20130121_ca_montreal by Metro Canada

OBAMA PRÊTE SERMENT POUR SON SECOND MANDAT

DES MILLIERS D’AMÉRICAINS SE RÉUNIRONT AUJOURD’HUI DEVANT LE CAPITOLE PAGES 12-13

MONTRÉAL Lundi 21 janvier 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Froid polaire sur le Québec Météo. Le Québec est entré dans une vague de froid intense hier soir. Des températures glaciales sont attendues toute la semaine dans la province.

REPRISE des audiences à la

Commission Charbonneau PAGE 03

Après deux mois de pause pendant lesquels les enquêteurs ont pu explorer de nouvelles pistes, les audiences de la Commission Charbonneau, qui enquête sur la corruption dans l’industrie de la construction, reprennent aujourd’hui. / ARCHIVES MÉTRO

Recommandations Pendant la période de froid, Hydro-Québec sollicite l’aide de la population. Ainsi, entre 7 h et 9 h, et entre 16 h et 20 h, il est préférable de :

pièces inoccupées. • Éviter de mettre en marche le lave-vaisselle ou la sécheuse, qui sont des appareils très énergivores.

• Réduire le chauﬀage d’un degré, surtout dans les

• Faire la lessive à l’eau froide.

À Montréal, elles devraient osciller à partir d’aujourd’hui autour de -20 °C, et de -30 °C avec le facteur éolien. Des températures bien en deçà des normales de saison, selon René Héroux, d’Environnement Canada. «C’est très actif comme météo», souligne le météorologue, en faisant référence aux grandes fluctuations de températures connues dans la métropole depuis hier matin. Des vents vio-

lents et de fortes bourrasques de neige ont soufflé sur Montréal hier, ce qui marque l’arrivée de l’air glacial qui devrait perdurer toute la semaine, ajoute-t-il. En prévision de ces journées très froides, Hydro-Québec sensibilise la population à consommer l’énergie judicieusement. «On demande aux gens de réduire leur consommation d’électricité, notamment en période de pointe, soit du lundi au vendredi, entre 7 h et 9 h,

et entre 16 h et 20 h», explique Patrice Lavoie, porte-parole pour Hydro-Québec. En période de grand froid, le réseau d’Hydro-Québec est très sollicité. En suivant les recommandations, la population évite à Hydro-Québec de surcharger le réseau et de faire des achats d’électricité additionnels sur les marchés extérieurs. Des publicités à cet égard seront diffusées cette semaine dans les médias. CAMILLE LAURIN-DESJARDINS

«Montréal a besoin de sang neuf»

Me Cowboy Les Ravens et fait son entrée les 49ers au au Palais Super Bowl

Anie Samson, ex-bras droit de Louise Harel, fait le point sur l’avenir de la métropole. PAGE 04

Début de la quatrième saison de Toute la vérité, avec l’arrivée d’un avocat de la défense coloré. PAGE 20

PAGE 30

MAX : -15° sunny MIN : -18°

snow

hazy

showers

CMY

rain

partly sunny

cloudy

18 AU 27 JANVIER – SALON DE L’AUTO DE MONTRÉAL

À partir de

ALTIMA 25 508$

À partir de

SENTRA 16 430

À partir de

PATHFINDER 31 833$

Voici l’occasion de découvrir les modèles les plus novateurs jamais conçus par Nissan. Qu’il s’agisse de la toute nouvelle Altima, de la légendaire ZMC ou de l’électrisante Nissan LEAF MC, venez admirer notre gamme de véhicules débordants d’innovation. Sur place, montez à bord de votre Nissan préférée et laissez votre imagination s’emballer. nissan.ca

visitez notre stand au 2e étage du Palais des congrès Pour obtenir

500

rabais supplémentaire $ de À l’achat ou À la location d’un véhicule nissan 2013

* Prix à l’achat à partir de 16 430 $ pour la Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00), boîte manuelle / 24 680 $ pour la Sentra 1.8 SL 2013 (C4RG13 SL00) avec boîte CVT, telle qu’illustrée / 25 508 $ pour la berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), boîte CVT / 34 408 $ pour la berline Altima 3.5 SL 2013 (T4SG13 AA00) avec boîte CVT, telle qu’illustrée / 31 833 $ pour le Pathfinder S 4x2 2013 (5CSG73 AA00), boîte automatique / 47 033 $ pour le Pathfinder édition platine avec ensemble privilège 4x4 2013 (5CPH73 NP00) avec boîte automatique, tel qu’illustré. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 janvier 2013 et peuvent faire l’objet de changements sans préavis. Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable) et la taxe écologique sur les pneus neufs. Taxes, immatriculation et assurance en sus. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants. ** Pour bénéficier du rabais de 500 $, un individu doit s’enregistrer avec une tablette électronique disponible à cet effet au stand de Nissan et choisir de recevoir des communications de Nissan. Si vous vous enregistrez et choisissez de recevoir des communications, vous recevrez par courriel un coupon pour un rabais de 500 $. Le coupon original doit être présenté à votre concessionnaire participant Nissan pour un rabais de 500 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule neuf 2013 (à l’exception de la GT-R), du 18 janvier au 28 février 2013. Le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné aux autres offres en vigueur. Le coupon électronique ne peut être transféré ou cédé et peut-être utilisé seulement par le destinataire original du courriel de Nissan. La reproduction non autorisée du coupon est illégale. Un seul coupon par ménage. Un seul coupon par véhicule. Le coupon n’a aucune valeur monétaire. Le coupon est valide seulement chez votre concessionnaire Nissan participant du Québec. Voyez votre concessionnaire Nissan pour tous les détails. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

Reprise des travaux de la Commission Charbonneau Après environ deux mois de pause, les audiences de la Commission Charbonneau reprennent ce matin. Les enquêteurs de la commission ont profité de ce temps pour explorer de nouvelles pistes en vue des audiences de l’hiver. Montréal sera-t-elle encore au centre des révélations? Le parrain de la mafia, Vito Rizzuto, témoignera-t-il? Le parti libéral du Québec (PLQ) sera-t-il éclaboussé? Le commissaire Me Roderick A. Macdonald siégera-t-il? Nous en saurons plus ce matin avec l’allocution de Me Sonia Lebel, procureure en chef pour la commission. Entre-temps, voici ce qu’on sait des sujets qui seront abordés.

ACTUALITÉ

ANNABELLE BLAIS

1 2 4

annabelle.blais@journalmetro.com

L’autre affaire Dumont Martin Dumont est l’exorganisateur politique d’Union Montréal, ancien parti de Gérald Tremblay. Il avait témoigné en octobre, mais certains aspects de son témoignage ont depuis été mis en doute. Il avait notamment impliqué une réceptionniste, Alexandra Pion,

Les firmes de génie-conseil

Martin Dumont / ARCHIVES MÉTRO

qui aurait compté de l’argent pour l’ancien trésorier du

Le rôle des firmes de génie-conseil en ce qui a trait au financement des partis politiques et à l’octroi de contrats publics

sera abordé. Lino Zambito, ancien entrepreneur en construction, avait évoqué cet automne qu’elles avaient beaucoup de pouvoir, particulièrement à l’extérieur de Montréal.

Les syndicats À l’automne, la présidente avait annoncé que, cet hiver, la commission s’intéresserait à des «phénomènes impliquant le monde syndical, notamment la possible infiltration de syndicats par des organisations criminelles».

Financement des partis politiques

parti, Bernard Trépanier. M. Dumont reviendra témoigner une deuxième fois. Mme Pion sera également entendue. Ces témoignages sont très attendus. On se rappelle que ce sont les révélations de M. Dumont sur la double comptabilité du parti et le fait que Gérald Tremblay aurait été au courant qui ont mené à la démission de ce dernier après 10 ans à la mairie de Montréal.

À la dernière semaine d’audiences, en novembre, la commission avait commencé à éplucher la liste du Club 357c, un club privé où s’étaient rencontrés d’anciens ministres du Parti libéral, des entrepreneurs et des représentants de firmes

Des invités attendus

Lino Zambito / ARCHIVES MÉTRO

La commission s’intéressera aussi à la violence et à l’extorsion sur les chantiers de construction. Des membres de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) seront appelés à s’expliquer. Son président, Michel Arsenault, et Jocelyn Dupuis, l’exdirecteur général de la

Le parrain du clan sicilien, Vito Rizzuto, et Raynald Desjardins, entrepreneur

FTQ-Construction, ont fréquenté Tony Accurso, entrepreneur accusé de fraude. M. Dupuis, qui est aussi un ami de Raynald Desjardins, n’a pas voulu préparer son témoignage en rencontrant préalablement les enquêteurs de la commission.

Vito Rizutto / ARCHIVES MÉTRO

Ailleurs qu’à Montréal

Michel Arsenault, président de la FTQ, a fréquenté Tony Accurso. / ARCHIVES MÉTRO

MONTURES GRATUITES EN PLUS 50%

en construction et ancien proche du parrain, devraient venir témoigner. Ils ont en effet reçu une offre qu’ils ne pouvaient refuser... une assignation à comparaître.

de génie-conseil. De quoi ont-ils parlé? La commission doit creuser cet aspect cet hiver. Ce qui se profile à l’horizon est LE sujet qui risque de faire mal au PLQ, mais également au Parti québécois : le financement des partis politiques. L’avocat du PLQ, Me Michel Décary, promet d’offrir une sérieuse résistance.

DE RABAIS SUR LES LENTILLES DE PRESCRIPTION!*

Les enquêteurs de la commission ont enquêté sur la Côte-Nord, en Abitibi, à Trois-Rivières, en Estrie et à Québec. Les projecteurs délaisseront peut-être un peu la métropole, déjà éprouvée par les audiences de l’automne.

Vieux-Montréal

Début des consultations publiques Dès mardi au Marché Bonsecours, les citoyens pourront faire valoir leur point de vue dans le cadre des consultations de l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) sur le projet de revitalisation du Vieux-Montréal. Les discussions sur le projet Perspective 2017 – Plan de protection et de mise en valeur du VieuxMontréal se dérouleront en trois temps, mardi, mercredi et le 29 janvier. Le Plan propose notamment de revamper des façades défraîchies dans la rue Notre-Dame, de réaménager les trottoirs de la rue SaintLaurent et de modifier les règles d’occupation de l’espace à l’intention des terrasses et des kiosques de la place Jacques-Cartier. MÉTRO

OPTIQUE LAURIER

O P T O M É T R I S T E S / W W W. L A U R I E R O P T I C A L . C O M

coupon 20% de rabais

SUR TOUS NOS TRAITEMENTS ET REVÊTEMENTS DE LENTILLES SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON DURANT L’ACHAT.

service 1 heure disponible

centre eaton (514) 842-9200

examen de la vue disponible

DrE. Minh-thi La Optométriste

705 Rue Ste-Catherine OUest

laval (450) 902-1000 marché central (514) 384-1117 2605 Boulevard Daniel Johnson

1033 Rue Du Marché central

Dr. K. A. Khoury optométriste dr. betty nguyen et dr. k.a. khoury optométristes

La promotion s’applique tous modèles de lignes nos lignes régulières en Les stock. promotion s’applique sursur tous les les modèles de nos régulières en stock. Les promotions ne peuvent êtres combinées. *50% de rabais sur lentilles promotions ne peuvent êtres combinées. *50% de rabais sur lentilles s’applique sur s'applique simpleprogressives vision et lentilles "Optique Laurier". Les simple visionsur et lentilles “Optique progressives Laurier”. Les revêtements et traitements revêtements et traitements ne sont pas inclus. Offre valide jusqu’au ne sont pas inclus. Offre valide jusqu’au 28 février 2013. Voir détails et sélection en 31 Octobre magasin. 2012. Voir détails et sélection en magasin.

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

ANIE SAMSON VINCENT FORTIER info@journalmetro.com

En décembre, se sentant incapable de jouer son rôle de leader de l’opposition depuis que son parti, Vision Montréal, avait joint la coalition de Michael Applebaum, Anie Samson a choisi de devenir indépendante. Un mois plus tard, nous l’avons rencontrée à la mairie de son arrondissement pour faire le point sur l’avenir de Montréal. Vous ne regrettez pas votre décision de siéger comme indépendante? D’aucune façon. Ça n’a pas été une décision facile. Ce parti-là, je l’ai créé avec Pierre Bourque et j’étais la seule qui était là depuis 18 ans. Mais je ne me retrouvais plus dans ce parti qui a changé au fil des ans. J’avais besoin de revoir mes façons de faire. La coalition a été le petit coup de pied dans le derrière dont j’avais besoin pour partir. Quelle est l’ambiance chez les élus depuis le départ de Gérald Tremblay, depuis la formation de la coalition et depuis que certains ont pris la décision de siéger comme indépendants? C’est du jamais vu. Il n’y a jamais eu plus d’indépendants que d’élus du parti au pouvoir. Malgré tout, les indépendants ne forment pas un groupe. Je veux vivre mon indépendance pleinement. Il ne faut pas oublier que ce qui s’est passé, c’est à cause d’Union Montréal. Ce

D’ici les élections de novembre 2013, la route sera pleine d’incertitudes pour les élus montréalais. Les partis existants seront-ils de la course? De nouveaux joueurs s’y lanceront-ils? La coalition de Michael Applebaum tiendra-t-elle le coup? Métro s’est entretenu avec la mairesse de Villeray–Saint–Michel–Parc-Extension, Anie Samson, qui siège depuis peu comme indépendante.

«IL FAUT DU SANG NEUF» n’est pas parce qu’on devient indépendant qu’on n’est plus responsable de ce qui s’est passé. De voir qu’on peut quitter un parti et oublier le passé, ça m’a dégoûtée. Quand Tremblay a quitté, il était dans la merde, et son parti aussi. Montréal était dans la merde. Là, les mêmes joueurs gèrent encore la Ville, et l’opposition en fait partie. Tout le monde est dans la merde. Moi, je refuse de jouer cette partie-là. Est-ce qu’on vous a offert une place au comité exécutif? On m’a offert des postes, mais mes convictions m’empêchaient de les accepter. Quand on m’a présenté les offres, on m’a dit que je gagnerais plus d’argent. Ce n’est pas de l’argent que je veux, ce sont des idées, des convictions et une façon de faire! Je n’ai pas aimé ce marchandage. La population semble apprécier le fait que les élus travaillent ensemble. N’y a-t-il pas là un message pour revoir les façons de faire et mettre de côté le modèle «pouvoir contre opposition»? Je le souhaite. Mais tout est encore très nouveau. Doit-on garder les partis politiques à Montréal? Il faut se poser la

Le modèle Régis Labeaume

«J’envie les gens de Québec d’avoir le quatrième meilleur maire du monde! Ils ont un maire qui fait parler de lui, et ça, c’est important pour une ville. C’est une personnalité comme ça qu’on cherche. On a besoin de quelqu’un qui va nous mettre sur la map, qui va nous faire rêver avec des projets.» Anie Samson, au sujet du maire de Québec, Régis Labeaume

question. Il y a une cinquantaine d’années, il n’y avait pas de parti. Il y a eu un gros scandale de collusion et de corruption, et on a choisi de mettre en place des partis politiques. Ç’a réglé le problème pendant 50 ans. C’est sûr qu’on est à la croisée des chemins. Il faut faire les choses différemment. Est-ce que vous avez

l’impression que Montréal est entre meilleures mains avec la coalition? Je suis convaincue que des positions qui n’ont jamais été entendues à l’exécutif seront défendues. Il est encore tôt pour voir des résultats. Ce qui est clair, c’est que le rôle de l’opposition n’est plus le même. Quand les allégations sur Michael Applebaum sont sorties [NDLR : la Commission

Les conseils de Mme Samson Nous avons demandé à Anie Samson de donner un conseil à chacune des personnes suivantes : •

Michael Applebaum. «Je lui souhaite bonne chance!»

•

Louise Harel. «Qu’elle conti-

nue à défendre les intérêts des Montréalais. C’est ce qu’elle fait habituellement.» •

Richard Bergeron. «Qu’il mette un peu son ego de côté.»

•

Denis Coderre. «Qu’il réfléchisse beaucoup à l’avenir de Montréal.»

Charbonneau et l’UPAC enquêtent sur des transactions immobilières impliquant M. Applebaum], Vision a dit faire pleinement confiance à M. Applebaum et Projet a dit faire pleinement confiance aux enquêteurs. Ils ont un peu les mains attachées. Vous dites vouloir profiter de votre indépendance. Y at-il tout de même eu des discussions entre les indépendants pour se regrouper? On en parle. S’il y a des regroupements à faire, c’est pour avoir plus de pouvoir au conseil de ville, plus de droit de parole. Mais ça ne touche pas le plan idéologique. Ce n’est pas vrai que je vais m’unir avec les anciens d’Union Montréal. Ce n’est pas parce qu’on est indépendants qu’on est tous pareils. Jamais vous ne vous regrouperiez avec d’anciens élus d’Union Montréal? Dans le contexte actuel, non. Est-ce que dans quelques mois il y aura de nouveaux partis politiques? On ne sait jamais. Cette année, des choses vont changer. Les vieux partis seront-ils encore nécessaires? Il est trop tôt pour le dire. Vers le mois de mai, on pourra connaître

YVES PROVENCHER/MÉTRO

davantage la nouvelle toile de fond. Si on parle de nouveaux partis ou de nouveaux joueurs, on ne peut pas taire le nom de Denis Coderre. Êtes-vous prête à suivre votre bon ami? Je regarde toutes les options pour l’instant. C’est sûr que Denis et moi, on se connaît et on se parle. C’est un ami personnel. On a échangé beaucoup sur Montréal. S’il est intéressé à venir ici, grand bien lui fasse. Montréal a besoin de sang neuf. On a prouvé qu’entre nous, on stagne un peu. Il faut que les nouveaux venus soient amoureux de Montréal et qu’ils lui redonnent ses lettres de noblesse. Denis Coderre vous a-t-il demandé d’être sa numéro deux? On discute. Il n’y a pas d’équipe en place encore, mais on parle beaucoup de Montréal. Et je sais qu’il m’écoute. De quoi Montréal a-t-elle le plus besoin? D’amour. De respect. On le voit dans le cynisme des citoyens. Quand il neige, si ça glisse, c’est la faute de Montréal… Comment peut-on lui donner de l’amour? Il faut avoir le goût de faire avancer les choses, émettre des critiques constructives. Il faut parler de Montréal en bien. Mais comme la Commission Charbonneau reprend, le cynisme va continuer. C’est malheureusement un passage obligé.

Santé. L’assuranceautonomie en place en 2014 L’assurance-autonomie, pierre angulaire de la politique nationale de soins et de services à domicile du Parti québécois, doit être mise en place en avril 2014. Le ministre de la Santé RéRéjean Hébert/ archives métro jean Hébert a indiqué hier que la visite en Europe qu’il amorce porterait surtout sur les aspects pour financer cette mesure. De l’avis du ministre, la mise juridiques d’une assuranceautonomie, mais également en place de l’assurance-autonosur son fonctionnement et son mie viendra soulager les aidants financement. Il assure que les naturels, qui «réclament plus de sommes déjà consacrées aux per- services financés par l’État», sesonnes âgées en perte d’autono- lon lui. L’assurance reprendrait La première fin de semaine de la Fête des neiges s’est bien déroulée, CLIENT : Concessionnaires TOYOTA mie seraient transférées à la nou- un modèle semblable à celui avec la visite d’environ 17 000 personnes, samedi. Hier, la foule était PUBLICATION No ANNONCE TITRE PARUTION DIMENSIONS afin que velle assurance et combinées aux de l’assurance-emploi, un peu moins dense, en raison de la pluie et des bourrasques de vent Journal Métro TOY-398-IMP-1F Corolla/Matrix 14qui et se 21sont janvier de page - 10se x 8,289 pouces 500 M$ que le Parti québécois l’État puisse verser une allocaviolent abattues sur 2/3 Montréal. La horizontale Fête des neiges poursuit TEXTES à consacrer DATE DATE SERVICE CLIENT DATE prochains DIR. PRODUCTION DATE CLIENT tionARTISTIQUE aux personnes âgées et aux s’est engagé à l’aide DIR. durant les deux week-ends au parc Jean-Drapeau, de 10 h à à domicile. Pour l’instant, donc, proches aidants pour des soins à 17 h. L’entrée est gratuite. / yves provencher/métro pas question d’imposer des tarifs domicile ou en hébergement. pc

Programmes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui achètent ou louent un véhicule entre le 3 et le 31 janvier 2013 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal où vous pouvez obtenir tous les détails et conditions. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offres applicables aux modèles Matrix manuelle 2013 à traction avant (KU4EEM AA) et Corolla CE manuelle 2013 (BU42EM AA) de base neufs en stock. Les mensualités sont sujettes à un taux de location selon le terme de la location. Les mensualités tiennent compte de la remise de 750 $. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ / 0,07 $ du kilomètre excédentaire. Le montant exigé avant le début de la période de location est de 199 $ / 179 $. Les prix suggérés du fabricant des modèles Matrix manuelle 2013 à traction avant (KU4EEM AA) et Corolla CE manuelle 2013 (BU42EM AA) de base neufs en stock sont de 18 260 $ / 16 915 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $. Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Matrix XRS 2013 (ME4EEM AA) et Corolla S 2013 (BU44EM AA) de base neufs en stock sont de 25 580 $ / 22 170 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $. ‡ Offre de financement à l’achat à un taux de 0 % sur 72 mois sur les modèles de base neufs en stock Matrix manuelle 2013 à traction avant (KU4EEM AA), Matrix XRS 2013 (ME4EEM AA), Corolla CE manuelle 2013 (BU42EM AA) et Corolla S 2013 (BU44EM AA). À titre d’exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 72 mois à un taux de 0 % donne des mensualités de 277,78 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. † Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplômés (jusqu’à 500 $) peut différer selon le modèle.

Remise additionnelle disponible avec le programme

†

APPROBATION

Un premier week-end achalandé

Chefferie du PLC. Peu d’appuis pour une coopération entre partis Lors de son premier débat de Accès la course à la chefferie, l’autrefois redoutable Parti libéral du Canada s’est posé une question existentielle : pourra-t-il gagner les prochaines élections seul ou Les responsables du parti ont dit que le débat aura-t-il besoin de coopérer avec s’était déroulé à guichets fermés. Quelque d’autres partis progressistes? 900 libéraux ont payé 20 $ pour y assister. Cette question a dominé la première heure du débat ont rejeté cette idée et ont mainau cours duquel les libé- tenu que le Parti libéral pouvait raux fédéraux ont enfin pu s’en sortir seul et revenir au sur ses propres termes. comparer les neuf candidats pouvoir VERSION Communications bleublancrouge Quatre autres débats sont promettant de ramener le 1 COULEUR loges. N CORR. prévus au cours de cette camparti aux premières 4 couleurs Joyce Murray, une députée de pagne,0 dont le dernier, en INFOGRAPHEmars, DATE DATE à Montréal. Le congrès au Vancouver, a été la seule candileadership date à appuyer l’idée de la coopéYBP 09-01-2013aura lieu le 14 avril. ration. Les huit autres candidats la presse canadienne

20 $

FINANCEMENT À

%72 ‡

À L’ACHAT

SUR MOIS

MATRIX 2013 À PARTIR DE

199

COROLLA CE 2013 À PARTIR DE

179

/ MOIS

Location 60 mois

Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus)

0$ comptant

Modèle XRS illustré

Modèle S illustré

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Précision

Achat d’un titre de transport pour les touristes La Société de transport de Montréal (STM) a présenté, la semaine dernière au comité exécutif de la Ville de Montréal, son projet visant à permettre aux touristes qui souhaitent se rendre à l’aéroport MontréalTrudeau d’acheter un titre de transport pour la

ligne d’autobus 747 à partir d’une borne de Stationnement Montréal (SM). La STM tient à préciser que cette mesure sera offerte uniquement à partir des neuf bornes de SM situées sur le boulevard René-Lévesque Ouest, le long du circuit 747. «Il n’est pas prévu d’étendre ce projet à d’autres lignes ou à d’autres titres», a précisé le président de la STM, Michel Labrecque. Métro

Centre-ville

Une grue fracasse un immeuble Une grue a fracassé les fenêtres d’un édifice et a failli s’effondrer, hier matin, en raison des vents violents qui ont soufflé sur la métropole. Personne n’a été blessé, mais plusieurs ont eu la frousse lorsque la grue de 600 tonnes s’est abattue sur la tour de bureaux située à l’angle des rues RenéLévesque et Stanley, selon ce qu’a rapporté La Presse. métro

Guignolée du Dr Julien

Montant record La 10e Guignolée du Dr Julien a permis d’amasser plus de 1 M$, un montant sans précédent. En plus de la somme de 1 050 000 $, l’équipe du Dr Julien a recueilli plusieurs dons matériels, comme des jouets ou de l’équipement sportif, qui ont servi à plus de 1 000 familles durant le temps des Fêtes. En 2011, la Guignolée du Dr Julien avait permis d’amasser 974 000 $. métro

POUR UNE démOcRatiE EN SaNté POUR ALLER ENcORE PLUs LOiN sUR LE chEMiN DE LA cONfiANcE DANs NOTRE sysTèME DE fiNANcEMENT DEs PARTis POLiTiqUEs, L’AssEMbLéE NATiONALE A ADOPTé DE NOUvELLEs RègLEs à L’UNANiMiTé. La contribution maximale d’un électeur à un parti politique provincial, un député indépendant ou un candidat indépendant autorisé passe de 1 000 $ à 100 $. L’Assemblée nationale augmente le financement public : pour chacun des premiers 20 000 $ recueillis en contribution, le Directeur général des élections versera une bonification de 2,50 $ par dollar amassé. Pour les 200 000 $ suivants, la bonification sera de 1,00 $ par dollar amassé. L’Assemblée nationale augmente également l’allocation annuelle aux partis politiques. Dans le calcul du montant distribué aux partis, la somme versée par l’état passe de 0,85 $ à 1,50 $ par électeur. De façon à limiter les besoins financiers des partis politiques, le montant permis de dépenses électorales sera limité à 8 millions de dollars lors d’une élection générale.

POUR PLUs D’iNfORMATiON : ELEcTiONsqUEbEc.qc.cA /cONTRibUTiON

JOURNAL METRO

Pour une Commission Charbonneau permanente

Le candidat à la chefferie du Parti libéral du Québec Pierre Moreau / archives métro

PLQ. Les questions d’éthique ont retenu l’attention dans le deuxième débat à la chefferie du Parti libéral du Québec, hier, alors que le candidat Pierre Moreau a suggéré la mise sur pied d’une Commission Charbonneau permanente. maxime huard

maxime.huard@journalmetro.com

Selon le député de Châteauguay, la Commission d’enquête sur l’octroi des contrats publics dans le domaine de la construction pourrait, en siégeant à longueur d’année, mieux complémenter le travail des policiers. Lorsque la preuve serait insuffisante pour mener à des accusations criminelles, «on se dirigerait vers cette commission permanente afin d’exposer au public les stratagèmes [de collusion et de corruption] et on les préviendrait», a-t-il expliqué devant les militants libéraux réunis à Québec. Considérant que le mandat actuel de la Commission Charbonneau est assez vaste, Raymond Bachand a plutôt mis de l’avant l’importance du travail policier et rappelé que l’Unité permanente anticorruption (UPAC) était déjà, elle, «permanente». La Commission Charbonneau en a «plein les mains, a insisté l’ex-ministre des Finances. Elle a un grand

Débats à venir Les trois candidats participeront à trois autres débats dans les semaines à venir. • Le prochain – seul débat en anglais – aura lieu samedi à Montréal. • Le gagnant de la course au leadership sera connu le 17 mars.

champ d’activité, laissons-la donc faire son travail comme il faut.» M. Bachand juge que certaines mesures concrètes, telles qu’une rotation des inspecteurs dans les municipalités et la révision de la règle du plus bas soumissionnaire, seraient plus efficaces qu’une commission permanente. Bien qu’il soit favorable à l’élargissement du mandat de la Commission Charbonneau à d’autres sphères d’activité que la construction, l’ex-ministre de la Santé Philippe Couillard a davantage insisté sur la prévention et la transparence. Il suggère notamment la mise en place d’un suivi en temps réel du déroulement des contrats publics, pour que les citoyens aient accès à tous les détails concernant les budgets et l’échéancier des travaux. «La transparence éloigne la corruption», a fait valoir M. Couillard, évoquant le modèle de gouvernement ouvert du président américain, Barack Obama. Dans ce débat mené sur le thème «Comment mieux gouverner?», les candidats à la succession de l’ex-chef du PLQ, Jean Charest ont également discuté de confiance envers les élus, de financement des partis, des relations Québec-Canada et du fardeau fiscal des Québécois.

NISSAN CASSE LA GLACE

3 1 0 2 s e l È d o M s e l r U s n o i t a c o l a l à oFFres

s e t n a s s a c a r F

Polyvalent. Performant. PalPitant.

L’Association des concessionnaires Nissan du Québec

AppROBATIONS

puBlICATIONS

1360 km

257

rogue 2013

Full pAgE

FORMAT

DAA-SAR-024-MET

NOM

/60 Mois

jusqu’à sur route avec un seul plein3

1 500$ de remise à la location pour le Rogue S à TA 2013 inclus

▲▲

Visitez Votre concessionnaire nissan dès aujourd’hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails

initial

/60 Mois

reDessinée. rePensée. rééquiPée.

298

Meilleure consoMMation sur route de sa catégorie2

avec 1 000$ en comptant initial

avec

$ en coMptant

AltimA 2013 A

/60 Mois

Du style Plein la vue

en location à partir de

la nouvelle berline

en location à partir de

sentrA 2013

197

jusqu’à sur route avec un seul plein3

1020 km Meilleure conso consoMMation co coMbinée de sa catégorie 2

initial

$ en coMptant

avec

en location à partir de

la toute nouvelle

• PHARES • PHARES À DEL • CHAÎNE AUDIO BOSEMD LIvRABLE • CHAÎNE • BOÎTE • BOÎTE CvT DE NOUvELLE GÉNÉRATION4 • SYSTÈME NISSANCONNECTMS • SYSTÈME AAvEC NAvIGATION LIvRABLE5 •• MODES SPORT/ÉCO MODES 6 •• MESSAGERIE TEXTE MAINS LIBRES MESSAGERIE

Sentra 1.8 SR 2013 illustrée

Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée

Rogue SL à TI 2013 illustré

Le programme « NISSAN CASSE LA GLACE » est en vigueur du 3 au 31 janvier 2013. Les offres de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l’approbation de crédit et sont exclusives. Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), la taxe écologique sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires. Taxes, immatriculation et assurance en sus. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire l’objet de changements ou modifications sans préavis. Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre. Visitez votre concessionnaire pour tous les détails. 1) Les offres de location sur 60 mois sont applicable aux modèles neufs suivants : Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00), avec boîte manuelle/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), avec boîte CVT/Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AA00), avec boîte CVT. Mensualités de 197 $/298 $/257 $ pour un terme de 60 mois avec 0 $/0 $/1 000 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 450 $ en contribution des concessionnaires du Québec pour la berline Altima 2.5 2013 et 1 500 $ de remise à la location pour le Rogue S à traction avant 2013. L’obligation totale de location est de 11 839 $/17 866 $/16 440 $. Basé sur une allocation de 20 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire. 2) Source pour la berline Altima 2013/la Sentra 2013 : Par rapport à la consommation de carburant des berlines intermédiaires 2012 concurrentes avec moteur à combustion interne, selon les données publiées par Autodata en date du 28 mai 2012/Par rapport aux essais du manufacturier de la Sentra S 2013 avec transmission CVT et selon les données établies par le Guide de consommation de carburant des berlines intermédiaires 2012. Véhicules hybrides et diesels exclus. Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon Nissan Motor Co. Ltd. Essais approuvés par Transports Canada. La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d’autres facteurs – à utiliser à des fins de comparaison seulement. 3) Consommation de carburant (L/100 km) sur route/en ville : 5,0 L/7,4 L pour l’Altima 2.5 2013 avec boîte Xtronic CVT MD et pour l’Altima 3.5 SL 2013 avec boîte Xtronic CVT MD telle qu’illustrée. Consommation de carburant combinée estimative pour la Sentra S 2013 avec boîte CVT de 5,8 L/100 km. Réservoirs de respectivement 68 L/50 L. Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon Nissan Motor Co. Ltd. Essais approuvés par Transports Canada. La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d’autres facteurs – à utiliser à des fins de comparaison seulement. 4) Offerte avec le modèle 1.8 S (C4LG13 AE00). 5) Certaines fonctions activables à distance nécessitent un téléphone compatible (non compris). Le réseau cellulaire est fourni par des compagnies de téléphonie cellulaire indépendantes qui ne sont pas sous la responsabilité de Nissan. Le réseau cellulaire n’est pas accessible dans toutes les régions. Certains services réseau, notamment les points d’intérêt et la transmission d’itinéraires au véhicule, peuvent nécessiter un abonnement dont l’activation nécessite l’accord du propriétaire. En cas d’interruption ou de restriction des services réseau par le fournisseur, les services pourraient être suspendus ou interrompus sans préavis ni responsabilité de la part de Nissan ou de ses agents. Nissan n’est pas responsable du remplacement ou des mises à niveau de l’équipement, ni des frais éventuels devant être engagés pour assurer le fonctionnement ininterrompu du système à la suite de changements apportés aux services. Les tarifs standards peuvent s’appliquer aux messages texte, aux appels vocaux, à l’itinérance et à l’utilisation du réseau de données. Ne programmez jamais le système en conduisant. Il se peut que les données cartographiques du service GPS ne soient pas détaillées pour toutes les régions, ou qu’elles ne tiennent pas compte du code de la route en vigueur. 6) La disponibilité des options spécifiques est conditionnelle à la compatibilité du téléphone avec la technologie Bluetooth MD. Veuillez vous référer au guide d’utilisateur de votre téléphone pour plus de détails. Équipement offert en option. Le nom Bluetooth et son logo appartiennent à Bluetooth SIG Inc. Toute utilisation de ces marques par Nissan est faite sous licence. ▲▲ Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

- L’ÉvÉnement -

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Capsule verte

Les piles, des déchets polluants

Montréal, plaque tournante de l’éolien

Environnement. la vie en vert Montréal est devenue Steven Guilbeault Écologiste au cours des dernières années la plaque Alors que se prépare une tournante de l’éolien importante touchant pour l’est du continent. bataille l’arrivée imminente des sables bitumineux au QuéVoici PUBLICATION: LE METRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 6,614" x 9,313" • COULEUR: NOIRcomment. • LIVRAISON: 10 AOÛT • PARUTION: 13 AOÛT

sont recyclées. ApportezSaviez-vous qu’une seule pile les à votre écocentre et rejetée dans la nature peut polluer 1 m3 de terre et 1 000 équipez-vous plutôt de piles rechargeables. m3 d’eau durant 50 ans? En effet, les piles sont un de nos déchets les plus polluants. fondation québécoise Cependant, seulement 10 % en environnement des piles non rechargeables www.fqe.qc.ca FHYP12-040 • HYDRO-QUÉBEC • ANNONCE • RECYC-FRIGO • INFO: NP/OLIVIA

bec, j’aimerais vous proposer de regarder comment, sans tambour ni trompette, Mont réal est devenue au cours des dernières années la plaque tournante de l’éolien pour l’est du continent. Je ne sais pas pour vous, mais quand il s’agit de développement économique, de création d’emplois et de réduction de GES, l’éolien est une filière beaucoup plus attrayante à long terme que ne l’est le pétrole. Quelques chiffres sur l’éolien au Québec : – Environ 4 000 emplois sont liés au secteur de l’éolien au Québec, dont une portion importante se trouve dans la région de Montréal. – Quelque 150 entreprises québécoises sont actives dans l’éolien, dont plusieurs ont leur siège social ici. De plus, Montréal a été choisie par plusieurs entreprises étrangères pour y établir leur siège social canadien. – Une expertise sur l’énergie éolienne s’est développée dans les universités et institutions montréalaises, comme l’École de technologie supérieure et l’École polytechnique, mais l’ensemble de la province n’est pas en reste, puisque des programmes ont également été créés ailleurs. Pour n’en nommer qu’un, soulignons le programme en entretien d’éoliennes du Cégep Beauce-Appalaches, un maillon incontournable de l’industrie.

Plan énergétique

1,5 G$

En allant de l’avant avec l’appel d’offres de 700 MW d’éolien, Québec attirerait des investissements privés de plus de 1,5 G$, dans un secteur de pointe.

Alors que le gouvernement du Québec prépare sa prochaine stratégie énergétique, il devra également prendre une décision sur un nouvel appel d’offres de 700 MW d’éolien. Il s’agit de projets qui avaient été annoncés sous le gouvernement précédent mais qui, pour une raison ou une autre, ne se sont pas réalisés. En allant de l’avant avec cet appel d’offres, Québec attirerait des investissements privés de plus de 1,5 G$, dans un secteur de pointe. Rappelons qu’il s’agit d’énergie renouvelable. En période de ralentissement économique, il me semble que ça se prend bien! Pourquoi produire plus d’électricité alors qu’on parle des surplus d’Hydro-Québec? Peut-être que, justement, nous pourrions utiliser ces surplus pour accélérer le passage vers les transports électriques au Québec, rendant caducs, du même coup, les projets d’acheminer ici le pétrole sale des sables bitumineux... À suivre!

Débarrassez-vous de votre vieux frigo énergivore : faites un geste pour l’environnement. Appelez RECYC-FRIGO et recevez 30 $ par la poste. Votre vieux frigo* ou congélo sera recyclé de manière sécuritaire et selon les normes les plus strictes en matière de protection de l’environnement. Pour un ramassage gratuit :

www.hydroquebec.com/recyc-frigo ou 1 855 668–1247 Assurez-vous d’avoir votre facture d’électricité en main.

* L’appareil doit avoir plus de 10 ans, avoir un volume intérieur d’entre 10 pi3 et 25 pi3, ainsi qu’être fonctionnel, branché et facilement accessible et déplaçable. Une limite de trois appareils par foyer s’applique. Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles. Certaines conditions peuvent s’appliquer.

FHYP12-040 RecycFrigo_MET.indd 1

12-08-10 09:34

L’éolien est une filière beaucoup plus attrayante à long terme que ne l’est le pétrole. / archives Métro

B:10” T:10” S:10”

Avoir un plan pour l’avenir est une excellente façon de préparer l’avenir.

Ensuite, lorsque vous passerez nous voir, nous pourrons discuter de vos objectifs et élaborer un plan de retraite ensemble.

Visitez tdcanadatrust.com/votreretraite ou rendez-vous à une succursale.

MD /

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d’une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d’autres pays.

T:12.5”

La première étape pour préparer son avenir est de connaître l’état de ses

finances. Notre calculateur d’épargne-retraite convivial peut vous aider à établir la situation actuelle de votre épargne-retraite.

B:12.5”

S:12.5”

Calculateur d’épargne-retraite

S&P/TSX

12 725,69

+0,40 %

TSX Crois

+0,18 %

1 235,32

Nasdaq

3 134,71

-0,04 %

S&P 500

1 485,97

+0,34 %

UN DOLLAR CANADIEN 1,0079 $US 0,7569 €

UNE ONCE D’OR 1 689 $US

LE BARIL DE PÉTROLE 95,40 $ US

Homéopathie : recours collectif contre le casse-grippe des Laboratoires Boiron DOMINIQUE. FROMENT @TC.TC

Presque un an après avoir réglé pour 12 M$ une série de recours collectifs en Californie pour publicité mensongère, les Laboratoires Boiron font face à une poursuite de 30 M$ au Canada initiée par la section canadienne de Center for Inquiry. La poursuite canadienne inclut Shoppers Drug Mart/Pharmaprix. Les deux recours portent sur le produit-vedette de la société française leader mondial de l’homéopathie, Oscillococcinum, censé soulager la grippe. Le professeur et membre fondateur de l’Organisation pour la science et la société de l’Université McGill, Ariel Fenster, a été le seul à relever cette affaire. Aucune publication française n’a fait mention de ce règlement de 12 M$ survenu au printemps dernier aux États-Unis. D’autant plus que Boiron est une société à capital ouvert. Ce qui n’a pas de sens Sur son blogue, M. Fenster explique que l’homéopathie repose sur deux principes. Le premier, celui de la

similarité, stipule que si, à forte dose, une substance cause certains symptômes, elle peut être utilisée sous une forme diluée pour traiter un patient souffrant de ce type de symptômes. Selon le deuxième principe, d’après la loi des infinitésimaux, plus la solution est diluée, plus elle est efficace. « Dans le cas de l’Oscillococcinum, lorsqu’on apprend comment ce médicament est préparé, il est facile de comprendre pourquoi Boiron n’avait pas d’autre choix que de régler hors cours », affirme M. Fenster. Dans les années 1920, au temps de la grippe espagnole, un médecin français, Joseph Roy, remarque la présence d’une bactérie au mouvement oscillant dans le sang de ses patients. Il lui donne le nom d’oscillocoque. Il cherche ensuite à établir la présence de la « bactérie » dans divers animaux avant de la retrouver soi-disant dans le cœur et le foie des canards de Barbarie. Ce sont des solutions diluées de ces deux organes qui sont utilisées par les laboratoires Boiron dans leur produit contre les états grippaux. « Même si on croit au principe de l’homéopathie, la grippe étant d’origine virale, des solutions diluées d’une bactérie n’ont pas de sens », soutient M. Fenster.

Impôt rétroactif : la Californie s’est-elle inspirée du gouvernement Marois? Considérée comme la terre promise des entrepreneurs, la Californie fait payer un impôt rétroactif à ceux qui ont vendu leur société... au cours des cinq dernières années! Lieu de résidence des géants techno Apple, Facebook et Google, l’État le plus populeux des États-Unis a longtemps offert des déductions fiscales à ceux qui lancent des entreprises, investissent et éventuellement vendent leurs activités. Une déduction fiscale permet aux entrepreneurs et aux investisseurs providentiels d’exclure 50 % de tout gain réalisé au moment de la vente d’actions d’une PME admissible. L’impôt sur le gain en capital de la Californie s’établit à 9 % et se réduit à 4,5 % grâce à la déduction offerte par l’État. Cette déduction est considérée comme une belle carotte pour inciter les gens à se lancer en affaires et pour encourager les investisseurs à offrir du capital de risque, notamment dans Silicon Valley. Mais voilà que l’État, qui connaît d’importantes difficultés financières, a décidé qu’il n’était plus nécessaire d’offrir des incitatifs fiscaux pour encourager les entrepreneurs à venir s’y établir plutôt que d’aller dans des États où la fiscalité est très avantageuse. Selon Business Insider, non seulement la Californie vient d’éliminer sa fameuse déduction, mais elle remontera jusqu’à 2008 pour imposer les entrepreneurs qui ont vendu leur société. Tout comme lorsque Nicolas Marceau, ministre des Finances du Québec, a annoncé son intention de mettre en place un impôt rétroactif aux particuliers les mieux nantis de la province lors de son arrivée en septembre dernier, le changement des règles fiscales en Californie risque de susciter des réactions acerbes au sein de la communauté d’affaires de cet État. Y. CLÉROUIN

Presque un an après avoir réglé pour 12 M$ une série de recours collectifs en Californie pour publicité mensongère, les Laboratoires Boiron font face à une poursuite de 30 M$ au Canada. Pour la préparation d’Oscillococcinum, un extrait de cœurs et de foies de canard de Barbarie est placé dans un récipient rempli d’eau. Après, la solution est agitée pour la « dynamiser ». Une fois cette opération terminée, le récipient est vidé. Cette opération est répétée 200 fois. Dans ces conditions, on peut conclure que cette solution finale ne contient aucune trace de la préparation de départ. C’est cette solution, de l’eau

Le chiffre du jour

570 Le géant financier montréalais Fiera Capital continue sa salve d’acquisitions. L’entreprise achète deux fonds totalisant 570 M$ du courtier GMP Capital. Pour mettre la main sur ces fonds, Fiera allonge 10,75 M$ au comptant et promet de respecter d’autres engagements financiers.

pure en fait, qui est utilisée pour imprégner les pastilles de glucose et de lactose qui sont vendues sous le nom d’Oscillococcinum. C’est en raison de l’absence d’ingrédients actifs et de preuves d’efficacité que les plaignants poursuivaient Boiron pour publicité mensongère, en Californie. D’après le règlement, Boiron s’est engagée à indiquer sur l’emballage que le produit n’avait pas été évalué par la FDA et à expliquer

son mode de fabrication. « Je trouve inconcevable que la société puisse continuer à vendre son produit, estime M. Fenster. S’il s’agissait de l’industrie pharmaceutique, cela soulèverait un tollé auprès du public qui apprendrait qu’un produit dont l’efficacité médicale n’est pas prouvée se trouve sur le marché. » Boiron Canada et Pharmaprix n’ont pu commenter cette affaire.

L’EXPRESS ÉCONOMIQUE Lowe’s en mode expansion

Malgré ses difficultés des derniers mois, l’américaine Lowe’s continue d’accroître sa présence au Canada. À l’agenda des prochaines semaines : au moins trois ouvertures. D’une superficie de 117 000 pi2, le 33e magasin entrepôt au pays vient d’ouvrir ses portes à Etobicoke, en banlieue de Toronto.

Boeing 787 : peu d’impacts pour GE

General Electric, un des fabricants du moteur du 787 Dreamliner, assure que l’immobilisation mondiale de cette flotte n’aurait pas « d’impact » sur son activité et que Boeing ne lui avait fait part pour l’instant d’aucune modification du calendrier de livraisons.

Toutes les nouvelles

Le moral des ménages recule

Le moral des ménages a baissé en janvier aux États-Unis pour un deuxième mois consécutif, selon l’indice de confiance des consommateurs américains de l’Université du Michigan. Cet indice a reculé de 1,6 point par rapport à décembre pour s’établir à 71,3 points.

Célébrez le Nouvel An avec une prime Obtenez 2,25 %* sur les nouveaux fonds déposés dans le compte d’épargne d’un CELI BMO. D’ici au 30 avril 2013, vous toucherez un taux d’intérêt de 2,25 % sur les nouveaux dépôts faits dans le compte d’épargne d’un CELI BMO. Cotisez tôt pour maximiser vos rendements cette année. Le CELI est un moyen astucieux d’épargner : • Vous pouvez placer jusqu’à 5 500 $ par année1. • Vos intérêts sont libres d’impôt2. • Vos fonds ne sont pas immobilisés. Pour en savoir plus, passez en succursale ou prenez rendez-vous en ligne à bmo.com/rdv.

Taux d’intérêt spécial pour le compte d’épargne du CELI

2,25

* Ce taux d’intérêt spécial est la somme du taux d’intérêt officiel de 1,15 % et du taux d’intérêt en prime de 1,10 % (désignés collectivement « taux d’intérêt spécial »). Le taux d’intérêt spécial ne s’applique qu’à la portion du solde du compte d’épargne de votre CELI qui excède le solde de fermeture du 1er janvier 2013. La prime d’intérêt est calculée sur le solde quotidien de fermeture et est payable le dernier jour ouvrable du mois. Le paiement mensuel de la prime d’intérêt, le cas échéant, sera inscrit au compte d’épargne du CELI le ou avant le 30 avril 2013. Si vous fermez le compte d’épargne de votre CELI avant le 30 avril 2013, vous ne recevrez aucune prime d’intérêt, et seul le taux d’intérêt officiel s’appliquera. L’offre peut être modifiée ou retirée en tout temps sans préavis. 1 Vous pouvez investir plus de 5 500 $ par année si vous avez des droits de cotisation inutilisés. 2 Sous réserve du plafond de cotisation au CELI. Pour obtenir des conseils fiscaux relativement au CELI, veuillez vous adresser à votre conseiller fiscal. MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.

2 MONDE

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Obama prête ser Assermentation. Le président américain Barack Obama a prêté serment hier lors d’une cérémonie intime à Washington, amorçant officiellement son second et dernier mandat à la tête des États-Unis. M. Obama a été assermenté par le président de la Cour suprême, John Roberts, dans la Salle bleue de la MaisonBlanche. Posant sa main droite sur une bible utilisée depuis des années par sa bellefamille, il a juré de soutenir et défendre la Constitution des États-Unis, reprenant les paroles prononcées par ses 43 prédécesseurs. La brève cérémonie s’est déroulée en présence d’une dizaine de proches du président, dont son épouse, Michelle, ses deux filles, Malia et Sasha, ainsi que sa sœur, Maya Soetoro-Ng. La mère et le frère de la première dame, Marian et Craig Robinson, ont également assisté à l’événement, de même qu’une poignée de journalistes. Barack Obama prêtera de nouveau serment

Deux cérémonies Selon la Constitution américaine, les présidents commencent automatiquement leur mandat à midi le 20 janvier. •

Cette date tombait un dimanche cette année, un jour où il n’y a traditionnellement pas de cérémonie d’investiture.

•

Les responsables ont donc décidé d’organiser un second événement public aujourd’hui.

aujourd’hui, cette fois-ci à l’extérieur du Capitole devant une foule de plusieurs centaines de milliers de personnes. L’assermentation d’hier était une formalité. Le vice-président Joe Biden a pour sa part été assermenté hier matin à l’Observatoire naval des États-Unis, sa résidence officielle, dans le nord-est de Washington. L’homme de 70 ans a prêté serment la main posée sur une bible appartenant au clan Biden depuis 1893, et devant la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor. Nommée par Barack Obama, Mme Sotomayor est la première personne d’origine hispanique à avoir été affectée au plus haut tribunal du pays. ASSOCIATED PRESS

Office religieux

Luther King commémoré

Avant son assermentation hier, le président Barack Obama et sa famille ont assisté à un office religieux en mémoire de Martin Luther King. L’investiture publique d’aujourd’hui coïncide en effet avec le jour férié célébrant l’anniversaire du défenseur des droits civiques assassiné en 1968. Le président a amorcé son week-end d’assermentation en participant samedi à la Journée nationale de service communautaire, durant laquelle Michelle et lui ont notamment aidé à repeindre une école élémentaire. AP

Barack Obama a prêté serment dans l’intimité hier, mais une deuxième cérémonie, publique

Obama II et la «malédi Chronique. Barack Obama a vraiment eu la baraka au cours de son premier mandat. La chance sera-t-elle encore au rendez-vous lors du second, qui commence aujourd’hui?

Benyamin Nétanyahou

Obstiné À deux jours des élections en Israël, le premier ministre Benyamin Nétanyahou a balayé du revers de la main les critiques de la communauté internationale concernant les colonies israéliennes, soutenant plutôt que le présumé programme nucléaire iranien constituait la véritable menace au Moyen-Orient. Prenant la parole devant son cabinet dimanche, M. Nétanyahou a déclaré à un groupe de sénateurs américains en visite dans l’État hébreu que le problème dans la région n’était pas la construction de colonies, mais les tentatives de l’Iran pour se doter de la bombe atomique. ASSOCIATED PRESS

SOUS LA LOUPE

Antoine Char Journaliste et professeur à l’UQAM

Barack Obama prêtéra serment aujourd’hui sur la bible d’Abraham Lincoln. Le 44e président américain évitera de figurer sur la liste des locataires de la Maison-Blanche maudits en cours de second mandat, explique notre chroniqueur. / GETTY

La question se pose, car depuis George Washington, tout locataire de la MaisonBlanche ayant réussi à renouveler son bail finit par être frappé par une «malédiction». Ces dernières années, George W. Bush a pataugé dans le bourbier irakien et les scandales de Wall Street, sans compter sa gestion cala-

miteuse de l’ouragan Katrina. Son prédécesseur Bill Clinton s’est démené comme le diable dans l’eau bénite avec l’affaire Monica Lewinsky. Ronald Reagan a vendu son âme conservatrice au «Satan» iranien en lui procurant des armes, et Richard Nixon est mort politiquement avec le Watergate. Barack Obama, qui prêtéra serment sur la bible d’Abraham Lincoln (assassiné peu après sa réélection), évitera, bien sûr, d’être sur la liste. S’il n’a pas fait preuve d’audace lors de son premier mandat, il n’a pas trébuché en cours de route. Il joue le conformisme. Son projet de loi visant à interdire les armes d’assaut n’inquiète pas vraiment la National Rifle Association (NRA), qui y voit un simple coup d’épée dans l’eau. Libéré de tout souci électoral, Obama pourrait enfin tenir ses premières promesses de fermer la prison de Guan-

ment

13 Nouveau-Mexique

Venezuela

Un ado abat cinq personnes

Chavez serait de retour bientôt

Berlusconi jette la serviette

Un adolescent a abattu deux adultes et trois enfants dans une résidence du NouveauMexique, ont annoncé hier les autorités locales. Selon Aaron Williamson, porte-parole du shérif du comté de Bernalillo, le suspect a été arrêté et notamment accusé de meurtre en lien avec l’incident survenu samedi soir. ASSOCIATED PRESS

Le vice-président vénézuélien, Nicolas Maduro, a déclaré hier avoir bon espoir que Hugo Chavez revienne bientôt au Venezuela après avoir subi une opération à Cuba en lien avec un cancer. M. Maduro a affirmé que le reste du gouvernement partageait son optimisme et que l’état de santé du président s’améliorait. AP

Silvio Berlusconi affirme qu’il ne redeviendra pas premier ministre même si son parti de centre droit remporte les prochaines élections générales en Italie. Le Cavaliere a déclaré que c’était Angelino Alfano, son héritier politique, qui prendrait la tête du gouvernement italien en cas de victoire de sa formation.

celle-là, est organisée aujourd’hui. / BRENDAN SMIALOWSI/ASSOCIATED PRESS

ction» De la parole aux gestes

Libéré de tout souci électoral, Obama pourrait enfin tenir ses premières promesses de fermer la prison de Guantanamo et de faire passer le Dream Act. tanamo et de faire passer le Dream Act, permettant à deux millions de jeunes sanspapiers de régulariser leur situation. Bon gestionnaire, il cherchera aussi à faire revivre le rêve américain passablement écorné par un taux de chômage, un endettement et un déficit toujours élevés. Obama a moins de deux ans pour y arriver. Après les législatives de novembre 2014, les républicains pourraient regagner le Sénat et consolider leur majorité au Congrès. Ils seront alors moins divisés et plus butés. Ils feront tout pour avoir un lame duck (canard boiteux) à la Maison-Blanche.

En politique étrangère, les nominations de Chuck Hegel au Pentagone et de John Kerry au secrétariat d’État ferment définitivement le chapitre de la présidence Bush. Les deux modérés, des anciens du Viêtnam, s’étaient opposés dès le début à la guerre en Irak. Ce pays reste toujours une bombe à retardement, comme d’ailleurs l’Iran et son programme nucléaire, la Syrie de Bachar el-Assad, l’Égypte des Frères musulmans et l’interminable conflit israélo-palestinien, qu’Obama n’a pas abordé de front lors de son premier mandat. Obama II a du pain sur la planche. Avec ou sans la «malédiction du second mandat».

Italie

99$

Hugo Chavez lors d’un discours devant des soldats en 2011 / FERNANDO LLANO/AP

ASSOCIATED PRESS

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Égypte. Nouveaux affrontements meurtriers Une série d’affrontements entre la police et des résidants d’un quartier très peuplé situé dans le nord du Caire ont fait 4 morts et 12 blessés dans la nuit de samedi à hier, selon le ministère égyptien de la Santé. Des représentants des forces de sécurité ont révélé sous le couvert de l’anonymat que les hostilités avaient débuté samedi soir après qu’un habitant de Shubra El-Kheima eut reçu une balle perdue tirée par des policiers poursuivant un présumé vendeur de drogue. L’homme a été atteint à la tête alors qu’il était assis sur le balcon de son appartement. Les combats ont continué jusqu’à hier, les protestataires montant sur les toits des immeubles près

Brutalité policière

Au moins 25 nouveaux corps trouvés en Algérie Algérie. Les démineurs qui ratissent le complexe de gaz naturel où des islamistes ont pris des travailleurs étrangers en otages ont découvert 25 autres corps hier.

Les affrontements entre la police et les civils sont fréquents en Égypte depuis la chute de Hosni Moubarak il y a deux ans. La brutalité policière durant les 29 ans du règne de Moubarak est un des principaux facteurs ayant mené au soulèvement de 2011.

des postes de police locaux pour faire feu sur les policiers ou leur lancer des roches. Les agents ont riposté avec du gaz lacrymogène. Dans un communiqué, le ministère de la Santé a précisé que 3 membres des forces de l’ordre figuraient parmi les 12 blessés. associated press

Yémen

Mali

Drone meurtrier

Diabali reprise

Huit personnes ont été tuées au cours de ce qui semble être deux attaques de drones américains dans la vallée de l’Abieda, dans la province centrale de Marib, ont indiqué des responsables au Yémen.

Des islamistes qui contrôlaient depuis près d’une semaine Diabali, une ville-clé du Mali, ont pris la fuite à pied samedi après plusieurs jours de bombardements français, selon l’armée malienne et des résidants.

associated press

Cette image tirée d’une vidéo filmée en Algérie montre des otages obéissant à des islamistes radicaux. Le bilan de la prise d’otages s’est encore alourdi hier. / ap

Un représentant des forces de sécurité a révélé sous le couvert de l’anonymat que les cadavres étaient défigurés et donc difficiles à identifier. Les dépouilles pourraient autant être celles d’Algériens que d’étrangers. L’armée algérienne a mis fin samedi à quatre jours de siège en lançant une attaque décisive contre les militants qui étaient terrés dans l’usine avec leurs captifs depuis mercredi. Selon les autorités algériennes, les 32 extrémistes ayant participé au rapt ont tous été tués. Hier, le porte-parole du gouvernement algérien a dit craindre que le nombre d’otages ayant perdu la vie, qui s’élève pour le moment à 23, augmente T:4.921” après la fin des recherches sur

Motif Les forces algériennes auraient décidé de lancer l’attaque pour éteindre un incendie. • Le feu menaçait de se propager dans l’usine. • Les extrémistes voulaient vraisemblablement faire exploser le complexe.

le site. Il a ajouté que les militants provenaient de six pays et étaient très armés. Sonatrach, la société d’État algérienne qui gère le complexe avec la compagnie britannique BP et l’entreprise norvégienne Statoil, a déclaré que des mines et des engins explosifs avaient été posés partout dans l’usine. Les militants ayant survécu aux précédentes interventions de l’armée ont exécuté les sept captifs qu’ils détenaient avant l’assaut final samedi. Le ministère algérien de l’Intérieur a affirmé que 685 Algériens et 107 étrangers avaient été libérés au cours de l’opération de 4 jours. associated press

Vous avez réservé vos cinq derniers voyages en ligne.

Un monde de volontaires

T:6.182”

Le placement en ligne pourrait être votre prochaine destination.

Depuis plus de 50 ans, Cuso International recrute des gens passionnés qui partagent leurs compétences en s’engageant comme coopérants-volontaires à l’étranger. Venez participer à une séance d’information en compagnie du personnel de Cuso International et d’un coopérant-volontaire de retour. Venez entendre le récit de son expérience et connaître comment vous aussi pourriez partager vos compétences. $

Séance d’information Mercredi, le 23 janvier, 18h30 Centre St-Pierre, 1212 rue Panet Montréal, Québec $

RBC Placements en Direct

Wright, Gatineau, Québec Pour plus d’information et pour109 vousrue inscrire: questions@cusointernational.org

Effectuez vos achats de placements en ligne.

109 rue Wright, Gatineau, Québec

Pour plus d’information et pour vous inscrire: questions@cusointernational.org $

Pour plus d’information et pour vous inscrire: questions@cusointernational.org

Nous faisons du recrutement actif pour des postes de coopérants-volontaires outremer

Nous faisons du recrutement actif pour des postes coopérants-volontaires outremer dansde une gamme de professions : de Ressources dansCollecte Développement une gamme deÉducation professions : Affaires naturelles

fonds

social et communautaire

• affaires • •communications • travail communautaire • affaires • communications travail communautaire • éducation • santé • ressources naturelles • éducation • santé • ressources naturelles Santé

Communication

cusointernational.org cusointernational.org

rbc.com/objectifs Le meilleur service à la clientèle pour la cinquième année consécutive.1

RBC Placements en Direct Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affi liées. RBC Placements en Direct Inc. ne fournit pas de conseils en placement et ne fait pas de recommandations concernant l’achat ou la vente de titres. Les investisseurs sont responsables de leurs décisions de placement. RBC Placements en Direct est un nom commercial utilisé par RBC Placements en Direct Inc. * Membre – Fonds canadien de protection des épargnants. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Utilisation sous licence. © Banque Royale du Canada, 2013. Tous droits réservés. 1 RBC Placements en Direct a été classée première par Dalbar Inc. en 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011. Le classement du prix annuel des meilleurs prestataires de services de courtage en direct de Dalbar est établi selon des évaluations effectuées tout au long de l’année civile afi n de mesurer la qualité du rendement d’une entreprise quant à sa connaissance des produits, à son professionnalisme et à sa capacité d’offrir un service à valeur ajoutée.

TOURNER L’HIVER DANS LA PLAIE

Tribune

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

Veuillez nous excuser, ceci est une montée de lait. Nous sommes maniaques de sports d’hiver : ski, patinage, hockey, tant qu’on peut les regarder dans le confort de notre salon avec une bière! Cette année, on s’est rendu compte qu’on était particulièrement à bout en ce qui concerne l’hiver québécois et on a finalement mis le doigt sur le bobo : c’est à cause de cette plaie dans nos vies qu’est Facebook! Oui, oui, plaie dans nos vies! Les gens sentent désormais le besoin d’identifier l’endroit où ils se trouvent en plus de ce qu’ils y font. Ils mentionnent aussi généralement avec qui ils se trouvent sans vous en demander la permission, et ça, ça peut causer beaucoup de désagréments dans une vie privée. Surtout quand tu as dit à ta blonde que tu étais au Musée des beauxarts. Quelque chose qui est arrivé à un ami, bien sûr…

Facebook

C’est simple : on ne veut pas connaître votre horaire, on ne veut pas savoir si vous avez pogné un coup de soleil ou quel genre de drink vous buvez! Mais il y a pire sur Facebook. Une de nos amies, il y a deux semaines, a publié la série de statuts suivante : «Plus que 14 dodos avant Cuba!» «Plus que 13 dodos avant Cuba!» «Plus que 12 dodos…» HEILLE !!! ÇA VA FAIRE, LÀ! Avant, la pire chose qui pouvait arriver était qu’une personne nous impose ses photos de voyage à son retour, ce qui était facilement évitable! Juste à ne pas répondre à ses invitations pendant six mois! On l’avait facile dans le bon vieux temps. Maintenant, il faut subir l’avant, le pendant et l’après des voyages de tous nos amis. Au secours!

On s’en sacre! Pensez-vous vraiment que quelqu’un, à part votre mère, veut vivre votre voyage à Punta Cana en direct? On a déjà vu ça, une plage! «Aujourd’hui, j’ai nagé avec les dauphins!» Félicitations, t’étais sûrement la 100e à payer trop cher pour te faire zigner par Flipper, qui doit être très heureux de poser toute la journée avec des touristes. (Les dauphins pratiquent la masturbation en se frottant sur les gens.) «Ce soir, j’ai mangé du homard.» Wow! Heille, toi t’es exotique! C’est simple : on ne veut pas connaître votre horaire, on ne veut pas savoir si vous avez pogné un coup de soleil ou quel genre de drink

vous buvez ! On ne veut pas voir de photos de votre nouveau bikini alors que vous sortez de l’eau, le soleil se couchant derrière… OK, oubliez la dernière affirmation, ça, ça nous dérange un peu moins. Pour le reste, on est catégoriques : assez, c’est assez! On vous en conjure : cessez de tourner l’hiver dans la plaie! Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web Suivez les Justiciers masqués du lundi au vendredi sur journalmetro.com. justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

Un stage Québec sans frontières :

UNE EXPÉRIENCE UNIQUE!

Les YMCA du Québec

Oxfam-Québec souligne la contribution des stagiaires qui chaque année vont sur le terrain et participent à des projets de solidarité internationale.

UN MOIS GRATUIT D’ENTRAÎNEMENT

AUCUNS

FRAIS D’ADHÉSION

«Participer à un stage QSF m'a permis de mieux comprendre le monde dans lequel on vit, et il m'a surtout permis de me rendre compte que l'on doit agir de manière solidaire tant au Nord qu'au Sud afin de vivre dans un monde plus juste et plus égalitaire». ALEX CHEVALIER CARON Accompagnateur pour le stage QSF au Burkina Faso 2011-2012

Abonnez-vous maintenant ! Détails au ymcaquebec.org Off re valide jusqu’au 28 février 2013 applicable sur un engagement ferme de 12 mois. Certaines conditions s’appliquent.

Visitez le

oxfam.qc.ca/qsf pour visionner son témoignage. Suivez-nous aussi sur :

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

« cette année, je perds 15 livres… » Si la tendance se maintient, près de 8 Québécois sur 10 prendront des résolutions en ce début d’année et la perte de poids est au sommet des priorités pour bien des gens. Pour des raisons de santé ou d’apparence, certains réduisent les calories, certains choisissent des régimes protéinés, d’autres suppriment tel groupe d’aliments et nombreux sont ceux qui s’inscrivent au gym et y vont 3 fois par semaine… jusqu’au 30 janvier ! « En fin de compte, ces démarches sont souvent vouées à l’échec » explique Alison Caron, nutritionniste, spécialiste du changement comportemental alimentaire chez MEXA ; « d’une part, faire un régime ne relève pas d’une approche santé globale et, d’autre part, cela tient rarement compte de votre profil individuel ». Au bout de quelques semaines ou de quelques mois, les résultats ne sont donc pas à la hauteur ou pire, les kilos difficilement éliminés à force de privation sont revenus… avec un léger surplus. Pour Alison Caron, il n’y a qu’un seul objectif à atteindre pour des résultats à long terme, et il ne se calcule ni en calories, ni en kilos, ni en minutes d’exercice : « Il faut viser un changement de comportement et seule une approche intégrée et sous supervision d’experts (voir l’encadré « La planification de votre santé implique une équipe de professionnels »), permet d’y arriver.

nutrigénoMiQue : Quand la génétiQue et la nutrition se rencontrent Comment se fait-il que certaines personnes engraissent à vue d’œil même en faisant attention à leur alimentation, tandis que d’autres peuvent s’empiffrer sans que ça se reflète sur leur tour de taille ? Une partie de la réponse, aussi injuste cela peut-il paraître, se trouve dans la génétique de chaque personne. Mais grâce aux avancées scientifiques, on peut commencer à établir le profil génétique de chacun et ainsi ajuster un programme d’exercice et un régime en fonction du métabolisme spécifique de chaque personne. Comment ? Grâce à la nutrigénomique ! discipline, la nutrigénomique ou génomique nutritionnelle, qui étudie les interactions entre notre alimentation et nos gènes, c’està-dire notre patrimoine héréditaire.

Au cours des dernières décennies, il a été démontré que l’hérédité (notre code génétique) joue un rôle primordial dans le contrôle du poids. Les découvertes scientifiques des 15 dernières années dans les sciences de la vie, ont donné lieu à la naissance d’une nouvelle

L’idée est simple : il s’agit d’évaluer comment notre code génétique nous fait réagir à certains aliments plutôt qu’à d’autres. L’analyse des différences génétiques de chacun, a commencé à permettre de trouver quel type d’alimentation et d’exercice donnera des résultats optimaux. « Au niveau d’une planification personnelle d’une santé optimale, il est primordial que chaque individu possède les meilleurs outils pour l’atteinte

5 raisons Qui expliQuent l’échec des régiMes 5 raisons Qui expliQuent l’échec des régiMes On essaie d’appliquer la même recette pour tous, mais tous les métabolismes sont différents. Certaines personnes réagissent mieux à une diminution des sucres (glucides), à un régime réduit en gras (lipides) ou à une alimentation équilibrée. 1

La perte de poids rapide des premières semaines finit pratiquement toujours par revenir… souvent même avec quelques kilos en plus ! Ce phénomène est causé par un déséquilibre hormonal qui explique l’échec de la diète. 2

de ses objectifs » explique Dr André de Villers qui a fondé MEXA, la première clinique à utiliser une approche combinant la nutrigénomique à un programme d’exercice et à une évaluation médicale complète. « On peut par exemple déterminer si c’est par une diminution de l’apport en sucre ou en réduisant les gras que l’on aura le meilleur impact sur le contrôle du poids. Ainsi, on peut développer un plan d’action adapté aux besoins spécifiques d’un individu donné ». Bien que la nutrigénomique n’en soit qu’à ses premiers balbutiements, elle a déjà commencé à permettre aux individus d’ajuster

leur alimentation dans le but d’atteindre et de maintenir un poids idéal. Une étude a récemment démontré qu’adapter l’alimentation en fonction de certains gènes peut permettre de perdre environ deux fois et demi plus de poids que si l’on s’impose un régime générique qui ne tient pas compte de notre bagage génétique. Devant ces perspectives tout à fait considérables, on comprend aisément que pour plusieurs observateurs, la nutrigénomique est susceptible de transformer profondément le champ de pratique de la nutrition au cours des prochaines années.

Les régimes sont souvent trop restrictifs. Les interdits entraînent une instabilité psychologique qui engendre une réaction opposée, soit la surconsommation. 3

Plus les régimes sont stricts et nombreux, plus les risques de carences en éléments nutritifs essentiels (glucides, lipides, protéines), vitamines et minéraux sont élevés. 4

Un régime qui ne s’attaque qu’à l’alimentation ne donnera pas les résultats escomptés. Une démarche intégrée doit également se soucier de mettre l’activité physique au programme. 5

dr andré de villers Dr André de Villers est titulaire d’un doctorat en médecine de l’Université de Montréal et pratique à titre de généraliste depuis 1974. Au cours des 20 dernières années, le Dr de Villers a été très actif dans le domaine de la recherche au Québec. En 1993, ayant un intérêt et acquis de l’expérience dans le domaine métabolique il a fondé Theratechnologies, une importante entreprise de biotechnologie québécoise. Depuis 2 ans, le Dr de Villers met à profit ce bagage de connaissances scientifiques en développant MEXA, un réseau de centres de médecine préventive axée sur les troubles métaboliques. Selon vous, une diète qui applique la même recette pour tous a peu de chances de donner des résultats à long terme. Pourquoi ? Il est extrêmement important de personnaliser l’alimentation en fonction de chaque personne. Il n’y a pas de régime universel qui fera que chaque personne va atteindre une perte de poids progressive et durable. Le mot diète implique une privation. On se prive de certains aliments pour perdre des calories et du poids. Mais qui dit privation dit carence. Et lorsque le corps humain souffre d’une carence, il va chercher par tous les moyens à reprendre des forces. Donc un régime de privation s’avère infructueux. En plus, lorsqu’on se prive, on se sent en punition et cela est de nature à nous affecter sur le plan émotif. Quand on se soumet à un régime important, la première chose qu’on perd, ce sont des muscles et non pas de la graisse. Pour-

tant, c’est l’inverse qu’il faut viser pour atteindre un poids santé. Vous dites que la façon idéale d’obtenir de meilleurs résultats serait de personnaliser le régime selon le métabolisme de chacun. Certaines personnes ont un gène qui fait que leur corps accumule la graisse de façon exagérée. Ces gens-là peuvent manger une proportion plus élevée de glucides (sucre), mais doivent faire attention aux lipides. D’autres doivent faire plus attention aux glucides. Depuis quelques années de nouveaux tests génétiques ont été développés permettant de définir un profil génétique qui permet d’obtenir de meilleurs résultats tant en ce qui a trait à l’alimentation qu’à l’exercice. Une autre composante du profil génétique d’un patient permet de déterminer le type d’exercice qui favorisera le mieux la

la planification de votre santé iMpliQue une éQuipe de professionnels

perte de poids. Pour certaines personnes, l’exercice idéal est de courir toujours à la même vitesse. Mais il y a une partie de la population pour qui c’est tout à fait inutile. Pour ceux-là, il faut privilégier l’exercice par intervalles où on modifie la vitesse et la résistance afin d’accélérer et de réduire le rythme cardiaque. Donc il y a des gens pour qui il n’est pas optimal de faire du tapis roulant à la même vitesse pendant une demi-heure. Mais si on ne le sait pas, on ne peut pas choisir le type d’activité physique qui convient le mieux à chacun. Une stratégie santé basée uniquement sur un régime alimentaire est vouée à l’échec selon vous. Pourquoi ? D’un point de vue statistique, si on fait un régime sans le combiner avec un programme d’activité physique, la démarche va échouer dans plus de 95 % des cas. Il faut donc absolument qu’il y ait un volet exercice pour une démarche fructueuse.

nouvelle approche

La santé, le surpoids et le manque de forme physique sont des notions complexes qui nécessitent de faire appel à toute une équipe… dont vous êtes le capitaine ! Au départ, votre médecin généraliste est votre premier allié, notamment pour évaluer les pathologies qui peuvent être associées à un surpoids telles que le diabète ou certaines maladies cardiovasculaires. Certains spécialistes, notamment le cardiologue ou l’endocrinologue, qui s’intéresse au système hormonal, peuvent également être mis à contribution dans le cadre d’une démarche santé sérieuse. Au niveau du passage à l’action, le kinésiologue pourra concevoir un programme d’activités physiques spécifiquement adapté à vos besoins et à vos capacités. Les nutritionnistes quant à eux veilleront à déterminer l’intervention nutritionnelle et à assurer son suivi. L’équipe de Mexa pourra vous aider à ancrer les changements de comportements dans le temps et à maintenir votre motivation.

médecine

exercice

alimentation

Fini les résolutions qui ne durent pas et les régimes miracles ! Choisissez Mexa comme planificateur de votre santé. Mexa offre un programme de remise en forme personnalisé, innovateur et performant qui se déploie en trois volets : la médecine, l’exercice et l’alimentation. Orchestrée par des experts, la fusion de ces trois axes permet l’atteinte de vos objectifs santé. Découvrez nos services et notre équipe à mexa.ca.

Prochaines séances d’information (réservation requise) : Montréal

nant Mainte éal r à Mont 392) (6 -Mexa 514 842 Mexa.Ca info@

Rive-Sud Vaudreuil-Dorion Mardi 29 janvier, 12 h et 18 h 30 Mercredi 30 janvier Jeudi 24 janvier, 12 h et 18 h 7777, boul. Marie-Victorin, Brossard 12 h et 18 h 30 1029, rue Saint-Denis (Sani Sport) 395B, rue Joseph-Carrier Si vous ne pouvez y assister, prenez un rendez-vous pour une rencontre individuelle. Facebook.com/MexaSante

Twitter.com/MexaSante

www.mexa.ca

L’exercice possède deux avantages : il fait dépenser des calories et il augmente la masse musculaire, ce qui permet de brûler plus de calories et donc de conserver un poids santé beaucoup plus facilement. Est-ce nécessaire d’avoir une perte considérable de poids pour avoir un impact sur sa santé ? En perdant 5 % de sa masse corporelle, on arrive à réduire de 50 % les complications reliées au surpoids. Il n’y a aucun médicament qui permet d’atteindre de tels résultats. Notre approche chez MEXA, réseau de centres de médecine préventive fondé il y a 2 ans, est le « 8 en 8 » : c’est-à-dire perdre 8 % de son poids en 8 mois. Cet objectif est réaliste, inscrit dans le temps et au bout du compte, si on perd du poids de la bonne façon, on minimise les risques de le reprendre.

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

Quatre Questions au président et cofondateur de Mexa :

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Perfectionniste à la retraite

Tribune

Benoit Lefebvre Humoriste

PARFAIT! C’était ça que je voulais être quand j’allais être grand. Être parfait. J’ai lamentablement, et HEUREUSEMENT, échoué. Je sais que y en a plein de même. Présentement, vous lisez plus vite parce que vous avez hâte de voir comment j’ai fait pour me calmer, si j’ai des trucs, comment vous pouvez au plus vite arrêter d’être perfectionniste. On est de même. J’ai pogné ça jeune. Au primaire, quand le prof effaçait le tableau puis qu’il laissait un p’tit bout de craie, une miniligne d’un centimètre, je devenais mauvais. En dedans, ça me brûlait, j’écoutais pus ce qu’il disait. Dans ma tête, c’était juste : «Y reste une ligne! Y reste une ligne! Efface la ligne! Pourquoi il l’efface pas? On s’en fout, du bec de canard, le chiffre est plus grand que, plus petit que! Efface la ligne!» «Qui veut venir faire l’addition

au tableau?» MOI! J’allais au tableau et j’effaçais la ligne. Là, j’entendais les trois autres mongoles perfectionnistes lâcher un soupir de soulagement. C’était pas tant à l’école, dans les notes, que je voulais être parfait. Je voulais être une personne parfaite. Y a-tu de quoi de plus plate et énervant que quelqu’un qui, visiblement, consciemment, essaie d’être parfait? Le perfectionniste en moi a eu son moment de gloire à 18 ou 19 ans, à Claire Lamarche. Dans une émission ayant comme thème «Les jeunes heureux ont leur histoire». Y avait environ 15 jeunes invités pour parler de leur aspiration à un monde meilleur et pour étaler leur grande sagesse. J’étais un de la gang. Karine Vanasse aussi. J’essayais juste de l’impressionner. À go, on rit. Go. Des fois, mon perfec-

Exclusif sur le web

Les perles des banques d’images

Problème

Des fois, mon perfectionnisme servait. Quand j’ai commencé ma carrière d’humoriste, ça me poussait. Mais avec le recul, ça m’a plus retenu, voire nui, qu’aidé. tionnisme servait. Quand j’ai commencé ma carrière d’humoriste, ça me poussait. Mais avec le recul, ça m’a plus retenu, voire nui, qu’aidé. Tsé l’image, dans les films, de l’artiste fou qui déchire ses feuilles et qui a des envies de tout brûler son travail, même celui qui lui a donné du succès. C’est ça. J’étais fou. Qu’est-ce qui a été le déclic pour me calmer les nerfs? La chute. (Ça, c’est pour ma gérante. Quin!) Quand ton perfectionnisme t’as bouffé la vie jusqu’au moindre souffle, tu choisis. Tu figes dans le temps, ou tu vis avec ce que t’as et ce que tu peux donner.

J’ai fait le deuxième choix. Au fond, le truc le plus efficace, c’est de toucher le fond. Rien de nouveau. Quoi faire si t’es un perfectionniste fini qui ne veut pas toucher le fond? Bonne question. T’acheter des échasses servira à rien, ça, c’est sûr. Ton entourage a dû te dire 100 fois quoi faire. Je te conseillerais de l’écouter et de le croire quand il te dit que t’es correct. Après, les outils viennent quand on les cherche.

risque de désacraliser la vie, de banaliser certains gestes médicaux et d’opérer un changement de paradigme des plus inquiétants. Même après les travaux de la Commission, des interrogations demeurent : comment empêcher le corps médical d’être «psychologiquement contaminé» par cette pratique? Comment éviter que les professionnels œuvrant dans le réseau de la santé deviennent, aux yeux de plusieurs, des «agents de la mort»? Dans un autre ordre d’idée, comment faire pour éviter que certains individus subissent une pression insidieuse de la part des proches et des ressources médicales les poussant vers l’option de l’aide à mourir? Mais également, comment refuser l’accès à l’euthanasie active à des personnes vivant avec un trouble mental – on y a recours aux Pays-Bas – alors que certains problèmes psychiques peuvent être considérés, à certains égards, comme des maladies incurables occasionnant des souffrances constantes? La Commission ayant reconnu que la fin de vie peut être à définition variable, et au vu du caractère éminemment subjectif de la douleur, l’éventuel projet de loi d’«aide médicale à mourir» s’appliquera-t-il à toute personne qui considère que sa souffrance est inacceptable,

que celle-ci soit physique ou psychologique? Qu’en serat-il des personnes atteintes d’alzheimer, de schizophrénie ou de handicap grave, affections qui induisent souvent une mort sociale chez l’individu? Les traiterat-on sur le même pied que les personnes atteintes de cancers non maîtrisés, de maladies chroniques, génétiques, dégénératives ou systémiques? Les soins palliatifs ne pouvant soulager tous les mourants (de 6 % à 8 % y seraient réfractaires), peuton, au nom d’une minorité qui réclame le libre choix en fin de vie, ouvrir la porte à des dérives éthiques et médicales? Alors que nous entrons dans l’ère de la médecine de l’incurable, et considérant le vieillissement de la population et la multiplication des maladies graves de longue durée, n’y a-t-il pas un risque que la mort souhaitée en fin de vie devienne une nouvelle norme sociale? Considérant que l’euthanasie passive (le renoncement aux traitements et à l’alimentation ou encore, le recours aux opiacés et aux sédatifs à forte dose) a d’ores et déjà cours dans le paysage médical québécois depuis de nombreuses années, pourquoi ne pas améliorer les soins palliatifs avant de recourir à la pratique de l’euthanasie active?

Il n’est pas toujours possible pour les photographes professionnels des journaux de se rendre sur les lieux d’une nouvelle. Les chefs de pupitre doivent alors se tourner vers des banques d’images. Métro a recensé quelques-unes des photos les plus drôles ou étranges que sa salle de rédaction ait découvertes!

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

la liste du lundi

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Sommes-nous fin prêts pour l’euthanasie active?

Brave et amusante Anet Rudolph a revêtu son maillot de bain en tricot fluo pour la baignade traditionnelle du Nouvel An dans le fleuve Elbe, à Dresde, en Allemagne. Plus de 100 personnes se sont jetées dans les eaux glaciales, plusieurs étant déguisées. / Jens Meyer/ap

À la suite des déclarations de la ministre Véronique Hivon et du dépôt du rapport Ménard,on peut penser que l’euthanasie, ou plus précisément l’euthanasie active – sur les recommandations de la Commission sur le droit de mourir dans la dignité –, sera légalisée dans un avenir rapproché. Si nous pouvons d’emblée nous réjouir de cet audacieux positionnement de la part du gouvernement provincial, il convient de tempérer notre enthousiasme. En effet, connaissons-nous tous les tenants et aboutissants de cette éventualité? Plus que tout, avons-nous en tête les écueils qu’il nous faudra peut-être surmonter? Si l’euthanasie active, cette pratique qui veut qu’un médecin puisse administrer à un malade une substance létale dans le but de provoquer la mort, puise son essence dans la compassion et vise à permettre le libre choix de chaque personne en fin de vie, elle n’en demeure pas moins une pratique hautement préoccupante sur les plans éthique et humain. Si claire et balisée qu’elle soit, elle

Il est affolant de constater que 77 % des Canadiens n’ont toujours pas accès à des soins palliatifs. Ce n’est pas un hasard si, devant cette carence dans les soins de santé québécois, les gens sont nombreux à chercher la fin de la douleur -- et non de la vie -- par le biais d’une loi encadrant l’euthanasie. Par ailleurs, on parle énormément de dignité dans tout le débat entourant la fin de la vie, mais est-ce partir digne que de mourir par injection létale? N’y a-t-il pas là une triste et tragique finalité? La Commission et le gouvernement ont beau s’être montrés rassurants, les appréhensions et questionnements demeurent et invitent à approfondir davantage les discussions. Ne nous y trompons pas, une pratique soulevant des enjeux aussi délicats et complexes nécessite la plus grande prudence. Étienne Boudou-Laforce, candidat à la maîtrise en service social à l’UdeS

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 12 Numéro : 209 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Andréanne Chevalier, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

L’ACTUALITÉ VUE PAR NOS LECTEURS Voyez toutes les photos au journalmetro.com/monscoop

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Un nouveau Maître au Palais

CULTURE

Me Jacques Belhumeur (Marc Messier) va mettre beaucoup de vie au palais de justice. On le voit ici en pleine discussion avec Véronique (Julie Le Breton). / TVA

Télé. Au fil des trois saisons de Toute la vérité, on a fait la connaissance de plusieurs Maîtres. Il y a eu le beau Maître Parfait. Et puis le croche Maître Pourri. Désormais arrive dans le décor Maître Cowboy. Un avocat de la défense au langage coloré, incarné avec style par Marc Messier, qui plaide avec ardeur dans des causes très nobles. Bernard Dansereau, coauteur de la série avec Annie Piérard, nous donne un avant-goût de la quatrième saison qui commence ce soir. NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Ma première Place des Arts

À ce jour, les héros de l’émission juridique diffusée sur les ondes de TVA étaient, d’abord et avant tout, les Procureurs. Et ils le sont encore. Mais voilà que débarque un personnage qui vient chambouler l’ordre établi. Tombeur de ces dames, Me Jacques Belhumeur, alias Maître Cowboy, parle fort, laisse souvent échapper un sacre, voire six, et donne un «vrai show» au juge et à l’assemblée. «Ça faisait longtemps qu’on voulait incorporer un avocat de la défense un peu différent qui s’occuperait de causes dans lesquelles on aurait envie qu’il gagne. Un personnage expressif, plus grand que nature, explique Bernard Dansereau. Et on est vraiment contents que Marc Messier ait accepté de participer à l’épisode, parce que c’est pour lui que ce rôle a été écrit!» Outre la présence de Messier, et d’une nouvelle flamme dans la vie d’un des personnages principaux (surprise!), plusieurs révélations inattendues viennent ponctuer ce premier épisode de la nouvelle saison. Une saison qui, pour les coauteurs de la populaire série

juridique, symbolise «un nouveau départ». Et qui leur permet de faire un semblant de pacte avec les spectateurs qui leur sont restés fidèles depuis le tout début. «Nous voulions leur dire : vous nous avez suivis. Maintenant, on va vous amener ailleurs. On continue, mais on ne va pas rester dans les mêmes eaux.» Une façon, aussi, de permettre aux néophytes de plonger dans la télésérie sans qu’ils soient trop perdus? Et ce, même s’ils ont manqué les années précédentes? «C’est toujours ce qu’on espère, répond Bernard Dansereau. Mais j’ai l’impression que, de nos jours, il y a une grande portion de spectateurs qui sont des spectateurs intelligents. Ça ne leur prend pas trop longtemps pour savoir où on s’en va et comprendre le nécessaire!» Reste que les personnages changent beaucoup au fil du temps. Le meilleur exemple d’une évolution fulgurante? Sylvain Régimbald. Un mauvais garçon notoire auquel Éric Bruneau, son interprète, a donné beaucoup de profondeur. «Il y a quelque chose

de très fort qui émane de cet acteur, remarque Dansereau. Quelque chose qui a fait en sorte qu’on n’aurait jamais pu le laisser aux prises avec des problèmes de drogue pendant quatre ans!» Eh oui, même après tout ce temps passé à côtoyer les personnages, Dansereau est encore surpris par les situations dans lesquelles ils l’emmènent parfois. «C’est toujours une danse entre les auteurs et les comédiens. Et ça peut souvent être très étonnant! En tant qu’auteur, on fait souvent des propositions. On envoie quelque chose à l’acteur et il arrive que ce dernier nous dise : ‘‘OK, tu veux m’envoyer là? Attache ta tuque, mon grand!’’» Infos

Toute la vérité saison 4 À TVA Le lundi à 21 h, dès ce soir Saison 3 offerte en DVD

Kevin Bacon passe au petit écran Ça aura pris beaucoup de temps à Kevin Bacon pour décrocher le rôle principal d’une série télévisée, mais c’est maintenant chose faite avec The Following, du scénariste des Scream, Kevin Williamson.

Animée par Marième Ndiaye (photo) et sous la direction musicale de Jean-François Beaudet, cette 19e édition met en lumière 36 participants qui partagent la scène à raison de 3 artistes chaque lundi. Pour le coup d’envoi aujourd’hui, on entendra Héra Ménard, Alexandre Léveillé et Émily Rajotte. Studio-théâtre de la PdA 175, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 842-2112 20 h

Kevin Bacon / GETTY

Qu’est-ce qu’il y a de plus dans cette série par rapport à celles qui n’ont pas marché pour vous? Quelques éléments. D’abord, j’ai essayé de concevoir deux projets qui n’ont pas eu le temps de voir le jour puisque The Following est arrivé. Parfois, on avait des épisodespilotes fantastiques, mais les gens me disaient : «Oui, mais y a-t-il vraiment une télésérie là-dedans?» Et comme je

ne suis pas habitué à lire un scénario en visualisant quatre années de péripéties ou quelque chose du genre, c’était nouveau pour moi, et je ne pouvais dire que : «Peutêtre pas, mais c’est un scénario super.» D’autres n’ont pas fonctionné pour diverses raisons... et celui-là a marché. C’est difficile à prévoir. Celui-là avait ce qu’il faut pour durer quelques saisons, vous pensez? Oui, mais qu’est-ce que j’en sais? Souvent, on se fait demander pourquoi on a fait tel ou tel choix, mais ça n’a de sens que lorsqu’un projet est terminé et a du succès. Après, on constate

que c’était un bon choix. Mais vous savez combien de foutus films j’ai faits, et combien sont des succès? 2 %? 5 %? Très peu. J’en ai fait, des mauvais choix. Je ne suis pas quelqu’un qui pense aux implications à long terme. Vous pensiez au départ que The Following serait diffusé sur une chaîne payante... Oui, quand j’ai entendu parler du projet, je me suis dit que ça serait sûrement une émission de Showtime ou de HBO. Mais ça s’est modifié. Avec Netflix et tout, on peut même tourner une série sans avoir de diffuseur télé, maintenant! Les choses changent. NED EHRBAR/MÉTRO

Ce qui s’en vient pour... •... Brigitte (Hélène Florent). «Après ce qui s’est passé dans les derniers épisodes, disons que nous n’étions pas prêts à lui faire vivre une autre aventure où sa vie serait menacée! Puisque Brigitte a été très éprouvée dans la saison précédente, ce sera une période plus calme pour elle. Sa plus grande épreuve? Devoir placer son père [Jacques Godin].» •... Sylvain Régimbald (Éric Bruneau). «Hmmm... Je ne veux pas trop en révéler à son sujet! Disons seulement que son couple avec Véronique [Julie Le Breton] va continuer. Ce couple impossible, fait de deux personnes qui sont incapables de s’entendre, mais qui s’aiment vraiment!» • ...Marc (Denis Bouchard). «Là non plus, je ne veux pas brûler le punch, mais disons qu’on avait envie de lui faire vivre... autre chose!»

Synopsis Les deux personnages principaux de The Following : •

Joe Carroll (James Purefoy). Un tueur en série qui utilise les réseaux sociaux pour former des assassins qui imiteront ses méthodes.

•

Ryan Hardy (Kevin Bacon). L’agent du FBI qui poursuit le tueur.

Infos

The Following À CTV Le lundi à 21 h dès ce soir

Humour et effet de surprise Chronique. Imagine Dragons présente le vidéoclip de Radioactive. Planète Clip

Nicolas Tittley Animateur à MusiMax et à MusiquePlus

Chaque semaine – et ce, depuis des temps immémoriaux –, l’équipe de programmation de MusiquePlus décerne la mention Buzzclip à une œuvre qui se distingue du reste par son audace, son avant-gardisme ou son humour. Si vous cherchez des preuves de génie dans ce médium que d’aucuns considèrent comme un vulgaire outil de promotion, vous n’avez qu’à remonter la liste des centaines de Buzzclips pour les trouver. Et vous comprendrez aisément pourquoi Radioactive, le clip le plus récent de la formation américaine Imagine Dragons, vient de s’ajouter à la liste. Je n’ai pas grand-chose à dire sur la musique d’Imagine Dragons, groupe de Las Vegas qui semble être le fruit

Une image tirée de Radioactive / youtube

d’une rencontre entre AWOL Nation et Coldplay; mais je peux saluer les indéniables qualités de son clip, qui allie humour et effet de surprise en s’appuyant sur des codes très cinématographiques. L’action se déroule dans un lieu aussi indéfini que retiré, où ont lieu des combats clandestins. On ne comprend pas immédiatement s’il s’agit de combats de coqs ou d’humains, mais les membres du band, enfermés dans un donjon, pourraient devoir jouer leur vie dans l’arène. Pour un peu, on s’attendrait à voir Jean-Claude

LUNDI 21 JANVIER, 2013 C O

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

luche va éventrer ses adversaires à l’aide de ses superpouvoirs et permettre l’évasion d’Imagine Dragons. En un peu plus de quatre minutes, on passe de l’étonnement au rire, puis à l’admiration. Tous les éléments d’un bon Buzzclip, quoi…

Van Damme ou Jet Li débarquer dans le ring pour donner une raclée au champion invaincu, qui s’avère être un méchant monstre en peluche (essayez d’imaginer une version encore plus agressive d’Animal, le batteur du Muppet Show). Plusieurs peluches (nounours, lapins et autres…) se feront arracher la tête avant qu’une jolie fille débarque avec un petit toutou rose beaucoup moins gentil qu’il en a l’air. Sous les yeux horrifiés de l’acteur Lou Diamond Phillips, qui incarne le promoteur de cette boxe sauvage, la petite peO ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Ke$ha et ses mascottes Décidément, les peluches ont la cote par les temps qui courent. En marge de l’excellent Radiocative d’Imagine Dragons arrive la nouveauté de Ke$ha, qui met en vedette quelques mascottes animales, appelées «plushies» ou «furries». Parenthèse : si vous tapez l’un ou l’autre de ces termes dans Google, vous pourriez être surpris, voire dégoûtés C’mon, donc… Après le malaise créé par Die Young, un clip mifigue, mi-raisin, désavoué par Ke$ha elle-même (qui a déclaré qu’on l’avait «forcée» à chanter des paroles qu’elle n’approuvait pas et que le réalisateur avait truffé le clip de symboles

Illuminati à son insu), il fait bon de renouer avec le côté fantaisiste de la chanteuse. Après avoir quitté son emploi de serveuse dans un diner au cours de la petite saynète qui sert d’intro au clip, Ke$ha prend la poudre d’escampette à bord d’une camionnette conduite par un chat grandeur nature (une catmobile?). Après avoir embarqué quelques autres «humanimaux» peu recommandables (un hibou dealer et quelques lapins voyous) dans leur véhicule, Ke$ha et son chat entreprennent de semer le chaos sur leur passage, en dansant et en détruisant ce qui se trouve sur leur chemin. Le thème central de l’œuvre de la chanteuse (quand tout va mal, faites le party) est exploité à fond, mais avec un trait d’humour étonnant. Nicolas Tittley

Infos

Nicolas Tittley est collaborateur à StarMag Du lundi au jeudi à 18 h et à 23 h, à MusiMax

Films

22h00

Chronique

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Bones Deception Hawaii Five-0 News Final ET Canada (:05) Alors on jase! 30 vies Les Parent L’Auberge du chien noir 19-2 TJ Nouvelles Et Si... Rire et délire CSI: NY Le Mentaliste “Le Doute” Un gars Souper Face à face Infopublicité (:45) Denis Lévesque (:45) Signé M Tranches La voix Yamaska Toute la vérité Nouvelles Légitime dép Dehors Planète science Questions de société 24 heures chrono Pilule-granule Mise à jour Trucs Le guide de l’auto Impact-Acad Grostitres Mise à jour Libre-service Caucus (:01) Castle etalk Big Bang Anger Big Bang The Following “Pilot” CTV News CTV News George S Coronat’n St. Mr. D Ron James Murdoch Mysteries CBC News: The National CBC News George S (:35) Braquo Faits d’hiver Le grand tour Noirs de France TV5 Jrnl 90210-Nouvelle génération Une Grenade VRAK la vie Big Bang Big Bang Les testeurs MDR Je t’ai eu Changement (:01) Deception Nightly News Wheel The Biggest Loser The contestants run a 5K. News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Économie Transport Transport Le naufrage du Concordia Guerre Guerre Grand Rire de Québec Le convoi de l’extrême Histoires d’immigrations Journalistes Médiation Code Chast Women in Science La Bibliothèque de... (:01) Castle News TMZ The Bachelor Sean makes a revelation. News J. Kimmel Paris bouche à bouche Rallye autour du monde 80 moyens de transport Vu du ciel 71 degrés Nord Undercovers Les vies rêvées d’Érica Castle Un meurtre étrange. La Loi et l’ordre Zoe Hart “Le grand jour” Cash Cowboys Les Rois de la patate NCIS “Jane Doe” À la recherche de la vérité Nos ancêtres les Les Nerdz C’est fait Grimm “Le projet Big Foot” Baiser fatal Ringer “Otages de la folie” L’enfer du pétrole Hockey NHL Hockey Detroit Red Wings at Columbus Blue Jackets. SportsCentre That’s Hcky Buzz Débat Prochaine top modèle Snooki Pauly D Skins L’ADN du métal (:15) Lumière sur... Visite libre Gars, fille Andrea Bocelli: One Night in Central Park Borgen-femme-pouvoir Les Années Haute coiffure Millionnaires à tout prix Q’Viva! StarMag Québécois Hockey de la Ligue nationale Florida Panthers à Ottawa Senators. L’Antichambre Sports 30 Poke La Retenue Vampire Defi Advent. Time Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Bye maison Sauvez Vous êtes cuits! Idées Maison Décore ta Airoldi Maigrir ou mourir (8:59) The Following “Pilot” Big Bang Big Bang Bones Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet MythBusters Sons of Guns Greatest Know-It-All How/Made How/Made Hockey NHL Hockey Florida Panthers at Ottawa Senators. Sportsnet Connected Hockey UFC Central Cake Boss: Next Baker Cake Boss: Next Baker Cake Boss: Next Baker Pete Rose Pete Rose Cake Boss: Next Baker Victorious How to Rock Wipeout Gags Gags Boys Mr. Young That’s-Weird Splatalot Food Factory Food Factory Friends Friends Raymond Raymond Roseanne Roseanne Till Debt/Part ET Canada Cuisine Heston Cauchemar en cuisine Pires cuisiniers-Amérique 2 La Cucina Boss Boss 1 ing CBS News Ent How I Met Big Bang 2 Broke Girls Mike & Molly Hawaii Five-0 News Letterman Flashpoint “Aisle 13” The Mentalist “Ball of Fire” Dallas “Family Business” Dallas “Revelations” Flashpoint “Aisle 13” Un monde sans fin Un monde sans fin Sans regret Dexter “Il était une fois” Homicides aux everglades Planète country BRBR Pour un soir ›› La Marquise d’O (’76) Édith Clever, Bruno Ganz. La Part Claude Miller Épopée rock KM/h Omertà: la Loi du silence KM/h Radio enfer ›› Coup double (’90) Dana Carvey, Robert Loggia. Inspection Holmes Les anges de la rénovation Bryan Entrepreneur Masterchef Australie Masterchef Australie Looney Tune Tom, Jerry Pierrafeu John Bravo Cleo, Chico Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Little Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Des églises à tout jamais Plus ou moins geek Proch arrête Proch arrête Planète Pub Planète Pub Des îles et des hommes (:20) ›› Flicka: Fierté des plaines (’12) :05› En quête de justice Strike Back Strike Back L’arbre (:05) › Son altesse (’11, Comédie) Danny McBride. À la recherche de Haley ›› Retour au jeu (’11) Brian Presley, Kurt Russell. (10:50) Gerry (’11) Le bourreau (’12, Action) Jean-Claude Van Damme. ›› C’est quoi ton numéro? (’11) Anna Faris. (6:15) La ligne droite (’10) (:05) ›› Toujours l’amour (’09) L’arbre Une Vie meilleure (’11) Leïla Bekhti, Guillaume Canet. 6:20La Femme en ciment :25Cube (9:50) ››› Le Jardin suspendu (’97) ›› Reflets dans un oeil d’or (’67) Elizabeth Taylor. I Cesaroni TLN Presents Lidia’s Italy Lidia’s Italy ›› Woman on Top (’00) Penélope Cruz.

Suggestion de sortie

Rej Laplanche, animateur à MusiquePlus

Suggestion de sortie

Chéli Sauvé-Castonguay, animatrice à MusiquePlus

Lisa LeBlanc

Hollywood Undead

Lisa Leblanc vous invite à venir triper avec elle à l’Olympia ce jeudi. Celle qui a marqué le paysage musical québécois en 2012 promet plusieurs surprises, dont des danseurs et de la barbe à papa! Évidemment, tout le monde chantera aussi en chœur : «Ma vie c’est d’la marde!»

La formation rap-métal Hollywood Undead s’arrête au Théâtre Corona Virgin Mobile demain. Les Californiens masqués profiteront aussi de leur passage dans la métropole pour nous rendre visite dans les studios de MusiquePlus jeudi. Au menu : un concert intime d’une heure à ne pas manquer!

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Russie

Une autre opération pour le directeur artistique du Bolchoï Sergueï Filin, le directeur artistique du Bolchoï, aura besoin d’au moins une autre chirurgie après qu’un assaillant masqué lui eut lancé de l’acide au visage. On ne sait pas s’il pourra conserver l’usage de son œil droit. Aucune arrestation n’a été effectuée en lien avec cette attaque survenue jeudi soir sur Sergueï Filin, ancien danseur-vedette de la compagnie âgé de 42 ans. Selon ses collègues, l’attaque pourrait être une réplique à la sélection des danseurs pour les rôles principaux au sein de la célèbre compagnie de ballet. M. Filin a subi des opérations vendredi. Alexei Levchenko, un porte-parole du premier ministre adjoint russe, a été cité par l’agence ITAR-Tass comme affirmant que l’état de M. Filin était stable après la chirurgie, mais qu’on pourra mieux déterminer dans cinq ou sept jours s’il récupérera la vue. Il pourrait avoir une autre chirurgie la semaine prochaine. associated press

Django Unchained. Weinstein mettra fin à la production de figurines The Weinstein Co. a demandé à un fabricant de jouets de cesser la production de figurines du film Django Unchained (Django Déchaîné) de Quentin Tarantino après avoir reçu des plaintes sur le caractère offensant de ces produits dérivés. Le studio a souligné vendredi que de tels produits avaient été créés pour tous les films du réalisateur Quentin Tarantino, incluant Inglourious Basterds (Le commando des bâtards). Les articles en question étaient destinés aux gens de 17 ans et plus. Django Unchained traite d’un esclave libéré (Jamie Foxx) qui devient chasseur de primes. Des groupes militants ont argué que les figurines banalisaient les horreurs de l’esclavagisme. The Weinstein Co. a réitéré son «immense respect» pour le public et a soutenu n’avoir jamais eu l’intention d’offenser qui que ce soit. Le fabricant de jouets NECA, quant à lui, n’a pas encore répondu aux appels. associated press

Lance Armstrong aura son biopic

Cinéma. Il a déjà eu droit au traitement Oprah. L’histoire du cycliste américain déchu passera maintenant au grand écran.

Jamie Foxx dans Django Unchained / collaboration spéciale

Paramount Pictures et la compagnie de production de J.J. Abrams, Bad Robot, prévoient produire un film biographique sur le cycliste déchu, selon ce qu’a rapporté le porte-parole d’un studio de cinéma. Les deux compagnies auraient obtenu les droits sur le livre de la journaliste du New York Times Juliet Macur, qui sera publié en juin : Cycle of Lies: The Fall of Lance Armstrong. Macur a couvert la carrière du cycliste controversé pendant plus d’une décennie. Le réalisateur, l’auteur et les acteurs qui seront engagés dans le film, ainsi que les dates de début de tournage, n’ont pas encore été choisis. Dans une entrevue qu’Armstrong a accordée à Super Bowl

AliciaKeyschantera l’hymne national

ABC : MTL

Alicia Keys interprétera l’hymne national américain avant le Super Bowl à La Nouvelle-Orléans, le 3 février. Le cinquième album de la New-Yorkaise, Girl on Fire, est en magasin depuis novembre dernier. Le spectacle de la demie mettra en vedette Beyoncé, qui a chanté l’hymne national au Super Bowl en 2004. Whitney Houston, Mariah Carey et Christina Aguilera, notamment, ont aussi chanté l’hymne national au Super Bowl. ap

UN AUTOPORTRAIT DE MONTRÉAL a self-portrait of Montréal 13 novembre 2012-31 mars 2013

programmes publics

événement spécial

Jeudi 24 janvier

Jeudi 31 janvier

16 h P POUR PAYSAGE Héritage Montréal accueille un forum de discussion autour de la question du paysage métropolitain.

18 h vernissage Inauguration de la nouvelle phase d’ABC : MTL. À cette occasion, le CCA présente Par les rues, une collection des perspectives familières de Montréal du 20e siècle, et Cult MTL lance son numéro de février.

19 h C pour CITOYENS Emmanuelle Léonard ouvre une réflexion sur la condition citoyenne au travers de sa pratique photographique. Pour plus d’informations : cca.qc.ca/abc

Oprah Winfrey la semaine dernière, il a admis s’être injecté des drogues de performance pour décrocher ses sept victoires au Tour de France, ce qu’il avait nié pen-

= =

Le metteur en scène Franco Dragone, qui a déjà œuvré pour le Cirque du Soleil et Céline Dion, est suspecté en Belgique d’infractions fiscales internationales graves et organisées et de blanchiment d’argent. Une enquête à son sujet est publiée dans l’édition de ce vendredi du magazine belge Le Vif/ L’Express. Un journaliste y révèle que Dragone et ses deux sociétés belges sont soupçonnés de frauder le fisc depuis des années en relocalisant les droits artistiques de spectacles dans des paradis fiscaux. Par un montage complexe,

T’aimer et t’accepter Améliorer tes relations Surmonter ton sentiment de culpabilité Maîtriser tes émotions Manifester ce que tu veux

Laval: 26-27 janvier

Le CCA tient à remercier de leur appui généreux le ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et Hydro-Québec. Image : TagTeam Studio, Laundry Day, Montréal [Notre-Dame-de-Grâce], 2009. © TagTeam Studio

CCA ABCMétro calendar Jan22 (FA).indd 1

Brossard: 2-3 février

1 800 361-3834 www.ecoutetoncorps.com

Centre Canadien d’Architecture Canadian Centre for Architecture 1920, rue Baile, Montréal 514 939 7026 cca.qc.ca/abc

Depuis 30 ans • Plus de 25 pays • 80 000 participants 13-01-18 9:33 AM

dant des années. Le Comité international olympique lui a également retiré sa médaille de bronze gagnée aux Jeux de Sydney en 2000 cette semaine. associated press

Justice. Franco Dragone soupçonné de fraude

Apprend à... =

Tous les événements sont gratuits.

Lance Armstrong / getty

Dragone éviterait ainsi de payer des impôts en Belgique. En 2000, Dragone était revenu s’installer en Belgique, après avoir passé 15 ans à travailler pour le Cirque du Soleil. Au fil des ans, il a créé des sociétés «boîtes aux lettres» destinées à canaliser vers des paradis fiscaux l’argent perçu dans le cadre des spectacles qu’il a conçus. Dragone conteste toute volonté de fraude fiscale à l’échelle internationale. Selon lui, le but de la manœuvre n’était pas de frauder, mais d’être imposé de manière juste. la presse canadienne

+ CARRIÈRES

Pour devenir charismatique, il suffit d’acquérir trois choses : la présence, le pouvoir et la chaleur. / MÉTRO

Développez votre charisme Travail. Que ce soit pour vendre ou pour mieux s’entendre au travail, le charisme est essentiel. La bonne nouvelle, c’est qu’il s’acquiert. AU BOULOT!

Alain Samson Auteur et conférencier

Avez-vous déjà rencontré quelqu’un de charismatique? Ces personnes ont un tel pouvoir sur les gens qui les entourent que cette faculté nous semble souvent inaccessible. On se dit que ce sont des gens d’exception et que le charisme, on l’a ou on ne l’a

pas. Tant pis pour ceux que la nature n’a pas choyés! Or, c’est faux. Des études récentes démontrent que chacun peut acquérir ce pouvoir. Bien entendu, ce sera plus difficile pour certains, mais c’est tout à fait possible. Il suffit d’acquérir trois choses : la présence, le pouvoir et la chaleur. La présence, c’est la capacité de vous concentrer sur la personne qui vous fait face quand vous échangez. Les gens sans charisme laissent leur regard errer ou préparent leur réponse sans écouter ce que dit leur visà-vis. En conséquence, ils communiquent aux gens qu’ils sont sans importance pour eux. Au contraire, les gens charismatiques vous font sentir important. Ils boivent vos

et en trouvant des raisons d’admirer chacun. Découvrezleur des motifs de mériter votre attention. Vous serez également plus chaleureux si vous cessez de supposer d’entrée de jeu que tel client sera difficile à servir, que tel collègue n’est pas à la hauteur et que telle travail ne fait pas partie de votre description de tâche. Si vous pouvez aider, faites-le. Les personnages les plus charismatiques de l’histoire étaient là pour rendre service. C’est la vie, en échange, qui leur a apporté le succès. Devenez plus charismatique cette année. Les efforts investis vous rapporteront gros. Les gens écouteront vos opinions, auront envie de vous suivre dans vos projets et vous apprécieront davantage.

Devenir charismatique

Contrairement à ce qu’on a tendance à penser, le charisme n’est pas inné. Il s’acquiert. paroles. Ils sont concentrés sur vous et ils écoutent bien plus qu’ils parlent. Faites le test aujourd’hui : quand vous échangerez avec quelqu’un, soyez vraiment avec lui. Vous verrez l’attitude des gens changer à votre égard. Le pouvoir, c’est la capacité perçue d’être à votre place et de ne pas être dépassé par les événements. Avez-vous l’air compétent? Communiquezvous sans hésitation? Avec un langage positif ? Les gens qui crient à la catastrophe, qui craignent le pire et qui utilisent un vocabulaire négatif ne passent pas pour compé-

formation aeC 1 500 HeUres es de

stage 4 semain

tents. Les autres ne leur attribuent aucun charisme. C’est la même chose pour ceux qui souffrent du syndrome de l’imposteur et qui supposent à tout moment qu’on va bientôt les démasquer, qu’on va réaliser qu’ils ne méritent pas le poste qu’ils occupent. La chaleur, finalement, c’est la capacité de communiquer aux gens que leur sort vous tient à cœur, que vous êtes bienveillant à leur égard. Vous pouvez acquérir cet élément en faisant preuve d’empathie, en supposant que les gens sont foncièrement bons

Prise de son

•

Enregistrement

•

Mixage

Programmation en commande numérique

Possibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

début du Programme

11 mars 2013

30 janvier, 13 h 20 février, 18 h

inscription à la rencontre d’information obligatoire au cegep-st-laurent.qc.ca/rencontre

Pour plus d’information :

Condition d’admission : détenir un diplôme

•

Le magazine Urbania accueille cet hiver la toute première cohorte de l’École Urbania, composée d’une dizaine d’étudiants issus de divers programmes de la Faculté de communication et de l’École de design de l’UQAM. Jusqu’au 29 avril, les recrues auront la tâche de s’occuper de mandats en design, en production télé et en événementiel, notamment. MÉTRO

Postproduction audio film et télévision

Studio multipiste

Inscris-toi dès maintenant !

rencontres d’information

Sonorisation

Cours pratiques chez Urbania

Enregistrement du son et sonorisation

Techniques d’usinage Apprenez à travailler sur les machines CNC

•

Formation

La session d’hiver débute le 4 février 2013 La session de printemps débute le 27 mai 2013 Program also offered in English

TREBAS.COM

550 rue Sherbrooke O., 6e étage, Montréal, Québec

514 845-4141

formation collégiale depuis 1979

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Encore quelques places disponibles !

ATELIERS INFORMATIQUES par À 2 $ HEURE financés Emploi-Québec

pour les travailleurs* du Grand Montréal

Ne restez pas dans votre bureau à l’heure du lunch Travail. Sortez pour le lunch, seul ou avec un ami.

Niveau

Début

Durée

Médias sociaux pour les affaires

Initiation

26 janv.

21 h

Système d’exploitation Unix-Linux

26 janv.

28 h

Protocole TCP/IP, administration

Intermédiaire

26 janv.

28 h

Gestion des services des TI avec ITIL, version 3

Préparation à l’examen

27 janv.

25 h

Windows Server 2008

2 févr.

30 h

Langage C# (C Sharp)

Intermédiaire et avancé

2 févr.

42 h

Programmation et développement en technologie mobile (iPhone/iPad)

Débutant et intermédiaire

9 févr.

35 h

Animation et gestion de réseaux sociaux

16 févr.

14 h

Langage SQL (environnement Microsoft)

Débutant

23 févr.

15 h

PHP et mySQL

2 mars

45 h

Windows Server 2008 (Active directory)

2 mars

30 h

Protocole TCP/IP, administration

Avancé

2 mars

28 h

* Les candidats doivent satisfaire aux critères d’admissibilité établis par Emploi-Québec et aux préalables requis affichés sur notre site Web.

C’est le moment idéal pour marquer un temps d’arrêt, vous ressourcer et se préparer à attaquer la deuxième partie de la journée. Prenez du soleil, promenez-vous dans un parc ou réfugiez-vous dans un café avec un bon livre. Si vous n’aimez pas manger en solitaire dans un lieu public, apportez votre repas et prenez-le dans un endroit paisible, comme la salle de conférence. Dégustez-le en écoutant vos chansons préférées sur votre iPod. Vous pouvez aussi inviter un ami et jouer avec lui au jeu des bizarreries. Cela consiste simplement à vous raconter les choses les plus bizarres que vous avez entendues aux

Mandat

À retenir

Si vous êtes de ceux qui mangent à leur bureau, donnez-vous comme objectif d’en sortir, tout d’abord, au moins une fois par semaine, puis deux, trois et quatre fois par semaine… Très vite, vous constaterez à quel point vous vous sentez mieux après un repas reposant loin du bureau.

nouvelles télévisées pendant la semaine ou encore l’événement le plus étrange qui vous soit personnellement arrivé

Quand vient l’heure du lunch, faites place au mouvement. Sortez.

ces derniers temps. Il n’y a que deux règles. La première est de raconter uniquement des anecdotes drôles ou insolites. La deuxième est de ne pas parler de politique et de ne pas faire de commérages. Donc, quand vient midi, sortez de votre bureau, bougez, cassez la croûte. Changez de décor et de point de vue sur les choses. Vous reviendrez frais et dispos, prêt à entreprendre votre après-midi. Conseil no 100 tiré de 136 LEÇONS DE SAVOIR-ÊTRE AU TRAVAIL, DE ROBERT E. DITTMER ET STEPHANIE MCFARLAND, LES ÉDITIONS TRANSCONTINENTAL.

Atteignez votre plein potentiel en vous joignant à un projet d’envergure Faites partie de notre équipe d’installateurs! Nous sommes à la recherche de candidats reconnus pour leur dextérité, autonomie et esprit d’initiative. Plusieurs formations ciblées seront dispensées.

www.jobboom.com ou balayez le code QR ci-dessous

INSCRIPTION EN LIGNE

514 254-7131, poste 4811 | fc.cmaisonneuve.qc.ca Stationnement payant maintenant disponible. Autres cours aussi offerts.

Vous pouvez également postuler à l’adresse : rhmontreal@olameter.com

un e ui ! v ou oi q se ! groupe r T mpl res jeT de e Té n pro in u T’ cipe à

Orientation. Aider les jeunes à faire un choix de carrière éclairé

Le midi, prenez du soleil, promenez-vous dans un parc ou réfugiez-vous dans un café avec un bon livre. / MÉTRO

Pour une carrière...

Plus de 100 000 jeunes et adultes devront bientôt déposer leur demande dans les établissements d’enseignement afin d’être admis dans un programme de formation professionnelle au secondaire, un programme de formation technique au collégial ou un programme universitaire. La date limite est fixée au 1er mars. Plusieurs initiatives existent pour aider les jeunes à faire un choix éclairé, dont le cybermentorat offert sur le site web academos.qc.ca. Régis Arseneault est psychoéducateur et cybermentor. «C’est important de bien accompagner les jeunes; c’est stimulant de les aider. C’est comme donner au suivant. Nous avons eu des gens autour de nous qui nous ont aidés. Mais ce ne sont pas tous les jeunes qui ont cette chance. Certains n’ont pas de réseaux de contacts, sont plus isolés, sont gênés. Parler à des gens qui font un métier qui les passionne, ça leur ouvre des horizons inimaginables.» Plus de 80 % des étudiants ayant

• Découvre-toi par le sport • Vis un échange culturel en France • Développe ton côté entrepreneur • Priorité aux 18-25 ans sans emploi

En chiffres

46 500

Appelle-nous: 514.598.7319

Sur sa plateforme web, Academos permet à plus de 46 500 jeunes d’échanger avec plus de 2 700 bénévoles qui leur transmettent la passion de leur métier, les accompagnent dans leur choix de carrière, les encouragent à poursuivre leurs études.

www.ijq.qc.ca D’autres conditions s’appliquent

participé au programme affirment que leur mentor a eu une influence sur leur choix de carrière. Sur le site, ils peuvent également voir plus de 100 vidéos de métiers, partager leur emploi de rêve avec leurs amis, lire ou visionner des portraits de travailleurs, découvrir les professions méconnues issues de différents secteurs d’activité ou encore assister à des conférences web durant lesquelles ils pourront poser des questions directement aux conférenciers. MONEMPLOI.COM CETTE CHRONIQUE EST UN SERVICE DE SEPTEMBRE ÉDITEUR.

Début Août 2013

GRÂCE À LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE :

Notre service d’employabilité et ses conseillers peuvent vous aider à vous trouver l’emploi qu’il vous faut ! Si vous êtes une personne atteinte d’une déficience liée à : • une blessure médullaire • un traumatisme crânoencéphalique • une paralysie • l’aphasie • la dyslexie • la sclérose en plaques • des maux de dos • a poliomyélite

• le spina bifida • des rhumatismes • l’arthrite • la maladie de Parkinson • le syndrome du canal carpien • l’ataxie de Friedreich • un accident vasculaire cérébral (AVC) • ou toute autre limitation physique ou neurologique

PASSEZ À L’ACTION ET APPELEZ-NOUS ! 514 341-7272 • info@moelleepiniere.com • www.moelleepiniere.com Le service d’employabilité de Moelle épinière et motricité Québec (anciennement Association des paraplégiques du Québec) est rendu possible grâce à la contribution financière d’Emploi-Québec.

Début Août 2013

Collège O’Sullivan • Stages en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français et en anglais

MEDICAL RECORDS

DEC 3 ans

Ce programme vise à former des archivistes médicaux qui assument principalement des responsabilités liées à l’information contenue dans le dossier des usagers des services de santé et des services sociaux (gestion, traitement, accès et protection). Ils sont aussi des spécialistes de la collecte, de l’analyse et de l’interprétation des données sur la santé aux fins de la recherche ou de la prise de décisions sociomédico-administratives. This program is offered in English only.

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

Peel et Lucien-L’Allier

514-866-4622

www.osullivan.edu

TECHNIQUES JURIDIQUES

DEC 3 ans

Étudiez les champs de spécialisation du droit pour faire carrière dans le droit criminel, droit corporatif, droit civil, droit familial, droit de l’immigration, droit notarial, litige et dans une firme de huissiers ou pour entreprendre des études de droit à l’université. Program also offered in English.

PORTES OUVERTES MARDI 22 JANVIER de 17 h à 20 h 30

ADMISSION GRATUITE!

Pour tous les candidats qui s'inscrivent sur place lors des PORTES OUVERTES (Valeur de 50$) 61484_1106

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

AUTO

Le Trax est un peu le successeur du Chevrolet Tracker qui a «sévi» dans les années 1990.

/ COLLABORATION SPÉCIALE

Chevrolet Trax 2013

Sympathique, très maniable... et tout seul de sa gang POUR • Belle bouille sympathique • Très maniable dans les stationnements • Comportement routier plus intéressant qu’attendu • Bel habitacle, surtout à la nuit tombée • Bon prix de départ à 18 495 $ • Le «King» du rangement!

CONTRE • Consommation qui grimpe vite (attention aux pieds pesants) • Quelques plastiques durs, peu agréables au toucher • Oubliez le MyLink... • Échelle de versions qui fait vite monter la facture

Essai. Nouveau venu au sein de la famille Chevrolet, le Trax est petit, fort joli, maniable comme une voiture et... presque seul dans sa catégorie d’utilitaires sous-compacts. Voilà qui lui donne un net avantage, pourvu qu’on ne grimpe pas trop dans l’échelle des versions.

sion d’avoir affaire à au moins une vingtaine de chevaux de plus. C’est tout le contraire du Mazda CX-5, qui semble produire une vingtaine de chevaux de moins que ses 155 chevaux. On doit assurément en remercier la boîte automatique du Trax, qui passe ses six rapports de façon efficace et transparente. Si bien, en fait, qu’on ne songe même pas à utiliser son mode manuel. Et c’est une bonne chose, puisque la petite commande au levier nécessite une contorsion du poignet bien peu invitante. Notez que la version toute de base du Trax est dotée d’une boîte manuelle six vitesses.

SI J’AVAIS UN CHAR Nadine Filion nadinefilion @journalmetro.com

Une voiture coquette que ce Chevrolet Trax, fabriqué au Mexique sur la plateforme de la sœurette sous-compacte Sonic. Les lignes arrondies et le court nez surmonté d’une calandre ramassée lui donnent des airs de jelly bean et, ma foi, c’est bien sympathique. Le Trax est un peu le successeur du Chevrolet Tracker qui a «sévi» dans les années 1990. Dans la lignée Chevrolet, le

À la nuit tombée, l’habitacle possède un éclairage bleuté tout zen.

nouveau venu vient s’insérer sous le grand frère Equinox, avec un bon demi-mètre de moins en longueur. De fait, avec ses 4,3 m, l’utilitaire sous-compact n’a pas de réelle concurrence dans le marché, sauf peut-être celle du duo Jeep Compass/ Patriot et celle du Mitsubishi RVR. Mais de ce dernier, on ne veut même pas piper mot... Au passage, mentionnons

/ COLLABORATION SPÉCIALE

que les États-Unis, amoureux des grands et gros véhicules, ont décidé de ne pas distribuer le Chevrolet Trax. Pour le moment, du moins. Moteur turbo plus puissant qu’il y paraît Le Chevrolet Trax ne partage pas que la plateforme avec la Sonic : il lui emprunte également son moteur quatre cylindres Ecotec turbo à

injection directe (1,4 L), qui développe ici 138 chevaux et 148 lb-pi de couple. Wow, direz-vous, mais c’est bien peu de puissance pour un utilitaire! Vrai que les chiffres laissent présager quelque chose de peu vigoureux, et vrai que le 0-100 km/h ne s’effectue pas en deçà de 10 secondes. Mais dans la vie de tous les jours, surprise : on a l’impres-

Principal avantage : la maniabilité Le comportement du Trax est plus intéressant qu’attendu, du moins de la part d’un court véhicule qui se fait plus ou moins haut sur patte. La tenue de route est solide (après tout, il est assemblé sur la plateforme d’une voiture), la direction (électrique, évidemment) est bien dosée et le freinage est convaincant. La suspension, bien qu’elle fasse appel à une poutre de torsion à l’arrière (la plupart des utilitaires misent sur une

•

Moteur : quatre cylindres Ecotec turbo, 1,4 L

•

Performances : 138 chevaux, 148 lb-pi

•

Boîtes : manuelle ou automatique six vitesses

•

Traction : avant ou intégrale

•

Consommation (ville-autoroute/100 km) : Manuelle : 7,8 L - 5,7 L Auto : 8,1 L - 5,9 L Auto AWD : 8,7 L - 6,5 L

•

Poids à vide : de 1 363 kg à 1 476 kg

•

Direction : électrique

•

Suspension : poutre de torsion (arrière)

•

Roues : 16 ou 18 po

•

Cargo : de 532 L à 1370 L

•

Fabrication : San Luis Potosi, au Mexique

•

Concurrence : Jeep Compass/ Patriot, Mitsubishi RVR, à la limite Mazda CX-5 (plus grand), Kia Soul (plus petit et sans AWD) et MINI Countryman

architecture indépendante), est confortable et étonnamment bien équilibrée : ni trop ferme ni trop mollassonne. La traction intégrale, qui peut être commandée sur toutes les variantes sauf celle de base, fait un boulot correct dans la tempête. Rien d’extraordinaire, mais lorsque les roues patinent, le système redistribue rapidement du couple aux roues arrière et nous permet de décoller... là où d’autres patinent encore. Surtout, on aime la position de conduite plus élevée que pour une voiture et, par-dessus tout, on aime la maniabilité du court rayon de braquage (11,2 m) et du petit empattement (à 2 555 mm, c’est un bon 10 cm de moins que la moyenne des utilitaires compacts). Un seul problème : avec sa vitre de hayon mince et installée en hauteur, le Trax laisse peu voir ce qui se passe derrière. La caméra de recul est donc une nécessité pour que les manœuvres de stationnement ne finissent pas en catastrophe. Consommation : levez le pied... Une vilaine crevaison nous a obligés à faire rouler le Trax sur son pneu de secours, ce qui a limité notre vitesse à 80 km/h sur l’autoroute. Notre ordinateur de bord a alors enregistré un fantastique 5,9 L/100 km. Si vous roulez à une vitesse normale pour la circulation autoroutière, c’est plutôt 9,2 L/100 km que vous verrez s’afficher au compteur. C’est moyen, comme consommation. Au printemps dernier, notre Honda CR-V d’essai nous a permis d’atteindre 7,2 L/100 km sur l’autoroute... Il faut donc retenir qu’à

champignon trop enfoncé, le Chevrolet Trax perd substantiellement de sa frugalité et, donc, de son avantage par rapport aux utilitaires plus grands et plus puissants. Quand la nuit tombe... L’habitacle, vous l’aimerez à la nuit tombée, avec cet éclairage bleuté tout zen. De jour, cependant, vous aurez conscience de certains plastiques qui sont durs, peu agréables au toucher. Si vous êtes de ceux que ça perturbe (comme nous), vous voudrez reluquer du côté du Buick Encore, la version endimanchée du Trax. Toujours à l’intérieur du Chevrolet, la planche de bord, mince et s’étirant à la verticale, fait très moderne. Devant les yeux du conducteur, on retrouve cette instrumentation à la «Sonic» qui rappelle les motocyclettes. C’est différent de ce qui se fait ailleurs tout en étant facile à consulter, et on aime beaucoup. Le Chevrolet Trax est tout disposé à offrir MyLink, qui vous met en contact avec vos appareils essentiels, comme votre téléphone intelligent. Si le volet tactile de l’écran est pratique et efficace, la commande pour le mettre en fonction l’est beaucoup moins. Il faut s’y prendre à deux ou trois reprises (parfois quatre... cinq...) pour obtenir gain de cause. C’est dérangeant, voire frustrant. Sinon, les sièges avant sont confortables et de bon support, l’espace intérieur est bien aménagé et, côté dégagement aux jambes et aux têtes, on est presque nez à nez avec des utilitaires plus grands. Tout au plus, on perd quelques centimètres aux genoux arrière et quelques litres de chargement sous le hayon. Reste qu’avec ses 532 L de cargo lorsque la banquette est relevée (et presque 3 fois plus lorsqu’elle est rabattue), le Trax ne pourra jamais être considéré comme peu généreux. Même qu’il est le «King» du rangement, avec ses compartiments disséminés dans des endroits où on ne s’y attend pas — sous le siège du passager et au centre de la planche de bord, notamment. Avec modération... La version de base du Trax, avec sa boîte manuelle et ses deux roues motrices, la communication Bluetooth, le groupe électrique et les commandes audio au volant (mais... pas la climatisation), s’affiche à un prix fort intéressant : 18 495 $. Non seulement très peu d’utilitaires coûtent moins de 20 000 $, mais on a des compactes moins équipées que ça pour ce prix-là... De même, le prix des variantes du Trax à traction intégrale commence à 25 155 $, alors que la plupart des autres utilitaires (plus grands, il faut le dire) sont offerts en AWD à un prix oscillant entre 27 500 $ et 30 000 $. Cela dit, si vous vous montrez un peu trop gourmand en matière d’équipements, le Chevrolet Trax vous le fera payer cher. Vous voulez des sièges

chauffants? Ils sont offerts uniquement dans la variante à 27 400 $ (29 400 $ avec la traction intégrale). Vous voulez la caméra de recul, qu’on disait nécessaire un peu plus tôt? Le véhicule vous reviendra au minimum à 25 500$ — et vous devrez ajouter 2 000 $ pour l’AWD. Un conseil : magasinez le gizmo chez le marchand du coin et installez-le vous-même... Le Trax devrait pourtant savoir qu’en jouant dans ces eaux-là, côté prix, il deviendra vite victime de la tentation d’aller vers plus grand, plus puissant et... pas nécessairement plus gourmand.

Avec sa vitre de hayon mince et installée en hauteur, le Trax laisse peu voir ce qui se passe derrière.

R U E T E H C A TE

T E D E V DE

INE A M E LA S

/ COLLABORATION SPÉCIALE

« Mon cadeau pour mon 69 e anniversaire. » - Denis Tremblay, client chez Ville-Marie Suzuki

MODÈLE

GRAND VITARA JLX 2013

LES PLUS GROSSES ÉCONOMIES DE L’ANNÉE! JUSQU’À

4 000 $ DE RABAIS ! FAITES EN L’ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VILLE-MARIE SUZUKI.

VILLE-MARIE SUZUKI | 2995, HOCHELAGA | PRÉFONTAINE | 514 598-8666 WWW.VILLEMARIESUZUKI.COM

LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : *Toutes ces offres et les prix de vente comprennent les frais de transport et de livraison (1 550 $ pour les Kizashi / 1 450 $ pour les SX4 / 1 650 $ pour les Grand Vitara), et les droits de 100 $ sur l’air climatisé, le cas échéant. Ces offres et les prix de vente n’incluent pas la prime pour peinture métallisée de 150 $, les taxes applicables, l’immatriculation, les assurances, les droits sur les pneus neufs et un acompte de 0 $. Le véhicule peut différer de celui illustré. L’offre de crédit au comptant de 4000 $ pour le Kizashi S iAWD 2012, de 5000 $ pour le Grand Vitara Urban 2012, de 4000 $ pour le SX4 JA iAWD 2012 et de 4000 $ pour le SX4 berline JE 2012 ne peut être combinée à aucune autre offre. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Voir un concessionnaire participant pour tous les détails. Les véhicules illustrés le sont à titre indicatif seulement et peuvent inclure de l’équipement optionnel. Les crédits au comptant pour une durée limitée sont disponibles sur le Kizashi S iAWD 2012, modèle 6B233C2 neuf (prix de vente 25 645 $), sur le SX4 multisegment JA iAWD 2012 avec transmission manuelle, modèle H3NB2G2 neuf (prix de vente 18 345 $), sur le Grand Vitara Urban 4WD 2012 avec transmission automatique, modèle L2NB5U2 neuf (prix de vente 23 745 $) et sur le SX4 Sedan JE MT neuf, modèle S3LB1G2 (prix de vente 12 945 $). Offres valides jusqu’au 31 janvier 2013. 1Lorsque correctement équipé.

Fiche technique

TRÈS BEAUX CONDOS NEUFS situés à 5 min. de marche du métro Angrignon, au 6862 ave. De Monts. CONDOS À VENDRE

UNITÉS DISPONIBLES 5 1/2 sur 2 étages

-C-

pour 307

CLAUDE JEAN JR LAGUERRE Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.)

Courtiers hypothécaires

FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE • Prêt alternatif-privé 1er et 2e rang • Prêt Hypothécaire résidentiel • Achat, refinancement, consolidation

M. Labrèche, Courtier hypothécaire

514-944-7206

Diane Grégoire au (514) 802-3798

Immobilier à louer

Joie de Vivre 135-155 Deguire, St-Laurent

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

4.1/2- Coop, subventions disponibles, Mtl-Nord, rénovés, chauffés, frais peint. Maryse: 514-327-5352 BEAUBIEN/ Galeries d’Anjou, 2.1/2, rénovés, libres. 514-975-6472.

www.metcap.com 4530 Côte-des-Neiges 1 ½ 640$ 3 ½ 879$ 4 ½ 1279$ 438.792.1893

10500 Boul. l’Acadie, Immeuble modernisé. Faut voir! 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2. 514-335-3377 4.1/2, 5.1/2, métro Cartier, disponibles. 514-662-3927 450-969-3927

2 ½ à partir de 605$ 3 ½ à partir de 705$ 4 ½ à partir de 850$

514 336-5450

Immobilier à louer

1160 St. Mathieu 1 ½ 779$ EL 2 ½ 849$ EMPLBACEMENT TRE3 ½ 989$ AU VCEILNLE! 4 ½ 1399$ 514.933.6771

SPÉCIAL! CONDOS NEUFS

1½ • 3 ½ • 4 ½ SITUÉS AU À PARTIR DE CENTRE-VILLE Électros inclus 725$ •• Près de l’UQAM,

de l’hôpital St-Luc, du quartier chinois, etc.

514.515.7381 • 514.353.6389 rentals.mtl@aquilini.com

CARTIERVILLE, 2.1/2à 4.1/2, chauffés, e.chaude, semi-meublés 500$à750$. 514-331-3285 GRANDE chambre de luxe, t.inclus, 350$. 514-969-4391

Place Deguire

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge. Navette gratuite à la station AMT Montpellier.

4 1/2 3 1/2 tout inclus inclus à partir de 2 1/2 tout tout inclus à partir de

900$ 575$ 700$ 1 mois GRATUIT à partir de

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171 365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-336-5226

Le Village Olympique

PLATEAU, 5203 Marquette, 4.1/2, 2e, 1chambre, salon double, libre, 800$. 514-352-9664

COTTAGE, 1400$, rénové, 4càc, métro St-Michel. 514-725-3354

PLATEAU, 214Duluth E., 2.1/2, libres, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude, 570$. 514-845-0023

FABRE, 3.1/2, Radisson, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-521-9244

PLATEAU- Rosemont, beaux, triplex, près services, bois franc, entrée lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2- 550$+, 7.1/2- 1100$, 1mois gratuit. 514-570-3930

GRAND 3.1/2, chauffé (heated), gym, piscine, sauna, disponible (available), 960$. 514-996-0996

GRAND, beau, 4.1/2, 1er étage, cour, remise, rénové, immédiatement. 514-328-7881 LONGUEUIL/ chemin Chambly, promotion des fêtes: grands 4.1/2- 665$, 5.1/2- 735$, 3.1/2 -600$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421 MÉTRO Cadillac, grand 4.1/2, entré lav./ séch., 775$. 514-592-2038

Métro DuCollège, 5.1/2, 1mois gratuit. Rénové, balcon, entrées. école, parc, libre. 514-744-8460 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 450$, t.inclus, libre. 514-914-1731 MÉTRO Laurier, 1.1/2, complètement neuf, t.compris, 510$/ mois. 514-270-9643 MÉTRO Plamondon, t.inclus. 514-591-8561 514-566-7732 MÉTRO Vendôme, 2.1/2, propre, calme, 600$. 514-575-3937 MÉTRO Verdun, 4.1/2, 695$, rien d’inclus. 514-293-5507 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, rénové, chauffé, tranquille. 514-333-6898

www.louer-renove.com

514-252-8037 Visitez nous en ligne CAPREIT.NET/MTL Ville St- Laurent

Nous prenons soin de Côte-Vertu nos résidants, essayer 395, Côte-Vertu c’est l’adopter ! 2 ½ . . . . . 479$ www.metcap.com 3 ½ . . . . . 630$

Ville St- Laurent Ville St- Laurent

501, Norgate - 1440, Renaissance 4 ½ . . . . . 740 Ave. Delmar rue Décarie 1655, Louez 3 ½ . . . . . 599$ rue Crevier maintenant $ $ 3 ½ . . . . . 639 4 ½ . . . . . 749 et obtenez $ 5 ½ . . . . . 779$ 2 MOIS 4 ½ . . . . . 679$ 5 ½ . . . . . 849$ GRATUITS ! 7 ½ . . . . . 999 438. 438. 438. 438.

500.0101 792.1771 792.1772 792.1894

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

Immobilier à louer

3½

à partir de

4½

à partir de

775$ 950$

Chauffé, poêle, frigo inclus 5min, Côte-Vertu, 121 111 boul. Côte-Vertu

514-219-0195 514-904-2290

Immobilier à louer

Place de l’Authion •2½•3½•4½•

Spéciaux sur certains logements

INCLUANT : éclairage, chauffage, semi-meublés. De plus, piscine de format olympique, ascenseurs. p j Stationnement disponible, ouvert 7 jours.

COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ IDÉAL POUR FAMILLE 51 5145 1 4 -35 353 3533 -63 63 6389 • Métro Radisson 1/2 • Chauffé • Eau chaude Ap pa rte me nts • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Services de transport

Services d’immigration

PARRAINAGE, Réfugiés, étudiants étrangers, Visas, Investisseurs. 514-660-8027

Services de rencontre

2MUSULMANES, 31/35ans, cherchent musulmans 32-45ans pour mariage. mona0209@hotmail.fr

À partager

RENCONTRES

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

-Amour -Amitié -Aventure Plusieurs nationalités. Succès. 514-937-2842

Offres d’emplois

Devenez Promoteurs

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

pour un des produits

DÉMÉNAGEMENT Polanco, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-239-0909

Amérique,

50 000$ - 70 000$/année.

Déménagement Richard Tessier transport &fils. De père en fils depuis 1995. 514-895-2727

438-931-8694

www.visalusmontreal.ca ATTENTION compagnie internationale de nutrition recherche personnes parlant français et anglais pour être coach, 500$ -2000$/mois, t.partiel. Formation assurée. 514-866-9991.

Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

Cisca Coiffure recherche tresseuses dynamiques, expérimentées. 514-271-4874

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

Croupiers(ères) casino récréatif. Animateurs disco mobile avec/ sans expérience. (514)259-4116

Véhicules

#1 Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

QuelQu’un a attiré votre regard ? vouS déSireZ le ou la revoir ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Fille station Crémazie Bonjour à toi, notre dernière rencontre remonte à longtemps mais je t’écrit aujourd’hui car en lisant tous ces messages j’ai pensé à toi et j’ai réfléchi au fait que j’aurais dû t’inviter à sortir dès notre première discussion. C’était il y a environ 3 mois, peut-être plus, je suis allé prendre le métro Crémazie en soirée direction Berri-Uqam pour aller au gym, j’avais un manteau noir et un sac de sport rouge. En passant j’ai les cheveux noir, les yeux verts et je mesure presque 6 pieds. Le métro était en panne et après 30 à 45 minutes d’attente je suis remonté pour aller prendre l’autobus sur la rue Saint-Denis proche du métro, tu était déjà là à attendre le bus. Il pleuvait et j’ai commencé à te parler en te demandant si tu attendais depuis longtemps. Quand l’autobus est enfin arrivée je me suis assis à côté de toi et nous avons poursuivi notre discussion. Tu avais les cheveux foncé, pas très longs et tu es d’origine exotique (mongolienne je croit), désolé si je me trompe mais cela remonte à longtemps. Tu m’a également dit que tes parents sont d’origines différentes et tu portais un petit manteau en cuir de couleur foncé. Quelques semaines plus tard nous nous sommes croisés de nouveau sur le quai du métro Crémazie, tu m’a sourie et je t’ai sourie à mon tour. J’aimerais te revoir pour discuter à nouveau, peut-être aller prendre un café ou aller patiner, peu importe si ça t’intéresses fait moi signe! Gars_sympathique, 19 janvier sur la ligne orange lah Okay beiin je cherche un gars avec les cheveux foncés et les yeux foncés pt 15 a 16 ans lah… tu etais assis ds le metro lah ou ya la fenetre face a l’autre wagon de metro, jsuis entree a la station beaubien avc des amies et on arretait pas de se checker jcrois que tu savais quon t’observait so tu te cachait des fois le visage avc ton bras ;) ahahah on est descendues a la station berri-uquam mais pas toi.. t reste ds le metro so si tu vois ça, inbox moi a arielle-vavou@hotmail.com plzz ^^ ahh et tavais un tit bobo rouge sous la levre (stais pas dirt lah tkt) cest juste pour te reconnaitre la fille avec un manteau de printemps noir, 19 janvier bel homme veste adidas je tai vu au metro pie ix en prenant la 435! Tu es grand et tu as les yeux vert foncer! Tu m’a dit une phrase que j’ai mal compris quand tu es partit: ”guieet morwmown” je ne sais pas se que cela signifie mais jai hate de te revoir! Ellaa32, 18 janvier

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

PRÊTS ET ACHATS

À deux pas de la Place Versailles

AVOCATE, aide juridique, parle espagnol 514-690-6238

ASSURANCE médicale pour visiteurs, SUPER VISA, étudiants étrangers. Tarifs compétitifs! 2001, Université, suite 1700, métro McGill. assurancevisiteurs.ca 514-228-7449

ILE-DES-SOEURS, cherche colocataire, grande maison, 1100$/mois. 450-632-9497

Offres d’emplois

Services juridiques

MÉTRO, lav/séch, t.inclus, câble, Internet, téléphone. 514-246-3217

AFRIQUE

Chambres à louer

MATELAS, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

00057211_1219 19

00060760_0529

514-429-1168

Métro l’Assomption / Viau, Stationnement int., Tout inclus, Grands balcons avec superbe vue, Piscine int., Gym, Restaurants, Magasins.

1 MOIS GRATUIT

SPÉCIALISTE billet d’avion & colis. 514-490-4207

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

Offres d’emplois

ZUMBA danse gratuit Longueuil mercredi 19h 514-830-9179

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 179$+/sem. 499$+/ 1er mois.

DIANE Favreau avocate IMMIGRATION, familial, civil. 514-840-0117

MÉTRO St-Michel, propre, meublée, t.inclus, libre 514-691-8138

MÉTRO Côte-SteCatherine, 3.1/2, chauffage, e.chaude, libre 514-569-4154

Offres d’emplois

www.avocatcriminelcivil.com

VILLE St-Pierre/ Lachine, 4.1/2, 660$, immédiatement. 514-441-8929

GRAND, 4.1/2, Montréal, près services, rénové. 514-321-4809

Imm béton, balcon, piscine intérieure, rénové, plancher en bois. Arrêt d’autobus devant l’immeuble. Station AMT Montpellier à quelques pas.

Vous serez séduits par nos appartements.

43 Sports et loisirs 60

Immobilier à louer

CHABOT, près métro Fabre, 3.1/2, deuxième, chauffé, 625$, 1erfévrier. 514-374-3997

COTE-VERTU

2 ½ (410 pc) • 3 ½ (625 pc) • 4 ½ (840 pc) • 5 ½ (1 390 pc)

Pointe-Claire

Immobilier à louer

Parc Extension, grand 5.1/2, rénové, 900$. 514-441-8929

Immobilier à louer

1½ - 2½ - 3½ - 4½

00042204_1029

Pour infos et visite, communiquez avec

Le prix comprend : armoires de cuisine en thermo, comptoirs de quartz, douche en verre et céramique, climatiseur mural, aspirateur central, système d’alarme, entrée individuelle.

00041704_1031

Annick Nguyen Greffière adjointe J.N. 0367

incluses 216 150$ taxes

00066417_1101

PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, en salle 1.120. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 7 mars 2013 à 9h00 en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 16 janvier 2013

695$ taxes incluses

et 3 1/2 pour

00036319_1115

NADILA TINISHA BECKFORD Demanderesse

Immobilier à vendre

La fille au manteu Rouge Nous sommes le vendredi 18 Janvier, Après une longue journée de travail, je rentre chez moi comme d’habitude en métro. J’ai embarqué à la station Bonaventure direction Montmorency, dans la dernière voiture et tu étais assise lisant un livre “VIETNAM” et puis à la prochaine station tu as cédé ta place à une femme qui venait de monter avec ces deux enfants et c ‘est en ce moment que tu te mis à me regarder et nos regards ce sont croisés à mainte reprises, puis nous sommes descendus tous deux à la station Métro Laurier, j’ai pas osé te parler vu que la culture d’ici est différente de la d’où je viens. Je suis grand de taille, si tu venais à te reconnaitre et souhaiterais que fassions plus ample connaissance, laisse moi une note ici. và, 18 janvier vendredi janvier 18, 2013 at 8:30

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir :

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-060188-134 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

Immobilier à vendre

00063711 0814

Immobilier à vendre

Avis légaux

00054838_0829

Petites annonces 2 10 10 10

625, av. du Président-Kennedy, bur. 700, Mtl, H3A 1K2 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. 514 282-6387

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

Centre d’appelS IOS - recherche AGENTS BILINGUES, TEMPS PLEIN

NAMUR

00059442_0227

Appelez pour obtenir une entrevue au 514.871.8467 • jobs@ioscenter.com

PERFECTIONNEMENT GRATUIT en bureautique et Simple Comptable

L’ACADÉMIE I.G.S.

SPÉCIAL HIVERNAL 229$ Nos gradués ont reçu leurs permis Franç du Bureau de la sécurité privée. ais Les connaissances et habiletés acquissent sont Anglais conformes aux exigences de la Loi.

ÉCOLE DE VOYAGE

jusqu’à 13$/h t.plein/ t.partiel Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

514-745-1001

westisland@vertdure.com

LE MARCHÉ DU STORE Recherche mécanicien, 210 ans expérience. Maintenance usine. Mécanique générale, entretien+ réparation machineries industrielles, troubleshooting. Permanent, t. plein, jour+ week-end. 3100 boul. de L’Assomption (métro Assomption) ou rhusine@blindstogo.com LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) production générale. Permanent, t.plein inclus weekend. 10$/h+ possibilités d’avancement+ avantages sociaux. rhusine@blindstogo.com ou 3100,boul. L’Assomption (métro L’Assomption) Maintenance, sur appel, immeuble 40 appartements. 514-276-9910 NIGHTCLUB Montréal recherche promoteurs. Très payant. 514-703-6473

RECRUTONS 15 représentants T.plein, aucune commission, aucune expérience requise, payé à la semaine, formation rémunérée, avantages sociaux après 6mois. Contactez Amanda 514-526-8307

RESTAURANT Déjeuner/ centre-ville recherche employés service comptoi. Doit pouvoir aider dans la cuisine. bagexmtl@gmail.com SUPERVISEUR département du service, 5soirs jusqu’à 23h30, 1 an d’expérience, français, anglais. IGA 4885, Van Horne 514-731-3577 iga08522comptabilite@s obeys.com

Recherche, centre d’appel, 32hrs/sem. Salon Aveda ana.cabrera@collega.com

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip, TV. EXPÉRIENCE UNIQUE 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

DISPONIBLES! Places, poupons, 18mois+, immédiatement. 514-544-5504 leparadisdesboutsdechou .com PRIVÉ, métro StMichel. Sécuritaire, stimulant. Reçu. 514-721-3805 www.garderielesamou rsduroitelet.com, moderne, éducative, +pré-maternelle, 30ans expérience, 80 places, remboursement gouvernemental 514-383-6364

Services professionnels

CAMÉRAMAN disponible, films, photos, bon prix. 450-664-0919

• Cours de conseiller en voyage • Cours d’agent de bord Des emplois dans tous les secteurs touristiques Compagnie aérienne et aéroport 21 $ et +/h

514-482-1044 • COLLEGESIGMA.CA NOUVEAU! AUTO-CAD, dessin par ordinateur, Cours formation/ stage. 450-646-3284

COLLÈGE ESSOR

-Comptabilité -Garderie -PDSB/ RCR -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -Assistance dentaire -Massothérapie -Coiffure -Secrétariat 514-525-5551 COURS d’anglais, (adultes-jeunes). Formation en garderie 45h. 514-458-2205 Démonstrations cours danse, anglais, dvd 5$, 514-523-1010 www.canad-a-merica.com

Recherches

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Secrétaire -Assistante dentaire -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Préposé à l’entretien ménager -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel

150$ rabais en présentant cette annonce

Spéciaux Janvier

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire...499$ -Prép. Bénéficiaires.199$

-Garderie............. 150$

-Secrétaire juridique.450$

-Comptabilité........450$ -Agent sécurité......300$ -Pharma LabXpert.400$ -Lancement entreprise.0$

Stages/ cartes Placement

514-342-1000

Services d’aide

MAX soutien, tutorat scolaire, mathématiques et plus. 514-316-7153

COLLÈGE SIGMA

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Recherches

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

Cours de conduite

École ACOM, spécial, 600$ taxes incluses. 514-508-1888

Recherches

DEPUIS 30 ANS Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

CONSOLIDEZ VOS DETTES

1-877-441-2330

78 78

Argent à prêter

PRÊT 500$

1-877-534-1999

www.credityamaska.com

Besoin d’argent ? Aucune vérification de crédit. Aucun frais à débourser à l’avance Réponse immédiate sur place.

Garanti !

APPELEZ IMMÉDIATEMENT

344-1499

northstarbrokers.ca

Recherche d’Argent ? Vous êtes asthmatique ?

PRÊT PERSONNEL vé) & Hypothèques (pri Sans Crédit / Mauvais Crédit ! Réponse Immédiate

Appelez Maintenant 24/7

514.484.7677

00056957_1114

• Êtes-vous âgé d’au moins 18 ans ? • Avez-vous un asthme persistant malgré la prise régulière d’un stéroïde par inhalation pour une période d’au moins quatre semaines ? Vous pourriez être admissible à une étude de recherche portant sur un médicament expérimental contre l’asthme. Pour plus de renseignements, veuillez contacter

Gloria au 514 294 5981

BES OINS $$$ $ RAP IDEM ENT ? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés! APPELEZ MAINTENANT POUR VOTRE ARGENT!

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com

$ 500 - 3000 Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate $

514-904-1240

EXCELLENT massage, belle noire, privé, relaxant. 514-329-4789

Services financiers

raymondchabot.com 1 877 492-0196

Argent à prêter

Impôts

Massages

#1, XXX, érotique

514-666-7777 4265 Montée St-Hubert, J3Y1V2

100$, BELLE noire massage complet. Reçoit 438-933-2123 100SATIONS 40$/h, 7/7, 10h-4h, exotisme assuré. Engageons 514-256-1670 1/2h-25$ VRAI massage thaÎlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388 24h Alexandra, italienne 514-344-5915 Caramel, caribéenne 514-739-6056 Engageons 25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8188 1959, Boul. Rosemont 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 2690 JARRY, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

514-270-8808

MASSAGE oriental. Chinois/ Thaïlandais. Reçu. Engageons. 514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. engageons

514-278-8000

BESOIN D’ARGENT?

24/7,18-24ans, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

#1, MASSAGE idéal, 3500, Parc-Lafontaine. Engageons. 514-525-5888

Simple • Rapide • Efﬁcace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emplois stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

• Consultation gratuite et confidentielle

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

PRET de 500$ CC Express 1-888-994-4054 courtageexpress.com

5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

• Faillite personnelle

VVS vendezvotresalaire.com 1-866-871-4822 Carte de crédit gratuite à tous les nouveaux clients

Argent à prêter

514-483-5586

• Proposition aux créanciers

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

1paiement /mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvre ment, Saisies, etc. Groupe GPC. 7j/7, 8h à 19h. Sans frais

Massages

514-658-1767

LABELLE, MARQUIS INC.

00051132_0327

TÉLÉPHONISTES BILINGUE

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

00066101_1030

recherche

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

00050292_0908

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE

TELEMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

5165 Queenmary, suite 512 Métro Snowdon www.academie-igs.com 514-966-5449

514-279-4246 FORMATEURS(TRICES), centre d’appels Brossard (15personnes). Solide expérience en formation et coaching. Disponible soirs et samedi. Salaire selon expérience. Joignez une équipe dynamique. B.St-Jean 450-672-6410 #4274

514-748-7522 1-855-748-7522

Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.)

Contacter Laura, au Collectif :

Services financiers

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 28 JANVIER SESSION JOUR OU SOIR

pour homme et femme de 50 ans et +

Services financiers

Endettés?

COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ

Nous recrutons uniquement des agents bilingues temps plein

Belles jeunes filles, 24/7,18-24ans, 5129 St-Laurent.

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu. BELLE mulâtre, 21 ans, reçoit, massage 514-262-8973

Massages

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible. 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. Alexandra, 25ans, belle antillaise, grassette bien proportionnée, 42DD naturel, offre massage doux et sensuel, privé, 7/7, soirs, fds. 514-206-8926 Belle Julie, 38DDD, bas jartelle, 39ans, reçoit, spéciaux. www.joliemassage.com 514-220-3433 BELLES asiatiques, Promotion- 30$, 514-528-8898 4619 Papineau. BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 Delorimier CARAMEL, 28ans, fesses bombées, GFE, jouets, domination. 438-274-1306 FEMME exotique croate Emmanuella, 22 ans, 40$/30min, 50$/1h, option speciaux: 50$-120$ 438-876-9724 GUYLAINE, jolie femme d’expérience, reçoit, service complet. 514-727-9192 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 LAISSEZ-VOUS tenter... Nouvelles hôtesses, 339 FleuryO.

massage3colombes.com

514-382-3932

MASSAGE de Paris, Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 6380 St-Laurent MASSAGE de prostate, fétiche pieds, rasage, rabais. 514-735-2081 MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690

Massages

MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100 De La Savane. Engageons. 514-738-9669 MASSAGE sensuel, privé, 8h-18h, St-Denis. Stéphanie 514-553-0563 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. 514-253-2437 Massothérapie 1h30/100$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-508-9007 MONTREALAISE.COM Massages érotiques, 2748,Hochelaga.

514-523-4000 Discret, engageons. NEW Millenium Excellent massage. Centre-ville. 514-846-9091 Engageons NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 438-937-4421 514-277-8519

♥ MADIBA

Grand médium Africain don de naissance 35 ans d’exp. Résout tous vos problèmes, amour, chance, protection, désenvoûtement, problèmes familiaux, (même cas les plus désespérés). Résultat 3 jours. 100% GARANTI Paiement après résultat.

438-994-8472 M .AL IYA

V O YA N T MÉDIUM

Spécialiste du retour de l’être cher. Il/Elle sera de retour dans votre vie. Réussite : Sport / Santé / Finance / Travail / Examen. Résout les problèmes familiaux. Rapide et définitif. Paiement après resultat.

514-501-2504

MOROH

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Votre rêve devient réalité

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

Amour, chance, protection, désenvoûtement, entreprises En difﬁculté, même les cas désespérés... Résultat 100% garanti et satisfaisant. Reçoit tous les jours sur rendez-vous (paiement après résultat)

Jean-Talon

438-995-1565

PLATEAU, belle, grassette, 40ans, massage+ options: 50$+. 514-237-0106 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 SAUNA Spa massage. 5$ rabais en montrant annonce. 514-878-4011 www.jacuzzispa.ca SPA gratuit, domination, massage, spéciaux. massageetfetiche.com 438-238-8261 SUBLIME SPA MASSAGE, satisfaction assurée, 15jolies hôtesses, 7/7. 514-750-0100 7427St-Hubert/ Everett. 514-382-1117 990Sauvé Est, suite-1 Engageons! SUPERBES filles asiatiques, 24h. 5253 Décarie,suite 501 514-487-7979 Reçu.

Offres d’emplois

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323 MASSEUSES demandées,18-35 ans. Formation. Très payant. étudiantes /immigrantes bienvenues. 514-699-2809 PAYANT 514-727-3427, masseuses demandées, sérieuses, horaire flexible.

Services d’escortes

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

Ésotérisme

VOYANTE OLGA, spécialiste relations amoureuses. Résout problèmes. Questions gratuites. 518-618-5673

DALILA

Voyante, médium réputée. Coach de vie. Résout vos problèmes. 514-588-5821

Pr Sankoun Voyant médium

Spécialiste dans le retour de l’être aimé Efficace, rapide et définitif Résous tous vos problèmes

Paiement après résultat Garanti 100%

514-502-4449

ABOUBA Voyant medium

Très fort et très rapide. L’honnêteté est sa base de travail. Désenvoûtement, arrêt de malchance, etc. CHAQUE PROBLÈME A SA SOLUTION.

514-576-1097

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

NOUVEAU Salon Nobel, massage relaxant, 6001 Papineau, 514-272-7901 Masseuses demandées Nouvelle équipe, femmes classiques, 5565 Décarie. 514-737-2754

Ésotérisme

00032807_0520

514-387-2481

Mr. MAHISA

GRAND VOYANT MEDIUM

Don de naissance, résout tous vos problèmes, retour rapide de l’être aimé, provoque et attire les sentiments, amour, protection, impuissance sexuelle, examen, commerce, concours, désenvoûtement. Rapide, efficace dans 48h. Paiement après résultat.

514-443-6047 MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail

Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après satisfaction

514-466-0586

Guérisseur de naissance

00063952_0814

NOUS EMBAUCHONS

Cours et formation

00060165_0329

Cours et formation

00050352 0324

Offres d’emplois

514

Offres d’emplois

00061473 0605

Petites annonces 60 60 69 69

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe J’ai toujours été un homme les circonstances qui réussi, mais en quelques et la distance qui années tous mes finances se s’opposent à vous sont effondrés. Mes relations et ma famille, je n’ai pas pu • Soigne toutes sortes de maladies trouver l’explication. Tout mon malheur était dû à l’envie et d’influence de mon partenaire d’affaire négative qui voulait me détruire avec • Révèle la face la sorcellerie. INDIO Merci de l’ennemi de m’avoir libéré. • Purifie les maisons JASON. et les bureaux • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

438-338-9899

Prières / Prières / 93 Remerciements 93 Remerciements PRIÈRE infaillible à la Vierge Marie. Vierge Marie reine du ciel et de la terre, Mère bénie du fils de Dieu, je vous supplie du fond du coeur d’appuyer ma demande auprès de Jésus. Assistez-moi, aidez-moi, exaucez-moi Ô Marie conçue sans péché. Priez pour nous qui avons recours à vous. CAF

journalmetro.com lundi 21 janvier 2013

SPORTS

Joe Flacco a continué de surprendre hier en complétant trois passes de touché. / JARED WICKERHAM/GETTY

Les Ravens et les 49ers au Super Bowl

Impact de Montréal

C’est un départ

NFL. Les frères Jim et John Harbaugh croiseront le fer le 3 février à La Nouvelle-Orléans.

Le camp d’entraînement de l’Impact de Montréal commence officiellement aujourd’hui. En tout, 31 joueurs y participeront. Les vétérans, comme Patrice Bernier (photo), seront au rendezvous, et des jeunes, comme le premier choix de l’Impact au dernier repêchage, Blake Smith, tenteront d’impressionner suffisamment le nouvel entraîneur Marco Schällibaum pour se tailler une place dans l’équipe.

6482483

Compl.

Résultats des tirages du: 2013-01-20

02 05 07 16 18 23 28 38 40 42 46 48 50 51 57 60 64 66 67 68

4546935 lotoquebec.com

17 26 35 38 41 Jour -

Ravens

Mois JUIN

Année

Signe TAUREAU

813 0121

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

09 27 31 34 44 45

Association Nationale

28 13 28 24

lotoquebec.com

Résultats des tirages du: 2013-01-19 Compl.

Association Américaine

Les Ravens de John Harbaugh ont vaincu les Patriots, en Nouvelle-Angleterre, 28-13 hier tandis que les 49ers de Jim ont eu le dessus 28-24 sur les Falcons, à Atlanta. Pour les Ravens, il s’agit d’une belle revanche, eux qui ont été éliminés par ces mêmes Patriots en finale de l’Américaine la saison der-

MÉTRO

01 04 06 13 20 44

Frank Gore a volé la vedette du côté des 49ers. / STREETER LECKA/GETTY

Patriots

nière. Ils ont pris part au Super Bowl la dernière fois en 2001. L’équipe de Baltimore a été particulièrement impressionnante en défense, limitant Tom Brady à une passe de touché – le seul majeur du match d’ailleurs pour les

49ers

Falcons

Patriots. L’attaque n’a pas été si mal non plus. La combinaison Joe Flacco et Anquan Boldin a été extrêmement efficace puisque le quart a rejoint le receveur de passe deux fois dans la zone des buts. Les Niners, pour leur

Journalisme. Richard Garneau s’est éteint Le légendaire commentateur sportif Richard Garneau a succombé à des complications cardiaques, hier matin, à l’Hôpital Royal-Victoria de Montréal. Il avait 82 ans. M. Garneau était surtout connu pour sa prolifique carrière à titre de descripteur aux Jeux olympiques et à La soirée du hockey. Il a contribué

à l’animation et à la description de 23 Jeux olympiques durant sa carrière. Il a couvert ses premiers Jeux à Rome, en 1960. Il a été admis au Temple de la renommée du hockey en 1999, élu chevalier de l’Ordre national du Québec en 2000 et a reçu l’Ordre du Canada en 2006. LA PRESSE CANADIENNE

part, sont passés bien près de connaître le même sort que les Seahawks de Seattle le weekend dernier à Atlanta. Comme au deuxième tour des séries, les Falcons ont pris une avance confortable en début de rencontre. Après un peu plus de 15 minutes, les locaux menaient déjà 17-0. Par contre, l’attaque de San Francisco n’a pas attendu la deuxième demie pour se mettre en marche. Les Niners ont inscrit deux touchés avant la pause, en plus d’atteindre la zone payante une fois au troisième quart et une fois au quatrième. Les Falcons ont quant à eux été incaCanadien de Montréal

pables d’ajouter des points au tableau en deuxième demie. Le jeune quart Colin Kaepernick a été moins dominant que la semaine dernière contre les Packers, surtout au sol, mais a tout de même été impressionnant en lançant une passe de touché; en plus, il n’a commis aucun revirement. Les porteurs de ballon ont toutefois été les grandes vedettes chez les Niners. Frank Gore a inscrit deux majeurs, tandis que LaMichael James a franchi la ligne des buts une fois. Les 49ers participeront au Super Bowl pour la première fois depuis 1995. MÉTRO Tennis

Les joueurs en congé

Djokovic passe de justesse

En dépit d’une première sortie difficile, samedi contre les Maple Leafs, les joueurs du Canadien on eu droit à un congé d’entraînement hier. Le CH disputera son deuxième match de la saison demain soir au Centre Bell contre les Panthers. MÉTRO

Novak Djokovic a peiné hier pour atteindre les quarts de finale des Internationaux d’Australie, le premier tournoi majeur de la saison. Le numéro un mondial a battu le Suisse Stanislas Wawrinka en cinq sets de 1-6, 7-5, 6-4, 6-7 et 12-10. AP

31 Météo

Mots croisés

Max : -15° sunny Min : -18°

mercredi

: -19° rain snowMax : -20° rain sunny sunny partly snowMax Min : -21° Minsunny : -24°

Exclusif sur journalmetro.com

Ginette Blais

jeudi

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy

showershazy

showers hazy

showers

Métro recette. Macaroni au fromage maison

Horizontalement

Verticalement

1. Arbre voisin du sapin - Prénom

1. Critiquer violemment -

de Ferré.

Prétentieux.

2. Irascible - Petits hommes.

2. S’exprimer - Passion.

3. Apparition de boutons -

3. Gouffre - Ignoble.

Ville du Japon. 4. Hameau des Antilles - Lisses. 5. Arrivé au monde - Maladie

4. Dieu de la Mer - Distincts.

française - Dieu solaire de

7. Mort - N’a pas chaud.

l’Égypte antique.

8. Musique algérienne - Aller audelà de ce qui a été dit.

7. Brutale. 8. Pépins - Instrument agricole.

9. Qui se fait dans l’esprit. 10. Ustensile de cuisine pour battre les oeufs - Homme à

9. Elle est froide.

Lion 23 juillet au 22 août

10. Cinquante-trois - Pâté.

♥ Chance amoureuse! $ Profitez bien des changements qui semblent se mettre en place dans votre secteur politique, artistique ou financier. Peut-être s’agit-il d’un nouveau plan ou de modifications au sujet d’un projet bien précis. W

11. Gardé secret - Expression

l’écart.

de la voix.

11. Puritains - Négation. 12. Natte - Narine de baleine.

12. Audacieux - Sous-officier.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Ingrédients 4 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 15 min.

• 1/2 tasse de lait

0 267 %

• 1 gousse d’ail émincée • 1 c. à soupe de beurre ou de margarine

LOCATION À PARTIR DE POUR 60 MOIS** 995 $ COMPTANT.

INCLUANT 3 500 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX†

Balance 23 sept. au 22 oct.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous aborderez un sujet délicat. $ Si vous êtes un patron, vous ne manquerez pas d’idées pour reprendre une bonne part du marché. Vous ferez montre d’habileté dans les négociations, et vous gagnerez des points.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Votre sourire ne passera pas inaperçu et fera des ravages. $ Même si le climat de votre milieu professionnel vous pèse, attendez le 15 février avant de décider de tout quitter. Ainsi, vous ferez votre choix après mûre réflexion.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Un projet amoureux vous tient Àà cœur. Jupiter le bénéfique vous permettra de réaliser ce beau rêve. $ Vous vous êtes beaucoup investi, et vos compétences trouveront preneur. Vous allez dénicher un bon emploi ou avoir une promotion.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Vous vous montrerez plus disponible qu’avant. $ Vous vous sentirez en forme et prêt à relever tous les défis artistiques ou d’affaires qui se présenteront aujourd’hui. Vous n’hésiterez pas à mettre de l’avant des plans ambitieux.

• 2 c. à soupe de farine

• 1/2 oignon émincé AUTOROUTE 5,6L / 100 KM▼

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Peut-être pensez-vous partir sous le soleil des tropiques dans le but de fuir certaines difficultés amoureuses. Si c’est le cas, sachez qu’à votre retour vous devrez affronter les mêmes problèmes. $ Uranus vous envoie un nouveau travail.

♥ Vous trouverez les compromis nécessaires à l’entente conjugale ou amoureuse. $ Vous vous accommoderez plutôt bien des décisions prises par un patron ou un client. Les disputes et les éclats de voix perturberont l’harmonie.

6. Boyau d’un animal - École

des reins.

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous serez en mesure de réaliser vos ambitions amoureuses : rencontrer l’âme soeur, par exemple. $ Si vous cherchez un emploi, vous serez invité à orienter vos recherches dans un secteur qui vous plaît vraiment.

Cancer 21 juin au 22 juillet

5. D’avoir - Rentrées d’argent.

6. Siège de cérémonie - Pas rares.

Astrologue info@journalmetro.com

♥ L’amour sera au rendez-vous. ♥ Ne jugez pas un ami sur de $ Vous apporterez despart modificafausses impressions. $ part La pression thunder windy partly cloudy thunder sleet part sunny/ thunder partly cloudy thunder sunny/ snow thunder windy cloudy thunder sunny/ partly cloudy sleet thunder part s Max : -17° rain sleet sunny snow rain sleet tions desunny dernière minute àsunny un prose fera de plus en plus sentir. Soyez showers showers showers showers Minsunny : -24° showers showers show jet d’affaires, professionnel ou arattentif aux petits détails, car ce tistique. En raison de votre expéstress supplémentaire pourrait rience de travail, vous ne commetvous pousser à agir trop vite et pas trez pas les mêmes erreurs. W nécessairement pour le mieux.

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

MENT À L’ACHAT◊ PARTIR DE

• 1 tasse de bouillon de poulet

• 1 c. à thé d’herbes salées du Bas-du-Fleuve (facultatif) • 250 g (environ 3 1/2 tasses) de fromage cheddar fort, râpé • Macaronis cuits (pour 4 personnes)

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Votre personnalité irradiera, et vous ferez de bien jolies rencontres. $ Des portes s’ouvriront, et vous aurez à faire des choix. Votre carrière prendra donc prochainement un tout nouveau tournant. Tenez-vous prêt!

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Vous vous engagerez avec énergie dans l’amélioration de vos relations familiales. Malheureusement, vos proches refuseront peut-être de se prendre en main. $ Au travail, vos collègues ou vos patrons retarderont l’avancée des projets.

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

% ◊

1. Faire revenir l’oignon et l’ail dans le beurre.

+ 10 000 JUSQU’À

2. Pendant ce temps, mélanger à l’aide d’un fouet le bouillon de poulet, le lait, la farine et les herbes salées.

EN AJUSTEMENT DE PRIX SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS †

3. Ajouter le mélange de bouillon à l’oignon et à l’ail.

5. Ajouter le fromage râpé graduellement, en remuant constamment avec le fouet.

Solutions de vendredi

6. Quand le fromage est complètement fondu et incorporé à la sauce, ajouter le mélange aux pâtes, remuer et servir.

4. Brasser constamment à l’aide d’un fouet, jusqu’à ébullition. Véronique Telmosse recettes.qc.ca

ROUTE 100 KM▼

HYUNDAI PRESTIGE ELANTRA GT 2013

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ◊Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur l’Elantra GT GL, boite manuelle à 6 rapports 2013 à partir de 18 909 $ (incluant l’ajustement de prix de 1 850 $). Exemple de financement: 18 909 $ à un taux de 0 %, mensualités de 787,88 $ par mois pour une durée de 24 mois. Comptant initial: 0 $. Coût: 0 $ pour une obligation totale de 18 909 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais de livraison et de destination de 1 495 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et du RDPRM (maximum 76 $) en sus des offres de financement à l’achat. †Ajustement de prix jusqu’à 1 850 $ offerts sur Elantra GT GL 2013. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. Les cotes de consommation d’essence sont basées sur les tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. † ◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Photo à titre indicatif. Détails complets chez Hyundai Prestige.

AUTOROUTE 5,3L / 100 KM▼

FINANCEMENT À L’ACHAT◊ À PARTIR DE

EILLEUR UTILITAIRE SPORT DE PLUS DE 35 000 $

Demain

Bélier 21 mars au 19 avril

NATA GL 2013

Horoscope

aujourd’hui

†

% MEILLEURE PETITE VOITURE DE PLUS DE 21 000 $

OBTENEZ 1 850 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX†

6435 St-Jacques ouest coin Cavendish Montréal, QC H4B 1V2

(514)252-7777 Vendome

www.hyundaiprestige.com

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés (après déduction de l’ajustement de prix de 480 $ / 2 000 $ / 2 625 $) : Accent GLS 4 portes 2013, transmission automatique (à partir de 19 379 $) / Elantra Limited 2013, transmission automatique (à partir de 22 809 $) / Tucson Limited 2013, traction intégrale (à partir de 31 599 $). Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 495 $ / 1 760 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. †Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 425 $ / 2 000 $ / 2 000 $ disponibles sur Accent L 4 portes 2013, transmission manuelle / Elantra L 2013 / Tucson L 2013, transmission manuelle. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ◊ L’offre de financement à l’achat pour le Tucson L 2013, transmission manuelle (à partir de 19 874 $) s’applique à l’achat des modèles 2013. Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité : 19 874 $ à un taux annuel de 0 % équivaut à des mensualités de 828,08 $ pour 24 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 19 874 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Accent L 4 portes 2013, transmission manuelle (à partir de 14 384 $) / Elantra L 2013, transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 15 459 $) / Tucson L 2013, transmission manuelle 5 vitesses (à partir de 19 874 $). Certaines conditions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Mensualités de location 165 $ / 169 $ / 288 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 650 $ / 0 $. Première mensualité et comptant initial requis à la livraison. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $ sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 495 $ / 1 760 $ inclus dans les offres de location. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel pour l’Elantra L 2013 / le Tucson 2013 / l’Accent L 4 portes 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ▼ Les cotes de consommations d’essence de l’Elantra L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,2 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) / du Tucson 2013, boite manuelle (Autoroute 7,7 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km) / de l’Accent L 4 portes 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) sont basées sur les données du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. ◊†** Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

E T P M ESCO LE L I M A F T ’AMIS E

S É Y O L P DES EM Modèle Limited montré♦

ELANTRA L 2013

169

Obtenez

Financement À l’acHat◊ À partir de

0 288

De FInAnCeMent ◊

TUCSON 2013 Modèle Limited montré♦

location À partir de

pour 60 mois**

Frais, livraison et destination inclus.

comptant

incluant 2 000 $ en ajustement de prix†

autoroute 5,2l / 100 km▼

location À partir de pour 60 mois** 650 $ comptant.

ACCENT L 4 PORTES 2013

0 165

incluant 2 000 $ en ajustement de prix†

Frais, livraison et destination inclus.

0 + 10 000 JUSQU’À

autoroute 7,7l / 100 km▼

location À partir de

pour 60 mois**

Frais, livraison et destination inclus.

en AJUSteMent AJUSteM teMent Ment D De e PRIX † SUR MODÈLeS eS SÉL e SÉLeCtIOnnÉS e tIO eC t nnÉS nn autoroute 5,3l / 100 km▼

Modèle GLS 4 portes montré♦

comptant

incluant 425 $ en ajustement de prix†

HyundaiCanada.com