20120813_fi_helsinki

Tervetuloa tutustumaan uuteen K-supermarket Kaisaniemeen

DOLPH LUNDGREN PALASI GUNNARIKSI TOIMINTAPÄTKÄÄN

EXPENDABLES 2 RYMISTELEE ENSI-ILTAAN PERJANTAINA

SIVU 10

Kauppiaasi Joonas ja Piia Heinonen henkilökuntineen toivottaa Sinut tervetulleeksi tutustumaan uuteen K-supermarketiin.

HELSINKI

Maanantai 13. elokuuta 2012 | n:o 144 | sää +17°

Yötaksasta saatetaan luopua ensi vuonna Joukkoliikenne. Helsingin seudun liikenne harkitsee osittaista luopumista julkisen liikenteen tavallista kalliimmasta yötaksasta. Kausilippulaiset. Muutos koskisi kausilipun käyttäjiä ja tulisi suunnitelmien mukaan voimaan ensi vuoden alussa. Turvallisuus. Yötaksasta luopumisen arvioidaan vähentävän rähinöintiä yöliikenteessä. SIVU 04 JUHA MEINANDER

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Postiauto ajoi rajusti ulos Postiauto päätyi katolleen sunnuntaina Espoossa, koska kuljettaja tutki papereita ajon aikana. SIVU 06

Toinen kerta ilman kultaa Suomen kolmen mitalin ja kuuden pistesijan tavoite ylittyi Lontoon olympialaisissa yhdellä pistesijalla. Suomi jäi ilman kultamitalia toisen kerran kesäolympialaisten historiassa. SIVU 08

Huijari väijyy hyväuskoista

UUSI ENNÄTYS Flow houkutteli 63 000 kävijää SIVU 04

Suvilahdessa järjestetty Flow-festivaali veti neljänä päivänä noin 63 000 kävijää.

Puhelinhuijaukset ovat poliisin mukaan yleistyneet pääkaupunkiseudulla. SIVU 06

Lotossa jaossa ennätyspotti Lotossa on ensi sunnuntaina tarjolla kaikkien aikojen ennätyspotti 12 miljoonaa euroa. SIVU 04

+

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 13. elokuu 2012

TÄNÄÄN HANNU HULKKONEN

Lukijan kuva

LEFFALIPUT

PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ henri.salomaa@sanoma.fi

RAJ4T KI1NNI!

Puuveneet vauhdissa Helsingin edustalla Suomenlinnan vesillä purjehdittiin lauantaina 28:nnen kerran purjevenetapahtuma Viaporin Tuoppi, johon osallistui parisataa purtta miehistöineen.

Kolme kommenttia Omakaupunki.fistä

Mielenosoittajat valtasivat Ruoholahdenkadun IIRO PENNANEN

”Nämä ”katu kuuluu kaikille” tyypit ovat kuin uskonnollisia hihhuleita. Kaikki pitäisi tehdä juuri heidän tavallaan ja muita mielipiteitä ei sallita.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Venäjällä kyllä, ei Suomessa. Suomi ei ole Venäjä.”

MUUTA SINNE LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

JALKAMIES

Katu on punk 2012 -mielenosoittajat valtasivat kadun Helsingissä lauantaina iltapäivällä.

”Tuollaiset liikenteen tukkijat joutaisivat putkaan viikoksi.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Pitäisikö joukkoliikenteen yötaksasta luopua?

PIA

Tänään Huomenna 14. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+19

+18

+17 +15 +12 +15 +20 +17 5:29

Edellinen kysymys

+20 +20

21:18

+19 +17 +24

+15

Onko Helsingissä jo liikaa tapahtumia?

43% KYLLÄ

+22

+21

+18

+25

+18 +18

2

57% EI

+21 7

+18

+17 +18 5

+29 +31

+34

4

9

+29 +18 +29 +30 +32 +33 +44 +33 +38 +19

Sanomalehti Wall Street Journal julkaisi taannoin artikkelin älypuhelinten laiskistavasta vaikutuksesta. Lehden mukaan suuri osa ihmisistä hoitaa pian arkipäivän askareet älypuhelinten aplikaatioilla.

Jenkkilässä voi jo nyt paria nappia painamalla palkata jonkun pesemään autosi tai tuomaan kukkakimpun kotiovelle tyttöystävän syntymäpäivänä.

Jutussa haastateltu tutkija oli kuitenkin huolestunut: arkisen sosiaalisen kanssakäymisen vähentyminen saattaa olla haitallista ihmisen psyykelle.

Suomalainen mielenmaisema tuskin tästä järkkyy. Täällähän on vuosikymmenet kitisty siitä, kuinka suomijuntti ei tervehdi naapureita, ja kauppareissusta selviää helposti sanomatta sanaakaan.

Kännykänkäytön vaaroista kertova artikkeli panikin miettimään, Evoluutio onko kehittyvä tekno”Onko korpimajassaan logia muoklymyilevä jussipaitainen kaamassa partasuuerakko todelli- koko läntistä suudessa ihmisevoluuti- ajattelumaailmaa kohti on seuraava vaihe?” pohjoista jurotusmentaliteettia? Onko korpimajassaan lymyilevä jussipaitainen partasuuerakko todellisuudessa ihmisevoluution seuraava vaihe?

On ehkä liian aikaista tehdä edellä mainittuja johtopäätöksiä.

Panin kuitenkin merkille kiistattomat junttiutumisen merkit Milanossa kesäisen katukahvilan pöydässä. Cappucinokansa ei enää käynytkään kiivasta keskustelua kädet viuhuen, vaan puolet pöytäseurueista istui päät painuksissa, kädet kännykkää hartaasti hellien.

Sosiaalisen taantumuksen varjo oli saavuttanut myös saksalaisen opiskelijakaupungin. Paikallisissa kommuunibileissä ei sanoja tarvittu, kun juhlaväki kerääntyi läppärin ääreen Youtubea vahtaamaan.

Suomalaisella oli kuitenkin syytä iloita. Kerrankin tuntui luonnolliselta viettää aikaa täysin tuntemattomien ihmisten ympäröimänä.

Nostalgiaan taipuvainen mieli saattaa nyt huomauttaa, kuinka uusi teknologia kiilaa kohtalokkaasti henkisen ja fyysisen läsnäolomme väliin. Samalla voisi päivitellä sitä, kuinka pitkälle nykyään onkaan matkustettava saadakseen koskettaa vieraan kulttuurin mystiikkaa.

Pahimmassa tapauksessa kyliämme kansoittaa pian mitä upein kansojen kirjo.

Onko nyt viimeinen hetki pelastaa Suomi? Äkkiä sähköt poikki ja rajat kiinni!

Uusi bisnes

+27

+20

+21

+20

+19

+30

+29

+20

3

+19 +23

+32

+20

3

+21

2

+19

+22

+20

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

Kolumni

HENRI SALOMAA

LUKIJAN KUVA

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

+35 +29 +24 +28 +13 +27 +29 +29 +24 +31

”Meitä omistajia hotellilla on kolme, joten olen aika suuressa vastuussa. Huoneita hotellissa on monta tuhatta.”

Laulaja Tauski Peltonen kertoo osakkuudestaan Turkin Alanyassa sijaitsevassa hotellissa.

Lue koko juttu osoitteesta www.metrolive.fi

! u u t s i d u elixia u

myös ilman sitovaa sopimusaikaa!

- Jopa 20€ alennus vanhoista kuukausihinnoista!

- kaikki keskukset käytössäsi ilman lisämaksua! t a a s ja . .8 4 1 .3 1 lä il iv ä -p IA IX L E Liity nyt ! in ss a ik n e re -t IA IX L E n a e p u si liittymislahjak Haluatko elää aktiivisesti? ELIXIA auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi. ELIXIAN jäsenenä saat enemmän. Olipa kyseessä ryhmä- tai yksilöliikunta, jäsentapahtumat, lapsistasi huolehtiminen treenin aikana tai vaikkapa rauhallinen rentoutumishetki saunassa, ELIXIA tarjoaa kaiken tämän joustavasti ja laadukkaasti.

Vertaa reilusti ELIXIAn kokonaisuutta muihin alan toimijoihin.

Uudistunut ELIXIA tarjoaa nyt entistä enemmän joustavia vaihtoehtoja hyvään oloon.

Tervetuloa tutustumaan lähimpään ELIXIA-keskukseen!

ELIXIA Alexium ELIXIA Salmisaari ELIXIA Tali ELIXIA Itäkeskus

Aleksanterinkatu 15, 00100 Helsinki, puh. (09) 684 4500 Energiakatu 3, 00180 Helsinki, puh. 010 322 9011 Kutomokuja 4, 00380 Helsinki, puh. (09) 565 5500 Korsholmantie 2, 00900 Helsinki, puh. (09) 341 7880

ELIXIA Länsiväylä Piispanportti 12, 02200 Espoo, puh. (09) 887 4400 ELIXIA Sello Leppävaarankatu 3–5, 02600 Espoo, puh. (09) 849 3500 ELIXIA Flamingo ELIXIA Tikkurila

Tasetie 8, 01510 Vantaa, puh. 044 714 5020 Kielotie 1–3, 01300 Vantaa, puh. 040 709 2272

*Tarjous koskee 15 v. täyttäneitä henkilöitä ja uusia jäsensopimuksia.

Jäsenmaksu liittyessäsi sopimustyypistä riippuen 0 - 49 €.

, t i p y y t s u m i p o nyt Uudet s tustu. tule ja tu ä s s i t e n s ö y m voit liittyä ixia.fi www.el

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 13. elokuu 2012

1

UUTISET

Kausi alkaa syyskuussa

Hirvenkaatolupia myönnettiin vähemmän Isoja saalismääriä toivovan metsästäjän kannattaa viimeistään nyt valmistautua metsälle. Alkusyksyn metsästyskauden merkitys voi tänä vuonna korostua, sillä vasta syyskuussa alkava hirvikausi jää laihaksi. Hirvenkaatolupia on myönnetty tänä vuonna kolmasosa viimevuotista vähemmän. – Se johtuu siitä, että on tehty kannan leikkaus. Parin kolmen viime vuoden aikana on kaadettu erittäin paljon hirviä. Se merkitsee loogisesti sitä, että tänä vuonna kaatomäärät jäävät pienemmiksi, Metsästäjäliiton puheenjohtaja, Maaseudun Tulevaisuus -lehden päätoimittaja Lauri Kontro kertoo. STT

UUTISET

04

Yöbussiin voi päästä jatkossa normihinnalla RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Turvallisuutta parannetaan. HSL siirtää Espoon yöbussien lähdöt sisätiloihin. Ensi vuonna saatetaan luopua osin yötaksasta.

Viikonloppuöisin pääkaupunkiseudun joukkoliikenteessä riittää vipinää. Tyypillisin kärhämä syttyy pikkutunneilla Helsingin keskustasta starttaavassa ja tupaten täynnä olevassa bussissa.

Osallisina ovat useimmiten humalainen matkustaja ja häntä rahastava bussin kuljettaja.

– Kyytiin noustaan, mutta sitten kuullaan, että matka maksaakin yllättävän paljon, eikä rahaa ole, kun tuli juotua se viimeinenkin kalja.

Kaikkia tilanne ei ilahduta, kertoo Helsingin seudun liikenteen (HSL) liikennepalveluiden johtaja Reijo Mäkinen.

Seurauksena on huutoa, nujakointia tai sen uhkaa sekä aikataulustaan myöhästyviä busseja. Tämän ehkäisemiseksi HSL on ryhtynyt entistä napakampiin toimiin.

Yksi niistä on perjantaina voimaanastuva Espoon yöbussien lähtöpaikan ja maksukäytäntöjen muutos. Kun tähän asti bussit ovat lähteneet ulkoa katujen varsilta, tästä eteenpäin Espooseen lähdetään sisätiloista, Kampin joukkoliikenneterminaalista.

Aikaisemmin bussin kuljettajat ovat hoitaneet matkustajien rahastuksen ja lip-

Viikonloppuyöt ovat pääkaupunkiseudun yöliikenteessä rauhattomia.

pujen tarkastamisen. Nyt Kampista seutubussiin nousevan täytyy ostaa lippunsa etukäteen ja näyttää se terminaalin ulko-ovella järjestyksenvalvojille. Liputon tai rähisevä kulkija ei pääse sisään.

– Tämä on etenkin turvallisuusasia. Lisäksi uskomme, että matkustajat ovat mielissään, kun bussia voi odottaa sisätiloissa, Mäkinen sanoo.

Sopuisampaa

”Sitten yölinjoilla olisi yksi riidanaihe vähemmän.”

Reijo Mäkinen

Kampin järjestelystä kaavaillaan pysyvää. Sen lisäksi HSL:llä on harkinnassa osittainen yötaksasta luopumi-

nen. Muutos koskisi kausilipun käyttäjiä ja tulisi voimaan ensi vuoden alussa.

– Sitten yölinjoilla olisi yksi riidanaihe vähemmän.

Kunnat antavat lausuntonsa ehdotuksesta elokuun loppuun mennessä ja asiasta päätetään myöhemmin syksyllä, Mäkinen sanoo.

Sen sijaan bussikuljettajien toivetta siitä, että busseissa tapahtuvasta rahastami-

sesta luovuttaisiin täysin, ei ehkä saada toteutettua, hän pohtii.

– Se on mahdotonta ainakin lyhyellä aikataululla. Sillä silloin pummilla matkustaminen lisääntyisi todennäköisesti niin paljon, että lipputulot olisivat todella vaarassa.

EVELIINA KANGASNIEMI eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

Kamppiin Narinkkatorilta •

•

YÖTAKSA. HSL perii alueellaan kello 2.00–4.30 välillä korotettuja lipunhintoja.

Tuolloin esimerkiksi seutukertalippu maksaa kuusi euroa. Päivisin se maksaa 4,50.

KAMPPI ÖISIN. Terminaaliin pääsee vain Narinkkatorin puoleisesta kaukoliikenneterminaalin ulko-ovesta. Oven lähettyvillä on lippuauto-

maatti ja matkakorttien lukulaitteet. Matkan varrella rahastuksen hoitavat bussinkuljettajat.

•

MUUTA TURVAA. HSL varustaa bussejaan kuljettajia suojaavilla erillisillä turvaohjaamoilla. Ohjaamoja on nyt noin 200 bussissa. Lisäksi autoihin suunnitellaan turvanappeja, joilla paikalle saisi hälytettyä vartijan tai poliisin.

Bussit uusille reiteille Syysliikennekauden alku mullistaa etenkin eteläisessä Helsingissä kulkevien bussien reittejä merkittävästi.

Maanantaista lähtien Punavuorta halkova 14B lakkaa kulkemasta. Bussi 16 ei enää aja Kruununhaan kautta Hernesaareen, vaan sen reitti lyhenee Hämeentien kautta Rautatieasemalle.

Kulosaaren päässä linjalta 16 jää pois käynti Herttoniemen metroasemalla. Vastaavasti Herttoniemen bussilinjan 81 reittiä pidennetään Kulosaareen.

Bussi 14 kääntyy Tehtaankadun kautta Hernesaaren kärkeen. Bussilinja 18 perii linjan 14 eteläisen reitin Laivurinkadun päähän ja hylkää

sekin Kruununhaan. Vastaavasti Koskelan bussi 55 alkaa kulkea Kruununhaan kautta Rautatientorille.

Seurasaaren linjalla 24 reitti pitenee Erottajalta Korkeavuorenkadun kautta Kapteeninkadun päähän.

Bussi 24 kulkee jatkossa Marian sairaalan kautta. METRO

Valtionvelka RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Valtio ottaa valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen mukaan uutta velkaa ensi vuonna liki 6,6 miljardia euroa. Velan määrä on ensi vuoden lopussa jo 95 miljardia euroa.

ENSIO KEMPE

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Valtionvelka vuonna 2013 95 miljardia euroa

Flow ja Madonna kiinnostivat Helsingissä Valtionvelka vuonna 2012 88,4 miljardia euroa

Helsingin Suvilahdessa järjestetty Flow-festivaali teki uuden yleisöennätyksen. Neljän päivän aikana tapahtumassa vieraili noin 63 000 kävijää. Viime vuonna viikonlopun aikana Flow’ssa oli noin 50 000 kävijää. Madonna puolestaan esiintyi sunnuntai-iltana miltei täydelle Olympiastadionille. Popin kuningattareksikin tituleeratun yhdysvaltalaisartistin saattoi bongata lavan takaa pari tuntia ennen showtimea pelkissä verkkareissa ja lippiksessä. Vaatimattomuudesta ei ollut enää tietoakaan, kun tähti aloitti konserttinsa yli tunnin myöhässä. METRO-STT

Summa kasvaa

Loton jättipotille ei löytynyt voittajaa Loton arvonnassa sunnuntaina ei löytynyt yhtään täysin oikeaa riviä.

Tarjolla olisi ollut ennätykselliset 11,5 miljoonaa euroa. 6+1 oikein -rivejä löytyi yhteensä 14.

Koska päävoitto jäi tällä kertaa jakamatta, on lotossa ensi viikolla jaossa uusi ennätyspotti 12 miljoonaa euroa.

Veikkauksen mukaan suurin koskaan arvottu summa Suomen lotossa on ollut 11,3 miljoonaa euroa. Se jaettiin kahden lottoajan kesken heinäkuun alussa. STT

3 kp l

Hyödy huikeista avajaistarjouksista

Kotimainen viherkasvi 12 cm:n ruukussa Useita eri lajeja.

Yksittäin 4,50/kpl

10,-

Osallistu avajaisarvontoihin

3 kpl

tavaratalossa ja www.kodin1.com

Ykkönen palasi Stadiin Tarjoukset voimassa VAIN Kaisaniemen Kodin Ykkösessä 13.-14.8.2012

ri E rä, 30 kpl/vä

Avajaissäästö

etu K-Plussa-kortilla

60%

Gilda-vuodesohva Keskusvarastotuote, toimitusaika parista päivästä viikkoon.

Luonnonvalkoinen tai harmaa. Koko 144x75x80 cm, vuodekoko 128x215 cm. ilman korttia 499,-

69

39,Kaisaniemi, Kaisaniemenkatu 5.

Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18.

www.kodin1.com

etu K-Plussa-kortilla

Kaikki matot

-30%

Avajaissäästö

70%

norm.hinnoista. Ei koske mittatilausmattoja.

Esim. Farkku-

puuvillamatto 140x200 cm Tehty kierrätysdenimtilkuista.

82,90 ilman korttia 119,-

Cerisisustustyyny 50x50 cm norm. 16,90

5,Rautatieasema

tu

ka

en

m nie

a

is Ka Kaivokatu

Mikonkatu

Kosketusnäyttö.

Rytmihäiriön tunnistin.

Ilmaisee mittaustuloksen myös suhteutettuna WHO:n suosituksiin.

Takuu 3 vuotta. ilman korttia 139,-

5-os. Evitakruunu ø 46 cm

Keskuskatu

Beurer BM58 -verenpainemittari

etu K-Plussa-kortilla

95

Avajaissäästö

etu K-Plussa-kortilla

53% Terästä. Lamput eivät sis. hintaan. ilman korttia 149,90

199,71%

Avajaissäästö

Yliopistokatu

Aleksanterinkatu

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 13. elokuu 2012

Jopoja. 130 pyöräilijää kokoontui Baanalla Kolmatta kertaa järjestettyihin Jopojen kokoontumisajoihin osallistui sunnuntaina noin 130 pyöräilijää. kello 14 alkaneessa tapahtumassa osallistujat pyöräilivät Kiasmalta Baanaa pitkin Ruoholahteen ja sieltä Hietaniemen uimarannalle piknikille.

– Tapahtuma sujui loistavasti. Menimmekin vähän pidempää reittiä Hietaniemeen, kun sää oli niin hieno. Muutama joutui jäämään pois, koska Joposta puhkesi rengas.

Joiltain oli juuri edellisiltana varastettu Jopo, mutta he tulivat kuitenkin paikalle, kertoo Ilona Vehmas, joka on yksi tapahtuman järjestäjistä.

Idean takana on Vehmas.

– Sain jokunen vuosi Jopon lahjaksi. Huomasin, että jokaisella Jopon omistajalla on oma tarinansa JoposTanssilattialla

Miestä lyötiin pullolla kaulaan Nuori mies joutui pahoinpitelyn uhriksi vantaalaisessa ravintolassa lauantain vastaisena yönä.

Mies oli tikkurilalaisessa ravintolassa, kun hänen kimppuunsa kävi yllättäen hänelle entuudestaan tuntematon mies. Uhri kertoi olleensa tanssilattialla, kun yhtäkkiä häntä lyötiin jollakin, ja sitten hän paini lattialla jonkun kanssa.

Maahan kaadetun miehen kaulasta ja käsistä oli valunut verta. Ilmeisesti mies oli lyönyt uhria kädessään olleella pullolla. Ravintolan järjestyksenvalvojat ottivat pahoinpitelijän kiinni ja luovuttivat hänet poliisille. Uhri joutui käymään sairaalassa tikkauttamassa muutaman haavan. METRO

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

06

Puhelinhuijaukset ovat yleistyneet ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Kännykällä. Puhelimen rinnastuminen maksuvälineeksi lisäsi niihin liittyviä huijauksia.

Jopot ruuhkauttivat Baanan sunnuntaina.

taan. Mietin, että olisi mukavaa kokoontua yhdessä, Vehmas kertoo idean alkuperästä. METRO Ajoi ensin ojaan

Rattijuoppo piiloutui komeroon Rattijuopumuksesta epäilty mies ajoi autonsa ojaan, veti sen traktorilla ylös ja piiloutui sen jälkeen kotonaan komeroon. Tapaus sattui Sonkajärvellä Pohjois-Savossa lauantai-iltana. Poliisi sai ilmoituksen ojaan ajetusta henkilöautosta kello 21.45. Ilmoittaja oli nähnyt henkilöauton kuljettajan poistuneen hoiperrellen autolta. Mies palasi paikalle traktorilla, jolla hän veti auton ojasta pois. Tämän jälkeen hän poistui paikalta traktorilla.

Poliisipartio tavoitti epäillyn miehen tämän kotoa komerosta. Mies puhalsi alkometriin 2,32 promillea. STT

Puhelinhuijaukset ovat yleistyneet pääkaupunkiseudulla.

Huijarit käyttävät hyväkseen uhrin avuliaisuutta.

Sanna Muukkonen odotti juhannussunnuntaina kaverin kanssa bussia Rautatientorilla. Juttelemaan tuli teiniikäinen tyttö, joka pyysi lainaksi kännykkää.

– Hän kertoi etsivänsä ystäviään, mutta hänen saldonsa oli lopussa. Hän soitti kaksi kertaa. Koska kaverit eivät vastanneet, tyttö pyysi lupaa lähettää tekstarin. Kun sain puhelimen takaisin, vähän ihmettelin, koska soittotiedoissa ei näkynyt mitään, kertoo Sanna Muukkonen.

Seuraavassa puhelinlaskussa paljastui, että apu oli maksanut 56 euroa. Tyttö oli soittanut 0600-alkuiseen numeroon, jonka lasku jäi Muukkosen maksettavaksi.

Tekstiviestitekosyyn varjolla huijari oli näppäillyt soittotiedot pois puhelimen muistista.

– Olihan se aika shokki.

Missä huijataan?

•

NUORISOPAIKKOJA Puhelinhuijauksia tehdään useimmiten ostoskeskuksissa ja aseman seudulla.

Puhelinhuijauksilta väittyy, kun ei lainaa puhelinta tuntemattomalle.

Eniten harmitti, että tarkoituksenani oli auttaa, Sanna Muukkonen sanoo.

Poliisin mukaan tapaukset ovat yleistyneet, koska puhelin käy maksuvälineenä moneen paikkaan. Lainapuhelimella huijarit lataavat prepaid-liittymäänsä saldoa, maksavat nettiostoksia, jopa pizzoja. Tekijöinä ja kohteina ovat usein nuoret.

– Ilmiö nosti päätään vuosi sitten, kun prepaid-liittymien kännykkälataukset puhelinsoitolla alkoivat. Nykyään rikosilmoituksia tulee viikoittain. Nuorempien osalta liittymät ovat van-

Pyyteetöntä

”Eniten harmitti, että tarkoituksenani oli auttaa.”

Sanna Muukkonen

hempien omistuksessa, joten hekin osaltaan patistavat ilmoituksen tekoon. Vahingot ovat yleensä muutamista kympeistä satasiin, sanoo rikoskomisario Ilkka Juola.

Tekopaikat ovat samoja, joissa nuoret useimmiten liikkuvat, ostoskeskuksia ja aseman seutua. Sanna MuukTuhopoltto mahdollinen

Saako lapsesi migreenipäänsärkyä?

Etsimme nuoria potilaita osallistumaan kliiniseen tutkimukseen, jossa tutkitaan migreenipäänsäryn tutkimushoitoa. Testattava hoito on nenäruiske, joka sisältää migreenipäänsäryn alkaessa otettavaa tutkimuslääkettä. Tutkimus kestää noin 14 viikkoa ja sisältää 4 käyntiä tutkimuskeskukseen.

Lapsesi voi soveltua tutkimukseen, jos hän: • on 12–17 -vuotias • hänellä esiintyy päänsärkyä kaksi kertaa kuussa tai useammin • on kärsinyt migreenistä vähintään 1 vuoden ajan • ei sairasta vakavaa sairautta • ei ole osallistunut mihinkään kliiniseen tutkimukseen edeltävien 30 päivän kuluessa

LOPPUKESÄN HUIPPUTARJOUKSET!

• Ripsienpidennys 75 € (norm. 100 €) • Ripsipermanentti + ripsien kestovärjäys 40 € (norm. 55 €) • Väripaketit alkaen 55 € – kysy lisää!! kampaamo & parturi

muotitukka

Hämeentie 58-60 p. (09) 712 486 www.muotitukka.fi

kosen tapaus on melkeinpä kouluesimerkki.

– Useimmiten puhelinta pyydetään kaverille soittamisen varjolla lainaksi. Tekijäpiiri on myös kohtuullisen suppea, Juola kertoo.

Huijaukselta suojautumiskeinot ovat yksinkertaiset.

– Jatkossa en lainaa puhelintani kuin enintään ystävilleni, toteaa Muukkonen.

Saman ohjeen antaa myös poliisi.

TUUKKA GRÖNHOLM tuukka.gronholm@sanoma.fi

Viisi sairaalaan

Kaivuri roihahti liekkeihin

Lastenvaunut sytytettiin tahallaan

Telakaivuri roihahti liekkeihin sunnuntaina aamuviiden aikoihin Espoon keskuksessa Reviisorinkadun ja Siltakadun risteyksen liepeillä. Hätäkeskus sai palosta ilmoituksen kello 5.22. Paloyksikkö sai palon tukahdutettua vaikeuksitta, eikä tuli ehtinyt levitä ympäristöön. Alustavasti paloa epäillään sytytetyksi.

Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii paloa. METRO

Lastenvaunut sytytettiin tahallaan tuleen lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kerrostalon porraskäytävässä Vihdissä. Viisi ihmistä piti viedä palopaikalta jatkohoitoon palokaasuille altistumisen takia. Porraskäytävä ja yhdeksän asuntoa kärsivät eriasteisia savu- ja nokivahinkoja. Pelastuslaitos sai tulipalosta hälytyksen yhdentoista aikaan illalla. STT

Tämän tutkimuksen rahoittaja on kansainvälinen lääkeyhtiö.

Osallistujien kaikki tutkimuksessa tarvittavat lääkkeet ja tutkimuskäynnit ovat teille ilmaisia. Tähän tutkimukseen osallistuminen on täysin vapaaehtoista. Sinulla ja lapsellasi on oikeus vetäytyä tutkimuksesta koska tahansa. Suomen kansainvälinen koordinaattori on tri Markku Nissilä Suomen Terveystalosta Turussa.

Tutkijalääkärina Terveystalo Kampissa toimii neurologi Petra Keski-Säntti. Yksityiskohtaisempia tietoja tutkimuksesta antaa tutkimushoitaja Minna Kymäläinen numerosta 044 051 2210 arkisin klo 13–15. Muina aikoina jätä ystävällisesti ääni/tekstiviesti. Voit ottaa yhteyttä myös sähköpostilla; petra.keski-santti@terveystalo.com Tämän tutkimuksen ovat hyväksyneet Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimea sekä Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin eettinen toimikunta.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Postiauto katolleen Postiauto päätyi katolleen tienpientareelle ulosajon seurauksena sunnuntaina Espoossa. Onnettomuus sattui puolenpäivän jälkeen Sinimäentiellä Laajalahdessa. Auton kuljettaja oli tutkinut ajaessaan papereita, ja hänen keskittymisensä ajamiseen oli herpaantunut. Sen seurauksena pakettiauto suistui suoralta tieltä ja kierähti katolleen ojanpohjalle. Kuljettaja pääsi omin avuin pois autosta. Ensihoitajat tarkastivat hänen kuntonsa ja totesivat, että kuljettaja oli säästynyt vammoitta. METRO

UUTISET

Tuplajäristys niitti tuhoa syrjäkylissä ATTA KENARE/AFP

Kuusi magnitudia. Iranin maanjäristyksissä kuoli ainakin 250 ihmistä.

Sairaaloiden ruuhkautuminen, katkenneet puhelinlinjat ja maanjäristyksestä kärsineiden alueiden huonot liikenneyhteydet vaikeuttivat auttajien tyÜtä sunnuntaina Iranissa.

Maan luoteisosaan lähelle Tabrizin kaupunkia iski lauantaina kaksi yli kuuden magnitudin maanjäristystä. Järistyksissä kuoli ainakin 250 ja loukkaantui jopa 2 600 ihmistä. Tiedot uhrien määrästä vaihtelivat yhä suuresti. – Avustusryhmät eivät ole vielä saavuttaneet monia kyliä, koska tavanomaisissakin olosuhteissa jotkut niistä ovat useiden tuntien matkan takana, iranilainen kansanedustaja Mohammad Hassan-Nejad sanoi. – Tiet ovat poikki, joten kyliin pääsee tällä hetkellä vain lentokoneella, hän jatkoi.

Pahinta tuhoa järistykset kylvivät arvioiden mukaan juuri pienissä maalaiskylissä.

Iranilaiskylien talot on usein rakennettu huonoista tiilistä tai betoniharkoista, joten ne romahtavat helposti isommassa maanjäristyksessä. – Tämä kylä on joukkohauta, avustustyÜntekijä kommentoi Baje Baj’n paikkakun-

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! ∙ SAVATE FORME (kuntosavate)

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ SAVATE DÉFENSE ∙ NYRKKEILYKOULU

TYTĂ–ILLE JA NAISILLE ∙ NYRKKEILYKOULU MIEHILLE ∙ BJJ ELI BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- JA SAVATEKERHO 7-9-v. ∙ PERHE-SAVATE Edulliset hinnat.

Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja.

Voit harjoitella vaikka 5 krt/viikko!

SÜrnäinen 1m metrosta

www.savate.com

Iloisesti iskukuntoon!

LISE ASERUD/AFP

UtÜyan ja Oslon joukkosurmien viranomaistoimia ruotivan raportin on määrä ilmestyä tänään maanantaina. Raportin ennakoidaan olevan satojen sivujen mittainen, sillä sitä varten on haastateltu peräti 3 700:aa ihmistä.

Paitsi virheitä, raportin odotetaan myÜs tuovan esille lukuisia parannusehdotuksia, joilla yhteiskuntaa voitaisiin suojella vastaavilta teoilta.

Julkisuudessa ihmeteltiin Anders Behring Breivikin ve-

•

BREIVIK. Anders Behring Breivik tappoi viime vuoden heinäkuussa 69 ihmistä ampumalla UtÜyan saarella ja kahdeksan pommilla Oslon keskustassa.

Arabiemiraatit

nalla, jossa kylän 414 asukkaasta 33 sai surmansa.

Järistykset olivat voimakkuudeltaan 6,4 ja 6,3 magnitudia. Järistyksien keskukset sijaitsivat 60 ja 49 kilometriä Tuhoisin •

VUONNA 2003. Iranin tuhoisin maanjäristys sattui joulukuussa 2003 Bamin kaupungissa maan eteläosassa. Voimakkuudeltaan 6,6 magnitudin järistyksessä kuoli liki 31 000 ihmistä.

koilliseen Tabrizin kaupungista. Toinen järistys tuli 11 minuuttia ensimmäisen jälkeen.

Järistykset tapahtuivat kaukana Iranin Üljyntuotantoalueista ja tiedetyistä ydinlaitoksista.

Sisäministeri Mustafa Mohammad-Najjarin mukaan etsinnät ja pelastustyÜt lopetettiin sunnuntaina iltapäivällä.

Nyt keskitytään hankkimaan pelastuneille ruokaa ja suojaa.

Uutistoimisto AFP:n arvion mukaan 16 000 ihmistä on joutunut nukkumaan ulkona, kun koti on joko sortunut tai

tuntuu säästyneenäkin liian vaaralliselta. Kymmenet jälkijäristykset säikäyttelivät ihmisiä vielä pitkään isompien jälkeen. – Ihmiset tarvitsevat apua, he tarvitsevat lämpimiä vaatteita, lisää telttoja, huopia ja leipää, paikallinen valokuvaaja sanoi.

Presidentti Mahmud Ahmadinejad on määrännyt kiirehtimään jälleenrakennusta, sillä vuoristoseutujen raaka talvi alkaa vain muutaman kuukauden päästä. STT-REUTERSAFP

Kielitaito vaaraksi presidenttiehdokkaille Vieraiden kielten taitaminen ei ole koskaan ollut Yhdysvaltain presidenttien vahvuuksia. Liiallista kielitaitoa pidetään pahimmillaan jopa epäisänmaallisena tai silkkana snobbailuna.

Tämän on saanut kokea muun muassa republikaanien presidenttiehdokas Mitt Romney. Puolueen esivaalin aikana kilpakumppani Newt Gingrich käytti vanhaa videopätkää sujuvasti ranskaa puhuvasta Romneysta. – Hän sanoo mitä hyvänsä voittaakseen mitä hyvänsä, mainoksessa pilkattiin.

Ranskan osaaminen onkin

Norja. Joukkosurman tutkimusraportti julki

77 kuoli

Amir-Ali Kandin kylä tuhoutui maan tasalle.

esimerkki vieraiden kielten vaaroista. – Puhumalla tuota kieltä he ovat saattaneet imeä itseensä jotain sen (Ranskan) sosialistisesta poliittisesta filosofiasta, puhumattakaan ranskalaisiin liitetystä Amerikan-vastaisuudesta, selittää amerikkalaisten kammoa New Republic -lehden kolumnisti John McWhorter.

Presidentti Barack Obama sai myĂśs tuta amerikkalais-

ten vieraiden kielten vieroksunnan ensimmäisessä vaalitaistelussaan. – En osaa mitään vierasta kieltä, se on nÜyryyttävää, Obama myÜnsi vuoden 2008 kampanjassaan.

Hän vaati samalla, että amerikkalaisten olisi opittava enemmän vieraita kieliä. Tämä nosti heti konservatiivien ja erityisesti tiukempia maahanmuuttosäännÜksiä vaativien piirien raivon. He arveli-

vat, että Obama aikoo pakottaa amerikkalaiset oppimaan espanjaa.

Tosin nykyehdokkaiden on pakko osata espanjaa ainakin muutama lause latinoväestÜn äänten kalastamiseksi.

Obama on myÜs saanut kuulla runsaasti syntyperäänsä kohdistuvia epäilyjä, joten hän ei ole halunnut muistuttaa osaavansa kohtalaisesti indonesiaa. STT

07

Anders Behring Breivik oikeudenkäynnissä kesäkuussa.

ritÜiden jälkeen muun muassa, miksi poliisin saapuminen UtÜyan saarelle kesti yli tunnin ja miksei Breivikiä etsintäkuulutettu heti, kun hänen nimensä ja auton rekisterinumero olivat selvillä. STT-NTB-TT Espanja

Hävittäjäalus ja tankkeri kolaroivat

Maastopalot riehuivat Kanarialla

Yhdysvaltalainen hävittäjä ja japanilaisomisteinen Üljytankkeri tÜrmäsivät sunnuntain vastaisena yÜnä toisiinsa Persianlahden edustalla Hormuzinsalmessa. Tapahtuneesta on aloitettu tutkinta, ja tÜrmäyksen aiheuttamia vahinkoja aluksille arvioidaan. STT-AFP-

Maastopalot roihusivat sunnuntaina edelleen valtoimenaan Kanariansaarilla. Liki 5 000 ihmistä on evakuoitu tulipätsin tieltä Teneriffan ja La Gomeran saarilla. Tuli on tuhonnut jo 3 500 hehtaaria metsää ja uhkaa edelleen La Gomeralla sijaitsevaa Garajonayn luonnonpuistoa, joka kuuluu Unescon maailmanperintÜkohteisiin. STT-AFP

REUTERS

Ruotsi

Prinssin kimppuun hyÜkättiin Ruotsin prinssi Carl Philip joutui lauantain vastaisena yÜnä tappeluun yÜkerhossa, uutisoi ruotsalaislehti Aftonbladet sunnuntaina.

Lehden mukaan tuntematon mies oli hyÜkännyt prinssin kimppuun Ranskan Cannesissa. Miehen kerrotaan lyÜneen prinssiä päähän. Ruotsin hovin tiedottajan mukaan Carl Philip ei loukkaantunut välikohtauksessa. Tapahtumalla ei ole vaikutusta prinssin lähipäivien ohjelmaan, hovi kertoo. STT-TT

Tanska

Marsissa aiotaan tehdä tosi-tv:tä Tanskalainen firma aikoo päihittää Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan omalla tyylillään. Aloitteleva Mars One -niminen yritys haluaa lähettää ensimmäiset ihmiset punaisen planeetan pinnalle ja kuvata kaiken tosi-tv-ohjelmaksi.

Marsiin lähtijÜille on tosin luvassa pelkkä menolippu.

Kotiin palaaminen ei ole vielä teknisesti mahdollista. STT-AFP

DIABETESTUTKIMUS Haemme Helsingin Yliopistollisessa keskussairaalassa tehtävään (lääke)tutkimukseen insuliinihoitoa käyttäviä tyypin 2 diabetesta sairastavia miehiä, joilla on valkuaista virtsassa. Tutkimukseen kuuluu 3 tutkimuskäyntiä. Tutkimuskäynnit ovat tutkittaville maksuttomia.

OJENNA KÄTESI. s 7XXVXOD, ma 13.8. klo 14–19, Hyrylän torppa, Koskelantie 4. s 7DSLROD, ke 15.8. klo 14–19, YhteisÜtupa, Kauppamiehentie 6, 2. krs., Tapiolan apteekin yläkerta. s 7LNNXULOD to 16.8. klo. 14–19, Tiedekeskus Heureka, Tiedepuisto 1. s .DUMDD, to 16.8. klo. 14.30–19, Katarinaskolan, Naapurinkatu 18. s .RUVR pe 17.8. klo. 14–19, seurakuntakeskus, Merikotkantie 4. s 9LKHUODDNVR, pe 17.8. klo. 15–19, Viherkallion koulu, Kievarinraitti 1-3. s (VSRRQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, ma–pe 11–18. s 6DQRPDWDORQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, TÜÜlÜnlahdenkatu 2, 2. krs, ma–pe 8–19. s .LYLKDDQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, Kivihaantie 7, ma–to 11–18, pe 9–16.

Plasmanluovutus ajanvarauksella ma–to 8–17, pe 8–16.

Helpoin tapa pelastaa ihmishenkiä. Sinä voit olla hengenpelastaja. Yksi luovutus auttaa jopa kolmea potilasta ja voi pelastaa jonkun hengen. s Ota virallinen henkilĂśtodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo s Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin ZZZ YHULSDOYHOX Ă&#x; s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL Ă&#x;

Saatatte soveltua tutkittavaksi, mikäli • olette 45–70-vuotias tyypin 2 diabetesta sairastava mies, jolla on valkuista virtsassa ja olette käyttänyt insuliinia vähintään viimeisen 6 kuukauden ajan • Teillä ei ole sydänsairautta Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilÜnä toimii professori Per-Henrik Groop.

Jos arvelette sopivanne tutkimukseen ja olette siitä kiinnostunut, ottakaa yhteyttä sähkÜpostilla tai puhelimitse maanantaina 13.8.2012 klo 9.00–15.00 tai tiistaina 14.8.2012 klo 12.00–15.00: Tutkimushoitaja Jaana Tuomikangas p. (09) 471 71902/gsm 044 968 1981, jaana.tuomikangas@hus.fi Tutkimushoitaja Anna Sandelin p. (09) 471 71906/ gsm 050 428 6525, anna.sandelin@hus.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 13. elokuu 2012

2

URHEILU

Nyrkkeily

Kannustus toi voiton Joshualle Anthony Joshuan (kuvassa) superraskaansarjan mestaruus täydensi brittijuhlat Lontoon olympianyrkkeilyssä. Yleisön raivokkaasti kannustama iskijä nousi kolmannessa erässä kolmen pisteen tappiolta tasoihin ja vei mestaruuden, kun tuomareiden kirjauksista tarkistettiin osumat. Italian joukkue teki olympiavoittoa puolustaneen Roberto Cammarellen tappiosta protestin, mutta alkuperäinen päätös pysyi voimassa. – Minulle tämä on enemmän kuin kultamitali.

Tässä tuli elämänkokemusta, Joshua totesi. Lontoossa asuva iskijä tuli lajin pariin vasta 18-vuotiaana ja on jo ehtinyt kertaalleen ehtinyt torjua ammattilaistarjouksen. STT

Käsipallo

Ranska voitti Ruotsin Ranska puolusti menestyksellisesti miesten olympialaisten käsipallomestaruuttaan. Se voitti sunnuntaina loppuottelussa Ruotsin 22–21 (10–8). Ruotsi johti alkuminuuteilla 5–3. Ranska pääsi vähitellen tasolleen, ja meni ohi tilanteeseen 10–7. Ruotsi on nyt hävinnyt neljästi loppuottelun miesten olympialaisessa käsipallossa. STT-NTB-TT

URHEILU

08

Alisuorittajat murheena SEPPO SAMULI/LEHTIKUVA

Kolme mitalia. Purjehdus ratkaisi Suomen mitali- ja pistesijatavoitteen ylittämisen.

Kolmen mitalin ja kuuden pistesijan suomalaistavoite ylittyi Lontoon olympialaissa yhdellä pistesijalla. Silti kahden ja puolen viikon kisarupeaman summauksessa on pettymyksen sivumaku.

– Itseäni jäi harmittamaan, että meillä oli mahdollisuus parempaan. Mitalien väri olisi voinut olla kirkkaampi, ja muutama pistesija olisi voinut muuttua mitaliksi, ynnäsi Olympiakomitean valmennuksen johtaja Kari NiemiNikkola.

Toisen kerran kesäolympialaisten historiassa Suomi jäi ilman kultaista mitalia. Samoin kävi kahdeksan vuotta sitten Ateenassa.

Huomionarvoista Lontoon kisoissa oli se, että kaksi Suomen kolmesta mitalista oli naisurheilijoiden tuomia.

Niin nuori on naisten huippuurheilun perinne Suomessa, että kun miehet ovat voittaneet kaikkina aikoina 296 kesäkisamitalia, naisten mitalimäärä nousi Lontoossa kymmeneen.

Pekingistä petrannut purjehdus kannatteli kahdella mitalillaan ja kahdella pistesijalla Suomen joukkuetta, mutta esimerkiksi kansain-

mutta isojen maiden tasolle Suomi ei ikinä yllä resursseissa.

Jätit jylläävät ennennäkemättömillä panostuksilla. Niemi-Nikkolan mukaan kymmenkunnalla maalla oli Lontoossa olympiakylän viereisessä ostoskeskuksessa miljoonaluokan tilat, joissa oli urheilijoita varten muun muassa alipaine-, ylipaine-, kylmä- ja lämpöhoitovälineet, täydelliset voimaharjoitteluvälineet ja asiantuntijat niiden käyttämiseen.

Niihin verrattuna Suomen huippu-urheilu palaa säästöliekillä, mutta kuun taivaalta tavoittelun sijasta realismi johtaa korkeammalle. STT

Mitalitilaston kärki

Purjelautailija Tuuli Petäjä oli paras suomalainen Lontoossa.

Panostus

”Suurin osa niistä, jotka voivat Riossa menestyä, ovat niminä tiedossa.

Heihin pitää pystyä satsaamaan.”

Kari Niemi-Nikkola

välisesti isoissa olympialajeissa uinnissa ja yleisurheilussa matka kärkeen on kasvanut miesten keihäänheittoa lukuun ottamatta.

Yksikään suomalaisuimari ei yltänyt välieriin, ja yleisurheilussa miesten keihästrion lisäksi vain estejuoksija Jukka Keskisalo pääsi loppukilpailuun.

Vastapainona lajeissa tuli suoranaisia floppeja, muun muassa kauas ennätyksistä tai peräti ilman tulosta jäämistä.

– Selkeät alisuorittamiset eivät kuulu olympiatasolle.

Kisojen jälkeen täytyy aloittaa lajiliittojen kanssa pohdinta siitä, miten valintajär-

jestelmää kehitetään. Pitää varmistaa, että jokaisella mukana olevalla urheilijalla on menestyspotentiaali, NiemiNikkola ennakoi.

Hän uskoi, että Rio de Janeiroon mennessä yleisurheilukin siirtyy jonkinlaiseen rankingiin perustuvaan kiintiöjärjestelmään olympiapaikkojen jaossa tai vain yhteen tulosrajaan.

Pieneen Suomeen on kautta aikojen lisätty laatusana sisukas. Sen ominaisuuden varaan ei voi rakentaa kaikkea,

USA Kiina Britannia Venäjä Etelä-Korea Saksa Ranska Italia Unkari Australia Japani Kazakstan Hollanti Ukraina Kuuba Uusi-Seelanti Iran Jamaika Tshekki Pohjois-Korea

K

H

P

46 38 29 24 13 11 11 8 8 7 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4

29 27 17 25 8 19 11 9 4 16 14 1 6 5 3 3 5 4 3 0

29 22 19 33 7 14 12 11 5 12 17 5 8 9 6 5 3 4 3 2

TIMO JAAKONAHO/LEHTIKUVA

Yhdysvallat kesti sisukkaan Espanjan TIMOTHY A. CLARY/AFP

Tahmeaa, tahmeaa ja kovaa peliä. Sisukas Espanja ei antanut senttiäkään periksi Yhdysvalloille olympiakoripalloilun loppuottelussa. Vasta neljännellä neljänneksellä NBA-tähdet kurkottivat väkisin voittoon pistein 107–100 (59–58).

Näin Yhdysvallat uusi neljän vuoden takaisen loppuotteluvoiton Pekingistä. Myös silloin vastassa oli Espanja, ja tunteet olivat lämpimät myös tällä kertaa. Tiukan ottelun tulos oli ammattimiehille helpotus. Joukkuetoverien halaukset olivat lämpimiä.

– Olipa kova peli, päävalmentaja Mike Krzyzewski sanoi.

Sen verran tiukaksi ottelu meni, että Krzyzewski käytti enimmäkseen kuutta pelaajaa. Tähdet saivat urakoida.

Kevin Durant, joka heitti 30 Täysi työ

”Jouduimme urakoimaan tosissamme tämän kultamitalin eteen.”

Kobe Bryant

Jussi Utriainen uupui kauas kärjestä.

Maraton. Kiprotich karkasi voittajaksi Kevin Durant ja LeBron James riemuitsevat loppuottelun päätyttyä.

pistettä, pelasi lähes koko ottelun.

Durant oli Yhdysvaltain hyökkäyksien suuri onnistuja. Ratkaisuvaiheissa nousivat näkyvään rooliin myös LeBron James (19 p.) ja Kobe Bryant (17 p.).

– Olen ikionnellinen. Kovaa työtä ja sitkeyttä, Bryant pohti.

Yhdysvallat oli ajoittain suurissa ongelmissa espanjalaisten ärhäkkää puolustusta vastaan. Kun amerikkalaisten heittopeli ei ollut uomis-

saan, sen hyökkäys jähmettyi Espanjan paikkapuolustusta vastaan. Nopeita hyökkäyksiä tuli hyvin vähän.

Espanjalaisten tähti Pau Gasol (24 p.) innostui toisella puoliajalla käyttämään pituuttaan hyväksi. Hän heitti muutamassa minuutissa kymmenen pistettä ja piti pelin tasaisena. Toisella puoliajalla Espanja johti vielä 68– 66 ja 71–70, ja vielä kolmen neljänneksen jälkeen ero oli vain piste (83–82) Yhdysvaltain eduksi. STT

Venäjä vei lentopallotrillerin Venäjän lentopallomiehet hoippuivat kuilun partaalla mutta onnistuivat pelastautumaan ja järkyttivät ennakkosuosikki Brasilian olympiafinaalissa.

Brasilia näytti jo etenevän

kohti olympiakultaa puhtain 3–0-lukemin, mutta Venäjä selvitti kolmannessa erässä kaksi ottelupalloa ja nousi lopulta voittoon.

Venäjän voitto kirjattiin lukemin 3–2 (19–25, 20–25,

29–27, 25–22, 15–9).

Kulta oli venäläisten ensimmäinen sitten vuoden 1980 Moskovan olympialaisten, jolloin Neuvostoliitto vei kotikisoissaan olympiavoiton.

STT-AFP

Buckinghamin palatsin edustalla The Mallilla aisti sunnuntaina kohahduksen, kun miesten maratonia oli Lontoon olympialaisissa jäljellä kymmenisen kilometriä.

Ugandalainen Stephen Kiprotich pyrähti irti kahdesta kenialaisesta ja ratkaisi kilpailun.

Kiprotich hyökkäsi kaarteessa ja hilpaisi monen yllätykseksi parinsadan metrin päähän seuraavista. Hetken kuluttua Kiprotich vilkaisi olkansa yli, käsitti muiden jääneen ja juoksi Ugandalle kautta aikain toisen kultamitalin olympialaisissa.

Maalisuoralla hänellä oli aikaa poimia Ugandan lippu mukaan. Perillä Kiprotich vajosi polvilleen.

– Voin sanoa, että olen erittäin iloinen tästä mitalista maalleni. Rakastan kansaani, Kiprotich kertoi.

Kiprotich oli yllätysvoittaja kenialaisten ja etiopialaisten väliseksi ennakoidulla maratonilla. Ennakkosuosikki Abel Kirui jäi voittajasta 26

Ura päättyy

”Työt edellä mennään jatkossa. Jos aikaa ja innostusta löytyy, sitten vielä juostaan.”

Jussi Utriainen

sekuntia ja saavutti hopeaa.

Kiruin kenialainen maanmies Wilson Kipsang johti pitkään mutta jäi pronssille.

Jussi Utriainen koki epäonnistuneensa kilpailussa, jonka hän luokitteli uransa tärkeimmäksi. Hän sijoittui 69:nneksi.

– Juoksuna siinä ei ollut muuta hyvää kuin maaliintulo. Se ei tällä tasolla oikein ilahduta, uupunut Utriainen tuumi.

Hän laski onnistuneensa uransa kymmenestä maratonista kolmella. Lontooseen oli määrä poimia onnistuneet seikat onnistuneista.

– En osaa sano miksi siinä kävi näin, Utriainen harmitteli. STT

URHEILU ADRIAN DENNIS/AFP

09

Honka hukkasi voiton lopussa RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Liiga. Espoolaiset tuhrivat tukun erinomaisia maalitilanteita.

Usain Bolt kinasi viestikapulasta toimitsijan kanssa.

Muisto. Bolt sai pitää viestikapulan Usain Bolt sai lopulta Jamaikan pikaviestijoukkueen käyttämän viestikapulan muistoksi itselleen. Jamaikan olympiavoittoon maailmanennätysajalla päättyneen kisan jälkeen toimitsija vaati kapulan Boltilta uhaten hylkäyksellä, jos Jamaikan ankkuri ei suostuisi.

Lopulta Bolt kuitenkin sai kapulan takaisin.

– Pyysin ja ilmeisesti joku puhui tuolle kaverille ja sanoi, että minun on saatava se takaisin. Ja niin sain sen, Bolt kertasi.

Boltin mukaan kyseeessä on ensimmäinen kerta, kun hän on pyytänyt viestikapulaa muistoksi. Jamaikan viestijoukkueen muilta juoksijoilta Bolt haki nimikirjoitukset kapulaan. STT-AP

Politiikkaa. Pelaaja jäi ilman mitalia Kansainvälinen olympiakomitea ei aio ainakaan toistaiseksi luovuttaa pronssimitalia eteläkorealaiselle jalkapalloilijalle, joka esitti julkisesti poliittisen kannanoton ottelun jälkeen. Etelä-Korea voitti pronssipelissä Japanin 2–0.

KOK oli jo aiemmin ilmoit-

Hongan pitkä häviötön kotikenttäpelaaminen jatkui, kun espoolaissikermä päätyi Hakan kanssa 2–2 (2–1) -tulokseen. Mitalisijoituksiin ja Euroopan kentille tähtäävä Honka on koonnut pisteitä nurmeltaan tappioihin taipumatta toukokuusta lähtien.

Hakan Jonne Hjelm nosti 88. minuutin vastahyökkäysosumallaan vieraat tasapeliin.

– Prässiä oli. Täytyy olla tyytyväinen pisteeseen, meillä oli kolme tappiota alla, Hakan valmentaja Sami Ristilä kertoi.

Hongan voitto oli hilkulla.

Voitto meni

”Jollain ihmeen kaupalla Haka venyi tasapeliin.”

Mika Lehkosuo

Hakan maalivahti Kert Kutt torjuu Hongan Jussi Vasaran vedon.

Ottelun 85. minuutilla vaihdosta tulleet Mikael Lähde ja Tomi Petrescu sekä avausmaalin 1–0:aan 14. minuutilla viimeistellyt Tim Väyrynen

järjestelivät ratkaisuosumaa.

Heti seuranneesta vastaiskusta Hjelm nousi vieraiden sankariksi onnistumisellaan.

– Vähän sellainen maku,

kun Honka ei pistänyt paikoiltaan sisään, että saatiin tosi hyvä piste, Hakan Ristilä jatkoi.

Hongalle ulottuvilla olleen voiton taittuminen tasapeliksi maistui karvaalta. Mahdollisuuksia isompaan maalimäärään oli hulppeasti, – Saatiin järjettömän hyviä maalipaikkoja. En edes tiedä montako yksi vastaan yksi -tilannetta meillä oli, Hongan valmentaja Mika Lehkosuo hämmästeli. STT

HJK:lla ei suju liigakentillä

tanut, ettei pelaaja saa nousta palkintopallille.

Japani ja Etelä-Korea kiistelevät kahdesta pienestä saaresta Japaninmerellä.

Eteläkorealainen pelaaja piti esillä kylttiä, jossa luki, että saaret kuuluvat Etelä-Korealle. STT-AP

FC Lahti katkaisi kolmen ottelun mittaisen tappioputkensa jalkapalloliigassa kerrassaan makeaan paikkaan. Lahti löi kotikentällään HJK:n mallikkaan esityksen jälkeen 3–0 (0–0).

Eurokiireiden keskellä painiva helsinkiläisjoukkue on esiintynyt kotimaan kentillä

jo pidemmän aikaa hieman vaisusti. Edellinen kolmen pisteen voitto on peräisin heinäkuun 21. päivältä, jolloin Klubi kaatoi Hakan.

– Liigassa on nyt vaikeaa. Aina kun jäämme tappiolle, pelimme menee kumman tahmeaksi. Meillä meni kaikki pieleen. Nyt nuolemme raskaas-

ti haavojamme, HJK:n vastuuluotsi Antti Muurinen sanoi.

Lahtelaisten voitolle alkutahdit komealla ylänurkkapuskullaan lyönyt Konsta Hietanen oli tyytyväinen joukkueensa peliin.

– Halusimme näyttää hinnalla millä hyvänsä, että osaamme edelleen pelata jal-

kapalloa. Vielä kun tällainen peli sattui HJK:ta vastaan, niin fiilis on entistä parempi, kaikki kauden kolme osumaansa päällään viimeistellyt Hietanen iloitsi.

– Erinomainen voitto! Koko porukalta fantastinen esitys, lahtelaisvalmentaja Tommi Kautonen hihkui. STT

Yleisurheilu

Nooralotta Neziri juoksi sunnuntaina Suomen ennätyksen 100 metrin aitajuoksussa. Neziri pinkoi pika-aitamatkan aikaan 13,10 Mikkelissä 22-vuotiaiden SM-kisoissa. Edellinen ennätys 13,13 oli Hanna Korellin nimissä ja yli kahdeksan vuotta vanha. Turun Urheiluliittoa edustavan Nezirin, 19, oma ennätys parani 13 sekunnin sadasosaa. Hän teki ennätysjuoksun 0,9 sekuntimetrin vastatuulessa.

– Olin aika paljonkin yllättynyt. Eilen (lauantaina) oli kaksi juoksua, ja tämä oli tämän päivän toinen juoksu, Neziri sanoi. STT

PÄIVÄN DIILI

Syyskausi alkanut

– nyt liikkeelle!

Ristorante Dei Piselli

Kaksi pizzaa 5:llä valitsemallasi täytteellä ja kaksi limua.

Lasten Liikuntaleikkikoulut Malmi, Töölö ja Vuosaari

www.facebook.com/urheiluhallit

Neziri aitoi uuden SE-ajan

-51%

Tulospörssi JALKAPALLO Liiga FC Lahti–HJK ....................... 3–0 (0–0) VPS–KuPS ........................... 0–1 (0–0) TPS–Inter ............................ 4–1 (0–1) Honka–Haka ...................... 2–2 (2–1) Inter 21 12 2 7 42–28 38 IFK Mariehamn 21 10 7 4 31–22 37 HJK 21 10 4 7 31–22 34 TPS 20 10 3 7 33–20 33 MyPa 21 9 5 7 24–17 32 Honka 21 9 5 7 23–24 32 VPS 21 8 6 7 23–18 30 FC Lahti 22 9 1 12 25–36 28 JJK 21 8 3 10 33–41 27 Haka 21 7 1 13 22–31 22 KuPS 21 6 4 11 22–33 22 Jaro 21 5 5 11 15–32 20 Seuraavat ottelut: 18.8. HJK–JJK, Inter–Honka, KuPS–FC Lahti, 19.8. VPS– Haka, Jaro–TPS, 20.8. MyPa–IFK Mariehamn, 25.8. Haka–FC Lahti, 26.8. Inter– Jaro, HJK–IFK Mariehamn, MyPa–TPS, KuPS–JJK.

VAIN TÄNÄÄN

12€ Norm. 24,60€

Syyskauden tarjoukset Oma Ohjaus 3 krt 145 € (norm 168 €) Kuntosali 6 kk 195 € sis. ohjelmanlaadinnan (norm. 215 €) Ryhmäliikunta 5 krt 42 € (norm. 47,50 €) Tuotteet ladataan asiakaskortille (4 €).

Tarjoukset kerran/hlö ja ovat voimassa 16.9.2012 asti.

UUTTA!

L d tt Ladattava lahjakortti sekä Pasilassa KuntoThaiboxing ja KuntoMMA Lue lisää www.urheiluhallit.fi

Osta diili osoitteesta

www.offerium.fi

www.urheiluhallit.fi

Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 13. elokuu 2012

VIIHDE

3

Kirja-arviot

Korvaamaton Pauliina Vanhatalo, Tammi 2012, 203 sivua.

•••

VIIHDE

Dolph Lundgren pysyy tuimana Expendablesin jatko-osassa.

Sehän on Lundgren Toimintaa. Ruotsalaissyntyinen näyttelijä kieltäytyi ensin roolistaan Expendablesin jatko-osassa.

Toinen kausi

The Voice of Finland jatkuu Laulukilpailu The Voice of Finlandin toinen tuotantokausi nähdään Nelosella ensi keväänä. Kisailijoiden tähtivalmentajina jatkavat edelleen Elastinen (kuvassa), Michael Monroe, Lauri Tähkä ja Paula Koivuniemi.

Ensi kevään kilpailuun haetaan nyt laulajia: yli 16-vuotiaat voivat antaa ääninäytteensä kilpailun verkkosivuilla. The Voice of Finlandin ensimmäisen finaalin voitti Mikko Sipola. METRO

Palkinto

Värttinälle Womexin pokaali Maailmanmusiikin suurtapahtuma Womex palkitsee suomalaisen Värttinän vuoden artistipalkinnolla. Värttinä vastaanottaa sen Kreikassa 21. lokakuuta, jolloin yhtye esiintyy Womexin päätöskonsertissa Thessalonikissa. Maailmanmusiikkipalkinto on jaettu vuodesta 2000 lähtien. Sen ovat aiemmin saaneet muun muassa Mahotella Queens, Nusrat Fateh Ali Khan ja Hugh Masekela.

Värttinä on ensimmäinen pohjoismainen artisti, jolle Womex 2012 Artist Awardi -tunnustus annetaan. Värttinä täyttää ensi keväänä 30 vuotta. STT

10

1980-luvun toimintaelokuvien tähdestä Dolph Lundgrenista tiedetään yhtä ja toista. Hänellä on korkeakoulututkinto kemiantekniikasta, hän on opiskellut alaa arvostetussa Massachusettsin instituutissa, ja hän on toiminut laulaja Grace Jonesin henkivartijana.

Expendables 2 -elokuvan Gunnar-hahmo sattuu jostain syystä myös opiskelemaan kemiantekniikkaa Massachusettsissa, toimimaan portsarina ja pyörimään seuranaan eksoottinen tyttöystävä. Kuinka tuttua kaikki onkaan.

Kenen idea oli tehdä elokuvahahmon taustatarinasta sinun tarinasi?

– Se oli (Sylvester) Stallo-

nen idea. Minulla oli jo alkujaan varaus kakkososan alkuperäiseen käsikirjoitukseen. Sen takia tein ykkösosan, ja kaikki vaikuttivat tyytyväiseltä siihen. Toisessa osassa hahmoni olikin sitten jossain taustalla puuhaava ihan tavallinen tyyppi, joka jutteli tyyliin ”saisinko heittää pari kranaattia ja tappaa jonkun?” En pitänyt siitä. En halunnut tehdä sellaista roolia, ja niinpä ehdin jo luopua elokuvasta.

– Sitten Stallone tuli sanomaan, että katsotaan, mitä voidaan tehdä. Hänellä oli muutama idea, ja nyt elokuvassa nähtävä tarina oli toinen niistä.

Kuinka tarkasti elokuva vastaa omaa historiaasi?

– Kyllä siinä on paljon samaa. Toimin oikeasti portsarina ja olin tekemisissä Cracen (Jones) kanssa. Elokuvan hahmo rakastuu yökerhotanssijaan, joka tuo mieleen Cracen. ”Sly” loi uransa laittamalla itsensä elokuviin, ja se toimi. Nyt minäkin tein vähän samalla tavalla, ja

mielestäni sekin juttu onnistui aika hyvin.

Imitoitteko Stallonea kuvauksissa, kun hän ei ollut paikalla?

– Kyllä, ja Arnoldia (Schwarzenegger) myös: I’ll be back!

Kun koko Expendablesin näyttelijäporukka pakattiin yhteen, tuntuiko kameran edessä olevan jo liikaa porukkaa?

– Oli se aikamoinen painolasti. Elokuvantekijät ja käsikirjoittajat joutuivat miettimään, miten kymmenelle tähdelle pystytään takaamaan riittävästä aikaa valkokankaalla – niin etteivät he menetä malttiaan ja joudu ihan eksyksiin. Myös yleisön on saatava nähdä tarpeeksi vaikkapa Chuckia (Norris) tai jotain muuta näyttelijää.

Mitä elämässäsi on tapahtunut ensimmäisen Expendablesin jälkeen?

– Kaikki on muuttunut aika lailla. Tuntuu oudolta miettiä omaa elämäänsä taaksepäin. Muistan, kun

Tähtiloistoa

”Elokuvantekijät ja käsikirjoittajat joutuivat miettimään, miten kymmenelle tähdelle pystytään takaamaan riittävästä aikaa valkokankaalla.”

Käräjäoikeuden tuomari Aamu Mikkola yrittää paeta kokemaansa menetystä, joten hän jättää avomiehensä ja tämän lapset ja muuttaa uuteen kaupunkiin. Lopulta menneet on kuitenkin pakko kohdata. Vanhatalon neljäs romaani kertoo vakuuttavasti ja tarkkanäköisesti uranaisen elämän mullistumisesta, uusperheen arjesta sekä suuresta surusta. Sujuvakielinen teos on pieni suuri kertomus yhdestä meistä. Rankasta aiheesta huolimatta se herättää toivoa ja lohdullisuutta.

MERI LIUKKONEN

Seuraelämän säännöt Amor Towles, WSOY 2012, 301 sivua.

•••

muutin Ruotsista Australiaan. Rocky 4 -elokuva oli aikanaan iso juttu. Sitten menin naimisiin, Expendables tuli vuonna 2010, sitten erosin, muutin takaisin Los Angelesiin ja tapasin nykyisen naisystäväni.

– Oma lukunsa oli euroviisujuttu Ruotsissa. Sen sijaan, että ruotsalaiset olisivat vihanneet minua ja pitäneet idioottina, joka muutti Yhdysvaltoihin ja josta tuli kuuluisa, minua alettiinkin arvostaa ja kohdella hyvin.

Vanhan New Yorkin lumo esittäytyy Amor Towlesin teoksessa yhtä aikaa haikeana ja kirpakkana. On jazzluolia, venäläisiä kapakoita, tupakantuoksua, ystävyyttä ja suvaitsevaisuutta - asioita, joiden parissa kyllä viihtyy. Seuraelämän säännöt on näennäisen kepeää luettavaa, mutta kertomuksen vivahteet ymmärtääkseen lukija saa olla tarkkana: Towles sanoo paljon rivien välissä. MAR-

NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

JU JÄRVINEN

Dolph Lundgren

Expendables 2 -elokuvan ensi-ilta on Suomessa perjantaina.

Uhrilahja Åsa Larsson, Otava 2012, 364 sivua.

Suomen rikkain pariskunta edistää nykytaidetta VIENA KYTÖJOKI/LEHTIKUVA

Taidemaailma on saanut Suomesta mesenaatit, joilla on varaa sijoittaa taiteeseen.

Maamme vaurain pariskunta, Chaim ”Poju” Zabludovicz ja hänen vaimonsa Anita, ovat ideoineet Loviisan Sarvisaloon taiteilijoiden residenssin.

Residenssi liittyy Zabludovicz Collection -nykytaidekokoelmaan, jota pariskunta on koonnut jo 1990-luvulta alkaen.

– Sarvisalon residenssi ei ole taidenäyttely tai -galleria. Nimensä mukaisesti se tarjoaa taiteilijoille mahdollisuuden tulla tekemään työtä. Yhtäaikaisesti residenssissä työskentelee viitisen taitelijaa, kertoo Zabludovicz Collectionin johtaja Elizabeth Neilson.

Ensimmäinen avointen ovien päivä Sarvisalon residenssissä järjestetään 19. elokuuta.

– Mukaan mahtuu 300

Suomiherkku

”I love pulla.”

Anita Zabludowicz

Anita Zabludowicz viihtyy Loviisan Sarvisalossa.

kävijää. Vierailulle pääsee ilmoittautumalla ja saamalla paikkalipun verkkosivujemme kautta, Neilson täydentää (Paikat ovat jo täyttyneet.).

Tampereelta lähtöisin olevan Poju Zabludoviczin

brittiläinen vaimo Anita kertoo, että he saivat kimmokkeen residenssin perustamisesta Japanista.

– Ihastuimme siellä saarelle perustettuun taidekeskukseen. Olimme samalla sitä mieltä, että Sarvisaloon

saisi vielä paljon kauniimman residenssin. Ajattelimme, että ulkomaiset taiteilijat voivat oppia täällä samalla Suomesta.

Zabludoviczit ovat myös itse viettäneet runsaasti aikaa Loviisan Sarvisalon-kodissaan.

– Tämä kesänä olen ollut Sarvisalossa viisi viikkoa, kertoo Anita Zabludovicz.

Brittilady kertoi samalla, mihin hän on ihastunut ennen muuta Suomessa.

– Suomalainen pulla on loistavaa, rakastamme sitä.

I love pulla.

Suomen lisäksi Zabludoviczin kokoelmalla on toimipisteet Lontoossa ja New Yorkissa. STT

•••• Rebecka Martinsson -dekkarisarjan viidennessä osassa selvitellään jälleen murhia Ruotsin Lapin karuissa maisemissa.

Juoni on taitavasti punottu, mutta parasta on henkilökuvaus, joka ulottuu hauskasti myös mukana vilistäviin koiriin. Traumatisoitunut Rebecka jää tällä kertaa lähes turhaksi sivujuonteeksi, mutta 1910-luvulle sijoittuvan rinnakkaistarinan kirjoja ja suuren maailman ideoita ihannoiva nuori opettajatar on valloittava.

Hänen kauttaan teoksessa valotetaan kiinnostavasti ruotsalaisen kapitalismin ja teollistumisen historiaa. Tabuja rikkovia naisia murhataan sekä menneisyydessä että nykyajassa, mutta onneksi ratkaisut eivät ole ennalta-arvattavia. HANNA ETHOLÉN

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

13.8.2012

”KESKUSTAN alueella ei ole koskaan tehty näin isoja muutoksia kerralla.

Ne koskevat noin kahta tuhatta Helsingin vajaasta 3 000:sta pysäkistä”, kertoo HKL:n pysäkkihuollon työnjohtaja Ari Koponen. ”Aika työläs urakka. Töitä on saanut tehdä”, toteaa kesätyöntekijä Sebastian Oey. ”Välttämättä kaikki ei ole aivan tiptop vielä alkuviikosta”, jatkaa Koponen.

HKL:n kilpimiehet vaihtavat Helsingin pysäkkien linjatunnusliuskojen lisäksi HSL:n laatimat linja- ja laiturikartat, aikataulut ja muut infot, esimerkiksi tiedotteet poikkeusreiteistä.

Aikataulut vaihdetaan kahdesti ja linjakartat kerran vuodessa. Infolappuja lisätään vaihtojen yhteydessä mutta myös tarpeen mukaan. Kunnossapitotyö on jatkuvaa.

Päreet paikoilleen Monet pääkaupunkiseudun bussireitit menivät tänään uusiksi, kun syysliikenne alkoi. Muutosten seurauksena Helsingin pysäkeillä on pitänyt vaihtaa 1 600 linjatunnusliuskaa, ”pärettä”. Hommaa ovat hoitaneet HKL:n kilpimiehet.

Vantaan bussit 70 ja 734 edelleen poikkeusreitillä Ohratie Vantaalla on edelleen suljettuna raskaalta liikenteeltä sortumavaaran takia. Korjaustyöt jatkuvat arviolta viikolle 35 saakka. Tänä aikana bussit 70 ja 734 ajavat reittiä Talkootie–Talvikkitie–Koivukylänväylä.

Ruuhkia ja ryppäitä purettu Isoja reittimuutoksia on tänä syksynä Ari Koposen mukaan tullut esimerkiksi Kamppiin, Eiraan, Kruununhakaan ja Rautatientorin laiturialueelle. ”Nyt muutoksia on paljon kerralla. Mutta joskus ne on kumminkin

HSL:n tekstiviestilipun käyttö on laajentunut Helsingin bussilinjalle 78. Bussi korvaa metron liityntälinjoja, joilla tekstiviestilippu kelpaa jo entuudestaan. Sen sijaan kännykkälipulla ei voi enää matkustaa bussilla 15.

Kännykkälippu on aikuisten ennakkoon myytävä kertalippu ja voimassa 60 minuuttia lipun saapumisesta tekstiviestinä matkapuhelimeen.

Lippu on käytössä vain Helsingin sisäisessä liikenteessä. Lue lisää: www.hsl.fi.

Helsingin seudun liikenne

Infotaulua kannattaa silmäillä Reitti- ja aikataulumuutoksista saa tietoa mm. uusien aikataulukirjojen ensilehdiltä, hsl.fi-verkkosivuilta ja Reittioppaasta. ”Kannattaa olla tarkkana ja katsoa etukäteen, millä linjalla ja mihin on menossa, ei vain mennä pysäkille viime tingassa ihmettelemään”, Koponen kehottaa. ”Joskus ihmiset odottavat tottumuksesta pysäkillä, vaikka kylttikehikko on huputettu ja taululla on tiedote poikkeusreitistä”, hän on huomannut. ”Pysäkin infotaulua olisi hyvä muistaa katsoa.”

Uudistuksia kantakaupungin bussilinjoilla Monet eteläisen ja läntisen Helsingin bussireitit muuttuivat tänään syysaikataulukauden alettua.

Siksi linjojen kulku oman reitin varrella kannattaa tarkistaa huolellisesti.

Tiedot löytyvät esimerkiksi Helsingin talviaikataulukirjasta, HSL:n verkkosivuilta tai Reittioppaasta. Kirjan voi hakea HSL:n palvelupisteestä tai Helsingin kirjastoista.

Muutoksia Etelä- ja Länsi-Helsingissä

Kännykkälippu kelpaa linjalla 78

tehtävä, kaupunki kasvaa ja muuttuu”, hän miettii.

Kantakaupungin bussilinjoja on mahdollisuuksien mukaan siirretty pois ruuhkaisimmilta katuosuuksilta. Tarkoituksena on nopeuttaa bussien kulkua ja parantaa niiden luotettavuutta.

Myös bussien vuorovälejä on yhtenäistetty, minkä vuoksi linjoja on voitu tahdistaa yhteisillä osuuksilla.

Näin busseja tulee tasaisin väliajoin pysäkille eikä ryppäissä.

Muun muassa Kruununhaan linjat muuttuivat. Bussin 18 päätepysäkki siirtyi Eiraan, ja bussi 16 on alkanut kulkea Kruununhaan sijasta Pitkänsillan kautta Rautatientorille. Yölinja 18N ajaa edelleen Kruununhakaan.

Uusi bussi 17 liikennöi Kruununhaasta Kampin kautta Viiskulmaan. Lisäksi linja 55/55K siirtyi kulkemaan Liisankadun ja Pohjoisrannan kautta Sörnäisten rantatielle.

Bussin 55/55K eteläinen päätepysäkki siirtyi Rautatientorille, ja linjan 55A/55AK liikennöinti loppui. Keskustasta Marian sairaalalle ja Hietaniemeen pääsee bussilla 24.

Punavuoressa ja Eirassa ajavat bussilinjat 14, 17, 18 ja 24. Linjan 14B liikenne loppui, ja bussin 14 pää-

tepysäkki siirtyi Hernesaareen. Linjan 24 eteläpään reitti on pidentynyt Erottajalta Merikadulle.

Ratikka 9 jatkaa Länsiterminaalille Ratikka 9 liikennöi nyt Itä-Pasilasta Rautatieaseman kautta Jätkäsaareen. Päätepysäkkinä on Länsiterminaali.

Bussiliikenne linjoilla 15A ja 15V päättyi. Linjan 15 reitti muuttui siten, että se kulkee Ruoholahden metroaseman ja Salmisaarenrannan välillä.

Ratikka 9 liikennöi arkisin keskimäärin kymmenen minuutin välein klo 6–23. Myöhäisen illan ja viikonloppujen liikenne on sovitettu laivojen lähtö- ja saapumisajankohtiin.

Linjan 9 reitti muuttui aiemmasta siten, että se ei käänny enää Kolmikulmaan. Matka jatkuu keskustasta suoraan Länsiterminaalille.

Jatkossa bussilla 16 Korkeasaareen Bussi 11 on lakkautettu. Yhteys Korkeasaareen hoidetaan linjalla 16. Sen reitti kulkee Rautatientorilta Kulosaaren metroaseman kautta Mustikkamaalle.

Bussi lähtee Rautatientorilta laiturilta 8, ja sen kokonaismatka-aika on 21–23 minuuttia.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 13. elokuu 2012

TEKSTIVIESTIT • Kiitti, jos normaaliääninen jutustelu haittaa lukemista, kannattaa ehkä lukea kotona tai kirjastossa. Tavallisista asioista tavallisella äänellä puhuminen vaan kuuluu julkisiin. TUPPISUUKANSA

• Pikkupojilla on hauskaa. Leikitään, sekoillaan, saadaan olla kakaroita. Mikäkö? No Puheradion mieskolmikko Lontoon kisoissa.

Hei! Leikitään taas hippaa! HÖPÖTÄ SINÄ

• Human, prostituutiota pyörittää jo nyt mafiat. Laki veisi ne maan alle ja se tulee sille liian kalliiksi. Helpompaa on mafialle etsiä sellainen maa, jolle nainen vielä on pelkkä objekti. KAUNOTAR • AKT:n kannattaisi keskittyä jäseniensä ammattitaitoon eikä 60-luvun uholla käydä työnantajien kimppuun. JOS HANHIPARVI

LUKIJAT

Sama surkeus ei toivottavasti jatku enää finaalissa. EVÄ • Missä ovat nuorten käytöstavat? Ke. 8.8. kauppakeskus Jumbon alaoven edessä pari nuorta poikaa huoritteli Jumboon asioimaan tullutta naista.

Julkaisukelvoton kielenkäyttö naista kohtaan jatkui jonkin aikaa. Nainen saattoi olla kotoisin Kaakkois-Aasian suunnalta. Voin vain kuvitella naisen tuntemuksia. Noin 15-vuotiaat pojat laittoivat tämän jälkeen tupakaksi.

nykyaikaan, eikä niitä tule enää hyväksyä. SEKSINVASTAISUUS KRIMI-

puskien kautta. ÄITI

NALISOITAVA

• Miksi sairaaloihin otettu jo monta vuotta virolaisia laitoshuoltajiksi ym. muihin tehtäviin? Suomi on kumma maa, kun

• Kiitos taxi kuskille 4.8. klo 01.45. Toit pojan kotiin, nokkos-

• On aivan käsittämätöntä, että Espanjassa on 1,7 miljoonaa perhettä, jossa kaikki perheenjäsenet ovat työttömiä. Eihän mitkään miljardit riitä tällaisiin maihin. IRTI RAHALIITOSTA • Missä Italian mafia nyt on, kun maan taloutta vakautetaan? Mitä tuollaisella rikollisjärjestöllä ylipäätään tekee? PELOLLA ON KIVA

• Länsimaiseen yhteiskuntaan iskostettu seksinvastainen moraali on vallankäytön väline, jota erityisesti kirkko, mutta myös maallinen valta on hyödyntänyt.

Kun ihminen aivopestään tuntemaan syyllisyyttä ja häpeää luonnollisten viettiensä ja tunteidensa vuoksi, on häntä helpompi alistaa ja manipuloida.

Tuollaiset keskiaikaiset menetelmät eivät kuitenkaan kuulu

SYKSYN 2012 ATK-KURSSIT HAKANIEMESSÄ Tietokoneen käyttäjän A-kortti (250 €)

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 16 vierasta kieltä: arabia, englanti, espanja, Finnish for Foreigners, hollanti, italia, japani, kiina, latina, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi, unkari, venäjä ja viro.

See our vast and absolutely fabulous course programme.

ti, to klo 17.00 - 20.15

3.9. - 23.11.

ma, ke klo 12.30 - 15.45

Excel - edistynyt käyttö (110 €) 15. - 31.10.

ma, ke klo 12.30 - 15.45

Excel - taulukkolaskennan perusteet (90 €) 19. - 26.10.

pe klo 9.00 - 16.00

Henkilö-, tilanne- ja tapahtumakuvaus (390 €) 26.9. - 20.11. (sis. lähipäiviä ja etäopiskelua) Videokuvauksen ja editoinnin peruskurssi (110 €) ti klo 9.00 - 16.00

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Aina ajassa mukana.

KUOLLUTTA

Ristikon ratkaisu

ma, ke klo 12.30 - 15.45

Iltakurssi: 28.8. - 11.12.

16. - 30.10.

• Puu-Käpylän puutarhamääräyksen kaltaista säännöstöä tarvitaan, painotus väärä nykyajassa. Monimuotoisuus vähenee, on määrättävä puoli puutarhaa jätettäväksi hoitamattomaksi siileille, pölyttäjille, linnuille, koko kaupungissa! NURMIKKO ON

• Olympialaisten keihäskarsinnan televisiointi oli Yleltä toteutettu katsojia halveksuvalla tavalla. Miehet heittävät keihästä, näytetään vain velttona käveleviä urheilijoita ja täysin mielenkiinnottomia juoksuja. 120 keihäskaaresta nähtiin vain alle 20.

Päiväkurssi: 27.8. - 5.12.

Tietokoneen käyttäjän AB-kortti (250 €)

HALLITA

• Lauttasaaren vesitornia ei saa missään tapauksessa purkaa.

Siitä pitää tehdä mailman suurin karuselli, jossa jokainen tuoli on nimetty eri ministerille. Siinä kansalaiset konkreettisesti kokisivat, kuinka heitä pyöritellään. Kataisen ja Urpilaisen tuolit maksaisivat tuplasti, kierroksia olisi myös riittävä määrä, että kyykytettävien päät varmasti sekoisivat, kerrankin uskottavasti ja vapaaehtoisesti. RM

SANO SAIRAANHOITOPIIRI

• Sivusta seurannut: Itse seison aina metromatkani, koska mielestäni terve mies jaksaa sen 20 minuuttia seistä. Heilunta vahvistaa myös keskikroppaa. Suosittelen. STOP

KOTOAKO OPITTUA

OLISIKIN OLLUT LAPSIPARVI

• Hanhien päälle armotta ajaneen kuskin ammattietiikka ei ole uskottavaa. Noin aikaisin aamusta saattaa hiljentää vauhtia ja muutenkin osoittaa äänimerkein ja valoin isomman oikeutensa. KUSKI EI OLLUT PÄTEVÄ

täällä syrjitään omia kansalaisia.

Sitten ihmetellään, kun voidaan huonosti. Turhaanko käytiin sotaa aikoinaan? Veteraanit on varmaan aika pettyneitä. HUS HUS

Riittääkö kielitaitosi?

Kielten opiskelu on antoisa harrastus.

Monipuolisesta kielitaidosta on etua myös työelämässä.

Kielten valikoimamme Aikuislukio kaikille A-kielet englanti, ranska, ruotsi, saksa, venäjä.

Eiran aikuislukiossa voit suorittaa peruskoulun, lukion tai AICE-tutkinnon, korottaa vanhoja arvosanojasi tai B-kielet täydentää opintojasi. Voit espanja, italia, latina, portugali, myös opiskella kursseja ranska, ruotsi, saksa, venäjä. oman mielenkiintosi mukaan aineopiskelijana.

Muut vieraat kielet * Ilmoittaudu ja japani, kiina. * Näissä kielissä ei ylioppilaskirjoituksia.

toa me! e i t ä Lis iltam u v i s koti

varmista paikkasi!

Uudet opiskelijat ilmoittautuvat henkilökohtaisesti koulun toimistossa. Kursseille ilmoittautuminen alkaa 15.8.

Tutkintotavoitteinen opiskelu on maksutonta, lukuvuosikohtainen aineopiskelumaksu on 100 e.

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

12

Ilmoittautumiset ja lisätietoa: www.tsl.fi/koulutus/kurssit/atk-taidot/ tai riitta.heikkinen@tsl.fi, 020 7457 641

www.tsl.fi

KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 1.9.2012

TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen), Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N’Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op. Airi Juvonen), Hula-alkeet op. Anne Ahlefelt 70/100€/syksy AIKUISTEN JUMPAT 65/70€/syksy: PILATES – perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretching-venyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa, ASAHI –TERVEYSLIIKUNTA! LASTEN JUMPAT 38€/60€/syksy: Satujumppa (4–5v.), Jumppakerho (6–8v.) ja Kid-Mix (9–13v.) TEINIEN tanssitunti (13–16v.)

ANYTIME-KORTTI 190€/syksy.

Tied. ja ilm.: Vatsatanssi ja AIK. jumpat: Jaana Virtanen ark. ma – to 13.8.– 30.8. klo 9:30 – 11:15 ja 3.9. – 13.9. ma – to klo 9:00–10:30 p. 09-632 584 Seuran puhelin 050-376 7001: Afrikkalainen tanssi, Bollywood, Salsa, Hula ja lasten jumpat: 6.8. – 29.8. ma ja ke klo 18:00–20:00 Lukujärjestys, lisätiedot ja aikaisemmin jäseninä olleiden ilmoittautuminen www.kallionnaisvoimistelijat.com

SECURE YOUR FUTURE IN FINLAND! If you really want to open up doors to Finland and find a great job or study place, you should first of all learn the local language. Come to us here at Lärkkulla!

We start preparing you 27.8.2012 and graduation day is 24.5.2013. 36 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 400 € per month.

You can choose from the following full time courses: • Beginner´s Finnish (Alkeissuomi), 36 credits, 800 lessons • Continuation Finnish (Jatkosuomi), 36 credits, 800 lessons • Basic course of Swedish, 36 credits, 800 lessons • English for your future 36 credits, 800 lessons The price includes: • all studies for 36 weeks • your own room of high standard with toilet and shower • all meals from Monday morning to Friday afternoon • all the services you need in a modern, international school (Internet, sauna etc)

Syksyn hyvinvointi- ja liikuntatunnit Liiku lähellä kotiasi!

Koko syksy alk. 79€

Find out more about us: www.larkkulla.net

Helsingissä, Vantaalla, Hyvinkäällä ja Riihimäellä

Contact us for further information: info@larkkulla.net or phone 044 7200 459

UUSIA KURSSEJA!

EI JÄS

ENMA

- FolkJam®, venyttely-rentoutus - Hyvinvointia meditoiden - Mielen jumppa®, core-stretching - lempeä jooga, JamBaila® yli 140 tuntia viikossa yli 40 toimipisteessä mm. Zumba®, body, pilates, vatsa-pakara, Piloxing® pilates-mix, kuntojooga, kiinteytys, kuntotanssi

KSUA

Syyskausi käynnistyy 1.9.

ILMOITTAUTUMISET ja AIKATAULUT www.kehojamieli.fi Tiedustelut puh. 050 467 4171 ma-to klo 9-12

www.kehojamieli.fi

Verkkokauppa

TARJOUS Syväpuhdistus + naamio

5665€

(kesto 1.5 h) Kosmetologi Gita Gelhar

Ajanvaraus klo 10.00-20.00 p. 040 7341318 Osta lahjaksi lahjakortti!

Vanessa, Arkadiankatu 10, HKI 10

METRO TRENDIT

TIISTAISIN

palvelee:

www. ruohonjuuri. fi

Tanssikoulu

Ketonen

Palkkaamme 8 myyntineuvottelijaa

Koko Perhe Tanssimaan

Kausi alkaa. Varaa paikka nyt! * Lastentanssi 3-4v. 5-6v. * Dance Mix 7-10v. * Hip Hop-Street * Showtanssi * Bailatino * Seura- Lavatanssit * Harrastajakerhot * Kilpatanssit

www.tanssinmaailmaketonen.fi Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta (Kelkkamäkien vieressä) P. 040 774 9024

Ka loritonta makeutusta stevia n avulla!

CocoVi: Stevia

300 kertaa sokeria makeampi stevia on 100 % luonnontuote. Se on kaloriton sokerinkorvike, jonka glykeeminen indeksi on 0. Hiilihydraatiton stevia sopii myös karppaajille ja diabeetikoille! Steviaa voit käyttää kaikkeen mihin “tavallista” sokeriakin. Testaa ja hämmästy!

uuteen yritysprojektiimme.

Tarjoamme 1200€ pohjapalkan ja sen lisäksi hyvät provisiot ja bonukset. Odotamme sinun tienaavan 2500€–3500€ kuukaudessa.

Palkkaamme Kampin toimistoomme myös myyjiä iltavuoroon tuntipalkalla.

Työ sopii esimerkiksi opiskelijoille.

Soita ja kysy lisää P.040 8403970 tai tutustu www.nikolex.fi

Tällä kupongilla 13.-16.8.

CocoVi: Stevia, 50 g

12,/ pss (13,85)

240,-/ kg (277,-)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

facebook.com/ helsingintanssiopisto HAMMASTEKNIKKO

!

Tavanomainen hammashoito Esteettinen hammashoito Erikoishammasteknikko Hammaskirurgiset palvelut Katso tarjouksemme: www.ph-hammasasema.fi

Salon Helisa Hämeentie 48 Hki

Ajanvaraus puh. 040 3290 367 www.helisa.fi

Ion Detox jalkakylpy

39€

PIHLAJAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA

30 min Sarjakortilla: 3 x 35 € 105 € 5 x 30 € 150 € 10 x 20 € 250 €

KELAN SUORAKORVAUS

Tarjous on voimassa 31.8. asti.

09-3872 341 Myös iltavastaanotto

Rapakiventie 10 F, 00710 Helsinki Puh.

!

LÄHELLÄ SINUA

24 h

Hammaslääkärikeskus

Eurohammas puh. 726 2266 • Uushammas puh. 146 1460 Hämeentie 60, ma-pe 8-20, la 9-15 • www.eurohammas.fi

T Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa.

A ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal.

K Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ...... 59 € 32,60 26,40 Hampaan värinen paikkaus .... 59 € 38,60 20,40 U Kivuton hampaan poisto ......... 49 € 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. 150 € U Ei Kelan suoraveloitusta.

T Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Y Ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyörätuolille. Ö Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Halvempi kuin Terveyskeskus.

Ilmainen en hampaid s tarkastu

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat.

Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 270 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 79 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 390 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 139 € Korjaukset odottaessa alk. 55 € Myös koti-, sairaala- ja Proteesien ilmainen tarkistus. vanhainkotikäynnit

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 13. elokuu 2012

HUPIKLUBI

Helmiä sioille Stephan Pastis

POSSU SINi JA MINi OLEMME RIIDELLEET PALJON VIIME AIKOINA MINUSTA MEIDiN ON AIKA YRITTii KEHITTii OIKEU DENMUKAINEN KOMMUNIKAATIO

14

10 kysymystä

MITi ON KOMMUNI KAATIO

SILLOIN KOHTAAMME TOISEMME JA MINi KERRON MIELIPI TEENI JA SINi KERROT MIELI PITEESI JA SITTEN HYViKSYMME MINUN MIELIPITEENI

USKO MINUA TUO EI KUUNTELEN TARK KUULOSTA OIKEUDEN KAAN MIELIPITEESI ENNEN KUIN ALAN MUKAI MOLLAAMAAN SITi SELTA

1. Kenen villin lännen pistoolisankarin murhaajana Robert Ford tuli tunnetuksi?

2. Kuinka monta kuuta Mars-planeetalla on?

3. Mitkä ovat Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen NAFTA:n kolme jäsenmaata?

4. Minkä kaupungin nähtävyys on Olavinlinna?

5. Kenen Idols-voittajan albumi on tänä kesänä julkaistu Outta My Head?

6. Kuka ohjasi elokuvan Vertigo - punainen kyynel?

7. Millä nimellä pielikukka tunnetaan paremmin?

8. Mitä toista, keksijänsä mukaan annettua nimitystä käytetään kiertomäntämoottorista?

9. Mikä on akvaviitti-juoman pääasiallinen mauste?

10. Missä lajissa Suvi Mikkonen edusti Suomea Lontoon olympialaisissa?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

VOISITKO TARKISTAA TiMiN KIRJEEN JONKA AION LiHET Tii LEHDEN MIELIPIDE SIVUILLE

HMM ¹MORAALITTOMASSA² ON KAKSI A TA KESKELLi OLET KIRJOITTANUT ViiRIN MYyS ¹EPiPiTEViN² ¹YKSI OIKOISEN² ¹HALVEKSITTAVAN² JA ¹KUVOTTAVAN²

VAU RANKKAA KAMAA MISTi OLET NOIN TUOH TUNUT

EN OLE VIELi PiiT TiNYT

★✊✊✊✊

JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 85. 25 euroa voitti Eija Tikkanen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 12

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ .

Tekstarivastaukseen voit liittää myÜs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myÜnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myÜntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion.

Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Jesse Jamesin, 2. Kaksi, 3. Kanada, Meksiko ja Yhdysvallat, 4. Savonlinnan, 5. Diandra Floresin, 6. Alfred Hitchcock, 7. Pelargonia, 8. Wankelmoottori, 9. Kumina, 10. Taekwondossa.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku Järvinen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

18.30: Manne maailmalla: Ruotsi 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Tohtori Kiminkinen. 11.40 Minun maisemani. 11.55 Puutarhaunelmia. 12.25 Tohtorit (7).

12.55 Omena putoaa (S). 14.30 Pepi egyptiläinen: Viisauden alku (S).

14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa.

16.00 Unelmista totta. 16.30 Kesytä minut!. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Manne maailmalla: Ruotsi.

Romano tv:stä tutuksi tullut Manne (Santeri Ahlgren) seikkailee. Mannen tavoitteena on perustaa kansainvälinen Romani Musiikki Unioni.

19.00 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää? Millaisia elämänmuotoja aurinkokuntamme kaukaisiin kolkkiin voi kätkeytyä? Kaksiosaisessa dokumentissa astrobiologit pohtivat elämän löytymisen todennäköisyyttä apunaan avaruusluotainten lähettämät tiedot. 1/2.

19.50 Euroopan tiede. Ohjelmasarja Euroopan lääketieteen uusimmista saavutuksista.

20.00 Mitta on täysi – talous. Osa 7/8: Valuutta. Euron myötä kaatuisi myös Eurooppa.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio: Kutsu turkistarhalle. Reportaasi turkistarhausta vastustavien Satu Silvon ja Reidar Palmgrenin ensi vierailusta varjotaloihin.

21.30 Dokumenttiprojekti: Omaa luokkaansa. Erityisluokan yhdeksäsluokkalaiset käyvät viimeistä koulukevättään.

22.40 Yle Uutiset.

22.45-23.45 Kotikatsomo: Hokkasen näköinen nainen(7). Osa 2/2.

Tarina valheellisista indentiteeteistä ja halusta jatkaa elämää.

TV2

MTV3

20.00: Rock-Suomi: Kapina 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7).

11.55 Uusi mahdollisuus. 12.25 Matkalla maailmalla. 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla. 13.00 Tanskan rannikoilla. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Uusi päivä (S).

16.30 Galaxi. 16.31 Tero hoitaa. 16.40 Taikaplaneetta. 16.55 Kapteeni Kari.

17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Uusi päivä (S). Osa 167: ”Jäljistään jäniskin tunnetaan”. Teron delegointi takkuilee.

18.30 Teinidracula (7). Verivaras.

Vlad huomaa ajattelevansa Eriniä koko ajan.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Apinaliiga. 12/13. Konnia ja sankareita. Juhlahumun tauottua Galtan liiga lähtee kaupunkiin tutkimaan vahinkoja, ja pieni Esha joutuu eksyksiin.

19.55 Ruokatiedettä. Voiko ihminen elää pidempään tai virkistää aivotoimintaa syömällä tietynlaista ruokaa?

20.00 Rock-Suomi : Kapina. RockSuomen avauksessa jäljitetään myyttistä kapinaa ja tee-se-itse-asennetta halki suomalaisen rockhistorian.

21.00 Satuhäät. Pari ehti hankkiutua eroon jopa yhteisestä asunnosta, ennen kuin kumpikin tajusi ettei voinut elää ilman toista.

21.50 Yle Uutiset.

22.05 Kakola. Osa 1/8. Kuusi rötöstelevää poikaa saa yhdeksän päivän ajan kokea, millaista elämä kalterien takana on.

22.35 This Is England ’88 (16).

Joulun aikaan kuuluu olla iloisella mielellä.

23.25-00.05 Raja – the Border (16). Uhka. Bianca LaGarda palaa Kanadaan mukanaan Guantanamon entinen vanki.

Yle Fem 07.00 SVT: Rapport. 07.05 SVT: Sportspegeln. 07.25 SVT: Gomorron Sverige.

10.30 SVT: Grön glädje. 11.00 SVT: Allsång på Skansen. 12.00 SVT: Hundra procent bonde. 12.30 SVT: Duellen: Astrid Lindgren.

12.35 SVT: Sidenvägen på 30 dagar. 13.20 SVT: Himlaliv. 13.50 SVT: Från Sverige till himlen. 14.20 SVT: Räddade av gränspolisen. 14.30 SVT: Engelska mord. 15.00 SVT: Grattis kronprinsessan!. 16.30 SVT: AnneMat. 17.00 Kuvia Grönlannista. 17.25 Iki-ihana 1950-luku. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Alba ja Adam. 18.30 Löytöretkiä luontoon. 19.00 Mikä draama!. 19.30 TV-nytt. 20.00 Onnen kauppaa. 20.54 5 mi-

Nelonen

19.30: Karavaanarit

19.00: Valehtelevat viettelijät

21.00: Kun rytmi oli laki

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Heikin lähiruokaa. 15.05 Hyvän mielen remontti. 15.35 Lapsuuteni luuserina (7). 16.05 Huippumalli haussa. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Pulmuset. 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Piilokamera.

14.55 Myyntitykit. 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.00 Ratula.

16.30 Piilokamera. 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Lamastalgia. 17.50 Avaruuskansiot.

18.00 Suurin pudottaja. Pelureita vai ystäviä? On jälleen hermoja koettelevan punnituksen vuoro. Sam on turvassa voitettuaan koskemattomuushaasteen, kun taas Melissalla on taakkanaan puolen kilon rangaistus.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.15 Tulosruutu.

19.25 Päivän sää.

19.30 Karavaanarit. Osa 28. Pientä merenneitoa etsimässä. Messilän virallinen puheenaihe numero yksi on talonmies Jussin treffit.

20.05 Mentalist (12). Punainen vaara. Patrickin salamannopeaa älyä ja improvisointikykyä tarvitaan tällä kertaa kipeästi, kun hän ja joukko sivullisia jää vaarallisen ja aseistetun miehen panttivangeiksi.

21.00 Todistettavasti syyllinen (12). Uskonlahko. Uuden todistusaineiston johdosta Lilly ryhtyy tutkimaan uskonnollisen kultin jäsenen itsemurhaa vuodelta 1978.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Aina vaarassa (12). Surulliset sävelet. Todistajansuojeluohjelmaan joutuneella laulajalupauksella on vaikeuksia luopua unelmansa tavoittelusta.

23.35 Vihjeet hukassa (12). Suruisia sulosointuja.

00.35 Rillit huurussa (7). Pilaantuneen kalan paradigma.

01.05-1.35 Jokakoti.fi.

Liv 11.00 Neljät häät Britanniassa. 12.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa.

13.00 Maailman övereimmät juhlat.

14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Neljät häät. 17.00

Teema

20.00: Neljät häät

11.45 Voittosoitto. 12.30 MTV3 Chat Space Programme. 13.15 Nikon Grilli. 14.00 Voittosoitto. 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.45 Kunta nimeltä Punkalaidun. 15.15 Huomenta Suomen parhaat. 16.10 Voittosoitto. 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.30 Myrskyävä luonto. 17.00 Salatut elämät. 17.30 Salatut elämät.

nuuttia. 21.00 Kesäpuhujat. 21.59 TV-nytt.

22.00-22.30 Tanskan linnoitukset. 22.45 SVT: Cigarette Candy. 23.00 SVT: Laurentsio – att lyckas mot alla odds. 00.00 SVT: Sportnytt.

00.15 SVT: Aktuellt. 00.38 SVT: ABC. 00.45 SVT: Biltokig. 01.20 SVT: Lilla Sportspegeln.

01.40 SVT: Johnny och Johanna. 02.05 SVT: Fångad. 02.30 SVT: Vem vet mest?. 03.0004.00 SVT: STCC.

Sub

15

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää. Nelosen sää 19.00 Poliisit. Espoo. Yksin yössä vaeltava vihainen sonni aiheuttaa Samille ja Hannulle päänvaivaa.

19.30 Poliisit. Helsinki. Mika ja Jani selvittävät, missä asuu bensaasemalta löytynyt muistamaton vanhus.

20.00 Neljät häät. Tänään vieraillaan Tiinan ja Johanin 60-luvun hippihäissä sekä parikymppisten espoolaisten Maijan ja Antin häissä.

20.57 Keno.

21.00 Good Wife (12). Syyteharkinta. Valamiehistö kokoontuu punnitsemaan, onko Williä vastaan tarpeeksi näyttöä.

22.00 Sinkkuelämää (12). Carrie elää vaarallisesti, mutta salarakkauden alkuhuuma alkaa jo haihtua 22.40 Sinkkuelämää (12). Charlotte valmistautuu astelemaan alttarille, ja Carrie velloo syyllisyydentuskissaan.

23.20 Nelosen uutiset.

23.30 Nelosen sää. Nelosen sää 23.35 Frasier. Illallinen yhdelle.

Frasier menee yksin ravintolaan illalliselle ja saa muiden sääliä osakseen.

00.05 Poliisit. Espoo.

00.35 Poliisit. Helsinki.

01.05 Pulmuset. Kellyn ihailija.

01.35 Aavekuiskaaja (12). Kaksoisolento.

02.35 Dr. Phil. Kun välit katkeavat.

03.25 Dr. Phil. Kadonneet äidit. Dr. 04.15-06.20 Älypää-TV.

Trinny & Susannah Hollannissa. 18.00 Leila leipoo. 18.30 Nigellan uudet herkut. 19.05 Häähullut. 20.00 Huvila & Huussi. 21.00 Täydelliset naiset. 22.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Sinkkuelämää (12). 23.35 Sinkkuelämää (12). 00.15-01.25 Liv D: Stacey ja turismin nurja puoli – Thaimaa (S).

Jim 12.20 Veneilyn maailma. 12.45 Navigare. 13.10 Start!. 13.40 Team Ahma. 14.15 Mahdoton illallinen. 15.05 Kodin rakennusurakka. 16.05 Anthony Bourdain maailmalla.

16.55 Anthony Bourdain maailmalla. 17.45 MasterChef Australia. 19.00 Pahimmat turistihuijaukset. 19.30 South Park (12). 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Tulli. 21.00 JIM D Rikos:

18.00 Top Chef: Mestarit. Miniatyyriannoksia. Neljän kilpailijan on kehiteltävä fine dining ¨annokset roskaruuasta.

19.00 Valehtelevat viettelijät (12).

Varo, mitä toivot. Tytöt yrittävät keksiä, mitä Ian teki salaperäi 20.00 Gossip Girl (12). Kämppikset.

Blair värvää Naten auttamaan kireän pomonsa lepyttelyssä.

20.55 Smash. Nyt kurkistetaan Smash -uutuussarjan kulissien taakse.

21.00 ELOKUVA Mr. Brooks (16).

Earl on rakastava perheenisä ja arvostettu liikemies, jonka näennäisen idyllistä elämää varjostaa synkkä salaisuus. Hän muuttuu yön tunteina psykopaattiseksi sarjamurhaajaksi, minkä hän on onnistunut salaamaan jopa vaimoltaan Emmalta. Sinniteltyään pari vuotta kaidalla polulla murhanhimon riivaama Earl antaa lopulta periksi pirulliselle alter egolleen Marshallille, joka maanittelee häntä tekemään vielä yhden murhakeikan.

O: Bruce A. Evans. P: Kevin Costner, Demi Moore, Dane Cook.

23.20 Chuck (12). Chuck vastaan roolimallit. Kenraali Beckman komentaa Chuckin ja Sarahin ottamaan mallia CIA-agenttiparista, jolla on monikymmenvuotinen kokemus vakoilun ja parisuhteen saumattomasta yhteensovittamisesta.

00.15 Tosipaikka: Väärässä vartalossa. Väärässä vartalossa.

01.20 House (12). Sotkuja kerrakseen.

02.15-02.40 Smash Cuts (12). Kaikkea se teettää.

Karkureiden tarinat (16). 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Villit nettivideot (16). 23.00 South Park (12). 23.30 Pelkokerroin. 00.25 JIM D Henkilökuva: Harry Potter -lapsitähdet. 01.20 Pelastushelikopteri. 01.45-02.15 Navigare.

TV5 11.20 Ostos-TV. 11.50 Ostos-TV. 12.20 Pieni pariskunta. 12.55 ShowHAU. 13.25 Elokuva: Satuttava rakkaus. 15.10 Leirintäalueella.

16.00 Tarzan. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Kalajoen hiekat. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 Ruotsinlaivalla 24h. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Elokuva: Täydellinen mies. 23.00 5D: Pornotähti vasten tahtoaan. 00.00 Elokuva: Rakkaat lapseni. 01.50

18.00 Etsivä Lea Sommer (12).

Juhla. Lea on mukana juhlimassa parhaan ystävättärensä häitä.

Seuraavana aamuna tapahtuu järkyttävä onnettomuus, joka Lean rikostutkijan vainun perusteella paljastuukin murhaksi.

18.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 180. Uusi vuosi, uusi elämä. Tässä jaksossa haastatellaan sarjan päähenkilöitä ja muistellaan unohtumattomia hetkiä.

19.45 Kootut askeleet: Hanna Brotherus. Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreografit.

Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset.

20.00 Terapiassa (7). Sunil, kuudes viikko. Paulia huolestuttaa Sunilin yhä oudommaksi käyvä käytös ja pelkää, että mies on käymässä vaaralliseksi omalle lähipiirilleen.

20.30 Tähtäimessä maraton. 6/6: Venetsian maraton. Vuoden harjoittelun tulokset punnitaan Italiassa 42,195 kilometrin juoksussa. Kuinka moni on lähtöviivalla? Ketkä saapuvat maaliin?

21.00 Kun rytmi oli laki. 1980-luvun brittipopin kapina Margaret Thatcherin kylmää yhteiskuntaa vastaan. Tarina mm. Pulpin ja Molokon juurista kuohuvassa Sheffieldissä.

Ohjaaja Eve Wood.

22.15 Kino: Kierreportaat (12).

(The Spiral Staircase/USA 1945) Tunnelmallinen jännäriklassikko kartanon mykästä palvelijatytöstä, joka pelkää olevansa seutua kauhistuttavan murhaajan seuraava uhri. O: Robert Siodmak. N: Dorothy McGuire, George Brent.

23.36-04.00 Teematieto.

Tarkka-ampujat. 02.40-03.29 Täyskäännös.

Fox 14.00 24 Kitchen: Portugalin makuja. 14.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 15.00 Ally McBeal (S). 15.45 Conan. 16.30 Hetki ennen tuhoa: USA:n suurlähetystön pommitukset.

17.20 Supertehtaat: Ikea. 18.10 STT Uutiset.

18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.20 Vankilassa ulkomailla: Venezuela Blues. 19.10 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Elokuva: Pathfinder – Legenda aavesoturista (16). 23.40 Ally McBeal (S). 00.25 The Walking Dead. 01.1501.40 Family Guy.

Z << h ^d d E^^//E͕ ^//EdzD/^ E : ,zs E K>KKE ĂůĞƚƚŝ͕ ŽLJƐ͛ ůƵď͕ ƌŽĂĚǁĂLJ͕ ĂŶĐĞ͕ ĂŶĐĞŚĂůů &ƵƵƐŝŽ͕ ŝƐĐŽ͕ ŝƐĐŽ Θ ^ŚŽǁ͕ ,ĂƉƉLJ ,ŽƵƌ͕ :ƵŵƉƐ Θ dƵƌŶƐ͕ <ĞŚŽŶŚƵŽůƚŽ͕ >ĂƚŝŶŽ ^ŚŽǁ͕ >ĂƚŝŶŽ ^ŚŽǁ ŬŽƌŬŬĂƌŝƚ͕ >ŽĐŬŝŶŐ͕ >LJƌŝĐĂů :Ănjnj͕ ELJŬLJƚĂŶƐƐŝ͕ WŝůĂƚĞƐ͕ WŽǁĞƌ ^ƚƌĞƚĐŚ͕ ^ŚŽǁ͕ ^ŬĞŶĞ͕ ^ƚƌĞĞƚ͕ ^ƚƌĞĞƚ :Ănjnj͕ ^LJǀćǀĞŶLJƚƚĞůLJ͕ sŽŐƵŝŶŐ

^zz^< h^/ >< />DK/dd h h Dh< E͊ dĂŶƐƐŝƚƵŶƚĞũĂ ŬĂŝŬĞŶ ŝŬćŝƐŝůůĞ ĂůŽŝƩĞůŝũŽŝƐƚĂ ĂŵŵĂƫůĂŝƐŝŝŶ͊ dƵƩƵũĞŶ ŚƵŝƉƉƵŽƉĞƩĂũŝĞŶ ũĂ ůĂũŝĞŶ ůŝƐćŬƐŝ ƵƵƐŝĂ ŽƉĞƩĂũŝĂ ũĂ ůĂũĞũĂ͘ ^d WhW ^ ,KK> , >^/E</͗ <ĂŝŬƵŬĂƚƵ ϰ ͕ ^ƂƌŶćŝŶĞŶ ^WKK͗ WLJLJŶƟƟĞ ϭ ͕ DĂƟŶŬLJůć s Ed ͗ WĂƚŽƟĞ Ϯ͕ DLJLJƌŵćŬŝ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į Ϭϵ ϳϳϰϲ ϭϳϯϬ

^ƚĞƉhƉ ^ĐŚŽŽů ͻ ,ĞůƐŝŶŬŝ ͻ ƐƉŽŽ ͻ sĂŶƚĂĂ ͻ ZŽǀĂŶŝĞŵŝ

Sinä joka haluat upeat ja trendikkäät hiukset ilmaiseksi!

Wellan, System Professional, Sebastian ja Sassoon hakevat avoimen innostuneita

HIUSMALLEJA

syksyn moniin koulutustilaisuuksiin 16–35 vuotias nainen tai mies tule käymään maanantaina 13.8. klo 8.00–19.00 TAI maanantaina 20.8. klo 8.00–19.00 Wella Studiolla, Malminrinne 6, Sähkötalo, Kamppi, niin kerromme lisää.

Lämpimästi tervetuloa!

Syksyn kausikorttien (27.8.-31.12.2012)

EDULLISET ENNAKKOOSTOHINNAT JÄSENILLE Esim: Kuntosalin aleajat 149 € (36€/kk) Ohjatut tunnit aleajat 199 € (48€/kk) Nämä erittäin edulliset tarjoushinnat ovat voimassa vain su 26.8. saakka!

Eniten vaihtoehtoja

Vain

www.motivus.fi

ille nais

ADLON

CENTER

KAMPPI

Runeberginkatu 44 puh. 4153 3540

Simonkatu 9 puh. 4153 3500

Runeberginkatu 3 puh. 4153 3534

le aisil n n Vai SI UU RUOHOLAHTI Itämerenkatu 21 puh. 4153 3530

isille

na Vain

STOCKMANNILLA

Aleksanterinkatu 52 b, 7. krs puh. 4153 3560