BABEL
VOELT ZICH WEER EEN VOETBALLER IN ORANJE {pagina 18-19}
maandag maandag 14 14 november november 2011 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
“Italië verander je niet zomaar” Voor Italië wordt het financieel erop of eronder, nu premier Berlusconi is afgetreden Wordt er niet te vroeg gejuicht?, vroeg Metro enkele deskundigen De mening: Italië verandert z’n cultuur niet snel “Hammen worden nog ouderwets gepekeld” {pagina 02}
nieuws
Nooit meer op het veld KNVB zet strijd tegen geweld op voetbalveld keihard voort Tieners Rotterdam wachten na vechten op het veld een levenslange schorsing {pagina 03}
Bespreking The Battles deel 2
Sinterklaas. Onthaal
Wat vonden we van The Voice of Holland? {pagina 11}
“Farida lag hier al die tijd gewoon” Lichaam gevonden in het Mallebos {pagina 05}
Georgina Verbaan was op Sinterklaas was zaterdag enthousiast bij zijn onthaal in Dordrecht.
Maar vanavond te zien in Mixed Up {pagina 10} KOEN VAN WEEL / ANP
‘Nieuwe’ Sint straalt vanaf eerste moment Goed, zijn mijter stond bij zijn aankomst verkeerd om op het hoofd, maar dat was het dan ook. Sinterklaas is na zijn ontvangst in Dordrecht de komende weken in Nederland en de nieuwste hulp, Stefan de Walle (‘Kees uit Flodder’) volbracht zijn taak als opvolger van Bram van der Vlugt stralend. Duizenden mensen en vooral kleine mensjes waren zaterdag in Dordrecht aanwezig, maar ook elders in het land trok de Goedheiligman veel bekijks. Amsterdam werd bijvoorbeeld gisteren aangedaan. Het Sinterklaasjournaal trok op de eerste dag meteen al 1,8 miljoen kijkers. {pagina 04}
SAMSUNG GALAXY S PLUS Hi Web €35 175 min / 500 MB
Toestelprijs €19,95
NU 6 MAANDEN
1750 50% KORTING / mnd
Korting geldt 6 mnd bij een 2-jarig Web Abonnement. Kijk op hi.nl voor meer info.
iPHONE 4 8GB
Hi Web €52,50 400 min / 850 MB Toestelprijs €49,95
2625 / mnd
nieuws
02
1
nieuws
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Shocktherapie voor Italië: hoe verder? Italianen euforisch na aftreden Berlusconi Land wacht lange weg van hervorming: wordt er te vroeg gejuicht? “Een cultuur verander je niet van een op andere dag” ALESSANDRO DI MEO/EPA
Zeventien jaar Silvio Berlusconi Zeventien jaar lang bepaalde premier Berlusconi de politiek in Italië. In die jaren deed hij veel opvallende uitspraken.
Metro vraagt om jouw ov-ervaring
Wat zijn jouw positieve of negatieve ervaringen met openbaar vervoer in Nederland? Verhalen over vertragingen, vervoersprijzen, de ov-chipkaart, informatievoorziening, wc’s in de trein, overvolle treinen, bussen, trams, metro’s, maar ook over het genoegen van reizen met het openbaar vervoer: alles is welkom. Metro wil graag van jou horen hoe het is gesteld met het openbaar vervoer. Stuur je reactie naar ovmening@metronieuws.nl.
Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een HTC Desire S. Na de eerste 3 mnd 29,90 p/mnd voor 200 belminuten en 200MB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl
METRO
Berlusconi noemde zichzelf “de Jezus Christus van de politiek”. Na de aardbeving die de stad L’Aquila verwoestte, zei Berlusconi dat de overlevenden in de tentenkampen het maar moesten opvatten als een weekend op de camping. Over zijn affaire met Ruby zei hij: “Het is beter om mooie meisjes leuk te vinden dan om homoseksueel te zijn”. Italianen schaarden zich dit weekend massaal naar het presidentiële paleis in Rome, waar Berlusconi zijn ontslag kwam indienen. ‘Bedankt (president) Napolitano’ en ‘Eindelijk’ valt er op de borden te lezen.
Wie is Mario Monti? EPA
Euforisch waren de Italianen zaterdagavond, nadat premier Silvio Berlusconi zijn ontslag indiende. Kreten als “Buffone” (clown) werden de oud-premier toegeschreeuwd bij zijn vertrek uit het Quirinaalspaleis in Rome. Maar hoe opgelucht de Italianen ook zijn, Berlusconi laat zijn land wel een staatsschuld van 1900 miljard euro na. Aan oud-eurocommisaris Mario Monti de ondankbare taak om bezuinigingen en hervormingen door te voeren. Wordt er niet te vroeg gejuicht? “Het volk is ervan doordrongen dat het op deze manier niet verder kan”, zegt historicus en Italië-deskundige Romke Visser. “Maar optimistisch kan ik niet zijn: een cultuur verander je niet van de een op de andere dag. Ita-
lië kent een klassieke structuur waarin leiders de steun van de bevolking kopen. Je stemt op een politicus omdat hij iets concreets voor je doet, niet op een partij omdat je denkt dat die je belangen behartigt.” Toch zijn de Italianen veerkrachtig, denkt Visser, en daarnaast heeft hij alle vertrouwen in Monti. “De Italiaanse economie is vitaal en de meeste Italiaanse ondernemingen zijn familiebedrijven die aardig wat ‘grijs geld’ in de sok hebben, waarop ze in tijden van crisis kunnen terugvallen. Het land heeft behoefte aan een technocraat als Monti. Zodra er weer wat vertrouwen en stabiliteit komt, volgen de investeringen vanzelf.” Visser vergelijkt het met shocktherapie: “Het is erop
of eronder. Het land kan nu razendsnel in beweging komen. Maar het kan ook in rap tempo doodslaan.” Ook oud-Italië-correspondente Renate Verhoofstad zet haar vraagtekens bij die verregaande hervormingen. “Italianen hangen naar het verleden. Het is een land van tradities, waar de hammen nog gepekeld worden en je op iedere straathoek een postkantoor vindt. Noem het ouderwets, tegelijkertijd geeft het het land haar charme. Deze crisis zullen de Italianen moeten aangrijpen als alibi om te moderniseren. Ik heb er een hard hoofd in.” IRIS COHEN
IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL
President Napolitano heeft voormalig Eurocommissaris Mario Monti gisteravond aangewezen om een nieuwe regering te formeren. De 68-jarige Monti is een voormalige economieprofessor en was van 1999 tot 2004 Eurocommissaris voor Mededinging. Monti heeft volgens waarnemers een compleet ander karakter dan Berlusconi. Hij is kalme econoom zonder belangen in het bedrijfsleven. METRO/ANP
Kort nieuws
Buschauffeurs krijgen klappen
200 minuten plus internet op je mobiel 200 MB Eerste 3 maanden gratis
0,-
Gratis HTC Desire S
van 29,90 voor
p/mnd
telfort.nl
0800 1707
Telfort winkels
MISHANDELD. Zeker drie buschauffeurs zijn dit weekend mishandeld. Dat gebeurde op verschillende plekken in het land. In het Groningse Hoogezand kreeg een man klappen van drie jongens die hun vriend te hulp schoten, omdat die zonder kaartje de bus niet in mocht van de chauffeur. Het slachtoffer raakte gewond aan zijn gezicht. Ook is zijn bril kapot gegaan. Ook een chauffeur in Hoofddorp heeft een klap in het gezicht gehad. Dat gebeurde zaterdagavond, naar verluidt toen het slachtoffer een man aansprak die een vrouwelijke passagier onheus had bejegend. Tot slot was een chauffeur uit Roden de pineut. Hij kreeg een klap van een passagier die de bus uitmoest omdat hij zat te roken. METRO
nieuws
www.metronieuws.nl
KNVB zet strijd tegen geweld op veld door Jeugdamateurs mogelijk levenslang geschorst na vechtpartij Clubs uit competitie “Iedereen verdient een tweede kans� COLOURBOX.COM
De KNVB kondigde dit seizoen aan harder te gaan optreden tegen geweld op het amateurveld. Gevolg: diverse (jeugd)spelers dreigen levenslang te worden geschorst en meerdere clubs zijn uit competitie genomen. Hoe veel levenslange schorsingen de voetbalbond tot aan dit seizoen heeft opgelegd aan amateurvoetballers, kan woordvoerder Rob de Leede niet precies zeggen. “Maar dat zal er maximaal ĂŠĂŠn per seizoen zijn geweest.â€? Hoewel de kritiek op de uitsluitingen toe lijkt te nemen – zo zouden in het betaald voetbal voor dezelfde vergrijpen veel lichtere straffen worden uitgedeeld - is de bond van plan door te gaan op de ingeslagen weg. “Wij als KNVB vinden, met alle verenigingen, dat geweld niet thuishoort op het veldâ€?, reageerde adjunct-directeur amateur Anton Binnenmars zaterdag in het tv-programma Debat op 2, “daar moeten we dus paal en perk aan stellen.â€? De bond probeert dat onder meer door drie jeugdspelers van 14 en 15 jaar van voetbalclub Tot Ons Genoegen Rotterdam (TOGR) levenslang te schorsen voor hun aandeel in een vechtpartij op het veld, vorige maand. Ook is het team uit competitie genomen. Hoewel bewezen is dat de jongeren geweld hebben gebruikt, laakt TOGR-voorzitter Winie Voogd de uitspraak. Hij stelt dat de spelers werden uitgedaagd door ouders van de tegenpartij, die bij een vrije trap het veld in
Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP
Rosenthal zegt hulp aan LibiĂŤ toe OVERGANG. Minister Uri Rosenthal van Buitenlandse Zaken was gisteren op bezoek in de Libische hoofdstad Tripoli. Hij heeft gesproken met de voorzitter van de Libische Overgangsraad, Mustafa Abdel Jalil, en met de interim-premier Abdul al-Raheem al-Qeeb. Rosenthal zegde onder meer toe om zo snel mogelijk 2 miljard dollar (ongeveer 1,45 miljard euro) aan Libische tegoeden te ontdooien. ANP
COLOURBOX.COM
Dit is hoe de KNVB het graag ziet. De voetbalbond strijdt tegen het toegenomen geweld op het amateurveld.
JEROEN VAN WIERINGEN
JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL
eerste 6 maanden
â‚Ź 39,p.m. daarna â‚Ź 49,-
Schorsingsbeleid “Nu is het wel genoeg�, zei KNVBvoorman Michael van Praag eerder dit jaar in reactie op het amateurgeweld. De hardere straffen zijn volgens de voetbalbond het gevolg van het toegenomen geweld. De KNVB onderzoekt nog of ook een vierde speler van TOGR levenslang wordt geschorst. Woordvoerder Rob de Leede benadrukt nog wel dat alle geschorste spelers en clubs nog in beroep kunnen tegen hun straf.
totaal 250.000 kilo glashelder ijs naar het Rodetorenplein in Zwolle te brengen. Het ijs arriveert in blokken van 2 meter lang en 1 meter breed en wordt met een vorkheftruck in een thermische tent op het plein gehesen. De ijslading is nodig voor het IJsbeeldenfestival, dat op 3 december opengaat voor publiek. ANP
Limburger sterft bij parkeren auto
Jongens gooien stenen op auto’s
kwamen lopen. “Dat zij nu voor hun leven dreigen te worden geschorst, is een uitermate zware straf door jongens die werden gedreven uit angst.� In het programma kwam ook de 17-jarige Sam van Dijnsen aan het woord. Hij raakte tijdens een vechtpartij op het veld eerder dit seizoen zwaargewond. Zijn belagers wacht eveneens een levenslange uitsluiting, als het aan de KNVB ligt. Van Dijnsen – en zijn ouders – vinden dit echter een te zware straf. Sam: “Ik vind dat iedereen een tweede kans verdient.�
03
MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
A28. De politie is op zoek naar vijf jongens die vrijdag vanaf een viaduct op de A28 auto’s bekogelden met stenen. Daarbij werd de voorruit van een passerende auto beschadigd. Dat liet de politie gisteren weten. Het incident had plaats ter hoogte van Soesterberg. De eigenaar van de geraakte auto ging achter de daders aan, maar verloor ze uit het oog. METRO
250.000 kilo ijs op weg naar Zwolle FESTIVAL. Vrachtwagens rijden vanaf vandaag af en aan om in
PORTIER. Een 38-jarige man uit het Limburgse dorp Heel is gisterenmiddag bij het parkeren van zijn auto om het leven gekomen. De man wilde zijn auto parkeren op een camping in zijn woonplaats en had daarbij zijn portier geopend. Hij hing half uit de auto en kwam met zijn hoofd klem te zitten toen het portier werd dichtgedrukt. De man overleed ter plekke. ANP
Vooral Chinezen op universiteiten INTERNATIONAAL. De Nederlandse universiteiten trekken vooral veel Chinezen als studenten. Van 2008 tot en met 2010 kwamen er in totaal ruim 2200 studenten uit China naar Nederland. Van de landen buiten de Europese Unie staat het land daarmee op de eerste plaats. Er zijn ook veel Amerikanen die hier komen studeren, maar in dezelfde periode waren dat er nog geen 1300. ANP
VVD wil chip op kentekenplaat FRAUDE. Chips op kentekenplaten kunnen voorkomen dat onschuldige mensen boetes krijgen doordat criminelen met gestolen kentekenplaten geflitst worden terwijl ze veel te hard rijden of andere overtredingen begaan. Dat denkt VVD-Kamerlid Charlie Aptroot. In een debat met minister Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur) zal hij haar binnenkort vragen naar deze optie te kijken. ANP
...en ACTIE! 50 Mb Internet Digitale TV Bellen 100% Installatiegarantie en
Bij het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet
De actie is geldig van 14 t/m 20 november 2011 en geldt voor nieuwe abonnees of abonnees die er een product bijnemen. Films zijn via UPC On Demand te verzilveren t/m 31 december 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van ₏ 25,-. De borg voor het modem is ₏ 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl THE WRESTLER Š 2010 Dutch FilmWorks. All rights reserved. BRIDE FLIGHT STEP-UP 3D Š Belga Films. All Rights Reserved. OORLOGSWINTER Š 2011 Video Film Express. Alle rechten voorbehouden.
04
nieuws
Sinterklaas zet bijna half miljard euro extra om Sinterklaas is dit jaar goed voor een extra omzet van 493 miljoen euro. Dat verwacht Detailhandel Nederland. Volgens de organisatie heeft de goedheiligman bij de cadeautjes ingespeeld op succesvolle tv-programma's als The Voice of Holland en Masterchef. Zo verko-
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
pen winkeliers regelmatig een complete kinderkeuken of een muziekopname-set. Als vanouds gaan er ook veel spelletjes over de toonbank, waaronder Scrabble. Dit bordspel staat opnieuw in de belangstelling vanwege de digitale variant Wordfeud, die via de mobiele telefoon kan worden gespeeld. Volgens Detailhandel Nederland doen ook de bakkers en snoepwinkels zoals elk jaar weer goede zaken met het verkopen van chocoladeletter, marsepein en strooigoed. METRO
Als er 1 schaap over de dijk is...
Metro’s wereldwijde Photo Challenge is in volle gang. Vandaag de foto Als er 1 schaap over de dijk is... van Jolien Nieuwboer. Zij deed mee in de categorie omgeving. Andere categorieën zijn: creatie, mijn mooiste momenten en familie. Wil jij ook je foto terugzien in Metro? Lees op www.metrophotochallenge.com hoe je meedoet.
Sint: Mijn mijter was zenuwachtig Intocht ‘nieuwe’ Sinterklaas in Dordrecht verloopt bijna vlekkeloos Mijter achterstevoren en vier arrestaties ANP KOEN VAN WEEL
“Goedemorgen dames en heren, jongens en meisjes. Welkom in Dordrecht, de stad van Sinterklaas. We hebben gehoord dat de goedheiligman onderweg is en als ‘ie net zo stipt is als de NS dan komt hij mooi op tijd aan.” Zo klinkt het zaterdagochtend door het omroepsysteem van de trein terwijl deze het station van Dordrecht binnenrijdt. Op de kades van de oude stad, waar de intocht van 2011 plaatsvindt, staat jong en oud ongeduldig uit te kijken naar de komst van de bebaarde man en zijn helpers. Jong voornamelijk vanwege de pepernoten en oud om te kijken hoe de ‘nieuwe’ Sinterklaas het doet. “Ik zag hem op het Sinterklaasjournaal en het is wel even wennen. Iedereen is bijna opgegroeid met Bram van der Vlugt. Maar ik denk wel dat ‘de nieuwe’ slaagt voor het Sinterklaasexamen. Hij doet het goed”, vindt moeder Jadi. “Je kan wel zien dat het er één van de familie Flodder is”, grinnikt een vader, “zijn mijter zit verkeerd om, de diamantjes zitten aan de achterkant.” Hierbij doelt hij op de acteur Stefan de Walle die Sinterklaas speelt. Hij vertolkte ooit de rol van asociale Kees in de tv-serie Flodder. “Het was een hectische bedoeling, mijn mijter was een beetje zenuwachtig. Maar ik zelf heb helemaal geen zenuwen”, ver-
Sinterklaas viert uitbundig dat hij weer voet aan Nederlandse wal heeft gezet.
klaart de Sint later zijn fashion faux-pas. Ook ontkent hij dat hij een nieuw paard heeft. “Americo en Sinterklaas zijn een ondeelbaar paar. Je kunt niet zomaar elk paard aanleren om op de daken te rijden.” Ook bezorgde vragen over de crisis worden door zijn gehandschoende hand weggewuifd. “Sinterklaas heeft geen last van de crisis. Alles komt goed op pakjesavond.” De Sint was zeer te spreken over zijn ontvangst in Dordrecht, die op een enkel incident na goed
Wat vind je van Sint? Wat vind jij van de nieuwe Sinterklaas? Mail het naar nieuwsredactie@metronieuws.nl.
verliep: de politie heeft tijdens de intocht vier mensen gearresteerd die ongeoorloofd demonstreerden. LAURA TENRET
LAURA.TENRET@METRONIEUWS.NL
Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl
Ik sta op voor mijn vriendin Ria en presenteer op 16 november de live tv-show om 20:30 uur bij de AVRO op Nederland 1
En wat doe jij?
Woensdagavond 16 november wordt een bijzondere avond. Dan presenteer ik samen met Art Rooijakkers ‘Sta op tegen kanker’: een live tv-show van de AVRO met hoopgevende medische ontwikkelingen, aangrijpende interviews en prachtige optredens. Een televisieprogramma dat je hart raakt. Samen opstaan helpt. Het geeft kracht en levert geld op voor onderzoek.
Kijk voor alle info op www.staoptegenkanker.nl
nieuws
www.metronieuws.nl
05
MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
ongelooflijk moment voor een zwarte vrouw die arm opgroeide in Mississippi. ANP
Kort nieuws
Op de plek in het Mallebos waar Farida werd gevonden hebben vrienden een gedenkplaats ingericht.
Oprah Winfrey krijgt ere-Oscar
Duitsland pakt verdachte racisme
PRIJS. De Amerikaanse tv-presentatrice Oprah Winfrey heeft een ere-Oscar gekregen voor haar liefdadigheidswerk. Ze nam de prijs zaterdagavond in ontvangst uit handen van een jonge vrouw die kon studeren dankzij een beurs van Oprahs stichting. Oprah (56) noemde de prijs een
DĂ–NER-MOORDEN. De Duitse politie heeft een verdachte van een reeks racistische moorden opgepakt. De man (37) zou lid zijn van de extreem rechtse beweging Nationaal-Socialistische Ondergrondse (NSU). De arrestant en drie anderen, van wie twee zijn overleden, zouden
“Farida Zargar lag hier al die tijd gewoon� Lichaam in Mallebos bij Spijkenisse is van vermiste Farida Zargar Drukte in bos bij plek waar Farida werd gevonden Naast haar fiets en sleutels, die al eerder in het Mallebos in Spijkenisse werden gevonden, is nu ook Farida Zargar gevonden. Het Openbaar Ministerie heeft aan de hand van gebitsgegevens kunnen vaststellen dat het lichaam dat vrijdag in het bos werd aangetroffen, inderdaad de 22-jarige vermiste Farida is. Hoe ze omkwam wordt nog onderzocht. In het Mallebos is het opvallend druk met op het eerste gezicht wandelaars. Maar aan de blik in hun ogen is te zien dat ze niet voor een zondagse wandeling komen: ze komen om Farida een laatste eer te bewijzen. Na een modderig pad moeten belangstellenden zich een weg banen door het dichte bos. Een kaars, bloemen en een brief markeren daar de plek waar Farida lag. “Ik fiets hier ook altijd langs. En ze lag hier gewoon al die tijd. De man die dit gedaan heeft loopt over een paar jaar weer buiten rond. Terwijl zij hier vermoord en gedumpt werd�, zegt een vrouw woedend, terwijl ze de
VERKIEZINGEN. De rechtse oppositie in Spanje is op weg naar een verpletterende zege bij de parlementsverkiezingen volgende week. De conservatieve Partido Popular (PP), geleid door Mariano Rajoy, zou een recordmeerderheid in het parlement behalen, aldus een peiling van gisteren. ANP
Toeval De politie kwam bij toeval op het spoor van de 34-jarige Spijkenisser: hij werd aangehouden vanwege een straatroof. Bij hem thuis werden de tas en het paspoort van Farida gevonden.
plek bekijkt. De 34-jarige Patrick S., onder wiens schuur in Spijkenisse Farida’s voet werd gevonden, leidde de politie donderdag naar de plek van Farida’s graf. Buurtbewoners vrezen dat ook de 43-jarige Nanda het slachtoffer is geworden van de dader. Begin vorig jaar overleed zij nadat ze op onverklaarbare wijze met verwondingen in het water bij het Mallebos werd aangetroffen. Vrienden van Farida willen een stille tocht houden. Wanneer deze er komt is nog onbekend.
Nu 2 maanden gratis digitaal tv-kijken 9.-
0.-
/mnd*
*De korting geldt alleen op digitenne.nl i.c.m. een jaarabonnement. Na activatie van je nieuwe abonnement krijg je een voucher voor de korting thuisgestuurd, die je via de website kunt verzilveren. Aansluitkosten â‚Ź 25,-. Vraag de verkoper naar beschikbaarheid en voorwaarden of kijk op kpn.com
LAURA TENRET
LAURA.TENRET@METRONIEUWS.NL
"! ! ! ! ! ! !!
NSGK collecteweek 14 -19 november
Rechts grote kans op winst in Spanje
Nieuw Digitenne Insteekkaart, direct in je tv
Oorlogsmisdadiger niet terug in politiek De Kroatische oorlogsmisdadiger Branimir Glavas keert toch niet terug in de politiek. Dat heeft de uiterst rechtse Kroatische Democratische Alliantie voor SlavoniĂŤ en Baranja (HDSSB) besloten. Glavas zou de nationalisten leiden bij de parlementsverkiezingen op 4 december, ook al zit hij nu een gevangenisstraf van 8 jaar uit. ANP
acht Turkse ondernemers en een Griek hebben vermoord. ANP
! !!
Advertorial
N SINT E E T O P S N KIN.NDL E E P L E H SPOTTING SINT
GESPOT IN DORDRECHT!
NEDERLAND IN DE BAN VAN SINTSPOTTING! Wanneer u de komende weken ergens Sinterklaas ziet opduiken: geen moment twijfelen. Direct uw telefoon pakken, een foto maken en insturen naar sintspotting.nl. Zo makkelijk is het om een goede daad te verrichten én kans te maken op een iPad. Maar pas op: het werkt verslavend. Wie eenmaal een Sint heeft gespot blijft naar hem op zoek… Het maakt Sintspotting nu al tot dé verrassing van het Sinterklaasseizoen 2011. We duiken voor u in de wereld achter deze opvallende nieuwe actie van het Liliane Fonds.
‘Spot een sint, help een kind’, dat is tot en met 5 december de boodschap van het Liliane Fonds. Elke foto die wordt geupload naar sintspotting.nl levert het Liliane Fonds € 2,50 op van de Nationale Postcode Loterij. Met de opbrengst van de actie helpt de organisatie kinderen met een handicap in ontwikkelings-
landen. Want dát is waar het Liliane Fonds zich voor inzet. De gedachte achter de actie is helder: overal op de wereld hebben kinderen wensen, maar de Sint komt alleen bij ons in Nederland. Sintspotting is dé manier om het Sinterklaasfeest te delen.
Je goede daad is misschien wel een iPad waard Op Sintspotting.nl komt een bonte stoet sinten voorbij en de online fotocollectie wordt de komende weken alsmaar leuker en kleurrijker. Alle ingezonden foto’s zijn via de website te bekijken én te beoordelen. En nu wordt het leuk voor iedereen die meedoet, want de foto’s met de meeste stemmen vallen in de prijzen. Dankzij sponsors kan het Liliane Fonds heel mooie surprises weggeven, waaronder een iPad. De opbrengst van de actie komt geheel ten goede aan kinderen met een handicap in ontwikkelingslanden.
Fotografie: Jan Kranendonk
DOE MEEEEN & WIN 2 iPAD
nieuws
www.metronieuws.nl
07
MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Veel reacties op gezin op straat Familie ontving stroom aan reacties na bericht in deze krant “Veel nuttige berichten, maar situatie nog steeds onzeker” “De telefoon stond maandag roodgloeiend”, vertelt Klasina van Lieshout over de dag waarop Metro over de situatie van haar en haar gezin berichtte. “We hebben veel nuttige berichten ontvangen, maar onze situatie is nog steeds onzeker.” Klasina en Martijn van Lieshout en hun twee dochtertjes komen, als er niets gebeurt, half december op straat te staan. Anderhalve maand voor de uitzetting uit hun tijdelijke noodwoning zochten zij de publiciteit door middel van Facebook, Twitter en hun website gezinopstraat.nl. Het gezin ontving ook veel berichten van mensen met soortgelijke problemen. “Het was een golf van herkenning en het is fijn om te weten dat we niet de enigen zijn”, zegt Klasina. “Als dit alles voorbij is, wil ik zeker andere mensen gaan helpen. Er zijn zoveel mensen die in dezelfde situatie zitten maar er niet over praten.” Klasina was verrast door alle reacties. “We werden gebeld door wildvreemde mensen die ons wilden helpen en ontvingen zelfs een donatie voor 5 december. Het is zo’n fijn gevoel dat er zoveel mensen meedenken.” Naar aanleiding van het bericht werd er ook door andere media aandacht besteed aan de benarde situatie van het gezin. Dinsdagavond was Martijn te
Martijn en Klasina ontvingen veel berichten van mensen met soortgelijke problemen. “Het was een golf van herkenning en het is fijn om te weten dat we niet de enigen zijn.”
horen in Dichtbij Nederland op Radio 5 en donderdag was Klasina te gast in het programma 5op2 op Nederland 2. “De aandacht overviel me wel een beetje, want ik had er niet zo bij stil gestaan. Je wordt een soort ambassadeur. Toch was het fijn om uit te leggen hoe het precies in elkaar zit en waarom we op deze manier aandacht zoeken”, zegt Klasina. Op dit moment is het gezin in
gesprek met de ombudsman. Woensdag hebben Martijn en Klasina een afspraak over de urgentieverklaring. “Er gebeurt veel meer dan twee weken geleden en je hebt echt het gevoel dat je bezig bent. Toch zijn we er nog lang niet. Maar we geven de hoop niet op en blijven positief.” PUCK ROEST
REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL
(35 cent per gesprek)
meningen
08
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
SCHOLIERTJES SMÉKEN OM DOMPTEUR Column
TON BROEKHUISEN COLUMNIST
Heb je dat ook wel eens? Dat een kersverse moeder je verwachtingsvol aankijkt. Nadat je verplicht een kwartier met je kop boven haar kinderwagen hebt gehangen. En dat die trotse kloek dan retorisch vraagt: “Wat een plaatje, hè?”. En dat je dan geen idee hebt hoe je je uit deze pijnlijke situatie moet redden. Omdat het net in alle hevigheid tot je is doorgedrongen dat E.T. eigenlijk een zéér knappe verschijning is. Vergeleken met dit verschrompelde hoopje lelijkheid.
H
eb je dat ook wel eens? Dat je op een dinsdag ergens rustig een krantje zit te lezen. En er tóch ineens een sirene afgaat. En dat je denkt: waarom roept die moeder dat alsmaar krijsende kind niet tot de orde? In plaats van - tevergeefs - te proberen het kind stil te krijgen met allerlei toezeggingen? Waardoor de naaste omgeving veroordeeld is om vrachten paracetamol te slikken. Tegen de rotherrie die háár kind produceert. Ouders van opgroeiende jeugd hebben het tegenwoordig veel te druk met hun gezamenlijke inspanningen om bijvoorbeeld in dat te dure
“Want je zúlt maar voor een klas vol koninkjes en koninginnetjes staan. En dag in dag uit de hete kastanjes voor falende ouders uit het vuur moeten halen.” TON BROEKHUISEN
huis te kunnen blijven wonen. Waardoor ze gedoemd zijn chronisch op hun tenen te lopen. Energie om kinderen op te voeden, is er niet. Kaders worden niet gesteld. Want kaders moet je consequent bewaken. Maar de fut daartoe ontbreekt. Het eigen kind paaien, is het hoogst haalbare. Waardoor kinderen thuis hun eigen koninkrijkje kunnen stichten. Vanaf hun troon.
A
ls gevolg hiervan wemelt het op scholen van onuitstaanbare kinderen. Kruimel-Khaddafi’s die zich door niets of niemand de les laten lezen. En lachen om welke externe dompeur dan ook. Op het gedrag van de leraar van het Anna van Rijn College in Nieuwegein die een kennelijk stokdove 13-jarige leerling uiteindelijk gedecideerd op de gang zette, zal best wat af te dingen zijn. Maar wat een prachtig signaal heeft deze man afgegeven! Want je zúlt maar voor een klas vol koninkjes en koninginnetjes staan. En dag in dag uit de hete kastanjes voor falende ouders uit het vuur moeten halen. Dan verdien je een lintje. En geen verhoor in een politiecel omdat hypocriete ouders het niet pikken dat het product van hún bar slechte opvoeding eindelijk eens wordt gecorrigeerd.
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Kom maar op met die neuro, de euro voor Noord-Europa. Gokhan Iyigunler 25, STUDENT LERAAR MAATSCHAPPIJLEER
“Het verdelen van de munten zou weer een verdeling van Europa betekenen en juist nu moeten we samen sterk blijven.”
Monique Bootsman
Brief van de dag
38, SNACKBARMEDEWERKSTER
“Neuro, zeuro, euro, terug naar de gulden? Maakt het voor het volk ook maar wát uit? Wij hebben er niets over te zeggen.”
KEON VAN WEEL/ANP
Sinterklaas Hollands feest
Brieven
RACISTISCH (1). Wat een zielig gedoe rond het thema Sinterklaas. Liedjes die aangepast worden van knecht naar vriend; het Sinterklaasfeest zou een racistisch karakter hebben… Kom op zeg! Het is een Hollands feestje, dus zeik niet zo.
Lucia Velthuis 22, STUDENT MANAGER TRAVEL TRADE
“Dat zou een wanhoopsactie zijn met waarschijnlijk als resultaat dat Nederland de gulden terug krijgt.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je partner verdient het niet dat je zo’n enorme ophef maakt over zijn/haar onvolkomenheden.
Stier 20/4–20/5. Jij hebt zin om iets gezelligs op touw te zetten, een feest bijvoorbeeld. Je pakt het groots aan. Tweelingen 21/5– 20/6. Vandaag
ben je een heethoofd. Je zult je energie in goede banen moeten leiden.
Kreeft 21/6–22/7. Je mist spanning en sensatie in je leven. Je wilt je weer verliefd voelen.
Leeuw 23/7–22/8. Jij hebt het reuze druk de laatste tijd. Je maakt je vooral erg druk. Vergeet niet dat je dit niet kunt volhouden. Maagd 23/8–22/9. Zoals gewoonlijk sta jij weer klaar voor anderen.
Weegschaal
23/9-
22/10. Jouw
leven kan wel wat nieuwigheid en opwinding gebruiken, dat vind jezelf tenminste.
Schorpioen 23/10– 21/11. Als
je het echt weten wilt, zul je de stoute schoenen aan moeten trekken.
Boogschutter 22/11–21/12. Je kunt harmonisch met mensen omgaan. Familie, vrienden of partners beleven met jou een fijne dag.
Steenbok 22/12–19/1. Wek niet de indruk dat jij bepaalde dingen niet interessant vindt.
Waterman 20/1– 19/2. Je hebt plannen in het
hoofd omtrent je relatie, die deel je met je partner.
Vissen 20/2–20/3. Jouw geluk kan niet op. Als je twijfelt over iets, gewoon vragen.
Zwart door de schoorsteen RACISTISCH (2). Ik wil graag reageren op alle mensen die stellen dat zwarte Piet racistisch is. Ik erger mij daar behoorlijk aan, want is het niet gewoon zo dat zwarte piet zo zwart als roet is omdat hij altijd door de schoorsteen komt om cadeautjes af te leveren? Van die roet wordt hij zwart en dat heeft helemaal niets met te maken met het wel of niet als minderwaardig afschilderen van de negroïde medemens.
MARCEL TERLOUW, ZWIJNDRECHT
Vak leraar onaantrekkelijk
Met de NS nog járen vooruit
AIRCO. Wij zijn het volkomen eens met Stephanie Bosch over het klimaat in de trein. Sinds de introductie van airconditioning in de vernieuwde koplopers is het afzien geblazen. Nog afgezien van de enorme herrie die het met zich meebrengt, vliegt de koude wind je letterlijk om de voeten. De koubeleving zit vooral daarin omdat zoals bekend wind de gevoelstemperatuur beïnvloedt.
ARRESTATIE. Hoe maken we het vak van leraar nog onaantrekkelijker? Voer daarvoor de leraar, nadat hij twee in zijn klas vechtende lieverdjes uit elkaar heeft gehaald en een van die lieve pubertjes, na herhaald genegeerd verzoek om de klas uit te gaan zelf maar de klas heeft uitgezet, geboeid af. Vertrek met loeiende sirenes naar het politiebureau en sluit hem daar in de cel op. Gegarandeerd dat geen leraar nog het risico loopt de orde in zijn klas te handhaven en goed les te geven en dat iemand het nog in zijn hoofd haalt dit vak te gaan uitoefenen.
BRIEVEN. Als reactie op Lotte Vuijk: de brieven in Metro zijn gebaseerd op wat er eerder in het nieuws was. Met een cynisch ondertoontje is het juist leuk om tegen nieuws te schoppen. Brieven over rijden op een fiets met een lampje voor en achter, daar zijn we zo klaar mee. Met de NS kunnen we nog járen vooruit!
FAMILIE SERVAAS, ASSEN
GUUS FISTER, MOL (BELGIË)
FRANS DE VRIES, SITTARD-GELEEN
Sinds airco is het maar afzien in de koploper
dat Jan en Liza hun ogen, neus en mond identiek zijn. Dat betekent spiritueel dat het hier gaat om iets heel unieks: echte soulmates en eeuwige liefde. JAN TOLSMA, LEIDEN
Ook in Metro?
Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metroTIM WASSEN, SITTARD nieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te korIDENTIEK. Jan Smit en ten. Het copyright van Liza wandelend op het strand van Sint Maarten brieven vervalt aan Metro.
Jan en Liza voor eeuwig
(Metro vrijdag). Opvallend is
planeet
Leven als een boer midden in de stadsjungle
Kort nieuws COLOURBOX.COM
Potvissen stranden op Tasmaanse kust COLOURBOX.COM
Gezinseconomie
WOEST. Amerikaanse circussen zoals Barnum & Baily en Ringling Brothers zijn woest over een wetsvoorstel om olifanten en andere wilde dieren te weren uit de voorstellingen. “Olifanten zijn al 141 jaar onderdeel van de Ringling Brothers”, aldus de woordvoerder van het grote circusbedrijf. Volgens hem hebben de vijftig olifanten juist een goed leven en zorgen ze voor veel nakomelingen. Het wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden was ingediend door Jim Moran. Hij
Te weinig ruimte voor een tuin? Leg er een aan op je dak.
UPLOAD JE FOTO
EN MAAK KANS
OP EEN iPAD
Zet uw geld aan het werk!
gratis plaatsing / deze actie wordt gesponsord
onkruid je kunt eten en hoe je eikels klaar maakt. De laatste tip in het hoofdstuk over voedsel verzamelen in de stad: duik in de afvalcontainer. “Je doet eenvoudigweg je voordeel met wat andere mensen verspillen.” En van verspillen houden de stadstuinders niet. Zo volgt ook een uitgebreide beschrijving van alle manieren waarop je voedsel kunt conserveren, zoals in de aloude weckpot. Wie alle tips van Coyne en Knutzen zou opvolgen, kan onaf-
hankelijk van energieleveranciers, zelfvoorzienend en vrijwel gratis leven. De inzet die daarvoor nodig is, zal de gemiddelde stedeling veel te ver gaan. Maar voor de bescheiden ‘stadstuinder’ en voor iedereen die wat groener wil leven, is Doe het zelf doe het groen een heel praktische gids vol ideeën en praktische tips.
KLAAS BOOMSMA
KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL
Vind het ideaal dat helemaal bij je past Op de website www.idealenkompas.nl kunnen initiatiefnemers en financiers op het gebied van goede doelen elkaar vinden. Het werkt net als het bekende Kieskompas. Aan de hand van een vragenlijst kom je erachter welk doel je als financier wilt steunen of welke financier je kunt benaderen om jouw idee te realiseren. Ook vind je er informatie over subsidieaanvragen en het opstellen van begrotingen. METRO
DEAL VAN DE DAG HERTZ NEDERLAND:
€1 VOOR HET HUREN VAN EEN AUTO MET 50% KORTING
50%
korting
voor slechts
€
1
Ben je van plan om er even lekker tussenuit te gaan? Koop dan vandaag deze deal bij SaveMyDay en huur een auto bij Hertz Nederland met 50% korting! Je kunt natuurlijk lekker touren in Nederland, maar je kunt het ook verder weg zoeken. Bezoek bijvoorbeeld de kerstmarkten in Duitsland of ontdek historische plekken in Engeland.
Bestel de voucher op www.savemyday.nl www.microkrediet.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
TASMANIË. Zeker 24 potvissen zijn gestrand bij een baai op het Australische eiland Tasmanië. Van hen zijn zestien overleden. Acht andere potvissen zwemmen in de baai en dreigen ook te stranden. Dat heeft de regering van Tasmanië gemeld. Redders kunnen de dieren in nood niet helpen, omdat de omstandigheden te gevaarlijk zijn. “Dit zijn grote, sterke en mogelijk gevaarlijke dieren. Ze zijn 18 meter lang en 4 ton zwaar. Ze moeten niet worden benaderd”, lieten de autoriteiten in een verklaring weten. De potvissen strandden bij Macquarie Harbour, een baai aan de westkust van Tasmanië. ANP
advertentie
COLUMN
Verbod op olifant in circussen VS
Een paar tips voor een betere balans van je huishoudelijke uitgaven. Geef je planten water met door jou opgevangen regenwater. Gooi etensafval niet weg, maar begin je eigen composthoop om je planten van voeding te voorzien. Gebruik water en azijn om spiegels en ramen schoon te maken, is veel goedkoper dan schoonmaakmiddel. Raadpleeg www.zelfbierbrouwen.com.
wil een einde maken aan reizende voorstellingen met acrobatische olifanten, leeuwen die door een brandende hoepel springen en fietsende aapjes. ANP
Amerikanen schrijven boek vol tips voor een milieuvriendelijk, goedkoper leven in de stad Duik in de afvalcontainer, begin je eigen stadstuinderij “Kwartels kun je zelfs op een flatje houden” Door een zelfvoorzienend leven te leiden en door gebruik te maken van groene energie kunnen we onszelf en onze steden een betere toekomst geven. Met dat idee schreven de Amerikanen Kelly Coyne en Erik Knutzen het boek Doe het zelf doe het groen – Tips voor een milieubewust stadsleven. Volgens de New York Times is het de eigentijdse bijbel voor leven in de stad. Coyne en Knutzen verrichtten geen half werk. Het blijft niet bij een kruidentuintje op het balkon. De schrijvers leggen uit hoe je in je stadstuin kippen, konijnen, eenden, kwartels en zelfs bijen kunt houden. Zo zou je je eigen vlees en eieren kunnen produceren en de mest kun je weer gebruiken om je groenten te bemesten. Een kanttekening is wel dat je buren een kippenren en het daarbij horende lawaai minder op prijs zullen stellen. “Het is niet nodig om terug te trekken in een wildernis om de jager-verzamelaar in je innerlijk tevreden te stellen. Je kunt ook in een stad wilde planten verzamelen, emmers fruit vinden en jacht maken op ander gratis voedsel”, beloven de auteurs. De twee beschrijven welke soorten
09
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
ZUINIG ZIJN OP DE ZEE Sinds wij met ons vissersvaartuig, de KW42, gebruik maken van de Twinrigmethode, vissen we duurzamer dan ooit. De Twinrig is een vorm van bodemvisserij waarbij met behulp van rubberen kabels een vibratie wordt afgegeven op de zeebodem. De vis schrikt op van de vibratie en komt in het net terecht. De Twinrig zorgt voor minder bodemberoering en dat is goed voor het ecosysteem op de zeebodem. Twinriggen zorgt ook voor minder bijvangst en een halvering van het brandstofverbruik. We kunnen tijdens de vangst namelijk langzamer varen. Deze innovatie is door vissers bedacht en dankzij het Europese Visserij Fonds mogelijk gemaakt. Een mooie samenwerking! Inmiddels heeft een derde van de Nederlandse platvisvloot, ervoor gekozen over te stappen op de Twinrig, zonder financiële steun. We gaan bewust duurzamer om met de zee. Logisch, want de zee is onze inkomstenbron. Daar zijn we zuinig op! Het is erg mooi dat we kosten besparen en ook helpen het milieu te verbeteren. In Nederland lopen we -ondanks saneringen en teruglopende inkomsten – voorop wat betreft duurzaamheid en innovatie. De Twinrig is daar een mooi voorbeeld van. Kees Haasnoot Rederij Haasnoot, Katwijk
entertainment
10
2
entertainment
VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl entertainment Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Lees een analyse van de kijkcijfers van het afgelopen weekend. • Ivo Niehe’s Jubileumshow ging afgelopen weekend in première. Lees wat we ervan vonden.
Volg ons op Twitter! @EntMetroNL
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Verbaan: het was op IDTV
Georgina Verbaan speelt journaliste in nieuwe NCRV-serie Mixed Up Actrice over ouder worden en man-vrouw verhoudingen Inmiddels gaat het weer goed met Georgina Verbaan. Maar afgelopen zomer moest ze nog wegens oververmoeidheid haar rol in het theaterstuk C3 teruggeven. “Het ging niet meer. Ik had een kind gekregen en vanaf het voorjaar een heleboel dingen opgenomen. Daarna volgde nog een theatertournee. Het was op. Ik moest aan de rem trekken. Iets wat ik heel moeilijk vond, maar nu ben heel blij dat ik het gedaan heb.” Vanaf vanavond is de actrice te zien in Mixed Up. Een dramaserie van de NCRV met als plaats van handeling de redactie van vrouwenblad ZIJ. De hoofdredactrice, gespeeld door Anneke Blok, wordt op een zijspoor gezet en vervangen door een hippe dude (Waldemar Torenstra) die de stagnerende oplagecijfers van het blad wel even een halt zal toeroepen. Georgina speelt de journaliste Touba: “Een autonoom type dat zich niet echt aanpast. Gek op mannen. Ze is een beetje een vent. In jurkjes, dat wel.” Dat Touba zich niet veel van haar omgeving aantrekt herkent Verbaan wel. “Vroeger kon ik het nog wel belangrijk vinden wat anderen van me vonden. Maar dat verlies je met ouder worden. Heel fijn.” Een van de redenen waarom de hoofdredactrice in Mixed Up aan de kant wordt gezet is omdat ze te oud is. Gebeurt het Verbaan wel eens dat rollen aan haar neus voorbij gaan omdat een actrice van 20 ermee vandoor gaat? “Dat
“Ik moest aan de rem trekken.” GEORGINA VERBAAN
zou ik niet weten. Maar dat interesseert me ook niet, want ik speel veel leukere rollen dan toen ik jong was. En trouwens, hoe oud ben ik helemaal? 32! Maar het is natuurlijk wel waar: op een gegeven moment worden de mooiere rollen nog door een paar vrouwen gespeeld. Het is gewoon zo dat mannen langer door spelen met jonge vrouwen aan hun zijde.” Oja, dan nog zo’n thema dat terugkomt in de serie: man-vrouw verhoudingen. Hoe stond het daarmee op de set? “Ik ben tijdens de opnames meer met mijn karakter en de lange lijnen bezig geweest dan met het thema moet ik bekennen. Ik denk er sowieso niet al teveel over na. Een verworvenheid van de vrouwenbeweging wellicht.” Wel wil Verbaan Odilia haar dochtertje van één - zo vrij mogelijk opvoeden. Maar toen ze laatst een keukentje voor haar kocht vroeg iemand of ze dat niet rolpatroon bevestigend vond. “Ik ging mezelf gelijk verdedigen door te zeggen: nou, ze heeft ook een loopauto’tje hoor. Ik had gewoon moeten zeggen: mijn vriend kookt altijd. Dus als zij met dat keukentje bezig is, doet ze papa na.” Mixed Up, vanavond 20.25 uur, Nederland 3
MERIKE WONING
Georgina Verbaan: En trouwens, hoe oud ben ik helemaal? 32!
MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL
Een minuutje
Ruben Nicolai: de man met de hamer.
RUBEN NICOLAI “NICOLETTE SCHAAMDE ZICH KAPOT” BNN doet een duit in het Serious Request-zakje en begint vanavond al met inzamelen van geld in het programma De Man met de Hamer (21.00 uur, Nederland 3), gepresenteerd door Ruben Nicolai. Hoe werkt De Man met de Hamer?
Ik ben de veilingmeester. Tegenover mij zit een panel van tien bekende mensen. Ik vraag het panel de puntjes zo origineel mogelijk in te vullen. Bijvoorbeeld: Ik ga naar ... en elke keer als ik een sms krijg zal ik ... Degene die het origineelst de puntjes invult mag de opdracht vervullen voor een bepaald bedrag. Wie heeft deze opdracht in de
wacht gesleept?
Nicolette Kluijver. Zij vulde in: ‘een drukke plek’ en ‘de sms voorlezen’. We hebben haar naar een sandwichkraam op de Zuidas in Amsterdam gestuurd. Ze moest in de rij gaan staan en zeggen: ik was eerst! Ze schaamde zich kapot en ik heb vreselijk hard gelachen, want ik was degene die haar die sms’jes stuurde. Het geld dat wordt weggegeven, is dat van BNN?
Nee, dat komt van een geheimzinnige sponsor. Ik weet ook nog niet wie dat is. Van de reclamecodecommissie mag de naam pas in de week van Serious Request bekendgemaakt worden. MERIKE WONING
entertainment
www.metronieuws.nl
11
MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Een dwaze Brit, leuk toch?
The Voice Of Holland is bij het bloedstollend spannende onderdeel The Battles aanbeland Metro’s Merike Woning, Erik Jonk en Mario Wisse praten elke maandag na over het meest besproken programma op de Nederlandse tv Vandaag deel 2 uit een serie van 4 FOTO’S SANDER STOEPKER
Over The Voice
Barry Atsma en Elise Schaap in dramafilm Barry Atsma en Elise Schaap gaan de hoofdrollen spelen in de nieuwe Nederlandse speelfilm In Jouw Naam. Dat heeft distributeur Cinéart gisteren bekendgemaakt. In Jouw Naam vertelt over een gelukkig stel dat volledig de weg kwijtraakt als hun pasgeboren kind onverwacht overlijdt. De film is het tweede deel in een trilogie. Het eerste deel Onder ons draait momenteel in de bioscopen. ANP
TV top 10 Iris Kroes.
Paul Turner.
MARIO: Vinden jullie dat harp-
meisje Iris Kroes goed? Dat harpmeisje zonder harp. ERIK: Een gewild harpmeisje; leuk hoor. Geen moeite om die wildcardmeneer Miguel uit te schakelen. MARIO: Ik had iets meer van haar verwacht. Vooral omdat ‘Set Fire To The Rain’ op haar buik geschreven was. MERIKE: Hoezo op haar buik? MARIO: Die Miguel zei dat het nummer op haar buik geschreven was. Of op haar rug, daar wil ik vanaf zijn. MERIKE: Ik wil het daar helemaal niet over hebben. We hebben een winnaar: Paul! ERIK: Ja! Paul; Ik zag hem bij de première van Wicked. Wat een kaboutertje met een great performance. MARIO: Die Paul kan eigenlijk niet zingen. En Erik zei het vorige week al, het gaat om The Voice.
Emmanuel Anning.
ERIK: Ja maar daar kom ik binnen
168 uur op terug Wisse! MARIO: Bij Paul is het 97 procent enthousiasme en 3 procent zangtalent. MERIKE: Zeg, zo slecht is het nou ook weer niet! ERIK: Leuk toch, zo’n dwaze Brit? MARIO: Ik vond die Gianna wel goed. Net als Gamze trouwens. Maar die had erg veel pech dat ze tegen Marloes moest. MERIKE: Ze verprutste het begin. MARIO: Dat zegt iedereen, dat het mis ging. Dat is mij niet opgevallen. Wat ging er mis dan? ERIK: Vals Mario. Ze zong vals. Eronder, erboven, ik weet het niet. MERIKE: Ernaast. MARIO: Ik houd wel van vals. Heb veel Bob Dylan in de kast. Terecht hoor dat Marloes door is. Zij was de eerste en enige die voor kippenvel zorgde hier op de bank. ERIK: Nog wat musical dan: Laurie
Het Reumafonds zoekt collectanten
Help reuma de wereld uit
www.reumafonds.nl
OBESE
GEMIST? rtlxl.nl elke dag meer
Reijs, die verloor van Emmanuel Anning. Terecht? MARIO: Absoluut. Je weet hoezeer ik van zingende vuilnismannen en timmerlieden hou. Emmanuel is een zingende Ghanese accountmanager. Fantastisch. MERIKE: Wat niet terecht was, was de eliminatie van Daan Meijer. Die moest het veld ruimen voor Jomy Boky. Oké ze heeft een geweldige artiestennaam, maar Meijer was echt beter. ERIK: Daan Bieber... MARIO: Haha. ERIK: Ik vond deze battle voer voor de sing off. MARIO: Ik was ook voor Daan hoor. Ik vond die vrienden van Daan zo schattig staan kijken. ERIK: Ik was voor Jomy Boky, al lijkt de naam op een draver in de paardensport. Angela Groothuizen is verliefd op Daan Bieber, merkte je dat? MARIO: Ja, mijn vriendin inmid-
Laura Estévez.
dels ook. MERIKE: Hebben jullie nog een mening over Laura en de thaibokskampioene Soumia? ERIK: Ik vond het een mooie bokswedstrijd, door Soumia op punten gewonnen. Maar de coach besliste helaas anders. MARIO: Verschrikkelijk gekrijs, dat was het. ERIK: Erwin Nyhoff hebben we ook nog. Hij won van Carmen. Nyhoff mocht alweer Springsteen zingen dat vond ik zielig; het was een sterk staaltje makkelijk Carmen-dumpen. MERIKE: Oja die hardzingende boer die Angela aan het huilen maakte. Terechte winnaar, maar niet van TVOH. Dat is Paul. ERIK: Niet. Charly. MARIO: Nee hoor. Marlies of anders dat meisje van vorige week van de Antillen. ERIK: Wie is Marlies? MARIO: Ehm, Marloes...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
The Voice of Holland (vr 11-11, RTL 4) 3.288.000 Studio Sport Eredivisie (zo 6-11, Ned 1) 3.272.000 Ik Hou Van Holland (za 12-11, RTL 4) 2.787.000
Journaal 20.00 uur (zo 6-11, Ned 1) 2.411.000 Ushi and the Family (za 12-11, RTL 4) 2.217.000 Radar (ma 7-11, Ned 1) 1.832.000 Sinterklaasjournaal (za 12-11, Ned 3) 1.826.000
Goede Tijden Slechte Tijden (vr 11-11, RTL 4) 1.818.000 Reünie (zo 6-11, Ned 1) 1.809.000 Van der Vorst Ziet Sterren (vr 11-11, RTL 4) 1.774.000
BRON: STICHTING KIJKONDERZOEK
12
televisie en weer
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Film keuze
SBS
Push.
Ned 1
Spionage via bankemployee Jumpin’ Jack Flash. RTL 8, 20.30 uur
Bankemployee Terry gebruikt haar computer om wereldwijd contact met cliënten te onderhouden. Wanneer ze van een onbekende een gecodeerd bericht ontvangt, raakt ze ongewild betrokken bij spionage.
Nick zweert wraak Push. Veronica, 20.30 uur
Nick Gant is een jonge mentaal begaafde man wiens vader genetisch gemanipuleerd werd door de overheid om zo de perfecte huurmoordenaar te creëren. Wanneer zijn vader wordt vermoord, zweert Nick wraak.
Ned 2
17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 De stadsdokter 20:00 NOS Journaal 20:30 Radar 21:15 Memories Tour d'amour 21.15 uur Memories Tour d’amour Zoektocht naar die nooit vergeten liefde van toen. Op het zonnige vakantie-eiland Brac in Kroatië heeft elk van de gasten zijn eigen beweegredenen om hun vroegere liefde weer te zien. 22:10 Het familiediner 23:00 Pauw & Witteman
RTL 5 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Holland's next top model 21:30 John Beerens' salon takeover 22:30 Hoe houd ik het spannend? 23:00 The millionaire matchmaker
Ned 3
17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Planet Earth 20:20 Café de Liefde 20.20 uur Café de Liefde Waarom vallen groene blaadjes eigenlijk op ouwe bokken? En wat zien al die aantrekkelijke jonge bachelors in een oudere rijpe vrouw? 21:00 Tegenlicht: Holland gets talent 22:00 Nieuwsuur 23:00 NCRV Dokument: B.V. Het gezin 23:55 NTR Podium
RTL 7 18:00 RTL Voetbal: Jong Oranje - Jong Schotland 20:30 Voetbal International 22:00 Life after football 22:30 De beste voetballers ooit: Ronaldo 23:00 Sexcetera 00:00 Journeyman
RTL 4
18:23 Het Klokhuis 18:35 Checkpoint 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Mixed up 21:00 De man met de hamer 21:55 Neonletters 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 24/7 21.55 uur Neonletters Satirisch programma. Dennis van de Ven en Jeroen van Koningsbrugge kruipen in de huid van oude bekende en spiksplinternieuwe personages.
RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Jumpin' Jack Flash 22:40 As the world turns 23:30 The young and the restless
SBS 6
18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Crime Scene Investigation 20.30 uur Crime Scene Investigation Langston en Sara onderzoeken de vreemde dood van Lona. Nick en Brass proberen uit te vinden wie verantwoordelijk is voor de zelfmoord van een meisje dat slachtoffer is geworden van cyberpesten.
17:10 De grote verbouwing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Het beste idee van Nederland: Halve finale 22:00 Fans! 22:30 Hart van Nederland 22:55 Piets weerbericht 23:00 Shownieuws - Late editie 23:25 De Hotelpolitie 20.30 uur Het beste idee van Nederland: Halve finale Amusementsprogramma waarin gezocht wordt naar de beste oplossingen voor de meest voorkomende ergernissen onder consumenten.
21:25 Bones 22:25 The voice of Holland 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:50 The voice of Holland
Net 5 18:10 Jesse 18:35 MasterChef UK 19:35 Extreme home makeover 20:30 Grey's anatomy 21:25 Hart tegen hard 22:25 De co-assistent 00:00 Cold case
Veronica
Comedy Cen.
18:10 The Fresh Prince of BelAir 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:30 Push 22:40 Hardcore pawn
19:10 Community 19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 That '70s Show 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg
Puzzels
Weer
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
carrière: lab career event
+
www.metronieuws.nl
13
MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Unieke banenbeurs laboratoriumwerk COLOURBOX.COM
22 november in de Amsterdam RAI: Lab Career Event Dé banen- en opleidingsdag voor laboratoriummedewerkers en studenten
plus Nieuws
Het Lab Career Event vindt plaats in de Amsterdam RAI en duurt van 11.00 uur 's ochtends tot 16.30 uur 's middags. Het evenement zal plaatsvinden in de Europafoyer 1. Toegang is gratis, maar meld je dan wel even aan via www.labcareerevent.nl: dat kan nog tot en met morgen. Later deze week kun je je ook nog aanmelden, maar dan betaal je 10 euro. METRO Laboratoriumwerk is een specifiek vakgebied en het Lab Career Event is daarom de enige in zijn soort.
Volg je een mbo- of hbo-opleiding om laboratoriummedewerker te worden? Dan mag je het Lab Career Event – een banenmarkt waar labstudenten en werkgevers samenkomen – absoluut niet missen. Op 22 november staan er zo’n veertig organisaties op het Lab Carreer Event in de Amsterdam RAI: voor iedereen in de sector wat wils. “Laboratoriumwerk is een heel specifiek vakgebied”, vertelt organisator van de beurs Hannah Wensink. “Op een algemene banenbeurs zullen studenten moeilijk de informatie vinden die ze zoeken. Andersom geldt dat ook voor bedrijven: die zoeken specifiek laboranten. Daarom is het Lab Career Event een uitkomst.” Het is de vijfde keer dat het evenement georganiseerd wordt. Op de beurs vind je zowel stands van bedrijven in de medische sector, als bedrijven in de chemische
sector of meer in de diagnostiek. Wensink: “Denk in de chemische sector bijvoorbeeld aan het grote AkzoNobel. Of Janssen Biologics in de medische sector. Maar er is bijvoorbeeld ook een stand van FrieslandCampina, een bedrijf in de voedselbranche.” Het zou zomaar kunnen dat het bezoeken van het Lab Career Event je iets concreets oplevert. “Veel van de bedrijven hebben op dit moment vacatures”, zegt Wensink. “De arbeidsmarkt voor laboratoriumpersoneel is goed. Naast studenten, komen hier ook starters, of laboratoriummedewerkers die van baan willen veranderen.” Wil je ook naar het Lab Career Event? Surf dan even naar www.labcareerevent.nl. De beurs bezoeken is gratis, maar vergeet je niet via de website op te geven. Dat kan nog tot en met morgen.
Het lab in
Het LabCareerEvent is er voor mbo-studenten en hbo-studenten die een opleiding volgen gericht op laboraoriumwerk. Denk aan Middenkaderfunctionaris Laboratoriumtechniek, Chemie of Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek. Er worden rond de duizend bezoekers op de beurs verwacht. Aanmelden is tot en met morgen nog gratis, surf daarvoor even naar www.labcareerevent.nl. Naast een veertigtal standhouders, kunnen bezoekers ook terecht bij een zogenaamde Carrièrecorner. Daar krijg je sollicitatietips en wordt je cv gecheckt. De beurs biedt ook diverse workshops als ‘Ontdek de netwerker in jezelf’ en ‘Solliciteren voor beginners’.
METRO
Groei mee in de dynamische wereld van biotechnologie Janssen Biologics (voorheen Centocor) is een belangrijke speler in de biofarmaceutische industrie. We ontwikkelen en produceren geneesmiddelen. Onze inzet en hoge kwaliteitsstandaards brengen innovatieve behandelingen - en nieuwe hoop - voor patiënten over de hele wereld. Janssen Biologics is vanaf 1979 actief op het gebied van monoklonale antillichamen. Janssen Biologics produceert medicijnen door middel van biotechnologische processen. Producten die een positieve bijdrage leveren aan de levenskwaliteit van honderdduizenden patiënten wereldwijd. Met ruim 950 medewerkers is Janssen Biologics één van de grootste ondernemingen in Leiden en in Nederland de grootste biofarmaceut. In oktober 1999 is Janssen Biologics overgenomen door Johnson & Johnson. Johnson & Johnson is het grootste en meest complete bedrijf in verzorgingsproducten, medicijnen en medische hulpmiddelen. Er werken ongeveer 115.000 mensen. Johnson & Johnson heeft meer dan 250 ondernemingen in 57 landen. Op 3 januari 2011 is de naam Centocor B.V. gewijzigd in Janssen Biologics B.V.
Technicians Biotech Operations / Quality Control De productieafdeling Biotech Operations is het kloppend hart van Janssen Biologics. Hier produceren wij binnen de regelgeving van cGMP met trots onze producten. Als Technician werk je bij een van de stappen uit ons productieproces (bijvoorbeeld celkweek of zuivering). Je werkt in vierploegen dienst met een aantrekkelijke toeslag! De afdeling Quality Control heeft als doel veilige medicijnen bij onze patiënten te krijgen. Wij voeren testen uit voor onze productieafdeling in Leiden, maar ook voor andere vestigingen. Je bent als Technician verantwoordelijk voor de uitvoering van verschillende analyses voor grondstoffen, tussen- en eindproducten. Wij zoeken nieuwe collega’s met een MLO opleiding en bij voorkeur ervaring met cGMP. Een goede beheersing van de Engelse en Nederlandse taal, zelfstandig, initiatiefrijk en nauwkeurig. Ga voor meer informatie over deze en andere functies naar onze website: www.janssen-biologics.nl
Hoofdsponsor van:
Lab CareerEvent
Herken jij een stille schreeuw om hulp?
Screen jezelf en word agent. De politie zoekt mensen die situaties kunnen inschatten en durven in te grijpen als dat nodig is. Voel jij aan wanneer je met iemand in gesprek moet
past dat direct toe in de praktijk. Je wordt opgeleid tot politieagent, waarbij
opleiding bij de politie (mbo/hbo)
je je persoonlijkheid steeds verder ontwikkelt. Denk jij dat je de juiste eigenschappen voor het politiewerk bezit?
gaan? Dan is de opleiding van de politie iets voor jou. Je leert daar
Bezoek ons op de Carrièrebeurs Overheid in de RAI of check het op
hoe je in diverse situaties met verschillende mensen moet omgaan en
screenjezelf.kombijdepolitie.nl
screenjezelf.kombijdepolitie.nl
carrière lab career event
www.metronieuws.nl
15
MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Eén-op-éénmogelijkheid DAVID VAN DAM
Hoe je een baan binnenhaalt op het Lab Career Event Event geeft grotere kans baan binnen te halen Ook goede mogelijkheden voor internationalen COLOURBOX.COM
“Het Lab Career Event is een ideale gelegenheid om bedrijven beter te leren kennen. Naast de officiële presentaties met algemene informatie heb je de kans met mensen te praten die er al werken.” Nadine Caratão bezocht de vorige editie van de beurs, afgelopen mei, en sleepte er een baan op de afdeling kwaliteitscontrole bij Janssen Biologics uit, producent van biofarmaceutische geneesmiddelen. Ze werkt er als technicus in het laboratorium waar de grondstoffen voor medicijnen worden gemaakt. “Ik was al cv’s aan het rondsturen, maar veel bedrijven vonden het toch een bezwaar dat ik nog geen Nederlands sprak”, vertelt Caratão. Vooral dan is een evenement als het Lab Career Event een echte toegevoegde waarde: “Het geeft je een voorsprong. Je hebt een grotere kans om de baan binnen te halen: je kunt direct van het bedrijf zelf horen welke kwaliteiten je nodig hebt voor een functie.” De van oorsprong Portugese besloot dat een buitenlandse ervaring het goed zou doen op haar cv. “Ik heb geluk gehad. Ik raakte op het event aan de praat met de manager van de afdeling kwaliteitscontrole en twee weken later zat ik op een sollicitatiegesprek.” Het internationale bedrijf sprak haar vooral aan door de groeimo-
“Zo’n evenement is toch veel persoonlijker dan alleen een e-mail met cv versturen.” NADINE CARATÃO, TECHNICUS BIJ JANSSEN BIOLOGICS
gelijkheden, want zowel persoonlijke als professionele ontwikkeling staan bij Janssen Biologics hoog op de agenda. Werknemers kunnen meedoen met cursussen waarmee ze aan zichzelf kunnen werken, ook als die niet direct effect hebben op hun huidige functie. Zo volgt Caratão nu een cursus Nederlands. Geen eerste levensbehoefte in een internationaal bedrijf, maar wel een goede kans om meer te leren over haar nieuwe thuis. Zeker omdat Caratão op haar afdeling de enige internationale collega is. Ze noemt dat lastig, maar leuk. “Natuurlijk kun-
Nadine Caratão bezocht de vorige editie van de beurs en sleepte er een baan uit.
nen verschillende culturen wel eens een kleine schok opleveren, maar het is vooral belangrijk om van elkaar te leren. Door samen te werken, te zien hoe andere mensen werken en leven, kun je allemaal groeien.” Caratãos belangrijkste tip is om het Lab Career Event al als een sollicitatiegesprek te zien.
“Wees je ervan bewust hoe je jezelf presenteert. En neem voldoende cv’s mee die je overal kunt uitdelen.” Ze raadt bezoekers vooral aan gebruik te maken van de kans één-op-één met de bedrijven te spreken. “Zo’n evenement is toch veel persoonlijker dan alleen een e-mail met een cv versturen.” Want je gezicht laten
Ik sta op voor Irma kijk 16 november naar de live tv-show om 20:30 uur bij de AVRO op Nederland 1
zien blijkt toch nog altijd de meest effectieve manier om indruk te maken.
ELLEN WAAIJER
REDACTIE@METRONIEUWS.NL
HAN University of Applied Sciences
IN FEBRUARI STARTEN MET ENGELSTALIGE BACHELOR? ARNHEM BUSINESS SCHOOL Studeer op een internationale campus …met studenten uit 70 verschillende landen …stage lopen in het buitenland …op weg naar een internationale carrière
OPEN DAG 19 nov THE WORLD IS YOURS... GO INTERNATIONAL!
www.han.nl/absfebruari
carrière lab career event
16
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
DAVID VAN DAM
Een minuutje
MARK JONA “LABORANT WORDEN RAAD IK IEDEREEN AAN� Mark Jorna (29) uit Breda is laborant / analyticus in de farmaceutische industrie bij MSD in Oss. Volgende week dinsdag staat hij op het Lab Career Event in de RAI in Amsterdam. Wat doet MSD?
Mark Jona.
MSD is een van grootste farmaceutische bedrijven ter wereld met 90.000 medewerkers. In Oss werken drieduizend mensen aan bestaande medicijnen. Die proberen we te verbeteren en weg te zetten op grote markten als BraziliÍ, Rusland en China.�
Wat trok je aan in deze industrie?
Ik heb analytische chemie gestudeerd en heb altijd interesse in exacte vakken gehad. Werken in de farmaceutische industrie is niet standaard, veelzijdig juist. Het is ‘veel puzzelen’, ik raad het iedereen aan. Heb je iets concreets waarmee je hebt gewerkt?
Anticonceptie. We hebben een nieuwe vorm van de pil gemaakt, de nuva-ring. Dat is een plastic ring met een anticonceptiestof. Vrouwen brengen die in en vergeten zo nooit meer de pil. Volgende week vertel je daar over op het Lab Career Event?
Zeker, maar nog veel meer. Ik sta aan een stand om zo veel mogelijk mensen kennis te laten maken met MSD en om te vertellen dat het leuk is om er te werken. ERIK JONK
Passie voor innovatie? Maak kennis met de wereld van geneesmiddelen
1145003/2
MSD werkt mee aan een gezonde wereld. Met passie voor innovatie, want nieuwe geneesmiddelen maken het verschil. Het resultaat is een indrukwekkende reeks geneesmiddelen, vaccins en andere innovatieve behandelingen voor mens en dier. Het grootste farmaceutische bedrijf van Nederland is altijd op zoek naar de beste medewerkers op alle niveaus. Want: ons werk is nooit af. Omdat innovatie niet stopt.
Meer weten? www.msd.nl
Mustafa Bounecoub is een lichtend voorbeeld van doorgroeimogelijkheden.
“Bedrijf kan nooit divers genoeg zijnâ€? Het is geen simpel baantje, werken bij Janssen Biologics. “Het duurt vrij lang voor je het allemaal onder de knie hebt; na twee jaar ben je redelijk allround getraindâ€?, vertelt Mustafa Bounecoub, teamleider van de ondersteunende subafdeling Materiaalvoorbereiding. Zijn groep is verantwoordelijk voor het schoonmaken, opbouwen, steriliseren en leveren van materialen die nodig zijn bij productieprocessen. Cruciaal, want met deze benodigdheden kunnen de mensen in het laboratorium vervolgens weer de volgende stap zetten in de ontwikkeling van medicijnen. Bounecoub is vijf jaar geleden bij Janssen Biologics begonnen en is een lichtend voorbeeld van de doorgroeimogelijkheden die het bedrijf biedt. Na anderhalf jaar had hij zijn eerste promotie te pakken en weer anderhalf jaar later werd hij teamleider. Hij legt uit dat het bedrijf de eigen ontwikkeling van haar werknemers graag stimuleert. “En ik heb gretig gebruik gemaakt van de mogelijkheden.â€? Binnengekomen met een opleiding Middelbaar Laboratorium Onderwijs is Bounecoub tweeĂŤnhalf jaar geleden de hboopleiding Technische Bedrijfskunde gestart. “Binnen de productieafdeling werken we in ploegendiensten en het is best lastig om daarnaast dan nog een opleiding te volgen.â€? Maar het past bij de visie van het bedrijf om mensen te blijven stimuleren. Dat uit zich ook in de manier waarin Janssen Biologics zich opstelt, bijvoorbeeld op evenemen-
BEPAAL JIJ STRAKS HET ELEKTRONISCH ONTWERP VAN EEN HIGH-TECH PRODUCT? ben jij elektronica ontwerper, maar wil je meer? op zoek naar grotere uitdagingen, bredere samenwerking, meer verantwoording? dan zoeken wij jou! kijk op onze website voor deze en andere vacatures www.highvolteng.com
Twee vertakkingen Binnen biomedicijnfabrikant Janssen Biologics zijn er twee hoofdstromen: Bio Tech operations en het laboratorium. Het lab test grondstoffen, tussen- en eindproducten en verzorgt de microbiologische controle van productieruimten en -processen volgens de officiĂŤle richtlijnen. Operations is het kloppend hart met zeven subafdelingen die ervoor zorgen dat medicijnen van een paar cellen in een reageerbuis uitgroeien tot zuivere eiwitten.
ten als het Lab Career Event. “Je kunt afwachten wat er bij je komt binnenlopen, of je kunt actief werven. Dat laatste past een stuk beter in de strategie van Janssen Biologics.â€? Leeftijd, geslacht en afkomst maken het bedrijf niet uit. Sterker nog, het kan Janssen Biologics niet divers genoeg zijn. “Een divers bedrijf heeft een betere toekomst. Verscheidenheid is inherent aan succes.â€? Een jaar geleden sprak Bounecoub op een eerdere editie van het Lab career event. Het bedrijf hield er twee stagiaires aan over. “EĂŠn van de twee kwam helemaal vanuit de andere kant van het land. Het is toch mooi om te zien dat iemand dan toch denkt ‘wat een mooie presentatie, dĂĄĂĄr wil ik stagelopen’.â€? ELLEN WAAIJER
REDACTIE@METRONIEUWS.NL
"! ! ! ! ! !
sport
17
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
FC Knudde
TOON VAN DRIEL
3 sport
Hiddink niet, wie dan? OLAF KRAAK/ANP
Guus Hiddink gaat het niet doen, althans niet zolang er een onoverbrugbare kloof bestaat tussen Johan Cruijff en de andere vier leden van de raad van commissarissen (rvc) van Ajax. En dus kan Ajax opnieuw op zoek naar een nieuwe kandidaat voor de functie van directeur. Metro zet de opties na het afzeggen van Overmars, Tscheu La Ling, Van Basten en Hiddink nog eens op een rij. Marc Overmars Plus: Overmars toch maar. Hij heeft een Ajax-hart en was de kandidaat waar alle commissarissen zich positief over uitlieten. Overmars vond het nog ‘te vroeg’ om de functie te vervullen en blijft liever nog even bij ‘zijn’ Go Ahead Eagles. Maar hij heeft sinds hij werd gevraagd wel alweer een half jaar meer ervaring. Min: Overmars gaf zelf al aan nog de ervaring te missen voor een dergelijke functie. Maar wie weet met een ervaren man naast zich...
Quote
“Er wordt daar zó op de man gespeeld. Iedereen wantrouwt elkaar, alles lekt uit. Daar pas ik voor.” GUUS HIDDINK OP NUSPORT Louis van Gaal Plus: Heeft visie, kan door één
Zolang Ajax geen nieuwe technisch directeur heeft, blijft het beleid in handen van Frank de Boer en Danny Blind.
Danny Blind/Frank de Boer Plus: Bij gebrek aan een nieuwe
officiële technisch directeur wordt het technisch beleid uitgevoerd door Blind in combinatie met hoofdcoach Frank de Boer. Zolang de impasse duurt binnen de rvc is dit duo genoodzaakt het te blijven doen, met misschien als vooruituitzicht om voor na het EK 2012 een ervaren
man als Morten Olsen opnieuw te polsen. Min: Het kamp Cruijff heeft afge-
lopen voorjaar al laten weten van Blind af te willen. Aan Blinds kwaliteiten als technisch directeur (bij zowel Ajax, Sparta als opnieuw Ajax, waar hij het doorgebroken Sparta-talent Strootman over het hoofd zag) worden vraagtekens gezet.
deur met hoofdcoach Frank de Boer en heeft een succesvol verleden bij Ajax. Was al eens technisch directeur en heeft van die periode voldoende revanchegevoelens over om het nog een keer goed te willen doen. En Louis heeft op het moment geen club. Min: Zal niet instappen zolang Cruijff er zit of zolang de invloed van Cruijff groot is. Maar mocht de situatie zo zijn dat die zich terugtrekt, dan is Louis in staat om nog een keer te laten zien dat zijn kunstje in tegenstelling tot dat van Cruijff wel kan slagen. LUC WIERTS
“Niemand komt zelfs maar in de buurt van Spanje. De manier waarop ze spelen is totaal anders als van de andere teams. Je kunt hun stijl ook niet kopiëren. Daarom is dit de lastigste wedstrijd.” DE ENGELSE BONDSCOACH FABIO CAPELLO IS DAAROM TROTS DAT ZIJN PLOEG WERELDKAMPIOEN SPANJE ZATERDAG WIST TE VERSLAAN MET 1-0.
LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL
FRANCE COMMUNICATION
Werken bij de gemeente? www.luba-overheid.nl Ook via Linkedin en Twitter
HIVOS ZOEKT AVONTURIERS VOOR EXPEDITIE SUMBA
480
&91&%*5*&
facebook.com/expeditiesumba
SUMBA THE QUEST FOR AN ICONIC ISLAND
sport
18
Geen Spelen voor volleybalsters
Kort nieuws ROBERT VOS/ANP
Judoka Elmont: elf titels op rij PRIMEUR. Met zijn elfde nationale titel op rij heeft judoka Guillaume Elmont zichzelf de boeken in gevochten. Nooit eerder wist een judoka zoveel titel op rij te behalen. Tot gisteren deelde lmont het record van tien titels met Dennis van der Geest. “Zo, dit record heb ik in mijn zak zitten”, lachte hij. “Natuurlijk was ik favoriet, maar je moet het toch even doen”, zei hij over de finale die hij met de golden score won van Henri Schoeman. METRO
KWALIFICATIE. De Nederlandse volleybalsters kunnen de Olympische Spelen in Londen 2012 vergeten. De oranjedames hadden gisteren het pre-olympisch kwalificatietoernooi in Porec (Kroatië) moeten winnen, maar dat lukte in de finale tegen het thuisland niet. Kroatië versloeg Nederland, dat het zonder aanvoerster Manon Flier moest stellen, met 3-2. De ploeg van interim-bondscoach Bert Goedkoop mag nu niet meedoen aan het beslissende kwalificatietoernooi. Het voor de derde keer op rij dat de Olympische missie voor de dames mislukt. METRO
De Vries (16) pakt wereldtitel karten KF1. De 16-jarige Nederlandse
karter Nyck de Vries heeft gisteren in de Japanse plaats Suzuka de wereldtitel in de KF1-categorie opgeëist. De coureur uit Sneek eindigde in de laatste WK-races van het seizoen 2e en 1e. Dat was voldoende. De Vries is van het opleidingsteam van McLaren. ANP
Een opleiding volgen tot
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
www.metronieuws.nl MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
Babel is wee Ryan Babel na een jaar afwezigheid lichtpuntje tegen Zwitserland “Ik moest de eerste twee dagen wel even wennen” “Liverpool was een moeilijke periode” In wellicht de slechtste interland onder Bert van Marwijk was Ryan Babel een lichtpuntje. De vleugelaanvaller was tegen Zwitserland (0-0) de gevaarlijkste man. Vooral in de eerste helft had de speler van Hoffenheim een paar goede acties. Het was weer een tijd geleden dat Babel bij Oranje zat. Hij raakte uit beeld omdat hij bij Liverpool weinig speeltijd kreeg. Hij speelde zijn laatste interland op 17 november vorig jaar, toen Turkije in Amsterdam op bezoek kwam. Met gemengde gevoelens kijkt Babel terug op de oefenwedstrijd tegen de Zwitsers. Blij dat hij er weer bij is, maar teleurgesteld over de teamprestatie. Een bevrijding noemt Babel het zelfs dat hij door Van Marwijk opnieuw is opgeroepen. “Ik ben er lang niet bij geweest en hoewel ik de meeste jongens natuurlijk wel ken, is er toch het een en ander veranderd: de staf, een paar nieuwe spelers die erbij zijn gekomen en het niveau. Het tempo bij Oranje
“Bij Liverpool moest ik mij constant bewijzen en dat brak me op een gegeven moment op.” RYAN BABEL
ligt natuurlijk hoger dan bij Hoffenheim. Ik moest de eerste twee dagen ook wel even wennen, maar gelukkig kon ik me weer snel optrekken aan de jongens om me heen.” Van Marwijk noemde Babel ‘vaster in zijn spel geworden’. Wat bedoelde de bondscoach daar mee? “Mijn spel kende in het verleden de nodige ups and downs”, weet Babel. “Dat had natuurlijk ook te maken met mijn gebrek aan wedstrijdritme. Bij Liverpool was ik nooit zeker van mijn plek, bij Hoffenheim speel ik alles. Hoffenheim is een club die - in tegenstelling tot mijn andere clubs Ajax en Liverpool - nog historie moet maken. Wat dat betreft is het een kleine club, maar de structuur staat en ze zijn ambiti-
Ryan Babel (L) ziet zijn inzet doel missen tijdens de oefeninterland Nederland - Zwitserland.
eus. Ik ben blij dat ik daar mag voetballen.” Babel voelt zich weer voetballer én van hem wordt verwacht dat hij in Hoffenheim een beetje de leiding op zich neemt. “Niet
100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t
€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen
22 november 2011 Amsterdam RAI
Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Kirsten www.appcogroupsales.nl
w w w.colourbox.co
m/metro
De ultieme plek om afbeeldingen te kopen & te verkopen
Katalyseer je carrière De banen- en opleidingsdag voor laboratorium medewerkers en studenten Hoofdsponsor
Standhouders (status 4 november 2011):
Host Sponsor
Media Partners
Pharmachemie
Meld je uiterlijk 15 november gratis aan op:
Powered by:
www.labcareerevent.nl
Hyphen
Projects
sport
www.metronieuws.nl
19
MAANDAG 14 NOVEMBER 2011
er voetballer ANP
Column
JEROEN HAVERKORT SPORTJOURNALIST
Negende met Hoffenheim Babel speelt zondag opnieuw in Hamburg. Met Hoffenheim speelt hij dan tegen HSV. Babel maakte in januari van dit jaar de overstap van de Premier League naar de Bundesliga en kwam in de tweede seizoenshelft tot vijftien duels waarin hij een keer scoorde. Dit seizoen staat Babel op vier treffers in twaalf wedstrijden. Hoffenheim staat momenteel negende met zeventien punten uit twaalf duels.
dat ik mij anders opstel, maar in onze ploeg zitten toch wel veel jonge jongens. De club hoopt dat ik met mijn ervaring ze een beetje wegwijs kan maken. De waardering die ik nu voel is heel pret-
tig en daardoor kan ik me ook beter concentreren op mijn spel. Bij Liverpool moest ik mij constant bewijzen en dat brak me op een gegeven moment op. Het was een moeilijke periode.”
Het duel tegen Nederland leeft bij de Duitsers. Babel heeft dat ook gemerkt bij zijn teamgenoten van Hoffenheim. Collegainternational Edson Braafheid sloot zelfs een weddenschap af: de verliezer draagt het nationale shirt van de winnaar van de partij van morgen. “Ik waag me daar niet aan”, lacht Babel. “Maar het is wel speciaal om tegen het land te spelen waar je nu zelf voetbalt. Ook wordt het een mooie testcase voor het EK, want samen met Spanje is Duitsland onze grootse concurrent. Duitsland speelt de laatste jaren goed voetbal. Ik ben aardig onder de indruk van ze.” JEROEN HAVERKORT
JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL
DUITSLAND IS HOLLAND GEWORDEN Oliver Bierhoff kreeg gisteren de lachers op zijn hand. Na een vraag of Duitsland ‘het nieuwe Oranje’ was, antwoordde de Duitse teammanager: “Dat willen we niet, want dan worden we op het EK tweede.” Drie keer won Duitsland het WK (1954, 1974, 1990) én het EK (1972, 1980, 1996), maar het hart van de neutrale voetballiefhebber heeft die Mannschaft nooit veroverd. De Duitsers konden er niet mee zitten. Lachend wezen ze op hun erelijst en gingen over tot de orde van de dag. Maar na die laatste titel kwam de klad erin. Door de eenwording dacht het tot in de lengte der dagen te kunnen oogsten, maar in plaats daarvan kwamen onze oosterburen in een identiteitscrisis terecht. Dus moest het roer om. Er werd zelfs gekeken hoe er in Nederland opgeleid werd. Duitsland speelt nu fris en aanvallend, liefhebbers likkebaarden als ze de namen Özil en Götze horen, maar een prijs heeft het vooralsnog niet opgeleverd. Duitsland is Nederland geworden. Zelfs de discussies over de nationale teams zijn in beide landen hetzelfde: aanvallend top, verdedigend kwetsbaar. Morgen zien we dan ook niet de toekomstige Europees kampioen in actie, maar wél de nummer twee.
© 2011 Paramount Pictures and Columbia Pictures. All Rights Reserved.
www.peugeot.nl
3 jaar
0% RENTE
TOT
€ 5.838 VOORDEEL OP
508 ST Pack Premium
Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,6-7,9; km/l: 21,7-12,7; CO2: 119-183 gr/km. NU IN DE BIOSCOOP
Rekenvoorbeeld Peugeot 5008 SR Peugeot 5008 SR
Contantprijs
Aanbetaling/ inruil
€ 23.430,€ 23.430,-
€ 13.430,€ 15.550,-
Totaal Krediet- Looptijd in Debetbedrag maanden rentevoet
€ 10.000,€ 7.880,-
36 36
0,0% 0,0%
Jaarlijks kostenpercentage
Maandbedrag
Totaal te betalen bedrag
0,0% 0,0%
€ 278,€ 219,-
€ 10.000,€ 7.880,-
Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig tot en met 31 december 2011, actiemaximum op de 5008 is € 10.000,-. Er is al een 5008 SR vanaf € 23.430,-. Adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Het totale voordeel van € 5.838,- op de 5008 ST Pack Premium is inclusief € 1.500,- inruilpremie, € 1.000,- voorraadpremie, € 1.850,- voordeel op Pack Premium Pakket en € 1.488,- voordeel op het leerpakket met speaker upgrade. Pack Premium bestaat uit: Peugeot Connect Nav incl Peugeot Connect SOS, intelligente parkeerhulp, glazen panoramadak, automatisch dimmende binnenspiegel en elektrisch inklapbare buitenspiegels met instapverlichting. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig van 13 oktober t/m 31 december 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.
Banken lijken vooral druk met zichzelf Mw. Hartog, Purmerend
Wat doet de bank eigenlijk voor mij? Mw. Hendriksen, Aalsmeer
U wilt een bank die luistert en er voor u is Daarom kiezen we ervoor om de tarieven voor onze particuliere betaalpakketten in 2012 gewoon gelijk te houden. U bent bij de ING het voordeligst uit van alle grootbanken. Met onze pakketten bieden we een complete service. U profiteert onder meer van • Persoonlijk advies binnen handbereik van een adviseur op kantoor, per telefoon of bij u thuis • Ruime openingstijden van onze kantoren, ook op zaterdag • Financiële Informatie Avonden en Webseminars met onze experts • Tim, het online huishoudboekje • Nu ook mobiel bankieren met de nieuwe ING App voor iPhone, iPad en Android smartphone Kijk voor onze uitgebreide dienstverlening op ING.nl Ook klant worden? Dat is binnen 20 minuten geregeld op uw INGkantoor. U krijgt direct een Betaalpas, pincode en toegang tot internetbankieren mee. Vergelijking voordeligste particuliere pakket grootbanken Tarief per jaar
2012
ING BasisPakket
Z 15
Rabo DirectPakket
Z 18
SNS Betalen
Z 30
ABN Amro Privé Pakket
Z 33