GUIDE DES PISTES DE SKI DE FOND
SECOURS EMERGENCY
COURCHEVEL MÉRIBEL
©courchevel tourisme
CROSS-COUNTRY SKIING GUIDE
Aiguille du Fruit 3 048 m
La Saulire 2 740 m
Col de la Loze 2 305 m
2
MÉRIBEL MOTTARET 1 750 m
LA NC HE S
NUS
1
DE
S
CHE
Méribel Tourisme 510 route Albert Gacon 73550 Méribel - France +33 (0)4 79 08 60 01 www.meribel.net
Chenus
D0
U
COURCHEVEL 1850
Courchevel Tourisme La croisette 73120 Courchevel - France +33 (0)4 79 08 00 29 www.courchevel.com
1 850 m
Belvédère
COURCHEVEL MORIOND 1 650 m
G
TES
GET
N RA
COURCHEVEL VILLAGE 1 550 m
3
4 5
4
1 350 m
5’ 5
7
9 10
9’
MÉRIBEL VILLAGE 1 400 m
COURCHEVEL LA TANIA Tremplins Olympiques
LF
13
13
GO
7
4 10
9 10
DU
5
TS
7
12
4 10
IA TAN
COURCHEVEL LE PRAZ 1 300 m
1 450 m
Bouc Blanc
Z
PRA
6
SAINT-BON
MÉRIBEL CENTRE
11
10’ Prés de la Croix Ball Trap ©courchevel tourisme
1 150 m
COURCHEVEL 1
Boucle du Belvédère 4,5 km
La Tania
130 m
2 Boucle de la Loze 3 km
5 Courchevel 1850 14 km
6 150 m
Altiport 4 Méribel Courchevel 1850
Le Bouc Blanc 9 km
400 m
Les Brigues Chantery 5 km
9
MÉRIBEL 15 km
300 m
Tania 10 La Méribel Altiport 15 km
200 m
Méribel Altiport
10 Courchevel La Tania
400 m
15 km
3 Le Bouc Blanc 5 km
7
Boucle du Praz 5 km
200 m
150 m
7
Boucle du Praz 1,5 km
Courchevel 1850 Méribel Altiport 15 km
450 m
7
Boucle du Praz 7 km
5 km
©Sylvain Aymoz
13 Le Plantin 10 km
230 m
de 14 Boucle Mottaret
EMERGENCY : 112
Avant votre départ, renseignez-vous auprès des Offices de Tourisme pour connaître les conditions d’enneigement et d’entretien des différents itinéraires Before setting off, check with the Tourist Offices to find out the snow conditions and maintenance of the various itineraries. https://www.mairie-courchevel.com/entretien-sentiers-pietons-ski-defond-rando-luge.html
Renseignez-vous sur les horaires de navettes “station” qui vous permettent de passer d'un site nordique à un autre, la plupart du temps gratuitement. Ask about the timetables of the «resort» shuttles which allow you to go from one Nordic site to another, most of the time for free.
PROFITEZ D’UNE CENTAINE DE KILOMÈTRES DE PISTES DE SKI DE FOND, QUI SONT ENTRETENUES ET BALISÉES. (bulletin quotidien affiché dans les offices de tourisme) Enjoy a hundred kilometres of cross-country ski trails, which are maintained and marked
Si vous avez besoin des conseils d’un expert, n’hésitez pas à vous rapprocher des écoles de ski. If you need expert advice, don’t hesitate to contact the ski schools.
POUR CONNAÎTRE LE NIVEAU, REPÉREZ LES COULEURS SUR LE PLAN ET SUR LES PANNEAUX : The colours shown on the maps and the trails markers gives the difficulty.
20 m
de 15 Boucle Mottaret 25 m
5,4 km
100 m
COURCHEVEL
MÉRIBEL
1,5 km
10 m
INFO PISTES SKI SLOPE INFO
INFO PISTES SKI SLOPE INFO
Difficile / Difficult
Facile / Easy
Très difficile / Very difficult
PRÉVENEZ QUELQU’UN DE VOTRE ITINÉRAIRE. CONTRAIREMENT AUX PISTES DE SKI ALPIN, LES PISTES DE SKI NORDIQUE NE SONT NI SURVEILLÉES, NI FERMÉES LE SOIR. Let somebody know your route, the cross-country pistes are neither patrolled nor closed in the evening like the dowhill pistes.
16 La Forêt 110 m
Très facile / Very easy
ATTENTION : Certaines sections peuvent être partagées entre plusieurs activités (marche, ski alpin, ski de randonnée, vélo...), merci de votre vigilance. La présence de chiens sur les pistes de ski de fond est interdite. Please note: some sections may be shared between several activities (walking, downhill skiing, ski touring, cycling, etc.). Dogs are not allowed on cross-country ski trails.
400 m
12 Le Fontany
250 m
SECOURS : 112
3,5 km
L’Altiport
20 m
1,5 km
4
450 m
CONSEILS ADVICE FOR CROSS-COUNTRY SKIERS
©Sylvain Aymoz