20120618_nl_metro holland by Metro Netherlands

HUMMELO HOOPT VERGEEFS

OP ‘HUN’ KLAAS-JAN

PAGINA 2

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND maandag 18 juni 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

NEDERLANDS ELFTAL NAAR HUIS NA DERDE NEDERLAAG OP RIJ

DAG EUROPA Het Nederlands elftal is gisteravond roemloos ten onder gegaan op het EK voetbal. Oranje verloor tegen Portugal ook de derde groepswedstrijd, ditmaal met 1-2. Rafael van der Vaart schoot Oranje op voorsprong, maar twee treﬀers van Cristiano Ronaldo brachten Portugal de zege. Daarmee gaat vice-wereldkampioen Oranje met nul punten terug naar Nederland, Portugal en Duitsland zijn door naar de kwartﬁnales. PAGINA 17-23 / VI IMAGES

Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN DE EERSTE 6 MAANDEN €22,50

000

/ MND

I.C.M.

SAMSUNG GALAXY S PLUS MET Hi TOESTELLEASE €4,00 / MND Korting geldt op een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Korting geldt niet op buitenbundelgebruik, gebruik in het buitenland en Hi ToestelLease. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

/ MND

I.C.M.

SONY XPERIA S

MET Hi TOESTELLEASE €10,00 / MND

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

NIEUWS

1 NIEUWS

In de geboorteplaats van Klaas-Jan Huntelaar konden de supporters niets anders doen dan lijdzaam toezien hoe hun held er niet in slaagde te scoren. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Heel Hummelo hoopt vergeefs op Huntelaar Winnaar

Gijpvogel Metro maakt morgen de winnaar bekend van de ‘Spot de Gijpvogelactie’. We zagen hem van Amsterdam tot Charkov! De leukste foto van de Gijpvogel ergens ter wereld wint een bedrag van 200 euro.

Hunter. Eindelijk kreeg Klaas-Jan Huntelaar van bondscoach Van Marwijk zijn basisplaats. Metro volgde de wedstrijd in zijn dorp Hummelo. Rancuneus zijn ze niet in de Achterhoek. In Voor-Drempt, AchterDrempt en ook in Hummelo wordt Oranje met vlaggen, vaantjes en andere prullaria een hart onder de riem gestoken. Bondscoach Bert van Marwijk mag hun Klaas-Jan Huntelaar dan steeds voor een basisplaats hebben gepasseerd, de Achterhoekers blijven achter Oranje staan. Op het door Huntelaar aan Hummelo gedoneerde Johan Cruyff Court wordt een paar uur voor de wedstrijd gevoetbald. In heuse oranje KNVBshirts. Ook hier leeft de hoop op een wonder in Charkov.

In café FF naar Steef hangt in de grote zaal naast het grote scherm een foto van een juichende Huntelaar. In de kroeg zelf prijkt een ingelijst, gesigneerd shirt van Hummelo’s beroemdste zoon aan de muur. “Huntelaar erin, Van Bommel eruit!”, cafébaas Steef Dorrestijn is alvast dik tevreden met twee belangrijke wijzigingen in de opstelling van Van Marwijk. “Als ik heel eerlijk ben; ik denk het niet”, klinkt het zachtjes als de eerste bezoekers langzaam FF naar Steef vullen. Hardop zeggen dat je er niet meer in gelooft, past de Oranjesupporter niet. Niet lang nadat Rafael van der Vaart Nederland op voorsprong heeft gezet, komt Steef melden dat Duitsland 1-0 voor staat, in het café wordt op twee schermen gekeken. Bloedstollend. Huntelaar, Van Bommel, Van Persie, Vlaar, de namen doen er allemaal niet meer toe. “Het kan nog!” In Hummelo leeft de hoop op. “Die Duitsers spelen ook niet bepaald overtuigend”, ziet stamgast

Jan. En gelijk heeft hij, want de Denen maken gelijk en delen een tik uit aan de bezoekers van FF naar Steef. De 1-1 van de Portugees Cristiano Ronaldo werkt als een blusdeken op de sfeer. En waar blijft die geniale ingeving van Huntelaar? Een Achterhoeks droomscenario lijkt er niet in te zitten. In Hummelo worden met het verdwijnen van de hoop de grappen sarcastischer. “Penalty!”, roept iemand bij een overtreding op het middenveld. Ondertussen gaat het bier maar mondjesmaat over de toog. Nee, feest wil het niet worden in Hummelo. “Die schijt-Portugezen, daar winnen we nooit van”, luidt de wel overtuigde analyse van een andere bezoeker. Huntelaar had het gisteravond niet. Het droomscenario met een beslissende rol voor de lokale held, die Van Marwijk en Europa laat zien dat hij vanaf dag één had moeten spelen, blijft een droom. Het Nederlands elftal zwalkt, net als in de eerste twee wedstrijden en daar kan ook Klaas-

DE ZEESCHILDPAD

ZIT IN DE NESTEN

Verdediging

“Met zo’n gatenkaas achterin, maakt het ook niet uit wie er in de spits staat.” Café FF naar Steef, Hummelo

Jan niets aan veranderen. “Met zo’n gatenkaas achterin, maakt het ook niet uit wie er in de spits staat. Dan is het sowieso dweilen met de kraan open!” Natuurlijk had Huntelaar vanaf de eerste wedstrijd moeten spelen, maar of het dan wel goed was gekomen? Dat durven ze ook in Hummelo niet zomaar te beweren. Zo bescheiden zijn ze in de Achterhoek wel. Daar dronken ze nog een biertje bij Steef en gaan ze vandaag weer aan gewoon aan het werk.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

SMS EN WIN

ÉÉN VAN DE VIER UNIEKE Ei-Pads*!

ZE LEGGEN NÚ EIEREN, DIE VAAK METEEN WORDEN GEROOFD

DUS RED EEN EI MET

2 EURO

SMS ‘EI’ NAAR 4333

*iPAD 3 + MÈT ZEESCHILDPADBESCHERMCASE AANGEBODEN DOOR

(1 SMS IS EEN EENMALIGE GIFT)

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WNF.NL/EI

NIEUWS

Organisatie Spelen onderzoekt fraude rond kaartverkoop Fraude. Opnieuw is er een schandaal rond de verkoop van Olympische tickets aan het licht gebracht. Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) is een onderzoek gestart naar mogelijke fraude rond de kaartverkoop voor de Olympische wedstrijden in Londen. Zeker 27 officiële verkopers van kaartjes voor de Olympische Spelen zouden bereid zijn de kaarten op de zwarte markt te verkopen tegen enorme bedragen. De Britse krant The Sunday Times deed undercover onderzoek; verslaggevers deden zich voor als illegale handelaren uit het Midden-Oosten. In sommige gevallen werden kaartjes aangeboden die tien keer duurder waren dan de officiële prijs. Het IOC heeft strenge regels wat betreft de verkoop. Officiële verkooppunten mogen alleen tickets verkopen in hun eigen regio. De zwarte kaartjes waren onder andere voor een van de belangrijkste onderdelen van de Spelen: de finale van de 100 meter sprint voor mannen. Direct nadat de krant zaterdag het artikel publiceerde kwam het IOC bij elkaar voor een noodvergadering. Op de website laat het IOC weten dat Contact

“Wat betreft dit onderwerp is er verder geen contact geweest, niet formeel en niet informeel.” Sebastian Coe, voorzitter van het IOC zegt dat de tickets alleen worden verspreid in overeenstemming met het IOC ticketbeleid.

Argus. Holland tegen Portugal op het EK voetbal

Schandaal

Vorige maand onthulde de BBC ook een schandaal rond de kaartverkoop voor de Olympische wedstrijden. Ʉ _ČėáÿđÿĤ #åĤÑĨĉåĒĊėȦ Čÿá ĺÑĒ þåĮ Oekraïens Olympisch Comité zou bereid zijn kaarten op de zwarte markt te verkopen. Ook hier was sprake van een undercoveractie van een verslaggever, dit keer van de BBC. Ʉ å ĺåĤĨČÑûûåĺåĤ áååá ŀÿÝþ ĺėėĤ ÑČĨ Britse kaarthandelaar. Gerasjenko bood de verslaggever honderd kaarten aan voor duizenden ponden.

Het ontstoken Olympisch Vuur.

Ʉ #åĤÑĨĉåĒĊė ĨĮåČĮ áÑĮ þÿĉ ĒėėÿĮ áå intentie had om de kaartjes ‘in het Verenigd Koninkrijk te verkopen’. Hij zou de zwarthandelaar slechts ‘naar de mond hebben gepraat’.

/ GETTY IMAGES

ze ‘deze beschuldigingen erg serieus neemt en direct de eerste stappen voor een onderzoek heeft genomen.’ De Britse kant beschuldigt ook Spyros Capralos, de voorzitter van het Grieks Olympische Comité, bij de fraude betrokken te zijn. Hij zou extra tickets op de zwarte markt buiten Griekenland willen verkopen. Hiervoor zou hij de organisatie van de Spelen hebben overgehaald meer tickets beschikbaar te stellen voor Griekenland onder het voorwendsel dat er in Griekenland meer vraag naar de tickets zou zijn vanwege de hoge verwachtingen van de sportieve prestaties van de Grieken. Volgens persbureau AP ontkende het IOC gisteren deze beschuldiging. Sebastian Coe, voorzitter van het IOC zou het Griekse Olympisch Comité gezegd

hebben dat de tickets alleen worden verspreid in overeenstemming met het IOC ticketbeleid. “Wat betreft dit onderwerp is er verder geen contact geweest, niet formeel en niet informeel”, liet hij in een verklaring weten. Meer dan een miljoen kaartjes voor de komende Olympische Spelen in Londen, zijn in het buitenland verdeeld onder de landen die deelnemen aan de Spelen. Voor het verkopen van kaartjes aan handelaren staat een boete van 20.000 pond, een kleine 25.000 euro.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Bezuinigingen

Dierentuin

VVD: miljarden korten op ontwikkelingshulp

Wolven doden Zweedse dierverzorger

De VVD wil 3 miljard bezuinigen op ontwikkelingshulp. Het budget voor ontwikkelingssamenwerking zou daarmee slinken van 4,3 naar 1,3 miljard euro. De subsidie aan hulporganisaties als Oxfam Novib en Artsen zonder Grenzen zou helemaal moeten verdwijnen. Tegenover het dichtdraaien van de geldkraan staat dat het van de partij fiscaal aantrekkelijker moet worden om geld te doneren aan organisaties die zich inzetten voor ontwikkelingslanden. Bedragen tot 500 euro zouden bijvoorbeeld tot 125 procent aftrekbaar moeten worden, zo opperen de liberalen.

Een aanval van wolven is een 30-jarige dierenverzorger van een dierentuin in Stockholm gisterochtend fataal geworden. De vrouw werd volgens Zweedse media aangevallen door een roedel wolven in hun omheinde terrein in de grootste dierentuin van Scandinavië. De ervaren medewerkster was alleen toen de roofdieren haar aanvielen, tekende nieuwsagentschap TT op uit de mond van Mats Höggren, directeur dieren van het Kolmarden Wildlife Park. Hij zei dat dierentuinmedewerkers het terrein vaak alleen betreden. In het buitenverblijf lopen acht wolven rond. NOVUM

NOVUM

VRIJDAG

29 JUNI Shoppen tot 23.00 uur! w w w. ro t t e rd a m l a at o p e n . n l

Protest tegen de wietpas De vierde Cannabis Bevrijdingsdag heeft gisteren naar schatting vijfduizend mensen naar het Westerpark in Amsterdam getrokken. Coﬀeeshophouders en wietliefhebbers uit het hele land protesteerden daar tegen de wietpas, die het kabinet op 1 januari in het hele land wil invoeren. / PIET VAN DER MEER | NOVUM

WIN EEN...

DROOMREIS ALS PRIJS!

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

Steekpartij

NIEUWS

Verkiezingen

Zwaardgevecht

Rijswijker gewond bij steekpartij in woning

VVD loopt weer in op SP in de peilingen

Exen verwonden elkaar bij gevecht

Een 37-jarige man uit Rijswijk is zondagochtend zwaargewond geraakt bij een steekpartij. De dader is nog niet aangehouden, maar de politie weet om wie het gaat. De steekpartij vond plaats rond 05.00 uur na een ruzie in een woning op de Kerklaan in Rijswijk. Het slachtoffer is met spoed naar een ziekenhuis vervoerd. De toedracht van het incident is nog onduidelijk. NOVUM

De VVD loopt weer in op de SP. In de wekelijkse zetelpeiling van Maurice de Hond wint de VVD twee zetels en staat nu op 28 zetels. De SP verliest er een en komt uit op 31. Het verschil tussen de partijen gaat dus in een klap terug van zes naar drie zetels. Enkele weken geleden leek de SP op de VVD uit te lopen, maar nu lijkt het er toch nog om te gaan spannen. NOVUM

De politie heeft gisteren een man en vrouw uit het Brabantse Sint Willebrord aangehouden. Ze waren elkaar na een feestje te lijf gegaan met een zwaard en een mes. Beiden raakten gewond aan hun handen. Rond 03.30 uur meldde de man dat zijn ex hem met een zwaard had aangevallen. Hij is ter plaatse aan zijn verwondingen behandeld. De vrouw is behandeld in een ziekenhuis. NOVUM

Mark Ruttes VVD loopt weer in op de SP. /BART MAAT | NOVUM

Tatoeage

ze slapen.”

“Valk: een licht dat in het donker schijnt!Ze sluiten nooit hun ogen als

Rihanna heeft er weer een nieuwe lichaamsversiering bij. De 24-jarige zangeres heeft een valk in de vorm van een pistool op haar enkel laten tatoeëren.

Lowlands gaat voor glutenvrij Lowlands. Mensen met een voedselallergie kunnen nu ook op het festivalterrein terecht voor geschikt eten. Lowlands heeft een primeur: voor het eerst wordt er op het festivalterrein gluten-, lactose- en notenvrij voedsel verkocht. Cateringbedrijf De Laurier nam het initiatief voor ‘Vrij Voedsel’, waardoor mensen met een allergie niet meer hun eigen eten hoeven mee te nemen. “Alle gerechten die we serveren zijn gluten-, lactose- en notenvrij en zijn tevens geschikt voor vegetariërs en veganisten”, legt Zoë Verloop van De Laurier uit. Ze gelooft hiermee tegemoet te komen aan een groeiende vraag naar specifieke dieetwensen. “De afgelopen vijf jaar heb ik een enorme groei gezien in de vraag naar glutenvrij en lactosevrij voedsel.” Verloop verzorgt de catering achter de schermen op grote festivals. Toen ze het verzoek kreeg om een complete glutenvrije maaltijd te bereiden voor een artiest, vroeg ze zich af hoe de bezoekers van festivals dat eigenlijk deden. “Op Lowlands kun je een verzoek indienen om je eigen eten mee te nemen als je een allergie hebt”, zegt ze. “Maar dat eten mag je niet meenemen op het festivalterrein. Mensen met een voedselallergie moeten dus iedere keer het terrein af om te gaan eten.”

Vrij Voedsel

Euvel

“Mensen met een voedselallergie moeten dus iedere keer het terrein af om te gaan eten.”

Vrij Voedsel maakt gerechten voor een dieetbewust publiek. Ʉ 'ĒĮėČåĤÑĒĮÿåȩ Alle gerechten zijn vrij van gluten, lactose en noten.

Zoë Verloop van cateringbedrijf De Laurier staat met haar stand Vrij Voedsel op Lowlands om dit euvel te verhelpen

Ʉ #ååĒ ĺČååĨȩ Daarnaast zijn alle gerechten geschikt voor vegetariërs én veganisten. Er worden dus ook geen eieren en zuivel gebruikt.

Verloop nam contact op met de organisatie van Lowlands. Haar idee om dieetbewuste voeding te verkopen werd onmiddellijk positief ontvangen. “Ik vond het een heel erg goed initiatief”, zegt Hans Kuipers, als manager Food & Beverage verantwoordelijk voor de horeca op Lowlands. “Want we zien dat in de loop der jaren vragen over allergievrij voedsel steeds vaker tot ons komen.” Daarbij wil het festival ook op horecagebied ieder jaar vernieuwen. Kuipers: “Op Lowlands hebben we van alles staan wat betreft eten, maar dit hadden we nog niet. Hiermee komen we tegemoet aan de wensen van bezoekers.” Ook mensen zonder allergie kunnen terecht bij de stand van Vrij Voedsel. “De gerechten zijn voor iedereen lekker”, zegt Verloop. “We willen zorgen voor gezond en supervers eten, dat goed vult.”

WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

Ʉ NĒÑÝĊȩ Glutenvrij haverbrood met hummus staat op het menu. Ʉ &ėėîáûåĤåÝþĮȩ Als hoofdgerecht wordt er polenta (maiskoek) met verschillende geroosterde groenten geserveerd. Ʉ 2ėĻČÑĒáĨȩ Vindt plaats op 17, 18 en 19 augustus. Het festival is uitverkocht.

Festivalgangers kunnen juichen: voor het eerst zal er komende editie van Lowlands eten verkocht worden dat geschikt is voor mensen met een voedselallergie.

De gerechten die Vrij Voedsel gaat verkopen op Lowlands.

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

SPORTIEF AFVALLEN MET OF ZONDER MOEITE?

Lekker los, veel bewegen. Zo blijf je slank. Ben je iets ouder dan moet je bewust sporten. Er elke dag tijd voor uittrekken. En daarbij ook nog trucjes leren... Groene thee is zo’n trucje. Het helpt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar. Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, De Tuinen, Etos, Dirx, G&W en Kruidvat.

ONLINE?

Kijk op zonnebloem.nl

25ml €12,95 Perspirex is o.a. verkrijgbaar bij

NIEUWS

JUSTIN MANDERS

Huwelijk

Prinses Carolina trouwt in Florence

Moeder en zoon in woning mishandeld

Carolina de Bourbon de Parme, de jongste dochter van Beatrix’ zus Irene, is zaterdag in het huwelijksbootje gestapt. Carolina trouwde in Italië met C&A-telg Albert Brenninkmeijer. Carolina en Albert hebben hun burgerlijk huwelijk al achter de rug. Dat vond op 21 april plaats in Wijk bij Duurstede en werd in kleine kring gevierd. Voor het kerkelijk huwelijk liet het bruidspaar het oog vallen op de Basilica di San Miniato al Monte in Florence.

Een moeder met twee kinderen is zaterdagnacht bruut gestoord in haar woning in Vlaardingen. Twee mannen met bivakmutsen drongen de woning van de vrouw binnen en bedreigden en sloegen de vrouw. Ook de oudste zoon van 16 jaar moest het ontgelden. Rond half een ’s nachts stonden de mannen voor de flatwoning aan de Luxemburgweg, de zoon deed de deur open, waarop de mannen naar binnen stormden, de zoon sloegen en vervolgens ook de moeder aanvielen. Naast blauwe plekken, raakten de twee niet gewond, maar de bewoners zijn wel erg geschorkken. De 7-jarige andere zoon bleef ongedeerd en sliep door het geweld heen. De politie onderzoekt het motief van de twee mannen. Er werd niets uit de woning meegenomen. “Het lijkt niet op een impulsieve daad”, liet een woordvoerder van de politie Rotterdam Rijnmond weten. “Het is een flatwoning op een hoge verdieping. We onderzoeken nu de verschillende scenario’s.” Er zijn nog geen verdachten aangehouden. METRO

NOVUM/METRO

Prinses Carolina met Albert Brenninkmeijer in de Basilica San Miniato al Monte in Florence. / PPE | NOVUM

ILONA DE VRIES Ilona de Vries (20), student aan InHolland Rotterdam, is gekozen als jongerenvertegenwoordiger UNESCO.

VOOR JONGEREN Je bent vorige week gekozen als jongerenvertegenwoordiger. Gefeliciteerd! Hoe is die verkiezing gegaan? Aan de verkiezing ging een sollicitatieprocedure vooraf, waar 29 mensen aan mee deden. Ik was al langere tijd op zoek naar een baan die een mix was tussen cultuur en politiek, omdat dat goed bij mijn studie Culturele en Maatschappelijke Vorming past. Jongerenvertegenwoordiger leek me op het lijf geschreven dus ik was ontzettend blij toen ik werd gekozen! In de auto terug kreeg ik een big smile op m’n gezicht die er de rest van de avond niet meer af ging. En wat ga je nu precies doen? Als jongerenvertegenwoordiger ga ik op zoek naar meningen en ideeën van jongeren en die bespreek ik met de politiek. Ik merk in mijn eigen omgeving dat ik vaak discussies heb met vrienden over politiek. Zij hebben vaak opvattingen die ik niet deel, zoals over allochtonen die zij dan ‘die profiteurs uit het buitenland’ noemen. Ik wil dan de discussie aan gaan, maar als jongerenvertegenwoordiger kan ik nu veel meer met dit soort onderwerpen. Vind je dat een belangrijk onderwerp? Ik denk dat het wel een groot ding is in Nederland, ja. In mijn omgeving geven mensen aan rechts te stemmen omdat die partijen een beter integratiebeleid hebben. Ik wil laten zien dat het niet zo zwart/wit hoeft te zijn. Als jongerenvertegenwoordiger ga ik gastlessen geven op scho-

len en meningen verzamelen van jongeren op bijvoorbeeld festivals. Dan ga ik kijken of dit een mening is die veel jongeren delen. Wat is je eerste taak als jongerenvertegenwoordiger? Aankomend weekend is het Wereld Erfgoed Weekend, daar ga ik aanwezig zijn als jongerenvertegenwoordiger. Mijn eerste gastlessen beginnen over een maand. Ik ben nog niet begonnen met voorbereiden. Ik ga samenwerken met Anne Schepers, zij is al een jaar jongerenvertegenwoordiger UNESCO. Er bestaan twee verschillende lespakketten die we kunnen gebruiken voor de gastlessen, maar ik wil ook graag een derde ontwikkelen. Je bent jongerenvertegenwoordiger voor twee jaar. Wat wil je over twee jaar hebben bereikt? Ik hoop dat het over twee jaar een beetje gezelliger is in Nederland. Nu met het EK heeft iedereen het leuk met elkaar en zijn we samen één. Eigenlijk zou dat altijd zo moeten zijn. En na die twee jaar, hoe zie jij je toekomst? Het liefst blijf ik werk doen wat een mix is tussen cultuur en politiek. Ik hoop dat dat de komende twee jaar op mijn pad komt. Genoeg netwerkmomenten lijkt me zo!

NIKKI VAN DUUREN

rotterdam@metronieuws.nl

Overval

€52,50 eerste 6 maanden

€42,50 p.m.

Overleden

“Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?” Rodney King de zwarte taxichauﬀeur wiens mishandeling in 1991 door de politie leidde tot rassenrellen in Los Angeles, is overleden. Op het hoogtepunt van de rellen verscheen King op televisie. “Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?”, luidde zijn beroemd geworden uitspraak.

U KOOPT VAAK IETS OP AFBETALING

MAAR HOE VAAK IS VAAK? Over Änanciën hebben veel mensen een mening, maar wie weet nu precies hoe het zit? Een Änancieel adviseur natuurlijk. Die biedt een advies dat is afgestemd op uw persoonlijke situatie. Soms kan zo’n advies u zelfs geld besparen. Meer weten? Ga naar www.interbank.nl/advies.

VRAAG HET UW ADVISEUR HIJ IS ERVOOR

NIEUWS Stembusgang

Genoeg

Duitsland

Syrië AP

Opkomst verkiezingen Egypte lijkt laag

Ahmadinejad wil de politiek Iran verlaten

Passagiersschip is ontruimd om brand

Egypte hoort donderdag wie de opvolger wordt van president Hosni Mubarak: oud-premier Ahmed Shafiq of Mohammed Morsi van de Moslimbroederschap. De stembusgang werd dit weekend overschaduwd door de versterkte grip van het leger op de macht en het besluit van het grondwettelijk hof het parlement te ontbinden. De opkomst leek gisteren laag. METRO

De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad vertrekt eind volgend jaar uit de politiek. Hij vindt een ambtstermijn van acht jaar ‘genoeg’, zei hij in een Duitse krant. Ahmadinejad zocht sinds in 2005 de confrontatie op met het Westen, onder meer met een omstreden kernprogramma. Straatprotesten na zijn herverkiezing werden in 2009 hard de kop ingedrukt. METRO/AP

Een passagiersschip is zaterdagavond in het Duitse Krefeld ontruimd nadat er brand was uitgebroken. De 154 passagiers en 34 bemanningsleden kwamen veilig van boord. Het schip van een Franse rederij was vertrokken uit Amsterdam en was over de Rijn op weg naar Straatsburg. Na het aanmeren brak brand uit in een technische ruimte, vermoedelijk door een technisch defect. NOVUM

Ahmadinejad: Volgend jaar politicus af. / HADI MIZBAN | AP

“De geweldsescalatie in Syrië belemmert in feite ons vermogen om onze opdracht uit te voeren. Elke dag worden onschuldige burgers gedood: mannen, vrouwen en kinderen.” Robert Mood. Hoofd van waarnemersmissie VN staakt werkzaamheden vanwege het geweld.

Grieken kiezen toch voor de euro in plaats van drachme Eurocrisis. Pro-Europese partijen behalen alsnog meerderheid bij verkiezingen in Griekenland. Europa haalt opgelucht adem na de cruciale parlementsverkiezingen in Griekenland. Het conservatieve Nea Dimokratia en het socialistische PASOK sleepten gisteren dan toch genoeg zetels binnen om een coalitieregering te vormen. De zege van de twee Griekse traditionele partijen was echter kantje boord. Nea Dimokratia hield het radicaal-linkse Syriza slechts met enkele procenten achter zich. De afgelopen weken voorspelden de peilingen zelfs een kieszege van Syriza. Partijleider Alexis Tsipras had de zeer ontevreden Griekse kiezers beloofd de door Brussel en het Internationaal Monetair Fonds opgelegde bezuinigingen en hervormingen niet te zullen uitvoeren. Hoewel Nea Dimokratia in de laatste polls het gat met Syriza langzaam dichtte, wezen de eerste uitslagen gisteravond op een miniem verschil tussen de beide rivalen. Nea Dimokratia behaalde volgens de laatste uitslagen van gisteravond uiteindelijk 29,5 procent van de stemmen, goed voor 128 van de driehonderd zetels in het parlement. Syriza kreeg de steun van 27 procent van de Grieken. Omdat de winnaar vijftig extra bonuszetels verdiende, waren met de 33 van PASOK voldoende zetels veroverd voor een meerderheid. Na de verkiezingen van 6 mei zochten de twee partijen nog tevergeefs naar een derde partner om een regering te vormen. Hierdoor was een tweede stembusgang noodzakelijk. Een zege van Syriza zou volgens velen een faillissement van Grieken-

Twitter

Verkiezingen

@NikSfikas Onderweg om te gaan stemmen. Alleen degenen die stemmen hebben recht van spreken.

Stembusgang niet zonder problemen. Ʉ 'Ē ĮþåĒå ĻåĤá ûÿĨĮåĤåĒ ÿĒ áå ÜııĤĮ ļÑĤþÿÑ ååĒ ĨĮåđÜıĤåÑı ÑÑĒûåĺÑČlen. Tien mannen vielen met hamers en knuppels agenten aan die op wacht stonden. Twee agenten raakten gewond.

@ssofia Grieken open de ogen. Laten we niet stemmen op wat beter lijkt, maar wat beter is. Ik zie jullie vanmiddag!

Ʉ ÿĉ áå ĨĮıáÿė ĺÑĒ áå #ĤÿåĊĨå Įĺȿ ŀåĒáåĤ NĊÑÿ ĻåĤáåĒ ûÿĨĮåĤåĒ ĮĻåå þÑĒáûĤÑĒÑĮåĒ ėĒĮáåĊĮȩ De twee explosieven waren naar het pand gegooid door twee mannen op een motor, maar gingen niet af.

@mchancecnn “Bezorgd over de toekomst, maar ik kan niet stemmen op de dieven die ons in deze situatie hebben gebracht”, zegt een kiezer uit Athene. Woede overwint angst.

land garanderen. De Europese Unie had gedreigd het land uit de eurozone te gooien als de afspraken over de harde bezuinigingen in ruil voor miljardensteun niet zouden worden nagekomen. Gesteld werd dat de Grieken moesten kiezen tussen de euro of de drachme. Syriza-leider Tsipras noemde dat echter blufpoker en kondigde aan opnieuw te gaan onderhandelen met Europa. Partijleider Antonis Samaras bedankte in zijn overwinningstoespraak namens Nea Dimokratia de Grieken voor het vertrouwen. Hij pleitte daarbij voor een regering van nationale eenheid. “Dit is geen tijd voor vierpartijenpolitiek”, zei hij. Daarnaast beloofde hij met de Europese regeringsleiders naar mogelijkheden te zullen zoeken om de economische groei te bevorderen en de enorme werkloosheid in het land tegen te gaan. Tsipras verklaarde gisteren niets te voelen voor regeringsdeelname en in de oppositiebanken plaats te zullen nemen.

RUBEN EG

@DimosKalis Ik zal niet gaan stemmen! Ik heb nog pijn van de vorige keer!

@Alexis_Mordo Vraag niet wat uw land voor u kunt doen, maar wat u kunt doen voor uw land. John F. Kennedy

@papadimoulis Vandaag hoop en angst. Door rechtvaardig te stemmen veranderen we alles stap voor stap en blijven we in de euro. Syriza komt logeren!

Een vrouw uit Athene brengt voor de tweede keer in zes weken haar stem uit voor een nieuwe regering. / MILOS BICANSKI | GETTY IMAGES

ruben.eg@metronieuws.nl

Zij eruit. Jij er uit. Parijs Berlijn

€ 35 € 49

Londen Brussel

€ 50 € 29

Antwerpen Keulen

€ 29 € 19

Vanafprijzen op basis van enkele reis, 2e klas en beschikbaarheid

Boek nu op

NSHispeed.nl

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

NIEUWS IN SAMENWERKING MET FAQT.NL

Buikje? Veroorzaakt door de genen Sommige mensen kunnen liters ijs eten en geen grammetje aankomen. Anderen hoeven maar naar een glas water te kijken of ze zijn gelijk 5 kilo zwaarder. Dik worden zit dus gedeeltelijk in aanleg. Hoe dat precies werkt heeft een Duits team van genetici uitgevonden. Ze ontdekten twee genen die verantwoordelijk zijn voor vetafzettingen in de buik. Ze troffen dit gen aan bij mensen die ziekelijk dik zijn, morbide obese heet dat. Bij muizen die via kruising het gen ook kregen, steeg het lichaamsgewicht aanzienlijk. Door het te isoleren hopen de Duitsers medicijnen te ontwikkelen die zwaarlijvigheid bestrijden. Dat gaat echter nog jaren duren. Opmerkelijk is dat ze ontdekten dat het gen ook een eiwit produceert dat de aanmaak van het stresshormoon cortisol stimuleert. Dit hormoon zorgt onder andere voor een hongergevoel, wat misschien de overinname van voedsel door zwaarlijvigen verklaart. Toch haasten de genonderzoekers van het Institut für Ernährungsforschung PotsdamRehbrücke zich te zeggen dat het vooral je levensstijl is die bepaalt of je dik wordt of niet. FAQT.NL

Dik worden zit gedeeltelijk in aanleg. / COLOURBOX.COM

Grotere kans om te sterven op verjaardag Dood. Mensen sterven relatief vaak op hun verjaardag, zo blijkt uit onderzoek.

Feestje

Hoeveel mensen zijn op dezelfde dag jarig? We zijn met (afgerond) 16 miljoen Nederlanders. Een jaar telt 365 mogelijke verjaardagen. Als je die getallen op elkaar deelt, dan komt daar uit dat op iedere willekeurige dag gemiddeld bijna 44.000 landgenoten jarig zijn. Dat wil niet zeggen dat iedere dag hetzelfde aantal mensen jarig is. De meeste verjaardagen zijn in de eerste maanden van het jaar (negen maanden na de zomer) en in september. De verschillen tussen de maanden zijn echter klein, hooguit 15 procent. Er zijn dus absoluut geen dagen zonder verjaardagen. Woon je bijvoorbeeld in een stad als Groningen (190.000 inwoners), deel je jouw verjaardag al met ruim vijfhonderd stadgenoten. Sterker nog, volgens het CBS deel je jouw exacte geboortedag met ongeveer vijfhonderd andere Nederlanders. FAQT.NL

Als mensen zelfmoord plegen, is dat relatief vaak op hun verjaardag. Vooral mannen hebben er een handje van om op hun geboortedag vrijwillig dit leven te verlaten. Psychologen denken dat het komt omdat ze bij mijlpalen een negatieve balans opmaken van hun leven. Ook mensen die niet door hun eigen hand omkomen, sterven vaak op hun verjaardag blijkt uit statistisch onderzoek gepubliceerd in Annals of Epidemiology. Zelfs nadat zelfmoorden uit de sterftecijfers zijn gefilterd, blijft er op je verjaardag een 14 procent grotere kans om te sterven dan op iedere andere dag van het jaar. Vooral boven de 60, neemt de kans behoorlijk toe. Dit cijfer komt uit een Zwitserse studie van 2 miljoen sterfgevallen tussen 1969 en 2008. Vooral hartfalen en hersenbloedingen komen vaak voor op een verjaardag, maar ook mensen met kanker hebben een 10 procent hogere kans om op hun verjaardag te sterven. De kans op zelfmoord is 35 procent hoger bij mannen. De oorzaak van de sterftegolf rond verjaardagen is nog niet duidelijk. Volgens de onderzoekers kan stress een rol spelen, maar ze sluiten niet uit dat mensen op hun verjaardag ook vaker gevaarlijke activiteiten ontplooien, als parachutespringen en buitengewoon veel drinken. Het kan ook zo zijn dat zieke mensen op wilskracht hun verjaardag proberen te halen, om vervolgens de pijp letterlijk aan Maarten te geven.

LEES MEER OP FAQT.NL

Scan de code, ga naar Faqt.nl Ook mensen die niet door hun eigen hand omkomen, sterven vaak op hun verjaardag blijkt uit statistisch onderzoek gepubliceerd in Annals of Epidemiology. / COLOURBOX.COM

M HET ENIGE KOELSYSTEENK EN DE TE T WAAR U AAN HOEF

CONTROLE OP 29 PUNTEN BIJ PEUGEOT Omdat wij uw koelsysteem controleren, kunt u genieten van een drankje in de zon. Bovendien ontvangt u de gratis zwemband, tot 25% korting op zomeraccessoires én een voucher voor een gratis Wintercheck. Maak nu een afspraak, dan heeft u straks een prettige vakantie! Kijk voor uw dichtstbijzijnde dealer op www.peugeot.nl/vakantiecheck. *Gratis voor MyPeugeot Card houders. Actie geldig van 2 juni t/m 28 juli 2012. Zwembandactie geldig zolang de voorraad strekt. Kijk voor de volledige actievoowaarden op www.peugeot.nl/vakantiecheck.

DE PEUGEOT

AKANTIECHECK , SLECHTS € 19,95!*

Gratis plaatsing Foto: Morad Bouchakour

Buikje-genen

Door haar vervormde lichaam zien mensen Noella als behekst. Ze zijn bang voor haar. De angst voor kinderen met een handicap (handifobie) isoleert hen. Het Liliane Fonds helpt deze kinderen zodat ze weer kunnen meedoen.

www.lilianefonds.nl/ handifobie

Omdat alle kinderen kind moeten kunnen zijn. Ga naar unicef.nl en kijk wat jij kunt doen.

NIEUWS

Vrouw komt om leven bij brand in Amsterdam Brand. Een vrouw is zaterdag overleden bij een brand in een Amsterdamse ﬂat. De brand ontstond vermoedelijk tijdens het koken. Bij een brand in de Amsterdamse straat Nijenburg is zaterdagavond een vrouw om het leven gekomen. Volgens de brandweer is het overlijden van de vrouw een ongelukkige samenloop van omstandigheden. “Waarschijnlijk was de vrouw net begonnen met koken, toen ze iets uit het keukenkastje daarboven wilde pakken. Daardoor zijn haar kleren in brand gevlogen. Daarbij heeft ze brandwonden opgelopen en dat is uiteindelijk ook haar doodsoorzaak geweest”, zo vertelt de brandweer. Rondom de woning van de vrouw zijn op zondagmorgen nog weinig sporen van de brand te zien. Alleen op de balustrade van het balkon is wat bloed te zien, wat er op wijst dat ze terwijl ze in brand stond nog het

Oorzaak

“De vrouw was net begonnen met koken toen ze iets uit het keukenkastje daarboven wilde pakken. Daarbij zijn haar kleren in de brand gevlogen.” De brandweer vermoedt dat de brand op deze ongelukkige wijze is ontstaan.

balkon wist te bereiken. Een van de omwonenden vindt dat een opvallend gegeven. “Ze was slecht ter been”, zo weet een man die een paar verdiepingen boven de vrouw woont. “Iedereen kent elkaar hier in de flat wel. Zeker de ouderen kennen elkaar en vormen bijna een vereniging. Veel van hen wonen hier denk ik al zolang als de flat er staat.” “Het was wel raar”, vervolgt de man. “We kwam rond een uur of tien thuis en toen stonden ze hier allemaal foto’s te maken en forensisch onderzoek te doen. Dan schrik je toch wel even. Wij dachten dat er een overval of zo was gepleegd.”

Volgens een vrouw uit de tegenoverliggende flat was de brandweer met groot materieel uitgerukt. “Er stonden drie brandweerwagens met ladders en een ambulance hier om iets voor zevenen. En dan hoor je de volgende ochtend op het nieuws dat ze is overleden, dat is toch wel vreemd.” De vrouw geeft aan dat ze geen vlammen of rook heeft gezien. De brandweer beaamt dat er van de brand weinig zichtbaar is geweest voor de omstanders. “De brand heeft zich niet kunnen verspreiden, maar woedde alleen rondom de vrouw. Vandaar dat zij geen rook of vlammen gezien hebben.” Een van de bewoners van de tegenoverliggende flat meent de vrouw wel gezien te hebben toen ze naar het balkon vluchtte. “Ik zag iemand op het balkon liggen. Dat moet dus die vrouw geweest zijn. Ze was al helemaal zwart.”

LEZERSFOTO

10 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Omdat het vaderdag is! De kinderen van Scoopshooter Dolf Hendriks geven een zelfgemaakt cadeau en ontbijtje. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / DOLF HENDRIKS | SCOOPSHOT

KASPER HERMANS

reporter.ams@metronieuws.nl

Onweer

Zware ochtendspits verwacht door weer Door slagregens, zware windstoten en onweer wordt vandaag een zware ochtendspits verwacht. De ANWB rekent op een totale filelengte van 250 kilometer, terwijl de piek normaal op ongeveer 150 kilometer ligt. De felle buien trekken volgens Meteo Consult tussen 06.00 uur en 10.00 uur over Nederland. De buien zijn volgens de ANWB rond 08.00 uur, midden in de spits, het felst.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting én de iPhone 3GS voor maar €49,M8E õ+,#$ MFFI

NOVUM

€22, Reken vanochtend op een zware ochtendspits. / ERALD VAN DER AA

Korting op maandtarief Korting op telefoon

Nederland kampioen internettoegang 94 procent van de Nederlandse huishoudens had vorig jaar een internetaansluiting. In 2005 was dit nog 78 procent. Nederland staat al jarenlang op de eerste plaats van de Europese ranglijst met het grootste aandeel huishoudens die toegang hebben tot internet. Nederlanders gebruiken internet ook steeds frequenter. In 2011 ging 86 procent van de internetgebruikers dagelijks of bijna iedere dag online. In 2005 was dit nog maar 68 procent.

86%

BIJNA NOOIT

€836,-

`FJ ,%( ffb ^\jZ_`bk mffi lg[Xk\ `FJ 8ggc\ `G_fe\ *>J / >9 *#, `eZ_ K=K kflZ_ [`jgcXp Kf\jk\c gi`aj õ+0#$ Vodafone Voordeel Web

iPhone 3GS voor maar €49,-

METRO

IEDERE DAG ONLINE

€540,€296,-

Uw voordeel

Internetgebruik

Minuten + SMS + Internet

Van (p/mnd)

Voor (p/mnd)

Toestelprijs

180 + 120 + 300 MB

€40,-

€20,-

€69,-

€836,-

240 + 180 + 400 MB

€45,-

€22,50

€49,-

€836,-

360 + 240 + 400 MB

€55,-

€27, 50

€39,-

€966,-

EENS PER WEEK ONLINE

Totaal voordeel

Kijk op de website ook voor aanbiedingen met toestellen en abonnementen. Abonnementen al vanaf €7,50 en altijd in combinatie met een gratis toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen €30,- Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603 Snel bestellen op:

12%

p/mnd

(€0,45 cpm)

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

Column

Drie miljard bezuinigen op ontwikkelingshulp, kan best.

LARA STEENVOORDEN LEZERSCOLUMNIST

NET ÉÉN BEDPARTNER TEVEEL Ik heb een nieuwe vriend. En met een nieuw vriendje komen ook de momenten dat je steeds een beetje meer over elkaar te weten komt – of je het nu leuk vindt of niet. Zo ook het moment dat je praat over bedpartners en vraagt hoeveel het er nu eigenlijk zijn geweest. Een vraag die niet elke vrouw beantwoord wil hebben. We lagen naast elkaar in bed toen mijn nieuwsgierigheid het van mijn verstand wist te winnen. Ik besloot dat ik het wilde weten, ook al wist ik dat ik nooit blij zou kunnen zijn met het antwoord. Mijn vriend houdt namelijk echt van vrouwen – en kwalijk nemen kan ik hem dat niet – dus het zouden er nooit minder kunnen zijn dan mijn aantal. Een typisch gevalletje “je wil het weten, maar toch liever niet”. ‘Schatje?’ - ‘Ja lief ?’ ‘Met hoeveel vrouwen heb jij het gedaan?’ - ‘Dat weet ik zo niet meteen.’ Dit vond ik geen bevredigend antwoord, waarop ik antwoordde dat ik mijn aantal veroveringen wel even zou tellen. Natuurlijk wist ik al lang hoeveel het er waren. Elke vrouw weet met hoeveel mensen zij het bed heeft gedeeld, zo sentimenteel zijn wij. Ook dacht ik na of ik het aantal niet wat moest reduceren, aangezien hij mij anders misschien wat hoerig zou gaan vinden. Ik besloot dat eerlijkheid altijd het langst duurt. Seks Ik vertelde hem mijn aantal. ‘Wat?’ - ‘Vind je dat veel?’ vroeg ik. ‘Nee hoor. “Met hoeveel vrouwen heb Ik denk dat ik er meer heb.’ Mijn stiekeme angst werd bevestigd maar toch, jij het gedaan?” hij kon naar mijn mening nu niets Lara Steenvoorden naars meer zeggen over mij, waardoor ik mijzelf al had veilig gesteld in het gebied tussen preutse dame en hoerig wijf in. Na een aantal minuten goed nadenken was hij klaar met tellen. Voorzichtig deelde hij het aantal dames mee. Niet angstaanjagend veel. Toen we (of eigenlijk ik) er dieper op in begonnen te gaan, want ja, wie waren die meisjes dan, werd het aantal wat opgekrikt. Toch een paar vergeten. Uiteindelijk kwam hij ermee voor de dag. Nog steeds niet geschokt. Maar nogmaals: ‘Ken ik er misschien één?’ Precies de vervolg-vraag die je niet moet stellen. Een aantal namen passeerden de revue zonder dat die bij mij een belletje deden rinkelen. Totdat die ene naam voorbij kwam: het meisje van vroeger waar ik zo’n grondige hekel aan had. Laat die ene naam op zo’n moment dan net wat zwaarder wegen dan al die andere meiden bij elkaar. Niet om het feit dat hij het met haar had gedaan, maar wel om het idee dat zij het met hem deed. We deelden dus nooit een hechte vriendschap, maar blijkbaar wel mijn liefde. Had hij dus net één bedpartner teveel.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

“Maak er 3 miljard subsidie van voor bedrijven die willen investeren in een derde wereldland.”

“Als we wat meer letten op waar het geld terechtkomt, kunnen we nog wel meer bezuinigen.”

Jeroen Kumeling, 42, Verpleegkunde psychiatrie i.o/ radiopresentator

Jessica Verdel, 24, leraren opleiding geschiedenis/ geschiedenis docent

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Let deze dagen goed op je voeding. Jij hebt de neiging te veel te snoepen. Probeer je in te houden, anders houd je daar naderhand een onprettig gevoel aan over.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Vandaag staat jouw hoofd niet naar hard werken. Maak daar gebruik van en neem een dagje rust. Dat was sowieso al geen slecht idee.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Vandaag lukt het jou om op een positieve manier in de belangstelling te staan. Het is natuurlijk te verwachten dat je dat geen windeieren zal leggen.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je partner krijgt vandaag onverbloemd jouw mening te horen. Dat komt hard aan, veel harder dan je denkt. Het zou verstandig zijn je mening iets mooier te verpakken.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je komt tot de ontdekking dat jouw plannen mislukken. Blijf niet bij de pakken neer zitten, maar begin opnieuw. Het leven is veel te kort en te kostbaar om daarover te treuren.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je kunt nieuwe mensen te leren kennen. Dat zal je opbeuren, je gaat je vrolijk en gelukkig voelen. Heel goed, kies uit deze nieuwe bekenden zorgvuldig je nieuwe vrienden, zodat je vrolijk en gelukkig blijft.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Er is zoveel gebeurd waar je helemaal niet blij mee bent. Leg je erbij neer. Soms is er gewoon geen andere weg dan de minst slechte en die heb jij genomen. Het kon niet anders, onthoud dat goed.

“Natuurlijk kan dat, we trappen toch allang niet meer in de fabel dat die arme mensen er ook maar een cent van zien?” Jeroen Dielemans, 28, vormgever

Brief van de dag

Nederland is mijn kampioen Oranje heeft al gewonnen. Als ik kijk hoe onze landgenoten zich in de Oekraïne hebben gedragen dan kan ik alleen maar trots zijn Nederlander te zijn, meer nog dan wanneer ze Europees kampioen zouden worden. Er is een visitekaartje afgegeven van formaat. Geen rottigheid, alleen maar enthousiaste en bijzonder geklede supporters, die door de Oekraïners in hun hart gesloten zijn. Complimenten. ED EMMEN, CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Tegenstellingen

Verenigd Europa is absoluut noodzakelijk Als dit EK voetbal iets aantoont, is het wel dat een verenigd Europa noodzakelijk is, omdat nationalistische gevoelens nog volop leven. Zo stonden de wedstrijden van Rusland tegen Polen en Tsjechië in het teken van de Tweede Wereldoorlog en de onderdrukking tijdens de Koude Oorlog. Verder werden er bij Engeland tegen de “kikkers” uit Frankrijk weer oude zeeslagen bijgehaald en waren de Duitsers voor ons weer even ouderwets “moffen”. En ja, de Grieken en Spanjaarden hebben nog steeds niet door dat ze in hun handjes mogen klappen met Europa en schreeuwen om wraak. En daarom hoop ik op een spektakelfinale van het “uitgeknepen” Spanje tegen het “rijke” Duitsland ! BAS OVERMARS, AMSTERDAM

Reclame

Jij bent in harmonie met de mensen om je heen. Jouw contacten verlopen zeer soepel en bestaande vriendschappen worden verdiept. Ook een ﬂirt is zeker aan de orde.

MENINGEN

We kunnen het best alle tv-reclame verbieden Volgens Sabine Uitslag (CDA) is uit wetenschappelijke onderzoeken gebleken dat jongeren door alcoholreclame op tv meer gaan drinken, zie Metro van 15 juni. Daarom wil ze die reclame voor 11 uur ’s avonds

Snippers

Nederlandse fans hebben zich keurig gedragen tijdens het EK voetbal in Oekraïne. / IAN WALTON | GETTY IMAGES

verbieden. Met dit voorstel is niets mis. Met haar onderbouwing wel. Wetenschappelijke onderzoeken zijn lang niet altijd objectief. De onderzoeken die mevrouw Uitslag bedoelt, kunnen gemakkelijk door de reclamebranche zijn beïnvloed. Die heeft er immers alle belang bij dat fabrikanten in hun praatjes trappen dat reclame werkt. Zodat de tv-kijker om het kwartier om de oren geslagen blijft worden met alle onzin-blabla. Het is misschien beter om meteen alle tv-reclame te verbieden. ROY VISSCHER, WOERDEN Seks

Je kunt God beter voor jezelf houden Een mens moet trouw beloven en trouw blijven, zo heeft God het bedoeld. Althans dat zegt Drs J.G.A.M Leushuis uit Zeist in zijn pleidooi tegen voorbehoedsmiddelen om hiv te bestrijden. En dit is inderdaad een mogelijke oplossing. Alleen vind ik het zo jammer dat God erbij moet worden gehaald, want geloven is heel persoonlijk. Wat God ‘bedoelt’ kan voor een ander heel anders zijn. ‘God’ is voor iedereen anders. Misschien vindt God de pil (abortus volgens de doctorandus) oké en zijn condooms en soa-tests zijn oplossing, dat zou iemand kunnen geloven. Als men ‘God’ voor zichzelf zou houden, zouden

we een stuk verder komen met dit probleem (en andere). ANNABEL QUINT, AMERSFOORT

Leger

Jou hebben we niet nodig bij Defensie Na de domme brief van Ad kon ik het toch niet laten om te reageren. Als een militair gewond raakt mag hij niet klagen? Dus als jij in je auto stapt en bij een gruwelijk ongeluk beide benen verliest horen we jou ook niet klagen? Iedereen weet namelijk dat verkeer gevaarlijk is en de kans op een ongeluk aanzienlijk. Trots als je bent op het feit dat jij de dienst weigert, denk je dat jij zo zou kunnen leven zoals je nu doet als iedereen jouw voorbeeld zou volgen? Een ding is duidelijk: bij Defensie hebben ze geen mensen zoals jij nodig. WOUTER ANSCHUTZ, DEVENTER

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je houding wordt wel eens verward met twijfelen, terwijl je in werkelijkheid slechts alle opties afweegt. Je kunt als geen ander alle kanten van een zaak overzien. Breng dit proces duidelijker naar voren.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Natuurlijk kun jij niet altijd even vrolijk zijn, maar je hoeft ook niet de hele tijd zo kortaf te zijn. Probeer een middenweg te vinden en probeer vooral de oorzaken van jouw slechte humeur weg te nemen.

Waterman | 20/1 - 19/2 Probeer datgene dat je zo graag wilt niet met dwingende hand, maar met zachte hand te bereiken. Geduld en een diplomatieke aanpak zijn de sleutelwoorden voor je succes.

Vissen | 20/2 - 20/3 Bedenk eerst eens goed wat je nu werkelijk wilt. Het is onverstandig om je vast te leggen, terwijl je nog helemaal niet zeker bent van je zaak. Dan kun je beter nog even wachten.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS Rotterdam

Lezersvraag

Kippenvlees

Doodgeschoten man is Zuid-Amerikaan

Heb jij een vraag voor Eberhard van der Laan?

C1000 verandert verpakking plofkip

De man die vrijdagmiddag werd doodgeschoten bij een tramhalte in Rotterdam is vermoedelijk een 43-jarige Zuid-Amerikaan. Dat meldde de politie zaterdag op basis van het identiteitsbewijs dat de man bij zich droeg. De politie heeft twintig rechercheurs op de zaak gezet. Een bekende of een familielid moet de identiteit van de man nog officieel bevestigen. Het incident gebeurde vrijdag even voor 16.30 uur te midden van het winkelende publiek op de Beijerlandselaan in de deelgemeente Feijenoord. De politie gaat ervan uit dat er ten minste twee daders zijn weggevlucht.

De burgemeester van Amsterdam, Eberhard van der Laan, heeft een wekelijkse column in de hoofdstedelijke editie van Metro. De ene week schrijft hij over zijn belevenissen als burgemeester, de andere week geeft hij antwoord op een lezersvraag. Dat kan jouw vraag zijn! Heb jij ook een prangende kwestie die je de burgemeester van Amsterdam wil voorleggen? Mail ’m naar vraaghetvanderlaan@metronieuws.nl en vergeet je naam en adres niet te vermelden. METRO

Supermarktketen C1000 past de etiketten van zijn kippenvlees aan. Dat meldde Wakker Dier zaterdag. Op de etiketten waren kippen te zien die buiten in de wei scharrelden, terwijl het volgens Wakker Dier om ‘plofkippen’ ging, die altijd binnen zitten. Een klacht van Wakker Dier bij de Reclame Code Commissie wordt ingetrokken. Volgens de dierenorganisatie heeft het hoofdkantoor van C1000 alle winkels met de gewraakte etiketten opdracht gegeven de verpakking gelijk aan te passen. “We hadden natuurlijk liever gezien dat C1000 niet de verpakking maar de plofkip aan had gepast.” NOVUM

NOVUM

Vaderschapsverlof

“Dat is treurig. We lopen achter bij andere landen in Europa. We zijn de karigste van de klas.” Ineke van Gent (GroenLinks) De partij wil dat vaders na de geboorte van hun kind niet twee, maar vijf dagen verlof krijgen.

Water met een bijzonder tintje

TOBIAS BRÄUNING

Water

Dansende druppels op winnende foto Als waterdruppels zouden kunnen dansen, dan doen ze dat misschien wel zoals op deze foto. Amateurfotograaf en softwarebouwer Tobias Bräuning maakte dit plaatje, getiteld ‘Dancing Queen’. Het leverde hem naast een prachtige foto ook de hoofdprijs op in de open categorie van de SonyWorld Fotografie Awards 2012. METRO

Kleuren

“Dit is een botsing van verschillende druppels gekleurd water. De eerste druppel valt in het water, waardoor een groene kleur omhoog spettert. Vervolgens botst dat een paar milliseconden later met een gele druppel, en weer wat later met een rode druppel. Tot slot volgt er nog een blauwe druppel, kort voordat de foto genomen is.” Tobias Bräuning legt uit hoe hij de foto gemaakt heeft

Metro sprak met Tobias Bräuning, maker van deze foto.

Elektromagnetische spoelen genereerden de druppels. Ik heb het water langzamer laten bewegen door de viscositeit te laten toenemen. Ik heb er een stof aan toegevoegd die het water dikker maakt en de druppels meer elastisch laat lijken. Oja, en er zit inkt door voor de kleuren.

Wat zie je hier? Ik stel me een figuur voor, maar niet per se een mens. Het kan ook een alien zijn. Wat interessant is aan deze foto, is dat de vormen volstrekt willekeurig zijn, en onvoorspelbaar.

Wat deed je met de sluitertijd? De sluitertijd was 1/20 van een seconde, maar de flits was 1/20000 van een seconde - om het water te laten ‘bevriezen’. De sluiter moet volledig open op het moment dat de flits gaat.

Hoe heb je dit gecreëerd?

Wat wil je de wereld vertellen als

Een minuutje

“Random vormen”

fotograaf? Ik wil iedereen de schoonheid van de wereld laten zien. Zonder Photoshop-effecten.

Tobias Bräuning.

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

NIEUWS

Natuur. Nieuwe keversoort duikt op in Nederland en krijgt naam vermiljoenkever In een natuurgebied nabij Eindhoven is een voor Nederland nieuwe keversoort opgedoken. Het beestje had nog geen Nederlandse naam, maar is nu de vermiljoenkever genoemd, meldde het Radio 1-programma Vroege Vogels gisteren. Twee leden van de Nederlandse Entomologische Vereniging vonden de kevers in januari achter de schors van twee eiken. De larven leven van afbrekend hout en waarschijnlijk ook van andere insecten in het hout. De kern van het verspreidingsgebied ligt in Hongarije. Van daaruit heeft het insect zich richting het noordwesten verspreid. Tot nu toe kwam het dier niet verder dan Beieren. De Nederlandse Entomologische Vereniging heeft geen idee hoe het dier opeens in Nederland terecht is gekomen. De kever wordt via de Habitatrichtlijn beschermd. Dat betekent volgens Vroege Vogels dat Nederland verboden moet instellen op het vangen van de kevers. Ook zouden Eindhoven

Dode bij bizar ongeval Erasmusbrug Rotterdam

Cucujus cinnaberinus

Steil. Een 42-jarige man is gisteren overleden nadat hij met zijn scooter tegen een slagboom op de Erasmusbrug in Rotterdam was gebotst.

De benaming in het Latijn is cucujus cinnaberinus. Ʉ å Ĥėáå ÑîûåġČÑĮĮå ĊåĺåĤ ĺÑĒ ėĒûåĺååĤ ÑĒáåĤþÑČĺå ÝåĒĮÿđåĮåĤ ČÑĒû ÿĨ ĒėėÿĮ ååĤáåĤ ÿĒ 8åáåĤČÑĒá ėî åČûÿê ÑÑĒûåĮĤėðåĒ åĒ ŀėı ÿĒ áå ĤåĨĮ ĺÑĒ ıĤėġÑ ŀååĤ ŀåČáŀÑÑđ ŀÿĉĒȩ

NATURALIS

de voortplantings- en rustplaatsen van de insecten moeten worden beschermd. Als de kever zich langere tijd handhaaft, zouden beschermde gebieden moeten worden aangewezen. NOVUM Ongeluk

Bierdieven gaan met elkaar op de vuist

Jongetje (3) overleden op Twents boerenerf

Twee mannen zijn zaterdagochtend in Eindhoven met elkaar op de vuist gegaan nadat ze samen een krat bier hadden gestolen bij een supermarkt. Na de diefstal kregen de 27-jarige man uit Rotterdam en de 28-jarige Bosschenaar ruzie op de parkeerplaats van de supermarkt. Ze sloegen elkaar met kapotte bierflesjes en raakten beiden gewond. NOVUM

Een 3-jarig jongetje uit het Twentse Vasse is zaterdagochtend om het leven gekomen bij een ongeluk op het erf van een boerderij in zijn woonplaats. Het kind werd aangereden door een vrachtwagen en was op slag dood, meldde de politie. Het jongetje was met zijn ouders op bezoek bij de bewoners van een boerderij aan de Denekamperweg. NOVUM

Een scooterrijder is gisteren om het leven gekomen toen hij in volle vaart tegen de Erasmusbrug in Rotterdam botste. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO Op het ﬁetspad

=î ĉå đåĮ ååĒ ĨÝėėĮåĤ ėî ÜĤėđóåĮĨ ėġ þåĮ óåĮĨġÑá đÑû ĤÿĉáåĒ þÑĒûĮ Ñî ĺÑĒ áå ĨĒåČþåÿá ĺÑĒ þåĮ ĺėåĤĮıÿû åĒ þåĮ áå ġČåĊ waar het gebeurt. Ʉ =ġ áå ĤÑĨđıĨÜĤıû ÿĨ áÿĮ ĮėåûåĨĮÑÑĒȩ De brug loopt echter aan beide kanten

erg steil omlaag, waardoor de snelheid toeneemt. Ʉ eė ŀÿĉĒ ÿĒ þåĮ ĺåĤČåáåĒ ėėĊ ÑČ đååĤáåĤå ėĒûåČıĊĊåĒ ûåÜåıĤá đåĮ óåĮĨåĤĨȩ Zij konden niet remmen voor het stoplicht.

Een 42-jarige scooterrijder is gisterochtend bij een bizar ongeval op de Erasmusbrug in Rotterdam om het leven gekomen. De man botste frontaal tegen een gesloten slagboom. De scooter kwam na de klap enkele tientallen meters verderop terecht. De man overleed later aan zijn verwondingen. “Volgens mensen die voor de gesloten slagboom stonden te wachten heeft hij nauwelijks vaart geminderd voordat hij botste”, zo vertelt een politiewoordvoerder. Het ongeluk gebeurde in de vroege ochtend, terwijl de klep van de brug open was zodat er schepen onderdoor konden. “Er wordt nog technisch onderzoek gedaan, onder meer naar de staat van de scooter. Maar de kans is groot dat hij echt de slagboom niet heeft gezien.” Volgens de politie was er gisternacht niets mis met de waarschuwingslichten die op de overgang zijn aangebracht. De omstanders die stonden te wachten hebben hem nog gereanimeerd, wat later werd overgenomen door medewerkers van de ambulance. Maar dit mocht niet meer baten.

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

Altijd voldoende saldo op uw OV-chipkaart? Kies dan voor automatisch opladen via uw bankrekening! Zodra het saldo op uw persoonlijke OV-chipkaart onder de 1 5,00 komt wordt het saldo automatisch verhoogd met het bedrag dat u gekozen heeft. U heeft de keuze uit 1 10, 1 20 of 1 50. Het bedrag wordt vervolgens van uw bankrekening afgeschreven. Zo hebt u altijd voldoende saldo om te reizen en hoeft u niet meer in de rij te staan voor een balie of automaat. Ook iets voor u? Vraag het automatisch opladen dan aan via

ov-chipkaart.nl/automatischopladen We helpen u graag bij het HTM Servicepunt of telefonisch via de HTM Consumentenlijn (ma. t/m vr. van 7.00 tot 19.00 uur)

(1 0,10 per minuut)

ENTERTAINMENT

Seks met Cruise op een airhockeytafel Musical. De ZweedsCanadese actrice Malin Akerman heeft knetterende scènes met Tom Cruise in ﬁlmmusical Rock Of Ages.

In Rock Of Ages speelt Malin Akerman (34) Rolling Stone-reporter Constance Stack die de opdracht heeft de even gestoorde als beruchte rockster Stacee Jaxx (Tom Cruise) te interviewen. Van een interview komt echter niet veel, de twee belanden woest vrijend op een airhockeytafel, ondertussen ‘I Want To Know What Love Is’ van classic jaren-tachtigband Foreigner zingend. De opwinding loopt zo hoog op dat Cruise op een bepaald moment de billen van Akerman voor een microfoon aanziet. Het gesprek van Metro’s Ned Ehrbar met Akerman verliep een stuk rustiger. Heb je meer sympathie voor journalisten gekregen nu je er zelf een hebt gespeeld? Absoluut. Maar ik heb altijd respect voor jullie reporters gehad, omdat ik weet hoe moeilijk het is. Jullie willen een goed verhaal, terwijl wij, aan de andere kant, proberen zo weinig mogelijk persoonlijks los te laten. En een verhaal wordt natuurlijk juist beter wanneer de geïnterviewde ook iets over zichzelf vertelt.

Malin Akerman: “Het was alle nervositeit en onzekerheid waard.”/ AP

Podiumdrama. Dode door ingestort podium voor show Radiohead in Toronto Voorafgaand aan een optreden van Radiohead is een dode gevallen toen het podium instortte. De band zou zaterdagavond in het Downsview Park in het Canadese Toronto spelen, maar de show werd afgelast nadat het podium het begaf. Er raakten ook drie mensen gewond, meldt de Canadese omroep CBC. Hoe de stellage, die was opgezet voor een concert in de buitenlucht, heeft kunnen instorten, is nog niet bekend. Ook is de identiteit van de overleden man nog niet bekendgemaakt. De politie onderzoekt wat de oorzaak is van het ongeval. Volgens aanwezigen was het ‘mooi weer’ en heeft het weer niets Mot

Het ingestorte podium in Downsview Park in de Canadese stad Toronto. / AP

met de instorting te maken. Na het incident liet de Engelse band Radiohead weten dat door ‘onvoorziene omstandigheden’ het concert niet door kon gaan. Er werden rond de veertigduizend fans verwacht. NOVUM Inspiratie

Rapper Drake wordt niet gearresteerd

Blake Lively vergelijkt Hayek met drugs

Rapper Drake wordt niet gearresteerd voor een gevecht tussen zijn entourage en die van Chris Brown. Het gezelschap van de rapper en het gezelschap van de zanger kregen onlangs mot met elkaar in een club, waarbij met flessen werd gegooid. Er verschenen berichten dat de politie op zoek is naar de rapper. Politiebronnen laten echter weten dat hij niet wordt gearresteerd. Drake en Brown zouden ruzie hebben gekregen over Rihanna, de ex van de zanger en naar verluidt het huidige liefje van de rapper. NOVUM

Blake Lively vindt dat Salma Hayek ‘besmettelijk’ is. “Ze is echt een drug, als je bij haar bent, wil je steeds meer”, zegt de 24-jarige Lively tegen het Amerikaanse entertainmentprogramma Access Hollywood. Lively en Hayek bouwden een hechte vriendschap op tijdens opnames van de film Savages, die wordt geregisseerd door Oliver Stone. Beide actrices spelen een rol in de film. “Ik vond haar altijd al interessant en prachtig”, vertelt Hayek over haar vriendin. “Maar mijn god, als je haar in actie ziet is ze echt inspirerend.” NOVUM

Heb jij je wel eens moeilijk en humeurig gedragen tijdens een interview? Nee, dat durf ik niet. Nog niet (lacht). Misschien ooit. Ik heb altijd respect voor degene die me interviewt, maar ik kan me voorstellen dat dat verandert wanneer een journalist mij respectloos bejegent.

Rock Of Ages

ENTERTAINMENT

Rock Of Ages gaat donderdag in première. Ʉ JėÝĊ =î ûåĨ ÿĨ ååĒ ÑáÑġĮÑĮÿå ĺÑĒ de gelijknamige Broadway-musical. De ﬁlm werd geregisseerd door Adam Shankman. Ʉ å ó Čđ ĨġååČĮ ÿĒ þåĮ 2ėĨ ĒûåČåĨ ĺÑĒ ɴɼɻɺȩ Sherrie en Drew proberen het te maken in de muziekwereld die wordt gedomineerd door bands als Guns ’N Roses, Def Leppard, Journey en Poison.

Ik hoop dat ik niet de eerste ben… Dat denk ik niet. Je lijkt me geen onbeschoft type. Had je veel ervaring met zingen voor je aan Rock Of Ages begon? Ik wilde het altijd heel graag. Ik heb veel geauditeerd voor musicals en ik heb een bandje gehad. We traden nooit op, we oefenden en namen liedjes op voor onszelf. Zangles had ik nog nooit gehad. Je kunt je voorstellen dat ik trilde van faalangst toen ik voor het eerst een liedje moest zingen op de set. En in de studio, met echte muziekproducers en -editors, zo intimiderend. Maar geweldig op hetzelfde moment. Het is alle nervositeit en onzekerheid waard geweest. De choreograﬁe van het nummer dat je met Tom Cruise doet is eh…. erg interessant. Hoe bereid je je voor op een scène waarin Tom Cruise tegen je kont zingt? Niet! Dat stond ook helemaal niet in het script. Het is ontstaan terwijl we aan het repeteren waren. Ook de scène waarin ik mijn tong in zijn oor steek. NED EHRBAR

Justin Bieber

“Ik was op het punt beland dat ik dacht: ik wil dit niet meer doen. Ik wil gewoon weer normaal zijn.” Tienerster Justin Bieber overwoog zijn microfoon aan de wilgen te hangen toen een vrouw beweerde zwanger van hem te zijn.

Zomerknallers!

André Rieu in Maastricht 22, 23 én 26 juni 2012!

-15%

Y D

Sterk in prijs verlaagd!

2 dagen inclusief concertkaart en hotelovernachting met ontbijt

Allerlaatste plaatsen!

WEG = PECH

Deze maand geeft André Rieu samen met zijn Johan Strauss Orkest een prachtig openluchtconcert op het Vrijthof in zijn woonplaats Maastricht. Momenteel is André Rieu één van de populairste artiesten ter wereld, en als u zijn concert bezoekt, weet u waarom... De openluchtconcerten beloven dan ook, net als voorgaande keren, een zeer bijzonder en sfeervol spektakel te worden! Belangrijk: vorig jaar waren alle concerten volledig uitverkocht en er zijn nog maar enkele plaatsen beschikbaar! Wacht dus niet te lang...

2-daagse arrangementen - inclusief overnachting, ontbijt en concertkaart. Voor een totaaloverzicht zie stipreizen.nl/rieu Luik - Ramada Plaza Luik****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxrl

Noorbeek - Fletcher Hotel Bon Repos*** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxbr

Houthem St. Gerlach - Fletcher Hotel De Geulvallei*** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdg

Kerkrade - Fletcher Hotel Kasteel Erenstein**** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxke

Hasselt - Holiday Inn****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxh0

Genk - Design Hotel Carbon****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxcg

125 129 v.a. 129 v.a. 135 v.a. 129 v.a. 159 v.a.

v.a.

Gulpen - Hotel Gulpen***

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxhg

Valkenburg - Hotel Tummers****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxht

Valkenburg - Parkhotel Valkenburg**** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxpr

Lanaken - La Butte aux Bois****+

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxbb

Maastricht - NH Maastricht****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxnh

Maastricht - Van der Valk**** (incl. diner) Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxvm

159 159 v.a. 169 v.a. 209 v.a. 209 v.a. 269 v.a.

v.a.

Maastricht - Derlon Hotel****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdf

Maastricht - Derlon Hotel**** (incl. diner) Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdh

v.a. v.a.

298 349

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Voor toeslagen 1-persoonskamer en overige categorieën kaarten zie internet. Inclusief: 1 hotelovernachting inclusief ontbijt (Van der Valk Maastricht inclusief ontbijt, 1 x 4-gangen dinerbuffet en vervoer hotel-Vrijthof en NH Maastricht inclusief ontbijt en vervoer hotelVrijthof v.v.) en concertkaart André Rieu cat. 4. Exclusief: vervoer, niet genoemde maaltijden en drankjes. Reserveringskosten € 19,50.

Tsjechië - Reuzengebergte -15%

Y D

Extra ingekocht!

4- t/m 8-daagse autovakantie o.b.v. More Inclusive

clusiveree:n Moref Ion ntbijt, din r! inclusie bij het dine 2 drankjes

al! Zomerspeci

Boek nu bij Stip Reizen extra voordelig uw autovakantie naar Tsjechië en ontdek het prachtige Reuzengebergte vanuit uw gastvrije uitvalsbasis Sporthotel Bohemia. Hier valt voor jong en oud veel te beleven. Een ideale bestemming voor een autovakantie met het hele gezin dus! En ook een bezoek aan het bijzondere Praag mag niet ontbreken! Bovendien zijn dagelijks ontbijt én diner met 2 drankjes inbegrepen!

Sporthotel Bohemia

In het centrum van het Reuzengebergte bevindt zich het zeer gastvrije Sporthotel Bohemia. Dit hotel is een typisch familiehotel, waar u met uw hele gezin een gezellige autovakantie naar Tsjechië kunt vieren. Laat u heerlijk verwennen en geniet van een heerlijk ontbijt en diner in typische Tsjechische sferen. Ook is er in het hotel van alles te doen, zo bevindt er zich een restaurant, Tsjechisch bierhuis, terras en diverse sporten spelactiviteiten zoals biljart- en VOETBALTAFEL DARTEN m IPPERKAST KINDERSPEELKAMER EN VIR tuele bowlingbaan. Uw comfortabele kamer beschikt over een bad/douche , toilet, tv en telefoon.

Prijzen en informatie 4 dagen 5 dagen 8 dagen

juli 69 89 155

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Voor toeslagen 1-persoonskamer zie internet. Inclusief: verblijf in Sporthotel Bohemia met ontbijt en diner en drankjes p.p. bij het diner (huiswijn, bier, softdrinks). Exclusief: vervoer en niet genoemde maaltijden en drankjes. Reserveringskosten € 19,50 en Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/tssbo

Áltijd korting op stipreizen.nl

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

augustus 69 89 155

...of bel met 020 - 66 22 222

ENTERTAINMENT

BESPAAR

€25,-

LINGERIE VAN DER KOMMISSAR KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

79 %

De lingerie van Der Kommissar is bijzonder en inspirerend. En het wordt nóg aantrekkelijker nu je voor € 25 een setje met een waarde tot € 120 kunt gaan uitzoeken!

WEES SLIM, KOOP SLIM

AMY MACDONALD Amy Macdonald (24) brak in 2008 door met haar bestselleralbum This Is The Life. Zondag is de trotse Schotse headliner op Parkpop in Den Haag.

TROTS EN SCHOTS Wanneer ben je meer gespannen: als je ‘The Flower Of Scotland’ moet zingen voor een interland van de Schotse nationale voetbalploeg of voor een eigen show? Dat is een makkelijke, ik ben vreselijk nerveus wanneer ik voor een interland van Schotland moet zingen. Komt waarschijnlijk omdat ik een enorme patriot ben. Het betekent zóveel voor me. Ik krijg iedere keer overal kippenvel. Gelukkig vragen ze me elke keer opnieuw, dus ze zullen wel tevreden zijn. Het zorgt niet voor betere resultaten… Nee, het helpt niet. Maar niets helpt ze. Ook als Elvis opstaat uit de dood en het volkslied zingt wint Schotland niet. Bij het zingen van ‘The Flower Of Scotland’ word je vurig bijgestaan door spelers en publiek. Hoe komt het toch dat Schotten zo gepassioneerd van hun land houden? Ik denk omdat we zo’n ongelooflijke geschiedenis en zo’n sterke natio-

nale identiteit hebben. Als ik aan mensen met een andere nationaliteit vraag of ze wat dingen kunnen noemen waar ze wat hun vaderland betreft trots op zijn, dan blijft het vaak stil. Wij hebben zoveel wat ons typisch Schots maakt: whisky, haggis, muziek. Je succes buiten Schotland begon in Nederland. Even voor onze vaderlandslievende lezers: betekent dat nog iets speciaals voor je? Zeker. Ik zal nooit vergeten dat het in Nederland begon. Bij jullie stond ik voor het eerst op nummer 1. En ik heb veel goede herinneringen aan optredens in Nederland. Ben je gelukkig wanneer je op een podium staat? Jazeker. Op het podium komt alles bij elkaar. Een liedje is voor mij pas af als ik het live op een podium heb gespeeld. En liedjes schrijven, voelt dat als werk? Alleen als er haast bij is. Als ik tegen

Groot en gratis

De 31e editie van Parkpop wordt zondag 24 juni in het Zuiderpark in Den Haag gehouden Ʉ đĽ 7ÑÝáėĒÑČá ÿĨ þåÑáČÿĒåĤ ėġ GÑĤĊpop zondag. Andere namen op het aﬃche zijn onder meer: Blaudzun, Dry

The River, The Asteroids Galaxy Tour en Adam Ant & The Good, The Mad & Lovely Posse. Ʉ 0ČÑĨĨÿåĊåĤȩ Bettie Serveert speelt op Parkpop succesalbum Palomine.

een deadline aanzit. Voor de teksten van Life In A Beautiful Light heb ik een jaar uitgetrokken. Dat voelde dus totaal niet als werk. Voel je druk omdat er zoveel exemplaren van je debuutalbum zijn verkocht? Ik probeer daar niet te veel aan te denken. Kijk, ik ben erg ambitieus en ik wil de dingen zo goed mogelijk doen. Maar ik ga niet denken: hier moet ik ook weer tien miljoen exemplaren van verkopen. Ik focus op waar ik mee bezig ben. Je was nog geen 21 toen het grote geld binnenstroomde. Ben je uit de band gesprongen? Nee, ik hou ervan om simpel te leven. Ik ben een normaal meisje. Net zo normaal als andere meisjes van mijn leeftijd. Ben je echt niet, ook niet héél even, van god los geweest? Nee, echt niet. Het geld heeft me geen spat veranderd. Ik woon nog steeds in Glasgow en ik heb dezelfde vrienden als toen ik nog op school zat. Dat is perfect voor mij. Ik heb een gekke baan, maar het is de enige baan die ik ooit heb gehad, dus voor mij is het normaal. Ik heb een normaal leven én ik heb succes.

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

MMA PROGRA ET L COMP E

Amy Macdonald c The Asteroids Galaxy Tour c Adam Ant & The Good, The Mad & Lovely Posse c Che Sudaka c Blaudzun c Boyce Avenue c Dry The River c Bettie Serveert ‘plays Palomine’ c Wooden Saints c Splendid c Blitz The Ambassador c FESTIVALINFO Kraantje Pappie c en de 0900 40 40 200 winnaar van The Road (20 ct p/m) to Parkpop 2012

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Schone schijn 19:35. NOS UEFA EURO 2012 Journaal Ʉ ɵɵȩɷɳ ııĤ ȿ 8=N NĮıáÿė NġėĤĮŀėđåĤȩ Te gast zijn: Jan Mulder, Maurice de Hond en Edwin Winkels. Onder meer aandacht voor de vandaag gespeelde wedstrijden in Groep C.

Actieﬁlms

Pitt en Roberts strijdend koppel The Mexican 20.30 uur. Net5

Jerry Walbach is boodschapper voor een maffiabaas, maar zijn vriendin Samantha dreigt hem te verlaten als hij niet stopt met zijn baan. Toch gaat Jerry opnieuw op pad voor zijn baas.

20:20. NOS UEFA EURO 2012: Voorbeschouwing Kroatië Spanje 20:35. NOS UEFA EURO 2012: 1ste helft Kroatië - Spanje 21:34. NOS UEFA EURO 2012: wedstrijdanalyse Kroatië - Spanje 21:40. NOS UEFA EURO 2012: 2de helft Kroatië - Spanje

18:15. Opium op Oerol 18:45. Downton Abbey 20:00. NOS Journaal 20:30. KRO Detectivemaand:

19:25. Blood, sweat and T-shirts 20:25. NOS UEFA EURO 2012: Voorbeschouwing Italië Ierland

18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

18:00. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland Vroege editie 19:20. Shownieuws - Vroege

Ʉ ɵɴȩɷɳ ııĤ ȿ 2 _b ɜ áå ČÑÑĮĨĮå 8åáåĤČÑĒáĨå ĒÑŀÿȱĨȩ Op klaarlichte dag worden twee buurvrouwen in een rustige voorstad ontvoerd bij een van hen thuis. De zaak neemt een verrassende wending wanneer het team de identiteit van de ontvoerder ontdekt.

Ʉ ɴɼȩɵɸ ııĤ ȿ ČėėáȦ ĨĻåÑĮ ÑĒá SȿĨþÿĤĮĨȩ Zes modepoppetjes verruilen hun luxeleventje in Groot-Brittanië voor het harde werk in de fabrieken van India. Verandert deze ervaring hun wegwerphouding tegenover kleding?

Ʉ ɵɵȩɶɳ ııĤ ȿ å ŀėđåĤ ĺÑĒ ɷȨ _' =ĤÑĒĉåȩ Latenightpraatprogramma over het EK Voetbal in het algemeen en de verrichtingen van het Nederlands elftal in het bijzonder. Uiteenlopende gasten schuiven in Scheveningen aan, waardoor ook andere actualiteiten ter sprake komen.

Ʉ ɵɶȩɷɳ ȿ å đååĨĮ ĨÝþėĊȿ ĊåĒáå ĺČÿåûĮıÿûĤÑđġåĒȩ Reportage over de meest schokkende vliegtuigrampen. De beelden, geluidsopnames en ooggetuigen geven de feiten van de ramp weer en vliegtuigexperts vertellen wat er precies misging.

Death in Paradise Misdaad 21:25. NTR Kort!: Suiker 21:40. LEVY & de laatste Nederlandse nazi’s 22:30. Nieuwsuur

Thriller

Huurmoordenaar belandt in de nesten

20:35. NOS UEFA EURO 2012: 1ste helft Italië - Ierland 21:35. NOS UEFA EURO 2012: wedstrijdanalyse Italië - Ierland 21:45. NOS UEFA EURO 2012: 2de helft Italië - Ierland

editie 20:00. Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30. Miss Congeniality 2: Armed & fabulous 22:50. Hart van Nederland

tijden 20:30. CSI: New York 21:25. Bones 22:30. De zomer van 4: VI Oranje

Road To Perdition

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL7

Huurmoordenaar Sullivan zijn werk voor de Ierse maffiabaas John Rooney raakt op onfortuinlijke wijze verstrengeld met zijn privéleven, waardoor zijn vrouw en zoon worden vermoord. Hij zint op wraak.

18:30. The king of Queens 19:00. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. Freedom writers 23:00. Million dollar party chef

18:25. Helden Van 7: Dog the bounty hunter 19:10. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. Road to perdition

18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. King Ralph 22:30. RTL Boulevard 23:20. De Pfaﬀ’s 00:05. Hoe schoon is jouw huis?

18:35. Airline 19:30. Bondi rescue 20:30. The Mexican 23:00. Medical examiners 00:00. McLeod’s daughters

18:10. Friends 18:40. Still standing 19:10. Two and a half men 19:30. Joey 20:00. The big bang theory

18:45. South Park 19:10. It’s always sunny in Philadelphia 19:35. Workaholics 20:05. Family guy 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

ek voetbal 2012

Grieken feesten, ook Advocaat is al weer naar huis

PAGINA 22

SLECHTSTE PRESTATIE VAN ORANJE OP EEN EINDTOERNOOI OOIT

Laatste en núl punten Na 11 minuten op 1-0, een wonder een kwartier lang in de lucht, maar toen was het klaar. Portugal - Nederland 2-1, nog nooit was Oranje zó slecht op een eindtoernooi. Van der Vaart (foto) en collega’s dropen af met welgeteld 0 punten. / VI IMAGES

www.metronieuws.nl dinsdag 19 juni 2012

Eindrapport Oranje, door Jeroen Haverkort

EK VOETBAL

Allemaal nulle 5

Maarten Stekelenburg Je toernooi afsluiten met een jubileum lijkt een jongensdroom, maar niet voor Stekelenburg. Tegen Portugal speelde de doelman zijn vijftigste interland. Maar nummer 48, 49 en 50 zal hij snel willen vergeten. Stekelenburg had de kans zich te onderscheiden, maar de goals van Denemarken en Duitsland waren niet onhoudbaar. Tegen Portugal herpakte hij zich, maar dit was te laat.

Jetro Willems Van de jongste deelnemer van het EK mag je niet verwachten dat hij de kar trekt. Willems startte tegen Denemarken veelbelovend, vooral in opbouwend opzicht. Maar hij zakte tegen Duitsland door het ijs. Mocht het toch opnieuw proberen tegen Portugal, maar leed veel balverlies. Is wel de toekomstige linksback en de ervaring die hij nu heeft opgedaan is cruciaal voor de rest van zijn loopbaan.

5 4,5 5 5 4 6 5 7 5 5 5,5 5 4,5

John Heitinga & Ron Vlaar Heitinga werd gisteren geslachtofferd. Tegen Duitsland was hij niet in de buurt van Gomez en tegen Denemarken liet hij zich makkelijk uitspelen door KrohnDehli. Vlaar mocht het daarom proberen tegen Portugal. De Feyenoorder startte ook tegen Denemarken. Vlaar mist handelingssnelheid voor de absolute top.

Joris Mathijsen Denemarken moest Mathijsen nog missen wegens een blessure, maar tegen Duitsland was Mathijsen er weer bij. Maar een goede indruk maakte hij niet. “In de rust hebben we niet gesproken over de twee goals, hou op zeg”, aldus Mathijsen na die wedstrijd. Fouten voorkomen leer je door ze te herkennen. Maar zoals een Amerikaans gezegde luidt: You can’t teach an old dog new tricks.

Gregory van der Wiel Na Wesley Sneijder bood ook Van der Wiel zijn excuses aan voor het optreden van het Nederlands elftal tegen Duitsland. Maar waar Sneijder weinig reden heeft voor excuses, mag Van der Wiel zijn excuses wel aanbieden voor de laatste twee jaar. Van der Wiel speelde onopvallend en verstopte zich. Waar is die rechtsback gebleven die met bluf en bravoure opkwam en zijn mannetje uitschakelde?

Nigel de Jong Zijn strijdmakker Van Bommel wordt een dagje ouder en kan het allemaal niet meer belopen. Centrale verdedigers Mathijsen en Heitinga durven niet door te dekken en daar sta je dan te verzuipen op het middenveld, aangezien de aanvallers ook amper meeverdedigen. Nee, De Jong viel niet te benijden tijdens de afgelopen anderhalve week om Ruud Gullit maar eens aan te halen. Maar goed, wie wel?

Mark van Bommel De aanvoerder zakte dit toernooi door het ijs. De Limburger komt toch op leeftijd en kan alles niet meer belopen en werd dan ook geslachtofferd door Van Marwijk. Als je het niet meer kunt belopen, moet je afspraken maken. En die moeten toch (mede) van de aanvoerder komen? Opmerkelijk was dan ook dat hij na Duitsland toegaf dat er geen afspraken waren wie wie moest dekken.

Wesley Sneijder Toonde zich een echte kapitein. Terwijl het schip verder en verder zonk, probeerde hij er toch nog het beste van te maken. In woord en gebaar probeerde hij zijn medespelers op sleeptouw te nemen en liet tussendoor af en toe ook nog fantastische staaltjes voetbal zien. Maar voetbal is een teamsport en je kunt het niet alleen en dat bleek wel voor Oranje in Polen en Oekraïne.

Arjen Robben In 2010 leek hij fysiek geknakt, maar speelde toch op het WK. In ZuidAfrika scoorde hij in de achtste finale tegen Slowakije en de halve finale tegen Uruguay. Twee jaar later is Robben mentaal geknakt en dat telt dan toch zwaarder dan het fysieke. Robben kon geen moment een stempel drukken op het spel van Oranje. Een Robben in goeden doen is onvoorspelbaar, de Robben van nu voorspelbaar.

Ibrahim Afellay Afellay imponeerde onder meer tegen Zweden, en Van Marwijk vestigde al zijn hoop op hem door Afellay - ondanks zijn lange afwezigheid door blessureleed - belangrijk te maken. ‘De grote vier’ werd ‘de grote vijf’. Ondanks zijn fluwelen techniek en potentie is Afellay nog nooit doorslaggevend geweest voor Oranje en dat bleek helaas ook tijdens het EK.

Rafael van der Vaart Met hem erbij wint Oranje aan voetballend vermogen, maar is het verdedigend kwetsbaar. Tegen Duitsland viel Van der Vaart in en werd hij overlopen en vielen er grote gaten in de organisatie. Toch mocht hij tegen Portugal beginnen. Aanvoerder Van Bommel was het slachtoffer. Van der Vaart startte goed door al na elf minuten 1-0 te scoren, maar zakte daarna weg.

Klaas-Jan Huntelaar Vond dat hij geen echte kans kreeg van Van Marwijk toen de bondscoach voor Van Persie koos. Huntelaar had het gevoel dat alles al vast lag. Kreeg door de tegenvallende prestaties en de druk van buitenaf toch zijn kans. Viel in tegen Duitsland en stond in de basis tegen Portugal, maar kon zich niet onderscheiden. Huntelaar is echter wel een spits die bediend moet worden en dat gebeurde niet.

Robin van Persie Het hele jaar nam hij Arsenal op sleeptouw, maar in Oranje wilde het maar niet lukken. Ondanks het grote vertrouwen dat Van Marwijk in hem heeft. In tegenstelling tot Huntelaar kan Van Persie wel zijn eigen kansen creëren en hij kreeg dan ook een aantal mogelijkheden. De oogst? Nul goals en daar wordt een spits op afgerekend. Zeker iemand met de kwaliteiten van Van Persie.

Huis. Nul punten, Nederland kan naar huis. Ook Portugal won op het EK van het Nederlands elftal.

Opstellingen

2 PORTUGAL

Oranje heeft het slechtste eindtoernooi ooit afgesloten: nul punten uit drie groepsduels. Nog nooit eerder presteerde Oranje zo ondermaats op een eindronde van een EK of WK. De Hollandse leeuw brulde wel in Oekraine en Polen, maar het had geen tanden. De spelers en begeleiding riepen hardop dat het enige doel was om Europees kampioen te worden en er werd al over een finale tegen Spanje gesproken. Gehoopt werd dat het gat met Spanje minder groot was geworden en dat er op 1 juli in Kiev wraak zou kunnen worden genomen. Maar Denemarken, Duitsland en Portugal lieten zien dat Oranje terrein heeft verloren op de absolute top. Bert van Marwijk legde zijn lot gisteren in de handen van zijn spelers. Het systeem waar hij jarenlang heilig in geloofde en aan schaafde werd in de alles-of-nietswedstrijd tegen Portugal overboord gegooid. De bondscoach gaf gehoor aan de wens om aanvallender te spelen. Hij moest ook wel, want de opdracht was simpel: met twee goals verschil winnen en hopen op Duitsland. Het verdedigende blok op het middenveld werd daarom ontmanteld. Aanvoerder Mark van Bommel zag zichzelf naast zijn schoonvader op de bank terug en ook basisspelers John Heitinga en Ibrahim Afellay werden geslachtofferd. Rafael van der Vaart, Klaas-Jan Huntelaar en Ron Vlaar waren de nieuwe gezichten in de basiself. De Portugezen onder druk zetten en vroeg scoren was de opdracht en dit perfecte scenario voltrok zich al in de elfde minuut toen Van der

Rui Patrício Pereira Alves Pepe Coentrão Meireles (72. Custodio) Veloso Moutinho Nani (87. Rolando) Postiga (64. Nélson Oliveira) Ronaldo

1 NEDERLAND Stekelenburg Van der Wiel Vlaar Mathijsen Willems (68. Afellay) Robben N. de Jong Van Persie Van der Vaart Sneijder Huntelaar

Vaart op fraaie wijze de openingstreffer scoorde. Maar ook tegen Portugal werd duidelijk dat het niet uitmaakt hoe je speelt als het in de koppies en de benen niet goed zit. Mentaal en conditioneel zit het namelijk goed mis. Het duel tegen Portugal was een blauwdruk van de eerdere groepsduels tegen Denemarken en Duitsland. Oranje kan het opbrengen om een klein half uur goed te spelen, maar zakt daarna als een plumpudding in. De spelers kunnen alles niet meer belopen, de ruimtes worden te groot en de tegenstander blijft makkelijk overeind. Maar ook mentaal zat het niet goed tijdens het verblijf in Polen en Oekraïne. Te lang werd er gedacht dat het wel goed zou komen. Een denkwijze die al maandenlang in de hoofden van de spelers zat gebeiteld en die er niet makkelijk uitgaat, zeker niet in tien dagen.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Zwakke verdediging. Ronaldo illustreert probleem Oranje Portugal schrok even in de beginfase, maar daar bleef het bij. De Zuid-Europeanen namen het heft in handen en kwamen al na een krap half uur op 1-1 om het duel een kwartier voor tijd definitief in het slot te gooien. Ronaldo scoorde twee keer, dezelfde man die zich in de eerste twee

groepswedstrijden door het toernooi worstelde. De absolute vedette kreeg zelfs in Portugal kritiek, maar stond tegen Oranje dus op en schoot Portugal naar de kwartfinale. Duidelijker kan niet worden geïllustreerd dat er bij dit Oranje wat te halen viel. JEROEN HAVERKORT

Bert van Marwijk legde zijn lot in handen van de spelers verder met Oranje en Bert van Marwijk? De bondscoach Buurtsuper

“Ron Vlaar. Paar weken geleden stonden we nog samen voor het zuivelrek in onze buurtsuper. Nu moet ‘ie het land redden. Hup Ron!” Tweet van @groenendijkp over de basisplek van Ron Vlaar voorafgaand aan de wedstrijd.

Van minuut tot minuut. Portugal - Nederland, maar heel even de thriller waar we op hoopten Portugal - Nederland van minuut tot minuut. En af en toe nieuws uit Lvov, u weet wel, Denemarken - Duitsland. 01. Bert van Marwijk heeft geluisterd naar zijn 15.999.999 collega-bondscoaches. Huntelaar en Van der Vaart spelen voor Afellay en Van Bommel. Vlaar voor Heitinga is een daverende verrassing. 05. Eerste vijf minuten zijn overtuigend, afgesloten met een hakbal van Robben, voorzet Van der Wiel, Sneijder schiet naast. 11. Goal! Van der Vaart krult de bal, na een actie van Robben, van buiten de zestien om doelman Rui Patricio, 1-0. Het gaat goed! 15. Ronaldo scoort… niét. Hij schiet buitenkant paal. 18. Postiga alleen op de keeper af. Ongelooflijk, maar via Stekelenburg naast. Is het geluk nu met Oranje? 19. Het lijkt erop! Vriend, makker Podolski brengt Duitsland op de voor Nederland nodige 1-0 tegen de Denen. 22. Kopkans De Jong. Bal is net te ver. 23. Stekelenburg redt schitterend op inzet Ronaldo. Dit wordt een thriller. 24. Domper uit Lvov. Krohn-Dehli brengt Denemarken op 1-1. 28. Ronaldo doet wat ie steeds niet deed, scoren: 1-1. Het moet gezegd, Portugal werd sterker en de thriller

Ronaldo deed gisteravond wat ie tot nu toe niet deed: scoren. En vierde dat met deze blik. / GETTY IMAGES

lijkt weg. 30. Nani poeiert naast. 34. Kopbal Ronaldo, naast. Oranje is het overwicht volledig kwijt. 45. Nederland herstelt zich enigszins, maar in Lvov is het nog gelijk. Opmerkelijk: de zo felbegeerde spits Huntelaar heeft de eerste helft werkelijk geen bal gehad. 46. Ronaldo heeft een ander kapsel dan een kwartier geleden. 49. Robben is verhuisd naar de linkerkant, de kant van zijn goede been. 50. Keiharde overtreding Willems op Moutinho in een, in vergelijking met de kaartenwedstrijd van 2006, voor-

lopig sportieve wedstrijd. Het blijft bij geel. 53. Kopbal Vlaar na een corner. Net over de lat. 59. Postiga tikt eenvoudig binnen, maar staat buitenspel. Nog een half uur de tijd voor het wonder van Charkov en Lvov. 65. De wedstrijd kabbelt wat voort, in Lvov blijft het stil. Wordt dit het slechtste eindtoernooi voor Nederland ooit? 66. Coentrão schiet, Stekelenburg redt weer prima. 67. Vol op de aanval! Afellay komt voor linksback Willems. 72. Mooi actie Ronaldo, Nani schiet in, fabelachtige redding Stekelenburg. Puike wedstrijd van de keeper. 74. Ronaldo. 2-1. Over en uit. 72. Mooi actie Ronaldo, Nani schiet in, fabelachtige redding Stekelenburg. Puike wedstrijd van de keeper. 83. De Duitsers doen hun plicht, 2-1. Van der Vaart raakt de paal, maar ja…. 89. Ronaldo mist door de paal zijn (verdiende) hattrick. 90. Dag Europa. Iemand twittert hoe laat de rondvaart maandag begint.

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

EK VOETBAL

en voor Oranje Standen

GROEP A 1 2 3 4

GROEP C 1 2 3 4

3 3 3 3

6 4 4 2

4-5 3-3 5-3 2-3

2 2 2 2

4 4 2 0

5-1 4-2 2-2 1-7

TsjechiĂŤ * Griekenland * Rusland Polen

Spanje KroatiĂŤ ItaliĂŤ Ierland

GROEP B 1 2 2 4

Duitsland * Portugal * Denemarken Nederland

GROEP D 1 2 3 4

Frankrijk Engeland OekraĂŻne Zweden

3 3 3 3

9 6 3 0

5-2 5-4 4-5 2-5

2 2 2 2

4 4 3 0

3-1 4-3 2-3 3-5

Uitslagen GROEP D OekraĂŻne - Frankrijk 53. Menez 0-1, 56. Cabaye 0-2.

0-2

GROEP D Zweden - Engeland 2-3 23. Carroll 0-1, 49. Johnson (e.d.), 1-1, 59. Mellberg 2-1, 64. Walcott 2-2, 78. Welbeck 2-3. GROEP A TsjechiĂŤ - Polen 72. Jiracek 1-0. GROEP A Griekenland - Rusland 45. Karagounis 1-0.

en gooide zijn systeem tegen Portugal overboord. Maar ook dit mocht niet baten. Na Denemarken en Duitsland was ook Portugal te sterk voor Oranje. Hoe nu wilde meteen na het desastreus verlopen toernooi nog niet vooruitlopen op de toekomst. / VI IMAGES

1-0

GROEP B Denemarken - Duitsland 1-2 19. Podolski 0-1, 24. Krohn-Dehli 1-1, 80 Bender 1-2.

Programma vanavond GROEP C KroatiĂŤ - Spanje

20.45 uur

ItaliĂŤ - Ierland

20.45 uur

Topscorers 1-0

GROEP B Portugal - Nederland 2-1 11. Van der Vaart 0-1, 28. Ronaldo 1-1, 74. Ronaldo 2-1.

Dzagojev (Rusland)

Mandzukic (KroatiĂŤ)

GĂłmez (Duitsland)

'ULQN ,ULVK RU .LVV ,WDOLDQ"

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź79,95

6,4%*

â&#x201A;Ź 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS Ă&#x20AC; â&#x201A;Ź7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

EK VOETBAL

18-06-1992

Duitsers houden woord en winnen

Wat gebeurde er op 18 juni 1992 Metro blikt elke dag terug op het verleden. 18-06-1992 Door de 2-0 nederlaag tegen de Duitsers was de uitschakeling van Oranje op het huidige EK al zo goed als een feit. Gelukkig kunnen we ons vasthouden aan het recente verleden waarin Nederland nooit twee keer achter elkaar heeft verloren van Duitsland op een eindronde. De groepswedstrijd op het EK 1992 is er dan een waar we ons maar aan vast moeten houden. Vervuld van revanchegevoelens na de lelijke 1-0 nederlaag in San Siro tijdens het WK van 1990 (slecht spel, het spuugincident tussen Frank Rijkaard en Rudi VĂśller). Diezelfde Rijkaard haalde alvast zijn gram en deed een poging de snelste Nederlandse treffer tegen de Duitsers (Neeskens in de WK-finale van â&#x20AC;&#x2DC;74) te overtreffen. Dat lukte net niet. Maar met de succesvolle vrije trap van Rob Witschge in de 15e minuut was het wel de snelste 2-0 voorsprong. Het werd uiteindelijk door JĂźrgen Klinsman en Dennis Bergkamp 3-1 voor Oranje. Dat weten we dan alvast voor 2014 of 2016. METRO

ALEX LIVESEY | GETTY IMAGES

Jubileum

Belofte

Prins Poldi helpt (voor even) Oranje De Duitse international Lukas Podolski heeft zichzelf een passend cadeau gegeven voor zijn honderdste interland. De aanvaller schoot al in de 19e minuut de 1-0 binnen tegen Denemarken. De Deen Krohn-Dehli die ook tegen oranje al scoorde, maakte vijf minuten later de gelijkmaker. Lars Bender schoot de Duitsers in de 80e minuut naar de 2-1 zege en naar de kwartfinale tegen Griekenland. METRO

Dennis Bergkamp maakte de 3-1. / VI IMAGES

â&#x20AC;&#x153;Ik ga er helemaal van uit dat we winnen en zo als eerste en met negen punten door de groepsfase heen zullen marcheren.â&#x20AC;? De Duitse aanvoerder Philipp Lahm maakte een belofte vooraf en hield woord.

%(9(,/,*(5 :25'(1 .$1 683(561(/

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23" GRATIS ADVERTENTIE

*RHG EHWDDOG OHUHQG ZHUNHQ DOV %HYHLOLJHU 6FKLSKROEHYHLOLJHU 'LUHFWLHFKDXIIHXU HQ RI 3HUVRRQVEHYHLOLJHU

Balans

Ongegrond

16 jaar lang had Duitsland niet van Denemarken kunnen winnen. Nou waren er ook maar drie interlands tussen beide buurlanden gespeeld. De Duitsers moesten echter twee keer een nederlaag slikken en speelden een keer 2-2. En erger nog, in eindronden had Duitsland (tot gisteren) ook geen positieve balans tegen de Denen, met als meest smadelijke nederlaag natuurlijk die in 1992, toen aan Duitse kant de bal er maar niet in wilde en de Denen met twee treďŹ&#x20AC;ers de Europese titel opeisten. Met de 2-1 zege van gisteravond hebben de Duitsers de balans weer rechtgetrokken.

Salonremise: veel gepraat, niets loos Veel is er vooraf te doen over een salonremise van Duitsland tegen Denemarken. Er is maar korte tijd sprake van geweest dat beide teams er wat aan hadden gehad. Toen Oranje voorstond, van de 11e minuut tot de treffer van Podolski tegen Denemarken en van de 1-1 van de Deen Krohn-Dehli (24e minuut) tot de gelijkmaker van Crsitiano Ronaldo vier minuten later bij bij Nederland Portugal. De vrees voor een salonremise was ongegrond. METRO

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) )L]LPSPNLY of )L]LPSPNLY niveau * Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4612792 of Rotterdam 010-5119966.

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

%HO QX YRRU GH JUDWLV VWXGLHJLGV (Q NLMN RS

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

ZOMER FUN

Verkoop & Promotie campagnes ROTTERDAM - ARNHEM - EINDHOVEN - AMSTERDAM

ZZZ EHYHLOLJHU QO

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Ervaring is niet nodig. Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Te vroeg

www.appcogroupsales.nl recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Fleur Bel vandaag: 020 20 50 285

je studiekeuze gemaakt? fo? eer in

En wil je wat anders?

Chdeescitke

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

Wij zoeken 100 mensen â&#x201A;Ź275 â&#x20AC;&#x201C; 550 pw - commissie + bonussen Geen Parttime uren

EK VOETBAL

Welke voetbalfan in Polen en Rusland had gedacht dat hun helden uitgeschakeld zouden worden? Welke voetbalfan in Tsjechië en vooral Griekenland geloofde nog in plaatsing voor de kwartﬁnale? Voetbalfan zijn, dat is vaak juichen. Maar ook een hobby vol frustratie of met tranen. ERIK JONK, M.M.V. GWENNY SOMBERG erik.jonk@metronieuws.nl

VI IMAGES

Tranen, ongeloof en pure vreugde VI IMAGES

Rusland. Favoriet voor de titel en opeens naar huis Rusland gold na een galavoorstelling tegen Tsjechië na negentig minuten EK als toernooifavoriet. De jonge Dzagojev zou de man van Euro 2012 worden. Maar de Russen zijn al naar huis, uitgeschakeld op onderling resultaat.

Polen vooraf. In eigen huis, dat kon niet mis gaan

Wat een feest maakten de Poolse fans er een week lang van. Thuis spelen betekent op een EK meestal de volgende ronde halen. Dat kon in een relatief gemakkelijke poule niet mis gaan.

Hoe anders werd het voor die geweldige Poolse fans. Hun hartstocht werd beloond met twee gelijke spelletjes, twee aardige doelpunten en... uitschakeling.

Polen na. Twee puntjes en het feest is voorbij

GWENNY SOMBERG

Tsjechië. Winnen bij een thuisland en lekker dóór Tsjechië, finalist in 1996, leek een beetje een grijze muis. Na de winst op Polen weten de fans veel beter.

GWENNY SOMBERG

www.citroen.nl

JUNI 2012 DI

WO 20

DO21

VR 22 2

ZA 23

WO 27 WO 27

E ALS! D E D2E8 ADLIN 29 30 30

ZO 24

MA 25

ZO 01

MA 02 2

ROËN LAATSTE KANS! DE CIT

DO O

CITROËN C1

GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING VERBRUIK 1:23,2

VANAF

€ 3.195

VR DA EN GEN AG

BETAAL DE HELFT NU EN DE ANDERE HELFT IN 2014

CITROËN C3 e-HDi

GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING VERBRUIK 1:29,4

VANAF

€ 6.920

BETAAL DE HELFT NU EN DE ANDERE HELFT IN 2014

PROFITEER IN JUNI NOG VAN € 3.000 BPM-VOORDEEL*

KOM VAN 21 T/M 23 JUNI NAAR DE CITROËN DEALER EN PROFITEER VAN DE DEADLINE DEALS PROFITEER NOG VAN DE HUIDIGE BPM-REGELING VOOR DE FISCALE WIJZIGINGEN OP 1 JULI

Gem. verbr. 3,4–6.7 l/100 km; 14,9–29,4 km/l; CO2 87-155 g/km.*) Genoemd BPM voordeel van € 3.000 is gebaseerd op de Citroën C3 e-HDi 90. Prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken, na aftrek van de inruilpremie en de Citroën afscheidspremie en is gebaseerd op de 50/50 actie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2002 en ouder, moet minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 juni 2012 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Voordeel BPM geldt op kentekenregistratie vóór 1 juli 2012 en is alleen geldig op voorraadmodellen. De 50/50 actie is gebaseerd op een financiering en op basis van uitgestelde betaling, rentevrij en verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

www.metronieuws.nl maandag 18 juni 2012

EK VOETBAL

Grieken op z’n Grieks naar de kwartfinales Uitgeschakeld. Even waren ze een van de favorieten, maar Dick Advocaats Russen zijn ondertussen alweer uitgeschakeld en thuis. Opnieuw deden ze het op de manier die ze zelf het liefste hebben en lieten ze veel voetbalfans in ongeloof achter. Griekenland pakte met een succesvolle aanval op slag van rust de 1-0 voorsprong tegen Rusland en hield dat vast. Resultaat: de na de openingswedstrijd (4-1 zege op Tsjechië) tot kanshebber gebombardeerde Russen kunnen naar huis. “Dit team valt een keer aan en dan

is het game over voor de tegenstander”, zo omschreef Traianos Dellas de zegereeks van de Grieken op Euro 2004 die tot de Europese titel leidde. Ook tegen Rusland deden de Grieken het op die manier. Op slag van rust kwamen ze op voorsprong door een schot van Giorgos Karagounis en dat kwamen de Russen niet meer te boven. De Russische bondscoach Dick Advocaat feliciteerde de tegenstander die hij tevens als zwak omschreef. “We hebben de Grieken van de mat gespeeld en ze konden niets.” Maar ook: “De Grieken zijn meesters in het traineren van een wedstrijd en dat hebben ze ook nu goed gedaan. Mijn spelers waren niet scherp genoeg om een doelpunt af te dwingen.”

Ook voor gastland Polen eindigde Euro 2012 zaterdagavond. Polen moest winnen van Tsjechië om kans te maken op de kwartfinales en begon fanatiek. Naarmate de doelpunten echter uitbleven, vloeiden de krachten weg bij het gastland. Balverlies in de opbouw leidde de Tsjechische counter in waarbij Petr Jiracek de 1-0 langs doelman Tyton tikte. Voor Franciszek Smuda van de Polen eindigde zo de baan als bondscoach in de groepsfase, net als voor Dick Advocaat. “Het is voorbij. Ik mag me gaan voorbereiden op iets anders”, zei de toekomstig trainer van PSV.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Aleksej Berezutski van Rusland druipt af terwijl de Grieken feestvieren. / ALEX GRIMM | GETTY IMAGES

Ton tuurt

Het oog van Haverkort

Alles ist vorbei voor Oranje

Sheva moet hopen op Shiva

Metro’s Ton Broekhuisen beoordeelt elke dag tv-momenten over Euro 2012.

Een van de mooiste EK-momenten is de wederopstanding van Andriy Shevchenko. De spits scoorde twee keer tegen Zweden, waardoor gastland Oekraïne met 2-1 won. Hij was afgeschreven, maar schonk zijn landgenoten ongekende vreugde of zoals onze columnist Evgeniy Levchenko het eerder mooi omschreef “dit is vooral een belangrijke overwinning in het hoofd van de Oekrainers, omdat het land de laatste jaren verdeeld is in twee kampen. Wat onze president niet kan bereiken en waar Shiva (de Indiase God die staat voor welzijn) zijn onmacht toont, krijgt voetballer Sheva het voor elkaar”. Maar de heldenlof eindigt mogelijk in een zwanenzang, Shevchenko heeft namelijk een knieblessure. Een triest afscheid dreigt. Of toont Shiva alsnog zijn macht?

Vooraf bombardeerden alle als voetbalanalisten vermomde schnabbelaars poule B, waarin Oranje werd ingedeeld, al tot poule des doods. Ook bondscoach Bert toonde een duidelijke voorkeur voor poule E. Van oudsher kan Oranje immers goed uit de voeten tegen Liechtenstein, Baarle-Nassau en De Efteling. Na de Houdini-ontknoping in poule A zaterdagavond leek er gisteravond zélfs voor het armzalige Oranje nog leven na de dood. Bert van Marwijk nam de dwingende tip van voetbalanalist Haagse Aadje (“Dit EK voetbal is het toernooi van de échte nummers 9, dus móet Klaas-Jan Huntelaar in de spits”) over. De tip van Jan Mulder (“Wég met die twee controleurs”) gedeeltelijk. Bij de toss ging het echter al dramatisch fout. Oranje-aanvoerder Rafael van der Vaart had Ronaldo natuurlijk geen vaantje moeten geven. Maar een spiegel. Dan hadden we geen kind meer aan de geboren ijdeltuit gehad. Nu deed de griezel ons hoogstpersoonlijk de das om.

TON BROEKHUISEN Het flexibele pennetje van deze exMetrocolumnist volgt op tv dit EK ‘alles wat los en vast zit’. Hij heeft daarbij een typisch Ton-uitgangspunt: “Waarschijnlijk kijk ik weken lang naar niets.”

Flitser supersnel onkruidvrij 100% NATUURLIJK! IDEAAL VOOR TERRAS, OPRIT EN PADEN.

JEROEN HAVERKORT Voetbalverslaggever bij Metro. Vooral Oranje- en Feyenoordwatcher. Is bij het Nederlands Elftal in Krakau zolang ‘onze jongens’ kans maken op het winnen van Euro 2012.

Blessureleed 1

3 uur

Rosicky vraagteken bij Tsjechië in kwartﬁnale Tomas Rosicky dreigt ook de volgende EK-wedstrijd aan zich voorbij te moeten laten gaan. De aanvoerder van Tsjechië kampt met een hardnekkige achillespeesblessure, waardoor de speler van Arsenal ook al het duel met Polen misliep. Tsjechië speelt donderdag in de kwartfinale.

www.bayergarden.nl

NOVUM

Thermometro

Salonremise. Italië, Spanje en Kroatië: niemand gaat uit van een remise, alle drie de landen gaan vol voor de winst richting de kwartfinale AANVOERDER ZLATAN IBRAHIMOVIC HEEFT GEZEGD OOK NA HET MISLUKTE EK VOOR ZWEDEN TE BLIJVEN SPELEN.

BONDSCOACH FRANCISZEK SMUDA VAN POLEN STAPTE ZATERDAG NA DE UITSCHAKELING OP.

“Spaanse vrienden, alsjeblieft geen 2-2”, had de Gazzetta-correspondent bij het Spaanse elftal als boodschap achtergelaten. In het voetbalgekke Italië worden nog altijd mensen met nachtmerries wakker sinds de 2-2 remise tussen Denemarken en Zweden op Euro 2004, waardoor de Azzurri de koffers konden pakken. Een saillant detail, de toenmalige bondscoach van de Italianen was Giovanni Trapattoni, nu de coach van de tegenstander van vanavond: Ierland. En om kans te maken op de kwartfinale zullen ze eerst zelf moeten zorgen voor een zege op de al uitgeschakelde Ieren. “Het zou niet fair tegenover de andere ploegen zijn als ik niet met mijn sterkste opstelling speel”, zei de 73-jarige Italiaan. Eenzelfde scenario als in 2004 zou vanavond opnieuw de uitschakeling betekenen voor de Italianen, nu als

De blessure van Mario Balotelli valt mee, hij kan spelen. / GETTY IMAGES

titelverdediger Spanje en Kroatië het op een akkoordje zouden gooien en 2-2 spelen. Dan eindigen zowel Spanje, Kroatië en Italië op vijf punten en een gelijk doelsaldo, maar hebben de Spanjaarden en Kroaten meer doelpunten gemaakt. “Alle suggesties hierover zijn belachelijk”, liet de Spaanse international Raúl Albiol al weten. “Er is al een heleboel gezegd over deze mogelijke uitslag. We zullen echter gewoon proberen te winnen, net als altijd. En dat zullen Italië en Kroatië ook.” De Italiaanse bondscoach Prandelli heeft opnieuw hoge verwachtingen van zijn aanvaller Mario Balotelli die waarschijnlijk zal starten. Waarom? “Di Natale is effectiever als hij er tijdens de wedstrijd in komt”, gaf de bondscoach als een van de redenen. “Maar hij moet wel meer brengen.” METRO

Blessureleed 2

Andrei Shevchenko. / GETTY IMAGES

Shevchenko mogelijk al international af Het is nog maar de vraag of de Oekraïense spits Andrei Shevchenko op tijd fit is voor de wedstrijd tegen Engeland van morgen. De ervaren aanvaller, die na het EK stopt als international, kampt met een knieblessure. De 35-jarige Shevchenko liet gisteren de training aan zich voorbijgaan. Een woordvoerder zei dat er vocht in de knie van de spits zit, het gevolg van een trap die hij op het gewricht kreeg in de wedstrijd tegen Frankrijk. NOVUM

DE ZEESCHILDPAD ZIT IN DE NESTEN ZE LEGGEN NÚ EIEREN, DIE VAAK METEEN WORDEN GEROOFD

SMS EN WIN

ÉÉN VAN DE VIER UNIEKE Ei-Pads*!

DUS RED EEN EI MET 2 EURO SMS ‘EI’ SMS NAAR‘EI’ 4333 NAAR 4333

(1 SMS IS EEN EENMALIGE GIFT)

*iPAD 3 + MÈT ZEESCHILDPAD BESCHERMCASE AANGEBODEN DOOR

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WNF.NL/EI

EK VOETBAL

Ander sportnieuws

Genieten in de ‘EK-auto’ van Hyundai

Prachtige start Igor Sijsling in Rosmalen Igor Sijsling is het grastennistoernooi van Rosmalen gisteren uitstekend begonnen. Op Unicef Open schakelde hij de als zesde geplaatste Fin Jarkko Nieminen met 6-2, 6-4. De Belgische topper Kim Clijsters bereikte in het damestoernooi ook de tweede ronde. Zij versloeg Romina Oprandi (Italië) moeizaam: 6-7, 6-2, 6-3. Vorig jaar was Oprandi ook haar eerste opponent. Toen won de Italiaanse. METRO Ronde van Zwitserland

Gesink met de besten mee richting Tour

JOHN VAN IPEREN

Gratis proefrijden

Hilversumse Ellen blij het land door in de i30 Ellen Pohlman was de gelukkige Metro-lezer die een weekend lang gratis in de nieuwe Hyundai i30 mocht rondrijden. De Hilversumse: “Fantastische auto.” METRO

Gijpvogel

Metro-prijsvraag

EK-auto

“Ik liet Denemarken winnen. Ik dacht: dan heb ik misschien wat.” Ellen voorspelde 1-2 bij Nederland - Denemarken.

Onverwachte uitslag

366 personenwagens, bestelbussen en teambussen van Hyundai rijden gedurende Euro 2012 door Polen en Oekraïne. Op de Nederlandse spelersbus staat de slogan ‘Elf leeuwen. Miljoenen fans. Samen zijn we sterk!’, een Hyundai-slogan.

Geen enkele Metro-lezer voorspelde de 0-1 Bij de prijsvraag had bijna niemand de juiste uitslag 0-1 goed geraden. Sterker, bijna geen Metro-lezer verwachtte een verliespartij voor Oranje tegen de Denen. METRO

Robert Gesink is vierde geworden in de Ronde van Zwitserland. De renner van Rabobank klom met de besten mee, maar kon zich nog niet echt onderscheiden. De ronde geldt als de laatste serieuze test richting de Tour de France. Gesinks ploeggenoot Steven Kruijswijk liet zich gisteren van voren zien met een ontsnapping op de laatste berg. Kruijswijk eindigde vijfde in de slotetappe die Kangert uit Estland won. Rui Costa uit Portugal greep de zege in het eindklassement voor Schleck en Leipheimer. METRO

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro. Vandaag: SwonkieB, Tijmvogel en Sjakio.

Sony Xperia P 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 MP + front camera 4“ reality touch display 1 GHz dual core processor WiFi, Google navigatie 16 GB geheugen

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de gratis de Sony Xperia P en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

€ 22,

45 p/mnd

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp

GOEDKOOPSTE UITVAART ONLINE Een traditionele uitvaart kost al snel meer dan € 5000,-. Dat kan anders. Bijvoorbeeld wanneer iemand bij leven heeft aangegeven geen behoefte te hebben aan alle extra’s xtra’s bij een uitvaart. Bijvoorbeeld als er geen of weinig familie of kennissen nnissen zijn. De wens voor eenvoud, geen franje en bijzonderheden. heden. Ook komt het voor dat mensen de kosten voor een n complete uitvaart niet kunnen betalen. Voor al deze mensen is er Uitvaart Compact. Een wezenlijk andere e uitvaartvorm, met alle zorg en kwaliteit. Kortom tom een stijlvol afscheid. Vooraf regelen Uitvaart Compact biedt uitvaartzorg tzorg teruggebracht tot de essentie en kan ook bij leven worden vastgelegd. Vooraf regelen kan op twee manieren:: het bedrag in één keer storten op een rentedragende depositorekening en nu ook met een verzekering erzekering (keuze voor betaling in termijnen en per Bonsai: compacte, maar wel complete boom maand, kwartaal of per jaar).

Kijk op uitvaartcompact.nl Uitvaart Compact is geheel via internet, uitvaartcompact.nl, of telefonisch via 0800 5080 direct te regelen. Uitvaart Compact kent drie vormen van dienstverlening voor een vaste, zeer lage prijs.

•

Compact Basis € 1200 crematie / € 1300 begrafenis

• Compact Essentie

]VVYHM YLNLSLU U\ VVR TL[ ]LYaLRLYLU

€ 1900 crematie / € 2000 begrafenis

• Compact Compleet

€ 3000 crematie / € 3100 begrafenis

Uitvaart Compact GOEDKOOPSTE UITVAART ONLINE

Bewaren Is Uitvaart Compact mogelijk een passende dienstverlening voor u, dan adviseren wij u deze advertentie uit te knippen en bij uw ofﬁciële papieren op te bergen.

Met een verzekering voor Uitvaart Compact dekt u met een lage premie de kosten van de vooraf geboekte uitvaart.