Toncontín, 14, 146 Topónimos águila, 164 Toral, Francisco de franciscano, 19 obispo, 36 Toro de Acuña, 136 Torquemada, Juan de, 168, 179 cronista, 159 Monarquía Indiana, 159 Torre, Tomás de la, 86, 88, 90 Prior dominico, 86 Provincial, 98 Torres Macario, Juan de, 203, 205 Torres, Juan de, 101, 116 dominico, 116 Torres, Pedro, 241 Tortillas, 139, 261 Tortugas, 140 Tortura, 134 Totonicapán, 157, 163, 176, 204, 252 calendario sagrado, 177 Corregimiento, 155 Naguales, 177 Tovilla, Martín Alfonso de la Alcalde Mayor, 136, 230 Tovilla y Castillo, Francisco de la franciscano, 102 Tradición oral, 24 Tribus perdidas, 196 Tributo, 12, 18, 21, 100, 122, 173-174, 202, 245, 258 a señores indígenas, 103 Trigo, 245 Trompetas, 55, 175 Trueno, 199 Trueque, 137 Tucurú, 85, 208 Tucurub, 84 Tujá véase Sacapulas Tula, 67, 160, 198, 224 Tullan, 196, 198, 211, 216 Tumbas ofrendas, 180
308
y cerritos, 181 Tun, 147 Tuna, 126 Tunkul, 262 Tutul Xiwes, 50 Tz’aqol B’itol, 113 Tzamabaj, 172 Tzamaneb, 186, 221 Tzeltales, 162, 190 Tzendales, 204 Tzimin Chac, 228 Tzité y adivinación, 218 Tzitzimite, 246 Tzolkín, 238, 243 Tzompantli, 128-129 Tzumpan, 30 Tzutujiles, 92, 101, 108, 119, 160, 162, 207 arrebatos quichés, 162 defensa de territorios, 163 enfrentamientos con quichés, 207 evangelización, 115 guerras con quichés, 163 sometimiento, 242 tierras, 161 Tzuul Taq’a, 92 Tzuyen, Petronilia, 193
U
Ugarte, María Josefa, 257 Umbría, Gonzalo de, 137 Universidad de Princeton Firestone Library, 95 Universidad de San Carlos y crónica de Francisco Ximénez, 189 y Popol Vuh, 192 Universidad Landívar y Theologia Indorum, 84, 109 Universidad Mesoamericana e investigaciones etnohistóricas, 12 Universidades, 12 Chicago, 84 Salamanca, 18
Urnas funerarias, 181 Urruela de Quezada, Ana María y Preceptos Historiales, 159 Ursúa y Arismendi, Martín de, 185, 233 expedición al Itzá, 231 Gobernador de Yucatán, 227, 231 Uspantán, 155 Utatlán, 14, 21, 23-26, 28, 30, 98-99, 164-165, 167, 174, 216 cacique, 174 cárcel, 27 fundación, 25 gobierno, 26 jerarquía política, 26 justicia, 26 provincias, 26 señores, 173 templos, 28, 31 tribunales, 174 véase también Gumarcaaj Uwayayab, 58, 60, 69, 79 Uxmal, 226
V
Vachinel, 217, 218 Vahxaqui Caam, 219 Vainilla, 138 Valdivieso, Antonio de asesinado, 18 dominico, 18 Obispo, 18 Valeriano de, Antonio, 102 Valladolid, 61, 257 Valladolid (España), 121 Valle de Guatemala, 161 matrimonio, 178 Valle de la Virgen hacendados españoles, 136 Valle de las Mesas, 136, 154 Van Akkeren, Ruud, 164, 173 historiador, 151 La visión indígena de la conquista, 171 y gobierno quiché, 26