20121017_fi_helsinki

HELSINKI EI OLE VALMIS

sinikorpinen.fi

HELSINKI

KOKOOMUS HELSINKI

HIMILLÄ PALJON PELISSÄ UUDEN ALBUMIN TEOSSA JULKAISIJA ETSITÄÄN VASTA VALMIILLE LEVYLLE

SIVU 26

Keskiviikko 17.lokakuuta 2012 | n:o 191 | sää +7°

Ravintolat lipsuvat juopuneille myynnissä

Valvontaisku. Aiempaa useampi ravintola jäi poliisin valvontaiskussa kiinni päihtyneille anniskelusta. 170 kertaa. Poliisi ja alkoholitarkastajat tutkivat lokakuun alussa yli 700 anniskelupaikkaa, ja päihtyneelle anniskeluun puututtiin 170 tapauksessa. Alaikäisiä asiakkaita. Huomautuksista 18 koski alkoholin myyntiä alaikäiselle. SIVU 04

KARLOS CORBELLA

MIIA MANNER

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Metrojunia hankitaan Espanjasta Helsingin kaupungin liikennelaitos tilaa uusia metrojunia Espanjasta. Junavalmistaja CAF toimittaa 20 metrojunaa ennen länsimetron käynnistymistä vuoden 2015 lopulla. SIVU 06

Vantaanjokeen laskettiin jätevettä

Korkeasaari aikoo muuttaa hinnoittelua

LIPUT KALLISTUVAT

Talvella halvempaa, pikkulapsille pääsymaksu SIVU 04

Korkeasaaren eläintarha aikoo korottaa pääsylippujensa hintoja ensi vuoden alusta lähtien. Samalla alkaisi myös sesonkihinnoittelu, jossa liput maksavat kesällä enemmän kuin muuhun aikaan vuodesta.

Vantaanjokeen on syksyn runsaiden sateiden aikana juoksutettu käsittelemätöntä jätevettä Riihimäeltä noin yhtä vuorokautta vastaava jätevesimäärä. SIVU 08

Yrittäjän jaksaminen vaarassa

Moni yrittäjä ei huomaa lähestyvänsä jaksamisensa rajoja. Parhaiten jaksetaan yhden hengen yrityksissä. SIVU 18

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Lukijan kuva

Kolumni

HEIDI LÄMSÄ

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA heidi.lamsa@sanoma.fi

TÄNÄÄN

ÄITI ON KAUNIS

Rautatieaseman laiturialue eristettiin

Helsingin päärautatieasemalla uhkasi maanantaina pudota lasiruutu laiturille. Ruutu oli osa laitureiden 17 ja 18 päällä olevaa lasilippaa. Vaara-alue eristettiin huomionauhalla, ja lasilippa käytiin korjaamassa tiistain vastaisena yönä, kertoo isännöitsijä Antti Aspholm. Ruudun repsahtamisen syytä ei vielä tiedetä, mutta sitä tutkitaan. METRO Kolme kommenttia Omakaupunki.fistä

Tehoratsiat alkoivat voimalla Helsingissä KALLE HAVIA

LUKIJAN KUVA

”Pyöräilijöitä on edelleen myös valvottava. Olen työmatkani aikana nähnyt lähes päivittäin punaisia päin ajavia pyöräilijöitä. Joskus jopa pieniä vaaratilanteita on sattunut.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Oletko juonut ravintolassa alkoholia alaikäisenä?

Edellinen kysymys

”Miksi näistä ilmoitetaan etukäteen? Mikä se sellainen ratsia on?

Kerrottaisiin jälkikäteen, että näin tehtiin ja tässä on tulokset.

Nyt ainakin ne, jotka lukevat uutisia, tietävät varoa.”

PYÖRÄILEVÄ VM76

BETONIPORSAS

MIKÄ LOGIIKKA?

Tänään Huomenna 18. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+7

+6

+9

+8

8:05

+1

+1

+6

+11 +10

+8

18:03

Valvotaanko liikennettä pääkaupunkiseudulla tarpeeksi tehokkaasti?

+9

+10

+12

+11

24% KYLLÄ

+15

0

+1

+15

+3 +8

6

76% EI 9

+29

+10 10

+8

+8 +7

+19

+8

+8

+5

Suvaisevaisuutta huumorilla

+31

+23

9

7

+17 +18 +17 +31 +31 +30 +35 +32 +33 +23

Tiedän useita heteropariskuntia, joissa nainen muistuttaa ulkonäöltään miehen äitiä. Eräskin miniä, jolla on kapea, lyhytvartinen nenä, korkeat poskipäät ja pienehköt silmät on kuin ilmetty anoppinsa 20 vuotta sitten. Olen melko varma, että jos haluat asiaa ajatella, saat heti mieleesi vastaavia pareja.

Miesten kumppaneiden ja äitien yhdennäköisyyttä on selvitetty Turun Yliopistosäätiön ja Suomen Akatemian rahoittamassa tutkimuksessa.

Kappas vaan, tulokset eivät yllätä: Miehillä on usein taipumus valita puolisoita, jotka muistuttavat ulkoisesti heidän äitejään, enemmän kuin sattumalta voisi olettaa.

Mistä tämä johtuu? Tutkimuksen mukaan evoluutiopsykologiasta. Sen ohjaamana miehet tiedostamattaan käyttävät vanhempansa fyysisiä piirteitä mallina kumppanin etsinnässä.

Syynä on seksuaalinen leimautuminen, jota selittää eläintutkimus, jossa poikasia siirrettiin vieraan eläinlajin hoidettavaksi.

Kun poikasTutkimustieto ten oli aika ”Syynä on seksuaalinen etsiä itselleen kumpleimautuminen.” pania, niiden huomattiin suosivan parinvalinnassa vieraan, heitä hoivanneen eläinlajin edustajia.

Mielestäni outoa on erityisesti se, että mies valitsee tutkimuksen mukaan mieluiten äitiään muistuttavia kumppaneita riippumatta siitä, millaiset välit hänellä oli äitinsä kanssa. ”Olipa ikävä mutsi, mutta tuossapa häntä ulkoisesti muistuttava nainen, kysynpä häntä kahville.”

Mutta minkäs sitä tiedostamattomalleen tekee.

Tieteellisten tutkimuksien tuloksia kannattaisi soveltaa käytännön elämässä. Niinpä ehdotan, että heteromiehet lisäisivät deitti-ilmoituksiinsa valokuvan myös äidistään. Näin treffiseuraa etsivät naiset voisivat verrata omaa ulkonäköään miehen äitiin, ja siten luotettavasti arvioida omaa viehättävyyttään juuri kyseisen miehen näkökulmasta. Säästyisi aikaa.

Mutta entä kaikki ne pariskunnat, joissa miniää ja anoppia ei saa lähellekään toisiaan leukalinjoissa, huulten kaarissa, silmien koossa tai kasvojen muodossa? Miten sellaisia pariskuntia on päässyt syntymään? Sattuma on puuttunut peliin. Vai olisiko jopa käynyt niin, että miehen kiinnostus ja molemminpuolinen rakkaus on syttynyt kasvonpiirteistä huolimatta.

+18

+22

+19

+7

8

+14 +15

+22

+1

4

+7

5

+14

+2

+1

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

”Koko homman idea on se, että autoilijat osaavat varoa, kunhan ei kerrota missä valvotaan. Näin liikenne siistiytyy edes muutamaksi päiväksi. Toisin sanoen tarkoitus ei ole ottaa ketään kiinni, vaan saada porukka ajamaan sääntöjen mukaan. Tiedottamalla pystytään vaikuttamaan paljon laajempaan porukkaan kuin ratsiat salaamalla.”

Helsingin poliisi valvoo tällä viikolla tehostetusti liikennettä.

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

02

+24 +25 +24 +29 +23 +17 +16 +29 +12 +34

”Siihen, miten näiden ihmisten elämää kuvataan, mahtuu huumoria ja huvittavia tilanteita, vaikkei itse asia missään nimessä itsessään ole naurun aihe.

Ehkei vaikeitakaan aiheita tarvitse aina käsitellä pelkästään vakavasti tai totisesti.”

Leijonasydän-elokuvan tähti Laura Birn kertoo suvaitsevaisuutta ja ennakkoluuloja käsittelevästä leffasta.

Lue koko juttu osoitteessa www.metrolive.fi

Hartwall areena Helsinki – Maanantai 3.6.2013 kissonline.coM

E n n a k k o li p p u ja

® -k o r t in h a lt ij o il s s e r p x E Va in A m e r ic a n

Ennakk oliput America n Express -kortinh altijoille

ovat myynnissä to 18.10. klo 9.00 – pe 19.10. klo 24.00.

Liput 69/75 euroa + mahd.toim.kulut Lippu ja on rajoit etust i, kanna ttaa olla nopea !

Käy osoitt eessa www. ameri canex press liput. fi 2.

Jul kin en my ynt i alk aa 22. 10. 201

www.facebook.com/americanexpresssuomi

le

1

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

04

MARJA VÄÄNÄNEN

Kuntavaalit alkuun

Ennakkoäänestysaikaa vajaa viikko

Kuntavaalien ennakkoäänestys käynnistyy tänään keskiviikkona. Viimeinen ennakkoäänestyspäivä on kotimaassa tiistai 23. lokakuuta. Ulkomailla ennakkoäänestysaika on pääsääntöisesti 17.–20. lokakuuta. Ennakkoon äänestävän on esitettävä henkilöllisyystodistus äänestämisen yhteydessä.

Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 28. lokakuuta. Silloin saa äänestää vain omassa äänestyspaikassa, joka on kerrottu postitse tulleessa ilmoituskortissa. STT

UUTISET

Kehärata etenee

Korkeasaaren eläimiä päässee jatkossa ihailemaan talvella edullisemmin kuin kiireiseen kesäaikaan. Kissalaakson asukit, kuten lumileopardit, ovat silloin paremmin nähtävillä kuin helteisinä päivinä.

Yliopiston mitta täyttyi

Bäckmanin sähköposti suljetaan Ihmisoikeusaktivistina Venäjällä esiintyvän Johan Bäckmanin julkisuus alkaa olla suomalaisyliopistoille liikaa. Etenkin Suomen lapsioikeusasioista Venäjällä ahkerasti mielipiteitään esittäneellä Bäckmanilla on dosentuuri Helsingin, Turun ja Itä-Suomen yliopistoissa.

Helsingin yliopisto kertoo sulkevansa Bäckmanin sähköpostitilin kuun lopussa.

Yliopisto myös selvittää juristien kanssa, onko dosentin arvonimen peruminen mahdollista ja millä edellytyksillä. – Onhan meillä ollut aiemminkin dosentteja, jotka ovat töppäilleet, mutta harvoin on ratsastettu julkisuudessa juuri dosentti-nimikkeellä, sanoo Helsingin yliopiston rehtori Thomas Wilhelmsson. STT

Lepo unohtuu teillä Lepoaikamääräysten rikkominen ja ajopiirturien virheellinen käyttö olivat yleisimmät huomautuksen aiheet raskaan liikenteen tehovalvonnassa.

Liikkuva poliisi ja Helsingin poliisi pysäyttivät tehovalvonnan aikana noin 2 300 ajoneuvoa, joista 330 oli ulkomaalaisia. STT

Rikkomuksia havaittiin lähes 500 ajoneuvossa

Noin 300 kuljettajaa oli rikkonut lepoaikamääräyksiä.

Korkeasaari aikoo korottaa hintojaan

Muutoksia. Entistä nuoremmista lapsista on pian pulitettava pääsymaksu Korkeasaaren eläintarhaan.

Lisäksi lippujen hinnat aiotaan pitää kesällä korkeampina kuin muina vuodenaikoina.

Korkeasaaren eläintarha aikoo korottaa pääsylippujensa hintoja ensi vuoden alusta lähtien. Samalla alkaisi myös sesonkihinnoittelu, jossa liput maksavat kesällä enemmän kuin muuhun aikaan vuodesta. Eläintarhan johtokunta käsittelee esitystä kokouksessaan huomenna torstaina.

Eläintarha on jo aiemmin yrittänyt saada kävijöitä tulemaan Korkeasaareen muina kuin kesäkuukausina. Hinnoittelu on jälleen yksi keino siihen.

– Kaksi kolmasosaa asiakkaista käy meillä sesonkiaikaan. Yritämme tuoda talvikautta esiin siksikin, että eläimet ovat silloin hyvin nähtä-

villä, kertoo eläintarhalehtori, tiedottaja Taru Vuori Korkeasaaresta.

Hänen mukaansa esimerkiksi Kissalaakson asukkaiden ihailuun viileät kuukaudet ovat ihanteellisia. Kesäisin Korkeasaaressa puolestaan on niin paljon vierailijoita, ettei esimerkiksi oppaita riitä kaikille ryhmille.

Jatkossa aikuiset maksaisivat kertalipuistaan MustikKesällä kalliimpaa Jos eläintarhan johtokunta hyväksyy esityksen, uusi hinnoittelu tulee voimaan ensi vuoden alusta lähtien.

•

•

SESONKIHINNOITTELU. Kesällä ostettujen lippujen hinnat nousevat. Aikuisten kertalippu Mustikkamaalta maksaa syyskuusta huhtikuuhun 10 euroa, toukokuusta elokuuhun 12 euroa. Lasten lippu 5 tai 6 euroa.

ALENNUKSIA. Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät sekä varus- ja siviilipalvelusmiehet pääsevät edelleen eläintarhaan alennettuun hintaan.

Tarkastus. Nuorille ja päihtyneille alkoholia monesta ravintolasta

Aiempaa useampi ravintola jäi poliisin valvonnassa kiinni päihtyneille ja alaikäisille anniskelusta. Poliisi ja alkoholitarkastajat tarkastivat lokakuun ensimmäisellä viikolla yli 700 anniskelupaikkaa eri puolilla Suomea.

Päihtyneelle anniskeluun puututtiin 170 tapauksessa.

Poliisihallituksen mukaan määrä on selvästi suurempi kuin aiempien vuosien valvonnoissa, jolloin tapauksia on ollut arviolta joitain kymmeniä.

– Yllättävintä oli, miten

kamaan kautta syyskuun ja huhtikuun välisenä aikana 10 euroa, toukokuusta elokuun loppuun kaksi euroa enemmän. Uutta olisi myös se, että entistä nuoremmat lapset joutuisivat maksamaan käynnistään. Tähän asti alle 6-vuotiaat ovat päässeet eläintarhaan ilmaiseksi, jatkossa eläintarhakäynti olisi maksullinen jo 4-vuotiaille lapsille.

– Yhdenmukaistamme käy-

laajaa tämä oli, vaikka laki sanoo, ettei selvästi päihtyneelle saa anniskella, sanoo poliisitarkastaja Ari Järvenpää.

Huomautuksista 18 koski alkoholin myyntiä alaikäiselle. Järvenpään mukaan poliisi tekee näissä tapauksissa lastensuojeluilmoituksen.

Lisäksi valvonta paljasti muun muassa laittomasti maassa oleskelevia ja viitteitä ihmiskaupasta.

– Useammassa kuin yhdessä paikassa paikallispoliisi tutkii, onko näissä viitteissä perää. STT

Talvikaudella lippu maksaa saman kuin nyt, 7 euroa, kesällä euron enemmän.

•

MYÖS VESITSE. Vesibussilla liikkuvien pääsyliput maksavat saman verran kuin maitse kulkevien. Sen lisäksi tuleva vesibussimaksu, yhteensä 6 euroa, ei nouse.

•

VUOSI- JA KIMPPALIPUT. Myös vuosilippujen hinnat nousevat. Aikuinen maksaa 50 euroa lipustaan. Kimppalippu (2 aikuista ja enintään kolme 4–17-vuotiasta lasta) maksaa 100 euroa nykyisen 70 euron sijaan.

täntöämme muiden suomalaisten käyntikohteiden kanssa, Vuori valottaa.

Hänen mukaansa Korkeasaaren pääsylippujen hintoja ja ikärajoja on verrattu muun muassa muiden suomalaisten eläintarhojen ja elämyskohteiden, kuten tiedekeskus Heurekan, hintoihin.

Myös vuosilippujen sekä vesibussimatkan sisältävien kertalippujen hinnat nousevat. Esimerkiksi aikuisten vuosilippu maksaa jatkossa 50 euroa nykyisen 40 euron sijaan ja erityisesti perheille suunnattu kimppalippu 100 euroa 70 euron sijaan. Korotusten syynä ovat myös taloudelliset tavoitteet, joita Helsingin kaupunki on eläintarhalle asettanut. Edellisen kerran eläintarha nosti pääsylippujen hintoja muutama vuosi sitten.

Vuoren mukaan pääsymaksut kuluvat eläintarhan toiminnan pyörittämiseen. Maksut tuloutetaan ensin kaupungille, joka jakaa ne sitten talousarvionsa kautta edelleen.

MERI LIUKKONEN

meri.liukkonen@sanoma.fi

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Raitiovaunut kolareissa

Helsingissä sattui tiistaina iltapäivällä lyhyen ajan sisällä kaksi kolaria, joissa osallisena oli raitiovaunu. Pakettiauto kääntyi raitiovaunun eteen Kauppatorin laidalla puoli kahden aikaan. Hieman myöhemmin Topeliuksenkadun ja Tukholmankadun risteyksessä kolariosapuolina olivat raitiovaunu ja henkilöauto. Henkilövahingoilta vältyttiin. METRO

Lentokentän asemalla jo viimeistelytöitä Kehäradan rakentaminen etenee Vantaalla. Lokakuun lopulla alkavat Helsinki-Vantaan lentokentälle tulevan juna-aseman sisustus- ja viimeistelytyöt. Kyseessä on Kehäradan suurin yksittäinen urakka. Lentokentän juna-asemalla odotetaan olevan lähes 14 000 päivittäistä käyttäjää vuonna 2025. Kehäradan rakentamisessa on luvassa myös muun muassa taistelua lentokentältä maaperään valunutta glykolia vastaan. Glykolisuojarakennetta nikkaroidaan ratatunneliin reilun kilometrin matkalle. Vuonna 2015 valmistuva Kehärata yhdistää Vantaankosken radan lentoaseman kautta päärataan Vantaan Hiekkaharjussa. METRO Talon remontointi valmis

Alppikadulla uudet tilat asunnottomille Helsingin Kalliossa Alppikadulla majoittuu pian taas asunnottomia. Pelastusarmeijan uudistettu asumispalveluyksikkö avaa ovensa marraskuussa. Talo joutui remonttiin reilu vuosi sitten. Peruskorjauksessa entinen 240-paikkainen asuntola muuttui 80 pienasunnon kerrostaloksi. Uudistuneessa talossa on paikalla vuorokauden ympäri oma henkilökunta. Asumisen lisäksi Alppikadun asunnottomilla on mahdollisuus osallistua Pelastusarmeijan työtoimintaan. METRO

Oikeus tuomitsi sakkoihin

Jousen laukaus reiteen oli vahinko

Helsingin käräjäoikeus on tuominnut sakkoihin 26-vuotiaan miehen, joka osoitteli kahta miestä varsijousella. Toinen kaveruksista sai myös jousen nuolen reiteensä. Tapaus sattui Helsingin Kalliossa viime vuoden lokakuussa. Oikeus ei löytänyt näyttöä, että 26-vuotias olisi ampunut jousella tahallaan ketään. Tuomio tuli kahdesta laittomasta uhkauksesta, joista seurasi vajaan 300 euron sakot. STT

WILLA HUOMENNA TUPLASTI SUUREMPANA! Avajaiset 18.-21.10.2012

Hyvinkään keskustassa sijaitsevassa kauppakeskus Willassa on mistä valita, yli sadan liikkeen monipuolinen tarjonta kattaa valikoiman muodista vapaa-aikaan ja ravintolasta ruokakauppaan. Kauppakeskuksen sijainti on mitä mainioin, vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Hyvinkään rautatieasemalta. Willaan on helppo tulla myös autolla, ilmaisia parkkipaikkoja on tarjolla runsaasti.

Kannattaa siis tulla kauempaakin!

t Ove a a e k u a .10.

8 1 to klo 8

to

klo 12–18 Juontaja Ella Kanninen

18.10.

klo 16 ja 18 Letkeää menoa luvassa – Jukka Poika ja Dj Bommitommi

pe

19.10.

klo 12–18 Juontaja Susanna Laine

klo 13, 15 ja 17 Tähdet Tanssivat: Ansku, Susa, ja Matti tanssivat Marko Keräsen johdolla klo 16 ja 18 Upeaääninen Laura Närhi

la

20.10.

LASTEN LAUANTAI klo 11–17 Juontaja Valtti

klo 12 ja 14 Sympaattinen Jani-Petteri hauskuuttaa klo 11, 13 ja 15 Tanssivat eläinhahmot

o Kats upeat d e n ukset: i e k liik istarjo swilla.fi a u avaj uppakesk

00 1 i l Y a j ä t t liike elua! palv

Tule halaamaan Willan Viivi-Virtahepoa!

su

21.10.

klo 14 ja 16 Ronya

joka päivä

.ka www

klo 12–17 Juontaja Heikki Paasonen

Arvontoja Musiikkia Lasten askartelupisteitä

Tykkää Willasta facebookissa ja voita 200 €:n lahjakortti itselle ja 100 €:n lahjakortti kahdelle ystävälle Willaan!

Hämeenkatu 9, Torikatu 7 | 05800 Hyvinkää | Avoinna ark. 8–21, la 8–18, su 12–18. ilmainen pysäköinti 3h!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Jatkoa. Liikenneviraston taloudenpidosta löytyi paljon epäselvyyttä Liikenneviraston pääjohtajan Juhani Tervalan poikkeuksellisen eron taustalta on löytymässä myös viraston taloudenpitoon liittyviä epäselvyyksiä. Valtiontalouden tarkastusvirasto (VTV) on löytänyt Liikenneviraston vuosien 2010 ja 2011 tilinpäätöksistä useita virheitä ja puutteita.

Virheet liittyvät muun muassa toimivaltuuksien ja budjetin ylityksiin.

Liikenneviraston viime vuosien tilinpitoa käydään Ex-tutkinnanjohtaja Ylelle:

Ulvilan surman aineistoa kateissa

Ulvilan surman tutkinta-aineistoa on kateissa, kertoo tapauksen entinen tutkinnanjohtaja Juha Joutsenlahti Ylelle. Joutsenlahden mukaan kadoksissa on materiaali ryhmätunnistuksesta. Joutsenlahti siirrettiin pois tutkinnanjohtajan tehtävästä vuonna 2008. Tunnistustilanteessa Anneli Auer osoitti rivistä miehen, joka vaikutti hänen miehensä murhaajalta. Mies todettiin myöhemmin syyttömäksi. Joutsenlahtea epäillään virkarikoksesta. Epäilyn mukaan Joutsenlahti määräsi lähettämään murhasta epäilemänsä miehen kuvan Auerille ennen tunnistustilaisuutta. STT

parasta aikaa läpi oikeuskanslerinvirastossa. Viraston kansliapäällikön Kimmo Hakosen mukaan budjetin määrärahojen ylitykset ovat niin vakava asia, että virasto otti asian käsittelyyn omatoimisesti.

Tervala erosi maanantaina tehtävästään luottamuspulan vuoksi. STT ei ole tavoittanut Tervalaa kommentoimaan eroaan. Torstaina hänet on kutsuttu valtiovarainvaliokunnan liikennejaoston kuultavaksi eduskuntaan. STT Horse Show vakuuttaa:

Kilpahevosia ei kohdella kaltoin

Ratsastustapahtuma Helsinki International Horse Show kiistää väitteen eläinten huonosta kohtelusta. Helsingin eläinsuojeluyhdistys Hesy kertoi kannanotossaan tiistaina, että ratsastuskilpailuissa sallitaan kohtuutonta rankaisemista esimerkiksi raipalla tai kannuksilla. Yhdistyksen mukaan hevosia myös koulutetaan väkivaltaisesti. Tapahtuman johtaja Tom Gordin vakuuttaa, että kilpailuissa otetaan huomioon hevosten hyvinvointi. – Kilpakumppanina toimivaa hevosta tulee kohdella hyvin kaikissa tilanteissa, kotitallissa ja kisoissa, hän vastaa Hesyn väitteeseen. STT

06

Uudet metrojunat tulevat Espanjasta

KARLOS CORBELLA

Kauppa varmistui. Siemensin kovisteluista huolimatta HKL:n johtokunta sinetöi kaupan tiistaina. Saksalaisyhtiö valittanee päätöksestä.

Espanjalainen CAF toimittaa 20 metrojunaa Helsinkiin ennen länsimetron käynnistymistä vuoden 2015 lopulla.

Uudet junat ovat 90 metriä pitkiä eli nykyisin hiljaiseen aikaan liikennöitävän junayksikön mittaisia. Uusissa junissa on tilaa 576 matkustajalle. Juna on kokonaan läpikäJo tuttu yritys •

•

CAF. Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) on espanjalainen kiskokaluston valmistaja.

Uusien metrojen ulkopinta ja penkit ovat jatkossakin oransseja.

VR:N TUTTU. CAF oli mukana Fiatin ja Ahlstomin yhteenliittymässä, joka valmisti VR:n lähiliikenteeseen sm4- kaluston 1990- ja 2000-luvun taitteessa.

Nämä punavalkoiset junat ovat käytössä lähiliikenteen pitkillä linjoilla Riihimäkeen ja Lahteen.

veltävä eli vaunusta toiseen vaihtaminen matkan aikana on helppoa. Junissa on myös ilmastointi.

Espanjalaisten tarjous oli 140,4 miljoonaa euroa, kun sen kilpailijan saksalaisen Siemensin tarjous oli 149,9 miljoonaa euroa.

Hankinnasta on varmuudella tulossa valitus, joka voi kiristää junatoimitusten aikataulua. Siemens toimitti joh-

tokunnalle jo etukäteen oikaisuvaatimuksen, jossa se kritisoi HKL:n arviointityöryhmän tekemää vertailua. Siemensin mukaan heidän tarjouksensa on pitkässä juoksussa edullisempi.

Johtokunta kuitenkin päätyi espanjalaisten junien kannalle, koska ne saivat vertailussa parhaimmat yhteispisteet. Valmistajien junatekniikan tasossa on melko vähäisiä

eroja, mutta sekä hinta että maksuehdot ovat CAF:lla Siemensiä paremmat.

– CAF:n tarjoushinta on kiinteä, kun taas Siemensin on indeksiin sidottu. CAF on myös kokonaistaloudellisesti edullisempi, puheenjohtaja Jessica Karhu (vihr.) summaa.

MARJA SALOMAA

marja.salomaa@sanoma.fi

Sirkeää, virkeää syksyä!

Pir teän olon ja iloisen mielen salaisuus on kokonaisvaltainen koko kehon hyvinvointi.

Ulkoile, syö terveellisesti ja valitse Sokoksen kattavasta terveystuotevalikoimasta sinulle sopivat tuotteet.

Figurel CLA 80 + kromi 150 kaps./115 g Rasvanpolttaja ja kehon kiinteyttäjä.

Tutkittu, laimentamaton Clarinol®-öljy ja kromi makeanhimoa estämään.

20,- (29,80) 173,91/kg

Calcia 800 Plus 140 tabl./223 g Monipuolinen kalkki-vitamiinimineraalivalmiste luustoa lujittamaan.

10,- (12,90) 44,84/kg

Tämän tuotteen ostajalle kaupan päälle Optisalt K+Mg, 190 tabl. Arvo 9,95.

Redasin 120 tabl./120 g Suosittu suomalainen punariisivalmiste sydämen ja verisuonten hyvinvointiin.

20,- (25,90) 166,67/kg

Bodyflex Combi 120 tabl./156 g Vetreyttää lihaksia. Nivelten, lihasten ja luuston hyvinvoinnille.

21,50 (26,80) 137,82/kg

Magnesia Sitraatti 300 160 tabl./168 g Väsymykseen ja uupumukseen. Magnesium hyvin imeytyvässä sitraattimuodossa.

9,50 (10,90) 56,55/kg

Hankintatukun terveystuotteet esittelyssä 19.10. saakka.

Tule tutustumaan johtavan suomalaisen ravintolisien valmistajan laatutuotteisiin.

TerveydenhoitajaTuula Pietilä opastaa terveystuotevalinnoissa Sokos Helsingissä ke–pe klo 11–17.Tervetuloa kysymään lisää!

HAKANIEMI • HELSINKI Palvelemme ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18

BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

Avajaissäästö

40%

Uusia mahtavia avajaistarjouksia

Perhoskämmekkä

10,-

Ruukku 12 cm. norm. 16,90

Ykkönen tuli Ruoholahteen Tarjoukset voimassa 17.-21.10.2012 VAIN Ruoholahden Kodin Ykkösessä.

30 kpl:een erä

Avajaissäästö

Avajaissäästö

76% etu K-Plussa-kortilla

80 kpl:een erä Dublett-riippuvalaisin 85 cm

Hyvä valoteho. Erillinen kytkin ylä- ja alavaloille.

Alavalojen 3x50 W halogeenilamput sisältyvät hintaan. ilman korttia 149,90

34

95

53% Us ko m a tto m a t o m in a isu u d e t ! la a vaja is h in n a l

etu K-Plussa-kortilla

Olympus VR-310 -digikamera

69

95

10x optinen laajakulmazoom. Kaksoiskuvanvakaaja. HD-teräväpiirtovideot (720p).

Edistyksellinen kasvojentunnistus.

Helppokäyttöinen opastustoiminto.

Takuu 2 vuotta. ilman korttia 149,90

60 kpl:een erä Avajaissäästö

66%

Avajaissäästö

50% etu K-Plussa-kortilla

95

50% 1490

Metallinen seinäkello ø 32 cm norm. 29,90

50 kpl:een erä Fintec-gsm-pöytäpuhelin

Iso näyttö, selkeä näppäimistö. HF-kaiutintoiminto. Tekstiviestien lähetys ja vastaanotto. Akku/verkkovirtakäyttöinen.

Takuu 1 vuosi. norm. 149,Läns iväy lä

50,Mechelinkatu

www.kodin1.com

3

ilman korttia 7,95

Porkkalankatu Länsisatamankatu

Ruoholahti, Itämerenkatu 21.

Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18.

Ulkolyhty 21 cm

Avajaissäästö

Kauppakeskus Ruoholahti

Itämerenkatu

M

● ● ● ●

Hyvät asunto-olosuhteet taattava kaikille Ei tietulleille, julkista liikennettä parannettava Terveyskeskuspalvelut säilytettävä Kiinteistöveroa alennettava, ei korotettava

Ari Järvinen ● ● ● ●

Diplomi-insinööri, isännöitsijä, yrittäjä Varavaltuutettu, HKL:n johtokunnan jäsen Helsinkiä kehitettävä asukkaiden ehdoilla Mukana kunnallispolitiikassa vuodesta 2000

ari.järvinen@welho.com

194

Paavo

Arhinmäki Helsinki 8

Tilaukset toimitetaan

Masku hakeutui saneeraukseen

Liikemies Toivo Sukarin Maskun Kalustetalo on hakeutunut yrityssaneeraukseen, jonka yhtiön päärahoittaja ja tärkeimmät tavarantoimittajat ovat hyväksyneet. Sukarin mukaan asiakkaat saavat tilaamansa huonekalut saneerauksesta huolimatta. Myymäläverkostoa saatetaan järjestää uudelleen. Konsernin muut yritykset, Ideapark ja franchising-kauppiaat Lahdessa, Imatralla, Lappeenrannassa ja Rovaniemellä eivät ole saneerauksessa mukana. STT Irtisanomiset vaikuttavat

Työttömyyskassat korottavat maksuja

Paavo liikkeellä.

Sörnäisten metroasemalla Ke 17.10. klo 16-17 Porthanian edessä To 18.10. klo 13.15-13.45

paavoarhinmaki.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Työttömyyskassoista noin puolet aikoo nostaa jäsenmaksuaan ensi vuonna, kertoo Yle uutiset nettisivuillaan. Osa korotuksista on merkittäviä. Suomessa on kolmisenkymmentä työttömyyskassaa.

Laajamittaiset irtisanomiset näkyvät myös niiden taloudenpidossa. STT

Isto Havu Timanttiset peruspalvelut.

Itsenäinen, vahva Espoo.

FM, aineenopettaja 130 Kokoomus Espoo www.havu.fi itse maksettu

NINA HURU

sairaanhoitaja, luottamusmies

www.ninahuru.fi

maksaa nina huru

kaupunginvaltuutettu

611 HKI

kuva: eeva rinne

Terveitä päätöksiä

“Pikkupoikana autoin mummoja.

26 vuotiaana tulin kaupunginvaltuustoon.

Pian 70-vuotiaana virtaa piisaa.

Historiani kestää päivänvaloa. “

ÄÄnEsTÄ!

473 HKI

ILKKA TAIPALE

08

Vantaanjokeen päätyi jätevettä Sade syynä. Vantaanjoen vesi on samentunut ja ruskistunut syksyn aikana. Jätevettä ohjattiin jokeen sateiden takia.

Syksyn runsaat sateet näkyvät nyt korkeina vedenpintoina ja vesien samentumisena Helsingin seudun järvissä ja joissa. Vantaanjokeen on myös juoksutettu käsittelemättömiä jätevesiä sateiden vuoksi.

Likavesiä on ohitettu jokeen ajoittain. Pahin tilanne on ollut Riihimäellä, josta Vantaanjokeen on päätynyt käsittelemättömiä jätevesiä noin vuorokauden satsin verran.

Sateisen syksyn myötä jokivedet ovat samentuneet.

Keravanjoen ja Vantaanjoen alajuoksuilla veden sameusarvot olivat syyskuussa kymmenkertaiset tavanomaiseen verrattuna. Toisaalta jokiin on kulkeutunut runsaasti ravinteita ja orgaanisia aineita.

Ne tekevät vedestä tavallista ruskeampaa.

Vantaanjoen ja sen sivujokien virtaamat olivat syys-

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Vantaanjoen Vanhankaupunginkoskesta Suomenlahteen virtaavassa vedessä fosforipitoisuudet ovat viime viikkoina olleet korkeita.

kuussa paikoin suurempia kuin parhaimmillaan viime keväänä lumien sulaessa.

Tulvavahinkorajat eivät kui-

tenkaan ole ylittyneet. Asiasta tiedotti tiistaina Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry. METRO

Sadetta ja jätevettä •

•

VALUNTA KASVANUT. Syksyn rankkojen sateiden myötä Vantaanjokeen on valunut syyskuussa tavallista enemmän vettä. Jokeen on myös juoksutettu puhdistamatonta jätevettä. Myös järvien pinnat ovat korkealla Helsingin seudulla.

EI PAHAA KATOA. Vantaan-

jokeen päätyneet puhdistamattomat jätevedet sisältävät paljon vesistöä rehevöittävää liuennutta fosfaattia ja happea kuluttavaa orgaanista ainesta.

Nyt pahimmilta happikadoilta on kuitenkin vältytty.

•

TARKKAILUA. Vantaanjoen veden laatua tarkkaillaan lokakuun lopussa laajalla seurantakierroksella.

Eläintarhan johtokunnan jäsen, Ilmailualan työntekijä Helsingin valtuustoon.

Helsinki

Ehdokkaan maksama

www.janiluoto.fi

Erlin Yang • Kotikaupunkina monikulttuurinen Helsinki.

• Aasialainen turismi rikastuttaa Helsinkiä.

• Sijoitukset Kiinasta luovat työpaikkoja.

• Talouskasvua ja työpaikkoja Helsinkiin.

714

www.erlinyang.com www.facebook.com/ErlinYang2012

Pertti Villo Perussuomalaiset

★ asuintalojen turvallisuus ★ asumisen hinta

707

Palvelutalossa kuultua: ”Suomessa pidetään parempaa huolta ulkomaalaisista kuin omista vanhuksista.”

Pertti Villo on maksanut tämän.

Turvallinen valinta

10

Merikaapeli tiellä

Ilkivaltaa. Ohikulkija on vetäissyt salaisen merikaapelin kuivalle maalle.

Fil. tri., opettaja ja yrittäjä

Tavataan Lokakuun 19., 20., 23., 26., 27., klo 13–15 Rautatieasema, klo 15-17 Kolmen Sepän aukio.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Jani Luoto

219

Lukija löysi Vuosaaren sataman läheltä Helsingistä merkillisen merikaapelin: se nousi vedestä ja kiemurteli keskelle kevyen liikenteen väylää. Siihen se päättyi. Lukija mietti, onko kyseessä epäonnistunut kaapelivarkaus.

Puolustusvoimissa tiedetään kaapelin tarina. Johtamisjärjestelmäpäällikkö Tapio Pauri Suomenlahden Meripuolustusalueelta selittää, että merikaapeli odottaa eteenpäin vetämistä. Kaapelin vetotyö keskeytettiin noin kuukausi sitten.

Tuolloin kaapelinpää aseteltiin rannalle nippuun sidottuna. Joku ohikulkija on

LUKIJAN KUVA

50 euroa

”Viranomaiskaapeli” odottaa toimenpiteitä.

ilkeyksissään oikaissut kerän tielle.

– Se on vaaraton kaapeli.

Sitä ei ole kytketty mihinkään, siinä ei kulje sähköä eikä tietoliikennettä, Pauri korostaa.

Syksyn Satoa

www.perttivillo.ehdolla.fi

Hän ei suostu kertomaan, kumpaa kaapelissa tulevaisuudessa kulkee. Salaisuudeksi jää sekin, kenen kaapeli tarkalleen ottaen on.

– Se on viranomaiskaapeli. Tarkemmin en voi sanoa.

Tiistaina viranomaiset kävivät tarkastamassa, että kaapeli on yhä kunnossa.

MARI MANNINEN

mari.manninen@sanoma.fi

”Säästöä seinistä, ei palveluista”

Tervasaaressa

Hyvinvointia luonnosta ja palveluista

Mirka Vainikka

Pinja Nieminen

Terveysasemat toimiviksi!

FM, suunnittelija Sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen

Tervasaari, Ter rvas v aari 00170 va 00170 0 Helsinki Helsin Hel sinki k p. (09) 7425 5574 ti–la 18–23 (avoinna ympäri vuoden)

Tiina Elo

Rohkeasti ympäristön puolesta MMM, toimistopäällikkö Valtuustoryhmän pj.

266

Lähihoitaja, sosionomi, kuntavaikuttaja, äiti

”Ihminen tulee aina ensin”

Helsinki

www.asrestaurants.com

Helsingin yhteisjärjestön kunnallisvaaliehdokkaat JENSEN JÖRGEN

KARI KÄLVIÄ LVIÄ mies, pääluottamusmies, tekninen konsultti ultti www.karikalvia.fi a.fi

raitiovaunukuljettaja, pääluottamusmies

Helsinki, Vasemmisto

P Helsinki SDP

EIJA PAANANEN

ruokapalveluvastaava, pääluottamusmies www.facebook.com/eijampaananen

Helsinki, SDP

Helsinki, Vihreät

ANI VIHERVAARA ARA ANITA

KARI UUSIKUMPU

Hels Helsinki, SDP

Järvenpää, Vasemmisto

Laste Lastenhoitaja, työsu työsuojeluvaltuutettu

Päälouttamusmies JHL Vaununkorjaaja

Maksaja: JHL Helsingin yhteistyöjärjestö

CARITA BARDAKCI ARDAKCI

ntija, sovellusasiantuntija, varapääluottamusmies usmies http://caritabardakci.fi/ dakci.fi/

ETT JÄMSTÄLLT HELSINGFORS – FRÅN ORD TILL HANDLING! TASA-ARVOINEN HELSINKI – SANOISTA TEKOIHIN! 498

505

LOTTA AHOKAS

527

ANN-MARI BERGSTRÖM

546

JANINA MACKIEWICZ

565

SILJA BORGARSDÓTTIR SANDELIN

CHRISTEL BJÖRKMAN

EMMA MARTELIN

548

577

ASTRID THORS

RUNA ISMARK

ARMI MURTO

CECILIA EHRNROOTH

SEBASTIAN WECKMAN (OB.)

LAURA FINNEELONEN

ANNA JUNGNERNORDGREN

BJÖRN MÅNSSON

521

534

581

LENA WENMAN

538

SUSANNE KOLLIN

562

KALINKA NYHOLM

585

ANN-LOUISE LAAKSONEN

563

BODIL ROSENGREN

586

TOVE ØRSTED

JOHANNA HANNUS

CHARLOTTE GRANBERG-HAAKANA

KRISTINA JUTH

ANDREA NYBERG

525

536

553

552

580

ANHILD TRÄSKMAN

518

533

532

547

575

GUNVOR BRETTSCHNEIDER

ANTONIA HUSBERG

VERONICA HERTZBERG

512

510

530

528

KARIN HAUTAMÄKI

545

508

SHAMA ÖSTERMAN

KOMMUNALVAL 28. 10. FÖRHANDSRÖSTNING 17 - 23. 10 • KUNNALLISVAALIT 28. 10. ENNAKKOÄÄNESTYS 17. - 23. 10.

WWW.KVINNOFORBUNDET.FI Annonsen är betald av Svenska Kvinnoförbundets Helsingforsavdelning och Svenska Kvinnoförbundet i Sörnäs

JOHANNA SANDBERG

Ostoksesi väh.

50€ = -10% 100€ = -15% 150€ = -20%

Just For You kauppakeskus Willa

Just For You kauppakeskus Tikkuri

p. 045 805 7889

p. 040 160 8038

18.-21.10.

18.-20.10.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

AVAJAISTARJOUS! alk. 18.10.

12

Erottajan paloasema avautuu jälleen

ANNIKA LOHI

Mittava remontti.

Vuoden vaihteessa palomiehet palaavat Korkeavuorenkadun korkeimmalle kohdalle.

www.justforyou.fi Sukellamme pikkuruisesta oviaukosta sisään ja kävelemme kumarassa keskelle tilaa.

Siellä huonetila avartuu sen verran, että Helsingin pelastuslaitoksen rakennuspäällikkö Keijo Mäki kykenee oikaisemaan itsensä.

– Tämä ilmanvaihdon konehuone on hyvä esimerkki siitä, millaisia haasteita vanNoin 10 miljoonaa HELSINGIN VANHIN. Pelastusaseman suunnitteli Theodor Höijer, ja asema valmistui 1891.

•

TORNI NÄKYY. Sen torni kohoaa 42 metrin korkeuteen.

•

JOHTOKESKUS. Sen alaisuudessa toimivat myös Kaivopuiston meripelastusasema sekä Suomenlinnan pelastusasema.

•

ISO REMONTTI. Puolitoista vuotta kestänyt peruskorjaus maksaa noin 10 miljoonaa euroa.

Pelastuslaitoksen ajoneuvot sopivat vanhaan kalustohalliin. Rakennuspäällikkö Keijo Mäki on tyytyväinen työn tulokseen.

han rakennuksen peruskorjaus tuottaa, hän hymähtää.

Erottajan pelastusaseman remontissa kaikki nurkat ja kolot on käytetty hyväksi, jotta tekniset järjestelmät, kaapeloinnit ja johtovedot on kyetty sovittamaan vanhan talon rakenteisiin. Taloon on jopa asennettu uusi invahissi palomuseon vieraille. Ällistyttävän ketterästi perinteikäs rakennus on saatu muuntumaan nykyajan tar-

Terveyttä jokaiselle Arjen turvallisuutta Yhteisöllisyyttä

Pirkko Letto johtava hammaslääkäri pirkko.letto@kolumbus.fi

Avattu uusi liike

Kaisaniemessä, Vuorikatu 14, Fennia kortteli, Verotoimiston vieressä

Avajaistarjoukset

Nämä kaikki 1€

Ihmesieni (2 kpl/pkt) 2 pkt Karhunkieli (5 kpl/pkt) 2 pkt Laastari (50 kpl/pkt) 2 pkt Sukat, kaulahuivit, käsinet alk Kehys ja lukulasi alk Ikkuna liimapaperi 30 mmx20 m Hammasharja 2 kpl Lelut alk.

Tällä kupongilla kaikki tuottet -10% voimassa 17–20.10.2012 Ei jälleenmyyjille!

Niin kauan kuin tavaraa riittää! Max. 2/erä/tuote/asiakas

peisiin. Edes kalustohallin ovia ei tarvinnut leventää.

– Ovet ja ikkunat ovat uusia, teetetty vanhojen mallien mukaan. Tiilijulkisivusta on vaihdettu liki tuhat löysästi istunutta tiiltä, Mäki luettelee.

Sisätiloissa on vaalittu vanhaa. Isoin toiminnallinen muutos on uuden läpikulkuväylän rakentaminen toisen kerrokseen, jolloin miehistötilat ja sauna saatiin samaan tasoon. Kolmanteen kerrok-

seen on kunnostettu toimistotiloja palotarkastajille.

Erottajan miehistö on työskennellyt Jätkäsaareen perustetulla pelastusasemalla puolitoista vuotta. Heistä 80 palomiestä sekä yhteensä 15 palotarkastajaa ja turvallisuuskouluttajaa palaa vuoden vaihteessa Erottajalle.

MARJA SALOMAA

marja.salomaa@sanoma.fi

Helsinki - tasa-arvoinen ja avoin kaikille

Marianne Laxén Kokemusta ja intoa

7 Vantaa Tekoja työn ja oikeudenmukaisuuden puolesta

430

www.mariannelaxen.fi

Ilmoituksen maksaa HSAF

•

toimitila-asiamies fastighets ombudsman

IHANIA LÖYTÖJÄ IHANAAN HINTAAN

H Toiminnallisen kaksikielisyyden puolesta. H Arkipäivän rasismi on kitkettävä. H Verorahat käytettävä

OUTLET

YRJÖNKATU 25 ma - pe 10 -18 la 10 -15

Ilmoituksen maksaa JHL yhdistys 240

helsinkiläisten peruspalveluihin, ei keinottelijoiden kukkaroiden täytteeksi.

För aktiv tvåspråkhighet. Utveckla svensk socialservice i Hfors. Mot vardagsrasism. För tolerant skolmiljö för alla våra barn. okraatit SKP & dikaalit Dem Vapaat ja ra

Kansainvälinen valikoima Juhla- ja Hääpukuja.

Oma yksilöllinen Lavem-mallisto ja useiden eri huippuvalmistajien merkkejä.

Hääpukujen myynti ja vuokraus. Erittäin laaja mallisto vanhaintanssipukuja.

Runsas valikoima miesten juhlapukuja joka juhlaan.

ESPOO Espoon keskus Lähderanta Niittykumpu Soukka

Lavem by Muotitalo Tyynelä

Mannerheimintie 62, HELSINKI Hääpuvut p. 09-444750 www.muotitalotyynela.fi Juhla-asut p. 050-9110613

nainen,

! a t s i a n ä t s e n ää

www.kenkafriikki.fi

ilm. maks. ehdokkaiden tukiryhmät

362 Anneli Korhonen

SYKSYN OUTLET

HELSINKI Sörnäinen Puotinharju Iso Roba Hakaniemi

VANTAA Myyrmäki

Tee päivän hyvä teko – lahjoita Fidalle

www.lahetystorit.fi

Julkisen liikenteen käyttöä lisättävä porkkanoilla, ei kepillä

322

Koirat, koirapuistot ja ympäristön siisteys Vantaanjoesta jälleen kalajoki

Marja-Vantaan vaikutukset lähialueisiin huomioitava

JARKKO PIETIKÄINEN

493

espoo

Silla KaKKola

facebook.com/ silkakkola kansalaistoiminnan ja nuorisotyön opiskelija

632

83

helsinki

kirSi pihlaja

kirsipihlaja.vas.fi sosionomi (amk), nuorisotyön suunnittelija

vantaa

minttu sillanpää

kuntavaaliehdokas.fi/ minttusillanpaa ammattiliittotyöntekijä, Vantaan Vasemmiston puheenjohtaja

www.jarkkopietikainen.fi Mainoksen maksaja: Jarkko Pietikäinen

jarkko.pietikainen@vantaanvihreat.fi www.facebook.com/pietikainenjarkko

Satoja upeita vanhojentanssipukuja Niinattaressa!

Tällä kupongilla alennusta -15 % Varaa oma aikasi numerosta 09-2419 770

N i in at ar

Runeberginkatu 38 & 40 00260 Hki. P. 09-2419 770

www.niinatar.fi

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa.

Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä.

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: – olette 18 -vuotias tai sitä vanhempi mies tai nainen.

– Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita.

Kämp Gallerian Gant Storen

REMONTTI

MYYNTI JATKUU VIELÄ LA 20.10.

SAAKKA. Gant Storessa alkaa pian laajennusremontti, jonka jälkeen avaamme

uuden, upean GANT STOREN josta löytyvät kaikki Gantin mallistot.

– käytätte yhtä masennuslääkettä.

– oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana.

Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1–2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

Tutkijalääkäri alueellanne on dosentti Grigori Joffe sekä psykiatri Marina Joffe.

Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse 040 838 0232 tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: marina.joffe@hotmail.com.

Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

Mutta, sitä ennen: Gant Store remonttimyynti Kämpin Gant Storen viereisessä tilassa ark. 11-18, la 10-17.

Paljon tuotteita aivan uskomattomin hinnoin.

Nyt kipin kapin Gant Storeen edullisille ostoksille!

KÄMP GALLERIA, POHJ. ESPLANADI 33 www.gantstore.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Ulkomaat kuvina

1

1. ROBIN UTRECHT/AFP 2. ROBIN VAN LONKHUIJSEN/AFP 3. JULIAN STRATENSCHULTE/AFP

Ruotsi

Ruotsi

Valenautaa tuskin tuotu Suomeen

Suomessa heräsi tiistaina pelkoja valenaudan tuonnista maahan, kun Ruotsissa oli myyty värjättyä sianlihaa nautana. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira käynnisti oman selvityksensä lihan mahdollisesta tuonnista. Ruotsalaisille tukkukaupoille on myyty naudanfileenä useita tonneja värjättyä sianlihaa. STT

2

Koululaiset saavat sittenkin voita

Tukholman koululaiset saavat sittenkin halutessaan sipaista voita leipänsä päälle.

Kaupunki on päättänyt pyörtää linjauksen, jonka mukaan voi korvataan kevytlevitteillä. Voikielto sai tuhannet oppilaat ja vanhemmat raivon partaalle. Voikapina puri päivässä. Päätös voikiellosta tehtiin alun perin Ruotsin elintarvikeviraston suosituksesta. STT

Britannia

Norsu talloi hoitajan hengiltä

Japanilaisen eläinpuiston norsu talloi hoitajansa kuoliaaksi. Onnettomuus tapahtui tiistaina miehen yritettyä estää emoa käymästä poikasen kimppuun. Fujin safaripuistossa asustava norsu oli synnyttänyt poikasen sunnuntaina, ja eläintenhoitajat olivat poliisin mukaan valvomassa sitä, kun kaksitonninen naaras hyökkäsi jälkeläisensä kimppuun. STT-AFP

Ammuttu tyttö tarvitsee turvatoimia Talebanien haavoittama pakistanilaistyttö Malala Yousufzai toipuu sairaalassa Birminghamissa. Huolta ovat aiheuttaneet useat hänen luokseen pyrkineet vieraat, jotka väittävät olevansa sukulaisia. Poliisin mukaan kaksi henkilöä yritti päästä katsomaan 14-vuotiasta Malalaa yönkin aikana. Tapausta selvitetään. STT-REUTERS

Politkovskajan murhasta syytteitä

© ALEXANDER NATRUSKIN / REUTERS

Edistystä tutkinnassa.

Ainakin kuuden ihmisen epäillään sekaantuneen veritekoon.

3

1

Hollanti. Rotterdamissa suuri taidevarkaus

Hollantilaisesta taidemuseosta varastettiin seitsemän mestariteosta tiistain vastaisena yönä. Rotterdamin Kunsthalmuseosta vietiin muun muassa Pablo Picasson, Henri Matissen, Claude Monet’n ja Paul Gauguinin töitä. Hollantilaisten tiedotusvälineiden mukaan teokset ovat ”miljoonien ja miljoonien” eurojen arvoisia. STT-AFP-REUTERS

2

Hollanti. Karadzic: Minut pitäisi palkita

Bosnian entinen serbijohtaja Radovan Karadzic puolustautui Haagin sotarikostuomioistuimessa tiistaina. Hän sanoi yrittäneensä estää sodan ja lievittää siviilien kärsimystä.

– Minut pitäisi palkita hyvistä töistäni. Olen lempeä ja maltillinen mies, hän sanoi oikeudessa. Karadzicia syytetään muun muassa 8 000 muslimin joukkomurhasta Srebrenicassa heinäkuussa 1995. STT-REUTERS-AFP

3

Saksa. Tehdasturmasta päästiin säikähdyksellä

Saksalaisessa elintarviketehtaassa vältyttiin tiistaina täpärästi suuronnettomuudelta. Elintarvikejätti Kraft Foodsin tehtaalta pääsi ilmaan myrkyllistä kaasua, joka pakotti evakuoimaan lähes 2 000 ihmistä ja sulkemaan teitä. Onnettomuus sattui Hannoverin lähellä maanantaina. STT-AFP

Venäjällä toimittaja Anna Politkovskajan murhan selvittely nytkähti eteenpäin, kun viranomaiset ilmoittivat tiistaina saaneensa tutkimukset päätökseen viiden epäillyn osalta.

– Heitä syytetään murhasta ja laittomasta asevälityksestä, Venäjän tutkintakomitean edustaja Vladimir Markin kertoi uutistoimisto Itar-Tassille.

Syytettyjen penkille ovat joutumassa tshetsheeniveljekset Rustam, Ibragim ja Dzhabrail Mahmudov. Rustamia epäillään varsinaiseksi ampujaksi, muut kaksi tarkkailivat kotiaan lähestynyttä Politkovskajaa ja kertoivat siitä eteenpäin.

Tutkijat arvelevat löytäneensä riittävät todisteet myös siitä, että murhan suunnitteli tshetsheenitaustainen Lom-Ali Gajtukajev, joka myös kokosi ryhmän. ItarTass kertoi, että hänet on tuomittu aiemmin 15 vuodeksi vankilaan erään yrittäjän murhayrityksen suunnittelusta.

Viides epäilty on Sergei Hadzhikurbanov, jonka epäillään valvoneen koko ryhmän toimia.

Helsinki kuntoon - perussuomalaisia valtuustoon

Lindell Harri Päätoimittaja, varavaltuutettu, yrittäjä www.harrilindell.ehdolla.fi harri.lindell@peruss.fi • Terveyspalveluihin on päästävä nopeammin.

• Parempaa huolenpitoa lapsille ja vanhuksille.

• Kerjäläisongelmaa on estettävä paisumasta.

653

Valpas Antti

Tiedottaja, pääluottamusmies, piirisihteeri www.perusdemokratia.kotisivukone.com titta@elisanet.fi

Eduskuntasihteeri, valtuustoryhmän pj. www.valpas.info antti@valpas.info

• Terveydenhuolto toimivaksi.

• Liikkuminen ja liikenne turvalliseksi.

• Arki joustavaksi: lähipalveluita lisää.

Perus

• Sosiaali- ja terveyspalveluiden saatavuutta parannettava.

• Vammaisille parempaa arkielämää ja enemmän kuulluksi tulemista päätöksenteossa.

• Helsingin päätöksentekoon lisää perussuomalaista yleisideologiaa.

Viranomaiset epäilevät, että murhahankkeeseen on sekaantunut ainakin kuusi ihmistä. Aiemmin osallisuutensa on tunnustanut entinen poliisiupseeri Dmitri Pavljutshenkov. Tiettävästi juuri hän paljasti Mahmudovin veljeksille toimittajan asuinpaikan.

– Murha suunniteltiin huolellisesti, hankittiin ase, sovittiin tehtävistä, kuvaili Markin Itar-Tassille.

Tiistain jälkeen avoimeksi jäi edelleen keskeinen kysy-

mys: kuka murhan tilasi? Tutkimukset tämän osalta jatkuvat, kertoi Markin uutistoimisto Interfaxille.

Alkuperäinen oikeudenMurha •

VUONNA 2006. Kremlin ja Tshetshenian sodan kovasanainen kriitikko Anna Politkovskaja ammuttiin kotitalonsa rappukäytävässä Moskovassa vuonna 2006.

käynti osallisiksi epäiltyjä vastaan sujui sekavissa merkeissä. Syytettyjen penkillä oli jo tuolloin kaksi Mahmudovin veljeksistä. Moskovan sotilastuomioistuimen valamiehistö katsoi helmikuussa 2009 kaikki epäillyt syyttömiksi.

Tutkintaan ryhdyttiin kuitenkin uudelleen, kun korkein oikeus hyväksyi samana vuonna Politkovskajan perheen valituksen alemman oikeusasteen päätöksestä. STT

Mikko Rekimies Järjestöpäällikkö, viisivuotiaan pojan isä Helsingin Tapanilasta.

702

Ljungqvist Kristina

Kaksi Mahmudovin veljeksistä oli jo vuonna 2009 syytettynä osallisuudesta Anna Politkovskajan (pikkukuvassa) murhaan.

Turvallisen tulevaisuuden puolesta

Ilmoituksen maksoivat: ilmoituksen ehdokkaat

651

Helsinki

Japani

14

786

• Lapsilla on oltava oikeus turvalliseen kouluun ja lapsuuteen.

• Kotihoidontukea on nostettava.

• Lähipalvelut on turvattava kaikissa kaupunginosissa.

www.mikkorekimies.fi

- sivuilta löytyy mm., missä kaikkialla olen tavattavissa ennen vaaleja ja tarkemmat vaaliteemani.

Ennakkoäänestys 17. – 23.10, vaalipäivä 28.10.

Ehdokas on maksanut mainoksen itse.

KÄÄK!

Ilta-Sanomat tarjoaa 80-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi viisi hurjaa tarinaa Ankkalinnan värikkäästä lehtimaailmasta.

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä! Myynnissä rajoitetun ajan.

“Kaupunki on koti.”

Taija Ståhlberg

Maksajat: Taija Ståhlberg ja Tino Warinowski

www.taijastahlberg.org

“Logiikka on viisauden alku, ei sen loppu.”

Tino Warinowski www.tinow.fi

1020

Ehdokkaat tavattavissa TÄNÄÄN keskiviikkona klo 15–18 Kiasmalla ja HUOMENNA torstaina klo 15–18 Tallinnanaukiolla.

1040

Helsingin Vasemmistoliiton Metallin ehdokkaat kunnallisvaaleissa

Tenho Kellokangas työsuojeluvaltuutettu Pihlajisto

12

34

Juha Kaasinen pääluottamusmies Pukinmäki

26

Mari Kostamo sihteeri Siltamäki

43

Palveluja!

Ville Kari luottamusmies Suurmetsä

Karita Lahtinen varapääluottamusmies Länsi-Pasila

31

48

I LTA

4

0€

Ilpo Haaja pääluottamusmies Malminkartano

Asuntoja!

-S

4 ,9

Mainoksen maksoi ehdokkaiden tukiryhmät

Työpaikkoja!

A

NO

Marjut Lumijärvi työsuojelusihteeri Ruoholahti

65

Raimo Riima pääluottamusmies Alppila

97

Helsingissä on oltava tilaa myös teollisuudelle!

M IE

N K A NS S

A

+

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Onneksi olkoon, paikka on sinun!

Avoimet työpaikat ympäri Suomen sekä työelämän kiinnostavimmat uutiset ja artikkelit löydät nyt yhdestä paikasta:

iltasanomat.fi/tyoelama

16

Tankkeriturman puinti alkoi viimein

AFP

Prestige. Ympäristöjärjestöt penäävät Espanjan hallitusta vastuuseen vuosien takaisesta öljyvahingosta.

Kymmenen vuotta sitten öljytankkeri Prestige upposi Espanjan pohjoisrannikolla.

50 000 tonnia öljyä valui mereen ja aiheutti maan historian pahimman öljyturman: tuhansia kilometrejä rantavii-

Prestige-tankkeri katkesi ja upposi vuonna 2002.

vaa Espanjassa, Portugalissa ja Ranskassa saastui.

Tapauksen oikeuskäsittely alkoi viimein tiistaina. Syytteessä ovat tankkerin kapteeni, kaksi päällystön jäsentä ja yksi espanjalainen meriviranomainen. Syyttäjät vaativat heille jopa 12 vuoden vankeusrangaistusta.

Oikeudenkäynnin on määrä jatkua toukokuuhun asti.

Todistajia on satoja.

Merihädässä 2002 •

POIS RANNIKOLTA. Iäkäs Prestige joutui merihätään myrskyssä marraskuussa 2002. Espanjan hallitus määräsi aluksen siirtymään kauemmas rannikosta, vaikka asiantuntijoiden laatimassa pelastussuunnitelmassa suositeltiin laivan hinaamista satamaan.

Ympäristöjärjestöt ovat olleet tyytymättömiä oikeuskäsittelyyn jo ennen sen alkua.

– Mielestämme hallitus löi laimin velvollisuutensa, sanoi Greenpeacen edustaja Maria Jose Caballero.

Turman kustannusten lasketaan kohonneen noin neljään miljardiin euroon, ja suurin osa laskusta lankesi espanjalaisten maksettavaksi. STT-AFP

Hyvä elämä Ruoholahdessa

Stadin Demarien vaaliauto Ruoholahden torilla 17.10. klo 8-11 Onko Ruoholahdessa turvallista? Kasvavatko lapset ja nuoret hyvässä ympäristössä? Ovatko alueen palvelut riittävät? Millaisella vuorovälillä haluat länsimetron 2015 toimivan? - Tule keskustelemaan sinua koskettavista asioista alueen ehdokkaiden kanssa.

372

430

416

Valtteri Aaltonen OTM, lakimies

Risto Kolanen

Helsingin gin SD pj, toimittaja

431

Marianne Laxen mag., VTM pol mag.

Heidi Lehikoinen

YTK, järjestöpäällikkö

Kaikki ehdokkaat nro 371–497: www.stadindemarit.fi

446

449 Welat Nehri

DI, suunnittelupäällikkö

Sanna-Mari Oranen lähihoitaja, yrittäjä

485 Samuli Vapaasalo suunnittelija

Ilmoituksen maksavat ehdokkaat sekä Helsingin Sosialidemokraatit ry

Päivän paras kuva

Metro Photo Challengen tiistaina16.10. valittu Suomen päivän paras kuva, kuvaaja Elisa Kinnunen. Käy katsomassa tämän päivän voittaja ja muut kuvat osoitteessa metrophotochallenge.com YHTEISTYÖSSÄ

Muodosta oma näkemyksesi tästä elämästä.

Kokeile Hesaria joka päivä kotiin kannettuna ja verkossa 24 €/kk (norm. 39,50 €). HS.fi/tutustu

+ UUSI URA

Lakimuutos tulossa

Muutoksia työttömyysturvaan Hallitus on esittänyt työttömyysturvalain muuttamista. Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 2013 alusta lukien. Yrittäjien työttömyysturvan työvoimapoliittisia edellytyksiä selkeytettäisiin. Työttömyysetuutta voitaisiin maksaa, kun yritystoiminta on lopetettu tai tietyin edellytyksin, kun yritystoiminnassa työllistynyt henkilö ei enää työskentele yrityksessä. Alle 25-vuotiaan ammatillista koulutusta vailla olevan nuoren olisi haettava ammatillisia valmiuksia antavaan koulutukseen kevään haussa, jos hän haluaa säilyttää oikeutensa työttömyysetuuteen. Sen sijaan syksyn yhteishakuvelvollisuudesta työttömyysetuuden edellytyksenä luovuttaisiin. METRO

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Moni yrittäjä luulee olevansa supermies Työhyvinvointi. Omaa työkykyä kehutaan silloinkin, kun loppuun palamisen riskit näkyvät jo.

Moni yrittäjä ei huomaa tasapainoilevansa jaksamisen kipurajoilla. Eläkevakuutusyhtiö Eläke-Fennian tutkimuksen mukaan valtaosa yrittäjistä pitää työkykyään hyvänä, vaikka työkyvyn menettämisen vaara uhkaa noin puolta heistä. Loppuun palamiselle altistavat esimerkiksi kiire, työ- ja perhe-elämän konfliktit sekä henkinen uupumus.

Työhyvinvoinnin asiantuntijan Annarita Kolin mukaan lähes viidesosa yrittäjistä on niin sanotun supermiesharhan vallassa. He sanovat jaksavansa hyvin, vaikka jaksaminen ja terveys ovat heikentyneet.

Vankkumaton usko omiin kykyihin voi tuoda menestystä, mutta kääntyä haitaksi, jos se estää yrittäjää näkemästä tarvetta vaihtaa yrityksen strategiaa tai palkata apua.

Tutkimuksen mukaan eniten jaksamisongelmia on 6–14 työntekijän yrityksissä.

– Niissä työntekijöitä alkaa olla sen verran, ettei yrittäjä pysty hoitamaan kaikkia esimiestehtäviä itse, mutta siitä huolimatta hän yrittää vielä selviytyä yksin, Koli arvioi.

Parhaiten jaksetaan yhden hengen yrityksissä.

Elokuussa tehtyyn kyselyyn vastasi reilut 1 500 yrittäjää.

Tutkimuksesta käy ilmi, että yrittäjien jaksaminen on useimmiten sidoksissa yhtiön menestykseen. Taloudelliset ongelmat johtavat työn ja muun elämän tasapainon järkkymiseen. Selviytymiskamppailua käyvä yrittäjä laiminlyö helposti ihmissuhteiden ja itsensä hoidon.

Yrityksen taloudellinen menestys kannattelee yrittäjiä usein silloinkin, kun uu-

puminen uhkaa. Joka neljännelle yrittäjälle se näyttää olevan ainoa vahva työkykyä ylläpitävä tekijä.

– Yleisen taloudellisen tilanteen kiristyminen voi johtaa nopeastikin työkyvyn menettämiseen suurella joukolla yrittäjiä, Koli pelkää.

Työntekijöiden irtisanominen voi olla yrittäjille hyvin raastavaa varsinkin, jos työporukka on osa omaa tukiverkkoa.

Kolin mukaan yrittäjien

• poliisin/palomiesten urheilutapahtumat • vammaisurheilun ja syöpäjärjestöjen tapahtumajulkaisut Oma työhuone. Työ sopii myös seniori-ikäisille. Palkka kerran viikossa.

Hyvät kulkuyhteydet (aseman lähellä). pentti.virta@scanetto.fi puh. 0400 411 420

Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry

Malminkaari 23 A | 4 krs | 00700 Helsinki www.scanetto.fi

Avoimia työpaikkoja Helsingissä Osa/kokopäivätyötä myös opiskelijoille

TUHANSIA

TYÖMAHDOLLISUUKSIA...

Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE

töihin

Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Esimerkiksi rakennusalan yrittäjät joutuvat monesti töihin puolikuntoisena, koska määräajat painavat päälle.

ilmoitusmyyjiä

Kuljettaja

18

AVUSTAJIA PÄIVÄKOTEIHIN LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA LÄHIHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

SEURE.fi

on vaikea päästä eroon henkisestä uupumuksesta ennen kuin taloudellinen paine on ratkaistu. Tämän vuoksi heidän on tärkeää vahvistaa osaamistaan, missä esimerkiksi työnohjauspalveluista voi olla apua.

Yrittäjän haasteiden ja kykyjen on hyvä kohdata. Kolin mukaan esimerkiksi nuorten houkutteleminen kasvuyrittäjiksi on vaarallista, jos osaamista ei ole tarpeeksi. PIIA LEINO/STT

Ilmoitus/

mainostilan

myyjä

Printmix Oy etsii laajentuneeseen toimistoomme reippaita myyjiä, myymään ilmoitustilaa eri järjestölehtiin.

Sinnittelijät vähemmistönä Yrittäjille tehdyn kyselyn mukaan vastaajat jakautuivat kolmeen ryhmään.

•

ONNISTUJAT. 47 prosenttia arvioi työkykynsä hyväksi, ja stressi on hallinnassa. Yritykset menestyvät melko hyvin.

•

TASAPAINOILIJAT. 42 prosenttia arvioi työkykynsä hyväksi, mutta uupumus

näkyy muilla tavoin. Yritykset menestyvät vaihtelevasti.

•

SINNITTELIJÄT. 11 prosenttia kokee itsensä selvästi uupuneeksi ja työkykynsä huonoksi. Useimmilla yrityksen kannattavuus on heikko, osalla myös terveys romahtanut.

Lähde: Menesty mielekkäästi 2012 -tutkimus.

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA... myös kouluissa ja päiväkodeissa SEURE.fi

Toimistomme sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien äärellä, aivan Pitäjänmäen juna-aseman vieressä.

KAUPUNKIEN HENKILÖSTÖPALVELUYHTIÖ

yynti Vain yritysm Oma työhuone Palkka 1 x viikossa

Sopii myös eläkeläisille Hyvät kulkuyhteydet Meillä viihdyt varmasti, tarjoamme aidosti hyvän ja viihtyisän työpaikan!

2012 KUNNALLISVAALIT

Sulkapolku 3, 00370 Helsinki

puh. 020 710 9511 www.printmix.fi

VAALIALENNUS

-35 %

Varaa itsellesi pääkaupunkiseudun tehokkain kampanjapaketti!

Ota yhteyttä jo tänään!

Puh. (09) 122 2007, vaalit@sanoma.fi

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA... myös keittiö- ja siivoustöitä SEURE.fi

2012 KUNNALLISVAALIT

Espoo haluaa tarjota parhaat työpaikat ja kehittymismahdollisuudet Tällä hetkellä haussa mm.

lastentarhanopettaja · lvi-insinööri palveluvastaava · osastonhoitaja sosiaalityöntekijä · hammashoitaja asemakaavainsinööri arviointisuunnittelija Hae paikkasi lähes 14 000 osaajan joukkoon. Katso työpaikkailmoitukset osoitteesta www.espoonrekry.fi.

Espoon kaupunki on savuton työpaikka

VAALIALENNUS

-35 %

Varaa itsellesi pääkaupunkiseudun tehokkain kampanjapaketti!

Ota yhteyttä jo tänään!

Puh. (09) 122 2007 vaalit@sanoma.fi

KOKOPÄIVÄ- TAI OSA-AIKATYÖTÄ Haemme nyt lisää myyntivoimaa uusiin kampanjoihin Kamppiin. Tarjoamme vakituista kokopäivätyötä päivävuorossa sekä osa-aikatyötä päivä- tai iltavuorossa. Voimme räätälöidä työaikasi elämäntilanteesi mukaan (esim. 3-5 pv/vko), joten työ sopii hyvin myös Sinulle: eläkeläinen, opiskelija, välivuotta opiskeluista pitävä tai työharjoittelupaikkaa tarvitseva.

Markkinoimme puhelimitse mm. ammatti- ja harrastelehtiä, keräilysarjoja, kerhoja ja jäsenyyksiä.

Koulutamme Sinut perusteellisesti, joten aikaisempaa myyntikokemusta ei vaadita. Päinvastoin tälläkin hetkellä joukossamme on esim. insinööri, opettaja, sairaanhoitaja ja opiskelija.

Vi söker också svenskspråkiga försäljare, som kan även sälja på finska!

Tartu luuriin ja soita puh. 045 7731 3601 tai lähetä CV:si osoitteeseen helsinki@sm-mega.fi, niin varataan haastatteluaika!

Urho Kekkosen katu 2 C 4.krs 00100 Helsinki

www.sm-mega.fi

Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 17 paikkakunnalla työllistäen noin 400 henkilöä. Kuulumme Talentum-konserniin (www.talentum.fi).

Iltatöitä Päivätöitä Heti töitä Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvas-

KULJETUSALA HAKEE OSAAJIA

taista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin.

kouluta sinäkin itsesi ammattilaiseksi

Työskentelyajat voit suunnitella itse

LINJA-AUTONKULJETTAJAN REKRY-KOULUTUS VEOLIA TRANSPORTILLE

omien menojesi mukaan.

Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset.

Koulutuspaikka TTS Vantaa B - kortilla 07.12.2012 - 19.04.2013, haku päättyy 09.11.2012, (hakunumero 641845) BC - kortilla 03.01.2013 - 19.04.2013, haku päättyy 09.11.2012, (hakunumero 641845)

Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.

Veolia Transport työllistää hyväksytysti koulutuksen suorittaneet linja-autonkuljettajiksi pääkaupunkiseudun paikallisliikenteeseen.

Soita heti 045 1268167

Pääsyvaatimukset Hakijalla tulee olla B- tai BC-luokan ajokortti (kakkosvaihe suoritettuna), nuhteeton ajohistoria sekä kiinnostus asiakaspalveluun ja autolla ajamiseen. Hakijan tulee olla vähintään 21-vuotias ja hänellä tulee olla hyvä kirjallinen ja suullinen suomen kielen taito. Veolia Transport osallistuu opiskelijavalintaan.

www.asennetta.fi

Hakeutuminen Koulutukseen hakeudutaan täyttämällä koulutushakemus www.mol.fi -> työvoimakoulutukset ja koulutusvahti tai täyttämällä TE-toimistosta saatava paperihakemus.

TTS Nuolikuja 6, Vantaa www.tts.fi

Lisätietoja työpaikasta; liikennepäällikkö Pami Naakka, 044 796 0534 (pami.naakka@veolia-transport.fi) ja Lisätietoja koulutuksesta; opintosihteeri Heli Brandes, 050 3879 559 (heli.brandes@tts.fi)

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

Opiskele trendikkäälle alalle huippuopettajien johdolla.

14.1.2013 alkaa 9 kk parturikampaaja ja 11 kk parturikampaaja-kauneusmeikkaajakoulutus. Haku netissä.

LÄHETÄ UUTISKUVA NUMEROON 17181

great cut academy

Ammatiksi MASKEERAAJA-NAAMIOITSIJA 2,6 ja 9 kk päivä- ja iltakoulut alkavat 15.10.2012.

14.1.2013 alkaa 2 kk iltakoulu (Kauneusmeikkaaja).

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta Goldwell

make-up artist academy

facebook.com/KoulutusCenter

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Oppilaat kuuluvat opintotuen ja -lainan piiriin. Kauneusalan huippukoulutusta Helsingissä ja Tampereella vuodesta 1985.

Ilmoittautumiset p. (09) 685 6110 tai hae netissä

koulutuscenter.com

...kun unelmat muuttuvat uraksi

RAKENNEKYNSI- JA RIPSIENPIDENNYSKURSSIT LAUANTAISIN Helsingissä 17.11., 1.12. ja 15.12.

VARAA PAIKKASI puh. (09) 685 6110 • Kalevankatu 30

Opiskele lähihoitajaksi.

LIS ÄH AK U!

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto • yo-pohjainen koulutus; myös hakijoille, joilla on jo ammatillinen tutkinto • opiskeluaika noin kaksi vuotta Lisätietoa ja hakulomakkeet • www.hdo.fi/Hakijalle ALK A A UU TAMMIK 2013

www.hdo.fi

Helsingin sosiaali- ja terveysalan oppilaitos on Helsingin kaupungin omistama ammatillinen oppilaitos. Oppilaitoksessa opiskelee noin 2000 nuorta ja aikuista sosiaali- ja terveysalan ammatillisessa koulutuksessa.

Sosiaali- ja terveysalalla töitä riittää!

Lähihoitajan näyttötutkinto ja siihen valmistava koulutus alkaa Hesotessa 7.1.2013. Koulutusta järjestetään päivä- ja iltaopiskeluna. Opiskeluaika n. 2 vuotta.

Lisätietoja: opintosihteeri Jaana Koivunen, p. (09) 310 81801, opinto-ohjaajat Hannele Määttä, p. 050 336 2673 ja Kristiina Kotajärvi, p. 040 334 9069.

Lääkealan näyttötutkinto ja siihen valmistava koulutus

Aikuisille suunnattu farmanomin/lääketeknikon tutkintoon valmistava koulutus alkaa 7.1.2013 , opiskeluaika 2 vuotta.

Lisätietoja: Opinto-ohjaaja Seija Kovala, seija.kovala@edu.hel.fi, p. 040 334 0263 tai opintosihteeri Josefina Marinero Sanchez, josefina.marinero.sanchez@edu.hel.fi, p. 09 310 80265.

Lähihoitajakoulutuksen koulutusohjelmat/osaamisalat

Hesotessa tarjolla seuraavat vaihtoehdot oppilaitoksen ulkopuolelta hakeville, joiden perusopinnot on tehty: mielenterveys- ja päihdetyö, sairaanhoito ja huolenpito, vanhustyö, asiakaspalvelu ja tietohallinta, kuntoutus, lasten ja nuorten hoito ja kasvatus, ensihoito (rajoitetusti ulkop.)

Lisätietoja: opintosihteeri Tarja Tomminen, p. (09) 310 72341 ja hakutoimiston vastaava Tarja Waldén, p. (09) 310 80006.

Hakuaika kaikkiin koulutuksiin:

18.10. - 31.10.2012

www.hesote.fi

VI SÖKER BARNSKÖTARE OCH SKOLASSISTENTER Vi erbjuder också tusentals andra arbetsmöjligheter SEURE.fi

LAPSI- JA PERHETYÖN PERUSTUTKINTOON VALMISTAVA KOULUTUS 10.12.2012 – 21.11.2014, Helsinki Hakemukset 24.10.2012 mennessä.

Kurssin numero on 642171.

Koulutus on näyttötutkintoihin valmistavaa koulutusta, joka sisältää lähiopetusta ja työssäoppimisjaksoja. Ammatti­ tutkinnon suorittaneilla on mahdollisuus työllistyä julkisiin ja yksityisiin päiväkoteihin sekä iltapäiväkerhoihin. Ammat­ titutkinto antaa myös valmiudet työskennellä kouluavusta­ jana ja seurakunnan lastenkerhojen ohjaajana. Koulutus si­ sältää osat: lapsen kasvun ohjaus ja huolenpito, koululais­ ten aamu­ ja iltapäivätoiminnan ohjaus, perhelähtöinen ja yhteisöllinen kasvatustyö, erityistä tukea tarvitsevien lasten ja perheiden kohtaaminen ja ohjaus, monikulttuurisessa ympäristössä toimiminen.

Koulutus on tarkoitettu lapsi­ ja perhetyöstä kiinnostuneille työnhakijoille. Lapsi­ ja perhetyö ammattina soveltuu niille, jotka ovat kiinnostuneita tekemään työtä pienten ja leikki­ ikäisten lasten kanssa sekä ovat kiinnostuneita tukemaan perheitä heidän vaativassa kasvatustyössään.

GET YOURSELF A MODERN AND DYNAMIC WEBSITE 7.11–15.12.2012

FURTHER EDUCATIO N

The course is aimed at families, clubs and societies, and small businesses such as shops, restaurants and service companies. You do not need to have any previous web or design experience.

The course will teach you how to make a modern website using Wordpress. The site that you build will be viewable on phones, tablets and computers, and will be something that you can maintain and develop yourself.

Contact teaching hours 30h+ independent work Course price: 600 € Application: Latest by October 31, 2012 APPLICATION AND FURTHER INFORMATION www.arcada.fi/dynamicwebsite Tel: 0207 699 502, lars.wessman@arcada.fi

Arcada | Jan-Magnus Janssonin aukio 1 | Helsinki | www.arcada.fi

Lisätietoja koulutuksesta antaa kouluttaja Kehityspiikki/ Kirsi Järvinen, kirsi.jarvinen@kehityspiikki.fi.

Koulutukseen voi hakea joko työ- ja elinkeinotoimiston Internet-sivuilla osoitteessa www.mol.fi (Työvoimakoulutukset -> kurssinumero toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimiston lomakkeella.

Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh. 0295 020 702, koulutusneuvonta@te-toimisto.fi.

Me koulutamme sinut.

P. 5879088 Helsingin Taksiopisto www.taksihelsinki.fi

DIGITAALINEN MUOTOILU 21.1.-28.8.2013

TÄYDENNYSKOULUTUS

Koulutus on suunniteltu sinulle joka haluat oppia ja hallita useita graafisen alan osa-alueita. Koulutuksen moduulit muodostuvat useista eri osa-alueista ja antavat valmiuden käsitellä ja käyttää näitä eri tilanteissa. Koulutus käsittää mm. kuvankäsittelyä, verkkosivujen suunnittelua ja ylläpitoa, digitaalista videoeditointia sekä dokumenttisuunnittelua.

Koulutuksen aikana opiskelijat työskentelevät erilaisten projektien parissa. Projektien tarkoituksena on perehdyttää opiskelijat projektityöskentelyyn realististen projektien kanssa joissa käytetään hyväksi kaikkien osa-alueiden ohjelmistoja.

• • •

Verkkotuotanto Graafinen tuotanto Mediatuotanto

Lähiopetus on maanantaisin ja keskiviikkoisin, klo 17.00–20.30 sekä kolme lauantaita kevään 2013 aikana, klo 10.00–15.00.

Kevään 2013 luennot loppuvat toukokuussa, jonka jälkeen on etäopiskelua. Elokuussa on kaksi lähipäivää, jolloin projektityöt esitellään.

Hinta: 250€ + materiaalimaksu 40€.

Hakuaika päättyy 14.1.2013.

Lisätiedot: www.arcada.fi/erikoistumisopinnot Puh: 0207 699 501, stig.blomqvist@arcada.fi

Arcada | Jan-Magnus Janssonin aukio 1 | Helsinki | www.arcada.fi

Ammattiin aikuisena.

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja • päivä-monimuoto-opiskeluna tai oppisopimuksella • myös osaamisalaopinnot Ammatti- ja erikoisammattitutkinnot • seitsemän eri tutkintoa Lisätietoa ja hakulomakkeet ALK A A • www.hdo.fi/Hakijalle MIKUU TAM 2013

www.hdo.fi

C ed by r e Pow

anon and Colour

bo x

. co

AMMATIKSI

Meikkaaja - Maskeeraaja keeraaja Meikkaaja - Stylisti sti HEADHOUSE DHOUSE

hakee Helsingissä alkaville koulutusjaksoille opiskelijoita.

PÄIVÄ- SEKÄ ILTAKOULU 15.1.2013 –14.6.2013

Tule opiskelemaan itsellesi ammatti KAUNEUS-, TEATTERI-, ELOKUVA ja TV-ALALLE. Ilmoittautumiset ark. 9-16 p. 040 505 4970 (tai www.headhouse.fi ja täytä hakulomake)

m

YHTEISTYÖSSÄ

Käy osoitteessa metrophotochallenge.com

Metro haastaa sinut!

Lähetä meille parhaat kuvasi ja voita

Osallistu osoitteessa metrophotochallenge.com ja voita kuvausmatkan Grönlantiin.

Kilpailun kategoriat ovat: Parasta Suomessa, Suosikkini, Yöni ja Houkutukset. Lisäksi voit saada kuvasi kaikkien Metrojen painoksiin sekä mahdollisuuden tienata rahaa kuvillasi. Suomen parhaat kuvaajat palkitaan Canon-kameroilla ja Anttila-lahjakorteilla.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Olympialaiset

KOK huolissaan kisavalmisteluista

Kansainvälinen olympiakomitea (KOK) ei ole kovin vakuuttunut talviolympialaisten tulevan isäntäkaupungin, venäläisen Sotshin kisavalmistelujen tilanteesta. Olympialaisiin on aikaa vielä vajaa puolitoista vuotta.

– Olympiakylä ja sitä ympäröivä alue muistuttavat rakennustyömaata. Teimme tarkastuksen muutama päivä sitten ja olemme huolissamme, Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n puheenjohtaja ja KOK:n jäsen Gian-Franco Kasper kertoo. STT-NTB-AP Formula 1

Massa jatkaminen Ferrarilla varmistui

Felipe Massan kilpaura rata-autoilun formula ykkösissä jatkuu Ferrarilla seuraavan vuoden. Italialaistalli julkisti tiistaina brasilialaiskuljettajan sopimuksen jatkon. F1:n kokeneimpiin kuljettajiin kuuluva Massa sijoittui viime sunnuntaina EteläKorean gp:ssä neljänneksi. STT-REUTERS-AP Tulospörssi JÄÄKIEKKO SM-liiga Blues–JYP............. 2–3 (1–0, 1–1, 0–2) HPK–Pelicans....... 5–6 (2–3, 2–2, 1–1) Ilves–Lukko.......... 1–4 (0–2, 0–2, 1–0) Kärpät–KalPa.. vl. 3–4 (0–0, 3–1, 0–2) SaiPa–Ässät .... vl. 3–2 (2–1, 0–1, 0–0) JYP 14 10 1 2 1 40–28 34 Blues 13 7 1 2 3 45–34 25 KalPa 13 6 2 2 3 42–33 24 HIFK 14 6 1 2 5 42–37 22 Jokerit 13 5 3 1 4 42–36 22 Kärpät 13 5 2 2 4 42–31 21 SaiPa 14 5 2 2 5 36–40 21 Ässät 14 5 2 1 6 35–32 20 HPK 14 4 3 1 6 37–37 19 Tappara 13 5 1 1 6 40–41 18 Lukko 14 5 0 2 7 34–42 17 Pelicans 13 3 2 3 5 41–48 16 Ilves 13 2 2 2 7 30–51 12 TPS 13 1 3 2 7 26–42 11 Seuraavat ottelut: 18.10. JYP–HPK, Pelicans–Ilves, Ässät–Kärpät, 19.10.

KalPa–Blues, Lukko–HIFK, Tappara–SaiPa, TPS–Jokerit, 20.10. HIFK–Pelicans, HPK–KalPa, TPS–Tappara, Ässät–Ilves, Kärpät–Blues, 23.10. SaiPa–Kärpät, Blues–Lukko, Jokerit–JYP, 24.10. Blues– Jokerit.

23

Kahden maalin johto ei riittänyt Bluesille MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Kärkikamppailu. JYP käänsi ottelun voitokseen ja on lähdössä karkumatkalle SM-liigan piikkipaikalla.

JYP käänsi kahden maalin tappioaseman edukseen jääkiekon SM-liigan kärkikaksikon kohtaamisessa. Kotijoukkue Blues johti tiistaina Espoossa jo 2–0, mutta JYP vei täyden pistepotin Jyväskylään 3–2-voitollaan.

JYP vankisti asemiaan sarjataulukon kärjessä. Se on nyt yhdeksän pisteen karkumatkalla toisena olevaan Bluesiin, joka tosin on pelannut ottelun vähemmän.

Ottelu oli alusta loppuun vauhdikasta jääkiekkoa. Teemu Ramstedt ja Tommi Huhtala veivät ylivoimamaaleilla Bluesin 2–0-johtoon, mutta JYP ei masentunut. Max Wärn iski 3–2-voittomaalin päätöserän 54. minuutilla.

JYPin tehokkaimpiin kuulunut Ossi Louhivaara syötti Wärnin voittomaalin. Hän toi joukkueensa ennen sitä tasoihin.

– Olipa hieno ilta. Mentiin päädystä päätyyn, mutKärppiin?

”Toivoisin, että media keskittyisi olennaiseen.”

Lauri Marjamäki

URHEILU

Nyrkkeily

JYPin Miika Lahti (vas.) ja Bluesin Jani Hakanpää kamppailevat Juuso Riksmanin maalilla.

ta kontrolloimme kolmatta erää. Se riitti, Louhivaara totesi.

JYP porskuttaa vakuuttavasti eteenpäin, kun taas Bluesin käyrä osoittaa hyvän alun jälkeen pahasti alaspäin.

Nelonen: Jokerien pahoinpitelyjutun syyteharkinta pitkittyy Syyteharkinta Jokereita koskevassa pahoinpitelytutkinnassa venyy, kertoi Nelosen uutiset tiistaina. Nelosen mukaan syyttäjä on määrännyt poliisin tekemään asiassa lisätutkintaa. Pyynnön ovat esittäneet Jokerien valmentajat.

Hyökkääjä Semir BenAmoria epäillään pahoinpitelystä. Hän hyökkäsi syyskuun

2

alussa HIFK:n Ville Peltosen kimppuun European Trophyn ottelussa Helsingissä.

Jokeri-valmentajia Tomi Lämsää ja Tomek Valtosta epäillään pahoinpitelyrikoksesta.

Lisätutkinnan tarkoituksena on selvittää, millaisia havaintoja valmentajien toiminnasta on. STT

Bluesin kokemus ja osaaminen eivät ehkä enää riitä voittamiseen tiukoissa peleissä.

Bluesin päävalmentajaa Lauri Marjamäkeä viedään jo Oulun Kärppiin. Hän tuohtui kysymyksistä, jotka koskivat

uutta päävalmentajapostia.

– Toivoisin, että media keskittyisi olennaiseen. Liigaa (runkosarja) on jäljellä vielä 47 peliä, joten en kommentoi asiaa sen koommin, hän sanoi. STT

TPS. Pajuoja uutena päävalmentajana yrittämään nousua Jääkiekon SM-liigassa jumboksi hiipunut TPS yrittää kääntää kurssiaan Juha Pajuojan valmennuksessa. Pajuojan lisäksi turkulaisten uudessa valmennustiimissä ovat mukana Miika Elomo ja Jani Kiviharju.

Keväästä 2011 TPS:ää valmentaneet Pekka Virta ja kakkosvalmentaja Mika Ström-

berg saivat potkut maanantaina.

Pajuoja on toiminut vastuuvalmentajana SM-liigassa viimeksi Ilveksessä, josta hän sai lähteä vajaa vuosi sitten.

– Ei kai tarvitse olla fakiiri nähdäkseen ongelmaa, liian paljon on päästetty maaleja, ja tehty liian vähän, Pajuoja sanoi. STT

SIISTIT SAMSUNGIT

Tule 17.-18.10. klo 11-19 pelaamaan uutta Save Britney Dudeson -peliä ja tutustumaan Samsung Galaxy Note II:een.

Ammattinyrkkeilijä Robert Heleniuksen (kuvassa) marraskuisen ottelun vastustaja on yhä haussa. Olkapääleikkauksesta toipunut suomalainen raskaansarjan iskijä palaa kehään Helsingissä 10. marraskuuta – Meillä on eri vaihtoehtoja Robertin paluuvastustajaksi. Sopimus ottelusta on lähellä, ammattilaisiltaa järjestävän Team Sauerlandin urheilujohtaja Hagen Doering sanoo. Helenius on voittanut kaikki 17 ammattilaisotteluaan. Hän otteli edellisen kerran joulukuussa ja voitti silloin Helsingissä käydyssä EM-titteliottelussa britti Dereck Chisoran. – Hienoa päästä ottelemaan. Olkapää on parantunut hyvin.

Olen täydessä iskussa, Helenius sanoo. STT

TER VET ULO A!

SIKAMAISEN

KAMPISSA

Heleniuksen vastustaja ratkeaa pian

599 € tai 16,60 €/kk (36 kk, yht. 597,60)

Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. Tuotehinnat voimassa 21.11.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Yksi tuote per asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia.

189 € tai 5,20 €/kk

(36 kk, yht. 187,20)

Duudsoninkestävän Xcoverin ostajalle Duudsonien uutuuskirja nimmareilla kaupan päälle! (Arvo 24,90 €).

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

URHEILU

24

Jenkinsonin valinta harmitti

JUKKA TÖYLI/LEHTIKUVA

Ei Suomelle. Päävalmentaja Paatelaisen havittelema laitapuolustaja päätyi tavoittelemaan paikkaa Englannin jalkapallomaajoukkueessa.

Suomalais-englantilainen jalkapalloilija Carl Jenkinson ei aio edustaa Suomea aikuisten maajoukkueessa. Englannin maajoukkuevalmentaja Roy Hodgson vahvisti tiistaina brittimediassa, että Jenkinsonin valinta on Englanti.

– Hänen piti tehdä päätös, koska olemme erittäin kiinnostuneita hänestä. Vaikka kilpailu Englannin maajoukkuepaikoista on kovempi kuin Suomessa, hän teki meille hyvin selväksi, että haluaa pelata Englannissa, Hodgson sanoi BBC:n mukaan.

Jenkinsonilla, 20, on suomalainen äiti. Hän on edustanut Suomea nuorten maajoukkueessa ja ollut ehdolla myös A-maajoukkueeseen syksyn mittaan. Hän kuitenkin kieltäytyi päävalmentaja Mixu Paatelaisen kutsusta vedoten haluunsa keskittyä seurajoukkueensa Arsenalin peleihin.

Jenkinson vastasi viikonvaihteessa myöntävästi Hodgsonin kutsuun tulla harjoittelemaan Englannin maajoukkueen kanssa, vaikka ei voi edustaa Englantia ennen kuin edustusoikeusasiat on saatu järjestykseen.

Suomen A-maajoukkueen Pitää hyväksyä

”Pelaaja päättää, mille pelaa. Ei voida kuin hyväksyä päätös ja kunnioittaa sitä.”

Mixu Paatelainen

Carl Jenkinson valmistautui Suomen väreissä alle 21-vuotiaiden EM-karsintaotteluun kesällä 2011

päävalmentaja Mixu Paatelainen ymmärtää Jenkinsonin ratkaisun, vaikka se häntä harmittaakin.

– Arvostan häntä pelaajana, ja pelityyliltään hän on juuri sellainen, joka sopii meidän pelitapaan. Toivoin, että hän olisi valinnut Suomen, Paatelainen kommentoi.

– Maajoukkueessa pelaaminen on kunnia-asia. Haluan, että jokainen pelaaja tekee kaikkensa sen eteen. Carl ei selvästikään tuntenut tällaista paloa. Sen ymmärtää, hän on syntynyt Englannissa, asunut siellä, saanut jalkapallo-oppinsa siellä, Paatelainen sanoi. STT Jalkapallo

FC Honka vaihtoi toimitusjohtajaa

PERUSKURSSI ALKAA MA 22.10.

KLO 17.00

Jalkapalloliigassa pelaava espoolaisseura FC Honka tiedotti tiistaina, että Ari Masalin on aloittanut seurassa toimitusjohtajana. Aiemmin tehtävää hoitanut Jouko Pakarinen siirtyy seurassa muihin tehtäviin. Masalin on toiminut aiemmin Hongassa teknisenä johtajana. STT Jalkapallo

Fanien riehuminen toi hylkäyksen

KE 22.10.

KLO 18.15

Senegalin jalkapallomaajoukkue on hylätty Afrikan vuoden 2013 mestaruuskilpailusta. Syynä on Senegalin kannattajien riehuminen karsintaottelussa Norsunluurannikkoa vastaan lauantaina.

Norsunluurannikko johti ottelua 2–0, kun kotiyleisö alkoi sytyttää tulia, repiä irti tuoleja ja heittää rojua ja pulloja pelaajien niskaan. Norsunluurannikko tuomittiin voittajaksi lukemin 2–0. STT-REUTERS

Nämä hinnat ovat siksi Reilun kokoisia, koska ne ovat niin pieniä Nokia 500

Luottokaupalla 3,30 € 36 kk luottokauppasopimus, luottohinta 119 €.

Värikäs ja ennenkaikkea edullinen

Nokia LUMIA 610

Värikäs ja monipuolinen

Luottokaupalla

5,20 €

36 kk luottokauppasopimus, luottohinta 187 €.

Nokia LUMIA 800

Vanha hinta € Luottokaupalla 6,90 € 36 kk luottokauppasopimus, luottohinta 248 €.

369

Kaikki aina lähelläsi

Nokia LUMIA 900

Hyödynnä 4G nopeus

Uusi Saunalahti Reilu on edullinen pakettiliittymä, johon voit valita haluamasi kokoisen puhepaketin, viestipaketin sekä nettiyhteyden.

Hinnat alk. 9,90€/kk

Vanha hinta € Luottokaupalla 9,90 € 36 kk luottokauppasopimus, luottohinta 356 €.

449

SaunalahtiREILU esim. 100 min puheluita ja 25 viestiä/kk

9,90 €/kk

Uusi Saunalahti

REILU

sis. nettiyhteyden ilman datakattoa (jopa 2 Mbit/s)

Elisa Shopit – siinä on ideaa.

Liittymät myös puhelimitse

ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

Tarkista lähin Elisa Shopit. www.elisa.fi

Kaikissa puhelimissa todellinen vuosikorko 0 %. Liittymän avausmaksu 3,90e. Saunalahti Reilu -liittymien puheaika ja viestit käytettävissä kaikkiin norm.hintaisiin puheluihin ja teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa.

Ylittävät puhelut/sms/mms 0,09 €/min/kpl. Videopuhelut 0,09 €/min. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden etuja ja tarjouksia (SMS/ MMS/sähköposti). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Nopeuden tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa, Saunalahti Reilu: 0,4 Mbit/s–2 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus.

3 VIIHDE

Tv-topit Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 41:

Yle TV1 Uutiset 808 000

Yle TV2

Tartu Mikkiin 515 000

MTV3

Tanssii Tähtien Kanssa 1 178 000

Nelonen

Vain elämää (kuvassa Erin) 501 000

Sub

Big Brother Talk Show 386 000

Yle Teema

Kino Suomi: Iso vaalee 108 000

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

HIM runttaa herkkyyden ja härskiyden nippuun MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Tears On Tape. Bändin eläkerahat pelissä, uuden albumin äänitykset vinhassa vauhdissa.

HIM-yhtyeen ympärillä on pari vuotta ollut hiljaista. Lokakuun lopussa Ville Valon ryhmältä ilmestyy kuitenkin kokoelma ja uuden albumin äänityksetkin ovat jo pitkällä.

Kevään kieppeillä julkaistavaksi kaavaillun albumin tekeminen etenee työnimellä Tears On Tape.

Eikä Tears On Tape välttämättä jää pelkäksi työnimeksi.

– Minusta tuntuu, että se myös pysyy albumin nimenä, Ville Valo olettaa.

HIM tekee Tears On Tapea uudella tavalla. Uudella ainakin sinä mielessä, että Valolla ja kumppaneilla ei tällä hetkellä ole levy-yhtiötä Warnersopimuksen siirryttyä ikuisuuteen.

– Sieltä lähtivät meidän takanamme olleet ihmiset pois.

Se merkitsi myös meidän ja levy-yhtiön yhteistyön päättymistä.

– Nyt ajattelimme lyödä bändin eläkerahat peliin.

Teemme koko levyn alusta loppuun valmiiksi. Vasta sen jälkeen etsimme sille julkaisijan, Valo kertoo.

Ville Valo puhuu Tears On Tape -levystä yhtyeen paluuna juurilleen. Black Sabbathin nimi vilahtaa HIM-pomon puheessa moneen kertaan.

– Yritämme yhdistää Roy Orbisonin herkkyyden ja Black Sabbathin härskiyden.

Sitähän se elämä on. Herkkyys ja härskiys ovat usein perin lähellä toisiaan.

Tulevan levyn valmistumista viivästytti rumpali Mika Karppisen eli Gas Lipstickin sairastuminen. Karppisen kädet kipeytyivät niin pahasti, että rummuttaminen oli täysin mahdotonta.

– Siinä joutui sitten miettimään, että mitä tehdään.

Tuodaanko studioon maailman halvin rumpukone tai jotakin?

26

Bjurström ohjaa

Rent saa ensi-iltansa perjantaina Marco Bjurströmin ohjaama Rent-musikaali antaa näyttämöllä anteeksipyytelemättömät kasvot vähävaraisuudelle, syrjäytymiselle, aidsille ja seksuaalivähemmistöille. Perjantaina Helsingin Aleksanterin teatterissa ensi-iltansa saava Rent on liikuttanut Bjurströmiä valtavasti. – Kun näin Rentin ensimmäisen kerran, se jotenkin jysähti. Olen haaveillut Rentin tekemisestä monta, monta vuotta, Bjurström kertoo. Rooleissa nähdään esimerkiksi Raine Heiskanen, Mira Luoti, Sanna Parviainen ja Peter Pihlström. STT Debyytti

Tom Hanks Broadwaylle

Ville Valo ja HIM ovat saamassa uuden albumin pian valmiiksi.

HIM:in levyjä on myyty kuutisen miljoonaa kappaletta. Se on huikea määrä, ainakin suomalaiselle yhtyeelle.

– Mutta se on vain luku, eikä niitä mieti levyjä tehdessä.

Täytyy muistaa, että maailma on täynnä hyviä levyjä, jotka ovat tehneet huonosti kauppansa.

Keski-ikäisille

”Keski-ikäisten miesten musiikkia tehdään.”

Ville Valo

Uusi tilanne merkitsee HIM:ille myös sitä, että nyt on oltava koko ajan, kuten

Ville Valo sanoo, ”liipasimen alla”.

– Jos vaikkapa Bulgariasta kuuluu hyviä uutisia, meillä on oltava valmius lähteä Bulgariaan siltä istumalta. Tai jos Michael Jackson soittaa haudasta ja pyytää konserttiinsa lämmittelybändiksi, sinne on pystyttävä lähtemään. STT

Puutarhuri Valo pyöräilee

Pari vuotta sitten Ville Valo oli kova kävelymies. Vuosimallin 2012 Valolle kävely on jäänyt vähemmälle. Mies kun on saanut isältään lahjaksi pyörät alleen.

– Se on Ruotsin armeijan vanha polkupyörä. Se on erittäin jäykkä poljettava, mutta kestävä kuin mikä. Siinä on

Ota talteen rahanarvoiset

kauneusedut!

Katso lähin HairStore liikkeesi ja varaa aikasi palveluun kätevästi netistä: www.hairstore.fi

niin vähän säätöjä, ettei siinä ole oikein mitään mikä voisi hajotakaan, Valo kertoo.

Ville Valo asuu Helsingin Munkkiniemessä ja äänittää albumia saman kaupungin Pitäjänmäessä. Mies on tyytyväinen siihen, kuinka nopeasti parin kilometrin matka kotoa Munkkiniemestä studiolle

RipSien ja Kulmien väRjäyS

15€

Tarjous voimassa tällä kupongilla ma-to klo 8-16 31.10.2012 asti kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/asiakas.

TaRjOuSKOODi 6498653

ja takaisin katkeaa.

Munkkiniemessä on ollut ongelmiakin. Puutarhuri Ville Valon kiusana ovat siellä espanjansiruetanat. Niiden hävittämisessä riittää puuhaa.

– Sitä kun yrittää kasvattaa vaikka kieloja tai tulppaaneja, niin etanat tuntuvat melkoiselta riesalta. STT

Hollywoodin kassamagneetti Tom Hanks kokeilee pian taitojaan Broadwaylla. Hanks debytoi New Yorkin teatterialueella iltapäivälehden toimittajan roolissa näytelmässä Lucky Guy. Huhtikuussa ensi-iltaansa tuleva näytelmä perustuu tositapahtumiin.

Tarina kuvaa kolumnisti Mike McAlaryn nousua ja romahdusta, kun hän kirjoitti 1980-luvulla New Yorkin poliisin skandaaleista. STT-REUTERS Ennätyssumma

Adam Lambert vakuutti äänensä 48 miljoonasta Laulaja Adam Lambert on vakuuttanut äänensä hulppeaa 48 miljoonaa dollaria vastaan, kertoo Huffington Post. Laulaja valmistautuu useisiin tuleviin tapahtumiin, eikä halua ottaa riskejä. Mikäli kohusumman suuruus pitää paikkansa, on Lambertin vakuutussumma miltei kymmenkertainen laulajalegenda Bruce Springsteenin 5.7 miljoonaan dollariin nähden. METRO

HiuSTen 2-väRi väRjäyS

79€

pitkien hiusten lisä 17€. Tarjous voimassa tällä kupongilla ma-to klo 8-16 31.10.2012 asti kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/asiakas.

TaRjOuSKOODi 6498602

iHOnpuHDiSTuS

HiuSTenleiKKauS paRTuRiTyönä

30€

25€

Tarjous voimassa tällä kupongilla mato klo 8-16 31.10.2012 asti kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/asiakas.

TaRjOuSKOODi 6497083

Tarjous voimassa tällä kupongilla ma-to klo 8-16 31.10.2012 asti kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/asiakas.

TaRjOuSKOODi 6498654

www.alaskaan.fi

la l o am t s a r u e T rit ” e l i o r b !” n a a t a l l i gr

JARLAN VAALIGRILLI

To 18.10. klo 19 Kellohalli Työpajankatu 2 A, Teurastamon pihapiiri, Kalasatama Tervetuloa Helsingin kuumimpaan vaalikeskusteluun! Yhdestä teemasta vääntää aina kaksi ehdokasta kerrallaan Pertti Jarlan lyödessä hiiliä grilliin.

Esipaistajina toimivat Susanna Kuparinen ja Jussi Lähde.

N JÄLKEEN GRILLAUKSE , J:T DJ ALIISA MARINADI-D .

A J SALAM MISS MJ JA D

Vanhuksille ruoka-automaatteja, tuontihoitajia vai omaisia?

Outi Alanko-Kahiluoto (Vihr.) vs. Sirpa Asko-Seljavaara (Kok.) Pitääkö koulun joustaa perheiden toiveiden mukaan?

Osku Pajamäki (SDP) vs. Astrid Thors (RKP) Millä ehdoilla kaupunkikulttuuria voi kehittää?

Kyösti Ahonen (PS) vs. Erkki Perälä (Vihr.)

Pitäisikö yritysten työterveyshuollolle tarjota ohituskaista terveyskeskuksissa?

Wille Rydman (Kok.) vs. Tuomas Tuure (Vihr.)

Ohjaako Helsingin asumispolitiikka ghettoutumiseen?

Nasima Razmyar (SDP) vs. Pertti Villo (PS) Leikkauslistoja vai satsauslistoja?

Dan Koivulaakso (Vas.) vs. Ossi Mäntylahti (Kok.)

ia in Special Burger Kokeile Vaaligrill voi iin all loh kkuja! Kel tai muita Kellohallin her aen. Tee pöytävaraus alk 17 klo jo än mä syö tulla bookings@kellohalli.fi si: kka pai ja varmista istuma a halli.fi/ravintol Menu: www.kello

Miten paikalle ?

Bussit 55 ja 55K Tukkut orin pääportille • Ratikat 6, 8 ja 7 Lau tatarhankadun pysäkille • Metro Kal asatamaan

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Onko joku ihan aikuisten oikeesti uskonut, että Kokoomus olisi työväenpuolue?! KISKIS •Verotus+tuhlaus+työnteon aliarvostus=Sosiaali demokratia.

Pitää paikkansa ja tämä yhtälö tarkoittaa ihmisten tasapäistämistä. Ammattitaitoiset työntekijät pehmitetään osaamattomien myötäilijöiden tasolle. Kaikenlainen työn häirintä on sallittua. Kokemusta 30 v. NIMETÖN

Tervetuloa Ilta-Sanomien ja Nelosen James Bond 50 -valokuvanäyttelyyn Sanomataloon 15.–28.10.2012.

Näyttelyyn on vapaa pääsy ja se on avoinna ma–pe 7–22 ja la–su 9–22 osoitteessa Töölönlahdenkatu 2, Helsinki.

•Pitääkö Suomen jatkuvasti olla itänaapurimme sylkykuppi muka heidän oman sisäpolitiikkansa tähden. Eikös se ole sivistymätöntä. Ja meidän päättäjillämme on heti pupu pöksyissä.

Yritetäänkö meitä taas agitoida niin että voidaan ampua uudet ”Mainilan laukaukset”. Hoitaisivat kuntoon omat katulapsiarmeijansa. NIMETÖN •Hei äidit ja isät Latokartanontiellä, jossa päivakoti ja Valintatalo. 3 pikkupoikaa n. 5–7-v. leikkivät vaarallista leikkiä kadulla, pelleilevät bussin edessä, bussi joutuu seisomaan turhaan suojatien edessä. Ottakaahan pojat puhutteluun. NIMETÖN

kaa saattaa tulla ihan elävä ihminen ja voi vaikka tulla kutsu raastupaan. TOSI KIUKKUINEN •10.10. himaan päin menossa k-junassa. Voih viude kun tuli mahtava fiilis, koska konnari toivotti hyviä iltapäiviä kaikille.

Palkatkaa tuolaisia ihmisiä lisää VR. NIMETÖN •Onpahan epäisänmaallinen kaveri tämä Johan Bäckman, juoksee jatkuvasti Venäjällä kertomassa valheita Suomesta aiheuttaen tietoisesti ongelmia maidemme välillä. HALVEKSITTAVAA KÄYTÖSTÄ

•Kun mikään ei riitä! Eräs 3 raitaa tavaramerkin omaava haluaa itselleen myös 4 raitaa. Eikö tämä ole ahneutta? NIMETÖN •Venäjä se vasta vaarallinen maa on, kun sieltä tulee turvapaikan hakijoita Suomeen. Missä on venäjän lapsiasiavaltuutettu, kun Pietarissa on paljon katulapsia. Katsokaa peiliin. YYA •Venäläisille ja muille maahanmuuttajille Suomi ei ole epäystävällinen maa, kun he tänne ovat hakeutuneet ja täällä vapaaehtoisesti ovat. Pääsehän täältä pois helpommin kuin otetaan! Mielipide ja sanakin

•Kyllä on todella älytöntä heitellä kiviä autohin ja vielä bussia kohden. Tämä on tulos vapaan kasvatuksen jälkeläisten kurittomuudesta.

LUKIJAT

kiireen häivää, katsokaa että me tuli takapuolen alla -osasto päästään sujuvasti ohi. Mamma-osasto älkää hinatko koko kiljuvaa vekaralaumaa ärsyttämään muita, etenkään ruuhkaaikana. Kassalla haahuilu pitäisi lailla kieltää. Siellä tulee toimia ripeästi. NIMETÖN •Paras viihdeohjelma nykyään on eduskunnan kyselytunti.

Miten niin? Nauti maneereista. Eräs ministereistä aina vastatessaan alamaisilleen räpelöi pieneksikäyneen pompan napin kii, istuessaan aukaisee. Nyt tämä kummallinen ”mihin laittaisin räpyläni -tapa” on levinnyt apinoitavaksi eräälle fudisministerille. KEHON KIELI KERTOO PALJON

•Kiitos lämmin Lasse & co ihanasta tapahtumasta Kallion kirkossa stadin slangilla. Pertin käskyt jäi vinttiin erityisesti, pulpetilla pysymistä. Ihana tilaisuus! HESARILAISET •Kukka ja kahvi, tulet viisaammaksi! Sua dorka ei kukaan noteeraa, paitsi vaalien alla saat läppäskeidaa päin naamaa. Vakuudeksi antavat tämä on totta, eli olet jälleen kirkon rotta! ERIVÄRISIÄ JOULUKÄÄRINLIINOJA

•Uskonnollinen kokemus ei ehkä kelpaa tieteelliseksi faktaksi, mutta tiede ei riitä selittämään uskonnollista kokemusta. SIELUN KIELI

•Tristan: Olet tehnyt itsellesi tieteestä uskonnon.

Et enää tunnu ymmärtävän tieteen rajallisuutta kuten viisas tiedemies. HU-

KYLLÄ 50-LUVULLA OLI KURI

•Karppaamisesta seuraa paljon hyvää: verensokeri pysyy tasaisena ja sopivan alhaisena, kolesterolitaso ja -suhteet hyvinä, paino asettuu oikealle tasolle jne.

Sopiva määrää kasviksia ja marjoja, rasvaa ja valkuaista tekee ihmeitä!

NIMETÖN

•Vantaa, Metsola, Vuohirinne, betoniset kaivonrenkaat yli 3 vuotta rikki aurauskaluston jäljiltä ilmeisesti. Toivottavasti lapset pysyvät loitolla. NIMETÖN •Miksei kaupasta enää saa aitoa juustoa, vaan kaikki ovat laktoosittomia (= pahanmakuisia) ? LAKTOOSI KÄY •Siperia ei siis opettanut! Sen siitä saa, kun ahneet suomalaiset myyvät maat ja asunnot venakoille. NIMETÖN •Pahimmat ja armottomimmat tuomitsijat, juoruilijat, seksuaalisuuden takia kiusaavat ym. löytyy kokemukseni mukaan ihan muista leireistä kuin kirkon helmoista, vaikka sielläkin heitä lymyää. Armo, lämpö ja ymmärrys ei kuki siellä missä pelko rehottaa, oli sitten ”uskovainen” tai ateisti. NIMETÖN •Sinulle törkimys joka Eerikinkadun ja Albertinkadun kulmassa ajoit pyörällä päälleni ja jatkoit matkaa ihan muina miehinä edes taaksesi katsomatta.

Toivottavasti seuraavalla uhrillasi on yhtä hyvä onni kuin minulla. Kylkiluut vaan murtui ja takalisto mustelmilla. Millä ihmeellä nämä ohjukset saadaan ymmärtämään, että kulman ta-

28

VUOSIEN JATKUVASTA KASVUSTA JOHTUEN REKRYTOIMME JÄLLEEN. OLETKO ETSIMÄMME IT-GURU?

MANISTI

•Ihmistä ohjaa hänen oma tietämättömyytensä.

Silti umpikujan päässä käydään kanssakulkijan kimppuun. NIMETÖN on vapaa ja lait koskevat omia sekä vieraita! LÄPSLÄPS •Hurraa! Curiosity-mönkijä löysi Marsista esineen, joka lienee peräisin Elviksen Cadillacin pölykapselista. ESKOPEE •Seija: Olet oikeassa, lisäksi näyttää siltä, että tiedotusvälineetkin yrittävät tehdä siitä uuden ”sivistyssanan”. VOI AIKOJA •Miksi Mustalahdentiellä annetaan kuorma autojen pysäköidä paikassa, jossa ne aiheuttavat jatkuvasti vaaratilanteita?

Ne voisi siirtää kadun päähän, jossa olisi tilaa tehdä niille oma parkkipaikka. NIMETÖN •Tasa-arvotonta: Mä liikun joka päivä julkisilla työmatkani n. 4t yhteensä, enkä ole nähnyt viime aikoina tupakoitsijoita juuri yhtään, joten ihmettelen, että jaksatte nalkuttaa asiasta vieläkin. Joku tapavalittajako?

SAVUTON

•39 dösa paineli 1. pysäkin ohi Kampis klo 8.16. On se, kun kuskikaan ei enää tiedä mis pysäkki. KIITTI •Ihmiset opetelkaa kaupassakäynnin perustavat. Kuten älkää pitäkö torikokouksia, torit ovat sitä varten. Jos lompsitte vailla

•Korppi, en ole kuullut keltään, että menisivät mielellään huostaan tai sijaiskotiin edes Venäjällä. Siksi ovat katulapsina, kun ei parempaa tarjolla kaikille. S •Tristan, sano sitten, kun olet itse kokenut ”ällistyttä-vän” muutoksen psyykkisesti, että kelpaako tieteelliseksi faktaksi?

Mitä on, kun näkee parantuneen jalan, joka oli 10 cm toista lyhyempi, esimerkiksi? S.H •Tv kuuluttajat pois Yleltä ja muitakin säästöjä tehtavä! BUSSIKUSKI

•Suomessa on monia parannettavia asioita. Mistä ministeri Räsänen on huolissaan? Laittomasti maassa olevien terveydenhoidosta! Niin että tervetuloa vaan kaikki maailman irtolaiset Suomeen hoidattamaan terveytenne kuntoon. Suomessa riittää rahaa! NIMETÖN •Tristan: Psykologiakin on tiede, osa käyttäytymistieteitä. PSI •Vain Suomessa ei reagoida mitenkään, vaikka taivas putoaisi! Bussin mittainen valaisimen kupu putosi. Kukaan ei tee elettäkään, informoisi kuljettajaa! Kaiken huipuksi ryömitään kuvun alta istumaan. Kuinka vakava onnettomuus pitää tapahtuu? Katto irrota vai? KEISARI

LUKIJAT

•Hienoja muka? Kerjäläiset eivät näytä uskovan, että enemmistöllä pienet tulot, mistä ei varaa jakaa. Tukirajatkin liian alhaiset! S.H •Miksi KansanEdunsaajilla on innokkuutta lähteä kunnallisvaaleihin, onko heillä ylimääräistä aikaa niin paljon? Ne kansanedunsaajat ketkä lähtivät kunnallisvaaliehdokkaiksi, voitaisiin ottaa avustajat eduskunnasta pois, jos heillä on aikaa normaali hommansa lisäksi tehdä muutakin vaali/edustustyötä. HAKIKSEN KUNDI •Hoi! Pyöräilijät kun sepeli puhkaisee pyöränkumin, soittakaa välittömästi paikalle poliisi todistamaan, muuten ei Helsingin kaupunki korvaa, ei korvannut minulle takavannetta, kun ajoin monttuun. Keksivät kaikkea puolustusta, ettei tarvii korvata.

Pyöräilykaupunki muka. POLIISIT PAIKALLE

•Kyyninen ihminen, Granissa ei asu köyhiä, joten ei mikään ihme, että talous hyvin. S.H •LINJURIODE: Puhallus ilman lämpöä onnistuu ja auttaa huurteenestoon. Jos olisi tarkoitus, että bussissa riisutaan rotsit, siellä olisi naulakko ja ehkä portsari. Bussi on matkustajia varten, ehkä joku muu ammatti sopii sinulle paremmin. DUNGA •Älkää äänestäkö näissä kunnallisvaaleissa virassa olevia ministereitä, kansanedustajia eikä muitakaan herroja tai narreja, joilla on jo muutenkin muistikirja täynnä menemisiä kaikenlaisiin kissanristiäisiin. Ovat hoitaneet nykyisetkin hommansa huonosti, kuinka sitten olisi taitoa ja aikaa vielä sivutoimena kuntien asioitten hoitaminen.

Hävetkää! Ahneus taitaa olla ainut motiivi. NIMETÖN •Vihreä vihapuhe tuottaa vihatekoja: kymmenien autojen renkaita silvotaan. Energiaa säästyy ja luonto elpyy? Ehei. Uudet ostetaan ja ajetaan. JA VASTAVIHA ELPYY

•Nyt! Ilmaston lämpeäminen on ihan loukotus. Kun ne ei muuta keksi! ILMIÖMÄINEN/NAINEN

masti maahan tulleiden ilmaista sairauden hoitoa, lukekaa HS 14.10. koko aukeama, kuinka suomalainen lapsi ei pääse sairaalahoitoon papereidenkaan kanssa. Vanhemmat ovat veroissa jo maksaneet hoidot.

NIMETÖN

•Työttömystukea pitäisi maksaa niin pitkään, kunnes saa ensimmäisen tilin työstään.

Nyt voit joutua olemaan ilman rahaa jopa 4 viikkoa. Jos otat liiton rahan vastaan, saat sanktiot. Vaikka maksaisit takaisin, kun tiliä tulee. NIMETÖN •Kun äänestän vaaleissa henkilöä, siihen vaikuttaa henkilön ikä, ammatti ja puolue, ei ulkonäkö eikä vaatetus. Kokouksissa tietenkin siisti puhdas asu ja koko olemus. PYNTÄTTY •Kyllä Kiira Korven luistelu oli sulavalinjaista ja kaunista katseltavaa Espoon kisoissa. Harmillinen horjahdus veroitti sijoitusta.Voittajan luistelu töksähtelevää, teki hätäisen vaikutuksen. LIPPE •Ei ihme, että NL pärjäsi niin hyvin viime sodissa! Amerikasta ja Englannista tuli mìeletön määrä apua! Mm. Autoja, ruokaa, aseita, bensaa, öljyä, lentokoneita. NL teki valtavat määrät erilaisia Fordeja ostamillaan vanhentuneilla tuotantolinjoilla, joiden maksaminen tosin unohtui! PIENTÄ AVUSTUSTA

ja tontin osto! On kyllä tärkeä naapuri! NIMETÖN •Rakkaat suomalaiset naiset!

Yrittääkää joskus käyttää korkokenkiä, tai edes vähän meikata, kun menette ravintolaan tai treffeille! On vähän noloa, kun suomalaiset astuu crocksilla hienoon paikkaan ja tukat on likaisena....ei ihme että suomalaiset miehet menee naimisiin ulkomaalaisen kanssa! VÄHÄN TYYLITAJUA

•Olkaa ihmiset tyytyväisiä, jos olette saaneet olla työelämässä kymmeniä vuosia. Meitä on paljon, joilta elämä veti maton alta, ennen kuin ehdittiin edes aloittaa! NIMETÖN •Miksi suomalaiset ovat niin rasistisia? Venäjä: vaarallinen itänaapuri, Ruotsi: rakkaat viholliset,Viro: köyhät veljet... ketä te rakastatte paitsi itseänne? NIMETÖN •45min-ohjelma, lääkeriippuvaiset lääkärit. Myyrmäen alueen apteekeissa asiakkaana yksi tällainen lääkäri, miksi ei käräytetä?! Mitä potilaille käy?

SAIRASTA

•Ihmettelen monien kristityiksi itseään kutsuvien käytöstä kanssaeläjiään kohtaan. He ovat valinneet ahdasmielisen ja suppean elämäntavan. Tämän

ahdasmielisen ja yksioikoisen asenteen vuoksi ilmaantuu vaikeuksia mm. työpaikoilla, koska käännyttämisen tarve voimakas. Ystävyyssuhteet myös kärsivät komentelun vuoksi, koska ei siedetä sitä että toinen valitsee toisin. Sietäisi joidenkin tarkistaa omaa asennettaan elämään. NIMETÖN •Dosentti Bäckman, keidenkähän palkkaamana häärää ja tiedottamistaan jakaa? EI HUOSTAAN

kerran kausirokotteen (olin n 40 v) olin 5 viikkoa pää täynnä vihreää räkää ja hädin tuskin huolehtimaan arjesta (2 nenäpunktiota). EI KOSKAAN ENÄÄ!

NIMETÖN

•Elinluovuttajia tarvitaan lisää.

Mutta miksi ei vieläkään ole kyetty kehittämään sähköistä elinluovutusrekisteriä? Nykyiset läpyskät ovat vanhanaikaisia.

•Näistä kausi/sika/lintu/rokotteista: onneksi en koskaan piikittänyt niitä pojilleni – molemmat nyt terveitä aikuisia miehiä.

Itse sorruin ottamaan 90-luvulla

NIMETÖN

OTETTU EMIGRANTIN JÄLKELÄINEN

•Miten joku Yliopiston dosentti saa jatkuvasti turmella Suomen mainetta Venäjällä. Minkälainen kotitausta tuollaisella on?

Pappa betalar? VETERAANI •Suruissani huomaan, että kun talous heikkenee, ihminen muuttuu kylmäksi ja julmaksi juuri heikkoja ja puolustuskyvyttömiä kohtaan. Sairaat, vanhukset, lapset, vangit, maahanmuuttajat ja päihdeongelmaiset ovat ne, joita kohtaan osoitetaan ensin paheksuntaa, sitten halveksuntaa ja vihaa. Mutta juuri heistä meidän pitäisi huolehtia, sillä me voimme, kun heillä taas ei välttämättä ole resursseja sihen itse. Ihminen on ihmiselle susi, totean. HU_MU

Koe tropiikki silmästä silmään!

Avoinna joka päivä klo 10-19

•Poliiseja voisi vähentää tuntuvasti. Näitä turhan työn tekijöitä, jotka ajavat hienoilla polii-

www.tropicario.com Sturenkatu 27 Helsinki Puh. 09-750 076

•Eläkeläisille ei liikene ilmaisia matkoja, mutta mamut saavat tuhansia euroja vastikkeettomasti, vaikka eivät ole maksaneet senttiäkään veroa Suomeen. HÄVETKÄÄ

TROPICARIO

•Miksi Venäjä haluaa lapsikiistaan valtioiden välisiä kahdenvälisiä sopimuksia? Koska venäläisen ulkopolitiikan perinteisiin kuuluu vältellä sitoutumista kansainvälisiin sopimuksiin. HA-

Asunto Oy Helsingin Mänty, Von Daehnin katu 12, 00790 Helsinki

TROOPPInen eläInTAlO

JOITA JA HALLITSE

Uusia vuokrakoteja Puuviikissä

•Venäjä tuottaa rahaa Suomelle - turistit, allegro, bussit

FASHION NAIL & BEAUTY SALON SUPERALE !!!

Geelikynnet Akryylikynnet Ripsien pidennys Miesten hiustenleikkaus Naisten hiustenleikkaus Värikäsittely -30 % Hiuskäsittely ja rakennekynnet pakettina -30 %

40 € 35 € 60 € 15 € 25 €

Valoisissa asunnoissa on mm. parkettilattiat, keraaminen liesi, astianpesukone, huoneistokohtainen ilmanvaihto ja ikkunoissa sälekaihtimet. Parvekkeista valtaosa on lasitettuja. Yhtiössä on kaapeli-tv, yhtiösauna, kerhotila, kuivaushuoneet ja pesula.

Tarjous voimassa 12.11. asti vain tällä kupongilla!

Mikonkatu 8 (Aikatalon sisäpiha) 09-278 5295 ma- pe 10 -20 la 10-18 www.fashionnailbeautysalon.fi

HUOM! Ei erillistä vesimaksua. Taloyhtiön huoneistokohtainen 10M laajakaistayhteys, yhtiösaunan saunavuoro sekä yhtiön pesulan käyttö veloituksetta. Erikseen vuokrattavia autokatospaikkoja.

•Huom, te jotka innokkaasti ajatte paperittomien ja laittoRistikon ratkaisu

siautoillaan ja ovat muka liian kiireisiä tutkimaan laitapuolenkulkijan pahoinpitelyä, jos pahoinpitelijä vieläpä on vartioturvamies eli poliisin kaveri.

•Kenelle on tarkoitettu Helsingissä seniori 55 -vuokra-asunnot? Ei ainakaan eläkeläisille.

Ehkä niille, jotka vielä ovat työelämässä ja yli 55-vuotiaita ja voivat vielä maksaa palkkatuloillaan, kun vuokrat on kaksioistakin n. 1000 euroa. Onko jollakin 1200€/kk /netto pienieläkeläisellä vara muuttaa, kun elämiseenkin pitäisi sitä rahaa riittää. Jotain tässäkin pitäisi eläkeläisten eteen jonkun tehdä, eihän sitä näin vain voi riistää. PIENELÄKELÄINEN

29

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

HUONEISTOESIMERKKEJÄ

Karitevoi kosteuttaa

ja ravitsee ihoasi

Frantsilan luomulaatuinen karitevoi on ihonhoidon monitaituri, joka samalla suojaa, kosteuttaa ja ravitsee ihoasi.

Hellävarainen karitevoi myös uudistaa ihosoluja ja korjaa ihon vaurioita. Kari-

tevoi sopii koko perheelle vauvasta vaariin.

Monikäyttöinen karitevoi on hellävarainen valinta - ja puhdas luonnontuote.

Luomullisesti.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 17.-21.10.2012

Frantsila: Karitevoi, 55 ml

10,-

/kpl

(11,95) 181,81/l (217,27)

h+tupak+terassi h+tupak+lasitettu p.

2h+k+lasitettu p.

2h+k+lasitettu p.

3h+k+s+terassi

45,0 m2 46,5 m2 53,0 m2 56,0 m2 75,5 m2

904 €/kk 934 €/kk 990 €/kk 1034 €/kk 1284 €/kk

Sopimukset voimassa toistaiseksi, vuokravakuus 2 kk:n vuokra.

Luottotiedot tarkistetaan. Asunnot ovat savuttomia.

Erikseen vuokrattavat autokatospaikat 50 €/kk. Viikissä luonto ja ulkoilumahdollisuudet ovat lähellä.

Asuntojen vuokraus ja tiedustelut: Ovenia / asuntovuokraus ma - pe klo 9.00 - 15.00 www.ovenia.fi/asunnot • asunnot@ovenia.fi • puh. 020 130 210

Katso lisää ja jätä hakemus www.etera.fi/asunnot

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 17. lokakuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

30

10 kysymystä 1. Minkä järven rannalla Saanatunturi sijaitsee?

2. Mikä linna tunnetaan Britannian kruununjalokivien säilytyspaikkana?

3. Mikä on supernova?

4. Kenen gangsterin jahtaamisesta agentti Eliot Ness tuli tunnetuksi?

5. Mikä kapina päätti Lapuan liikkeen?

6. Mikä oli Postisäästöpankissa vuonna 1958 käyttöön otettu ”Ensi”?

7. Minkä hippiliikkeeseen liittyneen musikaalin sävelsi Galt MacDermot?

8. Missä kaupungissa sijaitsee kirkko nimeltä Lakeuden Risti?

9. Mitä YK:n teemapäivää vietetään tänään?

10. Kuka on suomen liikenneministeri?

Stiina Ästeellä

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime keskiviikko ratkaisukoodi oli 78. 25 euroa voitti Harri Varmo.

Mobiiliohjeet Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

•

•

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 29

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi.

Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion.

Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Kilpisjärven, 2. Lontoon Tower, 3. Tähden räjähdys, 4. Al Caponen, 5. Mäntsälän kapina, 6. Ensimmäinen Suomeen hankittu tietokone, 7. Hair-musikaalin, 8. Seinäjoella, 9. Kansainvälistä päivää köyhyyden poistamiseksi, 10. Merja Kyllönen.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.fi ja www.omakaupunki.fi.

TV TV1

TV2

19.00: Historiaa: Japanin salainen ase 11.00 Yle Uutiset. 11.05-11.10 Yle News. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Leena (7). 14.15 Uutisvuosi. 14.30 MOT: Haluatko miljönääriksi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00-16.50 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana mediapersoona ja yrittäjä Katja Ståhl. Lisäksi selvitetään, mitä hyötyä mindfulnessista on hektisessä työelämässä.

19.00 Historiaa: Japanin salainen ase. Toisen maailmansodan aikana japanilaiset rakensivat sukellusveneen, johon mahtui kolme pommikonetta. Aluksella oli tarkoitus iskeä USA:n kaupunkeihin, miksi sitä ei kuitenkaan koskaan käytetty?

19.55 Tohtori Kiminkinen. Parhaita paloja Tohtori Kiminkisen kevään jaksoista.

20.25 Viking Lotto.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 Kuntavaalit 2012: Paavo Arhinmäki, Vas. Puheenjohtajatentti.

21.35 Vastavirtaan (12). Kadotetut sielut 2/2. Jack löytää toisen uuden sukulaisen, enon, jonka elämää Gerry on ohjaillut. Miksi eno karkotettiin suvusta ja mitkä olivat hänen myöhemmät vaiheensa?

Murhatutkimus etenee, onko Ruairi syyllinen?

22.25 Ulkolinja: Vastakohtien Yhdysvallat. Yhdysvalloissa lähes jokaiseen asiaan, talouspolitiikkaan, ilmastonmuutokseen, kasvatukseen tai ulkopolitiikkaan, on aina kaksi vastakkaista kantaa. Nyt näkökulmat ovat kauempana toisistaan kuin koskaan. Miksi näin kävi?

23.25 Yle Uutiset.

23.30-23.45 Oddasat.

MTV3

22.10: Silminnäkijä: Rahat tai tytär

23.05: Myytinmurtajat

12.30-13.18 Viidakkoperhe (7). 13.25 Purtavaa Pohjolasta. 13.55 Herkkuja: Saksanpähkinäunelma. 14.10 Yötyössä. 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Paluumuuttajat. 16.30 Galaxi. 16.32-16.55 Roni Neutroni. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Viidakkoperhe (7). Dannyn vanha opettaja, Bash saapuu Leopard’s Deniin auttaakseen eläinlääkäriaseman laajentamisessa.

18.50 Villit eläinystävämme.

Kilpikonnasairaala.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Huuhkaja – pahan onnen lintu? Huuhkajaa pidettiin ennen vanhaan pahan onnen lintuna.

Norjan rannikolla huuhkajan pesimäalueet käyvät vähiin.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 213: ”Haaveissa vainko oot mun”. Ruuskanen vetää oikeasta narusta.

20.30 Hymy Pyllyyn.

21.00 Pirunpelto (7). Osa 4/6: Jos ei tykätä ni tapetaan. Tyrjälä selvittää Tommille firmansa asemaa kunnan suurimpana työllistäjänä. (U).

21.50 Yle Uutiset.

22.05 Keskiviikon ravisuora.

22.10 Silminnäkijä: Rahat tai tytär. Huumepeltojen tuhoamisen julma seuraus: velat huumeparoneille kuitataan antamalla maksuksi oma tytär.

22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). Taistelutanner.

Sota näyttää väistämättömältä.

Ranskalaiset vyöryvät ylivoimaisena Italiaan ja hävittävät Luccan kaupungin.

23.35-00.05 Miranda (7). Koiranelämää. Miten unohtuneen lompakon palauttamisesta voi päätyä koiranomistajaksi?

Yle Fem 12.40 Nordnytt. 12.50 ABC. 13.00 Kulturnyheterna. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Andri och Tómas. 15.00-16.00 Säsongstart: Veckans brott. 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, 1976. 16.55 Erämaahaaste. 17.20 Sotamuistoja. 17.25 Sportmagasinet. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 18.44 Kaksoiselämää (S).

18.56 Toki Doki. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Magnus, Petski ja totuus.

20.30 Tanskalainen maajussi. 21.00 Lopun alku (16). 21.43 Popkalaset Special. 21.57 TV-nytt. 22.00 Politiikasta olisi puhuttava.

22.30 Kobra. 23.00 Sportnytt. 23.15 Min sanning: Kjell-Olof Feldt. 00.15 Aktuellt.

Nelonen

11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli.

13.50 Samaa sukua (7). 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S). 15.25 Hansin matkassa.

16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (12). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Farmareiden faniklubi. Cain ja John ajautuvat riitaan korjaamolla. Adele piirittää sinnikkäästi Andya.

18.30 Emmerdale (S). Kylän kieroin mekaanikko. John puhisee pidäteltyä raivoa käydessään Andyn autoa kopeloineen Cainin pakeilla.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Osa 2338. Helena säästelee vitsaa.

20.05 45 minuuttia.

21.00 C.S.I. (12). Aivopulma. Oudon kolarin jäljiltä paikalta löytyy aivot, jotka hämmentävät tutkijoita. Lisää hämmennystä aiheuttaa sotaveteraanin ruumis, josta puuttuvat aivot, mutta eivät ne juuri löytyneet.

21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Teknari. Eppu Normaalin Martti Syrjä on armoitettu prätkämies. Näin rakennat huomaamattoman kotiteatterin.

23.05 Myytinmurtajat. Luotien väistelyä. Adam ja Jamie selvittävät, onko tarkka-ampujan luotia mahdollista väistää, jos näkee aseen suuliekin ja välimatkaa on tarpeeksi.

00.10 Viidenkympin villitys (S).

Isän kädestä.

01.10-01.40 30 Rock (S). Jäätävä jäätelökakkuhuijaus.

00.55 Kulturnyheter. 01.00 Västnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Rampljuset. 02.00 Gabba gabba. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Uppdrag granskning.

Liv

Britax B-Agile rattaat

19.30: Moderni perhe

13.00 Vauvan tarina (S). 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 14.30 Heikin lähiruokaa.

15.00 Uusi elämä maalla. 16.05 Himohamstraajat. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Sokkokokki.

14.00 Daltonit (S). 14.25 Mask. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.10 Matkaoppaat. Sirpa, Erkki ja uskollinen ystävä Ivan suuntaavat rikkaiden asuttamaan lomakylään.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Miss bikini Maisa Torppa tarjoaa illallisen muusikko Reeta-Leena Vestmanille, stand up -koomikko Ismo Leikolalle ja räppäri-beatboxaaja Rudirokille.

19.30 Poliisit. Jyväskylä. Jaksossa ollaan Jyväskylässä Jonne Rinteen ja Aki Outilan kyydissä. Kaupungissa meneillään oleva Neste Rally pitää parin kiireisenä.

20.00 Tuuri. Kesä lähestyy loppuaan ja Tuurissa sitä juhlistetaan Miljoona Rock-tapahtumalla.

20.57 Keno.

21.00 NCIS Rikostutkijat (12).

Kunnes kuolema erottaa. Dearingin juoni vaarantaa koko NCIS:n. Gibbs ja kumppanit saavat epätodennäköisen liittolaisen.

22.00 Hyvät ja huonot uutiset.

23.00 Nelosen uutiset.

23.10 Nelosen sää.

23.15 Frasier. Kolme ystävänpäivää.

Nilesin treffit päättyvät katastrofaalisesti, Frasier ei pysty tulkitsemaan daaminsa aikeita, ja Martin ja Daphne pohtivat suhdettaan.

23.45 Poliisit. Jyväskylä.

00.15 Neljän tähden illallinen.

00.45 Castle (12). Muumion kirous.

01.45 NCIS Rikostutkijat (12).

Kunnes kuolema erottaa.

02.45 Hurja painonpudotus.

Tonyn tuskien taival.

03.45-04.45 Usko tai älä (7).

20.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 22.00 Paris Hiltonin maailma.

23.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa.

23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa.

00.00-01.05 Ruotsin miljonääriäidit.

11.10 Muuttajat. 11.40 Krokotiilimies. 12.10 Likaisen työn sankarit. 12.40 Bullrun – kaasu pohjassa (7). 13.10 Maailman parhaat kalapaikat. 14.05 MasterChef Australia.

15.35 Leijonan luola Ruotsi. 16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini. 17.00 Kodin rakennusurakka. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Ruotsi. 20.00 Joukkopilat (7). 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D: Pysy pois! 23.00

Asennus selkä ja kasvot menosuuntaan.

279,- (349,-)

Multi-Tech turvaistuimen ostajalle aurinko- ja penkinsuoja kaupan päälle! (arvo 28,80)

18.00 Frendit (S). Paljastava nauha.

Rachelilla ja Rossilla on eri näkemykset siitä, mitä tapahtui tuona eräänä yönä.

18.30 Iholla (S). Sisko. Esin pähkäilee karille ajautunutta suhdetta siskoonsa ja Helillä on biisiblokki, mutta musikaalin työstäminen nuorten kanssa antaa uutta puhtia.

19.00 Big Brother Extra.

19.30 Moderni perhe (S). Polkupyörävaras.

20.00 Simpsonit (7). Lykkyä rakkaudessa. Moe haluaa onnistua rakkausrintamalla ja saada enemmän itseluottamusta kaunokaisten suhteen. Suunnitelma ei kuitenkaan ole aivan aukoton.

20.30 Simpsonit (7). Elokuva äkäisestä isästä. Bartin piirtämä sarjakuva äkäisestä isästä muuntuu elokuvaksi, joka hurmaa kriitikot.

Bartille satelee palkintoehdokkuuksia, mutta Homer yrittää ottaa kunnian menestyksestä itselleen.

21.00 Top Chef. Illallinen kotipihassa. Kokit joutuvat tulikokeessa arpomaan annoksensa puitteet Las Vegasin tapaan hedelmäpelillä.

Pudotushaasteessa kokit joutuvat valmistamaan aterian ahtaassa keittiössä – Las Vegasin asunnossaan.

22.00 Big Brother.

23.00 Smallville (16). Kandor. Clarkin biologinen isä Jor-El ilmestyy Kentien farmille, kohtaa Chloen ja paljastaa elämänsä käännekohdan, joka sinetöi aikoinaan Kryptonin kohtalon.

00.00 Num3rot (12). Kuolemankauppaa.

00.55-01.50 Vampyyripäiväkirjat (12). Syötävän kaunis.

Nykäsen Matti. 23.30 South Park (12). 00.00 Pelkokerroin. 01.00 JIM D: Massiivinen tuho.

02.00 Taksi. 02.30-03.00 Pelastushelikopteri.

TV5 11.00 Tvins winter 2012. 11.30 best direct.

12.30 Jon ja Kate +8. 13.00 Lentokenttä UK. 13.30 ELOKUVA Pukki pulassa. 15.10 Tarzan.

15.35 Tarzan. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 Tallinna. 20.30 Tallinna. 21.00 ELOKUVA Public Enemies. 23.55 NCIS: Los Angeles.

00.50 Rookie Blue. 01.35 Ruuvit löysällä.

02.10-03.04 Kysy seksistä.

Kolmeen tasoon säädettävä pohja.

Väri: Valkoinen

16.45 Levantin soiva sielu.

18.10 Muotoilun huiput. 1/5.

Teollisen muotoilun uranuurtajat.

Kuinka Wedgwoodin kuuluisa keramiikkatehdas syntyi ja millaisia ovat klassiset valurautapadat? Teollinen vallankumous mahdollisti myös Tmalli Fordin tulon markkinoille.

19.00 Bella Block (12). Varjoja hoitolan yllä. Bella lomailee hoitolassa Pohjanmeren rannalla ja tavattuaan vanhan rakastajansa alkaa lopulta viihtyäkin. Lähistöllä sattuva onnettomuus saa Bellan kuitenkin uumoilemaan rikosta.

20.40 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke. Säihkyvät esiintymisasut ja tarttuvat poprallatukset tekivät useista 70-luvun puolivälin brittiläisistä yhtyeistä suosittuja tuotepaketteja. Mukana mm. Rubettes ja Bay City Rollers.

21.00 Maustekauppiaiden jäljillä.

Sahrami ja vanilja. Kate Humble tutustuu maailman kalleimman mausteen sahramin kasvattajiin Marokossa ja Espanjassa. Meksikossa hän tapaa intiaaneja, jotka pitävät itseään vaniljan suojelijoina.

3/3 22.00 ELOKUVA Kino: Sisilialainen todistaja (16). (La siciliana ribelle, Italia 2008) Tositapahtumiin perustuva draama, jossa mafiaa vastaan taistelevat viranomaiset saavat avaintodistajan 17-vuotiaasta tytöstä, joka rikkoo hiljaisuuden säännön. O: Marco Amenta.

23.50-00.40 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 2/13. Pierre Laval.

Ranskalainen Pierre Laval oli Time-lehden vuoden mies vuonna 1931. Sota-aikana ollessaan Vichyn hallituksen ministerinä Laval ryhtyi kuitenkin toimittamaan juutalaisia kuolemanleireille.

Fox 12.00 Ally McBeal (S). 12.45 Mr & Miss ShowHau. 13.10 Hain saalistajat. 14.00 Rajasota. 14.50 Hetki ennen tuhoa: Köysirataonnettomuus. 15.40 Luonnon salaiset kansiot.

16.30 Lapsisaarnaajien matkassa. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet.

17.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 18.30 VO2: Suomenmestarit. 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora. 21.00 Criminal Minds (16).

21.55 ELOKUVA Apocalypto (16). 00.20 Criminal Minds (16). 01.10 Vankilassa ulkomailla: Venezuela Blues. 02.00 Rajasota. 02.50-03.40 Hetki ennen tuhoa: Pearl Harbor.

Brio Race Rattaat

Huom. Kuvan sänkytekstiilit myydään erikseen.

Brio Happy yhdistelmävaunujen ostajalle adapteri kaupan päälle! (arvo 55,-)

Nani Syöttötuoli

Irrotettava turvakaari.

Kasvaa lapsen mukana.

Värit: Musta ja valkoinen

Alk. 695,-

79,- (89,-)

Kimi Hoitopöytä Runsaasti tilaa tarvikkeille.

Väri: valkoinen

69,90 (99,90)

Suositut Race rattaat 2013 väreissä. Tilava istuinosa ja suojaava kuomu. Säädettävä työntöaisan korkeus.

BRIO HAPPY 2013 YHDISTELMÄVAUNUJEN UUTUUSVÄRIT NYT MEILTÄ!

79,- (119,-)

259,- (279,-)

Britax Multi-Tech Turvaistuin 9-25kg

22.00: Kino: Sisilialainen todistaja

Ivy Pinnasänky

Ketterät ja tukevat.

Selkänoja säätyy makuuasentoon. Helppo yhdenkäden kasaus.

Yhteensopiva erikseen ostettavan Britax Baby-Safe Plus SHR II turvakaukalon kanssa.

B-Agilen ostajalle pienten etupyörien tilalle laitettavat talvipyörät kaupan päälle! (arvo 49,90)

Teema

19.00: Neljän tähden illallinen

Jim

11.25 Isännän ja koiran käytöskoulu. 11.55 Huikea kakkukisa. 12.55 Makumatka Kreikkaan. 13.25 Lapsiperheen taloprojekti. 13.55 Reissussa lasten kanssa. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe.

16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 16.30 Isännän ja koiran käytöskoulu. 17.00 Luksusmammat. 17.30 Dance. 19.00 Tuhluriprinsessat. 19.30 Siipan suku on pahin.

Sub

31

Brio Primo Turvakaukalo ja Isofix-/vyö-jalusta

Testatusti turvallinen. Tilava ja kevyt.

Laadukkaat kankaat. Mukana pääntuki ja pyöristäjä. Helppo kiinnitys jalustan kanssa.

169,- (189,-)

Tarjoukset voimassa 23.10.2012 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Tuotteissa valittavissa useampia värejä ellei toisin mainita.

259,- (279,-)

Brio Sit Syöttötuoli

169,-

Adapterilla kiinnität suoraan Testivoittaja! Turvallinen ja tukeva. vaunun runkoon Brio Primo, Cybex Aton, Maxi-Cosi Pebble Kasvaa lapsen mukana. tai CabrioFix turvakaukalot. Pitkä käyttöaika 6 kk-100 kg.

Ruskean Brio Sit syöttötuolin ostajalle turvakaari kaupan päälle! (Arvo 29,-)

Kaiser Iglu Lämpöpussi

Ihanan lämmin ja tilava (pituus 105 cm). Useita värejä.

43,- (59,-)

VauvaPiste

Valimotie 12 Vantaa, Tammisto p. 093872271 ma-pe 10-19, la 10-15 www.vauvapiste.fi

Koe Linnanmäki upeimmillaan kauden huikealla päätösviikolla 17.-21.10!

Huvipuisto tulvii hyvässä seurassa nautittavasta musiikista, esiintyjistä ja valosta.

Huvittele laitteissa ja nauti Helsingin hauskimmasta kaupunginosasta.

Herkkukarnevaaleissa mm.

• Irtokarkit ja metrilakut -50 %.

• Voita Candy King -arvonnassa Helsingin isoin karkkipussi 75 kg!

• Nam! Kioskeistamme kaksi kuumaa koiraa yhden hinnalla.

Pelikarnevaalit Onnenpyörissä kaksi pelipaikkaa yhden hinnalla!

(Taffel-pyörä ja Suklaa-onnenpyörä)

Kalakarvevaalit SEA LIFEssa - Jelly Disco Party!

Tule discoilemaan merellisessä tunnelmassa.

Linnanmäen esiintymislava Estradilla luvassa maksutonta iloa joka päivä.

Ke 17.10. Dance 2011 -finalisteja klo 19 ja 21 To 18.10. Kuoro Grex Musicus klo 19 ja 21 Pe 19.10. Tuuletar klo 19 ja 21 La 20.10. Hevisaurus klo 18 Päätösjuhlassa suunnuntaina 21.10. Aste klo 21.00, The 69 Eyes klo 21.30 ja suuri ilotulitus klo 21.50!

• Tee ostoksia erikoishintaan SEA LIFE -kaupassa.

• Näe mm. meduusojen ja Mikko-meriahvenen syötöt.

• Maskottiemme Hali Hain ja Matilda-merihevosen

discotanssituokiot koko karnevaalin ajan.

• Äänestä parasta karnevaalikalaa.

Kalojen yö 19.-20.10.

• Alennusta sisäänpääsystä klo 19-22.

• Erikoisvalaistusta.

• Pelaa hulvatonta Galagolfia.

• Näe, mitä ennustava meritursas Jakki puuhaa pimeällä.

• Pääset kurkistamaan kulisseihin.

Aukioloajat: 17.-19.10. klo 17-22 ja 20.-21.10. klo 13-22 Osta rannekkeesi etukäteen osoitteesta: www.linnanmaki.fi/nettiputiikki Huvipuistoalueelle on maksuton sisäänpääsy. www.linnanmaki.fi

> Kunnallisvaalit 28. 10.2012

Ennakkoäänestys tällä viikolla 17.–23. 10. 2012

Avointa päätöksentekoa ja toimivaa demokratiaa

Lisää päiväkoteja ja pienempiä ryhmiä

Terveyskeskusmaksusta luovuttava

TÄRKEÄT VIHERALUEET JA KAUPUNKIMETSÄT SUOJELTAVA JOKERILINJA PIKARATIKAKSI

Lisää uusiutuvaa energiaa

RUUHKAMAKSUT VÄHENTÄMÄÄN RUUHKIA KIVIJALKAKAUPPOJA JA POP-UPEJA RAKENNETAAN KAUPUNKIA, JOSSA ON HELPPO KÄVELLÄ JA PYÖRÄILLÄ ASUINALUEIDEN ERIARVOISTUMINEN PYSÄYTETTÄVÄ KESKUSTAKIRJASTOSTA KAUPUNKILAISTEN OLOHUONE

Lisää vihreitä tavoitteita ja menneen kauden saavutuksia: www.helsinginvihreat.fi/saavutuksia www.helsinginvihreat.fi/vaaliohjelma

919

HELSINGIN

Alpo Aaltokoski (sit.)

Koreografi, taiteellinen johtaja, 54 v. Kruununhaka

VIHREÄT

930

EHDOKKAAT

Martti From (sit.)

Senior Advisor, HUYK seniorit ry hallituksen pj., 49 v. Puistola

941 Aaro Häkkinen

Pääsihteeri, oik. yo., 24 v. Sörnäinen

952 Emma Kari

Kansanedustajan avustaja, kaupunginvaltuutettu, 29 v. Kallio

966 Anna Laine

FM, konsultti, 45 v. Pitäjänmäki

980 Sallamaari Muhonen Ministerin lehdistöavustaja; Kevan hallituksen jäsen, 47 v. Kamppi

994 Tuula Paalimäki

Arkkitehti, kiinteistölautakunnan puheenjohtaja, 58 v. Konala

1008 Vesa Saarinen

Viestintäpäällikkö, VTM, 31 v. Laajasalo

1022 Mikko Särelä

Tekniikan tohtori, tutkija, 37 v. Alppiharju

1036 Maria Vuorelma

MMK, koordinator, 29 v. Lauttasaari

953 Teea Kemppinen Asianajaja, 32 v. Kamppi

954 Otso Kivekäs

Ohjelmistoarkkitehti, Helsingin Polkupyöräilijöiden varapuheenjohtaja, 33 v. Vallila

967 Tarja Laitiainen (sit.)

Diplomaatti, 56 v. Kruununhaka

968 Toivo Laitinen

Valtiotieteiden yo., ravintolatyöntekijä, 23 v. Alppiharju

981 Laura Mäntylä

Yliopistopappi, Armon Vihreiden puheenjohtaja, 38 v. Viikki

995 Tuula Palaste-Eerola Arkkitehti, Katajanokkaseuran puheenjohtaja, 61 v. Katajanokka

1009 Pörrö Sahlberg

Yrittäjä, taiteilija, 41 v. Viikki

1023 Lilja Tamminen

Graafinen suunnittelija, ylioppilas, 25 v. Malminkartano

1037 Satu Väkiparta

KTM, yrittäjä, 47 v. Kulosaari

982 Antti Möller

955 Veli-Heikki Klemetti

Tv-uutiskuvaaja, MAT, 68 v. Kruununhaka

969 Pauliina Lehtinen

996 Vesa Peipinen

Yhteisöpedagogi YAMK, toiminnanjohtaja, 50 v. Arabianranta

1010 Mervi Sallinen

Lähihoitaja, 39 v. Munkkiniemi

1024 Pirkko Telaranta (sit.)

Sairaanhoitaja, kouluttaja, 66 v. Länsi-Herttoniemi

1038 Mikko Värtö (sit.)

Toimitusjohtaja, yrittäjä, 60 v. Paloheinä

Zahra Abdulla

Kätilö, kaupunginvaltuutettu, 46 v. Pukinmäki

921 Alviina Alametsä Valtiotieteiden ja filosofian yo, ilmastodelegaatti, 20 v. Haaga

Elena Gorschkow-Salonranta Akateeminen pätkätyöläinen, opetuslautakunnan jäsen, 35 v. Katajanokka

942 Piia J. Häkkinen

DI, kotiäiti, 34 v. Yliskylä

956 Anna Koppanen

Tekniikan kandidaatti, 29 v. Ullanlinna

Sami Halme

Suzan Ikävalko

Kauppatieteiden maisteri, terveydenhuollon asiantuntija, 47 v. Töölö

Salla Korhonen Lakimies, koulutuspäällikkö, 33 v. Alppiharju

Turkka Louekari

984

985

997 Erkki Perälä

Kaupunkiaktivisti, valtiotieteiden kandidaatti, 30 v. Alppiharju

1011 Hanna Sauli

VTM, kansainvälisten asioiden asiantuntjia, 31 v. Kallio

1025 Martti Tulenheimo Policy Officer, varavaltuutettu, 32 v. Kruununhaka

1039 Riitta Wahlström

FM, KL, 66 v. Ullanlinna

998 Mari Puoskari

Diplomi-insinööri, kaupunginvaltuutettu, 33 v. Vallila

1012 Anni Sinnemäki

Kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu, 39 v. Katajanokka

1026 Hannu Tuominen

Opettaja, kaupunginhallituksen varajäsen, 58 v. Suutarila

1040 Tino Warinowski FM, yrittäjä, 36 v. Ruoholahti

Varavaltuutettu, teatteritaiteen maisteri, 28 v. Lauttasaari

944 Sirkku Ingervo (sit.)

Erityisopettaja, kaupunginvaltuutettu, 52 v. Käpylä

958 Katri Korolainen-Virkajärvi Pääsihteeri, FM, 27 v. Töölö

971

983

Maria Nordin

933

957

Taloustieteen opiskelija, 28 v. Puotila

Arkkitehti, yrittäjä, 29 v. Ullanlinna

Sairaanhoitaja, 53 v. Kannelmäki

943

Kaupunginvaltuutettu, diplomi-insinööri, 43 v. Arabianranta

Yrittäjä, ekonomi, 68 v. Toukola

Sonja Alanko

Jasmin Hamid

IT-asiantuntija, 50 v. Maunula

970 Otto Lehtipuu

922

932

931

VTM, kansanedustajan avustaja, 34 v. Meilahti

Eki Nikulainen

FM, päätoimittaja, 33 v. Roihuvuori

920

Bernt Nordman

Verksamhetsledare, opetuslautakunnan jäsen, 37 v. Ulrikasborg

999 Matti Pyhtilä

Yrittäjä, yo-merkonomi, 56 v. Meilahti

1013 Lena Sjöberg-Tuominen

Läkare, ordförande för Finlands svenska Gröna, 46 v. Suutarila

1027 Tiina Turkia

Perhepalveluiden erityisasiantuntija, kolmen lapsen äiti, 44 v. Pihlajisto

1041 Pauli Waroma

Toimitusjohtaja, 34 v. Eira

972 Joonas Lyytinen

FM, johtava ohjelmistoarkkitehti, 36 v. Maunula

986 Laura Nordström

Kehitysministerin erityisavustaja (äitiyslomalla), varavaltuutettu, 31 v. Kamppi

1000 Timo Pyhälahti

DI, erikoissuunnittelija, 42 v. Hermanni

1014 Riitta Skoglund

Vastaava psykologi, varavaltuutettu, 59 v. Lassila

1028 Tuomas Tuure

VTK, kehityssihteeri, 25 v. Kallio

1042 Nina Wennström

Yo-merkonomi, kotiäiti, 36 v. Vuosaari

923 Outi Alanko-Kahiluoto

924 Joel Andelin (sit.)

Kaupunginvaltuutettu, kansanedustaja, 46 v. Herttoniemi

Ylioppilas, 19 v. Herttoniemenranta

934

935

Markku Hannula

Professori, opettajankouluttaja, 48 v. Hietalahti

945 Abdulkadir Isak (sit.)

Koulukuraattori, KM, 44 v. Kontula

959 Tuuli Kousa

Kaupunginvaltuutettu, Master of Laws, 33 v. Töölö

973 Janne Länsipuro Koulupuutarhakoordinaattori, catering-yrittäjä, 38 v. Käpylä

987 Pilvi Nummelin Sairaanhoitaja, valtiotieteiden yo, 23 v. Kallio

1001 Simo Raittila

Opiskelija, freelancer, 23 v. Kannelmäki

1015 Osmo Soininvaara

Kaupunginvaltuutettu, kansanedustaja, 61 v. Katajanokka

1029 Outi Ugas

Muotoilija, yrittäjä, 35 v. Tammisalo

1043 Kimmo Wilska

Toimittaja, kääntäjä, 56 v. Lauttasaari

Ernesto Hartikainen Diplomi-insinööri, kauppatieteiden ylioppilas, 29 v. Kruununhaka

946 Jukka Jonninen

VTM, Vihreän miesliikkeen pj., 30 v. Kallio

960 Minerva Krohn

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, ylilääkäri, 44 v. Ruoholahti

974 Anja Malm

925 Annika Andersson Toimitusjohtaja, kaupunginhallituksen varajäsen, 45 v. Meilahti

936 Sari Hartonen

Fil.maist., ylimeteorologi, 44 v. Länsi-Herttoniemi

947 Harri Juntunen (sit.)

Yrittäjä, politiikan liito-orava, 39 v. Myllypuro

961 Essi Kuikka

FM, kaupunginvaltuutettu, 34 v. Malmi

975 Marlon Moilanen

926 Eekku Aromaa

YTM, pääsihteeri, 31 v. Harju

937 Heidi Hautala

Kehitysministeri, utvecklingsminister, 56 v. Ullanlinna

948 Kati (Katriina) Juva Dosentti, neurologian erikoislääkäri, 54 v. Töölö

962 Meeri Kuikka

Vapaaehtoistyön koordinaattori, sosionomi, 32 v. Tapaninkylä

976 Elina Moisio

Diplomikielenkääntäjä, ohjelmajohtaja, 54 v. Myllypuro

Oikeustieteiden yo, Helsingin Vihreiden Nuorten puheenjohtaja, 19 v. Meri-Rastila

Kaupunginvaltuutettu, valtiotieteiden maisteri, 36 v. Kruununhaka

988

989

990

Johanna Nuorteva Toiminnanjohtaja (äitiyslomalla), varavaltuutettu, 33 v. Toukola

1002 Auli Rantanen

Sari Näre

Valtiotieteen tohtori, sosiologian dosentti, 53 v. Kamppi

1003 Tuomas Rantanen

Lähihoitaja kotihoidossa, 52 v. Konala

Valtuutettu, Voima-lehden kustantaja, 46 v. Roihuvuori

1016

1017

Sylvi Soramäki-Karlsson Lehtori, lektor, FM, 63 v. Kruununhaka

1030 Silja Uusikangas Amk-opiskelija, 19 v. Etelä-Haaga

1044 Ville Ylikahri

Kaupunginvaltuutettu, opintojohtaja, 37 v. Punavuori

Mikko Strahlendorff Virkamies, meteorologian maisteri, 39 v. Malminkartano

1031 Elina Valkama Valtiot.kand., opettaja, 33 v. Viikki

1045 Veijo Åberg

Yrittäjä, FM, 45 v. Herttoniemenranta

Maria Ohisalo

VTM, projektitutkija, 27 v. Hermanni

1004 Leena Rantasalo Työtoiminnan prosessivastaava, mielisairaanhoitaja, 49 v. Munkkivuori

1018 Leo Stranius (sit.)

Pääsihteeri, ympäristöasiantuntija, 38 v. Käpylä

1032 Inka Venetvaara

Kultaseppä, kotiäiti, 28 v. Töölö

927 Nina Brunberg

KTM, työtön, 49 v. Heikinlaakso

938 Kimmo Helistö

Valtuutettu, Sauna Arlan johtaja, 51 v. Kallio

949 Ilia Kalioujnov-Salminen Freelance-artisti, musiikkipedagogi, 29 v. Punavuori

963 Merja Kähkönen

Pääsihteeri, HuK, 28 v. Pikkuhuopalahti

977 Jani Moliis

Kehitysjohtaja, VTM, 32 v. Pitäjänmäki

991 Venla Olin

Filosofian maisteri, kielten lehtori, 39 v. Laajasalo

1005 Jukka Relander Freelancer, kolumnisti, 45 v. Käpylä

1019 Pauliina Ståhlberg

Äiti, toimittaja, 43 v. Kamppi

1033 Sanna Vesikansa

Projektipäällikkö, kaupunginvaltuutettu, 40 v. Länsi-Pakila

928 Verna Castrén

Valt. yo, sosiologian opiskelija, 23 v. Munkkivuori

929 Jussi Chydenius (sit.)

Muusikko, säveltäjä, 39 v. Vuosaari

939 Mari Holopainen KTM, kaupunginvaltuutettu, 31 v. Kallio

940 Mari Huusko

YTM, työvoimakouluttaja, 49 v. Meri-Rastila

950 Viljami Kankaanpää

Biologian ja antropologian opiskelija, 23 v. Vallila

951 Jessica Karhu

Tohtorikoulutettava, varavaltuutettu, 44 v. Lauttasaari

964 Kari Kälviä

Tekninen konsultti, pääluottamusmies, 54 v. Hermanni

965 Kalle Könkkölä

Toiminnanjohtaja, LuK, 62 v. Kamppi

978 Kirsikka Moring Kulttuuritoimittaja, free, 66 v. Lauttasaari

979 Husein Muhammed

Lakimies, kirjailija, 31 v. Kannelmäki

992 Hannu Oskala

Freelance-muusikko, Helsingin Vihreiden puheenjohtaja, 34 v. Vallila

993 Meri Ovaskainen Kätilö, sairaanhoitaja, 34 v. Viikki

1006 Leena Riittinen

Sairaalakemisti, FT, 57 v. Ullanlinna

1007 Marko Rosenholm Farmaseutti, 24 v. Lauttasaari

1020 Taija Ståhlberg

Yo, myyjä, 35 v. Meilahti

1021 Johanna Sumuvuori Kaupunginvaltuutettu, VTM, 35 v. Töölö

1034 Julia Virkkunen (sit.)

Kaupunginvaltuutettu, taiteen maisteri, 41 v. Käpylä

1035 Vesa Virri

Historian ja yhteiskuntaopin opettaja, 38 v. Töölö

Lisätietoa ehdokkaistamme ja vaaliohjelma viidellä kielellä helsinginvihreat.fi

kolu mni

K Kaupunki, jolla on menneisyys

M

inulle helsingin

sydän on Ruttopuisto. Vanha kirkko on kaunis iltavalaistuksessaan, mutta syvä tunnelma syntyy hautakivistä ja ajatuksesta, että vuoden 1710 rutto iski alle kolmen tuhannen asukkaan Helsinkiin rajusti: puistoon haudattiin 1185 ruttoon kuollutta kaupunkilaista ja pakolaista. Jokainen askel puiston halki kulkee syvällä historiassa.

Kävin vuosi siTTen elokuussa kat-

somassa Woody Allenin ”Keskiyö Pariisissa” -elokuvan. Oli keskiyö, kun elokuvista palatessani kävelin Senaatintorin halki Kruununhakaa kohden. Tuomiokirkon kello löi kaksitoista. Oli lämmintä, ilma syleili kulkijaa.

Woody Allenin elokuvassa keskiyön lyönnit avaavat portit menneeseen aikaan. Pariisilaisessa taitelijaravintolassa ernsthemingwayt ja pablopicassot ovat vielä noubadeja, jotka vasta suunnittelevat tulevia teoksiaan. Nauroin ajatukselle, millainen olisi ”Keskiyö Helsingissä” -elokuva, jossa Unioninkadun suunnasta tulisi mukulakivetys kolisten vanha Willys Knight -avoauto, ottaisi minut kyytiinsä ja ajaisi suoraan Töölöön, jossa tupakansavuisessa salongissa Olavi Paavolainen, Mika Waltari ja Joel Lehtonen kiivaasti väittelisivät vasta ajatuksen asteella olevien kirjojensa aiheista.

Se kävelee meitä vastaan jokaisessa puistossa, rakennuksessa, kadunkulmassa ja korttelissa. Kirjailija Kjell Westö on hienosti vanginnut tämän romaanissaan ”Missä kuljimme kerran”. Kohtaamisia historian kanssa.

Kaupungilla on menneisyys, jonka päälle tulevaisuutta tehdään.

Jokainen sukupolvi tekee oman Helsinkinsä. Kaupungin, jossa haluaa elää, perustaa perheen, tehdä työtä, viihtyä. helsingillä on hisToria.

Millainen on meidän Hel-

sinkimme? Se kaupunki, johon me kaikki kaupunkilaiset mahdumme, ja johon osaamme itsemme sijoittaa? Viime aikoina poliittisessa keskustelussa on ollut kaksi suurta sanaa: suvaitsevaisuus ja syrjäytyminen.

Suvaitsevaisuus on minulle ihmiselämän monimuotoisuuden ymmärtämistä. Emme ole kaikki samasta muotista, olemme yksilöllisiä. Ollessamme suvaitsevaisia emme luovu omasta identiteetistämme emmekä omista ajatuksistamme. Laulamme rinta kaarella joululauluja ja Suvivirttä, mutta ymmärrämme, että muissakin

än Pidetä isten ki ihm Helsin isena koko nkina. kaupu

– mih in sinä käy ttä

isit kau pun gin rah

Talousvaalikone Talousarvio on vuosittain valtuuston tärkein päätös. Kaupungin budjetti on suuruudeltaan yli neljä miljardia euroa.

Siksi ei ole yhdentekevää, mihin rahat käytetään. Muun muassa näistä päätök­ sistä on kiistelty kaupunginvaltuustosta. vihreäT

kulttuureissa on asioita, joissa on syviä merkityksiä ja jotka vastaavalla tavalla liikuttavat ihmisiä.

Tulevaisuudessa kielitaidon lisäksi tarvitaan yhä enemmän kulttuurista lukutaitoa.

Hyvä Helsinki on suvaitsevainen. sana on syrjäytyminen. Kysymys kuuluu: ovatko kaikki mukana tässä yhteiskunnassa? Syrjäytymistä on monenlaista.

Nuori voi syrjäytyä, kun hänen opintiensä katkeaa eikä harjoittelupaikkaa tai työpajatoimintaa ole tarjolla. Vanhus voi syrjäytyä, jos hän ei esteellisen rakentamisen vuoksi pääse tapaamaan ystäviään ja joutuu jäämään neljän seinän sisälle. Syrjäytymisen vastainen taistelu pitää sisällään periaatteen, että kaikille yhteiskunnan jäsenille turvataan mahdollisuus osallistua eri tavoin yhteisön elämään.

Onko syrjäytymisen vastaisessa taistelussa etulinjassa yhteiskunta vai kanssaihmiset? Kun koulupudokkuutta voidaan torjua pienemmillä luokilla ja lisäämällä kouluavustajia, käytetään yhteiskunnan keinoja. Kun näemme kadulla hätääntyneen lapsen ja pysähdymme kuuntelemaan, on otettu käyttöön myös kanssaihmisten voimavarat. Näitä molempia tarvitsemme.

Toinen suuri

KunnallisvaaliT ovat tärkeät vaa-

lit – niissä päätetään, millaisessa Helsingissä me asumme, ja millaista yhteistä tulevaisuutta täällä teemme. Pidetään Helsinki ihmisten kokoisena kaupunkina. x Pekka Haavisto kansanedustaja

at?

Lisää päiväkoteja:

15 milj. €

Herttoniemen liikenneympyrän uudistaminen:

100 milj. €

Kruunuvuorenrannan joukkoliikennesilta:

125 milj. €

Koulupudokkuuden ja syrjäytymisen ehkäisy lisäämällä koulukuraattoreita:

5 milj. €

Toimivan pyöräilyverkoston rakentaminen:

20 milj. €

Omaishoidon tuen parantaminen:

10 milj. €

Guggenheim-museon rakentaminen:

140 milj. €

Bussilipun lastenlipun ikärajan nosto 18-vuoteen:

0,3 milj. €

Keskustatunneli:

1000 milj. €

Hernesaaren helikopterikenttä:

85 milj. €

Homekoulujen korjaus:

50 milj. €

Terveyskeskusmaksun poisto Ruuhkamaksut: Siirtyminen avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin:

sinä

3 milj. € 125 milj. € lisätuloja 10 milj. € säästö

Luvut ovat suuntaa-antavia katso kaupungin taLousarvioesitys vuodeLLe 2013: Hel.fi/talousarvio

vihreitä saavutuksia helsingissä 1 Lähikouluihin on satsattu.

Koulut, joissa on paljon maa­ hanmuuttajia ja oppimisvaikeuksia, saavat lisärahaa, jotta kaikki Helsin­ gin koulut olisivat hyviä kouluja.

2 Päivähoitoon on lisätty rahaa ja uusia päiväkoteja avattu sinne missä tarvetta. Lapsimäärän nopea kasvu vaatii yhä lisää päiväkoteja.

3 Myllypuron uusi terveysasema on iso panostus laadukkaaseen perusterveydenhuoltoon. Samasta paikasta saa lähes kaikki terveyden­ hoidon palvelut.

4 Vihreät ovat puolustaneet lähikirjastoja. Esimerkiksi Pitäjänmäen ja Tapanilan kirjastot poistettiin Pajusen leikkauslistalta.

5 Kaupunki on muuttunut haus­ kemmaksi. Kahvikärryt, kau­ punkitapahtumat ja ravintolapäivät on saatu aikaiseksi, kun on vaadittu kaupungin byrokratialta joustoa.

6 Pyöräilijät saivat 1,3 km pitkän Baanan, joka nopeuttaa huo­ mattavasti pyöräilyä keskustan läpi. Pyöräilyn edistämiselle saatiin

ensimmäistä kertaa oma määräraha vuoden 2012 budjettiin.

7 9­ratikan avattiin. Raitiovau­ nu on ympäristöystävällinen, kaupunkimainen ja mukava tapa liikkua.

8 Kaupunkiin on rakennettu enemmän opiskelija­asuntoja kuin koskaan (HOAS).

9 Julkisen liikenteen lippujen reaalihinta on laskenut. Ala­ Tikkurila sisällytettiin Helsingin maksuvyöhykkeeseen HSL:n tarif­ fimallissa.

10 Helsingin energiapolitiikka on saatu käännettyä. Hiilen poltos­ ta luovutaan asteittain ja korvataan se biovoimalla ja tuulivoimaloilla.

Helsinki on sitoutunut vähentä­ mään hiilidioksidipäästöjään 20% vuoteen 2020 mennessä.

11 Moni kaupunkilaisille rakas lähimetsä on saatu pelastettua.

Kaupunkia tulee tiivistää, jolloin myös virkistysalueet säilyvät.

12 Kivinokan mökkialue sai 10 vuoden jatkon vuokra­ajalleen.

13 Kohtuuhintaisten vuokra­asun­ tojen rakentamista päätettiin lisätä. Helsingin asuntopolitiikkaan on saatu kunnianhimoiset vihreät linjaukset. Niiden toteutuminen on vielä varmistettava.

14 Östersundomin Natura­alueita ei esitetä enää rakennettaviksi.

15 Helsingistä tuli Reilun kaupan pääkaupunki.