Índice

Queridos lectores:

Esta revista digital ha sido elaborada por los estudiantes de Lycoming College de la clase de Español 111 del otoño de 2022. El objetivo de este proyecto colaborativo ha sido poner a la disposición de lectores hispanohablantes una serie de artículos informativos sobre muestras de multiculturalismo en la comunidad de Williamsport, PA y de Lycoming College. En este número encontrarás un artículo sobre una organización local llamada Thrive International Program, que se encarga de procesar documentos legales de inmigrantes, así como de diferentes actividades lingüísticas y culturales para promover su inserción en el país. Algunos artículos se centran en la experiencia de los estudiantes internacionales en Lycoming College, así como también en los eventos organizados por asociaciones y clubes de la universidad, que fomentan la diversidad y el multiculturalismo en nuestra comunidad.

Además un artículo se centra en las Little Leagues y cómo Lycoming College y sus estudiantes se integran a este especial evento de la comunidad durante el verano. Otro artículo ofrece información sobre las tradiciones culturales y religiosas de la comunidad de los Amish, quienes tienen una fuerte presencia en el condado de Lycoming.

Cada uno de los artículos contiene elementos multimodales (mapas, fotografías, videos, enlaces a entrevistas, etc.) que complementan visualmente toda la información. Esperamos que los disfrute y aprenda un poco más sobre la presencia de otras culturas en Williamsport y en Lycoming College.

La profesora Maybel Mesa Morales, Ph.D.