2
12
journalmetro.com mercredi 13 mars 2013
MONDE
La deuxième journée de délibérations s’ouvre aujourd’hui au Vatican. Le conclave devrait être long, car le prochain pape devra procéder à de grandes réformes pour freiner l’exode des fidèles. / getty
Les cardinaux délibèrent pour une seconde journée Vatican. Une fumée noire s’est échappée, hier, de la cheminée installée sur le toit de la chapelle Sixtine.
Président américain
Un autre Bush dans la course George P. Bush, fils de l’ancien gouverneur de la Floride, Jeb Bush, et neveu de George W. Bush ainsi que petit-fils de George H.W. Bush, a rempli hier les formulaires requis pour briguer le poste de commissaire foncier du Texas l’an prochain, espérant poursuivre la tradition politique de sa famille qui compte déjà deux anciens présidents des États-Unis. Il parle espagnol et est considéré comme une étoile montante au sein des conservateurs hispaniques. L’été dernier, il a été promu vice-président des finances du Parti républicain du Texas. ap
C’est le signe que les cardinaux n’ont pas réussi à s’entendre sur le choix d’un nouveau pape au terme de la première journée du conclave. Le Vatican a clairement fait savoir qu’il ne s’attendait pas à ce que le suc-
cesseur de Benoît XVI soit désigné dès le premier tour, même s’il s’était préparé à toute éventualité. Le conclave s’est amorcé alors que les 115 cardinaux électeurs sont profondément divisés au sujet des problèmes de l’Église et de la personne la mieux placée pour les régler. Plus tôt mardi, les prélats s’étaient retranchés dans la chapelle Sixtine après avoir entendu un dernier appel à l’unité durant l’office ayant précédé le début du conclave. Vêtus
Los Angeles. L’archevêché indemnise des victimes de pédophilie L’archevêché de Los Angeles a accepté de verser 10 M$ à quatre hommes qui affirment avoir été agressés sexuellement par un ancien prêtre dans les années 1970. L’accord a été conclu entre les avocats des quatre hommes, l’ancien prêtre et le cardinal de Los Angeles, Roger Mahony. Le cardinal Mahony participe actuellement au conclave à Rome pour élire le nouveau pape, malgré les protestations de victimes qui l’accusent d’avoir couvert des prêtres pédophiles. MÉTRO
de leurs habits d’un rouge flamboyant, ils avaient l’air sombre, comme si le fardeau du vote imminent leur pesait. À l’extérieur, des centaines de fidèles ont fait fi des orages pour assister à la retransmission de la messe sur écran géant, place Saint-Pierre. Le nouveau pape devra obtenir une majorité des deux tiers, soit 77 voix sur 115, pour être élu. Les prochains résultats devraient être connus ce matin, heure de Rome.
Les conclaves laissent entrevoir la longue tradition rituelle caractéristique de l’Église catholique. • La première journée du conclave débute avec la messe pour l’élection d’un nouveau pape, la Pro Eligendo Romano Pontificie. • Chaque cardinal place la main sur une copie de l’Évangile et jure de ne rien divulguer des détails du conclave.
• Une fois un cardinal élu pape, le maître des cérémonies liturgiques demande au candidat s’il accepte son élection. • Si celui-ci répond par l’affirmative, on lui demande alors par quel nom il souhaite être connu. • Le nouveau nom est par la suite inscrit dans un registre officiel. À ce moment, de la fumée blanche s’échappe de la cheminée.
associated press
Assassinat d’Hitler
Décès du dernier des volontaires Ewald-Heinrich von Kleist, qui a voulu assassiner Hitler à l’aide d’une veste bourrée d’explosifs, est mort hier. Il était âgé de 90 ans. mÉtro Météorites
Parapluie nucléaire
De nombreux scandales de nature sexuelle entachent la réputation de l’Église. / gETTY
Fumée noire
La Russie songe à placer des «mines» nucléaires dans l’espace afin de contrer les pluies de météorites. La mesure ne serait pas mise en place avant un an, a concédé le chef de l’agence nucléaire russe. mÉtro
États-Unis. Le Sénat appuie un contrôle accru des armes à feu La commission des affaires judiciaires du Sénat américain a approuvé, hier, un projet de loi démocrate visant à étendre la vérification des antécédents à presque toutes les ventes d’armes à feu, une victoire pour le président Barack Obama dans sa lutte pour réduire les incidents violents impliquant des armes. Le projet a été adopté à 10 voix contre 8, tous les démocrates ayant voté en sa faveur et tous les républicains s’y étant opposés. La vérification des anté-
Suffisant?
«Les fusillades vont continuer à se produire en dépit de la vérification universelle des antécédents.» Le sénateur républicain Charles Grassley qui croit que «les criminels voleront des armes»
cédents a été instaurée pour empêcher certains individus, dont les criminels et les personnes souffrant de troubles mentaux graves, de se procurer des armes à feu. associated press