EDICIÓN NACIONAL
Lunes 26 de junio 2017
LOS MORALES PEDIRÁN MÁS “LIBERTADES” A SU ARRESTO PÁGINA 4 A PARTIR DE HOY HABRÁ LIBRE PASO DE MERCADERÍAS CON HONDURAS PÁGINA 6
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
EXCAMPEONES DEL FUTBOL LUCEN SU CALIDAD EN EL PAÍS PÁGINA 16
.gt
Señalan falta de “acción” de gobierno en tema de lobistas Tras la polémica que ha generado una contratacion de una empresa de cabildeos en Estados Unidos, analistas señalan una actitud pasiva del Ejecutivo. PÁGINA 2 |AFP
NAUFRAGIO DEJA NUEVE MUERTOS EN COLOMBIA PÁGINA 10
NACIONALES
2 @PublinewsGT
/publinewsguatemala
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
www.publinews.gt lunes 26 de junio 2017
Analistas ven reacción tardía del Ejecutivo en el caso Marvin Mérida
tras la polémica que ha generado una contratación de “lobistas” en estados unidos en nombre del estado, analistas señalan una actitud pasiva del gobierno. AMilCAr AvilA enríquez @PublinewsGT
Una publicación del diario británico “The Guardian” expone la presión en la que se encuentra el presidente Jimmy Morales, luego de que se hiciera público un contrato que firmó en abril el exembajador en temas migratorios Marvin Mérida con la empresa Barnes & Thornburg para cabildear con funcionarios estadounidenses. Aunque el contrato se anuló y recientemente la Cancillería informó que le envió al Ministerio Público (MP) una carta desligándose Días después de que firmó el contrato con la empresa estadounidense, el Ejecutivo separó de su cargo a Mérida, luego de que le envió una carta a congresistas de EE. UU. quejándose de Robinson. |Presidencia de las acciones de Mérida, analistas consultados por Publinews coinciden en que ciopolítica del Ipnusac. reacción tardía. Es preocu- nes lo han financiado. Cancillería le envía una carta al MP y diaexiste una actitud pasiva soHellen Mack, de la Fun- pante porque esto demues“En este caso hay evidenrio británico asegura que la empresa está bre el tema. dación Myrna Mack, ase- tra el descontrol interno de cia clara de un delito. Ya el “Hay una reacción guró que desde abril, coordinación en el Ejecutivo. Ministerio Público dijo que relacionada con Mike Pence tardía, ya que no cuando el exasesor En todo caso, se debe aclarar se están analizando accio• La semana pasada, durante citación con diputados de la Unidad es la primera vez migratorio firmó por qué Mérida estaba rea- nes”, expuso Mack. Nacional de la Esperanza (UNE), la viceministra de Relaciones que Mérida ha el contrato, lo lizando este tipo de accio“También preocupa que Exteriores, Anamaría Diéguez, informó que le enviaron una misiva al generado polétuvieron que nes y cuál era realmente su los congresistas no quieran MP en la que explican la situación de Mérida. Además, afirman que el mica. También haber denun- puesto”, expone José Carlos revelar quiénes están finanEjecutivo no contrató a la empresa de cabildeo. “Desde que Mérida fue está el caso mil dólares mensuales por un ciado. Sanabria, analista de la Aso- ciando este cabildeo”, agregó separado del cargo se solicitó a la Dirección General de Migración que año era el contrato que Mécuando le en“No se ha ciación de Investigación y Sanabria. le cancelara el pasaporte diplomático y, a solicitud de la Cancillería, rida firmó con la empresa vió una carta hecho nada y, Estudios Sociales. Los diputados Jaime Regatambién se le retiró la visa estadounidense”, añadió. estadounidense. a varios congreen todo caso, se lado, Fernando Linares y Óssistas estadouniestá cayendo en Un segundo contrato car Quintanilla negaron ha• En su publicación “The Guardian” revela que Barnes & Thornburg tiene denses para quedelitos de omisión Aunque el documento que ber viajado a Estados Unidos amplios vínculos con el Partido Republicano y con el vicepresidente de jarse de la actividad de denuncias o encu- firmó Mérida se anuló, tam- para contratar a la empresa Estados Unidos Mike Pence, ya que Robert Grand, uno de los socios del embajador de ese país brimiento. La percepción bién se hizo público el que Barnes & Thornburg para directivos de la empresa, fue miembro del grupo de finanzas de la en Guatemala, Todd Robin- que hay es que no se le quie- impulsaron cuatro congre- cabildear con autoridades de campaña de Donald Trump y Pence, y vicepresidente financiero del son”, aseguró Crithians Cas- re denunciar”, agregó. sistas con la misma empresa, ese país y evitar la comunicacomité de inauguración presidencial. tillo, encargado del área so“Evidentemente hay una pero no se ha revelado quié- ción con el embajador.
Polémica por los “lobistas”
80
En aBril MériDa firMó El ConTraTo Con la EMPrEsa
1 6 de abril de 2017 Marvin Mérida en su calidad de embajador ad honórem firma el contrato con la empresa.
3
2 13 de abril de 2017 Es separado de su cargo, luego de que se quejará del embajador Todd Robinson.
4 14 de abril de 2017 El Departamento de Justicia de Estados Unidos hace público el contrato.
5 17 de junio de 2017 Medios de comunicación de Guatemala se enteran del caso y se realizan publicaciones.
6 20 de junio de 2017 El presidente Jimmy Morales aseguró que “el Estado no ha gastado ni un centavo”.
21 de junio de 2017 La Cancillería informa que le trasladó al MP una carta explicándole la situación de Mérida.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
Los Morales le pedirán a jueza más “libertades” a su arresto Hoy se realizará una audiencia de revisión en la “megasala”. Los familiares del presidente Jimmy Morales pretenden viajar a la provincia. KENNETH MONZÓN
@Publinews_GT
Los implicados en el caso “Botín en el Registro de la propiedad” fueron citados en la “megasala” de audiencias del Organismo Judicial (OJ). Los familiares del presidente Jimmy Morales Cabrera solicitaron una reforma del arresto domiciliar que gozan para viajar a la provincia. Hoy se prevé que Silvia de León, titular del Juzgado Sexto Penal, escuche los alegatos de los familiares del gobernante. Samuel “Sammy” Everardo Morales
“En el caso de José Manuel Morales Marroquín la petición será para jugar futbol”. Abogada Liseth Gramajo
Cabrera y su sobrino José Manuel Morales Marroquín pretenden salir del departamento de Guatemala. “Sammy” argumentará, por medio de su abogado Gustavo Barreno, que el trabajo que realiza en su productora incluye viajar al interior del país, como Chiquimula y Zacapa, entre otros departamentos. “Se ha demostrado su colaboración y disponibilidad en el proceso”, explicó el defensor. El hijo del mandatario “siempre” acompaña a su tío “Sammy”, aunque el argumento central que explicará su abogada Liseth
Gramajo será “su deseo” por jugar futbol con el Deportivo Mixco que entrena el exgoleador Juan Carlos “el Pin” Plata. La semana pasada hizo las pruebas.
Valoración
La jueza De León valorará los argumentos de los familiares del presidente para modificar la libertad condicional con el pago de Q100 mil que les otorgó la Sala Tercera de Apelaciones el 16 de febrero de 2017, luego de que fueran señalados por fraude y lavado de dinero. Otros ocho sindicados argumentarán ante la jueza para salir de la prisión.
José Manuel Morales Marroquín, hijo mayor del presidente Jimmy Morales Cabrera, se entrenó la semana pasada con el Deportivo Mixco, que dirige el exgoleador Juan Carlos “el Pin” Plata. |FACEBOOK DEPORTIVO MIXCO
El 26 de mayo de 2017 la jueza Silvia de León envió a debate a los Morales luego de dos semanas de audiencia intermedia. |PUBLINEWS
Caso Hogar Seguro: en libertad 2 procuradores
Un testigo protegido declarará en juzgado
El juez Carlos Guerra ligó a proceso a cinco exfuncionarios por su presunta responsabilidad en la muerte de 41 menores en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción. Los defensores de la niñez Harold Flores (Procuraduría General de la Nación) y Gloria Castro (Procuraduría de los Derechos Humanos) recuperaron su libertad al ser beneficiados con un arresto domiciliar. Los jefes policiales Luis Pérez Borja y Lucinda Ma-
Un testigo protegido brindará su declaración a la banda de sicarios y secuestradores denominada “los de la O”. La audiencia se prevé en el Juzgado de Mayor Riesgo C, que dirige Víctor Herrera. En dos oportunidades se ha suspendido por incomparecencia de abogados.
8
de marzo de 2017 sucedió el incendio que dejó 41 adolescentes muertas. rroquín junto con Brenda Chaman, funcionaria de la Secretaría de Bienestar Social, quedaron en prisión preventiva. La audiencia intermedia será el 8 de septiembre de 2017, informó el juez Guerra. |KENNETH MONZÓN
El caso La audiencia se desarrolló la semana pasada y el sábado el juez Carlos Guerra leyó la resolución.|EU
Mynor Fabricio Oajaca Quiroa, apodado “el Patrón”, es el supuesto cabecilla de la banda conocida también
11
personas integran esta estructura de asesinatos y secuestros. como “los Oajaca”. Fueron desarticulados el 18 de diciembre de 2016. Son señalados de haber cometido entre 2015 y 2016 el asesinato de seis personas, de haber herido a una y de conspirado para el asesinato de dos más. |KENNETH MONZÓN
NACIONALES
6
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
A partir de hoy se libera el paso de mercancías hacia Honduras Los mandatarios de los dos países formalizarán la decisión en Puerto Cortés; más de 50 años se ha intentado concretar la integración de ambas naciones para agilizar el paso de mercancías. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Aunque se tenía previsto que en mayo iniciara a funcionar la unión aduanera entre ambos países, hoy los presidentes Jimmy Morales, de Guatemala, y Juan
“En los dos países está la mitad de la carga marítima de la región”. Un documento firmado por ambos ministerios de Economía
Orlando Hernández, de Honduras, oficializarán el acuerdo en Puerto Cortés. El viceministro de Comercio Exterior, Adolfo Barrera, afirmó que con la implementación de la unión aduanera con Honduras se espera que se
incremente el comercio, aumenten las cadenas productivas y que el acceso a los productos por los dos países se acelere. Añadió que a partir de hoy el “Modelo de la Unión Aduanera” empezará a funcionar en tres puestos de control fronterizo conocidos como El Florido, Agua Caliente-Corinto y Entre Ríos. Aclaró que por el momento la movilidad de personas no está contemplada, pero se busca introducirla más adelante. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, con la facilitación en las aduanas se podrá observar un aumento en la recaudación fiscal.
Autoridades de los dos países realizaron 19 rondas de negocios para abordar temas aduaneros y fitosanitarios. |PUBLINEWS
Reconocen trabajo de ocho maestros En el marco de la celebración del Día del maestro, el presidente Jimmy Morales y el ministro de Educación, Óscar López, entregaron a ocho profesores la orden nacional Francisco Marroquín, por su trabajo en beneficio de la educación y formación de los estudiantes. Fueron homenajeados Jorge Zamora, Mario Cú, Carlos Sánchez, Vinicio Pazos, Luis Crisóstomo, Ingrid Morales, Gilberto Rodas y Hugo Tecum. De acuerdo con la cartera de Educación, fueron seleccionados de 90 expedientes de todos los departamentos. Morales felicitó a los maestros y reconoció que “el docente necesita vocación y pasión”. Enfatizó su compromiso para destinar más recursos a este sector, por lo que para el próximo año se esperan construir escuelas. A la fecha 379 docentes han recibido el prestigioso galardón. |FOTO: PRESIDENCIA
Para escapar de un retén, dispara contra policías BREVES Durante una revisión de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la 31 avenida y 13 calle de la colonia Centro América, en el Anillo Periférico, zona 7, fue atacado el policía Jacobo Augusto Lem Laj, de 32 años, quien falleció en el lugar, informaron las autoridades policiales. Según la PNC, el hecho ocurrió ayer cuando los agentes Lem Laj y Sotz Chali iban a capturar a Erwin Mauricio Dávila Dávila por portar su licencia de con-
2
disparos le causaron la muerte al policía cuando revisaba al piloto. ducir vencida, por lo que el victimario accionó su arma y luego se fugó. El agente fallecido recibió dos balazos, uno en el cuello y otro en la mandíbula. La Policía busca el vehículo con placa P-891DSC. |JOEL MALDONADO
Autoridades buscan al responsable. |EDWIN BERCIÁN
Piloto y su ayudante mueren en accidente
Atacan a lavador de carros
Ramón Raxón Cantel, piloto del bus que volcó en el kilómetro 8 hacia la aldea Pilar I, y Óscar Raxón Guamuch, su ayudante, fallecieron en la madrugada en el accidente ocurrido en el municipio de San Juan Sacatepéquez, informaron los Bomberos Voluntarios. De acuerdo con los socorristas, al menos seis pasajeros resultaron heridos, por lo que fueron trasladados al centro asistencial.
La Policía Nacional Civil reportó un ataque en la 5a. avenida y 7a. calle, de la zona 5 de Villa Nueva. La víctima fue identificada como Erick Estuardo Coronado Valenzuela, de 17 años, que lavaba vehículos en el negocio Jerusalem. Familiares indicaron que uno de los deseos del fallecido era terminar sus estudios. Actualmente cursaba un bachillerato en computación los sábados. |ÁLVARO ALAY
|PUBLINEWS
NACIONALES
8
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
“Se debe evitar la fuga de capital humano” WILLIE LORA El exdirector del canal de noticias “CNN en español” comenta que, a pesar de la cooperación de Estados Unidos con países del triángulo norte de Centroamérica para evitar la migración, aún hacen falta más programas para que participen empresarios y comunidades.
11
|EDWIN BERCIÁN
JOEL MALDONADO @PublinewsGT
millones de latinos se estima que viven ilegalmente en Estados Unidos.
Los gobiernos de Centroamérica deberán trabajar para que inversionistas apuesten en la región y así evitar la migración, ya que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se muestra interesado en el desarrollo de Centroamérica para evitar la migración, problema que los afecta directamente. ¿Qué se espera del gobierno de Trump para los latinoamericanos? El presidente estadounidense mantendrá algunos beneficios como el DACA, pero creo que está revisando el tema migratorio y no se descarta que haya una inversión en la frontera porque fue una promesa de campaña y es algo inusual que los políticos lo hagan. Se descarta que recoja a los 11 millones de latinoamericanos migrantes, será un tema a tratar porque solo son utilizados como estrategia política. ¿Habrá cambios en la política exterior de Estados Unidos para Centroamérica? Cuando ocurrieron los ataques del 11 de septiembre, las autoridades se centraron en el Oriente Medio y a Latinoamérica solo le quedaron convenios multilaterales de seguridad, combate a la corrupción y narcotráfico, por lo que
car, con información veraz seremos más viables, más relevantes y vamos a cooperar. Un ser educado llegará lejos y tendrá más impacto con argumentos sólidos, aunque debe haber ciertos controles para castigar la difamación.
considero que será de manera regulada, porque los países de esta región tienen que comenzar o aumentar las inversiones para crear puestos de trabajo y evitar la fuga de capital humano, y eso ocurre por la falta de oportunidades y aunque se quede la población joven o adulta, no se logra el desarrollo de país, aunque los inmigrantes envíen remesas a familiares.
“Políticamente debe haber un compromiso para desarrollar oportunidades para la juventud y los profesionales”. Willie Lora, presidente de Lora Media
¿Cuál debe ser el papel de los medios de comunicación ante ese panorama? Deben dar información im-
parcial para los migrantes, porque con las elecciones en Estados Unidos pasadas se evidenció el cambio de
política editorial por políticos. Los medios deben enfocarse sobre empleo, seguro social y oportunidades y no solo sobre deportaciones, o que somos los que lavamos los carros, cocinamos para personalidades o jardineros. ¿Qué pasará en la sociedad de continuar recibiendo notas mediáticas? Es triste porque en realidad los medios están para edu-
¿Cuál ha sido el impacto de los medios multimedia? Usualmente los países centroamericanos, donde los medios están usando el internet muchas veces es cuestión de costos traer mejor tecnología y algunos empresarios lo ven como gasto, pero creo que es erróneo porque hay que verlo como inversión en el largo plazo porque la tecnología no para y hay que seguir invirtiendo. Empresarios están interesados por transmitir por IP para no utilizar satélites por la estabilidad del internet. ¿Qué se espera con el cambio a televisión digital? El cambio es complejo, en 2020 se debe dar el cambio a la televisión digital, y en la región hay muchos canales que no lo son, por lo que hay que pensar en dónde se va a invertir.
mundo
10
Una tragedia en Colombia en un viaje de turismo, un grupo de más de 170 personas naufragó, lo que había provocado, al cierre de la edición, 9 muertos.
Al menos nueve muertos y 28 desaparecidos dejó el naufragio este domingo de una embarcación turística que trasladaba a más de 170 personas en la represa El Peñol-Guatapé, en el noroeste de Colombia, informaron fuentes oficiales.
Discurso conciliatorio
“Al momento tenemos ya, oficialmente, nueve personas que fueron encontradas muertas” y hay “más o menos unas 28 personas reportadas como desaparecidas”, dijo a periodistas Margarita Moncada, directora del Departamento Administrativo del Sistema de Prevención, Atención y Recuperación de Desastres (Dapard) de la gobernación de Antioquia, cuya capital es Medellín, a unos 80 km del turístico embalse. Previamente el director de la Policía, general Jorge Hernando Nieto, informó de tres muertos y 30 desaparecidos. En tanto, otras “24 personas atendidas en hospital” fueron reportadas por la gobernación en su cuenta de Twitter. La embarcación “El Al-
www.publinews.gt lunes 26 de junio 2017
BREVES Maduro sigue a lo suyo en Venezuela
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó ayer al jefe del Parlamento, Julio Borges, y a otros líderes opositores de urdir un plan para dar un golpe de Estado y desencadenar una intervención militar de Estados Unidos. El mandatario sudamerciano afirmó que el supuesto complot fue “desmantelado” e incluía a Borges como líder de “una junta (de gobierno) de transición”. Mencionó igualmente al vicepresidente del Legislativo, Freddy Guevara, y a la exdiputada María Corina Machado. |afp
Temer afronta una semana decisiva
Moncada explicó que 99 personas “salieron bien” del hundimiento tras ser rescatadas más otras 40 que “salieron por sus propios medios”. La represa de El PeñolGuatapé es uno de los principales sitios turísticos del departamento y muchos turistas acudieron al lugar para pescar y hacer jetsky, entre otras actividades. |afp
170
personas se calcula que había en la embarcación que naufragó cerca de la costa. mirante”, de cuatro cubiertas, transportaba a más de 170 personas cuando naufragó hacia las 14H00 locales (19H00 GMT) cerca del
puerto de la zona, indicaron las autoridades. “Empezamos a sentir como si el barco se fuera a voltear”, narró una mujer sobreviviente del hundimiento a los medios locales, asegurando que los pasajeros no tenían chaleco salvavidas y que en el bote había “muchos niños”. Los dos primeros niveles, que se hundieron rápido, “estaban demasiado poblados”, advirtió. |afp
La dura tarea de rescatar a los sobrevivientes del naufragio • Según el capitán Luis Bernardo Morales, comandante de los Bomberos de Envigado, “el hundimiento fue supremamente rápido, ocurrió en unos pocos minutos (...) y las embarcaciones que están en la zona hacen el primer auxilio”. • El responsable señaló que aún se desconocen las causas del naufragio. “Lo que hemos visto en los videos es que el bote estaba muy cerca del puerto (...) y no sabemos si fue por una falla mecánica”, le explicó a “Blu Radio”.
Michel Temer regresó de una gira por Rusia y Noruega plagada de desencuentros para entrar en un campo político minado, que podría convertirlo esta semana en el primer presidente brasileño en ser inculpado formalmente por corrupción. El mandatario fue plantado en el aeropuerto de Moscú por el presidente Vladímir Putin y sus contactos con empresarios rusos no dieron lugar a ningún contrato. Y, en Oslo, el gobierno noruego anunció un recorte sustancial de su apoyo contra la deforestación de la Amazonía ante el aumento del agronegocio y expresó su preocupación por la corrupción en ese país sudamericano, un problema más para Temer. |afp
Marcha por el Orgullo Gay anti-Trump
Decenas de miles de personas marcharon ayer por el Orgullo Gay en Nueva York bajo un mar de banderas con los colores del arcoíris, con la oposición al presidente Donald Trump y la defensa de los transexuales como las grandes causas del momento. Miles de participantes recorrieron tres kilómetros desde los rascacielos del Midtown hasta la zona de Greenwich Village, donde nació el movimiento por los derechos de los homosexuales tras los disturbios de Stonewall en 1969. |afp
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
OPINIÓN
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) MACENA@CIEN.ORG.GT @LINEASFRESCAS
Si deseamos que se cumpla nuestra Constitución de garantizar la seguridad física de las personas y la protección de su patrimonio, conocer la situación actual de la delincuencia, tomar decisiones con información y accionar de manera certera y coordinada, con metas en común, es determinante avanzar con paso seguro en la reducción de los delitos. Actualmente existe escasa información respecto de los delitos que se cometen en Guatemala, nos enteramos por los medios de comunicación y las redes sociales, o de amigos o familiares, o porque nos ocurrió a nosotros. El homicidio es el único que se sabe con cabalidad, debido a que se tiene el total de los que se cometen, no solo los que se denuncian o han sido descubiertos. Se puede generar información valiosa y sistematizada para aportar elementos relevantes en el diseño y la evaluación de políticas. Esta se podría recabar, regularmente, elaborando encuestas de victimización -instrumento que se aplica sobre una muestra representativa de la población, con el propósito de recabar información a profundidad de los hechos delictivos de los cuales han sido víctimas, el nivel de denuncia de los mismos, las razones por las cuales las víctimas no denuncian y las percepciones que tienen los entrevistados acerca de la situación de seguridad del entorno en el que viven-. Más que una “fotografía”, lo que interesa es que se hagan en forma periódica para construir un “video” que permita analizar la evolución de la ocurrencia del delito y su denuncia. Lo recabado enriquece el diseño de las intervenciones de las instituciones del sector de seguridad y justicia, y son importantes para retroalimentar a los fun-
11
¿HA MEJORADO LA SEGURIDAD CIUDADANA? “¿Percibe usted que esté mejorando la seguridad? ¿Ha sido víctima usted o alguien de su familia en el último año? ¿Cómo lograr que más personas denuncien?”
cionarios y conocer si se está mejorando la seguridad. En nuestro país, en forma oficial, no se han elaborado encuestas de victimización, pero lo bueno es que próximamente el Ministerio de Gobernación iniciará con la primera. En las Encuestas Nacionales de Condiciones de Vida -Encovi(s)- se ha incluido un capítulo se seguridad ciudadana que presenta datos interesantes. Si bien el principal propósito de una Encovi es distinto al de una encuesta de victimización, su representatividad estadística, las preguntas contenidas en este capítulo y la periodicidad de la encuesta (2006, 2011 y 2014) proveen información del tema. Recientemente, el CIEN hizo un estudio al respecto. ¿Qué encontramos? La proporción de hogares que fueron víctimas de al menos un incidente de violencia ha disminui-
do. De acuerdo con las Encovi(s) que se llevaron a cabo en 2006, 2011 y 2014, los hogares que reportaron haber sido víctimas de al menos un incidente de violencia en los últimos 12 meses pasó de 24% en 2006 a 14% en 2014. En 2006: 636 mil hogares de un total de 2.7 millones fueron víctimas de algún incidente de violencia, mientras que en 2014: 468 mil hogares de un total de 3.4 millones fueron víctimas. También se reveló que la prevalencia de victimización es tres veces mayor en el área urbana que en el área rural (urbana 29% y rural 10%). De todos los incidentes de violencia reportados, los robos y los asaltos son los más frecuentes en un 75%, lo que muestra que se requiere hacer algo al respecto. En 2006, solo una cuarta parte presentó una denuncia, cifra que mejoró en 2014 con 30%. El hecho de que la mayoría de incidentes no se denuncie refleja la importancia que tienen las encuestas de victimización, ya que en la actualidad existe una porción de incidentes de violencia que las instituciones del sector de seguridad y justicia no conocen. Las encuestas muestran que 43% no lo hizo porque no creía que sirviera de algo y 25% tenía temor a represalias. Debemos realizar regularmente este tipo de mediciones con el fin de tener información y también para ir evaluando el avance del Gobierno en materia de seguridad y de justicia. ¿Percibe usted que esté mejorando la seguridad? ¿Ha sido víctima usted o alguien de su familia en el último año? ¿Cómo lograr que más personas denuncien? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
SALUD & NUTRICIÓN
12 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
PLUS WWW.PUBLINEWS.GT
La carne de cerdo ofrece beneficios nutricionales que muchas personas desconocen. Es una fuente importante de proteínas, vitaminas y minerales. PAULA PEINADO
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
Los beneficios de comer carne de cerdo son muchos
“El cliente puede elegir entre siete cortes para usarlos en diferentes recetas, todos los días de la semana”. Andrés Castillo, gerente de marca carne de cerdo de Toledo, acerca de la campaña “La buena noticia”
@Plus_PN
Existen varios mitos sobre comer carne de cerdo. Muchas personas prefieren eliminar este alimento de sus dietas por temor a que no sea saludable, aunque seguramente no sabes que tiene muchos beneficios nutricionales. Esta comida es una fuente importante de proteínas, vitaminas y minerales. Publinews platicó con Andrés Castillo, gerente de marca carne de cerdo de Toledo, quien explicó los cortes que podemos encontrar en el mercado y la razón por la que es importante consumirlos.
Los beneficios
La carne de cerdo aporta beneficios como proteínas y vitaminas del grupo B, hierro, zinc, fósforo y potasio. Muchas personas piensan que tiene más grasa que la carne de res, pero no es así. Por ejemplo, el lomo y el solomillo de cerdo tienen pocas grasas saturadas y bajo colesterol. Son ideales para el consumo de las personas con
diabetes. La grasa del cerdo se encuentra debajo de la piel y esta se elimina en el corte. Esto quiere decir que lo que queda en la carne es ácido oleico, que ayuda a combatir el colesterol. Posee minerales como fósforo, hierro, calcio y potasio. Es buena para el corazón, el sistema digestivo y el sistema nervioso. Muchos profesionales aconsejan consumir entre tres y cuatro raciones de carne de cerdo a la semana. Se recomienda su consumo en niños en etapa de crecimiento porque ayuda a construir tejidos corporales y al desarrollo muscular. Ayuda al consumidor a ser más acti-
Toledo ofrece a los guatemaltecos siete cortes que ya están disponibles: Fajitas de cerdo, Milanesa de cerdo, Bistec de cerdo, Carnitas de cerdo, Guisar de cerdo, Churrasco de cerdo y Carne de cerdo Solomito. I PAULA PEINADO
vo y a estar lleno de vitalidad gracias a que aporta la dosis ideal de tiamina. Recuerda que lo más importante es medir las porciones y cocinarlo correctamente. “Queremos dar a conocer nuestra carne de cerdo con los cortes preferidos por los guatemaltecos. Invitamos al público a que se olvide de los mitos”, comenta Andrés Castillo, gerente de marca carne de cerdo de Toledo.
Receta: Milanesa al parmesano Necesitarás una libra de bistec de cerdo. Para la salsa tamarindo usarás media taza de pulpa de tamarindo, dos cucharadas de salsa de pescado, un cuarto de taza de miel, un cuarto de taza de salsa soya, tres cucharadas de miel de maíz, tres cucharadas de raíz de cilantro, un diente de ajo picado y media cucharadita de jenjibre rallado. Para terminar, tres cucharadas de marañón picado. Pon todos los ingredientes en una olla y déjalos cocinar a fuego medio hasta que la mezcla tome consistencia de salsa. Sirve la salsa por encima de la carne y termina con el marañón picado. ¿Qué te parece? Para más información, visita las redes sociales de Nuchef y de Toledo.
I PAULA PEINADO
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
TURISMO
13
El topónimo “coatepeque” significa “cerro de culebras” en lenguaje náhuatl. |FOTO: SHUTTER
La belleza natural del lago de Coatepeque Este hermoso destino en El Salvador posee aguas agradables, y es un sitio ideal para practicar el buceo, velerismo, piragüismo, natación y ski acuático. Conoce más en este artículo. DAVID LEPE SOSA @Plus_PN
El lago de Coatepeque está situado a 18 km al sur de la ciudad de Santa Ana, en el municipio de El Congo, en El Salvador. El lago, de origen volcánico, tiene una profundidad de 115 metros y cuenta con una isla llamada del Cerro o Teopán. Es uno de los lugares turísticos más hermosos de El Salvador. Este lago cuenta con una gran extensión en la que puedes practicar varios deportes; además de su belleza, cuenta con una excelente vista panorámica hacia los volcanes de Santa Ana y Cerro Verde.
Alrededor del lago de Coatepeque hay una gran variedad de hoteles en los que puedes hospedarte. |FOTO: SHUTTER
El sitio web especializado en turismo tripadvisor.com le entregó a este destino el Certificado de Excelencia. |FOTO: SHUTTER
CULTURA & FARÁNDULA
14 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
“Hay público para todos los gustos” Debi Nova Si te gusta la música de Natalia Lafourcade, Ximena Sariñana, Julieta Venegas, Carla Morrison y Gaby Moreno, debes escuchar las canciones de Debi Nova, sobre todo su último álbum, “Gran ciudad”. Publinews conversó con ella acerca del proceso de grabación de este disco y de cómo es la vida de una cantautora centroamericana en Los Ángeles, California, ciudad donde radica. La cantautora Debi Nova visitó Publinews para hablar de su disco “Gran ciudad” y sobre el papel de las mujeres cantautoras latinoamericanas dentro de la industria musical actual. I DAVID LEPE SOSA DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
“Gran ciudad” es el nuevo álbum de la costarricense Debi Nova, cantautora que radica en Los Ángeles y que ha sido nominada a un Latin Grammy. La artista cumple el anhelo de grabar un disco completamente en vivo y permite a la audiencia tener un acercamiento íntimo a experiencias personales que de una u otra manera se convirtieron en historias ideales para quedar plasmadas en la letra de una canción. El álbum lo grabó en Río de Janeiro junto con el productor Mario Caldato Jr, (Beastie Boys y Jack Johnson). Las canciones se caracterizan por su sonido fresco y haber sido creadas sin la necesidad de encajar en un género específico. Publinews conversó con ella acerca de las nuevas canciones, su experiencia al
grabar en vivo y el lugar que tiene una cantautora centroamericana en la industria musical actual. El sonido de “Gran ciudad” es mucho más delicado al de tus grabaciones anteriores… Sí, eso tiene que ver con la suavidad y elasticidad de que todo el proceso fue muy humano, nada programado, salvo unos detalles pequeños. No sé si la sensualidad de la música brasileña tuvo que ver, porque eso se respira y los músicos eran brasileños. ¿Cómo fue la experiencia de grabar con todos los músicos juntos en el estudio? Me gustó mucho. Siento que esta carrera es muy solitaria y aislada, menos en ese momento en que uno está en el escenario trabajando con músicos y creando algo que nunca se ha hecho antes. Es la magia del presente. También el público se incluye. En el caso del disco, aunque no había
“Este álbum me tiene muy contenta porque siempre había soñado con hacer un disco completamente grabado en bloque, en vivo, como se hacía antes”. Debi Nova, cantautora costarricense
audiencia, quise recrear eso para no sentirme sola con el productor y que a los minutos se grabara otro instrumento. Hubo complicidad. El sencillo que le da el nombre al disco, “Gran ciudad”, habla de los sueños y, sobre todo, le diste un toque optimista a las aspiraciones… Sí, sin duda, eso viene con el otro lado de la moneda. Lo que dices es interesante, porque la gente me pregunta sobre “la chaqueta azul”. El concepto de “la chaqueta azul” lo incluí en la canción
para materializar un sueño, hacerlo más humano. Uno cree que todos los problemas se arreglarán cuando llegue a Los Ángeles, o cuando llegue el trabajo nuevo, pero realmente, son las cosas pequeñas las que debemos apreciar. En mi caso, la llegada a Los Ángeles estuvo acompañada de mucha ilusión y aspiración, pero al mismo tiempo de una realidad: de que estaba sola y que extrañaba a mi familia y a mi novio. Todos esos altos y bajos fueron los que traté de plasmar en las 11 canciones
de “Gran ciudad”. ¿Cómo puede una cantautora centroamericana comenzar a buscar su identidad musical en Los Ángeles? Es duro. Me ha tomado muchos años. No sé si al final de cuentas uno termina entendiendo quién es. Creo que parte de la búsqueda como artista es siempre estar explorando sus límites, raíces e historia, y ver cómo se traduce eso en una canción. Para mí, fue muy importante trabajar con otros artistas esos primeros años, para no encerrarme en un medio. Cantar con el cantante de pop Ricky Martin, el guitarrista de jazz Norman Brown o el baladista Franco De Vita fue una especie de escuela para que yo pudiera sentarme a escribir mis canciones. ¿Cuál crees que es el lugar de cantautoras latinoamericanas, como tú, en la industria musical actual que se está centrando en géneros como el urbano y el reguetón?
11
canciones se incluyen en el álbum “Gran ciudad”, de las que destacan los sencillos “Gran ciudad”, “Hábito” y “Dale play”. Una de las favoritas de Debi Nova es “No nos sobras los domingos”. Hay lugar para todo y público para todos los gustos. En los últimos años, el movimiento de cantautoras latinoamericanas ha crecido. Recuerdo que, cuando llegué a Los Ángeles, estaban las mexicanas Julieta Venegas y Natalia Lafourcade; en Argentina, estaba Loli Molina; en Chile, Francisca Valenzuela; y en Guatemala, Gaby Moreno. Esta música se comercializa y no tiene nada que ver con lo que suena en la mayoría de las radios. Tal vez no es lo que vende más o se ve en lo alto de los listados de popularidad, pero las mujeres tenemos fuerza.
www.publinews.gt lunes 26 de junio 2017
Cultura & Farándula
15
BREVES La saga Harry Potter cumple hoy 20 años Hace justo 20 años, el 26 de junio de 1997, la escritora británica J. K. Rowling publicó el primer volumen de Harry Potter después del rechazo de 10 editoriales. Pocos libros pueden comparársele en popularidad. Se llama “Harry Potter y la piedra filosofal”, y le siguieron seis novelas más, ocho películas, una obra de teatro, varios parques temáticos, un recorrido turístico en Escocia y una exposición permanente en Londres. I agencIas
Se han comercializado innumerables objetos de marketing sobre el joven mago Harry Potter. I aFp
3
La NASA regaña a Gwyneth Paltrow La NASA le llamó la atención a la actriz estadounidense Gwyneth Paltrow por promocionar en su portal de estilo de vida en internet unas “pegatinas de bienestar” hechas de un material supuestamente utilizado en trajes de astronauta cuando no es así, informaron medios locales. La NASA aseguró que la agencia espacial no tiene ningún revestimiento de carbono conductor en sus trajes especiales. I agencIas
detalles acerca del proyecto visual “la Fanzine” DavID lepe sosa | @espectaculos_pn
I Imagen De la serIe “InhabItable”, De anDrea mármol
¿De qué trata? Las obras
Búscalo
Este es un proyecto que reúne artes visuales, fotografía y literatura, así como textos reflexivos sobre aspectos acerca de personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales y queers (LGBTIQ) tanto en Guatemala como en Centroamérica.
El proyecto creó páginas en las que se llevó a cabo una convocatoria abierta a artistas guatemaltecos que quisieran participar y se recibieron más de cien colaboraciones de literatura y artes visuales. Las encontrarás en facebook.com/lafanzinegt e instagram.com/lafanzinegt.
Una amplia gama de artistas contribuyeron con su obra. Su inclusión implica un aporte que aspira a normalizar la presencia del sujeto LGBTIQ en un país que, según los organizadores, permanece hostil y opresivo ante este, en donde la obsesión con la diferencia continúa siendo hiriente.
PUBLISPORT
16 /publinewsguatemala
@deportes_PN
Su talento no ha desaparecido
WWW.PUBLINEWS.GT
Vestidos por un día con los colores de los últimos dos campeones de la Liga Nacional, Míchel Salgado y Alessandro Del Piero fueron los protagonistas de la Copa Cementos Progreso. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
@deportes_PN
El paso del tiempo no ha sido capaz de borrar la puntualidad en los cierres del exdefensa del Real Madrid, ni la precisión del excentrocampista de la Juventus, quienes ayer fueron ovacionados por la afición de Guatemala. Salgado, quien jugó para Antigua GFC, y Del Piero, que lo hizo con Municipal, fueron los invitados de lujo para el cierre del torneo que tuvo lugar en el estadio Manuel Carrera. La diferencia en el marcador la decidió el italiano, al minuto 32, cuando soltó un remate de derecha desde
En contacto con los seguidores • Los dos exfutbolistas fueron los encargados de premiar a los equipos que alcanzaron la final de la Copa que el patrocinador organizó para los trabajadores del gremio de la construcción. • Durante la segunda parte, Salgado intercambió palabras con un aficionado que, vestido con la camisola del Barcelona, le gritó desde los graderíos e hizo referencia a la rivalidad entre el cuadro azulgrana y el Real Madrid, club para el que jugó diez temporadas.
fuera del área que venció al portero Adrián de Lemos. Aunque los jugadores de los dos equipos, en plena pretemporada, no estuvieron en su mejor momento, el partido tuvo instantes de emoción en ambas porterías. “Me siento contento por haber estado aquí, la afición de Guatemala nos recibió con mucho cariño y espero volver pronto”, dijo Del Piero luego del pitazo final.
“Me gustó el partido pero no el resultado, creo que merecimos más en la segunda parte... al menos el empate”. Míchel Salgado, exfutbolista español
|DOUGLAS SURUY
ZOOM
75
|DOUGLAS SURUY
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 26 DE JUNIO 2017
y 77 minutos jugaron ayer Míchel Salgado y Alessandro Del Piero para Antigua GFC y Municipal, respectivamente, en el amistoso que se disputó en el estadio Manuel Carrera.
|DOUGLAS SURUY
publisport
18
www.publinews.gt lunes 26 de junio 2017
Cuatro favoritos por dos cupos Alemania, que terminó primera en el grupo b, se citará con México. Chile, que sufrió contra Australia, será el rival de portugal en las semifinales de la Copa Confederaciones.
Un doble duelo AméricaEuropa, con México ante un fuerte desafío contra la campeona mundial Alemania y Chile frente a la Portugal de Cristiano Ronaldo, es el espectacular cartel de las semifinales de la Copa Confederaciones de Rusia 2017 en la que ayer concluyó la primera fase. Sin dejar lugar a las sorpresas, las cuatro potencias del torneo de los campeones hicieron los deberes. Quedaron eliminadas la anfitriona Rusia, Nueva Zelanda, Australia y Camerún. La Convictorias sumó Alemania bajo federacioel mando de Joachim Löw, quien nes entra cumplió 150 encuentros en su en su últicargo. La “Mannschaft” solo ha ma semana. perdido una vez contra México en un amistoso que se jugó El miércoen 1985. les, Portugal y Chile jugarán en Kazán la pri-
100
|ilustrAción: mArco Antonio cosPín
Portugal no tuvo problemas contra Nueva Zelanda y se aseguró el primer puesto del grupo A. |AFP
mera llave, y el jueves, en Sochi, se enfrentarán México y Alemania. La gran final se disputará el domingo (todos a las 12 horas) en San Petersburgo. Para lograr su pase, Chile sufrió ayer más de lo esperado. Tuvo que remar contra la corriente en Moscú luego del gol de James Troisi, al minuto 42, contra el portero Claudio Bravo, quien debutó en el torneo. Martín Rodríguez se convirtió en el salvador de la Roja con el tanto del empate, al 68. En Sochi, Alemania conquistó la primera plaza del grupo B, que le sirve para quedarse en la ciudad balneario luego de haber vencido 3-1 a Camerún, campeona de África. Kerem Demirbay (48) y Timo Werner con un doblete (66 y 81) sentenciaron la historia en favor de la “Mannschaft”. |AFP
Chile se medirá contra la campeona europea luego de haber terminado segunda en el grupo B. |AP
www.publinews.gt lunes 26 de junio 2017
publisport
Entre la pista, el tráfico y la historia
19
1
2
A toda velocidad en la pista, contra los obstáculos en la ruta y al estilo de una leyenda que no tiene límites, transcurrió la jornada deportiva del fin de semana. fernando ruiz | getty images, ian rodríguez y publisport @deportes_PN
1
En río revuelto. El australiano Daniel Ricciardo ganó el Gran Premio de Bakú que se disputó ayer en Azerbaiyán y que estuvo marcado por múltiples accidentes y colisiones, incluida una entre el alemán Sebastian Vettel y el británico Lewis Hamilton, quienes se disputan el liderato del Mundial. El piloto de Ferrari embistió al del corredor de Mercedes luego de considerar que este frenó a propósito en una curva para perjudicarle.
2
Uno más. El tenista suizo Roger Federer sumó el título 92 en su carrera profesional luego de su victoria de ayer 6-1 y 6-3 contra el local Alexander Zverev en la final del Torneo de Halle.
3
Contra todo. El quichelense Alfredo Arévalo Reyes detuvo el cronómetro en una hora, 6 minutos y 31 segundos para imponerse en el Medio Maratón de San Juan de Tibás, en Costa Rica, prueba atlética en la que se vio obligado a correr entre los vehículos debido a que el tránsito no fue detenido por las autoridades ni los organizadores.
3
4
Acelera al triunfo. El piloto guatemalteco Ian Rodríguez subió al puesto principal del podio en la pista de Vallelunga, en la tercera fecha de la temporada de la Fórmula 4 italiana. Rodríguez partió tercero y se llevó la bandera a cuadros en la primera de tres carreras.
4