40
健康
6 life style
受虐易病 2011年8月5日 星期五
患脂肪肝 易有腸癌 ⼤腸是本港第⼆常見的癌症， ⽽每4人便有1人患有脂肪肝，中 ⽂⼤學一項研究發現，患脂肪肝的 人士，出現⼤腸息⾁及嚴重息⾁的 機會⾼，惡化機會亦較⼤，如未能 及早診治息⾁，可能引致⼤腸癌。
中⼤肝臟護理中心研究人員於 08至10年邀請了380位年齡介乎40 至70歲，分別患有脂肪肝及健康 的對照組人士進行⼤腸檢查，發現 脂肪肝患者出現息⾁及嚴重息⾁比 率 分 別 為35%和19%，對 照 組 為 吳倩儀
頸椎退化趨年輕 學童頸痛難溫習
頸痛不只是成年人的問題，近年更 見於小學生⾝上，頸椎退化提早出 現。脊骨神經科醫生王俊華指出， 頸痛患者愈趨年輕化，一名8歲⼥ 童近月因頸痛嚴重，頭部更不能垂 低，引致溫習困難，更令母親誤會 ⼥兒懶惰，經診斷後，發現是頸椎 退化。
一項有10個國家參與，涉及1.8萬名人士的研究顯示，兒童時曾遭受虐待、雙親中有 1人去世或經歷艱苦的人士，日後患心臟病、糖尿病、關節炎和哮喘的⾵險較⾼。
學有所醫
白內障勿諱疾忌醫
白內障在本港十分普遍，據 資料顯示，約每 7 名⾧者便有 1 人曾接受白內障手術。 白內障是因晶體退化，變得 混濁⽽影響視⼒。事實上，任何 年齡的人士均有可能發病，⽽深
22%和6%。⽽脂肪肝患者的息⾁ 較常在右側⼤腸出現，佔整體有息 ⾁患者的68%。 63歲的李⼥士於94年發現肝 有問題，於04年接受脂肪肝的研 究，後來於08年發現其結腸有10 多粒息⾁及有一⾁塊，屬早期腸 癌，需要立即施手術。手術後，每 半年照一次⼤腸鏡，在去年仍發現 有少量息⾁，但在接受⼤腸鏡檢查 時，已同時切除有關息⾁，現時已 沒有再發現息⾁。 內科及藥物治療學系副教授⿈
近視、患糖尿病等均會令白內障 提早來襲。 醫治白內障唯一的方法是進 行手術，醫生會先把混濁的晶體 摘除，再植入人⼯晶體以取代天 然的晶體，讓光線重新清晰地聚 焦到視網膜上。隨着科技進步， 目前已有不同功能和多焦距的人 ⼯晶體可供選擇，可一併矯正近 視、遠視、散光及老花。早前一
煒燊表示，位於右側⼤腸息⾁較難 發現，只能透過⼤腸鏡檢查發現， ⽽從息⾁變為癌症平均需要5至10 年，若患者忽略⼤腸息⾁令息⾁變 得嚴重，增加患腸癌的⾵險。他建 議，脂肪肝患者於40歲起定期以 ⼤腸鏡進行⼤腸癌息⾁普查。
項調查發現，公眾對白內障的認 知甚低，近半受訪者誤以為白內 障要熟透才可進行手術。 事實上，白內障一旦影響到 日常生活便應接受手術。現時的 白內障手術已發展成安全系數極 ⾼的常規手術，過程約需三十分 鐘，一般不需要留院，數日後便 可恢復視⼒。(筆者為「白內障關注聯盟」委 員兼眼科專科醫生，逢周五見報)
陳啟泰
醫道
超聲波顯像(下)
超聲波顯像近年用在關節 及軟組織疾病的診斷上，它比 磁⼒共振的優勝之處，除了是 費用較便宜和沒有輻射外，就 是它能「實時同步」 。 進行超聲波診斷時，物理治 療師會拿着掃描器，在檢查部位 上游⾛，⽽影像就會即時在顯示 屏上出現，立即作出判斷，無須 待底片沖曬。此時，假如想對螢 幕上所見作進一步的確定或分 辨，可在檢查區域上作一些按 壓，或指示病人做一些動作，這 是由於超聲波掃描可拍出動態片 段，比起磁共振和 X 光的靜止 圖片，它會更有效地得知關節和 肌⾁的⽑病，因為關節和肌⾁都 是活動的，它們的問題有時只會 在動態時才彰顯出來。超聲波的 實時動態顯像，還可應用在治療 上：例如要訓練病人控制某組特 殊肌⾁或某些深層肌⾁時，螢幕 上的肌⾁活動影像便可讓病人 即時知道自己的動作是否做得 (筆者為註冊物理治療師) 正確。