Issuu on Google+

UN RETOUR QUI TOMBE À POINT POUR LOCO LOCASS

LE GROUPE LANCE UN DISQUE D’UNE GRANDE D’ACTUALITÉ, SON PREMIER EN HUIT ANS PAGE 23

MONTRÉAL L Week-end 8-10 juin 201 2012 12

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro

Le Grand Prix déjà perturbé Manifestations. Malgré la forte présence policière, le cocktail d’ouverture du Grand Prix a été troublé hier par plus d’une centaine de manifestants anticapitalistes. Dix-huit personnes ont rapidement été arrêtées.

Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) quadrillait le secteur de l’espace d’art contemporain Arsenal, dans le quartier Griffintown, où se tenait la soirée mondaine. Les policiers tentaient de contenir les manifestants réunis par la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC), qui avait appelé à perturber l’événement. Les policiers n’ont pas tardé à intervenir. Quelques minutes après le début du rassemblement, le SPVM a déclaré la manifestation illégale. Des

policiers de l’escouade antiémeute ont alors encerclé plus d’une centaine de manifestants à l’angle des rues NotreDame et des Seigneurs. Ils ont été pris en souricière pendant plus d’une heure. Un porte-parole du SPVM, Simon Delorme, avait alors affirmé que ces manifestants étaient détenus «de manière temporaire». Au terme de l’opération, 18 personnes ont été arrêtées. Le commandant Ian Lafrenière, du SPVM, a indiqué que ces manifestants avaient com-

mis des gestes illégaux ou que les policiers avaient de bonnes raisons de croire qu’ils étaient sur le point de commettre un acte illégal. Certains manifestants pourraient faire face à des accusations criminelles, alors que d’autres pourraient être accusés en vertu du règlement municipal interdisant le port du masque. Aux alentours de 18 h 30, les policiers ont demandé aux manifestants de se disperser. Ceux-ci ont alors quitté le sudouest de la ville pour se diriger

vers la rue Crescent, où se déroulait une partie des festivités entourant le Grand Prix. Plus tôt dans la journée, le chef du SPVM, Marc Parent, avait assuré que les dispositions nécessaires avaient été prises pour assurer la sécurité des gens. M. Parent n’a pas voulu révéler les stratégies qu’allait employer le SPVM dans le métro, mais encore une fois, une forte présence policière y est attendue.

Perturbations prévues

Manifestation aujourd’hui contre la F1 et pour la grève sociale.

• Manifestation et actes de perturbation demain devant l’hôtel Sheraton contre les clients de l’industrie du sexe. •

Action de perturbation dimanche matin sur le quai de la ligne jaune du métro Berri-UQAM.

MÉTRO AVEC LA PRESSE CANADIENNE

Vers un métro plus accessible La STM prévoit investir 87 M$ pour améliorer l’accessibilité de son réseau d’ici 2015. PAGE 03

Deux députées attaquées en direct en Grèce Un élu d’extrême droite s’en est pris à des collègues de gauche sur un plateau de télévision. PAGE 14

«Cosmopolis m’a donné confiance»

Les bolides entrent

EN PISTE

Entrevue avec Robert Pattinson à propos du nouveau film de David Cronenberg. PAGES 30-31

PAGE 43

Les activités sportives démarrent aujourd’hui avec les essais libres. Les qualifications auront lieu samedi, et la course se tiendra dimanche. / RYAN REMIORZ/LA PRESSE CANADIENNE

MAX : 24° MIN : 15°


*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499 $ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés. Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d’un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l’achat. Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat. Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue. L’intérêt n’est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d’échéance apparaissant sur l’état de compte mensuel. Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l’intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance. Il n’y a aucuns frais de renouvellement ou d’adhésion. Détails en magasin.

Offre en vigueur du lundi 4 juin au dimanche 10 juin 2012. Quantité limitée sur certains articles. Valable pour les produits en inventaire seulement. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Détails en magasin. †Sauf pour les produits informatiques. Détails en magasin.

Du 4 au 20 juin 2012

Tout est réduit ! sur les appareils électroniques

Téléviseur à écran plasma de 50 po

Payez en

BROSSARD 450 619-6777 REPENTIGNY 450 470-0815

50 po PLASMA

40 po ACL/DEL

1 entrée USB

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE !

36 600 HZ

32 po ACL

2497 $

ou * /mois

899$ 60 po ACL/DEL

120 HZ

1942 $

ou

699$ ou

1799

braultetmartineau.com HEURES D’OUVERTURE : bkdZ_Wkl[dZh[Z_O^ HG^©iWc[Z_O^ GM^©Z_cWdY^[GF^ GM^

GATINEAU NGOKLGCKFFM©GNMMMKKCHKKK SHERBROOKE NGOKLHCJHJH©GNFFHLMCJHJF 60 HZ

Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau

KIRKLAND KGJLOMCOHHN LASALLE 514 364-6110 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555

Téléviseur à écran ACL de 32 po

1 entrée USB, mode jeu, lecteur de carte SD

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Résolution 720p, 1 entrée USB pour images et fichiers audio, 1 entrée PC

* /mois

831 $ Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

ou

299$

120 HZ

40 po ACL

versements sans intérêt

jusqu’en juin 2015 sur les appareils électroniques 60 HZ

/mois

*

4997 $

* /mois

1386 $ /mois

*

$ ou

499$

Téléviseur à écran ACL/DEL de 40 po

Téléviseur à écran ACL/DEL de 60 po Téléviseur à écran ACL de 40 po

1 entrée PC (VGA), 1 entrée USB pour images et fichiers audio 1 entrée USB, 1 entrée PC

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

*

Dans un rayon de 200 km. Détails en magasin.

Suivez-nous sur

au @BM_Promotions

SAINT-LÉONARD KGJHKJCOJKK LAVAL JKFLNHCHKGL

54553_0608

Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $


03

La STM se met en mode accessibilité

Montréal. La STM a présenté hier le volet 2012-2015 de son plan d’accessibilité universelle. «Un plan qui n’est que de la poudre aux yeux», selon le Réseau des activistes pour l’inclusion au Québec (RAPLIQ). MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Au mois de mai, Maria prend le métro à Laval pour rejoindre Montréal. Elle doit utiliser l’une des sept stations accessibles par ascenseur sur le réseau, qui compte 68 stations. Comme certaines personnes en fauteuil roulant, elle a besoin de l’accompagnateur de la STM pour entrer dans les voitures. Ce dernier, muni d’une minirampe, couvre tout le réseau. Mais parce qu’il était déjà occupé à aider une autre personne à la station Côte-Vertu, Maria a dû attendre deux heures. «Comment voulez-vous garder un emploi ou étudier dans ces condi-

Montant investi

87 M$

La STM investira 87 M$ pour l’accessibilité universelle d’ici 2015.

tions?» déplore Linda Gauthier, présidente du RAPLIQ. Maria pourrait se tourner vers le réseau d’autobus, mais une bonne partie des rampes d’accès sont déficientes. La situation ne s’améliorera vraisemblablement qu’à partir de 2017, quand les autobus à rampe télescopique seront retirés de la circulation. Pour le transport adapté, comme elle est en fauteuil, il faudrait qu’elle s’y prenne de 24 à 72 heures à l’avance pour être sûre de ne pas avoir à essuyer de refus. C’est pour toutes ces raisons que, l’hiver dernier, le RAPLIQ a porté plainte contre la STM pour discrimination. La STM ne se tourne pas les pouces pour autant. Elle a déjà effectué la moitié du chemin pour ce qui est de l’installation de tuiles avertissantes en bord de quai pour les mal-voyants et de la rénovation du système de sonorisation pour les sourds. Le reste sera complété d’ici 2015.

De même, les futures voitures de métro, qui circuleront graduellement sur la ligne orange à partir de 2014, seront accessibles, sans aide, à partir de l’avant des quais, car ces derniers seront rehaussés. Mais le nœud du problème, c’est la construction d’ascenseurs. D’ici 2017, cinq nouvelles stations seront accessibles, indique Marie Turcotte, membre du CA de la STM, elle-même en fauteuil roulant. Les stations Jean-Talon, Snowdon, Place d’Armes, Vendôme et une station du Plateau qui reste à déterminer sont concernées. Un rythme qui ne satisfait pas le RAPLIQ. «En 2008, La STM nous avait promis que, chaque année, trois nouvelles stations seraient accessibles, mais ce n’est pas le cas. Au rythme actuel, la totalité du réseau ne sera accessible qu’en 2085», déplore Mme Gauthier, qui admet toutefois que la STM est dépendante des budgets débloqués par Québec. «On demande un fonds de 25 M$ par année qui serait dédié à des projets d’accessibilité. On est d’accord qu’il faut accélérer le rythme, mais ça prend un apport financier», ajoute Mme Turcotte. Installer des ascenseurs coûte de 8 M$ à 10 M$ par station.

ACTUALITÉ

Jubilé

Un seul accompagnateur couvre tout le réseau métro de la STM pour aider les personnes en fauteuil roulant à accéder aux wagons de métro. / YVES PROVENCHER/MÉTRO Luka Rocco Magnotta

Une extradition sous peu?

Nus pour défendre l’image de la femme Quelques milliers de personnes ont participé à une nouvelle «manufestation», hier soir, pour protester contre les valeurs du Grand Prix. Les policiers ont procédé à plusieurs arrestations. / PETER MCCABE/LA PRESSE CANADIENNE

1

Luka Rocco Magnotta pourrait être extradé vers le Canada d’ici la fin du mois de juin, selon ce qu’a indiqué hier le porte-parole du parquet de Berlin, Martin Steltner, à l’Agence France-Presse (AFP). La Cour doit se prononcer dans les prochains jours sur la conformité de l’extradition. Advenant une réponse positive, le parquet devra ensuite de-

mander au gouvernement d’extrader Magnotta. Luka Rocco Magnotta a été arrêté à Berlin après une cavale de 10 jours. Il est accusé d’avoir assassiné et démembré Jun Lin, un étudiant chinois inscrit à l’Université Concordia. MÉTRO/LA PRESSE CANADIENNE

Le PQ condamne les dépenses d’Ottawa Le porte-parole du Parti québécois en matière d’affaires intergouvernementales, Bernard Drainville, a dénoncé hier le budget de 7,5 M$ voté par les conservateurs pour fêter le jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, «dont la moitié a servi à graver des belles médailles à l’effigie de la reine», a-t-il ironisé. Le PQ a pressé le gouvernement du Québec de condamner ces dépenses «absurdes». PC

À L’ÉCOLE DES PILOTES DE COURSE Vendredi 19h

55580_0608


04

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Arrestations liées au mouvement étudiant

PHOTO

de lecteur

25

$

Le trottoir prend vie Deux artistes s’affairaient, hier, à créer une vue de la ville de Toronto sur le bitume de la rue Sainte-Catherine. Cette oeuvre servira à faire la promotion de la capitale ontarienne auprès des Montréalais.

Méfaits. La journée d’hier s’est amorcée par une dizaine de perquisitions dans la région métropolitaine. Plusieurs personnes ont été arrêtées, dont la fille du co-porteparole de Québec solidaire, Amir Khadir.

/ CARLOS HERNANDEZ/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM

Pétition. Pour une enquête sur la police La Ligue des droits et libertés a déposé jeudi une pétition de plus de 11 000 noms afin de réclamer au gouvernement du Québec une enquête publique indépendante sur les interventions policières qui ont eu cours depuis le début de la grève étudiante. Le député de Québec solidaire, Amir Khadir, a procédé Télévision

au dépôt de cette pétition auprès de l’Assemblée nationale. Celle-ci avait été mise en ligne le mois dernier sur le site Internet de l’Assemblée. Selon la Ligue des droits et libertés, l’enquête réclamée doit faire la lumière sur l’ensemble des stratégies d’intervention et sur les violations de droit commises. PC Montréal

Application mobile pour V

Les hôtels moins achalandés

La chaîne télévisée V a annoncé hier le lancement d’une nouvelle application mobile compatible avec les tablettes et téléphones intelligents. En plus d’offrir la possibilité de visionner plusieurs émissions, l’application permettra aux utilisateurs de suivre les discussions Facebook et Twitter telles qu’elles sont publiées au moment précis de la diffusion originale. PC

Les hôteliers de la région de Montréal affirment avoir observé une baisse de la fréquentation depuis le début du conflit étudiant. L’Association des hôteliers du Québec demande à tous les acteurs concernés de participer à redorer l’image de la métropole. Les hôteliers montréalais ont noté une baisse de leurs revenus de près de 11 % en mai comparativement à l’année 2011. PC

Très impliquée dans la grève étudiante, Yalda MachoufKhadir a déjà été interpellée à trois reprises depuis le début du conflit, soit pour le blocage du pont Champlain, le blocage du pont JacquesCartier et l’occupation du cégep du Vieux-Montréal, où du vandalisme avait aussi été commis. Les suspects arrêtés, cinq au total, comparaîtront au tribunal aujourd’hui, puisqu’ils ont été interpellés sans mandat, situation dans laquelle la comparution est toujours reportée au lendemain. Leur enquête sur le cautionnement ne pourra donc avoir lieu avant le prochain jour ouvrable, soit lundi. Les arrestations d’hier sont liées aux bombes fumigènes lancées dans le métro en mai ainsi qu’avec les actes de vandalisme, dont certains ont été commis en avril dans le bureau de circonscription de Line Beauchamp, alors qu’elle était ministre de l’Éducation. «Des gestes violents ou qui ont perturbé la fluidité du trafic et du métro ont été commis, a souligné Marc Parent, chef du SPVM. Il faut intervenir dans ces situations. On ne peut pas tolérer ça.» Les suspects pourraient, entre autres, être accusés de méfait, d’introduction par effraction, de complot, d’inti-

Le SPVM a effectué une perquisition au domicile du député Amir Khadir, hier, à Montréal, en plus de procéder à l’arrestation de sa fille, Yalda Machouf-Khadir. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

midation d’un membre du Parlement, et de déguisement dans un dessein criminel. Appelé à réagir à l’arrestation de sa fille, Amir Khadir, a rappelé que celle-ci était innocente jusqu’à preuve du contraire, tout en précisant qu’elle était responsable de ses gestes. «Si elle a fait quelque chose de grave, le juge en décidera, et elle en paiera les conséquences.»

L’enquête continue

Encore recherchés L’opération menée hier par le Service de police de la Ville de Montréal visait 11 personnes, dont 5 ont été arrêtées. Le SPVM cherche

toujours à identifier six suspects ayant commis différents méfaits, dont trois qui se seraient introduits par effraction dans un pavillon de l’Université de Montréal. Des photos des individus ont été publiées sur le site internet du SPVM. spvm.qc.ca

ANNABELLE BLAIS AVEC PC

57043_0608


CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT

SOLDES D’ÉTÉ

15 % de rabais sur les livres et les articles-cadeaux pour papas, diplômés et enseignants – et pour vous bien sûr! Du 8 au 10 juin

SOLDES D’ÉTÉ!

15

%

de rabais

sur votre achat en magasin

/Librairiesindigo 56948_0608


06

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

2QQWT FQP QPPG PGTTFG FGU U CK CKNG NGU UÂź ÂźNC NC NKD KDGT G VĂ…

2NQPIG\ OĂ„VTGU GPDWPIGG

Faites partie des courageux et aidez Amnistie internationale Ă  amasser des dons pour la dĂŠfense de la libertĂŠ et de la justice. Affrontez vos peurs le 15 juin prochain, Âź9CMGĆ‚GNF en Outaouais.

Le Lac aux castors fait peau neuve cet ĂŠtĂŠ AmĂŠnagement. La Ville de MontrĂŠal annonce le dĂŠbut des travaux de restauration du bassin du Lac aux castors, situĂŠ dans le parc du Mont-Royal.

Le responsable du dÊveloppement durable, de l’environnement et des parcs à la Ville de MontrÊal, Alan DeSousa, explique que le bassin du Lac aux castors nÊcessite une cure de rajeunissement majeure, car ses infrastructures sont dÊficientes et compromettent la pratique des activitÊs sur le lac. La première partie des travaux, qui dÊbutera sous peu, consistera à reconstruire le muret de bÊton, à assÊcher complètement le bassin et à enlever l’important volume de sÊdiments accumulÊs. On installera ensuite un système de circulation de l’eau et une station d’Êquilibre pour assurer une bonne qualitÊ de l’eau. Cette phase se terminera en fÊvrier 2013. La deuxième partie s’Êchelonnera du printemps 2013 à la fin de la même annÊe. LA PRESSE CANADIENNE

Nouvelles enveloppes suspectes envoyĂŠes

Le ministre Sam Hamad fait partie des gens visÊs par les FARQ. / ARCHIVES MÉTRO Vols de voiture

RĂŠseau dĂŠmantelĂŠ

COPKUVKGECUCWVGTRQWTNCNKDGTVG

57122_0608

Le bassin du Lac aux castors n’a pas fait l’objet de travaux majeurs depuis sa construction, en 1938. Les activitÊs et les services oerts autour du lac se poursuivront malgrÊ la fermeture du bassin. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Un imposant rÊseau de voleurs de voitures de la Rive-Sud a ÊtÊ dÊmantelÊ hier par le Service de police de l’agglomÊration de Longueuil. Après deux ans d’enquête, l’opÊration Serrure, portant sur le vol de 300 voitures survenu sur la Rive-Sud, la Rive-Nord, à MontrÊal, à QuÊbec ainsi qu’à Toronto, a menÊ à 11 arrestations. PC

Au moins 12 nouvelles enveloppes suspectes contenant de la poudre ont circulÊ, hier, dans des villes du QuÊbec. Encore une fois, les Êlus de l’AssemblÊe nationale de diffÊrents partis, dont le ministre du DÊveloppement Êconomique, Sam Hamad, ont ÊtÊ visÊs, de même qu’un animateur de la radio de QuÊbec CHOI. Les services policiers ont notamment ÊtÊ mobilisÊs à Gatineau, Laval, MontrÊal, QuÊbec, Rouyn-Noranda, Saguenay, Shawinigan et Victoriaville. Les nouvelles enveloppes contenaient encore une

Un vrai groupe militant?

ÂŤNous avons encore beaucoup de travail Ă  faire avant de conďŹ rmer qu’il s’agit d’un groupe rĂŠellement actif au QuĂŠbec.Âť BenoĂŽt Richard, SĂťretĂŠ du QuĂŠbec

fois une note signÊe Forces armÊes rÊvolutionnaires du QuÊbec (FARQ). Deux messages distincts ont ÊtÊ retrouvÊs, selon les destinataires. Dans l’un de ces messages, le groupe affirme parler au nom de la jeunesse, qui est prête à se conscrire soldate et mourir

Toronto

HĂ´pital de Lachine

Élimination des sacs de plastique Toronto est devenue la première ville canadienne importante à choisir de se dÊbarrasser des sacs de plastique jetables. Le conseil municipal a adoptÊ une motion visant à Êliminer la taxe de cinq cents sur chaque sac, une proposition qui Êtait soutenue par le maire Rob Ford. Le conseil est toute-

pour la cause (sic). Le sergent BenoÎt Richard, de la SÝretÊ du QuÊbec, a affirmÊ qu’un groupe similaire s’Êtait manifestÊ il y a plus de 40 ans au QuÊbec. L’enquête vise à dÊterminer s’il s’agit d’une rÊsurgence de ce groupe, d’une rÊappropriation ou simplement d’in-

Carences dĂŠcriĂŠes

fois allÊ plus loin, votant quelques minutes plus tard, à 24 contre 20, en faveur de l’Êlimination des sacs de plastique à partir du 1er janvier prochain. PC

Des mÊdecins et des employÊs de l’Hôpital de Lachine, dans l’ouest de MontrÊal, signalent au ministre de la SantÊ, Yves Bolduc, que leur Êtablissement souffre de nombreuses carences. Une entente signÊe en novembre 2008 entre le gouvernement du QuÊbec et le Centre universitaire de santÊ McGill (CUSM) pro-

dividus qui poursuivent un autre objectif. Dans leurs envois, les FARQ en appellent aux rÊsistants de la libertʝ pour qu’ils forment des commandos, des cellules et des antennes s’inspirant de la guÊrilla et du terrorisme. Les policiers assurent qu’il n’y a eu jusqu’ici aucune menace biologique en ce qui concerne le contenu des envois. Des unitÊs d’urgence ont tout de même ÊtÊ dÊployÊes, selon les procÊdures usuelles en prÊsence d’une substance suspecte. LA PRESSE CANADIENNE

mettait des engagements de 60 M$ pour le rÊamÊnagement et le renouvellement des structures de l’hôpital. Dans une lettre envoyÊe à M. Bolduc, les signataires affirment que l’hôpital a plutôt coupÊ dans son budget, ce qui a causÊ des dÊlais dans la transcription de rapports et l’abolition de postes d’infirmières. Ils indiquent aussi que le nombre de salles d’examen pour les patients est limitÊ et que les urgences dÊbordent à cause de manque de lits. PC


LES MEMBRES ONT DROIT À

DES TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ANDROID , MAINTENANT À PARTIR DE 0 $. MC

Et obtenez des forfaits d’appels et textos partout au Canada à partir de 20 $/mois.

0$

2999 $

0$

+ DES OFFRES ET ACCÈS RÉSERVÉS AUX MEMBRES

virginmobile.ca/android

Offert pour un temps limité. Des frais d’activation uniques de 35 $ peuvent s’appliquer pour chaque ligne. Taxes en sus. Les frais mensuels suivants s’appliquent dans certaines provinces pour les services d’urgence 911 : N.-B. (53 ¢), N.-É. (43 ¢), Î.-P.-É. (50 ¢), Sask. (62 ¢) et QC (40 ¢). La messagerie texte partout au Canada n’est valide que pour les messages envoyés à partir du Canada et ne comprend pas les messages de luxe. L’offre pour téléphones intelligents est valide pour les nouvelles activations avec une entente de 3 ans ou avec une SuperBalanceMC Virgin Mobile. En cas de résiliation anticipée, des ajustements de prix s’appliquent; consultez votre entente de service pour plus de détails. Sous réserve de modifications, sans préavis, et ne peut pas être combinée à d’autres offres, sauf indication contraire. Certaines couleurs et certains téléphones ne sont pas offerts chez certains détaillants. Visitez virginmobile.ca pour tous les détails et restrictions. Les avantages de Membre peuvent prendre fin ou être modifiés à tout moment sans préavis. Android est une marque déposée de Google, inc. Samsung 551MC est une marque de commerce de Samsung Electronics Co. Ltd., utilisée sous licence. MOTOROLA et le logo stylé M sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. © 2012 Motorola Mobility, inc. Tous droits réservés. © 2012 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, le logo HTC Wildfire S et le logo simplement génial HTC sont des marques de commerce de HTC Corporation. Images d’écran simulées. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2012 Virgin Mobile. 57059_0608


journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

08

Une tentative de musellement Éducation. Les fÊdÊrations Êtudiantes collÊgiale et universitaire du QuÊbec (FECQ et FEUQ) ont vivement dÊnoncÊ le refus du Parti libÊral du QuÊbec d’instaurer des bureaux de vote dans les universitÊs et les cÊgeps.

La prĂŠsidente de la FEUQ, Martine Desjardins / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

Le Devoir a rÊvÊlÊ hier que le parti menÊ par Jean Charest s’Êtait opposÊ à la suggestion du directeur gÊnÊral des Êlections du QuÊbec (DGEQ) d’implanter des bureaux de vote dans les Êtablissements scolaires afin de permettre aux Êtudiants qui sont loin de chez eux de voter dans leur Êtablissement scolaire. Un compte-rendu de la rÊunion, qui a rÊuni le DGEQ, le PLQ, le PQ, QuÊbec solidaire, Option nationale et la CAQ,

SAMEDI SEULEMENT -8,1

SH AKER GRATUIT

Martine Desjardins, prĂŠsidente de la FEUQ, Ă  propos du Parti libĂŠral du QuĂŠbec

indique que les reprÊsentants du Parti libÊral mentionnent que cette mesure favoriserait particulièrement une partie des jeunes Êlecteurs, soit celle des Êtudiants. La prÊsidente de la FEUQ, Martine Desjardins, a affirmÊ ne pas avoir ÊtÊ surprise par la position du PLQ. C’est un parti qui, depuis sa première Êlection, fait de la petite politique sur le dos des jeunes et des Êtudiants, a-t-elle dÊclarÊ par voie de communiquÊ. Il n’a jamais voulu encourager la participation Êlectorale des Êtudiants. Un vÊritable visage à deux faces : d’une voix, il affirme que les jeunes n’auront qu’à

Au lieu de leur couper les vivres comme promis, la ministre de l’Éducation, Michelle Courchesne, a augmentÊ la subvention annuelle d’Êcoles privÊes qui refusent depuis des annÊes de se conformer au rÊgime pÊdagogique du QuÊbec. Il s’agit dans certains cas des mêmes Êcoles qui avaient mis la ministre Courchesne sur la sellette, en 2009, quand elle avait finalement admis, après avoir niÊ les faits, qu’elle avait modifiÊ le calendrier scolaire pour accommoder six Êcoles privÊes juives orthodoxes qui refusaient de se conformer au rÊgime pÊdagogique. Certaines fonctionnaient même sans permis. Elle avait dÊclarÊ à cette Êpoque que la pÊriode de tolÊrance Êtait terminÊe. Or, le dÊputÊ caquiste de La Peltrie, Éric Caire, a interpellÊ la ministre en Chambre, hier, pour dÊnoncer sa gestion discrÊtionnaire des fonds publics versÊs depuis à plusieurs Êcoles privÊes confessionnelles hors-la-loi. Comme c’est le cas depuis

%287(,//(6

'(63,5,78(8; D E 700 ML OU PLUS

DE  

D’UN EV

EUR

C’est un parti qui, depuis le dÊbut, fait de la politique sur le dos des jeunes et des Êtudiants. se prononcer lors des Êlections, de l’autre, il fait de l’obstruction à des mesures qui favorisent leur participation. Nous sommes conscients que le mouvement populaire que vit le QuÊbec ne plaÎt pas à Jean Charest, mais un gouvernement doit toujours tout faire en son pouvoir pour favoriser le vote des jeunes, a ajoutÊ Éliane Laberge, prÊsidente de la FECQ. Les fÊdÊrations Êtudiantes ont demandÊ au gouvernement de prendre les mesures nÊcessaires pour favoriser la participation Êlectorale de l’ensemble de la population, incluant les jeunes et les Êtudiants. MÉTRO

Subventions. Courchesne de nouveau dans l’embarras

À L’ACH AT DE

AL

Petite politique

Gatineau

9QWUšVGU RTšVU PV OCKPVGPC GPVCKPGU UE �T™CNKUGTFG CKNU MV F ÙKF™GUEQE

Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ DÊpôt et SAQ.com exclus. À partir du 9 juin 2012, un (1) shaker, d’une valeur de 14,95 $, sera remis à l’achat de deux (2) bouteilles de spiritueux de 700 ml ou plus. Aucune substitution possible. Cette promotion ne peut être convertie en crÊdit. QuantitÊ limitÊe à 50 000 shakers pour tout le rÊseau. La quantitÊ de primes par succursale peut varier. Offre en vigueur jusqu’à l’Êpuisement des primes. La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps. Les produits commandÊs par l’entremise du service des commandes privÊes sont exclus de cette promotion. Achats non cumulatifs. Aucune mise de côtÊ n’est acceptÊe. 18 ans ou plus. 57279_0608

Un exemple

•

Selon le rapport 2010-2011 de la Commission consultative de l’enseignement privÊ, l’AcadÊmie Beth Tziril, une Êcole pour filles de Boisbriand de confession juive orthodoxe, a vu sa subvention augmenter de 164 000 $ (passant de 521 000 $ à 685 000 $) entre 2007 et 2011, malgrÊ des avis dÊfavorables de la commission.

plusieurs jours, la ministre Courchesne a fait l’objet d’un tir groupÊ de la Coalition avenir QuÊbec (CAQ) et de l’opposition pÊquiste, hier, dans plusieurs dossiers dont elle est responsable, qu’il s’agisse des Êcoles privÊes ou de sa gestion, contestÊe par le vÊrificateur gÊnÊral, de l’attribution de 18 000 places en garderie et de l’octroi de 363 M$ de subventions pour des Êquipements sportifs. LA PRESSE CANADIENNE

Vieux-Port de MontrĂŠal

Les graďŹƒteurs relâchĂŠs

DĂŠpenses inapropriĂŠes

Les trois personnes arrêtÊes hier dans la nuit pour avoir peint le logo d’Anonymous à 62 endroits diffÊrents à Gatineau ont ÊtÊ libÊrÊes. Les deux jeunes femmes et l’homme ont ÊtÊ arrêtÊs pour mÊfait de plus de 5 000 $. Ils ont pu recouvrer la libertÊ en promettant de comparaÎtre devant la Cour du QuÊbec en septembre. Ils ne pourront toutefois pas se retrouver aux Promenades de l’Outaouais, là oÚ la plupart des mÊfaits ont ÊtÊ commis. PC

Le comitÊ de l’Êthique de la Chambre des communes conclut que des remboursements de 10 000 $ rÊclamÊs par la prÊsidente de la SociÊtÊ du Vieux-Port de MontrÊal pour un voyage en OcÊanie Êtaient inappropriÊs. Le rapport du comitÊ, publiÊ hier, recommande une plus vaste enquête sur les dÊpenses au sein de la sociÊtÊ de la Couronne. Selon le comitÊ, les factures prÊsentÊes par la prÊsidente Claude BenoÎt sont inappropriÊes et inacceptables. PC


VENTE - FÊTE DES PÈRES JUSQU’AU 17 JUIN 2012 QUANTITÉS LIMITÉES

FA I L L I T E LIQUIDATION FA I L L I T E VÊTEMENTS HABITS DE MARIAGE OU LE PLUS GRAND DÉTAILLANT POUR HOMMES BAL DE GRADUATION DE TUXEDOS AU CANADA CHOIX PARMI PLUS DE 1 500 HABITS CHOIX PARMI 15 000 TUXEDOS 2 000 000 $ (LIMITED TIME ONLY) 0$5,$*(‡%$/'(*5$'8$7,21(7& REG. PRICE

CHEMISES Rég. $

65

Pour

$18

JEANS Rég. $

85

Pour

85

Pour

BLAZERS EN COTONS

$30

Rég. $129,99 Pour

Rég. $

78

Pour

$15

$20

Rég. $

500

Pour

Rég. $

60

CEINTURES DE CUIR POUR HOMMES Rég. $

125

Pour

$30

Pour

$12

COUPE-VENT Rég. $

DÉJÀ APPRÉCIÉS

AVENUE, ST-MICHEL - 2 ÉTAGE 4084, BOUL . ST-L AURENT (ENTRE DULUTH ET RACHEL) (NORD DE JARRY)

FAILLITE SPORTS 47 %$6(%$//‡62&&(5‡+2&.(<

BASEBALL: 628/,(56‡&$648(6‡*$176‡3527(&7(856‡&+$1'$,/6 SOCCER: 628/,(56‡6+2576‡3527(&7(856

+2&.(< 3$7,16‡&$648(6‡&8/277(6‡*(128,//Ë5(6

e3$8/,Ë5(6‡&+$1'$,/6‡81,)250(6'·$5%,75(‡%Ç7216 SACS DE SPORTS ACCESSOIRES ET PLUS ENCORE !

ONLY

79,99$

(LE 2E POUR SEULEMENT 39,99 $)

PRIX RÉG

COMPREND :

SMOKING • CHEMISE • CRAVATE • VESTE SANS DOS • MOUCHOIR • BOUTONS DE MANCHETTE • CEINTURON

ONLY

29,99$

(LE 2E POUR SEULEMENT 14,99 $)

L AVA L

E

250 000 $

SMOKING • CHEMISE • CRAVATE • VESTE • MOUCHOIR • CEINTURON • BOUTONS DE MANCHETTE

MONTRÉAL

MONTRÉAL-NORD E

DÉJÀ APPRÉCIÉS

COMPREND :

(UN 2E POUR SEULEMENT 49,99 $) *CHEMISE ET CRAVATE COMPRISES

125 Pour $30

GRANDES TAILLES (2X – 7X) AUSSI DISP., ET PLUS ENCORE !

8211, 17

TAILLES 4-18

ENSEMBLE ENSEMBLE DE LUXE DE LUXE POUR ENFANTS POUR HOMMES ET JEUNES HOMMES

$99.99

$85

T-SHIRTS IMPRIMÉS ET CH. POLO

$16

POURQUOI LE LOUER QUAND VOUS POUVEZ L’ACHETER MOINS CHER ET LE GARDER! !

T N E M E L SEU

MANTEAUX ET BLOUSONS DE CUIR

SHORTS Rég. $

$ 299.99

PANTALONS DE VILLE ET TOUT-ALLER

3924, AUTOROUTE 440 ENTRE BOUL. LABELLE ET BOUL. CHOMEDEY., CÔTÉ SUD

Faillite GRAND IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR

60

750 000 $

%

PRIX RÉG

‡ LUSTRES ‡ PLAFONNIERS ‡ MIRRORS ‡ LAMPES DE TABLES ET SUR PIED ‡ MEUBLES ‡ POUBELLES EN ACIER INOXYDABLE

ET PLUS ENCORE !

TOUT DOIT ÊTRE VENDU ! 10 am - 5 pm 4845, RUE JEAN-TALON OUEST (ENTRE VICTORIA ET DÉCARIE)

LES ENCANTEURS

M.G. MARTIN MGMARTIN.COM

Lundi – Mardi – Mercredi : 10 h – 17 h Jeudi – Vendredi : 10 h – 20 h Samedi – Dimanche : 10 h – 17 h 57889_0608


10

journalmetro.com Week-end 8-10 juin 2012

Handicap. L’égalité professionnelle n’est pas au rendez-vous L’inclusion des personnes handicapées au monde du travail accuse un important retard au Québec. C’est la conclusion sans appel d’un rapport de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ) publié hier. Le rapport portait sur l’application de la loi sur l’accès à l’égalité en emploi dans les organismes publics. Ces organismes font travailler près de 4 000 personnes handicapées, ce qui ne représente que seulement 1,3 % des travailleurs du secteur public. Plus de 9 000 personnes supplémentaires seraient nécessaires afin d’atteindre les 3 % requis par cette loi. «Les organismes publics sont un reflet de la société québécoise, ils doivent servir de modèles dans la lute contre la discrimination au travail», a affirmé Gaétan Cousineau, président de la CDPDJ. Le milieu éducatif est particulièrement visé par ce rapport. Il représente 70,1 % des effectifs du secteur public québécois. Projet de loi C-38

Le statut de participant refusé au maire Marcotte

Autres groupes participants

Rapport

Lacommission tranche Le rapport de la CDPDJ compte une vingtaine de propositions. Les deux principales sont l’instauration d’une meilleure formation des gestionnaires la création d’un taux de nomination préférentielle. CYRIL L’ALLINEC

La commission a vu le nombre de plaintes relatives à la discrimination envers les personnes handicapées doubler depuis l’année dernière. Plus de la moitié de ces plaintes concernent l’exclusion professionnelle. En outre, le rapport évoque aussi le besoin d’efforts pour l’intégration professionnelle des femmes, des minorités et des autochtones. CYRIL L’ALLINEC Charte canadienne

L’opposition tente le tout pour le tout

Les célébrations annulées

Plus de 1 000 amendements ont été déposés hier par le Nouveau Parti démocratique (NPD) et le Parti libéral au projet de loi omnibus C-38 sur la mise en œuvre du budget fédéral. Le NPD a déposé 506 amendements et le Parti libéral en annonce 503. Les deux veulent faire supprimer un nombre important d’articles du «projet de loi mammouth». PC

Les fonctionnaires fédéraux avaient planifié une importante cérémonie pour célébrer le 30e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés, mais l’idée de la cérémonie a été rejetée par le ministre du Patrimoine, James Moore, qui publiera un communiqué le jour anniversaire. LA PRESSE CANADIENNE

La juge France Charbonneau, responsable de la Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction / ARCHIVES MÉTRO

Construction. La Commission Charbonneau a accordé le statut de participant à ses travaux aux associations patronales qui l’avaient demandé, aux deux plus grandes organisations syndicales de la construction et aux grands «donneurs d’ouvrage». Toutefois, le maire de Mascouche, Richard Marcotte, s’est vu refuser le statut de participant ou même d’intervenant, du moins «à ce stade de l’enquête». Lundi, 20 associations, syndi-

Montréal

600 M$

La Ville de Montréal, qui a été reconnue comme participante à la commission, octroie à elle seule des contrats de construction dont la valeur dépasse 600 M$ par année.

cats, partis politiques et ordres professionnels avaient demandé aux commissaires de leur accorder un statut de participant ou d’intervenant. Le statut de participant accorde plus de marge de manœuvre, dont le pouvoir de contre-interroger des témoins et celui de proposer aux procureurs de la commission de convoquer certains témoins et de déposer certains documents. La Commission d’enquête sur

l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction a donc tranché et, hier, elle a refusé d’accorder au maire de Mascouche, Richard Marcotte, le statut de participant que son procureur, Me Richard Phaneuf, avait demandé. «La situation de M. Marcotte est celle d’une personne qui pourrait être appelée comme témoin si les procureurs le jugent approprié et si le sujet de ses préoccupations relève du mandat de la commission, mais sa situation ne justifie pas qu’il obtienne à ce stade de l’enquête un statut de participant, ni même celui d’intervenant», écrivent les commissaires dans leur décision d’une trentaine de pages pour l’ensemble des requêtes. «Son procureur a reconnu que, dans la mesure où M. Mar-

La FTQ-Construction et le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction

Le procureur général du Québec

Le Parti québécois

Hydro-Québec et la Ville de Montréal, deux «grands donneurs d’ouvrage»

Le Directeur général des élections

L’Ordre des ingénieurs du Québec

Québec solidaire

L’Union des municipalités du Québec

cotte n’est pas l’objet de la commission, sa demande de statut devient inutile. La commission considère donc que la demande de M. Marcotte est prématurée, dans la mesure où M. Marcotte n’a pas été assigné à ce jour», écrivent encore les commissaires. Toutefois, la Commission Charbonneau a accordé le statut de participant, tel que demandé, à l’Association de la construction du Québec et à l’Association des constructeurs de routes et grands travaux. Les deux associations patronales ont chacune été jugées «un acteur incontournable pour les travaux de la commission». La commission entendra son premier témoin aujourd’hui. Il s’agira d’un retraité du Conseil du Trésor qui a été secrétaire associé aux marchés publics. PC

Joignez-vous à des millions de nouveaux arrivants qui profitent de l’avantage RBC... Obtenez une carte de crédit. Aucun antécédent de solvabilité n’est requis1

Commencez à établir vos antécédents de solvabilité dès aujourd’hui

De plus, profitez de services bancaires sans frais mensuels pendant six mois2

Aucuns frais annuels

MC

57147_0608

Rendez-vous à une succursale RBC® ou au rbc.com/creditaucanada, ou encore composez le 1 866 881-5350 dès aujourd’hui.

Un dépôt de garantie peut être exigé. Les cartes de crédit RBC Banque Royale® avec garantie doivent satisfaire aux critères d’admissibilité de la Banque Royale du Canada. Les cartes de crédit RBC Banque Royale sans garantie doivent satisfaire aux critères d’admissibilité et de crédit de la Banque Royale du Canada. Les cartes de crédit admissibles sont les suivantes : Remise en argent MasterCard‡ RBC, Visa‡ Or RBC Récompenses®, Signature® RBC Récompenses Visa, Visa Remise en argent RBC®, Visa Platine Voyages® RBC Banque Royale et WestJet‡ MasterCard RBC. 2 Les frais mensuels seront annulés pendant les six premiers mois suivant l’ouverture du compte. Les frais mensuels sont de 14,95 $. D’autres frais sur opérations peuvent s’appliquer au compte. Cette offre s’applique uniquement au Forfait bancaire sans limite Signature RBC®. Pour être admissible à cette offre, le nouvel immigrant doit être arrivé au Canada au cours de la dernière année et présenter une preuve de statut de résident permanent. Les nouveaux arrivants installés au Canada depuis un à trois ans peuvent également profiter de cette offre s’ils transfèrent leur compte d’une autre institution financière à l’aide du Transfert sur mesure®. D’autres conditions s’appliquent. S’adresser à une succursale pour en savoir plus. Cette offre peut être retirée en tout temps ou être modifiée sans préavis. ® / MCC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. ‡ Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. 76995 (05/2012) 1


Offrez-vous enfin l’objet de vos désirs TÉLÉPHONES DE RÊVE, CONDITIONS RÊVÉES.

VOICI FLEXIbalance

1

Faible montant initial Ne payez qu’un petit montant initial pour n’importe quel téléphone quand vous vous abonnez ; le reste du montant devient le solde de votre FLEXIbalanceMC.

2

Votre solde diminue chaque mois Votre solde diminue automatiquement chaque mois jusqu’à ce qu’il atteigne 0 $ à la fin de votre entente.

3

Vous avez le plein contrôle Réglez votre solde quand bon vous semble pour vous libérer de votre engagement ou pour rehausser votre appareil.

Appelez au 1-800-515-6678 Consultez rogers.com/FLEXIbalance Visitez le magasin Rogers le plus près

Offre d’une durée limitée avec une entente FLEXIbalance de un, deux ou trois ans (la période d’abonnement varie en fonction du forfait choisi), qui peut être modifiée sans préavis. Nouvelles mises en service de lignes seulement. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. © 2012

MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d’Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 5110, rue Jean-Talon Est 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur. 101 3573, boul. Saint-Laurent 1008, rue Clark, bur. 206B Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O. 2170, av. Pierre-Dupuy 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, av. Greene Place Alexis-Nihon Centre Montpellier 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. Saint-Charles 950, boul. Saint-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire AYLMER Galeries d’Aylmer BELŒIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul. Marie-Victorin DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU 360, boul. Maloney O., bur. 1 Promenades de l’Outaouais GRANBY 583, boul. Boivin Galeries Granby HULL Galeries de Hull 442, boul. Saint-Joseph JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N. Galeries Joliette LACHENAIE 321A, montée des Pionniers LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1807, boul. Saint-Martin O. Carrefour Laval 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur. 101 Place Longueuil MAGOG 221, rue Principale O. MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu Halles St-Jean SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul. Morin SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHERBROOKE 2980, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL-TRACY Promenades de Sorel TERREBONNE 1270, boul. Moody, bur. 10 Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 5335, boul. des Forges 5653, boul. Jean-XXIII 2, rue des Ormeaux, bur. 600 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101 57602_0608


12

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Une entente pour faciliter la vente d’Aveos Air Canada. Le transporteur a conclu une entente avec Aveos qui pourrait faciliter la vente des activités de réparation de moteurs et de composantes de la firme en faillite.

Air Canada a aussi accepté de lancer un appel d’offres pour un millier de composantes entretenues par Aveos. / GETTY

Aucun acheteur n’a toutefois montré d’intérêt pour

les activités d’entretien de fuselage, affirment des documents juridiques. Un rapport remis le 5 juin par le contrôleur mandaté par le tribunal pour aider à la restructuration d’Aveos indique qu’un compromis intervenu entre Air Canada et Aveos a réglé plusieurs problèmes auxquels étaient confrontés les anciens partenaires. Jean Poirier, vice-président du local 1751 de l’Association internationale des machinistes et des travailleurs de l’aérospa-

Nouveau contrat

2018

L’entente entre Air Canada et Aveos comprend aussi un nouveau contrat exclusif pour l’entretien des moteurs jusqu’en 2018.

tiale, estime qu’il s’agit d’une bonne nouvelle, mais qui ne change rien au quotidien des travailleurs qui ont perdu leur emploi. Le syndicat est également déçu de voir qu’il

n’y a aucune garantie et que l’entente ne parle aucunement du travail effectué dans les garages d’Aveos, où se faisaient les activités de révision. Ces tâches, selon Jean Poirier, sont celles concernées par la Loi sur Air Canada. Selon le rapport du contrôleur, l’entente conclue avec Air Canada fait en sorte qu’il y a une «probabilité plus importante» de voir les activités de moteurs et de composantes d’Aveos être vendues à une entreprise qui pourrait les assumer. ASSOCIATED PRESS

Y T R A P K C BLO GA A E H S 3H O 1 , N I U J SAMEDI 9 CONCERT GRATUIT

Une loi en voie d’être abolie Un vote à l’unanimité des députés fédéraux a permis de franchir une nouvelle étape en vue d’éliminer une loi remontant à la Prohibition qui interdit de transporter une bouteille de vin canadien d’une province à une autre. Le vote sur le projet de loi C-311, un projet de loi d’initiative parlementaire déposé par le député conservateur d’OkanaganCoquihalla, Dan Albas, a reçu un appui total en troisième lecture, mercredi soir. Le projet de loi a ensuite été confié au Sénat. / GETTY Législation des banques

La nouvelle Spark de Chevrolet vous invite au Block party Osheaga inspiré des soirées hip hop de New York des années 70 et 80. Les artistes urbains Fred Caron (MTL) et les Skewville Twins (NYC) seront à l’œuvre dans une zone industrielle de Griffintown, sur le bord du canal de Lachine, à la hauteur du pont des Seigneurs. Venez faire des graffs de lumière et tournez une démo pour devenir un des sept Vidéo reporters Spark qui couvriront les concerts Osheaga. Obtenez toute l’info à SparkEntreEnScene.com.

IMAX

Pas de recul

Nouvelles salles

La relation entre Québec et Ottawa s’envenime, alors que le gouvernement conservateur refuse de reculer avec sa nouvelle législation sur les banques. La Presse Canadienne a obtenu hier la réponse que le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a adressée au ministre québécois de la Justice au sujet d’un contentieux touchant les normes bancaires. PC

La société IMAX a conclu une entente avec la compagnie chinoise Omnijoi Cinema Development afin d’installer 5 nouvelles salles IMAX en Chine. La valeur de l’entente n’a pas été rendue publique. Cette entente porte à 13 le nombre de salles IMAX commandées par Omnijoi, et à 225 le nombre de salles en exploitation ou devant ouvrir en Chine. LA PRESSE CANADIENNE

Marché boursier

NASDAQ 2831,02 (-13,70)

É PAR PRÉSENT

SPARK

S&P 500 1314,99 (-0,14)

TSX 11 592,12 (-41,28)

DOW JONES 12 460,96 Le Dow Jones a gagné 46,17 points hier. 57922_0608

Dollar US : 1 $ vaut 0,9729 $US Euro : 1 $ vaut 0,7745 € Once d’or : 1 586,60 $US Baril de pétrole : 84,82 $US


En

matière de

produits

de tous

les jours

indispensables

pour toute la famille,

il faut aux se fier

MAMANS.

Les mamans sont des consommatrices averties. Et elles savent oĂš aller pour trouver leurs produits de P&G favoris.

57586_0608


2

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

14

MONDE

Selon le mouvement d’extrême droite Aube dorée, c’est Mme Kanelli qui a d’abord attaqué Ilias Kasidiaris en le provoquant «avec un paquet de documents». / ASSOCIATED PRESS

Deux députées agressées en direct à la télévision Mitt Romney

Financement Mitt Romney et le Parti républicain ont pour la première fois dépassé le président Barack Obama et le Parti démocrate en matière de collecte de fonds en récoltant 76,8 M$US au cours du mois de mai. Le camp Obama a quant à lui amassé 60 M$US. ASSOCIATED PRESS

Grèce. Le porte-parole du parti d’extrême droite Aube dorée, élu lors des dernières législatives, a agressé hier matin deux députées de gauche en direct à la télévision.

Ilias Kasidiaris a agressé hier matin deux députées de gauche en direct à la télévision. Il a giflé l’une, et jeté un verre d’eau au visage de l’autre. À une semaine et demie d’élections cruciales pour l’avenir du pays, la scène, sur la chaîne privée Antenna, a

choqué les Grecs. Un mandat d’arrêt a été immédiatement lancé contre Ilias Kasidiaris, dont le parti a remporté 21 sièges sur 300 aux dernières législatives de mai. Le scrutin a été annulé faute d’accord sur formation d’un gouvernement. Un gouvernement intérimaire a été investi en attendant de nouvelles élections, fixées au 17 juin. Le parti Aube dorée, qui rejette l’étiquette de mouvement néo-nazi, est accusé d’avoir mené des attaques violentes contre les immigrants à Athènes. Il a démenti toute implication. Il se présente comme une formation patriotique faisant campagne contre l’immigra-

Assaut public

«L’agression a montré en public ce qui était largement connu, le vrai visage de cette organisation criminelle.» Rena Dourou, membre de la coalition d’extrême gauche Syriza, faisant référence à l’attaque d’un étudiant, en 2007, à laquelle Kasidiaris est accusé d’avoir participé. L’affaire devait être jugée mercredi, mais a été reportée au 11 juin.

Ilias Kasidiaris / PETROS GIANNAKOURIS/AP

tion illégale et la criminalité. Il a proposé d’installer des mines antipersonnel le long des frontières grecques pour empêcher les clandestins d’entrer dans le pays. Hier matin, Ilias Kasidiaris a perdu son sang-froid lorsque Rena Dourou, membre de la coalition d’extrême gauche

Syriza, a fait référence à une affaire judiciaire en cours le visant. La parlementaire, âgée de 58 ans, a ensuite estimé qu’il y avait «une crise démocratique quand des gens qui veulent ramener le pays 500 ans en arrière entrent au Parlement grec». Le porte-parole d’Aube dorée, âgé 31 ans, a bondi de son siège et lui a lancé un verre d’eau à la figure. L’animateur, Giorgos Papadakis,

a couru vers lui en criant «non, non, non» pour tenter de le calmer. Mais furieux, Kasidiaris s’est tourné vers Liana Kanelli, membre du Parti communiste, qui venait de se lever et lui avait apparemment jeté un journal. Il l’a alors giflée à trois reprises. La chaîne a interrompu le programme avant de reprendre l’antenne sans le porte-parole du parti. ASSOCIATED PRESS

57445_0608


Ouvrez la porte à un emploi créatif. Le Québec est reconnu pour l’abondance de ses entreprises créatives. Workopolis peut vous aider à faire votre chemin dans un de ces milieux. Utilisez notre application Facebook, suivez-nous sur Twitter ou inscrivez-vous à nos alertes-emploi pour accéder aux nombreux postes affichés. Pourquoi attendre ? Commencez votre recherche dès aujourd’hui et sortez votre créativité refoulée.

workopolis.com/ouvrez 56697_0608


a p pa

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

fêtez

16

CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT! Du vendredi 8 au dimanche 10 juin 2012

24

Des rebelles de l’Armée syrienne libre, qui souhaitent faire tomber le régime de Bachar el-Assad, lors d’un entraînement à Idlib. / AP

88

Les enquêteurs de l’ONU ciblés par des tirs

**TOUS LES VÊTEMENTS TOUT-ALLER POINT ZEROMD POUR HOMMES

ÉPARGNEZ

50%

*TOUS LES COMPLETS, VESTES SPORT, PANTALONS HABILLÉS, CHAUSSURES ET SANDALES À PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES

39

88

Syrie. Des coups de feu ont été tirés hier sur des observateurs de l’ONU qui tentaient de se rendre à Mazraat al-Qubair.

ÉPARGNEZ

40%

RÉG. SEARS JUSQU’À 78 $ ÉPARGNEZ JUSQU’À 38 $

L’opposition affirme qu’environ 80 personnes, dont des femmes et enfants, ont été massacrés mercredi dans ce village du centre de la Syrie par les forces pro-gouvernementales, a déclaré le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon. Les tirs n’auraient pas fait de blessés. Les observateurs, qui ne sont pas armés, se sont Égypte

Moubarak sous oxygène

nt! leme u e s aine e sem d n fi

t e ! z e 25 $ n n o D enez obt

Cette

crédit rte deupon a c e otr z un co s. vec v mme s*** MaC et recevets pour fement. lu p u ie n o 75 $ iers Sears s vêtemtree mode de pa u nsez le Dépe es financ BAIS surais avec tout a Servic $ DE RAde 15 $ de rab de 25 coupon n

*Ces offres de rabais: à l’exclusion des articles do se termine par ,88 et ,97, des articles à prix de liq des chaussures Attitude®/MD et CrocsMD, des chaussures de sport et de marche. **Ces offres de rabais: à l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des articles à prix de liquidation, des pulls pour hommes et des jeans en denim Point Zero à 49,99. ***Détails en magasin.

NE062G112 © 2012. Sears Canada Inc.

57537_0608

vez u

Rece

«Les chahibas (des miliciens pro-gouvernementaux) sont arrivés et ont tué et poignardé tous ceux qu’ils trouvaient Leith Al-Hamwy , un résidant du village

ontres* pour mmes RAVELLEMD BULOVA.

**TOUS les vêtements et le denim LEVI’SMD pour hommes.

Scène d’horreur

La santé de l’ancien président égyptien Hosni Moubarak, âgé de 84 ans, s’est détériorée au point où les médecins ont dû lui administrer de l’oxygène sans interruption dans la nuit de mercredi à hier, ont annoncé des responsables de la prison où il est détenu. Hosni Moubarak a été condamné à la prison à perpétuité samedi pour complicité de meurtre dans la répression des manifestations qui ont fait près de 900 morts et l’ont forcé à démissionner en février 2011. Il risquait la peine de mort. AP

vu refuser l’accès au lieu de la tuerie présumée, dans la province de Hama, et «on leur a tiré dessus avec des armes légères», a précisé Ban Ki-moon au siège de l’ONU à New York. Il est devenu évident depuis plusieurs mois que le président syrien Bachar el-Assad et son gouvernement ont «perdu

toute légitimité», a-t-il ajouté. Un régime qui tolère des massacres «a perdu son humanité fondamentale», a-t-il estimé, en condamnant cette «barbarie inqualifiable». Le chef des observateurs en Syrie, le général Robert Mood, a déclaré que des véhicules de l’ONU en route vers le village où le massacre se serait produit avaient été stoppés à des postes de contrôle de l’armée syrienne et que certains avaient été contraints de faire demi-tour. D’autres véhicules de l’ONU auraient été arrêtés par des civils. La télévision publique syrienne a de son côté déclaré que les observateurs avaient atteint la zone rurale de Mazraat al-Qubair. ASSOCIATED PRESS

Paris. Les Amis du peuple syrien se rencontreront le 6 juillet La troisième réunion ministérielle des Amis du peuple syrien aura lieu le 6 juillet à Paris, a annoncé le ministère français des Affaires étrangères hier. Les deux précédentes réunions s’étaient déroulées à Tunis en février et à Istanbul en avril. Devant l’aggravation inquiétante de la situation en Syrie, le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a proposé la tenue de cette réunion mercredi à Istanbul, lors de la rencontre d’urgence sur la Syrie organisée par la Turquie. ASSOCIATED PRESS

Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères / GETTY


17

Irak. Un ancien protĂŠgĂŠ de Saddam Hussein exĂŠcutĂŠ Un proche collaborateur de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien prĂŠsident irakien Saddam Hussein, qui a figurĂŠ Ă  une ĂŠpoque en quatrième position sur la liste des personnes les plus recherchĂŠes par les Ă&#x2030;tats-Unis en Irak, a ĂŠtĂŠ exĂŠcutĂŠ hier, a annoncĂŠ le ministère de la Justice. Abed Hamid Hmoud, qui ĂŠtait le secrĂŠtaire personnel de Saddam Hussein, est le dernier haut responsable en date de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien rĂŠgime Ă  ĂŞtre exĂŠcutĂŠ par les nouveaux dirigeants irakiens. Le porte-parole du ministère de la Justice, Haider al-Saadi, a prĂŠcisĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;Abed Hamid Hmoud avait ĂŠtĂŠ

Afghanistan. Au moins 18 civils tuĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;OTAN

exĂŠcutĂŠ par pendaison. Son corps devait ĂŞtre restituĂŠ Ă  sa famille dans la journĂŠe. Abed Hamid Hmoud, un cousin ĂŠloignĂŠ de Saddam Hussein, avait ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠ par les forces amĂŠricaines en juin 2003, trois mois après le dĂŠbut de la guerre. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque, il ĂŠtait au quatrième rang des dirigeants du rĂŠgime les plus recherchĂŠs, après Saddam Hussein et ses fils Qusai et Odai. Il ĂŠtait connu comme ĂŠtant ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;as de carreauÂť dans le jeu de cartes de lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe amĂŠricaine montrant la photo des responsables irakiens les plus recherchĂŠs. ASSOCIATED PRESS

Le prĂŠsident afghan, Hamid KarzaĂŻ, a affirmĂŠ hier que les 18 personnes tuĂŠes mercredi par une frappe de lâ&#x20AC;&#x2122;OTAN dans lâ&#x20AC;&#x2122;est de lâ&#x20AC;&#x2122;Afghanistan ĂŠtaient des civils. Lâ&#x20AC;&#x2122;Alliance atlantique dit ne possĂŠder aucune information sur la mort de civils dans cette frappe. Le raid a ĂŠtĂŠ menĂŠ peu avant lâ&#x20AC;&#x2122;aube mercredi contre une maison de la province de Logar. Les troupes afghanes et celles de lâ&#x20AC;&#x2122;OTAN cherchaient un chef local des talibans lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elles ont ĂŠtĂŠ visĂŠes par des tirs. Une frappe aĂŠrienne a alors ĂŠtĂŠ effectuĂŠe sur le bâtiment. Le prĂŠsident afghan a reprochĂŠ Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;OTAN de ne pas ĂŞtre en mesure de fournir une explication pour les cadavres de femmes et dâ&#x20AC;&#x2122;enfants montrĂŠs par les villageois Ă  des journalistes. Lâ&#x20AC;&#x2122;OTAN a simplement confirmĂŠ avoir tuĂŠ Pakistan

Sur cette photo datĂŠe de 2003, lâ&#x20AC;&#x2122;ancien secrĂŠtaire Abded Hamid Hmoud (au centre, Ă  droite) apparaĂŽt derrière lâ&#x20AC;&#x2122;ex-prĂŠsident irakien Saddam Hussein (Ă  droite). / AP

En colère

ÂŤCela est inacceptable et ne peut ĂŞtre tolĂŠrĂŠ.Âť Hamid KarzaĂŻ, prĂŠsident afghan

des militants. Lâ&#x20AC;&#x2122;organisation a dĂŠpĂŞchĂŠ une ĂŠquipe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluation sur place pour enquĂŞter sur ces accusations. Mercredi, des villageois ont montrĂŠ les corps de cinq femmes, de sept enfants et de six hommes aux journalistes. Selon les autoritĂŠs afghanes, certains des hommes morts, voire tous, ĂŠtaient des militants extrĂŠmistes. ASSOCIATED PRESS Inde

Washington blâme le Pakistan

Au moins 14 morts

Eau chaude

En visite en Afghanistan, le secrĂŠtaire amĂŠricain Ă  la DĂŠfense, Leon Panetta (Ă  droite), a aďŹ&#x192;rmĂŠ hier que le Pakistan devait en faire plus pour lutter contre le rĂŠseau terroriste Haqqani, avertissant que la patience des autoritĂŠs amĂŠricaines Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard dâ&#x20AC;&#x2122;Islamabad avait atteint ÂŤsa limiteÂť. Il est essentiel que les Pakistanais cessent de ÂŤpermettre aux terroristes dâ&#x20AC;&#x2122;utiliser leur pays comme ďŹ let de sĂŠcuritĂŠ aďŹ n de mener des attaques contre nos forcesÂť, a-t-il dĂŠclarĂŠ lors dâ&#x20AC;&#x2122;une confĂŠrence de presse en prĂŠsence du ministre afghan de la DĂŠfense, Abdul Rahim Wardak. /JIM WATSON/AP

Une bombe fixĂŠe Ă  un vĂŠlo a explosĂŠ jeudi devant une ĂŠcole coranique du sud-ouest du Pakistan, tuant au moins 14 personnes, a annoncĂŠ la police. Plus de 40 personnes ont aussi ĂŠtĂŠ blessĂŠes. AP

Une agence du gouvernement suscite la polÊmique après avoir dÊpensÊ 63 000 $US pour rÊnover ses toilettes, quelques mois après que le seuil de pauvretÊ national eut ÊtÊ abaissÊ. AP

â&#x20AC;&#x153;OĂ&#x2122; SONT TES MANIĂ&#x2C6;RES? CĂ&#x2C6;DE TA PLACE Ă&#x20AC; LA DAME.â&#x20AC;? PAPA-ISME #94

Les papas adorent les clichĂŠs. Mais ils aiment encore plus un peu dâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂŠ.

POUR LA FĂ&#x160;TE DES PĂ&#x2C6;RES

99

99$ AU LIEU DE 139 99 $

VISITEZ KOBO.COM

Qui veut encore dâ&#x20AC;&#x2122;un cadeau clichĂŠ pour la fĂŞte des Pères alors quâ&#x20AC;&#x2122;on peut offrir le seul et unique Kobo Touch? Contrairement au Kindle dâ&#x20AC;&#x2122;Amazon, le Kobo Touch permet Ă  papa de lire ses livres numĂŠriques sur nâ&#x20AC;&#x2122;importe quelle liseuse de son choix*. Est-ce trop demander? Pas selon nous. Comme dit papa : ÂŤ Si tu ne sais pas bien le faire, ne le fais pas du tout. Âť ([FHSWpOH.LQGOH&ÂśHVWOHXUFKRL[SDVOHQ{WUH Les eBooks sont lisibles sur tout terminal compatible avec la DRM Adobe standard. Š Copyright Kobo Inc. 2012. Tous droits rĂŠservĂŠs. 57913_0608


18

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Un forcené retient en otage un gardien de Météo France

Accord de 10 M€ Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a annoncé hier la signature d’un accord qui va permettre le transfert de 10 M€ à l’Autorité palestinienne au cours des prochains jours. AP Niger

Toulouse. Un homme armé d’un fusil de chasse a retenu en otage un gardien de sécurité du siège de Météo France durant cinq heures hier, avant d’être grièvement blessé par l’assaut de la police d’élite.

Otages en santé Les quatre Français enlevés au Niger à la fin de 2010 sont «vivants et en bonne santé», a affirmé le président du Niger, Mahamadou Issoufou, dans un entretien accordé à la chaîne de télévision France 24 et diffusé hier. AP Mali

Le Niger en faveur Le président du Niger, Mahamadou Issoufou, s’est prononcé hier en faveur d’une intervention militaire internationale pour rétablir l’intégrité territoriale du Mali si les négociations échouent avec les groupes touaregs et islamistes qui se sont emparés du nord du pays à la suite d’un coup d’État. AP

Les Alpes suisses en danger Les changements climatiques vont fortement bouleverser les paysages des Alpes au cours du siècle à venir, selon quatre articles de spécialistes publiés par Les Alpes, la revue du Club alpin suisse. Face à une hausse moyenne des températures de 3°C, les climatologues prévoient qu’il n’y aura pratiquement plus de glaciers dans les Alpes à la fin du siècle et que la limite de la neige montera de quelque 500 m. / GETTY

Le procureur de la république à Toulouse, Michel Valet, a confirmé que l’agent de sécurité pris en otage, âgé de 56 ans, avait été «récupéré sain et sauf» à l’issue de l’assaut du Groupe d’intervention de la police nationale. Aucun policier n’a été blessé durant l’intervention, a-t-il affirmé lors d’une conférence de presse. Le forcené a été opéré dans l’après-midi au centre hospitalier de Purpan et sa vie est en danger, a précisé M. Valet. L’homme présente deux bles-

Un acte irrationnel

«Quand on essayait de comprendre les raisons de son acte, il nous répondait qu’on savait ce qui le poussait à agir. Or, à l’heure qu’il est, nous sommes incapables de dire quelles raisons l’ont animé.» Michel Valet, procureur de la république à Toulouse

sures, une première «très grave» à l’abdomen infligée par un tir des policiers, et une seconde blessure «superficielle» au cou qui «pourrait provenir d’une arme blanche avec laquelle il se serait lui-même blessé», selon le procureur de la république. Cet homme de 52 ans, armé d’un fusil de chasse de calibre 16 à canon juxtaposé, est arrivé en voiture vers 5 h du matin au poste de garde du siège social de Météo France à Toulouse. Il a pris en otage un agent de sécurité alors que son collègue était parti effectuer une ronde de surveillance dans l’édifice. Les services de police ont été

alertés vers 6 h 45. C’est à son retour au poste de garde que l’agent de sécurité a constaté l’absence de son collègue et a décidé d’appeler l’agent sur son téléphone portable. «Dans un premier temps, cela n’a pas répondu, et dans un deuxième temps, il a essayé de répondre et le preneur d’otage s’est emparé du téléphone, a dit quelques mots qui lui ont permis de réaliser qu’il était en présence d’une action criminelle et d’une prise d’otage. C’est là que la police a été alertée et s’est rendue sur les lieux», a expliqué M. Valet. ASSOCIATED PRESS

ITUNES . COM / USHER

57897_0608

Palestine


Des expériences Internet dignes de leaders mondiaux

Par nos innovations et nos investissements incessants, nous avons établi une longue tradition, celle d’être les premiers à vous offrir des expériences Internet d’avant-garde. Nous avons été les premiers à lancer la LTE au pays – la technologie sans-fil la plus rapide de la planète. Vous pouvez maintenant visionner vos émissions sportives HD en continu ou encore, télécharger des films, de la musique et des fichiers en un clin d’œil. Qu’est-ce que l’avenir nous réserve ? C’est avec Rogers que vous le saurez en premier.

Le réseau LTE de Rogers est maintenant offert dans plusieurs villes canadiennes. Détails à rogers.com/couverture

53764_0608

rogers.com/ExperiencesInternet


BESOIN ` IMMEDIAT:

12 REPRESENTANTS A ` TEMPS PLEIN ` “RELATIONS A ` LA CLIENTÈLE“

MOYENNE DE 18 $/H "VDVOFFYQÏSJFODFSFRVJTFt'PSNBUJPODPNQMÒUFGPVSOJF ` EUVEJBOUTCJFOWFOVTCPVSTFTPòFSUFT

Un réseau mondial de pornographie juvénile démantelé Pédophilie. Un réseau de pornographie qui produisait et distribuait des images sexuellement explicites impliquant des bébés et de très jeunes enfants a été démantelé, ont annoncé hier les autorités américaines.

54042_0608

57751_0608

10631-"/*'*&36/&&/53&76&5ELEPHONIQUE ` `

514-228-5022

20

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Le réseau avait des ramifications aux États-Unis et en Europe. Plus de 20 suspects ont été arrêtés dans 9 États américains. Les autorités enquêtent toujours sur d’autres suspects aux États-Unis, en Suède, en Serbie, aux PaysBas et au Royaume-Uni. Sept hommes américains ont été reconnus coupables et condamnés à diverses peines

dans le cadre de cette affaire. Trois d’entre eux ont été condamnés mercredi, a indiqué le bureau du procureur. Deux autres hommes ont plaidé coupables et attendent de connaître leur peine. «Cette opération a révélé un groupe dangereux et dépravé de criminels qui se consacrait à échanger des images explicites d’enfants âgés de moins de cinq ans», a déclaré l’adjoint du procureur général des États-Unis, Larry Breuer. Le «plus important producteur de pornographie juvénile» est un jeune homme âgé de 26 ans, a indiqué un autre assistant du procureur, Brant Cook. Cet homme, David Bostic, a persuadé des parents de lui confier leurs enfants pour les garder et les a agressés, selon les autorités. Il a été reconnu coupable de

Victimes

20

Plus de 20 enfants auraient été victimes d’agressions sexuelles dans le cadre de la production d’images pornographiques par le réseau.

65 chefs d’accusation et a été condamné à 315 ans de prison. Les enquêteurs ont minutieusement examiné l’ordinateur de cet homme, ce qui les a menés à d’autres membres du réseau. Selon un autre assistant du procureur, Steve DeBrota, les membres se rencontraient en ligne et échangeaient des fichiers par courriel. Un des suspects possédait l’image de l’échographie d’un bébé que les procureurs ont qualifié de future victime potentielle. ASSOCIATED PRESS

VENTE TROTTOIR

Deux bébés tigres s’amourachent d’un chien Deux bébés tigres de Sibérie abandonnés en Russie par leur mère ont trouvé une nourrice inhabituelle : un chien sharpeï couleur sable du nom de Cléôpatre, a annoncé mercredi un employé d’un zoo. Les bébés tigres sont nés à la fin mai dans un zoo du centre de villégiature Oktyabrsky, dans la ville de Sotchi, en bordure de la mer Noire. Selon la directrice adjointe du zoo, Viktoria Kudlayeva, le chien a immédiatement consacré toute son attention aux nouveau-nés. / IGOR YAKUNIN/AP Italie

facebook.com/boutiqueserotiqueromance 723, AVE. MONT-ROYAL E. MONTRÉAL (QUÉBEC) 514 522-6969 (Métro Mont-Royal)

1821, RUE STE-CATHERINE O. MONTRÉAL (QUÉBEC) 514 876-3656 (Métro Guy-Concordia)

14, RUE DU PONT VIAU LAVAL (QUÉBEC) 450 669-6169 (Métro Cartier)

Achats en ligne : www.boutiqueromance.ca 57413_0608

Grèce

Norvège

Suspect interpellé

Plus de chômeurs

Breivik ira en prison

Un suspect âgé de 68 ans a été interpellé dans le cadre de l’enquête sur l’attentat perpétré le 19 mai devant un lycée professionnel de Brindisi, ont annoncé hier les autorités. Une adolescente de 16 ans a trouvé la mort dans cette attaque, et 4 autres élèves ont été blessés. AP

Le taux de chômage en Grèce a atteint 21,9 % en mars, contre 15,7 % l’année dernière, selon les chiffres publiés hier par l’agence nationale de la statistique. Par rapport à février 2012, la Grèce compte 21 625 demandeurs d’emploi de plus.

Peu importe l’issue du procès d’Anders Behring Breivik, qui vise à déterminer si l’accusé est pénalement responsable de ses actes, le tueur avoué ira en prison, a annoncé hier un journal norvégien. Si Breivik est atteint de psychose, il sera envoyé dans une prison aménagée en hôpital. MÉTRO

ASSOCIATED PRESS


21 Tribune

BONNE NOUVELLE

MARIE GRĂ&#x2030;GOIRE

MEMBRE DU CLUB DES EX Ă&#x20AC; RDI

Exclusif sur le web

Il y a des semaines, voire des mois, pour ne pas dire des annĂŠes, quâ&#x20AC;&#x2122;une bonne partie de la population du QuĂŠbec sâ&#x20AC;&#x2122;indigne. Le contexte international, et ici la collusion, la corruption, le mouvement Occupy ou les droits de scolaritĂŠ sont autant de raisons qui ont menĂŠ des centaines de milliers de QuĂŠbĂŠcois dans les rues. Le climat est au ras-le-bol et aussi Ă  la suspicion. Les ĂŠlus, les gestionnaires, les dirigeants dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, tous ceux qui semblent de près ou de loin exercer le moindre pouvoir ou, pire encore, faire un peu de sous ont droit Ă  toutes les insultes. Si tout nâ&#x20AC;&#x2122;est pas parfait, sâ&#x20AC;&#x2122;il y a place Ă  amĂŠlioration dans bien des secteurs, il faut faire attention Ă  ne pas jeter le bĂŠbĂŠ avec lâ&#x20AC;&#x2122;eau du bain et ne

pas sombrer dans le dĂŠcouragement. Il faut se donner de lâ&#x20AC;&#x2122;espoir Ă  petite et Ă  grande dose, car le monde continue de tourner. Des dĂŠveloppeurs continuent dâ&#x20AC;&#x2122;innover pour crĂŠer de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi et de la richesse afin de mieux la partager. Car le nĹ&#x201C;ud de lâ&#x20AC;&#x2122;affaire est bien lĂ . Si lâ&#x20AC;&#x2122;on veut ĂŞtre en mesure dâ&#x20AC;&#x2122;assurer la pĂŠrennitĂŠ de nos services sociaux, il faudra bien ĂŞtre en mesure de garder nos communautĂŠs actives et vivantes. Il faut quâ&#x20AC;&#x2122;il y ait dans la population des gens avec le goĂťt dâ&#x20AC;&#x2122;entreprendre. Ă&#x20AC; cet ĂŠgard, signalons que plus de 500 femmes se sont rĂŠunies au Palais des congrès sous le thème Femmes en mouvement afin de discuter de la place des femmes entrepreneures et gestionnaires. Ce

Ă&#x2030;viter le dĂŠcouragement

Il faut se donner de lâ&#x20AC;&#x2122;espoir Ă  petite et Ă  grande dose, car le monde continue de tourner. fut une vĂŠritable bouffĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;air frais. Si les femmes doivent encore sâ&#x20AC;&#x2122;outiller en affaires pour assurer la pleine ĂŠquitĂŠ, il nâ&#x20AC;&#x2122;en demeure pas moins quâ&#x20AC;&#x2122;il y a des avancĂŠes significatives. De fait, près du tiers des entreprises du QuĂŠbec appartiennent Ă  des femmes, et 80 % des nouvelles entreprises sont fondĂŠes par des femmes. De quoi briser lâ&#x20AC;&#x2122;image traditionnelle de lâ&#x20AC;&#x2122;homme dâ&#x20AC;&#x2122;affairesâ&#x20AC;Ś Il ne sâ&#x20AC;&#x2122;agit pas ici de dire que la prĂŠsence des femmes est garante de tout, mais que la complĂŠmentaritĂŠ et la di-

versitĂŠ le sont. Les directions dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise qui comptent des femmes dans leur ĂŠquipe sont mieux outillĂŠes puisque plus reprĂŠsentatives de leur clientèle. Tout ne va pas mal au QuĂŠbec. Tout ne va pas mal Ă  MontrĂŠal. Des choses changent dans le milieu des affaires. Si beaucoup reste Ă  faire, les femmes y prennent davantage leur place. Il faut se le dire, câ&#x20AC;&#x2122;est une bonne nouvelle.

ÂŤdossierÂť collectif ayant trait Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation, ainsi que la surenchère des discours â&#x20AC;&#x201C; quasi tous du mĂŞme, propres Ă  embraser et attiser â&#x20AC;&#x201C; qui les accompagnent, viennent de remontrer Ă  nouveau, comme si on en avait besoin. Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi on nâ&#x20AC;&#x2122;en sort jamais.

frappĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre ĂŠlevĂŠ de blessures (dont certaines graves) quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont subies jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  ce jour. Vous souvenez-vous de Steven Seagal, ce spĂŠcialiste des arts martiaux qui a vĂŠcu au Japon et qui est devenu acteur Ă  Hollywood? Je lâ&#x20AC;&#x2122;ai vu rĂŠcemment dans un film : lâ&#x20AC;&#x2122;homme nâ&#x20AC;&#x2122;arrive plus Ă  allonger les bras; il est ÂŤbarrĂŠ Ă  45Âť. Vous souvenez-vous aussi de David Douillet? Pour arriver Ă  gagner ses deux mĂŠdailles dâ&#x20AC;&#x2122;or olympiques, le judoka français sâ&#x20AC;&#x2122;est blessĂŠ Ă  de multiples reprises et souffre de partout depuis lors. Câ&#x20AC;&#x2122;est ce qui attend nos jeunes athlètes de sport de combat de haut niveau aspirant Ă  gravir la plus haute marche du podium.

Les opinions exprimĂŠes dans cette tribune ne sont pas nĂŠcessairement celles de MĂŠtro.

Ă&#x2030;poustouflant Sim City! Le jeu du dĂŠveloppeur Maxis, attendu en fĂŠvrier 2013, semble tout simplement ĂŠpoustouflant. LE BLOGUE VIE NUMĂ&#x2030;RIQUE PAR MAXIME JOHNSON

Saisir ce code pour obtenir lâ&#x20AC;&#x2122;article!

Courrier des lecteurs

Ce pour quoi le ÂŤmalÂť reste ou revient

ArrivĂŠe triomphale Le festival Celebration, qui rĂŠunit les nations Tlingit, Haida et Tsimshian, se tient en ce moment Ă  Juneau, en Alaska. Ces canots traditionnels se sont dĂŠplacĂŠs de village en village dans le sud-ouest de lâ&#x20AC;&#x2122;Alaska avant dâ&#x20AC;&#x2122;aller sâ&#x20AC;&#x2122;amarrer Ă  Juneau. / MICHAEL PENN, THE JUNEAU EMPIRE/AP

DENIS BEAULĂ&#x2030;, MONTRĂ&#x2030;AL

Citius, altius, fortius Jâ&#x20AC;&#x2122;ai vu rĂŠcemment Ă  la tĂŠlĂŠvision de Radio-Canada des reportages dâ&#x20AC;&#x2122;Azeb WoldeGiorghis portant sur deux athlètes qui se rendront aux JO de Londres cet ĂŠtĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;une pratique le taekwondo et lâ&#x20AC;&#x2122;autre le judo. Ce qui mâ&#x20AC;&#x2122;a

SYLVIO LE BLANC, MONTRĂ&#x2030;AL

Lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ vous fait rĂŠagir? Ă&#x2030;crivez-nous! opinions@ journalmetro.com

PropriĂŠtĂŠ de Publications MĂŠtropolitaines inc. 625, av. du PrĂŠsident-Kennedy, bureau 700, MontrĂŠal H3A 1K2 TĂŠl. : 514 286-1066 TĂŠlĂŠc. : 514 286-9310 Ă&#x2030;diteur : Daniel Barbeau Ă&#x2030;diteur adjoint : Yves BĂŠdard ContrĂ´leur : Bernard Roy RĂŠdacteur en chef : Eric Aussant Directrice gĂŠnĂŠrale des ventes : MĂŠlanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de lâ&#x20AC;&#x2122;information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuďŹ&#x20AC; (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spĂŠcialisĂŠes : Martine MĂŠnard Chef dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe, services crĂŠatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Nathalie Villeneuve (jour), BenoĂŽte Labrosse (soir) Ă&#x2030;quipe de rĂŠdaction ActualitĂŠ en soirĂŠe : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, AnicĂŠe Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion Ă  nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle Ă  nous faire parvenir? info@journalmetro.com

57874_0608

Volume : 12 NumÊro : 63

Sauf exception, câ&#x20AC;&#x2122;est ce qui va mal ou ce(lui) qui fait mal quâ&#x20AC;&#x2122;on montre Ă  la tĂŠlĂŠ ou sur la Toile, et dont on parle Ă  la radio et dans les journaux. Ce faisant, câ&#x20AC;&#x2122;est leur reproduction quâ&#x20AC;&#x2122;on se trouve Ă  favoriser, par voie de renforcement. Par titillement de leur narcissisme chez les uns ou par la stimulation-exacerbation de la pulsion de mort chez dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Lâ&#x20AC;&#x2122;exposition, la surexposition, la surmĂŠdiatisation dâ&#x20AC;&#x2122;aspects et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠments soigneusement ÂŤprivilĂŠgiĂŠsÂť du cas individuel de Guy Turcotte ou du

Dans quelques annĂŠes, ils souffriront dâ&#x20AC;&#x2122;arthrite, de douleurs articulaires, musculaires, etc. Bref, ils auront hypothĂŠquĂŠ leur santĂŠ; ils seront diminuĂŠs. Et tout ça pour lâ&#x20AC;&#x2122;espoir dâ&#x20AC;&#x2122;une mĂŠdaille et dâ&#x20AC;&#x2122;une gloire ĂŠphĂŠmère. Câ&#x20AC;&#x2122;est cher payĂŠ. Mens sana in corpore sano. Aurait-on travesti la sage, auguste et sĂŠculaire formule? Jâ&#x20AC;&#x2122;en ai bien peur.

Pour le Grand Prix, vous sortez tous gagnants

#ADEAU

Et ce, tout le mois de Juin!

Choisissez parmi la sĂŠlection 3 pour 1.

%8!-%.$%,!65%3520,!#%s02%3#2)04)/.$%,%84Âł2)%52!##%04Âł%

Collection dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ ,UNETTES3OLAIRES

49.99 $

4Ă?L /%),sFARHATCOM 0LUSDEMONTURESs0LUSDEANSĂ&#x152;VOTRESERVICE 0LUSDESUCCURSALESAU1UĂ?BEC

59.99 $

* Pour un seul prix obtenez 1. Une paire de lunettes verres et monture, 2. Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3. Une paire de lunettes solaires ou verres de contact sphĂŠrique.* DĂŠtails complets de lâ&#x20AC;&#x2122;offre dans les succursales participantes. * Sur montures sĂŠlectionnĂŠes. * Cette offre ne peut ĂŞtre jumelĂŠe Ă  aucune autre offre. *Montures Ă  titre indicatif seulement. * Traitements en sus. * Valide jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 juin 2012 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  ĂŠpuisements des stocks.


22

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

LES FORREST GUMP ARMÉS RÉVOLUTIONNAIRES DU QUÉBEC (FGARQ) Du bicarbonate de soude? Les terroristes de la petite vache! Dire qu’on se servait de cette poudre et de vinaigre pour faire un volcan maison, du moins c’est ce que Les Débrouillards nous montraient à faire à la télé! Ouin… Imaginez Gaétan Montreuil (lecteur de nouvelles durant la Crise d’octobre) en train de lire leur manifeste : «Ici les Forces armées révolutionnaires du Québec, si le gouvernement n’agit pas, après l’attentat à la petite vache, nous enverrons des colis piégés au sucre en poudre. Attention, aux diabétiques… Dans le cas où ils ingéreraient une enveloppe de deux ou trois kilos!» Ou encore… «Nous enverrons des colis piégés au sel. Attention, votre cholestérol pourrait faire un bond et vous causer des problèmes dans les années à venir.» Pffffffff. Bravo d’avoir mis du monde innocent sur les dents, d’avoir stressé la police pour rien, et d’avoir fait que les actes politiques

Frousse inutile

Cela dit, ils ont causé une frousse inutile à des communicateurs et des députés. En fait, beaucoup plus à leur personnel, ce qui est carrément stupide. de certains êtres malveillants ont failli être justifiés. Beau travail, les Forrest Gump du terrorisme! J’te dis que Ilitch Ramirez dit Sanchez a.k.a. Carlos le Chacal doit craindre pour sa position de figure de proue dans le domaine de la terreur, hein? Alerte rouge tout le monde, Ben Laden a formé du monde au Québec… Re-pfffffffff. Forces armées révolutionnaires du Québec??? Laissez-nous rire! D’ailleurs quelqu’un pourrait nous expliquer pourquoi avoir envoyé une enveloppe à la productrice Denise Robert et pourquoi pas à nous, tant qu’à y être? Sérieusement, quelle cible! Rarement, de mémoire d’homme, avons-nous vu des «terroristes» aussi ridicules. C’est quasiment une

honte, en fait. C’est quoi ça? Sérieux. Après la Révolution tranquille, la «période-de-terreur-ridiculement-pasterrifiante»? Cela dit, ils ont causé une frousse inutile à des communicateurs et des députés. En fait, beaucoup plus à leur personnel, ce qui est carrément stupide. Ça ne les honore pas du tout, au cas où certains voudraient les hisser au statut de héros du peuple parce qu’ils ont flanqué une peur bleue à des employés de bureau! Non, vraiment, ils n’ont pas marqué de points, ces pseudo-terroristes à la mordsmoi le nœud. À part banaliser une situation tendue et comme nous le disions plus haut, aider certains politiciens à se poser en victimes… De la petite vache! Pour ces terroristes

déficients mentalement, paraphrasons dignement le héros du film Forrest Gump : «La vie est comme une boîte de chocolats : des fois, y a des maudits caves qui te tombent sur le cœur.» Non, nous ne paraphrasons pas exactement, mais il serait fort peu probable que ces idiots-terroristesnouvelle-vague aient déjà vu un grand film. En tout cas, ils manquent d’inspiration. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web

Suivez les Justiciers masqués du lundi au vendredi sur journalmetro.com justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

57629_0608

Tribune


WEEK-END 8-10 juin 2012 journalmetro.com

Les Loco Locass / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Au pays des Loco Huit ans après Amour oral, Batlam, Biz et Chafiik reviennent avec Le Québec est mort, vive le Québec! Rencontre animée avec les trois rappeurs engagés.

NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Dire que Le Québec est mort, vive le Québec! était un disque attendu est une évidence. Et on ne saurait imaginer moment mieux choisi pour accueillir le premier album des Loco Locass en huit ans. Après tout, tant d’éléments de l’actualité semblent concorder avec leur discours. «Alors, les gars, sentez-vous que davantage de gens s’éveillent à ce que vous chantez depuis tant d’années?» leur demande-t-on d’emblée. «Si c’était le cas, les libéraux seraient déjà dehors et le Québec serait un pays, répond directement Chafiik. Donc non, on n’a pas une grande influence. Le hasard fait que la conjoncture politique s’y prête. Ce n’était pas voulu! Si on pouvait sortir un disque quand on veut, on n’aurait peut-être pas attendu aussi longtemps!»

Parlant de questions actuelles, les Loco abordent le thème de l’intimidation sur deux chansons. D’abord sur la bouleversante M’accrocher (version tourmentée). Une nouvelle interprétation de la pièce, qui avait figuré au générique de Tout est parfait, film d’Yves Christian Fournier qui abordait le thème du suicide («Avancer c’est vain quand y’a pas d’horizon / À mes pieds y’a un ravin pis j’en vois même pas le fond»). Puis, sur Secondaire, une composition un brin plus légère («J’ai feuilleté mon album des finissants /[…] On avait tous des coupes de gland.») «Encore une fois, c’est un hasard, assure Chafiik. Secondaire, on l’a écrite avant même que le sujet de l’intimidation soit d’actualité.» Sur le Québec est mort, vive le Québec!, le trio de rappeurs reste dans la continuité, tout en changeant un tout petit peu de ton par rapport à Manifestif (2000) et Amour oral (2004). On le remarque, par exemple, sur

Intarissable source d’inspiration

«Quand il faut que tu t’exprimes poétiquement sur quelque chose, tu cherches dans tous les mots qui existent. Si ça adonne que c’est un mot utilisé dans la mythologie grecque, eh bien, tu le prends.» Chafiik, Au sujet de la présence de mots évoquant la mythologie grecque dans leurs chansons.

Kevin et Gaétan, l’histoire touchante d’un père et d’un fils pris dans un cercle de misère. «Sur Manifestif, la même chanson aurait sonné comme “Maudit gouvernement, maudit que vous êtes caves de jouer, c’est pas bon pour vous”. «Tandis que là, il n’y a pas de morale, c’est juste voici ce qui se passe, tirezen les conclusions que vous voudrez, observe Biz. Le titre préliminaire de cette pièce-là, c’était Les jeux sont faits. Je trouvais ça banal. Alors, je me suis demandé : de quoi il était question dans cette chanson? Et j’ai réalisé que c’est d’une relation père-fils dont je voulais parler.

C’est extraordinaire, car tu le sais que le père ne s’appelle pas Kevin. C’est évident que Kevin, c’est le fils, et que Gaétan, c’est le père. Ce sont deux mots, pas très beaux, mais qui en disent long.» «Juste appeler son enfant Kevin, c’est tellement le symptôme d’une acculturation qui a eu lieu progressivement au Québec! s’exclame Chafiik. On trouve que les Américains, ils l’ont tellement l’affaire, qu’on appelle nos enfants avec des prénoms anglophones!» Complétant les phrases les uns des autres, s’apostrophant sur moult sujets, Batlam, Biz et Chafiik s’indignent

par exemple de la controverse ayant entouré l’utilisation minimale du français aux Jeux olympiques de Vancouver. Sujet auquel il font allusion dans Occupation double («J’m’en crisse / Qu’à Vancouver 2010 / Ça soit Garou qui fasse office / De francophone de service»). «Le sort réservé au français aux J.O., ce n’est pas ça le vrai combat! Le vrai combat, c’est ici que ça se passe. Au Québec! C’est une lutte de survie, littéralement», affirme Batlam. Extrêmement heureux d’avoir pu collaborer avec Gilles Vigneault pour une relecture de Tout le monde est malheureux, que l’on peut entendre sur ce nouveau disque, les trois amis ne tarissent pas d’éloges sur le grand artiste : «Lui, il a refusé de participer aux Jeux de Vancouver… mais il a accepté de chanter sur l’album de Loco Locass! se félicite Chafiik. Ça dit tout! On le respecte tellement!» Ce qu’ils disent respecter moins, toutefois, ce sont ceux qui leur collent des étiquettes.

«On nous reproche d’être fermés et repliés sur la ceinture fléchée, dit Biz, alors que dans les faits, si on analyse nos textes, on voit qu’ils s’ouvrent dans toutes sortes de directions. Même notre nom, le Loco, il vient de l’espagnol et du latin!» «Aucun d’entre nous n’est né de deux parents québécois, rappelle pour sa part Chafiik. Alors, on est loin de prôner un protectionnisme à tendance xénophobe. Vraiment pas! C’est juste qu’on les aime tellement, les autres pays, qu’on veut être comme eux : un pays!» Un peu d’info :

Loco Locass Spectacle gratuit aux Francos Le 15 juin à 21 h Album dans les bacs mardi


24

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Cette semaine, on craque pour...

1

... et le premier extrait de Louis-Jean Cormier

Karkwa Live... Avant d’entamer sa pause, le groupe Karkwa a offert à ses fans deux derniers concerts, au Métropolis de Montréal et à l’Impérial de Québec. Le résultat a été capté sur disque, lequel, franchement, recrée à merveille la magie de ces soirées en compagnie du quatuor, avec des titres inoubliables comme Le pyromane, Marie, tu pleures, Les chemins de verre... L’écoute nous replonge dans l’univers de Karkwa avec nostalgie et nous fait espérer que cette pause ne s’étirera pas trop longtemps, parce qu’on s’ennuie déjà... JESSICA ÉMOND-FERRAT

Piranha 3DD Un cocktail composé de filles en – et parfois même sans – bikini, de losers en chest et de piranhas assoiffés de sang. Autrement dit : tout ce qu’il faut pour faire le meeeeeilleur film du monde entier. Alors, comment diantre ont-ils fait pour manquer leur coup?! Le premier Piranha, réalisé par Alexandre Aja, s’est fait une place dans notre panthéon de films de 2010. Mais cette suite signée John Gulager trône au sommet de la montagne des flops de 2012. Dude, on s’en fout de l’histoire d’amour! Donne-nous du sexe et des poissons démoniaques! Ah, gâcher ainsi tous ces exquis éléments de série Z, et profiter aussi vilement de l’attrait du double D, franchement, c’est péché. NATALIA WYSOCKA

La recherche des héros Teletoon Est-ce que Jem est plus hot que She-Ra? Est-ce que Grosbisou est plus courageux que Casper? Est-ce que le Power Rangers bleu est plus fort que le Power Rangers rouge? Si par hasard vous vous êtes déjà posé ces questions – ben quoi, on sait jamais –, vous serez ravi d’apprendre que la réponse s’en vient. Le 26 juin, cinq héros de dessins animés entreront dans le Temple de la renommée Teletoon Rétro. Chic idée! Jusqu’au 17 juin, on peut voter pour déterminer qui aura le grand honneur de faire partie du top 5 du Temple. En espérant que les gagnants ne fassent pas un boycott à la Axl Rose. NATALIA WYSOCKA

...Cela étant dit, on n’aura pas vraiment le temps de s’ennuyer, semble-t-il, puisqu’à l’instar de son comparse Julien Sagot plus tôt cette année, LouisJean Cormier, le leader de Karkwa, se lance dans une aventure solo. Son album paraîtra en septembre, mais le musicien a déjà livré la chanson L’ascenseur, une pièce voix- guitare où on retrouve le son qui nous a séduit chez le groupe – eet la voix envoûtante mais aussi un petit de Cormier –, m je-ne-sais-quoi de propre à l’artiste. On a hâte d’en d’entendre la suite. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Votes en ligne jusqu’au 17 juin www.teletoonretro.com

7

2 Au spectramusique.com Photo : Louis-Jean Cormier (archives Métro)

Présentement en magasin Photo : Karkwa (archives Métro)

et on se désole pour...

La fille du puisatier Des histoires de Marcel Pagnol se dégage toujours ce charme surranné de la Provence de la première moitié du 20e siècle, et La fille du puisatier, signé Daniel Auteuil, n’y fait pas exception. Celui q qu’on a connu dans le rôle d’Ugolin, dans Manon non des sources, est demeuré fidèle à l’esprit des histoires de Pagnol dans cette charmante nte adaptation à la distribution solide, de, comptant notamment Auteuil dans le rôle du puisatier, Astrid Berges-Frisbey isbey dans celui de sa fille, ainsii que Kad Merad et les toujours talentueux ntueux Sabine Azéma et Jean-Pierre rre Darroussin. JESSICA ÉMOND-FERRAT FERRAT

Présentement en DVD Photo : Astrid Berges-Frisbey (Les films Séville)

7 4 6 e

ciel

3

La bande-originale de Cosmopolis Le fidèle compositeur de Cronenberg, Howard Shore, s’est allié à Metric pour concocter cette bande-originale parfaitement en phase avec l’ambiance du dernier film de l’homme. En plus d’interpréter la plupart des pièces de ce disque, Emily Hanes et Jimmy Shaw en cosignent trois. Le résultat est positivement troublant, et la voix d’Emily ajoute à l’ensemble une ambiance fantômatique de fin du monde. Il faut dire que cette musique est l’un des aspects les plus réussis de Cosmopolis... NATALIA WYSOCKA Dans les bacs sous étiquette Howe records

5

Hit So Hard

L’incroyable histoire du rock

Ce docu parfois bordélique relate la vie marquée d’épreuves de Patty Schemel, ex-batteuse du groupe Hole. De ses premières expériences avec l’alcool et la drogue à son parcours chaotique avec la bande de Courtney Love, en passant par son amitié fusionnelle avec Melissa Auf der Maur, Hit So Hard nous présente la talentueuse et sensible musicienne. Si les disciples de Hole seront heureux de visionner des extraits de shows finissant par la destruction de guitares, avec Love couchée par terre, le jupon à l’air, les fidèles de Nirvana seront ravis de voir des vidéos maison inédites réalisées par Patty elle-même. On peut y voir Kurt et sa disjonctée épouse, certes complètement défoncés, mais visiblement super heureux avec leur petite Frances Bean. Précieux.

Comme son très épique titre l’indique, cette série de la BBC, diffusée sur les ondes de Télé-Québec, explore, en sept épisodes, «L’incroyable histoire du rock». La première émission, consacrée aux an-nées 1963-1970, réunit notamment des es témoignages de Keith Richards, de Dave ave Davies et des deux Eric (Burdon et Clapton). C’est assez ssez bien ficelé pour qu’on en oublie le doublage ge très franchouillard, meublé d’expressions telles «ils se sont hissés dans le hit-parade!» On y suit la formation de Cream, la naissance de Sympathy for the Devil et la fin d’une époque marquée par le tristement célèbre concert d’Altamont. tamont. Pas forcément du neuf, mais lèverait-on on le nez sur des images d’un jeune Roger Daltrey trey chantant «My G-g-g-generation?» N-n-n-non. NATALIA LIA WYSOCKA

NATALIA WYSOCKA

Hit So Hard Au Cinéma du Parc

L’incroyable histoire du rock sur les ondes de Télé-Québec Les dimanches à 20 h Photo : Mick Jagger (Getty)


25

Party de plaisir Quiconque ayant atteint l’âge de la maturité depuis belle lurette reconnaît qu’il n’y a rien de plus éphémère que des soirées en boîte, qui se renouvellent au gré des tendances, de la cote de popularité des DJ et de la faune nocturne qui remplit l’endroit. Nul besoin de noter que le troi-

Critiques CD

sième anniversaire d’une soirée hebdomadaire qui tient non seulement le coup, mais carbure toujours, ça se doit d’être célébré. Les Jeudis On the Rocks du Salon Officiel, qui ont franchi ce cap en mai dernier avec Marc-André Grondin ainsi que les musiciens Graham Van Pelt (Miracle Fortress) et Sammy Goldberg (Broken Social Scene) derrière les platines, ont su combler un créneau bien particulier tout en demeurant pertinent. Une recette-miracle? Plutôt une désignation de «valeur sûre» au sein d’un inlassable tsunami d’événements culturels, selon les

• • • • • Sublime

3

organisateurs. Depuis 2009, dans un décor inspiré des boudoirs parisiens, le bar de quartier de la rue Roy est pris d’assaut chaque jeudi par le milieu culturel ainsi que les invités du DJ résident Pat Dynamite (Les Breastfeeders) et du MC Mikey B. Rishwain, qui bosse à titre de directeur de la programmation de M pour Montréal, faisant rayonner le talent musical montréalais, québécois et canadien à l’étranger. «J’ai fait appel à tout le monde que je connaissais, affirme Rishwain. On a eu Jimmy Hunt comme premier DJ à la soirée et on n’a jamais arrêté depuis. Même moi, j’y pense et

• • • • • Recommandé

Les Soirées Jeudis On the Rocks ont trois ans.

je suis un peu étourdi, parce que ça fait beaucoup de soirées, de brosses et de durs réveils, mais je n’en reviens pas du succès qu’on a après toutes ces années.» Rishwain, qui a grandi en Californie, où il a bossé dans la musique et l’événementiel avant de faire le grand saut à Montréal, croit qu’il n’y a rien d’exagéré dans tout ce battage médiatique qu’obtient Montréal en raison de son statut de plaque-tournante de la musique indépendante. «Il était temps! Depuis 2003, je voyais tellement de musiciens aux États-Unis copier le format

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

Pat Dynamite et Mikey B. Rishwain / COLLABORATION SPÉCIALE

de groupes montréalais, comme Godspeed You! Black Emperor, Arcade Fire et Wolf Parade. Ils ont vraiment défini ce qu’était la musique indie. Maintenant, je crois que les groupes d’ici n’ont plus autant de misère à s’exporter qu’autrefois.»

Infos

Jeudis on the Rocks Au Salon Officiel (351, rue Roy Est) Entrée libre, tous les jeudis

MICHAEL-OLIVER HARDING

• • • • • Sans intérêt

Immersif

Le Dieu Neil

Britpop française

Ça s’en vient

Formule payante

Ballon d’essai

Coyote Bill

Neil Young and Crazy Horse

Music Is Not Fun

Micoe

Les 8 Babins

Pat Brosseau

Éponyme

Americana

Nuit et Jour

À retardement

Recette maison

Devenir quelqu’un

••••

•••½

•••½

•••

•••

••½

Le premier album du collectif montréalais Coyote Bill est plein de qualités, mais son plus grand exploit est de nous avoir réconcilié autant avec la musique instrumentale qu’avec les cuivres. Impossible de ne pas être séduit par ces 11 pièces totalement immersives, où le jazz et le funk sont rois. Toutefois, Coyote Bill n’est pas que guitare, batterie et saxophone. De grands noms, dont Gilles Vigneault, Jean Leclerc et Marcel Sabourin, ont signé les quelques courts textes présents sur l’album. Le groupe sera en concert le 5 juillet au Festival de Jazz.

Sur cette relique de disque, le parrain du grunge nous prouve, une fois de plus, que personne ne le détrônera de sitôt. Avec ses comparses de Crazy Horse, le guitariste/ trésor national reprend des classiques de l’Americana en y ajoutant la touche Neil + Cheval Fou qui semblait y manquer depuis toujours. Couches de guitares multiples, voix éraillée inimitable... voilà un album qui s’écoute la larme à l’oeil, bien que les textes évoquent souvent des chansons enfantines. Reste que transformer Clementine ou Oh Susannah de pareille façon, c’est un boulot dont seul Young est capable. Chapeau bas. NATALIA WYSOCKA

Music Is Not Fun, ce sont trois Lyonnais qui chantent comme des British des textes pleins de filles, de bars et de drinks, sur une pop hyper accrocheuse. Et ce n’est pas qu’on veut les contredire, les gars, mais leur musique, it’s tellement le fun! La pièce d’ouverture, Nuit et Jour, rappelle le Get it On de T-Rex, et au cours du disque on pense parfois «Libertines». On tripe aussi sur la «beatlesque» Nuits Sales avec ses paroles à «Scandale!» Certes, on pourrait reprocher deux, trois chansons de trop à cet album, mais sinon, ça s’écoute tout seul. La bande sera aux Francos, dehors, les 11 et 12 juin. NATALIA WYSOCKA

Lorsque la première pièce de l’album de la nouvelle venue Micoe se fait entendre, on remarque en premier lieu la voix riche de l’auteurecompositrice-interprète, de même que les arrangements de qualité signés Éric Goulet – qui a apposé sa griffe à bien d’autres projets cette année! Techniquement, on n’a rien à reprocher à ce premier effort, si ce n’est qu’il ne se distingue pas assez de celui de la masse des chanteuses de cette génération et n’offre pas de pièce se distinguant particulièrement des autres. Mais vu la qualité, on ne doute pas que son style saura se préciser d’ici le prochain opus. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Avec une recette très personnelle, les 8 Babins (qui ne sont que 6 si on se fie à la photo de l’album) sautent les 16 pieds dans un reggae endiablé aux accents de blues. Le groupe a concocté un premier album où l’humour est bien dosé dans toutes les pièces, à l’exception notable de l’introduction qui en fait beaucoup trop. Pas grave, on oublie ce prélude au moment où le chanteur entonne la première «vraie» chanson. Plus il se plaint d’être tanné de tout (morceau ‘Sti qu’j’tanné), plus on se délecte de sa voix de crooner éraillée. À servir très frais. MAXENCE KNEPPER

Pour son premier album solo, Pat Brosseau semble tenter de faire valoir l’étendue de son registre, sans privilégier un style particulier. Ce qui donne un album sans continuité sonore ou artistique. Dommage, car il y aurait de belles choses à développer du côté folk humoristique (Motel Brosseau, Las Vegas Self Parking). Son jupon de chanteur du groupe country et humoristique Les Frères Sénéchal dépasse, et c’est tant mieux! Les ballades seyent moins à celui qui est aussi acteur et cuisinier. Belle idée d’ailleurs que de produire des capsules web culinaires au son de ses chansons. BENOÎTE LABROSSE

MATHIEU HORTH-GAGNÉ

57809_0608

Musique. Musiciens, acteurs et fêtards répondent toujours à l’appel des Jeudis On the Rocks.

Longue vie


journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

26

FESTIVALS

Quatre shows en un pour l’ouverture des Francos Ce week-end aux Francos

En salle Jean-Louis Murat (photo) Au Club Soda Ce soir et demain à 19 h Richard Séguin À L’astral Ce soir et demain à 19 h 30 Booba Au Métropolis Demain à 20 h domlebo présente Chercher Noise L’Astral Dimanche à 19 h 30

Gratuit Eli et Papillon Scène SiriusXM Ce soir à 18 h Samian Scène Ford Ce soir à 20 h Karim Ouellet Pub Urbain Molson M Demain à 17 h Amylie Pub Urbain Molson M Demain à 19 h Groovy Aardvark Espace Loto-Québec Demain à 21 h Kaïn fête ses 10 ans Espace Loto-Québec Dimanche à 21 h Sagot Scène Desjardins Dimanche à 22 h

C’est un coup d’envoi généreux et pour le moins éclectique qu’ont offert Pierre Lapointe et ses acolytes au cours de la première soirée des FrancoFolies, hier. Après une performance sympathique, ponctuée cependant de quelques problèmes techniques, du groupe country-rock Les Revenants, les Français de Dionysos ont littéralement volé le show en offrant une heure complètement survoltée de musique et de danse. Puis, changement d’ambiance avec Daran, dont la prestation solide et envoûtante a précédé l’arrivée sur scène de Lapointe. Très attendu par la foule, celui-ci n’a pas déçu en proposant à ses fans une série de hits et en renouant avec ses fidèles et talentueux musiciens. En grande forme, le chanteur et son groupe ont interprété Dans la forêt des mal-aimés, Le columbarium et autres incontournables de Lapointe avec des arrangements plus rock qui ont ravi la foule. Chacun des artistes a fait allusion au conflit étudiant à sa manière, Dionysos allant même jusqu’à jouer de la casserole sur scène. Et si les manifestations ont traversé le Quartier des spectacles, le concert n’en a pas été affecté pour autant, bien au contraire. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Rap, poésie et solidarité Francos. Frédéric Guindon parle du projet qu’il a initié, J’rappe tout seul quand Jean Narrache. Un projet aux multiples retombées.

Des préjugés à la vie dure

«Il y a une pas mal de gens qui, quand ils entendent le mot rap, se bouchent les oreilles et ne veulent pas en entendre parler, ce que je trouve déplorable.» Frédéric Guindon, instigateur du projet J’rappe tout seul quand Jean Narrache

suis retombé sur le recueil dans une vente de livres usagés. J’ai alors remarqué à quel point on y retrouvait le même genre de thématiques dans le rap aujourd’hui.

JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com

Autour du temps des Fêtes, le journaliste Frédéric Guindon orchestrait la compilation J’rappe tout seul quand Jean Narrache, un disque réunissant plusieurs rappeurs de la scène émergente : Osti One & Jam (K6A), MC Phylis et Maxime Robin, Maître J (NSD), Jeanbart (Omnikrom), Jesuis Gabbo (Omnikrom), Égypto alias Toutankarton et DJ Naes alias Toast Dawg, (Payz Play Supa Deejayz). Leur mission? Adapter un texte du poète Émile Coderre, alias Jean Narrache, décédé en 1970, mais dont les observations sur la vie des prolétaires québécois trouvent encore un écho aujourd’hui. Les profits du projet ont par ailleurs été versés à L’Itinéraire. Rendre hommage à un poète méconnu, faire connaître des artistes de la relève et aider une bonne cause: que deman-

Maxime Robin fait partie des artistes qui seront sur la scène des Katacombes ce soir. / COLLABORATION SPÉCIALE

der de plus? Un passage aux FrancoFolies, pourquoi pas! Métro s’est entretenu avec Frédéric Guindon. Ce projet a sûrement incité des amateurs de rap à s’intéresser à la poésie? Ça faisait partie de mes objectifs de base, de montrer que le rap, ce n’est pas que de la musique de petit gars en

culottes courtes qui pendent jusqu’aux chevilles. Et ça faisait longtemps que j’avais remarqué que les poèmes de Jean Narrache se transposeraient bien au rap. Comment avez-vous découvert ce poète? C’est un prof au secondaire qui nous l’avait d’abord fait lire, et j’avais bien aimé. Je

En lançant le projet, pensiez-vous que ça se rendrait jusqu’aux FrancoFolies? Pas du tout! J’ai commencé à y penser quand les premières critiques sont sorties, quand j’ai vu que ça fonctionnait. Après les Fêtes, il y a eu une baisse de régime, et je me suis dit que ça serait l’fun de faire quelque chose avec tout ça l’été! Et nous voilà aux Francos. C’est la première fois que le projet est présenté en spectacle, à part une petite performance au lancement et quelques apparitions télé et radio. À quoi est-ce qu’on peut s’attendre comme spectacle? Comment vous y préparez-vous? Ça va être la première fois

qu’on le fait devant public, effectivement! Et c’est tout une organisation, honnêtement, parce que 10 rappeurs qui ne travaillent pas nécessairement ensemble, qui n’ont pas les mêmes goûts, les mêmes intérêts, les mêmes disponibilités non plus, ce n’est pas facile à coordonner! La principale difficulté, c’est de faire en sorte que les 10 aillent dans la même direction. Mais on va être dans une belle petite salle – les Katacombes – et je crois qu’on devrait pouvoir offrir quelque chose de bien l’fun avec ça! Infos

NSD et J’rappe tout seul quand Jean Narrache Aux Katacombes Ce soir à 23 h


27 Entrevue

Les Francos de Tristan Tristan Malavoy en sera Ă  sa 3e participation aux FrancoFolies de MontrĂŠal. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est un feu roulant. Les scènes extĂŠrieures, ça roule. Faut tout livrer tout de suite. Il y a un rapport qui doit se nouer avec le public dès le dĂŠbut. Le dĂŠfi est lĂ . Jâ&#x20AC;&#x2122;adore ça!Âť confie-t-il. Ses chansons offrent beaucoup de moments dâ&#x20AC;&#x2122;intimitĂŠ, ce qui le pousse Ă  retravailler certaines pièces pour sâ&#x20AC;&#x2122;adapter au spectacle extĂŠrieur. ÂŤOn travaille les grooves et on ĂŠtire la fin de

certaines chansonsÂť, explique-t-il. Pour cette ĂŠdition des Francos, il nous promet un tour de montgolfière. ÂŤOn va voler, frĂ´ler le ciel! On va regarder ce qui se passe dans le monde aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. On va se questionner un peu sur la difficultĂŠ de rĂŠinventer lâ&#x20AC;&#x2122;espace citoyen, mais aussi lâ&#x20AC;&#x2122;espace amoureux.Âť Il sera accompagnĂŠ sur scène de lâ&#x20AC;&#x2122;auteure-compositrice-interprète Amylie, qui a collaborĂŠ Ă  son dernier album et qui fait elle-mĂŞme carrière en solo. Ils se sont rencontrĂŠs il y a quelques annĂŠes, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il cherchait une voix fĂŠminine pour assurer en concert les parties

chantĂŠes par StĂŠphanie Lapointe sur son premier album. ÂŤ On sâ&#x20AC;&#x2122;est entendu humainement et vocalement. Câ&#x20AC;&#x2122;est un bonheur de travailler avec elle. Câ&#x20AC;&#x2122;est une histoire qui dure. Elle a une voix soul qui me complète bien.Âť RACHELLE MCDUFF Infos

Tristan Malavoy Sur la scène Desjardins Dimanche à 17 h

LE FESTIVAL DĂ&#x2030;BUTE DANS 3 SEMAINES SOYEZ DE LA FĂ&#x160;TE du 28 juin au 7 juillet !

PREMIĂ&#x2C6;RE CANADIENNE

prĂŠsentĂŠ en collaboration avec

24 ARTISTES SUR SCĂ&#x2C6;NE, CHANTEURS, DANSEURS ET MUSICIENS

Tristan Malavoy / YVES PROVENCHER/MĂ&#x2030;TRO

Lâ&#x20AC;&#x2122;ivresse des mots Francos. Tristan Malavoy vient tout juste de sortir son deuxième album, Les Ă&#x2030;lĂŠments, et sera des FrancoFolies dimanche. RACHELLE MCDUFF

rachelle.mcduff@journalmetro.com

Il est auteur, compositeur, interprète, poète, parolier et chroniqueur littĂŠraire. Lâ&#x20AC;&#x2122;univers de Tristan Malavoy est rempli de mots. Des mots justes, des mots durs, des mots forts ou des mots doux. Quâ&#x20AC;&#x2122;importe! Tant quâ&#x20AC;&#x2122;il y a les mots! ÂŤĂ&#x2030;crire de la poĂŠsie, de la fiction ou des chansons est une libertĂŠ terrorisante, mais câ&#x20AC;&#x2122;est une ivresse qui me plaĂŽt beaucoup. Le territoire est vierge et câ&#x20AC;&#x2122;est Ă  nous de crĂŠer quelque choseÂť, confie-t-il. Dans son dernier album, en plus de laisser libre cours Ă  sa plume, Tristan Malavoy sâ&#x20AC;&#x2122;est risquĂŠ Ă  mettre en chanson deux poèmes de Roland Giguère. ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;ai beaucoup ĂŠcoutĂŠ le projet musical 12 hommes rapaillĂŠs. Lâ&#x20AC;&#x2122;habiletĂŠ avec laquelle Gilles BĂŠlanger a mis en musique les poèmes

de Gaston Miron mâ&#x20AC;&#x2122;a grandement inspirĂŠ. Câ&#x20AC;&#x2122;est une poĂŠsie assez riche, assez dense. On pourrait croire que câ&#x20AC;&#x2122;est difficile dâ&#x20AC;&#x2122;en faire de la chanson mais, lui, il a rĂŠussiÂť, ditil. Il a donc tentĂŠ le coup lui aussi en nous offrant la pièce Voyons Voir. Le fils de la dĂŠputĂŠe Marie Malavoy se dĂŠfend dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrire des protest songs, mais ses chansons sont toutefois le tĂŠmoignage dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠpoque en plein chambardement. ÂŤDans la pĂŠriode dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture des Ă&#x2030;lĂŠments, câ&#x20AC;&#x2122;est venu clair très rapidement que je voulais parler de mon ĂŠpoque, de ce que je vois autour de moi, de ma sociĂŠtĂŠ. Le QuĂŠbec est en remise en question assez intense actuellement. OĂš est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;on veut aller dans le QuĂŠbec de 2012? Comment on envisage la dĂŠmocratie dans les prochaines annĂŠes? Âť Poètes quĂŠbĂŠcois

Tristan Malavoy suggère: â&#x20AC;˘

Roland Giguère, PaulMarie Lapointe, Benoit Jutras, Jean-Simon Desrocher, Ă&#x2030;laine Audet et Louise Warren

+6*/th 30, 28 JUIN au 1er +6*--&5th Théâtre Maisonneuve, PdA

LES RYTHMES

MĂ&#x2030;TROPOLIS r 20 h 30

Première partie : ALEXI MURDOCH

Première partie : LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVANT Première partie : DAWN TYLER WATSON & PAUL DESLAURIERS

DIMANCHE 1er JUILLET r Formule cabaret

LUNDI 2 JUILLET

MERCREDI 4 JUILLET r Formule cabaret

LES NUITS

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; DES ARTS TECHNOLOGIQUES r23 h

5e ANNIVERSAIRE

JEUDI 28 JUIN

SAMEDI 30 JUIN

JAZZ DANS LA NUIT

MARDI 3 JUILLET

avec JAZZANOVA (DJ SET), THE GOODS ET DJ LEXIS SAMEDI 7 JUILLET rI

LES COULEURS

CLUB SODAr22 h

en collaboration avec

7&/%3&%*+6*/

GESĂ&#x2122; â&#x20AC;&#x201D; CENTRE DE CRĂ&#x2030;ATIVITĂ&#x2030; r 22 h 30

Billetterie MĂ&#x2030;TROPOLIS

1 855 790-1245 UJDLFUNBTUFSDBrBENJTTJPODPN

LUNDI 2 JUILLET

SAMEDI 7 JUILLET

montrealjazzfest. CLUB SODA

514 286-1010 DMVCTPEBDB

GESĂ&#x2122; â&#x20AC;&#x201D; CENTRE DE CRĂ&#x2030;ATIVITĂ&#x2030;

1 855 790-1245 UJDLFUNBTUFSDBrBENJTTJPODPN

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; DES ARTS TECHNOLOGIQUES

com

sat.qc.ca

PLACE DES ARTS

r MBQMBDFEFTBSUTDPN 57624_0608


28

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Dimanche 10 juin - 20 h

Les rappeurs du champ gauche de Québec s’en viennent à Montréal. Pas pour taper sur des casseroles, mais pour donner un concert extérieur gratuit dans le cadre des FrancoFolies. Ogden, Eman, Watson, Kenlo, Claude Bégin et compagnie n’ont rien sorti depuis deux ou trois mois. On est en droit de se demander si les gars ne sont pas assommés

par une fièvre mystérieuse, eux qui nous avaient habitués à des sorties quasi hebdomadaires de nouveau contenu (sous forme de clips ou de chansons). Mais peu importe, ces hyperactifs du rap sont en train de se faire une solide réputation de bêtes de scène. Leur nom était sur toutes les lèvres après leur passage

au Métropolis pendant le concert Bande à part/Nuit blanche. Même les rockeurspunks venus pour Galaxie ou Fucked Up ont embarqué dans le délire. Vous pouvez voir la prestation complète sur le site de Bande à part. Chose certaine, les gars vont tout donner durant leur concert gratuit des FrancoFolies. Notez qu’ils seront suivis à 23 h sur la même scène par les excellentes Canailles et leur countryfolk-bluegrass énergique. BAZ

Samedi 9 juin

Block Party Osheaga @ Canal de Lachine Très gros week-end festif à Montréal. La F1 qui débarque, les FrancoFolies qui démarrent, et Mont-Royal, Saint-Laurent et Crescent qui seront fermés à la circulation. Avec, en plus, les manifestations improvisées qui risquent d’ajouter un peu de chaos. Je vous conseille donc d’oublier votre voiture et de miser sur votre bicyclette si vous désirez vous promener à Montréal. C’est aussi la fin de semaine parfaite pour quitter la ville si vous n’êtes pas le genre folie-béton et souffrez vaguement d’agoraphobie. Et pour ceux qui veulent rester dans la métropole, mais qui souhaitent éviter la folie du Grand Prix, il existe une bonne alternative. La branche Osheaga Arts du festival Osheaga organise un party d’aprèsmidi gratuit (Block Party) au Canal Lachine. Côté musique, quelques DJ se succéderont, dont Jeanbart (Omnikrom) + RrKelly, Artbeat Montreal, DJ Psychology et DJ Henward, gagnant du plus récent RedBull Thre3style québécois. Musique électronique et hip-hop seront assurément au programme. Les organisateurs ont aussi eu la brillante idée d’inviter quelques artistes visuels, dont le duo Skewville de Brooklyn ainsi que les locaux En Masse, La Paria et K6A. «On a quand même réussi à convaincre la Ville de les laisser peindre la façade de trois immeubles vétustes du Canal et des pièces de «mobilier urbain» [lire : béton laid deviendra beau]», a

VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com

Skewville - Yo Yo Martha / COLLABORATION SPÉCIALE

Arts et musique

Une bonne solution pour ceux qui veulent rester dans la métropole, mais éviter la folie du Grand Prix. indiqué Évelyne Côté. Les food trucks de La Mangeoire et Pas d’cochon dans mon salon seront aussi présents pour vous remplir la panse au besoin. Bon j’admets qu’on risque d’entendre un peu les moteurs des F1, mais on aura qu’à demander aux DJ de monter le volume. Un pique-nique à la sauce Osheaga... en attendant le festival au mois d’août. Abords du Canal de Lachine, près de la rue des Seigneurs

Skewville - Not A Good Year / COLLABORATION SPÉCIALE

©2012 P&G

57696_0608

Alaclair Ensemble @ Scène Ford des FrancoFolies

Skewville - It ain’t Greenr / COLLABORATION SPÉCIALE


29

Samantha «Princess Shayla» Hinds, waackeuse Entrevue. Naïvement, on pensait que le voguing et le waacking, c’était la même chose. Samantha démêle tout ça pour ceux qui ignorent tout de ces deux danses.

C’est quoi le waacking? C’est une danse qui vient du milieu homosexuel californien des années 1970. On ne sait pas exactement d’où c’est parti, mais à Los Angeles, les danseurs de l’émission-phare Soul Train faisaient des poses comme ça avec leurs bras sur de la musique soul ou disco. Pourquoi ça s’appelle du waacking? Ça vient du verbe to whack, qui veut dire donner des coups avec ses bras. Pourquoi on confond ça avec le voguing? On les mélange parce que ce sont deux danses gaies qui reproduisent un peu l’aspect glamour des défilés de mode, mais les mouvements sont complètement différents. Soul Train

1 117

Pas moins de 1 117 épisodes de la populaire émission Soul Train ont été diffusés de 1971 à 2006. Elle détient le record de longévité à la télévision, record qui ne pourra être battu qu’en 2016 par Entertainment Tonight, si l’émission se rend jusque-là.

waacking, j’ai trouvé que ça allait vraiment bien avec moi. Qui vous a montré tout ça? Mon mentor est Tyrone «The Bone» Proctor. C’est un pilier

du waacking. Il faisait partie de l’émission Soul Train. Aujourd’hui, il enseigne le waacking à New York, où cette danse est beaucoup plus connue qu’ici.

Et si on veut en voir à Montréal, où faut-il aller? Il n’y a pas beaucoup de soirées organisées à Montréal, parce qu’on est seulement une dizaine de waackeurs. S’il

Et le waacking se danse sur du disco, du soul et du funk, alors que le voguing se danse plutôt sur de la house des années 1980. On peut voir que Madonna s’en est inspirée dans son vidéoclip Vogue. Est-ce que ce sont des danses improvisées? Généralement, oui. On peut en faire des chorégraphies, mais dans les battles – des compétitions qui opposent deux danseurs –, on ne connaît même pas la musique à l’avance. C’est celui qui fait la performance la plus impressionnante qui gagne. Avez-vous déjà gagné des battles? Oui, j’ai gagné au Bust a Move à Montréal en 2008, et à New York en demi-finale. Vous n’êtes visiblement pas un homme gai; qu’est-ce qui vous attire dans cette danse? J’ai commencé à danser le hip-hop à huit ans et j’ai fait des battles durant plusieurs années. À un moment donné, j’ai voulu apprendre d’autres styles qui influencent le hiphop, comme le locking, une danse où tu fais des mouvements d’arrêt avec les bras. Quand j’ai découvert le

Cinq des plus belles plumes du Québec mettent en mots leur vision du réconfort. En échange de leur contribution, le Lait a fait un don au nom de chacun des auteurs à l’organisme Les Impatients. Samantha «Princess Shayla» Hinds / DAPHNÉ CARON/URBANIA

y a des soirées disco ou funk, ça se peut que vous nous y trouviez, comme à la Sala Rossa parfois. Sinon, allez voir sur YouTube! JUDITH LUSSIER/URBANIA


journalmetro.com Week-end 8-10 juin 2012

30

Le Cosmopolis de Pattinson

Star mondiale grâce à Twilight, l’Anglais Robert Pattinson grimpe en première classe avec Cosmopolis, le nouveau film de David Cronenberg. Metro France l’a rencontré lors de son passage au Festival de Cannes. JÉRÔME VERMELIN metrofrance.com

De Twilight au cinéma de David Cronenberg, il y a un monde. Cosmopolis, c’est le début d’une nouvelle carrière

pour vous ? C’est sans doute le début de quelque chose. Parce que tourner Cosmopolis m’a donné la confiance nécessaire pour m’investir dans des projets qui m’intéressent vraiment.

Vous avez débuté en Angleterre, mais vous êtes devenu célèbre grâce à Hollywood. Pensez-vous que les jeunes acteurs américains envisagent Cannes de la même manière que vous ?

LA PRESSE « SUPERBES EXPLOITS CINÉMATOGRAPHIQUES » BOSTON PHOENIX « UNE MERVEILLE À REGARDER ET INFINIMENT FASCINANT ! » SUN MEDIA, TORONTO

Peut-être pas... Jusqu’au jour où leur film est sélectionné (rires). Aux ÉtatsUnis, Cannes n’est pas très médiatisé, c’est davantage quelque chose dont on parle dans les milieux professionnels. Alors qu’à Londres, le Festival est en une des journaux pendant 15 jours. Le truc bizarre ici, c’est tous ces gens qui vous applaudissent à la fin de la projection. Je suis allé à celle de Sur la route, et ça m’a frappé. Aux États-Unis, les gens s’en vont lorsque le générique apparaît! J’ai demandé à David ce qui se passerait si on était sifflé avec Cosmopolis. Devrons-nous quand même rester debout pendant 20 minutes? (Rires) Cronenberg ne vous a pas fait répéter et explique qu’il voulait découvrir le sens du film en tournant. Ça ne vous a pas fait peur? Mais c’est assez compréhensible, car c’est un scénario très compliqué qui peut être interprété de plein de manières différentes. Et David m’a effectivement très peu parlé. On a eu une conversation très brève, rien de plus. Si bien que je me revois assis dans ma chambre d’hôtel deux semaines avant le tournage, en train de me dire : «Mon Dieu!». Les premiers jours, j’étais terrifié. On a fait des tests de caméra.

WARNER BROS. PICTURES ET IMAX FILMED ENTERTAINMENT PRÉSENTENT LE FILM DE MACGILLIVRAY FREEMAN CHANSONS MUSIQUE DE ONE WOLD ONE OCEAN NARRATIONDE MERYL STREEP DE STEVE WOOD DE PAUL MCCARTNEY « TO THE ARCTIC 3D » UNE PRÉSENTATIONSCÉNARIO RÉALISATION MONTAGE PRODUCTION DE GREG MACGILLIVRAY DE STEPHEN JUDSON DE STEPHEN JUDSON DE SHAUN MACGILLIVRAY EN EXCLUSIVITÉ DANS CERTAINS CINÉMAS IMAX 3D ®

« UNE MAGNIFICENCE QUI CLOUE AU SIÈGE » LA PRESSE « QUELQUE CHOSE D’ABSOLUMENT MERVEILLEUX ! » PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA

Complexe d’acteur

«J’avais peur que Cronenberg me prenne pour un imposteur.» Robert Pattinson

J’étais assis dans la limousine, je n’avais rien à faire... Et j’ai failli vomir! Mon cœur battait à cent à l’heure, j’avais peur que David me vire, qu’il me prenne pour un imposteur. Sauf qu’il était très détendu. Son équipe m’a expliqué que la première semaine, il ne savait pas très bien ce qu’il faisait, mais que c’était normal... Qu’il cherchait le sens du film! Une fois qu’on a trouvé notre rythme, on est allé de plus en plus vite. À la fin du tournage, on ne faisait qu’une prise pour chaque scène. C’était dingue. Pour la toute dernière, on avait quatre jours de tournage prévus. On l’a fait en un jour et demi. Qu’est-ce qui vous a posé le plus de problèmes? Les dialogues très littéraires? La plupart du temps, les dialogues de cinéma ne sont pas très bons. Et les acteurs les transforment, ça fait partie du job. Là, ils étaient tellement excellents... La difficulté, c’est

Robert Pattinson dans Cosmopolis / COLLABORATION SPÉCIA

que David avait tendance à modifier le programme de la journée en fonction de tel ou tel obstacle technique. Ce qui supposait que j’avais tout le scénario en tête, tous les jours, comme une pièce de théâtre. Mais c’était plaisant, car la plupart du temps, lorsqu’on rentre à l’hôtel après un tournage, il n’y a pas grand-chose à faire. Là, je devais me replonger dans le script chaque soir. Et les scènes de sexe alors? Elles sont à la fois très drôles et très excitantes... La plus compliquée était celle avec ma garde du corps interprétée par Patricia McKenzie. Au début on devait nous voir jouir au début de la scène, puis discuter ensuite. Sauf que David a suggéré qu’on discute tout en baisant! (Rires). Don DeLillo a écrit le livre

Entrevue

Le Cosmopolis de Cronenberg Quelques mois après avoir raconté la brouille entre Freud et Jung dans A Dangerous Method, David Cronenberg revient sur les écrans avec Cosmopolis. L’adaptation d’un roman de l’écrivain américain Don DeLillo dans lequel un jeune businessman traverse New York en limousine. Le début d’un périple aussi sexuel que violent qui ne laissera aucun personnage indemne. Aux côtés de Robert Pattinson, on retrouve les acteurs Paul Giamatti, Samantha Morton, Juliette Binoche et Mathieu Amalric. Récompensé par le prix spécial du jury pour Crash en 1996, et présent en compétition en 2005 avec A History of Violence, David Cronenberg s’est confié à Metro France.

NARRÉ DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE SUPERVISION POSTPRODUCTION RICK GORDON PRODUIT DIRECTEUR ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS Copyright © The Last Reef, LLC

www.thelastreef.com

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

56944_0608

Comment avez-vous abordé l’adaptation du roman de Don DeLillo? J’ai écris le scénario en six jours. Les trois premiers, j’ai retranscrit les dialogues dans leur intégralité. Les trois suivants, j’ai rajouté les descriptions pour chaque scène. Bref, vous retrouverez tous les dialogues de Don DeLillo, parce que c’est une langue formidable. En revanche je n’ai pas gardé les monologues intérieurs. À la place, vous aurez des idées visuelles que le livre a suscité en moi. Je suis très excité par le film et encore plus par la prestation de Robert Pattinson. C’est un choix qui paraîtra peut-être étonnant pour certains de vos fans...

David Cronenberg / COLLABORATION SPÉCIALE

Rob est un acteur merveilleux et je pense qu’il va surprendre. Il est jeune, il est beau, il a eu beaucoup de succès avec Twilight et beaucoup de gens en concluent qu’il est mauvais acteur. Je le sais. Mais je peux vous garantir qu’il est très bon


31

« UN CHEF

D’OEUVRE. Passionnant! »

-L’Express

« MAGNIFIQUE.

Une sacrée réussite! »

-L’Humanité

ALE

avant le 11 septembre et la crise financière. Et pourtant les personnages de Cosmopolis ont des dilemmes très actuels. Avez-vous fait en sorte de le rendre le plus contemporain possible? Ce n’était pas volontaire. Sauf que des tas de choses sont survenues pendant le tournage. Comme le mouvement Occupy Wall Street qui s’est déclenché en même temps que nous filmions la scène d’émeutes. Et depuis aussi, Rupert Murdoch s’est pris une tarte dans la figure, comme mon personnage! C’est drôle, car au départ, je ne voyais pas Cosmopolis comme une description de la réalité, mais plutôt comme un poème. C’est comme ça que se lit le livre, et ce qui le rend intemporel. Quant à la critique de la finance, de son côté virtuel, du fait qu’on pourrait remplacer

Confiance

«Robert Pattinson va vous surprendre.» David Cronenberg

et qu’il travaille très sérieusement. De la meilleure des manières. D’ailleurs j’ai hâte qu’on retravaille ensemble. Je lui ai même dit que j’adorerais l’associer à Viggo Mortensen dans un prochain film. Ces acteurs célèbres vous contactent-ils directement pour travailler avec vous? La plupart du temps ils disent à leur agent de dire à mon agent qu’ils ont très envie de travailler avec moi. (Sourire) Mais parfois, je demande à travailler avec un acteur sans savoir s’il connaît mes films. C’est le cas avec Rob. Et il se trouve qu’il

le dollar par des rats et que ça ne changerait rien... Je suis complètement d’accord. Perso, je n’ai jamais investi d’argent dans rien. Ça n’a aucun sens, ça se passe dans la tête des gens... Avez-vous pensé à un discours au cas où vous remporteriez le prix d’interprétation? Absolument pas, non! Je suis terrifié rien qu’à l’idée de monter sur scène. Et de me faire huer! Ce serait votre première grande récompense... J’ai quand même gagné le MTV Movie Award du meilleur baiser pour Twilight. Trois années consécutives ! Votre prochain film, ce sera donc encore avec Cronenberg? Je ne sais pas encore exacconnaissait très bien mon oeuvre, à vrai dire c’est un garçon qui a une belle éducation cinématographique. Sur le tournage, je me rappelle qu’il avait de longues conversations avec Juliette Binoche à propos d’obscurs petits films français. C’est un vrai cinéphile. L’engager, c’est aussi une façon d’attirer un public différent du vôtre? Dès qu’on a confirmé sa participation à Cosmopolis, des tas de blogs se sont mis à parler du film. J’ai vu que des adolescents lisaient le roman de Don DeLillo et qu’ils le trouvaient génial. Et j’espère que le film leur plaira. Après s’ils n’aiment «que» Twilight, ils vont peut-être être déçus. Mais s’ils sont fans de Rob, ils vont adorer Cosmopolis. C’était pareil lorsque j’ai travaillé avec Viggo Mortensen

tement quand nous allons tourner. Mais ce sera la première fois que David fera un film sur le sol américain. À Los Angeles précisément. Ça parlera de l’industrie cinématographique et je promets que ça sera très bizarre. D’ici là, je vais faire Mission: Black List, avec le réalisateur français Jean-Stéphane Sauvaire, qui avait fait Johnny Mad Dog. Ça parlera de la traque de Saddam Hussein et nous voulons tourner en Irak, à Tikrit, même si c’est compliqué. Mais j’ai 26 ans, et c’est le genre de choses qu’il faut tenter. Si quelqu’un doit le faire, ce sera moi !

Un film de

Benoit Jacquot

Avec

LesAdieuxalaReine.com

Xavier Beauvois et Noémie Lvovsky LesFilmsChristal

À L’AFFICHE DÈS È LE VENDREDI 15 JUIN ! 57829_0608

«TOUT UN CIRQUE. UN FILM VRAIMENT DRÔLE. » RICHARD CORLISS

Infos

Cosmopolis En salle dès aujourd’hui

la première fois. Si vous étiez un fan acharné du Seigneur des Anneaux, vous n’aviez peut-être pas très envie de le voir dans A History of Violence. Mais si vous aimez l’acteur, alors vous êtes prêt à le suivre dans des projets différents. Vous avez adapté plusieurs romans dans votre carrière, à commencer par Naked Lunch de William S. Burroughs ou Crash de J.G Ballard. Quel genre de lecteur êtes-vous? Je n’aime pas lire juste dans l’optique de faire un film. Dans le cas de Cosmopolis, c’est le producteur qui m’a contacté. Il m’a dit «j’ai les droits et je pense que tu es la personne idéale pour réaliser le film». Et il avait raison! Le reste du temps, je lis un livre parce que ça me nourrit, parce que ça m’excite, parce que ça m’intéresse tout simplement. J. V.

(VERSION FRANÇAISE)

À L’AFFICHE !

CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRES DES CINÉMAS

Au Cinéma, en

et en 3D Numérique

57883_0608


journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

32

Logan Marshall-Green, Noomi Rapace et Michael Fassbender dans Prometheus / TWENTIETH CENTURY FOX

« UN PREMIER FILM ACCOMPLI ET INTRIGUANT AVEC DES PERSONNAGES CHARISMATIQUES ! » - SCREEN INTERNATIONAL

GUILLAUME GOUIX

MATILA MALLIARAKIS

MÉLISSA DÉSORMEAUX-POULIN

DAVID SALLES

+256/(60856 un film de

DAVID LAMBERT

Alien prise 5? Cinéma. Prometheus : un nouvel Alien, un antépisode ou un film sans lien avec la série culte? Pour tirer les choses au clair, Métro s’est entretenu avec le réalisateur Ridley Scott.

Le but d’un cinéaste

«En bout de ligne, on souhaite simplement faire un bon film, un putain de bon film!» Ridley Scott

NED EHRBAR Metro World News

GAGNANT PRIX DU PUBLIC

SÉLECTION SÉLE SÉ LECT CTIO ION N OFFICIELLE

KARLOVY VARY 2012

DÈS LE VENDREDI 15 JUIN!

57826_0608

On serait porté à croire qu’avec l’expérience, un réalisateur de la trempe de Ridley Scott arrive à ses fins plus facilement. Surtout quand il revient à ses anciennes amours en réalisant le film de sciencefiction Prometheus. Mais ce n’est pas le cas. Le réalisateur avoue s’être retrouvé au tapis à plusieurs reprises. «Il fallait penser à chaque petit détail, jusqu’aux lacets des chaussures, avance Scott. Il y a eu beaucoup de discussions autour des casques de l’équipage. J’étais persuadé qu’ils devaient être sphériques et en verre. Si on était en 2083 et que j’allais dans l’espace, pourquoi est-ce que je

Ridley Scott / GETTY

voudrais d’un casque avec des angles morts. Je voudrais plutôt avoir une vision à 360 degrés. En 2083, le verre sera léger et résistant aux balles.»

En 2083, les androïdes ne pourront être distingués des humains. Ridley Scott, qui connaît les androïdes, ayant réalisé la saga Alien, voulait aborder le sujet avec précaution. «Ce qui est le plus important, c’est le scénario, dit-il. Il n’y a rien de neuf avec les androïdes. Le sujet est vieux de 100 ans. Il fallait que le personnage joué par Michael [Fassbender] fasse partie intégrante de l’histoire. Ce qui est intéressant, c’est qu’il n’est pas qu’un membre de l’équipage, il est également un élément clé de l’histoire», explique le réalisateur. Alors, Prometheus est-il un antépisode – prequel en anglais – d’Alien ou non? Tout porte à croire que oui, même si le scénariste, Damon Lindelof, explique que les choses ne sont pas aussi simples. «Dès le départ, il fallait en discuter, raconte-t-il. En faisant un antépisode, on s’attend

à ce que le film se termine au moment où John Hurt entre dans cette pièce remplie d’œufs. Il n’y aurait pas eu vraiment d’intérêt à ça. Il fallait aller plus loin.» Ridley Scott, lui, n’avait pas tant l’intention de faire des liens entre son nouveau film et son classique de 1979. Il avait un objectif plus simple : terrifier le public. «En bout de ligne, on souhaite simplement faire un bon film, un putain de bon film, indique Scott. Pour moi, il y a eu très peu d’excellents films d’horreur. Mais il y a eu une panoplie de copies des meilleurs. Il y a deux classiques de l’horreur dont je ne me lasse pas : Massacre à la tronçonneuse, de Tobe Hooper, est le premier. Juste en voyant l’affiche, je savais que je ne voulais pas voir ce film! Mais j’ai dû le visionner quand est venu le temps de faire mes recherches pour Alien. Le deuxième est L’exorciste. Depuis, on a vu 900 000 clones de ces deux films.» Infos

Prometheus En salle dès aujourd’hui


33

Charlize Theron, fan de Ridley JÉRÔME VERMELIN metrofrance.com

Il paraît que vous êtes une fan des films de Ridley Scott. Lesquels préférez-vous ? J’adore Alien. J’avais 16 ans lorsque je l’ai vu la première fois et je ne le jugeais pas du point de vue d’une actrice, mais d’une simple cinéphile. Je trouvais que Ripley (Sigourney Weaver à l’écran – NDLR) était un personnage fantastique. C’était assez rare de voir une femme comme elle dans un film réalisé par un homme. Et puis j’ai aimé Blade Runner, mais aussi Thelma & Louise, que j’ai revu il y a peu. Et aussi American Gangster... Ridley est tellement fort. Surtout, il sait raconter de bonnes histoires, quel que soit le genre cinématographique. Et quand il appelle pour proposer un rôle, on réagit comment ? On est très excitée! D’autant plus qu’il s’agit d’un film de science-fiction, un genre qu’il a réinventé avec Alien et Blade Runner. Il ne m’a pas tout de suite donné le scénario, mais il m’a expliqué qu’il y aurait plusieurs acteurs de renom. Et que mon personnage serait différent de ceux qu’on a pu voir jusqu’ici dans la saga. Comment décririez-vous Meredith Vickers, votre personnage ? C’est l’équivalent féminin d’un costume-cravate, au sens où elle travaille pour la corporation qui finance la mission. Parmi les 17 membres de l’équipage, c’est la seule qui ne soit ni croyante, ni scientifique. Ses intentions sont assez mystérieuses et n’apparaissaient qu’au fur et à mesure.

«Avec Alien, Ridley Scott a réinventé la science-fiction.» Charlize Theron

films comme celui-là. La logistique est différente, même si le cœur du métier reste le même : jouer la comédie. Et même si sur celui-ci il y avait la dimension «fan» dont on parlait tout à l’heure. Par moments, j’oubliais que j’étais actrice et j’étais aussi excitée qu’un spectateur.

À chacun son Fassbender Un élément important de l’univers d’Alien est la présence d’androïdes à l’apparence humaine. Ils ont été «personnifiés» dans le passé par Ian Holm, Lance Henriksen et Winona Ryder. Cette fois, c’est la nouvelle vedette de l’heure Michael Fassbender qui est l’heureux élu. Pour l’acteur, jouer David a été un défi intéressant. «Il

Michael Fassbender / 20TH CENTURY FOX

fallait essayer de prêter le plus de traits humains possible à l’androïde, raconte-t-il. Il fallait créer un ordinateur capable

de comprendre les comportements humains. Qu’arrive-t-il quand un androïde se met à tirer ses propres conclusions? demande Fassbender. Quand il se met à avoir un ego, des angoisses, de l’envie?» Le scénariste Damon Lindelof a dû prendre en compte le fait que le personnage de Fassbender n’est pas qu’une machine. «David est produit à la chaine. Il existe donc 20 000 copies de Michael Fassbender. On pourrait comparer tout ça aux iPhone.

Tout le monde possède le sien, mais le glisse dans un étui différent, y télécharge des applications différentes, analyse le scénariste. Dès qu’on sort David de son emballage, il commence à se personnaliser. Il peut changer sa coupe de cheveux, sa façon de parler. Il peut avoir des applications différentes en fonction de la mission qu’on lui assigne. Dès que Michal a été choisi pour le rôle, je me suis dit qu’il était la meilleure application possible!» NED EHRBAR

Quel genre de directeur d’acteur est Ridley Scott ? J’ai entendu dire qu’à ses débuts, il ne savait pas parler aux acteurs. Il m’a raconté un jour que, sur Alien, il a surgi derrière Sigourney Weaver pour lui faire peur. Et il a hurlé «On tourne»! (Sourire) Je trouve ça très beau de sa part, de confier ce genre de chose. Et surprenant, vu le grand réalisateur qu’il est devenu. Sur un film comme Prometheus, où il y avait de nombreux acteurs de premier plan, il faut savoir s’adapter à la méthode de chacun. Et Ridley le fait super bien. Comment dirige-t-on Charlize Theron ? La direction d’acteur, ce n’est pas aussi mécanique qu’on peut l’imaginer. C’est plus une question d’affinité avec le réalisateur. Il y en a avec lesquels on se comprend très bien tout de suite. D’autres avec qui il faut faire un effort. Je me suis retrouvée dans tous les cas de figure au cours de ma carrière. L’important, c’est de travailler avec quelqu’un qui m’aide à m’élever. Sinon je n’ai pas besoin de faire beaucoup de prises, je n’ai pas besoin de m’isoler non plus. J’arrive sur le tournage, je fais le boulot quand le réalisateur dit «On tourne»! Et je sors du rôle presque aussi vite.

57314_0608

Etait-ce l’un des tournages les plus impressionnants de votre carrière ? Oui, ne serait-ce que parce que je ne fais pas souvent de «gros»

Citation

Androïde

Charlize Theron / TWENTIETH CENTURY FOX


34

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Transcender la réalité

Cinéma. Après Persepolis, le duo formé de Marjane Satrapi et de Vincent Paronnaud récidive avec Poulet aux prunes, adaptation de la BD du même nom. Interview des deux complices. OLIVIER AUBRÉE metrofrance.com

Avec Poulet aux prunes, vous rendez hommage au cinéma à travers des réfé-

rences à de nombreux films. Quelles sont les «pages de cinéma» qui vous ont le plus influencés? Vincent Paronnaud : Nous sommes tous deux de grands cinéphiles, mais nous n’avons pas décortiqué laborieusement les films pour réaliser le nôtre. Nous avons surtout puisé dans nos souvenirs. J’aimais notamment l’idée de refaire des effets spéciaux à l’ancienne, dans un style artisanal dont le savoir-faire s’est un peu perdu, comme le technicolor, qui souligne le côté conte de notre histoire. Marjane Satrapi : Hitchcock, Fellini, les films allemands

des années 1920, comme Le cabinet du Dr Caligari... On s’est approprié plein d’univers en jouant sur cette esthétisque que certains jugent aujourd’hui désuète. Utiliser des voix off ou des fondus enchaînés, c’est peut-être has been, mais ça nous est égal et ça nous plaît. Nous, on aime ce langage cinématographique, qu’on s’est efforcés d’utiliser d’une manière moderne. Je crois qu’on y est parvenu : alors qu’on joue la carte des mélos des années 1950 à fond en racontant l’histoire, très triste, d’un homme brisé d’amour qui décide d’attendre la mort, «on désarme» en permanence

par l’humour. On a l’impression que vous avez voulu faire un film magique... MS : Oui, sublimer la réalité, c’est ça le cinéma. Avant de commencer, on s’était dit : «Surtout, il ne faut pas que ça ressemble à un téléfilm!» VP : C’est peut-être notre premier et dernier «vrai film». On a tous les deux une quête esthétique, par contraste avec toutes les merdes qu’on voit à la télé qui me donnent envie de vomir, ces émissions où on montre le cul des gens en faisant croire qu’il s’agit de leur âme. Notre but, c’est de transcender tout ça, de

Golshifteh Farahani et Mathieu Amalric dans une scène de Poulet aux prunes

transformer la réalité. MS : On a voulu célébrer l’imagination, le beau, la

poésie... La manière dont s’est déroulé le tournage participait aussi à tout ça,

« UN BLOCKBUSTER POUR LE CERVEAU ! FASCINANT ! » - TORONTO STAR

++++ - PREMIERE

MATHIEU

AMALRIC

« MAGNIFIQUE ! » - LE DEVOIR

PAUL

ROBERT

GIAMATTI

PATTINSON

UN FILM DE DAVID

CRONENBERG

JULIETTE

++++

BINOCHE

- LE NOUVEL OBSERVATEUR

JAY

BARUCHEL

D’APRÈS LE ROMAN DE DON

D E LILLO

WWW.COSMOPOLIS-LEFILM.CA

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI !

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS 57827_0608


35 dire que ce film est militant, pas au sens littéral, mais au sens où ç’a été une aventure cosmopolite : c’est un film français sur l’Iran, tourné en Allemagne, avec un casting international. Un vrai film de hippies! Vous avez préparé le film pendant deux ans, puis vous avez tourné dans les studios mythiques de Babelsberg, à Berlin. Encore un sacré clin d’œil à l’histoire du cinéma... MS : Nous avons eu une grande chance de tourner pendant 46 jours là où avaient été tournés L’ange bleu, Metropolis... C’était à la fois stressant et magique. / MÉTROPOLE FILMS

à cette vision que nous avons de la vie. VP : On pourrait même

Le film réunit une incroyable pléiade d’acteurs, à commencer par Mathieu Amalric, le personnage principal. Pourquoi lui et

Au-delà des clins d’œil

«Pour moi, c’est un film réaliste, qui n’est pas naïf par hasard et qui parle de l’être humain.» Marjane Satrapi, ici aux côtés du cinéaste Vincent Paronnaud.

comment l’avez-vous «ressenti»? VP : C’est un mec que j’adore... MS : ... il sait faire ce truc dans les yeux. Il est fantasque, fantastique, il a tout pour lui. VP : Il y a cette puissance qui se dégage de lui! Il est très physique dans ses rôles, et là on voulait le mettre au lit pour le «contenir». Et il garde toujours cette tension qui fait des merveilles quand on le filme en gros plan... MS : C’est un acteur hors

Un bijou de réalisation ! ª

©

pair. Il ne joue pas le rôle, il devient le rôle... VP : … sans pour autant tomber dans la méthode Actor’s Studio. MS : Tous ont été formidables : Édouard Baer, extraordinaire, Jamel Debbouze, Golshifteh Farahani, etc. VP : Maria de Medeiros aussi, elle a transcendé son rôle, elle s’est montrée à la fois beaucoup plus violente et beaucoup plus attachante que ce qu’on avait imaginé. On a eu avec ce casting beaucoup de bonnes surprises.

Votre moteur à tous les deux semble être l’amusement... MS : Oui, la vie est trop courte. VP : Le quotidien n’est pas supportable. L’objectif de l’art, c’est de transcender ça... MS : ... en essayant de créer un monde magique. Pouvez-vous nous éclairer sur le personnage de Nasser? Vous avez pris pour modèle un oncle que vous n’avez jamais connu... MS : C’était l’oncle de ma mère, un grand musicien mort en 1958, 12 ans avant ma naissance. J’ai vu une photo de lui. Il y a quelque chose de tellement romanesque dans ses yeux et dans les récits que ma famille m’a faits de lui. Le personnage de Nasser vient de lui, avec toutes les projections personnelles liées à ma propre vie, à mon propre parcours, aux

moments difficiles que j’ai moi aussi traversés. VP : C’est pareil dans mon travail, par exemple dans ma BD Pinocchio : je ne fais pas des albums autobiographiques, mais j’y projette ce que je suis. Après Persepolis et Poulet aux prunes, un troisième projet de film est-il envisageable pour vous? MS : Pourquoi pas? VP : On a d’abord besoin d’avoir envie. MS : On a tous les deux des projets personnels. Mais on va se retrouver parce qu’on s’aime beaucoup. Infos

Poulet aux prunes En salle dès aujourd’hui

Absurde et charmant ! ª

©

MARC CASSIVI, LA PRESSE

MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE

Visuellement époustouflant,

©

défendu par le jeu savoureusement décalé des Bill Murray, Bruce Willis et cie.

ª

MANON DUMAIS, VOIR

Film d’ouverture Cannes 2012

Bruce Willis Edward Norton Bill Murray Frances McDormand Tilda Swinton Jason Schwartzman

Version française Un Film de

Wes Anderson MoonriseKingdom.ca

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 15 JUIN ! 57828_0608


journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

36

CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

Cheval de Turin, Le Cosmopolis Hit so Hard Madagascar 3: Bons baisers d’Europe Poulet aux prunes Prometheus Tomboy AMC FORUM 2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1250 21 JUMP STREET (VOA) Ven, Sam, Dim 11h10 13h55 16h45 19h30 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h45 19h30 22h15 AMERICAN REUNION (VOA) Tous les jours 15h10 21h10 BATTLESHIP (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h00 13h00 16h00 18h00 19h00 22h00 Mer 12h00 13h00 16h00 18h00 22h00 BERNIE (VOA) Tous les jours 12h20 14h50 17h25 20h05 22h40 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h15 13h15 15h15 16h15 18h15 19h15 21h15 22h15 Jeu 12h15 13h15 15h15 16h15 21h15 22h15 COSMOPOLIS (VOA) Ven, Sam, Dim 11h30 14h25 17h10 19h55 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 17h10 19h55 22h45 CROOKED ARROWS (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 13h45 16h20 19h05 21h45 Lun, Mar, Mer 13h45 16h20 19h05 21h45 Jeu 13h45 16h20 22h00 FIVE-YEAR ENGAGEMENT, THE (VOA) Tous les jours 13h05 16h00 19h05 22h10 HEADHUNTERS (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h45 14h20 16h50 19h25 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h50 19h25 22h05 HYSTERIA (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 13h35 16h10 18h45 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h10 18h45 21h20 INTOUCHABLES, THE (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h25 14h05 16h55 19h50 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h55 19h50 22h30 LADY, THE (VOA) Tous les jours 12h55 15h55 18h55 21h55 LAURENCE ANYWAYS (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h05 14h35 18h05 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h35 18h05 21h35 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 10h45 11h45 13h15 14h15 15h45 16h45 18h15 19h15 20h45 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 14h15 15h45 16h45 18h15 19h15 20h45 21h45 PIRATES! BAND OF MISFITS, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h20 13h40 16h05 18h30 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 18h30 20h45 ROWDY RATHORE (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h05 14h25 18h00 21h30 Lun, Mar, Mer 14h25 18h00 21h30 Jeu 14h25 21h30 THINK LIKE A MAN (VOA) Tous les jours 13h35 16h35 19h35 22h35 TOMBOY (VOSTA) Tous les jours 12h25 14h45 17h05 19h20 21h40 WHERE DO WE GO NOW? (VOSTA) Tous les jours 12h05 14h30 17h05 19h45 22h20

BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 842-5828 AVENGERS 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h00 16h20 19h40 22h40 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h20 15h40 19h00 22h05 Mer 12h20 15h40 22h05 BARRYMORE (VOA) Dim 12h55 BLAZING SADDLES (VOA) Mer 19h00 DARK SHADOWS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h15 16h30 19h45 22h25 Mer, Jeu 13h15 16h00 22h25 DICTATOR, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h00 14h05 16h15 18h35 20h45 22h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h45 18h00 20h10 22h25 HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer 12h35 15h50 18h55 22h15 Sam, Dim 15h50 18h55 22h15 Jeu 12h35 15h50 22h15 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Sam 11h55 14h25 17h00

19h35 22h10 Dim 11h55 17h00 19h35 22h10 Lun, Mar, Jeu 14h00 16h30 19h10 21h55 Mer 14h00 16h30 21h55 MEN IN BLACK 3 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h05 17h40 20h15 22h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 14h50 17h25 20h00 22h35 PIRANHA 3DD (VOA) Tous les jours 22h20 PROMETHEUS (VOA) Ven, Sam, Dim 13h20 16h10 19h05 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h40 18h35 21h30 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 11h25 14h15 17h10 20h05 23h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h40 19h35 22h30 PROMETHEUS IMAX 3D (VOA) Ven 11h00 13h50 16h40 19h35 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h10 19h05 22h00 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 13h15 13h55 16h10 16h50 19h10 19h50 22h10 22h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 13h55 16h10 16h40 19h10 19h40 22h10 22h40 WAGNER’S DREAM (VOA) Sam 12h55 WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING (VOA) Tous les jours 12h05 14h30 17h05 19h40

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060 BIENVENUE À BORD (VOF) Tous les jours 13h20 15h15 17h20 DAME, LA (VOSTF) Tous les jours 14h20 ET MAINTENANT ON VA OÙ? (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Jeu 09h50 12h10 17h10 19h20 21h45 Lun, Mar, Mer 09h50 12h10 17h10 21h45 HABEMUS PAPAM: NOUS AVONS UN PAPE (VOSTF) Tous les jours 12h30 17h00 INTOUCHABLES (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h10 14h40 19h10 21h30 Mer 10h10 14h40 21h30 LAURENCE ANYWAYS (VOF) Ven, Sam, Dim, Jeu 10h30 13h50 17h15 20h30 Lun, Mar, Mer 13h50 17h15 20h30 POULET AUX PRUNES (VOF) Tous les jours 11h00 13h10 17h30 19h40 21h40 TOMBOY (VOF) Tous les jours 09h45 11h30 15h20 19h30 21h20

CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 485-7111 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h35 Sam, Dim 12h50 15h45 18h45 21h35 BARRYMORE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Sam, Dim 12h55 16h30 19h30 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h40 Sam, Dim 13h40 16h20 19h00 21h40 DICTATOR, THE (VOA) Ven, Lun, Mar 18h55 21h15 Sam, Dim 12h55 14h55 16h55 18h55 21h15 Mer 21h15 Jeu 21h40 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Sam, Dim 12h45 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 Sam, Dim 14h50 16h55 19h15 21h25 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h50 Sam, Dim 13h15 16h15 19h10 21h50 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h35 Sam, Dim 13h00 16h00 18h55 21h35 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h45 Sam, Dim 13h10 16h10 19h05 21h45

CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle 514 365-5337 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h00 Sam, Dim 13h30 16h40 20h00 AVENGERS: LE FILM (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h40 Sam, Dim 12h45 15h45 18h45 21h40 BATAILLE NAVALE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h45 Sam, Dim 12h50 15h40 18h50 21h45 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h35 Sam, Dim 12h45 15h45 18h45 21h35 DARK SHADOWS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h45 Sam, Dim 12h55 15h45 18h45 21h45 HOMMES EN NOIR 3 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h40 Sam, Dim 13h05 16h05 19h05 21h40 INTOUCHABLES (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h25 Sam, Dim 13h20 16h10 18h50 21h25 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven 18h55 21h30 Sam, Dim 13h15 16h15 18h55 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h45 OMBRES ET TÉNÈBRES (VF) Ven 18h50 21h30 Sam, Dim 13h10 15h55 18h50 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h55 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven 19h00 19h10 21h45 21h55 Sam, Dim 13h00 13h25 16h00 16h15 19h00 19h10 21h45 21h45 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50

WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10

DES SOURCES-10 3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122

19h05 21h30 21h55 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h50 Sam, Dim 13h00 16h00 19h00 21h50

CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN 350, rue Émery Montréal 514 849-2244 AVENGERS: LE FILM (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 16h00 19h10 21h35 Lun, Mer, Jeu 12h35 15h45 18h55 21h30 BIENVENUE À BORD (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h20 14h35 16h50 19h15 22h15 Lun, Mer, Jeu 12h25 14h40 16h55 19h10 21h30 BIENVENUE AU MARIGOLD HOTEL (VF) Tous les jours 13h20 16h10 19h00 21h50 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR (VF) Ven, Sam, Mar 13h50 16h45 19h40 22h05 Dim 13h50 16h45 19h40 21h50 Lun, Mer, Jeu 13h20 16h10 19h00 21h50 COSMOPOLIS (VF) Ven, Sam, Mar 12h10 14h45 17h20 19h55 22h30 Dim 12h00 14h30 17h05 19h35 22h10 Lun, Mer 14h15 16h50 19h25 22h00 Jeu 14h15 16h00 19h15 22h00 DICTATEUR, LE (VF) Ven, Sam, Mar 13h35 15h45 17h55 22h00 22h30 Dim 13h15 15h20 17h30 19h40 22h30 Lun, Mer 12h50 15h00 17h10 19h20 22h00 Jeu 17h10 19h20 22h00 ÈRE DU ROCK, L’ (VF) Jeu 22h00 ET MAINTENANT ON VA OÙ? (VF) Ven, Sam, Mar 12h15 14h35 17h00 19h20 22h30 Dim 12h15 14h35 17h00 19h20 22h00 Lun, Mer, Jeu 12h15 14h40 17h05 19h30 21h50 HABEMUS PAPAM: NOUS AVONS UN PAPE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 14h35 17h00 19h30 21h55 Lun, Mer 14h15 16h45 19h15 21h45 Jeu 14h15 16h45 21h45 HOMMES EN NOIR 3 3D (VF) Ven, Sam, Mar 12h20 14h50 17h20 19h50 22h25 Dim 12h10 14h35 17h00 19h25 22h10 Lun, Mer, Jeu 14h20 16h50 19h20 22h00 INTOUCHABLES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h05 14h35 17h05 19h40 21h50 Lun, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h00 21h35 LAURENCE ANYWAYS (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 15h30 19h00 21h15 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h30 20h00 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Ven, Dim, Mar 12h05 14h20 16h40 19h00 21h45 Sam 12h05 15h10 16h40 19h00 21h45 Lun, Mer, Jeu 12h15 14h30 16h50 19h10 21h30 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 14h55 17h15 19h35 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h35 14h50 17h10 19h25 21h45 OMBRES ET TÉNÈBRES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h00 16h40 19h20 22h00 Lun, Mer 13h50 16h30 19h15 21h55 Jeu 13h50 16h30 19h15 PETITE HISTOIRE DU PLAISIR, LA (VF) Ven, Dim, Mar 12h30 14h50 17h10 19h30 22h15 Sam 14h20 17h10 19h30 22h15 Lun, Jeu 14h25 16h50 19h15 21h40 Mer 14h00 16h25 21h40 POULET AUX PRUNES (VOF) Ven, Sam, Mar 12h50 15h10 17h30 19h45 22h00 Dim 12h50 13h10 17h30 19h45 22h30 Lun, Mar, Jeu 12h45 15h00 17h20 19h40 21h55 PROMETHEUS 3D (VF) Ven, Sam, Mar 13h40 16h30 19h25 22h15 Dim 13h40 16h30 19h25 21h55 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h10 21h50

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900 HIT SO HARD (VOA) Tous les jours 21h40 MARLEY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h15 Sam, Dim 14h15 18h45 21h15 PROMETHEUS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 14h45 17h00 19h15 21h30 STORY OF FILM - EPISODES 5-6, THE (VOA) Sam, Dim 14h15 STORY OF FILM - EPISODES 7-8, THE (VOA) Sam, Dim 16h45 TURIN HORSE, THE (VOSTA) Tous les jours 19h00 UNIVERS DE KEITH HARING, L’ (VOSTF) Sam, Dim 17h00

CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 903-3000 AVENGERS, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h40 19h00 21h40 BATTLESHIP (VOA) Tous les jours 19h10 21h35 DICTATOR, THE (VOA) Tous les jours 19h15 21h15 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 MEN IN BLACK 3 3D (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 PIRATES! BAND OF MISFITS, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 PROMETHEUS 3D (VOA) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Tous les jours 13h00 15h25 19h00 21h25

AVENGERS 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 15h35 18h45 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h35 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h50 19h00 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h50 DICTATOR, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Ven, Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h20 15h35 19h20 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h35 Couche-tard Ven, Sam 23h50 MEN IN BLACK 3 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h35 PROMETHEUS (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 19h40 19h10 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h40 Couche-tard Ven, Sam 00h10 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 12h55 15h25 18h55 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h55 ROCK OF AGES (VOA) Jeu 22h00 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven, Sam, Dim 12h50 15h25 18h50 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h25 Couche-tard Ven, Sam 00h00 WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING (VOA) Tous les jours 19h20 21h40 Couche-tard Ven, Sam 23h55

DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536 21 JUMP STREET (VOA) Tous les jours 18h20 Couchetard Ven, Sam 23h15 CABIN IN THE WOODS, THE (VOA) Tous les jours 20h05 Couche-tard Ven, Sam 23h30 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 12h00 13h35 16h45 JOHN CARTER (VOA) Tous les jours 15h10 20h55 Couche-tard Ven, Sam 23h55 LOCKOUT (VOA) Tous les jours 21h40 MIRROR MIRROR (VOA) Tous les jours 12h00 15h20 MONSIEUR LAZHAR (VOSTA) Tous les jours 15h10 20h10 SAFE (VOA) Tous les jours 18h35 21h45 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Tous les jours 12h00 13h35 17h30 THREE STOOGES, THE (VOA) Tous les jours 13h50 17h05 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (VOA) Tous les jours 19h05 Couche-tard Ven, Sam 23h15

EX-CENTRIS 3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206 CHEVAL DE TURIN, LE (VOSTF) Tous les jours 18h10 COSMOPOLIS (VOSTF) Tous les jours 12h45 15h00 17h15 19h30 21h40 ET MAINTENANT ON VA OÙ? (VOSTF) Tous les jours 13h00 16h00 20h45 FILS BÉNI, LE (VOSTF) Ven, Dim 12h30 21h00 TOMBOY (VOF) Tous les jours 14h15 15h15 17h10 19h00

FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman LaSalle 514 366-2444 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h40 15h45 18h50 21h50 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h50 AVENGERS: LE FILM (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h50 18h55 22h00 Lun, Mer 18h45 21h45 Jeu 18h40 21h45 DICTATOR, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h30 16h30 19h25 21h35 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF)Ven, Sam, Dim 12h45 Mar 12h30 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 15h00 17h15 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h35 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 Mar 12h45 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 14h45 17h00 19h15 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h30 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar13h05 16h05 19h05 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h35 PROMETHEUS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15 19h10 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h55 PROMETHEUS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 16h00 19h00 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h45 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven, Sam, Dim 13h20 16h20 19h20 21h55 Lun 19h10 21h55 Mar 13h20 16h20 19h20 21h50 Mer, Jeu 19h20 21h55 WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING (VOA) Ven, Sam, Dim 13h25 16h25 19h15 21h40

IMAX TELUS

CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 ARCTIQUE 3D (VF) Ven 10h00 13h25 15h35 16h40 21h00 Sam 12h20 14h30 15h35 19h55 Dim 10h00 12h20 14h30 15h35 19h55 Lun 10h00 12h20 14h30 15h35 18h50 21h00 Mar 10h00 12h20 13h25 15h35 17h45 21h00 Mer 12h20 14h30 15h35 18h50 21h00 Jeu 10h00 12h20 13h25 17h45 18h50 21h00 DERNIER RÉCIF 3D, LE (VF) Ven, Jeu 11h10 14h30 19h55 Sam 11h10 13h25 16h40 21h00 Dim 13h25 16h40 21h00 Lun 11h10 13h25 19h55 Mar 11h10 14h30 16h40 Mer 13h25 16h40 19h55 LAST REEF 3D, THE (VOA) Ven 17h45 Sam 18h50 Dim 11h10 18h50 Lun, Jeu 16h40 Mar 19h55 Mer 11h10 TO THE ARCTIC 3D (VOA) Ven 12h20 18h50 Sam 10h00 17h45 Dim, Lun 17h45 Mar 18h50 Mer 10h00 17h45 Jeu 15h35

LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000 AVENGERS 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h35 Sam, Dim 12h45 15h35 18h45 21h35 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h50 Sam, Dim 13h00 15h50 19h00 21h50 AVENGERS: LE FILM (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h45 Sam, Dim 12h55 15h45 18h55 21h45 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h05 DICTATOR, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h30 HOMMES EN NOIR 3 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45 HOMMES EN NOIR 3 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h15 Sam, Dim 13h00 15h15 19h00 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h30 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Sam, Dim 13h10 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 10h30 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Sam, Dim 13h05 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h35 Sam, Dim 13h20 15h35 19h20 21h35 Couchetard Ven, Sam 23h50 MEN IN BLACK 3 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 Sam, Dim 13h05 15h20 19h05 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h35 PROMETHEUS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h40 Sam, Dim 13h10 15h40 19h10 21h40 Couchetard Ven, Sam 00h10 PROMETHEUS (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h35 Sam, Dim 13h05 15h35 19h05 21h35 Couchetard Ven, Sam 00h05 PROMETHEUS 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h20 Sam, Dim 12h50 15h20 18h50 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h50 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h25 Sam, Dim 12h55 15h25 18h55 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h55 ROCK OF AGES (VOA) Jeu 22h00 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h25 Sam, Dim 12h50 15h25 18h50 21h25 Couche-tard Ven, Sam 00h00 WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 Sam, Dim 13h10 19h10

MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566 AVENGERS 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h45 15h35 18h45 21h35 AVENGERS, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h50 19h00 21h50 AVENGERS: LE FILM (VF) Tous les jours 13h05 15h55 19h05 21h55 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR (VF) Tous les jours 12h55 15h30 18h55 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h05 DICTATOR, THE (VOA) Tous les jours 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 ÈRE DU ROCK, L’ (VF) Jeu 22h00 HOMMES EN NOIR 3 (VF) Tous les jours 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45 HOMMES EN NOIR 3 3D (VF) Tous les jours 13h00 15h15 19h00 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h30 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Tous les jours 13h05 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h05 17h05 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 Couchetard Ven, Sam 23h05 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 13h10 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 17h10 19h10 21h10 Sam, Dim 10h30 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 MEN IN BLACK 3 (VOA) Tous les jours 13h20 15h35 19h20 21h35 MEN IN BLACK 3 3D (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h35

PROMETHEUS (VOA) Tous les jours 13h10 15h40 19h10 21h40 Couche-tard Ven, Sam 00h10 PROMETHEUS (VF) Tous les jours 13h05 15h35 19h05 21h35 Couche-tard Ven, Sam 00h05 PROMETHEUS 3D (VF) Tous les jours 12h50 15h20 18h50 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h50 PROMETHEUS IMAX 3D (VF) Tous les jours 15h30 21h30 PROMETHEUS 3D (VOA) Tous les jours 12h55 15h25 18h55 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h55 PROMETHEUS IMAX 3D (VOA) Tous les jours 13h00 19h00 Couche-tard Ven, Sam 00h00 ROCK OF AGES (VOA) Jeu 22h00 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Tous les jours 12h50 15h25 18h50 21h25 Couche-tard Ven, Sam 00h00

SPHERETECH-14 3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 AVENGERS 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 Sam, Dim 12h45 15h35 18h45 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h50 Sam, Dim 13h00 15h50 19h00 21h50 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h30 Sam, Dim 13h00 15h30 19h00 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h55 DICTATOR, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 Sam, Dim 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 ET MAINTENANT ON VA OÙ? (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 Sam, Dim 12h45 15h25 18h45 21h25 Couche-tard Ven, Sam 00h00 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 12h13 5 Sam, Dim 13h20 15h35 19h20 21h35 Couchetard Ven, Sam 23h50 MEN IN BLACK 3 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 Sam, Dim 13h05 15h20 19h05 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h35 PIRANHA 3DD (VOA) Tous les jours 21h35 Couche-tard Ven, Sam 23h35 PROMETHEUS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 19h25 21h40 21h55 Sam, Dim 13h10 15h40 19h10 19h25 21h40 21h55 Couche-tard Ven, Sam 00h10 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h25 Sam, Dim 12h55 15h25 18h55 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h55 ROCK OF AGES (VOA) Jeu 22h00 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 19h05 21h25 21h40 Sam, Dim 12h50 13h05 15h25 15h40 18h50 19h05 21h25 21h40 Couche-tard Ven, Sam 00h00 WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979 AVENGERS: LE FILM (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h50 19h15 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h10 19h20 22h30 AVENGERS: LE FILM 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 16h20 19h40 23h00 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h30 19h35 22h45 BATAILLE NAVALE (VF) Ven, Sam, Dim 13h35 16h50 19h50 22h55 Lun, Mer, Jeu 13h35 16h35 19h30 22h35 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 13h30 16h00 16h35 19h10 19h50 22h10 22h50 Lun, Mer 13h10 13h45 16h15 16h45 19h10 19h40 22h10 22h40 Jeu 13h00 13h45 16h15 16h45 19h10 19h40 22h10 22h40 DICTATEUR, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h55 14h05 16h20 18h35 20h50 23h00 Lun, Jeu 13h35 15h50 18h00 20h15 22h25 Mer 13h35 15h50 22h25 ÈRE DU ROCK, L’ (VF) Jeu 22h00 HOMMES EN NOIR 3 (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h55 14h25 17h00 19h35 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h20 16h10 19h05 22h05 HOMMES EN NOIR 3 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h05 17h40 20h15 22h50 Lun, Mer, Jeu 13h50 16h40 19h35 22h35 INTOUCHABLES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h45 14h30 17h20 20h05 22h50 Lun, Mer 13h25 16h20 19h10 22h00 Jeu 13h00 16h20 19h10 22h00 LAURENCE ANYWAYS (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 19h05 22h35 Lun, Mer, Jeu 18h45 22h15 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h25 16h50 19h15 21h40 Lun, Mer, Jeu 13h00 15h30 18h45 21h45 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 13h00 14h55 15h25 17h20 17h50 19h45 20h15 22h40 Lun, Mer, Jeu 13h30 14h00 16h00 16h30 19h15 19h45 22h15 NOÉMIE - LE SECRET (VOF) Sam 11h00 OMBRES ET TÉNÈBRES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h50 14h45 17h25 20h10 22h55 Lun, Mer 13h10 16h25 19h10 22h00 Jeu 13h10 16h25 19h10 PIRANHA 3DD (VF) Tous les jours 22h30 PIRATES! BANDE DE NULS, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 11h30 14h00 16h30 Lun, Mer, Jeu 13h05 16h00 PROMETHEUS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h50 16h45 19h45 22h45 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h20 22h15 PROMETHEUS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15 19h30 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h05 19h05 22h00 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 11h25 14h15 17h10 20h05 23h00 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h40 19h35 22h30


57794_0608


38

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Cinéma – Sorties de la semaine Drame

Science-fiction

Drame psychologique

(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable

Comédie dramatique

Drame

Film d’animation

Le cheval de Turin

Prometheus

Tomboy

Poulet aux prunes

Cosmopolis

vf. de A Torinoi Lo (3) Hongrie Réalisé par Béla Tarr Mettant en vedette Janos Derzsi et Erika Bok

(3) États-Unis Réalisé par Ridley Scott Mettant en vedette Noomi Rapace et Michael Fassbender

(3) France Réalisé par Céline Sciamma Mettant en vedette Zoé Héran et Malonn Lévana

(3) France Réalisée par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud Mettant en vedette Mathieu Amalric et Édouard Baer.

(4) France Réalisé par David Cronenberg Mettant en vedette Robert Pattinson et Paul Giamatti

C’est quoi? En 2093, la découverte sur Terre d’un indice sur l’origine de l’humanité entraîne les 17 membres d’équipage du vaisseau spatial Prometheus vers une exoplanète qui abrite une forme de vie meurtrière parmi les vestiges d’une civilisation disparue.

C’est quoi? Emménageant avec sa famille dans une ville en banlieue de Paris, une fille de dix ans aux allures androgynes se fait passer pour un garçon auprès des enfants du coin.

C’est quoi? Un vieux cocher et sa fille doivent leur subsistance à leur vieux cheval épuisé, dont Friedrich Nietzsche avait pris la défense, quelques jours plus tôt en ville, voyant que son maître le battait. C’est comment? Partant d’une anecdote historique voilée de mystère, le Hongrois Béla Tarr (L’homme de Londres) a composé une oeuvre solennelle et impénétrable, mais d’une grande beauté, portée par le vent, le silence et la cueillette patiente, par la caméra attentive, des rituels du quotidien.

C’est comment? Trois décennies après Alien et Blade Runner, Ridley Scott renoue avec l’univers de la science-fiction pour en exploiter certaines des conventions, tout en développant une prémisse épatante qui lorgne du côté de 2001: A Space Odyssey.

C’est comment? Tout comme dans La naissance des pieuvres, Céline Sciamma explore dans ce deuxième long métrage l’identité féminine, cette fois dans une sorte de Boys Don’t Cry préado et moins tragique. La réalisation attentive, précise, met en valeur le jeu subtil de l’étonnante Zoé Héran, qui se fait souvent voler la vedette par la craquante Malonn Lévana.

C’est quoi? Téhéran, 1958. Son violon ayant été détruit, un illustre musicien décide de se laisser mourir dans son lit. C’est comment? Après Persépolis, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud refont équipe pour une autre adaptation d’une BD de Satrapi, ici avec acteurs réels. Ce qui n’empêche pas le traitement éclaté d’être très bédéesque, en décalage délibéré avec la gravité du propos. Les talentueux interprètes défendent avec sensibilité des personnages pas toujours aimables.

VENDREDI 8 JUIN, 2012 C O

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un des 25 DVD du film LA NUIT DES ENFANTS ROIS. Pour participer, dirigez-vous sur la section concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur le site web. Tirage le 11 juin 2012 à 13 heures. (valeur des prix: 750$)

En magasin dès le 12

juin

57530_0608

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

Madagascar 3 : Bons baisers d’Europe vf. de Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (4) États-Unis Réalisé par Eric Darnell

C’est quoi? Conduit chez son barbier à bord de sa limousine, un jeune prince de Wall Street profite de la circulation au ralenti pour enchaîner les rendez-vous tout en assistant, impuissant, à l’effondrement de son empire.

C’est quoi? En route depuis l’Afrique vers les États-Unis, des animaux font naufrage en Europe où, au sein d’un cirque ambulant, ils créent un spectacle visant à séduire un promoteur américain.

C’est comment? Avec son élégance sophistiquée et sa fascination toujours vive pour les rêveries psychotiques, David Cronenberg fait sienne la thèse désabusée et un peu datée du romancier Don DeLillo sur la perversion morale des maîtres de Wall Street.

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

MEDIAFILM.CA

C’est comment? Ce dernier volet haut en couleur de la trilogie de Dreamworks amalgame avec bonheur la tradition circassienne européenne et le cirque moderne nord-américain, enjeux d’un palpitant récit d’aventures ponctué d’amusantes références parodiques.

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent The Exes Gentleman Bones Lost Girl “ArachnoFaebia” News Final ET Canada (:05) C.A. (:35) C.A. Zone doc TJ Sport ›› Le Choc des Titans (’10) Sam Worthington. L’Arbitre Marché Glee Journal d’un vampire True Blood “Cold Ground” Dumont L’Instant () Sucré-salé (:15) Denis Lévesque Du talent à revendre Nouvelles ›› Le Vol du Phoenix (’04, Aventures) Dennis Quaid. Tactik Visite libre À la di Stasio Belle et Bum ››› L’Évadé d’Alcatraz (’79) Clint Eastwood. Soir JPR Gros titres Le Guide de l’auto Archipels Techno Lab Mise à jour Voir grand.tv etalk Big Bang Whitney Up All Night CSI: NY “Crushed” Blue Bloods CTV News CTV News 22 Minutes Gags Sunshine Sketches of a Little Town (’12) Jill Hennessy CBC News: The National Stroumboulopoulos Pilotes de course Thalassa Nice. Ports d’attache TV5 Jrnl Route du thé Degrassi Degrassi MDR Je t’ai eu Changement Fan Club › Camp Rock 2 (’10) Demi Lovato, Kevin Jonas. Friday Night Block Party Whitney Community Dateline NBC A woman conned by a former rap star. News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Scènes de crime Les Rois de l’évasion Enquêtes FBI Alliance meurtrière C’est incroyable! Code Droit Festival REGARD Portraits René Lévesque homme de la parole e Histoire :35Nightline News TMZ Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Bouffe en cavale Guide restos voir “Ima” Hell’s Kitchen Hell’s Kitchen Glam City: Exploration C.S.I.: Miami Rizzoli & Isles Suspect no 1 Juste la verité Undercovers Les Guerriers casqués Pawn Stars Absurde Espions d’état ›› Le Sortilège du scorpion de jade (’01, Comédie) On va Jobs de bras Les Pelletier: bûcheron Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes Hockey 30 for 30 To Be Announced SportsCentre Rajotte Hills Paris jour, Paris toujours! Vénus Coup de rock L’ADN du métal Magie ARTVStudio Au Coeur du country Les Grandes Entrevues Jean Dujardin. Blanche Celui qui Cliptographie Présentation Musimax “Bon Jovi: 25 ans plus tard” Rockstar (’11, Drame) Ranbir Kapoor, Shammi Kapoor. Grand Prix Course automobile L’Antichambre Sports 30 30 Images Euro 2012 Super Hero Batman Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. Accros aux Accros aux Mariages sucrés Bye maison Idées Chic Shack Le Pro Big Bang Big Bang House “Better Half” Bones Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet How/Made How/Made Finding Bigfoot Dangerous Flights Daily Planet UFC Prelims UFC: Johnson vs. McCall From Fort Lauderdale, Fla. Sportsnet Connected Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes DC Cupcakes: New York Say Yes Say Yes Victorious Big Time Boys The Next Star ›› August Rush (’07, Drama) Freddie Highmore, Keri Russell. Canadian Pickers Law & Order Law & Order Law & Order Till Debt/Part ET Canada Chocolat Boss Heston : Grand chef Guerres et banquets Jamie et ses virées Bon chef bad chef “Laksa” CBS News Ent Undercover Boss CSI: NY “Crushed” Blue Bloods News Letterman Of Murder and Memory (’08) Annabeth Gish. The Listener Gordon Pinsent: Still Of Murder and Memory L’Affaire Thomas Crown Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Artzooka S. Chicotte Parcours Tout simple ››› La Vie d’Oharu, femme galante (’52, Drame) Visages d’ici Pacha Mama Shining: l’enfant lumière ›› Tranquille le fleuve (’88, Comédie) Dan Aykroyd. ›› Les Bronzés (’78) Josiane Balasko, Michel Blanc. Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Doc McSt. Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Désirs féminins Désirs masculins Plages des 60’s “Daytona” Voyance, les nouveaux gourous Corps 10:55Destination ultime 5 (:20) › La petite famille (’10) Ben Stiller Vampire ››› L’affaire Rachel Singer (’10) Helen Mirren. 6:35Les Vers du disco (:45) ››› Les Débutants (’10) Ewan McGregor. Bucky ››› 50/50 (’11) Joseph Gordon-Levitt. (:10) La Croix (’11) Michael Clarke Duncan, Danny Trejo. Rire Rire › Enlèvement (’11, Action) Taylor Lautner, Lily Collins. (9:55) ›› Anonyme (’11, Drame Historique) Rhys Ifans. Mesrine Partie 2 L’affaire Farewell (’09) Emir Kusturica, Guillaume Canet. 5:45››› Les Misérables (:20) ›››› À l’est d’Eden (’55, Drame) ››› Excalibur (’81, Aventures) Nicol Williamson, Nigel Terry. Notte Prima Degli Esami - Oggi Lidia’s Italy Lidia’s Italy ›› Shallow Hal (’01) Gwyneth Paltrow, Jack Black.


39

Comme un garçon… Cinéma. Un an après sa sortie en France, où il a été chaleureusement accueilli, le film Tomboy sort dans les salles québécoises. Métro s’est entretenu la réalisatrice du film, Céline Sciamma. MAXENCE KNEPPER info@journalmetro.com

Après avoir traité de l’ambiguïté des sentiments adolescents dans son premier film, Naissance des pieuvres, Celine Sciamma s’est attaquée à la notion de l’identité sexuelle chez les enfants. Tomboy raconte l’histoire de Laure, 10 ans, qui décide après un malentendu de se faire passer pour un garçon auprès des enfants de son nouveau quartier. La fillette fait de sa sœur la seule complice de son mensonge, mais tout vole en éclat lorsque ses parents ont vent de l’imposture. Tomboy signifie «garçon manqué». Pourquoi avoir choisi ce nom anglais et non pas sa traduction française? Je n’aime pas l’expression garçon manqué, qui a une notion d’échec. Mon film, je le voulais sur quelque chose de réussi. Tomboy, ça a un côté super héros enfantin. Il y a Superman, et il y a Tomboy. Et puis l’expression garçon manqué, je la percevais comme une insulte quand j’étais enfant. À l’époque, c’était les années 1980 et la mode des cheveux courts pour les petites filles. Je me souviens de la sensation de se faire traiter de garçon manqué et surtout du questionnement qui en découlait. Comment vous est venue l’idée de ce film? J’avais envie de faire un film sur l’enfance et je cherchais une histoire qui aurait un moteur narratif fort. J’appréciais cette idée de double vie, du récit d’une infiltrée. J’aime beaucoup raconter des histoires de construction d’identité et surtout de troubles. Mes films ne tombent pas dans la psychologie ou dans des réponses définitives. Ils soulèvent des questions. C’est pour cela que j’aime ces âges qui sont à la frontière de l’enfance et de l’adolescence. Ils permettent de ne pas enfermer les personnages dans une identité, mais d’en explorer plusieurs.

Entrevue

Un casting d’enfant «Le casting s’est fait dans l’urgence, car Tomboy est un film que j’ai fait sur un coup de tête», confie la réalisatrice. Pour accélérer le choix de ses acteurs, Celine Sciamma s’est tournée vers des agences de comédiens, même si elle n’aime pas forcément travailler ainsi. «Je leur ai dit que je voulais une petite fille qui pouvait ressembler à un garçon, explique-t-elle. La première qu’on m’a présentée, c’était la bonne.» Pour qu’on puisse croire à l’alchimie entre Michael/ Laure et ses camarades de jeux, la réalisatrice a choisi d’incorporer à la distribution les vrais amis de la jeune comédienne. M. K.

Les actrices Jeanne Disson et Zoé Héran dans Tomboy / MÉTROPOLE FILMS

vaillé avec des adultes. En tout cas, c’est plus d’énergie que de diriger des adolescents. Les enfants fatiguent très vite et ont un besoin constant d’être divertis pour être en forme et donner d’eux-mêmes. On ne peut jamais se reposer sur son savoir-faire, il faut sans cesse inventer de nouvelle façon de les faire jouer. C’est un travail épuisant, mais tellement gratifiant, car on construit ensemble. Les enfants ne sont pas des bons ou des mauvais acteurs, tout dépend de la relation qu’on tisse ensemble. C’est une direction d’acteur très fusionnelle et intense, et pas sage du tout. Vous avez filmé le groupe d’enfant à la manière d’une meute. Pourquoi ce parti pris? Avec Tomboy, j’ai voulu montrer l’histoire de quelqu’un qui veut faire partie d’un groupe, qui veut se faire des amis. Devenir un garçon, pour une fille, c’est faire partie d’une équipe : les filles restent sur le bord du terrain, les garçons eux jouent au foot. J’avais envie de raconter les rituels de l’enfance, des rituels d’initiation, de groupe et de corps. Je voulais filmer la sensualité de ces corps. Pour tout cela, il me fallait une mise en scène très physique. Quand j’étais petite, j’avais l’impression de courir plus vite, de sauter plus haut. J’avais un rapport au monde très physique et ma mise en scène veut rendre cela. Infos

Est-ce que c’est difficile de diriger des enfants? Oui c’est difficile, mais je ne sais pas si c’est plus difficile que de diriger des adultes, car je n’ai jamais vraiment tra-

Tomboy En salle dès aujourd’hui 56996_0608


4

43 Formule 1

Massa ne pense pas à l’avenir

Grand Prix. Jenson Button a pris plaisir hier à se remémorer sa victoire spectaculaire l’an dernier sur le circuit Gilles-Villeneuve. «On ressent toujours un sentiment spécial quand on traverse la ligne d’arrivée et qu’on voit le drapeau à damiers le premier. Mais cette victoire était différente, a déclaré le pilote britannique hier au cours d’une conférence de presse. Je ne dirais pas que c’était un choc total, mais c’était inattendu à cause

de plusieurs choses qui sont arrivées pendant la course.» Petit rappel: Button l’a emporté l’an dernier sous la pluie, même s’il s’est retrouvé en queue de peloton après être entré en collision avec son coéquipier, Lewis Hamilton. Le Britannique a dépassé Sebastian Vettel, le meneur depuis le début de la course, dans le dernier tour. Le pilote de l’écurie McLaren avait ainsi animé une course qui semblait devoir être gâchée par la pluie. «J’ai regardé la course quelque temps après ma victoire, l’an dernier, et encore cette année, a indiqué Button, qui a 13 triomphes en carrière en F1. Avec 10 tours à faire, on

pouvait croire que c’était mission impossible. Mais ç’a finalement été un week-end très spécial. J’espère en connaître quelques autres encore de ce genre dans les prochaines années, même s’il faut reconnaître que ça n’arrive que rarement. C’est un souvenir que je chéris.» Button visera encore la victoire cette année à Montréal, mais il cherchera avant tout à engranger un bon nombre de points afin de se replacer au plus fort de la course au championnat. Il occupe actuellement le 7e rang du classement des pilotes avec 45 points. Fernando Alonso (Ferrari) est le meneur avec 76 points. LA PRESSE CANADIENNE

Un deuxième?

Si Jenson Button s’impose encore dimanche, il deviendra le premier pilote en sept épreuves cette saison à signer un deuxième gain. •

Six coureurs différents ont accédé à la première marche du podium jusqu’à présent. Button en Australie, Fernando Alonso (Ferrari) en Malaisie, Nico Rosberg (Mercedes) en Chine, Vettel (Red Bull) à Bahreïn, Pastor Maldonado (Williams) en Espagne et Mark Webber (Red Bull) à Monaco.

Red Bull retient l’attention

Les qualifications auront lieu samedi. Le Grand Prix sera couru dimanche à partir de 14 h.

«Nous avions une voiture qui était conforme au cours de la première partie de la saison.» Mark Webber, vainqueur à Monaco, hier. «Je n’avais pas le sentiment qu’il y avait quelque chose de mal avec la voiture à Monaco, ni avec celle que nous avions auparavant, a de son côté commenté Vettel. Je ne crois pas que cela aura vraiment un effet en piste. C’est juste dommage qu’on décrète une façon de faire et qu’ensuite on en décrète une autre.» LA PRESSE CANADIENNE

Fernando Alonso, pilote de l’écurie Ferrari

Résultats des tirages du: 2012-06-07

Mark Webber, pilote de l’écurie Red Bull

04 08 20 23 25 26 02

09

23

38

14 compl.

50

1719774 lotoquebec.com

/ PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

L’action commence sur la piste dès aujourd’hui avec les essais libres.

Il a dit...

automobile de chuchoter que l’écurie s’est forgé une bonne avance au classement des constructeurs – 146 points contre 108 pour McLaren, deuxième – grâce à des voitures «illégales». «Ça me met vraiment en colère quand on dit ça, pour être honnête, parce que la voiture a subi toutes les inspections techniques et respecté les règles en vigueur après les courses», a lancé

«Notre première place au championnat n’est pas quelque chose que nous pourrons maintenir si nous ne sommes pas assez rapides en piste. Nous devrons continuer de progresser ici au Canada.

Plan de match

lotoquebec.com

Sebastian Vettel

L’an dernier, au moment où le grand cirque de la F1 s’est amené à Montréal, on ne parlait que de la domination de Sebastian Vettel. Cette année, les conversations tournent autour de petits trous rectangulaires qui se trouvaient devant les roues arrière des voitures de l’écurie Red Bull. Pour la première fois de la saison, ce week-end, l’écurie championne en titre de la Formule 1 se verra obligée d’aligner deux voitures sans trous. La FIA a clarifié sa règle à ce sujet, ce qui a forcé Red Bull à modifier ses bolides, sans toutefois subir de sanction. Ce qui n’a pas empêché le petit monde de la course

Il a dit...

lotoquebec.com

«C’est un souvenir que je chéris»

Felipe Massa connaît une saison difficile. De plus, il en est à sa dernière année de contrat avec Ferrari, ce qui ne fait qu’amplifier les rumeurs de son éventuel départ de l’écurie italienne. Rencontré hier dans le cadre d’une activité promotionnelle, le pilote brésilien a préféré ne pas parler de son avenir. «Je ne veux pas penser à l’an prochain, c’est encore trop loin, a-t-il affirmé. Je me concentre sur la présente saison. Tout ce qui compte, c’est les résultats. Après la campagne, on verra.» Massa a également profité de sa tribune pour rendre hommage à Gilles Villeneuve. «C’est important de souligner le 30e anniversaire de sa mort; il a été un homme très important pour l’histoire de Ferrari, a-t-il expliqué. Nous espérons faire une bonne course pour lui.» Bien sûr, le pilote veut bien faire ce week-end, mais il sait très bien que rien n’est jamais facile sur le circuit montréalais. «C’est une course très difficile à cause de toutes les chicanes, a-t-il dit. Il y a un vrai risque de ne pas terminer la course. Il y a aussi beaucoup de possibilités de dépassement.» MÉTRO

05 08 17 32 34 Jour - Mois - Année 22 NOVEMBRE 24

02 11 17 18 20 21 34 41 46 47 48 50 53 54 56 57 59 66 67 69 -

Signe VIERGE

860 4483

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

Jenson Button espère vivre une autre course comme le Grand Prix de Montréal de 2011. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

SPORTS


A

B

C

D

URO 20

Place au ballon rond Le deuxième plus important tournoi de soccer au monde commence dès aujourd’hui en Pologne et en Ukraine. Les plus grandes puissances croiseront le fer pour s’arracher le titre de reine européenne du ballon rond. ALEXEY SHUNAEV, KIERON MONKS ET MATHIEU HORTH GAGNÉ Metro World News

Analyse. Certains groupes sont plus puissants que les autres, mais ils sont tout aussi imprévisibles. Nos experts ont analysé les forces et les faiblesses des quatre groupes de l’Euro 2012. Voici leurs conclusions.

A

Pologne, République tchèque, Russie, Grèce

Le groupe A comprend certaines des équipes les plus faibles du tournoi. Cela ne veut toutefois pas dire que les duels seront ennuyants, puisque les quatre formations ont une chance de passer au tour suivant. La Pologne et la Grèce n’ont pas le luxe de compter sur des joueurs vedettes. Pour compenser, la Pologne profi-

tera de son avantage du terrain et d’un bon groupe d’avants. La Grèce, pour sa part, s’inspirera de la défensive qui l’a mené à la victoire en 2004. Les Tchèques ont aussi une solide défense et savent s’adapter, peu importe la situation. Enfin, la Russie peut s’appuyer sur une manne de talents à l’attaque. Joueur à surveiller : Roman Shirokov (photo). Si jamais un match est égal, le Russe risque d’être celui qui fera la différence.

B

Allemagne, Pays-Bas, Portugal, Danemark

Qualifier le groupe B de «groupe de la mort» est un euphémisme. Trois des cinq meilleures équipes au monde batailleront pour une place au deuxième tour. Les Allemands voudront poursuivre sur leur lancée à la Coupe du monde, tandis que les Néerlandais, fina-

Il a dit...

«Je ne pense pas que nous devrions changer notre approche. Nous sommes formés pour gagner.» Wesley Sneijder,

milieu de terrain pour les Pays-Bas

listes au mondial, comptent sur quelques-uns des meilleurs buteurs cette saison. Le Portugal a dans ses rangs un des plus grands joueurs de l’histoire récente et le Danemark adore le rôle de négligé. Cela lui permettrait de causer des surprises. Joueur à surveiller : Cristiano Ronaldo (photo). Le Portugais est peut-être le meilleur joueur de tout l’Euro. Ronaldo voudra aussi venger les échecs passés du Portugal sur la scène européenne.

C

Espagne, Croatie, Italie, Irlande

L’Espagne, championne mondiale et européenne en titre, est bien sûr la grande favorite de groupe, surtout après avoir remporté tous ses matchs en qualification. L’Italie, pour sa part, compte sur une équipe d’expérience et performe souvent à l’Euro. L’Irlande déçoit rarement quand elle participe à des événements majeurs, et possède les armes nécessaires pour causer une surprise. La Croatie, bien qu’elle soit encore mieux classée que l’Italie, s’est difficilement qualifiée. Par contre, elle possède assez En chiffre

24

Cela fait 24 ans que l’Irlande ne s’était pas qualifiée pour l’Euro.

de talent pour créér un peu de magie. Joueur à surveiller : Andrés Iniesta (photo). Il a compté le but gagnant pour l’Espagne à la Coupe du monde et a conservé un jeu éblouissant avec son club. Iniesta devra être particulièrement efficace à l’attaque pour combler l’espace laissé par la perte de David Villa.

D

Ukraine, Angleterre, France, Suède

Le groupe le plus énigmatique de l’Euro. La France veut faire oublier leur humiliante sortie au Mondial 2010 et les choses semblent bien fonctionner sous les ordres de Laurent Blanc. Toutefois, les Bleus sont toujours en reconstruction et nous devrons encore attendre avant le retour des jours glorieux. Chez les Anglais, le départ de Fabio Capello a jeté l’équipe dans le chaos. Le nouveau sélectionneur, Roy Hodg-

Match à ne pas rater

Pays-Bas c. Allemagne 13 juin 20 h 45 (HEC) Stade Metalist. Kharkiv, Ukraine

son n’a pas eu assez de temps pour identifier les forces et les faiblesses de sa troupe. La Suède, pour sa part, doit compter sur une bonne performance du très irrégulier Zlatan Ibrahimovic pour avoir du succès. L’Ukraine en est à sa première participation à l’Euro et tentera de se servir de l’appui de la foule pour éviter une sortie hâtive. Joueur à surveiller : Wayne Rooney (photo). L’Anglais sera suspendu pour les deux premiers matchs, contre la France et la Suède. Si l’Angleterre survit à ces deux duels, Rooney sera une arme importante pour le reste du tournoi.


45

Maria Sharapova en finale et de retour au sommet Tennis. La Russe a battu Petra Kvitova en deux manches identiques de 6-3 hier en demi-finale de Roland-Garros.

Couronnement ou remontée? Deux scénarios sont possibles pour le cinquième match de la finale de la Coupe Stanley, qui aura lieu demain soir au domicile des Devils du New Jersey. Les Kings de Los Angeles, qui mènent la série 3-1, peuvent soulever leur première Coupe ou les Devis peuvent remporter leur deuxième match de suite et revenir dans la série. / BRUCE BENNETT/ARCHIVES GETTY

Canadien de Montréal

Impact de Montréal

Soccer

Grigorenko sera en ville

Six joueurs en lice

Toronto perd son entraîneur

Le joueur de Remparts de Québec Mikhail Grigorenko a confirmé hier qu’il visitera le Canadien dans le cadre de sa tournée des équipes avant le repêchage. MÉTRO

Six joueurs de l’Impact, dont Donovan Ricketts et Davy Arnaud, font partie des candidats pour qui les amateurs peuvent voter en vue du match des étoiles de la MLS. MÉTRO

L’entraîneur du Toronto FC, Aron Winter, a démissionné hier. Cette décision était prévisible puisque Toronto occupe le dernier rang de la MLS avec une fiche de 1-9-0. MÉTRO

Grâce à cette victoire, Sharapova gagne non seulement son billet pour la grande finale, mais elle se hisse également au sommet du classement mondial du tennis féminin. Le trophée français est le seul que Sharapova n’a pas encore soulevé en Grand Chelem. «J’ai toujours voulu me rendre jusqu’en finale ici, a dit celle qui obtient cette chance pour la première fois de sa carrière. Je suis vraiment très excitée.» La Russe a remporté le titre à Wimbledon en 2004, à Flushing Meadows en 2006 et à Melbourne en 2008. Si

Maria Sharapova a la chance de gagner le seul tournoi du Grand Chelem qui manque à son palmarès. / BERNAT ARMANGUE/AP

elle remporte la finale, elle deviendra la 10e joueuse à avoir triomphé dans chacun des tournois majeurs. Pour y arriver, elle devra toutefois vaincre la joueuse cendrillon du tournoi,

l’Italienne Sara Errani. La 24e joueuse mondiale a battu la 6e tête de série, Samantha Stosur, en trois sets de 7-5, 1-6 et 6-3 pour atteindre sa première finale en Grand Chelem. ASSOCIATED PRESS

Molson rencontrera les leaders étudiants Citation de la semaine

SPORTNOGRAPHE Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

La crise étudiante en cours risque fort de se prolonger jusqu’à l’ouverture du camp d’entraînement de Canadien, qui aura lieu à la fin de la saison estivale. Il n’est toutefois pas question pour les leaders étudiants d’appeler à la perturbation du tournoi de golf annuel de la formation ou du camp des recrues au Complexe sportif Bell à Brossard. Pas plus que de manifester d’une manière ou d’une autre, pendant quelque activité que ce soit, au cours du camp d’entraînement de Canadien. Devant l’urgence de la situation et de manière à assurer le maintien de la paix sociale à Montréal, Geoff Molson rencontrera sous peu les leaders étudiants de trois associations étudiantes (FEUQ, FECQ et TaCEQ) afin d’obtenir de leur part une dé-

«Mon choix, c’est Patrick Roy… mais ça me surprendrait pas qu’il y ait une surprise!» – Patrice Brisebois nonciation formelle et écrite de tout acte de violence qui pourrait se produire pendant le camp d’entraînement de Canadien. Ultimement, M. Molson tentera de convaincre les étudiants que les manifestations tenues pendant les activités du camp d’entraînement de sa formation pourraient, au final, leur nuire. Après Luce et Lucie Rozon, Andrew et Justin Molson Parallèlement, les frères de Geoff Molson, Andrew et Justin, ont annoncé qu’ils organiseront un événement, avec des joueurs de Canadien, en appui à la cause étudiante. «Nous ne sommes pas opportunistes. Et il ne s’agit pas de tenir un événement contre Geoff, mais bien pour les casseroles et contre la Loi 78. Mettons.» Ainsi, le CH indigné (CHI), composé des deux joueurs francophones de Canadien,

Mathieu Darche et David Desharnais, sera en vedette dans un tournoi deux contre trois de hockey extérieur à SaintLéonard le 18 juin. Martine Desjardins, présidente de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), Éliane Laberge, nouvelle présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), et Paul-Émile Auger, président de la Table de concertation étudiante du Québec (TaCEQ), seront les adversaires du CHI. Le porte-parole de la CLASSE, Gabriel Nadeau-Dubois, a pour sa part fait savoir qu’il ne savait pas jouer au hockey. De plus, aux yeux du jeune communiste, «les joueurs de Canadien disposent de l’argent nécessaire pour investir dans leur propre éducation et ne le font pas, alors que les étudiants, qui n’ont pas le talent pour être des joueurs de troisième trio, doivent étudier pour s’en sortir et sont sans le sou». Les profits de cet événement seront remis à un organisme lucratif quelconque. CE SOIR À 19 H

PARTY PRIVÉ : GAGNE TES BILLETS POUR Y ASSISTER ! canadiens.com/PartyRepechage Vendredi 22 juin dès 17 h, dans le Cours Windsor adjacent au Centre Bell

Viens voir en direct le dévoilement du prochain espoir des Canadiens ! Q&R avec David Desharnais et Louis Leblanc 0RIXDEPR£SENCEs$*s!UTOGRAPHESAVEC#HRIS.ILAN ET3T£PHANE2ICHERs9OUPPI #DraftPartyCH 57463_0608


46

journalmetro.com week-end 8-10 juin 2012

Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope DEMAIN

DIMANCHE

LUNDI

GINETTE BLAIS ♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : 24° MIN : 15°

MAX : 24° MIN : 12°

MAX : 27° MIN : 14°

MAX : 32° MIN : 18°

À lire sur journalmetro.com

Musculation et stéroïdes en Afghanistan. Comment peut-on croire que la jeunesse d’un pays pauvre, ravagé par la guerre et ayant subi pendant cinq ans les décisions de l’un des régimes les plus rétrogrades de la planète puisse s’adonner au culturisme et consommer des stéroïdes? Pourtant, au pays des talibans et des mollahs, il y a beaucoup d’amateurs de culturisme. LE BLOGUE AUTREMENT DIT

Horizontalement

Verticalement

1. Introduction - Opposé au couch-

1. Événement qui arrive à point

ant. 2. Bruit qui court - Explorer. 3. Arôme - Lieu de travail. 4. Ascaride - Succède à l’estomac. 5. Hauteur d’homme. 6. Événements tragiques - Bain de vapeur. 7. Enlevé - Coule en Italie - Joli. 8. Lac bien connu - Bouleversés. 9. Dans un trousseau - Fait des petites boucles. 10. Aminci par l’usage - (Se) cacher.

Métro recette. Boulettes de viande hachée aux épinards, sauce fromage basilic

nommé pour sauver une situation. 2. Difficile à vaincre - Petites artères. 3. Loi sicilienne - Poitrine.

♥ Vous vous retrouvez peut-être devant un choix amoureux. $ Vous aurez tendance à remettre à plus tard votre travail parce que la routine vous ennuie. Vous devrez vous battre pour faire entendre raison à un collègue ou à un patron.

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous avez de plus en plus besoin d’harmonie et vous le ferez savoir à l’être aimé. Encore plus si votre relation est dysfonctionnelle. $ Vous prendrez les devants et animerez les rencontres professionnelles avec mæstria.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Vous attirerez les autres tel un aimant. Vous ne pourrez pas nier l’évidence que vous plaisez à quelqu’un en particulier. $ Vous saurez lorsque le moment sera venu de faire tourner la roue dans le bon sens. ✷

Cancer du 21 juin au 22 juillet

4. Ancienne forme de loup -

♥ L’être se voudra plus fort qu’il ne l’est en réalité. $ Vous devrez composer avec le caractère difficile d’un collègue, associé, client ou distributeur. Vous pourriez vous retrouver dans l’obligation de couper vos prix. Vénus rétrograde!

Entassement - Bibi. 5. Machinées - Clubs de golf. 6. Grade - Province de l’ancienne Irlande. 7. Récipient - Contrefaite.

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vénus, votre planète maîtresse, vous amènera à ne pas vous sentir à la hauteur. Pourtant, vous l’êtes! $ Au travail aussi, vous ne devez pas craindre de vous faire valoir, de prendre votre place, de mettre en œuvre la meilleure stratégie.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous remettrez un prétendant à sa place. Vous le trouverez prétentieux, trop entreprenant ou maladroit. $ Au travail, vous intimiderez plusieurs collègues, employés (si vous êtes un patron) ou associés. ✷

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Un nouvel élu ou prétendant vous rassurera sur ses intentions. $ Des événements, hors de votre contrôle, ont remis en question votre participation à un projet ou à un contrat. La situation est appelée à changer...

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Chance en amour! $ Un patron ou un collègue talentueux que vous respectez agit de manière irresponsable. Il détruit son image et vous voyez poindre un échec à l’horizon sans pouvoir lui faire entendre raison. ✷

8. Permettent d’apprendre - Com-

Lion 23 juillet au 22 août

mun. 9. Mesure - Ingéré. 10. Déployée - Se passe de liquide.

11. Colossal - Charitables.

11. Jouet pour la plage - Tressent.

12. Bien établi - Expulsé.

12. Jarret de boeuf - Dialecte.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Ingrédients 4 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 15 min.

• 2 œufs • Sel et poivre du moulin

• 350 g de jeunes pousses d’épinards (ou de pousses de betterave)

• 1 pincée de muscade

• 1 tranche de pain brioché

• 200 ml de crème

• 2 gousses d’ail

• 1 bouquet de basilic finement ciselé

• 600 g de bœuf haché

1. Bien laver les feuilles d’épinards, les blanchir dans de l’eau bouillante salée, les rincer à l’eau froide, les égoutter et les couper grossièrement, mais assez finement tout de même. 2. Mouiller la tranche de pain, la presser fortement, puis la réserver. Dégermer les gousses d’ail et les passer au presse-ail. 3. Dans une terrine, mélanger le pain, l’ail, la viande hachée, les épinards, les œufs. Saler et poivrer, puis ajouter la muscade et bien pétrir.

• 3 c. à soupe d’huile d’olive

• 60 g de fromage parmesan râpé

4. Former 8 boulettes et les cuire dans l’huile chaude pendant 10 minutes environ, en les faisant rouler pour bien les dorer. Les réserver.

♥ Vous reconnaîtrez facilement les gens superficiels – les discussions de fond les ennuient terriblement! $ Un projet artistique, d’affaires, politique ou professionnel verra le jour. D’ici quelques mois, il vous rapportera gros.

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Peut-être, de concert avec l’être cher, déciderez-vous d’aller vivre à la campagne ou ailleurs! Vous aiderez mieux les autres que vousmême. $ Certaines personnes – clients ou collègues – se montreront arrogantes et égocentriques.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Vénus rétrograde, ce qui vous poussera à réagir avec agressivité. Cela dérangera vos proches, vos amis et même l’être cher. Sinon, vous n’hésiterez pas à être le tombeur de ces dames! $ Au travail, vous critiquerez le budget alloué.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Peut-être aurez-vous vent qu’une personne – une amie, une sœur, une fille, etc. – a eu une aventure. Vous vous montrerez pratique, fin stratège, efficace; bref, votre technique de travail sera impeccable. ✷

Solutions d’hier

5. Mélanger la crème aux sucs de cuisson et laisser cuire à feu doux. Ciseler le basilic finement, l’incorporer à la crème, ajouter le fromage parmesan et le laisser fondre dans le mélange à petit feu. Servir les boulettes accompagnées de cette sauce fromage et basilic.

RECETTES.QC.CA

Les Associés bénévoles qualifiés au service des jeunes, qui œuvrent auprès des jeunes en difficulté de 0 à 18 ans, tiendront une rencontre d’information et d’inscription :

LE MARDI 19 JUIN À 19 H 00

54955_0608

Rencontre organisée en vue du recrutement de nouveaux membres pour la formation qui débutera le mercredi 19 septembre 2012. INFORMATION : Contactez Mercedes Dansereau au (514) 948-6180, entre 9 h 00 et 16 h 30, du lundi au jeudi.


NOUVEAU

MY

Detective Workbook

RÉVISER L’ANGLAIS TOUT EN S’AMUSANT sants es amu tes c i c r e x e tivan es cap tes intrigu ondan b a s n o ti es illustra bilingu s é c n o leurs én en cou t u o t ts cahiers comple s é g i r r co

L’A N G L

tout en s’amusant !

tout en

The Mystery of t

The Mystery

The Mystery of the Catnapping

Réviser

L’A N G LA IS

Révise

r

6e

année

Réviser

L’AN GLA IS

5e

année

4e

année

3e

année

The Mystery of the Lemonade S

of the Ring

u de par nivea e: 1 cahier e nnée du primair e à la 6 a la 3

Réviser

L’ANGL AIS

tout en s’a

A IS

musant !

s’amus

tout en s’amusant !

5e année ok My Detective Workbo

My Detective

My Detective Workbook

Workbook

5e année

5 e année

ant !

The Mystery

The Mystery of the Lemonade Stand exercices Plus de 50 jeux et r Un mini-roman policie

The Mystery of the Catnapping

of the Ring

Plus de 50 jeux et exercices Un mini-roman policier

Polak Monique mish Cynthia Bar

The Mystery of the

Plus de 50 jeux et exercices Un mini-roman policier

Ghost

et exercices Plus de 50 jeux an policier Un mini-rom

Monique Polak Dina Saikali

Monique Polak Cynthia Barmish

Polak Monique Barmish Cynthia

www.mydetectiveworkbook.ca 57805_0608


Pr oc u av rez an -v t l ou e s 30 le ju vô in tr e

iPhone 4 $ maintenant à 0 , n’attendez plus. 0$

1

avec une entente FLEXIbalance de trois ans relative à certains forfaits abonnement mensuel

54999 $

Faites vite. Rendez-vous en magasin pour savoir comment l’obtenir selon vos conditions avec la nouvelle FLEXIbalance . MC

Offre d’une durée limitée, jusqu’à épuisement des stocks, qui peut être modifiée sans préavis. 1 Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d’au moins 47,53 $. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. MC et © 2012 Apple Inc. Tous droits réservés. MCRogers, le ruban de Möbius et FLEXIbalance sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d’une société de son groupe. Les autres marques et logos sont des marques de commerce appartenant à leurs titulaires respectifs. © 2012 Rogers Communications

MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d’Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 5110, rue Jean-Talon Est 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur. 101 3573, boul. Saint-Laurent 1008, rue Clark, bur. 206B Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O. 2170, av. Pierre-Dupuy 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, av. Greene Place Alexis-Nihon Centre Montpellier 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. Saint-Charles 950, boul. Saint-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire AYLMER Galeries d’Aylmer BELŒIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul. Marie-Victorin DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU 360, boul. Maloney O., bur. 1 Promenades de l’Outaouais GRANBY 583, boul. Boivin Galeries Granby HULL Galeries de Hull 442, boul. Saint-Joseph JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N. Galeries Joliette LACHENAIE 321A, montée des Pionniers LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1807, boul. Saint-Martin O. Carrefour Laval 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur. 101 Place Longueuil MAGOG 221, rue Principale O. MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu Halles St-Jean SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul. Morin SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHERBROOKE 2980, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL-TRACY Promenades de Sorel TERREBONNE 1270, boul. Moody, bur. 10 Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 5335, boul. des Forges 5653, boul. Jean-XXIII 2, rue des Ormeaux, bur. 600 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101 57901_0608


20120608_ca_montreal