20130212_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Mardi 12 février 2013 VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

MBLP12-466 • BELL • AnnoncE • LET’S TALK - BuBBLES STunT • InFo: FP / SL • Version: FRAncAISE - ouTSIDE FRonT • ForMAT: 10’’ x 10,506’’ • CoULeUr: cMYK PUBLiCATion: METRo MonTREAL • LiVrAison: 7 FÉVRIER • PArUTion: 12 FÉVRIER journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro

MBLP12-466 Ann_LetTalkStunt_METRO-MTL.indd 1

13-02-07 13:24

MBLP12-466 • BELL • AnnoncE • LET’S TALK - BuBBLES STunT • InFo: FP / SL • Version: FRAncAISE - InSIdE FRonT • ForMAT: 10’’ x 12,5’’’ • CoULeUr: cMYK PUBLiCATion: METRo MonTREAL • LiVrAison: 7 FÉVRIER • PArUTion: 12 FÉVRIER

Aujourd’hui plus vous textez plus vous aidez Aujourd’hui, pour chaque texto et appel interurbain effectué par un abonné*, Bell remettra 5 ¢ de plus à des organismes qui viennent en aide aux millions de Canadiens qui sont touchés par la maladie mentale.

bell.ca/cause *Les frais courants d’interurbain et de messages texte s’appliquent.

MBLP12-466 Ann_LetTalkStunt_METRO-MTL.indd 2

13-02-07 13:25

une soirée inspirante signée lady gaga

la star a hypnotisé ses admirateurs au centre bell hier soir pages 22-23

Montréal Mardi 12 février 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Pas encore assez de médecins de famille Santé. Petit à petit, les effectifs médicaux se regarnissent au Québec, mais il n’y a pas encore suffisamment de médecins de famille, estime la Fédération des médecins omnipraticiens.

Coup de tonnerre au

vatican

pages 3 et 14-15

En annonçant sa démission hier matin dans un discours en latin, Benoît XVI, âgé de 85 ans, est devenu le premier pape à prendre cette décision en près de 600 ans. Les spéculations touchant l’identité de son successeur ont débuté. Le Québécois Marc Ouellet figure parmi les cardinaux papables. / alessandra tarantino|associated press

FRAIS DU JOUR…

Selon les dernières statistiques présentées par le Collège des médecins hier, il y avait 542 médecins de plus le 31 décembre dernier, comparativement au 31 décembre 2011. Ceci porte le total à 21 511 médecins dans l’ensemble du Québec, dont 19 400 qui sont actifs professionnellement, les

autres étant retraités. La proportion est de 46,5 % de médecins de famille, contre 51,6 % de spécialistes. Les autres ont des permis à usage dit défini. Le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, le Dr Louis Godin a souligné qu’il y a encore beaucoup de chemin à parcourir pour atteindre le ratio de 50-50 entre les omnipraticiens et les spécialistes. Il a rappelé qu’il y a à peine cinq ans, seuls 40 % des étudiants choisissaient la médecine familiale, contre 46,5 % aujourd’hui. De son côté, le présidentdirecteur général du Collège des médecins, le Dr Charles Bernard, laisse entendre que les progrès en nombre sont insuffisants. «En 2013, l’augmentation de médecins sur le terrain ne suffit pas

Projection

«On aimerait qu’il y ait au moins 50 % des nouveaux médecins qui soient des médecins de famille.» Louis Godin, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec

pour pallier le problème de l’accessibilité aux soins de santé», a-t-il commenté. Le Collège des médecins signale que 11,3 % des médecins inscrits à son tableau ont été diplômés à l’étranger, soit 2 420 praticiens. la presse canadienne

Le logiciel libre De la musique Pacioretty s’installe pour une change de trio difficilement soirée torride pages 30-31

La Ville de Montréal privilégie les logiciels propriétaires. page 04

Titillez vos sens avec nos listes de lecture. page 26

sunny

Max : 2° snow Min : 1°

hazy

showers

AVEC AMOUR ! DUNKIN’ DONUTS STACKED LOGO COLORS: PMS 165 Orange, 219 Pink, 1545 Brown

rain

partly sunny

cloudy

sleet

T:10”

LES MEMBRES ONT DROIT AU

BLACKBERRY Z10 RÉINVENTÉ, AVEC AVANTAGES. MD

Mettez la main sur le BlackBerry Z10 réinventé, avec des options comme Time Shift pour créer la photo parfaite. De plus, les Membres Virgin Mobile profitent d’offres et d’accès exclusifs de nos formidables partenaires.

T:12.5”

13999 $

virginmobile.ca/blackberry_fr

Offre d’une durée limitée. Des frais d’activation uniques de 35 $ peuvent s’appliquer pour chaque ligne. Taxes en sus. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (40 ¢). La tarification ne s’applique qu’aux nouvelles activations de téléphone intelligent avec une entente de 3 ans et un forfait Platine. En cas de résiliation anticipée, des ajustements de prix s’appliquent; consultez votre entente de service pour plus de détails. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Images d’écran simulées. Les avantages de Membre peuvent prendre fin ou être modifiés à tout moment sans préavis. © 2013 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerryMD, RIMMD, Research In MotionMD et leurs marques de commerce, noms et logos affiliés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays du monde. RIM n’assume aucune obligation, décline toute responsabilité, ne fait aucune déclaration et n’émet aucune garantie quant aux produits ou services de tierces parties. Certains autres noms de produits, noms de marques et noms d’entreprises peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2013 Virgin Mobile.

VIRMASP34072_BB10_Launch_Nwsp_Metro_Mon_P13143B4.indd 1

13-02-05 2:49 PM

La démission de Benoît XVI surprend Réactions. La démission du pape Benoît XVI a pris par surprise l’archevêque de Montréal, Mgr Christian Lépine.

Un don

«Benoît XVI a le don, lorsqu’on est devant lui, de nous faire sentir qu’on est la seule personne au monde, même s’il y a 500 personnes dans la pièce.»

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«Je l’avais croisé en septembre et je trouvais qu’il était pleinement présent, a-t-il confié hier. En même temps, lorsque quelqu’un a 85 ans, c’est normal de s’attendre à ce que les forces diminuent.» L’abbé Raymond Gravel a aussi bondi lorsqu’il a appris la nouvelle. Lui qui n’appréciait pas particulièrement le très conservateur Benoît XVI croit qu’il se retire dignement. «C’est un geste d’humilité et de sagesse qu’il a posé, a-t-il C’est tout à son honneur.» Benoît XVI a annoncé hier qu’il renonçait à ses fonctions de pape à l’occasion d’une réunion avec les cardinaux. Il a expliqué que son âge et ses forces déclinantes faisaient en sorte qu’il avait de la difficulté à remplir pleinement ses tâches. Sa décision entrera en vigueur le 28 février prochain. «Dans le monde d’aujourd’hui, sujet à de rapides changements et agité par des

Le cardinal Marc Ouellet / Getty

actualité

Mgr Christian Lépine, archevêque de Montréal

Courage

«Jean-Paul II avait toutes les raisons de démissionner et il ne l’a pas fait. Ça prenait un certain courage de décider de le faire. C’est à l’image de Benoît XVI.»

Le pape Benoît XVI tirera officiellement sa révérence le 28 février prochain. / gregorio borgia/associated press

questions de grande importance pour la vie de la foi, pour gouverner la barque de saint Pierre et annoncer l’Évangile, la vigueur du corps et de l’esprit est aussi nécessaire, vigueur qui, ces derniers mois, s’est amoindrie en moi d’une telle manière que je dois reconnaître mon incapacité à bien administrer le ministère

qui m’a été confié», a indiqué le pape sortant. Mgr Lépine a qualifié la décision de Benoît XVI de «courageuse». «Il aurait très bien pu dire qu’il n’avait plus la force, mais qu’il continuait quand même.» L’abbé Gravel a abondé dans le même sens. «C’est un homme de foi, et sa foi est plus

importante que sa notoriété.» La décision du pape était toutefois prévisible, d’après le doyen de la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal, JeanClaude Breton. «Il a avancé il y deux ou trois ans la possibilité [qu’il se retire], a-t-il rapporté. C’était quelque chose qu’il ac-

L’ancien archevêque de Québec, le cardinal Marc Ouellet, pourrait devenir le prochain pape, d’après l’archevêque de Mont réal, Mgr Christian Lépine. «Une des premières tâches des cardinaux lorsqu’ils sont nommés, c’est d’être prêt à élire le prochain pape, a-t-il expliqué. Ils doivent connaître les autres cardinaux. Dans ce sens-là, le cardinal

Ouellet a été exposé à tout cela de par ses tâches.» Le doyen de la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Mont réal, Jean-Claude Breton, croit aussi que le cardinal pourrait accéder à la papauté. «La faveur de Marc Ouellet tient à l’estime que lui portait Benoît VXI, a-til dit. Les gens qu’il a nommés

vont peut-être tenir compte de ses préférences.» Le cardinal Ouellet est toutefois désavantagé par un principe d’alternance, selon lequel un pape d’action est nommé après un pape intellectuel, explique M. Breton. Il a ajouté que le cardinal Ouellet n’est pas du même calibre intellectuel que Benoît XVI. Marie-Ève Shaffer

Jean-Claude Breton, doyen de la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal

ceptait comme possible, contrairement à Jean-Paul II.» Quand il quittera Rome, Benoît XVI deviendra un pape émérite. Il se retirera discrètement et il aura un devoir de réserve, a dit Mgr Lépine.

Marc Ouellet, le prochain pape? En lice

D’autres cardinaux sont en lice pour la succession de Benoît XVI : • Peter Turkson du Ghana, Angelo Scola d’Italie et Odilo Scherer du Brésil. Le nouveau pape sera élu d’ici la fin mars.

Stephen Harper

«Stupéfait» Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, s’est dit «stupéfait» hier par la démission inattendue du pape Benoît XVI. «Le pape Benoît occupera toujours une place spéciale dans le cœur des Canadiens. En effet, c’est durant son pontificat que deux des nôtres, le saint frère André Bessette et sainte Kateri Tekakwitha, ont été canonisés», a-t-il fait savoir par communiqué. Le premier ministre Harper et sa famille ont rencontré Benoît XVI en 2009. MÉTRO

Pour un temps limité. Les prix et la participation peuvent varier. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Bol de soupe de 8 onces (240 ml) compris. Préparé devant vous. © 2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

S1-8185 Journal_Metro_075F R1.indd 1

CLIENT : SUBWAY

13-02-04 4:20 PM

No DE DOSSIER : S1-8185

INFOGRAPHIE

DATE

# D’ÉPREUVE

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Sûreté du Québec

Nouvelles restrictions pour les opérations spéciales Pour éviter un nouveau dérapage et garder l’œil sur ses officiers, le grand patron de la Sûreté du Québec (SQ) a fermé le robinet du fonds secret destiné aux opérations spéciales. Désormais, toutes les dépenses d’opérations spéciales supérieures à 5 000 $ doivent être soumises à l’état-major et signées par le patron lui-même, a indiqué hier le directeur général de la SQ, Mario Laprise. la presse canadienne

Ontario

Cabinet ministériel présenté

Kathleen Wynne a officiellement été assermentée hier à titre de première ministre de l’Ontario, devenant la première femme à accéder à ce poste dans cette province, et aussi la première personne ouvertement homosexuelle à occuper cette fonction au pays. Mme Wynne a par ailleurs dévoilé la composition de son cabinet ministériel, qui compte plusieurs de ses rivaux à l’investiture du Parti libéral ainsi que 10 nouveaux venus. Le nouveau cabinet comptera 27 ministres, 5 de plus qu’au moment de la démission de Dalton McGuinty. la presse canadienne

Assurance-emploi

Rencontre annulée La météo a peut-être empêché la ministre québécoise de l’Emploi, Agnès Maltais, d’aller exprimer ses doléances au sujet de la réforme de l’assurance-emploi à Ottawa, hier, mais elle n’a pas l’intention d’abandonner. La rencontre organisée avec la ministre fédérale des Ressources humaines, Diane Finley, au sujet de l’impact de la réforme de l’assurance-emploi sur le Québec n’a pas eu lieu hier après-midi comme prévu. La ministre québécoise devra donc trouver un autre moment, ou un autre moyen, pour exprimer au gouvernement Harper ses craintes au sujet de la réforme fédérale et se faire confirmer dans quelle mesure elle va toucher les Québécois. la presse canadienne

Le logiciel libre peine à s’installer à Montréal Technologie. La Ville de Montréal continue de négliger les logiciels libres, selon certains. Une option jugée pourtant flexible et économique. La Ville se défend de mal agir. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Qu’ont en commun les avions de Boeing, la Smart TV de Samsung, les téléphones Android, le ministère des Finances français et, bientôt, les futurs wagons de métro de la STM? Ils font désormais appel à des logiciels libres de type Linux plutôt qu’à des logiciels propriétaires comme Microsoft, Oracle ou Adobe. Toutefois, le gouvernement du Québec et les principales municipalités québécoises continuent de faire la sourde oreille à cette option, selon certains. «Montréal et l’État québécois, ce sont des marchés verrouillés», déplore Cyrille Béraud, président de Savoir-faire Linux. Il cite en exemple la rallonge de 22 M$ octroyée le mois dernier par la Ville de Montréal pour l’achat de licences et de services de gestion de bases de données Oracle. «Pourtant, les logiciels libres seraient moins chers (NDLR : puisqu’ils n’incluent pas de droits de licence à payer) et beaucoup plus adaptables. Le code source du logiciel étant public,

Ce qu’en dit l’opposition Si la Ville de Montréal prétend ne pas être fermée aux logiciels libres, deux des partis d’opposition ne sont pas de cet avis. • «Le logiciel libre n’est pas favorisé actuellement. Il semble y avoir une réticence au changement chez les hauts fonctionnaires», a dit Marc-André Gadoury, élu de Projet Montréal. • «Avec les arrestations, ces dernières années, à la direction informatique, il y a urgence de revoir son mode de gestion des contrats», a dit Elsie Lefebvre, élue de Vision Montréal.

la communauté peut modifier le logiciel selon ses besoins et partager ses améliorations avec les autres», précise M. Béraud. Lorsqu’il a questionné la Ville de Québec sur sa position à cet égard, il y a quelques semaines, la réponse qu’il a reçue par courriel disait : «Les coûts de transition ont refroidi notre enthousiasme initial.» La Ville faisait notamment état de la formation de milliers d’utilisateurs, de la conversion de certains documents et de l’intégration aux dizaines d’applications provenant de différents fournisseurs n’utilisant pas de logiciels libres. Ces conclusions ne correspondent pas à l’expérience française. Dans une note ministérielle signée par le premier ministre français, on détaille en effet sur 20 pages les modalités et les avantages des logiciels libres. Si le document

Avec les logiciels libres, pas de droits de licence à payer / métro

souligne certaines embûches à éviter, l’expérience du ministère des Finances indique que le coût net a été divisé parfois jusqu’à 10. «Si l’État français s’y met, pourquoi ne le faiton pas ici ?» se questionne M. Béraud, en pointant aussi du doigt la Ville de Montréal. De son côté, l’administration montréalaise rétorque qu’elle utilise 33 logiciels libres, notamment pour son site web, et qu’elle prend toujours en compte les logiciels

libres lors de ses analyses liées au choix informatique. «Il est important de rappeler que le libre est une industrie au même titre que les autres… Il serait injuste de favoriser le libre et de pénaliser les fournisseurs de produits commerciaux», précise le Service des technologies de l’information, qui ajoute que la position de la Ville est similaire à celle du gouvernement du Québec. Une affirmation qui ne rassure pas M. Béraud. En 2010,

son entreprise avait gagné en cour contre la Régie des rentes du Québec, accusée d’avoir choisi le logiciel Vista de Microsoft sans mise en concurrence. Mais quelques mois plus tard, le gouvernement Charest avait passé en catimini un décret autorisant cette pratique jusqu’en mars 2013. Quant au gouvernement péquiste, il est en voie d’octroyer un contrat de plusieurs dizaines de millions pour l’achat de logiciels Microsoft sans appel d’offres.

Landry favorable à l’indexation des droits de scolarité

Bernard Landry / yves provencher/métro

L’ancien premier ministre du Québec Bernard Landry est en faveur de l’indexation des droits de scolarité. Il n’est pas contre la gratuité scolaire, mais il soutient que le Québec ne peut pas se le permettre financièrement. «En soi, [la gratuité] est une bonne chose. En pratique, dans le Québec contemporain, c’est difficile à faire», a-til affirmé hier, en marge d’un point de pression pour souligner la mise sur pied de la Fondation Léo Bureau-Blouin. M. Landry a raconté que, lorsqu’il était étudiant à l’Université de Montréal, il militait pour que les études post-secondaires soient gratuites. «Mais on n’avait pas de système de prêts et bourses,

Considérations

«Le seul principe sacré, c’est l’accès [aux études] indépendamment de l’argent. C’est l’intelligence et la volonté de s’instruire. Sauf que là, on a des problèmes où l’argent joue un rôle.» Bernard Landry, ancien premier ministre du Québec

a dit celui qui était alors président de l’Association générale des étudiants de l’Université de Montréal. Le déficit du Québec n’était pas non plus ce qu’il est aujourd’hui. Il n’y avait pas de déficit, ou presque, parce que, pendant les années Duplessis, l’éducation était donnée par des religieuses et des religieux qui gagnaient 15 $ par mois.»

Aujourd’hui, l’ancien premier ministre se range derrière sa successeure, Pauline Marois, qui préconise une indexation des droits de scolarité équivalant à un gel en dollars constants. «Sans indexation, les frais de scolarité baissent, a-t-il indiqué. Comme ce sont les plus bas au Canada et en Amérique du Nord, est-ce que les laisser baisser est sage? Je crois que non, surtout dans les circons-

tances budgétaires du Québec et parce que notre croissance économique cette année sera de 1 %.» «Quand j’ai dirigé les finances du Québec, je n’ai pas augmenté les droits de scolarité parce que la croissance économique nous le permettait», a-t-il ajouté. Bernard Landry a fait savoir qu’organiser un sommet sur l’éducation comme le fait le présent gouvernement est une bonne chose en raison des blessures du printemps érable. Selon lui, il est urgent de faire le point sur le financement des universités, de même que sur l’équité qui doit régner entre les différents établissements. «Si le sommet peut faire tout cela, ça sera excellent», a dit M. Landry. Marie-eve shaffer

Laval. Léo Bureau-Blouin met sur pied une fondation portant son nom

Chute de prix sur les appareils les plus populaires

Léo Bureau-Blouin est député de Laval-des-Rapides.

Comme promis lors de la dernière campagne électorale, Léo Bureau-Blouin versera le quart de son salaire de député à des organismes communautaires de sa circonscription. Il a officiellement mis sur pied hier une fondation portant son nom. «Lors de la campagne électorale, j’ai identifié beaucoup de besoins dans la communauté lavalloise et (…) en arrivant au gouvernement, j’ai réalisé que, malheureusement, l’État ne pouvait pas toujours voir à l’ensemble de ces besoins dans un contexte de ressources limitées», a affirmé hier le député de Laval-des-Rapides. M. Bureau-Blouin donnera annuellement environ 25 000 $ à son fonds de dotation, qui sera administré par la Fondation du Grand Montréal. Il espère aussi que des citoyens plus riches de sa circonscription délieront les cordons de leur bourse pour aider les moins nantis. «Il faut créer un effet de levier», a-t-il dit. Des dons en ligne pourront notamment être faits d’ici quelques semaines. Bien qu’il se dise préoccupé par le décrochage scolaire, le jeune député refuse de choisir les organismes communautaires qui recevront des fonds, par

/ yves provencher/métro

Don annuel

25 000 $ M. Bureau-Blouin donnera annuellement environ 25 000 $ à son fonds de dotation, qui sera administré par la Fondation du Grand Montréal.

«souci de transparence». Il est présentement en train de créer un comité consultatif qui fera cette sélection. La présidence de ce comité sera assumé par un ancien député de Laval-des-Rapides : Bernard Landry. L’ex-premier ministre du Québec a qualifié «d’admirable» la décision de son successeur de donner le quart de son salaire à des organismes communautaires. «Je me suis demandé si je l’aurais fait lorsque j’ai été élu en 1976, a-t-il raconté. J’ai répondu non pour une raison que [Léo BureauBlouin] n’a pas. J’avais déjà trois enfants. Mon destin n’était pas tout à fait le même.» M. Landry s’attèlera à la tâche de choisir les organismes communautaires qui recevront des fonds de la Fondation LéoBureau-Blouin en ayant «une obsession pour la jeunesse».

ÉtAIt 99$

marie-eve shaffer

ACDI. Fantino défend le financement d’un groupe anti-gai Le ministre fédéral responsable de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) défend la décision de financer un groupe religieux qui décrit l’homosexualité comme un «péché» et une «perversion». Contrairement à ce que le ministre Julian Fantino laissait entendre sur Twitter dimanche soir, les fonds que l’ACDI donne à Crossroads ne sont pas gelés en attendant un examen de l’organisme et de ses déclarations sur les homosexuels. La Presse Canadienne révélait dimanche que l’ACDI subventionne Crossroads à hauteur d’un demi-million de dollars. Sur son site web, l’organisme religieux condamne l’homosexualité en des termes très clairs. Devant la pluie de réactions suscitées par l’affaire, dimanche, le ministre Julian Fantino s’est exprimé sur Twitter. «Bien que le contenu origi-

LG Optimus G

Abonnement mensuel 99$

649

Samsung Galaxy S III 16Go MC

MaIntEnant

ÉtAIt 99$

économisez 64999$

Après rabais de 24.99$ avec entente FLEXIbalance de trois ans.

Abonnement mensuel 99$

649

MaIntEnant

économisez 64999$

Après rabais de 99.99$ avec entente FLEXIbalance de trois ans.

Nokia Lumia 920 ÉtAIt 99$

Abonnement mensuel 99$

599

MaIntEnant

économisez 59999$

Après rabais de 49.99$ avec entente FLEXIbalance de trois ans.

VisiTez le magasin Planète mobile le plus près de chez vous

Raisons

«Nous finançons des projets basés sur les résultats – pas des organismes –, et les projets sont livrés sans contenu religieux, incluant ce projet particulier.» Julian Fantino en réponse à une question de la néo-démocrate Hélène Laverdière

nal (du site web) ne soit plus là, j’ai demandé qu’on réexamine l’organisme avant que d’autres paiements soient faits», pouvait-on lire sur son fil. En Chambre hier, le ministre Fantino ne faisait cependant plus référence aux vérifications, comme si l’organisme avait déjà reçu la note de passage pour son examen. la presse canadienne

Magasins participants MONTRÉAL Plaza alexis-NihoN 514.865.9949 1500, atwater, #Gk-05 PlaCe BoURassa 6000, boul. henri-Bourassa e. 514.324.3180 9012, boul. l’acadie 514.387.9999 1, De Castelnau e., #101 514.262.6666

6476a, Jean-Talon e. 514.257.8826 2360, Notre-Dame o., #102 514.983.1666 WesTMOuNT 1201, ave. Greene 514.933.8000 sAINT-LAuReNT 2100, boul. Marcel-laurin 514.856.1884 959, boul. Décarie 514-419-6622

POINTe-CLAIRe 950, boul. st. Jean, #5 514.426.9999 VAuDReuIL-DORION 64, boul. harwood, #101 450.424.7082 POINTe-AuX-TReMBLes CaRRefoUR De la PoiNTe 12675, sherbrooke est 514.642.6334

BROssARD (DIX30) 7230, boul. du Quartier, #10 450.676.0032 LONGueuIL 1490, ch. Chambly, #101 450.442.1566 DeLsON 28d, Marie-Victorin 450.444.2100 LAVAL CeNTRe laVal 1600, boul. le Corbusier 450.978.1081

1807, boul. st-Martin ouest 450.682.2640 1273, boul. Curé-labelle 450.680.1234 TeRReBONNe 1270, boul. Moody 450.964.1964 ROseMÈRe 135, boul. Curé-labelle 450.419.7630

L’offre prend fin le 20 février 2013 et peut être modifiée sans préavis.. Disponibles dans les magasins Planète Mobile seulement. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. Des frais uniques de mise en service allant jusqu’à 35 $ peuvent s’appliquer. 1. Après prime de mise en service de 25$ sur le LG Optimus G 2600 (prix régulier: 24,99 $ avec certains abonnement de 3 ans). La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté à la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 20/02/2013. Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à tout forfait Appels et Internet assorti de frais de service mensuels combinés d’au moins 50 $. 2. Après rabais instantané de 49,99 $ et prime de mise en service de 50 $ sur le Samsung Galaxy S IIIMC 16 Go (prix régulier: 99,99 $ avec certains abonnement de 3 ans). La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté à la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 20/02/2013. Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à tout forfait Appels et Internet assorti de frais de service mensuels combinés d’au moins 50 $. 3. Après rabais instantané de 24,99 $ et prime de mise en service de 25$ sur le Nokia Lumia 920 (prix régulier: 49,99 $ avec certains abonnement de 3 ans). La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté à la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 20/02/2013. Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à tout forfait Appels et Internet assorti de frais de service mensuels combinés d’au moins 50 $. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d’une société de son groupe. ©2013

journalmetro.com mardi 12 février 2013

SNC-Lavalin. Duhaime est formellement accusé L’ex-patron de SNC-Lavalin Pierre Duhaime a été formellement accusé de fraude, hier matin, au palais de justice de Montréal. Duhaime était toutefois absent de la salle d’audience lors de sa mise en accusation. Il était représenté par Me Michel Massicotte, qui a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité en son nom. D’abord interdit de déplacements à l’extérieur du Québec, l’ancien chef de la direction de la plus importante firme d’ingénierie au Canada s’est vu accorder, hier, la permission de circuler dans les autres provinces canadiennes. Si la Couronne a consenti à ce que Duhaime puisse se déplacer à l’intérieur des frontières canadiennes, il ne peut toujours pas quitter le pays. Pierre Duhaime et un autre ancien dirigeant de SNCLavalin, Riadh Ben Aïssa, sont accusés en lien avec l’octroi d’un lucratif contrat au Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Selon l’acte d’accusation, les infractions auraient été commises entre le 30 avril 2009 et le 31 août 2011. Duhaime avait été relevé de ses fonctions en mars 2012, après qu’une vérification indépendante eut révélé qu’il avait approuvé des versements douteux à des agents non identifiés pour une somme totale de 56 M$. L’entreprise avait alors

Pierre Duhaime / archives métro Comparution Pierre Duhaime, qui avait été arrêté en novembre dernier, est maintenant accusé formellement de fraude, de complot pour fraude et de production de faux documents.

Équivalence

1,5 %

La prime équivaudra à 1,5 % du salaire annuel, précise-t-on du côté de l’Intersyndicale.

sous forme de primes aux travailleurs qui s’occupent des personnes ayant un trouble grave du comportement. Ces primes pourront être converties en trois journées de congé par année par ces travailleurs qui sont employés dans des centres jeunesse, des centres de réadaptation ou des centres de santé et de services sociaux. la presse canadienne

Le projet de loi C-30 est abandonné Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a déclaré hier : «Nous n’irons pas de l’avant avec le projet de loi C-30, et chacune de nos ten-

collaboration spéciale

Le dragon se raconte

la presse canadienne

Surveillance de l’internet

Le gouvernement conservateur a choisi d’abandonner le controversé et critiqué projet de loi sur la surveillance de l’internet, une mesure cruciale, a-t-il déjà soutenu, pour arrêter les pornographes juvéniles.

L’ancien PDG de la SAQ Gaétan Frigon sort demain sa biographie. Intitulée Né Dragon, en référence à la célèbre émission télé à laquelle il participe, l’homme d’affaires québécois y relate 60 ans d’une vie professionnelle menée tambour battant.

qualifié son soudain départ de «retraite». Huit mois plus tard, en novembre 2012, Duhaime avait été arrêté par l’Unité permanente anticorruption (UPAC), puis libéré sur promesse de comparaître hier.

Troubles graves du comportement. Une prime pour des travailleurs Une entente est finalement intervenue entre les parties, qui permettra à 10 000 travailleurs qui s’occupent des personnes ayant des troubles graves du comportement de recevoir des primes ou des journées de congé. Lors de la dernière négociation des conventions collectives dans le secteur public, une enveloppe de 33 M$ avait été mise de côté et les parties devaient en négocier la répartition. L’Intersyndicale, qui regroupe la CSN, la CSQ, la FTQ et l’APTS, s’est finalement entendue hier avec le ministère de la Santé et des Services sociaux et les comités patronaux pour que 58 % de cette somme de 33 M$ soit versée

Gaétan Frigon

• Sa prochaine comparution a été fixée au 23 mai.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

À qui s’adresse votre livre? Il s’adresse à un peu tout le monde; c’était l’objectif. Il y a un côté historique sur la vie dans les campagnes sous Duplessis. Les gestionnaires suivront mon parcours professionnel dans les différentes entreprises qui m’ont permis d’acquérir suffisamment d’expérience dans le commerce de détail pour finalement devenir entrepreneur. Il y a aussi mon passage à la SAQ et à Loto-Québec, qui permet de parler des coulisses du pouvoir. Quel est le meilleur entrepreneur du Québec selon vous? Celui qui m’a le plus impressionné, c’est Laurent Beaudoin pour sa façon de gérer. Quand, dans les années 1970, il prend tatives pour moderniser le Code criminel n’englobera pas les mesures de C-30, incluant le dévoilement obligatoire, sans mandat, des informations de base de l’abonné, ou l’obligation pour les fournisseurs de services de télécommunications de disposer, dans leurs systèmes, de capacités d’interception.» la presse canadienne

Mairie de Montréal

«Ça prend [à la mairie de Montréal] quelqu’un qui soit capable de donner des claques sur la gueule et d’en prendre publiquement; c’est rare les chefs d’entreprise qui sont prêts à accepter ça.» Gaétan Frigon Questionné sur le futur maire de la métropole.

les rênes de Bombardier de son beau-père, l’entreprise se concentre essentiellement sur la fabrication de motoneiges. En 30 ans, il en a fait un des leaders dans les domaines ferroviaire et aéronautique. L’autre personne qui m’a beaucoup impressionné, c’est Jean Bérard pour son travail à la Banque nationale. Êtes-vous en faveur de la privatisation de la SAQ? L’important, c’est la qualité du service. Le jour où la SAQ redeviendra un monopole arrogant, là, on pourra y sonQuébec

Lise Thibault s’adresse à la Cour suprême L’ex-lieutenante gouverneure du Québec Lise Thibault tente d’éviter un procès pour fraude. Son avocat, Me Marc Labelle, demandera à la Cour suprême de

ger. Mais sinon, les Québécois n’ont rien à y gagner. Même aux États-Unis, il reste encore 18 États où la vente d’alcool appartient au domaine public. Et au Canada, seule l’Alberta a pris la voie de la privatisation. Quel a été votre meilleur coup en tant que Dragon? C’est bien dur à dire, car rien n’a encore été finalisé. Dans les cinq deals pour lesquels je m’étais engagé, trois des entrepreneurs se sont retirés. Le succès de l’émission a fait grimper leurs ventes, et les entrepreneurs n’avaient plus déterminer si sa cliente, en tant que représentante de la reine, peut être poursuivie ou si elle jouit de l’immunité royale. Des démarches similaires ont déjà été rejetées par la Cour d’appel. La date du procès de Mme Thibault est fixée au 4 mars. Me Labelle souhaite faire reporter cette date en attendant la réponse de la Cour suprême. Métro

besoin de nous! Les producteurs de l’émission vont rectifier le tir pour la deuxième saison et ils espèrent que, comme les autres émissions dans le monde, le taux de finalisation des ententes tournera autour de 20 %. En tant que Montréalais, qui voyez-vous comme futur maire? C’est trop tôt pour le dire et je n’en vois pas pour le moment. Ce ne sera probablement pas un homme d’affaires; d’ailleurs, ils font rarement de bons politiciens. Ça prend quelqu’un qui soit capable de donner des claques sur la gueule et d’en prendre publiquement; c’est rare les chefs d’entreprise qui sont prêts à accepter ça. Montréal étant à peu près ingérable depuis l’épisode des fusions-défusions, ça prend un maire un peu dictateur, comme l’était Jean Drapeau. ASSÉ

Rencontreavecla premièreministre Des représentants de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante ont rencontré la première ministe Marois hier. Il n’a pas été confirmé que l’ASSÉ sera présente au Sommet sur l’éducation supérieure. métro

MBLP13-065 • BELL • AnnoncE • BRS - Q1 - FiBE TV • Info: JH/EV PUBLICATIon: mETRo • VersIon: FRAnçAiSE • forMAT: 10" x 12,5" • CoULeUrs: cmYK • LIVrAIson: 6 FéVRiER midi • PArUTIon: 7+12+14+20+27 FéVRiER

LIsTe DéTAILLAnTs VERSion: fIBe TéLé RéViSion: JAnV 2013 Offert dans les magasins Bell suivants :

La télé avec un grand F. Optez pour le meilleur service télé, Télé Fibe. En plus de sa qualité d’image HD époustouflante et du seul enregistreur Partout chez vous, Télé Fibe vous offre ce que le câble ne peut offrir : • Programmez, regardez et gérez vos enregistrements sur 6 télés avec un seul enregistreur1 • Faites une pause et reculez les émissions en direct sur toutes vos télés1

ANJOU Les Galeries d’Anjou Les Galeries d’Anjou – kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul. des Sources DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood 3120, boul.de la Gare DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul. Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon – kiosque LAVAL 691, boul. Curé-Labelle 1655, boul. St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval – kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul. Maurice-Duplessis 9280, boul. de l’Acadie Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton – kiosques Centre Rockland Les Galeries Normandie – kiosque Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l’Île – kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview – kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul. Industriel Carrefour de l’Estrie Place Belvédère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul. Taschereau 5951, boul. Cousineau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul. Métropolitain Est TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne

Aussi disponible chez :

• Utilisez des applications comme Facebook~, Twitter~ et RDS Extra directement sur votre télé2 • Profitez de la meilleure expérience Sur demande, avec le plus de contenu HD ainsi que des cotes, critiques et recommandations de Cinoche.com

TÉLÉ FIBE

À PARTIR DE

Ajoutez Télé Fibe à un forfait Internet et téléphonie résidentielle et profitez de cette offre exceptionnelle :

95$/MOIS pendant 6 mois, 24,24 $/mois par la suite3.

+ gRATuIT

EnREgiSTREUR PaRToUT cHEz voUS

aucun coût initial ou mensuel5.

Tous frais mensuels inclus. Des frais d’installation de 49,95 $ s’appliquent5.

1 877 560-8904 • Visitez un magasin Bell ou La Source • bell.ca/telefibe

À jour en date du 4 février 2013. L’offre prend fin le 31 mars 2013. Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps. Bell n’est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d’un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions ; voir bell.ca/detailsforfait. Réservée aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l’accès et la technologie le permettent. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre. Taxes en sus, d’autres conditions s’appliquent. Facture électronique sans frais, facture papier offerte (2 $/mois). Télé Fibe : lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l’amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC ; voir bell.ca/FAPL. Abonnement à Internet Fibe requis. (1) Chaque télé additionnelle requiert un enregistreur HD (location 7 $/mois ou achat 199 $). (2) L’utilisation d’applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet. (3) Réservé aux nouveaux clients qui conservent un abonnement continu à Télé, Internet et Téléphonie résidentielle ; voir bell.ca/forfait. Prix promotionnel de 9,95 $ pour les mois 1-6 basé sur un abonnement continu au forfait Télé Fibe Bon : tarif mensuel 30 $, moins rabais du forfait de 9 $, moins crédit de 14,20 $, plus frais de service numérique de 3 $, plus frais FAPL de 0,10 $. (4) Location à 0 $ est basée sur des frais mensuels de 15 $ moins un crédit mensuel de 15 $. Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait. Bell demeurera le propriétaire du récepteur. Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur. Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf. (5) Comprend l’installation du modem, de l’enregistreur Partout chez vous et de jusqu’à deux autres récepteurs HD supplémentaires ; voir bell.ca/installationtelefibe. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. ParaNorman MD, le film © 2012 Laika, Inc. Laika, ParaNorman, tous les noms des personnages et leurs ressemblances distinctes: MC et © 2012 Laika, Inc. Tous droits réservés. Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm. Tous droits réservés.

MBLP13-065 BRS_Q1_FIBE_TV_Ann_METRO.indd 1

13-02-06 16:52

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Les Mosaïcultures suscitent des craintes

Les organisateurs des Mosaïcultures Internationales Montréal sont formels : aucun arbre ne sera coupé pour l’exposition au Jardin botanique. / archives métro

Montréal. Barbara Silverman, une résidante de Rosemont, n’est pas heureuse de la tenue des Mosaïcultures Internationales au Jardin botanique. Elle craint que son petit coin de paradis soit altéré par l’arrivée des T:6.614” œuvres d’art horticole.

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«Déjà à l’automne, il y avait des travaux de construction, a-t-elle raconté à Métro. Il y avait beaucoup de bruit. Je ne pouvais pas entendre les oiseaux. Je m’attends à beaucoup d’autres travaux au printemps et à la destruction des jardins.» Pour avoir fait partie des Amis du Jardin botanique, Mme Silverman a

Quand vous aurez enfin du temps, assurez-vous d’avoir aussi de l’argent.

rapporté que ses craintes sont partagées par plusieurs. Du 22 juin au 29 septembre, le concours Mosaïcultures Internationales sera organisé au Jardin botanique. Au moins 44 œuvres provenant de 19 pays y seront présentées. Pas moins d’un million de visiteurs sont attendus. La directrice générale de Mosaïcultures Internationales Montréal, Lise Cormier, est formelle : aucun arbre ne sera coupé pour l’exposition. «Nos horticulteurs travaillent avec les horticulteurs du Jardin botanique pour l’intégration des pièces, a-t-elle précisé. On a concentré l’exposition le long du chemin de ceinture pour éviter de perturber les visiteurs et les jardins.» Les travaux effectués cet automne servaient à préparer l’arrivée des immenses œuvres de mosaïculture. Des systèmes d’irrigation souterrains ont été installés et un puits artésien a été creusé. «Les travaux sont presque complétés et il n’y en aura L’homme vs la nature

«Le Jardin botanique, c’est la nature. Il doit permettre aux gens de se promener tout en profitant des arbres, des oiseaux et des canards. Les mosaïcultures ne conviennent pas à ce milieu. Ce sont des objets faits par l’homme.»

264 146 $* dans 25 ans 264 146 $* dans 25 ans

2038

169 764 $* dans 20 ans

169 764 $*

2033

dans 20 ans

Barbara Silverman, résidante de Rosemont

Gilles Vincent est conscient que l’organisation du concours international de mosaïcultures au Jardin botanique ne plaît pas à tout le monde. • «C’est un événement de 100 jours, a-t-il dit. On ne fera pas de notre Jardin botanique un jardin permanent de mosaïculture.» • Lors de son entretien avec Métro, M. Vincent était au Panama, où il assistait au Congrès des directeurs de jardins botaniques américains. Il a présenté à ses collègues le projet de Mosaïcultures Internationales. «On nous envie, a-t-il rapporté. Ils capotent.»

pas d’autres», a fait savoir le directeur du Jardin botanique de Montréal, Gilles Vincent. Les espaces où seront installées les mosaïcultures seront remis dans leur état d’origine après le mois de septembre», a ajouté Mme Cormier. Ce printemps, 200 horticulteurs convergeront vers le Jardin botanique pour monter les œuvres de mosaïculture, ce qui inquiète grandement Mme Silverman. Questionnée à ce sujet, la directrice de Mosaïcultures Internationales a répondu qu’il fallait prendre le temps d’installer les pièces, mais elle a mentionné que l’étape du montage sera «un spectacle en soi». «C’est pas mal génial de voir les Chinois, les Mexicains et les autres collaborer, même s’ils ne parlent pas la même langue.»

T:9.313”

Jardin botanique

103 273 $* dans 15 ans

2028

100 jours

103 273 $* dans 15 ans

56 375 $*

dans 10 ans

2023

56 375 $*

dans 10 ans

Un investissement régulier de 75 $ par semaine vous ouvre la porte à des possibilités extraordinaires.

Le directeur du Jardin botanique, Gilles Vincent / archives métro

Tarifs à la hausse

Parlez à un conseiller RBC , composez le 1 866 220-3918 ou rendez-vous rbc.com/plongeon ®

® / MC RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. © Banque Royale du Canada, 2013. Cet exemple suppose un taux de rendement annuel de 7% dans un régime enregistré d’épargne-retraite. Cet exemple est présenté à titre indicatif seulement et ne représente aucunement le rendement actuel ou futur d’un placement proposé à des investisseurs. Les rendements réellement réalisés par le client peuvent différer considérablement.

Metro Montreal Material Due: Jan 4,2013

Insertions: Jan 09, 2013 / Jan 15, 2013 / Jan 22, 2013 / Jan 29, 2013

Pendant la durée de l’exposition Mosaïcultures Internationales Montréal 2013, les tarifs du Jardin botanique seront revus à la hausse. Pour avoir accès au jardin municipal, il en coûtera 25 $ pour un billet adulte, plutôt que 17,75 $ ou 18,75 $ selon la période de l’année. Le billet sera toutefois valide pour deux jours. Pour les Amis du Jardin botanique, il a été convenu

que des frais supplémentaires de 25 $ seront facturés aux membres et que ces derniers pourront accéder aux jardins tous les jours de l’été. Barbara Silverman a préféré annuler son inscription plutôt que de payer plus. Le directeur du Jardin botanique, Gilles Vincent, a expliqué que cette hausse était nécessaire pour financer l’exposition. Pour les Amis du Jardin botanique, qui compte 28 000 membres, la réaction de Mme Silverman est marginale, d’après la directrice générale, Maud Filion. marie-ève shaffer

PDF/X-1a:2003

SÉRI

GRAPHIE N’EST PAS UNE

NOUVELLE

SériE TéLé Et l’imprimerie n’en est pas à son dernier épisode. Découvre une industrie qui ne cesse de se réinventer.

carrieresenimprimerie.com

ICG13100MA_Mtl_Metro.MRR.indd

13-01-28

14:13

PAGE 3

Faire de l’éducation une priorité

Décrochage

Les difficultés de lecture sont un signe Les difficultés de lecture dès la première année peuvent indiquer un risque éventuel de difficultés scolaires plus tard, et même un risque de décrochage. C’est ce qu’indique une étude réalisée par des chercheurs de l’Université de Montréal rendue publique lundi par l’Institut de la

VOLONTAIRES RECHERCHÉS POUR UNE ÉTUDE SUR LA PERTE DE POIDS Vous pourriez être admissible à un projet de recherche examinant l’effet de la perte de poids sur les risques du diabète.

statistique du Québec (ISQ), au moment même où sont lancées les Journées de la persévérance scolaire. Les données de l’Institut, recueillies auprès d’un échantillon d’enfants nés en 1997-1998, montrent qu’environ 15 % de ces enfants se classent dans le groupe des élèves à risque de décrochage lorsqu’ils arrivent à l’âge de 12 ans. Selon les chercheurs, les difficultés de lecture sont un indice de risque plus important que le statut socio économique d’un enfant. pc

CRITÈRES D’INCLUSION : • homme; âgé de 45 à 74 ans • avoir un surplus de poids corporel • non-fumeur • sans diabète ni maladies cardiaques • disponible pour la durée de l’étude (16 visites, moyenne 1 heure / visite, 33 semaines) INFORMATIONS: Dany Gauthier : 514-987-5500 #3322 ou

dany.gauthier@ircm.qc.ca

IRCM.QC.CA

INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL, affilié à l’Université de Montréal

FAITES DES

MILLES

La Coalition priorité éducation craint la dégradation de la qualité de l’environnement éducatif des élèves québécois. / métro

Éducation. Les compressions que subit le milieu de l’éducation depuis plusieurs années au Québec affectent grandement la qualité des services offerts aux élèves. camille laurin-desjardins camille.laurin-desjardins @journalmetro.com

C’est ce que constate la Fédération des comités de parents du Québec (FCPQ), qui a lancé hier une pétition pour demander à l’Assemblée nationale de faire de l’éducation une véritable priorité dans la province et de poser des gestes en conséquence. Alors que débute la Semaine de la persévérance scolaire, la Coalition priorité éducation, mise sur pied par la FCPQ, tient à sensibiliser tous les parlementaires à la situation, qu’elle juge préoccupante. «Les impacts des compressions, on n’en peut plus, clame le président de la FCPQ, Gaétan Rioux. La ligne du tolérable est dépassée.» La coalition affirme que toutes les compressions, qu’elle estime à plus de 500 M$ depuis trois ans, minent la qualité de l’environnement éducatif des élèves, en plus de nuire à la persévérance et à la réussite scolaires. Des programmes de persévérance scolaire pour inciter les décrocheurs à retourner à l’école ainsi que pour intervenir auprès des familles dont les enfants présentent des difficultés d’intégration ont notamment été abolis, déplore la FCPQ. Pour la Fédération autonome de l’enseignement (FAE), partenaire de la coalition, l’état «lamentable» de nombreux établissements scolaires constitue un exemple concret du manque d’investissement dans l’éducation. Le président de la FAE,

POUR LA PREMIÈRE FOIS ACCUMULEZ

1 500 1

milles de récompense AIR MILES MD

Un investissement

«Le déficit zéro ne peut pas être un dogme et faire en sorte qu’on délaisse l’éducation, qui ne devrait pas être vue comme une dépense par l’État, mais comme un investissement.» Pierre St-Germain, président de la FAE

Pierre St-Germain, cite entre autres les nombreux cas de moisissures à Montréal. «Et les cas dont nous avons entendu parler, comme l’école Saint-Gérard ou l’école Berri, ne sont que la pointe de l’iceberg, croit-il. Il y a encore plusieurs écoles où la démonstration de la pollution de l’air n’a pas encore été faite.» L’ a n i m a t e u r e t h u m o riste Boucar Diouf, porteparole de la Coalition priorité éducation, s’est dit étonné de constater périodiquement l’état amoché d’écoles dans la grande région de Montréal. «Dans certaines écoles, je revenais d’Afrique… et j’avais l’impression d’être encore en Afrique!» s’exclame-t-il. À deux semaines du début du fameux Sommet sur l’éducation supérieure, Pierre St-Germain croit qu’il faut d’abord s’assurer que les élèves puissent se rendre au cégep et à l’université en réinvestissant dans l’éducation au primaire et au secondaire. Au moment de mettre sous presse, le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport n’avait pas été en mesure de répondre aux questions de Métro à ce sujet. Pétition en ligne La pétition est accessible en ligne au coalition-priorite-education. tumblr.com.

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

CRUZE LS 2013

CRUZE LS 2012 ACHETEZ À

13 199

COMPREND

3300

de rabais

COMPREND LE TRANSPORT

SONIC LS 2012

12 299 162$

174

/MOIS

ACCUMULEZ

berline

ACHETEZ À

LOUEZ À

FINANCEZ À

167$

DE COMPTANT

FINANCEMENT 84 MOIS

1 000

milles de récompense AIR MILES MD

DE COMPTANT 0% PENDANT 60 MOIS

/MOIS

COMPREND LE TRANSPORT

SONIC LS 2013 berline

LOUEZ À

154$

$ 3200 $ 2

COMPREND

de rabais

DE COMPTANT 0% PENDANT 60 MOIS

/MOIS

COMPREND LE TRANSPORT

FINANCEZ À

/MOIS

DE COMPTANT

FINANCEMENT 84 MOIS COMPREND LE TRANSPORT

MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ

REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*

contacterchevrolet.ca

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 et 2013 neufs suivants : Cruze (1PJ69/1SA) et Sonic (1JU69/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 495 $ pour les modèles 2012 et 1 550 $ pour les modèles 2013) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Chez les concessionnaires GM participants au Canada seulement. Offre réservée aux clients particuliers. De 750 à 3 000 milles de récompense AIR MILESMD offerts, selon le modèle acheté. Aucune valeur en argent. Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres promotionnelles AIR MILES. Consultez votre concessionnaire GM participant pour plus de détails. Cette offre prend fin le 28 février 2013. Veuillez prévoir un délai de 4 à 6 semaines après la fin de cette promotion pour que les milles de récompense soient versés à votre compte d’adhérent AIR MILESMD. Les milles sont émis par LoyaltyOne, Inc. et sont sujets aux conditions du Programme de récompense AIR MILES MD/MC. Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et General Motors du Canada Limitée. 2. Prix à l’achat des modèles 2012 : 12 299 $ pour Sonic et 13 199 $ pour Cruze. Basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux de 2,99 %. Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD. Exemple : basé sur un financement de 12 299 $ à un taux annuel de 2,99 %, le paiement par mois est de 162 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 1 347,22 $, et l’obligation totale est de 13 646,22 $. 3. Prix à l’achat des modèles 2013 : 14 865 $ pour Sonic et 15 995 $ pour Cruze. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

S&P/TSX

-0,30 %

12 762,28

TSX Crois

-0,85 %

1 195,52

Nasdaq

3 192,01

-0,06 %

S&P 500

1 517,01

-0,06 %

un dollar canadien 0,9959 $US 0,7426 €

une once d’or 1 652 $US

le baril de pétrole 96,99 $US

Téléphonie mobile : la bataille commence devant le CRTC Fixer un plafond pour les frais additionnels L’ébauche du code de conduite mentionne d’ailleurs l’obligation pour les fournisseurs de permettre aux clients de déverrouiller leur appareil s’il n’a pas été utilisé pendant plus de 30 jours, et ce, moyennant des frais qui seraient précisés dans le contrat. Le CRTC suggère également que les consommateurs aient la possibilité de fixer un plafond pour leurs frais additionnels, qui pourraient notamment inclure les textos. À l’ouverture des audiences, lundi, le président du CRTC, JeanPierre Blais, a précisé que le document de travail n’était pas forcément représentatif de l’opinion des cinq membres du comité, ni de la forme finale que prendra le code de conduite. Le Canada compte environ 27 millions d’abonnés à la téléphonie sans fil et chacun d’eux a un avis sur la question, a-t-il dit. Le Bureau fédéral de la concurrence a déjà indiqué qu’il appuie les mesures visant à limiter la durée des contrats.

Genivar confirme avoir financé illégalement des partis politiques La firme montréalaise de génie-conseil confirme que des activités de financement illégal de partis politiques en lien avec son entreprise ont eu lieu au Québec. Cette admission vient renforcer les allégations présentées devant la Commission Charbonneau. «La Société possède de nouveaux renseignements qui confirment que des agissements inappropriés ont eu lieu au Québec par le passé relativement au financement de partis politiques et à l’attribution de marchés municipaux», admet la société dans un communiqué. Genivar n’a pas l’intention de rajuster ses résultats passés pour autant. Le secteur public québécois ne représente que 8 % de ses revenus, soutient la firme de génie-conseil. Genivar continue son examen. Elle affirme qu’il est encore trop tôt pour tirer toutes les conclusions. Sans le nommer, Genivar indique

qu’un de ses dirigeants nommé devant la Commission Charbonneau a quitté la société jusqu’à ce qu’elle termine son examen interne. François Perreault, vice-président principal de l’ouest du Québec, a été nommé dans le cadre de la Commission Charbonneau comme l’un des participants à un système de collusion. Ces allégations l’ont contraint à quitter le conseil de discipline de l’Ordre des ingénieurs du Québec. «Genivar ne tolère aucune pratique commerciale inappropriée», a déclaré Christopher Cole, président exécutif du conseil d’administration de Genivar. «Nous accueillons favorablement toute initiative gouvernementale améliorant les pratiques d’attribution de marchés publics au Québec, en espérant que cela finira par redorer l’image du génie-conseil», dit Pierre Shoiry, PDG de Genivar. S. Rolland

Outre la durée des contrats, plusieurs citoyens qui se sont exprimés lors de discussions préparatoires sur le code de conduite destiné aux entreprises de téléphonie sans fil se sont inquiétés du verrouillage des appareils cellulaires et des frais d’itinérance. Photo : Métro

Le chiffre du jour

L’express économique

414

WestJet lance son service régional

La torontoise Brookfield Asset Management dépensera 414 M$US pour acquérir un portefeuille de 19 immeubles d’habitation en Caroline du Nord, en Caroline du Sud et en Virginie. La plupart des 4 892 appartements se trouvent à Charlotte et à Raleigh- Durham, en Caroline du Nord.

WestJet accroîtra sa présence dans l’Ouest canadien en lançant son service régional Encore, en juin, avec des vols dans la région énergétique de la ColombieBritannique assurés par ses premiers turbopropulseurs Bombardier.

Un projet de fusion pour Agropur

Groupes de défense des consommateurs et fournisseurs de téléphonie mobile ont croisé le fer, hier, tandis que débutait la semaine d’audiences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) sur un code de conduite pour les entreprises de téléphonie sans fil. D’entrée de jeu, les représentants de trois groupes de défense des consommateurs ont exhorté le CRTC à abolir les contrats de trois ans, pour les plafonner à deux ans. Ils exigent également que cette modification soit appliquée à tous les types de contrats en vigueur, et pas seulement aux nouveaux abonnés. Les principaux fournisseurs ont toutefois rétorqué qu’il serait difficile d’appliquer un tel changement aux contrats déjà existants. Le CRTC n’a pas, pour l’instant, retenu la demande d’abandonner les contrats de trois ans. Le régulateur fédéral s’est plutôt attardé à des questions telles que les frais de résiliation anticipée, permettant aux consommateurs d’annuler le service à tout moment. Outre la durée des contrats, plusieurs Canadiens qui se sont exprimés lors de discussions pré-

paratoires se sont inquiétés du verrouillage des appareils cellulaires et des frais d’itinérance, qui feront également partie des points litigieux abordés au cours des audiences.

Agropur veut fusionner avec une coopérative laitière de la NouvelleÉcosse. La coopérative québécoise derrière les marques Québon et Natrel a annoncé que le projet a été entériné par les conseils d’administration des deux sociétés. Farmers Dairy t

PAR LA PRESSE CANADIENNE

est détenu par 116 producteurs laitiers membres dont les ventes atteignent 176 M$. Elle est présente dans le marché de l’Atlantique depuis 90 ans. De son côté, Agropur compte 3 228 producteurs laitiers membres et affiche des ventes de 3,6 G$. Elle possède 25 usines au Canada et aux États-Unis.

Québec veut sa place à la table des négociations Commerce. Québec veut avoir sa place aux côtés d’Ottawa dans les négociations des accords de libre-échange avec le Japon et l’Inde, a indiqué hier le ministre du Commerce extérieur, Jean-François Lisée. Les provinces sont très actives dans les pourparlers de libreéchange actuellement en cours

avec l’Union européenne. C’est d’ailleurs cette dernière qui a insisté auprès d’Ottawa pour que les provinces jouent un rôle important dans le processus afin de faire en sorte que le traité, lorsqu’il sera conclu, soit appliqué par tous les gouvernements au Canada. Il en va autrement pour les autres négociations commerciales menées par Ottawa. Les provinces sont tenues au courant des grandes lignes des discussions, mais elles ne sont pas impliquées directement. L’Inde et le Japon sont les pays les plus importants

Avec l’Europe Le ministre Lisée s’est montré optimiste hier quant à la possibilité que le Canada et l’Union européenne en arrivent à un accord de libre-échange au cours des prochaines semaines. • «Ils doivent faire les derniers compromis, donc c’est le point le plus difficile, mais la volonté est là», a-t-il affirmé.

avec lesquels Ottawa négocie actuellement un traité de

libre-échange. Plusieurs autres projets de libre-échange ont été suspendus pour diverses raisons, notamment avec la Corée, la Turquie, Singapour et la République dominicaine. En marge d’un discours prononcé devant le Conseil des relations internationales de Montréal, M. Lisée a déclaré avoir demandé au fédéral une plus grande place pour le Québec dans le cadre des négociations avec le Japon et l’Inde. Quand on lui a demandé comment Ottawa avait réagi à cette requête, il a répondu que la porte était «entrouverte». pc

Le ministre Jean-François Lisée / Yves provencher/métro

journalmetro.com mardi 12 février 2013

«C’est un geste d’amour et d’humilité»

Papes démissionnaires

Metro World News en Italie

«Le fait de résigner est un grand changement en soi. Benoît XVI est un grand homme, une personne de tradition, mais capable d’actions nouvelles», confie avec émotion Andrea Riccardo, ministre de la Coopération économique, fondateur de la communauté de Sant’Egidio et professeur d’histoire à l’université Roma Tre. M. Riccardo était proche du pape et il a accepté de répondre aux questions de Métro.

MONDE

Marcellin. An 304

Christopher Dorner

Accusations formelles L’ex-policier de Los Angeles qui fait l’objet d’une importante chasse à l’homme assortie d’une récompense de 1 M$ a été formellement accusé, hier, du meurtre d’un policier et de circonstances spéciales qui pourraient lui valoir la peine de mort. Le procureur du comté de Riverside, Paul Zellerbach, a indiqué que Christopher Dorner était aussi accusé de tentative de meurtre contre un policier à Riverside, à 90 km à l’est de Los Angeles, et contre deux autres policiers à Los Angeles. ap

raison de sa résignation : la fatigue ou la pression à l’intérieur du Vatican? Ses mots étaient clairs. Le pape ne sent pas qu’il a la force de mener cette entreprise si complexe qu’est l’Église. Cela ne veut pas dire une soumission aux difficultés, mais bien la foi que l’Église trouvera les ressources humaines et spirituelles nécessaires pour relever les défis de notre époque. C’est un geste d’amour et d’humilité.

Valeria Bobbi

Ce pape des débuts de l’Église catholique a abdiqué ou a été déchu en 304, après s’être conformé à l’ordre de l’empereur romain d’offrir des sacrifices aux dieux païens. associated press

2 3

Benoît IX. An 1045

Ce pape a vendu la papauté à son parrain Grégoire VI et a démissionné en 1045. associated press

Célestin V. An 1294

Accablé par les demandes, ce pape ermite a démissionné cinq mois après son élection, en 1294. Le pape Benoît XVI a prié sur sa tombe dans la ville italienne de L’Aquila en 2009. associated press

Grégoire XII. An 1415

Dernier pape à renoncer à ses fonctions, Grégoire XII a démissionné en 1415 pour aider l’Église à mettre fin au Grand Schisme d’Occident. associated press

MODE

ARTS ET LETTRES

RESTAURATION

Quelle est votre évaluation de Benoît XVI en tant que pape? Il a été un grand pape. Quand il a été élu, je me rappelle que deux théories apparaissaient dans les journaux. On disait qu’il était un pontife de transition ou d’uniformisation de l’Église, après les années de l’extraordinaire Jean-Paul II. Benoît n’était ni l’un, ni l’autre. Il était un bon pasteur, pas une personne faible. Il a gouverné

l’Église pendant une période difficile, tant à l’interne que dans les relations avec le monde. Il mettait la Parole de Dieu dans le cœur de chaque discours et il s’est montré un homme de tradition qui avait le courage d’innover. Mais surtout, le pape est un homme de prière et de Bible. Quelle est, selon vous, la

Quelle sera la réaction des catholiques dans le monde? La surprise et la consternation sont les premières réactions à tout, c’est normal. Nous avons grandi avec le concept de la mort d’un pape, et non de sa résignation. Nous comprendrons mieux ce geste et peut-être qu’à l’avenir nous réaliserons mieux ce qu’implique l’action de résigner. La magnanimité d’un pape si serein et déterminé dans des temps comme ceux-ci est la meilleure réponse à nos soucis. Le chemin de la papauté

Londres. Paris ouverts sur la sucession de Benoît XVI 1 Les preneurs de paris n’ont pas tardé, hier, à évaluer les chances des candidats à la succession du pape Benoît XVI, qui vient d’annoncer sa démission pour des raisons de santé. Des cardinaux du Ghana, du Nigeria et du Canada font partie des favoris. Le cardinal ghanéen Peter Turkson, le cardinal québécois Marc Ouellet et le cardinal Francis Arinze, du Nigeria, dominent les prédictions chez les principaux preneurs de paris britanniques. Hier, le cardinal Turkson, le plus important cardinal africain au Vatican, dominait les prédictions chez le preneur de paris William Hill, suivi du cardinal Ouellet et du cardinal Arinze. La société Ladbroke donne également le cardinal Turkson favori, suivi du cardinal Arinze et du cardinal Ouellet. En Afrique, où l’Église catholique continue de croître, de nombreux croyants et membres du clergé espèrent

ÉDUCATION À L’ENFANCE

GESTION HÔTELIÈRE

Andrea Riccardo, proche du pape Benoît XVI / collaboration spéciale

TOURISME

voir un Africain accéder aux plus hautes fonctions du Vatican. Le cardinal sud-africain Wilfrid Napier a déclaré qu’il espérait qu’une personne originaire «de l’extérieur de l’hémisphère nord» devienne pape. À Lagos, la plus grande ville du Nigeria, le commerçant Chukwuma Awaegwu était plein d’espoir. «Aux États-Unis, il y a maintenant un président noir. Imaginons seulement l’impact que pourrait avoir un pape noir.» associated press

Les cardinaux qui ont le droit de voter, soit ceux âgés de moins de 80 ans, sont séquestrés au Vatican et font un serment de confidentialité.

Au cours du conclave dans la chapelle Sixtine, deux tours de scrutin sont organisés chaque matin, puis deux autres l’après-midi. Une majorité des deux tiers est requise pour qu’un nouveau pape soit élu.

Les bulletins de vote sont brûlés après chaque tour. Une fumée noire signifie qu’aucune décision n’a été prise, tandis qu’une fumée blanche indique que les cardinaux ont choisi un pape.

Le nouveau pape est présenté au balcon qui surplombe la place SaintPierre. Le pape prononce alors sa première bénédiction.

Peter Turkson, un des favoris / getty

INFORMATIQUE

SCIENCES HUMAINES

ÉDUCATION SPÉCIALISÉE

PORTES OUVERTES | Aujourd’hui de 10 h à 21 h

Le Vatican convoque les cardinaux en conclave, qui doit commencer de 15 à 20 jours après la démission de Benoît XVI, le 28 février.

GESTION

FORMATION EN LIGNE

514 939-2006 | collegelasalle.com

15 Réactions

«L’Église catholique joue un rôle crucial aux ÉtatsUnis et dans le monde, et j’adresse mes vœux à ceux qui vont bientôt se réunir pour désigner un successeur.» Barack Obama, président américain

«Il manquera comme chef spirituel à des millions de gens.» David Cameron, président britannique

Le pape se retire Le pape Benoît XVI a créé la surprise hier en démissionnant. Il a souligné ne plus avoir la force pour diriger plus d’un milliard de catholiques. /getty

Vatican. Évoquant une santé chancelante, Benoît XVI a annoncé hier qu’il quitterait ses fonctions le 28 février, devenant ainsi le premier pape à prendre cette décision en près de 600 ans.

Parmi ses successeurs potentiels figure le cardinal québécois Marc Ouellet, qui est actuellement préfet de la Congrégation pour les évêques. Le pape Benoît XVI, âgé de 85 ans, a annoncé sa décision en latin hier matin à l’occasion d’une

Décision mûrement réfléchie

«Après avoir examiné ma conscience devant Dieu, je suis parvenu à la certitude que mes forces, en raison de l’avancement de mon âge, ne sont plus aptes à exercer adéquatement le ministère pétrinien.» Le pape démissionnaire Benoît XVI, lors d’un dernier discours à l’intention des cardinaux

rencontre avec des cardinaux au Vatican. Sa décision a surpris ses plus proches collaborateurs, même si le pape avait indiqué dans le passé qu’il démissionnerait s’il se sentait trop vieux ou trop malade pour s’acquitter de ses responsabilités. Benoît XVI a déclaré que sa décision était «d’une grande importance pour la vie de l’Église». Le pape démission-

naire aura une grande influence sur le choix de son successeur. Il a déjà nommé la majorité des membres du Collège des cardinaux – les princes de l’Église qui choisiront le prochain pape – pour garantir la survie de son héritage conservateur et assurer l’orthodoxie de l’Église. Plusieurs cardinaux bien en vue peuvent aspirer à la papauté, mais aucun ne fait figure de

favori. Il s’agit donc de la même situation que celle qui prévalait en 2005, quand Benoît XVI a été élu après la mort de Jean-Paul II. Le Vatican a affirmé qu’aucun problème médical particulier n’avait contraint le pape à quitter ses fonctions, mais Benoît XVI avait considérablement ralenti ses activités au cours des dernières années, réduisant notamment ses voyages à l’étranger et ses apparitions publiques. Il utilise parfois une plateforme mobile ou une canne pour ses déplacements. Son frère de 89 ans, Georg Ratzinger, a révélé que ses médecins lui avaient conseillé d’éviter tout nouveau déplacement outre-Atlantique. «Son âge commence à lui peser, a dit M. Ratzinger à l’agence de

Mexique

Puerto Plata casa marina reef resort noliPlus

presse allemande dpa. À son âge, mon frère souhaite se reposer un peu plus.» Benoît XVI a expliqué que le devoir d’un pape, qui dirige plus d’un milliard de catholiques dans le monde, nécessitait «la vigueur du corps et de l’esprit». associated press

Retraite L’ancien cardinal Ratzinger a été élu pape à 78 ans. • Il prévoyait, peu avant, se retirer dans sa Bavière natale. • Hier, le Vatican a révélé qu’il comptait terminer ses jours cloîtré dans un monastère.

«La République salue le pape qui prend cette décision, mais elle n’a pas à faire davantage de commentaires sur ce qui appartient d’abord à l’Église.» François Hollande, président français

«Si le pape lui-même en est venu à la conclusion que ses forces ne sont plus suffisantes pour exercer sa fonction, cela suscite mon plus grand respect.» Angela Merkel, chancelière allemande

«Sous son autorité, les relations entre le Grand rabbinat et l’Église, le judaïsme et le christianisme, sont devenues plus étroites et ont conduit à une diminution de l’antisémitisme dans le monde» Yona Metzger, grand rabbin ashkénaze d’Israël

NOLITOURS Se TIeNT daNS LeS meILLeUReS pLaceS

HHH1/2

959$

7 nuits tout inclus — 16 et 23 mars

Appelez votre agent de voyages ou visitez Départs de Montréal. Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant les taxes, rabais et frais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 12 février 2012, sous réserve de disponibilité. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat ou CanJet. Nombre de sièges disponibles à ces tarifs : 10 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2012-2013 de Nolitours. Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (No 754241). Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.

Prix excluant le 2,00 $/1000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Russie

Une explosion fait 18 morts dans une mine

Aperçu de la mine avant l’explosion / associated press

Au moins 18 personnes ont été tuées lors d’une explosion survenue dans une mine de charbon dans le nord-est de la Russie. Un responsable du ministère russe de l’Intérieur, Vadim Kolesnikov, a indiqué que seulement 10 corps avaient été retrouvés jusqu’à présent. La mine se trouve dans la région de Komi. Des dirigeants russes avaient précédemment affirmé que l’explosion a été causée par une accumulation de méthane. Des accidents se produisent régulièrement dans les mines de charbon de Russie en raison de la négligence des responsables et de l’absence de règles de sécurité strictes. associated press

Tunisie. Un accord sur la constitution d’une coalition imminent Un accord sur un nouveau gouvernement d’union nationale en Tunisie est imminent, a déclaré hier le chef du parti islamiste Ennahda. Le chef du parti, Rachid Ghannouchi, a affirmé qu’un nouveau gouvernement devrait être annoncé d’ici trois jours. Ce remaniement vise à résoudre la crise politique exacerbée par l’assassinat de l’opposant laïque Chokri Belaïd la semaine dernière. «Nous sommes sur la voie d’un accord, a dit M. Ghannouchi. Nous allons de l’avant dans la formation d’un gouvernement d’union nationale.» L’assassinat de Chokri Belaïd a provoqué d’importantes manifestations et émeutes, les manifestants accusant le gouvernement d’être responsable de sa mort. Le meurtre est survenu alors que les négociations pour élargir la coalition gouvernementale étaient dans l’impasse. L’assassinat a représenté le point culminant de plusieurs semaines de violences politiques au cours desquelles de nombreux membres de l’opposition ont été attaqués par des fiers-àbras inconnus, mais soupçonnés d’être liés aux salafistes. Le premier ministre Hamadi Jebali, lui aussi issu du parti En-

Rachid Ghannouchi / getty Solution rejetée

«Un gouvernement de technocrates n’a aucun avenir parce que les partis politiques ont rejeté cette initiative.» Rachid Ghannouchi, chef du parti Ennahda

nahda, a proposé de former un gouvernement de technocrates pour diriger le pays et résoudre la crise, admettant tacitement que la coalition formée d’Ennahda et de deux partis laïques n’avait pas réussi à s’attaquer aux problèmes économiques et à la violence. associated press

11e ÉDITION

15 AU 17 FÉVRIER 2013 — Place Bonaventure

salonduvelo.com PLUS DE 200 EXPOSANTS

VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES

TOUT SUR L’UNIVERS DU VÉLO ZONE VÉLO

> Lancement de la nouvelle marque de vélos haute-performance SQUAD qui dévoile sa collection Route & Triathlon 2013 > Les vélos 2013 Argon 18, BMC, Cannondale, Cervélo, Dedacciai, Devinci, Garneau, Ghost, Giant, Guru, Hase, Kona, Look, Marinoni, Opus, Time, Trek et plusieurs autres > Les vélos de route, triathlon, cyclocross, contre-la-montre, montagne, descente, tandems, à position allongée, pliants, électriques, urbains et enfants > Les collections de vêtements 2013 dont Bicycle Line, Castelli, Craft, Garneau, KSL, Lacasse, Pearl Izumi > Les composantes, pièces, accessoires et produits d’entretien

ZONE CYCLOTOURISME

> La plus importante section du genre présentée au Canada > Les nouvelles sections Ontario et États-Unis > Des centaines de voyages à vélo sur les 5 continents > Des forfaits à vélo pour tous les goûts et tous les budgets

ZONE TRIATHLON

> En collaboration avec Triathlon Québec, plusieurs équipes de triathlon seront présentes pour démystifier cette discipline de plus en plus populaire au Québec

ZONE ÉVÉNEMENTS

> Les Grands Prix Cyclistes de Québec et Montréal > Le plus important rassemblement d’événements à vélo > Inscription sur place aux différents Tours et Défis caritatifs à vélo

ACTIVITÉS SPÉCIALES

> La piste d’essais intérieure du journal Métro > Essai sur place des groupes à composantes électroniques Campagnolo et Shimano > Les Grandes conférences du Théâtre du vélo La Presse

PARTICIPEZ AU CONCOURS

Yvan Martineau, porte-parole du Salon vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui !

Le Caire. Les forces de sécurité sont intervenues hier pour disperser des manifestants rassemblés devant le palais présidentiel, alors que l’Égypte soulignait le deuxième anniversaire de la chute du régime d’Hosni Moubarak. Les forces de l’ordre ont tenté de disperser un petit groupe de manifestants à l’aide de canons à eau et de gaz lacrymogènes après que certains d’entre eux eurent tenté de traverser une barrière de fils barbelés destinée à les tenir éloignés des grilles du palais présidentiel. «Le peuple veut la chute du régime!» scandaient les manifestants, tandis que d’autres lançaient des pierres aux policiers. Des manifestants ont écrit sur les murs du palais présidentiel le slogan «Dégage!», qui avait résonné pendant les 18 jours de mobilisation sur la place Tahrir il y a deux ans, menant à la démission du président Hosni Moubarak, le 11 février 2011. Plus tôt dans la journée, des hommes masqués avaient brièvement bloqué les trains dans une gare du centre du Caire, tandis que d’autres manifestants bloquaient la circulation automobile sur un important pont routier de la capitale. Des centaines de personnes se sont aussi réunies devant le bureau du procureur général pour réclamer justice pour les manifestants tués dans les affrontements avec les forces de l’ordre depuis l’arrivée en poste du président islamiste Mohammed Morsi, l’été dernier.

Printemps arabe

Colère d’une révolution manquée De nombreux Égyptiens affirment que les deux années qui se sont écoulées depuis le renversement du régime Moubarak n’ont fait qu’accroître leur frustration. Les difficultés économiques se sont aggravées, avec les nombreuses manifestations et les troubles, tandis que les conflits entre l’opposition laïque et le gouvernement islamiste ont freiné les progrès politiques. Les manifestants sont en colère contre les méthodes jugées brutales des services de sécurité et estiment que les choses n’ont pas vraiment changé depuis l’ère Moubarak. Plusieurs accusent le président Morsi et les Frères musulmans, dont il est issu, de tenter de monopoliser le pouvoir et d’ignorer les demandes des groupes laïques et libéraux, qui ont été l’épine dorsale du soulèvement de 2011. Les opposants au gouvernement se sont rassemblés hier sur la place Tahrir, épicentre de la révolution, où des manifestants se sont réinstallés depuis le mois de novembre. «Bien sûr que je suis déçu. Les choses empirent chaque jour, a déclaré Ahmed Mohamed, un étudiant en génie de 20 ans qui manifestait devant le palais présidentiel. L’économie se détériore et toutes les institutions gouvernementales s’effondrent.» ap

associated press

Ces femmes scandaient des slogans hier contre le

Les opposants au président Mohammed Morsi, princi

Prix d’entrée (taxes incluses) Adulte : 12.00$ Étudiant : 9.00$ 65 ans et plus : 9.00$ 6 à 12 ans : (Gratuit le dimanche) 5.00$ Moins de 6 ans : Gratuit Forfait familial : 25.00$ Forfait 3 jours : 25.00$ Dimanche : Journée de la famille ! GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d’un parent.

Vendredi 15 février : 12 h à 21h Samedi 16 février : 10 h à 18 h Dimanche 17 février : 10 h à 17 h

- ! AUX ÎLES DE LA MADELEINE PARTEZ A VELO Tout les détails au Salon et sur le site internet

Un anniversair haute tension e

Le plus grand buffet indien en Amérique du nord

CUISINE INDIENNE

Menu dégustation St-Valentin

/couple

Danseuse de baladi le 14 février

en vigueur jusqu’au 17 février 2013

1481 RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL

514 934-0655 • www.buffetmaharaja.com

e sous n Égypte

17 Soulèvement

Les Yéménites fortement divisés Deux personnes ont été tuées et des dizaines d’autres ont été blessées dans des affrontements entre islamistes et séparatistes dans le sud du Yémen, tandis que des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans la capitale pour souligner le deuxième anniversaire du soulèvement. Des membres du parti islamiste Islah et des séparatistes du Sud se sont affrontés à Aden lors d’une manifestation marquant le début du soulèvement ayant mené au renversement du président autocratique Ali Abdallah Saleh. Selon les forces de sécurité, les deux camps ont tiré à balles réelles, tuant un passant et un séparatiste

Manifestantes à Sanaa / Hani Mohammed/associated press

âgé de 25 ans. Le drame s’est produit dimanche. Hier, des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de plusieurs villes du pays pour demander que l’ex-président soit jugé pour la mort de manifestants durant le soulèvement populaire contre son règne. associated press

Syrie. Les insurgés s’emparent d’un grand barrage hydroélectrique gouvernement des Frères musulmans de Mohammed Morsi. / Amr Nabil/associated press

palement des laïques, des libéraux et des catholiques, étaient réunis hier au Caire. / amr nabil/ap

Les insurgés syriens ont pris le contrôle du plus important barrage hydroélectrique du pays, après plusieurs jours de combats féroces. La prise du barrage d’al-Furat par les rebelles porte un dur coup au régime de Bachar el-Assad, puisque les insurgés contrôlent maintenant l’alimentation en eau potable et en électricité de la majeure partie du pays. Les rebelles contrôlaient déjà deux autres barrages sur l’Euphrate, mais la chute entre leurs mains du barrage d’alFurat – dans la province de Raqqa, dans le nord-est du pays – représente un coup d’éclat. Ailleurs dans le nord de la Syrie, l’explosion d’une voiture piégée à un poste frontalier entre la Turquie et la province d’Idlib a fait au moins 10 morts et 40 blessés, selon le ministère turc des Affaires étrangères. La majorité des victimes seraient des

Puissante milice L’assaut contre le barrage a été mené par Jabhat al-Nusra • Il s’agit d’un groupe affilié à Al-Qaïda qui combat aux côtés des rebelles pour chasser Bachar el-Assad. • Les combattants du groupe sont considérés comme étant les plus efficaces dans les rangs de l’insurrection.

Syriens qui attendaient pour entrer en Turquie. Le directeur de l’Observatoire syrien des droits de la personne, Rami Abdoul-Rahman, a indiqué que les rebelles ont pris le contrôle du barrage d’al-Furat en milieu de journée lundi, après avoir chassé des gens loyaux au régime Assad qui s’étaient retranchés dans la salle de contrôle. associated press

c’est VOYAGE GRATUIT gratuit! S EN FRANCE DEVIEIN RR U E T N OCAMP DE JOU M DE MPLOI

UN E ERCHES

TU CH

D’ÉTÉ ?

• Projet de groupe de 6 mois • Ateliers sportifs • Priorité aux 18-35 ans sans emploi

Appelle-nous: 514.598.7319

www.ijq.qc.ca

D’autres conditions s’appliquent Grâce à la participation financière de :

• Ateliers de mars à juin • Allocation$ et stage • Emploi d’été à la fin juin 2013 • Salaire entre 9.90$ et 10.90$ de l’heure • 16 ans et + (priorité aux 17-25 ans) • Secondaire IV complété en juin 2013

Appelle-nous: 514.598.7319 www.ijq.qc.ca 1212, rue Ontario Est (Coin Beaudry)

Beaudry

Ce projet est réalisé dans le cadre du programme VALORISATION JEUNESSE. Grâce à la participation financière de:

journalmetro.com mardi 12 février 2013

L’armée malienne tente de rétablir le calme à Gao Mali. Des soldats de l’armée parcouraient les rues de Gao hier à la recherche de combattants islamistes qui pourraient encore être présents dans la ville, après leur tentative d’invasion dimanche. C’était la première fois que les

islamistes revenaient à Gao depuis que la ville a été reprise par les forces françaises et maliennes, il y a deux semaines. L’attaque laisse penser que les jihadistes ont l’intention de se battre pour reprendre Gao, qu’ils ont contrôlée pendant près de 10 mois. Le lieutenant-colonel Salihou Maïga, de la police nationale malienne, a déclaré hier qu’au moins 14 suspects avaient été arrêtés dans la région et seraient transférés à Bamako, la capitale. «Les gens ont été terro-

risés par l’attaque de dimanche, mais tout le monde est revenu dans la ville maintenant, a-t-il indiqué. Le calme a été rétabli.» Au moins six véhicules blindés français parcouraient les rues vides du centre de la ville où les jihadistes en robe noire avaient affronté les soldats maliens pendant plus de cinq heures la veille. Le poste de contrôle à l’entrée de la ville, où des kamikazes se sont déjà fait exploser deux fois, a été lourdement fortifié. «Nos forces patrouillent

la ville pour démanteler les poches de résistance», a déclaré Daouda Sidiki Dembelé, un responsable des communications de l’armée malienne à Gao. Des centaines de résidants se sont rassemblés hier devant le quartier général de la police, où des parties de corps humain jonchaient le sol. «Hier, nous avons entendu des tirs et nous nous sommes cachés dans nos maisons toute la soirée», a déclaré Soumayla Maïga, rencontré devant les bureaux lourdement endommagés de la police. ap

Invasion

Chasse aux sorcières La lieutenante-colonelle malienne Nema Sagadam n’était pas en mesure de dire combien de combattants islamistes avaient pénétré dans la ville durant l’attaque de dimanche, mais elle a précisé qu’au moins 10 d’entre

eux avaient été tués par les forces maliennes. Les soldats maliens ont tiré sur le quartier général de la police parce que des jihadistes étaient cachés à l’intérieur, a-t-elle dit. «Nous avons eu recours aux armes lourdes pour attaquer l’édifice parce qu’il était infesté de militants qui tiraient sur les gens», a-t-elle expliqué. ap

Le bilan d’une immense bousculade atteint 37 victimes en Inde, dont 23 femmes Le bilan d’une gigantesque bousculade survenue pendant un festival hindou, dans le nord de l’Inde, fait maintenant état de 37 victimes, selon un responsable. La bousculade a aussi fait une quarantaine de blessés. L’incident est survenu à la principale gare d’Allahabad, une ville populaire reconnue pour ses nombreux pèlerinages, quand les responsables ont annoncé un changement d’horaire, semant la panique parmi les dizaines de milliers de personnes qui attendaient à ce moment l’arrivée d’un train. Un témoin affirme plutôt que la bousculade est survenue quand des policiers ont attaqué la foule à coups de matraque, sans raison claire. La police nie cette version des faits. Hier, le Dr P. Padmakar, superintendant médical du principal hôpital public de l’État, a précisé que 23 des victimes étaient des femmes. / Manish Swarup/ Rajesh Kumar Singh/associated press

Europe. Le scandale du Rwanda. L’acquittement Liberia. Des haut gradés bœuf prend de l’ampleur de ministres scandalise guinéens périssent Les autorités européennes ont du mal à retracer l’origine de la viande chevaline présentée comme de la viande de bœuf, en raison de la complexité du réseau d’approvisionnement. Le scandale prend de l’ampleur, la liste des pays et des compagnies impliquées ne cessant de s’allonger. Certaines entreprises auraient profité d’un trucage en raison des prix de la viande de cheval, beaucoup plus bas que ceux du bœuf. associated press

Cette lasagne contiendrait jusqu’à 60 % de viande chevaline. / Scott Heppell/ap

Des centaines de Rwandais ont manifesté hier à Kigali pour dénoncer l’acquittement de deux anciens ministres accusés d’avoir organisé le génocide de 1994. La manifestation visait à dénoncer les verdicts rendus par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), établi par les Nations unies en Tanzanie. Les manifestants étaient principalement des survivants du génocide, des jeunes et des étudiants, qui ont accusé le TPIR de ne pas rendre justice aux vic-

Massacre

500 000

Plus de 500 000 Tutsis et Hutus ont été tués durant le génocide de 1994 au Rwanda.

times. «La communauté internationale a échoué à empêcher les Tutsis de se faire tuer et elle échoue maintenant à rendre justice aux survivants», affirmait l’une des bannières. ap

Au moins 11 corps ont été retirés de la carcasse d’un avion militaire guinéen qui s’est écrasé hier matin au Liberia, ont indiqué les autorités. L’appareil, qui transportait le chef d’étatmajor de l’armée de la Guinée ainsi que d’autres officiers supérieurs, s’est écrasé tôt dans la matinée près du principal aéroport libérien, à Charlesville. Les militaires guinéens étaient en route pour assister à la cérémonie annuelle des forces armées au Liberia

lorsque l’avion s’est écrasé à environ 45 kms au sud de la capitale libérienne, Monrovia. Des résidants de Charlesville, consternés par la gravité de l’accident, regardaient les manœuvres d’un camion des Nations unies tentant de retirer du site un pneu de l’avion CN 235 – la seule pièce restante de l’appareil calciné. La présidente du Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, a confirmé l’accident dans un communiqué. associated press

Loin des yeux...

Tribune

Sylvain Ménard

«La chanson québécoise est en crise!» C’était écrit en toutes lettres la semaine dernière à l’occasion d’un énième colloque sur la question. Bon, encore la crise... Depuis trente et quelques années, j’ai l’impression que la chanson québécoise est perpétuellement en crise. En crise de quoi au fait? En crise d’identité? En crise de vente? En crise d’étouffement territorial? Bahhh, tout ça a été dit et redit. Pourtant, la scène musicale québécoise ne traverse pas une crise de créativité, bien au contraire. On peut même affirmer que les 10 dernières années nous auront offert en volume et en qualité une production musicale sans précédent. Le problème principal, on y revient systématiquement, se trouve sur le plan de la diffusion. On ne s’attardera pas au travail des radios, la question a été virée de tous bords tous côtés, et on en arrive toujours au même constat : les antennes commerciales jouent ce qui est rentable pour elles et, c’est bien malheureux, mais des études le prouvent, l’auditeur moyen change souvent de poste quand ça se met à chanter en français.

Animateur au 98,5 FM

Crise de la chanson québécoise

Notre télé doit absolument assumer sa part de responsabilité dans l’équation, car elle n’a jamais présenté aussi peu de musique. Ça, c’est très inquiétant. Vive les quotas protectionnistes : ils demeurent nécessaires. En même temps, ce n’est pas toujours facile de s’attacher à des artistes qu’on ne connaît pas. Et notre télé doit absolument assumer sa part de responsabilité dans l’équation, car elle n’a jamais présenté aussi peu de musique. Quand il y en a, les artistes sont essentiellement tenus de participer à des numéros où ils ne chantent que très rarement leur propre matériel dans son intégralité (comme à Star Ac ou à En direct de l’univers). Ou alors, les rares fois où ils peuvent le faire, c’est dans le cadre d’émissions qui offrent des fenêtres limitées en fait de cotes d’écoute (comme à Belle et Bum because Télé-Québec, ou à Pour le plaisir... à l’heure du midi à Radio-Canada). Renseignement pris, le problème n’est pas propre au Québec. Dans le reste du Canada, c’est

encore pire : des émissions musicales, il n’y en a plus une maudite. Zéro, nada, pu, terminé. Dire que, dans les années 1970, la société d’État offrait avec Vedettes en direct une vitrine nationale à des heures de grande écoute aux artistes «émergents» de l’époque. Ils s’appelaient Beau Dommage, Paul Piché et autres Séguin, et on les a adoptés en un rien de temps. Il fut un temps où, oui, on n’hésitait pas à nous «montrer» de la musique, même celle des nouveaux. Et, oui, on va le dire, quitte à se faire traiter de pépé, c’était bien mieux qu’aujourd’hui, alors que la télé généraliste abandonne beaucoup trop aisément aux nouveaux médias le mandat de faire voir ceux que l’on gagnerait à connaître encore mieux. Ça vous dérangerait, vous, d’avoir des spéciaux d’une heure mettant en vedette

des artistes d’ici comme Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Ian Kelly et, pourquoi pas, Paul Daraîche tant qu’à y être? En leur offrant des formats sur mesure et non pas de tristes captations live de type chaîne-àsaucisses comme on en a trop vu au fil des ans? Loin des yeux, loin du cœur, comme ils disent. Elle est là la crise. ••• Benoît XVI s’en va. Trop vieux et pas assez en forme, qu’il a dit. Voilà une excellente idée. Ça nous épargnera d’assister à la répétition de l’horrible fin de mandat de son prédécesseur Jean-Paul II. Vieux, tout courbé et incapable d’articuler une phrase complète sans s’étouffer. Ça nous évitera aussi de réentendre le bla-bla hypocrite de ceux qui avaient insisté jusqu’à la fin pour nous faire gober que l’homme était vif d’esprit et en pleine possession de ses moyens «malgré quelques petits problèmes de santé». Non, mais quels menteurs...

Exclusif sur le web

Les plus belles sur le tapis rouge des Grammy La 55e cérémonie des prix Grammy a donné l’occasion à de nombreuses vedettes de se faire belles. Parce que c’est l’un de nos petits plaisirs coupables, nous les avons observées attentivement défiler sur le tapis rouge. Voici nos coups de cœur...

Le blogue Tendances etc. Par Jessica Dostie

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Les réussites de l’immigration Cette lettre répond à une autre, intitulée «Les ratés de l’immigration», publiée jeudi dernier dans cette page.

Étincelant Le Carnaval de Rio de Janeiro, au Brésil, bat son plein. Sur la photo, de flamboyants artistes de l’école de samba Portela participent au défilé du Sambadrome. / Felipe Dana/ap

DÉMÉNAGE

À COMPTER DU 18 FÉVRIER 2013

Nouvelle adresse : 1100, boul. René-Lévesque Ouest 24e étage. Montréal (Québec) H3B 4X9 MÉTRO BONAVENTURE

Mme Cruche nous dit que l’immigration est «un sujet dont on parle peu». Il me semble plutôt qu’on parle beaucoup des ratés de l’immigration et très peu des réussites. Une de ces exceptions où l’on a parlé de réussite en cette matière fut dans le journal Métro du 24 janvier dernier, alors qu’il était question d’une famille péruvienne qui avait très bien tiré son épingle du jeu au Québec. Même si ce fut difficile au début pour les 7 frères et sœurs, «10 ans plus tard, ils occupaient tous un emploi stimulant dans leur domaine». Loin de moi l’idée de minimiser les embûches propres à la recherche d’un emploi pour un nouvel arrivant, mais avec de la détermination, il est tout à fait possible d’obtenir un emploi stimulant et bien rémunéré, comme l’illustre l’exemple ci-dessus. J’étais à Toronto il y a deux semaines où j’ai eu l’occasion de jaser avec un chauffeur de taxi qui était ingénieur au Liban. La reconnaissance des diplômes et les problèmes

Les drapeaux canadien et québécois / archives métro

d’intégration professionnelle sont des défis majeurs pour les personnes issues de l’immigration, mais si j’avais un conseil à donner, ce serait de ne pas ménager les efforts pour établir des contacts avec les gens qui sont ici depuis longtemps. Parce qu’un grand nombre d’emplois sont obtenus grâce au bouche à oreille. Tôt ou tard, vous entendrez la phrase suivante : «Va donc voir mon employeur, il paraît qu’il embauche. Tu leur diras que tu es un bon ami à moi.» Mais surtout, écoutez davantage ceux (et ils sont très nombreux) qui ont réussi au lieu de vous laisser décourager par les prophètes de malheur. Le Plan Nord offre toute une panoplie d’emplois fort bien rémunérés. Pourquoi ne pas assister aux Salons de

l’emploi qui s’y rapportent? Il y avait justement un reportage récemment à la télé où il était question de nombreux Maghrébins qui avaient trouvé du boulot dans le nord. Paul-André Allard, Montréal

Les exigences et le marché Cette lettre répond à une autre, intitulée «Les ratés de l’immigration», publiée jeudi dernier dans cette page. Madame, j’ai été touché par votre témoignage. À titre de recruteur, gestionnaire RH et directeur d’un centre de gestion de carrière universitaire, je ne peux qu’abonder dans le même sens que vous. Il y a,

en effet, un déséquilibre entre les exigences du processus d’immigration et celles du marché de l’emploi québécois. En fait, les attentes créées par les agents de l’immigration quant aux chances d’emploi de niveau cadre et professionnel sont souvent irréalistes, à court et moyen terme. De plus, les ressources disponibles pour l’intégration professionnelle sont, à mon avis, dépassées et trop souvent inutiles. J’accompagne plus d’une centaine de néo-québécois (immigrants) annuellement, tous très scolarisés et comptant de nombreuses années d’expérience professionnelle hors du Québec. Plusieurs d’entre eux sont découragés et à bout de ressources lorsqu’ils me rencontrent, après des mois, voire des années de galère. Néanmoins, avec un accompagnement adéquat, la plupart de mes clients décrochent un emploi satisfaisant en moins de six mois. Il y a beaucoup à faire, j’en conviens. Les ressources et l’expertise sont limitées et difficiles à trouver. Sachez toutefois qu’avec des conseils personnalisés quant à votre profil, une stratégie de recherche d’emploi adéquate et un peu de coaching, c’est possible. B. Desgroseillers

Volume : 12 Numéro : 315 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Andréanne Chevalier, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro. com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Sans la musique... Chaque mardi, la journaliste et animatrice Julie Laferrière et l’humoriste, animateur et illustrateur Pierre Brassard posent un regard original sur les usagers du transport en commun.

Chronique. Ligne orange, direction Montmorency. C’est mardi, il est 20 h 10. HORS DU COMMUN Julie Laferrière Journaliste et animatrice

Il porte des écouteurs gros comme des caps de roues. Sa tignasse frisée tente de s’évader de part et d’autre du casque d’écoute. Il a peut-être 18 ans. Et il tripe fort. Assis sur un banc en solo, il est sur le point d’incarner à lui seul un band au complet. Il balance la tête énergiquement, bat la mesure de tout son corps. En fait, tout son être exprime ce qu’il entend.

Isolé

Rien ni personne d’autre que lui et la musique n’existe en ce moment. Je ne sais pas du tout ce qu’il écoute, mais ç’a l’air bon! Si on se fie aux gestes du jeune homme qui feint maintenant de tenir deux baguettes et de battre la cadence sur une caisse claire virtuelle, le solo de batterie vient d’embarquer. Puis survient un répit de quelques mesures. Puis retapent les pieds, remuent le bras. On pourrait craindre qu’il développe une tendinite ou se foule une cheville s’il ne «joue» pas plus prudemment. Mais on dirait qu’il a entendu mes pensées, parce que sa

podorythmie énergique décélère tranquillement. Cela au profit de la guitare électrique. Il en pince maintenant les cordes imaginaires, concentré et penché sur lui-même. Nous sommes plusieurs à l’observer d’un oeil discret, mais néanmoins amusé. Il est beau à voir ce garçon, dans son complet abandon. Rien ni personne d’autre que lui et la musique n’existe en ce moment. Plus de réchauffement climatique, plus de guerre. Pas de corruption, d’intimidation ou d’autres injustices sociales. Seulement cette partition qui l’enveloppe comme un cocon. C’est un peu ça, le rôle et la beauté de la musique, non? De rendre parfois le monde un peu plus beau. Ou de nous protéger de lui, le temps de quelques mesures.

Illustration : Pierre Brassard | www.pierrrebrassard.com

L’ACTUALITÉ VUE PAR NOS LECTEURS Voyez toutes les photos au journalmetro.com/monscoop

ACHAT EN LIGNE ET REGISTRE DE BÉBÉ MAINTENANT DISPONIBLES SUR NOTRE NOUVEAU SITE WWW.BO-BEBE.COM

MAINTENANT OUVERT SUR LA RIVE-SUD 1653,BOUL. DES PROMENADES, VILLE SAINT-HUBERT TEL. 450.443.2323

maintenant

LIVRAISON DE MEUBLES GRATUITE SUR TOUT ACHAT DE MEUBLES DE 500$ ET PLUS (AVANT TAXES) LIVRAISON DANS UN RAYON DE 40 KM DU MAGASIN

COLLECTION ELYSE

875$

Lit de bébé Tammy convertible 4 en 1 + bureau 5 tiroirs + bureau 2 tiroirs + huche + table de nuit

rég.:1204,72$

couleur blanc seulement

sauf la bassinette

RABAIS FOLIE!

maintenant

TRIO KIMBERLY lit de bébé Victoria + Bureau combo + bureau 5 tiroirs couleur cerise seulement

49993$ rég.:799,93$

T672L BARRIÈRE DE SÉCURITÉ

GRATUITE!

JUSQU’À ÉPUISEMENT DE L’INVENTAIRE

POUSSETTE QUINNY BUZZ 3 ROUES Electric Blue

Chaise haute Polly double phase - Cubes

Siège d’auto Snugride 30 - Dragonfly

Pink Emily

Rebel Red

seulement

13993$

seulement

299 $

119 $

rég.:379,93$

Rocking Black

rég.:209,93$

rég.:149,93$

Brown Boost

de 6 à 36 mois

de 6 mois à 50 lbs Forme un système de voyage avec le siège d’auto Mico (vendu séparément)

6380345 1860285

Balancelle Rock in the Park 2 en 1 seulement

34 $ 93

Baignoire seulement

rég.:49,93$

993$

Moniteur video True Focus

rég.:12,93$

Face à l’avant, de 4 à 30 lbs jusqu’à 30 po.

Ensemble-cadeau seulement biberon

4993$

seulement

16993$

rég.:69,93$

rég.:194,93$

BT-15

MONTRÉAL 9540, boul. Saint-Laurent

514-858-6336 www.bo-bebe.com

17752

BT-14

7001-3

LAVAL 1577, boul. Daniel-Johnson

450-687-1661

De l’extérieur de Montréal et sans frais: 1-855-262-3237

Les rabais de l’annonce sont valides

L’ensemble comprend: - 3 bouteilles de 5 oz. - 3 bouteilles de 9 oz. - 3 tétines en silicone de niveau 3 - 1 distributeur de lait - 1 ensemble de brosses 46213

BT-16

RIVE-SUD - NOUVEAU! 1653, boul. Des Promenades ville Saint-Hubert

450-443-2323

du 15 au 28 février 2013 ou jusqu’à épuisement de la marchandise.

Les rabais ne peuvent être combinés à aucune autre promotion et ne s’appliquent pas aux ventes antérieures.

HEURES D’OUVERTURE : lundi au mercredi 10h à 18h jeudi et vendredi 10h à 21h samedi et dimanche 10h à 17h

STATIONNEMENTS GRATUITS À L’ARRIÈRE DES MAGASINS

Exclusivités Bô Bébé :

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Des paillettes et de l’amour pour les 25 ans de Mado

CULTURE

«Les restaurants sont pleins à la Saint-Valentin, ça ne sert à rien d’aller là!» assure Mado.

Montréal. Jeudi, Mado célébrera ses 25 ans de carrière en compagnie de son plus grand amour : le public. Cette fête à la grandeur de sa démesure tombe à point pour la SaintValentin. Ou plutôt, à point pour éclipser la Saint-Valentin et faire oublier aux célibataires qu’ils le sont, et aux gens en couple qu’ils le sont aussi. And a one, and a two and a tigidou! Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Sorel-Tracy Cette pièce satirique d’Emmanuel Reichenbach, mise en scène par Charles Dauphinais, plonge le public au cœur de la politique municipale dans ce qu’elle a de moins reluisant. Avec Félix Beaulieu-Duchesneau, Yannick Chapdelaine, Guillaume Cyr (photo), Simon Lacroix et Léa Simard. Salle Jean-Claude-Germain du Théâtre d’Aujourd’hui 3900, rue Saint-Denis infos : 514 282-3900 Jusqu’au 2 mars

Hier, au Savoy du Métropolis, Mado présentait aux médias deux chansons extraites de son grand spectacle du 14 février. Un spectacle plein de paillettes et d’amour qui marquera son quart de siècle de carrière. Pour l’occasion, elle sera accompagnée par son band qu’elle a «recruté au coin de Berri et de Sainte-Catherine». «Les musiciens de la rue, ce sont les meilleurs!» s’amuset-elle. Parmi les numéros au programme, il y a celui où la célébrissime drag queen réinterprète à sa façon le succès d’une de ses idoles, Dalida, en lui donnant sa couleur bien à elle. «Gigi Lamoroso, pourquoi tu brailles?! Ça n’a pas marché aux États? Mais kessé qu’ils comprennent à la

/ yves provencher / métro

L’art de rester

«Je pense que je suis privilégiée. Vraiment. Parce que ce n’est pas une carrière facile que j’ai menée. Faire durer ce genre de personnage, ce n’est pas comme chanter ou jouer au théâtre. C’est plus compliqué que ça. Il faut essayer de faire comprendre et, surtout, de faire accepter quelque chose que les gens ne voient pas souvent.» Mado Lamotte

musique, les Américains, si ce n’est pas du rap ou du country?» Dans un autre extrait, Mado se glisse dans la peau de Barbra Sreisand, tandis que Sylvie Desgroseilliers, avec sa voix épatante, devient Donna Summer. Tout ça, le temps d’interpréter le classique du disco No More Tears (Enough is Enough). Pas de doute, pour son grand party, Mado promet d’en mettre plein la vue à ses convives. «Il y aura 20 drag queens, des beaux p’tits danseurs, des invités spéciaux, une GRANDE chanteuse québécoise des années 1980, une vraie icône!» Et puis, des numéro d’impro, de stand-up, des chansons... «On aura aussi de la musique pop moderne, parce qu’on pense aux jeunes!» ajoute-t-elle. L’événement sera autant une rétrospective qu’une immense célébration. «Ce sera un rappel des gags que j’ai présentés le plus souvent sur scène et, en même temps, ce sera un gros party de fête. Parce que... C’est! Ma! Fêêêêête! Au début de la soirée, je vais souhaiter bonne Saint-Valentin rapidement, pis ça va être correct, on va pouvoir passer à autre chose!» La star de la nuit affirme avoir réuni les meilleurs ingrédients pour son anniversaire. «Pour faire un bon gâteau des anges, ça prend du stock. Et pour monter

un bon show de Mado, c’est la même chose. Mais le plus important, ce sont les paillettes. Ça en prend beaucoup! Bon, c’est sûr que ce n’est pas comme un show rock avec des feux d’artifice et tout ça. Mais le feu d’artifice... c’est moi!» Après 25 ans passés à illuminer les scènes, l’éclatante Mado se réjouit d’ailleurs de voir que les temps ont changé. Pour le mieux. «Quand j’ai commencé, j’ai beaucoup été jugée. Ce n’était vraiment pas facile. Désormais, notamment avec le burlesque qui revient à la mode, les gens comprennent mieux c’est quoi, des shows de drag queens. J’en entends souvent dire : ‘‘Ah! Dans le fond, c’est comme de la variété!’’ Ben oui! Voilà! Ce n’est pas plus compliqué que ça!» Cela dit, pour son anniversaire, le plus beau cadeau qu’on pourrait lui offrir, ce serait quoi? «Venir célébrer avec moi en grand nombre... et me suivre encore pendant 25 ans!» Infos

Les 25 ans à Mado Au Métropolis Jeudi à 20 h

Des danseurs, des décors extravagants, une moto... la star n’a pas lésiné sur le décor. / Pictur

Lady Gaga Critique. Dans un de ses plus grands succès, Lady Gaga chante qu’elle est Born this Way, «née comme ça». Et dans ses discours, elle rappelle qu’elle est faite pour ça. «Ça» étant la scène, qu’elle occupe dans ses moindres recoins et de toutes les façons possibles et imaginables. Comme hier soir au Centre Bell. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Elle a fait son entrée, un brin tardive, sur le dos d’un cheval mécanique porté par des danseurs, et l’illusion était parfaite. Elle a fait mine d’accoucher, elle est sortie d’une coquille géante avant Bad Romance, elle a fait le tour de la scène sur un tapis roulant, sans bouger ou presque. Elle

a changé de costumes sans arrêt, elle s’est adressée aux 13 649 petits monstres qui sont venus la voir presque après chaque morceau, elle a dansé partout et elle a dit «Montréal», «Je vous aime» et «Bonsoir Québec» plein de fois... Bref, Lady Gaga a donné à ses fidèles ce que ses fidèles voulaient. Le truc avec la star américaine, Stefani Germanotta de son vrai nom, c’est qu’elle parvient à créer un engouement, une communauté, un sentiment d’appartenance. Dans son décor de château gigantesque illuminé de mauve, elle a grimpé dans les racoins, s’est roulée par terre, a mimé toutes sortes d’actes osés, sans jamais perdre le contact avec son public. Et quand ce dernier ne dansait pas ou ne criait pas assez à son goût, elle le rappelait gentiment à l’ordre. «Ce n’est pas un enterrement, Montréal! Allez! Les mains dans les airs!» a-t-elle décrété durant Judas. Tout au long de la soirée, le spectacle était organisé autour d’un fil conducteur romancé. La diva a d’ailleurs expliqué : «Je ne suis ni une humaine, ni une créature de votre gouvernement, Montréal! Mais si on vous demande qui est Lady Gaga, je

23 Télé

Un air de famille vendue à l’international Une entente concernant la production et la distribution internationales de l’émission originale Un air de famille a été conclue avec FremantleMedia (American Idol, America’s Got Talent, The X Factor), ont annoncé hier Attraction Images et Attraction Distribution. Premier concept québé-

cois acquis par FremantleMedia, l’émission conservera son nom dans les pays francophones et sera commercialisée sous le nom de Family Harmony partout ailleurs, dès avril. Par communiqué, la directrice générale des services français de la Télévision de Radio-Canada, où l’émission a été diffusée cet automne, a parlé d’Un air de famille comme d’«une production dont [tout le monde à Radio-Canada est] très fiers, d’autant plus qu’elle a su passionner des familles de tous les coins du pays». métro

Cinéma

Martin Villeneuve à une conférence en Californie Martin Villeneuve deviendra le premier Québécois à prononcer une conférence Technology, Entertainment and Design (TED), le 27 février. Le cinéaste mettra le cap sur Long Beach, en Californie, afin de discuter de son long métrage Mars et Avril dans le cadre de

cet événement. Il y sera tout particulièrement question des contraintes ayant stimulé la création du long métrage, a précisé M. Villeneuve par voie de communiqué. La conférence sera diffusée en ligne sur le site internet de l’organisation. M. Villeneuve, qui travaille actuellement sur le scénario d’un film d’animation en images de synthèse, Aquarica, sera en bonne compagnie, puisque Bono et Peter Gabriel, entre autres, feront partie des invités. la presse canadienne

« LE mONDE DE CHARLIE DONNE à VOIR UN BEAU TRIO DE JEUNES COméDIENS. » - François Lévesque, Le Devoir

RéTé – « mAgNIfIqUEmENT éCRIT, RéALISé ET INTERP MAIS. » OUBLIEREZ JA E VOUS N’ C’EST UN FILM QU - Pete HammonD, BoXoFFiCe « EMMA WATSON RESPLENDIT ! » - anDré PéLoquin, voir

re Group

pleins gaz Son destin

«Même lorsque j’étais dans le ventre de ma mère, je savais que j’étais une artiste!» Lady Gaga

veux que vous répondiez que je suis... VOUS! Nous partageons les mêmes rêves, nous partageons le même futur et nous partageons le même pouvoir de réussir. [...] Parce que je suis née comme ça!» Tout en exécutant moult chorégraphies, elle a enchaîné ses tubes : Born This Way, Just Dance... Elle a également livré a capela la chanson thème du classique de Bob Fosse, Cabaret, «Willkommen, bienvenue, welcome», avant de souligner qu’il y a deux ans, elle sortait l’album Born This Way. Puis, elle a rappelé, avec de l’émotion dans la voix, qu’il y a cinq ans encore, elle était serveuse à New York. Mais, mais, que même là, elle savait déjà qu’en elle, il y avait une star. «Merci de dépenser de l’argent pour venir me voir!» a-t-elle lancé. À ceux qui travaillaient le lendemain, elle a conseillé «de s’acheter un autre verre et de s’allumer une autre clope», parce qu’il lui restait encore

deux heures de show à donner. «J’espère que vous aurez le plus grand lendemain de veille de votre vie!» a-t-elle rigolé avec de se lancer dans Telephone. Un titre durant lequel, tantôt elle chantait, tantôt elle laissait les chœurs le faire à sa place. Seul souci de la soirée, du moins de là où nous nous trouvions, le son était tellement plus fort que d’habitude que ça pouvait en devenir agressant. Mais bon, ça devait probablement être pour en mettre plein les yeux et plein les oreilles. Au moment de mettre sous presse, la star avait fait un tour de moto sexy avec une autre conductrice, et, une fois de plus, elle avait pris le temps de s’adresser à ses amis du public. «Quand j’ai commencé, tout le monde se demandait, c’est qui cette Lady Gaga, avec ses drôles de cheveux, et ses drôles de costumes, et sa drôle d’habitude de montrer toujours ses fesses! [...] Eh bien, vous savez quoi? Au moins, moi, je sais qui je suis!»

DISPONIBLE EN DVD ET BLU-RAY DÈS AUJOURD’HUI Perks metro 1-2D.indd 1

2013-02-05 16:58

journalmetro.com mardi 12 février 2013

POUR LA

Nouveautés DVD

ST-VALENTIN DU 1 er AU 28 FÉVRIER

Drame d’espionnage

Documentaire

Drame biographique

Comédie dramatique

INFUSION

D’AMOUR FORFAITS GOURMANDS EN DUO Massothérapie, soins corps, esthétiques et médicaux-esthétiques

ACHETEZ MAINTENANT! 514 282-2727 - WWW.RAINSPA.CA 55, RUE ST-JACQUES, VIEUX-MONTRÉAL

007 Skyfall

Intimidation

La thérapie

Robot & Frank

V. f. de Skyfall (3) Grande-Bretagne Réalisé par Sam Mendes Mettant en vedette Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem

V. f. de Bully (4) États-Unis Réalisé par Lee Hirsch

V. f. de The Sessions (4) États-Unis Réalisé par Ben Lewin Mettant en vedette John Hawkes, Helen Hunt

(4) États-Unis Réalisée par Jake Schreier Mettant en vedette Frank Langella, James Marsden

C’est quoi? Bien qu’il ait failli mourir à cause de sa patronne, James Bond met tout en œuvre pour la protéger quand elle est menacée par un ex-agent.

C’est quoi? Afin d’humaniser les statistiques sur l’intimidation à l’école, le cinéaste a braqué sa caméra sur des victimes du phénomène, ainsi que sur des parents en deuil de leurs enfants qui se sont enlevé la vie à la suite de persécutions.

C’est comment? Mendes imprime sa sensibilité à ce thriller racé et brillant, qui marque avec éclat le 50e anniversaire du héros. Ponctué d’amusants clins d’œil à la série, Skyfall se distingue par sa densité psychologique, y compris durant les spectaculaires et captivantes scènes d’action. L’interprétation est très prenante.

C’est comment? Hirsch fait œuvre utile avec ce film coup-depoing d’une belle simplicité, qui s’attaque à un sujet vaste et complexe sans s’éparpiller. Certains questionneront l’indiscrétion de sa caméra à l’épaule, justifiée toutefois par la nécessité de réduire la distance entre le spectateur et les protagonistes, choisis avec soin.

Drame sentimental

ABC : MTL UN AUTOPORTRAIT DE MONTRÉAL a self-portrait of Montréal 13 novembre 2012-31 mars 2013

programmes publics Jeudi 14 février

Dimanche 17 février

18 h C POUR CHARRETTE La 18e Charrette interuniversitaire TRANSMUTATION invite les jeunes designers à interroger le futur de la ville à l’ère des technologies de l’information.

14 h 30 B POUR BÉDÉ Programme famille. Participez à un atelier de création de bandes dessinées animé par l’éditeur et les artistes de Drawn and Quarterly. Réservation requise.

Entrée libre. Pour plus d’informations : cca.qc.ca/abc

Centre Canadien d’Architecture Canadian Centre for Architecture 1920, rue Baile, Montréal 514 939 7026 cca.qc.ca/abc Le CCA tient à remercier de leur appui généreux le ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et Hydro-Québec. Image : TagTeam Studio, Winter Rider, Montréal [Saint-Henri], 2011. © TagTeam Studio

CCA ABCMétro calendar Feb12 (FA).indd 1

13-02-08 3:39 PM

Le monde de Charlie V. f. de The Perks of Being a Wallflower (4) États-Unis Réalisé par Stephen Chbosky Mettant en vedette Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller C’est quoi? Rentré d’un long séjour en institut psychiatrique, un adolescent doué et solitaire réussit à se tailler une place au sein d’un petit groupe de marginaux de son école, où il se lie d’amitié avec une élève dont il était déjà secrètement amoureux. C’est comment? Cette œuvre très personnelle est inspirée du roman autobiographique de Stephen Chbosky. D’où un surcroît de sincérité. D’où également un manque de recul. Voulant tout dire sans rien négliger, le cinéaste a composé un récit chargé, qui aurait gagné à être mieux structuré. Si le traitement vivant manque un peu d’invention, l’excellente distribution sauve la mise.

C’est quoi? Paralysé du cou aux orteils, un poète quadragénaire toujours vierge retient les services d’une thérapeute sexuelle. Au fil de leurs séances, des liens d’intimité se tissent. C’est comment? Inspirée par la vie du poète Mark O’Brien, cette production touchante se penche sans la moindre prétention sur des questions comme l’amour, la sexualité et la foi. En dépit d’une réalisation un peu terne, le film convainc et émeut, grâce à la performance étonnante de Hawkes et au jeu dégagé, sans inhibition, de Hunt.

Film d’arts martiaux

L’homme aux poings de fer V. f. de The Man with the Iron Fists (4) États-Unis Réalisé par RZA Mettant en vedette RZA, Russell Crowe, Lucy Liu C’est quoi? Dans un village de la Chine féodale, un forgeron noir s’allie à un aventurier anglais et à un redoutable guerrier pour empêcher les ennemis de ce dernier et une tenancière de bordel de voler une cargaison d’or transportée par des assassins d’élite. C’est comment? Sous le patronage de Quentin Tarantino, pour qui il avait composé la trame sonore de Kill Bill, le rappeur RZA fait ses débuts à la réalisation avec ce spectaculaire et divertissant film d’arts martiaux mâtiné de western-spaghetti. Confus à souhait, mais ultimement cohérent, l’ensemble est défendu avec fougue par une distribution bigarrée.

C’est quoi? En perte d’autonomie, un ex-cambrioleur atteint de la maladie d’Alzheimer prépare un vol de livres rares dans une bibliothèque sur le point de fermer ses portes, avec la complicité d’un robot aide-ménager. C’est comment? Campée dans un futur rapproché, cette méditation douce-amère sur la vieillesse et la solitude comporte quelques passages bon enfant sur les rapports entre l’homme et le robot. La mise en scène discrète de Jake Schreier rehausse le jeu touchant de Frank Langella.

Drame policier

Deux silences V. f. de Another Silence (4) Argentine Réalisé par Santiago Amigorena Mettant en vedette MarieJosée Croze, Ignacio Rogers, Tony Nardi C’est quoi? À la suite de l’assassinat de son mari et de son jeune fils, une policière canadienne se rend en Argentine dans le but de confronter le coupable. Mais comme ce dernier s’est déjà vu confier une nouvelle mission meurtrière, la traque se complique. C’est comment? L’originalité du film du réalisateur du film A Few Days in September tient à son traitement antispectaculaire, parfois solennel et axé sur le non-dit. Quelques invraisemblances pointent çà et là, mais l’ensemble a une telle retenue qu’elles ont peu d’incidence. La solide Marie-Josée Croze contribue grandement à la réussite de l’entreprise.

25 VIE DE STARS

Santé. Angèle Dubeau atteinte d’un cancer du sein Carrière à succès

500 000

La violoniste a vendu plus de 500 000 disques en carrière et demeure, à ce jour, la seule musicienne classique canadienne à avoir reçu deux disques d’or. Angèle Dubeau a célébré en 2012 ses 35 années de carrière.

Angèle Dubeau / archives métro

Angèle Dubeau annule tous ses concerts jusqu’à la fin de l’été afin de subir des traitements pour combattre un cancer du sein. La violoniste a récemment appris qu’elle était atteinte de cette forme de cancer, peuton lire dans un communiqué transmis hier par le bureau de sa relationniste. «Aujourd’hui, une femme sur

neuf a un cancer du sein. Je viens d’apprendre que c’est mon cas. Comme beaucoup de femmes courageuses avant moi qui ont été atteintes de cette maladie, je vais en guérir», a-t-elle écrit. Assurant qu’elle était entourée de ses proches et soignée par «une équipe médicale d’ici», la virtuose a signalé qu’elle avait besoin de prendre une pause, le temps de se refaire une santé. «Dans les semaines à venir, j’écouterai beaucoup de musique et méditerai sur cette citation de Beethoven : “La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et que toute philosophie”», a ajouté Mme Dubeau. Elle a conclu sa missive en donnant rendez-vous à ses fidèles en septembre, alors que se tiendra la 15e Fête de la musique de Tremblant. la presse canadienne

MARDI 12 FÉVRIER, 2013 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

Grammy

Politique

Moins de fidèles que l’an dernier

Bruce Willis critique Hollande

La cérémonie des Grammy, diffusée sur les ondes de CBS, a été suivie par 28,1 millions de téléspectateurs dimanche soir. Il s’agit de la deuxième meilleure performance depuis 1993, mais d’une chute dramatique par rapport à 2012. L’an dernier, un nouveau record avait été établi au chapitre des cotes d’écoute, 40 millions de personnes s’étant retrouvées devant leur petit écran. Les circonstances étaient cependant exceptionnelles, Whitney Houston s’étant éteinte quelques heures avant la cérémonie. ap

Bruce Willis, nommé commandeur des Arts en France pour sa contribution au domaine cinématographique, a profité de sa cérémonie de remise de médaille, hier, pour dénoncer le projet d’imposer à 75 % les Français les plus fortunés. Bruce Willis, qui est né en Allemagne, a dit se sentir à la maison en France. Il a néanmoins décoché une pique au président François Hollande. associated press

St-Valentin

4 services - 55$ 14, 15, 16 et 17 février 2013 701, CÔTE DE LA PLACE D’ARMES, MONTRÉAL 514 904-1201 - WWW.SUITE701.COM

PRÉSENTE

Tweet de star

«J’ai entendu une rumeur voulant que le pape ait été congédié. CLAIREMENT faux. Que diable pourraiton faire d’assez grave pour être congédié de l’Église catholique?» Ricky Gervais

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent The Office News Final ET Canada ›› The Green Hornet (’11, Action) Seth Rogen, Jay Chou. (:05) Alors on jase! 30 vies La facture Unité 9 Mémoires vives TJ Nouvelles Taxi payant Rire et délire NCIS: Los Angeles Mémoire sous enquête Un gars Souper Face à face Infopublicité (:45) Denis Lévesque (:45) Signé M Qui perd gagne O’ “Seul dans le duo” Destinées “Stratagèmes” Nouvelles Code Chast Verts contre Société Nat’l Geographic SOS sages-femmes Les Bobos Qui tue Les francs-tireurs Mise à jour Couleurs Le confident Tout le monde tout lu! Mise à jour Libre-service Trucs A Marilyn Denis Special The Taste Cleveland Cleveland Criminal Minds CTV News CTV News George S Coronat’n St. Rick Mercer 22 Minutes Cracked “White Knight” CBC News: The National CBC News George S :35Acoustic Pas que des cobayes Un Village français Le Sexe autour du monde En thérapie En thérapie TV5 Jrnl Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Gossip Girl: L’élite de NY Les Testeurs MDR Je t’ai eu Changement Jeopardy! Wheel Off-Rockers Off-Rockers State of the Union 2013 News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Discours de Barack Obama sur l’état de l’union Le National Économie Contact animal Infestations C’est incroyable! Comédie Club La Ruée vers l’or Printemps arabe-révoltes Droit Science Visages de la danse L’Arctique: nouvelle ère La Soif de bonheur News TMZ The Taste State of the Union 2013 Mod Fam News J. Kimmel Mordu de la pêche Koh-Lanta Vietnam “Épisode 7” Sur les Chez les Antillais Course Évasion Castle Guard: Brigade Maritime Dre Hunt : Body of Proof Blue Bloods “Innocence” Le Fou de l’hôtel Sinbad “Le familier” Légendes de la route NCIS “In extremis” Pawn Stars L’Atelier de Reine du foyer Le Banc C’est fait Disparu Awake: Enquête parallèles Eureka Remorquage Chasseurs Hockey NHL Hockey Montreal Canadiens at Tampa Bay Lightning. NHL Hockey Minnesota Wild at Vancouver Canucks. Buzz M.Net Cliptoman 17 ans et maman Top modèle australienne Rupaul: Drag Queen (:35) Les grandes entrevues Voulez-vous Gars, fille Magie Les Règles de l’art Les Voix Réjouiss Honey Boo Les ex du Les coulisses du rock Les Années “Culture gaie” Les Tops et les flops StarMag Québécois Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale: Canadiens à Lightning L’Antichambre Sports 30 Canadiens La Retenue Vampire Défis Advent. Time Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Idées Manon, ma Maigrir ou mourir “Mike” Docteur, suis-je normal? Décore ta Design V.I.P. Mamans, gérantes Big Bang Big Bang Raising New Girl State of the Union 2013 Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet How/Made How/Made Gold Rush “The Merger” Bering Sea Gold Licence to Drill “Final Run” Hockey NHL Hockey Buffalo Sabres at Ottawa Senators. Sportsnet Connected Hockey UFC Central Gypsy Sisters The Sisterhood The Sisterhood Starter Wives Confidential The Sisterhood Mr. Young Boys Wipeout Gags Gags Boys Mr. Young That’s-Weird Splatalot Canadian Pickers Friends Friends Drew Carey Drew Carey Roseanne Roseanne Till Debt/Part ET Canada Cuisine Cuisinier reb XXL “Kaitlyn” Guerres et banquets Cuisines Tout Cuisine 1 ing CBS News Ent NCIS: Los Angeles State of the Union 2013 Mike & Molly News Letterman Flashpoint “Severed Ties” The Mentalist Flashpoint “Severed Ties” ››› Everything’s Gone Green (’06) Paulo Costanzo. Toute la verite “Dérapage” La firme “Chapitre 6” La firme “Chapitre 7” Les sons of anarchy Esprits criminels Artisans du changement Les Bleus de Ruby BRBR Jam ››› La Nuit (’61, Drame) Marcello Mastroianni. Histoires KM/h MacGyver Km/h Radio enfer ››› Clanches! (’94) Keanu Reeves, Dennis Hopper. Inspection Holmes Notre maison de rêve Flippeux 1re maison Masterchef Australie Bryan Bryan Looney Tune Tom & Jerry John Bravo John Bravo Cleo, Chico Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Little Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Vivaldi concerto Sur la route Planète Pub Planète Pub Monde arabe Trafic d’art: le trésor (:35) › Le samaritain (’12) Luke Kirby Rythme ››› Le Gamin au vélo (’11, Drame) ›› Les trois Stooges (’12) Sean Hayes. (9:50) Les petits mouchoirs (’10) François Cluzet. Coul-montagne ›› Crooked Arrows: La ligue des braves (’12, Drame) (:15) Mercenaire (’11) Kevin Bacon, Djimon Hounsou. › Marée d’enfer (’12) Halle Berry. ›› Le Mécano (’11) Jason Statham. (:35) ›› Le Concert (’09, Comédie) Alexei Guskov. Coul- mon Boardwalk Empire Pour l’amour de Dieu (’11, Drame) 6:25››› Arizona junior (:15) ›› D’amour et d’eau fraîche (’86) Peter Spence ›› La Danse de l’oubli (’02, Drame) Javier Bardem. Piccola Mos. Piccola Mos. Rookie Blue Lidia’s Italy Lidia’s Italy ››› Mermaids (’90) Cher, Winona Ryder.

Saint-Valentin MENU

HUÎTRES

2$ CH.

BIÈRE MAISON - 14,EN15FÛT , 16 et 17- COCKTAILS février SPÉCIAUX 2013 -

T A B L4 E D ’ H O- 55 T E$ 2 9 $ services

Tandem MENU

Jeudi 14 février

3 services - 39$ par personne DJ ALEX MAY VS. DJ E11EVEN

124, rue Saint-Paul Ouest, Montréal 514 788-4020 - www.mechantboeuf.com

+ santé

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Sexe et musique vont de pair

La violence laisse non seulement des séquelles psychologiques, elle laisse également des séquelles physiques, selon une recherche de l’Université Concordia. Jean-Philippe Gouin du département de psychologie a ainsi découvert que la maltraitance durant l’enfance était à l’origine de modifications physiologiques qui pouvaient accroître le risque de maladies cardiovasculaires. métro

• Push It. Salt n Peppa • Kylie Minogue. Red Blooded Woman • Britney Spears. Womanizer

Pour les préliminaires • Marvin Gaye. Sexual Healing • Marvin Gaye. Let’s Get It On • Barry White. Tout! • Serge Gainsbourg. Je t’aime • Kings of Leon. Sex on Fire • Hot Chocolate. You Sexy Thing • Ravel. Bolero

Pour les ébats • Dirty Dancing. La trame sonore au complet! • Marvin Gaye. Sexual Healing • Ravel. Bolero • Berlin. Take My Breath Away • Barry White. Toute sa discographie! • Marvin Gaye. Let’s Get It On • Righteous Brothers. Unchained Melody

Selon l’étude, la trame sonore de Dirty Dancing est tout indiquée pour passer une soirée torride. / métro

dans le cerveau – les mêmes régions qui sont stimulées quand nous avons des relations sexuelles ou quand

nous prenons de la drogue, explique M. Müllensiefen. La trame sonore d’un film romantique favorise les flirts

QUELLE QUE SOIT TA TENDANCE... www.cliniquea.ca

• Rihanna. Umbrella

• Mariah Carey. We Belong Together

Metro World News

Enfant violenté, adulte malade

(128-140 bpm)

• Kanye West & Jay-Z. H.A.M.

Romina McGuinness

Recherche

Pour le gym

• PSY. Gangnam Style

Sexualité. Pour la Saint-Valentin, sortez vos CD!

Il semble que la musique puisse provoquer une sorte de lavage de cerveau quand on fait la cour. Plus précisément, les chansons choisies seraient un moyen subtil de suggérer et d’initier l’acte sexuel. Le psychologue musical Daniel Müllensiefen, de l’Université Goldsmiths à Londres, a en effet découvert que la musique était un élément clé du jeu de la séduction et, conséquemment, du succès obtenu dans la chambre à coucher. Le programme musical qu’on écoute durant les préliminaires et pendant l’amour serait, selon lui, crucial. Pas moins de 40 % des répondants ont même affirmé que la musique qu’ils écoutaient était plus émoustillante que les attouchements. Même si les deux sexes ont dit préférer des pièces joyeuses et tendres, les hommes semblent plus enclins à faire un effort pour plaire à leur partenaire afin de s’assurer une fin heureuse dans la chambre à coucher. Cette constatation pourrait expliquer pourquoi la trame sonore du film des années 1980 Dirty Dancing a été élue la meilleure pour faire l’amour. C’est parce qu’il n’y a pas que la musique qui soit importante, mais également la connotation des chansons. «La musique active les centres du plaisir émotionnel

Dans les oreilles

Petite sœur de la Clinique médicale l'Actuel, la Clinique A se spécialise en santé sexuelle et santé voyage. Laboratoire privé Résultats 24-48 hrs VIH rapide (10 minutes)

514.787.0055 407, rue McGill, Bureau 900, Montréal Square-Victoria

et le sexe. Écouter cette trame sonore réveille les sentiments qu’on a éprouvés en écoutant le film.» «Il suffit donc de laisser jouer le CD, continue-t-il. Ce que nous ressentons quand nous regardons les scènes d’amour d’un film est encodé avec la musique, presque comme dans une expérience conditionnée.» Il n’y a pas que ce que nous associons aux chansons qui compte. Les paroles aussi! «Les gens ont une sorte d’intelligence émotionnelle liée à la musique, poursuit le chercheur. Quand c’est le moment de se mettre dans l’ambiance afin d’avoir peut-être une relation sexuelle, les gens ont tendance à opter pour des pièces calmes avec des voix un peu rauques, comme Sexual Healing de Marvin Gaye (qui arrive en première position pour les préliminaires) et Anything de Barry White (en troisième position).»

• Céline Dion. Trame sonore de Titanic / My Heart Will Go On

Au gym

Bon rythme, corps d’enfer Il ne faut pas non plus minimiser le pouvoir de la musique quand vient le temps de se mettre en forme, rappelle la gourou de la forme et entraîneuse personnelle de Madonna, Nicole Winhoffer. «La musique permet à l’esprit de s’évader, explique-t-elle. Sans elle, vous devez trouver la force intérieure – la motivation – de continuer l’entraînement, ce que la plupart des gens ne parviennent pas à faire.» Une fois que l’esprit est concentré sur le rythme, ajoute-t-elle, le corps suit.

Le dernier danger en lice Psychologie. Nous en sommes là. De plus en plus d’écoles effectuent des exercices de préparation à d’éventuels assauts. La vie en tranches

Camillo Zacchia Psychologue, Institut Douglas

Nous mobilisons des ressources pour montrer à notre société comment se protéger et fuir les balles, plutôt que d’éliminer les armes qui les tirent. Mais, je m’éloigne… Quand j’allais à l’école, les professeurs voulaient que nous soyons vigilants en traversant la rue. Pour éviter que des enfants se fasse happer mortellement par des voitures, ils nous enseignaient à nous répéter mentalement : «Arrête, écoute et regarde.» L’anxiété fait partie de l’instinct de survie. Nous fuirons les tigres et les serpents en liberté parce qu’ils représentent de réels dangers. Mais courir entre deux voitures garées, faire du

Devrions-nous préparer nos enfants à des attaques armées, comme à celle qu’a mise en scène la télésérie 19-2 récemment? / radio-canada Instinct de survie

Notre instinct s’est développé au milieu de tigres et de serpents, et non de voitures et de vélos. C’est pourquoi nous devons inculquer certaines peurs à nos enfants. vélo sans casque et jouer avec des allumettes n’effraient pas les enfants. Notre instinct s’est développé au milieu de tigres et de serpents, et non de voitures et de vélos. C’est pourquoi nous devons inculquer certaines peurs à nos enfants.

Le problème, avec la peur, est qu’elle nous limite. S’il y a des prédateurs dans la forêt où j’aimerais aller chasser, je devrai peut-être me contenter des fruits et des racines qui se trouvent à proximité de ma caverne. C’est le prix

à payer pour jouir d’une plus grande sécurité. Et si les peurs contemporaines étaient exagérées? Je peux éviter les emplois qui impliquent des déplacements, par peur des avions, ou abandonner mes études, par peur de faire un exposé. Mais le prix à payer est alors trop élevé. Si je me laisse dominer par toutes mes peurs, je n’aurai plus de vie. Alors, que doit-on enseigner à nos enfants? Devrions-nous les préparer à des attaques armées dans les écoles? Eh bien, lorsque les dangers sont importants, il est avisé d’augmenter leur degré d’anxiété, ce qui permettra d’améliorer leur protection. Ainsi, je crois que les enfants devraient craindre de monter à vélo ou de faire de la planche à neige sans casque. C’est un petit prix à payer pour obtenir une véritable protection. Mais les tueries? Voulonsnous que nos enfants vivent dans des châteaux forts? Tous les dangers sont relatifs, mais la perception que nous en avons peut être déformée à la suite d’événements dramatiques, même si ceux-ci sont rares. La question à se poser est celle-ci : cette nouvelle crainte entraînerat-elle un accroissement de la protection, ou réduira-t-elle

simplement davantage notre liberté et notre sentiment de sécurité? Pire encore, l’attention que nous accordons à la dernière crainte en lice nous détournera-t-elle des dangers

Traitements à la clinique-école du Collège de Rosemont

Pour divers problèmes

• asthme/allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil • problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques autres problèmes de santé Utilisation d’aiguilles jetables 20 $ la visite • enfant 10 $

Heures d’ouverture

lundi au vendredi, de 9 h à midi lundi et jeudi, de 14 h à 20 h mardi, de 14 h à 18 h mercredi, de 17 h à 19 h vendredi, de 14 h à 17 h

Rendez-vous

514 376-1620, poste 7846

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec)

PUBLIREPORTAGE

Enfin un plan de perte de poids qui fonctionne Perdez du poids, des centimètres et du gras en seulement 14 jours avec Almased®

ous cherchez une façon rapide mais sécuritaire de perdre du poids et de bien paraître? Almased offre une solution efficace de perte de poids qui procure de l’énergie et conserve la masse musculaire. Sa formule unique éprouvée en clinique contribue à une bonne nutrition et à une perte de poids rapide. Tandis que d’autres suppléments alimentaires contiennent souvent de la caféine, de l’éphédrine ou d’autres stimulants nocifs, Almased n’est fait qu’à partir de de soja fermenté et sans OGM, de yogourt et de miel. Cette formule permet au corps de métaboliser les glucides,

la graisse et les protéines. Vous pouvez également ajouter Almased à votre régime alimentaire pour maintenir votre fonction immunitaire et bénéficier de sa capacité à stimuler le métabolisme. Au-delà de dix ans de travaux de recherches scientifiques démontrent qu’Almased nourrit le corps tout en permettant une gestion de perte de poids santé à long terme et une bonne santé globale. Maintenez un poids santé, favorisez un sentiment de bien-être et conservez votre masse musculaire avec Almased.

7 façons qu’Almased® fonctionne dans le corps 1. Permet de perdre du poids, des centimètres et du gras. 2. Conserve la masse musculaire tout en permettant de perdre du poids. 3. Stimule le métabolisme. 4. Maintient l’équilibre du taux de glycémie. 5. Maintient l’équilibre de la fonction thyroïdienne. 6. Aide l’organisme à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines. 7. Fonctionne comme un antioxydant, ce qui contribue au maintien d’une bonne santé.

Pour les demandes des détaillants, veuillez communiquer avec True North Nutrition au 1-800-261-4223.

SA GLU NS T SAN EN OGMS

importants que nous oublions dans ce brouhaha, comme les incendies, les traumatismes crâniens et les accidents de voiture que nous provoquons en envoyant des messages textes?

Mon Plan B ikini Trois premie rs jo

urs Déjeuner: 8 cuillerées à table d’Almas (50g) mélan ed gé avec du lait faible en et 2 cuilleré gras es à thé d’h uile (de lin, ou d’olive). de noyer Dîner: 1 bol de bouillon de légumes Souper: 8 cu illerées à ta ble d’Almased mélangé av (50g) ec du lait d’a mande non cuillerées à sucré, 2 thé d’huile (d e lin, de no d’olive) et 1 yer ou cuillerée à th é de cannell e. Jou rs 4 à 14

Déjeuner: 8 cuillerées à table d’Almas (50g) mélan ed gé avec du lait faible en cuillerées à gras, 2 thé d’huile (d e lin, de noye d’olive), 1 cu illerée à thé r ou de cannelle poudre de ou de cacao non su cr ée si désiré. Dîner: Légu mes et salad e avec de ou du poisson la viande maigre (voir idées de re en ligne) cettes Souper: 8 cu illerées à ta ble mélangé av d’Almased (50 ec de l’eau, g) 2 cuillerées d’huile (de lin à thé , de noyer ou cuillerée à th d’olive) et 1 é de cannell e ou de po de cacao no udre n sucrée si désiré.

w w w .b ik in i-

pl an

.c om EN TR EZ LE CO DE : M M O

vous aider davantage, téléchargez Pour connaître comment Almased peut i-plan.com. ENTREZ LE CODE M M O . .bikin www au uit votre Plan Silhouette grat

près de chez vous: ants et magasins d’aliments naturels Disponible chez ces excellents détaill

ALIMENTS NATURELS NUTRIFORT BONNE SANTÉ ALIMENT NATUREL JADE

ASSIGNATION Ordre est donné au défendeur, MOHAMMED AKAABOUNE, de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.120 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Métro. À défaut de comparaître dans ces délais, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis et la demande sera présentée devant le tribunal le 18 mars 2013 à 9h00, en salle 2.17 du Palais de justice de Montréal. Une copie de la requête en déchéance d’autorité parentale a été laissée au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, au Palais de justice de Montréal sis au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, à l’attention de MOHAMMED AKAABOUNE. Montréal, 11 fevrier 2013

ASSIGNATION AVIS est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête en garde d’enfant, pension alimentaire et permission de voyager. Une copie de cette requête et de l’avis à la partie défenderesse ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 60 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête en garde d’enfant, pension alimentaire et permission de voyager sera présentée pour décision devant le tribunal le 9 mai 2013 à 9 heures en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 7 février 2013

Annie Ouellette Greffière adjointe J.O. 0309

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-316740-137 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MATIAS GARCIA ARRIAGA Demanderesse -C-

ADALBERTO SALAZAR GONZALEZ Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d’instance en divorce. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, en salle 1.120. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance pour permission de voyager sera présentée pour décision devant le tribunal le 24 avril 2013 à 9h en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 7 février 2013 Annick Nguyen Greffière adjointe J.N. 0367

pour 299

-C-

Annie Ouellette Greffière adjointe J.O. 0309

Immobilier à vendre

Cartierville, 3.1/2, près bus, propre, moins cher qu’un loyer, 113600$. 514-745-0456

Courtiers hypothécaires

FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE

993

incluses

et 3 1/2 pour

Pour infos et visite, communiquez avec

Diane Grégoire au (514) 802-3798

Immobilier à louer

Le prix comprend : armoires de cuisine en thermo, comptoirs de quartz, douche en verre et céramique, climatiseur mural, aspirateur central, système d’alarme, entrée individuelle.

Immobilier à louer

HENRI-BOURASSA, 3.1/2 , 610$+ t.compris. 514-526-8160 514-913-8488

1½ - 2½ - 3½ - 4½

Vous serez séduits par nos appartements.

514-429-1168

Domaine Choisy 6965 Choisy, St-Léonard

www.louer-renove.com

514-944-7206

Immobilier à louer

10500 Boul. l’Acadie, Immeuble modernisé. Faut voir! 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2. 514-335-3377 3.1/2, demi-sous-sol, Bélanger/ 17e ave, aire ouverte, 1càc, salon, n.chauffé, 1er mars, 425$. 514-242-1058 AHUNTSIC, 3.1/2, très grand, 1er, e.chaude, chauffé, poêle, frigo, repeint, 750$. 514-376-9603 ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, garage, piscine. 514-975-8969 LASALLE, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, spacieux et abordables, chauffés, e.chaude inclus, piscine, stationnement extérieur inclus. 514-803-2001

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus, libre. 514-914-1731

2 ½ . . . . . . . . . . à partir de 550 3 ½ . . . . . . . . . . à partir de 605$ 4 ½ . . . . . . . . . à partir de 730$

514 259-3705

MOIS

GRATUIT

Visitez nous en ligne

CAPREIT .NET/MTL

SPÉCIAL! CONDOS NEUFS

1½ • 3 ½ • 4 ½ SITUÉS AU À PARTIR DE CENTRE-VILLE

725

$ • Électros inclus

Spéciaux sur certains logements

INCLUANT : éclairage, chauffage, semi-meublés. De plus, piscine de format olympique, ascenseurs. p j Stationnement disponible, ouvert 7 jours. À deux pas de la Place Versailles

COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ IDÉAL POUR FAMILLE 51 5145 1 4 -35 353 3533 -63 63 6389

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude nts me rte Ap pa • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

1/2

• Près de l’UQAM, de l’hôpital St-Luc, du quartier chinois, etc.

514.515.7381 • 514.353.6389 rentals.mtl@aquilini.com

514-353-1900

COTE-VERTU

Le Village Olympique

Imm béton, balcon, piscine intérieure, rénové, plancher en bois. Arrêt d’autobus devant l’immeuble. Station AMT Montpellier à quelques pas.

1 MOIS GRATUIT 3½

à partir de

4½

à partir de

775$ 950$

2 ½ (410 pc) 745$ • 3 ½ (625 pc) 1 005$ 4 ½ (840 pc) 1 095$ • 5 ½ (1 390 pc) 1 875$ Métro l’Assomption / Viau, Stationnement int., Tout inclus, Grands balcons avec superbe vue, Piscine int., Gym, Restaurants, Magasins.

438-238-1560 Visitez nous en ligne CAPREIT.NET/MTL Ville St- Laurent

Pointe-Claire

Nous prenons soin de Côte-Vertu nos résidants, essayer 395, Côte-Vertu c’est l’adopter ! 2 ½ . . . . . 549$ www.metcap.com 3 ½ . . . . . 599$

Ville St- Laurent Ville St- Laurent

$ 501, Norgate - 1440, Renaissance 4 ½ . . . . . 740 Ave. Delmar rue Décarie 1655, Louez 3 ½ . . . . . 599$ rue Crevier maintenant 3 ½ . . . . . 639$ 4 ½ . . . . . 769$ $ et obtenez $ $ 5 ½ . . . . . 879 5 ½ . . . . . 729 2 MOIS 4 ½ . . . . . 679 GRATUITS ! 7 ½ . . . . . 949$ 438. 438. 438. 438.

500.0101 792.1771 792.1772 792.1894

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

MÉTRO Laurier, 1.1/2, complètement neuf, t.compris, 510$/ mois. 514-270-9643 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561 MÉTRO St-Henri, superbes 2.1/2, 4.1/2, 5.1/2, rénovés, entrées lav./ séch., semi-meublés. 514-803-0262 514-937-6137

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$, 2.1/2- 540$, 3.1/2- 570$, chauffés, éclairé, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480

Place de l’Authion •2½•3½•4½• $

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle/ frigo. 514-331-2696

GRAND 3.1/2, maison, Ste-Dorothée, immédiatement, 535$, après 16h. 514-465-9682

www.metcap.com 1160 St. Mathieu 1 ½ 779$ 4530 Côte-des-Neiges 2 ½ 849$ PLBAECLEMENT EM TRE3 ½ 879$ 3 ½ 879$ AU VCEILNLE! 4 ½ 1279$ 4 ½ 1379$ 438.792.1893 514.933.6771

centre-ville, 3.1/2- 805$, électros, près UQAM. 514-875-2769 CRÉMAZIE, 2.1/2, t.inclus, libre, 550$. 514-865-3884

Immobilier à louer

• Prêt alternatif-privé 1er et 2e rang • Prêt Hypothécaire résidentiel • Achat, refinancement, consolidation

M. Labrèche, Courtier hypothécaire

CARTIERVILLE, 2.1/2à 4.1/2, chauffés, e.chaude, semi-meublés 500$à750$. 514-331-3285

incluses 216 150$ taxes

MÉTRO Guy/ Concordia, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, spacieux et abordable, chauffés, e.chaude inclus, rénovés, semi-meublés, buanderie, ascenseur, près des services. 514-803-0262 514-937-6137

Chauffé, poêle, frigo inclus 5min, Côte-Vertu, 121 111 boul. Côte-Vertu

514-219-0195 514-904-2290

Ville Saint-Laurent

MÉTRO Vendôme, 3.1/2, 4.1/2, abordable et spacieux, rénovés, balcon, 2sdb, buanderie. 514-803-1019 MÉTRO Verdun, 4.1/2, 695$, rien d’inclus. 514-293-5507 Métros CDN, Frontenac, 1.1/2 -2.1/2, Métro Plamondon -chambre 514-591-8561

PLATEAU- Rosemont, beaux, triplex, près services, bois franc, entrée lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2- 650$, 6.1/2- 1040$. 514-570-3930 PROMOTION! Ligne téléphonique gratuite 1an! LongueuilBeau, rénové 3.1/2 bien situé, près des services, e.chaude, chauffage, électricité, poêle/ frigo, inclus!Libre! John: 514-900-5800 RDP, Pie-IX, grand 4.1/2, 560$, 514-526-8160 514-913-8488

Chambres à louer

3 1/2 4 1/2

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

chauffé

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171 239 Deguire

514-467-1290 514-219-0195

Place Deguire

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge. Navette gratuite à la station AMT Montpellier.

4 1/2 3 1/2 tout inclus inclus à partir de 2 1/2 tout à partir de

900$ 575$ 700$ UIT AT GR s 1 moi tout inclus à partir de

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171 365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-336-5226

Déménagement Richard Tessier transport &fils. De père en fils depuis 1995. 514-895-2727 DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

Marchandises

Laveuse Whirlpool 300$, Lit, Sécheuse GEcommercial 125$, Lave-vaiselle GE 150$. 514-373-7862 Magnifique divan Boccelli, 3places, faut voir! 514-279-9655 MATELAS, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Coiffure

COURS d’initiation à la coiffure 395$. 438-804-2906

Soins du corps et de la santé

Massage suédois régulier, thérapeutes aveugles certifiés, 962, St-Louis, Lachine. 514-300-0888

Véhicules

AUTOMOBILES

AUCUN CAS REFUSÉ AU CRÉDIT

Tous nos véhicules sont inspectés et soigneusement améliorés, prêts à livrer ! Nous pouvons trouver le véhicule de votre choix : TOYOTA - HONDA - HYUNDAI - MAZDA FORD - CHRYSLER - CHEVROLET - ETC…

REF USÉ . AUC UN CAS faillit e non libéré e,

Créd it régul ier, t, sans crédi t, probl ème de crédi ité. retra faible reven u ou non-d éclar é, Wellcome - Bienvenido ! Nouveaux résidants du Québec : Bienvenue Sauvé

Service de Navette disponible à partir du métro

514-914-1139 9171 rue Lajeunesse, Mtl www.di-marautomobiles.com

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

PLATEAU, 214Duluth E., 2.1/2, libres, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude, 570$. 514-845-0023

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 179$+/sem. 499$+/ 1er mois.

680$ 820$

DÉMÉNAGEMENT Polanco, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-239-0909

Parc Extension, grand 5.1/2, rénové, 900$. 514-441-8929

1 mois GRATUIT !

Imm. Béton, balcon, pisicine extérieure. Rénové, plancher de bois, ascenseur, concierge Inclus poêle et frigo Navette gratuite à la station AMT Montpellier

21 Déménagements 27

Métro Berri-Uquam, suite t.inclus, meublé, internet, 514-591-8561 NOTRE-DAME Est, propre, meublée, t.inclus, libre. 514-691-8138

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

la petite rouquine de Berri Uqam a la sortie de la bibliothéque de Berri-Uqam, le mardi vers 17H30 j’ai rester un moment juste a l’entrée, et toi t’es passé en me fixant bien dans les yeux un moment et suivi d’un magnifique sourire. j’aimerai bien revoir ton sourire toi la petite rouquine. qwerty2013, 8 février Enflammés à la Brulerie J’ai eu l’idée de revenir vendredi prochain au café Brûlerie St. Denis, sur le chemin de la Côte-des-Neiges, à la même heure de l’aprèsmidi qu’on s’est vu aujourd’hui, le 8 février—comme si je retournais après avoir oublié mon cœur ou mes yeux cette fois-ci, au lieu d’un foulard ou d’un parapluie comme d’habitude…mais ce serait un jour après la St. Valentin! Tu étais assise à ton ordi, tout au fond et dans un coin du café, portant des lunettes à monture épaisse et noir brillant, un beau chandail style Arran de bleu ciel, et des bottes de neige style « Sorel ». Deux écouteurs fins se cachaient sous une cascade de cheveux brun foncé, presque noir—j’étais complètement enchanté par ta beauté. Nous avons échangé plusieurs regards timides, et puis tous les deux un sourire après que la serveuse m’a demandé si c’était le temps de m’apporter l’addition, auquel j’ai répondu «non merci, pas encore »… je ne savais comment t’approcher, puisque je suis anglophone, mais d’origine montréalais, ayant fait rouillé mon français pendant plusieurs années à l’étranger, et parfois mon accent me gêne aux premières rencontres. Ma voix et mes jambes étaient à moitié paralysés, mais malheureusement j’ai regagné assez de mouvement et de timbre pour pouvoir enfin payer ma facture et sortir du café dans la tempête…sans t’avoir dit un seul mot. Comme j’étais en train d’écrire dans mon journal au moment où on s’est vu, j’ai décidé de te laisser un message écrit, à lire, peutêtre, dans le métro…Je viens assez rarement dans ce café, qui me rappelle d’un temps où j’ai vécu pas loin de son quartier…ce qui rend encore plus étonnante notre rencontre et la connexion que j’ai ressentis à travers nos regards. Ton sourire reste avec moi, et je le porterai jusqu’au 15: un jour après celui de l’amour, mais une semaine après le notre. J’espère te revoir! Lecteurcafé, 8 février la deneigeuse Oh toi la déneigeuse de trottoir sur la rue city-concellor avec cheveux court noir qui ce vendredi était habiller dun chandail vert et blanc cigarette a la main tu es si jolie ça fait plusieurs fois je te vois ‘aujourd’hui c toi la plus jolie de toute… chaque fois je te vois passer je fond… tu es belle paul-emile, 8 février

625, av. du Président-Kennedy, bur. 700, Mtl, H3A 1K2 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. 514 282-6387

DIEGO DAVID CARRANZA RODRIGU Partie défenderesse

-C-

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 514-256-5218

$ taxes

LONGUEUIL/ chemin Chambly, promotion temporaire 2mois gratuits: grands 3.1/2 -600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421

00063711 0814

MOHAMMED AKAABOUNE Défendeur

5 1/2 sur 2 étages

Immobilier à louer

00054838_0829

JANETT ALEJANDRA SANTOS SANCHEZ Partie demanderesse

UNITÉS DISPONIBLES

00042204_1029

LIBERATA MANNO Demanderesse

TRÈS BEAUX CONDOS NEUFS situés à 5 min. de marche du métro Angrignon, au 6862 ave. De Monts. CONDOS À VENDRE

Immobilier à louer

BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892 Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016

00060760_0529

PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT

Immobilier à vendre

00051161_1026

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-060383-131 COUR SUPÉRIEURE

Immobilier à vendre

00041704_1031

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-305742-102 COUR SUPÉRIEURE

Immobilier à vendre

Avis légaux

00036319_1115

Avis légaux

00057211_1219 19

Petites annonces 2 2 10 10

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir :

journalmetro.com mardi 12 février 2013

RENCONTRES

Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emplois

AIMERIEZ-VOUS perdre du poids avant l’été et ne plus le reprendre. 514-513-7907

BESOIN D’UN TRAVAIL?

Appelez-nous! Recherchons Réprésentants immédiatement. Offrons: T.plein, aucune commission, aucune expérience requise, payé à la semaine, formation rémunérée, avantages sociaux après 6mois. Pour plus d’infos, contactez Leila 514-526-8629 CAISSIER(ère), t.plein/ t.partiel, présentez vous au 435 Jarry Est avec CV avant 14h, face métro Jarry, ne pas appeler.

demandés avec camion pour distribution journaux/ circulaires. 438-394-8619

URGENT recrute pour travail général+ spécialisé selectemploi@gmail.com

Services de garderie

DISPONIBLES! Places, poupons, 18mois+, immédiatement. 514-544-5504

GARDERIE, milieu familial, 7$, Côte-des-Neiges, places disponibles. 514-342-7574 www.garderielesamou rsduroitelet.com, moderne, éducative, +pré-maternelle, 30ans expérience, 80 places, remboursement gouvernemental 514-383-6364

Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Cours français/ anglais moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

leparadisdesboutsdechu. com

Cours et formation

AUTO-CAD, dessin par ordinateur, formation/ stage. 450-646-3284 Spéciaux Février

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire...499$ -Prép. Bénéficiaires.199$

RETROUVEZ VOS MOYENS

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

CONSOLIDEZ VOS DETTES

-Comptabilité........450$ -Agent sécurité......300$ -Pharma LabXpert.400$

-Lancement entreprise.0$

Stages/ cartes Placement

514-342-1000

Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emplois stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-877-534-1999

www.credityamaska.com

COMMENCEZ votre cours pour seulement 50$ 514-508-1888

PRÊT PERSONNEL vé) & Hypothèques (pri Sans Crédit / Mauvais Crédit ! Réponse Immédiate

Appelez Maintenant 24/7

514.484.7677

Besoin d’argent ? Aucune vérification de crédit. Aucun frais à débourser à l’avance Réponse immédiate sur place.

COLLÈGE SIGMA

Des emplois Compagnies

aériennes, aéroports, centre d’appels.

Garanti !

APPELEZ IMMÉDIATEMENT

514-482-1044 • COLLEGESIGMA.CA

Impôts

4265 Montée St-Hubert, J3Y1V2

Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi.

• Cours de conseiller en voyage • Cours d’agent de bord 21 $ et +/h

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

344-1499

northstarbrokers.ca

Massages

#1, MASSAGE idéal, 3500, Parc-Lafontaine. Engageons. 514-525-5888

514-666-7777 100$, BELLE noire massage complet, reçoit. 438-933-2123 100SATIONS 40$/h, 7/7, 10h-4h, exotisme assuré. Engageons 514-256-1670 1/2h-25$ VRAI massage thaÎlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388 CARAMEL, fesses bombées, GFE, jouets, domination. 438-274-1306

Massages

514-278-8000

PRET de 500$ CC Express 1-888-994-4054 courtageexpress.com

Recherche d’Argent ?

HIV SPÉCI ERN AL AL 2 COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ 29 $

Argent à prêter

1(866) 499-5629

L’ACADÉMIE I.G.S.

ÉCOLE DE VOYAGE

raymondchabot.com 1 877 492-0196

$ 500$ - 3000 Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

514-382-3932

LiSA, 44ans, grassette, 60$ complet, métro Papineau. 438-390-1086 MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626 MASSAGE de Paris, Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 6380 St-Laurent

#1, XXX, érotique

www.pretsrapides.com

JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 25 FÉVRIER SESSION JOUR OU SOIR Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queenmary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 www.academie-igs.com

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

APPELEZ MAINTENANT POUR VOTRE ARGENT!

Cours et formation

• Consultation gratuite et confidentielle

BES OINS $$$ $ RAP IDEM ENT ? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

00056957_1114

Cours de conduite

• Faillite personnelle

514-904-1240

PSimple R Ê• Rapide T 5•0Efﬁ0cace$

FORMATION gratuite* -Lancement d’entreprise -Comptabilité DEP/AEC, secrétariat, adj.administratif. *Frais dossier 514-803-6050

Argent à prêter

Services financiers

• Proposition aux créanciers

BESOIN D’ARGENT?

1-877-441-2330

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

1paiement /mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvre ment, Saisies, etc. Groupe GPC. 7j/7, 8h à 19h. Sans frais

-Garderie............. 150$

-Secrétaire juridique.450$

LABELLE, MARQUIS INC.

massage3colombes.com

Belles jeunes filles, 24/7,18-24ans, 5129 St-Laurent.

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

514-658-1767 24/7,18-24ans, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

ALEXANDRA, 25ans, belle antillaise, grassette bien proportionnée, 42DD naturel, offre massage doux et sensuel, privé, 7/7, soirs, fds. 514-206-8926 ALYCIA, jolie femme sexy, reçoit, 7/7, service complet. 514-727-9192 BELLE grassette, 40ans, métro Laurier, 7/7, 8h-22h. 514-237-0106 Belle Julie, 38DDD, bas jartelle, 39ans, reçoit, spéciaux. www.joliemassage.com 514-220-3433 EXCELLENT massage, belle noire, privé, relaxant. 514-329-4789

MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100 De La Savane. Engageons. 514-738-9669 MASSAGE Victoria à Pierrefonds, vous invite dans endroit VIP pour le meilleur massage. 514-626-4781 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. 514-253-2437 Massothérapie 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-508-9007 MASSOTHÉRAPIE clinique, 4248 Bélanger/Pie-IX, reçu d’assurances. 438-933-6026 514-836-6026 MONTREALAISE.COM Massages érotiques, 2748,Hochelaga.

514-523-4000 Discret, engageons. NOUVEAU 514-510-4427 Relaxant, jolies filles, 1041, FleuryE., 10h-minuit. NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 438-937-4421 514-277-8519 Nouvelle équipe, femmes classiques, 5565 Décarie. 514-737-2754 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

ANIMATRICES webcam Payant, sécuritaire, confidentiel. 514-621-7863 www.kamerix.com DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323

Appelez :

Shaman Amazonien

DANSEUSES DEMANDÉES, La Séduction, Beauce 418-215-1716 514-619-6500

Guérisseur de naissance J E C O N N A I S L E S E C R E T des jungles pour réaliser ce qui est difficile et impossible

JOLIES masseuses demandées. Très payant. 514-935-1215

• Retrouver votre bien-aimé quel que soit les circonstances et la distance. • Révéler le visage de l’ennemi. • Purifier les maisons et les entreprises. • JE SUIS UN VÉRITABLE CHAMAN, UN GOUROU • JE N’AI AUCUN MARGE D’ERREUR. 33 ANNÉES D’EXPÉRIENCE

Services d’escortes

438- 338-9899

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

438-939-2266

(Jean-Talon/Wiseman)

Monsieur BAMBO Célèbre voyant Medium. Résout tous vos problèmes: retour de l’être aimé, fidélité, stabilité au foyer conjugual, maladies inconnues, désenvoûtement, protection, clientèle pour le commerce grâce à la conclusion des secrets de la forêt africaine et dons héréditaires. Résultats efficaces et rapides. 100% garanti. Sur rendez-vous

Ésotérisme

CARTES, tarot, avec/ sans rendez-vous. Lorraine 514-278-3109

514-298-6043

ABOUBA

Voyant medium Très fort et très rapide. L’honnêteté est sa base de travail. Retour de l’être aimé, désenvoûtement, arrêt de malchance, etc.

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

CHAQUE PROBLÈME A SA SOLUTION.

514-576-1097

♥ MADIBA

Grand médium Africain don de naissance 35 ans d’exp. Résout tous vos problèmes, amour, chance, protection, désenvoûtement, problèmes familiaux, (même cas les plus désespérés). Résultat 3 jours. 100% GARANTI Paiement après résultat.

438-994-8472

HAMINE

VOYANT, 25 ans d’expérience. Résout tous vos problèmes: protection, retour de l’être aimé, chance, amour, travail, désenvoûtement. Réussit là où les autres ont échoués. Résultat en 4 jours. Paiement après résultat.

514-299-6417

514-387-2481

00032807_0520

PR. MAMADI

L’un des plus célèbres voyants d’Afrique. Résout tous vos problèmes: amour, chance, succès, examens, retour de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction de la clientèle, réussite dans tous les domaines, cas les plus désespérés. Résultats immédiats.

7/7, 8h-21h •

514-298-6107

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

MOROH

(514)948-4752

Votre rêve devient réalité

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

Amour, chance, protection, désenvoûtement, entreprises En difﬁculté, même les cas désespérés... Résultat 100% garanti et satisfaisant. Reçoit tous les jours sur rendez-vous (paiement après résultat)

Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après satisfaction

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

Jean-Talon

438-995-1565

très connu pour son excellent travail

514-466-0586

Chaque semaine, courez la chance de gagner l’un des 4 prix incluant un certificat-cadeau Spa de 100$ et un certificat de 40$ chez Valentine. Rendez-vous sur la page des petites annonces, trouvez le caché dans une des rubriques et participez ensuite sur journalmetro.com MC

MONSIEUR KARIM

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM

CONCOURS ST-VALENTIN AVEC MÉTRO

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

DEPUIS 30 ANS

LAISSEZ-VOUS tenter... Nouvelles hôtesses, 339 FleuryO.

Tradition indienne de 300 ans, résout l’impossible ! Spécialiste retirant la magie noire Jodo-Voodoo, Obeya, Sorcellerie Il donne une protection à vie Garantie à 100 % Affaire- Amour- Mariage- Travail- Problème d’argent- Couple- Santé- Dépression

Offres d’emplois

COMMIS D’ENTREPÔT Pour distributeur HVAC, poste t.plein, salaire et avantages sociaux compétitifs. SVP se présenter au 6258, Notre-DameO., Mtl, entre 10h et 12h.

30000$- 60000$/ année, pour promovoir produit #1 en Amérique. Soyez les premiers. 438-931-8694 info@visalusmontreal.ca

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

-Comptabilité -Garderie -PDSB/ RCR -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -Assistance dentaire -Massothérapie -Coiffure -Secrétariat -aide-cuisinier -couture, confection, retouche 514-525-5551

514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. engageons

ASTROLOGUE

spirituel de renommée Mondiale

Camelots

Occasions d’affaires

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

50 ANS D’EXPÉRIENCE

TANIA, belle antillaise, sexy, service complet. 438-580-5474

Ésotérisme

00065464_0928

Homme recherché, 60-67ans, honnête, aimant voyager. 514-680-1961

COLLÈGE ESSOR

LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302

SAMATHA, québécoise, grassette 514-344-5915 Éva, dominicaine 514-739-6056

Ésotérisme

Services de rencontre

Cours et formation

JUIVE, massade de prostate, fétiche pieds, rasage. 514-735-2081

Massages

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 Delorimier

ASSURANCE médicale pour visiteurs, SUPER VISA, étudiants étrangers. Tarifs compétitifs! 2001, Université, suite 1700, métro McGill. assurancevisiteurs.ca 514-228-7449

Casting / Mannequins

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

Massages

Services d’immigration

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8188 1959, Boul. Rosemont 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre

NAMUR

00051132_0327

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

Appelez pour obtenir une entrevue au 514.871.8467 • jobs@ioscenter.com

514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill, Engageons

514-748-7522 1-855-748-7522

Nous recrutons uniquement des agents bilingues temps plein

Massages

24/7

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

Centre d’appelS IOS - recherche AGENTS BILINGUES, TEMPS PLEIN

00066101_1030

AFRIQUE

NOUS EMBAUCHONS

514

Services de transport

Services financiers

Endettés?

00059442_0227

Services financiers

00060165_0329

DIANE Favreau avocate IMMIGRATION, familial, civil. 514-840-0117

Offres d’emplois

00050292_0908

Offres d’emplois

00050352 0324

Services juridiques

00061473 0605

Petites annonces 51 60 60 77

Les gagnants seront avisés par courriel. Une participation par semaine et par personne. Règlements disponibles sur journalmetro.com. Tirages les 1er, 8 et 14 février 2013, à 13 h 00. (Valeur des prix : 1 680$) MC

Pacioretty se joint aux recrues Canadien de Montréal. Ses performances étaient décevantes, et ce n’était qu’une question de temps avant que le trio composé de Max Pacioretty, Erik Cole et David Desharnais ne soit démantelé.

sports

Michel Therrien a finalement agi hier durant l’entraînement des siens. Il a envoyé Brandon Prust aux côtés de Cole et de Desharnais. Pacioretty, pour sa part, aura l’occasion de patiner avec deux recrues très prometteuses : Alex Galchenyuk et Brendan Gallagher. Initialement, Prust, un dur à cuire, évoluait avec les deux jeunes. «On dirait qu’on a relevé Prusty de ses fonctions de gardienne! a lancé Pacioretty à la blague en parlant de ses nouveaux compagnons de trio. En espérant que Chucky pourra me permettre de marquer mon premier but de la saison le jour de son anniversaire», a-t-il dit de Galchenyuk, qui fêtera ses 19 ans, ce soir quand le Canadien affrontera le Lightning, à Tampa Bay. «Les jeunes jouent très bien, a indiqué le numéro 67 sur un ton plus sérieux. Quand ils patinent, ils sont très efficaces. Je sais qu’à mon arrivée ici, on me répétait sans cesse de patiner, de bouger les pieds, et je vais leur relayer le même message. C’est de cette façon que nous aurons du succès en tant que trio.» «Je dois me servir davantage

Étoiles de la semaine

Kane dominant Patrick Kane était un choix évident pour la première étoile de la semaine dans la LNH. L’attaquant a amassé cinq buts et une passe dans les trois gains des Blackhawks. La formation de Chicago n’a toujours pas perdu en temps réglementaire cette saison. La deuxième étoile est revenue à Jamie Benn, des Stars de Dallas, et la troisième à Martin Brodeur, des Devils du New Jersey. Métro

The Hockey News Ken Campbell thehockeynews.com

6486412

lotoquebec.com

Jour - Mois - Année 13 NOVEMBRE 56

01 02 08 19 23 26 29 30 31 34 44 45 47 50 54 62 63 68 69 70 -

Signe BALANCE

084 5335

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

08 10 21 31 35

Décevant

L’unité composée de Max Pacioretty, de David Desharnais et d’Erik Cole n’a produit qu’une mention d’assistance au cours des trois derniers matchs du Canadien. Il n’est donc pas étonnant que Michel Therrien ait fait des changements.

de mon gabarit devant le filet, a ajouté Pacioretty en parlant de son jeu. Je dois être meilleur autour du filet.» La présence de Pacioretty, le meilleur pointeur de l’équipe la saison dernière, avec un total de 65 points (33-32), pourrait donner des résultats plus intéressants encore aux côtés des deux recrues du Canadien. Galchenyuk (un but, six aides) et Gallagher (quatre buts, deux aides) connaissent chacun un bon début de saison. Therrien n’avait pas vraiment le choix d’apporter quelques changements à sa formation. Pacioretty, Desharnais et Cole ont évidemment été blanchis samedi dans la défaite de 6-0 contre les Maple Leafs de Toronto, mais ils ont surtout prolongé une piètre séquence où ils n’ont amassé, à eux trois, qu’une maigre mention d’aide en trois rencontres. Et tout cela est survenu alors que l’entraîneur du CH les avait déjà bien avertis qu’ils devaient relever leur niveau de jeu. «On s’est assis avec eux, je leur ai montré des séquences vidéo où ils n’ont pas eu de succès et je leur ai expliqué que, si je ne voyais pas d’amélioration, il faudrait que j’en vienne à la

conclusion qu’il est nécessaire de les séparer», a affirmé l’entraîneur. Desharnais, pour sa part, s’attendait à du mouvement dans l’alignement. «On était un peu surpris que ça ne soit pas arrivé avant parce que tout le monde allait bien, sauf nous, a-t-il reconnu. Le simple fait de faire un changement va nous piquer et nous réveiller un peu.» Le Québécois s’est même réjoui de la présence de Prust au sein de son unité. «On voulait trop être bons, on voulait trop en faire. Là, on va pouvoir penser un peu plus à jouer et Brandon va apporter une bonne dynamique.» «[Prust) remporte beaucoup de batailles individuelles, il a plus d’atouts à l’attaque que les gens ne croient. On le voit tous les jours à l’entraînement. Ça devrait bien fonctionner», a de son côté affirmé Cole. la presse canadienne

Grabovski blanchi Mikhail Grabovski ne sera pas suspendu pour son geste à l’endroit de Max Pacioretty samedi soir. Le joueur du Canadien affirme avoir été mordu par l’attaquant des Maple Leafs durant la troisième période du match de samedi soir. • Voici ce que la LNH avait à dire hier à ce sujet. «Après avoir interrogé les deux joueurs impliqués et regardé toutes les bandes vidéo et les rapports médicaux disponibles, la Ligue n’a pu déterminer d’une manière concluante que Mikhail Grabovski avait mordu Max Pacioretty.» • Pacioretty, qui a reçu une injection de vaccin contre le tétanos par mesure préventive après l’incident, ne voulait pas faire tout un plat de l’affaire. «C’est vrai que j’ai mis mon bras autour de son visage, mais ça ne justifie pas le fait qu’on morde quelqu’un. Mais c’est arrivé et c’est ça qui est ça», a-t-il dit hier avant de connaître le verdict de la LNH.

Mikhail Grabovski

Max Pacioretty a peut-être six points en sept mais il n’a toujours pas trouvé le fond du filet.

Therrien a raison d’être mécontent Résultats des tirages du: 2013-02-11

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Quand Michel Therrien a démantelé le trio de David Desharnais, de Max Pacioretty et d’Erik Cole hier à l’entraînement, il n’a pas fait de gros efforts pour cacher son mécontentement à l’égard du jeu de ses trois attaquants. Et il a bien fait. Ils lui ont donné beaucoup de raisons de les critiquer publiquement. À propos des performances de l’unité en général, il a dit : «De toute évidence, le trio de Desharnais ne nous a pas donné les résultats qu’on espérait. Nous avons donné beaucoup de chances à ces joueurs. Nous leur avons parlé et ils savaient ce qu’on attendait d’eux.» Il a toutefois fait sa critique la plus cinglante quand il a

Place aux vétérans

C’est à Cole et aux autres vétérans de l’équipe de faire preuve de leadership. expliqué ses raisons d’envoyer Brendan Prust aux côtés de Desharnais et de Cole, et Pacioretty à la gauche d’Alex Galchenyuk et de Brendan Gallagher. «Peut-être que [Prust] est ce dont Desharnais et Cole ont besoin – un vrai leader sur la glace», a-t-il lancé. Ce n’est pas un commentaire très tendre pour les trois anciens compagnons de trio. En suggérant que ces joueurs pourraient avoir besoin d’être

transportés par un meilleur meneur, Therrien s’attaque à leur personnalité. Cole était probablement davantage visé par cette critique. L’ailier de 34 ans a été très bon durant de cours moments, mais il a passé la majorité de son temps à être inefficace, en plus de sembler désintéressé, au cours des 11 premiers matchs de la saison. Cole a peut-être l’air complaisant en ce moment, mais demandez à n’importe qui ayant chaussé les patins avec lui, et il vous dira que ce n’est pas le cas. Cole a toujours été un joueur honnête, courageux et un bon coéquipier. Après tout, il a prouvé qu’il était solide en revenant au jeu pour gagner une Coupe Stanley après avoir subi une fracture cervicale.

Par contre, ce sera à lui, et aux autres vétérans de l’équipe, de faire preuve de leadership. Cole doit trouver une façon de sortir de sa léthargie. Et peu importe à quel point il a été bon en début de saison, Andrei Markov ne peut pas tenter de contrer les attaquants adverses aussi mollement qu’il l’a fait sur le premier but des Leafs samedi soir. Jamais. Pacioretty doit maintenant utiliser la rapidité et les habiletés de ses nouveaux compagnons de trio pour créer quelque chose à l’attaque. Enfin, Carey Price, qui a excellé lui aussi, doit continuer à livrer de bonnes performances soir après soir. Ce sont les vétérans qui décideront si le Canadien participera ou non aux séries. Pas les jeunes.

En bref

2 Alex Galchenyuk a un but et six mentions d’aide à sa fiche jusqu’à maintenant. / Richard Wolowicz/getty

Soccer. Occéan suspendu

matchs cette saison,

Brendan Gallagher a inscrit quatre buts et récolté deux passes cette saison. / David Duprey/archives ap

/ Rob Carr/archives getty

Gallagher n’a pas l’intention de changer de style de jeu Brendan Gallagher tombe sur les nerfs des défenseurs adverses lorsqu’il fonce au fi let après un arrêt du gardien. Mais il n’est pas question que la recrue du Canadien change sa façon de faire. «C’est ça qu’il fait très bien, c’est ça qu’on lui demande de faire et c’est la raison pour laquelle il joue dans la Ligue nationale, a expliqué Michel Therrien hier, à la veille de l’affrontement contre le Lightning à Tampa. Il y en a qui sont gros et qui jouent comme des petits, mais lui il est petit et il joue comme un gros. Ça m’impressionne et il ne faut pas qu’il change.»

Il a dit...

«J’encaisse plus de coups que j’en donne... mais j’espère que ça va finir par nous donner quelques avantages numériques.» – Brendan Gallagher «Je suis nouveau dans cette ligue et je dois jouer de cette façon pour avoir du succès à ce niveau-ci. Je savais que ça irriterait des joueurs et qu’ils tenteraient de m’intimider un peu. Mais je ne peux pas me permettre de changer ma façon de faire», a souligné Gallagher. Selon Therrien, et les vété rans de l’équipe, la recrue de

20 ans, qui a 4 buts et 2 aides en 10 matchs cette saison, sait comment doser ses ef forts de façon à ne pas mettre son équipe dans le pétrin. «La ligne [à ne pas franchir], il la connaît», a assuré Therrien. «Il travaille fort et il bataille ferme, a ajouté Brian Gionta. Il n’y aucune raison de lui dire de faire attention.» la presse canadienne

Alouettes de Montréal

Bientôt un nouvel entraîneur Selon Mark Weightman, le chef des opérations des Alouettes, l’équipe montréa laise annoncera l’identité de son nouvel entraîneurchef dans les 10 prochains jours. Plusieurs candidats sont pressentis pour le poste, dont Dan Hawkins, un ancien de l’Université Boise State, et Jim Zorn, qui a déjà été entraîneur-chef dans la NFL. Les Alouettes ont perdu leur entraîneur Marc Trestman quand celui-ci a pris la barre des Bears de Chicago. métro

La FIFA a suspendu Olivier Occéan pour six matchs internationaux. Le Québécois aurait agi de façon anti sportive après un match de qualification pour la Coupe du monde contre Cuba l’automne dernier. métro

2 3

Ski. Le médecin de Vonn confiant

La skieuse américaine Lindsey Vonn, qui s’est déchirée deux ligaments du genou récemment, devrait se remettre de sa blessure, selon son chirirgien. métro

Mondiaux. Encore champion

Ted Ligety a remporté le titre au super-combiné aux Mondiaux de ski alpin hier, en Autriche. L’Amé ricain, qui a aussi triomphé au super-G, pourrait de nouveau gagner l’or vendredi au slalom géant. métro

NFL. Un an pour Vick

Le quart Michael Vick a restructuré son contrat avec les Eagles de Philadelphie. Au lieu d’une entente de six ans, il a maintenant un contrat d’un an en poche. S’il n’avait pas fait cela, les Eagles l’auraient probable mengt libérer. métro

NBA. Les Nets veulent Smith

Les Nets de Brooklyn tenteraient de toutes les façons d’acquérir Josh Smith, des Hawks d’Atlanta, selon ESPN. En plus de laisser partir Kris Humphries, ils devront probablement donner un choix de premier tour pour réaliser l’échange. métro

nny

journalmetro.com mardi 12 février 2013

Météo

Mots croisés

Horoscope

aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

Ginette Blais ♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

snow

rain

partly sunny

cloudy

Max : -1°sunny Max : 2°rain snow Max : -2°rain windycloudy thunder sleet sunnythundersnowpart sunny/ partly partly sleet sunny Min : -10° Min : 1° Min : -5° showers showers sunny sunny

Exclusif sur journalmetro.com

showers

hazy

showershazy

showers

Verticalement 1. Il paie en roubles - Fleuve du Canada. 2. Courante - Palmier à tige

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ En amour, pensez à vous amuser. ♥ Certains d’entre vous entendront partly cloudy sleetd’un drame thunder part Une vous permettra parler amoureux ou sunny/ snow rain thunder windy thunder windy cloudy thunder sleet part discussion sunny/ thunder part sunny/ Max : 0° d’oublier problèmes qui vous familial. Ceux-là sont appelésshowers à showers showers showersles sunny showers Min : -6° divisent. $ Au travail, vous remetréconforter leurs proches et amis. trez en question certaines déci$ Vous sous-estimez le travail à sions qui ne vous conviennent faire, et c’est vous qui devrez vous pas, mais vous le ferez avec tact. démener pour corriger le tir.

showers

hazy

• Top 5 des outils d’édition photo à utiliser avec Instagram. Vous aimez Instagram et vous voulez aller plus loin? Vous êtes fatigué d’utiliser toujours les mêmes filtres? Sachez que vous pouvez faire l’édition de vos photos avant de les publier sur Instagram avec d’autres outils. Voici le top 5 des outils d’édition photo pour Instagram. Le BLOGUE Réseaux sociaux par Valeria Landivar

Horizontalement 1. Homme grossier et brutal Être humain. 2. Affaiblir - Condiment. 3. Certainement - Action de sélectionner. 4. Ensembles de napperons Courbé. 5. Suppression de la voyelle finale d’un mot - Met fin à la nuit. 6. Travailla sous les ordres de Louis XV - Broyer un aliment. 7. Monnaie nippone - Exprime un ennui. 8. Calmé - Composition musicale. 9. Terme de judo - Éructations. 10. On le chasse - Myriapode noir et luisant. 11. Descendant - Particulière à une région. 12. Interrompue - Grandes divisions.

Astrologue info@journalmetro.com

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ L’être aimé ou les amis, et même certains proches, vous donneront l’occasion de dire ce que vous avez à dire. En revanche, ils n’hésiteront pas à défendre avec force leur point de vue. $ Vous allez agir avec détermination. W

Gémeaux 21 mai au 20 juin

Métro recette. Barres choco-gruau

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Une inquiétude semble affliger votre partenaire de vie. Il est mal dans sa peau. La bonne nouvelle est qu’il résoudra ce problème grâce à vos bons et judicieux conseils. $ Au travail aussi, vous serez de bon conseil.

élancée. 3. Monté - Originaire.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous prendrez les choses comme elles viennent. L’être cher risque d’être plus à cran. $ Prenez un peu de temps pour régler vos préoccupations ou pour vous lancer dans des projets qui vous tiennent à cœur. W

♥ Vous éprouvez des sentiments nouveaux pour une personne et vous stressez. $ Au travail, vous ferez preuve d’une grande persévérance. Bref, vous serez en mesure d’agir pour régler les problèmes en trouvant des solutions efficaces.

4. Cordage plat - Feuilles. 5. Entre le Mississippi et le

Cancer 21 juin au 22 juillet

Missouri - Dénudés.

♥ Vous allez vous montrer à la hauteur aujourd’hui. Vous affronterez tous les obstacles et viendrez à bout d’une situation critique à la maison ou dans votre famille. $ Au travail, votre esprit de décision sera fort apprécié.

6. Gouverne d’aéronef - Armée irlandaise. 7. Bourricot - Petit cloporte. 8. Peuple du Rwanda - Qui m’appartient. 9. Il brille - Enveloppe de l’oreiller Mauvais penchant.

Lion 23 juillet au 22 août

10. Minable - Agglomération

♥ Vous exprimerez clairement vos sentiments. L’être cher se sentira en confiance, et la relation amoureuse s’en trouvera améliorée. $ Vous résoudrez des problèmes professionnels, d’affaires ou relatifs à un important projet.

de tentes chez les arabes nomades. 11. Océan - Dispositif de soutien. 12. Construire - Risquées.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ S’il survenait une incompréhension entre vous et l’être cher, montrez-vous ouvert à la discussion. $ Au travail, une indiscrétion de la part d’un collègue ou d’un employé risque d’entraîner des prises de bec. Vous allez bien réagir.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Vous êtes sur le point de prendre une décision amoureuse importante. Devez-vous répondre à une demande en mariage? $ Une réorganisation a été profitable, et votre situation au travail est au beau fixe.

Ingrédients

Vierge 23 août au 22 sept.

15 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 0 min.

♥ Vous risquez d’être animé par une fougue aussi soudaine qu’inattendue. $ Au travail, les problèmes surgiront au dernier moment. Toutefois, vous composerez bien avec ces imprévus. W

1/2 tasse de crème 15 % Essence de vanille, au goût

1/4 tasse de beurre 1/4 tasse de pépites de chocolat

3 tasses de gruau

2 tasses de cassonade

Une pincée de sel

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Certains Poissons caressent le projet de réaménager la maison, ou de refaire une beauté à leur cuisine. Bref, vous pensez moderniser votre intérieur! $ Vous mettrez la main à la pâte et ferez bouger les choses au travail.

Solutions d’hier

Préparation

2. Ajouter le gruau et le sel.

1. Faire fondre le beurre avec le chocolat, la cassonade, la crème et la vanille.

3. Étendre dans un plat rectangulaire et presser la préparation. 4. Réfrigérer avant de couper. Carl Dicaire recettes.qc.ca

HYUNDAI PRESTIGE Accent L 2013(4 portes)

ACCENT L 4 PORTES 2013

AUTOROUTE 5,3L / 100 KM▼

FINANCEMENT À L’ACHAT ◊ POUR

84 MOIS

À VOUS POUR SEULEMENT

82 $

AUX DEUX SEMAINES ◊

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

6435 St-Jacques ouest coin Cavendish Montréal, QC H4B 1V2

JUSQU’À 84 MOIS Vendome

0 ◊

COMPTANT

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ◊ Les offres de financement à l’achat pour les Accent L 4 portes 2013, transmission manuelle (à partir de 14 909 $) à un taux annuel de 0 % pour 84 mois. Paiement de 82 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt 0 $ pour une obligation totale de 14 909 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. ◊† Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.Photo à titre indicatif. Détails complets chez Hyundai Prestige.

(514)252-7777

www.hyundaiprestige.com

SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

thu sho

MBLP12-466 • BELL • AnnoncE • LET’S TALK - BuBBLES STunT • InFo: FP / SL • Version: FRAncAISE - InSIdE BAcK • ForMAT: 10’’ x 12,5’’’ • CoULeUr: cMYK PUBLiCATion: METRo MonTREAL • LiVrAison: 7 FÉVRIER • PArUTion: 12 FÉVRIER

MBLP12-466 Ann_LetTalkStunt_METRO-MTL.indd 3

13-02-07 13:26

MBLP12-466 • BELL • AnnoncE • LET’S TALK - BuBBLES STunT • InFo: FP / SL • Version: FRAncAISE - ouTSIdE BAcK • ForMAT: 10’’ x 12,5’’’ • CoULeUr: cMYK PUBLiCATion: METRo MonTREAL • LiVrAison: 7 FÉVRIER • PArUTion: 12 FÉVRIER

bell.ca/cause *Les frais courants d’interurbain et de messages texte s’appliquent.

MBLP12-466 Ann_LetTalkStunt_METRO-MTL.indd 4

13-02-07 13:26