Issuu on Google+

RANOMI ZILVER MARLEEN BRONS {pagina 13}

ROTTERDAM E.O.

maandag 1 augustus 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Sluiting dreigt voor de Popunie

Rotterdam. Zomercarnaval

Provincie Zuid-Holland wil niet langer opdraaien voor de Popunie, de stichting die muzikanten en festivals helpt Popunie is een petitie gestart om steun te vragen {pag. 07}

Renvo mag draaien met Armin Dj Renvo is winnaar van SEAT’s NEXT DJ-wedstrijd {pagina 10}

De 25-jarige Queen van het Rotterdamse Zomercarnaval Sulimar Cook zwaait naar de massaal opgekomen toeschouwers langs de route dwars door Rotterdam-Centrum. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Toch tropisch in Rotterdam NU 9 MAANDEN

50% KORTING

Een volle Coolsingel en gelukkig zo goed als droog weer. De 750.000 bezoekers van het Zomercarnaval genoten met volle teugen van de stoet die dwars door de stad trok. Onder leiding van de 25-jarige Queen Sulimar Cook trokken de veertig carnavalsgroepen langs de toeschouwers. Daarnaast werd er een wereldrecordpoging salsadansen gehouden. {pagina 04}

GRATIS BLACKBERRY BOLD™ 9780

1 T/M 7 AUGUSTUS

SUPER

1670 DEAL!

2-jarig Hi online 20 + BlackBerry Internet 33,40

Hi LIGHTS

2-jarig Hi online 20 + Internet Extra 30,95

/ mnd

De korting is geldig bij een 2-jarig Hi Bel&Sms Abonnement i.c.m. Internet.

{pagina 03}

Google’s Chrome evenaart binnenkort marktaandeel van Firefox, maar webbrowser Explorer is nog met afstand de grootste

GRATIS HTC DESIRE S

De bof is bezig met een opmars De bof is helemaal terug Besmettelijk virus leefde vorig jaar al flink op, maar nu is het aantal meldingen nog eens verdriedubbeld

Consument kiest Chrome

{pagina 05}

nieuws

NU 9 MAANDEN

50% KORTING

1550

/ mnd


02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Ex-topsporters bij het arbeidsbureau Nederland telt zo’n vijfduizend beroepssporters Jaarlijks stromen ongeveer vierhonderd beroepssporters uit, van wie gemiddeld de helft op eigen kracht een baan vindt Voor alle anderen is daar het Servicepunt Topsporters van UWV MARLOES VAN DOORN

Droomstage

Wil jij een dag meelopen op de redactie van de grootste gratis krant van Nederland? Dit is je kans! In het kader van de Dag van de Stage geeft Metro één stagiair in Nederland een dag lang een kijkje in onze keuken. Zie met eigen ogen hoe elke dag een krant wordt gemaakt voor 1,7 miljoen lezers. Op www.ditismbo.nl staat vanaf vandaag te lezen hoe je kans kunt maken op deze droomstage. METRO

Thermometro

Wereldrecord De wereldrecordpoging salsadansen tijdens het zomercarnaval in Rotterdam is zaterdagmiddag ruimschoots geslaagd. In totaal 576 paren waren tegelijkertijd aan het dansen.

Bokser Innocent Anyanwu is een van de sporters die worden geholpen door het Servicepunt Topsporters van het UWV.

De profvoetballer die na zijn actieve carrière doorrolt naar een trainersfunctie. De judoka die, na vele successen op de mat, zijn geld verdient als dj en tv-persoonlijkheid. Of de hockeyster die met poker en reclame nieuwe roem vergaart. Ze bestaan. Maar voor het merendeel van de ex-topsporters wacht het uitzendbureau. “Nederland is geen Amerika, waar je na een succesvolle sportcarrière kan rentenieren”, zegt Annemarie Heuvel, projectcoördinator Servicepunt Topsport. “Op enkele internationale toppers na is ons land daarvoor te klein. Onze zwemsters die meedoen aan het WK in Shanghai verdienen als A-sporter het hoogst haalbare: zo’n 800 euro per maand. Geen vetpot dus. Andere sporters verdienen vaak minder dan bijstandsniveau.” Het vorig jaar september opgerichte Servicepunt Topsporters van UWV helpt werkzoekende beroepssporters de overstap te

“Straks wil ik een opleiding gaan doen, zodat ik mijn eigen sportschool kan openen.” INNOCENT ANYANWU maken naar de arbeidsmarkt. Heuvel, zelf oud-topsporter: “Jaarlijks stappen gemiddeld 400 van de 5000 mensen die geheel of gedeeltelijk van topsport leven uit het werkveld. Hun mentaliteit is ijzersterk. Anders waren ze nooit zo goed geworden. Maar nieuw op de arbeidsmarkt weet gemiddeld de helft niet hoe en waar ze hun kwaliteiten het beste kunnen benutten.” Heuvel: “Bij het servicepunt, een initiatief van UWV WERKbedrijf en de vakbond NL Sporter, TopSportSelect, VVCS en werkgeversorganisatie in de Sport en WCS, weten we wat er omgaat in het hoofd van een topsporter. Zonder hun ambities uit het oog te verliezen, geven werkcoaches

advies over scholing, regelen stages en leggen contact met werkgevers. Die werkgevers zijn op hun beurt erg te spreken over de topsportmentaliteit van onze cliënten. Het zijn doorzetters die letterlijk en figuurlijk energie in een bedrijf brengen.” Bokser Innocent Anyanwu (31), die zijn sportcarrière tijdelijk op een laag pitje moest zetten wegens financiële problemen, is enorm blij met de hulp en begeleiding die hij ontvangt. Het heeft hem de financiële rust gegeven om zich voor te bereiden op zijn comeback. Op korte termijn gaat hij weer de ring in om een aantal belangrijke gevechten af te werken. Maar in zijn achterhoofd denkt hij nu ook na over de toekomst ná zijn sportcarrière. “Dan wil ik aan een opleiding gaan beginnen, zodat ik mijn eigen sportschool kan openen.” ILJA POST

NIEUWSREDACTIE@METRONIEUWS.NL

Diploma’s

Veel topsporters hebben op jonge leeftijd alles opzij gezet voor de sport. Het ontbreekt hen nogal eens aan de juiste diploma’s of werkervaring; 45 procent van de aanmelders heeft een opleidingsniveau van mbo of lager. Ook hebben ze vaak geen cao om op terug te vallen. Profvoetballers klopten het vaakst aan bij het servicepunt, gevolgd door volleyballers, hockeyers, basketballer en ijshockeyers. Ook sporters uit de atletiek, het turnen, zwemmen, boksen, schaken en biljart kregen ondersteuning.

“Boksen verdient niet genoeg om van te leven” MARLOES VAN DOORN

Geen record De beruchte Zwarte Zaterdag op de Franse autowegen heeft geen record opgeleverd. Op het hoogtepunt stond er zaterdagmiddag 640 kilometer file. Vorig jaar waren er evenveel kilometers file.

Sinds de oprichting heeft het servicepunt 250 topsporters ondersteuning geboden. Zeventig van hen zijn intussen aan een reguliere baan geholpen. Bokser Innocent Anyanwu (31) is één van hen. Op zoek naar een betere toekomst kwam de geboren Nigeriaan in Nederland terecht, waar hij werd gegrepen door de bokssport. Innocent, die vorig jaar mei nog vocht voor de Euro-

pese titel, bleek een natuurtalent. Maar toen hij het gevecht en zijn promotor verloor, raakte hij financieel in zwaar weer. De droom om alsnog de Europese titel te pakken bleef. Maar de stress van zes uur per dag trainen in de wetenschap dat er geen geld binnenkomt om vrouw en kinderen te voeden, brak hem langzaam op. “Met boksen verdien je niet genoeg

om van te leven. Tenzij je minimaal een Europese titel hebt en deze kan verdedigen. Of een promotor je op de payroll zet. Toen deze wegviel, moest ik naast het boksen, op zich al een fulltime job, gaan werken. Het Servicepunt Topsporters heeft me aan een parttime baan geholpen. Maar wel één waarbij ik me verder volledig kan focussen op het boksen.” METRO


Bof is terug: vaccin werkt minder goed Verdriedubbeling aantal meldingen bof begin 2011 Werking vaccin afgenomen

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

De bof breekt uit

Een kind schreeuwt het uit tijdens een vaccinatie tegen de bof, begin dit jaar. De werking van het vaccin is na een aantal jaren minder goed, zegt het RIVM.

Kort nieuws

De bof is een ontsteking van de speekselklieren. De symptomen zijn dikke wangen en een opgezwollen gezicht.

EPA

Vanaf 1987 wordt het vaccin tegen de bof gelijk met het vaccin tegen mazelen en rode hond gegeven. Kennelijk beschermt dit vaccin minder goed dan het doormaken van de natuurlijke infectie.

is afgenomen. “De meeste studenten met de bof zijn gewoon twee keer ingeĂŤnt tegen de infectie: dat gebeurde tijdens het eerste en negende levensjaar. Kennelijk is het vaccin deels uitgewerkt.â€? Reden voor paniek is er niet: de bof is een speekselklierontsteking die in het algemeen mild verloopt. Coutinho: “Het probleem zit hem in de complicaties die de bof kan geven. In sommige gevallen kan een hersenvliesontsteking ontstaan, bij mannen kan een bijbalontsteking optreden.â€? Een behandeling tegen de bof is er niet. Het advies? Bij symptomen richting de huisarts. “Het is een virale infectie, dus je kunt er niets tegen doenâ€?, aldus Coutinho. “De ervaring uit het buitenland leert dat een dergelijke golf vanzelf overgaat. De enige oplossing is een beter vaccin, maar dat is er op dit moment niet.â€?

het ziekenhuis laten weten na berichtgeving hierover in het Radio 1-Journaal. De opnamestop geldt in elk geval tot vanmiddag, wanneer de uitkomsten van nieuwe tests worden verwacht. ANP

Man wil zich in brand steken

De oorzaken van de epidemie worden onderzocht; dat zou kunnen leiden tot een beter vaccin.

EVERT ELZINGA/ANP

De bof is terug. Het aantal meldingen van het besmettelijke virus is in de eerste helft van 2011 verdriedubbeld vergeleken met de eerste zes maanden van 2010. Dat blijkt uit cijfers van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Kwamen vorig jaar over deze periode maar 152 meldingen binnen, dit jaar zijn dat er al 439. “De uitbraak is eind 2009 al begonnen en dan voornamelijk onder studenten�, vertelt Roel Coutinho, directeur van het Centrum Infectieziektebestrijding van het RIVM. “Nu zie je opnieuw een toename; niet zo gek, want zo’n uitbraak duurt meestal wel een jaar of twee, drie. Nog steeds gaat het vooral om studenten, in de leeftijdsgroep van 18 tot 25 jaar. Studenten leven dicht op elkaar, zeker in de corpora. Besmetting gaat dan sneller.� Volgens Coutinho komt daarbij dat de werking van het bof-vaccin

03

www.metronieuws.nl

nieuws

Herdenking Oslo live op televisie AANSLAG. De NOS zendt de herdenking in Noorwegen van de slachtoffers van massamoordenaar Anders Behring Breivik vandaag rechtstreeks uit tussen 12.00 en 13.00 uur op Nederland 1. Noorse politici en leden van het koningshuis zijn bij de plechtigheid aanwezig. Door middel van toespraken en muziek wordt er stilgestaan bij de tragedie. ANP

Opnamestop om MRSA-bacterie BACTERIE. Vanwege de MRSAbacterie geldt bij ziekenhuis Medisch Spectrum Twente sinds gistermiddag een opnamestop voor twee chirurgische verpleegafdelingen. Dat heeft

TANKSTATION. Omstanders hebben gisteren een 37-jarige verwarde man uit Oosterwolde ervan weerhouden zichzelf in de brand te steken bij een tankstation in Hoogeveen. De man was eerder op de dag vrijgelaten uit een politiecel, nadat hij zaterdagnacht stilstaand in zijn auto op de linkerrijbaan van de A28 was aangetroffen. Kort na zijn vrijlating is de Fries naar het tankstation gegaan, waar hij zichzelf overgoot met benzine. ANP

Vrouw komt om bij parachutesprong ONGELUK. Een Nederlandse 38jarige vrouw is zaterdagmiddag in het Franse Soulac-Sur-Mer om het leven gekomen bij een parachutesprong. Volgens de Franse krant Le Figaro was de vrouw met andere Nederlanders gaan parachutespringen bij een Franse club. Haar parachute weigerde door nog onbekende oorzaak dienst. Volgens Le Figaro is ze tientallen meters naar beneden gevallen. ANP

IRIS COHEN

Bespaar tot â‚Ź 340,-!

Kies nu voor Televisie, Internet & Bellen van Tele2.

Eerste 6 maanden

â‚Ź20.-

p/mnd

Daarna â‚Ź 40,- p/mnd

 Interactieve TV  Razendsnel internet tot 20Mb/s  Goedkoop bellen #!#$$&! !#%'##"  "# %# $%'# $&'$# ""    '' $#&

Doe de BespaarCheck op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

('&%$#"$&! $ ##& '$! &' #&'$!# #& '&   $  %# $%'' #$"  ''"#& #& "# #"$!# #!#$$&!  ## & ($# $ !#"$!   # #%# 

NIEUW!


04

nieuws RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De ene dame is nog mooier uitgedost dan de andere. In totaal deden veertig wagens mee aan het Zomercarnaval. Samen vormden zij een stoet van 2,5 kilometer.

“Ik krijg het warm van de danseressen” Ondanks de lage temperatuur toch een tropisch sfeertje in Rotterdam tijdens het Zomercarnaval “In één woord: genieten” Op een grijze dag met regen en wind zorgde de straatparade van het Zomercarnaval in Rotterdam voor een zomerse sfeer. Dampende beats, swingende groepen, een stralende Queen en veel pracht en praal waren zaterdag te zien in het centrum van Rotterdam. 750.000 mensen kwamen dit jaar kijken. De Parade is het onbetwiste hoogtepunt van de dag, maar ook spectaculair was het op het Schouwburgplein. Daar werd het wereldrecord salsadansen verbroken. 572 paren dansten vijf minuten lang. Daarmee wist Rotterdam het record af te snoepen van Venezuela. Jennifer Zweden danste vol overgave mee en wachtte in spanning op de officiële uitslag. “Hartstikke leuk om in mijn stad hieraan mee te doen. Ik ben dol op salsa en ik denk wel dat hier genoeg mensen mee deden. Deze hele dag is uniek, de parade is ieder jaar weer een spektakel om naar te kijken. Heerlijk een dagje iedereen zomers uitgedost zien en zelf meedoen. In één woord samengevat: genieten.” Ondertussen werd drukker en drukker op het plein, want de parade naderde. Toen de zon zich heel even liet zien, volgde een groot applaus. De eerste wagen van de parade reed langs en het begon te regenen. Illias Dagoishian maakte dat echter niks uit. “Zomercarnaval is gewoon tropisch, kijk om je heen, kijk naar de dansende dames. Daar krijg ik het vanzelf warm van. De regen heeft daar

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De wereldrecordpoging salsadansen op het Schouwburgplein.

Niet alleen feest Ondanks alle gezelligheid werden er enkele tientallen mensen opgepakt voor diverse overtredingen. Voor meer nieuws en foto’s van het Zomercarnaval ga je naar www.metronieuws.nl/rotterdam.

geen invloed op, de muziek zorgt voor een zonnig gevoel. Ik ben hier voor het eerst en ik geniet er enorm van met mijn vrienden. We gaan zeker tot laat door.”

JOS HEMME

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL


nieuws

www.metronieuws.nl

05

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Veilig surfen via browseroorlog

ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES

Chrome en Firefox jagen op Internet Explorer Browseroorlog maakt surfen veiliger en sneller, menen de concurrenten “Goed dat er concurrentie is.” Het is oorlog op internet, maar de makers van de drie populairste webbrowsers claimen dat de hevige concurrentie ‘gezond’ is. De strijd maakt het surfen veiliger, sneller en leuker, zeggen hun woordvoerders los van elkaar. Drie jaar geleden gebruikte bijna iedereen de Internet Explorer van computergigant Microsoft. De snelle opkomst van Firefox van Mozilla, Chrome van Google en Safari van Apple, maakte aan die vanzelfsprekendheid een einde, mede doordat de Explorer in Europa niet meer met het besturingssysteem Windows mag worden meegeleverd. In Nederland werd in enkele jaren ongeveer een derde van het marktaandeel van de Explorer afgesnoept. Vandaag of morgen evenaart Google’s Chrome het marktaandeel van het eveneens populaire Firefox. Hoewel de Explorer nog met afstand de grootste is, voelt Microsoft de hete adem in de nek. “Toch is het goed dat de concurrenten er zijn. Het bevordert de innovatie”, vindt zegsman Coen Nijkrake. “We ontwikkelen de Explorer door op snelheid, gebruiksvriendelijkheid, privacy en veiligheid.” Lars Bak van Google claimt hetzelfde: “Browsers waren traag toen we in 2008 met Chrome begonnen. Chrome werkt snel

BRON: STATCOUNTER GLOBAL STATS

Browseroorlog Juli 2008

78%

MICROSOFT INTERNET EXPLORER

Hevige concurrentie tussen webbrowsers levert de consument voordelen op.

Juli 2011

18%

MOZILLA FIREFOX

55%

MICROSOFT INTERNET EXPLORER

19%

MOZILLA FIREFOX

17%

GOOGLE CHROME

50

procent van hun tijd die Windows-gebruikers achter hun pc zitten besteden ze gemiddeld aan surfen met hun webbrowser, aldus Microsoft. Dit maakt de browser het meest gebruikte programma op Windows-computers.

1%

3%

2%

OVERIG APPLE SAFARI

met webapplicaties zoals Facebook of Gmail en spelletjes als Angry Birds. Via een speciale veiligheidsfunctie wordt voorkomen dat er schadelijke software op je computer kan worden geïnstalleerd. Belangrijk, want de browser is de verdedigingslinie van je computer. Programmeurs die bij Chrome een veiligheidslek vinden krijgen van ons een prijs, tot maximaal 200 dollar.” Door alle concurrentie is ook het uiterlijk van webbrowsers flink veranderd. Nijkrake: “Een paar jaar geleden werd een vierde van de browser ingenomen door bedieningsknoppen en verwijzingen. Nu is dat kader veel kleiner,

Nu 6 maanden mobiel internetten en bellen voor € 25.- /mnd Op alle 2-jarige Personal Sim Smart abonnementen HTC Desire S

100.-

25.//mnd*

*Bij een 2-jarig Personal Sim Smart abonnement met 1000 MB Internet en 1000 min/sms. Na 6 maanden betaal je het reguliere tarief of je past gratis je abonnement omhoog of omlaag aan. Bij een lager abonnement kan een toestelprijs in rekening worden gebracht. Kijk voor meer informatie op kpn.com

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105

OVERIG

7%

APPLE SAFARI

want het is de website waar het om gaat. De browser is het theater, maar de site is het toneelstuk dat een zo groot mogelijk podium verdient.” Over welke browser werkelijk de veiligste is, lopen de onderzoeken die de drie bedrijven presenteren uiteen. “Ja, er is een gevecht gaande”, wil Bak alleen kwijt. “Het gaat ons er echter om dat alle browsers sneller en veiliger zijn, waardoor mensen langer op internet surfen. Daar zijn wij als zoekmachine geïnteresseerd in.” RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL


06

www.metronieuws.nl

meningen

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

TEGENSTANDERS WILDERS GEEN HAAR BETER Column

TON BROEKHUISEN COLUMNIST

Sport is vooral mooi wanneer er sprake is van een zuivere krachtmeting. Wie het snelst een bepaalde afstand aflegt, is terecht winnaar. Wie het hoogst springt, is écht de beste. Ik heb daarom weinig met jurysporten als turnen en kunstschaatsen. Juryleden zijn per definitie subjectief. Het zijn immers mensen. Mooi voorbeeld is het Eurovisiesongfestival. Niet het land met het beste liedje wint, maar het land met de meeste bevriende buurlanden. Met genoeg aanhang kan zelfs een dalmatiër winnen. Zeker als hij een lekker bekkie heeft.

T

ot mijn afgrijzen ontwikkelt ook de politiek in Nederland zich in hoog tempo tot jurysport. Tegenwoordig ‘scoren’ politici door stemmingmakerij. De politieke partij die het sluwst manipuleert, stijgt het hardst in de opiniepeilingen. Als politiek een sport zou zijn, dan gaat de vergelijking met kooivechten het best op. Hóe je wint doet er niet toe. Áls je maar wint. Wie in dit land over stemmingmakerij sprak, sprak automatisch over PVV-voorman Geert Wilders. Sprak: de vreselijke

“Steeds vaker krijg ik de indruk dat een Geheim College van hoofdscheidsrechters bepaalt wat goed en slecht is voor Nederland. Inclusief bindend stemadvies.” TON BROEKHUISEN

slachtpartij nabij Oslo heeft er namelijk voor gezorgd dat alle Wilders-tegenstanders snoeihard door de mand zijn gevallen. Ze tonen zich minimaal net zo bedreven in het zaaien van haat. Job Cohen (PvdA) en Tofik Dibi (GroenLinks) openden het foute bal. Reladvocaat Gerard Spong zorgde voor de overtreffende trap. Letterlijk zegt Spong dat PVV-leider Geert Wilders Noors bloed op zijn lippen heeft. Ja hoor, Wilders stond op de uitkijk. En als hij zich verveelde, schoot hij mee. Schaamteloos!

N

ee, ik breek hier geen lans voor Wilders. Hij is geen bruggenbouwer. Wel voel ik walging voor de wijze waarop zijn politieke tegenstanders politieke munt uit ‘Oslo’ denken te slaan. Tofik Dibi bijvoorbeeld komt zichtbaar klaar als hij weer eens een mogelijkheid ziet om via Wilders de spotlights te halen. Politiek degradeert hiermee tot tool om de eigen naamsbekendheid te vergroten. Nóg zorgelijker: steeds vaker krijg ik de indruk dat een Geheim College van hoofdscheidsrechters bepaalt wat goed en slecht is voor Nederland. Inclusief bindend stemadvies. Kennelijk mogen mensen niet zelf bepalen waar hun politieke voorkeur naar uitgaat. Wat je noemt een gekunstelde democratie. Bah!

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Een uitkering aanvragen moet weer iets uitzonderlijks worden; iets waar je niet zo makkelijk om vraagt. Caroline Fieret 47, ADL MEDEWERKSTER

“Onzin, het sociaal vangnet; daar vraag je niet om, daar heb je recht op!”

Frans Heemskerk 46, BOEKHANDELAAR

“Ja lijkt me een goede ontwikkeling, laten we dat vooral ook aan díe landen doorgeven waarvan de inwoners denken hier direct bij binnenkomst een uitkering te krijgen.”

Maarten Dortmond

Brief van de dag

DICK COERSEN/ANP

Brieven

54, BILTHOVEN

“En Pasen en Pinksteren valt weer op één dag, alle lammetjes eten lammetjespap en de wereld is enkel liefde...”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je bent heel creatief vandaag. Je bedenkt voor elk probleem een oplossing. Stier 20/4–20/5. De financiële kant van het leven neemt jou helemaal in beslag. Tweelingen 21/5– 20/6. Als zich een probleem

voordoet in je contact met anderen, is het verstandig nuchter te reageren.

Kreeft 21/6–22/7. Je bent zeer sterk van jezelf overtuigd. Niemand durft het tegen je op te nemen. Leeuw 23/7–22/8. Kijk eens naar de patronen in jouw leven. Kijk wat er wel en niet functioneert. Pak de zaken indien nodig radicaal anders aan. Maagd 23/8–22/9. Je vertrouwt op jouw gevoel; en je voelt je uitermate romantisch. Tot grote vreugde van je vriend.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij hebt een rust-

dagje. Dat heb je zeker verdiend dus geniet er maar van.

Schorpioen 23/10–

Rutte is een sloddervos

Daarvoor was het ook beter

REKENEN. Een week geleden moest Rutte erkennen dat de hulp die Griekenland zou krijgen 50 miljard euro hoger lag dan hij had gezegd. Nu blijkt dat hij nog eens 35 miljard euro aan hulp niet heeft vermeld. Hij moet oppassen dat hij in Den Haag en Brussel niet te boek komt te staan als Sloddervos Rutte.

VROEGER. Inderdaad, vroeger was alles beter. En trouwens, daarvóór was dat ook al zo. R.H. HENSTRA, WOERDEN

J. TOLSMA, LEIDEN

21/11. Je hebt al het een en

ander meegemaakt in je leven. Daar moet je wijs mee omgaan.

Geschriften PVV verbranden?

Boogschutter

NOORWEGEN. Ideeën van de PVV vormden een inspiratiebron voor de Noorse terrorist Behring Breivik. Voor andere terroristen vormt de islam een inspiratiebron en daar is de PPV fel tegen gekant. Moeten geschriften van de PVV nu worden verboden, verscheurd of verbrand?

van een tweetbedreiging, terwijl het eigen PVV-forum vol staat met bedreigingen en beledigingen aan het adres van islamieten, socialisten en andere mensen die de PVV niet welgevallig zijn. Zo staat er letterlijk te lezen: “De aanslag op het eiland boeit me niet want de slachtoffers zijn maar socialistische jongeren”. Kunt u zich voorstellen dat mensen hier heel boos om worden?

JAN PUTS, AMSTERDAM

DIRK GILLISSEN, AMSTERDAM

22/11–21/12. Plotseling doen

zich allerlei nieuwe kansen voor.

Steenbok 22/12–19/1. Jij hebt energie voor tien, zorg ervoor dat je niet de hele dag binnen zit.

Waterman 20/1– Jouw uitgavenpatroon kent enige pieken en dalen. Kijk uit met wat je koopt.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Jouw houding tegenover anderen is heel gevoelig. Dat betekent dat je kwetsbaar bent vandaag.

Daar worden In België altijd mensen boos om eersteklas SOCIALISTEN. Het is wrang dat de PVV het nieuws zoekt en vindt na het ontvangen

ZWANGER. Wist je dat zwangere vrouwen in Belgische treinen altijd eersteklas

mogen zitten met een tweedeklas kaartje? Dat zegt ook iets over de hufterigheid van de Nederlandse Spoorwegen om die eer zwangere vrouwen te ontzeggen. De NS kan dat morgen veranderen als ze wil... ALICE HOOGERVORST, DEVENTER

wat deze dieren in Artis moeten ontberen. Hartverscheurend. A. GADELLAA, UTRECHT

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je DIEREN. Artis is inderdaad zeer volledige naam en educatief in haar vooradres op. De lichting (Metro 28 juli), redactie behoudt mits er ook mensen zijn zich het recht voor www.metronieuws.nl die de bordjes bij de brieven in te korverblijven lezen. Wie dat ten. Het copyright van wel doet, krijgt precies het brieven vervalt aan Metro.

Dierentuin is janken

beeld voor ogen geschetst


rotterdam

De Popunie wankelt na subsidiestop

www.metronieuws.nl

Zwemmen. Laatste rondje?

& rotterdam

Provincie Zuid-Holland wil geen geld meer stoppen in broedplaats jong poptalent Het voortbestaan van de Popunie wankelt. Afgelopen week kreeg directeur Martin Scheijgrond bij bestuurlijk overleg te horen dat de subsidie vanaf januari 2013 volledig wegvalt voor de stichting die popmuziek in Zuid-Holland ondersteunt met projecten en diensten voor muzikanten, festivals en podia. De provincie Zuid-Holland ziet cultuurparticipatie niet als provinciale hoofdtaak en legt de verantwoordelijkheid neer bij gemeentes. “Deze moeten geld gaan steken in ons. Een lastige zaak, ook gemeentes moeten bezuinigen. Onze basis lag in het geld van de provincie. Nu dat wegvalt, zullen gemeentes niet zo maar geld geven. Een harde klap, maar nog niet definitief de ondergang.� In een bestuursakkoord van het Rijk, de twaalf provincies en alle gemeentes in Nederland staat dat bovenlokale cultuur onder provinciale taken

“Onze basis is geld van de provincie. Nu dat wegvalt, gaan gemeentes niet snel ďŹ nancieren.â€? DIRECTEUR MARTIN SCHEIJGROND

valt. Zuid-Holland trekt zich daar niks van aan. “De gedeputeerden willen deze koers inzetten. Begin november moet Provinciale Staten het plan goedkeuren. Hopelijk kunnen we hen laten inzien dat we moeten blijven bestaan.� De Popunie is bezig met een petitie. Op festivals zijn al 4500 handtekeningen verzameld en online 1500. “Als het doorgaat, dan wordt het puzzelen. In deze tijd is het moeilijk om financiers te vinden. We bestaan uit amateurs, dat verkoopt lastig. Of en hoe we kunnen blijven bestaan, zal vrees ik in november de grote vraag worden.�

07

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Erik van Loon, initiatiefnemer van de zwemwedstrijd Rondje Noordereiland, stopt met de organisatie ervan. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Zwemmen om Noordereiland Enkele tientallen deelnemers sprongen gisteren het koude water van de Maas in om een rondje rond het Noordereiland te zwemmen. Wellicht is het de laatste editie, omdat initiatiefnemer Erik van Loon volgend jaar wil gebruiken om zich te gaan bezinnen en weer met kunst bezig te zijn. Hij hoopt dan ook dat er mensen zijn die dit evenement over willen nemen.

Onrust groeit weer op de Dordtselaan De bewoners van de Dordtselaan in Rotterdam hebben opnieuw een onrustig weekend gehad. Zo was er een massale vechtpartij bij de Maassilo en werd er geschoten bij metrosta-

tion Maashaven. Volgens enkele bewoners gaat de straat weer hard achteruit. Volgens Leefbaar Rotterdam-raadslid Dries Mosch dreigt het weer de verkeerde kant op te gaan. “Bij ieder cafĂŠ gaat de deur dicht na zo’n vechtpartij, maar de Maassilo mag open blijven. Onbegrijpelijk.â€?

VANDAAG ONLINE www.metro-rotterdam.nl Meer Rotterdams nieuws? Surf dan naar onze website www.metro-rotterdam.nl. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Bejaarde (81) door motor geschept • Meer foto’s van het Zomercarnaval • Scooterrijdster botst op vrachtwagen

Morgen in Metro: een gesprek met een bewoner van de Dordtselaan over zijn ervaringen. METRO

JOS HEMME

65432104/.4-,+/13-24*/),1-2(/')/&5-2%$(/#013"// !//11,///"+,-2/+5/4/1+4%4-

),1-2(/')/ &5-2%$(/#013"

+-110// ++,440/

7%$%0%<.#"-,



>>=<;:98769< 5<4=<3;32163<< 0/9<.=-,<9+



 )(;9'

5<+454,"-<:976&967<=-,<)(;9'

)6./+5410<!66 7<0&<18</3<67&<66&<669<3)6:/6<,:6<//9:6':9<3/;696376'%<6< 970/97<9/;6:1<&/7:3<'6<<)7:;83</<69<><1//&<:6'6&6<;//9'<==<&7:9<)<16</996;697<< 67<':7<,:6</996;697<89<16<$6<669</3<3;3269%<6<897<16</996;697<77<'&:6<;//9'69< /76&</769<:9//9%<6<67//7<36!73<.-,<//938:73769%<6<//9:6':9<6'7</9<'6<0&&//'<37&67%< &8<,<69<67 8769<0&6!8'69%<

<  <)&633&<0&<3966 )&637/7:63<

<38)6&!6'6&<78!3&669 =%<5<>%<;6/):6</;6&/ ::<<6<9/0:/7:6< 66&<'/9<.%<9'&:'<< /))3<63!://& <<36&0:6 :606&<;66&<6766' < :63<0&<.>=<;:98769<5< <3;32163<98<36!73< #-"=<)(;9' 5<3769<+454,"-/396<:976&967<=-,<)(;9'

#6'/  /& //

)6.& ''. &/ &/#'//


X x x x x

x x

Intel® Pentium® Processor T4500 (2,3 GHz, 1 MB L2 Cache 800 MHz FSB)

Intel® Core™ i3 processor (3,06 GHz, 4 MB Intel® Smart Cache)

2 GB werkgeheugen

4 GB DDR3 werkgeheugen

320 GB harde schijf

500 GB harde schijf

MEDIA MARKT PRIJS C660-14X Notebook Intel® Pentium® Processor T4500 (2,3 GHz, 1 MB L2 Cache 800 MHz FSB), 2 GB werkgeheugen, 320 GB harde schijf, Mobile Intel® Graphics Media Accelerator 4500M videokaart, DVD-brander, webcam, Wifi, kaartlezer, Windows 7 Home Premium. Art.nr. 1155353

Volg Media Markt Rotterdam Centrum op Twitter:

Volg Media Markt Rotterdam Alexandrium op Twitter:

MediaMarktRdam

MMAlexandrium

MEDIA MARKT PRIJS MC508 MC50 MC 508 50 8 21,5" iMac

Celeron Celeron, n, Celeron Insi n, Inside, nside Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, Ins nside, e, vPro vPro Inside Inside, Xeon en Xeon Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars.

" ,5 21 LED

ingebouwde webcam

" ,6 15 LED

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen ngen zijn jn geldig van 01.08 01 08 8 t/m t/m 07.08.2011 07 07.08. 70 08 2011 • Zolang g de de voorraad voor voorra o raad ad sstrekt trektt • Prij P Prijzen rijzen ze ex excl. verwijderin verwijderingsbijdrage r gsb gsbijd ijdrag rage ge

x

Intel® Core™ i3 processor (3,06 GHz, 4 MB Intel® Smart Cache), 4 GB DDR3 werkgeheugen, 500 GB harde schijf, ATI Radeon HD 4670 512 MB videokaart,, webcam, 5-in-1 kaartlezer, WiFi, bluetooth, DVD-brander, Mac OS X Snow Leopard. pard. Art.nr. 1136992

www.mediamarkt.nl ROTTERDAM BEIJERLANDSELAAN Beijerlandselaan 2

Tel. 010 - 4925900

maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

t.nil!l arkiama edopiam w.m wwnnee med de r u nu

Abo

ROTTERDAM CENTRUM Binnenwegplein 50 - 52

Tel. 010 - 4335000

maa ag 09.30 - 21.00 uur maandag maanda dinsdag di din sdag g 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 19.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)

ROTTER R ROTTERDAM O RDA AM AM ALEXANDRIUM A LE EXANDR RIUM W.C. - Alexandrium

Tel. 010 - 2863888

maandag m aandag 11.00 11.0 .0 00 - 21.00 uur dinsdag 09.300 - 21.00 uur din woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)


www.metronieuws.nl

entertainment

Musical K3: live acteren in film

K3-musical in 3D: gedurfd, maar een beetje scheel word je er wel van Josje ontpopt zich tot topper van het trio STUDIO 100

Musicalrecensie

TV top 10

Marion Lutke, presentatrice van Onverwacht Bezoek.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Journaal 20.00 uur (zo 24-7, Ned 1) 2.481.000 Tour de France (zo 24-7, Ned 1) 2.217.000 Hollandâ&#x20AC;&#x2122;s Got Talent (vr 29-7, RTL 4) 2.025.000

Alice in Wonderland

2

entertainment

Groeten Van Max (ma 25-7, Ned 1) 1.702.000

Genre: musical Gezien: première gisteren Waar: Word Forum Theater, Den Haag Beoordeling: 333

Een zaal vol brilletjes bij een musical. Het is weer een vondst van succesmachine Studio 100. De Belgische producent laat de meiden van K3 een maand lang in Den Haag in de eerste 3D-musical ter wereld optreden. Dat toont lef en is misschien ook een reactie op de moeite die de musicalwereld heeft om zalen met prijzige kaartjes uit te verkopen. Aan belangstelling heeft K3 deze maand ongetwijfeld geen gebrek. De zalen puilen doorgaans uit. Nu beleven Karen Damen, Kristel Verbeke en Josje Huisman weer een avontuur in het sprookje Alice in Wonderland. Zij willen Alice waarschuwen tegen â&#x20AC;&#x2DC;het konijnâ&#x20AC;&#x2122; (Jacques Vermeire) en de koningin die hun kop eraf wil hakken en haar bevrijden. Vooral het konijn zint dat voor geen meter. Want zonder Alice geen film, geen sprookje en raakt het dier zâ&#x20AC;&#x2122;n staat als BK Bekend Konijn - kwijt. Als je met je kroost deze zomervakantie gaat kijken: het verhaal van Alice kennen is wel handig. Wat je krijgt is een kleurige

09

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Voetbal: FC Twente â&#x20AC;&#x201C; Ajax (za 30-7, Ver) 1.674.000. Tussen Kunst en Kitsch (zo 24-7, Ned 1) 1.490.000 Onverwacht Bezoek (ma 25-7, Ned 1) 1.452.000 Half Acht Nieuws (ma 25-7, RTL 4) 1.449.000 Hart van Nederland (do 28-7, SBS 6) 1.411.000 Studio Sport (zo 24-7, Ned 1) 1.358.000

â&#x20AC;&#x2DC;K3Dâ&#x20AC;&#x2122; met van links naar rechts Kristel, Karen en Josje.

Bron: Stichting Kijkonderzoek

28

augustus is de laatste show van Alice in Wonderland gepland. Info over kaarten deze vakantie: www.alicedemusical.nl. film, waarin K3 en de rest van de cast (onder meer Marieke Saan als Alice) als het ware live optreden. Daarin acteert Josje - Hollands Glorie - het meest natuurlijk. Ze toont zich een regelrechte droogkloot, maar op zâ&#x20AC;&#x2122;n tijd het

stereotiepe domme blondje. Hulde. De kinderen gaan uit hun dak, graaien naar de 3D-hartjes die langsvliegen en bukken voor een langs zwemmende rog. En Metro? Die werd er eigenlijk best wel scheel van. Mooi gemaakt dat 3D, maar hopelijk geen trend.

5DLQERZ%XVLQHVV 3DUWQHU =2(.73(5',5(&7 YRRUGHUHJLR =XLG+ROODQG )XOOWLPH3DUWWLPH 6WHLJHUERXZHUV *OD]HQZDVVHUV 6FKRRQPDNHUV ZHUN#UESDUWQHUQO 

Stahlie Automaterialen BV aan de Boezemstraat 356-358, is op zoek naar

een enthousiaste chauffeur in bezit van rijbewijs B

ERIK JONK

Voor telefonische sollicitatie en/of inlichtingen kunt u bellen naar Peter van Noortwijk, 010 â&#x20AC;&#x201C; 412 73 29. Mailen kan ook naar bs@stahlie-automaterialen.nl

ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

DEAL VAN DE DAG SPARTA ROTTERDAM:

TWEE KAARTEN VOOR DE WEDSTRIJD SPARTA â&#x20AC;&#x201C; FORTUNA van

30,00 50% 00 â&#x201A;Ź15, â&#x201A;Ź

korting

TM, Ž & Copyright Š 2011 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

voor

Zondag 7 augustus: Sparta Rotterdam â&#x20AC;&#x201C; Fortuna Sittard (Het Kasteel 14:30 uur) Vandaag heeft SaveMyDay voor jou een superdeal! Voor slechts 15 euro koop jij twee Bok de Korver-tribune kaarten voor de eerste competitiewedstrijd van Sparta Rotterdam tegen Fortuna Sittard.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Kijk voor meer TV aanbiedingen in de winkel. WEES SLIM, KOOP SLIM powered by


10

entertainment

www.metronieuws.nl MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Winnaar SEAT’s NEXT DJ Joey Janssen verzilverde zaterdag één van zijn prijzen Tijdens zijn eigen gig op Electronic Family blies hij het dak van de trance-tent “Kippenvelmomentje toen ik zag dat steeds meer mensen gingen meedoen” TEKST MEREL HURKMANS MELANIE VAN DER VOORT

Mensen gaan van

Renvo horen SEAT’s NEXT DJ-winnaar Renvo stond afgelopen zaterdag op de eerste editie van het outdoor trancefestival Electronic Family. Het splinternieuwe dj-talent had totaal geen last van zenuwen vlak voordat hij het podium betrad. Elke vorm van nervositeit is na de finale van SEAT’s NEXT DJ van hem afgevallen. Nu is het tijd om zijn prijs te verzilveren en het grote publiek te laten zien wat hij kan. Tijdens zijn eigen gig beginnen steeds meer bezoekers van het festival enthousiast mee te springen. Renvo draait onder andere zijn nieuwe track ‘Breakout’ en hij brengt een ode aan medefinalist Di Vasco door een track van hem te laten horen. Armin van Buuren verschijnt, onder luid gejuich, even op het podium om het nieuwe talent succes te wensen. Na afloop blikt Metro met Renvo terug op de dj-contest en vooruit op de toekomst. Een ding is volgens Renvo zeker: “De mensen hoeven niet bang te zijn dat ze niets meer van mij zullen horen.” Je eerste grote eigen gig. Hoe ging het?

Ik heb mijn hele setlist omgegooid voor het enthousiaste publiek. Ik had even een kippen-

Onverwachte prijs voor winnaar SEAT’s NEXT DJ

velmomentje toen ik merkte dat steeds meer mensen mee gingen doen. Dus toen heb ik even wat tracks gepakt die beter bij het moment pasten. Ik heb ook een track van medefinalist Di Vasco gedraaid. Gewoon, om hem wat support te geven, ook al is hij er niet bij vandaag. Hoe zou je je eigen stijl omschrijven?

Ik denk niet in hokjes. Ik ben niet alleen trance, ik maak ook gebruik van techno en electro. Het ligt er maar net aan in welke muziek ik mijn gevoel kan leggen en hoe ik dit het beste

“Ik probeer me altijd aan te passen aan het publiek, maar wel met mijn eigen sound.” RENVO

over kan brengen op het publiek. Vandaag draaide ik iets meer trance maar tijdens de finale van SEAT’s NEXT DJ was het vooral house. Ik probeer me altijd aan te passen aan het publiek, maar wel met mijn eigen sound. Hoe zag jouw leven als DJ Renvo eruit vóór SEAT’s NEXT DJ?

Ik probeerde mezelf regelmatig aan te bieden om te draaien op allerlei verschillende feesten. Maar als het gaat om trance is dat lastig in Nederland. Het Nederlandse publiek is meer housegericht. Trance is al snel iets te hard, of juist te zweverig. In het buitenland is trance helemaal hot. Het gekke is dat de grote trance-dj’s bijna allemaal uit Nederland komen.

DJ Renvo, in het dagelijks leven beter bekend als Joey Janssen (22), ging er na het winnen van SEAT’s NEXT DJ met een flink prijzenpakket vandoor. Naast een optreden tijdens Electronic Family kreeg hij, geheel onverwacht, ook meteen een contract bij muzieklabel Armada Music aangeboden. “Dat was inderdaad niet gepland”, vertelt Renvo. “Binnenkort heb ik een gesprek met de directeur van Armada Music over het hoe en wat. Ik weet nog niet precies welke titel ze voor mij in gedachten hebben, maar ik weet zeker dat ze mij als artiest groot willen gaan maken. Ik heb al ervaring als producer en ik denk dat dat de doorslag heeft gegeven. Het is makkelijk om met mij verder te bouwen aan een carrière in de muziek.” “Ik wil Renvo graag van harte feliciteren, we zijn erg blij om een talent als Joey erbij te hebben”, verklaart Maykel Piron, Managing Director van Armada Music. Het is de ervaring en de stijl van Renvo die het muzieklabel zo aanspreekt. “Renvo is

“Renvo is een terechte winnaar en we kijken er erg naar uit om met hem samen te werken.” MAYKEL PIRON, MANAGING DIRECTOR VAN ARMADA MUSIC

een terechte winnaar en we kijken er erg naar uit om met hem samen te werken.” De komende periode zal voor DJ Renvo vooral bestaan uit besprekingen over wat hij verder gaat doen. “Ik sta 22 oktober in ieder geval in de Matrixx in Nijmegen, waar ook Armin van Buuren zal optreden. Daar kijk ik heel erg naar uit.” Daarnaast werkt het jonge talent aan een nieuwe track en hoopt hij veel releases te kunnen gaan uitbrengen om zo wat naamsbekendheid op te bouwen. MEREL HURKMANS


11

www.metronieuws.nl

weer

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Film keuze

EO

Ned 1

Sterke tweede Indiana Jones Indiana Jones, Short Round en nachtclubzangeres Willie Scott belanden in een avontuur. Ze belanden in een kinderloos dorp en Indy belooft de heilige Sankarasteen te zullen vinden.

23:00 Beste uit 30 jaar TROS TV Show

The three burials of Melquiades Estrada. RTL7, 20.30 uur

RTL 5

Grenswachter Mike raakt betrokken bij de dood van Melquiades Estrada. Het slachtoffer wordt vlug begraven. Wanneer een goede vriend van Estrada erachter komt, gaat hij achter Mike aan.

18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 Modern family 20:30 Dating in the dark 21:30 Blush 22:25 You're cut off 23:20 Echte Gooische meisjes

Ned 3

20.25 uur Uitgesproken: De Gifjager. ‘Gifjager’ Freek Vonk is op zoek naar medicijnen tegen kanker uit gif van slangen. Levensgevaarlijk onderzoek, uitgevoerd door een geniale wetenschapper.

21.00 uur Ze is van mij...: Talkshow. Mannen zijn maar in twee dingen echt geïnteresseerd: in voetbal en in vrouwen. Een talkshow van mannen over vrouwen. Met acteur Tygo Gernandt en regisseur Martin Koolhoven. Over seks op de set.

22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie 23:15 LUX: De wereld tien jaar na 9/11 23:50 Het Filosofisch Kwintet

RTL 7 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo 20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo 20:30 Voetbal International 22:00 The three burials of Melquiades Estrada

RTL 4

17:05 SpangaS weekoverzicht 18:00 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Nick & Simon The American Dream 20:15 Storm op komst 21:00 Ze is van mij... 21:45 Ali B op volle toeren 22:30 De Dino Show

19:15 God in de Lage Landen 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Goudzoekers 21:25 Zingen

20.30 uur Onverwacht bezoek: Serie reportages over Nederlanders die voorgoed hun land hebben verlaten. -Tamara Murris vertrekt in 2005 naar het Zuid-Afrikaanse Port Shepstone om daar in een dorpje voor hiv-positieve kinderen te werken.

Illegaal dood bij de grens

ERIK VAN 'T WOUD/ANP

Ned 2

18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 De straatdokter 20:00 NOS Journaal 20:30 Onverwacht bezoek 21:20 In hart en nieren 22:10 We zijn er bijna!

Indiana Jones and the Temple of Doom. SBS6, 20.30 uur

VARA

RTL 8

SBS 6

20.00 uur Ik kom bij je eten: Amusementsprogramma waarin verschillende RTL 4-gezichten op bezoek gaan bij bekende en onbekende landgenoten. Soms aangekondigd, soms spontaan staan ze op de stoep.

20.00 uur Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin: Docusoap. De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud. Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht.

22:25 Covert affairs 23:25 RTL Nieuws 23:35 RTL Weer 23:40 CSI: New York

Net 5

17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis? 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Dunston checks in 22:15 As the world turns 23:05 The young and the restless

17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 Indiana Jones and the Temple of Doom 22:55 Hart van Nederland 23:10 Piets weerbericht 23:15 Shownieuws - Late editie 23:40 De Hotelpolitie

19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Ik kom bij je eten 20:30 CSI: New York 21:25 Bones

Veronica

18:30 MasterChef 19:30 Extreme home makeover 20:30 Off the map 21:25 Rookie Blue 22:25 Law & Order 23:15 Cold case 00:10 Dirty sexy money 01:05 Caroline in the city

Comedy Cen.

18:00 Veronica film update 18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 NCIS Los Angeles 21:25 NCIS Los Angeles

18:35 Family guy 19:00 Psych 19:55 The Simpsons 20:25 American dad! 20:50 South Park 21:20 Tosh.0 21:45 Scrubs 22:35 Dharma & Greg

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

5

6

8

7 9

11

10

13 15

4

12 14 17

16 18

20

19 21 22

23

24

26

25 27

29

28 31

Weer

30

Horizontaal: 1 plant 5 tennisterm 6 spinsel 8 lage rivierstand 9 aartsbisschop 10 soort onderwijs 12 wens 13 ontkenning 15 versleer 18 mesthoop 19 vleesgerecht 21 elektrisch deeltje 22 soort onderwijs 24 desktoppublishing 26 onderofficier 27 usus externus 28 hardhandig 30 nachtvogel 31 Germaanse godheid. Verticaal: 1 Ned. omroep 2 water in Friesland 3 bijwoord 4 flakkerende vlam 5 noodsignaal 7 identiek 11 pl. in Canada 12 grasland 14 muze 16 bijb. figuur 17 Baskische verzetsgroep 19 gezwel 20 vlaskam 23 bindmiddel 25 gaard 29 wetenschappelijk onderwijs 30 uitgesloten aansprakelijkheid.

WOORDZOEKER

3 7 6 8 9 5 8 2 6 4

2

8 4

8 2

1

5 3 3 1 7 4 7

Puzzel PRO

9

2

B E N P A A L

T E S U O H N

E L Y T C E T

S G C E L L O

F A K E A I K

F I O T C N A

O P E I U G S

S N O P N U T

T F P E E L P

I E E Z Z H L

L O T E N E A

F E A T R I N

H M A A N D K

De woorden zitten horiontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. De letters die overblijven vormen de oplossing.

CELLO FACTO FLITS GULHEID HELING HETZE

HOUSE KASTPLANK KNUPPEL LACUNE LATENT LOTEN

MAAND OFFSET POEZEN SFEER SPOELEN TECTYL

www.puzzelpro.nl

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


12

www.metronieuws.nl

carrière

+

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Visitekaart nodig: start een wedstrijd Roel Masselink (25) vond gat in de markt: ontwerpwedstrijden Goedkope manier om visitekaartjes en logo’s te laten ontwerpen “Het is laagdrempelig en je hebt keuze uit ontwerpers”

plus

Roel Masselink bedacht een website waar opdrachtgevers en ontwerpers elkaar kunnen vinden.

Een visitekaartje, een bedrijfslogo, een flyer of een goede website: als bedrijf, instelling of zelfstandige heb je nogal eens de helpende hand van een ontwerper nodig. Dat kost niet alleen tijd en geld, je moet ook op zoek naar een goede ontwerper: eentje die begrijpt wat jij wilt en die zijn vak verstaat. “Dat moet makkelijker kunnen”, dacht Roel Masselink (25) twee jaar geleden, die met zijn website ontwerpenvoorgeld.nl een gat in de markt vond. “Ik werkte in de reclamewereld en zag dat een simpel proces als het bedenken van een logootje heel ingewikkeld is: een bedrijf klopt bij een bureau aan, er wordt een accountmanager opgezet, een ontwerper gezocht, etcetera. Toen dacht ik: zo’n opdrachtgever moet gewoon de keuze krijgen tussen meerdere ontwerpers.” Het concept van ontwerpen-

voorgeld.nl is simpel: als bedrijf of zelfstandige plaats je een opdracht waar je een geldprijs aan verbindt. De ontwerpers die aan de website verbonden zijn een stuk of vijftienduizend - kiezen de ‘wedstrijden’ waar ze aan meedoen en de opdrachtgever kiest het winnende concept. “Het is laagdrempelig, je hebt keuze uit veel ontwerpers en bepaalt zelf de prijs die je betaalt voor een ontwerp, dat is het grote voordeel.” Grote namen als Unicef en het Wereldnatuurfonds maakten al gebruik van Masselinks website. En met succes. “Twee jaar geleden startte ik het bedrijf, we hebben nu al een tak in Duitsland en zijn bezig in Frankrijk en de Verenigde Staten. Het is een kick om te zien dat we een internationaal gat in de markt hebben gevonden.” METRO

Ontwerpen voor geld Er zijn bijna vijftienduizend ontwerpers verbonden aan ontwerpenvoorgeld.nl. Iedereen kan zich opgeven als ontwerper en meedoen aan een ‘wedstrijd’. De geldprijzen die verbonden zijn aan winnende ontwerpen variëren van 100 tot 2000 euro. Een voorbeeld van een opdracht is het ontwerpen van een t-shirt voor het Wereld Natuur Fonds, maar ook kleinere opdrachten als het ontwerpen van een visite- of geboortekaartje. Oprichter van de website Roel Masselink: “Zie deze website als een marktplaats voor grafische ontwerpers.”

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

DE TOEKOMST IN MET NEW YORKER New Yorker, met meer dan 850 winkels in 32 landen, is een van de grootste modebedrijven die in heel Europa actief is. Sterke eigen merklabels en veelzijdige collecties voor de modebewuste, lifestyle georiënteerde generatie zijn de sleutel tot ons succes. Dit is hoofdzakelijk te danken aan creatieve medewerkers, die innoverend en toegewijd, teamgericht en professioneel handelen. Wegens uitbreiding zijn wij voor ons nieuw te openen filiaal in  op zoek naar;

DEAL VAN DE DAG

SPORTENSPELSHOP.NL: COMPLETE 145-DELIGE GEREEDSCHAPTROLLEY INCL. 18V ACCUBOORMACHINE van

259,95 54% 95 €119, €

FILIAALMANAGER (M/V) ASSISTENT FILIAALMANAGER (M/V)

korting

- leidinggevende ervaring in de modedetailhandel - afgeronde verkoopopleiding of bedrijfseconomische kennis - leidinggevende persoonlijkheid en organisatietalent

voor

VERKOOPMEDEWERKERS (M/V), VOLTIJD/DEELTIJD EN MANAGEMENT TRAINEE (M/V) - met verkoopopleiding en ervaring in de modedetailhandel - vriendelijk en toegewijd

Met deze uitgebreide 145-delige gereedschaptrolley inclusief 18 Volt accuboormachine kun jij elke klus aan!

HULPKRACHTEN (M/V)

De oerdegelijke stukken gereedschap zijn overzichtelijk gerangschikt in een stevige koffer van aliminium. Het gereedschap is vervaardigd uit Chrome Vanadium staal, waardoor je verzekerd bent van jarenlang klusplezier.

- met flexibel uurrooster SCHOONMAAKPERSONEEL (M/V) Maak deel uit van ons team en stuur ons vandaag nog jouw CV en motivatie! New Yorker T.a.v. mevr. Manon Richters Verdunplein 1 5627 SZ Eindhoven of e-mail aan: nynlsollicitatie@newyorker.de

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by


www.metronieuws.nl

sport

13

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

Potentie genoeg, nu nog het goud

3 sport

Nederlandse zwemmers sluiten WK af met gemengde gevoelens Zilveren Kromowidjojo baalt, bronzen Veldhuis straalt Van Rouwendaal (17) verrast ook zichzelf met derde plaats â&#x20AC;&#x2DC;Goudenâ&#x20AC;&#x2122; Dekker eindelijk de stress voorbij VINCENT JANNINK/ANP

Quotes

â&#x20AC;&#x153;Ik wilde deze race keihard afmaken. Toen ik aantikte, dacht ik meteen: auw! Vervolgens keek ik naar het scorebord en dacht ik: oh yes! En toen meteen weer: auw! Ach, het is nu vakantie. Nu mag het.â&#x20AC;? RANOMI KROMOWIDJOJO TIKTE ALS TWEEDE AAN OP DE 50 METER VRIJE SLAG, MAAR DEED DAT ZO HARD DAT

Ranomi Kromowidjojo (links) en Marleen Veldhuis (rechts) eindigden op een respectievelijk tweede en derde plaats op de 50 meter vrije slag en voldeden aan de Olympische limiet. Dat laatste gold tijdens het WK ook voor Femke Heemskerk, Moniek Nijhuis, Sharon van Rouwendaal, Sebastiaan Verschuren, Joeri Verlinden, Lennart Stekelenburg, Nick Driebergen en Job Kienhuis.

Het Nederlandse zwemmen wacht een klein jaar voor de Olympische Spelen in Londen nog op de grote successen. Tijdens het WK zwemmen in Sjanghai sleepte de ploeg weliswaar in totaal zes medailles in de wacht, maar daarvan waren er slechts twee goud gekleurd (de damesestafetteploeg en Inge Dekker individueel). In het verleden is de ploeg ook wel eens teruggekeerd met meer medailles: in 2001 waren het er zeven. Maar wie de afgelopen weken goed naar de prestaties van de Nederlandse zwemmers heeft gekeken, weet dat het in Londen een groot Oranje feest kan worden. Zo liet Femke Heemskerk in AziĂŤ zien de snelste ter wereld te zijn op de 200 meter vrije slag, maar zwom ze die tijd al voor de finale. Ook op de 100 meter ging het pas in de finale mis. â&#x20AC;&#x153;Ik ben er echt klaar voor, ik snap niet waarom het niet lukte. Ik kan het echtâ&#x20AC;?, zei ze daar zelf over.

Inge Dekker fladdert na prachtzege â&#x20AC;&#x153;Eindelijk!â&#x20AC;?, moet Inge Dekker hebben gedacht nadat zij haar naam bovenaan zag staan op de uitslag bij de 50 meter vlinderslag. Voor het eerst in haar rijke carrière won de Nederlandse goud op een individuele

â&#x20AC;&#x153;Dit is wat erin zit. Ik mis de pure snelheid. Het is nu net-niet.â&#x20AC;?

MONIEK NIJHUIS NA HAAR ZEVENDE PLEK OP DE 50 METER SCHOOLSLAG

Een andere grote verrassing is de pas 17-jarige Sharon van Rouwendaal. De tiener tikte in de finale aan in 2.07,78. Dat was niet alleen bijna 1,5 seconde sneller dan het oude Nederlands record, maar ook nog eens goed voor het WK-brons. Een â&#x20AC;&#x153;onverwachteâ&#x20AC;? meevaller, grijnsde zij kort na de race. â&#x20AC;&#x153;Toen ik zag dat ik derde was geworden, dacht ik: â&#x20AC;&#x2DC;Dat klopt toch niet?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? Moeder Marleen Veldhuis (haar kleine is inmiddels 14 maanden) kon gisteren haar geluk niet op. Ook zij pakte brons, op de 50 meter vrij, en zag daarmee dat haar comeback meer dan geslaagd was. â&#x20AC;&#x153;Ik ben hier gewoon heel blij mee.â&#x20AC;? Minder blij was nota bene de vrouw die op dezelfde afstand

net vóór Veldhuis eindigde en dus het zilver pakte. Ranomi Kromowidjojo wordt in staat geacht gouden medailles voor Nederland in de wacht te slepen, maar dat lukte in Sjanghai niet op een individueel nummer. â&#x20AC;&#x153;Klote, het was niet best vandaagâ&#x20AC;?, reageerde ze teleurgesteld. De prestaties van de Nederlandse mannen sneeuwden in Sjanghai enigszins onder. Toch is het ook goed mogelijk dat zij volgend jaar in Londen om de medailles mee kunnen strijden. De hechte mannenploeg op de 4 x 100 meter wisselslag ging zelfs met een derde tijd de finale in, maar eindigde daarin gisteren uiteindelijk als vijfde. Individueel zwommen de mannen ook enkele Olympische limieten, onder andere op de 1.500 meter vrije slag (Job Kienhuis). JEROEN VAN WIERINGEN

Goudhaantjes De Amerikaanse zwemmer Michael Phelps pakte vier jaar geleden nog acht gouden medailles op de Olympische Spelen. Op het WK in Sjanghai tikte hij â&#x20AC;&#x2DC;slechtsâ&#x20AC;&#x2122; vier keer als eerste aan, waarvan twee keer in de estafette. Phelps was daarmee niet de meest succesvolle Amerikaan. Ryan Lochte kon vijf gouden medailles in zijn koffer stoppen. Hij versloeg onder meer Phelps twee keer in een rechtstreeks duel.

ZE HAAR LINKERELLEBOOG OVERSTREKTE.

â&#x20AC;&#x153;Het was een bizarre week en een bizarre situatie. Maar ik heb mij gelukkig volledig kunnen concentreren op de race. Ik ga mij nu richten op de Spelen in Londen. Daar wil ik nog wat sneller zijn.â&#x20AC;? DE BRAZILIAAN CESAR CIELO PROLONGEERDE ZIJN TITEL OP DE 50 METER VRIJ. HIJ IS OMSTREDEN VANWEGE VERMEEND DOPINGGEBRUIK, MAAR MOCHT TOCH MEEDOEN AAN HET WK.

De omstreden Cesar Cielo pakte twee keer goud: op de 50 meter vrij en op de 50 meter vlinder. Cielo werd uitgejouwd door een deel van de zwemmers, die vinden dat hij niet zou mogen deelnemen aan het WK vanwege overtreding van de dopingregels.

JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

BARBARA WALTON/EPA

afstand. Daarmee rekende ze af met het â&#x20AC;&#x2DC;stress-syndroomâ&#x20AC;&#x2122;: Dekker zou nooit een grote finale kunnen winnen omdat ze altijd ten onder gaat aan de zenuwen, wisten criticasters zeker. Reden te meer voor de zwemster om fladderend

door het stadion te rennen na haar zege. â&#x20AC;&#x153;Dan zie je die nummer 1 achter je naamâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, juichte ze voor de camera van de NOS. â&#x20AC;&#x153;Dat is zĂł cool. Ik ben hĂŠĂŠl blij!â&#x20AC;? De gouden medaille spoelde meteen de bittere smaak van de 100 meter vlinderslag, eerder vorige week, weg. Dekker werd daar gezien als een van de favorieten, maar slaagde er toen niet in de finale te behalen. METRO

100 MENSEN GEZOCHT!           

         %)*(#+(("  -                     

       ! 

                ()()(*(),*   $    !! !!  !    !


sport

14

www.metronieuws.nl MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

Kort nieuws SRDJAN SUKI/EPA

Button wint GP, Vettel blijft leiden REGENACHTIG. Jenson Button (McLaren) heeft gisteren de Formule 1-race van Hongarije op zijn naam geschreven. De Brit, die zijn tweehonderdste grand prix reed, eindigde op een regenachtige Hungaroring enkele seconden voor de Duitser Sebastian Vettel van Redd Bull. Fernando Alonso (Ferrari) reed zijn bolide naar de derde stek. Vettel behoudt ondanks zijn tweede plek de leiding in het klassement. METRO

Veel vraagtekens bij spel van Feyenoord ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP

Rotterdammers verliezen in eigen huis met 2-0 van Malaga Twee dingen duidelijk: middenveld bestaat uit dezelfde type spelers ĂŠn er is dringend behoefte aan een spits

Martina is klaar voor het WK

De voorbereiding van Feyenoord op het seizoen 2011-2012 kende twee delen, het â&#x20AC;&#x2DC;deel Beenâ&#x20AC;&#x2122; en het â&#x20AC;&#x2DC;deel Koemanâ&#x20AC;&#x2122;. In hoeverre het ontslag van Been en daarmee het opnieuw starten van de voorbereiding Feyenoord nekt moet op 5 augustus blijken als de Rotterdammers de competitie openen tegen stadgenoot Excelsior. De generale tegen het Spaanse Malaga werd gisteren met 2-0 verloren (goals Monreal en Kris). Koeman begon pas afgelopen maandag in de Kuip, maar heeft volgens aanvoerder Vlaar toch al wat accenten verlegd. â&#x20AC;&#x153;Sommige poppetjes staan op een andere plek en deze trainer is duidelijk. Dat heeft deze groep nodig. Je merkt aan alles dat Koeman in de absolute top heeft gespeeld.â&#x20AC;? Vlaar denkt niet dat de breuk met Been en het feit dat Koeman pas kort voor de groep staat zijn

DEBUUT. Met een glimlach op het gezicht debuteerde Churandy Martina op de Nederlandse atletiekkampioenschappen. De sprinter van Curaçao gaf het evenement een maand voor de WK in Daegu kleur. Hij won afgetekend de titels op de 100 en 200 meter en veroverde op de laatste afstand met 20,38 seconden ook een olympische nominatie. â&#x20AC;&#x153;Dit was leuk. Ik ben klaar voor de WK.â&#x20AC;? METRO/ANP

Vroemen: en dat is dertien NK. Simon Vroemen is voor een topsporter respectabel oud: 42 jaar inmiddels. Dat weerhield hem er gisteren echter niet van om in Amsterdam voor de dertiende keer Nederlands kampioen te worden op de 3.000 meter steeple.

Ronald Koeman heeft nog veel te doen in de Kuip.

   

  

METRO/ANP

Ruckstuhl stopt carrière per direct MEERKAMP. Karin Ruckstuhl stopt per direct met haar topsportcarrière. De meerkampster, onder meer goed voor zilver op het WK Indoor op de vijfkamp, heeft last van haar rug. Onderzoek heeft uitgewezen dat net boven de plek waar ze in 2008 is geopereerd aan een hernia achteruitgang is te zien. METRO

v.a.

v.a.

798

Najaars s vroegbo pecial met ekkortin g! sive! ll Inclu O.b.v. A

Kittel sprint naar zege in Polen WIELRENNEN. De Duitser Marcel Kittel heeft gisteren de eerste etappe van de Ronde van Polen gewonnen. De sprinter bezorgde daarmee de Nederlandse ploeg Skil-Shimano een aansprekende zege. Kittel was na een rit over ruim 101 kilometer in de massasprint te snel voor de Noor Alexander Kristoff en de Italiaan Francesco Chicchi. ANP

weerslag heeft op de voorbereiding. â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat we klaar zijn voor Excelsior. Malaga is natuurlijk wel van een ander kaliber, maar sommige periodes van de wedstrijd vond ik het wel aardig gaan. Veel jongens op ons middenveld zijn klein en fysiek niet zo sterk. Maar er zit wel veel voetbal in.â&#x20AC;? Het grootste probleem voor Feyenoord is dat het geen ĂŠchte spits heeft. Bij gebrek aan beter startte Koeman met Fernandez en CissĂŠ op de flanken en moest Van Haaren vanaf het middenveld opduiken in de spits. Een succes was het niet. ADO-speler Immers wordt genoemd als mogelijke versterking. â&#x20AC;&#x153;Ik heb het ook gehoordâ&#x20AC;?, zei Koeman. â&#x20AC;&#x153;Maar laten we afwachten of we mogen investeren. Lex zal hier wel passen. Hij heeft power en dat is iets wat we missen.â&#x20AC;? JEROEN VAN HAVERKORT

-10%

798

ht ef 1 nac Inclusi enetiĂŤ! nabij V

Laatste in het n plaatsen aseizoe n!

Middellandse Zeecruise****

Oost. Middellandse Zeecruises****(+)

8-daagse cruise o.b.v. All Inclusive

9-daagse cruise incl. overnachting nabij VenetiĂŤ

Vertrek sept. t/m nov. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Barcelona v.v. per transavia.com en cruise per 4-sterren Sovereign o.b.v. All Inclusive. Vaar mee naar o.a. het Franse Villefranche en het Italiaanse Livorno en Civitavecchia en bezoek de hoogtepunten Pisa, Florence, Rome, Napels en SiciliĂŤ.

Vertrek sept. en okt. Inclusief: vliegreis, transfers, cruise per Norwegian Jade****+ of Costa Victoria**** o.b.v. volpension, 1 nacht in hotel nabij VenetiĂŤ incl. ontbijt. Keuze uit 2 fantastische routes: â&#x20AC;&#x2122;Griekse Eilandenâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2122;Oostelijke Middellandse Zeeâ&#x20AC;&#x2122;. Boek nu voor de laatste plaatsen in het naseizoen!

Zie stipreizen.nl/crpmb

Zie stipreizen.nl/crven

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-20%

0%

-3

...tot wel

-40%

-50% korting!

 




sport

15

Verzot op de Spaanse zon MARCO DE SWART/ANP

Ruud van Nistelrooy in duel met Feyenoord speler Guyon Fernandez.

Joris Mathijsen en Ruud van Nistelrooy zijn begonnen aan (wellicht) hun laatste avontuur in het voetbal. Beide Nederlanders sluiten af bij Malaga. Voorheen een Spaanse degradatiekandidaat, maar sinds een puissant rijke sjeik de club heeft overgenomen zijn er ineens plannen om de hegemonie van Real Madrid en Barcelona te doorbreken. De basis van de coup wordt gelegd in Nederland. Malaga verbleef een week lang in het Brabantse Mierlo, toevallig genoeg de provincie waar Van Nistelrooy en Mathijsen zijn opgegroeid, en oefende gisteren tegen Feyenoord. Meteen na de wedstrijd (2-0 winst Malaga) werd er terug gevlogen naar Spanje. “Ik kijk er nu al naar uit”, lacht Mathijsen voordat hij de spelersbus instapt. “Het vergt wel

een aanpassing om van het koude Hamburg te schakelen naar Malaga en ook het voetbal is anders. De club heeft grote plannen, het is mooi om daar deel van uit te maken.” Ook Van Nistelrooy is blij met zijn overstap. De spits voetbalde al eens bij Spanje voor Real Madrid en viel voor de Spaanse levensstijl. “Ik wilde graag weer terug en de ambities van Malaga spreken mij aan. We zijn nu halverwege de voorbereiding en ik ben niet ontevreden met hoe het gaat.” Malaga start de Spaanse competitie op 21 augustus met een thuisduel tegen Barcelona.

JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

“Favoriet” Oranje tegen Turkije in WK-kwalificatie Het Nederlands elftal moet op weg naar het WK van 2014 in Brazilië onder meer afrekenen met Turkije en Roemenië. Oranje is desondanks favoriet in groep D, concludeert aanvoerder Mark van Bommel. Hij zag dat ook Roemenië, Estland en Andorra in de poule zijn beland. “Met onze kwaliteiten moet we ons kunnen plaatsen”, denkt Van Bommel. Bondscoach Bert van Marwijk spreekt van een “stugge poule”. “Maar alles bij elkaar lijkt het me geen onoverkomelijke loting.” De negen groepswinnaars van de kwalificatie plaatsen zich rechtstreeks; de acht beste nummers twee strijden in de play-offs voor de vier overgebleven plekken.

EPA

Voormalig PSV’er Ronaldo trekt Nederland uit de koker tijdens de loting.

METRO

Spanje treft Frankrijk in kwalificatie Wereldkampioen Spanje treft Frankrijk bij de kwalificatiewedstrijden voor het WK voetbal in 2014. Dat wees de loting dit weekend uit. Beide ploegen zitten in groep I. In poule F neemt het Rusland van bonds-

EPA

coach Dick Advocaat (foto) het op tegen onder meer Portugal, terwijl in groep H Oekraïne en Polen zijn ingedeeld. Saillant detail is dat zij volgend jaar gezamenlijk het Ek voetbal organiseren. METRO


16

www.metronieuws.nl

sport

Kort nieuws GETTY IMAGES

MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011

mist ook de twee duels met Real Madrid om de Spaanse Super Cup (op 14 en 17 augustus), de start van de competitie en mogelijk het EK-kwalificatieduel van Nederland tegen San Marino op 2 september. METRO

Castaignos scoort voor Inter Milaan

Vitesse wint van Preud’homme SHABAB. Michel Preud’homme zal flink aan de bak moeten in Saudie-Arabië. Met zijn nieuwe ploeg Al Shabab verloor de oudcoach van FC Twente namelijk zaterdag met 4-0 van Vitesse. Voor de Arnhemmers vonden Guram Kashia, Giorgi Chanturia, Davy Pröpper en Wilfried Bony het net. Bij Al Shabab werd de Braziliaan Fernando uit het veld gestuurd. METRO/ANP

Afellay zeker een maand aan de kant HAMSTRING. Ibrahim Afellay mist de oefenwedstrijd tussen Nederland en Engeland. De middenvelder van FC Barcelona is vier tot vijf weken uitgeschakeld met een hamstringblessure en

FEYENOORD. Luc Castaignos heeft de overgang van Feyenoord naar Inter Milaan goed verteerd. Hij maakte zaterdag in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Celtic de openingstreffer. Dat gebeurde al in de achtste minuut. Internazionale won uiteindelijk met 2-0. Castaignos werd overigens in de rust gewisseld voor Wesley Sneijder. METRO/ANP

Effectiviteit FC Twente nekt Ajax Tukkers winnen voor tweede keer in successie de Johan Cruijff Schaal: 2-1 OLAF KRAAK/ANP

Barcelona krijgt tikje van ManU VERLIES. Voor het oog van tachtigduizend enthousiaste Amerikanen heeft Manchester United in Washington Barcelona verslagen. De Engelse ploeg won het vriendschappelijke treffen met 2-1. Beide teams troffen elkaar ook in de finale van de Champions League. Toen waren de Spanjaarden veel te sterk voor de ploeg waar Edwin van der Sar aan het eind van het seizoen afscheid heeft genomen. METRO/ANP

Eerste prijs binnen voor Wisgerhof en FC Twente.

FC Twente heeft voor de tweede keer achtereen de Johan Cruijff Schaal gewonnen. De bekerwinnaar versloeg Ajax in de Arena met 2-1. Janko opende de score na 21 minuten uit een strafschop, nadat oud-ploeggenoot Janssen De Jong naar beneden trok. Het was de enige aanval van de Tukkers, die er in de eerste helft amper aan te pas kwamen. “We kwamen niet in ons spel”, gaf Wisgerhof toe. “Ajax was beter. In de tweede helft ging het wel wat beter.” Die tweede helft was amper begonnen of Berghuis kreeg zijn tweede gele kaart van arbiter Van Boekel. Toegegeven, vanaf de tribune gezien leek het inderdaad op een schwalbe van de jongeling, maar achteraf bleek dat Van Boekel de bal gewoon voor de tweede keer op de stip had moeten leggen. “Bij de amateurs kreeg ik voor het laatst rood”, aldus Berghuis na de wedstrijd. “De eerste gele kaart was terecht, dat was gewoon een domme tackle. Maar Boilesen raakte me écht wel. Mijn enkel is hele-

ANP

“Wij waren stukken beter, dat heeft iedereen kunnen zien. Het is jammer dat we hebben verloren, maar dit geeft vertrouwen voor de competitie. Ik heb een goed gevoel voor komend seizoen.” AJAX-SPITS SIGTHÓRSSON

maal dik.” Wisgerhof beaamde de woorden van zijn teamgenoot: “Er zit een flinke bloeduitstorting op de enkel van Steven. Als er iemand een schwalbe maakte, dan was ik het wel”, doelde hij op een voorval in de tweede helft waarbij Wisgerhof opzichtig viel. “Dit is gewoon heel zuur”, keek Berghuis terug. “Ik wil graag basisspeler worden.” Niet dat Adriaanse boos op Berghuis was. “De coach zei dat ik mijn kop niet moest laten hangen en dat ik gewoon door moest gaan.” Tegen tien man leek Ajax het duel te beslissen, helemaal toen Alderweireld met een fantastisch schot in de 54e minuut de Amsterdammers op gelijke hoogte bracht. Maar Ajax kon niet doordrukken en toen was daar in de 68e minuut de klasse van Ruiz die met een gekruld schot Vermeer kansloos liet en zo FC Twente de Johan Cruijff Schaal schonk. JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

De aftrap

De materiaalman als vaderfiguur MARIEKE VAN DER VOORT

Metro portretteert op eigenzinnige wijze achttien eredivisieclubs Deel 3: Wietze Zwart, materiaalman van sc Heerenveen ‘Sokken met de goede kant buiten inleveren’, staat groot aangegeven op de nog lege wasmand. “Nee, daar letten ze niet zo op”, verzucht Wietze Zwart terwijl hij de ballen oppompt. Het is kwart over negen en het busje met de spullen voor de ochtendtraining is al bijna ingeladen. Nog één kopje koffie en dan rijdt de materiaalman van sc Heerenveen naar het trainingscomplex, waar hij alles zorgvuldig uitlaadt. Iets voor tienen slenteren de eerste spelers het veld op. Wietze neemt alvast plaats achter het doel. Even later wordt duidelijk waarom. Een mislukt schot van aanvaller Roy Beerens vliegt snoeihard de bosjes in. De materiaalman duikt erachteraan. “Vroeger moesten de jongens zelf hun ballen terughalen”, zegt Wietze. “Binnen een maand waren er dan al vijftig weg. Nu beginnen en eindigen we met veertig stuks.” Ballen vangen, neergegooide trainingsjacks ophangen en bidons aangeven, dat zijn Wietzes voornaamste opdrachten tijdens de training. Hij zou het voor geen goud

Vroeger raakte Heerenveen elke maand wel vijftig ballen kwijt. Sinds de komst van materiaalman Wietze Zwart is dat verleden tijd.

“Sommige jongens komen ook naar me toe om hun hart te luchten. Mooi toch om zo dicht bij de groep te staan?” WIETZE ZWART

willen missen. “Ik eet met de jongens, hoor er op feestjes echt bij en voel de waardering. Zo geeft Assaidi me bijvoorbeeld altijd zijn fles champagne als hij man of the match wordt.” Wietze straalt, denkt even na, en zegt dan: “Misschien ben ik zelfs wel een beetje een vaderfiguur. Sommige jongens komen ook naar me toe om hun hart te luchten. Mooi toch om zo dicht bij de groep te staan?” Zijn hart voor Heerenveen was al vroeg groot. Tien jaar was Wietze toen hij samen met zijn vader voor het eerst naar de club fietste. Een bekerduel tegen Feyenoord. De uitslag weet hij niet meer, maar hij was wel meteen verkocht. “Daarna ben ik nooit meer weggeweest. Eerst gaf mijn oma me nog een seizoenskaart, later kocht ik die als tiener zelf.” Jaar in jaar uit juichte Wietze zijn helden toe, tot hij in 1995 reageerde op een vacature in de krant. Heerenveen zocht suppoosten en Wietze twijfelde geen moment. Hij werkte zich op tot hoofdsteward, haalde beveiligingsdiploma’s en ging aan de slag als stewardcoördinator. “Ons publiek is sympathiek, dus vaak kon ik gewoon de hele wedstrijd zien”, voegt hij eraan toe. Want als echte fan wilde hij het liefst niets missen. Wietze had het erg naar zijn zin. Hoezo dan de switch naar

sc Heerenveen

Opgericht: 20 juli 1920 Opvallend: sc Heerenveen was op 14 februari 1960 de eerste club die een wedstrijd zonder publiek moest spelen.

materiaalman? “Dat komt door onze vroegere coach, Trond Sollied”, legt hij uit. “Sollied wilde een materiaalman. Eerst ging ik alleen uit mee, drie jaar geleden kwam ik fulltime in dienst.” Veel tijd om verder te praten, is er niet. De training loopt op zijn einde en Wietze laadt de bus weer in. Hij heeft geluk, vanmiddag is de groep vrij. Eenmaal terug in het stadion maakt Wietze de materialen meteen schoon. “Dan blijven ze langer goed.” De vuile spullen brengt hij naar de dames van de was. En nu maar hopen dat de sokken met de goede kant buiten zitten.

MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL


20110801_nl_rotterdam