LA TECNOLOGÍA ANOTA UN GOL EN EL MUNDIAL DE BRASIL 2014
LA FIFA LOGRÓ VARIAS INNOVACIONES EN ESTE CAMPEONATO, COMO LA REPETICIÓN VIRTUAL, QUE ELIMINA EL FAMOSO “GOL FANTASMA”, ENTRE OTRAS. CONÓCELAS PÁGINA 07
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 25 de junio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt Oficialismo tiene un “virtual candidato” La vicepresidenta Roxana Baldetti afirmó ayer que el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, es “el virtual candidato” del PP para las elecciones de 2015. Al menos ocho partidos políticos ya han oficializado o perfilado a quienes competirán en las próximas votaciones PÁGINA 02
El 11% de las compras se hace con el plástico
Alux Nahual: “Debe haber PÁGINA 04
MÁS RESPETO y apoyo a la cultura”
Gilberto Caldart, presidente de MasterCard para Latinoamérica, informó que entre 9% y 11% de la población paga por medios electrónicos y que Guatemala tiene un gran potencial en ese rubro PÁGINA 05
Se invierte poco en la niñez, según ODHAG
La Oficina de los Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) reveló ayer que el país es En el marco de los 35 años de carrera de esta banda nacional, que celebrará el viernes un concierto sinfónico, los integrantes platicaron con Publinews sobre el desafío uno de los que menos invierte en de la promoción de la cultura y la música en el país / Foto: Oliver de Ros los menores de edad PÁGINA 02
1 NOTICIAS
Diplomacia
Resalta potencial El ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido para Latinoamérica, Hugo Swire, visitó ayer una planta de producción de frutas en Chimaltenango, que es la mayor exportadora de moras, frambuesas y arándanos a esa nación. Por la tarde, el funcionario inglés se reunió con el presidente Otto Pérez y hablaron sobre las relaciones bilaterales y las opciones de invertir más en Guatemala. Cifra
US$4
millones calculan que se puede mejorar la exportación de las frutas a Inglaterra a partir de la tecnología que esta nación le ha dado a este proyecto agrícola en Chimaltenango.
NACIONALES 02
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
Oficialismo cuenta con “un virtual” candidato Política. La vicepresidenta Roxana Baldetti declaró que el ministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi es “el virtual” precandidato del Partido Patriota. El jefe de cartera se suma al listado de al menos ocho políticos que ya se perfilan para 2015
La vicemandataria y secretaria general del Partido Patriota (PP), Roxana Baldetti, aseguró ayer, durante una conferencia de prensa, que Alejandro Sinibaldi, titular de la cartera de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), es el “virtual precandidato para competir por la presidencia de Guatemala en los próximos comicios de 2015”. Por aparte, el presidente Otto Pérez Molina informó que se reunirá con Sinibaldi para analizar qué persona ocuparía su cargo antes de ser oficializado como candidato a la presidencia. Baldetti agregó que han hecho mediciones internas y “no cree que haya otra persona que pueda competir contra él para esto”. “La idea ha ido madurando y es casi seguro que sea el elegido”, aseveró. Sinibaldi, al ser consultado hace una semana, aseguró que “las botas se las había puesto hacía ratos y estaba listo para asumir el reto”. Sinibaldi se suma a otros precandidatos como Manuel Baldizón, de Líder; Sandra Torres, de la UNE; Roberto Alejos, de Todos; Roberto González, de Creo; Yuri Melini,
Análisis
Era algo predecible Era un asunto de tiempo para que lo oficializaran. No sorprende la designación porque ha invertido bastante en posicionar su imagen desde que fue candidato a alcalde de la Ciudad de Guatemala. Lo curioso de todo esto es que no lo confirmen con total seguridad. Quizá no tienen absolutamente clara la decisión. Incluso así, Sinibaldi debe renunciar pronto. CHRISTIANS CASTILLO
Analista político del Ipnusac
de la URNG-Winaq; Arturo Gutiérrez, del PAN; Mario Estrada, de la UCN; y Otto Bernal, del partido recién creado Corazón Nueva Nación. El analista independiente Luis Fernando Mack aseveró que esta designación era previsible. “Todos esperábamos esto porque junto con el ministro de Gobernación, Mauricio López, fueron los promovidos con la propaganda oficial”, expresó. Mack cree que Sinibaldi le ganó la partida a López, y se muestra como el único para competir por la presidencia por el PP. “No creo que vaya a renunciar pronto, aunque éticamente así debería de ser. La ley no lo obliga, y no creo que quiera perder la palestra de esa cartera”, analizó. RAÚL BARRENO CASTILLO / AGENCIAS
Salud. Declaran alerta en hospital de Escuintla por virus “chikungunya” Las autoridades del Hospital Regional de Escuintla declararon alerta amarilla ante un posible brote del virus “chikungunya”, que hasta ahora ha afectado, principalmente a El Salvador, informó Gustavo Barillas, portavoz del Ministerio de Salud. El director de ese nosocomio, Roberto Calvo, aseveró que han tomado “las medidas del caso debido a
que muchas personas que transitan desde esa nación hasta México podrían ser portadores”. El galeno les sugirió a las personas que padezcan fiebre, dolor de articulaciones y de cabeza que acudan al hospital de inmediato. Las autoridades intentan evitar la propagación, tal como ocurrió en el país vecino. PUBLINEWS
Alejandro Sinibaldi se suma a Manuel Baldizón, Roberto González, Sandra Torres, Roberto Alejos, Yuri Melini, Mario Estrada, Arturo Gutiérrez y Otto Bernal como los precandidatos a la presidencia / Foto: Publinews Opinión
“Esta es una decisión que hemos madurado, hemos hecho mediciones y es el más fuerte candidato dentro del partido”.
Advertencia
El Tribunal Supremo Electoral les recordó a los candidatos que hicieron “campaña anticipada” a retirar vallas y rótulos antes del 3 de julio. • Críticas. Alejandro Sinibaldi ha sido criticado por diversos sectores, e incluso el TSE le ha abierto una investigación porque suponen que hacía cam-
paña electoral anticipada en cada inauguración de obras. • Líder. Esta agrupación es la que más sanciones ha recibido por publicitarse en diversas partes del país. • Elecciones. Todo esto es antesala de los comicios de 2015.
Roxana Baldetti, vicepresidenta
Decisión
La CC oficializa tabla de gradación La Corte de Constitucionalidad (CC) publicó ayer la revocatoria de la suspensión que habían hecho del artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación, que tiene que ver con la tabla de gradación para las personas que compiten por un puesto público. Con esto las postuladoras harán uso de esta herramienta. PUBLINEWS
Estudios. El país es uno de los que menos invierte en niñez, según la ODHAG La Oficina de los Derechos Detalles Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) reveló ayer que el país es uno de los que menos invierte en la niñez en el Istmo, años tienen los niños que fallecieron en informó su director, Nery 2013, cada dos horas, por causas preveniRodenas. bles como la diarrea o la falta de vacunas. Rodenas aseguró que “Guatemala invierte 3.1% Costa Rica, que gastan 6%”. del producto interno bruto “En 2013 invirtió Q5 por en comparación con países cada niño en el país”, explicomo Nicaragua, Honduras y có. PUBLINEWS / EMISORAS UNIDAS
5
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 04
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
FOTO: OLIVER DE ROS
ALUX NAHUAL Banda de rock El grupo que ha marcado musicalmente a tres generaciones de guatemaltecos celebra 35 años de carrera con un concierto sinfónico en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. Conversamos con sus integrantes sobre cómo han superado desde el inicio las críticas, sobre tendencias artísticas nacionales, y afrontar con música el canto de un pueblo que vive la violencia y la falta de respeto a la cultura en Guatemala EQUIPO PUBLINEWS
noticias@publinews.com.gt
“TAL VEZ NO SE PUEDE CAMBIAR UN PAÍS EN CONFLICTO, PERO SÍ SE PUEDE MEJORAR” Cumplir más de tres décadas de carrera musical y disfrutar del éxito no es fácil para un músico. En Guatemala muy pocas agrupaciones, o casi ninguna, ha podido celebrarlo a lo grande. Alux Nahual sí se puede dar este lujo y, a pesar de las adversidades que afrontaron desde que decidieron ser una banda de rock en español, celebran su trigésimo quinto aniversario. En una plática con Publinews, Óscar Conde, Ranferí Aguilar, Álvaro Aguilar y Pluvio Aguilar recorrieron este camino musical que los ha mantenido juntos durante 35 años, el arte y su evolución, que significa vivir en un país inseguro, la falta de cultura y la ausencia de respeto por lo que sucedió en el lugar donde celebrarán este viernes su aniversario. ¿Cómo se sienten de llegar a un aniversario más? Álvaro Aguilar: Creo que muchos jóvenes pensarán que por cumplir 35 años somos unos ancianitos, pero la verdad el tiempo no se siente cuando uno está haciendo lo que le gusta. Ranferí Aguilar: El arte es un reflejo personal. En
inglés se dice: “play music”, jugar a la música. Esta es un gozo, un placer y es comunicarte con la gente, nosotros hemos jugado con el público
por medio de la música.
¿Cómo ven que antes se buscaba el apoyo de una disquera y ahora el patrocinio de una marca? AA: Pienso que es muy afortunado que una empresa se interese por la música guatemalteca. Muchas dan un beneficio para sus artistas por medio de conciertos en el interior del país, lo que antes era muy difícil de lograr. Pero no es el equivalente a un sello discográfico, pues no se encargan de vender discos y otras cosas como la promoción en radios. Pero sí permiten que los artistas presenten su música original y que la gente la conozca. ¿Qué tanto ha cambiado el gusto musical en los guatemaltecos? AA: Ha habido varias modas e influencias del extranjero y por eso la mayoría de música que se escucha es internacional. Antes la música nacional era nula en las radios, pero gracias a que ha habido y hay artistas exitosos como Viento en Contra, Bohemia Suburbana, Malacates Trébol Shop, por mencionar algunos, se ha cambiado notablemente el gusto hacia lo guatemalteco, algo que a nosotros nos costó por las barreras que tuvimos que pasar. ¿De qué barreras hablas? AA: Que no existía como formato nuestra música. Había canciones en español,
pero eran baladas tipo José José y estaba la música rock incipiente, pero no existía el rock en castellano. No había una casilla en las radios para lo que nosotros hacíamos. Óscar Conde: La gente nos decía: “El rock no se hace en español, por eso se llama rock. La música en español son baladas”, y que lo que hacíamos no servía. Pero con trabajo de hormiga y con nuestros primeros discos fue que la gente pudo tener y escuchar nuestra música. ¿Consideran que se debería priorizar el apoyo del Gobierno al arte musical? OC: Considero que el gusto del público a ciertas cosas es porque son buenas y porque estas transmiten ese gusto a otras. Las personas son las mejores promotoras culturales que hay, no los medios y mucho menos las entidades de gobierno. Lo que tiene que hacer el Ministerio de Cultura es llevar el arte a los niños. Que conozcan los instrumentos y que se interesen. Ellos no pue-
den promover al artista, eso es trabajo del artista. Ellos deben educar y llevar todo tipo de arte sin discriminar. Respecto de la tecnología, ¿cómo ha sido su adaptación de lo monomedia a lo multimedia? AA: Siempre estamos dispuestos a aprender sobre las herramientas que existen hoy por hoy para difundir la música, por el hecho de que las disqueras están a punto de desaparecer. Aquí cerró Dideca, por ejemplo, por el efecto de internet. Esto nos dañó bastante, porque cuando mueren las disqueras muere la promoción internacional, pero inicia la época en que ahora puedes poner tu música a disposición del mundo por medio de las diferentes plataformas digitales que hay y las estamos aprovechando. ¿Cómo han lidiado con la situación de la piratería? AA: Hay una ley que respeta el derecho de autor y por medio de esta se podría encarcelar a los que hacen piratería, pero
Sobre la banda
• Celebración. Alux Nahual dará un concierto sinfónico en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, el viernes 27 de junio, a las 20:00 horas.
• Precios de los boletos. Platea central Q400; Platea lateral Q350; Balcón I Q250; Balcón II Q200. Obtiene tus entradas en Todoticket.
es algo que tiene que regular la asociación que se ocupa de los fonogramas. También falta que los jueces sepan de esta ley de derecho de autor y de la propiedad intelectual. Eventualmente se podrá controlar a los sitios de descargas gratuitas en Guatemala por medio del proveedor de internet, donde un juez podrá exigir que las empresas bloquee este tipo de páginas. Es algo que se hace en otros países y pronto se hará aquí. Alux Nahual nació durante una guerra y hoy incide en que hay una guerra diferente. ¿Cómo evalúan esto? OC: Alux sigue siendo un testimonio de su época y nos toca testimoniar lo que está sucediendo ahora. En el último disco está la canción “Los fusiles no cantan”, que, aunque fue escrita hace 20 años, refleja la situación actual de Guatemala. Sigue mal y sin sentido. Es un país en conflicto, pero, si mejoramos todos, lo hará también este país. RA: Amigos del extranjero me dicen: “Nosotros
pensamos en nuestro país. Si mejoramos todos, mejora cada uno. Pero en Guatemala se piensa en cómo meterle zancadilla al vecino”.
AA: El guatemalteco debería de pensar bien su
futuro voto, porque las personas que lleguen a gobernar
deberían de tener un verdadero espíritu de servicio. No pensando que es un buen negocio, sino que es un honor servir al colectivo, a la patria y con ideales de entrega.
Hablando de cambios de actitud, ¿qué piensan de lo que sucedió en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”? OC: Es triste la ignorancia de las instituciones. No saben del valor que tienen. Para ellos fue fácil meter unas motos y pensar que eso también es cultura. Lo malo será toparse con otras acciones similares o peores. Pluvio Aguilar: Esto es un reflejo de la importancia que le dan las entidades al arte en Guatemala. ¿Por qué se permite algo así? Porque no les dan el valor a las cosas que tenemos. AA: Fue un disparate desde la persona a la que
se le ocurrió, de la que lo organizó y una salvajada de los que llegaron a andar en moto. Hay un montón de involucrados a los que se les debería de pedir cuentas.
¿Qué le preguntarían al futuro gobernante de Guatemala? PA: Si su necesidad es servir a Guatemala o servirse de ella. Que se culturice sobre la realidad y las necesidades del país, como educación y salud, y no de otras mentiras.
NACIONALES 05
Columna invitada
MICHELLE MARTÍNEZ KELLY MINISTRA DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
EDUCACIÓN AMBIENTAL Los recursos naturales son la fuente que hace posible toda forma de vida en el planeta, vida que ha venido transformándose y en algunos casos, desapareciendo debido al grado actual de degradación que presentan nuestros ecosistemas. Cada vez es más común ver eventos climáticos inesperados, las tormentas son más fuertes y frecuentes, o por el contrario padecemos largas y duras sequías que ponen en riesgo a todos los seres vivos. Estos acontecimientos evidencian la necesidad de generar un cambio de actitud en el ser humano que permita la identificación y empatía con su entorno, enfocando los esfuerzos en la educación y concientización ambiental. El concepto de educación ambiental integra dos componentes fundamentales: la concientización y el desarrollo de capacidades para el manejo responsable de nuestros recursos, por lo que el Ministerio Reflexión de Ambiente y Recursos Naturales como Institu“Uno de los grandes retos ción rectora en la temáque se incrementan a paso tica ambiental del país sus esfuerzos en acelerado es la degradación enfoca hacer que se promueva del ambiente por el manejo una cultura de respeto y inadecuado de los residuos y aprovechamiento raciode los recursos, condesechos sólidos, por lo que nal cernientes a la conseres indispensable fortalecer vación, sostenibilidad, el mejoramiento del las bases para una gestión ambiente y los recursos integral”. naturales, creando los mecanismos específicos de atención y coordinación con los diferentes segmentos de la población, para que se involucren en forma activa en una gestión integral compartida de manera eficiente y eficaz. El MARN cuenta con 21 Delegaciones Departamentales y dos Autoridades de Cuenca en las que a través de educadores fortalece las capacidades locales al coordinar y promover la reflexión, el análisis, la discusión y elaboración de propuestas que desde la misma comunidad sean aplicables de acuerdo con su entorno y forma de vida. Se imparte la plataforma curricular, con énfasis en cambio climático; que certifica educadores ambientales que serán multiplicadores y contribuirán a concientizar a la población en cuanto al cuidado y la protección que se les debe dar a los recursos, además de promover la participación activa de la población. Uno de los grandes retos que se incrementa a paso acelerado es la degradación del ecosistema por el manejo inadecuado de los residuos y desechos sólidos, por lo que es indispensable fortalecer las bases para una gestión integral que aplique modelos de educación que fomenten la separación de desechos y, sobre todo, la reutilización como una práctica responsable, realizando mercados verdes, que tienen como finalidad promover el reciclaje a través del canje de productos de primera necesidad por materiales que pueden ser reutilizados. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales apuesta por la educación ambiental, reiterando el compromiso de dar seguimiento e implementar propuestas que fortalezcan las capacidades de la población y que generen conciencia sobre el uso racional y eficiente de nuestros recursos.
El 11% de las compras se hace con el plástico Economía. Gilberto Caldart, presidente de MasterCard para Latinoamérica, informó que entre 9% y 11% de la población paga por medios electrónicos y que Guatemala tiene un gran potencial en ese rubro Caldart aseguró que el país se mueve rápidamente al uso de tarjetas para el pago del consumo, tanto que de 9% a 11% de la población ya lo hace. Esto quiere decir que aún el 89% cancela en efectivo. A pesar del porcentaje, el gasto por medio de este sistema está por debajo de la media de la región, que es de 15%. “Guatemala es fascinante y está creciendo en medios Ejecutivo
Pérez se reunió con pobladores El presidente Otto Pérez se reunió ayer con los representantes de las 12 comunidades de San Juan Sacatepéquez para conocer detalles de la construcción del Anillo Regional que conducirá de Santo Domingo Xenacoj a Sanarate, El Progreso. PUBLINEWS
Finanzas
Pronto se sabrán cambios en la SAT Durante una conferencia de prensa el mandatario Otto Pérez informó que el ministro de Finanzas, Dorval Carías, le detallará si, luego de estudiar las leyes, puede hacer los cambios en el directorio de la SAT. PUBLINEWS Caso Siekavizza
Suspenden audiencia Debido a una recusación de Joaquín Flores, sindicado en el caso de Cristina Siekavizza contra el presidente de la Cámara Penal, se suspendió ayer una audiencia. PUBLINEWS
Avances
Altas autoridades de MasterCard hicieron una visita al país y aseguraron que el futuro para Guatemala en el medio plazo será la forma de pago electrónico.
Expertos financieros aseguran que crece el pago con plástico / Foto: Agencias
de pagos electrónicos con una enorme oportunidad para aumentar en el plástico y desembolsos sin contacto”, expuso. El experto afirmó que “los consumidores necesitan soluciones fáciles, que sean transparentes y con un bajo costo para incorporarse al sistema financiero”. Añadió que cada vez más
las instituciones financieras impulsan las tarjetas con chip. Al ser consultado sobre que aún persisten grupos de delincuentes que clonan los plásticos, explicó que se debe a que aún se utilizan las tarjetas con banda. “La nueva tecnología es mucho más segura y por eso se debe seguir incorporando el chip”, aseveró. A. AVILA
• Beneficios. Caldart explicó que Guatemala es uno de los países que puede bajar sus costos de efectivo, que van entre 0.5 y 1.5% del PIB por concepto de impresión, transporte, reposición y seguridad. “Si el PIB es de US$75 mil millones, el costo del efectivo para este país puede ser de aproximadamente US$750 millones al año”, aseguró. Añadió que las tarjetas prepago pueden ser el primer paso para el acceso de miles de personas a productos financieros.
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
Borrador de Dylan rompe un récord Estados Unidos. La hoja Recuerdo sobre la que Bob Dylan “‘Like A Roescribió la canción “Like lling Stone’ A Rolling Stone”, escrita es la mejor de su puño y letra, fue canción que subastada ayer por he escrito. US$2 millones en la La compuse, no fallé, casa Sotheby’s salió del tirón”.
MUNDO 06 Nigeria
Irak
Egipto
Estados Unidos
Secuestran a 60 mujeres más
Más de mil muertos en 17 días
Presidente donará parte de su fortuna
Michellenoseguirá enlapolítica
El grupo terrorista islamita Boko Haram secuestró 60 mujeres más, además de un número indefinido de bebés y niñas, en una nueva incursión en el noreste de Nigeria, en la región de Damboa, en el estado de Borno. AGENCIAS
El último informe de la Organización de las Naciones Unidas revela que la mayoría de las víctimas fatales era de civiles. Además, detalla que desde enero hubo 1.2 millones de desplazados por la avanzada terrorista. AGENCIAS
El presidente egipcio, Abdul Fatá el Sisi, donará la mitad de su fortuna personal y 50% de su sueldo para ayudar a la economía del país. El salario mensual del mandatario es de 6 mil dólares. AGENCIAS
A pesar de su creciente popularidad, la primera dama de EE. UU., Michelle Obama, aseguró que no capitalizará su imagen política para continuar ligada al poder cuando termine el mandato de su esposo. AGENCIAS
Bob Dylan, cantautor estadounidense
Cuatro hojas de un hotel de Washington sobre las que el músico Bob Dylan escribió “Like A Rolling Stone”, una de las canciones más populares de la historia y símbolo de toda una generación, se vendió ayer por US$2 millones, un récord mundial para un manuscrito de música popular, comunicó la casa de subastas Sotheby’s. El documento de la canción terminada, escrito a mano por el propio Dylan, fue adquirido por un postor no identificado. El precio exacto de venta fue de US$2.045 millones, e incluye la prima de la transacción completa.
Se trata del “único borrador conocido que queda de la versión definitiva de este transformador himno del rock”, dijo la rematadora. Está escrito a lápiz en cuatro hojas de papel membretado de un hotel e incluye revisiones, añadidos, notas y garabatos de un sombrero, un pájaro y un animal con cuernos. El membrete es del Hotel Roger Smith, en Washington. Dylan tenía 24 años cuando grabó la canción en 1965 sobre una debutante que se queda sola cuando es expulsada de los círculos de la clase alta. AGENCIAS
“Curiosity” cumple un año marciano y lo celebra con una selfie Algunos trazos en el borrador parecen reflejar los experimentos del artista con las rimas / Foto: AFP
El vehículo no tripulado de la NASA “Curiosity” completó ayer un año marciano, es decir 687 días terrestres, y consiguió el principal objetivo de la misión: determinar si Marte alguna vez ofreció condiciones favorables para la vida microscópica. Para celebrarlo la organización publicó una imagen de la máquina en el planeta vecino a la Tierra. La NASA informó que la ruta a seguir para el vehículo, equipado con un conjunto de cámaras sofisticadas, una suspensión “rockerbogie” (el nombre del diseño de las ruedas y el soporte del vehículo), un brazo robótico, dos gigabytes de memoria flash, un láser de vaporización de rocas y un sistema de energía de combustible de plutonio, es una zona llamada Mount Sharp. / Foto: Cortesía NASA/JPL-CalTech
+ 5
TECNOLOGÍA 07
5
¿Cuánta polémica se habría evitado si la tecnología de la línea de gol se hubiera implementado hace años? Ahora la FIFA ha incluido a un jugador más en el campo con el uso de la repetición virtual y ha eliminado el famoso “gol fantasma” JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ plus@publinews.com.gt
1
¿Cómo funciona? Si has seguido el Mundial hasta ahora, podrás haber notado que la FIFA realiza una repetición virtual de la trayectoria del balón cuando este pasa cerca o traspasa la línea de gol. Si lo hace, el reloj del árbitro vibra y le indica que es una anotación válida.
“Memo” Ochoa la detuvo en la línea
2
goles de la tecnología
La espuma del Mundial enamora al público y a la FIFA
No es tan asombrosa como la tecnología de la línea de gol; sin embargo, la espuma ha dejado a todos contentos. Se llama “9.15 Fair Play” (por la distancia reglamentaria de 9.15 metros que tiene que haber de la barrera al balón) y fue inventado en el año de 1908 por el periodista argentino Pablo Silva. Un español levantó una demanda alegando que el invento era suyo, pero Silva se ha llevado, hasta el momento, el crédito y el dinero. Se desconocen con exactitud sus compuestos pero se sabe que contiene un agente que desaparece en un minuto al contacto con el aire.
4
Benzema y el error del portero hondureño
La primera vez que se utilizó esta tecnología fue el domingo 15 de junio durante el partido de Francia contra Honduras. Karim Benzema tiró a puerta con la zurda y el disparo rebotó en el poste regresando hasta la posición del portero Valladares que terminó empujando el balón en su propia portería. Los jugadores intentaron hacerle ver al juez que no era anotación, pero la tecnología venció en este duelo.
Otro momento importante para esta tecnología fue durante el encuentro entre Brasil y México en que Guillermo Ochoa detuvo un disparo justo sobre la línea de gol que en la repetición virtual se comprobó.
El gol de Bryan Ruiz
3
El histórico triunfo de Costa Rica sobre Italia por 1-0 no pudo haber sido más dramático. El costarricense cabeceó sobre el arco de Buffon que pegó en el travesaño, cayó dentro de la portería y salió. El árbitro no ahogó el grito de gol porque confirmó que, en efecto, el balón había entrado.
PLUS
Tendencias
El verdadero reloj del futuro La firma francesa Withings, especializada en objetos conectados a internet, lanzó ayer en Nueva York un reloj inteligente con agujas llamado Activité. Además de dar la hora, este reloj registra la cantidad de pasos en un día, de calorías que se queman, la distancia recorrida e incluso analiza los ciclos del sueño. Fabricado en Suiza, Activité también posee una pequeña pantalla con agujas que envía –mediante tecnología Bluetooth– informaciones biométricas hacia un smartphone.
www.
Mundial .gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL Miércoles 25 de junio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
UNA VICTORIA CON
GARRAS Y ¿DIENTES? PÁGINA 02
James Rodríguez se consolida como figura El delantero James Rodríguez se afirma como una pieza clave en el seleccionado colombiano que sigue con paso firme en el Mundial. Ayer anotó un gol y aportó dos asistencias para que su equipo derrotara a Japón por 4-1 y se afianzara en el liderato del grupo PÁGINA 06
Los ticos avanzan a los octavos invictos “La Tricolor” empató ayer con Inglaterra y pasó como primer lugar del Grupo D o “de la muerte”. En octavos de final se medirán a Grecia, que avanzó en el segundo lugar de su zona PÁGINA 04
Argentina busca hoy contra Nigeria mejorar su juego A las 10 horas, el equipo de Lionel Messi intentará, además de avanzar como primer lugar del Grupo F, consolidar su juego que no ha convencido hasta ahora para ser considerado como un serio La garra charrúa sigue viva e Italia fue la víctima ayer cuando el triunfo de la Celeste la dejó afuera del Mundial. En un partido lleno de condimentos, el goleador Luis candidato al título Suárez provocó la polémica al morder a Giorgio Chiellini y ahora la FIFA investiga el caso, que puede desembocar en sanción / Foto: AFP PÁGINA 12
Mundial
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 25 de junio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
El análisis de “TV Azteca”
Un día que se pintó de celeste El partido Italia-Uruguay fue una final anticipada que presentó un ritmo de juego muy intenso entre dos equipos necesitados de la victoria y que mostraron planteamientos muy inteligentes de sus entrenadores que se vieron en la obligación de ser cautelosos para evitar dejarles espacios a hombres peligrosos como Luis Suárez o Mario Balotelli. “Súper Mario” obligó a su técnico Prandelli a sustituirle para prevenir una expulsión luego de haber caído en la provocación de Cáceres y perdido la concentración. En el cierre del juego, un tiro de esquina perfecto se combinó con Diego Godín, un experto para esta clase de jugadas, quien aprovechó su salto y buena postura para convertir ese gol que le dio a la Celeste el valioso pase a octavos de final. El triunfo fue el premio para quienes se trasladaron vía terrestre desde suelo uruguayo para estar cerca de los suyos e hizo víctima a Italia en la que jugaron por última vez figuras como Buffon y Pirlo. ANDRÉS VALENZUELA Corresponsal de TV Azteca Guatemala / Mirá más en “Los Prota Aztecarioca”, de lunes a domingo, 7:00 p. m.
En un partido muy cerrado, el gol de Diego Godín definió la historia en favor de los charrúas, quienes ahora esperan a saber si su máxima figura será castigada por haber mordido a Giorgio Chiellini / Foto: AFP
Uruguay muerde la clasificación EN OCTAVOS DE FINAL
VS. COLOMBIA
URUGUAY
VS. COSTA RICA
GRECIA
Copa del Mundo. Un triunfo 1-0 marcó el camino hacia los octavos para la Celeste y la despedida para los “azzurri” en un partido en el que Luis Suárez volvió a ser noticia y no por sus goles Un gol de Diego Godín con la espalda a nueve minutos del final le dio a Uruguay el pase a los octavos de final del Mundial de Brasil 2014
luego de su victoria 1-0 “Súarez me ha mordido, contra Italia. debería haber sido expulsaLa Celeste se quedó con do”, dijo Chiellini. el segundo lugar Suárez dijo que eran del Grupo D con “situaciones que seis puntos, pasan adentro de uno menos la cancha, estáque Costa bamos los dos Rica y con justo ahí adenaños duró la etapa con tres más que tro del área, él Italia del técnico Cesare los italianos, me pechó con el Prandelli, quien ayer que quedaron hombro de él, así renunció a su cargo. eliminados. me quedó a mí el El partido se ojo también”. vio marcado por un La FIFA indicó que incidente cuando el delan- esperará a tener toda la intero uruguayo Luis Suárez formación oficial del partimordió en el hombro iz- do antes de decidir si toma quierdo al defensa italiano algún tipo de acción contra Giorgio Chiellini. Suárez. AGENCIAS
4
El resumen
0
1
Italia
Uruguay
TITULARES Buffon De Sciglio Chiellini Darmian Marchisio Balotelli Barzagli Immobile Bonucci Pirlo Verratti
1 2 3 4 8 9 15 17 19 21 23
CAMBIOS Parolo por Balotelli, al 46 Cassano por Immobile, al 71 Motta por Verratti, al 75
TITULARES Muslera Godín A. Pereira Rodríguez Suárez Giménez Lodeiro Arévalo González Cavani Cáceres
1 3 6 7 9 13 14 17 20 21 22
CAMBIOS M. Pereira por Lodeiro, al 46 Stuani por A. Pereira, al 63 Ramírez por Rodríguez, al 71
PUBLINEWS MUNDIAL 04
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
Costa Rica vence a “la muerte” La revelación del Mundial, Costa Rica, que llegó clasificada a octavos de final a la última jornada del “grupo de la muerte”, el D, consiguió además el liderato de la llave, gracias a su empate 0-0 ayer contra Inglaterra, eliminada antes del partido. A “los ticos”, tras sus triunfos sorprendentes ante Uruguay (3-1) e Italia (1-0), les bastaba un punto para asegurar la primera plaza y consiguieron el objetivo, plantaron de nuevo batalla a un excampeón mundial, al que no vencieron esta vez, pero frente al que dieron de nuevo una buena imagen. Costa Rica termina así invicta en uno de los grupos más complicados, con siete puntos, su récord en este
“
torneo, y a octavos le acompaña Uruguay, segunda con seis, luego de haber ganado 1-0 y eliminado a Italia. Inglaterra cerró la clasificación con una unidad. El domingo, contra Grecia, que acabó segunda del Grupo C, Costa Rica jugará por segunda vez los octavos de final de un mundial, 24 años después de su anterior mejor actuación en el torneo, la de Italia 1990, cuando Checoslovaquia, en vísperas de su división en dos países, la goleó 4-1. Inglaterra, sin opciones de llegar a octavos desde la segunda jornada, tras sus reveses 2-1 ante italianos y uruguayos, le dijo adiós a su gris mundial sin victorias. AGENCIAS
Lo que viene es bien difícil, pero tenemos confianza. Nos hemos enfrentado a equipos difíciles. Aspiramos a más, queremos más Jorge Luis Pinto, seleccionador de Costa Rica
”
Desde Emisoras Unidas
Los ticos fueron la sorpresa
24
años han pasado desde que Costa Rica clasificó por primera vez a los octavos de final de un mundial, en Italia 1990.
Los tres juegos en ronda de grupo que hizo Costa Rica sorprendieron a muchos; sin embargo, a lo largo del camino para llegar hasta Brasil, “los ticos” partido a partido se fueron consolidando en la idea futbolística del técnico Jorge Luis Pinto, a tal punto de tener la aplicación táctica de acuerdo con el rival, demostrado contra Uruguay, al que lo controlaron y vencieron 3-1, y luego supieron contrarrestar a Italia, a la que derrotaron 1-0; contra Inglaterra se dosificaron, para finalizar primero por arriba de los tres excampeones del Mundo. Costa Rica es una de esas sorpresas fantásticas del Mundial, su actuación es plausible y deja claro que puede llegar a los cuartos de final de Brasil 2014. ENRIQUE RODRÍGUEZ SAMAYOA
Narrador de deportes de Emisoras Unidas
PUBLINEWS MUNDIAL 06
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
Colombia le da un baile a Japón Colombia volvió a bailar cumbia dentro de la cancha, esta vez frente a Japón, al que eliminó luego de derrotarlo 4-1. La victoria le dio a la selección cafetera un puntaje perfecto con lo que amarró el primer lugar del Grupo C del Mundial de Brasil y enfrentará en octavos de final a Uruguay. El mediocampista Juan Guillermo Cuadrado, de penalti a los 17 minutos, el delantero Jackson Mar-
tínez (55 y 81) y el “cerebro” James Rodríguez (89) marcaron para los cafeteros, que llegaron a nueve puntos, mientras que el delantero Shinji Okazaki, a los 45+1, marcó para “los samuráis”. Con este resultado, Colombia enfrentará a Uruguay, segundo de la llave D, el sábado en el Maracaná de Rio de Janeiro. Grecia, que derrotó 2-1 a
Costa de Marfil en Fortaleza, chocará con la sorprendente Costa Rica, reina del “grupo de la muerte”, el domingo en Recife. El marcador sirvió también para que el guardameta colombiano Faryd Mondragón pudiera establecer el récord como el futbolista de más edad en jugar una Copa del Mundo al ingresar a los 84 minutos por David Ospina. AGENCIAS
Grecia pasa con un penalti en el cierre La selección griega superó por primera vez en su historia la primera fase de un mundial al derrotar ayer a Costa de Marfil 2-1, con un penalti dudoso en el descuento, que convirtió Giorgios Samaras (90+3), en la última fecha del Grupo C. Con esta victoria, Grecia quedó segunda de la llave con cuatro puntos, y se enfrentará en los octavos a Costa Rica. / Foto: AFP
James Rodríguez colocó el 4-1 definitivo para Colombia. Pese a sus intentos, el portero Eiji Kawashima no pudo frenar a la ofensiva cafetera / Foto: AFP
Mondragón es ahora el jugador de más edad en un mundial / Foto: AFP
PUBLINEWS MUNDIAL 08
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
LO MÁS IMPORTANTE
DEL MUNDIAL
TABLA DE POSICIONES
PROGRAMACIÓN VS. NIGERIA
HORARIO 10:00
ESTADIO BEIRA-RIO, PORTO ALEGRE
HORARIO 10:00
ESTADIO FONTE NOVA, SALVADOR
ARGENTINA
VS. BOSNIA-HERZ.
IRÁN
VS. HONDURAS
SUIZA
HORARIO ESTADIO 14:00 ARENA AMAZONIA, MANAUS
FRANCIA
1. Brasil 2. México 3. Croacia 4. Camerún
GRUPO D
PTS PJ G E P DIF
7 7 3 0
3 3 3 3
2 2 1 0
1 1 0 0
0 0 2 3
5 3 0 -8
GRUPO B 1. Holanda 2. Chile 3. España 4. Australia
9 6 3 0
3 3 3 3
3 2 1 0
0 0 0 0
0 1 2 3
7 2 -3 -9
GRUPO C
ESTADIO MARACANÁ, RIO DE JANEIRO
1. Colombia 2. Grecia 3. Costa de Marfil 4. Japón
9 4 3 1
3 3 3 3
PTS PJ G E P DIF
1. Costa Rica 2. Uruguay 3. Italia 4. Inglaterra
7 6 3 1
3 3 3 3
2 2 1 0
1 0 0 1
0 1 2 2
3 0 -1 -2
1. Francia 2. Ecuador 3. Suiza 4. Honduras
PTS PJ G E P DIF
6 3 3 0
2 2 2 2
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
6 0 -2 -4
GRUPO F 3 1 1 0
0 1 0 1
0 1 2 2
7 -2 -1 -4
1. Argentina 2. Nigeria 3. Irán 4. Bosnia-Herz.
PTS PJ G E P DIF
6 4 1 0
2 2 2 2
GRUPO G PTS PJ G E P DIF
1. Alemania 2. Estados Unidos 3. Ghana 4. Portugal
4 4 1 1
2 2 2 2
1 1 0 0
1 1 1 1
0 0 1 1
4 1 -1 -4
GRUPO H
GRUPO E
PTS PJ G E P DIF
PTS PJ G E P DIF
HORARIO 14:00
VS. ECUADOR
GRUPO A
2 1 0 0
0 1 1 0
0 0 1 2
2 1 -1 -2
1. Bélgica 2. Argelia 3. Rusia 4. Corea del Sur
PTS PJ G E P DIF
6 3 1 1
2 2 2 2
2 1 0 0
0 0 1 1
0 1 1 1
2 1 -1 -2
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
ITALIA: ARRIVEDER
1
4
Día 3:13: Las sorpresas siguen CHARRÚA SE LUCE LA GARRA DÍA
“El Faraón” Godín anotó con el hombro el gol que clasificó a Uruguay a los octavos de final y dejó en el camino a Italia. • 1 Se despiden. Las plazas en Italia en las que se proyectó el partido se quedaron en silencio al igual que el graderío de la porra italiana. • 2 Festejo. Dentro y fuera del recinto, los uruguayos celebraron el pase a la siguiente ronda junto con Costa Rica. • 3 Belleza. Las tres colombianas deslumbraron durante el partido y no dejaron de tomarse fotos con colombianos y japoneses. • 4 “This Is Sparta”. Los griegos le dieron batalla a Costa de Marfil. • 5 Esperanza. El sol brilló del lado de los uruguayos en una victoria solo opacada por la mordida de Luis Suárez.
5 6
• 6 El último juego. A pesar de estar eliminados, los ingleses llegaron al estadio. • 7 Figuras. Ni Balotelli ni Pirlo pudieron hacer realidad el sueño de los fanáticos. • 8 El matagigantes. Costa Rica sobrevivió y lideró al “grupo de la muerte”.
• 9 Apoyo. Esta colombiana les dio todo su amor a los jugadores cafeteros que dejaron en el camino a Japón. • 10 La leyenda. Didier Drogba jugó como titular en el 11 de Costa de Marfil.
PUBLINEWS MUNDIAL 11
ERCI, CATENACCIO! 2
8 9 7
3
10
PUBLINEWS MUNDIAL 12
www.publinews.gt Miércoles 25 de junio 2014
ECUADOR Y SUIZA BUSCAN EL BOLETO A LOS OCTAVOS
1
3
Con el boleto asegurado, Francia enfrentará a un Ecuador que luchará por evitar la eliminación, en el duelo de hoy a las 14:00 horas en el Grupo E. Ecuador no llega en una situación cómoda, después de haber resbalado con Suiza 1-2 y ganado a Honduras 2-1. “Les Bleus” arrollaron a Honduras 3-0 y a Suiza 5-2. El portero Alexander Domínguez puede ser clave frente a la ofensiva gala. AFP
La selección iraní confía hoy en acabar con la sequía goleadora, a partir de las 10:00 horas, contra Bosnia-Herzegovina, al que además de ganarle necesitan anotarle en caso de que el pase a octavos de final se decida por la diferencia de goles con Nigeria. AFP
Ganar o ganar. Ecuador llega urgido ante Francia
1
2 3
2
Todo o nada. Suizos no pueden fallar
4
Suiza, que derrotó 2-1 a Ecuador en el estreno y cayó 5-2 con Francia, le apuesta a la victoria ante Honduras, un rival que no debería complicarla. Suiza clasificará si gana hoy y Ecuador empata o pierde ante Francia. El juego será a las 14:00 horas. AFP
Última chance. Irán busca goles ante Bosnia
4
Primer lugar. Argentina se enfrenta a Nigeria
Tras el agónico triunfo ante Irán y ya clasificada a octavos de final, Argentina buscará hoy, a partir de las 10:00 horas, asegurarse el primer lugar del Grupo F frente a Nigeria, en un partido en el que debe recuperar la confianza de cara a la fase decisiva de Brasil. Ayer fue un día inusual para Lionel Messi, que celebró en pleno mundial su cumpleaños número 27. AFP
PUBLINEWS MUNDIAL 13
Reglas sexuales
Pueden tener sexo cuando quieran
Requerimientos insólitos
Las selecciones de Alemania, Estados Unidos, Australia, Países Bajos, Suiza y Uruguay tienen el permiso oficial de sus federaciones de futbol para tener relaciones sexuales. Las eliminadas España, Inglaterra e Italia también tuvieron luz verde mientras compitieron durante la fase de grupos.
Aunque, según expertos científicos, las relaciones sexuales no reducen el rendimiento de los deportistas, hay algunos entrenadores que no están muy convencidos. En la lista a continuación, que creó Quartz, te presentamos las cláusulas sexuales en los contratos de los seleccionados mundialistas. RAQUEL LÓPEZ
Publinews Internacional
Se desconocen las cláusulas sexuales Japón, Argelia, Argentina, Bélgica, Camerún, Colombia, Croacia, Ecuador, Grecia, Honduras, Irán, Costa de Marfil, Portugal, Ghana y Corea del Sur no revelaron su reglamento acerca de este tema.
Prohibido Los jugadores de Rusia, Bosnia-Herzegovina, Chile y México tienen prohibido cualquier tipo de relación sexual. De no acatar las instrucciones, las sanciones van desde multas económicas hasta suspensiones.
Pueden tenerlo, pero con algunas restricciones Francia puede tener sexo, pero hay restricciones en cuanto a la frecuencia, el tipo y los horarios. Brasil tiene permiso siempre y cuando el sexo no sea “acrobático”. Los costarricenses pueden tener sexo una vez que sean eliminados o que pasen a segunda ronda.