20140326_ca_montreal by Metro Canada

LE NOUVEAU HTC ONE SOUS LA LOUPE

NOTRE CHRONIQUEUR MAXIME JOHNSON PRÉSENTE LES AMÉLIORATIONS DONT PROFITE LE HTC ONE M8

PAGE 16

MONTRÉAL Mercredi 26 mars 2014 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

Montréal furieux contre le MTQ Échangeur Turcot. Le maire de Côte-desNeiges–Notre-Damede-Grâce (CDN-NDG), Russell Copeman, a dénoncé hier la décision de Québec d’imposer un détour de 5 km sur des bretelles majeures de l’échangeur Turcot dès lundi.

«Les usagers de la STM

ONT d’être RAISON exigeants» PAGE 06

«J’exige que le ministère des Transports du Québec (MTQ) revoie son plan de contournement et suggère d’autres chemins aux automobilistes, comme l’autoroute Bonaventure. Sinon, la pression va être trop forte sur le quartier», a-t-il déclaré hier. À compter de lundi, les

automobilistes provenant de la Rive-Sud et circulant sur l’autoroute 15 Nord ne pourront plus utiliser les bretelles menant aux autoroutes 20 Ouest et 720 Est. Elles seront fermées pour deux mois. Pour contourner ces entraves, le MTQ incite les automobilistes à prendre la sortie Côte-SaintLuc/Queen-Mary, puis à faire un demi-tour pour prendre l’A15 en direction sud et revenir vers Turcot. «Ça n’a bas de sens!» s’est exclamé le responsable des Transports à la Ville de Montréal, Aref Salam, qui a joint sa voix à celle de M. Copeman pour déplorer la mauvaise communication avec le MTQ. «Ce n’est pas normal qu’on soit informé par un communiqué, à peine une semaine à l’avance, des décisions d’entraves», a-t-il martelé. Il a rappelé qu’il y a plusieurs autres chantiers dans le secteur de

Quatre visions Harper du transport dénonce la Quatre partis provinciaux «mentalité» se positionnent sur le financement des bus et de Moscou

Président de la Société de transport de Montréal depuis quatre mois maintenant, Philippe Schnobb revient avec Métro sur les défis financiers qui attendent l’entreprise publique, désireuse d’améliorer ses services et d’attirer plus de clients. / YVES PROVENCHER|MÉTRO T:10”du métro à Montréal. PAGE 05

sunny

PAGE 09

hazy ®

Communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale dès aujourd’hui au 1 866 583-9124, ou rendez-vous au www.rbc.com/rabaishypotheque ®

290 000 Pas moins de 290 000 automobilistes empruntent l’échangeur Turcot chaque jour.

CDN-NDG, et qu’il est nécessaire que les décideurs de Québec et de Montréal s’entendent pour harmoniser les détours. «On veut être partie prenante de la décision et s’assurer d’harmoniser les travaux et les détours», a affirmé M. Salem. Selon lui, si Montréal obtient un statut juridique particulier, tel que demandé par le maire Denis Coderre, «notre poids dans ce genre de situation sera complètement changé». De son côté, le MTQ a confirmé hier soir à Métro que le détour demeurera le même. DAPHNÉE HACKER-B.

La STL veut des bus rapides PAGE 03

rain

MAX : -4° partly MIN : -8° sunny

cloudy

sleet

showers Pour une durée limitée1

RABAIS HYPOTHÉCAIRE AUX EMPLOYÉS

T:1.972”

Vous pouvez maintenant économiser autant qu’un employé de RBC . Seulement au Québec !

snow

Trafic quotidien

1. Pour être admissible, la demande d’hypothèque doit être présentée après le 17 mars 2014 et doit être décaissée en intégralité au plus tard le 31 juillet 2014. La garantie de taux est valide pour une période maximale de 120 jours depuis le début de la demande ou jusqu’au 31 juillet 2014, selon la première échéance, date à laquelle le taux d’intérêt garanti expire. Cette offre ne s’applique pas aux hypothèques avec avances progressives à la construction ou à la modiﬁcation d’un prêt hypothécaire actuel de la Banque Royale du Canada, notamment une opération de transport, un décaissement de fonds supplémentaires ou un renouvellement. Cette offre peut être retirée à tout moment, sans préavis. 2. L’offre est limitée aux propriétés situées au Québec et aux demandeurs admissibles. Hypothèques résidentielles seulement. Sous réserve des critères de crédit de la Banque Royale du Canada pour les propriétés résidentielles. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale. D’autres conditions peuvent s’appliquer. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques de commerce de la Banque Royale du Canada.

thunder

part sunny showers

OBTENEZ VOS

BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

81$

• • • •

69 $‡

APRÈS RABAIS DU MANUFACTURIER

MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE QUE LES YARIS ET FIT* VOLUME INTÉRIEUR TOTAL EN TÊTE DE CATÉGORIE † ÉCRAN DE VISUALISATION DU PÉRIMÈTRE LIVRABLE NISSANCONNECTMD AVEC NAVIGATION LIVRABLE

PREMIERS PAIEMENTS

À NOS FRAIS TM

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

0% 39 SUR

MOIS

BIMENSUALITÉS À LA LOCATION

VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014

2014

CATÉGORIE DES VÉHICULES SOUS-COMPACTS

2014

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée Δ

VERSA NOTE 2014

EN COMPTANT INITIAL

« Nissan a bien fait ses devoirs. La Versa Note devient encore plus intéressante lorsqu’on analyse son prix. Elle propose plus pour moins. »

– MARIE-LAURENCE PAQUIN, AUTO123.COM

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA

L’Association des concessionnaires Nissan du Québec

NOM

DAA-VN-004-METRO

FORMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONS

APPROBATIONS

CLIENT

NISSAN

LIGNES AGATHES

6 COL. X 175 LIG.

METRO

PROD

L’offre est en vigueur du 1er au 31 mars 2014 chez les concessionnaires Nissan participants. L’offre est soumise à l’approbation du crédit par Nissan Finance pour une durée limitée, peut être modifiée sans préavis et est exclusive. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Taxes, immatriculation et assurances en sus et exigées à la signature du contrat. Le modèle illustré est à titre indicatif seulement. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou annulée sans avis. Cette offre n'a pas de valeur d'échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez votre concessionnaire pour tous les détails. ∞ Cette offre ne s’adresse qu’aux clients de détail admissibles. Congé de paiement de location pour les quatre (4) premiers versements (toutes taxes incluses) jusqu'à un maximum de 500 $ (taxes incluses) par mois. Le consommateur doit payer tout montant excédant 500 $ (taxes incluses) par mois. Après les deux (2) premiers mois, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. Certaines conditions s’appliquent. ‡ L’offre de location avec versements bimensuels est applicable à une Versa Note 1.6 S 2014 neuve (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle. Taux de financement à la location de 0 % pour un terme de 39 mois ou 78 bimensualités. Bimensualités de 69 $ avec 0 $ en comptant initial. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage excédentaire facturé à 0,10 $/km. Un rabais de Nissan Finance (NF) de 950 $ est inclus dans le prix et s’applique uniquement à la location d’une Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle auprès de NF. Une contribution du concessionnaire de 200 $ est incluse dans le prix et s’applique uniquement à la Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle. Cette offre s’applique à une location pour un terme de 39 mois et ne peut être jumelée avec aucune autre offre. Certaines conditions s’appliquent. ∆ Prix de vente pour le modèle illustré : 20 700 $ pour une Versa Note 1.6 SL 2014 neuve (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte Xtronic CVT MD. * Information recueillie auprès de tiers, y compris les sites Web du fabricant. Nous ne sommes pas responsables en cas d'erreur dans les données. Information recueillie le 17 décembre 2013. † Catégorie des voitures d’entrée de gamme de l’AIAMC (Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada). La Versa Note 2014 comparée aux modèles concurrents 2013 et 2014. ^ En fonction du prix de la meilleure valeur résiduelle au Canada en 2014 dans la catégorie des véhicules sous-compactes. ALG fait autorité dans le secteur d’activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation, www.alg.com. © 1998-2014 Nissan Canada inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. ltée ou à ses filiales nord-américaines.

∞

Vers des bus rapides à Laval Transport en commun. La Société de transport de Laval (STL) entend implanter un réseau de bus à haut niveau de service (BHNS) sur son territoire d’ici 2022.

Objectif

40 %

La STL s’est ainsi donné comme objectif d’augmenter de 40 % son achalandage au cours de la prochaine décennie.

MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

«C’est un virage majeur», a affirmé hier le directeur général de la STL, Guy Picard, à la suite de la présentation du plan stratégique 2013-2022 de la société de transport. Généralement, dans un système de BHNS, le bus circule sur une voie réservée en site propre, la perception des titres se fait avant l’arrivée de l’autobus, et les arrêts sont espacés, pour permettre des arrêts rapides. Cela permet une fréquence de passage élevée. Des voies réservées seront aménagées et des feux de circulation intelligents ou prioritaires seront installés sur une distance d’une cinquantaine de kilomètres à Laval d’ici 2022. «On ne parle pas de voies réservées mur à mur, a dit

Dans son plan pour hausser le niveau de service d’autobus, la STL compte aménager des voies réservées et des feux de circulation intelligents sur une cinquantaine de kilomètres d’ici 2022. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

le directeur principal, Développement, commercialisation et innovation de la STL, Pierre Lavigueur. Ce sera la meilleure solution [qui sera retenue] chaque fois.»

Présentement, les autobus de la STL peuvent rouler sans être dérangés par le trafic automobile sur une dizaine de kilomètres. Des axes ont déjà été ciblés

où des BHNS seront déployés, tels que les boulevards des Laurentides, Curé-Labelle, Notre-Dame, de la Concorde ainsi que les alentours du métro Montmorency et du

terminus Le Carrefour. Le boulevard Le Corbusier sera la première artère dont l’aménagement sera modifié. Le coût total du projet s’élève à 25 M$. Les voies réservées se trouveront au centre de la chaussée, avec des abris installés tout le long du parcours. Un premier tronçon du boulevard Le Corbusier sera transformé d’ici 2016, entre l’autoroute 440 et le boulevard Dagenais. Le gouvernement du Québec a annoncé l’automne dernier qu’il financerait entièrement – plutôt qu’à 75 % – les projets touchant des mesures préférentielles pour autobus de moins de 7 M$ qui pourraient être réalisés avant la fin de 2016. Cela a incité la STL à revoir rapidement ses plans. La STL réfléchit à la possibilité de faire rouler des bus articulés sur son territoire, et même peut-être de percevoir les titres avant l’arrivée de l’autobus.

La police veut prévenir le vol de téléphones

Des policiers ont sensibilisé les usagers du métro aux risques de vol de téléphones cellulaires, hier. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Des policiers de la région métropolitaine ont parcouru le réseau du métro hier matin pour mettre en garde les usagers contre les voleurs de téléphones cellulaires. «On tente l’expérience pour une première fois dans les voitures de métro», a indiqué la porte-parole du Service de police de Montréal, Julie Mazerolle. Les corps policiers de Montréal, de Laval et de Longueuil, ainsi que les inspecteurs de la Société de transport de Mont réal sont ainsi embarqués dans les voitures de métro

pendant l’heure de pointe pour aller à la rencontre des usagers du réseau souterrain. Ils leur ont remis un carton, les informant de l’importance de noter le numéro IMEI d’un appareil cellulaire. Les policiers ont suggéré aux usagers du métro de demeurer à l’affût de ce qui se passe autours d’eux lorsqu’ils utilisent leur téléphone cellulaire. «S’il y a beaucoup de places libres dans la voiture et que les gens sont collés sur toi, il vaut mieux ranger ton appareil», a dit l’agente Mazerolle. MARIE-EVE SHAFFER

Pour avoir son IMEI Pour trouver le numéro IMEI, composé d’une quinzaine de chiffres, il faut taper le *#06# sur le téléphone cellulaire. • En cas de vol ou de perte de son téléphone, il suffit de donner le numéro IMEI au fournisseur pour que le téléphone soit sur une liste noire. Il ne pourra alors jamais être réactivé, explique Karine Ménard, du Service de police de Laval.

ACTUALITÉ

Inspecteur général

Nouveau mandat Le maire Denis Coderre s’est dit ouvert, hier, à ce que le nouvel inspecteur général Denis Gallant (photo) se penche sur l’octroi de contrats par la Commission des services électriques de Montréal (CSEM). Le chef de l’opposition officielle, Richard Bergeron, a questionné le maire sur les activités de la CSEM, qui aurait partagé entre trois entreprises 75 % de la valeur des contrats de construction. DAPHNÉE HACKER-B.

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

La journée en résumé

ÉLECTIONS

PROVINCIALES

2014

CITATION DU JOUR «Ça peut être une très longue visite chez le dentiste avec la drill sur la molaire pendant quatre ans.» Pierre Duchesne, candidat péquiste dans Borduas, évoquant de manière colorée un mandat libéral majoritaire

TWEET DU JOUR «Ses dépenses seraient-elles comptabilisées au PQ?» @pmartin_UdeM, Pierre Martin, en référence au comité sur l’unité canadienne, qui a déclaré que les québécois n’auraient pas le droit de décider de déclencher un référendum. Plusieurs sur Twitter jugeaient que ceci aiderait le PQ.

POIDS MÉDIAS DES ENJEUX

1 2

Jean Charest fait de l’ombre à Philippe Couillard : 16,1 % Charte des valeurs et identité : 12,47%

DONNÉES COMPILÉES PAR INFLUENCE COMMUNICATION

QUESTION DU JOUR Selon vous, quel parti est le plus à l’écoute des besoins de Montréal?

Couillard met les chefs au défi de publier leurs actifs ÉLECTIONS PROVINCIALES

2014

Transparence. Le chef libéral, Philippe Couillard, a donné à ses rivaux jusqu’à demain pour qu’ils divulguent leur rapport d’impôt pour l’année 2012 ainsi que les actifs qu’ils détiennent, eux ou leur conjoint. Lors d’une conférence de presse, M. Couillard a promis de s’exécuter d’ici au prochain débat télévisé, demain, où il affrontera notamment la chef péquiste Pauline Marois et le chef caquiste François Legault. «Je veux que les gens fassent état de la même transparence que moi, a-t-il dit. Je remarque le ton des remarques depuis quelques heures, comme si certains ou certaines se donnaient à eux-mêmes le titre du champion de la transparence et de l’intégri-

Fortune personnelle

«J’ai bien réussi dans la vie, je ne dis pas que je suis pauvre, mais vous allez voir tout ce que j’ai.» Philippe Couillard, chef du Parti libéral

M. Couillard a affirmé que ses actifs se composent essentiellement d’une maison et de placements dans des régimes enregistrés d’épargne retraite (REÉR). / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

té. Franchement, ça suffit. Alors voilà, un test pratique, un test pratique pour chacun des chefs.» Lors de la dernière campagne, à la demande d’un quotidien, les chefs avaient présenté leur rapport d’impôt, ce que M. Couillard a

Financement illégal. Le PQ dépose une plainte contre le PLQ

Le Parti québécois (PQ) a déposé mardi une plainte auprès • Québec solidaire : 34,79 % du Directeur général des élections du Québec (DGE), lui • Parti libéral : 28,09 % demandant de faire enquête sur de présumées activités de • Parti québécois : 23,20 % financement illégal au Parti libéral du Québec (PLQ). • Autres : 9,79 % L’Unité permanente anticorruption (UPAC) avait réa• Coalition avenir Québec : 4,12 % lisé une perquisition en juillet 2013 à la permanence du Répondez à notre question Parti libéral du Québec, puis du jour : journalmetro.com une autre, en novembre derAlliance_des_profs_mars2014-4.pdf 1 2014-03-24 10:54:10 nier, dans des entreprises de

La chef péquiste, Pauline Marois / RYAN REMIORZ/LA PRESSE CANADIENNE

l’ex-argentier du PLQ Marc Bibeau. LA PRESSE CANADIENNE

jugé insuffisant. «Franchement, j’ai souri, a-til dit. Aller faire croire aux gens qu’on est en train de divulguer la situation financière des gens à partir d’une simple déclaration d’impôts, c’est très parcellaire comme information.» Parti québécois

L’UPAC a rencontré des dirigeants Des enquêteurs de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) ont rencontré des dirigeants du Parti québécois (PQ) «de façon informelle» au sujet de la structure et des méthodes de financement du parti. L’UPAC a rencontré en février le directeur général du PQ, Sylvain Tanguay, ainsi que le directeur des finances et de l’administration, Pierre Séguin. Le PQ affirme que cete visite de l’UPAC est différente de celle effectuée l’été dernier au Parti libéral. LA PRESSE CANADIENNE

M. Couillard a indiqué que cette demande, incluant les actifs des conjoints, ne visait pas particulièrement le mari de Mme Marois, Claude Blanchet, une cible de choix des libéraux depuis plusieurs années. M. Couillard s’attend

donc à ce que Mme Marois et M. Legault, tous deux indépendants de fortune, fassent de même, tout comme Françoise David, de Québec solidaire. En campagne à Blainville, Mme Marois a rejeté la demande de M. Couillard, jugeant que les exigences de transparence du commissaire à l’éthique sont suffisantes. M me Marois a affirmé que sa situation n’a pas changé depuis l’an dernier, lorsqu’elle avait rendu publique sa feuille d’impôts. Accusant M. Couillard de vouloir faire diversion pour écarter le bilan éthique des libéraux, Mme Marois a soutenu que son adversaire porte atteinte à la crédibilité du commissaire. LA PRESSE CANADIENNE

Politique en itinérance. Le RAPSIM inquiet Le Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM) s’inquiète de la mise en œuvre de la Politique nationale de lutte à l’itinérance. Malgré l’adoption de cette mesure en février, les enjeux liés à l’itinérance ont une trop faible présence dans la campagne électorale, selon l’organisme. Bien que le Parti québécois (PQ) et Québec solidaire (QS) aient présenté leurs engagements en matière de lutte contre l’itinérance, le RAPSIM

Thème peu abordé

0,12 %

Selon Influence Communication, le thème de la pauvreté (qui inclut l’itinérance) a obtenu un poids médias de 0,12 % parmi tous les thèmes de la campagne depuis le 5 mars.

se dit inquiet que la Coalition avenir Québec (CAQ) et le Parti libéral du Québec (PLQ) «n’aient pas dit un mot sur le sujet» depuis le début de la campagne. LAURENCE HOUDE-ROY

ÉLECTIONS

PROVINCIALES

2014

ÉLECTIONS

PROVINCIALES Enjeux montréalais de la campagne électorale 2014

2014

Cette semaine, Métro aborde cinq thèmes, sous un éclairage montréalais, avec des candidats des quatre principaux partis de la campagne électorale provinciale. • Lundi : Santé • Hier : Statut de Montréal • Aujourd’hui : Transport

TRANSPORT

• Jeudi : Environnement • Vendredi : Logement

Quatre visions différentes

Depuis plusieurs années, la Société de transport de Montréal (STM) réclame une source de financement «dédiée, indexée et récurrente» pour répondre à la demande croissante de ses usagers en transport en commun. Elle a terminé l’année 2013 avec un déficit de 16 M$ et elle est toujours à la recherche de 20 M$ supplémentaires pour équilibrer son budget 2014. Débat sur le budget qui sert à faire rouler les autobus et le métro. MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

La captation de la richesse immobilière

Augmenter les revenus de l’État

de la richesse immobilière engendrée par le développement du transport en commun. «Ce n’est pas une nouvelle taxe. Les gens ne payent pas plus cher», a précisé M. Lisée. S’il est reporté au

pouvoir, le PQ veut régler le problème de financement du transport en commun d’ici la fin de l’année. Un chantier de réflexion a été mis sur pied à ce sujet. Il veut aussi revoir les responsabilités de l’Agence métropolitaine de transport. Une proposition doit être déposée ce printemps. «Il n’existe pas un gouvernement avant nous qui a fait autant, en si peu de temps, pour augmenter les transports en commun», a dit Jean-François Lisée. Le ministre a rappelé les investissements de son gouvernement dans les voies réservées (84 M$), dans le prolongement de la ligne bleue et dans le maintien des équipements de transport en commun (1 G$).

Revoir les priorités

circonscription de Viau, David Heurtel. Il a évoqué entre autres la captation de la valeur foncière et le partage des revenus de taxation. Rien n’est décidé pour le PLQ, a-t-il insisté. Des pourparlers avec les villes et

la Communauté métropolitaine de Montréal doivent d’abord avoir lieu. «Au lieu de dicter et de travailler en vase clos, on va travailler avec les partenaires pour trouver où l’argent sera le mieux dépensé», a dit M. Heurtel. Le PLQ souhaite également revoir la gouvernance du transport en commun. Encore là, le parti veut discuter avec les villes à ce sujet. «Il y a trop de structures administratives. Il y a 700 titres de transport différents», a ajouté le candidat libéral dans Viau. Ce dernier croit que les structures inutiles doivent être supprimées, ce qui permettra selon lui d’économiser de l’argent.

JEAN-FRANÇOIS LISÉE Rosemont Parti québécois (PQ) «Il y a plusieurs idées qui sont sur la table et on les connaît, affirme d’entrée de jeu l’actuel ministre responsable de la région de Montréal, Jean-François Lisée. L’idée sur laquelle on aimerait travailler, c’est la captation de la richesse créée par le développement du transport en commun.» Le Parti québécois (PQ) aimerait en fait tirer profit de l’augmentation

Consulter les villes DAVID HEURTEL Viau Parti libéral du Québec (PLQ) S’il forme le prochain gouvernement, le Parti libéral du Québec (PLQ) entend consulter les villes pour voir comment il est possible de mieux financer les réseaux de transport en commun. «Il faut un investissement massif et stable, non seulement dans le maintien de nos infrastructures [de transport en commun], mais aussi dans le développement», a affirmé le candidat du PLQ dans la

bus et le métro en augmentant les revenus de l’État. Pour ce faire, il faudrait notamment ajouter de nouveaux paliers d’imposition, augmenter les redevances minières et rétablir la taxe sur le capital financier des

institutions financières. «Dans notre analyse, on croit qu’on sera mieux servi si on sort du Canada et si on rapatrie des sommes envoyées dans l’armée et les subventions pétrolières, a fait savoir M. Leduc. Plutôt que des F-18, on préfère acheter une flotte de bus. «Si on est sérieux dans notre ambition de réduire les GES au Québec, il faut s’attaquer au plus gros morceau, qui est le transport en commun», a ajouté le candidat de Québec solidaire. Quant à la gouvernance du transport en commun, Québec solidaire n’a pas l’intention de lancer un débat de structure. Le parti préfère se concentrer à améliorer le financement des réseaux de bus et de métro.

transport en commun annoncé le mois dernier par le Parti québécois est «assez irresponsable». «L’état de nos infrastructures est à un tel point que ça devient dangereux, a dit M. Caire. Prenez le tunnel Ville-Marie, où un

paralume est tombé. Prenez l’autoroute 40 où deux femmes ont failli perdre la vie en janvier.» M. Caire croit que le prochain gouvernement doit concentrer ses efforts sur l’installation d’un système léger sur rail (SLR) sur le futur pont Champlain et la révision de la gouvernance de l’Agence métropolitaine de transport (AMT). «L’AMT a deux chapeaux qui sont incompatibles, a-t-il fait valoir. Celui d’arbitre et de coordonnateur de l’île de Montréal. C’est incompatible.» D’après la CAQ, l’AMT ne devrait plus être responsable des opérations quotidiennes. Elle devrait s’efforcer de coordonner les déplacements dans la région métropolitaine.

ALEXANDRE LEDUC Hochelaga- Maisonneuve Québec solidaire (QS) Québec solidaire est formel : il faut investir plus dans le transport en commun. «Logiquement, ça ne doit pas passer par une hausse de tarif, a dit le candidat dans Hochelaga, Alexandre Leduc. L’État devra s’investir beaucoup plus. Il faudra que le fédéral s’investisse plus. Il y aura une bonne bataille à mener.» Québec solidaire croit qu’il y a moyen de faire rouler davantage les auto-

ÉRIC CAIRE La Peltrie Coalition avenir Québec (CAQ) Pas question de majorer les investissements dans le transport en commun pour la Coalition avenir Québec. «Les montants qui sont présentement alloués sont les montants avec lesquels on va devoir travailler, a dit le porte-parole de la CAQ en matière de transport, Éric Caire. On va agir selon nos priorités.» Pour la CAQ, le transfert de 1 G$ à partir du budget des routes vers celui du

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

PHILIPPE SCHNOBB Quatre mois après son arrivée, le président de la Société de transport de Montréal (STM), Philippe Schnobb, a-t-il confondu les sceptiques? Pour l’heure, l’ex-journaliste, qui revient sur son entrée en poste mouvementée, s’attelle à trouver de nouvelles sources de revenus dans une année où «les défis financiers sont importants». VINCENT FORTIER info@journalmetro.com

On entend et lit beaucoup de plaintes sur le service. Pourtant, quand on observe les statistiques sur la fiabilité, on se rend compte que la STM est première de classe. Les usagers ont-ils raison de se plaindre? Les usagers ont raison d’être exigeants. Mais on aura beau répéter que le métro roule 99 % du temps et que, quand on se compare aux autres métros du monde, on a un bilan remarquable, les gens restent sceptiques et ont l’impression que le métro est toujours en panne… Maintenant, il faut voir qui pense ça : ceux qui prennent le métro ou ceux qui ne le prennent jamais? C’est sûr que, si je ne prends jamais le métro et que les seules fois où j’en entends parler, c’est quand mes collègues arrivent en retard à cause d’une panne, je vais garder cette impression. Il faut travailler sur cette perception parce que ce sont les gens qui ne prennent pas le métro qu’on veut attirer. Québec souhaite une augmentation du service de 30 % dans le transport en commun d’ici 2020. Avec les ressources dont vous disposez actuellement, n’est-ce pas utopique? Nous sommes bien d’accord avec cet objectif. Maintenant, il faut voir comment on y arrive. Si on veut augmenter

«LES USAGERS ONT RAISON D’ÊTRE EXIGEANTS» l’offre de 30 %, ça prend évidemment des sous supplémentaires. C’est encore en chantier et on devrait faire un bon pas en 2014, après les élections. Si on veut augmenter l’achalandage d’ici 2020, ça prend des investissements qui vont nous permettre d’agir rapidement. Le prolongement du métro, c’est bien, mais ça ne sera pas prêt pour 2020. Les Québécois ont récemment indiqué être en faveur d’investissements supplémentaires dans le transport en commun. Sur quoi allezvous mener vos batailles pour obtenir plus d’argent? Nous avons commencé à démontrer que la STM, avec ses investissements et ses achats, investit dans toute la province. Notre impact économique dépasse la région métropolitaine. La STM, comme le transport collectif en général, permet à des régions de vivre, à des gens d’avoir du travail. C’est ainsi que le gouvernement pourra convaincre les

régions que c’est profitable d’investir dans le transport en commun. Vous devez vous battre contre l’opinion publique

qui voit peut-être d’un meilleur œil d’investir dans les routes plutôt que dans les tunnels de métro… J’ai du mal avec l’équation que certains font et qui dit : «Vous

À surveiller en 2014 «Nous avons des défis financiers importants, mais plein de projets intéressants vont arriver d’ici la fin de l’année», indique Philippe Schnobb. Petit tour d’horizon. • Voie réservée vélo-bus. Sur Viau, dès l’arrivée du beau temps, un projet-pilote permettra aux cyclistes de rouler sur les voies réservées. «Nous verrons par la suite comment les cyclistes et les chauffeurs se sont sentis pour tenter d’implanter l’idée ailleurs.» • Réseau cellulaire. Les quatre fournisseurs font encore des tests avant de rendre disponible, d’ici la fin de l’année, le réseau sans fil entre les stations Mont-Royal

et Bonaventure, ainsi que entre Beaudry et Atwater. • Azur. Le premier train Azur devrait arriver sur les rails d’ici décembre. • Recharge à distance. Après le projet-pilote en cours, les prises USB pour la recharge à distance des cartes OPUS devraient être en vente d’ici la fin de l’année. • BIXI. Est-ce que la STM pourrait prendre BIXI sous son aile? Le nouvel OBNL étudiera les différentes voies à adopter pour 2015. «Ça reste à voir. Il y a probablement plus d’arguments favorables que défavorables de notre côté.»

YVES PROVENCHER/MÉTRO

Tarif social

La STM n’a pas les moyens

enlevez de l’argent à NOS routes pour en mettre dans le transport collectif.» Comme si ce n’était pas LEURS transports collectifs. Les besoins sont là, d’un côté comme de l’autre. Pour le moment, nos besoins nous commandent de maintenir la fiabilité et non de créer de nouveaux services. Nous voulons créer de nouveaux services et nous allons le faire, mais avec des moyens restreints.

La STM n’a pas les moyens d’offrir le tarif social aux usagers. La gratuité pour les aînés coûterait par exemple 35 M$ par année. Toutefois, l’Association du transport urbain du Québec (ATUQ), présidée par M. Schnobb, est à définir une orientation pour toute la province à ce sujet et fera ses recommandations à Québec. Cela pourrait devenir une mesure sociale provinciale sous la responsabilité du gouvernement. V. FORTIER

En début d’année, vous avez dû procéder à une petite réduction des services pour des raisons budgétaires. Y a-t-il moyen d’être créatif pour maintenir l’offre de service et freiner l’augmentation des tarifs? Dans un monde idéal, nous aurions amélioré le service, mais à cause du contexte budgétaire, nous avons dû procéder à cette optimisation. Nous souhaitons arriver à trouver de nouvelles sources de revenus pour ne plus que ça arrive. Il y a certainement moyen d’être plus créatif. Une chose qui va

nous aider avec nos clients, c’est iBUS. Grâce à la géolocalisation, nous pourrons voir la flotte d’autobus en temps réel. Nous pourrons mieux planifier les déplacements. Ça va être implanté d’ici la fin de l’année pour être pleinement fonctionnel en 2015. Une autre façon de travailler avec des moyens restreints, c’est l’ajout de voies réservées. Nous nous sommes engagés à atteindre 375 km de mesures préférentielles (voies réservées, feux chandelles et feux synchronisés) d’ici 2017.

«Violer le droit, c’est violer la démocratie» Entrevue. Dans son nouveau livre intitulé La fin de l’État de droit?, l’avocat Frédéric Bérard recense des cas récents où les gouvernements du Québec et du Canada ont contourné ou bafoué la loi dans l’indifférence la plus totale. ROXANE LÉOUZON

roxane.leouzon@journalmetro.com

Il a discuté avec Métro de ce qui entraîne, selon lui, une érosion de notre état de droit, et par le fait même de notre démocratie. Parmi la vingtaine d’exemples tirés des trois dernières années, lequel vous semble le plus flagrant? Ce serait celui d’Omar Khadr. Ce citoyen canadien avait 15 ans lorsqu’il a été détenu à Guantanamo, et le gouvernement Harper a longtemps refusé de le rapatrier. Considéré comme terroriste, il n’a jamais eu de procès. Le Service canadien du renseignement de sécurité a envoyé deux agents à Guantanamo pour interroger Khadr alors qu’il était sous torture pour obtenir un aveu de culpabilité. La Cour suprême a statué que ses droits constitutionnels à la sécurité et à la liberté ont été violés. La charte des valeurs est aussi selon vous un bon exemple, avec lequel vous terminez votre ouvrage… Le Parti québécois veut adopter une loi tout en la sachant inconstitutionnelle. La charte québécoise des droits et libertés, la charte canadienne des droits et libertés et toute la jurisprudence sont claires

L’auteur Frédéric Bérard déplore le fait que les gouvernements du Québec et du Canada bafouent souvent les lois, et ce, en toute impunité. / YVES PROVENCHER/MÉTRO Laisser-faire

«On prend notre démocratie et nos droits pour acquis.» Frédéric Bérard, avocat et auteur

à cet égard. Le Barreau du Québec et la Commission des droits de la personne l’ont d’ailleurs affirmé. Mais Bernard Drainville préfère écouter l’opinion de Janette Bertrand. À un dîner privé avec un ami, M. Drainville a dit : «Les tribunaux, on s’en sacre des tribunaux! Fini, le gouvernement des juges!» Je vais peut-être me faire poursuivre pour avoir écrit ça dans mon livre…

Pourquoi la violent-ils ainsi? Pour des raisons politiques. Ce n’était pas payant politiquement pour les conservateurs de rapatrier Khadr. Même chose pour la charte des valeurs. Ça va aller devant les tribunaux, ça va prendre de trois à cinq ans avant qu’on ait un jugement. Pendant ce temps, les péquistes auront fait tous leurs gains électoraux. «Un vote pour le PQ, c’est un vote pour la charte», disent-ils. D’ailleurs, que peut faire un juge si le gouvernement ne respecte pas l’une de ses décisions? Il ne peut pas envoyer la police, c’est le gouvernement qui la contrôle! L’état de droit est un système qui repose en grande partie sur la confiance.

Quelles sont les conséquences de ces violations? Tous les pays démocratiques sérieux sont basés sur le respect du droit. Violer le droit, c’est violer la démocratie. Chacune des violations peut sembler banale, mais à répétition, ça devient dangereux. Et j’ai le sentiment qu’il y en a plus qu’avant, car j’en vois chaque fois que j’ouvre le journal. À paraître La fin de l’État de droit? XYZ Éditeur En librairie demain

Juge Marc Nadon. Harper respectera la décision de la Cour suprême Stephen Harper dit qu’il respectera la décision de la Cour suprême qui a écarté Marc Nadon comme juge québécois à ce tribunal. Le premier ministre s’engage à respecter l’esprit et la lettre de cette décision. M. Harper, en voyage en Europe depuis vendredi matin, a été interrogé pour la première fois sur ses intentions pour le poste vacant à la Cour suprême, alors qu’il était à La Haye, hier. «Évidemment, le gouvernement va respecter la décision de la Cour suprême», a dit le premier ministre, après avoir affirmé que son gouvernement étudie encore le texte des juges. Vendredi, la Cour suprême a décidé que Marc Nadon ne pouvait pas siéger à son banc parce qu’il vient de la Cour d’appel fédérale et n’a donc pas de lien actuel avec l’application du code civil. Un tel lien est exigé pour les trois juges québécois de la Cour suprême. En annonçant son intention de respecter la décision des juges, M. Harper a tout de même senti le besoin d’exprimer sa surprise. «Nous étions évidemment très surpris par la décision de la Cour suprême Montréal

Le juge Marc Nadon a été tenu à l’écart du tribunal pendant cinq mois, en attendant une décision. / ARCHIVES MÉTRO Facture

244 974 $

La facture du processus de sélection et de nomination du juge Marc Nadon s’élève à 244 974,23 $. Ce montant couvre les frais de justice, les frais de traduction et autres dépenses encourues pour nommer le juge.

sur le siège vacant au tribunal parce que cette question nous avait été présentée comme très hypothétique. Et nous avions obtenu une opinion d’expert qui était complètement à l’opposé de la décision», a-t-il dit. LA PRESSE CANADIENNE

Lac-Mégantic

Un cadavre dans un abribus

La SQ boucle son enquête

Un cadavre a été découvert, hier, dans un abribus de Montréal à l’angle des rues Berri et Ontario. Il s’agit du corps d’un homme âgé d’environ 25 ans, qui était recroquevillé sur lui-même. Hier après-midi, le porteparole du Service de police de la Ville de Montréal, François Collard, n’était pas en mesure de dire ce qui était arrivé à la victime. Les pistes de l’hypothermie, de la surdose ou encore de l’agression sont explorées.

La Sûreté du Québec a annoncé hier qu’elle a terminé son enquête sur le déraillement de train qui a fait 47 morts à Lac-Mégantic le 6 juillet dernier. Une porte-parole de la SQ, Aurélie Guindon, a précisé que l’affaire était désormais entre les mains du directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec (DPCP). Le DPCP et la SQ ont tous deux refusé de discuter des résultats de l’enquête policière.

LA PRESSE CANADIENNE

VOUS SOUHAITEZ ENTRER À L’UNIVERSITÉ ? VOUS N’AVEZ PAS DE DEC* ? Ça pourrait être possible ! Inscrivez-vous à l’Année préparatoire. Ce programme de 24 crédits offre une formation générale pour acquérir les connaissances et habiletés afin de poursuivre des études universitaires en arts et lettres, en sciences humaines et sociales ou en sciences.

RENSEIGNEZ-VOUS ! safire.umontreal.ca * Diplôme d’études collégiales, ou l’équivalent

Faculté des arts et des sciences

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

S&P/TSX

+0,14 %

L’express économique Le Centre du rasoir et Boutik Electrick s’unissent La vive concurrence et l’incursion de géants américains comme Target au Canada amènent les détaillants québécois d’appareils électroménagers et de soins personnels Centre du rasoir et Boutik Electrik à unir leurs forces. Les deux entreprises ont fait connaître mardi leur intention de fusionner leurs activités, une entente qui donnerait naissance à un réseau de 80 boutiques de vente et de réparation de petits électroménagers et d’appareils de soins personnels. Les détails financiers de cette union demeurent confidentiels. Maurice Tousson, PDG de Groupe CDREM, qui exploite les commerces Centre du Rasoir, a expliqué à Les Affaires qu’il s’agissait d’une fusion en proportion de la taille des entreprises. Boutik Electrik compte 20 magasins, tandis que Centre du rasoir en exploite 60. Le CN se débarrassera de ses vieux wagonsciternes DOT-111 Le Canadien National se débarrassera petit à petit, au cours des quatre prochaines années, de ses 183 wagons-citernes DOT-111, dans le cadre d’un plan visant à améliorer la sécurité des opérations du plus grand transporteur ferroviaire du pays. L’entreprise montréalaise a annoncé hier son intention d’investir 7 M$ cette année pour remplacer ses 40 wagons utilisés pour transporter du carburant diesel pour ses locomotives. Les 143 autres wagons seront graduellement retirés des rails. Le bitcoin n’est pas une monnaie, selon le fisc américain L’administration fiscale américaine a indiqué mardi qu’elle ne considérait pas le bitcoin comme une monnaie, mais comme un actif susceptible d’être soumis à l’impôt. «Les monnaies virtuelles peuvent être utilisées pour acheter des biens et des services (...), mais elles n’ont pas de valeur légale», a assuré le fisc américain dans une note consultée par l’AFP.

14 299,49

Nasdaq

+0,17 %

4 234,26

S&P 500

+0,43 %

1 865,62

Un dollar canadien

Une once d’or

Le baril de pétrole

0,896 $ US 0,648 €

1 312 $ US

99,30 $ US

BlackBerry veut générer plus de revenus avec sa messagerie instantanée La Presse canadienne BlackBerry se prépare à proposer une refonte de son populaire service de messagerie instantanée BlackBerry Messenger. La société technologique de Waterloo, en Ontario, a indiqué aux médias hier chercher à générer davantage de revenus avec son application BBM par l’entremise de commandites de marques reconnues et d’une nouvelle boutique de produits virtuels. L’an dernier, BlackBerry avait promis de faire en sorte que BBM, qui a grimpé à 85 millions d’usagers depuis que le service est disponible sur les iPhone et les appareils fonctionnant avec Android, devienne un secteur important de rentabilité. L’entreprise n’a pas l’intention de commencer à faire payer la plupart des usagers pour l’application, choisissant plutôt d’autres approches pour générer des revenus, comme la vente d’émoticons ou le lancement éventuel d’une plateforme sécurisée de paiement. BlackBerry doit divulguer ses résultats du quatrième trimestre vendredi. BlackBerry n’a pas l’intention de commencer à faire payer la plupart des usagers pour son application de messagerie instantanée BBM. (Photo : Getty)

REER : de plus grosses contributions Le montant total des cotisations aux régimes enregistrés d’épargne-retraite augmente, mais le nombre de cotisants canadiens demeure stable, ce qui signifie que ce sont sensiblement toujours les mêmes qui cotisent et qui mettent davantage d’argent de côté pour leur retraite. Les données rendues publiques par Statistique Canada, mardi, font état d’un montant total de 35,7 G$ de cotisations en 2012, une hausse de 3,8 % par rapport à l’année précédente, alors que le nombre de cotisants est demeuré pratiquement inchangé, soit un peu moins de 6 millions de personnes. Les données sont fondées sur les déclarations de revenus de 2012. LA PRESSE CANADIENNE

À suivre, sur LesAffaires.com aujourd’hui

CHIFFRE DU JOUR 26 MARS 2014

Les Canadiens ont investi plus de 35 G$ dans des REER en 2012.

51,2 M$

Le fournisseur de tests pour les opérateurs de réseaux sans fil Exfo, de Québec, a dévoilé des revenus de 51,2 M$US au deuxième trimestre, en baisse par rapport à des revenus de 62,6 M$US à la même période l’an dernier.

La réaction des investis seurs aux résultats d’Exfo .

a PDG de L Montréal Inter national, Dominique Anglade, prononce une allocution.

En complément à votre journal Métro Actualité en continu | Opinions d’experts | Vidéos | Outils boursiers

Ressources naturelles : un débat à la Fédération des chambres de commerce du Québec.

09 Sommet

La Ligue arabe laisse poindre ses dissensions

La Ligue arabe tenait son sommet annuel au Koweït, hier. / AP

Le premier ministre canadien, Stephen Harper, a milité pour que la réponse occidentale à l’agression russe en Ukraine soit intransigeante, hier, à l’issue du quatrième sommet sur la sécurité nucléaire. / SEAN KILPATRICK/ASSOCIATED PRESS

Harper intraitable face à l’agression russe La Haye. Stephen Harper s’est voulu intransigeant hier face à la Russie, revendiquant le droit d’Ottawa à sanctionner Moscou pour l’invasion russe de la Crimée, et pour l’interdiction de séjour imposée à des élus et à un important leader ukraino-canadien. À l’issue d’un sommet sur la sécurité nucléaire où la question ukrainienne a monopolisé les débats, le premier ministre a notamment estimé qu’en punissant Paul Grod, le directeur du Congrès des Ukrainiens-Canadiens, la Russie avait puni un homme simplement parce qu’il était d’origine ukrainienne. Pour le premier ministre, cette animosité envers le peuple ukrainien explique les craintes qu’entretient

Sommet sur le nucléaire

Illégitime

«Nous ne reconnaissons pas ce qui se passe en Crimée.» Barack Obama, président des États-Unis, à l’issue d’une rencontre avec son homologue du Kazakhstan, Nursultan Nazarbaïev, un allié du président russe Vladimir Poutine.

Kiev face à son ancien maître soviétique, en plus d’en dire long sur le fonctionnement du gouvernement russe. M. Harper a également remis en question la «mentalité» du régime du Kremlin, en réponse aux remarques d’un responsable russe selon qui le Canada ne devrait pas s’immiscer dans les affaires de Moscou, en raison de son éloignement de l’Europe de l’Est. Le Canada a tous les droits de condamner l’agression russe en Ukraine, a martelé le premier ministre, hier. Le président américain, Barack Obama, et ses alliés du G7 ont toutefois décidé de ne pas imposer de sanctions plus sévères à Moscou, sauf si le Kremlin ne poursuive ses conquêtes territoriales en Europe de l’Est. Au cours de sa propre

conférence de presse à la fin du sommet sur la sécurité nucléaire, M. Obama a assuré qu’aucune force militaire ne serait employée pour expulser la Russie de la Crimée. Il a cependant ajouté que l’annexion de cette péninsule de la mer Noire n’était pas encore «coulée dans le béton». «La Russie doit montrer encore une fois qu’elle est prête à respecter les normes internationales. Si elle n’agit pas en ce sens, il y aura des coûts», a menacé M. Obama.

Plusde151rebelles tués au Darfour

Trente-cinq pays se sont engagés à transformer les lignes directrices encadrant la sécurité nucléaire en lois nationales, notamment pour empêcher des terroristes de mettre la main sur du matériel nucléaire. «J’estime que c’est essentiel pour la sécurité du monde entier», a souligné le président américain, Barack Obama, lors d’une conférence de presse à la clôture du Sommet sur la sécurité nucléaire à La Haye, aux Pays-Bas. AP

Les autorités soudanaises affirment qu’une milice pro-gouvernementale a tué 151 rebelles dans des affrontements survenus dans la région du Darfour. L’ONU a déclaré plus tôt ce mois-ci que près de 100 000 personnes avaient fui leur foyer au Darfour en raison d’une recrudescence de la violence. Le Darfour connaît des violences depuis 2003, lorsque les rebelles ont pris les armes contre le gouvernement de Khartoum, l’accusant de discrimination. AP

Emploi

Démission du ministre delaDéfense Les parlementaires ukrainiens ont accepté la démission du ministre de la Défense, Igor Teniouk, hier, au moment où des milliers de soldats continuaient à évacuer la péninsule de Crimée, qui est maintenant contrôlée par la Russie. Ils ont ensuite voté majoritairement pour nommer le colonel général Mikhail Kovalyov pour lui succéder. Les dirigeants ukrainiens ont fait l’objet de nombreuses critiques pour leur réaction parfois timide et désorganisée face à l’annexion musclée de la Crimée par la Russie. AP

Découvrez notre École de langues, un lieu privilégié pour apprendre l’anglais.

…et issue d’une minorité visible

Contactez Murielle 514 593-7809 poste 23 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Ukraine

Faculté de l’éducation permanente École de langues

www.groupeorientationemploi.com

Emploi

MONDE

ASSOCIATED PRESS

VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UN EMPLOI…

Avec la participation financière de:

Soudan

Normes resserrées

FORMATION GRATUITE préparation à l’EMPLOI

APPELEZ DÈS MAINTENANT!

Les dirigeants des États membres de la Ligue arabe n’ont pas tenté de cacher leurs différends lors de leur sommet annuel au Koweït, certains dénonçant le soutien controversé du Qatar aux Frères musulmans ou encore l’enlisement de la guerre civile en Syrie. Les deux superpuissances du Moyen-Orient, l’Arabie Saoudite et l’Égypte, ont étiqueté les Frères musulmans d’organisation terroriste. Ils ont rappelé leur ambassadeur du Qatar pour manifester contre le soutien du royaume à la fraternité et dénoncer ce qu’ils considèrent comme de l’ingérence dans leurs affaires internes. AP

ÉTÉ 2014 Cours le jour, le soir ou le samedi débutant en mai 514 343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca/anglais

 BUSINESS ENGLISH: ORAL COMMUNICATION  ENGLISH COMMUNICATION SKILLS  WRITING WORKSHOP

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Vol MH370. Beijing exige les preuves que l’avion s’est abîmé dans l’océan La Chine a demandé hier à la Malaisie de lui remettre les données satellitaires qui ont été analysées pour conclure que le Boeing 777 malaisien disparu depuis plus de deux semaines s’est abîmé dans la portion méridionale de l’océan Indien, tuant les 239 personnes à son bord. Le président chinois, Xi Jinping, a dépêché le vice-ministre des Affaires étrangères à Kuala Lumpur pour gérer l’affaire, prévenant que Beijing voulait savoir pourquoi l’avion est dorénavant considéré comme perdu. Les recherches pour retrouver les débris de l’appareil se concentrent dans un secteur de la taille de l’Alaska, ont fait savoir hier des dirigeants malaisiens. Cela laisse néanmoins un secteur de 1,6 million de km2 à fouiller, soit 20 % de la superficie précédente. L’Australie a annoncé, de

La pollution plus mortelle que le tabagisme, selon l’OMS Santé. L’Organisation Inévitable mondiale de la Santé (OMS) a déclaré hier que «Nous devons tous respice qui rend la polluprès de sept millions de rer, tion très difficile à éviter.» personnes sont décédées Frank Kelly, le directeur du groupe de environnementale du King’s prématurément en 2012 recherche College de Londres d’une exposition à la pollution, soit un million Cette estimation représente de plus que le nombre plus du double des données La hausse est attride morts causés chaque précédentes. buable à de meilleures informaannée par le tabagisme. tions sur les effets de la pollution

Colère

200

Quelque 200 proches des passagers disparus et leurs partisans ont marché jusqu’à l’ambassade de la Malaisie à Beijing, accusant les autorités malaisiennes de leur avoir menti.

son côté, qu’une amélioration des conditions météorologiques devrait lui permettre de reprendre les fouilles. Les recherches pour retrouver l’épave de l’avion et ses enregistreurs de vol pourraient prendre des années, puisque la profondeur de l’océan peut atteindre 7 000 m dans cette région. Il a fallu deux ans pour retrouver un appareil d’Air France qui s’est abîmé dans l’Atlantique en 2009, même si l’endroit où il était tombé avait été repéré après seulement quelques jours. AP

Zone de recherches

«On ne cherche pas une aiguille dans une botte de foin – on essaie encore de savoir où se trouve la botte de foin.» Le maréchal de l’air Mark Binskin, chef adjoint de la Défense australienne, dont le pays est responsable des recherches dans la zone où le vol MH370 s’est censément abîmé.

États-Unis

Fusillade sur une base aéronavale Un marin a été tué à bord du USS Mahan, un destroyer lance-missiles de la marine américaine, tard lundi, sur la base aéronavale de Norfolk, en Virginie. Les forces de sécurité ont ensuite abattu le seul suspect, un civil qui avait

L’OMS affirme que l’on pourrait sauver des millions de vies en luttant contre la pollution atmosphérique. / GETTY

L’agence onusienne a ajouté que la pollution atmosphérique cause un huitième des décès mondiaux et qu’elle représente maintenant la plus grave menace environnementale à la santé. L’OMS estime que la pollution de l’air intérieur a causé 4,3 millions de décès en 2012, surtout en Asie, où la population utilise des poêles intérieurs au bois ou au charbon pour la cuisson et le chauffage. L’OMS recense 3,7 millions de décès attribuables à la pollution de l’air extérieur, dont 90 % se sont produits dans les pays développés.

Venezuela

accès à la base, selon la marine américaine. Le marin a été abattu à bord vers 23 h 20. La base aéronavale de Norfolk, située au sud-est de Richmond, sur la côte de l’Atlantique, est la plus grande du monde. Des dizaines de milliers de civils et de militaires y travaillent. ASSOCIATED PRESS

Kenya

Trois généraux accusés de complot Le président du Venezuela a ajouté trois généraux à la liste, de plus en plus longue, de personnes et de regroupements qu’il accuse d’avoir comploté contre lui. Nicolas Maduro a annoncé mardi que les autorités avaient procédé à

l’arrestation de trois généraux des forces aériennes, accusés d’avoir fomenté un coup d’État pendant les manifestations anti-gouvernementales. Ils seront jugés par un tribunal militaire. M. Maduro a accusé plusieurs opposants d’avoir fomenté un complot contre lui depuis son arrivée en poste, l’an dernier. AP

Cri à l’aide contre le braconnage

L’agence responsable de la protection de la faune au Kenya est accusée d’être un refuge pour les braconniers. / GETTY

Célébrez Une heure pour la Terre Cette année, durant notre moment d’obscurité, nous penserons à nos enfants et aux moyens de lutter ensemble contre les changements climatiques. Rendez-vous à la patinoire de l’Atrium Le 1000 le 29 mars de 20 h à 22 h. Apportez vos patins et vos lampes de poches. Entrée gratuite pour la patinoire pendant cette période. Location (payante) de patins et de casques disponible.

Une heure pour la Terre 2014 • wwf.ca/uneheurepourlaterre #momentdobscurité Commanditaire média

172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 Studio Hotline 416 348 0048 x411 john st. Docket#: WWFCA20637

atmosphérique sur la santé. L’an dernier, l’agence sur le cancer de l’OMS avait classé la pollution de l’air parmi les cancérogènes, associant l’air vicié aux cancers du poumon et de la vessie. L’OMS souligne que les femmes et les enfants pauvres sont principalement affectés par la pollution de l’air intérieur. «Les femmes et les enfants pauvres paient un prix élevé, car ils passent plus de temps à la maison à respirer les fumées et la suie que dégagent les systèmes de chauffage au bois ou au charbon mal ventilés», a dit par voie de communiqué une responsable de l’OMS, Flavia Bustreo. AP

AD CODE: Montreal Metro Event Banner Trim Size: 10" x 4.07"

Commanditaire de l’événement

Colour Information: Printing Inks: 4 Colours

Creative (Designer/AD/CD)

Le Kenya demande de l’aide pour lutter contre le braconnage des éléphants, tués pour leur ivoire. Un responsable kenyan a révélé hier que les braconniers ont tué 18 rhinocéros et 51 éléphants depuis le début de l’année. AP

1600 Chabanel ENTREPÔT MODE

Dans le calepin de Ben

GRADUATION

1 bloc à l’ouest $ 99 du Marché Central L’habit coin Charles De Latour $ GPS : H4N 1M2 129 L’habit

MARIAGES

$ 129 L’habit

$ 99 L’habit

$ 149 L’habit

CHOIX DE MODÈLES

CHOIX DE MODÈLES Coton

CHOIX DE MODÈLES ET DE COULEURS 59$

29$

39$

49$

12 couleurs disponibles

100% coton et strass

Chaussures Hommes 59$

15$

39$

49$

HORAIRE DE PRINTEMPS Lundi- mardi- mercredi 10h à 17h Jeudi- vendredi 10h à 19h Samedi 10h à 17h dimanche 12h à 16h

ENFANTS

Jasmin «J’étudie en civilisation grecque classique et je voudrais m’embarquer en relations internationales après. – Un lien intéressant, non? – Bien, beaucoup de la démocratie vient de la Grèce ancienne.» À mercredi prochain. BEN LIU | BENLIUBENDA.COM | FACEBOOK.COM/BENDABENLIU

15$$et 29

5 pièces

69$

Souliers enfants

514 384-1539

Métro Acadie, bus 179 • Métro Crémazie, bus 54

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Tribune

HASSAN SERRAJI CHRONIQUEUR ET BLOGUEUR

LES POTEAUX DE LA CHARTE Contre vents et marées, les quatre candidates du Parti québécois issues du Maghreb ont endossé courageusement la version radicale de la charte de Drainville. Et alors? Même si je ne partage pas leur opinion sur l’interdiction totale du port des signes religieux par les fonctionnaires, j’ai beaucoup de respect pour ces quatre candidates, car elles ont tourné le dos à leur communauté d’origine pour endosser la position de leur parti. Pour une grande partie de la communauté maghrébine du Québec, les Yasmina Chouakri, Leila Mahiout, Évelyne Abitbol et Djemila Benhabib sont devenues des parias, des «informatrices indigènes» instrumentalisées par le PQ. Les faits semblent donner raison à leurs détracteurs. Au lieu d’offrir à ses quatre candidates maghrébines des circonscriptions prenables, voire assurées, le PQ les a ca-

Châteaux forts libéraux

Au lieu d’offrir à ses quatre candidates maghrébines des circonscriptions prenables, voire assurées, le PQ les a catapultées dans des châteaux forts libéraux. tapultées dans des châteaux forts libéraux. Sauf miracle – et l’historique des élections le prouve –, ces Maghrébines pro-charte n’ont aucune chance de gagner dans Anjou–Louis-Riel, BourassaSauvé, l’Acadie et Mille-Îles. C’est une loi non écrite : tous les partis politiques envoient leurs apprentis se faire les dents dans ce genre de circonscription, sorte de clubs-école. Ces sacrifiés sont appelés des poteaux. Or, les «Maghrébines» du PQ sont d’un autre calibre. Dans les circonstances, elles sont des candidates-vedettes. Qu’aurait-il coûté au PQ de présenter au moins l’une des

quatre dans une circonscription où elle aurait pu gagner facilement? Je pense à Djamila Benhabib, par exemple, qui s’est beaucoup sacrifiée pour les souverainistes depuis plusieurs années. Est-ce trop demander aux militants péquistes de soutenir l’une de «leurs icônes» de la charte affirmant les valeurs de laïcité et de neutralité religieuse de l’État ainsi que d’égalité entre les femmes et les hommes et encadrant les demandes d’accommodement? Ou sont-elles juste des scalps exhibés par Bernard Drainville au cours de ses sorties médiatiques? Ce n’est plus un secret,

Exclusif sur le web

sur le marché du travail, nos Maghrébins du Québec sont des laissés pour compte. Depuis une décennie, à leur arrivée, leur taux de chômage est le triple de la moyenne nationale. Ils partagent cet horrible sort avec notre communauté noire. C’est un fait aussi, comme l’a si bien décrit Vincent Marissal dans La Presse, notre Assemblée nationale est très loin du caractère très multiethnique de Montréal, la plus grande ville, où vit près de la moitié de la population de la province. Pour rétablir une partie de ce tort, le parti de Pauline Marois aurait dû faire un effort. Car, si ses quatre «guerrières maghrébines» avec tous leurs sacrifices n’ont pas eu leur chance, qui l’aurait un jour avec le PQ?

L’épouvantail du PQ Un gouvernement sage, plutôt que de témoigner de son inquiétude face au fait que les nouvelles inscriptions alléguées soient majoritairement demandées par des citoyens anglophones ou allophones, rappellerait à la population que la langue n’est pas un critère. LE BLOGUE PROCHAINE STATION PAR JUDITH LUSSIER

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

L’image au détriment du talent En écartant la comédienne Gabrielle Marion-Rivard des nominations pour le titre de meilleure actrice dans le film Gabrielle lors du gala des Jutra, les membres du jury ont fait preuve d’un manque de jugement inacceptable. Toutefois, là où le bât blesse de façon outrancière, c’est dans le fait que, à mon point de vue, le jury a délibérément opté pour la préservation de l’image du gala en exerçant un pouvoir discriminatoire contre les personnes handicapées au détriment du talent incontestable de Gabrielle Marion-Rivard… Et cela, c’est inadmissible et scandaleux et doit être dénoncé haut et fort! HENRI MARINEAU, QUÉBEC

Les Québécois

Neige printanière Un homme a sorti son parapluie pour se protéger de la neige hier à Washington, D.C. / MARK WILSON/GETTY

Allons-nous tous, habitants du Québec, pouvoir être intégrés à l’identité québécoise et nous sentir Québécois? En lisant cette question simple, certains la considéreront sans doute sans importance, et d’autres la jugeront farfelue. Cependant, pour la plupart des immigrants, être Québé-

Gabrielle Marion-Rivard / YVES PROVENCHER/ARCHIVES MÉTRO

cois est souvent associé à être Québécois de souche. Je me rappelle souvent mes conversations avec mes amis et connaissances québécois de toutes origines qui m’ont fait réaliser que l’identité québécoise est plus complexe, confuse et sujette à interprétation qu’on le pense. Venant d’Afrique, j’avais souvent tendance à commencer mes phrases ainsi : «Vous, les Québécois…», et les descendants d’immigrants italiens, hongrois, grecs me répondaient vivement : «Moi, je ne suis pas Québécois.» Et moi, encore perplexe, je demandais : «Comment ça? Vous êtes nés ici, vos parents

aussi.» Je recevais toujours la même réponse : «Les Québécois sont les descendants des immigrants français.» Une autre fois, j’essayais d’expliquer à un «Québécois de souche» que la personne dont on parlait est d’origine québécoise. Quand j’ai clarifié le fait qu’elle est anglophone, mon interlocuteur m’a répondu que je l’avais mêlé, comme si être anglophone et être Québécois ne vont pas ensemble. Dans toute cette confusion autour de qui est ou non Québécois, j’ai appris récemment qu’en anglais, contrairement au français, un terme est utilisé pour les habitants du Québec (Quebecer) et un autre (Qué-

bécois) pour les Canadiens français du Québec. Moi, comme immigrante et Canadienne depuis peu, je suis très reconnaissante au Québec et aux Québécois de m’avoir offert une terre d’accueil où je m’épanouis. Québec, province ou pays, reste un endroit qui offre aux immigrants beaucoup de possibilités. Cependant, je me suis rendu compte que, dans les idées reçues au Québec, la culture majoritaire a tellement peur de déculturation par les immigrants qu’elle ne les intègre pas à son identité. Quand on parle aux immigrants de troisième génération des autres provinces canadiennes, et qu’on commence par : «Vous les Canadiens…», c’est une identité qui leur colle bien. Ayant fait une partie de mes études en Ontario, je n’ai jamais entendu rectifier cette identité. Référendum ou pas, pays du Québec ou pas, comment est-il possible que l’identité québécoise puisse bien coller aux immigrants et que leurs enfants, leur descendance, se disent fièrement Québécois? ANGÉLIQUE, FIDÈLE LECTRICE DU JOURNAL MÉTRO DE MONTRÉAL

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 14 Numéro : 18 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

The Lunchbox, tout un plat CinĂŠma. Avec le film The Lunchbox, en salle prĂŠsentement, le rĂŠalisateur indien Ritesh Batra offre un savoureux mĂŠlange de drame, de romance et de Mumbai.

Tradition

5 000

Tous les midis, prĂ¨s de 5 000 dabbawalas livrent des boĂŽtes Ă lunch remplies de nourriture maison tout droit sortie des fourneaux Ă prĂ¨s de 200 000 travailleurs de Mumbai. Ce sont les femmes de ces travailleurs qui, en gĂŠnĂŠral, prĂŠparent les petits plats. Dans The Lunchbox, un de ces livreurs se dĂŠplaĂ§ant Ă vĂŠlo ou Ă pied rappelle que, mĂŞme Ă Harvard, on a fait une ĂŠtude sur ce systĂ¨me centenaire quasi infaillible enviĂŠ par les dirigeants des plus grandes compagnies au monde.

NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Croyant, ou voulant croire trĂ¨s fort, que ÂŤle chemin vers le cĹ&#x201C;ur passe par lâ&#x20AC;&#x2122;estomacÂť, une femme prĂŠpare avec attention et amour des plats pour son mari qui ne la regarde plus comme avant. Tous les midis, un livreur, mieux connu en Inde sous le nom de dabbawala, va chercher ces plats, placĂŠs dans des petites boĂŽtes en mĂŠtal, et les apporte au mari en question. Sauf que, par une de ces erreurs qui nâ&#x20AC;&#x2122;arrivent quâ&#x20AC;&#x2122;une fois sur un million (câ&#x20AC;&#x2122;est prouvĂŠ), ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas son ĂŠpoux qui reĂ§oit la nourriture, mais plutĂ´t un homme veuf, misanthrope, sur le point de prendre sa retraite. GrĂ˘ce Ă cette petite bourde, un lien se crĂŠe entre elle et lui. Un lien fait de lettres cachĂŠes

Nimrat Kaur et Irrfan Khan incarnent deux Ă˘mes esseulĂŠes unies par une boĂŽte Ă lunch dans The Lunchbox. / MICHAEL SIMMONDS/SONY PICTURES

sous des pains naan que la cuisiniĂ¨re et lâ&#x20AC;&#x2122;employĂŠ de bureau commencent Ă sâ&#x20AC;&#x2122;envoyer. Des lettres dâ&#x20AC;&#x2122;abord timides et maladroites, qui se font progressivement plus personnelles et poĂŠtiques. Des lettres dans lesquelles ils ĂŠchangent sur leur vision de la solitude, de la surpopulation, de lâ&#x20AC;&#x2122;amour perdu et du moment oĂš on rĂŠalise, soudain, juste comme Ă§a, quâ&#x20AC;&#x2122;on est rendu vieux. QualifiĂŠ de ÂŤcomĂŠdie roman-

tiqueÂť par certains, The Lunchbox est le premier long mĂŠtrage de Ritesh Batra, scĂŠnariste et rĂŠalisateur nĂŠ Ă Mumbai. Mais rĂŠduire le film Ă cette simple histoire dâ&#x20AC;&#x2122;amour, qui nâ&#x20AC;&#x2122;a rien Ă voir avec les romances hollywoodiennes et bollywoodiennes, serait grossier. Car Batra y prĂŠsente aussi ÂŤtoutes les contradictionsÂť de son pays natal, en mutation perpĂŠtuelle. ÂŤJe crois quâ&#x20AC;&#x2122;il y a trĂ¨s peu dâ&#x20AC;&#x2122;endroits dans le monde qui changent autant que

lâ&#x20AC;&#x2122;Inde en ce moment, confie-t-il. Pour le meilleur et pour le pire.Âť Dans cette terre de contrastes, un des personnages clame par exemple quâ&#x20AC;&#x2122;on ÂŤest Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨re du courrielÂť, mais travaille dans un cabinet oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on ne trouve aucun ordinateur et oĂš les dossiers sâ&#x20AC;&#x2122;empilent et se rĂ¨glent Ă la main. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est autant un choix artistique quâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠalitĂŠ indienneÂť, remarque Batra. Une autre rĂŠalitĂŠ ĂŠvoquĂŠe dans The Lunchbox est la soli-

tude criante de ces employĂŠs de bureau complĂ¨tement isolĂŠs, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;ils travaillent cĂ´te Ă cĂ´te; de ces passagers qui, dans le train, sâ&#x20AC;&#x2122;entassent les uns sur les autres, tout en ĂŠtant chacun pris dans leur bulle, leurs soucis. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est aussi de Ă§a que parle le film, dit le cinĂŠaste. De la nature des mĂŠtropoles et de ce quâ&#x20AC;&#x2122;elles nous font, Ă nous, les ĂŞtres humains. Câ&#x20AC;&#x2122;est un sentiment trĂ¨s commun que celui de se sentir seul dans une foule. Et je crois que câ&#x20AC;&#x2122;est peut-ĂŞtre une des raisons pour lesquelles mon film a tant voyagĂŠ : les gens connaissent intimement ce sentiment dâ&#x20AC;&#x2122;isolement crĂŠĂŠ par les grandes villes.Âť

3 CULTURE Ă&#x20AC; faire aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui

Quasar Avec le concert De souffles et de machines, le quatuor de saxophones Quasar (MarieChantal Leclair, Mathieu Leclair, AndrĂŠ Leroux et JeanMarc Bouchard) poursuit son exploration du monde sonore Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨re numĂŠrique en proposant quatre nouvelles Ĺ&#x201C;uvres des compositeurs Linda Bouchard, Laurie Radford, Alexander Schubert et Pierre Alexandre Tremblay. CIRMMT 527, rue Sherbrooke Ouest infos : 514 398-4547 Ce soir et demain Ă 19 h 30

Volkswagen pour tous Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 1 000 $ de rabais** 0RQWDQW LQGLTXÂŤ SRXU OHV PRGÂŞOHV -HWWD K\EULGH HW */,

La Jetta 2014 coĂťte aussi peu quâ&#x20AC;&#x2122;un lunch par jour.

3RXU OD -HWWD 7UHQGOLQH de 2,0 L 2014

Jetta 2014

148 $ Louez Ă partir de

843 $ dâ&#x20AC;&#x2122;acompte

1 800 ROULE VW

par mois sur 48 mois*

500 $

de rabais**

vw.ca

*Sur approbation du crĂŠdit. BasĂŠ sur le modĂ¨le Jetta de 2,0 L 2014 neuf et non immatriculĂŠ de base avec boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $. Acompte de 843 $ et dĂŠpĂ´t de sĂŠcuritĂŠ de 170 $ requis Ă la signature. Frais de 15 Â˘ du kilomĂ¨tre aprĂ¨s 64 000 km en sus. RDPRM (jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă GURLWV HW WD[HV HQ VXV /H UDEDLV HVW EDVÂŤ VXU OH 3'6) HW YDULH VHORQ OH PRGÂŞOH /H FRQFHVVLRQQDLUH SHXW YHQGUH RX ORXHU Â˘ SUL[ PRLQGUH 2Č&#x201D;UHV HQ YLJXHXU MXVTXÇ&#x2019;DX PDUV 3'6) GX PRGÂŞOH PRQWUÂŤ -HWWD +LJKOLQH 76, GH / 0RGÂŞOH PRQWUÂŤ Â˘ WLWUH LQGLFDWLI VHXOHPHQW Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les dĂŠtails. ÂŤ Volkswagen Âť, le logo Volkswagen, ÂŤ Das Auto et dessin Âť et ÂŤ Jetta Âť sont des marques dĂŠposĂŠes de Volkswagen AG. ÂŠ Volkswagen Canada 2014.

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

En rafale. Sylvie-Catherine De Vailly

Entrevue complète sur journalmetro.com

Livres – Choix de la rédaction Roman

Polar

Autobiographie

ERIC AUSSANT

Roman

pas (non, non, ce n’est pas du favoritisme, je le dis en toute sincérité!), Corinne De Vailly, pour ses histoire, ce grand respect du lecteur et la qualité de son écriture.

Sylvie-Catherine De Vailly vit au Québec depuis plus de 40 ans et y a fait des études en dessin de mode puis en anthropologie. Surtout connue pour ses séries jeunesse et ses romans, elle écrit depuis 15 ans. La sélection naturelle est son 32e roman. En une phrase, de quoi traite votre dernier livre? La sélection naturelle est la dernière enquête de Jeanne Laberge qui l’entraîne à la poursuite d’un tueur en série aux méthodes très discrètes. Qui sont vos trois auteurs préférés? Difficile de n’en nommer que trois, mais je vais y aller avec des noms d’auteurs de chez nous : Marie-Christine Bernard, qui écrit magnifiquement. Hervé Gagnon, pour ses histoires et la richesse de sa culture. Et puis, pourquoi

Qu’est-ce qui vous a amenée à l’écriture? Disons le destin, de mèche avec ma sœur! Corinne était déjà auteure, et c’est elle qui, un jour, m’a lancé le défi d’écrire. Je suis rentrée chez moi avec cette idée en tête. Je n’avais jamais écrit quoi que ce soit, et encore moins pris des cours en lien avec ça. Mais l’aventure me tentait, je me suis donc assise à mon ordinateur et, sans savoir ce qui m’attendait, je me suis lancée. À mon grand étonnement, je terminais un mois plus tard mon premier roman que je déposais alors chez un éditeur. PROPOS RECUEILLIS PAR RACHELLE MCDUFF

Roman

La sélection naturelle Recto-verso

ir ! n i f à e t t u l e n U

En vente partout où l’on vend des livres et au www.tcmedialivres.com

Malabourg Auteure : Perrine Leblanc Maison d’édition : Gallimard L’histoire : Trois jeunes femmes ont disparu à Malabourg, village de la baie des Cha leurs. Les amours cachées, les conditions matérielles délicates et la rumeur se posent alors entre les gens comme des obstacles et des fantômes. L’hiver suivant, Alexis et Mina quittent le vil lage. Un s’installe en France, l’autre s’éloigne de la mer. Ils se retrouveront à Montréal. À propos de l’auteure : Perrine Leblanc est née à Montréal en 1980. Son premier ro man, L’homme blanc (2010), a mérité le prix littéraire du Gouverneur général du Canada et le Grand Prix du livre de Montréal.

Traînée de poudre

Docteur de l’espoir

Auteure : Patricia Cornwell Maison d’édition : Flammarion

Auteure : Dre Hawa Abdi avec Sarah J. Robbins Maison d’édition : JC Lattès

L’histoire : La légiste Kay Scarpet ta reçoit un appel troublant : le corps d’une jeune femme a été découvert sur le campus du MIT, à Boston. La victime, jeune et riche, est morte peu de temps avant son procès contre la très secrète fidu ciaire Double S. Son corps, drapé d’un linceul, est recou vert d’un résidu fluorescent de couleur rouge sang, vert émeraude et bleu saphir. À propos de l’auteure : Patricia Cornwell signe, avec les enquêtes de Kay Scarpetta, l’une des séries de thrillers les plus populaires : 100 millions de livres, tra duits dans 36 langues.

MERCREDI 26 MARS, 2014 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

C centre & est

20h30

Naufragés Auteur : Fernando Monacelli Maison d’édition : Les Escales L’histoire : Vingt-cinq ans après la guerre des Malouines, le cadavre gelé d’un soldat est découvert sur un canot de sauvetage en Antarctique. Après des années d’incer titude, Ana peut enfin enterrer son fils. Et surtout, le journal du naufragé lui révèle l’existence d’un petitfils qu’elle veut retrouver à tout prix. Pour l’aider dans sa quête, Ana fait appel à une journaliste, Celina.

L’histoire : Déchirée par les guerres civiles, les coups d’État et la famine, la Soma lie est un des pays les plus dangereux au monde. Après des études de médecine à Moscou, la gynécologue Hawa Abdi a créé en 1983, près de Mogadiscio, une en clave de paix, une clinique rurale qui, en résistant aux assauts incessants des multiples seigneurs de la guerre, a sauvé des dizaines de milliers de femmes et d’enfants. Dre Abdi a été remarquée par le jury du prix Nobel de la paix et honorée par de nombreux prix prestigieux.

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

À propos de l’auteur : Fernando Monacelli est né en 1966 à Bahía Blanca, une province de Buenos Aires, en Argentine. Il a fait des études d’économie. Il est rédacteur en chef du journal La Nuava Provincia.

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Survivor Engels About a Boy (:01) Chicago PD News Final ET Canada (:05) Entrée principale 30 vies L’épicerie Les enfants de la télé Trauma “Papa et maman” TJ Nouvelles Merlin Personne d’intérêt Les disciples “Le corbeau” En mode Salvail Opération Instant (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Poule-oeufs La voix Fort Boyard Malaises Un sur 2 Nouvelles Cuisine futée Appendice Voir Les francs-tireurs Les gars des The Bridge “All About Eva” Ça vaut Montréalité Caucus Mise à jour Mise à jour Élections Québec 2014 Libre-service Montréalité Big Bang Mixology Arrow “Birds of Prey” Criminal Minds “Route 66” CSI: Crime Scene News-Lisa CTV News Figure Skating Dragons’ Den Recipe to Riches The National CBC News George S Écoles pas comme-autres Envoyé spécial Crimes d’amour à Kaboul Pas que des cobayes TV5 Jrnl Un Singe sur Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Vie de Vie de Big Bang MDR Fan Club Mon ange (:01) Chicago PD Jeopardy! Wheel South Pole Heroes Law & Order: SVU News 5 J. Fallon 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Le National Économie Guerre Guerre Guerre des Guerre des Au pays des Cajuns Comédie Club Contact animal Moteur Code Chast Conf. inter.du CORIM Planète Images Mini-Health Sciences Consenting Sexualities :31Mixology Nashville News Inside Ed. The Middle Suburgatory Mod Fam News J. Kimmel Canadarama Pékin Express : le coffre maudit Chasse à l’homme Hell’s Kitchen CSI: Miami King “Alicia Pratta” Hellcats “Dérapages” Hawaii 5-0 CSI: Miami Héros de guerre La mafia rouge NCIS “Hiatus” Odysseus Atelier-rest Pawn Stars Jobs de bras C’est fait Beauty & the Beast Voisins Voisins Defiance Les stupéfiants Hockey Madness Boxing SportsCentre NHL Hockey Anaheim Ducks at Calgary Flames. Buzz M.Net Haut Kardashian-New York Simmons Monde Séduction 101 Design Magie Bienvenue au paradis Lumière sur... La spirale Au bout du lac Musimax ill L’index Les Années “Jeans” Génération 70 Légendes Une chanson Albums classiques Panorama Hockey LNH Philadelphia Flyers à New York Rangers. L’Antichambre Sports 30 Dragons Johnny Test La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Quatre mariages pour Je marie mes parents Mamans, gérantes Mon garage Sauvez Maigrir ou mourir “Alyssa” Big Bang Big Bang American Idol “Finalists Perform” The finalists perform. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet Bear Grylls: Escape From To Be Announced Naked and Afraid How/Made How/Made Rise as One NBA Basketball Toronto Raptors at Boston Celtics. Sportsnet Connected Hockey Blue Jays The Little Couple My 600-Lb. Life Hoarding: Buried Alive My 40-Year-Old Child Hoarding: Buried Alive Sam & Cat Assembly Mr. Young Boys Gags Gags Babysitting Splatalot Mr. Young Boys Money Money Collectors Collectors Extreme Competitions Extreme Terror Rides Extreme Superstructures 1 ing Casse Mission restauration Fabuleux-Heston Boss-gât Jamie Oliver 1 ing Chef à la res CBS News Ent Survivor Criminal Minds “Route 66” CSI: Crime Scene Channel 3 Letterman (:15) The Listener Flashpoint Blue Bloods 19-2 “Islands” Homeland “Two Hats” Toute la vérité Les pouvoirs de Toby Continuum “Secondes” Touch: les liens invisibles Etre Humain (:03) ››› Tulpan (’08) Askhat Kuchinchirekov. BRBR Arrière Son altesse Son altesse 360 Radio enfer Radio enfer ›› Faut trouver le joint (’78, Comédie) Cheech Marin. Twilight... Twilight... KM/h Histoires Escrocs du marteau Inspection Holmes Holmes le fait bien MasterChef Ma maison bien aimée Tom & Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Planète Bac Faits divers le mag Faites entrer l’accusé Enquêtes Horizons “Seychelles” 6:00Au bout du conte (:45) Gibraltar (’13) Riccardo Scamarcio, Tahar Rahim. :45La purge Hot Dog (’13) Rémy Girard, Éric Salvail. 6:30La légende de Sarila (:45) Paris-Manhattan (’12) Alice Taglioni. :05La Maison silencieuse Sarah préfère la course (’13, Drame) (:40) Sortie fatale 5 (’12) Roxanne McKee :15Échange d’étudiantes (6:00) ›› Sans loi (’12) Fin (’12) Daniel Grao, Clara Lago. 6:00›› Un havre de paix Le Trône de fer Girls Kenny Bonne étoile ›› Le chasseur (’11) Willem Dafoe. 10:50Docteur Dolittle II ››› Justice pour tous (’79) Al Pacino, Jack Warden. ›› Une chance sur deux (’98) Jean-Paul Belmondo. Being Erica Magnifica Magnifica CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

VIE DE STARS Rihanna pourrait être juge à X Factor

Simon Cowell a récemment indiqué qu’il reviendra sur le plateau de X Factor avec la chanteuse Cheryl Cole, mais le nom des autres juges n’a pas encore été dévoilé. Rihanna a pris un vol pour se rendre à Londres lundi, ce qui alimente la rumeur selon laquelle elle pourrait faire partie de l’équipe. «Simon et Cheryl ont deux mois pour trouver quelqu’un qui prendra la troisième chaise, et ils veulent

choisir la bonne personne», raconte une source au journal britannique Daily Star. Apparemment, la chanteuse controversée n’est pas le choix idéal pour une émission familiale, mais Cowell est convaincu que cela pourrait être la bonne équipe, a expliqué l’informateur. Il se peut cependant que Rihanna ait fait d’une pierre deux coups. Son présumé petit ami, Drake, est à Londres dans le cadre de sa tournée Would You like a Tour? BIG

Ils travaillent fort sur leur couple Kate Hudson et son fiancé, Matthew Bellamy, font tout pour sauver leur couple, rapporte E! News. «Ils ont connu des moments difficiles, les choses n’allaient pas très bien entre eux, révèle une source proche du couple, qui a récemment été aperçu ensemble pour la première fois depuis des mois. «Ils ont consulté et décidé qu’ils voulaient rester ensemble pour l’instant. Kate n’a jamais été traditionnelle et elle ne sait pas exactement à quoi s’attendre de leur avenir ensemble, ajoute la source. Elle avait besoin de temps pour sortir avec ses amis, relaxer et s’amuser. Matt est allé en Europe pendant un moment, et mainte-

Prix du Conseil des arts

Louise Lecavalier récompensée La compagnie Fou glorieux de la chorégraphe Louise Lecavalier a remporté hier le Grand Prix du Conseil des arts de Montréal. Le

nant qu’il est de retour, ils recommencent tranquillement à passer plus de temps ensemble. Ils sont tous deux ouverts d’esprit et verront ce qui se passera entre eux. Ils ne veulent pas se presser à prendre une décision.» Hudson et Bellamy sont fiancés depuis 2011 et sont les parents d’un garçon de deux ans, Bingham. MÉTRO

Tweet de star

«Je me suis googlé moimême pour la première fois ce soir. Si vous vous googlez vous-même un jour, un conseil : ne lisez pas jusqu’à la fin.» Steve Martin

ICI Tou.tv. Doctor Who et Top of the Lake proposés ICI Tou.tv fait peau neuve : nouvelle interface et nouveau contenu bonifié sont désormais offerts sur la plateforme. Avec l’offre Extra, à laquelle il faudra s’abonner, lancée hier, ICI Tou.tv propose actuellement 400 titres de plus que ce qui est disponible pour tous, notamment des séries venues d’ailleurs comme Au bout du lac (version française de Top of the Lake), les saisons 1 à 4 de Doctor Who, ainsi que les saisons 1 à 6 de Skins et les trois premières de Misfits. Les nouvelles saisons de ces dernières séries seront disponibles dans la programmation régulière. Des films de Pierre Richard, de François Ozon et de l’ONF feront aussi partie de l’offre Extra, tout comme des séries québécoises telles les deux premières saisons de 19-2 et la première

YouTube

Disney achètera Maker Studios Disney a annoncé, lundi, qu’il fera l’acquisition de l’opérateur de canaux sur YouTube Maker Studios pour 500 M$ au moment où le géant du divertissement familial souhaite courtiser les jeunes, qui passent de plus en plus de temps à regarder de courtes vidéos en ligne. Il s’agit de la plus récente acquisition d’un réseau de canaux YouTube par un grand studio hollywoodien. Une transaction qui représente un nouveau vote de confiance pour le service de diffusion de vidéos en ligne à titre d’incubateur de talents. AP Cotes d’écoute

La voix supplante les Jutra

Des ballets de littérature Les Grands Ballets canadiens dévoilaient hier leur prochaine saison, qui sera fortement inspirée des grands classiques de la littérature. Ainsi, c’est le ballet Léonce et Léna du chorégraphe allemand Christian Spuck, adapté de l’œuvre du 19e siècle signée par Büchner qui ouvrira le bal en septembre. Notons aussi qu’en mars 2015, Le Petit Prince servira de base à un ballet contemporain de la chorégraphe néerlandaise Didy Veldman et qu’en avril l’Eifman Ballet de Saint-Pétersbourg fera revivre la grande héroïne romanesque Anna Karénine. Pour toute la programmation : grandsballets.com. MÉTRO /JEAN-LAURENT-RATEL

La grand-messe du cinéma québécois, à Radio-Canada, a attiré quelque 631 000 téléspectateurs devant leur écran dimanche soir, mais ils étaient 2 513 000 fidèles à regarder La voix à TVA, alors que Sheryl Crow y prenait part. Rappelons que l’an dernier, 2 548 000 téléspectateurs avaient craqué pour La voix et 620 000 pour les Jutra. MÉTRO

prix est assorti d’une bourse d’excellence de 25 000 $. Le jury a ainsi souhaité reconnaître «le travail de Louise Lecavalier comme ambassadrice de la vitalité artistique de Montréal», de même que «sa contribution légendaire à la danse contemporaine». PC

ans

de créativité et d’innovation

Extra

6,99 $

Le forfait Extra d’ICI Tou.tv qui, d’ici six mois, devrait offrir quelque 2 000 titres supplémentaires à ses abonnés, coûtera 6,99 $ par mois.

d’Unité 9, qui seront de retour. Par ailleurs, l’offre régulière se bonifiera prochainement des trois saisons de Sherlock, ainsi que des deuxièmes saisons de Vengeance et de Downton Abbey, alors que l’offre Extra mettra la main sur Bienvenue au paradis (version française de Paradise), ramènera les deux premières saisons des Rescapés et proposera plusieurs films de JeanPaul Belmondo. MÉTRO

+ ITECH

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Présentation du HTC One M8 Nouveauté. HTC a présenté hier son téléphone Android phare pour 2014, le nouveau HTC One M8. VIE NUMÉRIQUE

Maxime Johnson info@journalmetro.com

Même si HTC n’a pas la notoriété d’Apple ou de Samsung, la compagnie a séduit la presse spécialisée l’année dernière avec son HTC One, considéré par plusieurs comme le meilleur téléphone de 2013. Bonne nouvelle : la version mise à jour de l’appareil présentée hier conserve la recette gagnante de son prédécesseur, avec en plus quelques améliorations appréciées.

Technologie

Des Google Glass signées Ray-Ban et Oakley Le groupe italien Luxottica annonce que deux de ses marques, Ray-Ban et Oakley, vont collaborer avec Google afin de mettre au point de nouveaux modèles spécialement compatibles avec Google Glass. Une première collection de lunettes devrait être présentée cette année. BIG

Design et caractéristiques Côté design, le nouveau HTC One M8 ressemble grandement à l’ancien modèle, avec quelques modifications mineures. Sa finition est par exemple différente, et son écran tactile de 5 po est légèrement plus grand que l’appareil de l’année dernière. Le HTC One M8 est toutefois clairement dans la même lignée que son prédécesseur, et celui-ci est toujours l’un des plus élégants sur le marché, même si l’effet de surprise s’est estompé. La principale différence entre les deux modèles se trouve à l’arrière du HTC One M8, puisque HTC a ajouté un second appareil photo numérique au téléphone. Cette nouveauté est probablement l’innovation la plus originale du nouveau HTC One. Cette double caméra permet d’enregistrer plus d’informations par rapport à la profondeur de l’image, ce qui devrait notamment permettre d’ajouter un effet de flou artistique aux photos. Parmi les autres nouveautés, notons que les hautparleurs frontaux BoomSound du HTC One M8 sont maintenant 25 % plus puissants, et que sa pile est 40 % plus grande que l’année dernière. HTC a également corrigé deux défauts de son téléphone, en ajoutant une fente pour carte microSD et en adoptant

Le HTC One M8 est offert en ligne chez Bell, Rogers et Telus. / COLLABORATION SPÉCIALE

les boutons logiciels qui prévalent désormais sur Android. Ses performances devraient aussi être supérieures à celle de son prédecesseur, grâce à son nouveau processeur Snapdragon 801, que l’on retrouve également dans les Samsung Galaxy S5 et Sony Xperia Z2 dévoilés le mois dernier. Logiciel Côté logiciel, le nouveau HTC One est équipé d’Android 4.4 KitKat, avec la dernière version de l’interface Sense de HTC. Plusieurs des applications de la version 6.0 de HTC Sense ont été revampées, notamment l’écran d’accueil Blinkfeed et le guide télé Sense TV. Notons de plus que HTC promet que son téléphone phare sera mis à jour pendant au mois deux ans. L’année dernière, la compagnie avait d’ailleurs été l’une des plus efficaces avec les mises à jour du HTC One original. Lancement Le HTC One sera lancé au Canada chez Bell, Rogers et Telus au début avril pour 229,99 $

LUNDI AU JEUDI 22H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ

Caractéristiques HTC One M8 • Écran tactile. 1080p de 5 po • Appareil photo arrière double. 4 UltraPixels • Appareil photo frontal. 5 mégapixels • Processeur. Snapdragon 801 • Mémoire vive. 2 Go • Capacité. 16 ou 32 Go avec fente pour carte microSD. • Logiciel. Android 4.4 avec Sense 6.0

Le HTC One M8 se distingue notamment par ses deux appareils photo arrière. / COLLABORATION SPÉCIALE

avec une entente de deux ans, mais il est possible de l’acheter en ligne dès maintenant. Même si le nouveau HTC One est l’un des téléphones les plus prometteurs en ce

• Prix. 229,99 $ avec une entente de deux ans.

moment, la partie n’est cer- compagnie taïwanaise sur les tainement pas gagnée pour rails après plusieurs résultats HTC. L’année dernière, le HTC trimestriels décevants. Reste à CE SOIR ÉRIC REÇOIT One a connu un bon succès voir si le nouveau modèle – qui dans le monde, mais pas suf- ressemble beaucoup à l’ancien fisamment pour remettre la – pourra faire mieux.

Alexandre Despatie Philippe Laprise Serena Ryder

À découvrir dans le Maine Au-delà de ses beautés naturelles, le Maine est, pour beaucoup de voyageurs, l’occasion d’un retour dans le temps, voire d’un véritable pèlerinage spirituel. Pour nombre de personnes vivant hors de ses frontières, cet État représente en effet la quintessence d’un mode de vie idyllique qu’on considère de plus en plus comme étant incompatible avec le monde moderne. CLAUDE MORNEAU

Guide Ulysse Fabuleuse Côte Est Américaine

On se rend dans le Maine en quête de petites communautés vibrantes et inviolées, émouvantes d’authenticité, qui permettent d’échapper un moment à un monde de plus en plus artificiel. Le magnifique et impressionnant bord de mer, les lacs et les montagnes intacts, les havres de paix d’une sérénité exceptionnelle et les habitants du Maine contribuent tous à en faire une des destinations de vacances les plus prisées aux États-Unis. Voici trois endroits à découvrir dans cet État de la Nouvelle-Angleterre.

Mount Desert Island Mount Desert Island est une des plus grandes îles de la Nouvelle-Angleterre, et son principal attrait est l’Acadia National Park, l’un des plus beaux parcs nationaux des États-Unis. Il accueille environ 2,5 millions de visiteurs par an. La Park Loop Road, une boucle à sens unique de 43 km, fait le tour des attraits les plus intéressants et permet d’apprécier la topographie unique de l’île. La première halte se trouve à Sand Beach, une magnifique plage aux eaux cristallines et... glaciales! De là, l’Ocean Trail mène à l’une des curiosités parmi les plus visitées du parc, le Thunder Hole, où le ressac des vagues s’engouffrant dans un entonnoir naturel produit à intervalles réguliers un bruit de «tonnerre», d’où son nom. Aménagé de façon beaucoup moins «touristique» que le précédent, le site voisin, l’Otter Cliff, constitue un bon exemple du littoral que l’on peut voir au

Acadia National Park accueille environ 2,5 millions de visiteurs par année. / MÉTRO Ville fière

Portland a son âme propre, celle d’une ville au passé riche et passionnant; celle d’une ville fière, aujourd’hui résolument tournée vers l’avenir. parc Acadia, avec ses longs rochers plats de granit rose que l’océan tourmenté vient lécher à vos pieds.

Portland On surnomme Portland «la San Francisco de l’Est». Évidemment, ses rues étroites qui semblent plonger dans la mer, l’abondance de ses maisons victoriennes et même son effervescence culturelle rappellent San Francisco, mais la comparaison demeure injuste. Portland a son âme propre, celle d’une ville au passé riche et passionnant; celle d’une ville fière, aujourd’hui résolument

tournée vers l’avenir. Le Maine Historical Society Museum retrace l’histoire de l’État du Maine à travers une importante collection d’objets et d’œuvres d’art. Cependant, la visite de la WadsworthLongfellow House, gérée par la société historique, est la plus intéressante. Cette maison, bâtie par le grand-père du célèbre poète américain, a accueilli une famille très importante de Portland. Fondé en 1882, le Portland Museum of Art est le plus important musée d’art du Maine. Il possède une impressionnante collection d’œuvres d’artistes américains, entre autres Winslow Homer, et européens, tels

que Degas, Renoir et Picasso. L’Old Port Exchange est sans doute l’endroit le plus plaisant pour se balader en ville, avec ses petites rues étroites pavées de pierres et de briques, ses restaurants, ses bars, ses boutiques et ses galeries d’art. C’est aussi depuis les quais que partent les navettes reliant le continent aux petites îles de la Casco Bay.

l’achalandage touristique. La plage a pu être préservée grâce à un plan d’urbanisme efficace et habile qui a eu pour effet d’éloigner les parcs de stationnement. Une balade sur le Marginal Way par une chaude nuit d’été est toujours fort agréable. Fidèle à sa réputation de village d’artistes, Ogunquit s’est dotée d’une admirable petite galerie d’art que l’on peut facilement qualifier de musée. L’Ogunquit Museum of American Art propose une sélection d’œuvres d’artistes qui ont travaillé ou qui travaillent encore dans la région. Son nombre impressionnant de fenêtres lui confère un charme bien particulier et permet de ne jamais perdre la mer de vue. La plage principale d’Ogun quit, cette langue de sable séparée du village par la rivière Ogunquit, est divisée en trois portions imprécises : Main Beach, Footbridge Beach et Ogunquit North Beach. Ces plages sont agréables, mais très fréquentées. Extrait de...

Ogunquit Ogunquit s’est rendue célèbre grâce à son effervescence artistique au début du XXe siècle et, encore aujourd’hui, nombre de créateurs immortalisent sa longue plage de sable fin grâce à leurs talents de paysagiste ou d’auteur. Ogunquit est également une destination de choix auprès de la communauté gaie. La ville a su conserver son aspect pittoresque malgré

Ce texte est tiré du guide Fabuleuse Côte Est américaine d’Ulysse. www.guidesulysse.com

Visitez

PARIS

avec Vacances Sunwing

TOUS LES VOLS SONT OPÉRÉS PAR CORSAIR Tous les passagers vivent l’expérience de la Classe Horizon : Nouvelle cabine moderne et élégante • Écrans tactiles individuels • Franchise bagages soute de 23 kg et 1 bagage cabine de 10 kg • Enregistrement en ligne • Comptoir d’enregistrement réservé à l’enregistrement en ligne • Choix de repas chauds • Vin au repas • Boissons non-alcoolisées • Primeurs cinématographiques • Services dédiés aux enfants • Coﬀret pour bébé · Couvertures • Prestations de qualité

+ VACANCES

Mont Sutton

Bon temps pour le ski de printemps La station de ski Mont Sutton a indiqué que les conditions sont présentement exceptionnelles sur ses pistes, avec la neige reçue ces derniers jours. Même s’il est trop tôt pour connaître la date de la fin de la saison, Jean-Michel Ryan, directeur général du mont Sutton, croit que «ça promet pour du ski de printemps au moins jusqu’à Pâques, inclusivement». MÉTRO

VOLS SEULEMENT Du 17 au 24 avril 2014

CLASSE HORIZON À PARTIR DE

839$

PAR PERSONNE TAXES INCLUSES

JUSQU’À 7 VOLS PAR SEMAINE DE MONTRÉAL VERS PARIS (ORLY) ENTRE LE 13 AVRIL ET LE 12 OCTOBRE 2014 SUR LES AILES DE CORSAIR Prix aller-retour par personne en dollars canadiens incluant taxes et frais relatifs au transport. Les prix varient selon les dates de départ et de retour sélectionnées et la durée du séjour. Prix en vigueur pour les nouvelles réservations seulement et sujets à changement en tout temps sans préavis. En vigueur au moment de l’impression. Disponibilité limitée. Vols opérés par Corsair International. Les prix n’incluent pas les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1 000$ de services achetés. Titulaire d’un permis du Québec. 25/03/2014

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Attachante Bavière Allemagne. Évoquer la Bavière, c’est bien évidemment penser aux châteaux de contes de fées et aux cités sorties tout droit du Moyen Âge, mais c’est aussi songer aux culottes de cuir et aux bars à bière…

À savoir avant de partir • La meilleure période : De mai à septembre. • Quelques précautions : Réservez votre hébergement à Munich pendant la fête de la bière (fin septembremi-octobre). • Météo : N’oubliez pas d’emporter un chapeau et un imperméable pour vous protéger des orages estivaux.

Au-delà de ces images, la Bavière est une région magnifique aux paysages variés qui se prêtent à tous les sports et activités de plein air, en été comme en hiver. Son patrimoine culturel en fait une des régions d’Europe les plus attachantes, où il fait bon prendre le temps de vivre.

cole de la Franconie jusqu’aux Alpes bavaroises, de Würzburg à Füssen. Chemin faisant, de cité médiévale en château romantique, toute la Bavière se dévoile dans ses beaux paysages, vignobles, forêts et vallées, montagnes et alpages. La cité de Würzbourg et ses vignobles, la vallée du Tauber et le joyau médiéval de Rothenburg, Pfaffenwinkel et Augsbourg sont de merveilleuses étapes.

Les sites incontournables Munich, une passion pour l’art de vivre La capitale bavaroise, superbe cité cosmopolite, cultive un certain art de vivre dans un cadre naturel exceptionnel et affiche un goût pour la culture forgé au cours des siècles. Bien que peu étendue, Munich regorge de centres d’intérêt : des musées parmi lesquels la célèbre Pinacothèque, des jar-

VACANCES

Le château Hohenschwangau, où le roi Louis II passa son enfance. /MÉTRO

dins, une vieille ville (Altstadt) traversée de larges avenues et ponctuée de grandes places qui rappellent l’époque de la monarchie bavaroise. Quel plaisir de déguster une bière dans un «biergarten» («jardin

à bière») qui sert d’innombrables variétés! La Route romantique La Route romantique est un itinéraire touristique de 360 km qui va de la région viti-

VACANCES COMPASS

www.compassholidays.net 514-664-1996 / 514-508-2088

Nuremberg, la ville à remonter le temps Nuremberg, la deuxième ville de Bavière, fascine par sa splendide vieille ville admirablement restaurée, par son château du XI e siècle, ses musées et ses trésors architecturaux. Les remparts hérissés de 80 tours ceinturent un centre historique de toute beauté où les maisons à colombage, les églises

Special departure: May 17 75+$ Regular departure: Sat. (4)67+(3)85+(2)105+(1)180+

Quebec & Montmorency Falls Special departure: Mar.15,22 May19

USA 4 jours

Départ: sam. (4)133+(3)170+(2)248+(1)340+

$ +

19.99

$ +

133

$ +

Toronto & Niagara

Départ: sam. Toronto 3 jours : (4)85+(3)105+(2)151+(1)248+

Boston

Départ: sam. Boston 2 jours: (4)75+(3)95+(2)133+(1)190+ Boston 3 jours: (4)105+(3)133+(2)190+(1)295+

$ +

Permit No:702805

$ +

Ottawa Départ: tous les samedis Ottawa & Gatineau 1 jour $38+

Washington & Phil.

67 27

Départ: mars 21/28, avril 4/11 3 Days: (4)129+(3)169+(2)249+(1)359+ 4 Days: (4)152+(3)199+(2)265+(1)365+

$ +

Ottawa

gothiques et les tours médiévales s’entremêlent autour de l’admirable grande place (Hauptmarkt) pour créer le plus beau des décors! Les châteaux du fantasque Louis II de Bavière Perché sur un éperon rocheux à Schwangau, le château de Neuschwanstein émerge des brumes tel un fantôme échappé d’un opéra de Richard Wagner. C’est une merveille d’un romantisme absolu. Cha-

los Angeles, San Francisco, Las Vegas, le Grand Canyon 4-7 jours 218+$ Magie Aurora Visite 5 jours 699 +$ Paris romantique 4 jours

Promotionjusqu'à 52% de rabais. Bus tour 2days+ Share room guarantee Toronto & Niagara Falls 2 Days

Nuremberg est la deuxième plus importante ville de Bavière. /MÉTRO

Pékin/Xian/fleuve Yangtze/Shanghai 14 jours Doub

Croisière dans les Caraïbes Jours: 8 Jours

299 +$ Croisière en Méditerranée ancy

up le occ

+ Départ: ven. Guide Tour 3J: (4)85+(3)115+(2)160+(1)265+ Independent 3J: (4)115+(3)142+(2)190+(1)290+ Guide Tour 4J: (4)122+(3)160+(2)227+(1)322+ Independent 4J: (4)151+(3)190+(2)255+(1)350+

leureux et richement décoré, l’intérieur impressionne par la profusion des ornements. En face, le château de Hohenschwangau, d’un étonnant jaune éclatant, dresse ses hautes tours aux arêtes saillantes. Cette demeure néo-gothique où le roi Louis II passa son enfance fut bâtie au XIXe siècle sur les ruines d’un château du XIIe. On y admire de beaux meubles de style Biedermeier. Le palais de Linderhof, monument néo-rococo

Inclure: 13 nuits d'hôtel, 13 le petit déjeuner, le bus intérieur et de l'air, taxes, guide touristique.

2260+

Inclure: 7 nuits à l'hôtel, petit-déjeuner 7, bus domestique et aérien, les taxes, guide touristique.

1500 +

Imperial Pékin et Shanghai dynamique 8 joursDouble oc

ncy cupa

Jours: 8 Jours

MSC Croisière Italie Sicile Jours: 8 Jours

$ +

899

$ +

2180

Cuba 4*

Jours: 7 nuits ancy France, Luxembourg, Allemagne, Pays-Bas, Belgique 8 joursouble occup$ République dominicaine 4* D Inclure: 7 nuits à l'hôtel, petit-déjeuner 7, bus domestique, 968 + Jours: 7 nuits taxes, guide touristique. y

c upan le occ $ Mexique 3* France, Suisse, Vatican, Monaco, Italie 10 jours Doub Inclure: 9 nuits à l'hôtel, petit-déjeuner 9, bus domestique, taxes, guide touristique. 1288 + Jours: 7 nuits Exclure: l'air, des conseils, des activités internationales d'options. Prix valide jusqu'au 30/04/2014. Le prix comprend:Transport en autobus, hotel (voyage 2 jours ou plus), taxes et fonds d'indemnisation de 2$ par tranche de 1000$.

890

$ +

598

$ +

729

$ +

852

$ +

514-316-3933

2015, Drummond, bur. 644 Montréal, Qc, H3G 1W7

info@planetevoyages.ca Questions quiz

À VOUS LA TUNISIE!

Le saviezvous?

ECTS VOLS DIR

à partir de

Détenteur d’un Permis du Québec.

Des étoiles pour Son Altesse Après le décès de son père, Louis II de Bavière fit peindre des étoiles sur le plafond de sa chambre du château de Hohensch wangau. On les faisait briller à l’aide de lampes à huile dissimulées dans la pièce.

MÉTRO PEEL

878

à partir de

958

à partir de

SÉJOUR TOUT INCLUS ÉVASION AU SAHARA 8 jours / 6 nuits 8 jours / 6 nuits Départ le 25 avril Départ le 25 avril

1648

1798 $

GRAND TOUR DE TUNISIE 15 jours / 13 nuits Départ le 2 mai

OASIS TUNISIENNES 15 jours / 13 nuits Départ le 9 mai

Nous avons les meilleurs tarifs avec toutes les compagnies aériennes à travers le monde

Prix par personne, en occupation double, à partir de, en vigueur au moment de l'impression et sujets à la disponibilité. Taxes incluses. Excluant les frais d'OPC de 2$ par tranche de 1000$.

La voix du lac L’attraction la plus prisée du sublime lac Königssee est son écho. La sirène du bateau qui parcourt le lac se répercute sept fois sur les falaises de Watzmann et les pics environnants! Les coups de cœur • L’église de Wies à Steingaten, un chef-d’œuvre de style rococo.

inspiré du Petit Trianon de Versailles, se blottit au creux de la vallée de Graswang. Le parc forme un décor extravagant avec un kiosque mauresque, une grotte artificielle inspirée de Tannhäuser, des jardins français agrémentés de fontaines fantaisistes. Niché au pied des Alpes de Chiemgau, le lac de Chiemsee abrite l’île Herreninsel sur laquelle Louis II fit construire le Herrenchiemsee, un fastueux palais, réplique allemande de Versailles.

Spécial 5 nuits À partir de

399

2 pers. inclus

La route allemande des Alpes La route allemande des Alpes sillonne les Alpes bavaroises sur 450 km. Elle part de Lindau, au bord du lac de Constance, et va jusqu’à Berchtesgaden, près de la frontière autrichienne. Ne pas manquer la station de montagne de Garmisch-Partenkirchen, les sommets Zugspitze et Wendelstein que l’on peut atteindre en téléphérique ou par un chemin de fer à crémaillère. Panoramas grandioses garantis. BUM INTERACTIF GROUPE

• Le monastère bénédictin d’Andechs, qui domine le lac Ammersee. • Ratisbonne, belle cité médiévale et sa cathédrale Saint-Pierre. • Bamberg et ses 2 200 monuments historiques et… 9 brasseries! • L’Oktoberfest, la plus célèbre fête de la bière au monde, à Munich.

Chalet privé – bain tourbillon double et foyer Réservation d’été à partir du 15 mars. Réservez votre chalet au bord du lac !

Forfait ‘’tout inclus’’ disponible : souper 5 services et déjeuner complet. Salle à manger vue sur le lac

Lac Sarrazin, Sainte-Lucie-des-Laurentides, à 1 h de Montréal

1 800 511-4324 1 819 321-1060

www.manoirdespins.ca

Vols | Forfaits vacances | Hôtels | Las Vegas

AUBAINES

Formidable rapport qualité-prix en Jamaïque Réservez des vacances étonnamment abordables sur la magnifique île de la Jamaïque avec Nolitours. Séjournez dans un excellent complexe hôtelier sur une plage de sable blanc et troquez votre liste de choses à faire pour des jours de bonheur sous le soleil !

999$ HHHH

holiday inn sunspree resort montego bay montego bay, jamaïque 7 nuits tout inclus 11, 18 et 25 mai

Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et frais applicables. Prix en vigueur et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 26 mars 2014, sous réserve de disponibilité. Les prix peuvent changer sans préavis. Pour obtenir les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2013-2014 de Nolitours. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat. Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.

Prix excluant le 2,00 $/1000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

Disney | Location de voiture | Croisières | Quoi faire | Assurance

Seine d’amour et lumière qu’on Tamise. Découvrez l’Europe pour moins cher pendant la promotion Europe en solde d’Expedia.ca. Réservez votre vol et l’hôtel en même temps et économisez jusqu’à 50 %* sur votre séjour. CMYK 100 - 43 - 0 - 65

* Le rabais est limité à la portion hôtel des réservations effectuées pour les hôtels seulement ainsi que les vols et hôtels (sur les prix Expedia.ca), faites au plus tard le 28 avril 2014, pour les voyages effectués entre le 1 mai 2014 et le 30 septembre 2014. Les rabais varient et commencent à 20 %, selon l’hôtel. Certaines conditions s’appliquent. Valide seulement sur les hôtels sélectionnés faisant partie de la promotion «Europe en solde». L’offre est assujettie à des modifications ou à une annulation sans préavis. Tous les détails sur Expedia.ca. © 2014 Expedia, Inc. Tous droits réservés. Expedia, Expedia.ca et le logo de l’avion sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Expedia, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Services de billets fournis par Tour East Holidays (Canada) Inc., 15 Kern Road, Suite 9, Toronto, Ontario, M3B 1S9. N° d’enregistrement TICO : 50015827 et Tour East Holidays (Canada) Inc., 2000, rue Peel, bureau 735, Montréal, QC, H3A 2W5. N° de licence au Québec : 702246.

2014 EXPEDIA – EUROPE SALE – NEWSPAPER

À LelqOuesUminuEtesR à qu de Montréal

ÎLE PRIVÉE et BATEAUX DE CROISIÈRE

Pour réunions corporatives, mariages ou autres événements privés.

Transport aérien

Du ski adapté à Stoneham

Le transporteur aérien Air Canada a accéléré hier ses efforts de réduction des coûts en annonçant qu’il remplacera, ce printemps, son service régulier vers certaines villes de l’Ouest américain par le service de son transporteur à rabais Air Canada rouge. Air Canada rouge desservira, au départ de Vancouver et de Calgary, Los Angeles, San Francisco, Las Vegas et Anchorage.

La station de ski Stoneham a fait l’acquisition de matériel pour le ski adapté, offrant ainsi aux personnes limitées physiquement la possibilité de dévaler les pentes. Plusieurs moniteurs de la station ont été formés et certifiés à cette fin. Une journée portes ouvertes offerte à tous, handicapés ou non, est prévue dimanche, de 10 h à 14 h, pour faire l’essai du matériel. MÉTRO

Parc du Mont-Saint-Bruno

Découvrir la bécassed’Amérique Photo:Valérie Boulet

Krystel Dubuc,

coordonnatrice - lien client krystel@navark.ca 514 871-8356 poste 7

www.navark.ca

Ski

Air Canada rouge gagne l’Ouest

LA PRESSE CANADIENNE

un fleuve - un monde

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Le parc national du MontSaint-Bruno organisera les 11 et 12 avril prochain des activités de découverte sur la bécasse d’Amérique, un oiseau remarquable avec son long bec flexible, sa vision à 3600 et sa parade nuptiale spectaculaire. Réservations requises. MÉTRO

Québec

Rencontres au Musée national des beaux-arts La comédienne Anne-Marie Cadieux, la cinéaste Anaïs Barbeau-Lavalette, l’auteurcompositeur-interprète Pierre Lapointe et l’humoriste, auteur-compositeurinterprète Jean Lapointe partageront avec le public leur amour des arts visuels au cours de rencontres au Musée national des beauxarts du Québec, à Québec. Ces soirées auront lieu le mercredi, de ce soir 26 mars au 14 mai. MÉTRO

À côté des géants The Kelpies, le plus imposant ensemble de sculptures équines du monde, a été compl figurent parmi les plus grandes œuvres d’art public du Royaume-Uni. Elles ont coûté

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 24 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc. Chaque jour, Métro est lu par 18 millions de lecteurs dans 150 villes à travers le monde.

Visions romanesques à Rome

Promenade silencieuse dans les rues de Rome, en Italie, de la Villa Borghese (1) jusqu’à une sculpture de Filippo Gnaccarini (2), en passant par la Piazza Navona (3) et le château Saint-Ange (4). GETTY

Permis #702448

été en novembre dernier, à Falkirk, en Écosse. Les pièces mesurent 30 m de haut et 5 millions de livres. / GETTY

NEW YORK 7920$ 19 avril : 88$ 6950$

18 avril : 88$

NEW YORK 4 JOURS (occ. 4) 18/19 avril : 128$

Parcours : New York - Pennsylvanie – Virginie – Alabama – Louisiane-Nouvelle Orléans – Texas – Arkansas – Tennessee – Ohio

11520$

NEW YORK 3.5 JOURS (occ. 4) 18 avril 23 h PM: 118$

GRAND RABAIS DE PÂQUES

Le centre et le Sud des Etats-Unis, 14 jours Circuit de rêves

3 JOURS (occ. 4)

10620$

Déjeuner inclus !

Occ.4 1299$ Occ.3 1499$

Occ.2 1699$

Jusqu’à

52%

FLEURS DE CERISIER À WASHINGTON

150$

4 JOURS

TORONTO, NIAGARA FALLS – 2 jrs (occ. 4)

occ. 2 : 278$ / occ. 1 : 388$

DÉPART : 19 avril $ 80$

occ. 2 : 228$ / occ. 1 : 328$

occ. 4 : 158$ / occ. 3 : 208$

Occ.1 2099$

VILLE D’OTTAWA – 1jr

VILLE DE QUÉBEC – 1 jr DÉPARTS : 19/20/21 avril $ 20$ (réservation avant le 1er avril)

occ. 4 : 128$ / occ. 3 : 168$

DÉPARTS : tous les lund., merc. et dim.

(réservation après le 1er avril)

VILLE DE QUÉBEC – 1jr

38$+

DÉPARTS : mardi et jeudi Samedi et dimanche 33$+

68 57

TORONTO, NIAGARA FALLS- 2 jrs (occ.4)

DÉPART : 20 avril $ $

68 51

SERVICE DE NAVETTE 999$

La forêt des Aventures ARBRASKA & CABANE À SUCRE – 1jr

68$+

DÉPARTS : tous les samedis par personne si vous PRIX VALIDES JUSQU’AU 2 AVRIL 2014 - LE PRIX COMPREND : TRANSPORT EN AUTOBUS DE LUXE / HÔTEL *** (POUR LES faites la réservation VOYAGES DE 2 JOURS OU PLUS) / SERVICE D’ACCOMPAGNATEUR / TOUTES TAXES / FICAV DE 2$ PAR TRANCHE DE 1000$. avant le 31 mars 2014

Lun au ven : 9 h à 18 h / sam et dim : 10 h à 18 h | Siège social : 1071, St-Urbain, suite R06, Mtl H2Z 1Y6 (

Découvrez L’EUROPE par la route ou par croisière Venise et Paganini (via Toronto) Venise • Florence

La culture Portugaise (via Toronto) Lisbonne • Fatima • Porto • Urgeiriça

9 jours | 7 nuits 4 juin

12 jours | 10 nuits 9 juil.

2589$

876-1680 • Courriel : info@concordtours.ca WWW.CONCORDTOURS.CA

38 18 2470$

DÉPARTS : 28 mars, 4 avril 3 JOURS

Départ : 19 avril et 12 mai Rabais de

Tél : 514

Taxes et autres frais inclus

vacancesaircanada.com

2849$

Taxes et autres frais inclus

ÉCONOMISEZ

jusqu’à

Place-D’Armes)

50%

SUR VOTRE CROISIÈRE1 CROISIÈRE FLUVIALE SUR LE DOURO AU PORTUGAL AVEC AMAWATERWAYS Forfait de 11 jours | 9 nuits (via Toronto)

Cabine extérieure de luxe, cat. E, 21 juin, 2014

4507

Cabine extérieure de luxe , cat. E 19 juillet, 2014

taxes et autres frais inclus

4752$

taxes et autres frais inclus

Composez sans frais le 1-877-236-6228 ou contactez votre agent de voyages

Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion, sont en dollars canadiens, valides pour les réservations effectuées le 26 mars 2014, s’appliquent aux nouvelles réservations seulement et sont établis par personne selon une occupation double, au départ de l’aéroport international Pierre- Elliot-Trudeau de Montréal à bord d’Air Canada, en classe économique et incluent les suppléments. Non remboursable. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles chez un agent de voyages. Pour connaître les conditions applicables, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou www.vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ 1S’applique à la portion de la croisière seulement. Le forfait inclut le vol allez-retour à Lisbonne, 2 nuits d’hébergement, une croisière de 7 nuits et plus. Pour tout savoir sur ce forfait, visitez le vacancesaircanada.com. ■ Port d’attache de AMAWaterways’ : Suisse. MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $/1000 $.

+ CARRIÈRES

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Se former pour l’argent Formation. Certaines formations universitaires sont clairement plus payantes que d’autres. Faut-il alors orienter tous les jeunes vers ces programmes? DE BON CONSEIL

Mario Charette info@journalmetro.com

Parution

À prendre ou à laisser Que nous dévoilerait un homme d’affaires aguerri, millionnaire et star de la télévision s’il exposait avec franchise ses conseils, ses bons et mauvais coups? Expliquant les expériences qui l’ont marqué de son enfance à l’âge adulte, François Lambert, l’intransigeant dragon aux yeux bleus, se livre : d’où il vient, ce qu’il est devenu et comment il a réussi. (Les Éditions Transcontinental) MÉTRO

Aimeriez-vous gagner plus de 80 000 $ par année, tout de suite, en quittant l’école? Si oui, ne vous inscrivez pas en sciences humaines ou en philosophie, mais bien en santé ou en génie. En effet, les diplômés de plusieurs programmes en santé, par exemple ceux en médecine dentaire et en optométrie, gagnent plus de 100 000 $ par année, quelque 20 mois après leur départ de l’école. Les diplômés en génie sont également très bien rémunérés, particulièrement ceux du génie minier (80 000 $ par année). Dans la plupart des spécialités, les jeunes ingénieurs gagnent de 50 000 $ à 60 000 $ dès la première année. Plusieurs en concluront qu’il faut orienter les jeunes vers ces formations plus payantes, d’autant plus que, dans bien des cas, leurs diplômés chôment peu. Ce sont donc des formations «gagnantes», car elles rentabilisent au maximum l’investissement fait dans les années de formation. Malheureusement, ce n’est pas si simple que ça. En effet, si ces programmes formaient davantage de diplômés, le marché de l’emploi ne pourrait pas tous les intégrer et deviendrait saturé. Les salaires seraient révisés à la baisse; ce serait un peu comme tuer la poule aux œufs d’or.

Orienter la majorité des jeunes vers les mêmes programmes est probablement une recette pour le décrochage. / MÉTRO En pratique

Orienter tous les jeunes vers les formations payantes semble une bonne idée, mais en pratique, c’est impossible. Ensuite, plusieurs programmes de formation ont une capacité limitée d’accueil. Il faut des ressources pour former les jeunes, et celles-ci ne sont pas illimitées. C’est pourquoi beaucoup de programmes de formation sont contingentés; ils n’acceptent qu’un certain nombre de candidats. Si plus de jeunes montraient de l’intérêt pour ces formations,

le contingentement resterait pourtant le même, sauf si les ressources (professeurs, équipement de laboratoire, etc.) augmentaient. De plus, orienter la majorité des jeunes vers les mêmes programmes est probablement une recette pour le décrochage. Une des raisons les plus souvent citées pour expliquer leurs changements

de programme universitaire est que l’apprentissage ne leur convient pas. Après tout, nous n’avons pas tous les mêmes intérêts ou talents. Nous ne pouvons pas tous devenir ingénieurs ou dentistes. Que faire si l’on désire un bon salaire, sans faire des études de génie ou de médecine? D’abord, n’oubliez pas que bien des formations collégiales peuvent aussi être payantes. Par exemple, les diplômés des technologies de la construction aéronautique, des techniques de génie chimique et de génie civil peuvent facilement

gagner plus de 50 000 $ dès la première année. Les diplômés de technologie minérale peuvent aisément toucher plus de 65 000 $. Il est utile également d’avoir un plan d’action à long terme. Par exemple, si vous vous intéressez au travail avec les jeunes enfants, mais que vous pensez que le salaire des éducatrices à la petite enfance est trop faible, demandez-vous quelles sont les occasions d’avancement. Vous pourriez par exemple devenir gestionnaire ou démarrer votre propre service et ainsi augmenter vos revenus.

COURS DE LANGUES Avancement professionnel, intérêt personnel ou voyage Cours de soir pour débutant, intermédiaire et avancé

› Anglais › Français écrit

› Espagnol › Allemand

› Italien

Inscrivez-vous maintenant | Session printemps | Date limite : 2 avril fcontinue.cmaisonneuve.qc.ca | 514 254-7131, poste 4851

Nous offrons aussi des séjours linguistiques dans plus de 30 destinations.

Formation. Camps d’été

Les jeunes se dépassent et gagnent confiance en eux.

Stages

Livre

Santé et sécurité au travail

La générosité commeclédusuccès

Des professeurs réunis à Québec

Remèdes pour changer le monde

La CSST invite les gens du public à voter pour leur coup de cœur parmi les lauréats régionaux de 2013 des Grands Prix santé et sécurité du travail. Cinquante entreprises de toutes les régions du Québec sont dans la course. MÉTRO www.coupdecoeur. lacsst.com Du 17 mars au 20 avril 2014

Au cœur du livre Le triomphe des généreux, une découverte surprenante : au-delà du talent, de l’effort et de la chance, la générosité est un puissant moteur de succès. Une approche brillante et optimiste de la réussite qui change la donne autant pour les individus que pour les organisations. (Les Éditions Transcontinental) MÉTRO

Développer les compétences des enseignants et des directeurs d’école en milieu francophone minoritaire : c’est ce que propose l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF). Son stage de perfectionnement sera offert du 1 er au 10 juillet dans la ville de Québec. MÉTRO

Dans Se changer, changer le monde, des hommes sages se réunissent pour la première fois : un moine bouddhiste, un psychiatre, un agriculteur philosophe et un professeur de médecine. Face au mal-être contemporain et aux désastres écologiques, ils proposent des remèdes. (Les Éditions Transcontinental) MÉTRO

/ MÉTRO

Infos • Dates : du 7 au 11 juillet, du 14 au 18 juillet, du 4 au 8 août

Naturellement

• Heure : de 9 h à 16 h (service de garde offert de 8 h à 9 h et de 16 h à 18 h) • Combien : 190 $ pour le camp, taxes incluses. 35 $ pour le service de garde. • Où : 8931, avenue Papineau, à Montréal

les spectacles offerts par les moniteurs pour leur montrer les nombreuses possibilités de leur sport. MÉTRO

FORMATION CONTINUE

Joignez-vous aux meilleurs

sov.qc.ca

Faites partie de notre équipe !

COMMERCIAL PHOTOGRAPHY Suivez-nous sur (A.E.C. 840 heures) offert le soir

Inscrivez-vous en ligne WWW.DAWSONCOLLEGE.QC.CA/AEC • Illustrative editorial •

Image: Christina Stanciu

• Mode • Portraits • Industrielle •

• Imagerie numérique •

Psychologue : • Poste à temps partiel à la CRI-UMF • Membre de l’OPQ

Préposé(e) aux bénéficiaires : • DEP en Assistance à la personne en établissement de santé (APES)

CEPI : • Besoin immédiat • Hôpital ou Centre d’hébergement

Auxiliaire aux services de santé et sociaux : • DEP en assistance à la personne à domicile • Voiture et bilinguisme (des atouts)

Ergothérapeute : • Soutien à domicile : poste à 4 jours/semaine • Hébergement : poste à 5 jours/semaine

Secrétaire de direction : • DEP en secrétariat et français impeccable • Poste à temps complet de jour

Infirmier(ère) : • Plusieurs opportunités au soutien à domicile, soins courants, santé parentale et infantile, soins palliatifs et centre d’hébergement

Technologiste médical(e) : • Garantie de 2 ans à temps complet • Poste 7/14 de soir à l’Hôpital Lasalle

Plusieurs autres opportunités sur notre site web :

www.sov.qc.ca/emplois Le plus grand de toute l’île de Montréal !

Séances d’information: Le 3 et le 15 avril - Salle 3F.43 à 18 h 30 Date limite d’inscription: le 2 mai, 2014 Début du programme: le 21 août 2014

À proximité du centre-ville de Montréal À la fine pointe de la technologie Affilié à l’Université de Montréal Accueille chaleureusement ses nouveaux employés 10 stations de métro, pistes cyclables et espaces verts

atwater

1 3 7 11

CLSC

Automne 2014

COURS OFFERT EN ANGLAIS 4001 boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 3H.1 Montréal, QC H3Z 3G4 t. 514-931-8731 poste 3210 / 3209

CSSS du Sud-Ouest-Verdun En faisant partie de notre équipe, vous joindrez les rangs de professionnels chevronnés dans un milieu valorisant où nous respectons votre équilibre travail-vie personnelle et nous reconnaissons votre importance. Vous cherchez un emploi stimulant et à la hauteur de votre talent ? Regardez ce que nous avons à offrir !

Programme de formation technique Sans droits de scolarité

• Publicité • Architecture •

Livre

HÔPITAL

Au camp de jour du TAZ, les jeunes de 9 à 15 ans développent autant la passion d’un sport que le sentiment d’appartenance à un groupe. Que l’enfant choisisse le BMX, le skateboard ou la trottinette, le programme est assez similaire, comme l’explique le gérant du TAZ, Ghyslain Gingras, ancien professionnel du BMX et instructeur certifié : «Le participant travaillera l’équilibre sur son équipement (vélo, skate ou trottinette), la position sur les modules et la technique de chute afin de minimiser les blessures. Il sera initié aux divers modules dans un groupe d’un maximum de 12 jeunes.» Les jeunes apprécient aussi

Concours

Le CSSS en chiffres

centres d’hébergement

installations et 1 point de service soutien à domicile

Faites-nous

parvenir votre CV ! Par courriel rh.sov@ssss.gouv.qc.ca Par télécopieur 514-769-9241

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

DEC -

TECHNIQUES DE PRODUCTION ET DE POSTPRODUCTIONS TÉLÉVISUELLES, SPÉCIALISATION POSTPRODUCTION *** FORMATION DÉBUTANT LE 25 AOÛT 2014 ***

AEC -

PRODUCTION TÉLÉVISUELLE ET CINÉMATOGRAPHIQUE

*** FORMATION DÉBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

AEC -

TECHNIQUES DE MONTAGE ET D'HABILLAGE INFOGRAPHIQUE

*** FORMATION DÉBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

Portes ouvertes 14 avril 2014 entre 18h et 21h

TRACEZ-VOUS UN PLAN DE CARRIÈRE!

De nouvelles for sur la gouvernan Formation. Depuis quelques mois, une vingtaine de cégeps offrent de nouvelles formations visant à mieux outiller les parents qui s’impliquent au sein des conseils d’administration des centres de la petite enfance (CPE). CATHERNIE GIRARD info@journalmetro.com

220, rue Fairmount Ouest, Montréal (Québec)

514 277-6053 (poste 2211) institut-grasset.qc.ca

LAURIER

1 866 345-6053

elepage@grasset.qc.ca

Ces formations, non obligatoires, ont été conçues par le cégep Marie-Victorin, en collaboration avec le cégep

En chiffre

8 000

Au Québec, 8 000 parents siègent de façon bénévole au conseil d’administration du CPE fréquenté par leur(s) enfant(s).

de Drummondville. «Notre établissement proposait déjà une attestation d’études collégiales en gestion de services de garde. Mais le ministère de la Famille nous a demandé de créer de nouveaux cours s’adressant plus aux membres des conseils d’administration, qui sont pour la plupart des parents bénévoles, qu’au personnel-cadre des CPE. Nous avons donc procédé à une analyse des besoins, et avec nos collègues de Drummondville, nous avons déterminé

Des milliers de parents s’impliquent au sein des conseils d’administration des centres de la

les compétences que tout bon conseil d’administration de CPE doit posséder», explique Marie Cousineau, conseillère pédagogique au service de

formation continue du cégep Marie-Victorin. Ces compétences ont été divisées en quatre thèmes : les rôles et les responsabilités

Programmes universitaires à distance. Administration, gestion des ressources humaines, communication, informatique, lettres, langues, technologies de l’information, environnement, comptabilité, finance, sciences humaines et sociales, technologie éducative, santé. Tous nos programmes : teluq.ca

TELUQ_10x6_18_JMetro_Notoriete_pub5.indd 1

1 888 843-4333

2014-03-24 10:48

mations nce des CPE

Réalisation • Scénarisation Prise de son • Caméra Éclairage • Montage

Production de films et télévision petite enfance (CPE). / MÉTRO

du conseil d’administration, la relation entre le conseil d’administration et la direction générale, la saine gestion financière et l’efficacité du conseil d’administration. «Les cours ne sont pas préalables les uns aux autres. On peut donc y aller à la pièce. Par ailleurs, nous avons veillé à ce que le contenu soit le plus accessible possible, afin que tous les parents qui souhaitent s’impliquer puissent le faire, peu importe leur niveau de scolarité», indique Mme Cousineau. Les formations, d’une durée de deux ou trois heures chacune, privilégient les mises en situation et les études de cas plutôt que

Compétences

«Nous avons déterminé les compétences que tout bon conseil d’administration de CPE doit posséder.» Marie Cousineau, conseillère pédagogique au service de formation continue du cégep Marie-Victorin

l’enseignement magistral. «C’est bien connu, les parents n’ont pas beaucoup de temps. Pour les inciter à suivre nos cours, nous devons leur offrir quelque chose de rapide et d’efficace», souligne Marie Cousineau. Toujours dans l’optique de faciliter la vie des parents administrateurs, deux formules

DOUBLE DEP

SECRETARIAL STUDIES AND COMPUTERIZED ACCOUNTING

xi yan est une superstar du

multit che

I N S C R I V E Z- VO U S M A I N T E N A N T, les places sont limitées.

sont proposées. La première consiste à s’inscrire à une formation publique donnée à une date prédéterminée dans un établissement collégial. Des formations privées peuvent aussi être organisées à la demande d’un CPE. «Dans ce cas, il faut réunir un minimum de six participants», précise Marie Cousineau.

Inscris-toi dès maintenant ! La session de printemps débute le 26 mai 2014 La session d’automne débute le 29 septembre 2014 Program also offered in English

Possibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

TREBAS.COM

550 rue Sherbrooke O., 6e étage, Montréal, Québec

514 845-4141

formation collégiale depuis 1979

Début : 8 avril 2014 Durée : 18 mois (2 100 heures) Coût : 500 $

PLACES DISPONIBLES

POUR LE PROGRAMME SUIVANT :

Les programmes sont offerts en anglais avec des cours de français enrichi.

ADMINISTRATION STARTING A BUSINESS (330 heures)

Centre de formation professionnelle et d’éducation aux adultes access.rsb.qc.ca 450 676-1843, poste 5044

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Productivité et créativité, deux opposés? Emploi. La productivité mine-t-elle la créativité? La coexistence est-elle possible? CATHERINE MARTELLINI 37 AVENUE e

Le scientifique Peter Higgs, qui a donné son nom au Boson de Higgs en 1964, croit qu’aucune université ne l’embaucherait aujourd’hui en raison des critères de productivité trop élevés. Pour stimuler les découvertes, il faut du temps, selon lui. Vraiment? Impossible d’opposer les concepts de «productivité» et de «créativité» sans en comprendre d’abord leur définition. La productivité serait le rapport entre la quantité produite et les moyens mis en œuvre pour y parvenir. La créativité renvoie plutôt à la qualité du résultat, à son caractère unique. La productivité consiste à trouver les meilleurs processus pour obtenir cette qualité plus souvent. Productivité et créativité peuvent donc coexister, tant que certains critères générateurs de création sont respectés. En voici quelques-uns.

Décrocher pour créer

Des études ont révélé une meilleure capacité à produire des idées lorsqu’on accorde un moment à notre cerveau pour décrocher. Horaire trop chargé? Difficile de faire une place à de nouvelles idées, pas le temps de pousser plus loin celles trouvées. Si l’horaire de travail n’offre aucune possibilité de prendre des pauses pour réfléchir, la créativité s’en trouvera affectée. Des études ont également révélé une meilleure capacité à produire de nouvelles idées lorsqu’on accorde un moment à notre cerveau pour décrocher. Les pauses sont une récompense donnée au cerveau pour avoir bien travaillé. Et les pauses peuvent déboucher sur de nouvelles idées parce qu’elles donnent l’espace pour diriger les pensées ailleurs. Un horaire chargé est souvent auto-imposé, et il vient peut-être de la difficulté à dire non. La productivité passe par un agenda vide, selon Drake Bauer de Fast Company. Selon lui, la créativité ne peut naître en n’étant pas maître de son propre temps.

Même s’il est vrai que les rendez-vous, les rencontres entre amis, les conférences et autres événements peuvent apporter diverses expériences stimulantes pour la créativité, leur accorder la majeure partie de l’agenda produit plutôt le contraire. Bloquer des cases horaires pourrait être salutaire. Des objectifs trop ambitieux nuisent à la productivité. C’est ce que met en lumière la méthode Pomodoro. Selon celle-ci, lorsqu’une personne se fixe un objectif trop grand, elle n’arrive pas à savoir par où commencer ou elle se décourage devant l’ampleur de la tâche. La procrastination est alors inévitable. Fragmentez vos objectifs en plus petites tâches. Peter Higgs n’a ni tort ni raison. La productivité en tant que telle ne nuit pas à la créativité si elle est vue comme un moyen pour améliorer les processus créatifs en place.

Accédez rapidement à un bon emploi !

leader en formation continue

AEC intensive • Ouverte à tous Techniques juridiques • Date limite pour présenter sa demande d’admission : 23 avril 2014

Les rendez-vous, les rencontres et les conférences peuvent apporter diverses expériences stimulantes pour la créativité. Leur accorder la majeure partie de l’agenda produit plutôt le contraire. / MÉTRO

ATELIERS INFORMATIQUES À 2 $ HEURE

financés par Emploi-Québec de l’Île-de-Montréal

pour les travailleurs* en emploi Niveau

Début

Durée

Programmation et développement en technologie mobile

débutant 29 mars 35 h intermédiaire

Langage SQL (environnement Oracle)

intermédiaire

29 mars 18 h

Gestion des services des TI avec ITIL ® 2011

–

29 mars 25 h

Langage C# (C Sharp)

débutant

30 mars 42 h

• Début des cours : 12 mai 2014 * Les candidats doivent satisfaire aux critères d’admissibilité établis par Emploi-Québec et aux préalables requis affichés sur notre site Web.

Séance d’information : 1er avril, 13 h 30, à l’auditorium

INSCRIPTION EN LIGNE 514 254-7131, poste 4811 fc.cmaisonneuve.qc.ca |

9155, rue Saint-Hubert, Montréal Crémazie

fc.collegeahuntsic.qc.ca 514 389.5921, poste 2222

Stationnement payant maintenant disponible. Autres cours aussi offerts.

Petites annonces Avis légaux M. DIAMOND & ASS. INC. 8250, BOUL. DÉCARIE SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5 TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 8040117 CANADA INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 625, ave Ogilvy, #203. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 8040117 CANADA INC. a déposé une cession le 20e jour de mars 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11e jour dʼavril 2014 à 10 h de l'après-midi, au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

petitesannonces@journalmetro.com 2

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-321511-143 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) RACHEL ASSEM MBI Partie demanderesse -C-

SORY LECONTE Partie défenderesse ASSIGNATION (art. 139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de quarante (40) jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 13 mai 2014, à 9:00 heures, en la salle 2.17 du palais de justice de Montréal.

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Karen Law-Wai Daté à Montréal (QC), ce 24e jour de mars 2014. M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-17-081308-143 COUR SUPÉRIEURE AVIVA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA Demanderesse c. OMNIA TECHNOLOGIE INC. ET GESKO CONSTRUCTION INC. Défenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à GESKO CONSTRUCTION INC. A/S DANIEL MAILHOT, OFFICIER de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue NotreDame E., Montréal, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal MÉTRO; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai. Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AUX DÉFENDERESSES, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE, LISTE DE PIÈCES, PIÈCES P-1 À P-11 ET NOUVEL AVIS DE PRÉSENTATION sera présentée pour décision devant le tribunal le 30 avril 2014, à 9h, en salle 2.16, au palais de justice de Montréal. Des copies des procédures décrites ci-dessus ont été laissées au greffe de cette cour à l'intention de GESKO CONSTRUCTION INC. A/S DANIEL MAILHOT, OFFICIER. Montréal, le 21 mars 2014 NATHALIE LECLERC GREFFIER ADJOINT

1 /2 1

À PARTIR DE

380$

(coin Chabot)

ROSEMONT

Immobilier à louer

Rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

fax : 514 399-0000

À Montréal, le 20 mars 2013 Lily Bernier Greffière adjointe J.B. 4610

Immobilier à louer

1.1/2 Métro Jean-Talon, meublés. 514-704-5313 514-274-0364 3.1/2, très propre, métro Concorde, t.inclus. 514-262-2008 4.1/2, LDR, juillet/ immédiat, métro Concorde/ Montmorency, impeccable. 438-876-7578 450-664-7578 5.1/2, LAVAL, immédiat grand quadruplex, frais peint. 438-876-7578 450-669-8271 ANJOU, bachelor, rénové, poêle, frigo, 500$. 514-567-3859 Beaubien/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, disponible immédiatement. 514-386-8860

Immobilier à louer

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. René 514-965-5043

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 2.1/2- 510$ 3.1/2- 570$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

CDN, grands 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, libre, références. 514-814-7098 514-655-8395

Section : avis

1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hôtel Embassy Suites by Hilton à partir de

888$

La route du succès débute ici 11/2-31/2-41/2 Semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com |

514-861-8228

www.immoappart.ca

La Tour Penfield CENTRE-VILLE coin Guy-Dr. Penfield. Près de U Concordia, McGill et métro

514-331-3285

MÉTRO Crémazie,1.1/2, libre, 450$, rénové, e.chaude. 514-381-5851 MÉTRO Du Collège, 4.1/2- 745$, rénové, avril. 514-354-5162

2½ • 3½ • 4½ Immeuble prestige en béton. Eau chaude, poêle, frigo, salle gym., piscine ext., 2 ascenseurs, garage disp.

514-935-4833

Administrés par immomarketing Inc.

WWW.IMMOMARKETING.CA

1/2

1/2 • Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude

Ap pa rte me nt s • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 Pierre Corneille

• Stationnement ext. • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Place de l ’Authion INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

MÉTRO Pie-IX, 3911 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 485$. 514-454-4252 438-763-5435 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propres. 514-387-1629 MONTRÉAL-NORD, 5.1/2, garage double, cour, impeccable. 514-955-4240 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420 MTL-NORD, 4.1/2, 12439 Allard, chauffé, stationnement. 514-825-5151

Promotion Mars 2 ½ ....680 $ 3 ½ ....760 $ 4 ½ ....860 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

Le Village Olympique

PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2, poêle, frigo, chauffage, électricité, 600$. 514-845-0023 438-936-1757

514-252-8037 Visitez nous en ligne CAPREIT.NET/MTL

ROSEMONT, 4.1/2. 514-965-3198 Métro Radisson, 4.1/2. 514-825-4573

PARC VERTU

00043835_0310

TÉTREAULTVILLE, 4.1/2 style condo, libre, 675$. 514-627-6420 TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312

Chambres à louer

Femme recherche femme COLOCATION 3.1/2, Côte-des-Neiges, 336$ t.inclus. 514-965-3678 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

Métro Plamondon, chambre, t.inclus, 320$. 514-566-7732 514-591-8561 Métro Vendôme, t.inclus, 400$+, n.fumeur. 514-481-9002 514-481-3215

LONGUEUIL

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

514-216-8373 514-331-9523

1511 Sainte-Hélène, 5 min. métro

3½ et 4½ À partir de $

595

RÉNOVÉS EN 2014

Premier mois GRATUIT ou poêle, frigo fournis Visites sur RDV

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

400 514-339-1763 $

514-677-7166

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Anber Familial, fiable, attentionné. Local/ longue distance. 514-735-8148

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

Déménagement Transport local/ longue distance 20$/h 514-814-8148 Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Construction / Rénovation

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 AUDI A4 Quatro 2.0 2009, 4portes, 8pneus, 76000km, 20500$. 514-572-5918

Programme financé par Emploi-Québec

Immigration, criminel, pénal, civil, familial.

3mois pour l’été, perdez du poids garanti. 438-937-1190

514-402-4324

514-880-0608 COLLÈGE INSA, formation gratuite, aide financière. 460 Ste-Catherine.O, Métro McGill

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

Services de transport

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas Parrainages, Appels Consultant Immigration. 514-944-1578

Marchandises

Services de rencontre

FEMME retraitée cherche homme, relation stable 514-680-1961

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Cisca Coiffure: Vendeuse/ Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein. 514-271-4874

Rencontres intimes. De ton cell, fais le: #(carré) 2768

INFIRMIÈR(ES)/ préposé(es) aux bénéficiaires. Envoyez cv au: modsante@gmail.com

Marchandises

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

Apportez nous votre Cv! T.plein midi à 21h, salaire horaire/ payé à la semaine, aucune expérience nécéssaire, bilinguisme un atout formation garantie/ payée. Contactez Mélanie au 514-526-9999

SEXYTEL

REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078 514-321-8426

À la RECHERCHE de femmes de belle apparence, pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363

AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

Visas, parrainage, Immigration au Canada. Membre de CRCIC 514-570-1318

Véhicules

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Info : 514 277-6776

Appels, Visas, Parrainage, Invitation, Citoyenneté, Professionels. 514-254-6859

RÉNOVATION, salle de bain, cuisine, céramique. 450-477-4094

Offres d’emplois

Service en français Services juridiques

AVOCAT

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

1-855-245-9988

DÉMÉNAGEMENT prix économique prix fixe/ à l’heure. 514-831-2380

Service d’aide à la recherche d’emploi pour immigrants (moins de 5 ans) Résidents permanents Âgés de 25 ans et plus Scolarité de niveau collégial ou universitaire.

514-581-3223 Cours en informatique gratuits. Réparation d’ordinateur 30$ max.

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

ST-LÉONARD, 4.1/2, rénové, céramique, b.franc, ensoleillé, stationnement, 750$. 514-323-2734

Offres d’emplois

69.80$

Télévision Téléphone Internet : illimité Récepteur/enregistreur Modem/wifi gratuit Installation gratuite Forfait cellulaire disponible !!! Possibilité de pré-paiement

ROSEMONT/ Petite-Patrie, 4.1/2, entrées lav./ séch., 715$, 1mai. 514-683-9847 SAINTE-DOROTHÉE, près gare, 4.1/2, chauffés, 755$ (août), 765$ (libre). 514-594-5278

Informatique

SUPER PROMOTION!

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

21 Déménagements 32

ROSEMONT, 4.1/2785$, avril, 2chambres 3.1/2- 685$, juillet chauffés, e.chaude. 514-253-4898

LONGUEUIL, meublée, près métro, services. 514-241-1269 514-708-8760

1½, 2½, 3½, 4½

Métro l’Assomption / Viau, Stationnement int. disp., Tout inclus, Grands balcons avec superbe vue, Piscine int., Gym, Restaurants, Magasins.

PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

LONGUEUIL, chambres, t.inclus, 395$, 3.1/2- 580$. 514-699-3976

514-451-5398

1 ½ à partir de 770$ • 3 ½ à partir de 1 015$ 4 ½ à partir de 1 215$ • 5 ½ à partir de 2 160$

PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 795$+, avril, mai. 514-550-6535 514-688-3565

PETIT 4.1/2, entièrement rénové, planchers bois, poêle, frigo, 635$. 2390, Madison/ SherbrookeO. 514-488-8684

Immobilier à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois.

NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344

erry

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

Immobilier à louer

CARTIERVILLE

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 2.1/2$- 555$, rénové, GRAND 4.1/2, rénové, 5.1/2740$, rénovés, t.inclus. 514-914-1731 libre, entrées lav./ séch., balcons, entrées 530$, 48e rue, Montréal. lav./séch., stationnement, Métro Iberville, 438-886-8809 près services. 16 logements, 450-651-9421 5593 Place B.Patenaude LASALLE 2.1/2, 3.1/2, Promotion 5.1/2 buanderie, 3.1/2- 650$ 4.1/2, bons prix. 1mois gratuit+ 5.1/2 au Avril, mai, juin, juillet, 514-365-8715 prix du 4.1/2 pour 1an. 4.1/2- 725$, juillet Date d'insertion : Mercredichauffés, 26 mars 2014 (occupation immédiate) e.chaude. LAVAL-DES-RAPIDES, 514-454-4252 Num. de commande : CMG1403194 3.1/2, 4.1/2, chauffés, 438-933-1386 Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, métro Concorde, 560$+, 4.1/2, propres. Publication : Métro juillet. 450-663-7445 MÉTRO Jean-Talon, 514-591-8561 Grandeurs : 1 x 63 3.1/2- 620$+, t.inclus, CONDOS CENTRE-VILLE libres. 514-276-9910

514-638-9202

Domaine Salab

uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00054838_0829

tél. : 514 282-6387

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

514-570-5057 LOUEZ-MOI, camion+ chauffeur. Déménagement, $fixe, spécial.

PRÊTS ET ACHATS

Déménagement résidentiel, commercial à partir 55$/h 514-830-4081

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

00063711 0814

999$

Date d'insertion : Mercredi 26 mars 2014 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Num. de commande : CMG1403196 Adm. Pub.:(max. Susie7 Therrien TARIFICATION : 9,99$ + taxes mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Publication : MÉTRO Client : Diamond ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : par jour, maximum 7 mots + taxes Grandeurs : 1 x 45 Midi pour l’édition du lendemain. congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Contact client : (Sauf Patricia Section : Avis exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite

514-944-8770

METCAP est à la recherche d’AGENTS DE LOCATION EXPÉRIMENTÉS. Postes temps plein et temps partiel. Bon salaire et beaux immeubles. Veuillez svp envoyez votre CV à: aicha.bouhbou@ metcap.com NIGHTCLUB Montréal recherche Promoteurs(rices), dj 18-25ans, bien payé 514-703-6473 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

SPA recherche coiffeuse, massothérapeute, manu-pédicuriste, tatoueur. 514-439-2616 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 STAGES RÉMUNÉRÉS 16-30 ans sans DES, sans emploi, ni aux études. www.pitrem.org 514-356-3226 #0 URGENT!! Besoin de vendeurs bilingues, t.plein pour centre d’appel. À partir de 15-20$/h avec commissions. Contactez Angye 1-877-327-9919 info@datanetpages.com VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ? VOUS ÊTES DIPLÔMÉS AVEC OU SANS EXPÉRIENCE? VOUS AVEZ 35ANS ET MOINS? LE PROGRAMME S.I.T. A LA SOLUTION 514-948-0000 #234-#229

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

VENDEZ le café qui paye! infocafequipaye.com 514-503-1157

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

Services d’aide

MAX soutien, tutorat scolaire, mathématiques, anglais, français, autres. 514-316-7153

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

Petites annonces 69 69 69 70

COLLÈGE

• COURS • COURS

ÉCOLE DE VOYAGE

DE CONSEILLER EN VOYAGE D’AGENT DE BORD 25$/ h et +

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

514-482-1044 • École de voyage

L’ACADÉMIE I.G.S.

PROMOTION COURS D’AGENT DE HIVERNALE 279$+tx SÉCURITÉ

Reconnu par le Bureau de la sécurité privée INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT FRANÇAIS Début le 31 mars 2014 ANGLAIS Session Jour ou Soir Cours de fin de semaine, début le 5 avril 2014

Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.)

WWW.ACADEMIE-IGS.COM 514-966-5449

5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon

Cours de RCR et premier soins www.rcrmontreal.com 514-388-2081

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

100$ rabais en présentant cette annonce

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Grand barbu à lunettes bus 125 Hier le 24 mars vers 16h30 nous avons échangé quelques regards. Tu avais un de ces sourire qui ferait fondre tout les glaciers qui reste sur cette terre. Fait attention ne ne pas créer une catastrophe écologique ;) La grande brune qui rougissait, 25 mars 2014 Au grand homme noir africain du métro cadillac Salut, Je viens de voir ton message dans le journal ce matin 25 mars. Tu es la deuxième personne qui me laisse une message. Faut croire qu’il y en a quelques uns qui se reconnaissent! Je te laisse mes coordonnées leblanc547@hotmail.com La fille du métro cadillac, 25 mars 2014 Au Dinosaure C’est toi mon soleil Qui chaque jour me réveille; C’est toi ma 8e merveille. J’en frémis des oreilles Aux orteils. Je te lance cette bouteille Pour te dire eille: C’est sur toi que je veille Mon coeur qui sommeille Est à toi jusqu’à ce que je sois vieille. Ta Blonde-brune-rousse, 24 mars 2014

514-748-7522 1-855-748-7522

École de conduite Acom, 550$+ taxes, durée limitée. 514-508-1888

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

Services financiers

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

J.B. Solutions immobilières. Ne laissez pas la banque saisir votre propriété. 438-383-6498

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

Argent à prêter

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

Argent à prêter

500 - 3000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

Besoin d’argent aujourd’hui

Jusqu’à 2000$

Réponse en 30 min garantie Aucune recherche de crédit

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Courtageexpress.com PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

79 Aucun dossier de crédit refusé Prêts rapide de 500$ et plus. Appliquez en ligne MAINTENANT !

BESOIN D’ARGENT?

300 – 1500 $

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

PRÊTS

RAPIDES!

Impôts

AYEZ maximum déduction, service professionnel, rapide. 514-928-0864 IMPÔTS/ TAXES, COMPTABILITÉ TOUT VA BIEN EXPERTS, 20$+, 11h-21h. 514-223-2792 Métro Côte-des-Neiges, Brossard. Mtl-Taxes 20$+ 7760 Louis-Hébert, Mtl H2E2X9 514-583-2980 Particuliers, entreprises, corporations, qualité, prix compétitifs. 514-931-1039 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851 BELLE noire, massage complet, reçoit. 438-933-2123 CHARMANTE, belle, sexy, gros buste, 7/7, 41ans, Chomedey. 450-934-2829 **DIVINA!** Jupes courtes, Privé, Fétiche. Engageons Payant! 450-973-3639 EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998

Dépôt direct non requis

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

1-877701-7677

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

Massages

#1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388 24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons 514-315-9074 Massage professionnel, expérimenté, 6218 StLaurent. Engageons 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h. 514-607-7334 CLAUDIA, transexuelle, massage érotique, domination+, reçoit.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington. 514-814-4579, 45ans, belles rondeurs, se déplace seulement. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. AMILA, juive, tantrique massage prostate, rasage. 514-735-2081 ANGEL Spa: Massothérapie, cire, épilation, manucure, pédicure, facial. Propre, sécuritaire, privé. Côte-Vertu 438-380-8287 ANGIE, jolie, mince, reçoit, service complet. 514-727-2249

Exotique INDIENNE, Gea, 40$/30min, 50$/1h, ++45-120. 514-756-6049 FEMME sexy mature reçoit en privé. 514-259-7786 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 LINDA, 45ans, grassette, métro Papineau, prix variés. 514-447-3014 Massage supérieur, atmosphere agréable, confort, variété. 514-731-4887 Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725 Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle équipe, massage, rasage. 514-624-6444 13087 GouinO. Pierrefonds

Ésotérisme

Massages

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

Ésotérisme

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

NOUVELLE administration 514-277-8488 7/7 1392 Jean-Talon.E #201 Perle Africaine. Reçoit déplace. Semaine: 6pm-2am, weekend 24h 438-763-3064

514-387-2481

00032807_0520

SPÉCIALISTE EN ASTROLOGIE

PANDITH SRI

PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927

MAHESHWARA WISHNU

RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836

SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 RETOUR DE CHANTAL Massages mousseux gratuits. 514-794-5842 514-256-7000 Salon de Massage Spécial 30$/30min 45$/1h 514-937-7577 Bobo Spa 3545 Atwater

Solution pour tous les problèmes

100% GARANTI!

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple de dépression ou de divorce • Consultation privée et confidentielle. • Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Witchcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Lottery • Private and confidential

Tél.: 438.992.3856 ou 647.768.4556

APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)

SEXY Jinger, beauté exotique, fesses bombées, bon prix, reçoit, Laval. 438-994-7555

M. BAMBO

SEXY LOVELY reçoit/ déplace 24h, pour un moment de tendresse, www.lovelyfoxxx.com 514-552-7415

Résout tous vos problèmes de loin et de près, même les cas les plus désespérés : amour, retour définitif de l’être aimé, chance en affaires, jeux, impuissance sexuelle, protection contre les dangers et les mauvaises personnes. Résultats garantis et efficaces.

514-706-9977

SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

Comment définit-on un excellent médium en 3 mots?

HONNÊTETÉ

COMPÉTENCE

Cabinet de voyance GUI-MOUSSA SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ. Vous aide dans d’autres domaines. Désenvoûtement, examen, commerce, guérisseur... Efficace et rapide. RÉSULTATS DANS LA SEMAINE Reçoit de 9 H à 20 H

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

438-763-8513

Namur

PROFESSEUR KAMARA

Offres d’emplois

Grand Médium Africain, Voyant sérieux. 38 ans d’expérience. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, réussite en affaires, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323

CAPACITÉ

1ère question GRATUITE par téléphone jusqu’au 31 MARS 2014

Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306

Grand voyant médium sérieux

Ésotérisme

438-989-8215

Fabre

Atelier Vies passées, Rêves et Voyage de l’Âme Découvrez une vision plus claire de votre vie !

2 avril, de 19 h 30 à 21 h

er LOBLAWS ANGUS, 2925,2925, rue Rachel Est, 1Est étage LOBLAWS ANGUS, rue Rachel

Don libre : 10 $ par rencontre

TEL. 514 522-0604

ECKANKAR

Ésotérisme

Astrologue Indien Réputé / Famous Indian Astrologer

Mr Kartik Prasad

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES, J’AI LA SOLUTION Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc.

438-934-6699 (Jean-Talon / Wiseman)

❤ Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience M. KAIROS

❤ ❤

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide. Résultat garanti en 3 jours. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752 H ASTROLOGUE SRI DURGA

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

AUDACESALON.COM Téléphonez pour nouvelles promotions. 4159 Ste-Catherine.E 514-564-0104

EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé, 514-383-2265

BESOIN D’ARGENT ? $

Massages

À toi mon beau commis d’épicerie d’Hochelaga Maisonneuve. Depuis très longtemps, on se voit quand je fais mon épicerie. À chaque fois que je t’aperçois, tu fais ma journée ! Devant ton sourire, tes attentions, et ta beauté, je demeure figée. Pourtant, à l’époque, on ne se parlait jamais. De mon coté, j’étais bien trop intimidée pour t’aborder et à bien y penser je crois que c’était la même chose pour toi. M’aimais tu vraiment, ou je n’étais qu’une autre fille parmi tes admiratrices ? Le temps à fait en sorte que nos vies ont pris des chemins différents. Pourtant, mon amour pour toi n’a jamais cessé de grandir. Merci de me faire sentir un peu plus spéciale à chaque fois que l’on se croise. Je voudrais bien qu’à chaque fois, nos rencontres et nos conversations durent le temps d’une vie. Tu es grand et beau, mais surtout, tu es le gars le plus doux que j’ai jamais rencontré. Je voudrais bien avoir la force de te donner un jour mon téléphone, mais j’en suis incapable. Si par un miracle tu lisais cette chronique, j’espère que tu feras un jour le premier pas, je ne te repousserai pas. La fille trop gênée., 24 mars 2014

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

ARIADNA Massage Relaxant, très satisfaisant, Européennes 4656 JarryE. 514-723-2444

Au charmeur A chaques fois que je termine de travailler, je prends cet autobus en espérant que tu la prenne toi aussi. Quand je te vois, je perds mes moyens j’aimerais etre capable de parler d’autre chose que tu beau temps ou du mauvais temps... mais je n’y arrive pas. Tes grands yeux bruns chaleureux m’intimident. J’écris ici seulement dans l’espoir que tu lise ce message et que tu te reconnaisse. une fille remplie de sagesse, 24 mars 2014

Endettés?

AUTO-d’examen 19$Bourassa 22$Langelier 29$Longueuil/Dorval 34$Laval.tx.inc Cours 70min/35$ 514-744-5623(Jimmy)

Services financiers

sigma

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

Services financiers

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205

COLLÈGE ESSOR

Cours de conduite

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours et formation

CENTRE 2000 -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Garderie -Agent de sécurité -Comptabilité Cartes/ Stages Placement 514-342-1000 www.centre-2000.com

Cours et formation

Tél.: 514-282-6387 • Fax: 514-399-0000 • Petitesannonces@journalmetro.com

Famous Indian ASTROLOGER PANDIT : RAM GURUJI

RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Divorce, Justice, Santé, etc.

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100%. Consultation privée et confidentielle. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo and gives you 100% protection. Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Divorce, Justice, Health, Etc. Private and confidential.

100N% GARA TI

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher

Max Pacioretty tranche le débat Hockey. Max Pacioretty a permis au Canadien de battre les Sabres de Buffalo en marquant au milieu de la troisième période, hier soir au Centre Bell.

SPORTS

Sommaire

0 2 SABRES

CANADIEN

PREMIÈRE PÉRIODE (aucun but)

MATHIEU HORTH GAGNÉ

DEUXIÈME PÉRIODE

mathieu.gagne@journalmetro.com

L’attaquant, qui fonçait vers la cage, a profité d’une belle remise de Thomas Vanek pour inscrire son 100e but en carrière dans la LNH. C’était le premier point de Vanek contre l’équipe qui l’a repêché cinquième au total en 2003. Daniel Brière, un autre ancien des Sabres, a inscrit le but d’assurance en avantage numérique quelques minutes plus tard. Il a battu Matt Hackett, qui a été très coriace durant la partie, d’un tir parfait dans le haut du filet. De l’autre côté de la patinoire, Carey Price, qui était de retour au poste après avoir eu congé lundi, a été parfait. Il s’agit de son 24e blanchissage en carrière, son 5e de la saison. Il prend donc possession seul du septième rang, qu’il partageait auparavant avec Jose Théodore, au classement des gardiens du Canadien qui comptent le plus de jeux blancs. Même s’il avait joué lundi à

(aucun but)

TROISIÈME PÉRIODE 1 MTL M. PACIORETTY (32) 10:53 (VANEK, DESHARNAIS) 2 MTL D. BRIÈRE (13) 16:54 (BOURQUE) AN

TIRS AU BUT BUF MTL

11-5-8 10-12-13

total : 24 total : 35

AVANTAGES NUMÉRIQUES BUF MTL

Evgeni Malkin

Saison terminée?

0/3 1/6

Boston, mettant fin à la série de 12 victoires des Bruins, le Tricolore est tout de même l’équipe qui a dicté le rythme du jeu hier. La différence au chapitre des tirs au but (35-24) est un bon indice de cela. Quoique l’indiscipline des Sabres explique en partie cette disparité. Le CH a profité de six avantages numériques durant la partie. Si on regarde un peu plus loin, on voit que même à cinq

Max Pacioretty a marqué son 32e but de la saison, son 100e en carrière, hier. / GRAHAM HUGHES/LA PRESSE CANADIENNE

contre cinq, les favoris locaux ont eu le meilleur dans la possession de la rondelle. En incluant les tentatives bloquées et ratées, ils ont dominé 45-29. Même si on enlève les tirs bloqués de l’équation, ils ont fini avec une avance de 34-19 (les chiffres proviennent du site extraskater.com).

En l’emportant, le Canadien est monté au deuxième rang de la section Atlantique. Il a deux points d’avance sur le Lightning. L’équipe de Tampa Bay a toutefois disputé deux matchs de moins. Le CH jouera de nouveau demain soir, tandis qu’il rendra visite aux Red Wings, à Detroit.

L’équipe a donné des nouvelles sur l’état de santé de Dale Weise et de Travis Moen, blessés lundi à Boston, hier après le match. Weise est blessé au haut du corps et sera absent de deux à trois semaines. Moen a subi une commotion cérébrale et devra rater au moins une semaine de jeu.

Les Penguins de Pittsburgh pourraient être privés des services d’Evgeni Malkin pour le reste de la saison régulière. Le joueur étoile, qui est blessé au pied, sera absent de deux à trois semaines. Il sera toutefois prêt pour le début des séries éliminatoires. MÉTRO

journalmetro.com mercredi 26 mars 2014

2013 -2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bills de Buffalo Présenté par:

Ralph Wilson s’éteint

Mario Mallette Mike Picard Alain Picard Anthony Ciabury Nhu Ngoc Pham Éric Beauregard Thao Nguyen Denis Audet Hoc Nguyen Jean-Claude Picard

Le propriétaire des Bills de Buffalo, Ralph Wilson, est décédé. Russ Brandon, le président de l’équipe, a confirmé la nouvelle hier. Wilson était le fondateur et le seul propriétaire de l’équipe de la NFL. Il a été intronisé au Temple de la renommée de la ligue en 2009. MÉTRO

816 802 798 796 793 792 789 787 783 782

Ski acrobatique

Surprise québécoise

Rendez-vous sur journalmetro.com/pool pour suivre les résultats!

6 22

1 5 23

1 42

lotoquebec.com/loteries

11 14 17 21 22 24 26 28 32 42 43 46 48 52 53 54 56 58 63 70

4887561 15 27 33 34 36 Jour - Mois FÉVRIER 28

Année

Signe TAUREAU

038 9337

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Résultats des tirages du: 2014-03-25

Catrine Lavallée a créé la surprise en remportant l’épreuve féminine des sauts à l’occasion de la première journée des Championnats du monde juniors de ski acrobatique, hier, à Chiesa in Valmalenco, en Italie. La Québécoise de 18 ans a récolté 74,48 points en route vers le titre mondial. Elle a devancé deux Russes, Alexandra Orlova (68,15 points) et Liubov Nikitina (63,96). Lavallée n’avait décroché qu’une victoire sur le circuit Nor-Am jusqu’ici au cours de sa carrière. LA PRESSE CANADIENNE

Marco Di Vaio sera de retour dans l’alignement de l’Impact samedi. / ARCHIVES GETTY

Un lion en cage Chronique. Féroce sur un terrain de foot, Marco Di Vaio est de nature plutôt placide à l’extérieur. LE FOOTEUR

SOYEZ UN EXTRÉMISTE VERT AVEC MÉTRO LE 28 MARS!

ÊTES-VOUS EXTRÊMES? Métro a creusé profondément dans l’esprit de ces extrémistes. Découvrez la biocouture, l’exploitation des espèces animales invasives ou encore le “locavorisme”. Rejoignez la conversation sur Twitter: #MetroExtremeGreen

Arcadio Marcuzzi lefooteur.com

Quoique toujours généreux et disponible, autant pour les supporters que pour les médias montréalais, il n’est pas du genre à chercher à attirer l’attention, bien au contraire. Si on en connaît peu sur sa vie privée, il est cependant clair qu’il n’y a que deux choses qui comptent vraiment à ses yeux : sa famille et son sport. Deux éléments dont il est cruellement privé depuis le début de la saison. Tout d’abord, sa femme et ses deux filles sont restées en Italie, pour des raisons familiales, et cette situation a même failli précipiter sa retraite l’an dernier. Encouragé par sa saison de 20 buts, l’italien de 38 ans a finalement décidé d’y

Du renfort en juin? Selon ce que rapporte le quotidien sportif argentin Olé, le directeur technique de l’Impact, Nick De Santis, négocierait avec San Lorenzo de Almagro (oui, le club du pape François!) le transfert du milieu offensif Ignacio Piatti, pour le mois de juin. • Dribleur redoutable, maître du tempo et joueur ayant

aller d’un dernier tour de piste. «J’ai eu besoin de temps pour prendre cette décision, car je devais parler avec ma femme pour savoir si elle pouvait rester seule en Italie pendant un an. Je veux continuer à jouer. C’est ma vie», disait-il en octobre dernier, déchiré. J’ai croisé Di Vaio dans l’ascenseur du Stade olympique après le match, dimanche dernier et sa mine en disait long : ces trois rencontres passées dans les gradins (en raison d’une suspension), à regarder, impuissant, ses coéquipiers accumuler les défaites, ont été un réel supplice pour lui. «C’est fini», m’a-t-il lancé après un long silence, alors

une grande vision du jeu, l’Argentin de 29 ans a été un élément clé du sacre des Cuervos, la saison dernière. Un joueur de son calibre viendrait certainement remplir le rôle de milieu créatif, ainsi que le maillot portant le numéro 10, vacants depuis l’entrée du bleu-blanc-noir en MLS. Un dossier à suivre...

que je venais de lui demander timidement comment il allait, devinant à son air dépité que ce n’était pas vraiment la joie. Samedi prochain, lorsque le coup d’envoi sera donné au PPL Park de Philadelphie, ce sera bien «fini», comme il dit. Du moins en partie, parce qu’il retrouvera un des bonheurs qui lui échappent. Un bonheur qui ne devrait tarder à se transformer en ces buts dont l’Impact a tant besoin pour corriger son dérapage de début de saison. Respirez supporters, le temps est venu de laisser sortir le lion de sa cage! L’Impact rend visite à l’Union de Philadelphie, samedi à 16 h.

Hockey. La ligue décide de ne pas sévir contre Milan Lucic

Milan Lucic / ARCHIVES GETTY

La LNH a décidé de ne pas imposer de sanction à Milan Lucic, qui a frappé Alexei Emelin entre les jambes avec son bâton à la fin du match entre le Canadien et les Bruins, lundi soir, rencontre que le Tricolore a remportée 2-1 en tirs de barrage. Les arbitres n’avaient pas puni Lucic sur le coup.

Emelin avait servi une solide mise en échec à l’attaquant des Bruins, qui s’était ensuite retrouvé les quatre fers en l’air, plus tôt dans la partie. Après la rencontre, Lucic en avait long à dire sur le défenseur montréalais, le traitant, entre autres, de «poule mouillée». MÉTRO

7 Tiré de8Mots croisés 9 , paru 10aux Éditions 11 Caractère 12

Mots croisés

2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11

9. 11. 10. 12. 11.

10 11 12

Horoscope

AUJOURD’HUI

DEMAIN

VENDREDI

SAMEDI

GINETTE BLAIS

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers hazy

showers

PRÊT RAPIDE showers

hazy

cavalerie — Chatoyant. Faute anodine. Agacée — Verbal. Soldat des corps de Fort mince Peur de cavalerie —— Chatoyant. tomber dans le vide. Agacée — Verbal. Massacre Fort mince——Facile. Peur de Avant —dans À nouveau tomber le vide. — Route rurale. Massacre — Facile. Démonstratif — Bergers. Avant — À nouveau Acheteur — On y danse. — Route rurale. Étoffes drapées Fou. Démonstratif —— Bergers. Pirate — Bruit fait un Acheteur — Onque y danse. bébé lorsqu’il est bien. Étoffes drapées — Fou. Enleva —Bruit Repasses au un Pirate — que fait même endroit.est bien. bébé lorsqu’il Femelle l’âne au Enleva —deRepasses — Munie d’une anse. même endroit.

12. Femelle de l’âne — Munie d’une anse.

perruches, transmissible 1. à Maladie contagieuse l’homme. des perroquets et des 2. Test — Embarcation perruches, transmissible à plat. à fond l’homme. 3. Vieux cheval — Sonde. 2. Test — Embarcation 4. Chiasse — Polis avec à fond plat. lime.cheval — Sonde. 3. la Vieux 5. verbe—avoir Entaillé. 4. Du Chiasse Polis— avec 6. Diocèse la lime. — Bison. 7. —avoir Frotter 5. Aperçu Du verbe — d’huile. Entaillé. 8. 6. Mesure Diocèse chinoise — Bison. Pénurie — Se rend. 7. — Aperçu — Frotter d’huile. 9. Du Laos — Sauna. 8. Mesure chinoise 10. Amoureux — Pénurie — Se rend. de main. 9. — DuHommes Laos — Sauna. 11. Écumer — Poinçon. 10. Amoureux 12. Caché — Rouspéteuse. — Hommes de main.

Métro recette. Muffins au son et aux épices

♥ Vous avez de belles chances de rencontrer l’amour au cours d’une sortie! $ Vous qui êtes assez bien articulé, un collègue en mal de reconnaissance se permettra de vous juger. Observez bien la pointe de jalousie dans son regard…

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

9 9 3 3 4 4

6 6

5 5 1

1 2 2

7 7

4 4 5 5 9 9

2 2

8 8

1 1 5 5

6 6

1 1

4 4 8

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

4 4 3 3

8 8 7

2 2 9

8 1 1

3 3 5 5

6 6 7 7 6 6 5 5

1 1 2 2 3 3

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous ne manquez pas de charme et vous allez rencontrer une personne capable de répondre à votre grand besoin d’amour. $ Vous subissez de longues heures de travail. Ou alors, tout va de travers à cause d’une très mauvaise gestion.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous allez faire la rencontre d’une personne particulièrement intéressante. Ses propos vous donneront matière à réflexion. $ Vous ne manquerez pas de savoir-faire ni d’ingéniosité pour trouver des solutions à bien des problèmes.

11. Écumer — Poinçon. 12. Caché — Rouspéteuse.

Sudoku

Taureau 21 avril au 20 mai

700$

DE 1. Maladie contagieuse

des perroquets et des Verticalement

showers

♥ Vous risquez de vous disputer au sujet d’un enfant. Le partenaire pourrait vous faire des reproches. Oups! $ Au travail, vous vous montrerez flexible et accommodant dans l’exercice de vos fonctions. Un projet débloque enfin!

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368

Verticalement

1 c. à soupe de poudre à pâte 2 c. à thé de bicarbonate de soude

1 tasse de céréales All-Bran original

1/4 c. à thé de sel

2 tasses de citrouille en purée (ou de compote de pommes)

1/2 tasse de son d’avoine

1/2 tasse d’huile de canola

1 c. à thé de cannelle moulue

1 tasse de cassonade

1/2 c. à thé de muscade moulue

1/4 tasse de mélasse verte ou «blackstrap»

1/2 c. à thé de gingembre moulu

1/2 tasse de son de blé

2 œufs

1/4 c. à thé de cardamome moulue

1 1/2 tasse de farine de blé entier à pain ou tout usage

1 1/4 tasse de raisins secs ou de pommes séchées en dés (optionnel)

1. Préchauffer le four à 350 °F. Mélanger les céréales All-Bran et la purée de citrouille (ou la compote de pommes) pour ramollir les céréales. Pendant ce temps, mélanger l’huile, la cassonade, la mélasse et les œufs. 2. Ajouter le mélange de céréales All-Bran et de purée de citrouille (ou de compote de pommes) aux ingrédients humides et bien mélanger. 3. Parallèlement, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, le sel, le son d’avoine, le son de blé et les

MERCREDI 26 MARS 2014 | GRILLE 41

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous vivez peut-être une relation sentimentale décevante. Très bientôt, vous passerez à autre chose. $ Un patron prendra une décision que vous jugerez casse-gueule. Des situations conflictuelles apparaîtront au bureau. W

épices moulues (cannelle, muscade, gingembre et cardamome).

1 2

4. Ajouter graduellement les ingrédients secs aux ingrédients humides en mélangeant entre chaque ajout. Verser le mélange dans des moules à muffins tapissés de caissettes en papier.

5. Cuire au four à 350 °F de 18 à 20 minutes, ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre d’un muffin en ressorte propre.

4 5 6 7 9 10 11 12

RECETTES.QC.CA

A C C O M P A G N E

F U R I E U X

F L A N C

R E N T E R

A N C R I T E R T E N E A N I I D O N U D E E S S E A S E R

E C O S T

A D U L T E

E V I E R

AUX DEUX SEMAINES

LOCATION 60 MOIS*

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une nouvelle personne vous subjuguera. Surtout avec son joli sourire! $ Vous développerez un projet une étape à la fois. En réalité, vous devez surtout respecter le budget qui vous a été alloué et qui vous oblige à respecter les étapes.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous pensez vendre votre maison tout en ayant peur de l’inconnu, avec un pincement au cœur. $ Les derniers changements vous ont conduit à un carrefour important. Vous assumerez peut-être d’anciennes fonctions.

10 11 12

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

6435 St-Jacques ouest OU coin Cavendish Montréal, QC H4B 1V2

FINANCEMENT À L’ACHAT ◊

E M E S E E L I T E

P L I S S I R E N E S

2 8 4 1 9 5 7 3 6

5 6 1 8 7 3 4 9 2

7 3 9 6 4 2 8 1 5

9 5 6 2 1 4 3 7 8

1 4 2 3 8 7 6 5 9

8 7 3 9 5 6 2 4 1

3 9 8 4 2 1 5 6 7

4 1 7 5 6 8 9 2 3

6 2 5 7 3 9 1 8 4

Modèle Limited montré♦

AUX DEUX SEMAINES

LOCATION 60 MOIS*

COMPTANT

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

COMPTANT

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Les rendez-vous doux avec l’être aimé seront des plus agréables. $ Très bientôt, votre recherche d’emploi portera ses fruits. Votre carrière prendra un tournant plus positif. Vous aurez la chance d’être choisi, désiré, voulu.

MERCREDI 26 MARS 2014 | SOLUTION 25 MARS - GRILLE 1

ELANTRA L 2014

Modèle GLS 5 portes montré ♦

H I R S R A A M R N I A I E M E I N E E M R A B R E S E T N U E

JEUDI 27 MARS 2014 | GRILLE 81

ACCENT L 5 PORTES 2014

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Certains changements vous ont perturbé, certes, mais depuis quelque temps vous réalisez à quel point ils vous ont permis d’évoluer, de grandir intérieurement. $ Vous oserez enfin demander une augmentation de salaire.

Solutions du mardi

MARDI 25 MARS 2014 | SOLUTION 24 MARS - GRILLE 200 JEUDI 27 MARS 2014 | GRILLE 81

MERCREDI 26 MARS 2014 | GRILLE 41

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous émancipez, et l’être aimé craint de vous perdre. $ Un nouveau projet donnera le coup d’envoi à votre carrière. Ou alors, vous allez décrocher un contrat, développer une nouvelle clientèle. La nouveauté sera au rendez-vous.

HyundaiCanada.com

Ingrédients 18 portions Préparation : 30 min. Cuisson : 20 min.

7 HyundaiCanada.com 7

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ L’amour se conjuguera à tous les ♥ Votre cœur «balance» entre deux temps. Parole dethunder Cupidon! $ Cer-windy amours. mots partly cloudyCe mauvais sleetjeu de windy thunder sunny snow rain thunder windy partly cloudy sleet cloudy thunder part MAX sunny/ MAX : -4° MAX : -3° snow MAX : 6° : 6° thunder cloudy sleet thunder part sunny/ rain partly sleetpartly thunder part sunny/ rain sunny tains Bélier pourraient se retrouver est pour vous informer que vous sunny MIN : -8° MIN : -13° MIN : -4° MIN : -1° showers sunny showers showers sunny showers showers sunny showers au sein d’une grosse entreprise qui allez devoir faire un choix. $ Un œuvre à l’échelle internationale. patron affichera une mentalité sorUn client se montrera pointilleux. tie tout droit d’une autre époque. Déposé la journée même Respirez! Armez-vous de patience!

snow sunny rain snow

hazy

1. Faute anodine.

5. 7. 6. 8. 9. 7. 10. 8.

sunny

2. Soldat des corps de Horizontalement

3. 5. 4. 6.

Météo

www.editionscaractere.com

Bélier 21 mars au 20 avril

12 Horizontalement

1. 3. 2. 4.

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Photos à titre indicatif. Contactez Hyundai Prestige pour tous les détails. Les stocks sont limités.

(514)252-7777 Vendome

www.hyundaiprestige.com

part s show

NOTRE GAMME

FIESTA S 2014

LE MODÈLE DE

VÉHICULE LE PLUS VENDU

AU MONDE 1 @

À CINQ PORTES

• Moteur Ti-VCT 4 cyl de 1,6 L • Boîte manuelle 5 vitesses /2 SEMAINES

0 $ D’ACOMPTE

75 $ 0 99 TAUX ANNUEL POUR 84 MOIS

7,8 L / 100 km EN VILLE 5,5 L / 100 km SUR ROUTE±

95 PAYEZ

PAR LITRE

JUSQU’À 1 000 LITRES †

¢ ,

Proﬁtez de la tranquillité d’esprit que vous offre un prix ﬁxe à la pompe pour un maximum de 2 000 litres. Visitez votre détaillant Ford dès aujourd’hui.

PAYEZ

DE VÉHICULES LES PLUS

ÉCOÉNERGÉTIQUES MODÈLES 2013 ET 2014 JUSQU’À 2 000 LITRES

†

PAR LITRE

ACHETEZ POUR

% **

OU ACHETEZ COMPTANT POUR

INCLUANT 2 866 $ EN RABAIS TOTAUX. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

13 198

ACHETEZ POUR

TAUX ANNUEL POUR 84 MOIS

85 $ 0 99 ,

OU ACHETEZ COMPTANT POUR

14 948

LA QUANTITÉ MAXIMALE DE LITRES D’ESSENCE PEUT VARIER SELON LE MODÈLE (JUSQU’À 1 000 L SUR LA FIESTA)

À L’ACHAT OU À LA LOCATION DES VOITURES, VUS ET VUM 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS.

$ ‡

7,4 L/100 km EN VILLE 5,2 L/100 km SUR ROUTE±

FOCUS S 2014 BERLINE

% **

/2 SEMAINES

0 $ D’ACOMPTE

$ ‡

INCLUANT 2 716 $ EN RABAIS TOTAUX. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

• Climatiseur • Boîte manuelle à 5 vitesses • Rétroviseurs à commande électrique • Verrouillage et glaces (2) à commande électrique

LE 6 AVRIL 2014 AU CENTRE BELL

Avez-vous vos billets ? evenko.ca et jesuisfan.ca

fordquebec.ca

LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués ou achetés, plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. * Le prix de l’essence Ordinaire est bloqué à 95 ¢ par litre lorsque le prix de l’essence Ordinaire varie entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre. † L’offre n’est disponible que chez les concessionnaires Ford participants à l’achat ou à la location des véhicules 2014 neufs suivants : Fiesta, Focus, C-MAX hybride, Fusion hybride (jusqu’à 1 000 litres); Fusion, Mustang, Taurus, Escape (jusqu’à 1 500 litres); et Flex, Explorer, Edge, Expedition (jusqu’à 2 000 litres) – à l’exception de tous les modèles diesel. Le prix bloqué de 0,95 $ (« prix bloqué ») ne peut être réclamé que dans les stations-service Esso participantes et ne s’applique que lorsque le prix de l’essence Ordinaire se situe entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre dans la station-service Esso où la réclamation de prix bloqué est faite. Dans les emplacements où le prix de l’essence Ordinaire est supérieur à 1,50 $ par litre, le client bénéficiera d’une réduction de 0,55 $ par litre sur le prix de l’essence Ordinaire et dans les emplacements où le prix de l’essence Ordinaire est inférieur à 1,15 $ par litre, le client bénéficiera d’une réduction de 0,20 $ par litre sur le prix de l’essence Ordinaire. Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du rabais applicable sur l’essence Extra et l’essence Premium. ** Jusqu’au 30 avril 2014, obtenez un taux d’intérêt annuel de 0,99 % pour le financement à l’achat d’un véhicule Ford 2014 neuf parmi les suivants: Fiesta S / Focus SE pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un financement à l’achat de 13 198 $ / 14 948$, au taux d’intérêt annuel de 0,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 164 $ / 184 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0,99 %, pour une somme totale remboursable de 13 739,55 $ / 15 463,60 $. Pour la Fiesta S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 75 $, le coût d’emprunt est de 470,55 $. Pour la Focus S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 85 $, le coût d’emprunt est de 529,60 $. Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s’il est en mesure d’utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de financement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d’entrée en vigueur du contrat et de s’assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d’exigibilité du versement. Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement. ‡ À l’achat d’une Fiesta S 2014 / Focus S 2014 obtenez jusqu’à 2 866 $ / 2 716 $ en rabais totaux (les rabais totaux sont une combinaison d’une allocation livraison de 2 500 $ / 2 500 et d’une contribution du concessionnaire de 366 $ / 216 $). ± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. †† © 2014 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. 1 Cette allégation est basée sur une analyse effectuée par Ford d’après les données de Polk relatives aux ventes enregistrées mondialement en 2012 pour un seul modèle nominatif, excluant les modèles qui portent un nom différent dans une autre contrée, ceux qui sont dérivés d’une même plateforme, et les autres versions nominatives du véhicule. © 2014 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

AVEC

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.