LA NUEVA “CARRIE BRADSHAW” Y SUS SECRETOS SOBRE MODA
ANA SOPHIA ROBB SERÁ LA PROTAGONISTA DE “LOS DIARIOS DE CARRIE”, LA HISTORIA DE JUVENTUD DE LA PROTAGONISTA DE LA EXITOSA SERIE “SEX AND THE CITY” PÁGINA 11
EDICIÓN NACIONAL
Martes 22 de enero 2013 www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
M. Público busca a líder prófugo de banda policial PNC. Tras la captura del domingo de nueve elementos de la Policía Nacional Civil, el Ministerio de Gobernación confirmó ayer que se desmanteló una banda acusada de secuestro, narcotráfico y asociación ilícita Investigación. El Ministerio Público confirmó que busca al cabecilla de la organización apodado «el Enano» Depuración Los operativos que dieron con esta banda intentan mejorar la imagen de las fuerzas de seguridad del país PÁGINA 02
Analizan a fondo la ley tributaria Equipo técnico del sector privado y el Minfin realizaron la primera reunión para ver inconstitucionalidades en artículos PÁGINA 04
O. Pérez inicia gira en Suiza
Barack Obama pide un nuevo trato a
MIGRANTES EN EE. UU. Ayer fue la investidura de su segundo mandato PÁGINA08 08 PÁGINA
Obama prometió respetar la Constitución y las leyes estadounidenses. Además abogó por el respeto de las minorías sexuales, de migrantes y de todos los ciudadanos de ese país / Foto: AFP
HOY 80,000 EJEMPLARES
En el World Economic Forum defenderá su propuesta sobre despenalización de drogas. Luego viajará a Chile PÁGINA 03
Selección va hoy contra Costa Rica La Azul y Blanco se la juega por el todo o nada para avanzar en la Copa Centroamericana PÁGINA 14
1
NACIONALES 02
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
NOTICIAS
“Estamos tras el líder de la banda policial” El ministro de Gobernación, Mauricio López, y la fiscal general, Claudia Paz y Paz, dieron detalles de la banda en conferencia de prensa / Foto: Publinews
Extensión
Ban Kimoon sobre CICIG La Organización de las
Naciones Unidas confirmó la prórroga del mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) hasta 2015. El cuarto mandato de la entidad iniciará el 4 de septiembre próximo y finalizará el 3 de septiembre de 2015. Justificación
“Deseo confirmar que el contenido de la misiva es aceptable para la Organización de las Naciones Unidas, y, por lo tanto, esta será considerada como constitutiva de un acuerdo entre la ONU y el Gobierno para la extensión del mandato”. Ban Ki-moon, secretario general de la ONU
Capturas. Luego de la detención de nueve agentes de una banda dedicada a secuestros, el MP busca ahora al líder identificado solo como “el Enano”.
Más involucrados
“Hago un llamado a la población para que denuncie a los malos elementos”. M. López, ministro de Gobernación
La titular del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, Carol Patricia Flores, envió a prisión y ligó a proceso a nueve agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), a quienes el Ministerio Público (MP) sindica de secuestro, asociación ilícita y narcotráfico. Los encausados son Élder Ramírez, Armando Muñez, Noé Rafael, Otto Tobar, César López, Edwin Vargas, Fredy Mutzuma y Óscar García. Continúan prófugos el La cifra
194
policías fueron consignados en 2012 por diversos delitos. Laboraban en Santa Rosa, Jutiapa y Escuintla.
líder, a quien se le conoce solo como “el Enano”, y el agente Magdaleno Sesan. Sobre estos últimos las autoridades señalaron que se realizarán más acciones para lograr su detención y agregaron que se sospecha que civiles colaborarían también con la banda. Los delincuentes fueron detenidos luego de una denuncia ciudadana. Las pesquisas establecen que en este caso los agentes instalaron un retén oficial, uniformados y con patrullas de la Policía Nacional Civil (PNC) al servicio de la DEIC para tumbar droga y dinero. El ministro de Gobernación, Mauricio López, confirmó que el hecho sucedió el 9 de enero último en Palín, Escuintla. La fiscal general, Claudia Paz y Paz-Bailey, señaló
La organización
Otro caso
Desmantelan banda de secuestradores “El Éxodo”. • El Progreso. La Fuerza de Tarea contra el Secuestro logró capturar ayer a Julio Cárcamo, de 23 años; José Montesinos, de 24; Henry Cárcamo, de 18, y Eduardo Guardado, de 23, acusados de secuestrar a un niño de
que los policías, al detener a los pilotos de dos cabezales que transportaban chatarra, los bajaron, los amarraron y los dejaron tirados en un barranco. “En todo momento les preguntaban si llevaban caletas para droga o dinero”, aseveró. El titular de Gobernación expresó que los agentes hacían operativos legales para encubrir sus acciones ilegales. “La denuncia fue interpuesta en la fiscalía contra el crimen organizado, la cual pidió la aprehensión el 18 de enero. La captura se hizo efectiva dos días después en la sede de la DEIC, en la zona 1. Otras personas han reconocido a las personas
8 años en el Oriente. • Enfrentamiento. Durante la liberación los plagiarios y las fuerzas de seguridad se enfrentaron. El hecho ocurrió en la colonia Gracias a Dios de Sanarate, El Progreso. En el lugar murió el líder de la banda, quien no fue identificado.
La Policía Nacional Civil presentó ayer las imágenes de los nueve agentes capturados, aún buscan a dos prófugos, entre ellos, el líder de la estructura.
que integran esta banda y los han señalado de ser responsables de otros atracos. “Es indudable que esta no será la última denuncia que se haga en contra de policías”, expresó López. Sin embargo, añadió, “seguiremos con la depuración de la entidad”. Información policial da cuenta de que una de las rutas del narcotráfico, vía terrestre, se da desde Honduras y recorre Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu y San Marcos, y aprovechan el litoral Pacífico hasta llegar a Chiapas, México. RAÚL BARRENO CASTILLO
noticias@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares
NACIONALES 03
Economía. Estado recibe Desnutrición. Baldetti pide agilizar resultados Q70.4 millones para la en Huehuetenango construcción de casas El Gobierno de Guatemala recibirá utilidades de Banrural por Q70.4 millones que serán destinados a proyectos habitacionales para trabajadores del Estado, en especial maestros y policías, informó el presidente Otto Pérez. “Ese dinero se utilizará en un fondo para construir viviendas para el magisterio y trabajadores de la Policía Nacional Civil”, aseguró el gobernante. PUBLINEWS
El mandatario recibió el cheque simbólico / Foto: Presidencia
A solicitud de la vicepresidenta Roxana Baldetti, los delegados departamentales y municipales de instituciones y de la Gobernación Departamental de Huehuetenango deberán ordenar y agilizar las acciones de intervención del Pacto Hambre Cero. La vicemandataria visitó ayer el municipio de San Juan Atitán, en ese departamento, para la verificación de avances y planificación de metas
Los resultados
“Les pido más atención para las 890 mujeres en etapa de gestación y a las dos mil 944 familias en situación de pobreza de este departamento”. Roxana Baldetti, vicepresidenta
para este año. “Tiene que haber más compromiso y entrega”. les dijo. PUBLINEWS
Pérez tiene una agenda cargada de reuniones empresariales en Suiza Viaje. El Presidente partió ayer a Davos para participar en el Foro Económico Mundial, donde buscará atraer la inversión extranjera y pondrá sobre la mesa alternativas de lucha contra el narcotráfico La agenda del mandatario Otto Pérez en Suiza está cargada de reuniones con empresarios, sociedad civil y académicos. De nuevo intentará posicionar su propuesta internacional sobre lograr la búsqueda de nuevas alternativas contras las drogas. El gobernante llega hoy al país europeo, pero será mañana a las 10:30 a. m. que inicie su apretado itinerario. Entre las personalidades con las que se reunirá están Peter Brabeck, presidente de MAGA
Más cambios
El mandatario oficializó la destitución de viceministros de Desarrollo Social. • Los motivos. Según Pérez, se removió a Luis Hernández, de Política, Planificación y Evaluación; y a Rafael Rottmann, de Protección Social, con el argumento de lograr una mejor funcionalidad en la institución. “Aún estudiamos la papelería de los sustitutos”, afirmó.
Nestlé, de Suiza; George Soros, de la Fundación Soros, de EE. UU; y Armando Garza, de Alfa, de México, además de directivos de mineras y otras empresas. El jueves expondrá en el foro “Ganar la Guerra contra las Guerras”. Su discurso se basará en lograr otras rutas para combatir el narco, como la despenalización de las drogas. Estará junto con su homóloga de Costa Rica, Laura Chinchilla. A. AVILA IGSS
El viernes 25 sale a las tres de la tarde de Suiza hacia Chile para participar en una reunión con jefes de Estado de la región / Foto: E. Benavente (Presidencia) Congreso
Gira
Reduce programa de fertilizantes
Presidente dice que hay vía libre
Cuestionan compra de la SIT
Verifican situación de los DD. HH.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) anunció una reducción en la cantidad de beneficiarios de su programa de fertilizantes de casi un 40 por ciento.
El mandatario informó que luego de que la CC negara varias acciones que evitaban la designación de Juan de Dios Rodríguez al frente del IGSS, enviarán a la junta directiva la papelería con el cambio. PUBLINEWS
La diputada Nineth Montenegro citó a las autoridades de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT) por la compra por Q77 millones de un aparato que revela información de usuarios. AGENCIAS
Cinco funcionarios españoles realizarán una gira de cinco días para observar la situación de los derechos humanos en Guatemala, y luego pasarán la información al Parlamento español y al europeo. AGENCIAS
PUBLINEWS
Opinión
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
APATICOINDIFERENTES Nuestra sociedad es indiferente y apática hasta los tuétanos. Desentendida de sus terribles problemas, prefiere ver hacia otro lado y dejar hacer. Aquí todavía hay secuelas del miedo surgido durante el conflicto armado, cuando las reuniones de más de tres eran mal vistas. A lo que se añadió la ola de pensamiento que venera el individualismo extremo, así como una bola de gritones antidesarrollo, cuyo conservadurismo se disfraza de “progre”. Vaya coctelito para un país donde la violencia ha sido recurso recurrente para “arreglar” sus asuntos. Vaya tragedia doméstica. Todo ello ahuyentó la posibilidad de que la gente entendiera la vital importancia de los intereses colectivos; esos que debemos defender con tareas ciudadanas y acuerdos sensatos. Escribo lo anterior a propósito del condenable y cobarde asesinato de dos niñas, ocurrido la semana pasada. Fueron muchos los padres que me dijeron cosas como esta: “Cuando oí la noticia, lo primero que pensé fue en abrazar a mis hijos y en darle gracias a Dios por tenerlos vivos a mi lado”. Palabras más, palabras menos, ese era el discurso. Y yo lo entiendo, porque es una reacción humana frente a un crimen de tan ruin calaña. Lo que me perturba es que no pasemos de ese amoroso abrazo y que buena Comentario parte de nuestra respuesta sea vociferar para que se “Aquí todavía hay aplique la pena de muerte. El secuelas del miedo sur- odio nos corroe; nos urge la Y, aunque lamento gido durante el conflic- venganza. admitir que eso también es to armado, cuando las comprensible desde la persreuniones de más de pectiva humana, pienso a la que el liderazgo nacional tres eran mal vistas”. vez debería salir, sobre todo en Luis Felipe Valenzuela, director casos como este, a pedir cogeneral de Emisoras Unidas. hesión entre las personas, a presionar para que se esclarezca el horrendo asesinato y a transformar la indignación en acciones. De más está decirlo, pero no veo en la pena capital la tan ansiada solución. Y me choca que el argumento declaradamente a su favor sea usado en forma burda por tantos políticos o por aquellos que se regodean al satanizar a los derechos humanos, pero no proponen nada. Y yo rechazo la idea de “defender” al asesino o de tratarlo como si fuera un angelito; prefiero prevenirlo como tal. La criminalidad existe y punto. Hasta en las sociedades con instituciones fuertes hay desquiciados que, de pronto, se meten a una escuela a disparar. Es bueno meditarlo: si la consigna es “ojo por ojo”, dentro de poco “nos quedaremos todos ciegos”, como decía Gandhi. Prefiero entonces basarme en las ideas de Cardoza, en cuanto a contrarrestar el refrán de “cría cuervos y te sacarán los ojos”, con el de “cría ojos y te sacarán los cuervos”. Y eso se logra con una vigorosa sociedad que no permita que sus políticos se burlen de ella, haciendo propaganda anticipada, violando la ley con descaro, o bien comprando diputados o funcionarios, sin que el mismo presidente interponga una denuncia para que el Ministerio Público investigue sí o sí. La realidad violenta de Guatemala es vertiginosa. Demasiado. Pero ni eso exonera a los medios de comunicación de darle seguimiento a noticias tan abominables como la que motiva este artículo. Afirmo de nuevo lo dicho tantas veces: aquí el escándalo de la semana es sustituido por los dos de la semana siguiente. Lo cual marca, asimismo, el comportamiento social de la mayoría de la gente, que se traduce en indiferencia, apatía y desidia patológica hacia nuestros graves problemas. No basta con abrazar a los hijos cuando sucede una desdicha tan aterradora como la de las dos niñas asesinadas; es urgente trascender de ese abrazo e ir en busca de la justicia. Solo así podremos prevenir que mañana las víctimas sean nuestros hijos, y otros los padres que le den gracias a Dios de que no les tocó a ellos en esa ocasión.
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
Líder. Accionan contra Pérez por no denunciar “compra” de diputados Luego de que el presidente Otto Pérez asegurara que tenía conocimiento de la “compra” de diputados del Partido Patriota (PP), algunas agrupaciones le pidieron que hiciera una denuncia formal. Sin embargo, por no hacerlo, la bancada Líder, encabezada por Roberto Villate, acudió al Ministerio Público (MP) para presentar acciones legales en su contra. Además, la agrupación también denunció a Mario Taracena, de la UNE, quien también afirmó que a él le habían ofrecido hasta Q1 millón por trasladarse a Líder. “Acudimos al MP, ya que consideramos que comete un delito porque omitió las denuncias, ya que él está seguro de que hay compra de diputados. Si ellos saben de esa práctica, la tuvieron que accionar”, les expresó Villate, a los periodistas. El subjefe de la bancada del PP, Aleksander Castillo, aseguró que como bancada dejarán que los juzgados se encarguen de la situación.
Transfuguismo
Se oficalizaron cambios. • Reunión. La junta directiva anunció que tres congresistas cambiaron de bancada. Leslie Buezo pasó de Unionista a la Gana, Amildo Morales es ahora del PP y Santiago Nájera será ahora de Todos. • Comisión. Investigará las denuncias entre Delia Back, de Líder, y Mario Taracena, de la UNE. • Curules. Se llegó a un acuerdo en la asignación de los asientos. • En la Web. En www.publinews. gt opina sobre el transfuguismo.
“Aún no conozco si Pérez ya sabe sobre la denuncia en su contra”, afirmó el congresistas del bloque oficial. AmiLcAr AviLA
nacionales 04
Oficializan la mesa técnica para discutir ley tributaria Impuesto. Delegados del sector privado, del Ministerio de Finanzas y de la SAT iniciaron ayer la revisión de los artículos de la Ley de Actualización Tributaria El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) informó que ayer quedó instalada la mesa técnica para resolver de carácter operativo los “errores” que encontraron en la Ley de Actualización Tributaria. El grupo está conformado por técnicos del Ministerio de Finanzas, de la SAT y del sector privado. Este primer acercamiento se da luego de que el Cacif y la Cámara de Comercio se pronunciaron en contra de varios artículos de la nueva iniciativa que entró en vigencia este año y luego de que la CC anunciara
La junta
2
de la tarde inició la reunión entre los técnicos del Ministerio de Finanzas, de la SAT y del sector privado.
acciones legales. De acuerdo con Andrés Castillo, presidente del Cacif, tras una extensa revisión se detectaron más de 30 “errores”, como la doble tributación en el Impuesto Sobre la Renta (ISR) y en otras cargas como el de circulación y el de exportación. Antes de partir a Suiza, el mandatario Otto Pérez se mostró optimista por esta reunión. “Ojalá se llegue pronto a un acuerdo y se afinen los detalles que señala el sector privado”, expresó el gobernante. De acuerdo con la cartera de Finanzas, paulatinamente habrá más reuniones para revisar paso a paso la normativa. AmiLcAr AviLA
La SAT es la entidad encargada de recaudar los impuestos de los guatemaltecos / Foto: Publinews
NACIONALES 05
Canadá
Funcionarios de gira en el país Una delegación de parlamentarios canadienses realiza desde el domingo hasta el 23 de enero una gira por Guatemala como parte de un intercambio constante con miembros del ParlAmericas, una red independiente que está integrada por legislaturas nacionales de 35 estados de Norte, Centro y Sudamérica, así como El Caribe, para discutir cuestiones de importancia mutua en el hemisferio. PUBLINEWS Derechos Humanos
Crean defensoría de la salud La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) instalará la defensoría de la salud como parte de un convenio con la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Se encargará de darles seguimiento a las denuncias de las violaciones del derecho de la salud”, consigna un comunicado de la PDH. PUBLINEWS Telefonía
Pide reformas al Registro Móvil Ricardo Sagastume, del Consejo Empresarial de Telecomunicaciones, llegó al Congreso para pedirles a los diputados que aprueben las reformas a la Ley de Registro Móvil, con el propósito de evitar el robo de los celulares. Además, pidió que se endurezcan las sanciones para quienes roban los aparatos. PUBLINEWS
Diplomacia
Guatemala felicita a Obama Por medio de un comunicado, Guatemala felicitó ayer al presidente de los EE. UU., Barack Obama, luego de la toma de posesión de su segundo mandato. En el documento se le recuerda su compromiso con nuestro país para lograr impulsar una reforma migratoria integral que beneficie al más de un millón de chapines que residen en esa nación. PUBLINEWS
Del Águila: “La cita era solo con normalistas” Pénsum. La reunión entre la ministra de Educación, el Procurador de los Derechos Humanos y estudiantes se suspendió, luego de que los funcionarios no los atendieron Los normalistas aseguraron ayer estar indignados luego de que se frustrara la reunión con la titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Cynthia del Águila, y con el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, para buscar una solución al conflicto por el nuevo pénsum magisterial. La cita estaba prevista a las 9 de la mañana, pero luego de cuatro horas se retiraron al ver que los funcionarios no salían para atenderlos. Unas 40 personas, entre los estudiantes, padres de familia y representantes de la Cámara Guatemalteca de Educación, esperaban que la mesa de diálogo diera inicio. Del Águila argumentó que la cita solo era con los escolares, no con otros sectores que llegaron a la sede del Mineduc. “No llegamos porque ya habíamos pactado con ellos, La carrera
458
centros educativos ya están autorizados para impartir el Bachillerato con Orientación en Educación, aunque las inscripciones son irregulares por la incertidumbre que genera el conflicto con normalistas.
Responden
“Realmente estamos muy indignados. Esto demuestra su poca falta de interés para acabar con este conflicto”. Representantes de normalistas
Los normalistas no descartaron medidas de hecho / Foto: E. Unidas
no con los demás grupos que estaban acá. Las otras personas están viendo sus intereses y ya los hemos atendido varias veces”, explicó Del Águila. El titular de la PDH dijo que lo pactado era la junta con representantes de los normalistas y que no se cumplió con el acuerdo. “Estamos indignados, ya que no nos atendieron y este es un asunto de suma importancia para el país”, expresaron los estudiantes. Lucrecia de Palomo, vicepresidenta de la Cámara Guatemalteca de Educa-
ción, aseguró que nunca antes esta cartera había dado un desaire de tal magnitud. A pesar de este traspié, las autoridades educativas explicaron que el diálogo sigue abierto hasta encontrar una solución. Sin embargo, los opositores a los cambios magisteriales no pien-
san lo mismo. “Lamentamos, pero no descartamos las medidas de hecho”, dijeron los inconformes. A. AVILA
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
Departamentales 06
Churirín: una playa que agoniza
San Marcos. embajada de Taiwán envía víveres a afectados por terremoto La representación diplomática del país asiático entregó ayer en la cabecera maquense alimentos a miles de damnificados por el terremoto del 7 de noviembre del año pasado. La entrega de los víveres se llevó a cabo en los distintos albergues que aún están habilitados en la cabecera de ese departamento occidental. Personeros de esa embajada, junto a voluntarios marquenses, además de miembros del Ejército de Guatemala, hicieron entrega de esta ayuda. Durante el movimiento sísmico en esta región, murieron más de 40 personas, y un millón de pobladores
Taiwán envió ayuda a damnificados de San Marcos / Foto: J. Marroquín
se vieron afectados por los daños a sus viviendas. jordi Marroquín
quiché. alcalde asegura que ataque se derivó de campaña anticipada Pobladores de Chichicastenango, Quiché, llegaron ayer a la capital del país para pedir la renuncia del alcalde, Sebastián Xon, a quien acusan de malversar más de Q4 millones en esa comuna. El edil, en su defensa, asegura que todo se trata de la rivalidad política de candidatos perdedores en las elecciones pasadas. “Los problemas que ocasionaron, la destrucción del palacio municipal del lugar, mi casa y la de cinco concejales son producto de la campaña anticipada que hacen los rivales” dijo Xon. Sin embargo, Tomás Morales, portavoz de la junta directiva municipal de micro regiones, que aglutina a los 87 cantones de Chichicastenango, negó tales señalamientos. “No permitiremos que el alcalde tome posesión del cargo, porque tenemos claro que no ha trabajado por las comunidades”, aseguró. El miércoles anterior, unas cinco mil personas llegaron a la Municipalidad de
Además
La Policía Nacional Civil capturó a siete manifestantes del lugar. • Medida sustitutiva. El Juzgado de Primera Instancia de Quiché los dejó en libertad condicional un día después de los hechos. • Agresiones. Durante la protesta, los pobladores arremetieron contra periodistas que cubrían la nota. • Capital. Representantes de los cantones llegaron ayer para conversar con el Presidente.
Chichicastenango y exigieron la renuncia del edil y del concejo. La protesta subió de tono y la turba, enardecida, destruyó el palacio municipal, seis casas y la sede del comité cívico La Manzana, que postuló a Xon. raúl barreno CaSTillo
Foto:pedro orozco
Turismo
Las playas de la aldea Churirín
Opinión
Este destino turístico, que se ubica a 225 kilómetros de la capital, en el departamento de Suchitepéquez, se encuentra en el abandono. Estas playas recibien a miles de turistas durante las vacaciones de verano y fin de año.
“El problema en esta playa es que es un desfogue de todos los ríos que atraviesan Suchitepéquez. Tenemos un proyecto para impulsar el turismo en el sector”.
pedro orozCo
Carlos Ovando, gobernador local
Preferencia de playas
10%
champerico
45%
TulaTe
35%
churirín
10%
Tilapa
Cifra
300
Familias viven en esta aldea de Suchitepéquez, ubicada a 50 kilómetros de la cabecera departamental. La mayoría de personas vive de la pesca, pero en los últimos años se ha visto afectada por la falta de un camino de acceso digno, el cual, en la actualidad, es de terracería. Las fuerzas de seguridad han detectado trasiego de drogas en esta jurisdicción.
El miércoles 16 de enero pobladores de cantones de Chichicastenango exigieron con violencia la dimisión del alcalde local / Foto: Publinews
MUNDO 07
Viena. Colisión frontal de trenes deja cinco heridos de gravedad Varias personas resultaron heridas, cinco de ellas de gravedad, al chocar frontalmente dos trenes suburbanos en Viena, Austria, anunciaron los servicios de socorro. “Por el momento hay cinco personas gravemente heridas y varias con heridas leves”, indicó una portavoz de los servicios de socorro, Claudia Gigler. AGENCIAS
No hubo fallecidos / Foto: AFP
Costa Rica. Alerta por la aparición de tortugas muertas en las costas Cerca de 300 tortugas lora aparecieron muertas en una playa del Pacífico sur de Costa Rica, lo que coincide con una situación similar en Panamá. Los reportes indicaron que junto a las tortugas también han aparecido ejemplaDesempleo
res de pez vela y marlin. “Este varamiento masivo nos tiene en alerta, en particular porque recibimos noticias de la Autoridad de Recursos Marinos de Panamá de un hecho similar, afirmó Didier Chacón, presidente de Widecast. AGENCIAS México
Alcanza cifra récord
Inicia lucha contra el hambre
En 2013 habrá 202 millones de personas sin empleo y batirá el récord de 199 millones de 2009, según la Organización Internacional del Trabajo. AGENCIAS
El presidente Enrique Peña Nieto lanzó la cruzada contra el hambre, dirigida a cerca de 7.4 millones de personas. AGENCIAS
Brasil Siria
Piden cese al fuego Más de 30 personas murieron en un atentado en la provincia de Hama. El líder, Nabil al Arabi, de la Liga Árabe instó a la ONU a un alto el fuego. AGENCIAS
Rehabilitación obligatoria Sao Paulo inició la internación de adictos al crac para su rehabilitación e impedir violaciones de los derechos humanos. El cupo del programa es de 700 adictos. AGENCIAS
“Muerte a violadores mejoraría seguridad” La India. Comenzó el juicio de cinco hombres acusados por violar a una mujer de 23 años. Ciudadanos aseguran que aplicar la pena de muerte bajaría los índices de este flagelo “Hasta ahora, los violadores no han sido castigados por la ley; ellos sobornaron a la Policía y han estado caminando libres. Pero después del juicio, ellos deberían tener la pena de muerte”, comentó Sambasivarao, un empresario de 57 años. Pero no todo el mundo comparte la creencia de este hombre de negocios. “Después de la histeria de los medios, todas las cosas regresarán a la normalidad”, señaló Nitha Ak, una enfermera de 28 años, quien explica que “el alcoholismo es el principal motor para la violación”, y agregó que la impunidad a gran escala no hace la vida fácil para las mujeres. “La violación es típica en la mentalidad de los hombres del norte de la India”, agregó. “Históricamente, ellos (los hombres) piensan que pueden tener a una mujer cuando ellos quieran, la mujer es solo un objeto”. comentó a Publinews Namratha, una periodista de 26 años de Goa. Otros sugieren que un
Juicio por violación
• Sentencia. Si hay condena, los hombres podrían enfrentar la pena de muerte. • La víctima. Estudiaba para ser paramédico, tenía 23 años de edad y murió después de ser agredida brutalmente y raptada en un bus en movimiento en diciembre pasado. • Fiscalía. Tene pruebas de ADN que vinculan a los incriminados al ataque. • La defensa. Declaran que los acusados ingresarían suplicando la no culpabilidad y acusan a la Policía de torturar a los imputados adultos, entre los 19 y 35 años, a confesar. • Privado. El juicio se lleva a cabo “a puerta cerrada”, tras una orden para apartar a medios de comunicación.
estilo de vida de la tradicional cultura india es el detonante de las violaciones. “Lo que causa esto es un tabú asociado con el sexo y las nuevas tecnologías”, comentó a este diario el sargento de la Policía, K. P. Babu, quien recientemente arrestó a un hombre acusado de violación. MWN
Expectatvia
“Después de las protestas y el revuelo de los medios de comunicación, se ha replanteado el problema de la violación y creo que la situación mejorará”. Sambasivarao, empresario de 57 años
“Las mujeres temen reportar las violaciones, no quieren que su marido y su familia se enteren”, señala K. P. Babu, sargento de la Policía / Foto: AFP
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
MUNDO 08
Resultados
SÍ “El intento de Obama de vincular su visión con la de los ‘padres fundadores’ otorga un contexto filosófico a los planes de su segundo mandato. Se trata de un importante mensaje a las personas que acusan a Obama de MARK MARDELL convertir a los Estados Unidos editor de “BBC” Norteamérica en un país diferente”.
¿EE. UU. HA MEJORADO EN LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS?
NO “El Presidente afirma que cree que el Gobierno está bien, más fuerte con más regulación y que al ampliarlo puede impulsar la innovación y la prosperidad, pero en estos momentos de la historia no JEFF SESSIONS puedo estar de acuerdo Senador por Alabama con eso”.
El día que Obama juró su segundo mandato
FOTO: AFP
Juramentación
Migrantes
Inicia segundo y último mandato
Medioambiente y migración
El 44 presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, juró su segundo y último mandato ante centenares de miles de personas. Con gran ánimo se bajó de la limosina blindada y caminó por la avenida, deteniéndose frente al busto de Martin Luther King para honrarlo en su día. AGENCIAS
Su discurso duró menos que hace cuatro años al igual que la situación política. “Responderemos a la amenaza del cambio climático, concientes de que si no lo hacemos, estaremos traicionando a nuestros niños, así como mejorar la forma de recibir a los migrantes”, declaró. AGENCIAS
Llamado a la unión
“Ahora más que nunca debemos hacer estas cosas juntos, como una sola nación y un solo pueblo”. Barack Hussein Obama, primer presidente afronorteamericano en la historia de los Estados Unidos, partiendo su segundo mandato.
El número
600
habitaciones restaron por ocupar en los hoteles de la ciudad de Washington por la masiva movilización de personas. La más barata de las disponibles, en el lujoso hotel Mandarin Oriental, cuesta US$1 mil 195 la noche (Q9 mil 380).
Se usó y gastó
4,100
BAÑOS PORTÁTILES SE INSTALARON
20 MIL
AGENTES DE SEGURIDAD
US$40
MILLONES COSTÓ EL EVENTO
2
BIBLIAS DE A. LINCOLN Y M. LUTHER KING
En español
“Señor presidente y vicepresidente, que Dios bendiga todos sus días”. Luis León, párroco que dirigió la misa previa a la investidura, bendijo en español e inglés al Presidente y al Vicepresidente.
GUACI_2013-01-22_9.indd 9
1/21/13 3:14 p.m.
+ PLUS
Cyberbullying
“De diez jóvenes que recibo, siete traen en la historia del problema situaciones de abuso; y de estos, al menos dos, es por ciberbullying y están más deteriorados porque no saben qué hacer o cómo salir de ello”. Estela Durán, psicóloga
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
FAMILIA 10
Bullying: prepara a tu hijo para el campo de batalla La prevención es la solución. De acuerdo con los especialistas, niños y jóvenes víctimas o testigos de bullying prefieren guardar silencio que afrontar el problema, pues les da vergüenza El abuso escolar ha pasado de empujones, golpes e insultos en el salón de clases a amenazas y la creación de grupos virtuales que coaccionan la integridad y libertad de los jóvenes. En una situación donde incluso los observadores forman parte con su silencio, la clave para reducir al mínimo este problema radica en fortalecer la confianza entre alumnos y autoridades, apunta la psicóloga Lourdes Reyes, del Colegio Experimental La Asunción. Pero ahora, el acoso ha evolucionado a un plano virtual donde se crean grupos en Facebook en contra de una persona o un perfil con información falsa, afectando la autoestima y la salud emocional del joven, agrega Reyes. “Los efectos inmediatos pueden reflejarse en tener pesadillas, enuresis (mojar la cama), cambiar los hábitos alimenticios (comer mucho o poco)”, agrega la psicóloga Estela Durán. Sin
Extremos
“Hay quienes hasta tienen secuestrados los baños, a los que se les paga tributo por entrar”. Trixia Valle, directora de la Fundación en Movimiento en México
embargo, “hay jóvenes que sufrieron bullying hace tres o cuatro años y ahora sufren de obesidad”. Esto comprueba que, aunque el problema en el colegio termine, es necesaria la intervención profesional para la superación integral de los daños emocionales que el bullying haya ocasionado. Es poco probable que tus hijos te comenten la situación, pues, según los especialistas, les da vergüenza, por eso presta atención a cualquier cambio en su conducta. Para los profesionales, la atención y las medidas preventivas deben ser atendidas por quienes viven la agresión como quien la ejerce e, incluso, los padres de familia de los implicados en el conflicto. De acuerdo con Reyes, en nueve de diez casos el problema se supera por ambas partes, pero suele tomar entre uno y tres años, puesto que la madurez juega un papel importante. JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ / PUBLINEWS MÉXICO
¿Cómo superarlo?
Los especialistas te brindan consejos. Top 5
Perfil del acosador
1 2 3 4 5
Presenta falta de afecto y baja autoestima. Ha tenido contacto con la violencia. Tiene reacciones impulsivas. Falta de respeto por las autoridades.
Carencia de autocontrol ante críticas.
• Cultura del “no silencio”. Muchos padres aconsejan a sus hijos que se defiendan con violencia, pero lo que funciona es que los niños y jóvenes denuncien si son víctimas o testigos de bullying. Para nada funciona que ellos “paguen
con la misma moneda”. • Autoestima. Foméntales confianza y que ellos son valiosos, nadie puede hacerlos sentir de menos. • Ejemplos. En www.publinews.gt encontrarás videos de niños y jóvenes que han sufrido de este mal y cómo lo superaron.
Quienes no desean ser víctimas del bullying toman la decisión de convertirse en agresores, señala la psicóloga Lourdes Reyes / Foto: Getty Images
“Miré cómo a mis compañeros los molestaban, pero no dije nada porque no quería problemas”.
“Cuando me cambié de colegio, el grupo de chavas me culpó de algo que no hice y me excluyeron por completo”.
“La verdad nunca vi que alguien de la clase abusara de una compañera, molestábamos pero suave”.
“Los videos “Me moen internet lestaba un son horricompañero bles y se da en espemás entre cial, pero hombres con los gordimis amigos me ayudatos o los que parecen ron a defenderme y ahí nerds”. terminó todo”.
Brian Alexander Sheel
Rosario Martínez
Sofía Paniagua
Ana Donis
César Mejía
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
Anna Sophia Robb y sus consejos de moda
MODA & ESTILO 11 Transformación
1
La niña estrella
Su cara de niña disciplinada la ayudó en sus primeros papeles en la actuación.
Para la actriz el estilo no es lo primero, así que nos da consejos acerca de cómo se mantiene bella y a la moda / Foto: CW
Belleza de televisión. La joven de 16 años protagoniza la serie “Los diarios de Carrie”, la precuela de “Sex And The City”. Interpreta al personaje ícono de la moda Carrie Bradshaw cuando tenía 16 años y en los ochenta En la nueva serie “Los diarios de Carrie”, precuela del exitoso programa de HBO “Sex And The City”, Anna Sophia Robb interpreta a una Carrie Bradshaw, de 16 años, en la década de los ochenta. La serie que acaba de estrenarse en EE. UU. causa expectativa entre los fanáticos. La crítica ha dicho que el trabajo de esta joven actriz no es fácil, ya que el personaje de Carrie, que interpretó Sarah Jessica Parker, se convirtió
en una de las figuras más importantes de moda en la televisión durante los últimos 20 años, lo que generará comparaciones. Después de producir dos películas de “Sex And The City”, la misma Sarah Jessica Parker decidió presentar la historia de Carrie viviendo en Nueva York cuando joven. A pesar de que Anna Sophia interpreta a un personaje ícono de la moda y obsesionado con el estilo, la actriz nacida en Denver, prefiere mantener en un segundo plano todo lo relacionado con el maquillaje y la ropa. Publinews conversó con ella sobre moda y estilo. “Es muy importante ser único, personal y auténtico”, dice. Tips para ponerse el maquillaje y quitárselo. “En realidad, yo ya no uso maquillaje. Dejé de hacerlo porque cuando estoy trabajando lo tengo en mi rostro por más de 15 horas al día. Entonces, los fines de semana, o antes de ir a
Cita
“La peluca permite usar accesorios divertidos como ganchos y listones. Permite jugar con diferentes looks”. Anna Sophia Robb, actriz trabajar, solo me pongo un hidratante”.
Maquillaje de los ochenta, ¿in o out? “El maquillaje de esa época era, básicamente, un montón de colores y neón loco. No podría decir que me encanta. El rubor era muy fuerte y brillante, y si no tienes el tono de piel adecuado para usarlo, es demasiado pesado. Pero si pones un pedazo de papel en tu mejilla para crear una línea dura y drástica, ese look podría ser divertido”. Tu típica frase de belleza. “¡Preocúpate por tus cejas! Hace tiempo me regalaron un cepillo para cejas que uso hasta ahora. Mis amigos
En la web
Ingresa en la página www. publinews.gt • Avances. Mira las escenas promocionales de la serie “Los diarios de Carrie”, que protagoniza Anna Sophia y que ya se transmite en EE. UU. por
la cadena “CW”. • Conócela. Disfruta de una entrevista en video con la joven artista acerca de su nuevo papel en la serie y sus planes como actriz de televisión y cine.
se burlan de eso pero “yo lo amo. Otra especialidad mía es el rubor, mi mamá me enseñó a aplicármelo. Si lo haces mal y hay demasiado color, se verá muy cargado y parecerá que tienes calor. Usar un bronceador es mucho mejor”. El secreto para fijar el pelo de Carrie: llevar una peluca. “Yo tengo el pelo naturalmente lacio y me tomaba como dos horas hacerme los rizos. Lo más rápido y fácil fue usar una peluca. Carrie usa muchos peinados en la serie y la peluca nos permite usar accesorios divertidos como ganchos, listones”. Si pudieras arrasar con el armario de “Sex And The City”, elegirías... “Me encantan las faldas que usa Carrie. Tiene un sentido muy alocado de la moda y de la vida”. ROMINA MCGUINESS
Metro World News
2
Una avivada adolescente En esta época vivió sus primeras alfombras rojas y sesiones de foto.
3
Diva de la alfombra roja
Ahora es una experta de los eventos sociales y de la imagen y estilo.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Cine
Compran la cinta de Pussy Riot
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
Chapín tocará el contrabajo para The World Orchestra Música. Jairo Campos fue invitado a tocar este instrumento junto con más de 1oo músicos de todo el mundo en el evento The World Orchestra, que comenzará el 30 de enero, en Sudáfrica El guatemalteco Jairo Campos tiene seis años de estudiar la ejecución del contrabajo y fue invitado para tocar junto a más de 100 músicos de todo el mundo en Sudáfrica, durante The World Orchestra. Para optar a esta plaza, Campos tuvo que llenar una ejecución en el sitio de internet del evento y envió algunos videos de su ejecución en el instrumento. “Todo comenzó hace unos meses, cuando viajé a Costa Rica para participar como asistente de dirección en la Orquesta Centroamericana, pero por la falta de un contrabajista, me pidieron que llenara ese espacio”, relata el músico. A raíz de esta participación, algunos colegas le
Más datos
Te presentamos algunos datos acerca del músico. • Ayuda. Jairo Campo busca patrocinio para realizar el viaje a Sudáfrica. Si quieres colaborar, puedes comunicarte con él al correo camposjairojose@gmail.com. • La gira. The World Orchestra tocará en varios lugares de Sudáfrica y visitará a los músicos y compositores de cada uno de los pueblos. • Video. Ingresa en nuestra página www.publinews.gt y mira el video exclusivo del músico tocando su peculiar instrumento.
sugirieron aplicar para una plaza en The World Orchestra, que este año celebrará los 50 años de la Orquesta de Sudáfrica. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
El hijo de Shakira y Piqué nacerá hoy
La compañía HBO compró los derechos del documental acerca de la problemática banda rusa de rock Pussy Riot, que se presentó en el festival de Sundance.
En cifras
10
PERSONAS COMPONEN EL COLECTIVO PUSSY RIOT
La pareja espera que su bebé nazca hoy / Foto: EFE Cultura
2012
TRES MUJERES DE LA BANDA FUERON ARRESTADAS Y ACUSADAS DE VANDALISMO
El guatemalteco fue seleccionado entre decenas de músicos de todo el mundo / Foto: Stanley Herrarte
La cantante barranquillera Shakira dará a luz hoy en la clínica Teknon de Barcelona, según informaron medios españoles como “Mundo Deportivo” y “El Periódico”. El parto, que estaba previsto para ayer, se retrasó algunas horas. Shakira programó para hoy la cesárea de su hijo y será atendida por enfermeras mujeres y un cirujano plástico para evitar cicatrices. Todos los implicados en la operación firmaron un contrato de confiden-
Televisión
cialidad para que no se filtren fotografías del bebé o información sobre el nacimiento. Con el mismo hermetismo que manejó la noticia de su embarazo, la diva y su pareja Gerard Piqué tratan de hacer lo mismo con el nacimiento de su primogénito de quien aún no se conoce el nombre, solo que será catalán como su padre. Shakira pidió que una de sus hermanas la acompañe durante la cesárea. AGENCIAS Literatura
Exposición en honor a Tasso
Regresa la serie “Burn Notice”
Presentarán obra de Mosquera
Fotografías, pinturas, videos inéditos y objetos personales se expondrán para recordar la vida de Tasso en el país. La muestra estará abierta desde hoy, hasta el 14 de febrero, en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. AGENCIAS
La sexta temporada de “Burn Notice”, en la que Jeffrey Donovan interpreta al exespía Michael Westen, que trabaja de incógnito en algunos proyectos especiales de la CIA y cuya novia está presa por terrorismo, se transmitirá los lunes, a las 13:00 horas, por el canal “FX”. AGENCIAS
El libro “Figuraciones”, del escritor guatemalteco Javier Mosquera Saravia, se presentará mañana, a las 18:30 horas, en Sophos de Plaza Fontabella, 4a. avenida 12-59, zona 10, segundo nivel. Además de Mosquera participarán Denise Phé-Funchal y David Unger. PUBLINEWS
Gabrielle Anwar regresa al elenco como Fiona Glennane / Foto: Fox
Curiosidades
Algunos detalles de Piqué: • La cita. “Mi hijo nacerá en Cataluña, tengo claro de que será catalán de nacimiento”, dijo Piqué. • Fanáticos enfadados. El público del F. C. Barcelona culpa a Piqué por su tarjeta roja en el duelo que el equipo perdió el sábado pasado. Cita
“En marzo interpretaremos todo el disco ‘Hysteria’ en Las Vegas, para celebrar los 25 años de su publicación”. Joe Elliott, vocalista de Def Leppard
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Radcliffe como un escritor gay
“Antes de la medianoche”
Debuta Joseph Gordon-Levitt
Monstruos y vampiros en casa
Mira los avances de las películas
“Kill Your Darlings” es el debut de John Krokidas y muestra una visión oscura de la Generación Beat. Cuenta con un impresionante elenco de jóvenes como Daniel Radcliffe y Jack Huston. MWN
El director Richard Linklater recurrió por tercera vez a los actores Ethan Hawke y Julie Delpy para realizar “Antes de la medianoche”, la tercera entrega que comenzó con “Antes del amanecer”. DAVID LEPE SOSA
El actor Joseph GordonLevitt dirige su primera película, “Don Jon’s Addiction”, acerca de un mujeriego que tiene una adicción a la pornografía en internet. También actúa Scarlett Johansson. MWN
El salto a Hollywood del director Park Chan-wook es “Stoker”. Actúan Nicole Kidman y Mia Wasikowska en el relato vampírico, en el que suenan los clásicos de Philip Glass o Emily Wells. AGENCIAS
Entra en nuestra página www.publinews.gt y disfruta de todos los avances de las películas que destacan en Sundance y que serán las más populares en 2013. PUBLINEWS
10
PELÍCULAS QUE DESTACAN EN EL FESTIVAL DE SUNDANCE
Esperada biografía de Steve Jobs
De la parranda a la tranquilidad
La clásica cinta de policías y ladrones
Muy al estilo de “Bonnie & Clyde”
La garganta de Hollywood
La película “Jobs” ya tiene un distribuidor y su fecha de lanzamiento será en abril. La curiosidad radica en ver a Ashton Kutcher interpretar al cofundador de Apple, Steve Jobs. MWN
Michael Weber y Neustadter Scott, escritores de “(500) Days Of Summer”, están de vuelta con esta historia y con menos presupuesto. Está basada en la novela de Tim Tharp, que trata acerca de un joven fiestero de una escuela secundaria, interpretado por Teller Miles, y que conoce a una forastera, que personifica Shailene Woodley. Ella le cambia su vida. Mary Elizabeth Winstead, Kyle Chandler y Jennifer Jason Leigh también participan en la cinta. MWN
El filme “The East” cuenta la tensa historia de un agente del FBI infiltrado en un grupo de anarquistas que acosa a opulentas industrias y corporaciones. Actúan Brit Marling y Ellen Page. MWN
Casey Affleck y Rooney Mara personifican a una pareja de criminales forajidos que cruzan Texas en pos de un reencuentro familiar. Muchos dicen que es el “Bonnie & Clyde” del siglo XXI o la nueva “Natural Born Killers”. Todd McCarthy, de “The Hollywood Reporter”, la alaba en su crítica. “Excepcionalmente bella, aunque un tanto alocada, este violento romance entre forajidos nos descubre un nuevo talento a tener en cuenta”, escribe el experto. DAVID LEPE SOSA
El filme “Lovelace” cuenta la historia de la actriz porno y fenómeno mediático Linda Lovelace, que se convirtió de la noche a la mañana en una celebridad tras protagonizar “Garganta profunda”. AGENCIAS
3
DEPORTES 14
www.publinews.gt Martes 22 de enero 2013
Inglaterra
Benítez defiende al “Niño” Torres El entrenador del Chelsea, Rafa Benítez, defendió a Fernando Torres de las duras críticas por la sequía goleadora del delantero, que acumula siete partidos sin marcar en la Premier League. “La gente a la que le gustan las estadísticas no tiene ni idea de lo que pasa realmente”, dijo Benítez. AGENCIAS
DEPORTES
Guatemala
Guerrero queda fuera 10 días
Guatemala va hoy por el todo o nada El técnico Ever Almeida conversa con los seleccionados, en un entreno de la Selección de Guatemala en Costa Rica /Foto: ACD
Costa Rica. La Azul y Blanco se juega hoy su pase a la Copa de Oro a las 8 p. m. frente a Costa Rica
Futbol
Kaká no regresa a Italia
La única vez que la Selección de Futbol de Guatemala no se ha clasificado a la Copa de Oro fue en 2009. Hoy se juega su pase para la Copa de Oro o mantenerse con vida para pelear por avanzar a este torneo, que se disputará en julio en los Estados Unidos, con las mejores selecciones de
Concacaf. Su rival será el anfitrión Costa Rica, que marcha invicto en la Copa Centroamericana con dos triunfos en dos juegos. Los chapines, segundos en la tabla, tienen dos puntos, uno más que Nicaragua y Belice, que se medirán a las 4 p. m. Una victoria de los nicaragüenses o beliceños relegaría a los chapines al tercer lugar y obligaría a vencer a Costa Rica para avanzar directamente. De lo contrario se iría a un partido extra contra el tercero del grupo B para buscar su pase al certamen de julio.
“Los equipos no se han animado a atacar mucho a Costa Rica. Además, no es el equipo que estamos acostumbrado a ver, aunque sabemos que no tienen a todos sus jugadores”, expresó Ever Almeida, técnico de la Azul y Blanco. El paraguayo respondió a las críticas de los últimos días. “La gente que critica siempre lo hizo. Cuando fuimos al Mundial (Sub-20), también cuando quedamos fuera de la eliminatoria a pesar de haber perdido solo dos juegos. Tenemos que entender que somos Guatemala y no España”, agregó.
Minuto a minuto
Ingresa en www.publinews.gt y entérate de lo mejor del juego de hoy. •
•
Jornada 3. Hoy se cierra la fase de clasificación con tres partidos: Nicaragua-Belice (4 p. m.), Panamá-Honduras (6 p. m.) y Costa RicaGuatemala (8 p. m.). Clasificados. Hoy conoceremos a tres selecciones que avanzan a la Copa de Oro.
PUBLINEWS
Quetzaltenango. Se une el cuarto extranjero a los chivos para el Clausura
El Milan y el Real Madrid concluyeron sin éxito, por motivos fiscales, las negociaciones por el fichaje del brasileño Ricardo Izecson dos Santos Leite, Kaká, quien, de momento, no podrá regresar al equipo italiano, del que se marchó en 2009 para fichar por el club español. El propio Kaká expresó en los últimos días su deseo de volver al club milanés. El colombiano saluda al tesorero del club, Edwin Cifuentes / Foto: P. Orozco
El colombiano Andrés Copete, de 30 años, fue presentado ayer como el cuarto y último refuerzo de Xelajú para el Torneo Clausura, que se inició el pasado fin de semana. El delantero, quien sustituyó al tico Alejandro Alpízar, viene de jugar en el Victoria, de Honduras.
El uruguayo Marcelo Guerrero, volante de Comunicaciones, estará fuera por 10 días luego de una lesión en su pierna derecha. El sudamericano no jugó en la primera fecha porque cuando se preparaba sufrió el malestar y Tránsito Montepeque ocupó su lugar. PUBLINEWS
El cuadro altense perdió en la primera jornada 2-0 en su visita a Suchitepéquez. El sábado debutarán (8 p. m.) en el estadio Mario Camposeco frente a Juventud Escuintleca, que ayer sustituyó al técnico Irving Olivares por Julio César Englenton Chuga. PEDRO OROZCO
Estados Unidos
Será un duelo de hermanos Será un enfrentamiento de Harbaugh contra Harbaugh cuando el hermano mayor John, entrenador de los Ravens, juegue contra su hermano menor Jim, técnico de 49ers, en el Super Bowl que se disputará en Nueva Orleans el 3 de febrero. Será la primera final entre estrategas hermanos. AGENCIAS Guatemala
Municipal jugará en Chiquimula Municipal jugará un amistoso mañana frente a Sacachispas, de la Primera División, en el estadio Las Victorias, en Chiquimula. El fogueo será a las 8 p. m. Los rojos cambiaron el choque de la fecha 2 contra los cremas para el 20 de febrero. PUBLINEWS
DEPORTES 15
Estados Unidos. La UCI cubrió un positivo de L. Armstrong en 1999
Futbol. Hoy se inicia la Copa Libertadores de América en dos ciudades
El periódico francés “Le Monde” publicó ayer un documento que demuestra que la Unión Ciclista Internacional (UCI) cubrió un positivo por corticoides de Lance Armstrong durante el Tour de Francia de 1999, el primero de los siete en el que el ciclista texano acabó en el escalón más alto del podio de París. Se trata del informe de los controladores de la UCI durante la primera etapa de aquella edición, disputada el 4 de julio entre Montaigu y Chalans. En ese texto, el referido diario publica extractos y que está firmado por el propio Armstrong y su director, Johan Bruyneel, el ciclista reconocía entonces que no estaba tomando ningún medicamento ni estar sujeto a ningún tratamiento. Después, cuando se supo que había dado positivo, el deportista presentó una receta que la UCI dio por buena aunque, según “Le Monde”, no tenía fecha de expedición. El vespertino detalla que se trata de la receta médica que el exatleta aseguró du-
Con 38 clubes, siete debutantes, la edición 54 de la Copa Libertadores de América buscará un nuevo campeón desde hoy, cuando en Argentina y en México ruede la pelota dando vía libre a 138 partidos para coronar a finales de julio al sucesor del Corinthians, de Brasil. La Copa iniciará con una primera fase (eliminatoria) en la que 12 conjuntos lucharán por seis lugares en el cuadro principal (segunda fase), donde se encuentran 26 clubes que la Confederación Sudamericana organizó en ocho grupos.
Armstrong está en la mira del deporte mundial/ Foto: AFP Obsérvalo
Copa del Rey •
La entrevista. Si te perdíste la plática en la que Armstrong le confiesa a Oprah que se dopó ingresa en www. publinews.gt y revisa las declaraciones.
rante la entrevista que dio la semana pasada a Oprah Winfrey que le sirvió para “tapar” un positivo. AGENCIAS
Li Na avanza a semifinales La china Li Na avanzó a las semifinales del Abierto de Australia luego de haber vencido anoche a Agnieszka Radwanska, de Polonia. Los otros clasificados se definieron la madrugada de hoy. /Foto: AFP
NUEVA TECNOLOGÍA LLEGA AL PAÍS PARA VER EL INTERIOR DEL CUERPO HUMANO La cápsula endoscópica es un procedimiento de tecnología médica de punta para detectar diversas enfermedades del tracto gastrointestinal, tales como sospecha de sangrado, diarrea crónica, dolor abdominal, enfermedad inflamatoria, tumores, úlceras, colitis, colon irritable, gastritis o para visualizar cualquier otra anomalía o tipo de dolencias internas del organismo. Es la única herramienta que permite ver todo el intestino delgado a donde
no llegan los equipos endoscópicos convencionales. Esta increíble tecnología médica es un procedimiento bastante simple, el mismo consiste en tragar una cápsula con un poco de agua como si fuera un medicamento; la cápsula contiene una cámara que luego de ser tragada va avanzando a través del tubo digestivo y es empujada por el movimiento intestinal mientras va capturando imágenes sin ninguna molestia en el paciente.
Toma nota
17
de julio está programado el partido de ida de la final de la Copa Libertadores de América. El de vuelta se disputaría el 24.
La primera ronda se abrirá esta noche con los partidos de ida entre el León, de México, y Deportes Iquique, de Chile, y Tigre, de Argenti-
na, contra Deportivo Anzoátegui, de Venezuela, por la llave 1, en Buenos Aires. AGENCIAS España
Tito Vilanova no dirigirá el jueves
Xavi elogia a su generación
El técnico del Barcelona, Tito Vilanova, no estará el jueves en el banquillo en el partido que su equipo disputará contra el Málaga, por la Copa del Rey, para seguir con su tratamiento contra el cáncer. AGENCIAS
El volante de la selección española y del Barça Xavi Hernández aseguró que la generación actual de futbolistas en España, que le ha dado al país un Mundial y dos Eurocopas, es “inmejorable”. AGENCIAS
La cápsula envía las imágenes en forma inalámbrica a un dispositivo de grabación situado en el cinturón del paciente donde se almacenan los datos. El paciente durante el procedimiento puede continuar con sus actividades rutinarias, devolviendo, finalmente, solo el dispositivo de grabación a la clínica, donde el médico revisará las imágenes grabadas para dar un diagnóstico. Al final del procedimiento la cápsula desechable es excretada. Las enfermedades gastrointestinales ocupan una de las primeras causas de consulta médica en Guatemala y son también una de las primeras causas de muerte en el mundo. La cápsula también es de mucha ayuda para aquellos pacientes que padecen de la enfermedad celiaca (intolerancia al gluten), especialmente para valorar el nivel de afección. La tecnología endoscópica que presenta la cápsula del tamaño de una píldora (11mm x 24mm) es un método cómodo, no invasivo y no requiere de sedación a diferencia de la mayoría de los procedimientos de diagnóstico endoscópico. Esta cápsula endoscópica de completa tolerancia en el organismo humano contiene una cámara a
color, una batería y una fuente de luz, lo que permite capturar tres imágenes por segundo, por un período de por lo menos 11 horas. Los pacientes para este tipo de procedimiento deben ser referidos por un médico gastroenterólogo a DIMEDICA, donde se provee la cápsula endoscópica.
GUACI_2013-01-22_16.indd 16
1/21/13 3:44 p.m.