20130130_fi_helsinki by metro finland

TARJA TURUNEN KONSERTOI HELSINGISSÄ

Elämä ilman silmälaseja! Silmien laserleikkauksella eroon silmälaseista helposti ja turvallisesti. Soita ja kysy lisää: 030 633 1859* Terveystalo Kamppi, Jaakonkatu 3 (Graniittitalo)

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset * Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min

HELSINKI

SAMALLA LAVALLA RUMPALI MIKE TERRANA

SIVU 16

Keskiviikko 30.tammikuuta 2013 | n:o 21 | sää 0°

Kylttien kääntelijät riesana katutöissä

Outo ilmiö Helsingissä. Helsingin kaupungin liikennekunnossapitoyksikkö on törmännyt erikoiseen ilmiöön. Kylttejä väännellään. Autojen siirtokehotuskylttejä on usein käännetty tahallaan niin, ettei niistä voi havaita, koska kehotusta on noudatettava. Siirtokehotusta pitää noudattaa. Liikennekunnossapidosta muistutetaan, että auto on siirrettävä, vaikka kyltti olisi väännetty. SIVU 04 KORKEASAAREN ELÄINTARHA

PENNUILLE NIMET

Lukijan kuva

Talkoisiin osallistui tuhansia ihmisiä SIVU 06

Riehuja säikäytti ratikassa Poliisi poisti astalon kanssa riehuneen miehen 3B-raitiovaunusta tiistaina iltapäivällä. Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa. SIVU 04

Lokeroissa rahat säilyvät Maksuttomat turvalokerot ovat osoittautuneet tehokkaaksi ratkaisuksi murtojen torjuntaan Helsingin uimahalleissa. SIVU 04

Pohjois-Korea pääsi kartalle Google on julkaissut internetissä Pohjois-Korean kartan, josta voi jopa paikallistaa maan pelätyt vankileirit. SIVU 07

Jokerit venytti kaulaa muihin Korkeasaaren lumileopardinpennut ovat Eloisa, Eve ja Esha. Naaraspentujen nimenkeksimistalkoisiin osallistui lähes 5 000 ihmistä.

Jokerit kaatoi SaiPan 3–1 ja kasvatti sarjajohtonsa jääkiekon SM-liigassa jo 10 pisteeseen. SIVU 15

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 30. tammikuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

SANTTU PARKKONEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

KEHITYSPÄÄLLIKKÖ santtu.parkkonen@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

POROJEN KAPINA

Roska-auton kuljettaja pysähtyi moottoritielle

Lahden moottoritielle Viikin Prisman kohdalla pysähtynyt roska-auto aiheutti vaaratilanteen maanantaina kello 16.30 aikoihin. Auton takaosa oli noussut ylös kesken ajon, ja takaosa osui tien yläpuolella olevaan liikenneopasteeseen. Kuljettaja pysäytti auton törmäyksen jälkeen moottoritien keskikaistalle ja meni katsomaan vaurioita. – Tilanne näytti aika vaaralliselta, kun useampi auto ohitti täydessä vauhdissa kuljettajan, silminnäkijä kertoi. METRO Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Helsinki on bailaajien paratiisi – tässä syy MARJA VÄÄNÄNEN

”Kunpa yhdeksän kymmenestä ydinkeskustan kapakasta vietäisiin Espooseen, Vantaalle ja muihin lähikuntiin, niin pääkaupungin keskusta rauhoittuisi, virtsan haju katoaisi ja muukin siivottomuus vähenisi. Stadin kapakoiden asiakkaista vain pieni osa on kantakaupunkilaisia, jotka osaavat kännissäkin käyttäytyä jotenkin ﬁksusti. Muukalaiset viis veisaavat siisteydestä ja hyvistä tavoista.” ERKKI A

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Käytkö kirjastossa säännöllisesti?

8:40

”Näillä alkoholiveroilla ja hinnoilla jengi dokaa mieluummin kotona yksin tai kavereiden kanssa kuin, että lähtisi ulos käyttämään ravintolapalveluja. Miksei hallitus osaa eikä kykene muuttamaan verotusta siten, että väki lähtisi ulos baareihin ja ravintoloihin juomaan sosiaalisesti niin kuin Euroopassa tehdään?”

Anniskelun jatkoaikalupien määrä on pysynyt lähes ennallaan Helsingissä, vaikka koko maassa lupien määrä on vähentynyt huomattavasti.

”Ihan samanlailla me kantakaupungissa asuvat stadilaisetkin sikaillaan jurrissa.” PETE

SUOMEEN KYLLÄSTYNYT

Tänään Huomenna 31. tammikuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

Edellinen kysymys

-4

16:26

-4

-2

Jokamiehenoikeuksiin pitäisi lisätä poroilu. Ylenpalttinen viinalla läträäminen ja kolmen promillen humalassa sekoilu. Tästä kaukaa periytyvästä, puolivillistä ominaiskäytöksestä johtuen suomalaisia kutsutaan Virossa poroiksi. Lapissa poromiehet käyttävät termiä poronkusema. Se on matka, jonka poro jaksaa juosta virtsaamisiensa välillä. Parhaimmillaan jopa 7,5 kilometriä. Ihmisporojen kohdalla poronkusema tarkoittaa noin kolmen metrin matkaa, jonka tämä kahdella jalalla juuri ja juuri pystyssä pysyvä nisäkäs jaksaa siirtyä lähtöpaikastaan sivuun tarpeilleen. Viking Line rajoitti alkoholin myyntiä uudella Grace-laivallaan. Viikonloppuristeilyillä Poroilua laivalla verovapaata alkoholia saa ”Suomenlahti on ostaa myymälästä vasta maailman vetisin paluumatkalporonhoitoalue.” la. Varustamon mukaan rajoitus ehkäisee häiritsevää käyttäytymistä ja hyttibileitä. Jos rumasti sanotaan, niin Viking Line teki poroerottelun. Uudelle laivalle halutaan kyytiin vain kesyjä poroja. Villimmille yksilöille kelvatkoot elinkaarensa ehtoota viettävät vanhemmat laivat, joilla rajoituksia ei ole. Varustamon tempaus sai aikaiseksi pienimuotoisen kapinan. Ihmiset purkivat pahaa mieltään keskustelupalstoille: Yhyy, menomatkalla joutuu juomaan viinaa laivan baarissa! Kallista viinaa! Nyt kaikki mukaan, laitetaan Viking boikottiin! Virta venhettä vie, suomalainen viinaa tuo. Vuonna 2011 suomalaisten juomasta alkoholista 15 prosenttia tuotiin maahan matkustajatuontina. Sataprosenttiseksi alkoholiksi muutettuna se tekee 1,5 litraa per kansalainen. Ilmiö on hämmästyttävä, koska viina on Suomessa halpaa senkin jälkeen kun alkoholiveroa korotettiin tämän vuoden alussa. Esimerkiksi pullo Koskenkorvaa perinteisessä lasipullossa maksaa 13,39 euroa ja lippu 3D-elokuvaan 12,80 euroa. Onko viina siis Suomessa niin kallista, että sitä pitäisi taloudellisista syistä hakea halvemmalla Virosta? Ei ole. Perimmiltään kyse ei ole säästöstä, vaan eräänlaisesta Tulitikkuja lainaamassa -tyyppisestä seikkailuretkestä. Viroon lähdetään ostosreissulle siksi, että siellä voi käyttää jokamiehenoikeuttaan poroiluun. Suomenlahti on maailman vetisin poronhoitoalue.

Varaudutko taskuvarkaisiin julkisissa?

+10

-4

76% KYLLÄ

-4

-1

24% EI

-4

+1 -1 15

•

+15

+18 0

•

-3

+3 +13

+11

-3

Lukijakolumniohjeet

-1

+15

-3

•

+12

+11

-2

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

+6 +24 0 +21 +32 +19 +19 +13 +17 +26

+23 +24 +19 +27 +29 +12 +12 +27 +8 +18

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

a Sanoma Company

TOIVO Välillä totuus tekee kipeää, mutta välinpitämättömyys ei auta ketään. Joka uskaltaa välittää, elää joka päivä enemmän. Sitä paitsi toivonkipunoita syttyy päivittäin.

Lue, välitä ja anna toivolle mahdollisuus. Mene verkkoon, tilaa Hesari ja anna samalla kaikkien nähdä, mitä hyvä sisältö saa sinut tuntemaan. Annamme jokaisesta osallistumisesta puoli euroa perhetyöhön. Hesari 24 €/kk (1–4 kk, norm. 39,90 €) HS.fi/tunne

TOIVOILOHUOLISURUKIINNOSTUS NIILLE, JOTKA VÄLITTÄVÄT TÄSTÄ ELÄMÄSTÄ.

Lahjoittaminen jatkuu 100 000 ensimmäisen osallistumisen ajan. Tarjous koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 15.2.2013 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia.

UUTISET

Yllättävän yleistä

Ahmiminen on syömishäiriö Useat suomalaiset kärsivät salaa ahmintahäiriöstä. Arviolta jopa satatuhatta ihmistä kärsii oireista, mutta iso osa heistä ei ymmärrä, että kyseessä on syömishäiriö. Asia ilmenee tuoreesta Irti ahminnasta -kirjasta (Duodecim) Ahmiminen on syömistä, jota ei voi lopettaa, vaikka haluaisi. Siihen liittyy usein itseinho. Ahmiminen alkaa monesti jo nuoruudessa, mutta hoitoon hakeutuvat yleensä vasta keski-ikäiset miehet ja naiset. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 30. tammikuu 2013

Turvalokero suojaa vorolta uimahallissa

1 2 3

Kallion kirjasto, 668 000 lainaa

20 euroa

Mies riehui raitiovaunussa Poliisi poisti astalon kanssa 3B-raitiovaunussa riehuneen miehen tiistaina kello 13:n aikoihin. Poistaminen tapahtui Stockmannin pysäkillä. Poliisin mukaan mies oli yrittänyt lyödä astalolla sivullista raitiovaunussa. Hyökkäyksestä ei syntynyt vammoja sivulliselle. Hyökkääjä vietiin poliisin suojiin. METRO Yrittäjät irtisanottiin

Itäkeskuksen uimahallissa on tavallisten pukukaappien ohella käytössä maksuttomia lokeroita arvotavaran säilytykseen.

Samana sunnuntaina murron kohteeksi joutuneen Mäkelänrinteen uimahallin hallipäällikkö Nipa Avénin mukaan pukukaappimurtoja sattuu vain harvoin. – Viime syksynäkään ei ollut tapauksia juuri ollenkaan, Avén kertoo. Uimahalleissa on murtojen torjuntaan käytössä tehokas ratkaisu: esimerkiksi Mäkelänrinteessä ennen varsinaisia pukuhuonetiloja on kokonaisen seinustan verran maksuttomia turvalokeroita, jonne uimarit voivat jättää arvoesineensä. Aulan asiakaspalvelussa oleva työnteki-

Loppu varkauksille

”Meillä on sellaiset kaapit, joita ei voi käytännössä murtaa.” Laitospäällikkö Teemu Raatikainen

jä näkee lokerot koko ajan, ja lisäksi paikalla on kameravalvonta. Myös Itäkeskuksen uimahallissa turvalokerot ovat käytössä. – Niistä ei ole ikinä viety mitään, Raatikainen sanoo. Avénin mukaan myös valistus on mennyt perille, ja

ihmiset ovat oppineet käyttämään turvalokeroita. – Lokerot ovat turvallisessa ja hyvässä paikassa, ja niitä käytetään paljon. Pukuhuoneen puolella valvonta on vaikeaa, koska niissä tiloissa ei saa tietenkään olla kameroita. Viime sunnuntain murrot kohdistuivat tavallisiin pukukaappeihin pukuhuoneessa. Hallipäälliköllä onkin toive uimareille: – Käyttäkää ihmiset turvalokeroita.

HANNA ETHOLÉN

hanna.etholen@hs.fi

Kaappivarkauksia tekevät poliisille tutut rötöstelijät

Helsingin poliisille uima- ja urheiluhallien pukukaappivarkaudet ovat tuttuja rikoksia. Ilmiö ryöpsähtää poliisin tietoon aika ajoin. – Käytännössä niitä tehtailevat samat tekijät. Rikosten tekeminen loppuu kuin kanan lento aina silloin, kun he jäävät kiinni ja joutuvat valtion majoituspalveluiden piiriin, kertoo rikoskomisario Juha Laaksonen Helsingin poliisilaitokselta.

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Itäkeskuksen kirjasto, 850 000 lainaa Pääkirjasto, 798 000 lainaa

LUKIJAN KUVA

Poliisi taltutti hyökkääjän.

Kirjastot suosittuja Helsingin kirjastoissa kirjattiin 6,7 miljoonaa käyntiä eli saman verran kuin edellisvuoden aikana. Kokonaislainausmäärä oli 9,2 miljoonaa eli pari prosenttia vähemmän kuin vuonna 2011. Verkkokäyntien määrä pysyi samana, 6,8 miljoonassa. Käyntitilastojen kärkikolmikon muodostavat Rikhardinkadun ja Kallion kirjastot sekä Kirjasto 10. Kaikissa niissä oli viime vuoden aikana yli puoli miljoonaa kävijää. Lainaustilastojen kärjessä on Itäkeskuksen kirjasto. METRO

Välikohtaus

ANNIKA LOHI

Kaappivarkauksia. Mäkelänrinteen ja Töölön uimahalleissa on murtauduttu miesten pukukaappeihin. Etenkin käteinen raha on kelvannut varkaille.

Sunnuntai-iltapäivänä 20. tammikuuta Helsingissä murtauduttiin Mäkelänrinteen ja Töölön uimahalleissa pukukaappeihin ja anastettiin omaisuutta. Molemmat murrot tapahtuivat miesten pukutiloissa. Mäkelänrinteessä murrettuja kaappeja oli kolme, Töölössä kaksi. Seuraavana tiistaina myös Tikkurilan uimahallissa murtauduttiin iltapäiväaikaan lukittuihin pukukaappeihin ja vietiin omaisuutta kaappien käyttäjien ollessa uimassa. Itäkeskuksen ja Jakomäen uimahallien laitospäällikkö Teemu Raatikaisella on pitkä kokemus uimahallien arjesta. Hänen mukaansa murtoja ei juurikaan tapahdu. – Toisinaan voi kyllä olla, että tapauksia tulee aaltoina. Muutamassa paikassa tekijä saa kaapin auki, mutta jää sitten kiinni. Ilmiö on Raatikaiselle kuitenkin tuttu. Itäkeskuksen uimahallissa aloitettiin pukukaappien uusiminen kymmenen vuotta sitten. Sitä ennen vanhoihin kaappeihin murtauduttiin noin kymmenen kertaa päivässä. – Tavallisesti murtautujat ovat pikkukundeja, ei mitään ammattirikollisia, sillä koskaanhan ei voi tietää, mitä kaapissa on. Se on vähän sellaista hakuammuntaa. Eikä käytännössä viedä kuin rahaa, kaikki muu tavara säilyy. Yleensä murrot tapahtuvat hiljaisina aikoina. Raatikainen myös korostaa murtoihin vaikuttavan paljon se, miten helposti kaappeihin pääsee. Itäkeskuksessa on ollut pukukaappien uusimisen jälkeen yksi murto kymmenen vuoden aikana. – Meillä on sellaiset kaapit, joita ei voi käytännössä murtaa. Ihan kevyillä kamoilla se ei onnistu, Raatikainen kertoo.

Kolari häiritsi liikennettä

Henkilöauto ja rekka kolaroivat Mannerheimintie 144:n kohdalla tiistaina kello 14:n jälkeen. Onnettomuudessa ei tapahtunut henkilövahinkoja. Raitiovaunuliikenne pysähtyi tapahtumapaikalla onnettomuuden vuoksi noin kymmeneksi minuutiksi. METRO

Kun varkauksien kohteeksi joutuneilta uimahallien asiakkailta alkaa tulla poliisille ilmoituksia, Helsingin poliisi osaa nopeasti kohdentaa tutkintaa tiettyyn suuntaan. Poliisilla on tekijäprofiilit johdonmukaisesti tiedossa. – Apuna ovat myös valvontakamerat, joita on hallien yleisissä tiloissa. Kun kameroiden avulla selviää, että poliisille tuttu uimataidoton kaveri asioi uimahallissa, voi sii-

tä päätellä, ettei hän ainakaan uimassa siellä ole ollut, sanoo Laaksonen. Pukukaapeista viedään käteisen rahan lisäksi eniten kaikkea sellaista omaisuutta, joka on helppo muuttaa rahaksi. – Tekijät ovat usein syrjäytyneitä tai päihdeongelmaisia, jotka rahoittavat elämistään tai päihteiden käyttöään varastelemalla, Laaksonen toteaa. MARJU JÄRVINEN

Kyltit. Siirtokehotuksia käännellään luvatta Helsingin kaupungin liikennekunnossapito havaitsi tiistaina aamupäivällä, että Töölön Sammonkadulla autojen siirtokehotuskyltti oli käännetty niin, ettei siitä voi havaita, koska siirtokehotusta on noudatettava. Kyltin mukaan autot on siirrettävä keskiviikkona 30. tammikuuta. – Ihmiset kääntävät tahallaan siirtokehotuskylttejä, jotta voisivat jättää auton parkkiin. Vaikka kyltti olisi käännetty, auto on siirrettävä. Jos autoa ei siirretä, se hinataan pois, ja hinauksesta veloitetaan 80–100 euroa, Jussi Hyry Helsingin kaupungin liikennekunnossapidosta huomauttaa.

Pikkukaupoille tuli lähtö metroasemalta Neljä pientä liikettä joutuu lopettamaan Kaisaniemen metroaseman liiketiloissa. Kiinteistösijoitusyhtiö Sponda on sanonut irti vuokrasopimukset. Osa yrittäjistä sai ilmoituksen irtisanomisesta kirjeitse maanantaina. Vuokrasopimukset umpeutuvat kolmen kuukauden kuluttua. Sponda ei ole tarjonnut heille uusia toimitiloja. Lähtöpassin saivat paikalla 15 vuotta toimineet Karnevaalikauppa ja Marian konditoria sekä Prink tulostarvikkeet ja Urban Soul -vaatekauppa. METRO Työmiesten löytö

Ilmastointikanava huumepiilona

Poliisi on selvittänyt huumausainerikosvyyhdin, jossa on takavarikoitu 120 000 euron arvosta amfetamiinia ja Subutex-tabletteja. Huumeita löydettiin muun muassa kerrostalon ilmastointikanavasta, kun työmiehet tekivät niissä huoltotöitä. Rikokset paljastuivat, kun poliisi löysi viime lokakuussa rattijuopumus epäillyn kuljettamasta autosta noin 200 grammaa amfetamiinia Vantaan Hakunilassa. Myös Vantaan Louhelasta löydettiin lokakuussa lähes puoli kiloa amfetamiinia. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Väärin pysäköidyt autot hinataan pois, vaikka kylttiä olisi käännelty.

Hyry kertoo kylttien kääntäminen olevan yleistä. LASSE KIVINEN

Saalis kateissa

Kaupparyöstöstä epäilty jäi kiinni

Helsingissä Mannerheimintie 152:ssa sijaitseva Siwa-myymälä ryöstettiin maanantai-iltana. Tekijä uhkasi myyjää puukolla ja sai saalikseen pienen summan rahaa. Tekijän tuntomerkkien perusteella poliisi otti kiinni lähistöltä mieshenkilön, joka alustavassa puhuttelussa myönsi teon. Saalis on kateissa. METRO

(14,99 )

REGAL NAISTEN SETTI

2499

an pi

749

KAULAKORU

Uudistunut Hesari neljässä eri koossa y tt ää sp

KAIKKI TUOTTEET -50%*

u rjo Ta

TERVETULOA AVAJAISJUHLIIN!

( 49,99)

CASIO MULTISPORT

7499 (149,99)

* EI KOSKE TILAUSTUOTTEITA EIKÄ VINTAGE- TAI LEGACY-MALLEJA. AVAJAISTARJOUS ON VOIMASSA 10.1.- 6.2.2013. ITÄKESKUS, ITÄKATU 1-5, 00930 HELSINKI

ME! WATC H

THE BRAND NEW

0 -5

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

Kluuvi, 1 & 2 st

floor

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

2 K o r K e A v u o r e n K At u 6

% 24€/kk

-30%

(1–4 kk, norm. 39,90 €)

Tilaa heti verkossa

HS.fi/tunne

Tai tilaa soittamalla: 010 800 820*

Tarjous on voimassa 3.2.2013 saakka ja koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 15.2.2013 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. Lasku tilauksesta tulee jakelun alettua. Sanoma- ja aikakauslehtien hinnat sisältävät arvonlisäveroa 10 % ja verkkopalvelun 24 %. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot löydät osoitteesta www.hs.fi/tilausehdot

*Puhelun hinta kotimaan lankaliittymistä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,18 snt/min.

NIILLE, JOTKA VÄLITTÄVÄT TÄSTÄ ELÄMÄSTÄ.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 30. tammikuu 2013

Nimet. Lumileopardit ovat Eloisa, Eve ja Esha Korkeasaaren eläintarhan lumileopardinpennut ovat saaneet nimet: Eloisa, Eve ja Esha. Viime kesänä syntyneiden naaraspentujen nimenkeksimistalkoisiin osallistui lähes 5 000 ihmistä. Lumileopardinpennuista rohkein sai nimen Eloisa, koska se on aina ensimmäi-

senä kaikkialla. Eve-nimi on johdannainen Mount Everestistä. Eve nimen saanut pentu on kova kiipeilijä. Ujoin pennuista nimettiin Eshaksi. Esha on toivetta tarkoittava nepalilainen tytönnimi. Lopullisen nimivalinnan tekivät Korkeasaaren eläintenhoitajat. METRO

10 urakkaa. Talopakettisotku käräjäoikeudessa Tuusulan käräjäoikeudessa on alkanut talokauppasotkun selvittely valmisteluistunnolla. Oikeudessa puidaan keväällä kymmentä rakennusurakkaa. Syyttäjän mukaan yrittäjä huijasi asiakkaitaan omakoti- ja rivitalojen urakkasopimuksilla muun muassa Outo rikos

Nainen töhri hautakiveä

Poliisi nappasi Orimattilassa hautakivien töhrijän, jota on etsitty lokakuusta asti. Keski-ikäinen nainen oli tulossa likaamaan nuorena kuolleen miehen hautakiven ulosteella jo 38. kerran. Nainen jäi kiinni, kun seurakunta pestasi vartiointifirman. Häntä epäillään vahingonteosta. STT

Helsingissä. Rakennukset jäivät keskeneräisiksi. Puolustus kiistää kaikki syytteet. Yrittäjää syytetään muun muassa törkeistä petoksista. Haastehakemuksessa miehelle vaaditaan yli kolmen ja puolen vuoden vankeustuomiota. STT Määrä kasvoi

Huumeostoksia tehdään netissä

Tullin selvittelemien huumausainerikosten määrä kasvoi viime vuonna selvästi. Kasvu selittyy osaksi sillä, että huumeita tilataan yhä enemmän netistä. Tullin tietoon tuli vuoden aikana noin 2 500 huumausainerikosta eli yli tuhat enemmän kuin toissa vuonna. STT

Sähkökatkos paljasti puutteet tiedonkulussa Syy selvisi. Staran kairaajat eivät tienneet, kenen maalla työskentelivät. Liikenneviraston kaapelit eivät näkyneet kaupungin kartoissa.

Tammikuun alkupuolella Helsingin ja Pasilan rautatieasemat pimentänyt sähkökatko on nostanut esiin ongelmia viranomaisten välisessä tiedonkulussa sekä epäselvyyksiä maanomistuksessa. Sähköt katkesivat, kun kaupungin rakentamispalvelu Stara oli tehnyt kairauksia rata-alueella ja osunut kaapeliin. Stara oli selvittänyt kaapelien sijaintia kaupungin johtotietopalvelusta. Liikenneviraston mukaan Staran olisi kuitenkin pitänyt ottaa yhteyttä myös radanpitäjään ja pyytää heiltä erikseen kaapelinäyttöä. Siinä kaapelin sijainti selvitetään peilaamalla maan päältä. Staran yksikönjohtajan Hannu Halkolan mielestä Stara toimi tilanteessa kuitenkin täysin ohjeiden mukaan. Hänen mukaansa Stara ei saanut kaupungin johtotietopalve-

Tolkin mukaan kyseiseltä laajahkolta alueelta on aikanaan purettu ratakiskot, mutta alue on edelleen Liikenneviraston hallussa. Maanomistaja ei kuitenkaan käynyt ilmi Staralle toimitetusta aineistosta. Staraa kuitenkin Tolkin mukaan ohjeistettiin tilaamaan kaapelinäyttö, koska sähkötietojen osalta kartta oli osittain epävarma. Tämä oli Tolkin mukaan myös kirjattu johtotietoselvitykseen. Ohjeistuksessa ei mainittu, keneltä näyttö pitää tilata. Tapauksen jälkeen sekä sekä Stara että kaupungin johtotietopalvelu ovat tarkentaneet ohjeistustaan. STT

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Pimeys laskeutui •

ASEMAT. Sähkökatkos pimensi Helsingin ja Pasilan asemat ja VR:n pääkonttorin.

•

EI INFOA. Matkustajat jäivät epätietoisuuteen, sillä kuulutukset ja näyttötaulut eivät toimineet.

•

EI LIPPUJA. Myös lipunmyynti katkesi kolmeksi tunniksi Karjaata ja Hyvinkäätä myöten.

Helsingin päärautatieasema pimeni täysin sähkökatkon vuoksi.

lusta sellaista tietoa, että kairauspaikka olisi ollut Liikenneviraston maalla. – Olimme hyvässä uskossa, että olimme kaupungin alueella, koska meille ei esitetty velvoitetta tilata kaapelinäyttöä Liikennevirastolta, Halkola kertoo. Kairauksia tehtiin entisen satamaradan tunnelissa. Sta-

ralle toimitetussa aineistossa ei näkynyt sähkökaapelia vaurioalueella tai sen läheisyydessä. Helsingin johtotietopalvelun toimistopäällikkö Timo Tolkki vahvistaa, että Liikenneviraston kaapeleiden sijainti ei näkynyt kartalta. – Ne on nyt tämän tapahtuman jälkeen saatu meille.

AEL on Suomen johtava tekniikan koulutuspalveluiden tarjoaja. Meiltä saat tehokkaat ratkaisut yrityksen toiminnan kehittämiseen. Tarjontaamme kuuluvat myös avoimet ja yrityskohtaiset kurssit, seminaarit ja tutkinnot.

LISTÄÄ L Ö Y T IIKKA T S I G O L Kuljetus- ja varastoalalle valmistava koulutus 25.2.–30.5.2013 Koulutus on suunniteltu henkilöille, joilla ei välttämättä ole aikaisempaa kokemusta logistiikka-alalta, mutta joilla on kiinnostusta ja edellytyksiä toimia alan tehtävissä. Tarkemmat pääsyvaatimukset www.mol.fi (kuljetus- ja varastoalalle valmistava koulutus, uranumero 644583) Koulutus jakautuu kaikille yhteisen osuuden jälkeen joko kuljetus- ja varastoalan koulutukseen ja työharjoitteluun. Lisätietoja koulutuksesta Hannu Jyrinki, puh. 050 5538 350, hannu.jyrinki@ael.fi Koulutukseen haku Työ- ja elinkeinotoimiston kautta www.mol.fi/koulutukset Koulutuksen uranumero 644583. Haku päättyy 10.2.2013 Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista taloudellisista etuuksista

KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI, PUHELIN 09 530 71, www.ael.ﬁ

ALEN

LOPPURYSÄYS Vielä tämän viikon 3.2. asti Kaikki loput

ALETUOTTEET

-40%

Iso osa nyt tarjoushintaan, hanki itselle tai lahjaksi! HELSINKI: Forum, Mannerheimintie 20. Puh. 09-321 3133. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Viikki, Prisma, Viikintori 3. Puh. 09-2313 4160. Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–17, su 12–16 VANTAA: Jumbo, Vantaanportinkatu 3. Puh. 09-7269 7750. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–21

UUTISET

Poliisille vaihteeksi kiitosta Ruotsissa

TANELI MÄKELÄ/LEHTIKUVA

Suursatsaus Malmössä. Väkivaltarikokset vähenivät ja murhia selvitettiin.

Ruotsin poliisi on onnistunut selvästi vähentämään Malmön väkivaltarikoksia viime vuonna aloitetun suuroperaation avulla. Kaupunkia vuosi sitten ravisuttanut väkivaltarikosten aalto pakotti poliisin etsimään uusia keinoja järjestäytyneen rikollisuuden nujertamiseksi. Kaupungissa oli tehty viisi murhaa noin kuukauden aikana. Poliisin vastaiskuoperaatio maksoi ensimmäisenä vuonna 41 miljoonaa kruunua eli noin 4,7 miljoonaa euroa. Viime vuoden alussa aloitetun operaation puitteissa on tutkittu muun muassa kymmentä murhaa ja poliisi on iskenyt myös rikollisuudesta taloudellisesti hyötyviä vastaan. – Vuosi sitten olimme äärimmäisessä tilanteessa. Tajusimme, että emme saisi tilannetta selvitetyksi yksin, läänin poliisimestari Eva Årestad Radner totesi. Hän on tyytyväinen apuun, jota Skånen läänin poliisi on saanut muilta poliisiviranomaisilta ja Tukholmasta.

Poliisi on onnistunut vähentämään väkivaltarikoksia Malmössä.

Tähän mennessä puolet kymmenestä murhasta on selvitetty, ja viisi henkilöä on tuomittu yhteensä 78 vuodeksi vankilaan. Lisäksi kaksi ihmistä on pidätetty epäiltynä murhasta, ja yhdestä on tehty kansainvälinen etsintäkuulutus. Poliisi on seurannut myös satoja muita rikoksista epäiltyjä, joukossa huumeidenvälittäjiä ja asekauppiaita. Vuo-

Murha-aalto Malmössä ammuttiin viisi ihmistä kuoliaaksi reilun kuukauden aikana vuosien 2011 ja 2012 vaihteessa.

koksien ja järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa operaatiossa on ollut mukana noin 300 ihmistä.

•

NUORI. Nuorin uhreista oli 15-vuotias poika, jonka murha on edelleen selvittämättä.

•

PUOLET. Tutkittavana on ollut kaikkiaan kymmenen murhaa, joista on selvitetty puolet.

•

ALFRED. Poliisi aloitti oman vastaiskunsa, operaatio Alfredin, 3. tammikuuta 2012.

•

OPERAATIO. Väkivaltari-

EI SARJA-AMPUJA. Tapaukset eivät liity aikaisemmin Malmössä kohua herättäneen sarja-ampuja Peter Mangsin oikeusprosessiin.

Ranska. Parlamentti pui homoliittoja ja -adoptiota Ranskan parlamentti aloitti tiistaina homojen oikeuksia koskevien lakiuudistusten käsittelyn. Todennäköisesti toteutuvien uudistusten jälkeen homoparit saavat oikeuden mennä naimisiin ja adoptoida lapsia. Parlamentin käsittely vienee kaksi viikkoa. Lakimuutosten odotetaan menevän läpi heinäkuuhun mennessä. Homoliittojen laillistaminen ja samaa sukupuolta olevien parien adoptio-oikeus olivat presidentti Francois Hollanden vaalilupauksia. Mielipidekyselyjen mukaan

KENZO TRIBOUILLARD/AFP

Ihmiset osoittivat mieltään homojen oikeuksien puolesta Pariisissa sunnuntaina.

tyisesti Malmön Suurtorin ympäristöön, missä riski joutua ongelmiin on ollut suurin, komisario Mikael Mattsson kuvaa. Panostukset näkyvät myös Rikoksentorjuntaneuvosto BRÅ:n alustavista tilastoista, joissa seurataan rikosilmoitusten määrää. Muun muassa murhayritykset, tapot ja pahoinpitelyt vähenivät vuoteen 2011 verrattuna. STT-TT

19-vuotiaan siskonsa murhasta syytetty 17-vuotias poika tuomittiin tiistaina kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen Ruotsissa. Lundin käräjäoikeus uskoi teon motiivin liittyneen perheen käsitykseen omasta kunniastaan. Sisko oli palannut EteläRuotsin Landskronaan Irakista, missä hän oli jättänyt pakkoavioliittonsa. Murha oli

tehty iskemällä yli sata kertaa teräaseilla. Hänen ruumiinsa löydettiin viime huhtikuussa. Alaikäisenä poikaa ei voitu tuomita elinkautiseen, eikä poikaa voitu määrätä mielentilatutkimuksen perusteella psykiatriseen hoitoon. Puolustus esitti tuomioksi suljettua nuorisohuoltoa, mutta oikeus päätyi vankeusrangaistukseen. STT-TT

Kova tuomio siskon murhasta

Hollanti

Uudella kuninkaalla suomalaisjuuret

Hollannin kuninkaaksi 30. huhtikuuta nousevalla Willem-Alexanderilla on isänsä puolelta kaukaiset sukujuuret Suomessa, kertoo suomalaistutkija. Sukututkija Kim Sjöströmin mukaan ensimmäinen suomalainen, Eeva Kustaantytär Horn, tulee prinssin sukupuussa vastaan 1600-luvun jälkipuoliskolla. Sieltä sukulaissuhteet johtavat edelleen Kymenlaaksoon ja Varsinais-Suomeen. STT

Kazakstan

Lentoturmassa kuoli ainakin 20

Kazakstanissa ainakin 20 ihmistä sai tiistaina surmansa lentoturmassa. Pelastusmiehistöjen mukaan matkustajakone syöksyi maahan lähestyessään Almatyn lentokenttää sankassa sumussa. Kaikki koneessa olleet saivat surmansa. – Tulipaloa ei näkynyt, eikä räjähdystä. Kone vain putosi jyrkästi maahan, pelastustoimista vastannut viranomainen sanoi. STT-AFP-REUTERS

valtaosa ranskalaisista kannattaa muutoksia. STT-AFP

Tarkkaa. Google pisti Pohjois-Korean kartalle Google julkaisi tiistaina kartan Pohjois-Koreasta. Internetin karttapalvelussa voi jopa paikallistaa maan pelätyt vankileirit. Yksityiskohtainen karttatieto julkaistiin muutama viikko sen jälkeen, kun Googlen johtaja Eric Schmidt

den aikana tehdyissä kotietsinnöissä on takavarikoitu 65 asetta ja runsaasti huumeita. Operaation tarkoituksena on ollut myös lisätä Malmön asukkaiden turvallisuutta, ja myönteisistä tuloksista on viitteitä. Julkisilla paikoilla tehtyjen väkivallantekojen määrä väheni viime vuonna lähes kolmanneksen edellisestä vuodesta. – Olemme panostaneet eri-

vieraili maassa. Tiedot eristäytyneestä diktatuurista on haalittu satelliittien avulla. Pohjoiskorealaisille karttatiedoilla ei ole merkitystä, sillä vain maan johdolla on valtuudet netin käyttöön. STT-AFP

Tarjoukset voimassa

30.1. – 10.2. Tarjoukset vaihtelevat liikekohtaisesti. Tuotteita rajoitettu määrä.

Forum avoinna: ma–pe 9 – 21 la 9 – 18 su 12 – 18 Mannerheimintie 14–20, Helsinki

Mitä sinä suosittelisit ? Oletko sinä uusi alkolainen, jonka hyvä palvelu ja osuvat suositukset muistetaan asioinnin jälkeenkin? Alkossa on sijaa hyville myyjille ja juuri nyt erityisesti kesätyöntekijöille. Kysy lisää omasta myymälästäsi tai tutustu myyjän työhön osoitteessa www.alko.fi/rekry, jossa voit myös täyttää hakemuksen.

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 30. tammikuu 2013

Osaavien tekijöiden puute jarruttaa pelialan kasvua

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Nuoria yrityksiä. Alan liikevaihdon arvioidaan nousevan vuosikymmenen loppuun mennessä 1,5 miljardiin euroon.

Vaikka luovuutta löytyy, osaavien tekijöiden puute jarruttaa Suomen pelialan kasvua. Pelialan keskuksen mukaan tarvetta olisi jopa 400 uudelle työntekijälle vuodessa, mutta koulutettujen määrä jää alle kolmasosaan tarpeesta. Tänä vuonna arvioidaan valmistuvan korkeintaan 150 pelialan opiskelijaa. Valtaosalle on luvassa alan työpaikka. – Jos tekemisen taso on tarpeeksi korkea, niin varmasti työllistyy, sanoo keskuksen johtaja KooPee Hiltunen. Hiltusen mukaan kotimaiset pelifirmat joutuvat palkkaamaan työntekijöitä ulkomailta, koska Suomessa ei ole tarpeeksi ammattitaitoista väkeä. Kyse ei kuitenkaan ole koulutuksen laadusta vaan määrästä. Hiltunen kertoo, että jokaista opiskelupaikkaa kohti on vähintään kymmenkertainen määrä hakijoita. Pelialan koulutusta on järjestetty Suomessa vuodesta 2006, jolloin toiminta oli vielä pienimuotoista. Vasta viime vuosina koulutusta on järjestetty laajamittaisemmin, ja tällä hetkellä opetusta tarjotaan noin kymmenessä ammattikorkeakoulussa tai toisen asteen oppilaitoksessa. Hiltusen mukaan koulutuksen laajentamisesta on tarkoitus keskustella tänä vuonna oppilaitosten kanssa. Suomalaisen menestysfirman Supercellin toimitusjohtajan Ilkka Paanasen mielestä Suomi on maailman paras paikka tehdä pelejä, koska täällä on ainutkertainen yhdistelmä luovaa hulluutta ja teknologista osaamista sekä tarinankerronnan kulttuuria Kalevalasta lähtien. Paanasen

+ UUSI URA

Toimitusjohtaja Ilkka Paanasen ja luovan johtajan Mikko Kodisojan luotsaama Supercell on viimeisin suomalainen menestysfirma pelialalla.

Töitä löytyy

”Jos tekemisen taso on tarpeeksi korkea, niin varmasti työllistyy.” KooPee Hiltunen

mukaan suomalaisia pidetään maailmalla kovina teknologiaihmisinä, mutta harvemmin luovina. – Meitä pidetään hiljaisina ja ujoina, mikä sotketaan siihen, ettemme olisi luovia. Tämä ei voisi olla kauempana totuudesta, Paananen pohtii. Supercell tekee hyvää tu-

losta hittipeleillään Clash of Clansilla ja Hay Daylla. Taannoisen New York Timesin haastattelun mukaan liikevaihtoa kertyy yli puoli miljoonaa dollaria eli noin 350 000 euroa päivässä. – Voin sanoa, että se on nyt selvästi enemmän, Paananen sanoo. Suomen pelialalla pyyhkii juuri nyt hyvin. Pelejä ylistetään maailmalla ja yritykset takovat rahaa. Ilmassa on positiivista pöhinää. Vaikka kasvu on ollut viime vuosina nopeaa, Suomen talouden kannalta pelibisnes on vielä pieni tekijä. Alan liikevaihto oli toissa vuonna 165 miljoonaa euroa. Esimerkiksi metsäkoneita valmistavan keskisuuren pörssiyrityksen Ponssen liikevaihto oli lähes kaksinkertainen. Työntekijöitä pelien parissa on noin 1 500, kun informaatio- ja viestintäalalla työskentelee monikymmenkertainen

määrä väkeä. Pelialalla tähän asti nähdyn uskotaan olevan vasta alkusoittoa. Suuri osa yrityksistä on alle kahden vuoden ikäisiä. Liikevaihdon arvioidaan nousevan vuosikymmenen loppuun mennessä 1,5 miljardiin euroon ja työntekijöiden määrän moninkertaistuvan. Asiantuntija suhtautuu

suunnitelmaan varovaisen optimistisesti. Pelialalla ei ole vielä suurta kansantaloudellista merkitystä. – Mutta jos päästään yli miljardin liikevaihtoon, niin alkaa jo olla, sanoo teknologia-asiantuntija Kari Korhonen teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus Tekesistä. METRO-STT

Tuetaan miljoonilla •

•

RAHAA. Teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus Tekes rahoittaa peliyrityksiä vuosittain yhteensä miljoonilla euroilla. UUSI NOKIA. Kari Korhonen uskoo, että peliala voi kasvaa merkittävästi. Innokkaimmat ovat puhuneet pelibisneksestä jopa uutena Nokiana. – Vaikea sanoa, tuleeko pelialasta Nokian veroinen, mutta kenellä-

kään tuskin olisi mitään sitä vastaan. •

PETTYMYKSIÄKIN. Teknologia-asiantuntija Kari Korhosen mukaan suuri osa tuetuista yrityksistä on saanut tulosta aikaan, mutta pettymyksiäkin on nähty.

•

ESIMERKKI. Korhosen mukaan jo siitäkin on hyötyä, että peliala näyttää muille positiivista esimerkkiä.

Haluatko toisen pään?

Selvitys

Kuntatöillä huono maine Nuorten mielikuvat kuntaalan työmahdollisuuksista ovat kapea-alaisia. Alan houkuttelevuutta vähentävät mielikuvat jähmeästä byrokratiasta ja alhaisesta palkkatasosta. Selvityksen mukaan nuoret pitävät kunta-alan vahvuuksina muun muassa työturvaa ja arvomaailmaa. Kuntatyönantajien, Kuntaliiton ja Kevan selvityksessä kartoitettiin 15–25-vuotiaiden suomalaisten näkemyksiä. STT

Meillä teet sen itse, savesta.

nelJä hyvää syytä valita Helsingin Rudolf steiner -koulun lukio 1 Kokonaisvaltainen opetus. Lukio-opiskelu teettää paljon töitä steinerkoulussakin, kiinnostuitko? mutta täällä oppiminen ei ole pelkkää pänttäämistä. Asioita oivalletaan ja omaksutaan paitsi tiedon, Lue lisää/ilmoittaudu: www.rudolfsteinerkoulu.fi myös tekemisen ja kokemisen kautta. (HRSK:n lukio ei ole yhteishaussa. Hakeminen tapahtuu nettisivujemme kautta.) 2 Luokallinen lukio. Entiset steinerlukiolaiset muistelevat erityisen suurella lämmöllä Tule käymään: avoimet ovet tiistaina 5.2.2013 klo 12 ja lukioinfo klo 18. tiivistä luokkayhteisöä ja yhteisten vuosien aikana syntynyttä henkeä ja huumoria. Plussaa on kuulemma sekin, ettei eteen työnnetä liikaa valintoja liian varhain. Meillä et eksy! Soita tai lähetä sähköpostia: apulaisrehtori Esa Tuominen, esa.tuominen@rudolfsteinerkoulu.fi, 050 330 0846 3 Unohtumattomat projektit. Viikon Lapin-leiri, kahden viikon maatalousleiri, oppilasvoimin toteutettava näytelmä sekä kulttuurimatka Firenzeen, Roomaan tai Ateenaan ovat Helsingin Rudolf Steiner -koulu lukiovuosien huikeita kohokohtia. Lehtikuusentie 6, 00270 Helsinki kanslia.helsinki@rudolfsteinerkoulu.fi 4 Loistava sijainti. Helsingin Rudolf Steiner -koulu sijaitsee kaupungin keskustan ja Keskuspuiston kupeessa, Mannerheimintien varressa, erinomaisten liikenneyhteyksien päässä.

Sanoma Magazines on voimakkaasti kehittyvä monikanavainen mediatalo. Intohimomme on ainutlaatuisten sisältöjen, houkuttelevien brändien ja palvelevien mediaratkaisujen kunnianhimoinen kehittäminen. Yli neljästäkymmenestä brändistä muodostuva tuotevalikoimamme kattaa aihealueet lifestylesta huipputekniikkaan ja tarjoaa elämyksiä, tietoa ja viihdettä miljoonille suomalaisille. Sisältöjemme laadusta ja osaamisemme tasosta kertoo se, että olemme sekä Suomen suurin aikakauslehtikustantaja että lasten ja nuorten julkaisujen tekijä. Olemme osa Sanomaa, joka on yli 20 maassa monipuolisesti toimiva vahva eurooppalainen mediakonserni. www.sanomamagazines.ﬁ

Haemme Helsingin myyntitoimistoomme

Myyntineuvottelijoita Työ on Sanoma Magazines Finland Oy:n tunnettujen lehtien myyntiä puhelimitse alan nykyaikaisinta tekniikkaa käyttäen. Edellytämme sinulta myyntityössä tarvittavaa ahkeruutta ja tavoitteellisuutta. Aikaisempi kokemus myyntityöstä katsotaan eduksi. Tarjoamme vakituista työtä ma-pe 9-15.30, tiistaisin 11-17.30, kk-palkan 6 h työstä 1392,80 €, lisäksi hyvät provisiot myynnistä riippuen. Tarjoamme myös koulutuksen työhön ja myyntikilpailuja, joissa kannustavia palkintoja. Lisäksi työterveyshuollon, sopimusruokailun ja hyvät harrastusmahdollisuudet sekä henkilökuntaetuna mm. Me Naiset, Kodin Kuvalehti, Hyvä Terveys, Aku Ankka ja Auto Bild -lehdet työkappaleina itsellesi.

Clas Ohlson haluaa olla kuluttajan ensisijainen valinta arjen pienten käytännön ongelmien ratkaisemisessa. Olemme toimineet jo lähes sadan vuoden ajan kannattavasti juuri tämän ajatuksen pohjalta. Työntekijät viihtyvät meillä töissä pitkään. Tarjoamme monipuolisia työtehtäviä, avoimen ja nuorekkaan työilmapiirin sekä mahdollisuuksia kehittyä omassa työssä. Meillä myös kansainvälinen urakehitys on mahdollista. Kauppiashenkisyys, toimintakyky, uudenlainen ajattelu, lämminhenkisyys ja sitoutuminen ovat meille tärkeitä arvoja. Meillä on tällä hetkellä yli 4 000 työntekijää 172 myymälässä ja toimistoilla viidessä eri maassa.

Clas Ohlson etsii uusia osaajia! Etsimme sinua ensisijaisesti nuori ja asiakaspalveluhenkinen tuleva Clas Ohlsonin työntekijä. Olet innokas tuleva kaupan alan ammattilainen, ja haluat palvella asiakkaita tavallista paremmin. Haluat työskennellä monipuolisissa myyntitehtävissä, joita ovat muun muassa asiakkaiden auttaminen, tuotteiden myynti, kassatyöskentely sekä hyllyjen täyttäminen. Sinun on mahdollista tehdä myös ilta- ja viikonlopputöitä. Suomen kielen taitosi on sujuva. Koulutamme sinut asiakaspalvelun ja myynnin tehtäviin yhteistyössä Amiedun kanssa. Työvoimakoulutus sisältää mm. asiakaspalvelun ja myynnin opiskelua Amiedun tiloissa ja työharjoittelua jossakin myymälöistämme. Koulutuksen aikana sinun on mahdollista suorittaa liiketalouden perustutkinnosta (merkonomi) asiakaspalvelu - tutkinnon osa. Tavoitteenamme on löytää uusia, energisiä myyjiä kasvavaan joukkoomme. Koulutuksen jälkeen sinulla on mahdollisuus työllistyä osa-aikatyöhön (15–25 h/vko) johonkin Helsingin, Vantaan, Espoon, Lahden tai Hyvinkään myymälöistämme. Jos viikkotyöaika on vähintään 25 tuntia, sinulla on mahdollisuus suorittaa loppuun liiketalouden perustutkinto (merkonomi). Odotamme hakemustasi! Hae koulutukseen 21.2.2013 mennessä osoitteessa http://www.mol.fi/ koulutukset/. Koulutuksen numero on 644846. Kysy koulutuksen aikaisista taloudellisista eduista Koulutuslinjalta, puh. 0295 020 702 tai koulutusneuvonta@te-toimisto.fi. Opiskelijat valitaan koulutukseen hakemusten, haastattelujen ja kartoituksen perusteella. Kartoitus alkaa 11.3.2013 ja kestää 5 päivää. Kartoituksesta valitaan opiskelijat varsinaiseen koulutukseen, joka alkaa heti kartoitusjakson jälkeen 18.3.2013. Koulutus loppuu 30.8.2013.

Kysy myös osa-aikaista työtä, jossa minimi työssäolovaade on 2 päivää viikossa. Toimimme hyvien liikenneyhteyksien varrella Vallilassa; Elimäenkatu 17 – 19. Tutustu yritykseemme nettisivuillamme: www.sanomamagazines.ﬁ. Lisätietoja ma-pe klo 9-16 Sari Tarkiainen, puh. 040 720 7667 tai Saila Tervio, puh 040 566 8811.

Etsimme

sinua

www.clasohlson.fi

Täytä hakemuslomake yrityksemme internet-sivuilla osoitteessa www.sanomamagazines.ﬁ (Yritys/Työpaikat). Hakuaika päättyy 1.2.1013

MYYNTITYÖTÄ! Soita heti p. 045 126 8167 www.asennetta.fi

Yritysmyyjä 1200€+provikka opiskelijat 8€/h+provikka. www.nikolex.ﬁ

★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ Tule töihin, palkkasi on ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Soita heti 045 6321 500 ★ ★ www.ekmotek.fi ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★

10 € / h + bonus

40%

Oletko eläkkeellä! tai osa-aikatöissä!

Haluaisit matkustaa? Uusia Kotia? Harrastaa jotain? ym. Varmasti löytyy kohteita mihin rahaa tarvitset. Tule meille tekemään 2–3 päivänä viikossa töitä, sinun oman aikataulusi mukaan niin paikkaat noita menojasi. Olemme toimineet vuodesta -87 ja olemme markkinoinnin suunnannäyttäjiä.

Helsinki Vantaa Lahti Heinola Joensuu Vaasa www. .fi Hyvinkää Kouvola Salo Jyväskylä Mikkeli Helsinki 045-8858080, Vantaa 045-8616283 Seinäjoki Savonlinna Kotka Pieksämäki

Yliopistotutkinnon suorittaneista Metron lukijoista seuraa UUSI URA -sivuja aktiivisesti. (RAM Panel 08/2012 N=417)

KESÄN TYÖPAIKAT HAUSSA NYT!

Sodexo Oy on kokonaisvaltaisia toimitilapalveluja tarjoava suomalainen yritys ja osa alan johtavaa kansainvälistä konsernia. Suomessa Sodexo tarjoaa asiakaslähtöisiä ruokailu-, toimitila- ja kiinteistöpalveluja yrityksille, julkiselle hallinnolle sekä opetus- ja hoitoalalle.

TÖITÄ TARJOLLA!

Osapäivätyötä / kokopäivätyötä / huom. opiskelijoille iltatöitä

Haemme palveluhenkisiä kesätyöntekijöitä muun muassa ravintola-, siivousja aulapalveluihimme.

Tule mukaan hauskaan jengiin myymään ja markkinoimaan Suomen tunnetuimpia tuotteita! Vaatimuksena yli 16v. ikä ja sujuva suomenkieli. Hyvä palkka, edut ja bonukset! Rennot työajat arkisin klo 9.00 - 20.30 välillä. Saat pikakoulutuksen tehtävään. Täytä työhakemus heti: www.jatopal.fi tai soita 044 5678 500

Katso lisää www.sodexo.ﬁ/ rekrytointi/avoimet-tyopaikat

METRO TRENDIT

Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE

töihin

TIISTAISIN

Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

wkd

ASKEL KOHTI AMMATTIA

ja hyvää suomen kielen taitoa!

Suomen Liikemiesten Kauppaopisto järjestää ammatilliseen peruskoulutukseen valmistavaa koulutusta maahanmuuttaneille (mava). Koulutus on hyvä alku kohti ammatillisia opintoja. Hakijan pitää osata suomen kielen perusteet (taso A2.2). Opetuskieli on suomi. Hakuaika elokuussa 2013 alkaviin ryhmiin on 21.1.-28.3.2013. Koulutuksessa • parannat suomen kielen taitoasi • opit ymmärtämään liike-elämän sanastoa ja käsitteitä • saat työkokemusta (6 viikkoa työssäoppimista) • saat valmiudet hakea ammatilliseen peruskoulutukseen. Koulutus • kestää lukuvuoden (40 ov) • järjestetään ICT Campuksella, Vallilassa • on maksutonta.

Hakuaika 21.1.-28.3.2013

Hakulomakkeen voit • tulostaa kotisivuiltamme: www.businesscollege.fi • noutaa ICT Campuksen infosta: Hattulantie 2, 00550 Helsinki tai Business Campuksen infosta: Rautatieläisenkatu 5, 00520 Helsinki • tilata sähköpostitse santeri.laakso@businesscollege.fi tai soittamalla, puh. 044 775 6007. Lisätietoja • hakemisesta: Santeri Laakso, puh. 044 775 6007, santeri.laakso@businesscollege.fi • koulutuksesta: Pälvi Hannonen, puh. 0400 202 937, palvi.hannonen@businesscollege.fi • kotisivuiltamme: www.businesscollege.fi Suomen Liikemiesten Kauppaopisto ICT Campus PL 133 (Hattulantie 2), 00511 Helsinki

Joustoa opintoihin Eiran aikuislukiossa opiskelet omaan tyyliin

Suuri ja yksilöllinen

Tervetuloa!

Aamulla tai illalla, koululla tai kotona, nopeasti tai hitaasti, itsenäisesti tai kertauskursseja hyödyntäen... Suomen suurimmassa aikuislukiossa on varaa valita sekä kurssitarjonnassa että suoritustavoissa.

Opiskelijaksi voi ilmoittautua ympäri vuoden. Tutkintoopiskelu on maksutonta. Seuraava opetusjakso alkaa 11.2. Lisätietoa kotisivuiltamme tai koulun toimistosta, p. (09) 4542 270

Laaja verkkotarjonta Koko lukion voi suorittaa myös verkossa tai lähi- ja verkko-opiskelua yhdistäen. Non stop -kursseilla voi aloittaa milloin vain. ”Minulle sopi itsenäinen opiskelu verkossa. Eirassa löysin motivaation opiskella. ”

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

Sinussa on kasvun mahdollisuus JOHTAMINEN JA YRITYSTOIMINNAN KEHITTÄMINEN

Johtamisen erikoisammattitutkinto, työhyvinvointipainotteisena, *vos Aloitus: 5.2.2013, Helsinki Lisätietoja: Carla Alapeteri, p. 0400 722 279, carla.alapeteri@edupoli.fi

KAUPAN JA MYYNNIN ALA

Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Non Stop, Helsinki Lisätietoja: Tuula Nygrén-Vainikainen, p. 040 547 1375, tuula.nygren@edupoli.fi Ostajan koulutusohjelma Aloitus: 28.3.2013, Vantaa Ostopäällikön koulutusohjelma Aloitus: 28.3.2013, Vantaa Ulkomaankaupan ammattitutkinto, myös oppisopimuskoulutuksena Aloitus: 27.3.2013, Vantaa Lisätietoja: Pertti Niskanen, p. 0400 345 660, pertti.niskanen@edupoli.fi TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA, ICT

Step up a level Go international! AMK-tutkinnon opiskeleminen englanniksi antaa erinomaiset valmiudet toimia kansainvälistyvässä työelämässä. Lisäksi saat rautaisen tekniikan tai liiketalouden alan osaamisen! Tutustu vaihtoehtoihin ja valitse oma polkusi: Bachelor of Engineering (BEng, 240 cr) • • •

Automation Engineering (Valkeakoski) Construction Engineering (Hämeenlinna) Mechanical Engineering and Production Technology (Riihimäki)

Bachelor of Business Administration (BBA, 210 cr) •

International Business (Valkeakoski)

Haku syyskuussa 2013 alkavaan tutkintoon johtavaan englanninkieliseen koulutukseen

7.1. – 12.2.2013 Tutustu koulutusohjelmiin osoitteessa www.hamk.fi/koulutus

ATK Kymmenen Plus - Tietokoneen käyttäjän A-kortti koulutus, *vos 12.3. - 12.11.2013, Helsinki Tietokoneen käyttäjän AB-kortti, *vos -Tehoa työvälineohjelmiin, toimisto-ohjelmiston vaativat taidot 11.3.–11.11.2013, Vantaa IT-Päällikkönä oman toimen ohella Tehosta yrityksesi IT-toimintoja ja säästä! 4.3. - 13.6.2013, Helsinki Ilmoittaudu koulutuksiin: www.edupoli.fi/ict Lisätietoja: Marika Lindfors, p. 040 867 8049, marika.lindfors@edupoli.fi SÄHKÖ- JA ENERGIA-ALA

Automaatioasentajan ammattitutkinto, *vos 1.2.2013 - 15.11.2014, Porvoo Sähköasentajan ammattitutkinto, *vos Non Stop, Vantaa Sähköverkkoasentajan ammattitutkinto, *vos Non Stop, Vantaa Tietoliikenneasentajan ammattitutkinto, *vos Non Stop, Vantaa Lisätietoja: Timo Jämiä, p.050 353 3827 timo.jamia@edupoli.fi YMPÄRISTÖOSAAMISPALVELUT

Ympäristöhuollon ammattitutkinto, *vos 18.4.2013 - 30.6.2014, Vantaa Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 543 1489, ymparistokoulutus@edupoli.fi LOGISTIIKKA JA MATERIAALIHALLINTO

Logistiikan perustutkinto, varastopalvelujen osaamisala, oppisopimuskoulutuksena Aloitus: 24.4.2013, Helsinki Lisätietoja: Helsingin Oppisopimustoimisto: Tuija Lehvä, p. 050 538 6617, tuija.lehva@hel.fi Edupoli: Harri Havulehto, p. 0400 512 009, harri.havulehto@edupoli.fi * Valtionosuusjärjestelmän piiriin kuuluva koulutus

LUE LISÄÄ WWW.EDUPOLI.FI Edupoli nyt myös puhelimella ja tabletilla!

M.EDUPOLI.FI

Me koulutamme sinut. P. 5879088 Helsingin Taksiopisto www.taksihelsinki.ﬁ

Lämmittäjänkatu 2 A, Helsinki Ammattitie 1, Porvoo Virnatie 5 A, Vantaa puh. 020 51 311 soittajahinta 0205-numeroon: lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min

AUTO – JA PIENKONEALAN KOULUTUS 28.2.2013 – 28.2.2014, Sovinto ry, Helsinki Hakemukset 4.2.2013 mennessä. Kurssin numero on 644401. Koulutus antaa valmiudet työllistyä auto- ja pienkonekorjaamoalan ammattitöihin. Opiskelija valitsee ajoneuvoasentajan, pienkonekorjaajan tai autokorinkorjaajan koulutuslinjan. Koulutus toteutetaan tekemällä oppimisen metodilla käytännön työtehtävissä. Koulutuksen aikana on mahdollista suorittaa autoalan perustutkinto tai tutkinnon osia. Koulutus on tarkoitettu auto- ja pienkonealan töistä kiinnostuneille työttömille tai työttömyysuhan alaisille hakijoille, joilla on riittävä suomen kielen taito ja hyvä terveydentila. Koulutus alkaa kuukauden kestävällä kartoitusjaksolla. Lisätietoja koulutuksesta antaa kouluttaja Vaihtoehtoinen ammatti- ja oppisopimuskoulu Sovinto ry: Ajoneuvoasentajan koulutuslinja/kouluttaja Kim Levander, puh. 044 709 7701, Pienkonekorjaajan koulutuslinja/kouluttaja Eero Röytiö, puh. 044 709 7703, Autokorinkorjaajan koulutuslinja/kouluttaja Ismo Mäkinen, puh. 044 709 7704.

PUTKIASENTAJAN KOULUTUS 18.2. – 6.9.2013, Amiedu, Helsinki Hakemukset 4.2.2013 mennessä. Kurssin numero on 644255. Koulutus antaa opiskelijoille valmiudet suorittaa talotekniikan perustutkinnon (putkiasentaja) osatutkintoja näyttötutkintoina ja työllistyä putkiasentajaksi. Koulutuksessa opiskellaan mm. putkistojen hitsausta ja lämmitysjärjestelmien sekä käyttövesi- ja viemärijärjestelmien asennusta ja suoritetaan työssäoppimisjakso alan yrityksessä. Suunnattu työttömille tai työttömyysuhan alaisille hakijoille, jotka ovat kiinnostuneita putkiasentajan ammatista sekä LVI-alalla jo työssä olleille putki- ja ilmanvaihtoasentajille, jotka haluavat lisä- tai täydennyskoulutusta. Alalla toimiminen edellyttää hyvää terveyttä sekä vähintään B-luokan ajokorttia. Maahanmuuttajataustaisilta edellytetään hyvää suomen kielen taitoa. Nyt haussa paikat 5 päivän alkukartoitukseen, jonka perusteella valitaan opiskelijat varsinaiseen 25.2.2013 alkavaan koulutukseen.

ILMANVAIHTOASENTAJAN PERUSOPINNOT 4.3. – 20.9.2013, Amiedu, Helsinki Hakemukset 18.2.2013 mennessä. Kurssin numero on 644262. Tavoitteena on antaa opiskelijoille valmiudet suorittaa talotekniikan perustutkinnon (ilmanvaihtoasentaja) osatutkintoja näyttötutkintona ja työllistyä ilmanvaihtoasentajaksi. Ilmanvaihto- ja ilmastointialalla on hyvät työllisyysnäkymät jatkuvasti kasvavien rakennusteknisten vaatimusten johdosta. Koulutus antaa valmiudet myös kanavaosien valmistukseen sekä rakennuspeltisepäntöihin. Koulutus on tarkoitettu työttömille tai työttömyysuhan alaisille hakijoille, jotka ovat kiinnostuneet ilmanvaihtoasentajan työstä sekä LVI-alalla jo työssä olleille, jotka haluavat täydentää ja päivittää osaamistaan. Alalla toimiminen edellyttää vähintään B-luokan ajokorttia. Maahanmuuttajataustaisilta edellytetään hyvää suomen kielen taitoa. Nyt haussa paikat viiden päivän alkukartoitukseen, jonka perusteella valitaan opiskelijat varsinaiseen 11.3.2013 alkavaan koulutukseen.

Koulutukseen voi hakea joko työ- ja elinkeinotoimiston Internet-sivuilla osoitteessa www.mol.fi (Työvoimakoulutukset -> kurssinumero toimii hakusanana) tai täyttämällä hakulomake TE- toimistossa. Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutusneuvonnasta puh. 0295 020 702 tai koulutusneuvonta@te-toimisto.fi.

ACTIONSCRIPT – GAME PROGRAMMING

Kaipaatko opiskeluun enemmän luovaa iloa ja tekemisen meininkiä?

14.3–12.12.2013

FURTHER EDUCATION

The target group for this course is people who already know the basics of programming. Which programming language the student knows from before does not matter, as long as basic programming terminology is familiar. The subject is Flash ActionScript 3.0 (AS3), the latest version of the object oriented ActionScript language. During the course the student will learn object oriented programming and how to use this programming paradigm to implement Flash games. Examples of games that will be produced are Snakes, Tick Tack Toe, memory games and puzzle games. During the project part the student is encouraged to produce a game of their own design with the help of the teacher.

Elias-koulun lukio Helsingin Eirassa

Classes are held Thursdays from 17 to 21 pm during 14.3–6.6.2013 and 29.8–12.12.2013.The price is 250 €. Application before 7.3.2013. Additional information: www.arcada.fi/actionscript Phone: 0207 699 501, stig.blomqvist@arcada.fi

WWW.ELIASKOULU.FI Avoimet ovet to 7.2. klo 9-14

Arcada | Jan-Magnus Janssonin aukio 1 | Helsinki | www.arcada.fi

OTA YHTEYTTÄ! Rehtori Salme Sulander puh. 040 4867 477/salme.sulander@eliaskoulu.fi

ILMOITUKSET METROON IL helposti ja nopeasti verkkokaupan kautta h

www.metromediatiedot.fi

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 30. tammikuu 2013

Jalkapallo

Balotelli siirtyy AC Milaniin

Jalkapalloilija Mario Balotelli jatkaa uraansa AC Milanissa, seura kertoi tiistaina. Balotelli siirtyy Manchester Citystä Milaniin 20 miljoonan euron siirtosummalla. Sopimus pitää italialaishyökkääjän Milanissa aina kesään 2017 saakka. City maksoi Balotellista liki 26 miljoonaa euroa elokuussa 2010. Tuittupäinen hyökkääjä ei kuitenkaan ole onnistunut englantilaisseurassa. Kuluvalla kaudella Balotelli on tehnyt Citylle vain kolme maalia; yhden valioliigassa, yhden liigacupissa ja yhden mestarien liigassa. STT-REUTERS

Alppihiihto

Poutiainen jaettu viides paripujottelussa Alppihiihtäjä Tanja Poutiainen jakoi viidennen sijan paripujottelukilpailussa tiistaina Moskovassa. Poutiainen hävisi puolivälierässä slovakialaiselle Veronika Velez Zuzulovalle 0,06 sekunnilla. Zuzulova eteni loppuotteluun, jossa hän hävisi saksalaiselle Lena Dürrille 0,43 sekunnilla. Dürrille voitto oli ensimmäinen maailmancupissa. Amerikkalainen Mikaela Shiffrin oli kolmas ja vankisti johtoaan pujottelucupissa. STT Jääpallo

Venäjän pikamaalit lannistivat Suomen Suomi hävisi Venäjälle maalein 3–6 jääpallon MM-kisoissa Ruotsissa tiistaina. Ottelu oli tauolla vielä tasatilanteessa 1–1, mutta toisen puoliajan alussa Venäjä teki kolme maalia kolmessa minuutissa ja karkasi 4–1-johtoon. Venäläisistä Jevgeni Ivanushkin teki hattutempun. Pekka Hiltunen, Sami Laakkonen ja Mikko Lukkarila vastasivat Suomen maaleista. STT

Teräväisen tehot liikaa SaiPalle

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Hyvä kaula. Jokerit kasvatti sarjajohtonsa jo kymmeneen pisteeseen.

Jokerit pönkitti johtoaan jääkiekon SM-liigan sarjataulukon kärjessä, kun se löi maalein 3–1 SaiPan. Kauden ensimmäisen voiton lappeenrantalaisyhdistelmästä ratkaisi isännille Teuvo Teräväinen, joka maalasi kahdesti viimeisen viiden minuutin aikana. – Emme olleet alussa hereillä, eikä peli rullannut kuten tarkoitimme. Toisaalta se on hyvän joukkueen merkki, että pystyimme nousemaan – vaikkakin onnekkaan pompun ansiosta, laitahyökkääjä Hyvä nousu

”On hyvän joukkueen merkki, että pystyimme nousemaan.” Teuvo Teräväinen

Teräväinen kertoi. Teemu Pulkkisen poikittaissyöttö tavoitti tuurilla ja yllättävästi vastustajan luistimen kautta Teräväisen, joka yllätti terävällä vedolla 56. minuutilla maalivahti Miika Wiikmanin.

Hämeenlinnan Pallokerho kukisti tammikuun tasauksen kahden voiton tapaan taas HIFK:n. Tiistaina HPK voitti luvuin 3–1. – Tasainen ja tiukka peli. Lopussa oli maalin peli, mutta onneksi saimme lyötyä viimeisen tyhjiin. Joukkue on hyvässä vireessä, sanoi HPK:n valmentaja Ari-Pekka Selin. HPK:n tutkapari Jere Sallinen (1+0) ja Ville Viitaluoma (1+1) oli laatuvireessä. Sinni-

”Paljon oli HPK:n hyvyyttä, sillä heihin on vaikea päästä käsiksi.” Raimo Summanen

SaiPa oli vienyt kaikista kolmesta aiemmasta kohtaamisesta kaikki pisteet kaavalla, jota yhdisti neljä viimeisteltyä maalia joka kerta. Nyt vieraiden hurja alkurynnistys tuotti vain Jere Pullin ylivoimalla läheltä lauko-

Mika Norja torjui 24 laukausta HIFK:n maalilla.

käs Teemu Rautiainen teki voittomaalin toisen erän viimeisellä minuutilla. – Tosi kova ja laadukas ottelu. Paljon oli HPK:n hyvyyt-

tä, sillä heihin on vaikea päästä käsiksi, sanoi HIFK:n valmentaja Raimo Summanen. – Tiesimme, että vastassa on hyvä joukkue. Pääsimme hyvin alkuun, sillä meillä oli laadukas vieraspelialku. HPK nosti kuitenkin tempoa, Summanen myönsi. HIFK:n Roope Talaja kavensi päätöserän alussa ylivoimaosumalla. Talajalle tarjoutui mahdollisuus tasoitukseenkin, mutta hyvin torjunut HPK:n maalivahti Mika Järvinen kesti. STT Keskinäiset pelit •

TASAISTA. HPK on vienyt joukkueiden kuuden keskinäisen ottelun pisteet 10–8.

man johtomaalin. – Pitkästä aikaa pirteä ja raikas ilme pelaamisessamme. Puolustimme hyvin, mutta Jokerit oli muutamassa tilanteessa terävämpi, SaiPan päävalmentaja Pekka Tirkkonen kuvasi. STT

Uusiutumista

”Tästä pitää nyt koota ryhmä yhtenäisemmäksi.” Lauri Marjamäki

lä viimeisen kymmenen minuutin aikana maalin päähän. Sekunteja ennen loppua tasoitus oli vain senttien päässä, mutta Ässät kesti ja selätti vihdoin peikkonsa. – Ehkä meillä oli nyt parempi liike kuin niissä aiemmissa kohtaamisissa. Lopussa se liike taas jäi johonkin ja Blueshan iski heti, kahden maalin mies Uusikartano mietiskeli. Kokoonpanoltaan kovasti vuoden vaihteen jälkeen uusiutuneelle Bluesille jäi tärkeästä ottelusta parannettavaa. Joukkue oli ottelun ensimmäiset kaksi erää selvä vastaantulija. – Meillä ei ole nyt uusia eikä vanhoja pelaajia, vaan Blues-pelaajia. Tästä pitää nyt koota ryhmä yhtenäisemmäksi, espoolaisten päävalmentaja Lauri Marjamäki totesi. STT

Jalkapallo

Beckham Arsenalin treeneissä

Tulospörssi

JÄÄKIEKKO SM-liiga

HPK–HIFK...............3–1 (0–0, 2–0, 1–1) Ilves–JYP................2–3 (1–0, 1–0, 0–3) Ässät–Blues ...........4–3 (3–0, 1–1, 0–2) Kärpät–TPS ............4–3 (3–2, 1–1, 0–0) Jokerit–SaiPa.........3–1 (0–1, 1–1, 2–0) Jokerit 48 22 9 6 11 142–113 90 Tappara 47 21 6 5 15 134–113 80 Kärpät 47 20 7 4 16 144–121 78 KalPa 47 18 9 6 14 133–115 78 JYP 46 21 3 7 15 120–111 76 HPK 46 15 11 8 12 127–111 75 Lukko 45 21 2 6 16 118–119 73 HIFK 47 20 2 6 19 120–124 70 Blues 47 19 4 5 19 129–124 70 SaiPa 46 18 5 5 18 119–135 69 Ässät 46 16 6 4 20 120–117 64 Pelicans 47 16 5 3 23 124–146 61 TPS 47 10 8 9 20 118–136 55 Ilves 46 9 3 6 28 89–152 39 Seuraavat ottelut: 31.1. HIFK–Lukko, TPS– SaiPa, JYP–Kärpät, Tappara–Jokerit, 1.2. Blues–Ilves, HPK–KalPa, Pelicans–Ässät, 2.2. HIFK–Blues, TPS–KalPa, Ässät–HPK, Kärpät– Jokerit, SaiPa–Tappara, Lukko–JYP.

Vieraissa. Blues kärsi avaustappion Ässille Espoon Blues on ollut Porin Ässille karmea vastustaja kuluvalla kaudella SM-liigassa. Tiistaina Ässät onnistui vihdoin kaatamaan peikkonsa, kun koko kolmen pisteen potti jäi kotijoukkueelle lukemin 4–3 (3–0, 1–1, 0–2). Tällä kertaa Ässät aloitti päättäväisesti. Joukkue iski jo avauserään kolme osumaa ja kasvatti toisessa erässä Aki Uusikartanon illan toisella onnistumisella johtonsa jo neljään maaliin. Blues kavensi kuitenkin toisen erän lopulla ja tuli vie-

URHEILU

Kaksi maalia iskenyt Teuvo Teräväinen juhli 3–1-maaliaan Jokerien tuoreen hankinnan Jesse Winchesterin kanssa.

HPK kaatoi HIFK:n

Kova vastus

Englannin jalkapallomaajoukkueen entinen kapteeni David Beckham pitää kuntoaan yllä harjoittelemalla valioliigaseura Arsenalin kanssa. Arsenalin päävalmentaja Arsene Wenger vahvisti tiistaina Beckhamin liittymisen seuran harjoitusvahvuuteen. – Beckham pyysi päästä mukaan. Hän ei ole tehnyt pitkään aikaan mitään, Wenger kertoi. Ranskalaisvalmentajan mukaan ilman joukkuetta olevan Beckhamin harjoittelemisesta ei kannata tehdä liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Arsenal ei ole ottamassa 37-vuotiasta Beckhamia riveihinsä. STTREUTERS

Korkeatasoisia hoitoja ja huippukirurgiaa

Suonikohjuja? Uudet suonensisäiset ultraääniohjatut vaahtoruiskutus- ja laserhoidot ovat jo syrjäyttäneet suonikohjujen perinteisen leikkaushoidon. Esteettiset ja toiminnalliset haitat voidaan hoitaa lähes kivuttomasti vastaanotolla. Lue lisää osoitteessa www.lasertilkka.fi sekä liity Plus Laser- jäseneksi ja hyödyt hyvistä eduista. Nyt kanta-asiakastarjouksena hoitoon kuuluva tutkimus.

Laser Tilkka

Ajanvaraus 010 322 1000

Mannerheimintie 164

00300 Helsinki

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 30. tammikuu 2013

Uutuusalbumi

Justin Bieberiä akustisesti

Teinitähti Justin Bieber julkaisi tiistaina uuden akustisen albumin Believe Acoustic. Levyllä soi kahdeksan akustista versiointia tähden viime kesänä julkaistulta Believe-albumilta. Lisäksi biisilistaan kuuluu kolme uutta kappaletta. Keväällä Bieber keikkailee Suomessa ensimmäistä kertaa. Helsingin konsertti on loppuunmyyty. METRO

VIIHDE

Maailmankiertue

Tarja Turunen Helsinkiin Jennifer Lawrence tähdittää elokuvaa Unelmien pelikirja yhdessä Bradley Cooperin kanssa.

Tv-topit Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 4:

YLE TV1

Yle Uutiset 1 007 000

YLE TV2

Pirunpelto 917 000

MTV3

Putous 1 112 000

Nelonen

The Voice of Finland 683 000

Sub

Tappajahai (kuva) 235 000

Yle Teema

Suomensukuiset 30 päivässä 212 000

Jennifer Lawrencen elämä heitti volttia Kuuluisuus yllätti. Palkittu näyttelijä nähdään viikonloppuna ensi-iltansa saavassa elokuvassa Unelmien pelikirja.

Golden Globe -voittaja ja Oscar-ehdokas Jennifer Lawrence on tunnettu suorapuheisuudestaan. Nälkäpeli-elokuvassa läpimurtonsa tehnyt Lawrence nähdään seuraavaksi tähdittämässä elokuvaa Unelmien pelikirja. Miten olet sopeutunut nykyiseen tähtistatukseesi? – Aluksi kaikki oli aivan kauheaa, koska oma elämä heitti volttia silmänräpäyksessä, ja kaikki alkoivat kohdella aivan uudella tavalla. Siihen on todella vaikea sopeutua ja tottua, mutta ajan kanssa siitä selviää. Ihmiset

back to the future the art by björn weckström since 1963

Björn Weckströmin 50-vuotisen taiteilijauran kunniaksi esittelemme retrohopeakokoelman eri vuosikymmeniltä. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma korusi! Professori Weckström on tavattavissa huomenna 31.1. klo 16-18.

varoittivat, että kaikki tapahtuu ikään kuin aaltoina, ja he olivat oikeassa. Välillä on huonompia päiviä ja välillä parempia. Opitko jotain Unelmien pelikirjan vastanäyttelijältäsi Bradley Cooperilta kuuluisuudesta? – Hän sanoi, että en voi mennä Whole Foods -ruokakauppaan enää. En uskonut väitettä, joten kokeilin sitä huonolla menestyksellä. PaJennifer Lawrence •

SYNTYI vuonna 1990 Kentuckyssä Yhdysvalloissa.

•

TUNNETAAN entuudestaan parhaiten Katniss Everdeenin roolista elokuvassa Nälkäpeli.

•

UUTUUSELOKUVA Unelmien pelikirjan ensi-ilta on perjantaina 1. helmikuuta.

parazzit olivat välittömästi kaupan ulkopuolella odottamassa. Voin onneksi aina pyytää ystäviäni käymään kaupassa puolestani. En halua, että ruokakauppaan joudutaan kutsumaan poliisit uudestaan minun takiani. Miten lihominen Unelmien pelikirjaa varten onnistui? – Minä todella yritin, mutta samalla tanssin joka päivä kaksi tuntia. Söin todella ison juustokuorrutetun pihvin lähes joka päivä, ja kun vähensin tanssimista, alkoi paino vähitellen nousta. Kun menin tyytyväisenä näyttämään kehitystäni ohjaaja David O. Russellille, hän kertoi, että olen seuraavassa kohtauksessa tiukassa topissa. Mitä toivot elämältäsi? – Kaikkia samoja asioita, joiden kanssa olen varttunut. Haluan tavallisen elämän ja perheen, vaikka tiedän toki joutuvani tekemään komp-

KIMMO MÄNTYLÄ

”Oma elämä heittää volttia silmänräpäyksessä.” Jennifer Lawrence

romisseja urani takia. En haluaisi lapsestani näyttelijää, koska se voi olla todella rankkaa. Et ilmeisesti haluaisi tehdä testamenttia vielä? – Managerini vakuuttavat minulle, että minun on pakko, ihan siltä varalta, että kuolen. En ole vielä pannut nimeäni mihinkään, koska ajatus ei varsinaisesti kiehdo minua. Jostain syystä minusta tuntuu, että heti kun raapustan puumerkkini johonkin, kuolen seuraavana päivänä. Minusta tuntuu paremmalta pitää muutama asia auki. NED EHRBAR/METRO

Säveltäjä Kalevi Aho kerää kiitosta maailmalla.

Kalevi Ahoa hehkutetaan

Klassisen musiikin mahtilehti Gramophone ylistää suomalaissäveltäjä Kalevi Ahoa. Brittilehden mukaan 63-vuotiasta Ahoa voisi nimittää suurimmaksi elossa olevaksi sinfonikoksi. Ahon tuotantoon kuuluu neljä oopperaa, useita kamarimusiikki- ja vokaaliteoksia sekä lukuisia musiikkia käsitteleviä tutkielmia. STT

WORLD NEWS

Etsimme toiminnallisista vatsavaivoista kärsiviä vapaaehtoisia tutkimushenkilöitä kliiniseen maitohappobakteeritutkimukseen Tutkimuksemme tarkoituksena on tutkia maitohappobakteerivalmisteen vaikutusta vatsan toiminnallisiin oireisiin. Tutkittava maitohappobakteeri on ollut pitkään myynnissä elintarvikemarkkinoilla ja sen nauttiminen on ihmiselle turvallista. Tutkimus kestää yhteensä 6 kuukautta. Tutkimukseen kuuluu i) lääkärintarkastus, jonka yhteydessä otetaan verikoe ii) viisi puhelinkontaktia iii) toiminnallisten vatsaoireiden, vatsantoiminnan sekä elämänlaadun seuranta kyselykaavakkeiden avulla sekä iv) neljän ulostenäytteen antaminen. Tutkimuksen aikana ei tule nauttia muita, kuin tutkimuksessa annettuja terveysvaikutteisia maitohappobakteerivalmisteita. Tutkimus tehdään suomenkielellä.

Tutkimuksesta aiheutuvat matkakustannukset korvataan Teille. Jos • olette 18–65 -vuotias • Teillä on todettu ärtyneen paksusuolen oireyhtymä • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta elämänlaatuanne merkittävästi haittaavaa sairautta

Myymälä: Pohjoisesplanadi 25-27.

Tunnustusta

Kaikki muuttuu

VATSAVAIVOJA?

Tutkimuksen vastaavana tutkijana toimii gastroenterologi Lea Veijola.

Tuo oma Lapponia-korusi tunnistettavaksi. Edustaja paikalla huomenna 31.1. klo 12-18.

Tarja Turunen konsertoi Helsingin musiikkitalossa 22. toukokuuta. Konsertti on osa Beauty And The Beat -maailmankiertuetta, jossa Tarja Turusen lisäksi esiintyvät metallirumpali Mike Terrana, 60-henkinen sinfoniaorkesteri ja 30-henkinen kuoro. Ohjelmassa on sekä rockin että oopperan klassikoita. Pääsylippuja Turusen konserttiin myy Lippu.fi. STT

ja olette halukas osallistumaan tutkimukseen, ottakaa yhteyttä tutkimushoitajaamme joko puhelimitse arkisin klo 14-17 / 040-5772965 tai sähköpostitse osoitteeseen liisa.knaapi@dupont.com.

Tervetuloa liikkumaan edullisesti Helsingin Jyryn tunneille! ma klo 17.30 – 19.15 Vallilan a-a Avatar liikuntakerho 12–14 vuotiaille klo 19.15 – 20.12 Vallilan a-a Bollywood-tanssikurssi alk. 4.2.2013 yli 15-vuotiaille, 10 krt/100 € ti klo 18 – 19 Vallilan a-a Kunnon jumppa, kevät 85 €

to klo 17.00 – 18.30 Vallilan a-a Kundaliinijooga, kertamaksu 12 € pe klo 18.30 – 19.30 Arabian peruskoulu Salsa, kevät 135 € su klo 13.45 – 15 Helmi Center, Malmi Aikuisten alkeisbaletti, kevät 115 € klo 15 – 16 Helmi Center, Malmi Salsa, kevät 135 €

Hintamme sisältävät jäsenmaksun! Liikuntasetelit käyvät maksuksi! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.helsinginjyry.fi tai Outi Havia 050-341 5795, outi.havia@hel.fi

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Paatelainen valittaa jälkikasvun vähyyttä jalkapallossa. Samaan aikaan Palloliitto rahastaa kaikin tavoin tulevia pelaajia monilla maksuilla ahneesti. NIMETÖN

•Naisten hiihtokilpailussa Suomen mestaruuskisat 25.1., jossa tuli kolmanneksi Kerttu Niskanen vaan eipä TV:n toimittajat suvainneet häntä haastatella! PÖLJÄÄ

Länsiväylä ke. 16.1.2013 Autoilijan on pimeässä hankala havaita jalankulkijaa ja polkupyöräilijää. Havaitseeko oikeaa laitaa kävelevä jalankulkija takaa tulevan auton tai polkupyörän? Myös päivällä. VASEN OK •Kolumni 28.1. Kirjasto toimi aivan oikein siinä, ettei antanut kirjaa. Muutenkin kirjat vanuu siellä täällä. Vieläkö kelle tahansa aviomiehelle kirja noilla perusteilla pitäisi antaa? NIMETÖN

•Sano se kiitos vvo, osuuspankki ja paml. syntymäpäivätervehdyksistä. TERTTU •Ihmettelin, kun opetusministeriä leikkivä Gustafsson suhtautui kielteisesti venäjän kielen opiskeluun. Kun viime viikolla Paavo Lipponen ilmoitti mielipiteenään, ettei ole syytä lisätä venäjän opiskelua, ymmärsin asian. Opiskelkaa nuoret venäjää. MATTI •Kaunotar: Elämä on toisaalla, sinne pääsee taksilla. VINSKI •Missä viipyy seksinvastaisuuden kriminalisoiva laki? Seksinvastaisuus on rasismiin verrattavissa oleva kuvottava ilmiö, vain paljon rasismia laajamittaisempi ja vahingollisempi. On häpeällistä, että sen sallitaan rehottaa vapaasti. IHMISOIKEUDET

•Voiko äitien ehkäisypillerien käytöllä olla syy-yhteys nuorten miesten sperman laadun heikkenenemiseen? Onko tutkittu heitä, joissa pillereitä ei tunneta? NIMETÖN

45v. Joutuvat uudelleen valitsemaan työn muutoksen murroksessa. Kukaan ei ole huomioinut tätä ryhmää. Oikein iso potentiaalinen työryhmä. TUHANSIA

•Alaikäisiä avioituu Suomessakin. Toivottavasti jotkut sukupuolivähemmistöt eivät sorra heitä, koska he ovat kiinnostuneita vastakkaisesta sukupuolesta. NIMETÖN

•Onkohan suurin syy suomalaisnuorien alle 30vee itsemurhiin ja kouluampumisiin siinä, että rakas pääkaupunki ei anna työtä käyvälle asuntoa, vaikka ns. narkkarit ja työtä pelkäävät saavat sitäkin helpommalla. Itse jonotin viimekin vuonna kahden eri kunnan listoilla saamatta mitään. Silti useat kaverini, jotka eivät työtä tehneet päivääkään, menevät edelle alta 3 kuukauden. Ja nauravat kun asun eri kunnassa, joka isovanhempieni koti, jossa vesi jäätyy.

•Harva tietää, että urheilijoiden työtapaturmat maksetaan verovaroista Kelan sairauspäivärahana. Haloo, urheilussa pyörii pahoinpitelyt, doping, sopupelit, huumeet ja valtava rahankähmintä? Miksi kukaan ei puutu edes ministeri Arhinmäki, vasemiston köyhien edustaja? Korvausten oikea maksupaikka on vakuutusyhtiö, ei verorahat. Vapautuvat rahat voidaan käyttää 50 000 syrjäytyneen nuoren auttamiseen. Huippu-urhelijoilla on jo riittävästi rahaa, etuuksia ja ylimielisyyttä. NIMETÖN •Pysäytä juopotteleva lapsi – kerrankin mainos, jota jokaisen meistä on noudatettava. Lisäisin vielä loppuun tärkeimmästä tärkeimmän sanan rakasta ehdoitta, siis ehdoitta. Kaikki meistä kaipaavat pyyteetöntä lähimmäisen rakkautta, nuoret moninkertaisesti. Muistetaan tämä. NIMETÖN •Vantaa sai uuden kaupunginhallituksensa eikä porvarit paljon loista. Kahdesta valtuustokonkarista toinen ei käytä puheenvuoroja eikä toisella ole muita kuntapoliittisia ansioita, ja kakun päälle pantiin koristeeksi mitalipurjehtija. PERSUT SEN SIJAAN LOISTAA

•Jos suomilaiset eivät juo viinaa, ne mässää makeilla, diabeteksia hitaasti mutta varmasti. JOTAIN PAHEITA OLTAVA

•On kyllä hyvä nuorten oppisopimus mutta on unohdettu 30-

HALUKKAITA

NAINEN 25

•Kaunotar: Sinä itse olet patologinen esimerkki muiden elämän riistäjästä, ja vielä ilkeät solvata uhrejasi sellaisiksi. Häpeä. PAAVI •Suomi on tasavalta. Presidentti on kansansa turva, joka säilytetään. EI KUNINGAS, EI KEISARI •Jäikö miehille jotain epäselvää, miksi seksin oston ja myynnin kieltolakia tarvitaan? Tehän ette siitä miksikään muutu, vanhat ukot. Mutta uusissa sukupolvissa taas on kaikki kasvunvara ja asennevammojen tervehtyminen. JUURI HEIDÄN

ossa on yli 40 thaihieromalaitosta. Seksin oston ja myynnin kriminalisoinnilla ilotalot saataisiin suljettua. EI PERHEALUETTA •Nimetön: Ruokajonot kuuluvat peruspalveluministerille (MGR) eikä urheilu- ja kulttuuriministerille (PA). NES •Siivousfirmassa tupakointi vain ruoka- ja kahvitauoilla. Eipä näytä työnjohto noudattavan Porvoossa. HALOO HELSINKI •Espoon valtuustossa istuva Timo Soini, perustele, miksi Espoo hylkää Apotin, yhteneväisen potilasjärjestelmän. Pitäkää nyt edes tällainen hanke suomalaisilla asiantuntijoilla. HÖL-

Aloitan vastaanoton 11.1.2013 Os. Annankatu 29 A 19, 00100 Hki. Puh. 050 4674 475, Merja Raassina, psykologi, coach, kehoterapeutti. Avaimia kehon ja mielen hyvinvointiin ja parantumiseen.

Selvänäkijä

Inga 0700-12662 2,32 €/min. + pvm, Ato’s, pl 5, 00981 HKI

KAUNIS, KESTÄVÄ KERAMIA

Helmikuun ajan ilmainen konsultaatio ja hinta-arvio Hinnasto: www.albin.fi

MÖLÄISTEN PEITON JATKAMISTA

•Rahaa ja poliiseja ei ole olemassa. TEITÄ MUITA VIISAAMPI •Luulin kuuntelevani radiosta perjantaina Baba Lybäckin ja Jari Tervon haastattelua. Vain Jari oli äänessä, suulas päälle puhuja. Niin kuin teki jo Tommy Tabermanin aikoina tv:ssä.

Hammaslääkäriasema

(09) 7745 770

Hämeentie 7, 00530 Helsinki Facebook • www.albin.fi

NIMETÖN

Ristikon ratkaisu

TAKIAAN

•Saako thaihieromalaitokset starttirahaa valtiolta eli meiltä veronmaksajilta? Tai kun yksi yrittäjä lopettaa, suvusta lähetetään uusi yrittäjä uusine starttirahoineen? KUTEN PIZZERIOISSA •Olkalle. Thaihieromalaitoksissa ei edes käy naisasiakkaat, jotka arvostaa terveyttään sen verran enemmän, että hakeutuu ammattitaitoisille ja päteville fysioterapeuteille. ANNIKKI •Olka on aivan oikeassa. Kalli-

KUNNIAAN

•Siskoni sai tekstiviestin: teille on tulossa lähetys Gigantista. Otin selvää ja se oli lähetetty Maltalta, ei missään nimessä pidä vastata. RIKOS •Apeeta, ei edes myrkkykäärmeitä tai alligaattoreita. Ne siirretään korpeen tai luonnonsuojelualueelle. Suomessa sen sijaan eläin aina raakalaismaisesti tapetaan. NIMETÖN

Hellää hoivaa

Ostetaan kuolinpesät. p. 040 705 8961

talvi-iholle

Tänä vuonna juhlimme Dr.R.A. Eckstein -ihonhoitosarjan 50-vuotista menestystä Suomessa: Varaa aikasi 1,5 tunnin ihoa vahvistavaan ja suojaavaan kasvohoitoon tänään, saat kotihoidon tueksi kolme ampullia (edun arvo 15-30€), mainitse “Metro”.

•Olen katsellut Animal Planetilta ihaillen ulkomaisia ohjelmia, joissa pelastetaan koteihin ja kaupunkeihin joutuneita luonnoneläimiä. Niitä ei koskaan tapeta. NIMETÖN

Helposti ydinkeskustassa, Helsingin sydämessä! KAUNEUSHOITOLA & KOSMETIIKAN ERIKOISLIIKE Pohjoisesplanadi 33 A, 3.krs, Helsinki • p. 622 1800 Avoinna arkisin 10 - 18, la 10 - 16 • www.ailaairo.fi

lempeä lerpahtamasta!

Jos et ole vielä kokeillut superfoodeja, tästä on helppo aloittaa! Maista ja totea teho! VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

To 31.01. - pe 01.02. klo 11 -18

Mallikappaleita, hajakokoja, asusteita, yms. Muotihuone Selavi, Uudenmaankatu 13, 00120 Helsinki, p. 044 510 2862

Maca estää

Maca on todellinen Superfood sanan jokaisessa merkityksessä. Vitalisoiva Maca estää lempeä lerpahtamasta ja saa lakanat liehumaan! Kehon energiatasoa kohottava maca lisää myös elimistön kykyä taistella haastavissa olosuhteissa. Vahvistavan vaikutuksensa ansiosta maca-jauhe on erityisen suosittua kuntoilijoiden ja urheilijoiden keskuudessa.

VARASTOMYYNTI

www.selavi.fi

Tällä kupongilla 31.1.-2.2.2013

Rainforest Foods:

Maca-kapselit,

16,/prk (18,99)

Majaleirit ja taideleirit KAAPELITEHTAALLA:

Muotoilu-, kuvataide-, animaatio-, pienoismalli-, ympäristötaide-, kaupunkiseikkailu- ja Unelmien talo -tietokoneleirit. ESPOON RUUKINRANNASSA:

Majanrakennus-, majanrakennus jatkoja perheleirit. Hut building courses also in English!

120 kpl

Luomu

+358 9 685 6426 info@ arkki.net

0,13 /kapseli (0,14)

+358 9 685 6426 info@ arkki.net

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 30. tammikuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kuka kirjoitti romaanin Johannes Angelos? 2. Missä päin maailmaa sijaitsee Rossin jäähylly? 3. Minkä yhteen jäsenten perustama levy-yhtiö on Apple Records? 4. Mikä on Pohjois-Irlannin pääkaupunki? 5. Mikä oli seuraava käyttöjärjestelmä, jonka Microsoft julkaisi Windows XP:n jälkeen? 6. Minkä eläimen pää on Playboy-lehden logossa? 7. Minkä maan kruununprinssi on Felipe? 8. Mikä patsas paljastuu päähenkilö Taylorille Apinoiden planeetta (1968) -elokuvan lopussa? 9. Millä nimellä viljelykasvi viljatar tunnetaan yleensä paremmin? 10. Minkä lajin maailmanmestari oli ruotsalainen Ingemar ”Ingo” Johansson?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★★✩✩

1809

Mobiiliohjeet

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen •

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 79. 25 euroa voitti Satu Kaksonen.

• Ratkaisu sivulla 21

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Mika Waltari, 2. Etelämantereella, 3. The Beatlesin, 4. Belfast, 5. Windows Vista, 6. Jäniksen, 7. Espanjan, 8. New Yorkin Vapaudenpatsas, 9. Tattari, 10. Nyrkkeilyn.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

22.00: Treme 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Isien sota. 10.0010.53 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 12.20 Maailman matkailuaarteet. 12.30 Vielä virtaa (S). 13.00 Miesmalli (7). 14.30 MOT: Kovaa peliä liike-elämässä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00-16.50 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana laulaja ja näyttelijä Saija-Reetta Kotirinta. 19.00-19.50 Historiaa: Kuinka Nero pelasti Rooman? Keisari Neron kerrotaan näppäilleen soitintaan, kun Rooma paloi vuonna 64 jaa. Suuren tulipalon jälkeen Nero nosti kuitenkin Rooman jälleen kunniaan ja uudisti poikkeuksellisella tavalla länsimaista arkkitehtuuria. 19.55 Akuutti. Erikoislähetys aivoverenkiertohäiriöistä. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). Sarja alkaa. 1/10. Hirmumyrsky Katrinan jälkeen New Orleans ei ole ollut entisensä. 23.20 Yle Uutiset. 23.25 Pojan hauras mieli. Lapsen itsemurha on perheen pahin painajainen. Dokumenttiohjaajat Dana ja Hart Perry eivät tienneet kuvatessaan perhettään, että materiaalista tulisi 15-vuotiaana kuolleen Evan-pojan intiimi ja koskettava muisto-ohjelma. 01.00-01.15 Oddasat.

TV2

MTV3

21.00: Pirunpelto 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 06.52 Hanna Ankka (S). 07.03 Ystävykset (S). 07.10 Sana-Arkku: Varastetut eväät. 07.20 Kasper ja Liisa (S). 07.31 Pupulaarimusiikkia. 07.36 Ika Oka (S). 07.47 Neppajymykerho. 07.55 Martta puhuu (S). 08.18 Viidakkokirja (7). 08.40 Late lammas (S): Vuhku tarttuu toimeen (S). 08.50 Pieni runotyttö (7). 09.40 Yle: Paikallisia uutisia. 11.00-11.15 Oddasat. 13.35 Urheilukatu 2. 14.00 Sokerileipurin herkut. 14.30-15.00 Luontoretkellä. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Ypäjä. 16.30 Galaxi. 16.32-16.54 Roni Neutroni (7): Isä uusiksi. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02-18.50 William & Mary (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ypäjä. Huonoja uutisia. 20.00 Uusi päivä (S). ”Se pelaa ei joka pelkuri on”. 20.30 Putoojat (12). TET-jakso on tulossa. Pojilla oli jo selvät sävelet siitä, kuka tahtoo minnekin. 21.00 Pirunpelto (12). Osa 1/6: Rahaa ilman rakkautta. Sorjonen sijoittaa rahansa ovelasti. Sivula palaa Betonille Piikun tueksi. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Ääliö ulkomailla. 5/8: Egypti. 22.53 Ypäjä. Huonoja uutisia. 23.20 Luck (16). 1/9. Kalifornialaisen laukkaradan ilmapiiri tiivistyy, kun Ace Bernstein palaa kolmen vankilavuoden jälkeen kuvioihin. 00.20 Uuden Musiikin Kilpailu. Karsinta 2. 01.05-01.33 Uuden Musiikin Kilpailu: Tuloslähetys.

Yle Fem 11.00 Mittnytt. 11.10 Nordnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Programtablå. 11.40 Matiné: Grisjakten. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 En bok, en författare: Magen. 15.00-16.00 Maestro. 16.55 Kumparetytöt. 17.20 Herra W (S). 17.25 Sportmagasinet. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Kamomilla-noita. 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (S). 18.45 Kaksoiselämää (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TVnytt. 20.00 Magnus, Petski ja totuus. 20.30 Tanskalainen maajussi. 21.00 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin (12). 21.58 TV-nytt. 22.00 Oswald Newman (7). 23.00 Sportnytt. 23.15 Historiska trädgårdar: Drottningholm. 23.45 Lögnen. 00.15 Aktuellt. 00.55

Nelonen

21.00: CSI

17.30: MasterChef Suomi

05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.ﬁ. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.ﬁ. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Emmerdale (S). 11.4012.35 Lääkärit. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Grand Designs – unelma-asunnot. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Alastomana alusvaatebileissä. Maisie painostaa äidiltään koko totuutta murhasta saadakseen kaikki palapelin palaset kokoon. 18.30 Emmerdale (S). Ryppy rakkaudessa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Severi aloittaa paperisodan. 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. (12). Tupla tai kuitti. Las Vegasin rikospaikkatutkijoilla on edessään kova paikka, kun murhasta tuomittu mies on vapautumassa kesken tuomion. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. Ilmastointiteippispesiaali 2. Myytinmurtajat panevat jälleen ilmastointiteipin uskomattomat ominaisuudet koetukselle. 23.40 Fringe – rajamailla (16). Tervetuloa Westﬁeldiin. 00.40 Rillit huurussa (S). Bussihousuhyödynnys. 01.10-05.30 MTV3 Deitti.

Kulturnyheter. 01.00 Västnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Stava med skägg. 01.45 Energina. 02.00 Labyrint. 02.30 Vem vet mest? 03.0004.00 Uppdrag granskning.

Liv 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Ihmisen paras ystävä. 12.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit. 12.10 Huikea kakkukisa. 13.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 14.00 Pienten perhe. 14.30 Liv D Sarja: Syöpöt. 15.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 17.00 Kirstien värkkäilyt. 18.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit. 18.05 Supernanny.

Sub

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Tuuri. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA: Balls of Fury – pallot liekeissä (12). (USA 2007). Hulvaton vauhtikomedia. FBI värvää pöytätenniskenttien entisen supertähden Randy Daytonan suorittamaan huippusalaista tehtävää, joka liittyy Randyn isän murhaan. Pääosissa: Christopher Walken, Dan Fogler, George Lopez, Maggie Q, James Hong, Terry Crews, Robert Patrick. Ohjaus: Robert Ben Garant. 22.50 Nelosen uutiset. 23.00 Nelosen sää. 23.05 Frasier. Don Juan helvetissä, osa II. 23.35 Taustapeliä (S). Neuvottelujakso. 00.05 Pirunkaupat. Nälkäinen ötökkä. 00.55 Hurja painonpudotus. Linjamiehen linjat takaisin, osa 2. 01.45 Perhe on pahin. Miken poika. 02.15-05.00 Älypää-TV.

19.00 Leila leipoo Ranskassa. 19.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 20.00 Liv & Learn: Stellan tyyliin. 20.05 Käenpesä (12). 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 23.00 Hulluna häämekkoihin. 23.30 Lemmi, kosi, vältä. 00.05 Tyylillä treﬀeille.

Jim 12.20 MasterChef Australia. 13.15 Huijarirakentajat. 14.05 Start!. 14.35 Entisöintipaja. 15.00 Entisöintipaja. 15.25 Talent USA. 16.15 Los Angelesin tatuointitarinat. 17.10 Ruotsin karmein koti. 18.05 Talent USA. 19.00 Los Angelesin tatuointitarinat. 20.00 Rantavahdit. 20.30 Poliisit. 21.00 JIM D: Käsittämättömät koneet. 22.00 Jopet-show.

Teema

23.00: Gary Moore – Kitaristin muistolle

22.00: Roba

05.00-06.40 Älypää-TV. 07.10 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb. 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.25 Vaaleanpunainen pantteri. 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7). 09.00 Leila leipoo. 09.25 Luksusmammat. 09.55 Elixir. 10.25-10.55 Sisustuskaksoset. 12.55 Luksusmammat. 13.25 Elixir. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Inno. 15.25 Teinielämää. 15.55 Vaaleanpunainen pantteri. 16.05 Hurja painonpudotus. 17.00 Melissa ja Joey. 17.30 MasterChef Suomi.

06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Mammanpojat. 14.45 Pilanpäiten. 15.00 Kadonneen jäljillä UK. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Suomen surkein kuski. Kärsivällisyys koetuksella. Tässä jaksossa nähdään miten kuskit pärjäävät karavaanareina sekä katsotaan miten sujuu tasapainoilu keinulaudalla. 18.55 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 19.00 Miehen puolikkaat (S). Häähumua. 19.30 Tyhjätaskut (7). Brändi kuntoon!. Caroline ja Max päättävät pyrkiä esiintymään televisiossa esitettävään leipomisaiheiseen realitysarjaan, jossa kilpailijat kisaavat siitä, kuka saa luotua maukkaimman leivoksen. 20.00 Simpsonit. Perjantai-illan aave. 20.30 Simpsonit. Rikolliset rinkelit. 21.00 Kurjat kuppilat USA. Paluu kauhukohteisiin. Ramsay palaa edelliskauden riitaisimpiin ravintoloihin selvittämään, mitä niille kuuluu nyt. 22.00 Roba (12). Osa 2. Aseistettu ja vaarallinen. Tompan yliajajaa etsitään kuumeisesti. 23.00 House (12). Sanoja ja tekoja. 23.55 Smallville (16). Pelastus. 00.50 Simpsonit (7). Velipuoli. 01.20 Madventures. Osa 18/25. 01.55 Num3rot (12). Yllätysratkaisu. Robinilla on pomminvarma juttu isoa asekauppiasta Damian Lakea vastaan, jota syytetään FBIagentin murhasta. 02.40-06.00 SubChat.

22.35 Koomikot koolla. 23.10 South Park (12). 23.35 Alaston piilokamera (16). 00.05 Likaisen työn sankarit. 00.35 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S).

TV5 12.30 Eläintarha. 13.00 Eläintarha. 13.25 Matlock. 14.20 Private Chefs. 15.10 Meidän faija. 15.40 Meidän faija. 16.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Kellarin kunkku. 17.30 Kellarin kunkku. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Elokuva: The International. 23.10 Num3rot. 00.00 Elokuva: Salaisuuteen sidotut. 01.45 Pakko-oireiset potilaat. 02.35-03.27 NCIS: Los Angeles.

04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi. 17.53 Sininen sana.

18.00 Prisma Studio. Uhkia avaruudesta. Kohuasteroidi ohittaa maan lähempää kuin satelliitit. Mitä, jos se osuisi? 18.30 Ikkunoita avaruuteen. 4/12. Jättiläisplaneetat. Jupiter, Saturnus, Uranus ja Neptunus ovat aurinkokuntamme jättiläisiä ja monin tavoin poikkeuksellisia planeettoja. 19.00 Donna Leon: Ylimyksen kuolema (12). Venetsian lähistöltä löytyy nuorukaisen jäänteet. Arvokas sormus paljastaa uhrin henkilöllisyyden. Kuinka aatelissuvun nuori vesa kuoli ja miksi, on komisario Brunettin nyt selvitettävä. Oliko motiivina perintöriita? 20.30 Miten elämme vuonna 2020?. Osa 4/8: Autoilu. Autoilemmeko me vuonna 2020 yhtä paljon kuin nyt? Anders Nord tutustuu Volkswagenin uusiin autotyyppeihin sekä raideautoihin. 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä. Udmurtia ja Mordva. Ville Haapasalo perehtyy udmurttialaiseen luonnonuskoon ja matkustaa ersäläiseen kylään tapaamaan shamaania ja parantajaa. 21.45 Kino: Hiljaiset sielut (16). (Ovsjanki, Venäjä 2010) Mironin vaimo on kuollut, ja hän pyytää ystäävänsä Aistia saattamaan tämän viimeiselle matkalle muinaisten suomensukuisten merjalaisten rituaalien mukaisesti. 23.00 Gary Moore – Kitaristin muistolle. Aikamme parhaisiin bluesrock-kitaristeihin kuulunut pohjoisirlantilainen Gary Moore (1952 - 2011) esiintyi Baselissa marraskuussa 2008. 23.58-04.00 Teematieto.

Fox 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 12.25 Mr & Miss ShowHau. 12.50 Ally McBeal (S). 13.35 Hullut tiedemiehet. 14.00 Jurassic CSI. 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Etelä-Afrikan stadionit. 15.40 Historian salaisuudet. 16.30 Supertehtaat: Bacardi. 17.26 STT Uutiset. 17.30 Hätäkutsu. 18.00 Hullut tiedemiehet. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Maailmanlopun odottajat. 20.00 Hetki ennen tuhoa: Tuhoisa romahdus. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Elokuva: Tappakaa Carter (16). 23.55 Tabu: Rakkautta vankilassa. 00.50 Family Guy. 01.15 Hullut tiedemiehet. 01.40 Historian salaisuudet. 02.30-02.55 Tanssi peppu pieneksi Extra.

Jutta ja puolen vuoden superdieetit sekä muut suosikkisi Neloselta, Liviltä ja Jimiltä. Katso milloin tahansa, missä tahansa ja millä tahansa.