU HQ MHXJGSV\FKRORJLH

Â&#x2021; /HLGHUVFKDS HQ FRDFKLQJ

Â&#x2021; /HJDO DVVLVWHQW $GYRFDWXXU Â&#x2021; /HJDO DVVLVWHQW 1RWDULDDW Â&#x2021; 0DQDJHPHQW HQ OHLGLQJJHYHQ Â&#x2021; 2QWZHUSHQ HQ %UDQGGHVLJQ Â&#x2021; 2QGHUZLMVSV\FKRORJLH Â&#x2021; 7HFKQLVFKH ,QIRUPDWLFD*

Nederland wordt steeds slimmer

Â&#x2021; ,QOHLGLQJ UHFKW*

Â&#x2021; 0LGGOH PDQDJHPHQW*

Â&#x2021; 2QOLQH PDUNHWLQJ Â&#x2021; 3URIHVVLRQHHO :HEGHVLJQ Â&#x2021; 3URMHFWPDQDJHPHQW Â&#x2021; 6RFLDO 0HGLD* Â&#x2021; 6RFLDOH SV\FKRORJLH*

Associate degrees Â&#x2021; 5HFKWHQ VSHFLDOLVDWLH Civielrecht* Â&#x2021; 5HFKWHQ VSHFLDOLVDWLH 3XEOLHNUHFKW*

Â&#x2021; 6DOHV Â&#x2021; 6HFXULW\ PDQDJHPHQW Kijk voor een overzicht van alle 150 opleidingen op www.loihogeschool.nl *Ook klassikaal te volgen.