20111205_fi_helsinki by metro finland

HELENIUS VALMIS UUSINTAOTTELUUN LISÄKSI Sandellille huippusijoitus

{sivu 12}

HELSINKI Maanantai 5. 12. 2011 N:o 236 Sää Kello 14 +4°C

Taantuma uhkaa hitas-rakentamista Hitas-asuntojen rakentaminen on viime vuosina hiipunut Helsingissä Samaan aikaan asuntojen suosio on kasvanut Taantuma uhkaa entisestään vähentää rakentamista {sivu 04}

Finaali. Tanssii tähtien kanssa -kilpailu huipentui

Lukijan kuva

JARNO OLIN

Tuuli kaatoi puita Kova tuuli kaatoi puita pääkaupunkiseudulla Myrsky myös katkoi sähköt tuhansilta eteläisessä Suomessa {sivu 06}

Suomalaisten surmista kohistiin Kolmen Brasiliassa surmatun suomalaisen kuolema sai runsaasti huomiota, ja Suomen poliisi ottaa tutkinnasta tänään yhteyttä Brasiliaan {sivu 08}

Viivi Pumpanen ja Matti Puro saivat yli 60 prosenttia katsojaäänistä. HEIKKI SAUKKOMAA / LEHTIKUVA

Viivi voitti tanssikisan

Ex-missi Viivi Pumpanen ja tanssija Matti Puro voittivat Tanssii tähtien kanssa -kilpailun sunnuntai-iltana. Pari sai 115 pistettä ja yli 60 prosenttia katsojaäänistä. Finaalissa toiseksi sijoittuivat Duudson-tähti Jarppi Leppälä ja tanssija Ansku Bergström. Pari sai tuomareilta 116 pistettä, mutta jäi katsojaäänissä voittajaparin taakse. {sivu 14}

Putinin puolueelle vaalitappio Pääministeri Vladimir Putinin Yhtenäinen Venäjä -puoluetta uhkasi enemmistön menettäminen parlamentissa {sivu 10}

Säästä jopa 75% musteiden ja värikasettien hinnoista! Hintavertailu omien tuotemerkkiemme ja alkuperäistuotteiden välillä. Tilaa tänään osoitteesta: Musteet, laserkasetit, pölypussit ja paristot kaikki samaan ostoskoriin.

Hieman tylsää. Ja aivan mahtavaa.

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

MAANANTAI 5-12-2011

Lukijan kuva. Sähköt poikki kantakaupungissa Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

MIKKO LUUKKAINEN OMAKAUPUNKI.FI:N KEHITYSPROJEKTIN VETÄJÄ

VAALITYLSYYS NOUSEE

tänään

Presidenttiehdokkaista ainakin puolet värjää hiuksiaan, huomaa Mikko Luukkainen.

Tervetuloa!

Maamerkki matalaksi Lauttasaaren sienimäinen vesitorni on jo useiden vuosien ajan toiminut minulle tärkeänä maamerkkinä, joka on opastanut mereltä palaavaa purjehtijaa kohti kotisatamaa. Selvästi ympäristöään korkeammalle kohoava rakennelma on ollut myös oivallinen kiintopiste, jota kohti kokemattomia merenkävijöitä on voinut ohjeistaa ajamaan. Näillä näkymin uuden maamerkin etsiminen Lauttasaaresta on pian tarpeen, sillä käytöstä poistetun vesitornin yllä leijuu nyt lopullinen purkutuomio. Lue lisää tästä lehdestä. MIKKO VESA, TOIMITTAJA

Päivän kysymys Oletko joutunut nettihuijauksen kohteeksi?

Kuva: Juha Kokki

Sähkönjakelu katkesi osassa Helsingin kantakaupunkia lauantaina aamupäivällä. Katkos alkoi puoli yhdentoista aikoihin Kluuvin ja Kaartinkaupungin kaupunginosissa. Katkoksen takia muun muassa Kluuvin kauppakeskus pimeni. Sähköt palasivat takaisin noin kello 13. Ongelmat johtuivat Helsingin Energian mukaan kaapeliviasta Kaisaniemenkadun ja Kluuvikadun välillä.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä Lukijan kuva

LEFFALIPUT

”Nautin kaaoksesta, se on osa luovuutta.”

Helsingin suuntaan ajanut kinkkurekka ajoi ojaan Vihdissä perjantaina. MIA KAJANDER

Omakaupunki.ﬁ:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä.

NÄYTTELIJÄ JA VALOKUVAAJA

1. Kaahari kuoli ja kaksi sivullista loukkaantui ................. 31 672 2. Kruunuvuoren huvilat tuhoutuivat hiljalleen ............... 15 992 3. Poliisi iski moottoripyöräjengin kerhotiloihin .............. 10 376 4. Rekka ojaan – joulukinkut mukana ................................ 10 150 5. Stockmannilta varastettiin 200 000 euron edestä ........... 9 717

LAURA MALMIVAARA MENAISISSA

Edellinen kysymys Ovatko suomalaiset rehellistä kansaa?

KYLLÄ %

EI %

46 54

Tänään 14:00 20:00

Huomenna 6. joulukuuta 2:00 8:00 14:00 20:00

-1

9:03

-1

15:16

Kommentit

-3

-2

Kyllä ja myös kilttejä, sulkeutuneita työmyyriä.

-1 +1 8

+16

-2

-1

+16

+18

+16

-2

-1

+11

+18

+12

-4

+4 +6

+14

-3

-2

-1

Ollaan me liiankin, kun kiltisti maksetaan kaikki maksut, mitkä eivät edes kuulu meille. Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

-2

-17

+10 +16 −1 +20 +30 +24 +17 +17 +22 +26

residentinvaalit pidetään ensi kuussa, mutta ei oikein jaksa kiinnostaa. En jaksa jännittää, kenet Niinistö päihittää toisella kierroksella, vai leivotaanko hänestä presidentti jo ensimmäisellä kierroksella. Ehdokkaiden jorinat tylsissä keskusteluissa eivät näytä vaikuttavan kannatuslukuihin. He saavat viisastella vapaasti ulkopolitiikasta ja talouskriisistä samalla, kun valtiovarainministeri Urpilainen ja pääministeri Katainen lentävät tukka putkella maailmalla sammuttamassa oikeita tulipaloja. Tämä asetelma ei muutu vaalien jälkeen. Tosin silloin viisastelijoita on jäljellä enää yksi, eikä hänen tarvitse enää yrittää niin kovasti. Milloin presidentti Halonen viimeksi lausui jotain painavaa? Ei nyt tule mieleen mitään.

+19 +20 +18 +27 +27 +5 +14 +26 +4 +16

un presidenttikisa on niin tylsä, huomio kiinnittyy asioihin, joilla ei ole mitään tekemistä osaamisen tai asiasisällön kanssa. Näin kävi Risto Uimoselle, Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajalle. Uimonen murjaisi, että vihreiden ehdokkaan Pekka Haaviston mahdollisuudet toiselle kierrokselle ovat heikot ”eräästä tunnetusta syystä” (Ykkösaamun kolumni 2.11.). Uimonen viittasi siihen, että Haavisto on homo, ja vielä avoimesti. Uimoselle on varmaan yllätys, etteivät monet enää välitä tällaisista asioista. Toisaalta, Uimonen on leimannut ihmisiä ennenkin. Vähän aikaa sitten hän jakoi netissä keskustelevan kansan ”besserwissereihin” ja ”oksentajiin” (Ykkösaamun kolumni 7.9.). Sananvapauden kilven takaa voi tietysti töräytellä melkein mitä taKättely ja hansa. etikettiOmassa pääsvirheet. säni vaalit ovat kirvoittaneet suunnilleen yhtä Booliöverit. tasokkaan huomion. Olen pannut merkille, että ehdokkaista ainakin puolet värjää hiuksiaan. Harmaantumisen estoon ovat turvautuneet myös varttuneemmat miesehdokkaat. Mistä tämä kertoo? Onko politiikan nuortuminen ja naisistuminen mennyt niin pitkälle, ettei harmaahapsi ikämies voi enää päästä Suomessa edes presidentiksi? Vai onko kyse pelkästään ulkonäköpaineista? Voi tietysti olla, että ehdokkaat ovat vain ottaneet oppia Euroopan tunnetuimmasta metroseksuaalista, Silvio Berlusconista. Hohhoijaa, päästäisiinpä taas pian oikeiden vaalien äärelle. Anna palautetta: mikko.luukkainen@sanoma.ﬁ

Fantastiset hinnat. Suomen halvimpaan käytön mukaan veloitettavaan liittymään* nyt lisäetuna 1200 min puheaikaa.

SaunalahtiNORPPA+ Puhelut ja tekstarit

0,066 €

(min/kpl)

Kk-maksu 0,66 € Sekuntiveloitus

Ei puhelun aloitusmaksua

Nyt 1200 min kk x 50 min (arvo 79,20 €) puheaikaa 24

Hae Elisa Shopitista.

Osta verkosta www.saunalahti.fi

Tilaa puhelimitse

0303 9400 ma-pe klo 8-20, la klo 9-16.30

Saunalahti Norppa+ -liittymäasiakkaana saat ajankohtaista tietoa Saunalahden ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista mm. tekstiviestillä, multimediaviestillä ja sähköpostilla. *Tutustu vertailuun osoitteessa saunalahti.fi/vertailu

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 5-12-2011

Nettihuijari esiintyi pankin nimissä

Rakentaminen uhkaa hyytyä Hitas-asuntojen suosio ei kuitenkaan ole vähentynyt nousee Helsingin rannoille ja lähiöihin

uutiset

Päivän sitaatti

”Homopuheet ovat menneet liian pitkälle. Tämä ei ole perussuomalaisten yleinen linja. On sitten hetero, homo tai lesbo, jokaisella on oikeus elää rauhassa.” PERUSSUOMALAISTEN KANSANEDUSTAJA KIKE ELOMAA ILTA-SANOMISSA

Metromittari Euro Suomalaisten selvä enemmistö haluaa pelastaa euron, uutisoi Aamulehti. Lehden ja Alma Median muiden maakuntalehtien Talostutkimuksella teettämän kyselyn vastaajista 63 prosenttia puolustaa euron säilymistä.

Hitas-asuntojen rakentaminen on viime vuosina osoittanut hiipumisen merkkejä. Asuntojen suosio ei sen sijaan ole vähentynyt, päinvastoin. Tästä hyvä esimerkki oli keväällä, kun Lemminkäisen Jätkäsaaren Saukonpaateen rakennuttamia asuntoja varattiin puhelimella niin ahkerasti, että linjat tukkeutuivat täysin. – Uudessa haussa marraskuussa sai netin kautta varata viikon ajan asuntoja, ja paikat arvottiin. Emme halunneet enää samanlaista puhelinrumbaa, sanoo Lemminkäinen Talo Oy:n asuntomyyntipäällikkö Esa Turunen. Lemminkäisen marraskuussa järjestetyssä asuntohaussa Jätkäsaaren 40:ää asuntoa haki 2 500 ihmistä. Helsingin kaupunki puolestaan päätti jo viime vuonna järjestää jatkossa omien kohteidensa haun yksinomaan arvonnalla vedoten hakijoiden tasapuolisuuteen. Suurin hitas-asuntojen rakennuttaja on edelleen kaupungin omistama Helsingin Asuntotuotantotoimisto (ATT). ATT:n yksikön johtaja Markku Nyyssölä arvostelee yksityisiä rakennuttajia, jotka innostuvat asuntojen rakennuttami-

”Yksityiset tuottajat lopettavat tuotannon heti, kun merkkejä lamasta alkaa olla.” HELSINGIN ASUNTOTUOTANTOTOIMISTON YKSIKÖN JOHTAJA MARKUS NYYSSOLÄ

Pelti rytisi Töölössä

Talvipuutarha Yli puolitoista vuotta remontissa ollut Helsingin kaupungin Talvipuutarha avataan yleisölle helmikuussa 2012. Alunperin remontin piti valmistua täksi jouluksi.

Helsingin jäähallin edustalla Nordenskiöldinkadulla tapahtui sunnuntaiiltana kello 18.50 kahden henkilöauton peräänajo. Kolariin joutuneissa ajoneuvoissa oli kahdeksan henkilöä, joista yhden tila jouduttiin tarkistamaan paikan päällä. Molempiin autoihin tuli peltivaurioita, mutta loukkaantumisilta vältyttiin. METRO

Poliisikoira löysi eksyneen Poliisikoira pelasti 64-vuotiaan miehen, joka eksyi postinhakureissullaan metsään lauantaina Haminassa. Kateissa ollut mies

Poliisi varoit-

PÄIVÄN taa uudesta KYSYMYS verkkopank{sivu 02}

Uusia kohteita

Lukijan kuva

50 euroa

Uusia hitas-asuntoja on nousemassa muun muassa Jätkäsaareen.

sesta suhdanteiden mukaan. – Noususuhdanteessa hinnat karkaavat käsistä. Tuotannon pitäisi olla tasaista, niin että niitä tehtäisiin myös laskusuhdanteen aikana. Silloin hintojen pitäisi joustaa, jotta ihmiset pystyisivät ostamaan niitä. Kuuden kansalaisjärjestön omistamalla Asunto-

säätiöllä on parhaillaan hitas-kohteita rakenteilla Alppikylässä. Hitas-järjestelmää valvova Helsingin kaupunki ei hyväksynyt taannoin säätiön Arabianrantaan suunnitellun kohteen hintatasoa. – Neliöhinnat menivät aika paljon yli 4 000 euron. Kohde kilpailutettiin siihen aikaan, kun urakoi-

ta oli paljon liikkeellä. Toivomme, että nyt kun tilanne on tasaantunut, saisimme hieman edullisemmat hinnat, kertoo hallintojohtaja Raija Mäkinen. Helsingissä on tällä hetkellä noin 19 000 hitasasuntoa. SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

Rannat suosittuja hitas-kohteita Uudet, rakenteilla olevat hitas-kohteet sijaitsevat pääasiassa Helsingin uusilla ranta-alueilla, kuten Jätkäsaaressa ja Kalasatamassa. Täydennysrakennuskohteet ovat vireillä muun muassa Haagassa, Viikinmäessä ja Myllypurossa. Tä-

sairastaa dementiaa. Kymenlaakson poliisi sai tiedon katoamisesta iltapäivällä puoli neljän aikoihin. Mies oli lähtenyt postinhakuun puolilta päivin. Koira löysi kadonneen noin puolessa tunnissa. STT

Kolarikuski löytyi sammuneena Poliisi löysi parikymppisen miehen tajuttomana autonsa vierestä Lappeenrannan Helsingintieltä sunnuntain vastaisena yönä. Auto oli ohjautunut sillankaiteen päälle. Poliisi sai kuljettajan sen verran hereille, että tämä pystyi puhaltamaan alkometriin. Tulos oli 1,8 promillea. STT

nä vuonna Helsingin Asuntotuotantotoimiston (ATT) rakennuttamana käynnistyy noin 280 hitas-kohdetta. – Hitas on tällä hetkellä erittäin suosittu. Se tarjoaa kohtuuhintaisen vaihtoehdon omistusasunnoksi. Normaalien vapaarahoit-

teisten kohteiden hinnat ovat karanneet tavallisen palkansaajan ulottumattomiin, ATT:n yksikön johtaja Markku Nyyssölä toteaa. Keskineliöhinnat muun muassa Jätkäsaaressa ovat 3 200–4 000 euroa. SANNA JOMPERO

Mönjämysteeri. Aineen alkuperä ei selvinnyt Lukijan kuva

50 euroa

Sataman sadevesiojassa ja meren rannassa lillui ohut kalvo öljyn tapaista ainetta.

Töhnää valui mereen Pieni määrä öljyn tapaista ainetta valui Itämereen Vuosaaren satama-alueelta sunnuntaina. Päivystävän palomestarin Jani Pitkäsen arvion mukaan aine oli peräisin kuukauden takaisesta öljyvahingosta. Lisäksi meren pohjassa liikkui tummempi alue jotain muuta möhnää. Pelastuslaitokselle ei selvinnyt, mitä aine on. METRO

kiin liittyvästä huijausyrityksestä. Asiakas sai Nordean nimissä viestin, jonka mukana ollut linkki ei johda pankin sivuille. Sähköpostin saajaa kehotetaan päivittämään asiakastietonsa. Viestin mukana on väärä linkki ja teksti on kirjoitettu tökeröllä suomen kielellä. Poliisi kehottaa kaikkia vastaavien sähköpostien saajia hävittämään viestit välittömästi. Viestissä pyydettyjä asioita kuten linkin avaamista ei pidä tehdä. Pankit eivät koskaan pyydä lähettämään käyttäjätunnuksia, salasanoja tai vastaavia tietoja sähköpostilla. STT

Rattijuoppo puhalsi hurjat lukemat Vahvasti päihtynyt mies rysäytti liikennevaloihin pysähtyneen taksin perään Vantaan Lentoasemantiellä lauantaina iltakuudelta. Vuonna 1960 syntynyt mies puhalsi alkometriin 4,21 promillea. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Rattijuopot työllistivät poliisia muuallakin Vantaalla viikonlopun aikana. Kaikkiaan alueella jäi kiinni kuusi rattijuopumuksesta epäiltyä autoilijaa. METRO

Kaljavarkaat kaasuttivat myyjiä Olutvarkaissa olleet miehet sumuttivat kaasua myyjien kasvoille sunnuntai-iltana Kauppalantien Siwassa Etelä-Haagassa. Miehet iskivät myymälään kello 21 aikaan. Poliisi ei vielä kello 22.20 mennessä ollut löytänyt ryöstöyrityksestä epäiltyjä nuorukaisia. Helsingin poliisilaitoksen päivystävän komisarion Esa Pennasen mukaan poliisi sai tiedon tapauksesta kello 21.06. Kun partio pääsi paikalle, tekijät olivat päässeet pakoon. – Kaksi nuorta miestä yritti varastaa kaupasta olutta, mutta myyjät havaitsivat heidän toimensa. Varkaita estelleet kaksi myyjää saivat silmilleen kaasua, jota ei ole vielä tunnistettu, Pennanen kertoo. MIKKO VESA

Ei saalista Siwaan iskeneet miehet jäivät ilman saalista. Tästä huolimatta tapausta tutkitaan ryöstönä.

Löydä itsellesi uusi tapa meikata! Tule kokemaan terveellinen, ihoystävällinen ja hehkuva mineraalimeikki.

hyvinvoinnin asiantuntija

Nyt saat maksuttoman koemeikin. Apteekkimarketin valikoimissa on mineraalimeikkien edelläkävijä Youngblood. Sarja koostuu 100 % puhtaista, luonnollisista mineraaleista. Ihosi saa hengittää, eikä meikki tuki ihohuokosia. Tuotteet sopivat kaikille ihotyypeille. Youngblood on ainoa kokonainen meikkisarja, joka on saanut arvostetun Allergiatunnuksen.

Apteekki on avoinna: ma–to klo 8:30–20, pe klo 8:30–18, la klo 10–16 ja su klo 12–16 Itsenäisyyspäivänä Apteekkimarket on suljettu.

Tule yksin tai ystäväsi kanssa kokeilemaan kuinka luonnolliselta mineraalimeikki näyttää ja tuntuu. Kosmetologimme tekee koemeikin. Samalla saat hyviä vinkkejä maskeeraamisesta, ihonhoidosta ja sopivista ihonhoitotuotteista. Tutustumispalvelu on maksuton ja kestoltaan 6 -) 20 minuuttia/asiakas.

Varaa aika kosmetologi Kati Fagerströmille (ma–pe klo 10–18) p. 040 190 2040 tai sähköpostilla kati@apteekkimarket.fi tai Apteekkimarketissa asioidessasi.

Joulun lahjat Omronilta

Graniittitalo 2. kerros Jaakonkatu 3 (09) 6811 540

Ennenkokematon puhtauden tunne arjoilla Omron Sonic style™ sähköhammasharjoilla Kevyet ja pienikokoiset sonic-sähköhammasharjat harjat puhdistavat hampaasi hellästi ja tehokkaasti.i. Omron Sonic style™ B458 sähköhammasharja

KAMPANJAN AIKANA SAAT OSTAMIESI TUOTTEIDEN MUKANA LAHJAKORTIN

JONKA ARVO ON 50% KUITTISI LOPPUSUMMASTA KAMPANJA KOSKEE KAIKKIA TUOTTEITA EIKÄ OSTORAJOITUKSIA OLE! Voit käyttää lahjakortin heti tai myöhemmin kampanjan aikana. Lahjakortin viimeinen käyttöpäivä on 15.12.2011

RKIKSI E M I ES mpton Boot Emerald Ha

SA AT LA H JAKORT ILLA H INTA A N .. ..

Element ortin. Ostaessasi 2,45€ arvoisen lahjak t8 -kengät saa

• Kevyt ja pienikokoinen • 30 sekunnin ajastin • Sammuu automaattisesti 3 min. käytön jälkeen • 5 eri nopeusvaihtoehtoa • 3 eri puhdistustilaa • Pysyvästi edulliset vaihtoharjat (alkaen 6.95€/2kpl) • Takuu 2 vuotta • Suositushinta 129€ Tutustu koko hammasharjavalikoimaan www.omaomron.fi

Luotettavuutta verenpaineen kotimittaukseen Omron M6 Comfort olkavarsiverenpainemittari mittari

0€

164,90€

Lahjakor tilla voit ostaa VELOITU KSETTA mitä tahansa! Vaikka Element Cortes -paidan (59,90€ ) ja Neffin Fold pipon (24,90€)

• Nopea ja miellyttävä mittaus • Ainutlaatuinen kahden koon Comfort-mansetti 22-42 cm olkavarsille. • Ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä ja liikkumisesta mittauksen aikana. • 90 mittauksen muisti • Ilmoittaa, kun mansetti on kiinnitetty oikein. • Kliinisesti validoitu ammattilaisten valvonnassa. nassa. • Takuu 6 vuotta • Suositushinta 145€

www.omaomron.fi – oma asiantuntijasi netissä. OMRON laitteita myyvät mm. apteekit, Anttila, Instrumentarium, Kodin Ykkönen, Prisma, Sokos ja Stockmann.

UNIONFIVE KAMPPI, KAMPIN KAUPPAKESKUS, 5. KERROS

PUH. 010 425 7360

| WWW.UNIONFIVE.FI

NAISTEN

JOULUMESSUT

80.

JUHLAVUOSI

2.-6.12.2011 WANHA SATAMA

KATAJANOKKA

AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 10–18

ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. KLO 10–17 Messulippu 5 €, lapset 1 € / 0 € Järj. Naisten Kulttuuriyhdistys ry Ilmainen bussikuljetus Kiasman edestä tasatunnein klo 10-16.

Tee päivän hyvä teko, lahjoita Fidalle!

uutiset

lukijan kuvat numeroon 17181 MAANANTAI 5-12-2011

Haapa rysähti kerrostalon päälle Puu painoi peltikaton räystäät ryttyyn Lauttasaaressa Kova tuuli katkoi puita ja riepotti rakennustelineitä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä pääkaupunkiseudulla. Esimerkiksi Helsingin Lauttasaaressa haapa rojahti kerrostalon päälle. Pelastuslaitos hälytettiin Luoteisväylälle sunnuntaina puolilta päivin. – Luultavasti puu oli kaatunut jo joskus yöllä, mutta se huomattiin vasta päivällä, totesi paloesimies Marko Värilä. Isokokoinen haapa nojasi kaksikerroksisen asuintalon seinään. Kaatunut puu oli painanut talon peltikaton räystäät osin ryttyyn, mutta sen suurempaa vahinkoa haapa ei saanut aikaan. Palomiehet eristivät alueen, ja karsivat puusta oksia, mutta jättivät itse rungon paikoilleen. – Se oli sen verran iso, ettei sitä meidän koneilla saatu alas. Joku muu instanssi käy myöhemmin hoitamassa rungon alas, Värilä sanoo.

Lukijan kuva

50 euroa

Isokokoinen haapa kaatui kerrostalon päälle sunnuntaina Helsingin Lauttasaaressa.

Lauttasaaren lisäksi tuulen aiheuttamia keikkoja oli viikonlopun mittaan muuallakin pääkaupunkiseudulla. Lahojen puiden lisäksi tuuli oli riepotellut

muun muassa rakennustelineitä. – Meillä on ollut muutamia keikkoja, mutta ei mitään hirveää ryysistä, tilannetta kuvailtiin Län-

Ilmainen noutopalvelu! www.lahetystorit.fi HELSINKI Hakaniemi 876 3744* Iso-Roba 612 1770 Puotinharju 343 2299 Sörnäinen 701 4772 VANTAA Myyrmäki 512 2779

*ei huonekalujen noutopalvelua

Voimassa 5.–8

.12.2011

EVELIINA RUOKOLAINEN @SANOMA.FI JARNO OLIN

Myrsky katkoi sähköjä eteläisessä Suomessa Myrskytuuli katkoi lauan- ennen puolta päivää. Saaristai-iltana ja sunnuntain vas- ton työmaille päästiin lähtaisena yönä jälleen sähköjä temään vasta aamun valEtelä- ja Lounais-Suomessa. Fortumilla oli illan ja yön aikana kaikkiaan noin 15 000 Paljon väkeä sähkötöntä asiakasta. Aamukahdeksan maissa Fortum oli varautunut sunnuntaina sähköttömien myrskyyn nelinkertaistamaltalouksien määrä oli jo alla viankorjaushenkilöstön le sadan. Viimeiset kohteet määrän lounaisilla ja eteläisaaristossa saatiin kuntoon sillä jakelualueillaan.

si-Uudenmaan pelastuslaitoksen valvomosta.

Lukijan kuva

50 euroa

jettua. Keskimäärin sähköt saatiin palautettua 1,5 tunnin kuluessa. Pisin sähkökatko oli Turunmaan saaristossa Korppoossa. Siellä sadat asiakkaat olivat viitisen tuntia ilman sähköä, koska korjausolosuhteet olivat hankalia. Fortumin mukaan sähkövikojen määrä jäi kuitenkin odotettua pienemmäksi. STT

Tuuli kaatoi sunnuntaina myös suuren kuusen Vantaan Louhelassa.

Muista lahjakortilla! Anttilan ja Kodin Ykkösen lahjakortti on aina toivottu lahja. Voit ostaa sen kätevästi asiakaspalvelupisteestämme.

Seuraa postiasi!

aina uutta www.anttila.fi

Paljon lahjaideoita löydät juuri ilmestyneistä kuvastoistamme, jotka ovat luettavissa myös osoitteissa www.anttila.fi tai www.kodin1.com avaratalosta tai 011 ostaessasi Anttila-t 10 euron arvoinenosta käyttötavaratuotteita 5.–8.12.2salle. ulle Sin on li ete i kas Tämä Jouluetus ralla vähintään 50 euron arv ja K-Plussa-korttis erkkejä, lin ete tus ker lue stä Jou öse tämän a, postim Kodin Ykk n saat esittämällä makeisia, savukkeit välisenä aikana. Edujoustuotteita. Etu ei koske lehtiä, i seteli/ostoskerta. Etu koskee myös tar jakortteja. Ei muita alennuksia. Yks leffalippuja eikä lah

Leikkaa talteen – ja hyödynnä Jouluetusetelit!

www.kodin1.com

Voimassa 5.–8

.12.2011

alosta tai sasi Anttila-tavarat 5.–8.12.2011 ita on arvoinen ostaes li on Sinulle 20 eur euron arvosta käyttötavaratuotte korttisi kassalle. ete tus lue Jou ä Täm etelin ja K-Plussa-a, postimerkkejä, ralla vähintään 100 Kodin Ykkösestä ker n saat esittämällä tämän Jouluetus makeisia, savukkeit välisenä aikana. Edujoustuotteita. Etu ei koske lehtiä, i seteli/ostoskerta. Etu koskee myös tar jakortteja. Ei muita alennuksia. Yks leffalippuja eikä lah

Kupongit voimassa 5.– 8.12.2011. City-Anttila palvelee 6.12. klo 12–21. Muut Anttila- ja Kodin Ykkönen -tavaratalot viettävät itsenäisyyspäivää. Anttila-tavaratalot: Espoonlahti, Lippulaiva, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-21. Sello, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-21. City-Anttila, Kaivokatu 6, asematunneli (vain rajoitettu viihteen ja kosmetiikan valikoima), avoinna ma-la 9-21, su 12-21. Kamppi, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-21. Itäkeskus, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-21. Kauppakeskus Jumbo, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-21. Myyrmanni, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-21. Kerava, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-21. Hyvinkää, avoinna ark. 9-20, la 9-18, su 12-21. Kodin Ykkönen -tavaratalot: Espoo, Merituuli, avoinna ark. 10-21, la 10-18, su 12-21. Vantaa, Porttipuisto, avoinna ark. 10-21, la 10-18, su 12-21. Vantaa, Varisto, avoinna ark. 10-21, la 10-18, su 12-21.

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä ymästä 19 snt/min.

Varaudu juhlapyhiin in leikkaamalla tämä ä ilmoitus talteen

VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*

PÄIVYSTÄMME ARKENA JA PYHÄNÄ

24/7

Toivotamme sinulle rauhallisia ja turvallisia juhlapyhiä. yhiä. me Jos kuitenkin tarvitset apua vaivoihisi, päivystämme kaiKampin Graniittitalossa arkipäivien lisäksi myös jokaisena juhlapäivänä ympäri vuorokauden. Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 (Graniittitalo), avoinna ma–su 24 h

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 5-12-2011

Suomalaissurmista kohistiin Brasiliassa Brasilian Paraiban osavaltiossa surmatun suomalaispariskunnan ja heidän ystävänsä surma sai runsaasti huomiota brasilialaisissa tiedotusvälineissä viikonloppuna. – On harvinaista, että näin vakava rikos kohdistuu ulkomaalaiseen, Suomen suurlähettiläs Jari Luoto kertoi puhelimitse. Luodon mukaan Paraiban alueella tapahtuu väkivaltarikoksia eikä kolkka esiinny edukseen maan sisäisissä väkivaltatilastoissa. Hän kuitenkin painottaa, että tavallisesti ongelma koskee vain paikallista väestöä. Keskusrikospoliisin henkirikosyksikkö ottaa tänään maanantaina yhteyttä Brasiliaan. Tutkinta pysyy kuitenkin Brasilian viranomaisilla. Luodon mukaan ulkoministeriön kunniakonsuli on käynyt rikospaikal-

Kolmoissurma Suomalaiskolmikon surma paljastui perjantaina. Uhrit löydettiin tien varrelta Paraiban osavaltiosta. He olivat 60–70-vuotiaita.

Amazon BRASILIA

Huonokuntoiselle ja tarpeettomalle vesitornille ei ole löydetty järkevää käyttötarkoitusta

Brasilia

BOLIVIA

PA R

AG .

ARGEN600 km TIINA

Paraiba

Lauttasaaren tornin kohtalo ratkeaa

Rio de Janeiro Atlantti STT

la ja ollut yhteydessä poliisiviranomaisiin. Luoto ei halunnut ottaa kantaa siihen, millaista tutkintaapua Suomesta mahdollisesti saataisiin. Helsingin Sanomien mukaan surmien syy saattoi olla talokauppa. Surmattu lääkäripariskunta oli ollut myymässä taloaan, eikä paikallinen ostaja pystynyt maksamaan kauppahintaa, lehti kertoi sunnuntaina. Ulkoministeriö ei halunnut kommentoida epäiltyjä motiiveja. Tapahtumapaikalta löydettiin oluttölkkejä, suomalainen luottokortti ja paikallista käteistä rahaa. Brasilian poliisi on toimittanut Suomen suurlähetystölle kopiot passeista, joiden epäillään kuuluneen uhreille. STT

Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta päätti syyskuussa pidetyssä kokouksessa esittää kaupunginhallitukselle Lauttasaaren vesitornin purkamista. Vesitornille on etsitty uutta käyttötarkoitusta jo 15 vuoden ajan eli siitä lähtien, kun se kävi tarpeettomaksi vesihuollolle. Helsingin kaupunki yritti vielä viime keväänä etsiä vesitornille ostajaa kaksivaiheisen tarjouspyyntömenettelyn avulla. Tilakeskus sai kuusi tarjousta määräaikaan mennessä. Tilakeskus ja kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosasto kuitenkin arvioivat kaikki esitetyt suunni-

”Virastojen ajatuksena ei ole ollut käyttää veronmaksajien rahoja vesitornin museoimiseen.” TANJA SIPPOLA-ALHO

ANNIKA LOHI

päivä. – Esityksen valmistelussa ei ole tullut ilmi mitään uutta, mikä puoltaisi tornin säilyttämistä, SippolaAlho kertoo. Rapistuneen vesitornin purkamiskustannukset on arvioitu noin 600 000 euroksi. Vuonna 2008 tehdyn kuntoarvion mukaan tornin kunnostuskustannukset puolestaan olisivat noin 3,7 miljoonaa euroa sekä vuotuiset ylläpito- ja hoitokustannukset noin 10 000 euroa. MIKKO VESA @SANOMA.FI

Kaupunki haluaa purkaa Lauttasaaren vesitornin. Alueen asukkaat haluaisivat torniin kahvilan.

telmat tornin mahdollisista käyttötarkoituksista toteuttamiskelvottomiksi. Kaupunginsihteeri Tanja Sippola-Alhon mukaan esitys purkamisesta on siirty-

mässä kaupunginhallituksen käsiteltäväksi vielä tämän vuoden puolella. Ensimmäinen mahdollinen kokous, jossa asiaa voidaan käsitellä on joulukuun 12.

Maamerkki Lauttasaaren vesitorni valmistui vuonna 1958. Vesitornin korkeus on noin 34 metriä ja vesisäiliön halkaisija noin 40 metriä. Tornin tilavuus on 4500 kuutiometriä.

191 sankaria, 191 kohtaloa

! i t h e l s y t s e n e M ä t s ö n n y y p n e Lukijoid ! s o n i a p n e n i o t ÄN

AINA YH D

IEN KANS

Lue Mannerheim-ristin ritarien pysäyttävät tarinat!

,50

-S

euroa

Viljo jäi rajan taa eikä hänen hautaansa koskaan löydetty. Tuomas kantoi kuolevan toverinsa turvaan oman henkensä uhalla. Entinen punavanki Arvi taisteli urheasti Suomen puolesta, mutta kaatui ritareista ensimmäisenä. Heistä ja monista muista kertoo Ilta-Sanomien uusi erikoislehti Marskin ritarit. Lehti jatkaa Ilta-Sanomien arvostettujen historialehtien sarjaa ja tarjoaa sykähdyttäviä tarinoita urheudesta taistelukentillä ja ritarien elämänvaiheista sotien jälkeen.

HISTORIA Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

€

I LT A

+2,50 DÄ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset THOMAS FREY/AFP

Pommit löydettiin Reinjoesta, kun veden pinta oli poikkeuksellisen alhaalla.

Pommit aiheuttivat suurevakuoinnin Saksalaisessa Koblenzissa voitiin huokaista helpotuksesta sunnuntaina iltapäivällä. Kaupungin halki virtaavasta Reinjoesta löytynyt valtava sodanaikainen lentopommi onnistuttiin tekemään vaarattomaksi. Toisen maailmansodan aikaisen 1,8 tonnin brittipommin löytyminen pakotti 45 000 ihmistä pois kodeistaan. Lisäksi joesta löytyi huomattavasti pienempi amerikkalainen pommi. Kaikki parin kilometrin säteellä asuvat ihmiset mää-

Ulkomaat lyhyesti

rättiin evakkoon siksi aikaa, kun pommit purettiin. Määräys koski lähes puolta kaupungin asukkaista. Myös kaksi sairaalaa, seitsemän vanhainkotia, yksi vankila ja useita hotelleja jouduttiin tyhjentämään. Evakuointia oli järjestelemässä 2 500 palokuntalaista ja poliisia sekä lääkäreitä ja tekniikan asiantuntijoita. Saksan viranomaiset uskovat, että Berliinissä on vielä noin 3 000 sodanaikaista räjähtämätöntä pommia. STT-AFP

tia ja maltillinen islamilainen al-Wasat yli 4 prosenttia. STT-AFP

Uskonnollisille Oppositio puolueille nousi valtaan suurvoitto Kroatiassa EGYPTI. Uskonnolliset puolueet voittivat likimain 65 prosenttia puolue-ehdokkaille annetuista äänistä Egyptin vaalien ensimmäisessä vaiheessa. Tuloksista kertoi vaalikoneiston johtoon kuuluva Jusri Abdel Karim. Suurimmaksi ryhmäksi nousi odotetusti maltillinen Muslimiveljeskunta, joka keräsi miltei 37 prosenttia äänistä. Äärivanhoillisten salafistien al-Nur sai yli 24 prosent-

KROATIA. Kroatian eiliset parlamenttivaalit näyttivät ovensuukyselyjen mukaan tuovan suurvoiton keskusta-vasemmistolaiselle oppositiolle. Kyselyjen mukaan sosiaalidemokraattien johtama koalitio on saamassa 44,5 prosenttia äänistä kun tämänhetkinen valtapuolue, konservatiivien HDZ, jäisi 22 prosenttiin. Keskusta-vasemmisto saisi näin 83 edustajaa 151-paikkaiseen parlamenttiin, HDZ 40. STT-AFP

Putinin puolueen kannatus romahti Vilppisyytökset ja nettisivujen häirintä varjostivat Venäjän vaaleja Ovensuukyselyjen mukaan Yhtenäinen Venäjä ei saa enemmistöä OLGA MALTSEVA/AFP

Venäjän valtapuolueen kannatus romahti sunnuntain vaaleissa. Kun noin kuudesosa äänestysalueista oli ilmoittanut tuloksensa, Yhtenäisen Venäjän ääniosuus oli vajaat 46 prosenttia. Viime vaaleissa puolue sai yli 64 prosenttia äänistä. Muut kolme äänikynnyksen ylittänyttä puoluetta lisäsivät kannatustaan. Toisena laskennassa olivat kommunistit yli 20 prosentin saaliilla. Puolueen kannatus lähes kaksinkertaistui. Samalla kun Venäjällä äänestettiin, raportoitiin eri puolilta maata vaaleihin liittyvistä väärinkäy-

Kysely Tulokset, kun 18 prosenttia äänistä oli laskettu. Suluissa vuoden 2007 vaalitulos: Yhtenäinen Venäjä 47,3 prosenttia (64,3) Kommunistinen puolue 20,3 (11,6) Oikeudenmukainen Venäjä 13,4 (7,7) Liberaalidemokraatit 13,4 (8,1)

Merimies käytti ääniokeuttaan Kronstadtin tukikohdan äänestysalueella.

töksistä. Eho Moskvy -radioaseman toimittaja Timur Olevski kertoi blogissaan, miten Moskovassa manipuloitiin tuloksia lahjomalla opiskelijoita: – Opiskelijoita kehotettiin liimaamaan passiinsa kuvan viereen pieni omenatarra ja hakemaan äänestyslippunsa tiettyjen äänestyspaikkojen tietyistä pöydistä huomiota he-

rättämättä. Olevskin mukaan opiskelijoille oli luvattu kullekin 4 000 ruplaa eli noin sata euroa siitä, että he kävisivät äänestämässä 45:ssä eri äänestyspaikassa. Paikat oli ennalta määrätty. – Äänestäjälistoista vedetään yli vieraita sukunimiä ja annetaan puhdas äänestyslippu. Opiskeli-

USA:n kone ammuttiin alas Iranin armeija ilmoitti sunnuntaina ampuneensa alas Yhdysvaltain miehittämättömän lentokoneen. Paikallisen median siteeraamien sotilaslähteiden mukaan kone oli loukannut Iranin ilmatilaa maan itäosassa lähellä Afganistanin ja Pakis-

tanin rajaa. Koneen tyypiksi kerrottiin Lockheed Martin RQ170, joka on tarkoitettu tiedustelutiedon keräämiseen. Koneen sanottiin olevan varsin hyvässä kunnossa ja Iranin asevoimien hallussa. Iran aikoo ryhtyä vastatoi-

miin ilmatilansa loukkauksen vuoksi. Afganistanin kansainväliset Nato-joukot kertoivat sunnuntai-iltana, että kyseinen kone saattaa olla sama, jonka hallinnan Isaf menetti viime viikolla Länsi-Afganistanissa. STT-REUTERS

joille luvattiin, että poliisi ei puutu asiaan, Olevski kirjoitti. Olevskin kirjoitus julkaistiin poikkeuksellisesti muualla kuin radioaseman omilla sivuilla. Samoin kun monen muunkin vaaleihin kriittisesti suhtautuvan venäläisviestimen, myös Eho Moskvyn sivut joutuivat verkkohyökkäyksen kohteeksi. STT

10 tai useampi Syyrian salaisen poliisin jäsentä on loikannut poliisikunnan riveistä. Asiasta kertoivat sunnuntaina syyrialaisaktivistit. STTREUTERS

uutiset

lukijan kuvat numeroon 17181

MAANANTAI 5-12-2011

Liikenne vaikeuksissa Tonavalla Ankara kuivuus vaivaa Euroopan toiseksi suurinta jokea Euroopan toiseksi suurimman joen Tonavan vesiliikenne on vaarassa ankaran kuivuuden takia. Joella navigoinnista on tullut painajaismaista, kertovat Tonavalla liikennöivät yhtiöt. Viime kuussa veden pinta joessa laski ennätysmäi-

sen alhaalle, ja paikoitellen alukset pääsivät juuri ja juuri eteenpäin. – Vettä ei yksinkertaisesti ole riittävästi. Tilanne ei ole kriittinen pelkästään täällä Tonavan alajuoksulla, vaan myös yläjuoksulla Unkarissa, Itävallassa ja

Saksassa, sanoo Bulgarian jokiliikenneyhtiön BRP:n varajohtaja Ivan Ivanov. Proomut voivat vähäisen veden takia kuljettaa normaalia vähemmän lastia. – Samaan aikaan kustannukset nousevat koko ajan. En halua edes arvioida me-

netyksiämme. Tonavan varren satamat käyvät myös puolella teholla. Kaksi Bulgarian ja Romanian välillä liikennöivää lauttaa joutuu Ivanovin mukaan lopettamaan liikennöinnin, jos veden pinta laskee 50 senttiä. STT-AFP

Pandapariskunta lensi ykkösluokassa Kiinalainen jättiläispandapariskunta lähti sunnuntaina Chengdun lentokentältä kohti Skotlantia. Pariskunnan uudeksi kodiksi tulee Edinburghin eläintarha. Kahdeksanvuotiaat Tian Tian ja Yang Guan – Söpöliini ja Auringonpaiste – pääsivät matkustamaan mukavasti. Neljä miehistön jäsen-

tä, kaksi lentoemäntää, yksi eläinlääkäri ja yksi rahtitavaran käsittelijä oli määrätty täyttämään pariskunnan kaikki toiveet. Kiina lainaa pandaparin Skotlantiin 10 vuodeksi, minkä jälkeen ne palaavat mahdollisten jälkeläistensä kanssa kotimaahan. STT-REUTERS-AFP

2199 €

VALEPUKKEJA LIIKENTEESSÄ! AIDOT TOKAI JA ESP TM-TESTIVOITTAJAKITARAT SEKÄ MUUT LAADUKKAAT BÄNDISOITTIMETT RESEPTIVAPAASTI MUSAMAAILMASTA. A www.musamaailma.fi MYYMÄLÄT: Kamppi ja Pakila. Puh: 09 - 5627 1240

VERTAA ! HINTAMME OVAT HALPOJA!!

Kutsu yleisötilaisuuteen Osta joululahjat vähintään puoleen hintaan Offeriumista

Iittala-verkkokauppa

Muumi Seikkailu-setti: Arabian muki ja lautanen sekä Hackmanin lasten aterimet (sis. postikulut)

Liikennevirasto laatii parhaillaan Pasila–Riihimäkirataosuuden liikenteellisen välityskyvyn nostamisen yleissuunnitelmaa. Työn lähtökohtana on 30.6.2010 valmistunut Pasila– Riihimäki-rataosuuden alustava yleissuunnitelma ja ympäristövaikutusten arviointi (YVA).

Päivän Jouludiili

36 € (norm. 72,40€)

Kuulemiseen on saatavilla apua ja laitteet, jotka integroituvat langattomasti muiden mediaviestimien kanssa

Hanke jakaantuu kahteen toteutusvaiheeseen. Tekeillä oleva yleissuunnitelma käsittelee ensimmäistä toteutusvaihetta, jossa rakennettavan ohitusraideosuuden Kytömaa–Jokela käyttöönotto sekä liikennepaikoilla tehtävät muutokset nostavat merkittävästi välityskykyä Pasilan ja Riihimäen välillä. Lisäksi liikennepaikkamuutoksilla ja Hyvinkää–Riihimäkitavaraliikenneraiteella parannetaan junaliikenteen täsmällisyyttä ja vähennetään häiriöherkkyyttä. Tämän yleissuunnitelman sisältöön kuuluvat Tikkurilan vaihde- ja raiteistomuutokset, Hyvinkään vaihdemuutokset, Keravan tavaraliikenteen lisäraide Sköldvikin raiteelle, Kyrölän aseman sijaintitarkastelu, Riihimäen henkilöratapihan rata-, vaihde- ja laiturimuutokset sekä hissin toteuttaminen. Lisäksi suunnitellaan linjaosuuden muutoksia toteuttamalla Kyrölän ja Purolan väliset lisäraiteet ja Hyvinkää–Riihimäki välin tavaraliikenneraide.

STÄ

SÄÄ

i Va ! än

nä

tä

KUULEMINEN ON HUIPPUTEKNOLOGIAA

-50 VAROITUS! ESP M-50

50%

Osallistu Offeriumin joulukilpailuun ja voit voittaa Tutustu kuulokojeuutuuksiin www.kuulohansa.fi tai tilaa maksuton esite!

Hankkeesta on pidetty elokuussa ensimmäiset yleisötilaisuudet Järvenpäässä, Hyvinkäällä ja Riihimäellä. Toiset yleisötilaisuudet järjestetään marras-joulukuun aikana. Yleisötilaisuuksissa esitellään suunnittelun tämän hetkistä tilannetta ja suunnitelmaluonnoksia. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille.

Järvenpään esittelytilaisuus pidetään Järvenpäätalossa (Hallintokatu 4, Juhani Aho sali) torstaina 8.12. klo 18:00-20:00. Tervetuloa!

Lisätietoja suunnittelusta antavat:

Kuulokojeet ja kuulontutkimukset yksityisesti - jonottamatta Kuulohansa Oy Soidintie 8 - HELSINKI - (09) 345 5300 www.kuulohansa.fi

Jouludiilit ja kilpailun löydät osoitteesta:

www.offerium.fi/joulu

FINNMAP Infra Oy projektipäällikkö Pekka Saarinen puh. 09 856 53834

Liikennevirasto ylitarkastaja Jouni Juuti puh. 020 637 3810

urheilu

City ja United kohtaavat FA-cupissa

Helenius valmis uusintaotteluun Dereck Chisora ei hyväksynyt hajaäänitappiotaan käden kunto ratkaisee, miten lähiaikoina edetään

urheilu Kaatuminen

Pikaluistelu. Viidensadan metriä voittoa Heerenveenin pikaluisteluhallissa lauantaina juhlineen Pekka Koskelan sunnuntainen 1 000 metrin maailmancup- kisa hiipui kaatumiseen. Koskela pyllähti hänen parinaan luistelleen Kazakstanin Denis Kuzinin kanssa samassa kaarteessa yhtä aikaa. Kaksikko ei kuitenkaan osunut toisiinsa. Koskela luisteli maaliin 18. sijalla, joka toi kahdeksan maailmancup-pistettä. Voiton vei hollantilainen Kjeld Nuis ajalla 1.08,64. Mika Poutala oli 1 000 metrin B-ryhmässä neljäs ajalla 1.10,67. Naisten B-ryhmässä Suomen Elina Risku oli 17:s ajalla 1.22,08. STT

Suomessa on harvoin nähty kovan tason ammattinyrkkeilyottelua, joka huutaisi uusintaa yhtä väkevästi kuin Robert Heleniukselle kääntynyt raskaansarjan EM-taisto Helsingissä. Ketä ja missä järjestyksessä Helenius seuraavaksi kohtaa riippuu siitä kuinka nopeasti lauantaina kipeytynyt oikea käsi parantuu. Seuraavan vastuksen pitäisi olla ukrainalaissaksalainen Aleksander Dimitrenko, mutta onko sitten Helsingin areenalla 1–2-tappion kärsineen Dereck Chisoran vuoro? – Jos ottelun tulos olisi ollut ratkaisematon, silloin uusinta olisi voitu ot-

Tutkimuksiin Robert Heleniuksen käsi oli sunnuntaina vahvasti turvoksissa. Porvoossa tehdyissä tutkimuksissa siitä ei löytynyt murtumaa, mutta käsikirurgi tutkii sen tarkemmin Helsingissä maanantaina.

Ryynänen romahti Eric Frenzel vei yhdistetyn maailmancupin kautta aikain ensimmäisen sakkokierroskilpailun sunnuntaina Lillehammerissa. Janne Ryynänen hyytyi hiihdossa. Ladulla ero kärkeen repesi yli kolmen minuutin. Ryynänen sijoittui 37:nneksi. STT

Suomalaisiskijän HEIKKI SAUKKOMAA / LEHTIKUVA

Manchester City ja Manchester United kohtaavat jo FA-cupin kolmannella kierroksella. Manchesterin paikallispeli on 7.–8. tammikuuta pelattavan cup-kierroksen helmi. Valioliigajoukkueet joutuivat vastakkain myös parissa Newcastle–Blackburn. Valioliigan sunnuntain otteluissa Everton hävisi kotonaan Stokelle 0–1, ja Wolverhampton voitti kotikentällään Sunderlandin 2–1. STT-REUTERS

Espanja vei Davis Cupin

Robert Heleniuksen hajaäänin saatu voitto yllätti osan asiantuntijoista ja yleisöstä.

taa samantien. Nyt Robertin on kohdattava Dimitrenko, joka on virallinen haastaja. Sen jälkeen pitää järjestää uusintaottelu, Heleniuksen työnantajan Sauerland-tallin johtaja Wilfred Sauerland totesi. Chisora ei hyväksynyt hajaäänitappiotaan. – Minut ryöstettiin. Useimmat täällä tietävät, että minut ryöstettiin. Jo-

”Tuomarit ne tittelit jakaa.” ROBERT HELENIUS EI HYVÄKSYNYT VASTUSTAJANSA PUHEITA VÄÄRÄSTÄ TUOMIOSTA

pa hänen promoottorinsa tietää sen, Chisora mellasti lehdistötilaisuudessa. Heleniukselle uusinta sopii. Normaalikunnossa hänellä ei pitäisi olla on-

Sandell viides Beaver Creekissä Marcus Sandell sijoittui eilen viidenneksi miesten maailmancupin suurpujottelussa Yhdysvaltojen Beaver Creekissä. Sandell hävisi kahden laskun yhteisajallaan 2.39,76 kisan voittaneelle Itävallan Marcel Hirscheril-

le 1,31 sekuntia. Hirscher voitti toiseksi sijoittuneen Yhdysvaltojen Ted Ligetyn 0,16 sekunnilla. Sandellin uran paras maailmancup-sijoitus ennen sunnuntaita oli suurpujottelun seitsemäs sija viime helmikuulta. STT

Lataa Apulannan uusin hitti ”Pihtiote” soittariksi ZedOnesta ja osallistut arvontaan

äällä v e k n a n n la u p lemaan A e t n u u k ä t s nssa? ä a ä k in d n ä b ä s Haluatko p s oon yhde k k a n n e n y v le tulevan

Lähetä tekstiviesti METRO numeroon 17295

Tämä ei ole kestotilaus

gelmia Chisoran voittamisessa. Nytkin hän taisteli erävoittoja, vaikka menetti parhaan aseensa jo alkuminuuteilla. – Loukkasin oikean käteni heti ensimmäisessä erässä ja kun ottelu jatkui, kipu vain paheni ja hän pääsi paremmin läpi. Minusta se oli tosi tasainen matsi ja olisi jännä ottaa uusi, Helenius totesi. STT

DON EMMERT/AFP

MARCUS SANDELL

Espanja tarvitsi Rafael Nadalin palveluksia kääntääkseen tenniksen Davis cupin Argentiinaa vastaan itselleen. Nadal kukisti Sevillassa pelatun Davis Cupin loppuottelun sunnuntain ensimmäisessä kaksinpelissä Juan Martin del Potron neljässä erässä ja vei Espanjan tavoittamattomaan 3–1-johtoon. Nadal hävisi avauserän jopa 1–6, mutta ryhdistäytyi sitten seuraavissa voittoon 6–4, 6–1, 7–6 (7–0). Espanjan Davis cup -voittoon johtanut Rafael Nadal ei osallistu joukkuekilpailuun ensi vuonna. Nadal perustelee poisjääntiään ruuhkaisella turnauskalenterilla. STT-REUTERS-AFP

57 -vuotiaana kuoli takavuosien brasilialainen jalkapallotähti Socrates sairaalassa Sao Paulossa sunnuntaina. Brasilialaisviestimien mukaan syynä oli ruokamyrkytys, joka johti sisäelintulehdukseen. STT-REUTERS

Näin osallistut Apulanta -arvontaan: Tilaamalla tuotteen saat 75 kredittiä Zed One -palveluun. Arpajaisten säännöt: 1. Zed Oy järjestää markkinointiarpajaisen, jossa voittaja pääsee kuuntelemaan Apulannan uutta albumia ennakkoon yhdessä bändin jäsenten kanssa. Arpajaisiin osallistuvat kaikki Apulanta kampanjoiden kautta tilanneet 29.11.201129.02.2012 välisenä aikana. Palkinto arvotaan 01.03.2012. 3. Palkintoa ei muuteta rahaksi tai muuksi hyödykkeeksi. 4. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tilaamalla tuotteen saat 75 kredittiä Zed One -palveluun. K-18 tai huoltajan suostumus. Tilaus on kertaluonteinen ja sinulla on seitsemän päivää aikaa käyttää kreditit. Hinta 19 e. Pelit, aidot musiikkiäänet, videosoittoäänet ja teemat maksavat 10 krediittiä., muut maksavat 1 krediitin. Palvelulla ei ole kuluttajasuojalain mukaista peruuttamisoikeutta, joten vähimmäislaskutus on 19 e. Moni- ja yksiäänisten soittoäänien yhteydessä olemme viitanneet sävelteoksen yhteydessä nimen lisäksi myös artistiin, joka on tehnyt kyseistä teosta tunnetuksi. Mainittu artisti ei ole osallistunut kyseisen soittoäänen tuotantoon. Palvelut toimivat Soneran, Elisan, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja Tele Finlandin liittymissä. Gprs/wap-asetuksien pitää olla päällä. Asiakaspalvelu puh. 0203 16400 (0,08e/puh + 0,15e/ min). Palvelun tarjoaa Zed Oy (Y-tunnus 1571422-5), Iso Roobertinkatu 21, 00120 Helsinki. Tarkista puhelimesi sopivuus ja kuluttajatiedot, palvelun käyttöehdot ja henkilötietolain mukainen rekisteriseloste osoitteessa www.zed.fi.

lukijan kuvat numeroon 17181

MAANANTAI 5-12-2011

Miehet lähellä sprinttimitalia

Mäkäräinen toisena avauskilpailujen jälkeen Suomalainen päätti Östersundin avauksen takaa-ajon toiseen sijaan Hänellä ei jää aikaa Linnan juhlien jatkoille tiiviin kilpailuohjelman vuoksi JONATHAN NACKSTRAND/AFP

Kolme starttia ja niistä neljäs, kolmas ja toinen sija. Ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräisen kelpaa pakata Östersundin maailmancupin avauksen jälkeen hiihtokamppeet varustelaukkuun ja pukeutua juhlaasuun tiistai-illan Linnan juhliin. – Siellä käydään pyörähtämässä, väsynyt, mutta tyytyväinen joensuulainen tuumi maalissa sunnuntaisen 10 kilometrin takaaajon kilpailun kakkosena. Mäkäräisen itsenäisyyspäivän Suomen visiitti on pikainen, sillä maailmancup jatkuu jo perjantaina Itävallan Hochfilzenissä.

”Erityyppiset kisat kaikki nämä kolme starttia täällä, mutta hyvin niistä suoriuduin.” KAISA MÄKÄRÄINEN SUMMASI

Keräyslupa 2020/2010/3723, voimassa koko Suomessa. Keräysvarat käytetään vuosien 2011–2012 aikana Kirkon Ulkomaanavun avustustyöhön.

AVAUSKISOJEN ANNIN

Kaisa Mäkäräinen on Östersundin kilpailun jälkeen 11 pistettä jäljessä cupia johtavasta Magdalena Neunerista.

Linnan jatkoille ei juuri jää aikaa. – Ei, jos ei mene sieltä suoraan lentokentälle, kun keskiviikkona on oltava viideltä aamulla lentokentällä. Sieltä lennetään Saksaan, josta mennään autolla Itävaltaan, jossa taas on illalla harjoitukset, Mäkäräinen kertasi. Mäkäräinen lähti ladulle kolmantena 15,2 sekuntia kärjestä startanneen Magdalena Neunerin perässä. Matkan saksalaisen olympiavoittajan ammunta epäonnistui, ja hän putosi neljällä sakolla kolmanneksi. Toisena matkaan ampaissut norjalainen Tora Berger ei ampunut huteja ja voitti 33 sekunnilla ennen Mäkäräistä. Neuner jäi kärkeen liki puolitoista minuuttia. Kolmesti sakkoringin kiertänyt Mari Laukkanen nousi takaa-ajossa kymmenen sijaa 34:nneksi. Eroa kärkeen jäi reilut viisi minuuttia. STT

Matias Strandvall ja Martti Jylhä hiihtivät neljänneksi maastohiihdon maailmancupin parisprintissä Düsseldorfissa. Pari hävisi kisan voittaneelle Ruotsille vain 0,9 sekuntia, ja suomalaisten edelle ehtivät myös Venäjä ja Norja. – Loppu tultiin lujaa. Hiukan harmittaa, että oli neljäs, kun oli mahdollisuudet hiihtää palkintopallille, Jylhä sanoi. Anne Kyllönen ja Riikka Sarasoja-Lilja hiihtivät puolestaan viidenneksi naisten parisprintissä Saksassa. Kisan voitti Norja ennen Yhdysvaltoja ja Venäjää.

PATRIK STOLLARZ/AFP

MATIAS STRANDVALL

Keski-Euroopan lumitilanne on heikko, mutta ainakin ensi viikonlopun maailmancup-kisat Sveitsin Davosissa pystytään hiihtämään suunnitellusti. STT

Suomalaishyppääjät kumpujen yössä Suomlaishyppääjät jäivät kauas kärjestä mäkihypyn maailmancupin osakilpailussa Lillehammerissa sunnuntana. Loisteliaalla urallaan 16 maailmancup-voittoa napannut Matti Hautamäki ylsi sunnuntaina ainoana suomalaisena toiselle kierrokselle ja oli 112,5:n ja 123 metrin lennoillaan

22:s. Ero voittaneeseen Itävallan Andreas Kofleriin venyi 51,3 pisteeksi. – Vielä virallisissa harjoituksissa Matti veti 130 ja Koivurannan Anssi 129 metriä, ja kaikki näytti hyvältä, päävalmentaja Pekka Niemelä kertasi. Koivurannan ja Janne Happosen kilpailuhypyt jäivät yhteen. STT

Tänäänkin moni äiti menettää lapsensa Itä-Afrikassa. Itä Afrikassa. Älä anna sen n jjatkua! atkua! Lahjoita nyt!

Lahjoita tekstiviestillä. Kirjoita viestiin APU ja lähetä se numeroon 16 499 (20 e/viesti). Nordea: 157230–500504

IBAN: FI33 1572 3000 5005 04 BIC: NDEAFIHH Viite: 1025

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

MAANANTAI 5-12-2011

Viivi Pumpanen liikuttui voitosta Ex-missi Pumpanen jätti Jarpin jätkäenergian varjoonsa van ihanaa”

viihde

Kotiarestiin

Kuuluisuudet. Michael Jacksonin kuolemantuottamuksesta neljän vuoden vankeuteen marraskuun lopussa tuomittu lääkäri Conrad Murray (kuvassa) saattaa päästä jouluksi kotiin, kertoo Radar Online. Kalifornian vankilat ovat nimittäin niin ylikuormitettuja, että Murrayn odotetaan pääsevän suorittamaan tuomiotaan kotiarestin muodossa. Lääkärin asianajajat ovat iloisia siitä, että Murraylle ei tuomittu yhdyskuntapalvelua. Se olisi heidän mukaansa ollut pahin mahdollinen tuomio, sillä laajalti inhottu Murray olisi ollut ihmisten vihanpurkausten helppo kohde. METRO

Ex-missi Viivi Pumpanen ja tanssija Matti Puro olivat yllättyneitä, onnellisia ja helpottuneita. Pari voitti MTV3:n Tanssii tähtien kanssa -kilpailun sunnuntaina saatuaan yli 60 prosenttia katsojaäänistä ja 115 tuomaripistettä. – Tää on aivan ihanaa, siniseen paljettipukuun pukeutunut Pumpanen sanoi ääni väristen kilpailun jälkeen. Toiseksi kisassa sijoittuivat Duudson-tähti Jarppi Leppälä ja tanssija Ansku Bergström. Pari sai tuomareilta 116 pistettä, mutta jäi katsojaäänissä voittajaparin taakse. Tuomaristo kiitteli paria sinnikkyydestä ja kehui Jarppia siitä, että mies oli kilpailussa näyttänyt miten ”tosimies” tanssii ja nauttii siitä. – Nyt se on ohi, tanssiurakkaan tyytyväinen Jarppi totesi hikisenä takahuoneessa. Tasaväkisessä finaalissa molemmat parit esittivät kolme tanssia. Pumpasen ja Puron tyylikäs tango ke-

”Tämä pari on ollut tunnelman luomisen mestari koko kauden.” TANSSITUOMARI JUKKA HAAPALAINEN VOITTAJISTA

Tekstiviestit ▶ Vihdoinkin perussuomalaiset esittää välikysymyksen, voimme alkaa Eu:sta irroittautumisen. HALLITUKSEN ON VAIHDUTTAVA

▶ Aktian pääekonomisti lupaa Suomeen superlamaa, pahempaa kuin koskaan on koettu. Nyt kiireesti irti Eu:sta, että pystymme auttamaan edes itseämme. SUOMI KAATUU MUIDEN MUKANA

Siller

-kuoron

joulukonsertti

Viron- ja suomenkielisiä joululauluja sekä musiikkia muualta maailmasta. to 8.12. klo 18, 7/5 €. Liput: (09) 310 12000 tai Lippupalvelu. Itäkeskus, stoa.fi

▶ Uskokaa vain, kun brittiläisetkin sitä sanovat: Stockaa ei voi suositella kenellekään töykeän ja huonon palvelun takia. TIEDOSSA ON

▶ Hallitus on hajoitettava välikysymykseen. Emme voi maksattaa yli varojensa eläneiden maiden velkoja lapsillamme ja lapsenlapsillamme, heillä on omakin elämänsä. PERUSSUOMALAISET HALLITUKSEEN

▶ Suomen ryhtiliikkeisin puolue, perussuomalaiset, tekee välikysymyksen euroalueen hajoamisvisiosta. Vedetään Suo-

Kirja-arvio KUKA, MITÄ, HÄH 2011 – TASAVALLASSA KAIKKI HYVIN? Pekka Ervasti, Timo Haapala, Otava 2011, 144 sivua

”Tää on aiHEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Juuri mikään ei ole sen hauskempaa kuin lukea kirjaa, jonka sivuilla pyyhitään antaumuksellisesti poliitikoilla lattiaa. Edellisvuotiseen tapaan poliittisen satiirin mallinäyte Kuka, Mitä, Häh paljastaa kansakuntamme kerman noloimmat kömmähdykset ja kähminnät. Uutuudenviehätys nauruhermoja kutkuttavasta teoksesta kuitenkin puuttuu. MIKKO VESA

VIIMEINEN AAMU – NEUVOSTOPARTISAANIEN VAIETUT JÄLJET Veikko Erkkilä, Otava 2011, noin 300 sivua

Viivi Pumpanen ja Matti Puro juhlivat voittoa.

räsi täydet pisteet kaikilta tuomareilta. Aiemmin kilpailussa nähtyjen latinalaistanssien ja tangon lisäksi parit esittivät sisällöltään vapaavalintaisen freestyle-numeron. Pumpanen ja Puro tanssivat Michael Jacksonin Badkappaleen tahdittamina. Illan aikana pari keräsi kehuja tanssillisesta tulkinnasta ja eleganssista. – Epävarmasta tytöstä on kilpailun aikana kasvanut

kaunis tanssijatar, tanssituomari Helena Ahti-Hallberg suitsutti entistä Miss Suomea. Leppälä ja Bergström räväyttivät finaalin päätteeksi rockhenkisen ja ”jarppimaisen” tanssin. Tuomaristo kehui paria kehittyneestä tanssitaidostaan ja pidäkkeettömästä menostaan. – Huikeinta mitä tässä kisassa on ikinä nähty, tuomaristossa istunut laulaja Anna Abreu hehkutti.

Pukuloistoa ja näyttäviä tansseja tarjoilleessa ohjelmassa oli alkujaan mukana kymmenen paria. Ammattilaistanssijat liukuivat parketilla muun muassa kansanedustaja Jani Toivolan, muusikko Siiri Nordinin ja ex-jääkiekkoilija Jukka Tammen tanssipareina. Tanssii tähtien kanssa -kisa on ollut maailmalla valtaisa menestys, ja Suomessa se käytiin nyt kuudennen kerran. STT-HEIDI EKDAHL

mi ajossa pois. PRO KOTIMAA

aikaa, ja kaikkien matkanteko hidastuisi. Vaikka näin saataisikin muutama lippu myytyä, se tuskin edes kompensoisi matkan hidastumisesta aiheutuvia lisäkustannuksia. VUOSILIPPU

joutuvat sen takia hintoja nostamaan, niin saisivat kyllä hävetä. IHMETTELEVÄ ISOÄITI

▶ Kaikenlaisia idioottiohjelmia sitä televisiossa näytetään, kuten esimerkiksi Duudsonit. Typerää touhua, jota viisaat eivät edes katsele! Minä käännän aina kanavaa! YÄK ▶ Kertokaa, mitä hyötyä on olla EU:n jäsen? Minusta ei mitään. Päivittäin uutisissa kerrotaan, kuinka suomalaiset poliitikot kommentoivat eri EU-maiden ongelmista, ja mitä niille olisi tehtävä. Suomalaisten ongelmat eivät poliitikkojamme kiinnosta. Eroon EU:sta, ja jokainen maa keskittykköön omien asioidensa ja kansalaistensa hyvinvoinnin hoitamiseen. OMA

▶ Anna minun kaikki kuulla! Laitetaan 2-vuotias karppaamaan. Lapsen kehitys aivoista alkaen tarvitsee monipuolista ravintoa, myös hiilareita. Onko vanhemman pään sisus sahajauhoista? MUMMO ▶ Ovatko suomalaiset kadottaneet uintitaitonsa? Kaikki uivat jonkintyyppistä koirauintia kelluntavälineen avustuksella. Kutsutaan vesijuoksuksi! NIMETÖN

MAA MANSIKKA

▶ Jos eduskunnassa aika pitkistyy, eikä oikein tiedä mitä tekisi, voisi vaikka osallistua tanssikilpailuun. MUMMELI ▶ Uskomatonta kateutta ja typeryyttä tuo vaahtoaminen lastenvaunumatkustajien muka ilmaisista matkoista. Täälläkin on kyllä kerrottu, että suurimmalla osalla heistä on voimassa oleva kausilippu. Jos vaadittaisiin lipun näyttämistä, pitäisi bussin seisoa paikallaan sen

▶ Lenkkeilijä: Miksihän ihmiset yleensäkin menevät busseilla ja ratikoilla, eivätkä kävele ylimääräisiä kilojaan pois? LENKKEILEVÄ ÄITI

▶ Olen hämmästynyt tämän päivän karppaajista, mihin oikein oman kehon palveleminen menee. Ennen opetettiin jo lapsena, että kukaan ei syö keitosta pelkkiä sattumia, ja että ruoka on välttämätön ravinto. Onhan mässäily yksi perussynneistä. Jos ravintolatkin

▶ Äiti: Etkö tehnyt lapsen oman onnellisuutesi vuoksi? Sekö altruismia? Onko lapsettomuus muka itsekäämpää kuin vääntää lapsia tänne apokalypsiin? HALOO

▶ Osuipa silmään tiistain Metro-lehden tekstiviesteissä vanhemman naisen tyytyväinen kommentti nuoremmasta rakastajasta. Hyvä kundit. Neitoa ei pidä jättää pulaan,vaikka hän vähän vanhempaa ikäpolvea olisikin. Kyllä suomalainen nainen on onnekas, kun asuu maassa, jossa miehet todellakin huolehtivat naistensa tarpeista. V.V.V. ▶ Apocalypse: Toivottavasti ymmärrät, millaisen kuvan annat itsestäsi, vaikka et pukeudu turkkiin tai turkissomisteisiin, mutta jos syöt lihaa ja käytät nahkakenkiä ja -laukkuja. Olen surullinen sinun ja niiden eläinten puolesta. VEGAANI ▶ Iltapäivälehdet: Kansa täydessä shokissa, Mikko ja Jani putosivat tanssikisassa. Niin, minäkään en pysty nukkumaan ai-

Edellisestä partisaanikirjastaan Valtion tiedonjulkistamispalkinnon saanut toimittaja jatkaa perusteellisella mutta inhimillisellä otteella. Ohuella kammalla tehty taustatyö yhdistettynä sujuvaan kerrontaan ja hiukset nostattaviin ihmiskohtaloihin tekee partisaanien töiden dokumentaatiosta arvokkaan ja opettavaisen. Synkkää, mutta niin totta – on korkea aika, että näistä puhutaan. Todettakoon, että kirjan kuvaliite ei sovellu herkemmille lukijoille. LAURA HALMINEN

nakaan viiteen vuoteen tämän takia, olen niin järkyttynyt. En yksinkertaisesti voi ymmärtää, ei kisasta nyt kertakaikkiaan vaan voi tippua. UMPISHOKISSA LOPPUELÄMÄ

▶ Urheilijoiden työtapaturmat korvataan verovaroista Kelan sairauspäivärahana. Miksi? Lakisääteisen tapaturmavakuutuslain tulisi koskea kaikkia työsuhteisia kansalaisia. En halua tukea väkivaltaa, tappeluja, dopingia, sopupelejä ja tätä rahan ylivaltaa. Nämäkin rahat voisi siirtää 50 000 syrjäytyneen nuoren etsintään ja tukitoimiin. NIMETÖN ▶ Suomen kansalainen: Näin on, kun pahasti on stressannut pitkään. Meikäläinen ”paloi loppuun” 10 kuukauden sisällä, kun työmarkkinatuelle jouduin hyvin palvelleena. S.H ▶ On väärin, että meillä on vaaleissa hävinneet ja takkeja kääntäneet hallituksessa. Puolueet, jotka ennakoivat ja tiesivät euron kriisin, ovat oppositiossa. Nurinkurista demokratiaa meillä, mutta onhan meillä vaaleja. TOPI Tekstarit jatkuvat sivulla 16.

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

5.12.2011

MikroPC-lehden valinnan perusteluissa todetaan, että HSL:n avaaman datan hyödyt näkyvät suoraan kuluttajille. Tiedon päälle on syntynyt monia hyödyllisiä ja hauskoja palveluita, joiden avulla joukkoliikenteen käyttäjä voi tarkastaa matkapuhelimestaan esimerkiksi aikataulut, reitit tai vaikkapa lähimmän raitiovaunun sijainnin. HSL haluaa edistää julkishallinnon tietovarantojen avoimuutta ja tarjoaa Reittioppaan avoimen ohjelmointirajapinnan tiedot kaikkien kiinnostuneiden käyttöön. Ohjeet rajapinnan käyttöön löytyvät HSL:n verkkosivuilta (www.hsl.ﬁ – Aikataulut ja reitit – Palvelut muissa kanavissa). Lisäksi sivuilla on lista palveluista, jotka ovat syntyneet Reittioppaan avoimen tiedon pohjalta. Tunnetuimpia näistä ovat Andropas ja ReittiGPS.

Reittiopas vuoden ilmiöksi

Mobiilikisasta uusia palveluita

HSL:n jakama avoin aikataulutieto ja sen pohjalta syntyneet palvelut valittiin MikroPC-lehden vuoden 2011 ilmiöksi. Reittioppaan avoimen tiedon perusteella on syntynyt monia hyödyllisiä ja hauskoja palveluita joukkoliikenteen käyttäjille.

Keväällä HSL:n järjesti yhdessä Forum Viriumin Helsingin kanssa Mobiilikisan. Suosittu kisa poiki mobiililaitteiden käyttäjille monia palveluita, jotka helpottavat joukkoliikenteen käyttöä, pyöräilyä ja kävelyä.

Lisäliikennettä pikkujoulujuhlista

Itsenäisyyspäivän liikenne

Pikkujoulukausi näkyy myös viikonloppujen yöliikenteessä. Juhlista kotiin palaavia palvelevilla aamuyön bussilinjoilla on lisäliikennettä 18.11.–17.12. perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä. Helsingin linjoilla 85N, 90N, 92N, 94N, 96N ja 97N sekä seutulinjoilla 210N ja 220N on normaalivuorojen lisäksi ylimääräisiä lähtöjä. Linjoilla 18N, 39N, 02N, 04N, 05N, 06N, 08N, 09N, 130N, 140N, 400N ja 700N on lisäkalustoa normaaleilla lähdöillä. Lisäliikennettä ajetaan myös itsenäisyyspäivän aaton maanantain 5.12. jälkeisenä yönä. Maanantaina on perjantailiikenne. Öisin klo 2.00–4.30 HSL-alueen joukkoliikenteessä on käytössä yötaksa. Silloin kaikilta matkustajilta peritään lipun kelpoisuusalueen mukaan samansuuruinen maksu eli kerta- ja arvoliput ovat samanhintaisia kaikille. Kausiliput eivät ole voimassa yötaksan aikana, lukuun ottamatta vapaalippuja ja suoraveloitettavia henkilökohtaisia kausilippuja. Ennen klo 2.00 ostetut arvo- ja kertaliput kelpaavat yötaksan aikana, jos niiden vaihto-oikeus on voimassa. Ennakkoon ostetut, kertakortille ladatut liput kelpaavat yötaksan aikana ja myös lipun ensimmäisen leimauksen voi tehdä silloin.

Itsenäisyyspäivän aattona maanantaina 5.12. joukkoliikenne kulkee perjantaiaikatauluin. Aamuyölinjat liikennöivät maanantain ja tiistain välisenä yönä ja myös pikkujoulukauden lisäliikenne ajetaan. Itsenäisyyspäivänä on sunnuntailiikenne. Helsingin keskustan linjoilla on poikkeusreittejä iltapäivällä ja illalla itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien vuoksi. Ylioppilaiden soihtukulkue lähtee Hietaniemestä noin klo 17 ja kulkee Senaatintorille reittiä Arkadiankatu – Mannerheimintie – Pohjoisesplanadi – Mariankatu – Aleksanterinkatu. Presidentinlinnan lähikatuja suljetaan itsenäisyyspäivän vastaanoton vuoksi liikenteeltä noin klo 18 alkaen. Raitiolinja 3T ajaa noin klo 17–17.30 Oopperan ja Rautatieaseman välisen osuuden Mannerheimintietä pitkin. Linjat 3T ja 3B ajavat linjan 1A päätepysäkille Pursimiehenkadulle noin klo 17.30–21. Korvaava bussi 3X liikennöi Viiskulman ja Kauppatorin välillä. Raitiolinjat 7A ja 7B ajavat poikkeusreittiä Kaivokadun ja Kaisaniemenkadun kautta noin klo 17.30–21. Bussi 16 liikennöi poikkeusreittiä klo 17–21, bussit 18 ja 24 klo 17–17.30. Linjan 55A päätepysäkki on Marian sairaalalla noin klo 16.40–17.15. Lisätietoja ja kartta itsenäisyyspäivän poikkeusreiteistä www.hsl.fi.

Helsingin seudun liikenne

Kilpailuun osallistuneiden palveluiden aikataulu- ja reittitiedot perustuvat HSL:n ohjelmointirajapintojen tietoihin. Palkittujen töiden joukossa on mm. ReittiGPS, joka hakee käyttäjän sijainnin perusteella reittiehdotukset haluttuun osoitteeseen. RouteClocksovellus visualisoi Reittioppaan tietoja ja yhdistää reittiehdotukset kellotaulun muotoon. Palkitussa Seutuseikkailu-pelissä käyttäjä seikkailee aidossa kaupunkitilassa.

Reitit, aikataulut ja hiilidioksidipäästöt HSL:n Reittiopas on palvellut matkustajia jo kymmenen vuoden ajan. Arkipäivisin noin 150 000 kävijää selailee reitti- ja aikataulutietoja Reittioppaasta. Aikataulukausien vaihtuessa kävijöitä on jopa 200 000. Reittioppaan perushakua voi tarkentaa säätämällä liikennevälinevalintaa, kävelynopeutta tai lipun kelpoisuusaluetta. Reittiopastuksen lisäksi palvelu antaa vertailevaa tietoa joukkoliikenteen ja henkilöauton hiilidioksidipäästöistä. Paitsi joukkoliikenteen reitit palvelusta saa reitit myös pyöräilyyn ja kävelyyn.

Kulttuuriratikka ajaa linjan 7B vakioreitillä, tällä viikolla vain torstaina. Kyytiin pääsee reitin varrelta normaalin matkan hinnalla. Live-ohjelmat alkavat pysäkiltä ”Töölön halli” Mannerheimintiellä. Ratikka suuntaa pysäkiltä keskustaan päin.

Ohjelma tällä viikolla Torstai 8.12. 16.22–18.07 Korjaamo Folks: Eva & Manu Livemusiikkia

HSL:n palvelupisteet ja liikenneinfo itsenäisyyspäivänä HSL:n Rautatientorin palvelupiste suljetaan itsenäisyyspäivän aattona 5.12. klo 17. Itäkeskuksen palvelupiste on avoinna normaalisti klo 17 asti. Itsenäisyyspäivänä palvelupisteet on suljettu. Liikenneinfosta, puh. 0100 111, saa henkilökohtaista neuvontaa itsenäisyyspäivän aattona klo 7–19 ja itsenäisyyspäivänä klo 9–17. Ilmoitus

16 Helsingin tunnetuin turkkilainen ravintola VARAA PIKKUJOULUT MAUKKAIDEN VÄLIMEREN HERKKUJEN PARISSA! • Monipuolinen seisova pöytä läpi päivän • Itämainen napatanssi

9,20 €

lukijan kuvat numeroon 17181 MAANANTAI 5-12-2011

KH-KIINTEISTÖPALVELUT OY hakee vakinaisiin työsuhteisiin ajokortillisia henkilöitä.

KIINTEISTÖNHOITAJA vastaamaan oman alueen kunnossapitotöistä. Työhön kuuluu mm. rappusiivousta ja ulkoalueiden hoitoa. Turkkilaisia herkkuja jo vuodesta 1980

Erikseen töihin kutsuttavia KÄSILUMITYÖNTEKIJÖITÄ yö- ja viikonlopputöihin.

Ravintola Ani, puh. 09-6222 797 www.ani.fi avoinna ma-su klo 10.30-23.00 A-Oikeudet

Täytä lomake www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

VAKITUINEN TYÖ! • 3–5 hlöä • heti töihin • koulutamme tehtävään • palkkaa joka viikko • hyvät työsuhde-edut

SOITA HETI! P: 050 430 3468

MYYNTITYÖTÄ

Tekstiviestit ▶ Satamaratakuilun muuttamiseen kevyen liikenteen väyläksi kulutetaan viisi miljoonaa euroa. Vaan miten suojataan kevytliikenne ilmaiskuilta? ESINEITÄ PUDOTETAAN

▶ Mielestäni työkyvyttömyyseläkkeitä tulis korottaa 20 prosenttia yleisen hintatason nousun takia. On väärin, että työeläkeyhtiöt rikastuvat va-

P: 041-7223513 Soita heti!

California Nails

Joulutarjoukset

täällä kupongilla 21.12. asti!

✁

BEAUTY SYSTEM

être-belle

(Hakaniemen SOKOKSEN lähellä) Puh: 045-3432700 Avoinna: Ark 9-18 La 10-16

55 € (65,-) 45 € (55,-) 48 € (60,-) 210 € (250,-)

Täydellinen kasvohoito 90 min. Täydellinen jalkahoito 75 min. Aromaterapia 90 min. Dermaroller-kollageeniinduktio hoito 90 min.

Manikyyri + Pedikyyri 35 € Uudet akryylirakennekynnet 35 € Akryylikynsien huolto 25 € Uudet geelikynnet 39 € Geelikynsien huolto 30 € Uudet ripsienpidennykset 59 € Muut kynsi- ja ripsihoidot: www.californianails.fi

Kauneuspiste Merike

Itämerenkatu 12 • 044 2009 609

Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä

INCQC 2012 SE

www.kauneuspistemerike.fi

UUSI VUOSI, UUDET KUJEET Eiran aikuislukion 3. opetusjakso alkaa tänään. Vielä on muutamia kurssipaikkoja jäljellä! Virkisty opiskelemalla Kuntosalit ja alennusmyynnit ruuhkautuvat alkuvuodesta. Vältä tungos ja anna itsellesi lahjaksi vaikkapa kielikurssi!

jaakuntoisten kustannuksella. Työeläke yhtiöissä monta ”pakastevirkaa” poliitikoille.

rakennusoikeutta. Miten olisi päiväkoti, tai pulassa olevien seurakuntien avustaminen?

NIMETÖN

MATTI

▶ Kampin kappelista tuleekin työtilat neljälle sosiaalityöntekijälle. Minä jo ihmettelin, että uusi kappeliko, koska kirkot ovat tyhjillään ennestäänkin! Kyllä sitten kappeli täyttyy avunhakijoista, jos ei muista.

▶ Huono-osaisuuden kasautuminen tietyille alueille on vältettävissä vain rajoittamalla tiettyjen ryhmien maahanmuuttoa. Ikkuna puuttua näihin riskeihin ei ole auki kovin kauaa, oikea hetki on juuri nyt.

NIMETÖN

▶ Kun on säästöbudjetti, niin kaupunki voisi luopua sellaisesta turhuudesta kuin luistelukenttä +7 asteen kelillä! NI-

▶ Eivät lapset itse karppaa. Karppaus-uskovaiset vanhemmat ne pakottavat lapsensa syömään epäterveellisesti. LAP-

METÖN

SIA SUOJELTAVA

▶ Tsöge: Hesa on paikka, joka on syntynyt meidän rantojen vesijättömaalle, ja jota sinne ensiksi ehtineet ovat alkaneet kutsua Stadiksi. Hyvää joulua stadilaisille ja hesalaisille. NIIN

▶ Ei pidä epäillä, ettei pieni joukko ajattelevaisia, päättäväisiä ihmisiä voisi muuttaa maailmaa. Itse asiassa vain sillä tavalla maailmaa on muutettu. Q

GIMMIS ON TSADI

Ristikon ratkaisu ▶ Jalankulkijat! Missä ovat heijastimenne? Muista näkyä, se on turvallisuutta. PENA ▶ Asiaa vammaisten puolesta, kiitos 45 minuuttia -ohjelma. Invaliidiliittokin on ryvettynyt hoitokotien hoidon laadun ja kuntien laskutuksen leväperäisyydessä. Eikö Suomessa enää missään tehdä kunnioitettavaa työtä? Ahneuden pohjamudissako pyöritään joka paikassa? Kiitos, ei enää postissa joulukortteja ja rahankeruuta Invalidiliitolta. AHNEUDEN MITTAKUPPI TÄYTTYNYT

▶ Töölön kirkko rakentaa takuulla vajaakäyttöisiksi jääviä lisätiloja, kun sattuu olemaan

HUOM ! KOTI- JA SAIRAALAKÄYNNIT 50 € ! HUOM !

Hammaslääkärikeskus

Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 146 1460 Hämeentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat 12 tuntia. 12 tuntia ja proteesi valmis (kysy lisää). TÄSSÄ KUUSSA: Hinta Omavast. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 € 32,60 Hampaan värinen paikkaus...... 59 € 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 € 38,60 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk.... Ei kelan suoraveloitusta.

Kelapal. 26,40 20,40 20,40 150 €

Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.

Tässä jaksossa ovat tarjolla mm. ranskan ja saksan kielen alkeiskurssit sekä runsaasti muita kursseja. Tutustu tarjontaan tarkemmin kotisivuillamme!

Ilmoittaudu ja varmista paikkasi! Opetusjakso jatkuu 9.2.2012 saakka. Uudet opiskelijat ilmoittautuvat koulun toimistossa. Opinnot ovat kaikille avoimia. Tutkinto-opiskelu on maksutonta. Yksittäisiä aineita opiskeleva maksaa 80 euron aineopiskelumaksun.

www.eiraedu.com Eiran aikuislukio täyttää 50 vuotta vuonna 2012. Juhlan kunniaksi uusimme koko visuaalisen ilmeemme. Seuraa ilmoitteluamme! Uudistuneet kotisivumme avautuvat 1.1.2012 osoitteessa www. eira.fi.

Kaunis Hymy Valloittaa.

YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS

alk. 390€ alk. 630€ alk. 85€ alk. 490€ alk. 139€

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Inkuto:

Karitevoi suojaa ja hoitaa ihoasi

Afrikkalaisten karitepuiden hedelmistä valmistettu karitevoi (shea butter) tehostaa solujen uusiutumista ja korjaa ihon hydrolipidisiä kerroksia. Siksi se pehmentää, silottaa ja rauhoittaa ihoa. Kasvojen, kehon tai hiusten hoitoon mainiosti sopiva voi sisältää luonnollisia suoja-aineita uvsäteilyä vastaan. Karitevoi sopii koko perheelle vauvasta vaariin. Monikäyttöinen karitevoi on puhdas luonnontuote eikä se sisällä lisättyjä väriaineita, tuoksuja tai muita lisäaineita.

i.fi Luomullisesti. www.ruohon juur

Tällä kupongilla 5.-8.12.2011

Inkuto:

Karitevoi, 120 ml

20,/ kpl (25,60)

Uutta!

Laivurinkatu 3, 00150 Helsinki

Verkkokauppa palveluksessasi: www.ruohonjuuri.fi

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskuks Avoinna: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

MAANANTAI 5-12-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ heips seeppa.... krokot tehhĂ¤ sulle jĂ¤Ă¤tskikakku ja olla pahhoilla menneist virheist..... voe ei. jĂ¤Ă¤tski sullaa enkĂ¤ saa mahtu lĂ¤pi.

noovoi, sun tartte kai avvaa portti.

toi ei o hyvĂ¤ kuuntelija.

117

Tuplat OLKAA HYVi VAROKAA

LAUTANEN ON HYVIN KUUMA

AI NIIN NIIN ON VESIKIN

1. MinĂ¤ vuonna Suomi itsenĂ¤istyi? 2. MinkĂ¤ Suomen kansallistunnuksen suunnittelivat Eero Snellman ja Bruno Tuukkanen? 3. Kenen sĂ¤veltĂ¤mĂ¤ on Linnan juhlien sisĂ¤Ă¤ntulomusiikin perinteisesti aloittava JĂ¤Ă¤kĂ¤rimarssi? 4. KetĂ¤ pidetĂ¤Ă¤n suomen kirjakielen isĂ¤nĂ¤? 5. MinĂ¤ vuonna Lordi voitti Eurovision laulukilpailun? 6. Kuka on viimeisin suomalainen Nobel-voittaja? 7. MistĂ¤ koivulajikkeesta saunavihta suositellaan tehtĂ¤vĂ¤ksi? 8. MinkĂ¤ nimisiĂ¤ puukkoja jaetaan suomalaisille arvokisoissa menestyneille urheilijoille? 9. MinkĂ¤ lajin urheilija oli ensimmĂ¤inen suomalainen olympiavoittaja Verner Weckman? 10. MikĂ¤ maa on jĂ¤Ă¤kiekon hallitseva maailmanmestari?

Sudoku

Kamala luonto â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 79. 25 euroa voitti Vilma Kejonen.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. 1917, 2. Suomen lipun, 3. Jean Sibeliuksen, 4. Mikael Agricolaa, 5. 2006, 6. Martti Ahtisaari, 7. Rauduskoivusta, 8. Sisupuukkoja, 9. Kreikkalais-roomalaisen painin, 10. Suomi.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

MAANANTAI 5-12-2011

Maanantai

TV1

19.00: Prisma: Nautinto ja kipu 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Holby Cityn sairaala. 12.1012.55 Coronation Street. 13.00 Ykkösaamu. 13.40 Pisara. 13.45 Arto Nyberg. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Se päivä muutti Suomen: Tupakkalaki. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tvuutiset. 17.10 Sydämen asialla.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat presidenttiehdokkaat Pekka Haavisto ja Sari Essayah. 19.00 Prisma: Nautinto ja kipu. Michael Mosley perehtyy kivun ja nautinnon biologisiin syntymekanismeihin sekä niiden merkitykseen evoluutiomme kannalta. 20.00 MOT: Huumemalli haussa. 100 000 portugalilaista kiemurteli heroiinikoukussa vielä kymmenen vuotta sitten. Portugalin lääke ongelmaan oli, ettei kovienkaan huumeiden käyttöä rangaistu. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Ykkösdokumentti: Sota ja raha. Jatkosodan jälkeen koitti maksun aika. Draamadokumentissa seurataan Andrei Zhdanovin johtaman Valvontakomission toimintaa ja etsitään sotakorvaustuotteita. 22.20 Kotikatsomo: Aavan meren tällä puolen (K11). 23.45 Ulkolinja: Diktaattorin syksy. Euroopan viimeisen diktatuurin talous on romahtanut – kauanko itsevaltainen Aljaksandr Lukashenka vielä johtaa Valko-Venäjää? 00.40-00.55 Oddasat.

TV2

MTV3

21.20: Kansallisaarre: Aalto maljakko 11.25 Lauantaiprojekti. 12.05 Matkapassi: Kiinaa kiertämässä. 13.00 Serenaadi sotatorvella. 14.25 Erätulilla. 15.05 Veljesten keittiössä. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Franklin ja ystävät. 17.23 Pikku Kakkonen. 17.49 Joulukalenteri.

18.00 Tohtori Kleistin perhe. Kiintymys testissä. Claran biologinen isä ilmestyy maisemiin ja haluaa tutustua tyttäreensä. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen talvisää. 19.20 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 1/4. Jesper Stagegaard on pyydystämässä kirahveja, jotka aiotaan siirtää Mosambikiin. 19.50 Hienosti hihnassa. Kasvattajan valinta. Onko koirien jalostus mennyt jo liian pitkälle? 20.00 Uusi päivä. Osa 130: ”Ylpeys käy lankeemuksen edellä.” Ensio kaahaa kohun jäljille. 20.30 Pasila (K11). Osa 5: Routalempi netissä. Pöysti rakastuu kilahdusherkkään naiseen. 20.55 Jopet-show. Osa 7/9. Kytkinhän siinä lähti heti luistamaan. 21.20 Kansallisaarre: Aalto maljakko. Maljakkoa uudistavat graﬃtitaiteilija Jouni Väänänen, muotoilija Tanja Sipilä sekä lasinpuhaltaja Alma Jantunen. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Läpiveto. (U) 22.35 Rush (K15). Todistajansuojeluohjelmassa olevan miehen suojelutarpeen katsotaan päättyneen, mutta tämä ei suostu lähtemään turvatalosta. 23.25-00.05 Pressiklubi.

FST5 11.00 SVT: Landet runt. 11.30 SVT: Plus. 12.30 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul. 12.45 SVT: Vem vet mest?. 13.15 SVT: Sportspegeln. 13.45 SVT: Minnenas television: Lasse Brandeby. 14.45 SVT: Programtablå. 14.50 SVT: Rim och reson – en julkalender för vuxna. 15.00 SVT: Naturreparatörerna. 15.25 SVT: Tio minuter i djurriket. 15.55 Kirjakausi. 16.25 Taivaallista menoa: Omituinen omatunto. 16.55 TV-nytt. 17.00 Kulkurin Afrikka. 17.25 Mitta on täysi – talous. 17.55 TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu. 18.30 Vanhus ja hirvi. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Taivas tarjolla. 20.45 Popkalaset Special: Patrik

Nelonen

22.35: Aina vaarassa

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.00 Unelma-asunnot. 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Better Oﬀ Ted. 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.30 Tuure Kilpeläinen: Ystävänpäivä. 16.35 Joulun Unelma. 16.45 Kummien Jouluarpa. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale. Kahvila kaupan. Nyyhkivä Nicola ei suostu muuttamaan, mikä kiristää Lexin ja Carlin hermot äärimmilleen. 18.30 Emmerdale. Vauva mielessä. Carl tyrmää Lexin lapsentekohaaveet. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Osa 2195. Katariinan ura on kuralla. 20.05 Diili. Panoksena on nyt Diilin voitto. Finaalin tehtävä Vierumäellä on niin haasteellinen, että parivaljakko saa avukseen matkan varrella pudonneita kilpakumppaneitaan. 21.05 Jälkiä jättämättä. Orfeuksen kohtalo. Orfeuksen syyllisyydestä vakuuttuneet Sarah ja Holder ryhtyvät uusin voimin selvittämään, mitä Rosielle tapahtui hänen kuoliniltanaan. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Aina vaarassa. Muistoja menneisyydestä. Mary muistelee aikaa, jolloin hän aloitti työskentelyn todistajainsuojeluohjelmassa ja tapasi Marshallin. 23.35-00.35 Burn Notice. lämä lapselle.

Isaksson. 21.00 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa. 21.40 Natural Hazards. 21.55 5 minuuttia. 22.00 AD 1790 (K15). 23.00-00.32 ELOKUVA Räme (K15). 00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvarnas jul. 01.00 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln. 01.30 SVT: SOS Vilda djur. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Liv 12.00 Nuortumiskilpailu. 13.00 Häähullut. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 15.55 Pikakurssi kodinostoon. 16.25 Lemmi, kosi, vältä. 17.00 Supernannyn uudet opit.

Sub

22.00: Californication

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 James Martin: Herkullista. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Sokkokokki. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Tuuri.

18.10 Pulmuset. Neitsytneuvoja Bud. Bud joutuu auttamaan puhelimitse tyttöjä, jotka haluavat pysyä neitsyinä avioliitoon asti. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Illallisemäntänä iskelmätähti Johanna Pakonen. 19.30 Matkaoppaat. Riina ja Endisa käyvät läpi vuoden aikana tulleet palautteet. 20.00 Huippumalli haussa. Kovaa peliä Vegasissa. Tyra Banks, J. Alexander ja Jay Manuel valitsevat 34 tytön joukosta 13 mallinalkua. 20.57 Keno. 21.00 Täydelliset naiset. Heikot hetket. Chuck jatkaa Breen pelottelua, ja Susan joutuu vaikeuksiin paljastavan maalauksensa takia. 22.00 Californication (K13). Puhutteluja. 22.35 Californication (K13). Säpinää Beverly Hillsissä. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 Frasier. Häiden jälkipyykki, osa 1/2. 23.55 Pulmuset. Neitsytneuvoja Bud. 00.25 Pelastushelikopteri. Ilmari, Joroinen. 00.55 NCIS Los Angeles (K13). Sattuma korjaa satoa. 01.50-02.45 Totuuden miekka. Hartland.

18.00 Annan mehukas keittiö. 18.30 Pienten perhe. 18.55 Ankara isäntäperhe. 20.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 20.30 Onni Extreme. 21.00 Liv & Learn: Olgan kotona. 21.10 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.10 Debbie Travisin sisustusyllätys. 23.10 Liv D Sarja: Syöpöt. 00.15-06.00 Älypää-TV.

Jim 11.55 Turvallista matkaa. 12.20 Navigare. 12.50 Hiutale. 13.20 Mahdoton illallinen. 13.50 Kokin vapaapäivä. 14.20 Street Customs. 15.15 Anthony Bourdain maailmalla. 16.05 Mahdoton illallinen. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 17.30 Tomin keittiö. 18.00 Leijo-

Teema

21.00: Bean – äärimmäinen katastrofielokuva

21.00: Rock-Suomi: Kapina

13.30 Futurama. 14.00 E! Kardashianit Miamissa. 14.30 Capri. 15.30 Marienhof. 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Fashion Show.

16.00 Veitsen terällä: Suonikohjuleikkaus. 16.30 Perhe-elämää: Eron jälkeen. 17.00 Historia: Brittilipun alla. 17.48 Kalevala nyt. 17.55 Opettaja.tv: Open monet kielet.

18.00 Lemmen viemää. Odottamaton tempaus. Simon on Lukaksen tavoin ihmeissään Sandran päätöksestä, ja lopulta Sandra paljastaa serkulleen todellisen syyn. 18.55 Kummien Jouluarpa. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Taran monta elämää. Kipeä totuus. Tara kamppailee muuttuneen tilanteen kanssa eikä halua kertoa perheelleen Buckin paluusta ja Pammysta. 20.00 Glee. Seksikkäät. Will huolestuu huomattuaan, että kuorolaisten tiedot sukupuoliasioista ovat vaarallisen hatarat. 21.00 ELOKUVA Bean – äärimmäinen katastroﬁelokuva. (Bean – The Ultimate Disaster Movie, Iso-Britannia, 1997) Museovahti Beanin työpaikalla mietitään, miten kävelevästä katastroﬁsta päästäisiin eroon. O: Mel Smith. N: Rowan Atkinson ja Peter MacNicol. 22.45 Big Brother. 23.15 Nickelback: When We Stand Together. 23.20 Tosipaikka: Whiten perhe – elävänä tai kuolleena (K13). Whiten perhe elää Länsi-Virginiassa lain tuolla puolen. Perusarkea ovat ampumisvälikohtaukset, huumeet, murhat ja lasten huostaanotot. 01.05 Sons of Anarchy (K15). Irlantilaisongelmia. 02.10-03.00 Merlin. Nimuen merkki.

18.22 Opettaja.tv: Hyppytunti. Opintojenohjaajan merkitys korostuu, kun opiskeluvaihtoehdot lisääntyvät ja syntyy uusia ammatteja. 18.55 Francon jälkeen – Alcantaran perhe. Osa 164. Tasajako. Pura ja Maurín valmistelevat isoja kauppoja. Miguel ja Paquita palaavat häämatkalta, ja paluu arkeen on pian ovella. Antonio laatii Pablon kanssa uusia suunnitelmia. 20.10 Suojele minua! Minna löytää kutostien varrelta harvinaisen rakennuskorun: 70-luvun muovitalon. Jarkko vaikuttuu satumaisesta Villa Mehusta Kirkkonummella. Tuomas törmää Hailuodon Marjaniemessä aluetta uhkaavaan matkailuhankkeeseen. 21.00 Rock-Suomi: Kapina. RockSuomen avauksessa jäljitetään myyttistä kapinaa ja tee-se-itseasennetta halki suomalaisen rockhistorian. Undergroundin ja punkin perillisten tarina kertoo provokaattoreista ja oman tien etsijöistä. 22.00 Theroux Miamin jättivankilassa (K15). Louis Theroux tapaa Miamin jättimäisen tutkintavankilan vankeja. Joukko on sekalaista: kuolemantuomiostaan valittaneesta humalaiseen häirikköön. Yhdet viettävät vankilassa vuosia, toiset vain tunteja. Osa 2/2. 23.00-04.00 Teematieto.

nan luola Kanada. 19.00 Tilt. 19.30 South Park. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Australian rajalla. 21.00 JIM D Rikos: Vankien ratkaisevat todistukset (K15). 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Villit lomavideot (K13). 23.00 South Park. 23.30 Alaston piilokamera (K15). 00.00 JIM D Henkilökuva: Murhaaja Harry Holmes. 00.55 Vaarallisilla vesillä. 01.5005.40 Älypää kuvavisa.

TV5 13.10 Naislife. 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.35 70’s show. 15.05 Merivartijat. 16.00 Terve ja näkemiin. 16.30 Jon ja Kate +8. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s

show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Kalajoen hiekat. 19.30 Kalajoen hiekat. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Kalajoen hiekat. 21.00 ELOKUVA Ajojahti. 00.15 5D: Ketjupolttajalapset. 01.20 NCIS Rikostutkijat. 02.10-03.02 Farscape.

SuomiTV 17.30 Kalavesillä. 18.00 Kalavesillä. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing S2. 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00 Kovat kytät. 23.30-00.00 Poliisipartio.

Mitä hiljaisempi päivä, sitä enemmän vertasi tarvitaan. Verihiutaleet säilyvät vain muutaman päivän. Siksi luovuttajia tarvitaan runsaasti ennen ja jälkeen juhlapyhien. OJENNA KÄTESI. Itsenäisyyspäivänä ti 6.12. veripalvelutoimistot ovat suljettuina. • Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–pe klo 8–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to klo 11–18, pe klo 9–16. Plasmanluovutus ajanvarauksella ma–to klo 8–17 ja pe klo 8–16. • Itäkeskus, maanantai 5.12. klo 13–18, Itäväylän apteekin vieressä, Hansasillan lähellä B-rappu, Asiakkaankatu 11 B • Jokela, maanantai 5.12. klo 13–18, Jokela-talo, Keskustie 20 • Karjaa, torstai 8.12. klo 14.30–19.00, Katarinaskolan, Naapurinkatu 18 • Korso, perjantai 9.12. klo 14–19, Seurakuntakeskus, Merikotkantie 4 • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

MAANANTAI 5-12-2011

Tiistai

TV1

TV2

18.50: Itsenäisyyspäivän vastaanotto

15.40: Itsenäisyyspäivän konsertti

08.00 Tv-uutiset. 08.05 Karhun valtakunta. 09.00 Tv-uutiset. 09.05 Jokirotkon salaisuus. 09.30 Sydämen asialla. 10.20 Kuningaskuluttaja. 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopistomuseo. 11.00 Tv-uutiset. 11.05 Matka Sokolowiin. 11.45 Metsurit. 11.55 Jumalanpalvelus. 13.00-13.55 Hehkulamppuhuijaus. 14.00 A-studio. 14.30 Luontohetki: Luonto muotoilijana. 15.00 Tvuutiset. 15.05 Historiaa: Kuka löysi pohjoisnavan?. 15.55 Strada. 16.25 MOT: Huumemalli haussa. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tvuutiset. 17.10 Sydämen asialla.

06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Elmeri: Elmeri ja sammakko. 06.58 Saari. 07.02 Timppa. 07.15 Pasin ja Kielon valtakunta. 07.27 Pannukakku. 07.34 Neppajymykerho. 07.42 Joulukalenteri. 07.51 Dinojuna. 08.15 Galaxi. 08.17 Bofori: Puuskalan kummitus. 08.50 Heidi. 10.30 Lumisen virran mies. 11.15 Meillä asuu sarvikuono. 12.00 Seitsemäs taivas. 12.50 Tuntematon sotilas. 15.40 Itsenäisyyspäivän konsertti. 16.40 ELOKUVA Poika ja ilves.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.20 A-studio. Viimeinen kesä Kultarannassa. 18.35 Linnan etkot. Suorassa lähetyksessa valmistaudutaan juhlailtaan. 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto. Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto suorana lähetyksenä televisiossa ja internetissä. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto. Suora lähetys jatkuu. 22.15 Linnan jatkot. Linnan säihkyvimmät parit ja vuoden nimet Munamiehestä MM-sankareihin. 23.10 Prisma: Nautinto ja kipu. 00.00-00.15 Oddasat.

18.20 Itsenäisyyspäivän paraati. Puolustustusvoimien valtakunnallinen paraati marssitaan Tampereella. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Urheiluruutu. 19.05 Kakkosen talvisää. 19.10 Lauri Tähkä – elämä on hieno laji. 20.00 Uusi päivä. Osa 131: ”Jotain vanhaa, jotain lainattua.” Marikan perintöhuntu kokee kovia. 20.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa. 1/6. Luontoäidin oivalluksia. 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Suur-Suomen lapset. 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga. Chelsea–Valencia. 23.50 Sisu. Vuoden parhaiden seurojen julkistus. 00.20-00.50 Jalkapallon Mestareiden liiga. Kooste.

MTV3

08.35: Smurffit

06.00 Joulun Unelma. 07.15 Aamusää. 08.00 Studio55.ﬁ. 08.35 Smurﬃt. 09.05 Madagascarin pingviinit. 09.35 Leo. 09.40 Leo. 09.45 Tunteita ja tuoksuja. 10.40 Emmerdale. 11.40 ELOKUVA Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 14.40 Miehen puolikkaat. 15.10 Biisikärpänen. 16.05 Korkojen kera. 17.05 Kauniit ja rohkeat.

18.00 Emmerdale. Karkuteillä. Jimmy on saanut tarpeekseen ja heittää Nicolan romppeet jätesäkeissä pihalle. 18.30 Emmerdale. Minuahan ei osteta! Sandy kerää kylän väen riehakkaaseen korttirinkiin Villapakan takahuoneeseen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 ELOKUVA Step Up. O: Anne Fletcher, USA 2006. N: Channing Tatum, Jenna Dewan, Damaine Radcliﬀe, De’Shawn Washington. 21.35 Pilanpäiten. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. Miami (K13). Isää etsimässä. Horatio joutuu paneutumaan Delkon menneisyyteen. 23.35 Muodon vuoksi. Sukupuolen rajoilla. 00.35-01.05 30 Rock. Vallanperimysvilunkia.

Nelonen

21.00: Superbad

07.00 Stuart Little. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Red Caps. 08.30 Lazy Town. 09.00 James Martin: Herkullista. 09.30 Vauvan tarina. 10.00 Morsiandieetti. 10.30 Pikakurssi kodinostoon. 11.00 ELOKUVA Seikkailu etelänavalla. 13.15 Vauvan tarina. 13.45 Morsiandieetti. 14.15 Pikakurssi kodinostoon. 14.45 James Martin: Herkullista. 15.15 ELOKUVA Melindan salaisuus (K11). 17.10 Nelosen sää. 17.15 Dr. Phil.

18.10 Pulmuset. Uneton Chicagossa. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Matkaoppaat. 20.00 Sokkokokki. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Superbad (K13). (Superbad/USA 2007). N: Jonah Hill, Michael Cera, Christopher MintzPlasse, Bill Hader. O: Greg Mottola. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 Frasier. Häiden jälkipyykki, osa 2/2. 23.55 Pulmuset. Uneton Chicagossa. 00.25 Tracey Ullman. Ikäihmisiä ja ihmeitä. 00.55 Pelastushelikopteri. Rajavartiolaitos, vartiolentolaivue. 01.25-01.55 Start!

Sub

00.00: Heroes

06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää. 08.55 Marienhof. 09.25 E! Rikkaat Kardashianit. 11.10 Red Bull Cliptomaniacs. 11.40 Simpsonit. 12.10 Simpsonit. 12.40 Koukkusormi. 14.30 Capri. 15.30 Marienhof. 16.00 Etelän kaunottaret. 17.00 Fashion Show.

18.00 Lemmen viemää. Paljastava sanaharkka. Lukaksen on vaikea uskoa Sandran ja Simonin olevan pari. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Rillit huurussa. Einsteinarvio. Sheldonin elämä on sekaisin: häntä on jo päiväkaudet vaivannut tieteellinen probleema, jolle ei tunnu löytyvän ratkaisua. 20.00 X Factor USA. Kiitoksen aika. Lavalla nähdään poikkeuksellisen henkilökohtaisia ja koskettavia suorituksia, kun kilpailijat kiitospäivän kunniaksi esittävät valitsemansa kappaleen kiittääkseen jotakuta tärkeää ja rakasta läheistään. 22.00 Big Brother. 23.00 Smallville. Korkeakorkoinen kostaja. Turhautunut Lois keksii itselleen supersankaripersoonan saadakseen haastattelun Clarkin alter egolta. 00.00 Heroes. Vastakohtia. 01.00 Harry & Paul. 01.35-02.50 Julkkikset katkolla.

Reippaana rinteeseen.

Teema 09.40 Mun uutiset. 09.45 Opettaja.tv: Ekolokero. 10.00 Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit. 10.58 Kosketuksessa: Lauri Tähkä ja Elonkerjuu. 11.56 Kosketuksessa: Popeda. 12.54 Kosketuksessa: CMX. 13.53 Kosketuksessa: Egotrippi. 14.53 Kosketuksessa: PMMP. 15.55 Runoraati: Viattomat kuvat. 16.00 Silkkitie. 16.50 8 mm katse: Marketti. 17.00-18.30 TV-arkisto: Linnan juhlat. 17.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1968.

18.13 TV-arkiston vieraana: Jaakko Selin. 18.30 Prisma Studio. Täydellisyyden kirous. 19.00 Karamazovin veljekset. 5/8. Rikos. 19.54 Runoraati: Viattomat kuvat. Suomi kutsuu. 20.00 Tiededokumentti: Aivovammat. 20.53 Kalevala nyt. Santeri Tuori. 21.00 Historia: Kartograﬁan vaiheita. 1/3. Ikkuna maailmaan. 21.55-22.54 Suitsukkeen reitillä.

FST5 07.00 SVT: Rapport. 07.05 Regionala nyheter. 07.25 Gomorron Sverige. 08.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 08.30 Rapport. 08.43 Gomorron Sverige. 11.00 Västerbottensnytt. 11.10 Sydnytt. 11.20 Värmlandsnytt. 11.30 Uutiset. 11.45 Kulturnyheterna. 11.55 Programtablå. 12.00 Fråga doktorn. 12.30 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 12.45 Vem vet mest? 13.15 Matiné: Kan doktorn komma? 14.45 Vetenskapens värld. 15.55 Haaste. 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 16.55 5 minuuttia. 17.00 Mies ja meri. 17.25 Närbild. 17.55 TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu. 18.30 Tanssiaiset. 18.45 TV-nytt. 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto. 22.05-23.03 Henkivartijat (K15). 23.15 SVT: Go’kväll. 23.45 Kobra. 00.15 Nyhetsbyrån. 00.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 01.00 Lilla Aktuellt. 01.05 Här har du din mat. 01.35 Hjärnkontoret. 02.00 Vem vet mest?

Lappi, loma ja laskettelu odottavat. Ostithan jo makuupaikan yöjunaan? vr.fi/lappiin