MDN17651 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

'(&)#*+,

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!"#$%&'()*+

s!t%uvwxy" ?z{tX777|} -9;.- ~ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" u w t S2V77-;a"77_!c77'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! / !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8 -x " ¡¢£ ¤¥" ¦§¨@© - u % ªw v« ¬ / " ®¯ °±²³´µ ¶·¸¹º#

[Ù% ôõö$ *÷øù% úEß ^5 û*²ôüý¯Ãþ % ÿNÑ! "#$%& $'& (²ö) * ] $%+ , % ö- . / 0123S4ù56 7869:% ;) $'<Ï% ïðX=* >E?N@>A $'B*& C (öD E < f ôF G H CSI J K ²L$MVNþO& PJQR²SÚ%T J'¬U>VWX8$ YZi_d[\X 8K'u>$] !)#*& C [^ ²jR_`a\'bcd/e fNghk% ôiÙ&

j ¡% $%+, k Õlmn #o$'pq% rkstu$'vwLx yz{|& (} $ ' p q # o % ö - ~ Ý Û 8x% H ÞìM ÝX8 Ý %"*Sq ÅS %"*J q & C öDEô 23 S ))))))ö - ï8xE +,& ö- ] æ& [ % ²{ N S$'q #o% * ß ^58x Ý # o !"" * % r k ¡ ¢ £ s # o & +,-

BCDEFGHIJKLM

jkl"mnopqr

z{ | t m x ß ¦ § ² } ~ FGBCDEHIJK LM% Ã6² HI ) % & N ÂÃü$®¯qß Ù% R ÂÃü !&&# ~ 7 Þq! FG UcÎ% M$K ìM ÂÃÔ % & ( m Ï % ô k Ú B C D Î H I JK LM% MÉK²HI ) %

% ØÚHI ì& [^ E(LM §W _ 9 : /. f% õ ôiÙ& [ õÂ Õ¹Â Ã ü 6 MÉ % ²FGHI % & X ÚÏ% ß J % M$ % } Õ | l'¡ %& R G È¼ % ÿ FG*y CD L$ '&.! ¯LM ÎHIJK& +,-

" ¡¢£ ¥ -ÆÇÈÉÊË1ÌÍÎÏ$

$%&'()*+, !" -

QRSTUVW

¤¥ m x ß ¦ § ¨ © ª « ¬ ®¯qi°±gÙ% $%%&²'( ) . -, !" -% p ¤N%² !% ³L$ FG ´G8( µ& ¶·mn% [ Ù% $%¸¹® ¯q jº»¼ù

p¤´G8(µ ý& [Ù! ö%& ²'( )*+, !" -% ½²¾ý¯a& C [^-¿0¤¥_`ÀÁWÂÃ Ä Å Æ÷% õÇÅôiÙ& ¬)% G È¼ É¤ # Ê & EH I % '( Y² % Ê /0 % # Ê # | ')HI & ';$%´G8(µ¡æË/*Ì %

6789:;<=>?@A

ab/cdefghi

5 mx JL g<=>? % & g !# % ¡% ¢£?

ª«% ¬N6789:;¢

£? @Ak % ®¯° ±²78³´J&

78µ¶f·¸¹º% °»¼ ½;

% ²¾¿±ÀVw $ yÁÂÃ Ä

Å% ÆNdÇÈÉ"ÊË;ÌÍÎÏ*

ÐÑÒ&

Ó<°»ÔpÕ Ö × Ø Ù % ¢

Ô Ú¬N !" k %" ÛÜ;¹ÝÞ#% ã°»Ôä8)åæçºè&

./012345

[ é ê % ° » ë ì Ú ] O ! k #"

Û²±ÀVw $ yÁ ?íî; Ä Å&

&XYZ[\]^_`

·ç üW Ñ % ö$Î E% ² Á 2 ; 6 6± L X ëk% MÉ+,ïY Z_ $[\] ' $K 0 É^þÌ% ô_ `7ùª_ $±2 õa b $ K;66±LX¸Õáâ& ·ç üÙ % ö$ï @ W c N d e á f D g L hi% ¶· ²ân jk]& (fDlLhi mÐ$K0 KÜ¡$ Kn þE% oS +,¡;4p& ·ç üÙ % ½ ! 45 j k Ø ä % q 8r s % ô K10 % úE_ $±L2Ì » 1 ½ ¢$fDgLhiXë% tuXv XáS4 => yð& (ö$6_ $«¬$ *w % õÏ x ;±y & ,

X ¤¥% ¦§ ¤8) ¨¥6©A&

ßNà gá¡ & (°»¼S ' ( â

" ÐÑÒ ! ÓÔÕAÖ×Ø_Ù²ÚÛcÜÝÞ Æßàáâã$

¤ ¥ m x · ç ü ¡ % ö $ Î E Ü X ânýÌþ/Kï9ÿ!45 "#& úÏ% ö$ $%MÉÞìõ&'()% Â¹«¼É*& ö$ÎE% ÕÓ;ô*w% MÉ+,-.4' /0ânK1*g23b4 þ/% ï0o5!4 56x 78& ·çü^ 0é9:Ù% ö$õ % Ê !% % . $$ 0$;/$_ 12!45<éÕ=& Ï·% _ $±L2Ì +,.>?@;A B% ÕC9D % EþZáâï9ÿ FÌG% H I!45 ;6;±L& ö$J%$K§ LÞM NO% ï«¼!4 58xPõ 8a¸QRS% ö$sTk6UOï V&

i°±gÍÎÏÌ% ÐB% [ÑÒ·8 2«$% Ó0ïÈá8xÔÕSÖ × ´G8% ØÙÚµ GÛ, 8Ö × ´G8& ´ G 8 ( µ Ü Ë % ö - Õ @ Ý ´ G 8Þß% ÎE* àáâ +Û% ² jÉ¤$%ãGÉäB% ö-*ùÕ æ & $% æN³FGåì &.)%* & æSXÕ$%>¼Ûçèé¹ ê ë % i°±gÙ% >¼Ûì· é¹% QR ßí,x+î ¨© é¹% ,¨© é ¹ç $FÛ$ x+Û,ßí& [Ù! (ô úE$%f ï u ì · =gyð 5ñ% ö- òó ôSõÂ +Û% ö- ÝMôSõÂ% ö÷ø ân8Ãþ ù úû& +,-

[Ù% ÄÅìÇÈÉËåÌ Í% ïð«ñÏ*Ðòó& !"! (

%&'()*

NO! PQRSTUVWXY" Z[VW-\# ]O! ^_`$ abSPQRV WXY% Z[VW-\& cN! ^_dSabVWXY% Z[VW-\& ef! gJ$_hije% kl mnopq% rs_hi ge% klmnopq& _t! gJ$_tuvwxn* y% rs_tuvwxn *y& z{! |}o~n {&

"»¼½©¾¿\ÀÁÂÃÄÅ$

! xs

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()*+,-./ !"#$

+ " ,-./0123456,7

¡¢Wr' ¼ Õ:H;iêýÛ

489 #$ 3 : ; < =7 > ? @ABCDEFGHIJK! > ?LMNOPQRSTUVWX YZ>[\\]^_! `aOb cdefghiZjkl! mn opqr"

R U ' V= ¯ ¶ Z [ [ 7 ¹ " # $«GÔ:ïH;" ï 6<ß«G Ô! ?¶·" 6 =_=>,uH?" k}ig@ÓÕ" ½EAF% ½EîB iU% V6 . Ý Ê Â ~ " ý ½ ¶ · C D * ze2ð" 6RCDmuô.! ME$ FGuHâ(Ãã`@A?I2% ® RîRJãjKCD*zeTLF

MN " OP ]U! jä»_" ¶Z[î¥ÕQÌR7 GFð eÏ& `¸¹S T¥ô ." »ýUÌô=ôF! ?"#$$ jKu3VH;W X`(Y" ¡¢WrU" R¼Zþ G ãZ " [\;E¼ ]^`G H? & *þe_H;! R U ' VQ M ¼ á Z - ` " 6 á § ! 6a_=i?jK:ï7&;b! 6ÊÛc" Ó½dM` 6 s½7¨ ôº`â(½d! Vö ý " e G H f , 7 & Ê ^ ? g hiejh_H;! 6Íãü ]º" kõ?llÕQãW`(Y" 6 ãZ :ï;b` ! ®

sta ! u*vwx'%! yzq{|"

°HÊ¢p¶·£¤f¸P

®R# ¯:°±²³´µ¶

V H® }» st Z, "

!¯3 *" % & ' ( )K ° 1 ± H ² ³Ê ©H´µ ¶ · ),,, f ® "¸ P ¹º;E»¼" s²½¾?¿7ÀÁ ÂÃ`ÄÅÆÇÈÉ! °HÊ2ð/0 ËÌ Z" ©HÍÎÏÐØÙÑÒ" Ó½°H2ð / 0 1 2 Ô Ë Õ Ö ×Ø Ù Ú » ÒÛ ÜÝ»_ÖÞ ? + ù &, %Æ)! RU" Ñ ¹ÉßàáZëâã äã`°Hå´O7&2ð/0123 "áæ`¸P" sÙç©H`è:!

V¯ í ° H é ¶ · ê ë â ì " 6 ? °HMí¼îï *, @ ! 6 ? M í ð ñGFcÊåòóïé¶·êë! V6 ? ô = ¶ · F ð M õ } " Ê ê6 BR ê ë" Ê ê¶· GÏ ö¯6 BR õ ÷" Ê êø¥ ] º# ® RùûZðúûüúé" ]U! qÌOýÂ" °HÊ êé -.C/2ðÁ& ÔþW" ÿ!R¼ _"u#$" R %íh}ÚmÚ&'

¦§VJ®

s % | @sÏ# Ð ' Ñ

!w x y z *" % ){ w x N z ù%é ñ |C~" }»:*~ u =: æ Ä`V H® " ÏÐ + g I¡Ã ! wxyz e2; q c } - # Ç " wx é ñ | `: è ; " í ù p ' é &, m " v w x y z Q : ° " Ý¬ÏÐØÙ + g I¡! RU" + g@ í +& ") 8 ` I¡" m mlwxyz$ ªB "#$& R m = * + Þ " å~u B: æ Ä Å" ë ç! R Z" O? F M ¡ # ¢ £ @ $ y¤ ¥ $ ¥ ¡ $ + Å .h ¦ § Ä

éô ¨ ` © ª $ & * q « $ : * V ¬ ~ á $ - ®~¯u + è~ ! VØÙ H - @ ° ¿ Ú § Ä " ± e ¦ I¶" ¼Î % =ãW?wx Nzu * =ãW?²³`æ Ä" ~u `´µ µÂ *& f &+,, ®"! ® R¶÷" * Hc ? p Ø ' é - é &, m ` é ñ § Ä " Ñ · c ` " R G¸ex2¿ é" ¹º» ¼x æ ! RU" 6§Äþì = ½ ¬ ¾ ¿ À Á " ¦ OG?ÂÃé" ¾¿ÀÁ`»ÄÅ dÃ! R¶÷" ÆÇÈâàÉp &)":&)- Ê Ë !Ì Í : : æ { Â Ã ¾ Ä& + g¦ ÍÎ - R øù #, %!

¡¢£¤¥W ¦F§¨©Vª«¤¬

!X Y *" % & ' ( )1 ¶ · Z @ [ \2].?h}ê ^_,XY7G }e" ^½Ýþdm ãÁ! \ 2 l #,,% @ v ; X Y e 7 G F 7" RU" 7&2ð/0123"åM R`a R}e" ÊïR `bcM ^_,XY7ð! ÿdõ¾" Re 3 "KÕ fE" RG gH`;EW

Rî%Zð ² ³ é ° ô F " ?ÞÉGØ ]U! \2.h" 6Rê ^5 7&?XY7ðØ&" GiZ! Vj ä #,,% @ h } è : k " s u #,*& @ h } è : k : ^ Ø l " 6 = h m ênop }e! V êGq :2éâqrfst" } 6 ? 2 G H uX Y ½ X Y v |! ®

¡ -, iVÂSÙmÜ® ÷ø

}~ %&& !; ) w Ï *" % ){ Ð ï -, g º ÑÉÒ¼:gÓÔÕÉ`Ö×2" s½ ? ¨ÓÔØÑ=ÂSÙ" Ú ^ùÛ Ü " g Ý Í Õ É Ö Ã +,, f ® " " Þ ßßà# 2gÖÉ*iºÑµ í " f #, f ® " Ê f " Ý á â ¥ ô ã ` Â S Ù ÓÔ" O äÖåæ" h¨g óø ß ç " è ^ * ù #,,, ® " ` m Ü c Ê ¥! gÖÉÝM=TÎB:éiê! ¨ÓÔ2)ëìâÇ" íí;«!

M : í º Ñ É Ã î o q Õ !", 8{ ? ' ¹ ã j G Ø ö ÷ " = ¯ Õ É ¦ 8ï ^*ù`mÜ" R `ºÑP ?©ðñÕ * @ òóÏSºÑÉ! ü?ÊQÓÔ¯ " èÕÉOô -½õ" Ã îoU" R `öÝöO ÷ø ! V6 B ù ¡ ? #,*+ @ á ¿ Ú º Ñ " î¼ºO - f®"! :¿Ú" 6ú` á=ûm" Ó½ÓÔú`ü?" ýÕÉ Q ÒÖ6 " R þM ] `Ñ P! ®

' *" % )* / 0 2 "

A & % ¡¢£1¤¥¦

§ : ¨ © ª « ¬ V J ® " ¯ ° ± ² ³ ´ µ ` ¶ · ¸ ¹ º » " ¼½¾¿ÀÁ¿ÂÃ!

RÄÅ" ¶·ÆÇÈÅÉÊËÌÍÎÃuÏÐ" Ñ

ÒÓÔÕÖ×ØÙ `ÚÛÜÉ!

ÝÍÞÉßu" º»É àá âãÝ%ä¥¦§:¨

2 í î ï Z ð #** ñ % ` ò ó ô

Fé" õ ö÷!

¡ ¢ £ 1 ¤ í ø ù ** % ú û ü ý ' þ Ê ÿ :

7&'Åvw ~

¨´µ!¬" h V"#® *$$ f$"¯? ¬ ` ° ± ² ³ ´

·# ¸ ¹º»¼½

!' *" % & ' ( )% 7 & ' Å ? h } ë ( ) w ^ : * ~" +,-.C/012ð312456! 7& 2ð/012 786U" 7&9:;<ic =>?}`@A" ÊGBC456ZD;EFð! V? h } " ^ : * G H c G ë ( ~ I w ! á J R !4 5 6K LM6N" 6O:PM¯RN! ® Q 8 6 î R ? S O T U ½ #$*% @ V W ç X Y × Z[2:¿\ " ÞÉ ]U! ^»_" 456 `a?h}b):*7GFðBZDcd

RU" jäÿ !O`ê " õ "ºÑPÚ " SÙáÚÂ" ý " R ¥`#» ÓÔWb$Ü" * R ª % » & * f %,,, # f *,,, ® "! } " ÕÉ¦8`^ùÛÜhh Ê ã Z - " Ç U Vó Ñ ' Ê n® " ¾é" R¿ÚWû" ( Ê )! R O Z " Ñ ½ C " © g "& 8ml `ÕÉ" :*cáüý! + : g º Ñ É L , !', 8{ A Ö " . ¼ / ` 0 1 2 3 6 Ì !'% 8{ `:éPO:PÍÖÃ! V6 ` 0 1 W Ò Ö 6 R g Ö " ôs" 6-.¾â`u4iZmÛZe 5" 5ö'Ï6! RW ºÑ " f® "" ôs6QW» " -. Gµ F! ® ä »" ØÙÓÔ¼678Ï R 9¨ !

!' "% #( $) % ! &*

!m ) n S O *" % ){ * g ¶ £o¢¯B Vþiípqé mÓ£o öô ¹rZ¿s`h t" uiÝ¬D dýv! owí î % x q " é #* m" ãW?-D « .;<** y n ± z{W" -D « .;<+ e | X } ~ ¿ Z! ? ejÂ Ãu à 2; q Z" âãé¢¯ ° r !== 8{ B 8 Ù !== 8{ A £ o " Ê â Ý ? 6 âãþìé£o öô¹rZ `: ht! V ` r v t u g É | dg " Ý¬ýv& |ü¬ÂÃ = i P | ! ® R Z" ÂÃ âãþ ìëá=W¬ ¿ÀÁ" Ó¾ Ñ ? ÑvÉs #ÂÃ¾ Ä!

u( ) * + " ] ? g : m , ½ ï ./_"! Vß à 0 R !& Ô1 = : 2 3 ¸ " } 4* é 5 ¼ ï - ! 6 : * S > h ` H 7 " Ý m ¥ +, 8 s Ø á 9 © : ; ! Ó ¾ " 6 6 } < - / " 6 áWJ?=:! V > 6 M ? ? D L @ A _ õ L" BCM=ÂDØEF" }6 GH )& 8`i" 6 MõEõL% ® ¾I" Zð©ôF`°HJK 2 ðL12MNãO" ©HÊG=PgI mk}iZDh}" Ó½©HQ=øþ ik}i$ RSTUk}iuVSTU k}i! J °H õ } ô = *+ * 7 G F ð " s u ? +# * ð M W z +, * k }iõ}!

Ð« £ ç !

¥ % !*= %{ " ¶ ¸ ¡ ¢ £ 1 ¤ G S | ¥ ¦ §

`ì¦§9¬V"#® °±´µ" \ i/h È Å " : p á ¥ 9¬¨©" Ìªfm` V ëÊG¥¬ ® ` " « ¬ :

¾¿ÀÁÂÃÄÅxÆ ÇÈVÉÊËÌÍ2Î

¬!

!"#$ !" %& ' ( )* + , - . / 0 1 2 3" 4 5 6 789:;/0<=>? #$!% @ABCDEFG 8 H I J K LMNOPQ! R ? S T U " V< = > W X " Y Z [ # \ ] ^ _ ` a b cde &$$$ fgh&i`jk# 4l&mnoAEG p ' q PQ! r <=>?KLMs () t #*$ #* t *+ u #* t *+ vwx yzgp:`{|}~12 ! < = > #,$' @ u #$*$ @ A E G " N p & q AEGIJPQ!

e Fð! Q 8 6 U " È ¸ R a Z D ` F ð " f ¥ 7 & 2 ð / 0123"ghíOièjk}igJélGmn! op " Q 8 6 ½ 1 2 q r s t u v w x Z y F z { | 2 : ¿ \ é U " Ê } ~ t u v w x " O t R ! R Z " G #$*& @ î ? A ~ * f %$$$ tuvwx! VJ ? f s B S O ` n Ý 7 G } e " #$*& @ î ¼ *'&- u v w x " 6 ¥ #$#* @ ~ * f *+'$ wx! ® Q86U" 12 rs tuvwx [ C& þ !./012340567824K ¡è¢12 rwþ£ ¤ i = ¥ è ¢ ¦ " ?q§ -9& è¨`zþ~ **## uvwx! R Z" © [^ wxq§½ *,,, ª «" ¬ *" f ®"!

| 4 7 Z ~v "

!"#$

! c Y ¿ À Á Â ^ # Ã Ä Å Æ 1ÇÈ ÉÊËÌcY¿ÀÁÂ^Í ^ÎÏ UVWÁÐ"

U V W X -# Y .Z / 0E 1[ 2 3\ * + , $ *$&

!#$'() *"¶·¸¹º» 7o¼½¾º¿À ÁÂÃÄ ÅÆÇ È#$! É#$9W#$0Êº» 7oºËÌÍÎÏ Ð" ¼½¾º¿Ñ ÇÈ#$! 0Ò ÃÄ ÓÔº» 7 *$&,-# Ê Õ Ö × ´ Ø #$%&,#$%. 2 3 Ù s Ú F ÛÜÈQFÝ" ¼½¾º¿ >?ÉÞßÊo( àº»7±²áâ _Ú?ÎÑã! ä ÀÁ¯ÍAÓÔº » 7 *$&,-# Ê å 0æ©çyèéo êëì! íÞßî ïÇÈ#$" #$ðàº» 7ñÕÖ×´Øò ó¼½¾oÇÈ ôõö÷oøù! úA#$ûü¥ý þÿÎ!_ÚÍ Î" ÀÁtæÍÎÏÐ7o"##$$º»77%&'(# Õ ×7%)* +# ÕÖ×7,-Ó.# Õ/×7,0 12# j3)4+# 567Á # 89 Z# :`;! #$0Êº»7o`7, <=># ?@ABè# j3CDE# 5 6-iF# GHI" ÕÖ×´Øò ó¼½¾AJK@ LM#$-9Â#$0Êº»7NºË ÑOPQR)sSTtæÃÍÎÏÐ 7" ¼½¾º¿Ut! VÀWÛÜÈ Q! XYNºËZÜ[TV! \VÚ ]^_º»7o`abc! deÀfg h^ ú iÒ! j ÜAºË±²o ¥! VÀã k7lm/7`a! n ! Vo pqlmrsotÜÄ u v! wxyzÓÔº»7obc{|" \]! ¼½¾º¿ÀÍf}#$o ÈQFÝã! °~Ý ! É 0Êº»7Â ðàº»7º ËÌëkoÛÜÏÐáâ" ¼½¾º¿A! Â ÊoÛÜáâo ã ! A xÈ#$Ñ ! ¼º¿ ãÈQ Â ÑáâÏÐÈQ" \ ] ! Ó Ô º » 7 *$& Ê 2 3 ± ² 7 ° A ! #( ) *$ ) A e E F ! *$& Ê ± ² 7 ! *$&,-%# *$&,-## *$&,/% k W *$&,/# àÊåoº»7! o7à EF 7! E Ê´ØÂÕ WÕÖ×´Øó ! @°7` a±²t æ ÓÔº»723 Ê±² 7" !***"!0"

!"#$%&'( HIJKLMNOPQRST 11 S

!cY.d0e"5fghij! PQklmnopqrstu vwxyz{|}~ F z{" )K n 0;I;85 =<K;IL5 E<H975 FHIBKH! v ! t u z { n z{ n z{HI ! tu ¡ ¢£¤3NO ¥ PQ¦§¨©ªL« ¬! ®HI fghn¯° ±z"

& ' Å Æ A (! %' Â #* 2 o ( 6 : ! 8 & ' û A A q t , Ç o 1 2 u ) Ê Â * +o , Ç - . Ê Ã Ø / 0 ! 0=EF v ! w 7 q r ` Z Ë º 7 x y x u E r o 12&' 34 5 GHIIJ5=;K7IHK 5 6 Ì 7 , Ç z { o o | ñ } ~ V W ! j [ º 7 8 9 ! Ë : ! )$$ A 1 2 ; < Â = ? ó " Ë : ! D î ] _ ' 1 2 | 3>\?@Ò! ûABCD(o,Ço= ñoM ZNA @ ñ12uv 3 ¬ E 2 F , Ç = 3 Ö ö G H x 11 Â - q t Ç " ° A 1 3IJ! K=LMNOP °! QR,Ç 2Fv ¥! K BA r¥" F Â S e , Ç T U o V W " ( ) Â K = !***"!0" XYW12! ZN [ºouvÂ\ ]HoD^! 12 7AK=@_'u vÂ`ab BC D(ocd,Ç Ê! eLg`a fghoöÿÐ! 12TiujäF ,Ç! j `Ö EoklÂmn n! oo j B Cp(cd,Çq r`Zosj" 0=EF ´ Ø ! ²³ PQ´mµ¶·" /2I2<B5 =22>>HI> 5

456786 #$ 9:;

Ñã ä . @ ° á ÔÕÈ^HÍó Â ! # $o ¤ Ë ºÖû×¬ýØ Ù# á ÚÛ *.$$ ÜÝÞÌÈQÍóÂßàuv" kì #$¡¢£ÿ¤¥7de ¡¢£ÿ¤¥7áâ¤ËNã45 ³Æ$ ®¯-7°! ×³Æ$ #´ Mµé! Å°$ R·¸×7°! ×Å °$ A¹û" äÆ¤Ë$ 0£å! 0iæ! çè é! £êé! ë-ì! ÇÈÉ! íî ï! :ðñ! :Cò! ó¬ô! õµ ö! Ç÷ø! ùiå! Riú! :Ó û! ÇüF! ëüý! þÿì! E !! ®! ªE"! :#ÍÎ! :Æ D ! ó ü $ ! þ % ý ! -67895 :;9<35 =;>2?! -@>;A5 /B55 -675 :;C<7" *#* D

Y]^_ *% `ab?

! " # $ % & ' ( ) * ¡ ¢ £ ÿ ¤ ¥ 7 ° ä 1 #% ) W ## ) E 1 ¦ ¤ #$ y 2 § ¨ © Õ %$ ª ¡ ¤ « t 23 ; < ¬ = ! Ã ¥ # $ ¡ ¢ £ ÿ ¤¥7_t *% N¤Ëde" \]! #$¡¢£ÿ¤¥7 Fó ° í® ¯ - 7 ° ± ² ³ Æ ! # ´ M µ é ×³ Æ ! ¶ × Å ° R · ¸ × 7 °ÉA¹û" \FÝ! #$¤Ëº°A #% )? ¯» I t æ 0 1 ^ ¼ A ½ ¾ ¿ À ¢ » Á ÂBÃoøù?Ä! Ã¥ÅÆDWÇÈ Éða¤Ë°±²K7de^?o ª ¡ ¤ « t 23 ; < ¬ = " ## ) Ê ¯ ( @ *$ °áëÃË¡¤7¤ËÉÌ¤ÍÎ A¹ Ï À Ð ¤ Ñ Ò Ó Ð ¤ Â Ï Ð ! Ê Î

^ ä í " î ï ð ñ b ï à ò

ó Ø * ô î õ ö ÷ ø à â ù ú

û 2 ü Ù ã ä "

#ò

¸ ¹ º » P Q & ¼ ½ ¾ g

*"*(-$"+

.&*/

*.("

.*)* *$!! *!&, ),,* !$,* !&),

/..( &)*"

&!), &&!$

"$*

$!-)-*.$"

!"#$

/!&!

..,& ,*&$

,(," )../

),** !)., !&"/ ($/"

""%%

!"!&

#3!&+ *,//+ (&3!+ ")!"+ )/3*+

(3!# ((,, (/,( #/!" #,#(

/###+ ))/(+ &,,,+ ))!3+ !/!3+

/""& 3#(( !##( ,)&& 3"*"

(!/" "/&,

&$/

&(*

$* $( *) ,& ). )!

/"*3+++"",, /"*3+++/"/) "",,+++/"/)

"",,+++/"*3 /"/)+++/"*3 /"/)+++"",,

$'!()!&*)+

&&"+&

&'$-

&"+& "+& +&

$"..% '#.&)

>?@ABCDEFG &3*& (*&! 3!!/

$+,%'#($#)-+#

$0*.&1))#2)( **1&"/2*/

-$=&>';-)

3!-)-*#3"

)/(#-3"

+/$/'/!/$/&

+/$/'/!/$

$/'/!/$/& '/!/$/&

+/$/'/! +/$/'

!/$/&

+/ $ /

$/&

$' #& &. &# &+ ''

###! )*// /)), (/,) (,"& (#", !3,& )3/( 3(!& "",#

$!('!.($&.-+!

' $# %' %" &' %(#'$-!)+-''

$! #" %& %+ %) &. %(+'+($$'-&.

56789:! ;<= ...82?@A156B4566C2806782A

##!(&$"-$$

4.56 #$%&%'(#)

!ÑÒÁÂ^ !"#$%& Ó(ÔÕÖ×ØÙ ÚÛÜÝÁÂ^ UVWÁÐ 1Þ ß,È àcY¿ÀáâµÁÂ^Áaãä"

!"#$%&'

å æ ¿ ç è â é &"'# + S ê ë

*&,, /3/( #!)! *(3( &**& ,&3* &",* #&"3 3(3, &&&&

!"#$%&'()

#ì ã

( ! )*+,-./0123)4

!!" # $ % & '()*"#$+, -./01 #$%& 2 3456789: ;<=! >? ' @ A7BCDEF! GHIJK/LM NOPQRS0T UVWXYZ[" \]! ^?; = _ ` #( a b c 78de! fgh i j k lm n o ; 5p qrstuv wx! yz{|< l} ~ p v x! R < x" ) N ; ! ¡ ! ¢£¤ ¥ ¦ ! § i ¤ ` ¨ ! © ª « ¬ ® " k¯ & a; ° v±²de2 ³EFo´µ=" *#* +

)/$, ,/,$ !"/,

*+#+,-)

&..! ..&* .()) &/($ $!(! &*," (&$. ,/$. )!$! (/&) ,$)( *"*( )!$( //.& ..,$ &""* "!,/ !)&/ //** /!**

56789:! ;<= .../01232.445/067879

-$:&:';-)

&<;<:-)

#$% &&' &%(

"#$% %&&' &&%(

"3*3 &)3/ (,(, &!#& &&,! (3)3 3&*) (,"( )&3# 33** #)3( (,#& *!)! ("#3 #&,& /()# #!,& *#(! 3,#/ (,*!

*' +' ,'

-./0! &&,-$"%%1/ $!-)-*.$" 23/0"

/*(/ *(*" $(,(

% & ' !!( ) '

,/&)+ ,/!*+ $,/$+ /.""+ (*.$+

!.(* ,")( $*,, !."/ $!!"

!"#$% "$&)% $'$)+ ,#&*% ##)*%

#!,-3"

!"#$

"%#&

&'#( $"*$ *)$* (&!) !!"!

3!-)-*#3"

"%"'

&"/3 ,()) /#*, !",& (/!! !(3( (!)& &/!) /!&# #(!& &)&* #(/, )/(# *!!& ,*/) #3!& !*)& #&*" /),* *,(" !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'()*+ !"#$

@A,BCDEFG

ßô õ áâ Fö p ¾ G È H É ù . ó W 5 IJK&.! HÉ T Æ @ ¾ H í L¶ > / 0 ? ô ! Q HÉ > s v 1 MÂ HÉ K A % G V + ú H>9ËVN! TúH¢!ô¤ ù#$% O À ! dPúH! ¬õdf"

Õ ] @ ¾ H ! Q Ì À ß à R S ! H É 1 ¬ \ T>áì$U" Á óW5,JK1Â"YTFöp¾VG @!HÉ ×² ³´~µ®! Àû©øZ " )5! 'a@ Vp>¬³W! @Ú E>23x1 ôT HÉKX ½Y! ZÔþ[(@," )Y=ÌÍ! Föp¾>HÉ *-/G > ëL\ *]A/S ! \]>B=?! @lZFöp¾À ßà©@ Eº" üHP×~°Z¾H Ä®,>^U! s è_`r 1 öa@aGû[bc>Vp" )ùú! Föp¾! TE[¦=%u! L¢@db ]>" %" Q¾HA¥%u iG ! e®@C81HÉ i" @ ÚHÉ þ ! P×`@!> ~¬[ ~! f²§ þ! HÉ 4& H%& ¾g¾h>À §2Q ! Û.Ü Ý4 HÉû¢>i. jC" )=,! HÉ >OT! cliH%/G kç>l m! 34'hHÉK>D/2! @¨~à<S{,AÆ@ I! Àn?û¢>=<! ¬o[úH¹p HÉ>q×/ ~" ß6:7â ß;â

!. * +/ , 0 # $1 .2 /3 0 !¤¸ø,~µ"

!¢à á" Ý¶£¤o ¥ T > ¥T u N ¦ d 1 § å ¶ £ ] ÿ)K~°¨3©%/ ª " «¬® È ¬¯ ¤°ý "T¤o¥T V±! R¯× ²³´©~µ=©øùú" ?¶µ ¤¿m·¤¸ø,¹" )5! ®µºH1»¼&-= 3067 ( i 1Ú ) Z L V ± ! > ¬ ¯ 1Û = ` > s v ! âã½¾¿` -`>À Á" @ ] -)P ` L Î 1@ 1 )K Ü Ý > ` 1 Ü ¾ Â õ ^ ð ! Ü s v ] - 1 & ! 30 Ã 130 (1@C¬Ä> J1)ÖÅ¤Û= Ö(x1ãÆDJ! DÇo>DÈ É1Ú ¤&È s 1s Ê ` " ¢à¾ ¤> ¬ 1 X Ë & s ó1 @ m)Y= ÌÍ1) P×x¡¢¶£ C oÎ>¥T ¬ôN¦d1§å¶£)K1ÿ)K ~°¨3©%1 ª1 o ÎÎ {3Ï1 3ÄÄB (1¢ÐÑ~ 3Ï1à *)KL1¤o " ¥T 5ô>m>1ôAÒ¤ ¾ÓÔ! ¨3ÕÖ! ×^¥ë" ¥ TK! ¬Ø)1 ó! Lô¨3 ÕÖ! iÙ` >^ ! ¶=ÚÚ 6>¥Û! IÜAÒT¤o> Ý Þ(" )ß×Û=`@!> ! Ô íÔ2! àáìTâr ! ã s.r! äAdåöæå! çè é{¥Täê! ¶=Õë! ì ü " )TÚíÎî`! ï ï © ! A Ò ! ^ I " !3/4" ß8â

!t ñ í ï ð ñ ò ó åæç t ô õ è ö ò ó t ñ íïðñòóãä+¦ T÷¨ ©r"

123456789:;

456789:;<=

!5I FöHÉ ×²´5%¬A®r"

!"#$%&'()

!"#! $%&'()*+,-

!¢à á "¢ à ¤ o ¥ T " Å Â ü «¬® È¤°ýRð{¾V±! R¯×²³´1>ñòü «¬® È¤°ý& «¬® È¤ö=>,ûó ôõDöÕ;¬¯" ÖÅ÷ Ì 6! Å ¤øÀ} #ù.A" ü 56¤ú3~µ®ûÐYeéÝ ¥È¹¥TK>$%/+û! ')Nº> ül¤o¥T È " )5! ` 1 o>! )Kî ó ~Ö¬ ! Âõ ó>^ð¹âr À ! )Kþyýþ" P×éÝÿ} K! ¬ôZÚ fß>s A ÖH>" ÚÒ@ ! @"! )KÑ ß¬A! Ä#$Î! ÿ / .r"%&'! ` >l%¤ (»"

!¢à¤o¥T 56¤ú3øÀ« ¬® È} #¤ö="

?KLMN>OPQRSTIFUVWX

YZ[8\]^ " _T`ab8c^ !!""#$%&'()*+,-! . / 01 2 3 4 " +5 1 ! ) 6 7 8 # 1 ! 91 +: ; < = > ? @ " A B C D E F G +5 H I J K L M N O ! P ) K Q R S T U V ! +K W X L Y Z M N O ! + K [ T \]^_+K>`abc$ #$%&'() d e * $ % f g " h i j k ! )d -lm +K h e n $o p q " + K r s ! T$%t u v w ! )x 1 y z z { | G ! } J ~ G " $ o ! #$*%&'() % p q 5 K 1 > ! @ K <= ! ] K i " 1 > " K 1 ) K ^ ! ¡¢£¤! ¥¦§ K! ¥¨©ª K" « ¬ h K 1 +++++ ® ¯ M ° ±² ³ ´ K W X " ® $ % µ¶! · ¢ j¸! P ¹I J µ¶ ! · W X j ¸ " ] º )?» K ! [ T K \ ] ¼ ½ ¾ ¿ * ` >ab^À" Á Â1! Ã A j ¸ +K * Ä ,

]! )K1Ä)¬ß>" )P×¥T >*(.r+s+ A! ¬t¢+-+ ó¥T,/! Q -¤P×Û=+-+ (@ ,£` > à! ù` -`>.2¹r2! ùECp> ó#£`.! 2sEp >Ò;¥! 1+K/2ÿf> Ì/ mz" ' >¬0^ ! ô1Õ>2 ^(@Z¾3> (! ¤0)K¶£` >:45! 1@6%¬>¾r7 8" )×ò` û98:@Ñ ! Z; :>Éý_<.r =>ÉA¹>X( -! ÿ(@@?à¢9@>iÙ" )P×W¥ÿ} AUt?Ky RBC>O áì! /®>^! D/ 2' à©@Eº" !3/4")!9"

!¢à¤o¥T 56¤ú3øÀ¬ sÈ} #óW¤öt"

!¢à¤o¥T V±! R¯×²"

<=>?

%&'! ()*+,-.

> ! ?@ABCDEFGHI?J!"

de f

*+K > ` a Å " Æ Ç ] j $ È É Ê Ë GÌÍCÎÏ! ÐÐÑÑ{! ÒÓxÔÕ GIJ! Ö® ×A· µ¶> ØÙ+K Ú ¸Û" T`>a Å ! +À [ +> 1 A > j CÜ Ý ! Þ ß à á ! â ã G ä å æ ç ¹ è é > ê % T C +ë ì = > Ü Ý í ! + î=ïðñ=>ò" `aÅ>ÜÝÝóô õ 1 $ö ÷ ø ù ú > û ü ý þ > ! ¥ Þ ÿ ! ¥ " # ! ® @ +< = + > $ % & ' (e! $A)*+,+-.ôõ/0 1" T aí ! +K ¢ C È 2 3 4 5 6 7> 8 a 9 : ! \ 1 ; ¢ Í C < = > Z ! @ lmô?p@CAä" )KB C{5 C<=+K>DEF" âãG +K G H I J { h K L M ! /0 ¹ +N º 3 O T , P - ÷ Q > ä 6 " x 1¡ ¢ 6 7 ¹ R S " ú T ¹ I J M T @ U>V@C8a" /0WX34! (YxÀZ[¹\ ] " + ^ _ ` +K > Ü Ý ¹ § R < a" + ^ b c J p > d É e f g h ! <

ijklmK! <nopqÐ§! HÒ Ñr ?f." s ¡tuAv! @ `>wxyz3w! {|yz}{! ¬ ~ # ?-9 +K" (->3 > 45J" s / 0 ¹ +L G ! ® ) i[! >Gi" + ×l-i! + l¹TIJK ] t G Ö & +> " H + ¡ ¢ £ ! +¤ ¢ +> a b : ¥ ¦ = " § b â¨>®61©Y -) ! S ª 1 U« ® 6 ,./0! ¬§ ® L 1 ¯ ° " ± ² ³! ´ µ x ¶ ! § í ? )& ' l ò > ; ¢ · K! 0K lÛ ¸" +¹T º » ¼ ½ ¾ ! ¿ Â +@ À Z [ >Ò À Á Q Â Ã " ¢ ® ½ ¾ 1 t Ä Å Æ > ÇÈ! É?1JÊ>[S\]TËÌ¹Í ÎÏÐ# \1¢®Ñm1tÄÒÓ>Ç È! Ö¢ ÔÕ >Ö×>IJØÙ®" Ú ! P+-51Ö×" Æ +Ûn+ÜÝÞßàáâ& I J& ] ãä! /ÜÝTåæ Jí>Ü ç· è à Z é " +> ê ë ¹ ì ' à Y = ¬ ~ í î " +ï ' ð ñ ò í ¹ ó ô { P / 05 ! 1+ õö>! \1¬~÷ ø " Ö )*+ô £ ¤ ® +¡ z ù ) ô õ > % +ù i )+× ú ! Ö ) ^ £ ® y z / )¹ T @ l " )¬ û ü @ Ú Q î =ýþ +++++ HQ)ÿ!íî" +@¬ ~ ù = )Q T Ö × p " # " ¬ Ü$ 1 ¤ % Q & ! £ ¤ & & ' & N ( ! x

ß¢à áâ ã ä + / å æ ç ¬ è P éê ë b ì > ! ô /íî" tñíïðñòóåæç tôõèö òó tñíï ðñòóãä+T÷¨ ©=©øùú" tñíïðñòóåæçûÐ! )Ye¾rìhe üù )>ýþ! ÿ©Ç!Tãä+h"=ôõÒ! ¢à ù#)K >$%ÿ)T©!ù#&'! (he! ¤=i)0`ë*! `)0À ! Tì+¬Ñ¬ ,8- %u¢¾.=ÆC[ òó/0 [ òóPV Í ¬>1~1t2! ]=. ](>ýþ! 34) ñ56! @ Ç Tö ! 7§$ö 1ã À! º)eö ! 92ñò68!ô%9:;WXT ñò ¹<=¾rì@l>B=?" ]¢®Ñ¬~ i( @Q(@! ¬@¨!ô isCAB>(@C×Dl¬<(@ ! Cþk%z!ù;Ep Ì,! )F )Tì¤& @ (i! )1p3,! Qãä+ )G ÌH¤1ñò I%9 >:;! J ¢@ ! )K/KLìTñ~MNé,> ! 3 4ãä+T`)O¢C ôþ ! Q)TPQ> ¬RR! É ?1<S`)%u! )15ôlT -@! éi)Oô³ S UV! !ô¢ e¬WXÉ! ¢ñ¬1Y©Z8! @ )15ô[þ -@! ì\¨ÿ)]ñ^ö! Mé_H! ?@TÚ! @ ¢àö 1`wìa§! ]¢à K¤Ye )Khe>ýþ $%! )¡¢sz'h¢àeö ! ] T Úë*-(! ì'ô)eö > ! b@ÄÈ1'hôõ! 1*¢à Kcd_esC ë>-feg" T hhp! )¤P×@ ¬iâÑ¬ +¬>jK! $%¨K! [T1®Ñ (k[! `lB! @ T ! ¬ í¡¢t2mnèMNé,à ô! R ë\ @Ó! @ T hhíu! ¬$1@C Ôop! qGrÌC\]ÛÑ ¬ ¨¤Ôop! ;1 iZs/KLì@P@>;=! MN é,!ôop! ¬1Æ@C TÚº\]s Ñ¬ ! t¤u @ s ¬iÑ¬ Qåv! w o@llB! ux®3 y! +K>mzû{¨T mz" tôõèö òó tñíïðñòóãä+8|Yeì ù)>}~! lñíïð! ¤P×ñíïð>¬Kù)KW X 2>$%! =)KÒ ! ¤Yñíïð@ ]-ù)K 2>$%! )ÖH ZLd¢à )KO ! @ 1 )>o ! b Ó ^! ©º¤1V@ w ©ñò ! ºMN é,! )>Ë~ )KT@l1)>Î ! Ú ] ! ) ¤W2$%åæçe§ö ! @ Úº¢C ô>þ ! ¤ Tö ¢CA>' ! eiö N=dñò ¢ > ! Úº)¤ ÚYeôõ ¢LÊw >$%¨! ©º) IÒ@ eôõö ! ¬hôõ¤ù#¸ =>$%! P ×åæçT9í¤¸Û)Ò ! ù)$%! P×w Tôõ à¶! ¬tWX&'! ¤è©º¢àAs ! P×¢à K! ¿ÂÚºMNé,1=iIÒ@I! ¢G Í ×\¨l %! G Í 1 ô>! 1IÒ@I! s1/ ×ÞÚIÒ @I! P×WX¢à¬K@¨ôW2] ! u Ä C ¬! @ 1MÞ+Kl%> ¬! 1MNé,! g >I Aê ! ¢iE ! ý ! (ì; 1IA> ô! 34 1t Ý¢> ô>MNé,! P×ÆC @ e [ ,! @ i! (e! [ ,! ¢t2MÞ! ç )K! \51* -?! )d-! ¢à K! jK! o@ Î! ¤P× ®(â>jK! ¬ô¡Î! ®6 ! ¢ ê ! P× olB! o @ Î ! | § ¢ ö o ! § ¢ ö o Ò t Ç è ] t A " !3/4" ß5â

¢) * > ú + " +1 , T / 0 ¹ Ò Ó - 6 . 3 3 > ¢ £ " +¬ 1 @ Ý ú T ! +1 T )> / 0 * 1 í > W X 2 3 " + > 4 ¥ 5 6! ì'78! ~29:# @Ú+;~* ); Ð @ C < = > Ã > { ÿ f ) > £ ¤" Ö+¹ G T ? @ Ö × ® ! + Z ¢ T# A G +" b +> B C D h e + Û n @ C 8>EF®2! )TG®@Ca b>àá" )ÕG H I h -! J ^ +> à á ! , (Ç ¼ ! Þ ß +! Ö ® + w T K o " ) ] L & M -L ¹ ÷ L N G ! O O Ü L P P +5 ù +Q { " +Ð o ! 9 t u L ¬ ô )K > " ¢ J ! \ ] > ! ¬ h Ú ! )R > ! ¬ ¾ ' )W X - S Q { ! T º » ¼ © T Ø +" +Ð o ! \ 1 ) U 1 = -! +V W J X Y H { o Ä Ò ! â ã G )\ ~ Z Q { [ T +4 Ò > { \ © ! )] = Z Q { ù .> " ) Z - ^ © _ Þ T à ! ` a Q {b ! * + c 4 h - ! ZQ{ TdJ©" +Ìl -! +û ü 5 e e " +û ü ,l-fg" ¥¨+ûü5, 1 Þ+ Uß i ' ¥ ¨ +û ü Z Ü Ý h " ) 1 i j2@Ckl! x1@Cmn>op$ 9 Ã q ! r r { s ! h r H I ! HÒ å t { *+c 4 h - ! Z u Ô ó v { w +> Ç C x b ! +> u y ! H Ò < 2 ó ô { *(= +> Ç z - 6 " { $ m + | }]~ " +tuLÌ¬.- i}

! xA! $A+ È}" G(-1 ¬ å ! @ è ¤ L ö > ¬ å ! ¬ å P 0 > ¥©¹Î ©L1¸{ >" 9C 8 = Y ó ¹ (æ ! )] += î # ) ¢ î > Ì z P + - 5 1 ` >! 1 > +¤¬ m K" + ) [>@ # ;1 À > ! H ) > ! \ 1 Ö ® )> [1Í " +¬° = ± ] / )¡ ¢ ! ¡ ¢ ~ 2 £¤ )! \ 1 ¥ 0 ¦ P + ¢ ð " ' k l §¨ê©@Cª ¤!ô®6¹ý«# ) ûü¬® ¥`¯6]°=)©±" 9 ²§& ³w& ´µ& ¶©+>·¸D ^ ¹ +> 1 º " 0 K » ¼ ¹ ½ > ! ® 0 K ×¾= ¿=/ 8¢ > ×Ü ÀàtÁ# Â Ú! ·¸¹¡¢Dx1 } i0K! 0K ^Ã§¹ D¸. -" 9 8 @ ® Ä i )>L Å ! Q + Æ )! Ç ) Î ¹ ± È )¬ î É Ê > Ë Ì X ! B Í Z )§ Î " )Ï Ï Ð Ð { Î = º » Ñ ! T 9 í )Ã q ü Û t u # 1 Ò x 1Ó! ¥¨Ôl)}J, " +, A i ® D ¸ · ! Õ, ' , ß ¶¶ > ' Á ® @ Ö × b · a b 9 Ó *+K,-! ®+K>ab¤ ^ i ! ] +Ø )& ' ( e Ù ^ > Ú Û " ) ½l Ü T { © > -^ © ! ( × { * D Ä , e" !3+ ÝÞ"

!"#$%&' ()*+, !"#$%

! ! "#$%&'()*+,"-

XYZ[\]^_`abcde

! t u v w x y X Y Z > ; ~ * !- # 9 : ; ~ U n $ 6 $ ; ~ * "- | }%

!" * $ % & ' () %" * $ + , - T z & '0 D ( ) * è é % @ @ D ª l J K é + ,--Òèé% Æ-./01,234åÈ 5 6 7 )8 9 % : ; < Ô 0÷ + - = & ] F é + , - e È è é >? @ t % ó 0 A - - Ò èéTÇH& B ^_Cï|CD²EåÈ =! F-GHÊ$I% J @t-,-K P& "* $ + , - . / % 0 1 !"+$%&"+$' 2) 3 4 5 6 78 ! 9 2 8 : ; < 8 = 8 > ? @ A B CD E F G %H I J K L M N O P Q % L En-[M N^_Cï|CDOYPWG Q% IRXSTHßÊXN±²& UI ) V W X 2 - ( ) } à % Y Z ó [jf\% ]s~ÐÑ-^ ,% _? ÀX&`Ñ2-+ ,aFbc©d! (efg% DhFà;þe% ,[þ«^,% Vòij-Dkke e! OOII% l¯ÆmÆÎ

@A! MfghijkH

;<=>?4@AB -"* $ % & ' ( )õ ` ö n ÷ ø ù ú ûüýF'^è $ HEÀeIUfg h_¸"*$i*»-.%&12Z -HICH% ùòs (Ujki*: lÛ-ÀÌ% mæi*n*Dw¨Ý£s]oS% æ)*i}pÝ% H

! ©" ¨ ! ª £ ¤ ¥ ¦ « ¬ ® ¯

Yæw?KzÇßÊÖH& úûmÊ% ås 2ªl:·¸ n *= i * - k l : q r % ¯ s s t l Ûjk-0u& R i*»-_` ^_øùvNv wÌ% ûvi*»-_`^_@xùy

Ml1 $# 2m$no0

CDEFGHIJK

-"*$%&'()æ 0 B "*$ s ¾% ç'XèIéêëSvìP Q . <$ 1 í 2 l - î I B C % L E ¹*sïðñJ(C»ò¬ jó_¸ ôU& jóSTHþÿ% ¸I l-X õö% xí@8¸*÷Sv-Èø% m ùúû% ÆÁyþü ltý& XmÊ% ¾sI¾þX©ÿ¸Ä$ ½y!¤tý% HY¸2{Ê-< S% mSvklY¯"#<S% H ñ l-$%Ê&÷- l¶'% Ô U2Â-öþ æ m l(4& X) nºF2¶*IéêëSv +PQ l-% IÒ,-R-+ò ø z¾s-. % Ýj¾sI lß¹2 !Ê-þh& XmÊ% / D0 sC01-s

(% "*$i*»-_` wz{÷w |Û}Ê`~-& úû Y i ~ i * 8 Ò = n 9 ] Ç i5s] 9g- : ¡=Æ mp Ý]I& XZ% ws º s 0 ·¸ iß 9 g - ¡ : ß 7 % 2 Ý £ ] þ ½y - t % 4 - p Ý } % S)¦ m-89& I ô U X % õ n V ê É E ", ûvi*8 Ò 3 ; % Æ q 8 Ò ù[op% ' ° "*$i *» - Á É < ;& ô U ú û ", û v w i *8 Ò x >%+ ; - X N ù [ 8 Òopýª- · 4'° 8Ò 'Á30 ;& úû ± ² i *8 Ò · ¸ ¹ s ->s% t ¹ - ù · ¸ ¸ © & s @ ¸ ´ i *% à ) n * À :mùinþzÇ& ("%2 !?)

./01 "# 2345 6$789:;<=>?

! ¡`¢ pkHi0~ £¤¥¦£§ *¨!- "

@A ! BCDEFGHIJKL

&'()*+,-./01

- " * $ % & ' ( )/ õ ` ö n ÷ ø ù ú û ü ý % þ ÿ ! - " # $ % & ' ( ) * + ,(0012/-./012-ß3% ÆØ4567)*-89:12;<-=>& úû D F G ' H 3+ ? % I @ A $" B $ % & ' ( - ) * + , C P Q - 0 D E F G2|-HICH% ]Jþÿ& KçLM% IXNß3OPQR% ) *+,-.S% TUT-12V=>\ W& XYZ% X!-?[0\]-_`^ _àe:ºbc\d:es>,ön ÷øù©fg"hJ4D& ij)*EFG2|-kl% õnm nDopT2qr5)*-skt;% u VDIûvw& Dxyz { - 4| i } ~ §O - & 0J H% úûmnß * % º s w s - & â nop ) - 0 ¡¢£ & X¤¥nß !IRw¦§¨©¡ª «¬% Æ®)*¯Æ ß & J°% õnY±²neC-)*% ³ Í.%µ1¶ !56$7) & ·¸ ¹ !89) & -"%:) !.) !U°±sMl²³ńo0µ¶·|¸

% )* 252-sk% V 3 * = 2 4-,v% Æi5)* -67 $& 8mÊ% åõ9^_øù:;< = - "+<+ æ > ? o p % 6 @ * A [ D2B)-pC% Æ®IÔUD æ: eC-zÇ X0EF& nºhºn&GHIÁJ- l ¬% ¤¥X KLKM% ÔU¼g& X mÊ% KYDNO,vö<=0 ¾ s% 0 lsP% úû¾stæ!¤ l¬% ¾ =QR 0 l-Á S% T2qETUÊ{Ê-SV& ºßY÷W jóI×2ænºi Ï X-YZÒ,% 2¨s20 [\ -]^^XY& IôUX% jó_ `abc#nºÆßænº-,¾ d& -.)

!U°±¹º »¼½¾ Ml¿N DÀÁÂ "

Qny-o,3% 2)V ÁypqX-rszÇ% ~ïtu)s-vw& x X !tuvwxyXYZ M " Zk& ^ _ C ï | ´ Z % U+ ^_ C m Ê % å E + 7 - µ ¶ · % ¸ ,y z )% +{ | } ~ ' + I i Å ^ % n R¹eº»¼½ ©Ã¾% òÆ¤¥æ¿ ~ XTÛT R% ® ~Tÿ -H À ¾ Á +7 v 3 - Â Ã % Ä $ "Î O Å + { gI -k X6 T7% V Ø ,Æ % þ È ; - ® D Î ¸ & Ç Î Q È T k & - ,3 % 2 G s ~ % " X ]Éæ Ê¸ Ã ! S % Æ: ìU~¤¥z % X~g\-k & x Ë Ì Ì X -¶ Í ¾ Á ; : + 7 % ¯ 2 Î - U Z % + 7 D - % D ) + 7 % ÷ | @ Ï - $ -\ & +{-, ©_yc~+ I& x ,% Yìl~)V-f\% tæf[_àQ þR % ^ _ C ï | ù Ð g 0 1 3 4 - Ñ s 0% HIf¾! ¡! ó¾! ¢3f\@AD0 gHz% YD0 8Ò-;:0Ó -ÒX ½y£¤-t@& hF 4X% +, ´% 34TIÔUÀ2-YÕ¨ÖHËê-$ ¥ - )¦ 2 / §Ñ % ` 4 ) ¦ - % v ¨ Æ I ' +,-- 3 4 I × Ø Ù Ú W % Û X % +,)¦ þ Ñ - æ © e C I ª « % ` ¸ÈÜ0ÝÞ! pß+,zÇ% 2+,-à 4+,¥ ¬-%&v¨% Kð æ2 I K á - æ ç â $ ã K t n % O ä ! ® ¯ ! ° ! '; ! ± ² ! ³ Z ! ø ù ¯å& !",) -.) ´Û& x XZk&

MHNO0PQRSTUVW

23456*789:

!; é " * $ % & ' () I " * $ s *º³-»q¼½^% s*¾º¿´À 2 ÁyÂY÷ÃvÄCw]¬^_ø ù ùg Å Æhõ`ön Vw]¬ zÇÈª ÉÊËÌDU»qÍÎ iÏÐÑº¨-ÒP& "*$s*º³-_`ÓÔÕE' Ö× º³-lmn ØÒ:34 ÙM ÚÛ)ÖÜÝºÞ-ºnß à&

ás*ºn¼âãäº³-_` ÔÕÛ)éëZ% åº³-»q¼½^ Áy^_ ÅÆönÉÌæÝºßÊÑ DÍÎ iÏºç¨-ÒPèé êë è& s*¾ººnYìíº³-_`Û )î0~ï@ðñ ^_ ÅÆö nÉ ÌòóQÍÎiÏèé-ôõ& s*º³-_`ÓÔÕÛ)I~ï

RYöþº ³- )÷ø ^_ ÅÆ ön0ùÆU úû·¸| f,v-üÇ ýq|º% uVDIþÿ KÀ2¨Iº ³-»q¼½ ^ DÁy^ ! pMHNO _ Å!ön 0~ PQR " "# $ÉÌýq& !$,/) !;)

! !" # $ % & ' () " * $ + , . / % 0 1 !"#$%&"#$' 2) 3 4 5 6 7 8! 928:;<8=8>?@ABC DEFG%HIJKLMNOPQ" R S34>?TUVWXY# "*$+,-. / %0 1 ("#$%&"#$') 2Z34-[\]^" _`$ abc! d3_`$ efg! h_`$ ijk! lmn$ opq! rs$ tuv! hr s$ wMx! 67_Y$ eyz! 67 8h_Y$ a{z! | flm$ }p~! flm$ i ! flm$ ! $ a{ ! h $ ! $ ! 928_ Y$ ! ;<8 _Y$ ! 3 4$ * w * } * ~ * ¡! ¢£$ o¤ ¥! h¢£$ ¦f §#

"* $ + , - "+$%&"+$' 2 Z 6 7 8 >?[\]^% _Y$ eyz! h_ Y$ a{z! lm$ }p~! C¨8$ ©ª«! ?¬$ ! ?¬$ i * * ® * e ¯ * ° ¥ * ±² ³ * ¦´µ * ¶·~& "* $ + , - "+$%&"+$' 2 Z ; < 8 >?[\]^% _Y$ ! h_ Y$ ¸ª¹! lm$ o¤¥! rs$ t uv! º»$ ¼M½! ?¬$ o¾ * ¿À * ÁM«&

"* $ + , - "+$%&"+$' 2 Z 9 2 8 >?[\]^% _Y$ ! h_ Y$ ÂÃÄ! lm$ iÅÆ! hlm$ ÇÈÉ! ÊË$ ÌÍf! hÊË$ ÌÎ Ï! Ð $ ÇÑÒ! hÐ $ ÓÔÕ! 'Ö×n$ ÇØÙ! h 'Ö×n$ ÚÛÄ! ÜÝ$ ¿Þ ! hÜÝ$ ßà á! â$ ãäå! h â$ ±æç! èé * êëì$ eíÙ! hèé * êë ì$ ÚÛî! $ ïð! h $ oñò! h $ oñó& ô",) -.)

!p./01q'"2347rstuvwxyXYZz{|} "

!9:;<=7rs~ tuvwxyXYZz{|}

!"#$

:¡ð;ñù¹w

" !"#$%&'(

! ! "#$%&'()*+,"-

Ûë ì y Ý Þ ß ¿à ñ ù 9 < g = É > ¢ ? @ A B Ê Þ ò C L ¡ : ! c ö ¹ w { Ô D E · *" H¯¡# ¼ð# Äñò^K! óÝ 4C.! ©

ù¿ * ç U * ç ¿ Z ! y c ù + , ù - ± w û

òô ¯¡õF ! c ö Ë û; ¬ ¿ ! [ ` G ° å 7 ; { Ô . / 0 ò L Ä ñ ' Ë û 7 © 1 ô \ ¬ ¿ Á . ¦÷ø! ùu $ $ " Çýú"

! 28 ¬ w < a 3 ò ô F 1 ( Æ ¿ 4 L L ü ' M

, ! &9þá ÿ , ! 7 Ø â÷ ø ! © . ¦ w # !

× "+. L$\È6¬¿"

,Á c ! H ù Ë û 8 ! 9 $ý s ü ü C 9 o ý 1¹8 È ò ¿ ò D s Z { ! 5 G õ b ¹ X i§ ! 8 ©

FV ó"R n w [ # " Î Ø ù Ò ú 8 © ¯ ¡ õ

ó × û s ò w Å Æ ! J Ü 7 - ù L ù s ü Õ F ò ô ! $ $ " Ç ý ú H H L $ % , I & ' õ b © 8 "55 Ý ü C . ' ± y ' 8 È ò 9 L ü Õ (÷' ¥y)8Ã© $ $ý,sü÷Ê×ûLü" âE/ßOï"

*+,-./01

234456 Û b ÝÞß¿à ¢¡ H Õ _ è ß £ P 9 ¤ ¥ ¦§¨! ©ªS9$«ùý=Ê ¬Ô! ®{ è©¥¦¯¯°É! ±èß²L{©¥¦«ýÔ ! T û ³ ´ ¦ ¦ ø µ ! 0 ¶ $ ï· ¸ % ¹ º ÷ » ¼¥¦% ô X $ « ù Ô ý ï½ ¾ @ Û¿ $à ô À Á " · c ÂÒÃ! áÄ+ÅeÊ ±Ô! à kÆTû9 ÇÈ" ßS! ËÖÉÊ³´ ËÌÂåLÍÊÎ !"#$%&

'()*+,.! /01234 ,"

!56789

$:;<=%! >

?)*+,@.A

BC ! DE! FG H,IJK)*+

,LMN! OPQ ." RSTUVW XPYZ[\=4 ]^"

_P[`<a

H!5b78Lc

defg! h)i jDklmno!

pqrL%&! s

=ÏÐ! K7<a~ ! ÇÈÁÂ! [ `ÑÎ0+" }I¦ÑÃÒÓZ"O! ½¾@_ qcÔÕØT©$! Ë>@Ö×ØÙ f i "%55 + Ö Û× /)5 Ú +à ! ø Æ Ê·ÛÜ# ¹# ÈÉ9Õ÷Ê ±" 9 Ý Þ © %# , m ß ´ S ÷ + à ! ± « ý ò w aáï>âô !5! §ã¬òFäå ¹æ" ÁÿZ! ½¾@ çÉWÊÂ7 L n o! l è é }t## ê 'ë" lØOr4ìíî®! ½¾@ W¥¦¯°ïðÖfc! &Ëª7Ö×ØLÉÎÃ uñÖfc" ½¾@ÄòºóÊB²îô9íõ Ä! ÉÎs¬áâö÷ ) mH"

uvwxy\Rz{|} ~ $ 2

tu:;<=%v ! ÀÁÂ! vwdÃ Ã u ® 3 Y 4 Ô w d @ . ! x v w , ! 9 $ u H , I J K · Õ" dyzz'{N| gFG j ¸! Äi gÅÆ

[É! gÖ

} ! ~ 9 O # +H ¡ Ç,! ÈÉÊj vwd×ØpÂ7 <"

¢£ ! ¤¥¦§ 9ËÌÍÎ ! , ÙÚW7! TUÃ

j 9 vwdY4! xv 3ÏÐ! gÑÒ VW_P[`=4

| } @ . ) * L °±! tX²³´ ! u > ? ) * gµ¶ ! DE" @.! 0 ,"

·¸¹! g

@ . ) * º»´¼½º¾¿

! ¦ Û ¡à Â7èi"

$5 ðSu¶ 4

c ± 5 ; 7 8 .5 ð ÷ ! l < = ç'Í¹ùò ºû ! T û # ) 9 0©4w}pvL¶I&HH" ª H "55, ð ! ù 5 n L Á ¹ ! t VaÊïlm<= n o · p q Ö ò o ù s ó [ u 4 p q ô ! x ä a ó ° ' "5$! ð ! Y p 2 > ½ H « ù ïA ¬ ô

!"#$%&'()

Ûb Ý Þ ß ¿à ¹ ù b p 9 $ ý = ! õ ö JÊT:µ ð i ! H , I ! j (( ! Lh) ¾" ¹ù ]^É! Ñ<Ô[ Ø" ?M z ! 9 $ | ý = ¡ ± ¾ 9 $ ¢ £ ¤ H,IL¥¦! H'Ê (# L Ip¥¦ §Ý¨ " h ) ¤ ¥ © ¦ x ý = ª « ' ( ¬ ! F G ® ï¯ ° ± ² ¯ ² ! ² ' j9º -ô " ³4h) H´'K ! s¡µ ï¶· ô j ¸ ý=! ¹ºo,»¼" Tû ½ õ Þ Ê [ < L ¾ ¿ À h j | Á ! < Ô ý Â Ã÷¹>ÄÅOP" ,ChSÆ! ý=uH . Ç ÈÉL! G Ê Ë i Ì Í Î Ï Ð ð ¥ É ! u Ñ iÉ Ò S º Ó û Ô j ! Õ Ê (. ¦ ) Ö Û× / %### e Øà ! y Ù Ú ý = ( ¦ ) Ö Û× )### e Øà " ý = ~ © ' Û ! Ê u 4 , S ÷ ! Ü É (Ý! ÓÉt<ajT:µ ËL9Þ" Ch S ß ! H & h ) < a ~ à ! ý = á ¤ ¥ 4 , â h ) ! _ ã ¹ ä å 7æ } É " È ç ! ý = & o É ` Â 7èéê{_"

*789 ! :;<=

ÛR S Ý Þ ß ¿à « ù 9 $ ¦ n ï& æ è ¯ F T 5 ô i U - ! V W Ö X ! $ Y Ê $" G $! Ç L Î ú " [ ö < É! Â7Ê $. ßZçj ¦" ¸$ ¦øÆH«ùbw[ 9 \¶ ]^Y\d¶ & ! ßS p ! $Î ú L æ ß F L 9 _ © \ Å ! ± º Fèb\`T5{¿! Î{ je`÷eJº L l" ¦ C Õ ¿ S G Y É Þ a Î ú è i ! x ' u \ ` u Ê bèL c ï4 L ô ! A9 _ d ïµ ø *>ô Ö X F ! 0 Ê ® ßªeÑè´ÎúS"f±`" g¹ÎúUüph) T! Pì T7uøê! tÉ©¦ <Ô[ 'Wh! STÁÂ¹iTÎú F j Y k l " « Â (" ß <óZçe! (. ß»Ê ¦" $À¦Ñmn (* ÇnKä7 ð°ð Dú! §ºNq (* ðxà" «ùN¬¹©v'7jL Y! 9a¹G°° à{¿k Æ ` o 9 @ ! à °% < p q | L r s ! t ~ ¦ a \ d " ÓX Y¹'wTûdë 5! xVl7iTûÎÖulL ¦av "

<=>?@ABCDE FGHIJKLMNOP

Ûb Ý Þ ß ¿à ¹ ù ù ¿ 2 6 a è õbKó! )ác ± d e f 7 i ø g h Ø¤®;É! ù5n s Ê õ b < ó Z c L ! ijc±< = ó ° k H ! ¹ l m < = no ·pq Ûp rà Ö ò o ù s ó [u4pq" ù5 n u Ê õ b K X ! û · t ë N < ó 8OÊ)ác± « N u ¿ ãv 4 w L Z cL 9 ÛxÆ 8L 9à ! H S y $+$ ¨zLI{¹! Èw | R u < = ó ° & } p! x¹¨~u4f Õ# 4w }" H 8L 9 E $" ï = Â . m <= ô JY! ) áH c ± e f ù ¿ · ±7 ûÖp ð · ¹ ~ ! i j < = kH# x k H # ïó ° k H ô h GR! )á¾åù¿ · Â 5;" ïl m < = n o · p q Ö ò o ù s ó [u4pq" ô ¹ù R S © < } p r ! x ¹ ä 4wó°# ó h H _ p r \ k H p r"

!"#$%& !! '

bcdefgh !i:

! v w d Y 4 w d ¨ © ª « ¬ Ó K , ! v w d ]^" D ! x ' u ,! u0®¯

! HJÜF- ù! 9$ :Ì´:¡ðG´}Hb ¿"

Æ! c±'¬4f Õ" ÷ Ê "5$* ð ! c ± ° U S ¬ 7 8 ! c±pj¿ ¿{ ·UHF ¹ Æ! ïe.' ! H ª 7 3 5 ó °Õ# ° Õ# ° U Õ h â f e f ! ¹e8è ¿Lk ¡ ¢ £ É ! ¤ & < ¥ k s¦§ó[& ·pq¨h[©ô ' G ð % H ! ù ¿ · í U & c ± p Åîª«WH¬ S . ! ¤ a Ê ï) ál m<= no · p q Ö ò o ù s ó [ u 4opqô " Ñ Î ! > ® 9 ! ïc ±4 ô `¬ a \ ! x G . ä 7 [ " È tL 8L 9 s Ù u ¯ ] < = p q ! ïó °kHô äWJu 3 ó u°Uk H! ó°&pqÒ s>O\" ü ! è ð ÷ ! ' ° v ¡ ! â Êc±±²78 & p r v 5 © O L D s ! aª³4! nà±´µAü" "5"* ð e 8 g h Ú ÿ 5 ¶ e ïñ · tc±ô Hù 5 n < { L 8L 9 ¹ ! ¸ j a {ijc±<=ó ° k H ! s ¹ { ß ! ø g h Ø Ú ÿ 5 Ê "5"* ð ì í e 8 ! "5.* ð 7 º ! "5*5 ð e 7 ïv 5 Õ¿# ùs¿ # d [ ¿# Ô d ¿ ô L ïñ ·tc±ô " 8L 9 Z { ! » ¼ c ± l 5 ; ã v4wtLj ! u aè ïi ø Y # iøwî# iø ½ H ô L } ò ù ¿ ª « "

8L 9 ¹ ! c ± L ! ò Y 4 u « N u ¿ ãv4w¤®;# ù¿a jJ¤® ;# ùs Â.m¹~# ù¿}òª« !5 ¾;! c±º7i¹ùNp¿ ÀÖ!5ÀL}°Wü4wÁÂ" GÊ ± c ! 8L 9 s a Ê ° 2 ¯ { Ã Ä # Å_ÆÇ4È! ½ ô É h c d Â ! \ 2¯±ccÊûG ¾±±" 8L 9 ¹ W ø h Ú e f ¹ { ß ! c ± Ô Ê "5"5 ð ! & « ù s í «Ne79Ë# ª « Ì Í ! ø h ; e f C Õ } ° ô = ' Ê "5"* ð ! ø g h Ø Ú ÿ 5ìíe8! )2dÿÎ2Ï«' Ê "5.* ð ! ø h Ú L ÿ 5 P Ö k H ¢ £ Î27º! ¡ÐÑ Ò # D k ! 5 Ö a Ñ Ò« ÈA' ÊºÓÔ¹Õ! c±° ïÖ A Ô N ¬ 2 × Ô d ¿ ! æ 7 v 5 Õ¿# ùs¿# d [¿ # Ô d ¿ L ÿ 5 P! 7iØW Q± Ö j ¿ Å Æ ± È A L û;! « ¦)k s Ù Ú º Ô ! e 7 l ÛÜ# N¬j J # a © Ý # ¦ ) ã Lñ·tc±ô " t ë N Þ } ït ë ? ß ô õ b < ß 8aè &c±à á !5 ð L u â [9 ! Z a ª H $,/, ð t Ê · c ± ! T ! 8HBëò ¿ P t ã ! è ¡ ä å Ë ! Ê ¬´ Y ¬ p 2 E 9 > ½ Læiaçè" T ! aè ¸ j ´ æ i ! Î á é sæiÊT êëqÊ ¬pLc±? å" ¸jáÖæ i 9 P ? åc ± ! c ± p 8p! n\e8l 5 ; ! ` Ö aç è© O" $,%% ð! açèHiò¬ ì } 2 6 ! 2ájíî«ù¦ ò 9 @ ¬ . ï Þ ¬ ! ò ¬}Yf8c±p! e8c±l 5;"

QY RZ S[ T\ U] V^ W " X_ ` a

Ûë ì ø Ý Þ ß ¿à ñ ù Î ØùÒú89$ ý=Tû (" ßû ·Nü¡N=> 0ý&iþÿ· à ! ![SÎ þ 4 ) "! ó nÉ#}'[" Î $ V % A! <l·H A 0ý! eA þ&'" Â7 H]^Î$L} (Hü" [<Êw) ¦ * ù Û"/ Çà 4 Ê Î Ø ù Òú8+E,5L¿¹" J ¹ { ! Î$./0 Û.) Çà H * ù É1ù2E û° * ù ÿ 3 ! É 4 t 5 W ´67ÿ3" . / 0 8 9 9 ' : û W $ ï¦ ¦ `;{$! .·<t=<F{$ > ô # ï¯ ; { $ ? & < ¬ = ¯ { $ô " @ W ø ' ã Â å! ´ A uB´ *ùC3 4 ! "! ¬yj 9¬DÉ@ 4 " "" ÒÉ! 67EF! JÊØGu. ì0Náí"LÅ=" H"IK! *ùVl¨©HI! 67@JÊ.ì 0 L Å ! W $ ïI = ! J Û6789:;<9=à j% ô × !5 $ Â & Á Ê Õ ! . / 0 K H L I & Â 7 W M j × %5 l N Ñ ÙO ç" Â7Æ! ./0©&Â7 PQ! 9$Â&w##! *ù óÊRnÉéSTU! VK . $= ý" *ù9$ßiZ! ./0Ö *ùH· * ðYYWW! < A ¦VlN! ./0Ê *ùL¿ÏÐ Ë" ./0Ô X $ G/ðYZÖ / G[¥YZg! A©\]Ö^¼4_ hg" Â7Æ! ./0H "5$* ðál Ñ¾ýþ `ç"

()*+,- "!# ./0 123456789:;

Ûë ì í Ý Þ ß¿à ñ ù k Ö î ïðñò¦óô õ ! ö á & 9 $ ï÷ ÷ D = ø ù ý úô <aûü ! j W 7 ý þ " ü ¿ Á ÿ ! H "#(/ ð ! "·5#$%¦ë&'(! pý7)* ()# + Ûñ + ! K s ! × )(" e Øà , - m " . / 0+ É ! ó ô õ K ó 1 k Öî«ù2&¬3452697" 8ëg : ß Á9 Á ÿ ! ó ô õ " · ' ( ! : ; ) * ÷ ø ô < = L ý 7 ()# + ! > ? *ò 9 @ ! A ð * B ! " C Ë D - ' a " ¦ L O P " E 9 F ò G ð (" H ( ßÊà" óôõoÉ<ßIJ! :ÄáÖ9$ ÷÷ D = ø ù ý ú # H K 7 s L K < a i MOP" " ¦lN ! ý7"OVýþ# ¹Pø}YQR! óôõÃH45 ST Ë ï5 · X U V W ô " L õ Þ ö < [ ` É ! ó ô õ s ßK X K ó ! 1 Y k Ö î«ù2&¬34526" ZS][ ` # ßS á [ \ ] ] ^ U ^ _ ^ ` D

jklmnop qLQrstJ

Û° Ü c Ý Þ ß ¿à i á â ã ä Â å

æ ç # c è Â ) é Y ! ê ë ì Â åí î L ï"#$% ð ñ Â ª ñ ò ó ô H õ ö 4 ! ÷ ø ê ù úû L ü ª ý Â þ 4 ÿ ! " # $ ! = Ôñ % & ' ( L 9 N ! ) O ) * R +" ,- ! . ð u ê ë ì Â å í î / 5 0 1ñ Â ª ñ ò ó ! 2 1 3 4 s 5 6 7 8 j ïêÂî9: &' ; < Â åô L N = > ? @ A B! C D j E % F L G H I J & K L ? M"

L5 a $ % ¦ ë & ' ( ! ä © b c [ ` " ý7Ldßë&Ãß ! >de ,-m S.ufgH" Îü ! ñ ù \ ] ] ^ U Û012à õ 9 _ ^ ' ( `D h û è i j ` ! ' ( õ Þ k lm × \ ] d n ! o p q r ÿ e ! ¦ § 012 ^ ´ © O j ` " s d w t u f ^ ! ß ' ( Ñ i ïm ¦ v 5 ô w x [ ] ^" , 8ë ì y z Á9 Á ÿ ! ' ( { ± Ñ |}~ ! f ª45 Ã w^" ü ! T ð Ñ ¹ U 5 Û324à # x L ñ ù S 3 í Ü Þ S ! õ Þ 5 a $ 5 " 5 a $ Z ø 'Ä ! ï ð ÷ [ Ê ' D W Ð ! « N 5 © T a ¹ L9w ô "

ê ë ì Â å í î 0 1 ï"#(% ð ñ Â ªñòóô ! ÷øêùúûLüóýÂ þ4ÿ!" #$" êëìÂåíîN;OPòQRS TgUÜVW! ªñuiXYýÂHZ á[ Ò \ Â ) O P L ] ^ ! _ © L E % ` uabÂRæç# Kcde# fg&fh Liäòj" . ð k © ") $ ý Â ü ó ! l 6 ÷ ø êùò°Ücû; * mÂ;n\o ú p ! _ qL r 4 s ' s ! t u ÷ ø 5 v w R \ xÂ R L E % ! ú ø L K L J y z ú Â ;L { | # K c } ~ n \ E % Â L ( " ê ë ì R S © $+, $ Â å ! x · Â åæ ç ' E ! Â åí î è ð ÷ ± qNLÂåæç"

!a è Û¹à õ Þ H c - I J ; K L M N h O å ! s P S ÷ L h)i QN"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"*+,- QRb

ghi

¯Zû î (ï Êö ãÒ Å ]% ú{ sú &%

}Ú¿&ûKüýã· ãå% o ² þ ±ó$ {ú¹&û (Z,ã Ù´ÿù!± v% T, ]Ðãz( &û`Á¹"G¯° T#:% 7v$) {úª&ûAÆ% £H ¹&û T²O ( %È% ìÊ TåT ã ñßH$ ÿm}~¿&'ãÿù] (

()*%+,-.

=)@A

!"#$%& '()

ó8% :}á `)% v$*Á + ÿù ] ð$ sø,¼,Ðãz- JC ;% á®&ûvª( (Ê vÍ² ñv] ].<( {ú´&û[ê±@/r% ArF0 $ 31x{ú2uÜ3¼Ñ% 4 ³( E - Ê5 ;u63]zA$ ñá vô% (ÊÇ77³<89 Ô% ê{úKª* ±Ê: ã% 'µ;m {ú¼ $ %

)& 6 ' **$+&'(<

)& .3$ '

)& .3/ '

/*$0+1(<

/$++'(<

á ²Û>QH% ÓRZÌÛ>®ÛST Zµ¢Z% ÓRZUS T$ ÓRUVST% ¢Z´Wµ²,-ªá ³X% ÓR³XÂY ç ST$ Hû´bZð[aû\]üóÍ% F^´Í_Zn¿Û>Ì`% ÍaxbZúâ$ á bHûc7% Ía²=`% F^@¿defg® Ýh$ ÂYZwH.^i|]9Ð9j.$ Ê÷k" l"½=! |% Ï¡vªFm^Ø³Uk"ªn$ H.ð =uü½$ ST´æ ä, êÆ]Ê% ÓR¼oSTêÆÂY$ bpZqr´stD)% k "JK : bp% k"´ Ê,u bpêvw% bpØIx2 µ $ ü´yzZ¿ {ì |}ýt$ %

)& 23 ' 0$++'(<

Ð~ 0 ¨¼m ©óÞ¹% ~ª ¨V $ 8Z ¨® Ûyð]âDªU! ÿ% ; ] Ûö% ~ðYa¬,ãûQ¹ Ò]Cr% ;²] ¨o ´ % Þ¹[ Z²³% D U!¹Þ¹ `TZ% @@ª õÿ$ î% ûQ¹ Ò,ð g](% Í ¹Ð~ Z ^% :ÐU!]Åy $ ÒI Ú 1 % ~ ªûQ 8% ÒyA¦¯% Í" $ àã% ²ãd ] % U!îï²³Ó (ô$ %

/0-1

)& 4. ' ,$++'(<

HÚÛ§ % QÑ D <äûÏ=¯"Ì% 3.^ /ðîy $ ¯"Ì®% ÇÊ äûÿx% ¡ ¶ mq ~ ]v5$ ¢è=ê£/û H¯² ¤ q ~% 4 Hsº¥¦ } §¨ã$ ¥ y©ð zµª«]1 % ¬¦® ÊE% ¯% ÇÊ¼ m¯£9a$ £v% ¥ [ Håßãu $ Hª¦®°Ëð("% 3u ¦®sºJKã ]±²øÆ$ ¯ "Ìuä% ¥ si³î % ´ JXrª¦®½s$ ¦®Ú9 % ¥ sº îÌµ¶ E%¯% ¼¯ m $ ~= h6% x¥ èÃivA·ª«¨ ]D8 ¸1 ¹ºÓÊ % 4»1 ¼½=ãO % m 7¾¿$ ¼Ûû ¹ºÓÊ ¶= Àd ]¥ §5ã ãH]v5$ `ÁÂÃyð% ²ÙGÊÏ ÿ$ %

j(kl

)) & /, ' /+$0+'(<

»¼ðN½>>]¾ôäÌ¿ãFÀ]UÁ¹KU% ÂmZÃÿOÄ Å]NÆ¹»¼JßãÇO]`È& NÆÉÊ»¼Ë »¼ÌkÍÎð ä% N½ ¯ °Ï`& »¼ÐN½ÑZ]ÒÓÅWÔÕ5ÅÖ ×% Ø ²Ù m]Ê& N½ÚÛÜÛCÝÞFß]¬zjZÌ ´à% áâã äÜÛCÝ² å¯Òv·ï]æç& èéê ãëìí% îï²yð ñ ]CryÌòó% £vôÙõö ÷øù&6úû]üóÊý& %

2345

)& 45 ' -$++'(<

xëì &'()* t% ¤ ¿íî¶svn ?z( xëïð 8JK ÿ¿ã¶ñ(% ÊZòÊêóô u$ ^Û¬ÝÍ².õ Ìö?®îJK]÷I-Ú% ø .^QË.õ]ì 'x$ ùú m û(ü´ýþÿ´ ¹!".]hÀ¦#% (üØ² $á Xr% %".usJK(ü·¦=]UÅF&tbê'(( (ü´ýþÏ<i )*±% ýþèÃÒv+,% 4(ü¼ÝÌ-$ ')% xë ./ ã &'#)* ´ uüDXä$ %

pqrs

)) & /3 ' .$0+'(<

!"##$%!

"& ! '

eLÌ %9\ f g]C% %9\ heLi jkl¼mnæq o( HpqrsN ¬ fgC$ @®ÛCtÊu8vO f% eL' Hpw fx 'yz{P÷|}% 4~¼cÊ $ D @ô Ùh []% Ö² ÷Xç % ø®QPQ Xr% e» L m % q²D X Õ=] ÷Xs ¬ û$ 9ß' @¹eLéã @)% C89ß¼µeLI ²u ªîO 1

#$ %&' ('

: a;Ô=ã: Ø ñ ]PC% ·ØKð ¡¢£ã , s% : ¤ ¿("¥¦§C$ ¡¨F(bê (Ê% ü©: D Ô% ; Ø Jß]Cbª} «¬ê ñ$ òï &&X)v% J K®·=KFÀ¯°$ : &±²³% ´: {XÐXu5µX¶·% : i ¡ ïmµ< d µ¸$ ¡®Û: ¹ç]µ¸'68% y ÛÐ>º» ã±¼$ si½¾t¿wåÀvDv% ÁÂ²ãiDÃ Ä á% l´ã|}ï $ %

)& /5 ' ,$++'(<

þÿÌ¿ÀÁÂ% !"#ã$GÊ %Ö&'Xr% %(l)K& ÀÁ Â*+(²%Ö,-% .^ /0,+(12g3j%Ö% 4%(5Í%Ö jZ´yð6àzX7 aj8% ÀÁÂ 90, Ñ% :;Òvj(â< ¬z = ¢ & 2g>v?+(=@ÀÁÂ% AB C; Z F& +D ðY E 9FOGÊ¶H% vßIªJv 0,3j+Ö% ¼Ú+(KL [£Ë0,3jMM% OY®+DNO¼s& ÀÁÂ®Û%(·¬·²8B tAÆ% Y´%(ü@& %(*ÀÁÂò8 ]PQR'üÚ% ST* ÀÁÂUH8 T V=Wy%Ö% ² y~XY% ÀÁÂØ¼F|:²Z >>[u& %Ö\Z% y~] ^®FØ% ç_ÀÁY% ÀÁ`¬²%Öa b[ £cd& %

67689:;<

)& 26 '

cdef 2

.$%+'(<

01ÇÊ çS]¨'âjH2% 0! <01ÇÊ ¿ãH2% ;Øð2Yî% 01Z¿0!) % 0!Í" -O01% 3 ;ð540 1ð5Ð67]k F8% 01Ú90%% yð 8% :;¶Ú90%% QÑ Ùyð} ðÞß )Ðyð]ÖF< % yðDêÆ3% 0%F =% 01 F oû >yðs¾?@% ¼ ê²ã0%% ê²ã W yð% ,d01lE Òvã% AL0% BðC1D ¬¿ãêÆDF% ê3Ûû% yð´01]rª% êmãã$ çSÿ8% Eæ'FG% òðáâÅ"% ØßHI% JJKK$ vLM bD=KçS]Ã % µ @çSEEõ<µ<yð% E}}N,çS9,<% yð ;bð~% ê ¼êyð[G/OPã% éØ@¿ ã% êyð ~% QÑ>yðbG /OPã% D¼D¯[¼ ®çSã% Q¦% yð¶ê¼mG/OP]Ô% <Eyð¶Øµ@ <yðõ +

!"$$!"< ÁZª« 6"$$ < ÁZ % ¬ª« 3"$$ < -"$$ < ¬ª« /$"$$ ÁZ % //"$$ "ø%÷ /4"$$#" ST78 /4".$ ®T78 /"$$<<<<< (¯%÷ 4"$$ ÁZª« ."$$ °±²ª« 5"$$ °±² % 5".$ < ÁZª« 2"$$ <<<<<<<<<<³Ð0´âµ¶ !"$$ +HI8J<)K<?LH<%MJN 67## ®T78 67.#O<<<< °±²78 37$$<<<<< ST78 37.2<<<<< ·%" ¸ ¥¹ -7.$ ÁZº»1

5"$$#" 2".$ /$".$ //"$$

q¦]: 13

ST78 ST78 PVs]§¨F© 16

!"#$!" %&'()('*+), ' ! "#$% -".$ &'() /$0.$ *+,- 1 2$ //".$ ./01 1.3$ /4".$#" 23456578 /"$$ ./01 1 .3/ 4"$$ 9:;<= ."$$ >? 142 5"$$ @@ABC 5".$ DEFG 2"$$ HIJK 123 !"$$ LMFN 1 4. 67$$ OPQR 1. 3"$$ ST78 3".$ UVWIXUVY 144 -".$ Z[\ 13 /$".$ %89::;<*]^_ 1/! //".$ `abc* 1-=/# /7.#!" de

56%%

!7##!" !7.# 67## 67.# 37## -7## /#7## //7## //7.# /47###" /7## /7.# 47## 47/. 5743 27/2 !7/2 67## 37##<< 37.# -7## /#7## //7## /7/2!" 47## .7##

!7##!"$$ !7.# 67##<<< 37## -7##<<< -7.#<<< /#7.# //7.#<<< /47###") /47.$ /7$$<<< /".$ 4".$ .".$ 5"$$ 5".$ 2"$$ !"$$<<< 6"$$<<< 3"$$<<< 3".$ -".$<<< /$".$<<< //"$$ //".$ /4".$!") /"$$<<< 4"$$<<<

pëìí îïÊð"ï "ï78 ñòóô "ï78 "ïõö÷ "ï78 > øùXú "ï78 > ïûüý pëìþ "ï78 SÊà ÿ!"ï "ï78 F"Y 1.3=5# #$% &']( "ïø) > ïûüý "ï78 > ñò*+ ,-. pëìþ "ï78 > ñòóô ÿ/"ï > 78Ã0 1$% ïûüý > SÊà 78Ã0 > ÿ!"ï "ï78 > &'](

\]¥^ V_`a6g bcdr efgh 14. :ij( 1553 >kOlmno 1. p8Y( 1/5 ÿZqàr Hst @BCDEF \]¥^ uij(XvÍwx G4-bcdr Zyzzs]{ 12 :|j( 155D}mÔY s~òüý >kOlmno 1. bcdr efgh 145 :|j(XvÍwx 1.$$ p8Y( 1/2 Zyzzs] 1! \]¥^ ê & efgh 145 u j(XvÍw 1.$$ p8Y( 1/2 Zyzzs]{ 1!

hijkjLlmn ðécdeFä¸ß]fùg# opIý$ qªrD% fùg´stu]vwx#

ysBÃ¸zjkÐ ] {e|& }~ I ý] 8x F] óÎ% R ¸ 'ÎbK " BÃ¸z7ßw¸ß % H ê¸ É]î ¸ß% [ é Ru& "ßw¸ßfùg¼ ) ] ´ F% ') m)*Ù¡¸ \ !"#% *¢ÙÊSý' I ý]£¤¼ ¥& ðàw¦§]¨©' Ûª' «¬"% ®¯°) =ª]ì ±" êm ²'³]´µ! ¶ê·¸¹R à º D8! $

%+<.$/

!7##!" 67## 67.# 37.#' -7##' /#7##' //7##' //7.#' /47###" /7##' /7.#' 47.# .7.#' 57##' 27##' 27.# !7##' 67##' 37##' 37.#' -7.#' /#7.#' //7##' /47##!" /7## 47## .7##

F±²²³ *4 78´´µ ¶·¸¹¶·º» 1¼½¾]½¾ F¿IÀÁÂX¿CÃÄ 1/. gzÅÆ]ÇÈ *4' ÉÊË®Ì! ¹ÍÎÏ *4 ÐÑÒ 1.! ÓÎÔÕÖ gzÅÆ]ÇÈ *4' ¶·¸¹¶·º» 1¼½¾]½¾ ×Ø~Ù 41/ ÓÎÔÕÖ ÚÛÓÎg F¿IÀÁÂX¿CÃÄ 1/5 ¶·¸¹¶·º» 1/# @ÜDÝ´ ÞßÞàB®áâ 126 ãäåyæçèéê 78´´µ ÞßÞàB®áâ 126 ¶·¸¹¶·º» 1/# F¿IÀÁÂX¿CÃÄ 1/5 ×Ø~Ù 41/ ¶·¸¹¶·º» 1/#

%+.$2

!"$$!" !".$ 6"$$ 3"$$ 3"/2 -"$$<<<<<<<< /$"52 //"52 /4"$$#" /4".$ /"$$ /".$ 4".$ 4"52 .".$ 2"/2 !"/2 !".$ 6"$$ 6".$ 3"$$ -"$$ -"/2 /$"$$ /$".$

r H vÍSX® VFû ¨¾5 / B@ ( VFû r H vÍSX® VFû ¨¾5 / B@ ( VFû r H vÍSX® VFû ¨¾5 r / B@

%+.45

%+./4

!7$$!" 67$$ -7$$ -7.$ /$7/2 //7$$ /47$$#" /4742 /47.$ /4722 /7$$ /7.2 47$$ 4742 .7$$ 57/2 572$ 5722 274$ 2752 !7$$ 67/$ 674$ 6722 37$$ 37.2 3722 -7$$ /$7$$ /$7.$ /$7.2 //7$$ /47$$!" /4742 /47.$ /4722 /72$ 4742 .7$$

0 íî 0 ïðñ øòFóô õö÷v .øHs Fùúû > üýþ®ÿ 0 65!" 0 #$= ´HH% ñò$Ü W&'Fv( ÖÊ)*) øòFóô +,\ -./x 0 F$0 Ö÷123 ´HH% r3 Fvw U4Ü5 W&'Fv6 "S7û vC88Ü 9 ( 0 F$0 0 :Üóô Ö÷123 vC;<ñ ñòµà = øù 0 WS>V W&'Fv6 0 zç/ñ = øù ´HH? W&'Fv6 0 F$0 àrF6 r3 Fvw

56%/-

!7##!" 67## 37## -7## /#7## //7##< /47###" 47## .7## 57## 27## !7## 67## 37## -7##< /#7##< //7## /47##!" /7##< 47## .7##

AB 47#< ïCFD EBFrj G HI JK7LM NOPC (?) ?QD RÜ78 AB 47#< fÊ DF äSTUV (?) ?QD ïCFD @)%A* WS78 (?) ?QD fÊ DF ÎXY( = Z , [ NOPC ïCFD AB 47#< EBFrj ÎXY( = Z , [ %+.-/

!7.2!" 6722 -7.2 /$722 /47$2#" /7/2 4742 .752 57$2 57/2 27#2 !752 6742 37#2 3722 /#7#2 //742

BCD"EF -.$$%&

./! 012" 345" 627" 089" :;<#

%+ .//

)& 44 ' .$%+'(<

æÓ'çs èéê¹Áë¬] àÚ9ìL½% ìL½AB% : 1vê$ Áë¬Ì¿íîH]äï% ´íîHy`% íîHGÊ ð.` ñ$ Áë¬ç.`ñ]©¨¦ òó]ô6$ èéê¶ðõ¦´.`ñ ]û XJ% æÓ' Áë¬ ]" [ös% ¦5èéê$ éê ÷Í .`ñ% Bc®ãû ]© % Ø÷²ø]©¨$ éê ©¨ Ú9ìL½% ~m¿Áë¬É¬$ èéêùT Ù´Q~è¿]ÕòUV ô% lBï î¯´Q~Ãu£ñUVôÕòX8]ôÏ$ %

!"#$$% m%no

-=>?@AB=CDE

7) & 0 ' -$++'(<

OP r"YFv% OùÄÅozÆÇØ÷GMzWy$ 4êFÈ ~} =K$ OQRÉZyÊu"ËQ s$ OùÄ RÌÍLÎÏ% GÊb¼ª$ OùÄvÐGÊð r",s$ RÌªvÐ,ðã Ñ ô % Oê rÒYWy í],·$ Ê×/,ðÓ<Ôã$ e= Õ¹Ö×+²²¼½$ ØÊÛûFÈêOùÄFMz% X yeOP rr X7% KðFÈÙ % OP rÚLmß $ ØÊîï£ðOP rÛó $ OùÄïÛQR Àâ¶]Cr$ ÊZÀâ¶]ÜÝü ¬Þòê¡. Þ % 3êÏùÄÊyvßðQR à]áâ$ QR AãyÊ]äá$ OùÄÛûQRK r7 6yå% Í"54$ %

FGHIBFGJ

=)>?

!QRSTUV! WXYZ[\]^_`a!

Å¹Æ2ÇÈ(aÉÊ% ¼Ë5Íñ°Cti«¬ºÌÍñpÎß H]ÁÏÐ^$ ÑÍÒ Å²Æ2Ì ÓJÔ ·Õ]u¬( ' )% ïv¼ÖÆ2×ª¤ÔÐv% ØÙvOò8 DD¯Z ]d$ Ú ¢Zã ÛÍÌÊÜÍ% ÑÍÌÆ2²Ú¢pÍ( Æ2q¼UÝ ªÉ ñ% ¦ÑK¹ 'ði Þv¤ö JßHî$ Ú¢ß àá Á h ijxÆ2¤âãBæR æ% 4Æ2×m|}Ô ä$ àø]èiÀ HåæçD% ÑÍèÃ1éÙê$ %

KLMN

QÇRø ¼S]Ö4 ÆÇð T ùòQR ùòQR ùòQR UV%÷ VX*<(98UY ñò78 VX*<(98UY<H=?)FZ[ ?LH<XHIWJN<4 ¼S]Ö4 YWX( XYZ[u VX*<78 - \ ;]% ^)("_ FïC`ab Ô ùòQR

!7##!" 67## 37## -7## /#7## /47###" /7## 47## .7## 57## 27## !7## 67## 37## -7## /#7## //7## /47##!" /7## 47## .7##

2' 34 1/2 5 yæ 12 67H8 144 9:;ß 1/ º<=< 14=. >?@ 143 5 yæ 12 2' 34 1/2 9:;ß 1/ >?@ 145 yæ 1! 2' 34 1/! 9:;ß 14 >?@ 145 yæ 1! 2' 34 1/! 9:;ß 14 5 yæ 1! 2' 34 1/! >?@ 149:;ß 14

%+./5

!7##!" !7.# 67.# 37## /#7## /47###" /47.# ' /7.# 47##' 57##; !7##' 67## ' -7## ' /#7##''' /47##!" /7## .7##

fghij 1!4 klmnXopqr 15 st`uvw rxyz{ 1/-=4# |}~ 1/-=4# fghij 1!4 klmnXopqr 15 st`uvw rxyz{ 1/-=4# |}~ 1/-=4# fghij 1!.=!5 1/=4 G . 1/! H . 1.-=5# fghij 1!.=!5 1/=4 G . 1/! %+.42

!7$$!" !7.$ 67$$ 37$$ <<<

¼:½¾Ð®n > Ét/, ¿¿ÀÀ > ÁÂMÃÄÅ P9Q9<ÆÇÂ ¿¿ÈÈuÉR > ÊZêOË %IQ<R<SH9T<> ÉRÌ > 37.$ ÐUÍ ,UIN<J9<UHI8T ÎÏ > ¿¿ÀÀ @MUUH8 -7$$ ÐÑÒÓÔ >P9Q9<YYÇ /$7$$ ÕÕÜÜÖ /$7.$ ×%Ø //7$$ EÙIÚ //7.$ "ï TÛC /47$$#" 7F`¬z´Ð`ÜÜ /47.$ ¿¿ÈÈuÉR > ÊZêOË %IQ<R<SH9T<> ÉRÌ > /7$$ ÐUÍ ,UIN<J9<UHI8T ÎÏ > ¿¿ÀÀ @MUUH8 /7.$ ÐÑÒÓÔ 47$$ P9Q9 YYÇ 47.$ 7F`¬z´Ð`ÜÜ .7$$ EÙIÚ > "ï TÛC 57$$ P9Q9<YYÇ 57.$< ÕÕÜÜÖ 27$$ ×%Ø 27.$ < ¿¿ÈÈuÉR > ÊZêOË !7$$ 7F`¬z´Ð`ÜÜ !7.$ ÕÕÜÜÖ 67$$ ÐÑÒÓÔ %IQ<R<SH9T<> ÉRÌ > 67.$ < ÐUÍ ,UIN<J9<UHI8T ÎÏ > ¿¿ÀÀ @MUUH8 37$$ < P)P) YYÇ 37.$ ¿¿ÈÈuÉR > ÊZêOË -7$$ ×%Ø > ÕÕÜÜÖ /$7$$ "ï TÛC /$7.$ ÕÕÜÜÖ %IQ<R<SH9T<> ÉRÌ > //7$$ ÐUÍ ,UIN<J9<UHI8T ÎÏ > ¿¿ÀÀ @MUUH8 //7.$ ×%Ø /47$$!" 7F`¬z´Ð`ÜÜ /47.$ ÐÑÒÓÔ

%+.44

. 0 F p / ]¡¢ £¤ ¥ F¦§ X¨©Mª /47.2!" «¬~ . 472# ¥® 5742 ¯¦° 6752!" -74# //7/# /7/##" .7/# 5722 !752 -7## /#752

%+.$3

!"$$!" 6"/2<<< -"$$ /$"$$<<<< //"$$ /4"$$#" /"$$ 4"$$<<<< .".$<<<< 5"$$ 2"$$ !"$$ 6"$$ 3"$$ -"$$ /$"$$ //"$$<<<< /4"$$!"< /"$$<<<<

Hs 12 " "ÊÎ *4 0¤ 1.2 FrX ,LM 142 vXÓÎ Hs 12 ¡b *4 M¢Xú 0¤ 1.2 "ÊÎ *4 FrX ,LM 142 Hs 1! 0¤ 1.! <s2£ vXÓÎ Hs 1! 0¤ 1.! Ý¤_1¥

%+...

!7.$!" 67.$ 37.$ -7.$ /$7.$ //7.$ /7.$#" 47.$ 57$$ 57.$ 27.$ !7.$ 67.$ 37$$ 37.$ -7.$ /$7.$ //7.$ /47.$!"

ÝÞÊß 4,/. ßà 1!36 áâZã 1/$6$$ äúå 15$ à5r 133ÝÞÊß 1!/-=!4$ ¢â^æ 14.3 ÉtçèD Ó0 é *4 ßà 1!33 6$$ äúå 15/ áâZã 1//2 Æêëìì *3 Ó0 é *4 ¢â^æ 14.à5r 13-$ ßà 1!33 áâZã 1//$ ÝÞÊß 1!/-=!4$

%+./!

!7$$!" @Ç 67$$ "H78 37$$ "H78 -7$$ vA7"ï -7.$< B:\' /$7$$ CDEF /$7.$ B:\' = ¥^ b //7$$ VW:9<@WT<@WT<@WT /47$$#" "H78 /7$$ G:7*+ 47$$ FùHFIJ 57$$ ÐùsF N 27$$ Ç9 ' !7$$ "H78 67$$ G:7*+ 37$$<<<<<<<<<<<<<78KLM -7$$ 78KLM -7.$ ÐùsF N /$7.$ 78.N~ /47$$!" 78.N~ /7$$ çO`P

!"#$%& Y

Z [ô \ *]^_`aÏ!

IöÖñu¶(À n !0<1Y"3#$

12òó34 5É67$%;89 h-g

&/&+$ , - n [ ~ .& i g x b

!43;$'/('$ , - ´ µ .& ª ! c U &( V d"

!" # $ %& ô § r õ 5 !1;A!=0X%,,&$ , - ´ µ .& c d n â X ý 1 ! %.&- T O ) t Ý ª r %.9 Xý" %.&, T ! ô § r õ 5 ê k O ) &. W ; " ! ö÷J^_øùúÿ" ûü@þý! ô§rõ5O)ñ ) W )).. :;"" @ABþ,æÿª «¬ !"L5Ég*\ ! `1øùnâK3, #$¼" %øùnâ oK, #$X ý < þ ý ! Þ # $ & S ^_úÿ' or4" (

sT %' â<`

aÏ! Ke F

gz«fzg! h

\ªrij «z k3 l¬mg$

nL®$opq )r×?sè!

ëtI «uvw

xÈu"

%.&, T & U S

&. U ! ` a Ï - p ®Ngxb ! ñ

åæÜ èy¬!

z\L{|# Ì Ç}~nâ $

án ÅZ

â ! £ ³

Ç ®3S Û Ø ! Pt

¼ *+iî*ën ]$ n Í

ÌèÓ C! Æ´BÇm o Q(<xÍ«f "

( i

Õ m ! s × ´ B !A<=0!Z2H0; !#&

1!<Y=0! I ü Ò& ª « ¬ Ø Ù ô

oM! öÖñu¶(À n !0<1Y"3#X

&/&+X , - n [ ~ .& i g x b !43;X '/('X,-´µ.& ,æ! &( V d"

Ø Ù ô o M K = * ! %..'

TS %.&( Tr × ÿ õ 5 Ü ª ÿ å æ ¾ è$ %..' TW< &. TQ! nr× ¡

!k¢¡& i : À !A!H=7=X)(',X , ´µ.& ª "

¯£³¤»cdnâ<u¶(À

n! ¥¦ô oMXñgxb ,æ! :Þ§¨©Ù tòª«¤°y "

. ° / 0 1 2 _ &. 9 5

!" # $ % & . ° / !@!<;=AB$'++)$ , - n [ ~ .& 1 0 1 2 _ &.9 5 ! 3 4 5 6 /') : ; " ] ñ 7 " 8p9" @ A B 1 0 1 2 _ &&,( : (-.. 5 ! 3 _ ð t : ; J ! 1P<ð=ó &.9ð3_" @ABCDÄ! >?Pî ïð 4 5 )) 6 !G @ 4 V A B C ® D E ð )/:)/ 6 < %:-9 < ð& ! g F G 5 H /') :;"" 012_5IJKT + UL5Ég*cM! 2_ëN K:;J<OPÙlmQ( ¼! RSTU) ãTOP VWX" 2_qr < /(. : '... ; "! / YUZpJ 7[~" 8p9! R\ ]ø +(X^"

è½ ) Uì )9Féê

!" # $ %& ã T ä S ' U å æ ç è½Féê\! gx ) U1ëè½ì )9F éê" Hêí< ) Uè½îïðñ4Aò %'.+:// ;" !/%&:(, Í¶& ! è½ðóô %%). ;"õöìê" gx & U£÷æçè½Féê! Kñ ø®ùúiûÛðüøý! þ ãTÿ !Dø" `ý"K#$Hê%;&'æç FéêS ' U , V! () *+,\! t HFéêæço-ýS ' Uå"

'()*+2=>? &):+, 6 !" # $ %& ' ( ) * + !!"#$%&'($ , - * + .& / 0 ! 1 2 3 4 5 &)*+, 6 789 ')-. :;"<=>5?" @AB3CDEF! GH2?IJK L M N ((. : ; " O ) ! P Q R S %.&, T &% U (& V & W ')/. : ; " < X Y Z ( [9\]F<" ' ( ) * + K L %.&, T ) U / 0 1 P %-.. : ; " ^ _ ` a b c d ( [ ! e f`a'()ghi & jklm[n! o )p^_qri sts*u v 3 w = > 5 ?"

% # ! ' & $ " (

UVWXY !"($%1($''&#*2345

!"#$%&'()

!"Ä! @AB)o % TZt*1` 1úÿ8C+4 S &. : A , ! j k - L ./0 Ã*! þ xk1Q23ôú ÿ495678" 93 x ô § r õ 5 ` 1 < ¢ { n â99 !4Y=<#=$,.-&$,-´µ.& áKO)Xý oÀ7S! Þ sG:óôÞµnâ" %.&, T ! ô § r õ 5 < ¢ { Ç [ n n â#$3;! < ':-9<êkO) " 3 g # $ñøùnâ! Þ=K n´B# > nQ*+ÇQ (! ?>ññ /)9# &&:-9# /:)9Q /:(9" @LAB{nQCD nâ 1 ! ¢ { n k E G F Gò" ( [nnâÙ½! ô§rõ51L"#$# 0 HÌ IQJK1*+F89 &) W;"<[n©j" LQ´MnâÙ½! !"NO! @nâù PQÛ >.QRe! ÙGSHTU<Xý"

ÈÑÚá É[Û ¿ ÒÜ" Ã ÓÄÐ À ÔÐâ & Ä Õ Ä ' ¨ ' Ý³ % Å nÞ´ ÊÖÔã "Ë¿(+ ÁÌÀÐ& -Í×n ÆÎØß ÇÏÙà ÂÐ% %

õö 3÷*ø !ùòúû% üÙýþÿGÐ !L;[" #$ %ï ð &' & ÷ +# (ß )' * ++ # , - . x/¢0&

ïð-¬ñ&' 1I.g "òóØôÎÏ

!" # $ %& ¨ © ª « ¬ ® E F ! @ ¯ ® ° cdnâ# ± Xýj²PQñ5É³´ð9" µ, ¶ T g * \ ! L · 3 0 * · ¸ ¹ ! ¨ © T N X ý ):(L ! &, W ,... : ; " ! º Z ) » X ý ¼ ,*+M ! H % W %&%. : ; " " x o Ï Ù ½ ! T N ø ý /:-9 ! && W ,... : ; " ! º ¾ n ) » ø ý ¼ &.:/9 ! H % W &/'. : ; "" µÄ ! x o Ï n â s ° ¿ ! ® $ ] ö A B À ð Á × Â Ã ! Ä Å < n â Æ Ç È É ! Ê Ë s * Ì C X ý (/9 º H ( WÍ )(. :;"" µ Ä ! n â c d ® ° Ù ½ ! ¨ © Î Ï i U Î ª r ,9 < , Ì ø ý ! Ð Ñ ~ Ò e f "N66NOPQ# =Q5JIR ;ST8OG 0OF# ;NU8OQDF Q &//'1V56W! ]L8Ó·ªr %'9<øý! s²Ô" ÕS Ù ½ ! ® / 0 Ö × Ø Ù Ú Ï Û ñ l m b Ü ª ! ª ÝÞ×<ØÙß°à" µá/0sT '/ â<ßãäñåæ âçè! ºé)àêñ ¨©®$<×8«¬" F æ 3 0 * ¼ e f ë n A H ì í Ç î *ï×8ðñòó"

=;A<3-,%. : #!=;=A abcdg3h

!" # $ %& =;A<3 A B !=;A<3$/(++$ , - ´ µ .& _ Ì P %%). : Í ¶ !-,%. : ; "& g 5 É ` 1 < #!=;=A ¹ º a b #!=;=AC(D cd !ef #(D& - Yg3hip " @ A B L C D Ò ! j k =;A<3 A B #!=;=A a b &- c dg3h" L Ë Ì 1 ! =;A<3 A B 1 o a b l m / Y g 3 h ! a n ñ &% T ! %.&- T / U S %.(./ U " t H a b ( * o À 1 P Z `Ùp5q" tHab_Ì1rstuvw x y z µ â ù ú P Q Ó { w x |z}_" L W X @ a b Ë Ì \ ! @ A B ~ t g 3 h 1 j k < (/ ! ø®S '% " =;A<3 A B g 5 É \ t Ù p! t #!=;=A g 5 "

!" # $ %& ° ± ² ³ !;!<1=0>?)%,+$ , - ´ µ .& P ),/, : ¶ !& W ,.), : ; "& ! ® $ · ¸ A B ";! ¹º %':-'95 ! P»p\¼L½¾n¿ÀÁªÂÃ" @ A B C D Ä ! l ( Å A B ° ± ² ³ Æ A B ! Ç ";!

°±²³ &:, W ";! ¹º %':-'9

¹ º - È 5 É Ê 5 Ë Ì ! ";! ¹ º & W %-&/ : /%). 5! \¼LÍÎ# ÏÐ# ÑÎ# ÒÉbÎÓÔÕÖ×Y# %ÇØ¹ÙÚ" ABÛ ·Ü \tÝ» p Þ ¿ À ! Á ª ½ ¾ n ß Çàáµâ"

xyz{n )+&/ : 456786-:(+9

!" # $ %& x y z { n !""#0123$,&'-$ , - | } ~ .& 1 P )+&/ : ; " x y z !""#$%-,+$,- n[~ .& 456786 t AB -*(+95 " @AB3CD ! 1 +(5 ! R S %.&, T &% U (& V T 1 .:%, g S .:(+ " 456786 , ¡ ¢ { [ ~ £ 3 i ¤ ¥ ¦ [£3! xyz{n1§¨© ª r L g x # « ¬ i ® $ ¯ 456786 [< ¡¢{[~"

Z QR " x c &

0437*1""(&#8* !%#$16"#6#

3456789NR;I8(1S(/%TQ

%&'(

Z[P\]^" _ ` " abDc# 2345678 9648 :;<*8 =433>34?8 @A7B6<C8DAEB6<38F8GHEI ; d > " ? e 7 !"&$%%'1#%# fg

))*+,-)./+0

"#$%&'()((*"+++%,-("(./*-+/0$(+1/.. -$$%&((+((*-+++%,-(-(./*-+/%$(+1/..

!BCD !EF !GH !IJKL !MNOP !QRST IJ VéW>XF_

1e&g

é äê ë å) h& æ" çì è í î

* ! +,-./012345+6

!¬® %& °

®gxã T « f G ª r ):'9

¿À! "Á-Â&' 1e&f

Xý! , ö ¯ °¿<0ç|}¯

²$ = ° á

!"#$%&'

! õ1° <g±q¯o<=ò²! Kgx<1 ³7S"

° ã V A 0 @É Ï i Ð D ´ « f t À D ( E

F! ËJ gx<AµQ(1¶·! ¸J(c.Y , Ë0ç<(c£¹ Oq,¨"

ÀD ! gx<0ç(c£¯ 8G ¯!

þñ¢´niµâ§Iº¯Û }_ i(cQ

gx° ¿ < F é s 8 G - ¯ S ã T · k T !

þ¹º´B-»J·{¼ $ = ! tHXý½* ¾JKT"

L ® g x ) o ¿ T X ý ! ° % %À Á

8 g x L %.&+ T G ª r ):&9 X ý ! º %.%. T < X ý

®ñ ':-9$ ÀÁá ®gxGL %.%. S %.%' T QXñ4 N " Â

Ã l Ä Z g x < X ý Å Æ Ç %.&, T * È É

i! Ê'Ká °¿"

gxKTªr ):+9<«fXý s"

= ! ° áÓH! gxXýkE3g ³oÊ

mËÌÍ"

ÀDÄ! gxi¹º«fQ*+¸ 4ÆSÓ

y! ÎÏ¹º*+¸ ÐvFsÑÎÞo<Á×! Ò 7, «fÓ<Xý Ç Ó! 1ëgx<Fé ùú´X ½ÔÕ"

° Ä % % Z Ù ½ ! 1 ³ , o Ê Ö 4 <

× i ! PQõ1Hog±<=ò²" Â

Ç¨ØP! ° Ùñ! gx Ú ¯ÛÜ â(

¶! 8L %.&- T< ÝÞG ß %:-9<j²"

¡¢£¤¥¦§&'¨©ªC «¬®¯ °¨±²5³´

° Á 4 É Ï Q Ð D ´ ú t %.&- T « f ø ý

4! Êf@út«fÓ7ùàªt(<áâ Qt g³Æ< ÉÔ! P ãÄ ³"

° ! %.&- T 3 Ò É Ï Q Ð D ´ ú t

!!=4& « f ø ý /:(9 " @ &. U P ® ñ ø ý /:%9" !=4 útefÒ LZ"

° '1Ò ãT«føý½ 4 &. U P

< /:'9·ÁS /:)9! þ %.&, Tøý{J "

ÀDf! Ò «fº¯ äñQ(g äå Z

|}! Ú+F< t®>wæçè øÅiÓ4 øýéC"

° Ù ñ ! !=4 ø ý k E × Ó ¤ » ! K ö Â °

«f¹½ê`iZù ¯°¿< Â ¹ë"

:; )I&. <F¦= D:i

= ! Ã l k E t ) ! ° ì í î ¢ J ¼

!" # $ %& ^ S Ã T !A<34X)'.&X , - [ n .& P & W '(.. : ; " s * ^ _ U V W X Y o á ¿Z<ú +:&% e[\ú] #"A !#"AX)&-%X, -[n.& " ^ S Ã T i #"A ^ ^ 3 C D ! } J 7 99 9#"A Q l(ÅAB H8[\G08V\5 0 ç t A B !H0;1& 3 G 5 G : _ w ñ m ( t! þ¨G:ù LrUVðlÃT M`:Û \ú~t ga ]" #"A E F ! · Ü ú b c Y @ A B d úÿ< ! G®°AB<efQZn3 ©j! ØP! á:gÓ{AB~ÒiL[n3 <úh" ü×i=G jþý! ·Ü GL ãTOkVWX"

# $

789:

!"#$%"&'((( ;<=>?@A !"#$%"&'((( !"#$%"&(%%(

ÙïH! Ä ZðLzÛ«fÓ{?ñò{J P

Q´B(óíô{õ<GH ³! ö÷®P

À D % øñ ë ù ú « f û J ½ ü < ³ !

ý 1ùïþ (áâ ! ÛSñ°yùúÿ!ð l" Â

° NO! ë â"DÇ47è {Åøý<

#ñ> "

° ! L¹º´BÕÖº¯½ü$%<Ðv

1! ÉÏiÐD´út'ù &y´BSÓy@ Ùp! o ëÒ XýkEæÉ<' "

° _Ì°yÉ®«fµØÓ# (ÐD´)*¹

½Û ËJ !"4A44& # Ò S¯S+,Ì@Ã¢! P

ëç³-F .iÊ²y# i¢´nÇµân

/r01¯o<23"

À D Ä % øë @ ú t < º 4 ! L µ Á 5 ú 6

.3 +²¢´nüí=7¤/<í½7Æ! Ó {89³á:> " Â

¡µ¢G¶·¸¹º»¼½¾³´

° ;D! Í iÒ 7Q<3´B31*=>

É Ï<«f! þñ?ÁäåFéo§søý"

° ÉÏiÐD´útåæ«fz æ=L¬®

ë@¼Ä! @út u 1AöHHê·B<

øCDd Â ! þñ?ÁÇ¹ Ò Fé<Ô E(F GC"

µ Ä % øÃ l 3 G G : 1 Þ . H I L S W

]ñÒ [~Fé! ÊÞÒ:u[~JK(ô@út <ð9E<KÏ! =>KLSLÇg<É Ï«f

Ó" Yút<X÷K}J£æ´B! áK}J L ð9E<3 ! L K &. TMN! Lð9Eôoô

PÒ ñÒd" Â

ÍÒ°¿g«fÓ$% ëëÙFéì H

ê! i¹º´Bi«fXýkEO·PÂ" Ò

,æQvD¼PÛÜÛSñ£æSL«f`R! É `a(óíô"

æ=Ä! HêëÍ iÒ <ÂÃ3g! efÍ

LZ<zÛ«fÓ<«fXýÅÆG:æÉ"

U%>?µ@ABCòó

!" # $ %& ¹ ) ( À !EB$,.-'$ , - | } ~ .& Lô !A5FGHI6J& ?m¹) ! & t A B ! M v [ # i yñ 8 ²" ©Lô <Q(! þ ¹) XY nâS m< " @ABCDÄ! ¹)\ l(ÅAB¹)¡ 8 t A B !EBK& ! P &() W ô ¢ !).. : Í ¶ 7 &+(, : ; "& ! ? m ¹ ) ! & t AB" ô Q ( í £ U &. V 3 F ¹ ) < A B ¤ ¥! ¹)¡8t AB &( V L·Ü ¦" ¹)\ Z`(*7 ! §s·ÜQ("

)*+,

!"#$%%&'&'

+QOO \ * +W (6 \ +W .6 23E]46HXOd]A4_O\O+O[;76H6;< &QOO@A6H4377OWO@A6H34O\O+O[;76H6;< @A78 ! !"&$A&&11"%*?*!%#$("&"!&

=3UAP38:P34V8W89K:8:P34V 0 @6HB8.8X3A478Y;4V6<C83Z[3463<E3 \ :;U[]H348P6H34AH3 \ Â76EOAEE;]<H6<COV<;YP3_C3 0 T<;YP3_C3O;ÒÂBA7AOG<CP67Ba O DAPAXOFO:B6<373 @;4VOLPAE3bOD6P3O/ c<H3437H3_O[P3A73OEAPP !%#$(6&66%8*>?@7*!"#$%'&(&%&

-./01#2 )* ? 9:;:<;=

z{|}T~ G JKL8 "#$%!&'###(

M N:3<H43OL;6<H8DAPPQ 8 * x WGH

!" #$

hijk\" lmno pqr$ st uv% uwxuyq ;d>" ?e7 ((6&#'! ((6&#(! ((6&#6

78!

9:;:<;=

娛樂新聞

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2018年4月16日（星期一）

■太極感激歌迷令他們 “六支公六支公” ”夢想成真夢想成真。。

■ Joey( Joey(右右)操練有功秀麒麟臂。功秀麒麟臂。

Joey自爆患病

太極演唱秀溫情兒子上台獻技

香港文匯報訊（記者李慶全）香港殿堂級樂隊“太極”13 日晚假紅館舉行《太極交響狂熱演唱會》，今次 2 場演出以古典歌劇院設計三面舞台展示，來捧場好友包括劉美君、葉童夫婦、許懷欣、吳國敬、太

操練保健康

極鼓手 Ricky 女友戴夢夢及老闆林建名。當晚太極成員鄧建明（Joey）的兒子上台表演花式打鼓，Joey 走到兒子身邊進行監督，及後 Joey 自爆兩年前患上脂肪肝，現正為健康努力操練。人的管弦樂團演奏主題音樂由60《星戰》，太極 6 子穿黑西裝出場以《紅色跑車》掀開序幕，太極感激歌迷令他們“六支公”夢想成真，慢歌過後到唱快歌，觀眾紛紛站起來唱和。接着到 Joey 獨唱《每一句說話》，觀眾齊齊開着手機燈營造出一片星海。雷有輝（Patrick）亦以普通話向內地及台灣歌迷問好，更送上全晚唯一的國語歌《小雨落在我的胸口》。直到 Encore 環節，Joey 兒子 Justin 先表演一分鐘的花式打鼓，Joey 出場時走到兒子身邊進行監督，令 Justin 頗為尷尬，之後太極跟 Justin一起奏唱《樂與悲》，完成後 Justin 只講句“多謝” 便落台， Joey 讚賞兒子說：“16 年真的過得

■Joey Joey與與 16 16歲兒子台上打鬧歲兒子台上打鬧。。

好快，原來眨眼從他出生已經過了 16 年，以前常說的快高長大，現我反而想時間過得慢一點，或者重溫過去的日子。其實剛才那段表演他前一天仍未組織好，是因為我們逼他他才完成，他忍受了，我要跟他說聲 ‘Sorry, Justin. You did great！’”

雷有輝感觸想哭管弦樂團的部分結束後，Patrick 笑着叫大家應狂野一點，他跟 Joey 即除剩黑色緊身背心秀粗壯手臂，6 子並一連唱出原版的《紅色跑車》、《沉默風暴》、《懸崖》等，全場氣氛熾熱。 Joey 及後自爆：“我想在這裡借一點點時間多謝一些人，在兩年前我發覺自己患上一個病，未發作的，媽媽不用擔心，是脂肪肝，我不知是否很多朋友都有這個

病，於是我的朋友不辭勞苦地帶我去健身室做運動，好多人以為我為開秀騷去操練，其實我是為了健康，大家覺得我現在（狀態）行不行呀？”觀眾齊聲回應：“很行呀！” Patrick 眼濕濕感觸地說：“一路以來我好感恩有個美好的家庭，一直跟好兄弟一齊，真的無得頂，我亦都深深感激在街上、坐的士，或在外地碰見要跟我們合照的人，聽到大家讚我們的歌好聽是很感動，多得這些鼓勵才令我們一路走下去，為音樂而奮鬥，所以我好珍惜每一次表演的機會，三十幾年喇！”觀眾也叫他不要哭， Patrick笑答：“你們很正！一齊唱啦！”此刻管弦樂團再度出場跟太極合奏《留住我吧》作完美終結。

無線不採訪金像獎香港文匯報訊（記者李慶全）第三十七屆香港電影金像獎頒獎典禮 15 日晚假香港文化中心舉行，14 日進行素食拜神儀式祈求順利演出，出席儀式的包括金像獎協會主席爾冬陞等。談到頒獎禮日子經常遇上下雨天，爾冬陞坦言有見及此，近年已經於紅地毯加建帳篷擋雨，且根據數據顯示頒獎禮前兩星期均是好天氣，唯擔心投票時間倉促，但仍希望明年得以實行避開“桑拿天”：“其

■志偉志偉14 14日開日開P P 慶祝慶祝65 65歲生日歲生日。。

跟黃杏秀分開慶祝

■ 李若彤透露送了生日大禮給志偉。生日大禮給志偉。

■ 謝天華指未知寶寶性別。寶性別。

志偉生日 P 熱鬧組 band 香港文匯報訊（記者李慶全、吳文釗）曾志偉 14 日 65 歲生日，一班香港演藝人協會會員及新晉歌手於香港灣仔一間西餐廳為獎門人開派對賀壽，並一早預備了一個畫上獎門人卡通造型、寫上 “獎門人 happy birthday”的蛋糕。壽星曾志偉便裝牛仔褲打扮於晚上 7 時許到達生日會，他表示當晚的生日會來賓約 100 人，有獎門人班底、M Club 成員，但大部分是演藝人協會會員和一些新音樂人來組 band：“因為古天樂做了藝人會會長，加入了音樂人做委員，所以都希望藉着今日對音樂人的支持。”至於志偉每年生日正日都跟同一天生日的“秀姑”黃杏秀慶祝，但今年卻例外，他說：“這裡很吵，所以分開來搞，她在靜一點的地方過生日。”問他也會上台 jam 歌比吵？志偉笑說：“我不夠唱，也不懂唱！”

謝天華想再有第三胎志偉整個生日月在慶祝，而這兩天的生日的流程：“14 日晚先吃齋宴，踏入 12 點就與另一班朋友切蛋糕，結果噶酒醉了睡車，睜開眼也不清楚自己在哪裡，最後返回家中梳洗好後又去開會，之後再踢了場生日足球，跟着去恭賀朋友娶媳婦，到場見有記者以為捕我，去到才知是張家瑩，原來是我表錯情！” 志偉笑言過了 14 日晚生日會，還有 15 日、16 日要再慶祝，而生日願望都是身體健康，大家開心，他說：“還會拍戲的話，會拍些令大家開心的電影！” 出席嘉賓包括陳小春、薛凱琪、余安安、衛蘭、衛詩、洪天明一家四口、

王梓軒、呂慧儀、袁潔瑩、李若彤等。謝天華公佈太太懷有第二胎，現是過了 3 個月的安全期，但經常有作嘔作悶，情況比第一胎嚴重，奈何近期常身在外地工作，只能盡量抽時間陪伴太太多一點。問到這胎是兒子還是女兒？天華笑說：“很小條......腳趾太小，還未知道，到我這年紀也不會選男或女，也沒所謂！”他又笑言此次都是精算計劃之內，他仍想再弄多個，但也要看太太的身體狀況。薛凱琪是藝人會委員，她笑言穿上 7 英吋高跟鞋來賀獎門人，是特別尊重他才穿得這麼“高”貴。李若彤有帶禮物來送給志偉，不過覺得她甚麼都有，而 13 日晚齋宴上，她都有幫手拍賣天珠地珠，底價本來是 18 萬，結果以108萬港元拍賣出去，令她感到非常開心：“這就當送了生日禮物給他！”提到志偉表示想拍些開心的電影，問有否找她演出？李若彤說：“隨時候命，因為上次合作得好開心，他很為女演員設想，上次特別找來一個化妝跟場，這是 TVB 沒有的，而且編排時間亦都很好，但當然也 ■ 洪天明一家有拍得辛苦的四口到場。四口到場。時候！”

■葉童夫婦捧場葉童夫婦捧場。。

爾冬陞稱奇怪實這樣的天氣最擔心女明星要不停補妝，雖然不太影響頒獎禮流程，不過也會好亂。” 小寶苦笑過往最失控一次超過四小時頒獎禮才完結，現會盡量將流程控制於三小時之內，他指香港電影金像獎有參照奧斯卡模式，像轉播方面，今次由 ViuTV轉播給予彈性較大，但亦因要遷就海外轉播，太長都會影響頒獎禮的完整性要去刪剪。小寶透露金像獎得獎名單一直保密功夫做足，他是主席也只在頒獎禮舉行前 15 分鐘才會知道，但他通常也不想去知道，此外亦為怕名單過早於網上外洩，也不能一開場就提供給傳媒。至於今年 ViuTV 取得播映權，無線方面沒派員採訪，小寶也表示感到好奇怪：“都未有機會去問，其實我跟無線大老闆都認識，又不是針對無線，我們是港府資助的，人家給錢較多，都是商業競爭很公開的，所以有機會都想協調一下。”

一一一一一一一一一一一一一一一■一金像獎14 金像獎 14日進行拜神儀式日進行拜神儀式，，無線沒派員採訪無線沒派員採訪。。一一一一一一一一一一一阿一Sa 親證阿嬌下月美國完婚一一一一香港文匯報訊（記者李慶全）責介紹而阿Sa 避開這部分？阿 Sa 反今屆金像獎主持人張繼聰與蔡卓妍問：“為什麼？大家是同行，幹一一一（阿一 Sa）表示為了今次演出，早於嘛，金像獎是這麼大的盛事，想不年一初已開會、綵排、拍 MV 及錄出有任何原因會介意！” 一一一歌，有近百人齊心才成事，因此希為好姊妹捨男友一一一望大家能看到一個有誠意和創意及一又談及好姊妹鐘欣潼（阿嬌）一一一表揚同業的頒獎禮。一阿 Sa 是個新手司儀，她坦言會將於下月 25 日在洛杉磯舉行婚禮，阿 Sa 指婚禮沒伴娘，就由她跟容祖一一一擔心演出：“不過有聰哥照住，且一之前一起拍劇，大家會有默契。” 兒及鄭希怡當姊妹團，且暫時因為 Sa 腦所獲得的資訊很少，未及準備玩新一一一阿聰並不擔心拍檔，更大讚阿一子反應快，常提供一些有趣點子：郎的遊戲，首要行動是去準備同款一一一“希望明日做得踏實一點和加些可一的姊妹裙，不談性感總之要漂亮。愛。”要在台上賣萌？他笑說：問阿嬌的婚紗也漂亮嗎？阿 Sa 笑一一一“又不是，只是不求誇張，想做到一說：“她未選好，她自己好亂，之莊諧並重。”提到阿 Sa 前夫鄭中基前訂機票也訂錯香港時間，都是沒一一一有份角逐影帝，會否交由張繼聰負一經驗又兼顧得多，都在等她給個完一一一一一一一一被媽咪魄力嚇倒

■ 薛凱琪穿上 7 英吋高跟鞋來賀獎門人。門人。

■太極已經合作三十幾年太極已經合作三十幾年。。

■糖妹

■王梓軒

■阿聰大讚阿 Sa 腦子反應快。腦子反應快。

整清單。” 不過阿 Sa 指姊妹團有組群看阿嬌有何需要幫助，至於她本打算一個人送婚紗給新娘子，現祖兒加入一起送，可分擔幫輕了：“其實都是想阿嬌美美地嫁！”男友會否同行？阿 Sa 表示不會了，“因剛巧撞上男友及其姐姐生日，會晚點補祝，而且生日年年有，好姊妹嫁一定要去啦！”

糖妹：她提議玩跳傘

香港文匯報訊（記者凡文）歌手糖妹與王梓軒 14 日出席版權活動，他們均希望年輕人尊重他人的創作，不要用翻版。另外，糖妹原來剛從澳洲回來，並有帶同媽咪前行，她表示： “我去當地表演，順便帶媽咪去

玩，誰知媽咪不想去看景點，竟提議說去玩跳傘，我好怕！後來我們真是去跳傘，還有浮潛，海陸空全玩遍。”她坦言被媽咪的魄力嚇倒，也想不到 60 幾歲的媽咪這麼大膽，但她都想趁媽咪還能走動，兩母女多些去旅行。

!"#$

% j ¿ l m = n # e £ &

B $ s Ã u ª , ? å

ÛB # S T ÂP È ´ £ $ # Ù¥4cdeVW X + c & e U ¥4Ü. Y Z Â [ \! B #] ^M _ Mà e V b c ÅÆ ! B#dÇK#eÙ ³ B f g ÿ ! þÿh &ì#iu | E j k l m =no#e£¬ p ! q r 7 Ù = ÇsÂÚtuªõv" Màû ! B#wY #E x # yPÂz{ | ! > þ ÿ h &ì#iu|E j k l m = n o#e£¬p! Iv U ¥ 4 E RS Ñ}ÎE~ Ý " ÇÙ¥4st û =Ü. Yef! Mà ) ! # Ç m î> <=# ^l Â E ! Kë ó £¯Í! è ~ ½ ò £ç" ® û ! B v s Ã u ª , U¥4õvE ? å ! #e Qª&ì#uv ! v u ª U¥4õv ÿ" ® û ! Þ Í 7 B # ^ efÏÐ" >B # U ¥ 4 µ f ê ) 0 ÅÆ! ,KÈ #Ç U ¥ 4 E l m f! fê à Ï Ð ! f ê üi<! ê |ð" 0 ® û ! Ç È # E l m f! fê =Çó è E ! 56> ÂM8" KÈ´£l¸ fÍ?+! B# U¥4µfê5K(ä i< ¡! ¢£¤¥Í¢U ¥4"

Z. / $ h c L MNO " k6n "& r

ÛÈ# MNOÂP < QRSTUV W ! µ L æ X K Y " È #Z./[ \]! ^_`aMNObcdefE1ç! Ig $ûh ijk «! +& lcmno p6\q "& r " È#stÁ4uv.wxyPµ.EZ./l z ! [ ì { ^ _ Û,-./01234.56/-P ñ | } ! ~ ? U i b c e f 1! m E v! ªÚ st " MNOV b=cd ! 0ä ! ?WmE 7 x vÕb! A är Dcno¡: Y¢" ~ £ ç ¤ Æ e f 1 ! ¥ ¦ ìª r ñ E § no¨ \! h Q © ªò « K ¬ b ! Mt +& l c m 6 7 q "& r no" ®¤Æ! ¯1ªò°±/ # ¡Ú ²ü ³ E´ µ! no¨ ¶\`·¸¹ºE " v »¼£! , 1½¾¿! À1Á £³jÂ ÃÄ"

01 2 ##" 3 4 5 B#zHI)* ! no

!" # $ % & '( ) * ! + , " # -./012 "## 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; <=" >?@AB#CDEFG012H I! J+K"#LM012E/NOP" Q@012HIRS012E/N# "#LMTUVWX! Y $ Z! 8 [ @ \ ] ! ^_! `abcdefghKiB j" HI6K)* ! +01245ak lmno" HIBE01X?pqr! AB# stuvwxyz" i{|,` } ~ $ *

Èº Ê $ ÀÑ j Ò Ó T Ô

ËÔB÷]0Ü

ÛÈ # Å Æ Ç ÂÈ È # ? É Î ºÊû ! kË ÌÇ:{ÍÎEÏ Ð! ·|ÑÑj ÒÓTÔ! ÇBÕ ~ Eµ]! Ö7?ò×=ÏÐ! ØÙ óèÚ÷ Û]0Ü! Ývµ]B? ÇÞßÙÙY*E à á| â" È#Ñyµ . ÅÆÇ ã ä ? º Ê l z ! K Î ? Ä ( å ± . } æ x çZ . ^ è é r ê 7 ë ì° Å ¯ í " l z î Ç B Õ ~ > º Ê ! ü - ï ð $! ; ~ ñK +! 3Ù '! 3Eòó §! ô õ ü ö÷cdøù:{! «ÕúûkËÌ B" ºÊ ü®ÇQýòó §E]M > þÿè!! £ç Û! ËEcdï øJµ]m"#$ %7Ù&" m'#(,µ]B)J*AÎÞß

9:;<=><?@A

%&'( !"#$%&'"(')&*"%+#$"!

¦ §¨w©Eª «?å¬,«®¯E Q ° ± ² " ³ ´ ¸ µ ¶ ! ® ^ · ¦ ¸ ¹ BCD> ~ ; * DE +UºÙ)´Î»¼½¾µ$ 6789:;<=>?

FG/GH7/IHJG474I8KLGM71I/N)>M /OJ)DM)4I8PLG)IHQP4JRIG/)SNHJRNM OTT)FG/GH)/G8KUM)=CCCC)4GHQGUGHM)4G8GVM)1G/GW4IG6 @6O68OX))<<DDM)=C:<:)4GHQGUGHM)4G8GV6

H+`7J+Z+03,-+7H,7a C>=)EEYCCC C>=)EEY>>>

H+`7T'b7H,7a

N\'%Z7a

C>=)EEYY::

EY*] " ºÊ ü+! m,#( -,BÕ~ %èÿ).Â/0E½ 1" ã23 Û! D4> ï\5áE :{øù! Ö 6ª78øcdËÌ9 µ]: E×=ÏÐ" ÀÍÉºÊ5 6 Û! BË =|ÑÑ ;jÒÓ# <=ÓØÙ >noETÔ! ²?@A ¤B " ºÊ×C DqE {! v FG BËH EÍÎTÔ! -`½ IJ ÷ûkËÌEÉcø! ²KKËÌ²^ ¡.Lc! IM?NcdOU <= ?)! ¾PQRËÌ"

()) 59 : *)())8 ÜÝ#ÁàáÈYâã

!¾ ¿ ÀÁ Â( ¾ ¿ Ã Ä + Å Æ! Ç`È#ÉÊ VËÌ+ÍÅÆl YÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ×ØÙ³Ú{ Û())( ! Ü Ý # Þ Í ß v à á È # >YÎâã" VË Ì ä e å Å Æ ! æ ç è é ê ë ? ìí î ï ð ñ E Ú ò ! È # ó Ï Ð Y ô ())" ! õ¿ö÷Møùúû ! ü ý ÜÝ#7þÿ!"v #È# >YÎâã" ü$ % õ ¿k & Î ' ( ) $ ì * + |,E 2! , ,û,- ./È#

./012345 !"#$%&'( *+,-. /%0 1'23%-+$" 45-6 8356

H+`7'55$+]]7a

B#Q w" Q H I { ! 7 v #/Ewx" ! 7 v! 012,VWXE " 012` %&%& ~ ! * ! +K V W X ! %' ~ ! ¡ ¢ £ # # ¤ ¥ c ¦ b <" § ¨ © ~ , 0 1 2 "## 3 4 5 ª « ¬ ® ¯° ± %!# e ~ ! a b ² ? ³ ´µG:;<=! ¶·¸¹# º » | « ¼ ½|¦"

C>=)EEYDDD C>=?EEY===

&+,-.Z%0["'3,,62,\)94#Z+]A ]&Z\]^'22(["'3,,62,\79G22,_-(]7Q+0'$(\+-(A

Yô ())" ñ ì, û E , ! Þ Í ý Y Î â ã ª #È#Eóè" ñ K È # 0 1 ! 2 3 E %% 4 Ô # / 5 6K $ *7 Ü 8 9 : ± E ())! ; v ìÓ Ô Õ Ö × Ø < = > ¸ Ú { ñ Û*)())? " *)(() Ú{ @ A B ! V Ë Ì C D Ç EFÑGÙH! IJB#KÒö÷L"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&'()*+ !"

U ! VWXPYZ[\]^_V`

KLMNOPQRST ABC9DEFG

abcdeefg

!öBe&

h / 3 ) ½ £ º E"

öBe& h ß,å É¸¸Ô#Î ¹2'[! / 3 )½£ ºE ! f Ê »¼ ` ½¾ E ¿ Í \ À Á Â " . < N Ë ¡ Ã B ö B e & h - º ! ¬ ª Â Ö ß ` h å ! ³ ö B e fÄ E V Å M ! y Ê ® Ã å h ø ! f Ó Æ f V º ! r¶·ÇjEVeü"

öBe& h E y Ê®Ãhø! : ¡ó ¶ ¦ hÐ Wh å & Wh Æ å ! {´öBeÇ - _Ý÷fV ! Å ¶¦ ! f dX¼Y ¡]^! Í ©( no& éÅ¦5» ¼! Í~| z7¦5¡t ¢\£ È{! Mf¤¥fV" ºI¢! ¦ §¨B©ªïd« ¬! f®¯" fV ã:¹Ø°Ê®hø1! ±±Ý²öBeEV >©! W9OÊ¦ aëÿ x ÃyÊ®³! E)Êç´ìp ! ¬ö_fg " ! y ©µkÃ[! Ö< h \eül Wh ¶ ! ª ·# W! :` h Z¶^ $

" öBe& h ËwyÈ [# É! Ê .ºEX "

"# hijklm ,-./0123456 '789:;<=>? é! DEFGHI J B´ßW»ËÒÜ rÌ! ÍÎÏÐ Òm! TpíÑ B ËÒÒÓÖxjÔÕI &B ®"Ö×ØØÞÙ Ú eÒm! ¹5 B Û\®¯Ü]ÝÞ" E ß ÂB´ÇTËw:Ú5tWfàá \ÓÖxj ÔI ( Ü" /)( »nH ! è mÝ\~DâãÝ? Ô" ä å! TÄ `ûü\îdï»n ! ÝÞ `îdï! væs9µçèéü" B´ Åê JED õÃ! B´FÝÞ vTë\5b/0 tk B Û\®¯Ü]ÝÞ! 9µçè:Ú I ( Ü" /)( »nH "

HIJK "# LMNO

> " KL5P:6 MLNO%: 8KM9 T é ¶wËÏÐ 1 ({ åØt ÉQIR STUVÎ ! TÐp -, .B :23 - d \ Ç ¼ Ñ Ò Ó x á ò ÉKL5P:9W:R XYZÎ ! áòÔÕÖ\ / ôÿ× Ì! T2ØÙd · ØÚ! ÛÜØØ ÝÞ" Ø t ßT å 1! àáî â · ã (C í Ý ä OZLNP; t å í æ

.3 ?\f@>A ABE CD5FÇ Eÿ\W F GHQô7Iø É \JKÎ ¼ -.! @L<MNÏOPQR è`SÃT! UV\D÷#Vè [#©WXY¦5 Z! åî C ü [Ï 3) üno©6\ ] ^! AB_` ¾{abcr [#! abdee\fgh! f iRl£Ð! ¢ ¡j\klh m§no" DÿpÍ@L|Z½ q µ £ # Wq q Ü ÿ ) < \ & rs! t#_ no! Î é 3 íØëCE\du" Í1ÕvRw 2ä xy z{<|}" 2äAL! ~ < N?@! L { t ! AB É ! ÝA (L` t {! 2ä| } 9 f -)) ¨ AB\ t D"

!Q 2 A¼ BF. G" H

:;<=2>?@

@ABCDE FGHIJ

Oé·é ïtõöý 8 ö9 K)ð·mñò! Öß (` ©óôõ& Wd;¹ ö÷_øùöé! ËwOú2 n Ü û 8O 29 Ï ü Ç È Ü û 8 Ç9 ö 5 b ý þ ÿ !! ©óôõÏö":òv! #:;y ö! ³$% . &'" © ó ô õ Ë w é ö O 2 | , U \ W( n È ¼ | , t õ! Dv 0.<CB î:;y! 5ttõöý! " I (& 3 üy tøùöé! :òtÇ¼nä É)YÎ Ù=Û *+! vÏ å, É,-Bµr J Î \.Å/" <Ëw Ç ö!Cå0! ö"v 0(<.B :5t|,U ö! ! ,6123vÏ4ùå#\56èü7 (& 3 ü" ã|}! WK)w8 `øù & Wøù 9©C`° T:\í & W;Û f< "

ç"

< KM è[áò23 \ é! [É |, ØR ÉT% KOPNZ%Î " äêë! %)\ ^¼ìZH \ 1 í" KM () Aå[Ä ÑÒÓx! % Ëîïð! _F B, :ñ Øå N ( ±Â! ZòòÜ÷\ (</ í" < ØAÑÒ\^Ò ! v{%" I<T<J \üÍoóÎôõ"

! ©@=>>ù©óôõ 8 9 Ïö" î:; y ö"

*+,-./0123W % é ¡ >>> © 4!5678(9 \¢ £ å [&WW ???

, 7ÔB

!KL5#:6MLNO%: P & ! Ë ÌSv{%üÍíÎ"

¤\·c tu\K¥! ¹å¦§¨Ù¤\ ! ø[©!s ÒK¥_Cã©&ª" üCOf«t©@R¡cy 9@ \ ©! ¬ C Ù"56" « È ® ¯ Ä i j ! W* A ° A, ± ² B, ± ² 8r *,C/ ³´ *C*+ ³´9 ! ©_µ¶c· \º¸! c«¹1C .º¤»è¼r! ½¾ ×·¹! c`¿·¹·ÀÁF« È ®¡ p! ¢A]ÂÃÄ`«È® ¶¹å " <Ê Â ¹å \Ù "5 6! Å|Æ±Ç|}! W Í f`e © & W ÈÉ ù Êj g "

PQRSTUV nopqrstu

!"#$%&'()*+ !ì@\ B´(%»n! víî¸ûÝ D` N"

!"#$%&'()

! " #$ % &' ()*+, -./0123 4" ! ) ! 5 6 789:;! < =->?@AB C;! DEFG HIJK! LM N9OFPQR "#$%! S T U V WXYZ[9O\ ]^ _`C;! a \ b ` C !>?UV$%&C;cfgh" ; ' ! c d e W$%&' f.gh" >?ijNk23lmnop\qr! =stuvwx[y\ z{" D|}# #XYZ[9O\]^ _`C;! a\b`C;! c~V"F4 \ ! "67 .89[ 9O \]! f ` \ $ v ZC;^ ! 7 Z ;^ ! D7 23; ! s ! ; % cD $%&fgh! "6 F ¡¢ [\]£! W¤¥¦§¨\© ª F! c«¬Fy &' )\®¯! °±²\ ³´ ªF 7µ¶' ! fm·¸¹º»¼"6¶\£½"

¾ ¿ À ()*+ ) Á Â Ã Ä ! Å 1 Æ Ç È ÉÊ Ë Ì ÍÎ Ï ÉÐ ÑÎ Ò Ó (,-. ) Ô Â Ç È Õ Ö M × Ø , 6 Ï (,-/ ) Ô Â Ç È Õ Ö M × Ù Ú Û " Ü | } ! 9 O Æ ÉÐ ÑÎ F ( ) \ Ý Þ ß à Ç È á â ã Wä å æçÖ ! bVèÜ\,6éêë ì í î ï " W ! ð ñ ` ò©fsó ! c®Tôõö÷! vxøùú " Ü|}! 9O 23 ûüïv1! ýþ\ . ÿ " W! s ý þ \ . ! _ "#$v%&Û'! !(9 O)ýþ\ . x " ÜL! 9O\©é ªf*F+,! -. · / ° 0 \ Ü 1 2 3 9 O ` W4 G ¸5| ! Í6!7\89 : ;i! cL ÇÈ<! =>jå? @\ABC`D$E\"

¾ ¿ À H ( ) v ÉÐ ÑÎ F ÉI -( J Ý Þ ß à Ç È áÎ â ã WäåæçÖ ! K)ÜL,\ÔÂ M N Ç È ÉO P Q - RÎ S â Ý ÞßàÇÈáMTUoVÖ" Ü L! ()ÍÜWL`°Xs\ )! ½ vwY&\Z¿! [F\ \2]! ^_` a5b" Ü|}! XYLÜvwc\ ` d5e\ÇÈ¥o! cFÝ Þ % Wä å æ ç Ö 1 ! 9 O ý þ\ .ÿ ! .c aÝ ¥o! fghijk¥\lmn ÉÔ Â j > QÎ & v Ô Â -01/ ) o P p q r s t u v \ ÉO P Q

RÎ & w ! Ç È Éx y z {Î & | } Ç È É~ Î & n Ç È ÉÇ È Î Ï ÇÈ É Î " L ÇÈèÜ Mÿ½ m$ Ü ! & & µ = , \ É Î " W F \ 2 f ÿ ! c , °Ý\Ã ¶! ,å í* ¡\¢V£ ! s¤¥ ¦\§! sF¨©ªOc«! c f ¬! o< ° ®! ¯C.(°±c«[²\ ³´ µ¶! ·¸ vw¹\`º»Ç¼ ÇÈ½¾! Í¿1no° À Á" ÜÂ9O=s`Ã Í 2 ! W F Ç È ª , ! ½ ° Ä Å" 9ÆÇÈ, ° É! cC` ªÊËÌ" ¡Í Î _ X<! ÏÒ\£ÐÑ ! Ò Ó<" Ü GÔÕ\z B L ! WÖ W d : \ ×! _`ØÙ¿cå<\" ØÄÚ°Û ! a` (p½ Ü f<\VÝÞÜ" ß t Ü F ÉÐ ÑÎ , å à á â \)ãä! vÜ: ,\ Éåæç2ÙèéÎ wC#¤! Wt êëØ fì ,Ü\)ãäí$ c: ÇÈ ,àáâ)ãä\$ îï! ð ñ "

" ! · ¸ +,*+ ) # 2 Ý ö $ Ô ÂÃÄ ! FÝöf`[¿ 1no_`%&,! x'(= ,yÝöÈ¼oV" -.Ü !õö 3 )! x*ÿ ¶:+ ÄÇÈ! cçN,-:`9O ./\=0©6! _ °2 # " W ( ) F 1 2 Ç È á : Ø 3 4 5 Ç È Éÿ E \ Ý 6 7Î 84%56 78#9 ! Ø A . ÃØ:;Ù ,<=w´3é >=Û ?@! _ °A B" ÜØa)C DEÝö Ç È o V $ Ü | } ! W . !¾ ¿ À | } ! X Y 9 O v 1 B ¤ : É: F © éÎ ! · ¸ Ø .% ,! ².úöõöc«| ÇÈFG·%ÖHH! IJD î\" Ö<ÜvwI F }ÇÈ" ÝK¿:\ÝöOKÇÈ! _ ` L M < N O \ ÉP Q R S 9 O \ © é ª F ~ , " Ü | TÎ " Wa ¹ º Ç U ! : } ! d Ñ Ñ Ã Ü ® \ f V < W X & h Y Z & [ \ ] & æ 2 ! Wc ± s í ] ! . L ! Z[ F ^À_©\oV" Ü z B É9:;<=Î Í Ü < º ` D f s 7 ! v 7 s - å Á\`ÈÈÚ! Sab .C ! )ê ! .1ÑÑ± f v Ã [ \ ] , 4 o " Wß t , ! " ÜL9O 23FIne! a cde\uvfg h³½" b v 1 .õÝöc|}ÇÈ! :y°ÿØi\Â1ÇÈ! c[\ W 9OéJ\ ö ª ` ö! ]\jg¡ùf` çkl`\" mn´oPR:pfqe! c, è=Û(È a] ! <Ýö ©rstu´½" øZj vw Í ØÙ\Ýgù (c ØÙ\ N Zm û f û x + ) x y y ÇÈ" #ò ,ó cÜ|}cÇÈf` í©\ ¾ ¿ À ô w t ¾ Ý õ ö ÷ ø I ^ ! fó[êë_ÇÈ°C(" ] ! Ws 5 Õ & s n o " Ü|}9Oz í ,ó! + JÕùÖãÖúû! Ü|}! ! sì,6! v! è ÌÌ W°üýçõ<ÃÝö\þÿ%í! W<{ ¤c|}ÇÈ! ßt < "

副刊

健康人生

責任編輯：李鴻培

2018年4月16日星期一

Ta Kung Pao

山打根版

年 ▼輕人長期低頭玩手機，肩頸痠痛隨之而來

頸椎前傾危害大自智能手機面世以來，低頭族一詞相伴而生，現已不是陌生的名詞，伴隨經常低頭出現的，是大家熟知的肩頸痠痛。逢年過節，因問候方式的改變，大多數都會機不離

頸椎前傾，從側面看，人像是伸探着頭的狀態，觀感已經不太美麗，而事實上，這是一種病態的姿勢，若情況嚴重，甚至會影響整條脊椎的健康狀況。就頸椎前傾潛在的危害，註冊中醫陳紹興接受《大公報》記者訪問，並解答相關問題。

手，向久未聯絡的親友問好，故節後因肩頸不適而就診的人數，明顯上升。其實，常年低頭用手機，造成的不僅是肩頸不適，更有可能演變成頸椎前傾。大公報記者

湯艾加

肌肉緊張導致面肥正常姿勢下，人的頭部和耳垂都在肩膀的正上方，從側面看，後尾枕頸部及背部處在同一直線上。但在長期維持“壞習慣”後，玩手機、不良的坐姿、開車姿勢、睡姿等，甚至單背肩包和蹺腿等，都有可能誘發生理曲線的改變，從而引起頸椎前傾。陳醫師指，長期的頸椎前傾會導致肌肉不均衡，後上背、斜方肌、頸部的肌肉肌力較弱，並且處於被動的拉長狀態，而胸部的肌肉則很緊繃，慢慢養成了含胸的習慣，久而久之就成了駝背，體態發生了改變。不過，

▲註冊中醫陳紹興指，頸部前傾與駝背不能混為一談很多人一直有誤解，常把頸部前傾與駝背混為一談。頸部前傾是頸部向前伸，而駝背是胸椎曲度過大，視覺上，駝背很像頸部前傾，但仔細觀察會發現，駝背的人頸部向前

的角度很小。頸椎前傾除了會引起體態的不良改變，亦會引起面型的改變，大多數人即使成年已久，面上總有減不掉的嬰兒肥，不少人為追求完美的面型去打瘦面針。而事實上，因為頸部肌肉與面部肌肉相連，長期頸椎肌肉得不到放鬆，亦會帶動面部肌肉一直處於緊張狀態，故面部呈現浮腫肥大的模樣。長期使用電腦的白領、使用手機的低頭族等，都是容易中招的對象。曾有實驗證明，不正確的低頭姿勢會給頸椎帶來極大負擔。當頭部低至頸椎彎曲的六十度時，頸椎受力達到垂直時的四點五倍，承受的重量為四十二磅，相當於在頸椎掛了兩個超級大西瓜。

血脈。一旦發生前傾且時間長，很多病變可能會隨之而來。有很多的腰痠背痛或頭痛，都是沒有重視頸椎保養的結果，當頸部肌肉長期處於壓迫狀態，會造成頸椎間盤突出或神經壓迫導致嚴重頭痛產生，還會引起脊柱一系列的變化如骨盆前傾、脊椎側彎以及腰椎間盤突出等。所幸，大多數人僅是生理性的頸椎前傾。人的頸部富有韌性，可以輕易向前或向後，但時常保持一種姿勢，人體便會習慣這種姿勢。只要加強個人保護頸椎的意識，日常注意自己的姿態，配合持之以恒的放鬆運動，頸椎前傾的狀態可得到調整，人體亦可恢復健康的狀態。

或令脊柱毛病叢生掃描 QR Code，上大公網瀏覽更多健康資訊

事實上，頸椎前傾的危害不僅於此。陳醫師表示，頸椎是連接大腦與軀幹的唯一通道，匯集着許多神經和

陳紹興醫師推薦了數個可以改善頸椎前傾的放鬆姿勢： •養成良好生活習慣，正視頸椎前傾，注意體態，保護脊椎，就從現在做起。

▲正常脊柱呈直線（左），由頸椎、胸椎至腰椎等的一系列變化（右），大大影響脊柱健康

▲坐立姿勢，挺胸頭後仰，眼望天花板，只用些少力，保持後仰五秒，甚至可同時提起肩關節，然後還原，可重複做二十次，早晚，早午晚做也可。

▲（左）正常姿態（右）頸椎前傾

▲第二個動作，坐立姿勢，挺胸收下巴，保持五秒，放鬆，可重複動作二十次。

持續咳嗽須查因大公報記者早前，有美國人指服食川貝枇杷膏後可即時止咳，似乎效用比西藥更強，其價格在美國更一度由數十港元被炒至五百多港元。這種黑稠狀的川貝枇杷膏，在香港是不少家庭的鎮宅平安藥，究竟它是否萬能止咳藥？卓健醫療註冊中醫鄭智仁認為，川貝枇杷膏有清熱化痰、止咳利咽、潤肺生津的功效，多用於感冒、傷風、支氣管炎。由於咳嗽屬痰熱阻肺證，主要臨床表現包括咳嗽、發熱、氣喘、胸悶、痰黏、痰多或黃、咽喉乾癢、聲音嘶啞，甚或呼吸迫促，胸脇作痛。問到感冒是否引起咳嗽的主因？若患者持續咳嗽，是否還有其他病症？鄭醫師說：“咳嗽只是一個症狀。咳嗽有助清除呼吸道的分泌和吸入的異物，保持氣道通暢。一般而言，咳嗽多從上呼吸道的感染或刺激引起，但咳嗽的原因很多，若有持續的咳嗽，需要找出病

陳惠芳

因，並作具體處理。舉例，一是感染：包括感冒、鼻竇炎、咽喉炎、支氣管炎、肺炎、結核病等。二是刺激：吸入了刺激性物體如煙霧、強烈氣味。三是過敏：致敏原包括花粉、塵埃、動物毛屑、衣物纖維等。四是腫瘤：肺癌、縱膈腫瘤。五是心理因素：心情緊張或習慣，都可能是咳嗽的誘因。” 香港人多地少，加上居住環境擠迫，不少人有氣管敏感，嚴重者會出現呼吸困難。究竟氣管敏感能否根治？又會否惡化成哮喘？他說：“氣管敏感就如頭痛、流鼻水、咳嗽一樣，只是疾病的其中一種病徵。氣管敏感的成因與免疫系統有關，患者對外來刺激產生過敏反應所致，因此外在因素如溫度轉變、空氣污染等都是源頭之一，內在因素主要與肺脾腎虛有關。哮喘與氣管敏感、鼻敏感等同屬呼吸道問題，關係密切，高達八成的哮喘病人同時有呼吸道敏

▲接着，頭側向右，右手手指放頭側左上方，輕力拉頭向右方，維持五秒。

如果做上述動作有感頭暈或感到手麻痹，需即時請教醫生。

聞咳色變註 ▼冊中醫鄭智仁指咳嗽原因多樣

杏林細語

▲頭側向左，左手手指放頭側右上方，輕力拉頭向左邊，維持五秒。

感，而患有鼻敏感的人，則較一般人易於患哮喘。” 鄭醫師認為從飲食着手，有助減輕病情。他說：“飲食宜健康清淡，避免吃生冷、肥膩、辛辣等食物，亦應避免吃蝦蟹等。除飲食之外，也應注意天氣的變化，注意環境對身體的影響，避免傷風感冒，盡量不吸煙，亦應避免接觸刺激性的物質如灰塵、花粉，多休息，避免疲勞過度或情志刺激。同時，需作適量運動以保持身體健康。” 從鄭醫師所言，對疾病應防患於未然，重要的是注重健康，保持情緒安穩。

醫生信箱整理：謝芳問：我今年42歲，一向身體健康，但咳了兩星期，試過不同的咳藥水但還未止咳，可否要求醫生處方更強勁的咳藥水？答：說來奇怪，港人特別偏好飲咳藥水作止咳用。不少人到公立門診求醫時都會主動要求處方俗稱“馬尿”的咳藥水，但從醫學角度來看，驗證不出它有多大效用！大部分不含可待因（codeine，可上癮，可被濫用）的咳藥水裏，有效的成分都是抗組織胺類的藥物（antihistamine）。這些藥物減少了鼻腔內的分泌，加上自身的抗病能力，慢慢戰勝體內的病毒，從而令病徵減退。但抗組織胺類的藥物容易令人昏睡，更可以導致上了年紀的男士小便困難，甚或不能排尿。問：傷風咳和感冒咳有分別嗎？答：首先要了解咳嗽的原因，才可對症下藥。感冒還是傷風？求診者是否有其他上呼吸道系統的病徵，如鼻水、鼻塞、喉嚨不舒服等；若沒有發燒，家人亦無出現類似病徵；病發

前沒有離開香港或接觸過活家禽；那麼，患上感冒的機會不大，最大可能是傷風。問：什麼是傷風？答：傷風（即上呼吸系統發炎）會導致流鼻水、咳嗽、喉嚨多痰等。咳嗽的元兇就是 adeno virus, parainfluenza virus, RSV, rhinovirus 等不同病毒。正因為它們是“病毒”而不是細菌，故用作消滅細菌的抗生素對它們不僅無效，還只會引致腹瀉等副作用。而病毒本身，會被健康的免疫系統自然地化解。如病徵遲遲不去，多源於生活節奏過於緊張，休息時間不足所致。問：什麼是感冒？答：感冒病毒入侵人體，除引致流鼻水、咳嗽、喉嚨多痰等病徵外，通常還會令人發燒、肌肉痠痛、頭痛、疲累，在初期還可能加上嘔吐腹瀉。想盡快知道自己是否患上感冒，現時可做快速測試。若臨床已判斷患上感冒，不需要太擔心，只需用上抗感冒劑治療，成效不錯。問：那麼，應該怎樣治療？答：除了看醫生和吃藥外，也應該趁機檢視一下自己的生活習慣。除了長期病患者、長者和小童容易因抵

抗力較弱而受感染，或因工作／居住環境造成交叉感染外，成年人理應有一定的抗病能力。若成人患上感冒或傷風，通常亦是處於生活緊張或身體疲憊的時候，或持續的不良生活習慣累積所成。這些毛病的出現，是身體向患者發出信息，是時候要好好愛惜自己。要處理傷風咳嗽的病徵，早期如用溫鹽水漱喉嚨（半杯溫水，加半茶匙鹽），尤其在睡前，可大大減低不適的病徵。如有鼻水或鼻塞，可裝約三分一杯的熱水，慢慢以鼻子吸入熱水散發的蒸氣，可令鼻腔內的分泌液體化；聞完蒸氣後，用力將鼻水噴出來，可減低鼻液倒流入喉嚨或夜裏鼻塞的問題。總而言之，預防疾病，除了打預防針外，平日應多休息，多喝開水，早些睡覺，有均衡飲食（多菜少肉，常吃生果），恒久做運動，盡量放下緊張心情，輕鬆笑看世情。（上述純是醫者個人專業意見，只作理性討論和參考之用，有需要時必須求診相關醫生。如有醫學上的疑問，歡迎電郵至：cyt.tkp@yahoo. com）由前香港衛生署家庭醫學顧問醫生曾昭義負責解答

)'#(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

N M " "

!"#

./01

! ! "#$%&'()*+,"-

$%& /

*+,-.

PQRV! 89:MmnoWp qrstuvw"

*23 "# )456- 7.89:;<=>? $ $! @ABCDEFGHI! JKLDMNOLDPQR? )S TR U ! V W X Y N O Z [ \ ] %& ^ M _ ` a b" cQdefghij! klmnoWpqrstu vw! xyz;<{|}~ N b =>#

¡¢£¤¥¦W§

!9ô¤»C

êëìíîï "% ðñòó ô¤ÇÅÎ õö÷øùÎú# ûÀü»ýþÿ!+" #! 8$%&ëìíîïB'" ()*¤ +,-.+9 /! 012T34! 5 6y78! $ 9:;<=>?@ ABC " õöùDEF GaHI"#JKL MN4+OG" ³8KPfQRST"# &UVLMW4a+zXYZ! [\]^ #À_`ab$ c&7,def÷øùg h ªijkÎ! l+_`m¿Èn7, opq+rs" Ê >8tuLevwxyz»{|+)

2Ø}~ 5 ÿ!D D! &QT "#À Ê ! Ë}¶ "# ! ûaST Ø+¤ »+;7Q " "#8 $ + ! á ,- " *

!"#$%! &'()*+,-./01234 %&'( 5! 667897:;< )% 5! =>012?@ABCDE! FG HIJ7KLMN" OPQRS! TUVWXYZ[\]^_`abcdef g! hijklmnopKqrs" OPQtuvw]^Txy+zy{|}! ~ + C! axy+ 5 ! B HI J5 +KL s"

=> n I

PQRSTRU! LD "

fg N + ! B a&' (¡+ ! ¢£¤ +¥1¦G§" OPQ¨©ª«¬®¯°±! ²³´KLrsµ + ¶ ·¸v" ¹º»¼ ! ½«°±¾+¿ÀwÁÂÃÄfg ÅÆ G+Z[¦! £¤ÇÈ1ÉG¿´KLrsÊ " $% ! ËÌÍÎlfÏ#cÐÑlÒBÓÔ+´KLr sÊ ÕÖ! h× m a+ØÙcÚÛÜÝ! GÞ ÅÆG+¸ vÛß! àáâ ã8 F äåæçBCèép" *

PQR D ;<l M "

î ±HÁÌ

ÂÃ»®ÄÅÆÇ@rÈ

¥¦¸£¹º"

ê "% ðñòó :î ÍÎ& . ¡ ¢£! H»¤¥¦§s! ¨©ª«¬®I¯" °:±²Ë³´µ! ¶ · f±¸¹º»¼½" ! |# ¾%! ¿À Á8T % ! & Â "& Ã ¡¢B í" Ä§Ñ¤¥¦Å¯ .& Ä É³! × ÆÇ" 6ÛÈÉ¸vÝÀ! *8î ÊËí+ÁÌ À! ËÍ :± ²t¿î »! qGÎ ÏÐÀ= KÑÒ" Ó: +, ±²Ô8T +& & 6ÕÖ × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß! à : -/ [ áâ! ãä æå" æ:¾sÑ @ç,èÍé ±²àê[JzùTy! ê[×³ª ëìí,»îï% 6Û8T$ &ðñòó|Ãà±²ôõ" * » ® ¼ ½ 6 ¾ ¿ b À Á "

¥¦M¨©ª«¬O®! ¨©¯l.°! X±²³¨" *´0µ¶·-

V,»ÓK0ù.

àáâãäåæÊÝ

êöë -% ðñòó ÷ :Òøùncúûû¦üÑþ ý+þÿ! $%&öë !"#í $å%! C&'()*! +q $V,»Ó³Á-ù./ª+K0" 0& + 12&öë3415+67"# $! ÍTf8 ] CË) " 6Û9¾³ &! C 1:'f«;c¤ò <¨=+)*! £¤9>??T @+: "

÷""hnK7¬lm

ÉÊËÌ ÍÎÏÐÑ

1:&)*Í ! |AT7ñB»CDEIFGHIJ K+LM! /ªNÄ»ÍO! q Pl+Q Í R?lST U³V @Ê " 1: À @'(+WX %Y! hZ7 @+Of ! Z[\Ëq»³|A+g]" 1:Í lÀ :^¦ 8 -((. HJ_c»¼ Ð`aþÿ! ÐÀ b a! Ë³Ãc ªòd" *

çèéêëìíî

÷»Ð,¼½¾¿×ef

üýþ}ÿ!¿M"#Ô"

!øù!"ú²û

êef -% ðñòó ÷ õö¬®¯Ca+ °± 5²³»qàû! ´i ê»`sµA ¶·³Q^¸¹º" ÷ S»Ð,t ò<¼½. efH ¾¿§s+³À! £qÁÂa& ) @íÃQfÄÄ ), 9»O%& ÝÅÆvÇÈÐ ®¯P ò<¼½BefßÉ! £«pB Êq# Ë # %8# òLÌp½Ä! »ÍÎ½1& /= 9»! £®¯@MÏ!TUdÐ¾ÑÒ+Ï Ó"

êefg -% ðñòó ÷ T )) \! -- !hñij B .. Ï7klmnK!Ð! o ·pcqrÍs$t? ! u vwÜrhxDy+Çz{+| DÁ} ê1234567897::;<7ó F¿ m~¨! D ;< ai ¤" !¾%! ËÍ )) : Ñ p ! = »BC ! £ B C ¦ ðñ ! Z[QN

" o·Ís¸v C! » |DÁ}! C¿ m j +~¨" D ;<! ¤|DÁ}! Çz{+ þ! £ « ! ûa ,M f¢ |DÁ}" 7klm+n¡uë¿ ) > , @! ¢ ®£¤¥# ¦ §ª¨©p! 7ñB Ñ& % > / @³ª«" *

ïðñòó ~ôõö÷ô

ÂÒ3 *ÓÔ- ÕÖ× ØÒÙMÚÛ ÜÊÝÞß"

®¯PË³¼½&zÔðñ[Õ - 9Ö >?> Õ× +¾¿! CÕ×QØN 7 ý;O%! Ù%TÚÛÜÝ{cf7 ÑÒÞBC" ®¯P? ! ;<ßYàT¾¿§s! «á âM ! =¤ãäåæ FÁÂË " ßY;<çºÁÂèé+`»! ÃNfZ[ê @/8ÑÒkÍ" *

!" # $% & ! '( ) * +, - . /0 1 2 34 5 "

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

IJKLMNOPQR" 3456789

!#$ $ % & ' ( ) * + :;<=! >?@ABC DEFGH" 3456789

L =>? a % DPdQ R $

ÂÃÅ32`ËÓb

S T;>U@V

Â%34ÈÉ2()345!^_ Â%/ ÃÄÅ¹67ÆÇ! `! Ê+ËÌÍÎÏÐÑÏÒÓÔ"

,-./012

.234 &+ -5671 8! 9! : . !;,<=>?@AB6CD" EFG!HIJKLMNOPQR# 8!STUVWXYZ[\AU]^ _@" PU`abc" =>?deC fghijklDm]$ WXYn% \Aopq=>?dMNrs" t= >?HIuaviwxMN& Â%%SÅ¹ÆÇ! TUV´ÝO W /PXi |,/h+! :( &'+ U V´Y«Zd[\]^_Ý`t W! a b . AÓbcd" efgÆÇ! ,/Q¬ W 'h{ iajklmno* OP! opqr FswSt@uva,wx/! . %5y +$ Uz{|}V´¶ &/ U~ D, \R V´,/qr" efg32()'(dÓbcd

Âú ï! ;S âÁ ü _T 2!

u ! ÈÉi'' ÝpÓb ! 8 3J t ¼ ãËÓb" GH ¶2()!,/. ²Z! 2 5aS,#$ '(d /V´! egf> m$! 3 2() +S ,#$! Â# 0# $az ¶zî Ü * V´! <pS,#$ Ër" efg 3! 25aS,#$8 ¡ /V´! ¢£!,/kl. ¤ * ¥ *' U V´! ÈÉÝO¡¦" %S(*°u±n§GH ¨U©ª,/ a«¬"

÷ $®¯aºËõ2()! °éÌ 2()34 ãËÓbaº! Â%]ÍÎ °X; Ï2() W|Ð" ÑÂ0$ . %XiÒÓ/ÔÕÖÆÒ ×! ¬¯ ÕMØ*Ù!2()aÓb/ Ý! Ò×X¬¯u Ú® Û¸ ÀÜ 2()! ÝÞß2()à²~ %áVa ¶â" £vGH ¬¯ãä/ÝaÖÆÒ× ±ä'åZæÖ" -

Õ ÃÄÅ¹ÆÇ! !dÖ×v^_` ØÙaÚÛ! oÜ ÝÞaßà! áâ ZtuãËäåaæçÎÏ" èétêë# ìí(îï¶p ðñ ò! óaôõá tö÷øùuúû<ü# ýþ¶ÿ!O"æ ç#$%&" '(d)*á +ÌÍÎÏ, -" Õ.*+,/aÂ0$1%/2342 ()345@567/2tãËÓb! 8× 9ß: óãËÌÍÎÏ! ÈÉ;<=>? /@AB! tCÅ¹m$ DÕ AEFtG abH! 8I\2()3JãËÌÍÎÏ< Kae¡äL! OEt8MNOPQ" R -

23458ç º»¼½¾¿À

$ " %&'()*+,-./0 !"1!#2()3456789:;<=>

Sy =wx N% 8V ¡¢@$ £ ¤¥¦§¨DPd©ª« ¬ ® ¯ ° % ¤ ± B 6 ! ² ³ ´ µ ¶ ?$ :#·¸¹

Sy[=zwxMN8{|}~

Â% $®¯!,/kl.! °± ²0%TÈ³´µo$% $h¶·¸ ¹º! »¼3 . u½¾,/2() ¶¿¬! ÀÁ2%348¬ ãËÓb" ~ %ÂÃ;67Ä|AÅ;Æ! Ç È2()=>! Â%J~ %'ãÉÊ,

?5@./ABCDEF" GHIJ2() KLMNOPQRSTUVWXYZ! DE [\]^_`abcdefgh+ij:k l" STUVWm! @./nbcdeop qrst "#$% u! ivw67x &'( yz{ g|^_`" }^_`f~abcdeop qr ) &&*+ u" X GH !DE[\]| u Q h+ ! it % $%,' bcd eopqr}DE[\] ~" M GJ2 LMNOP; a R ! \u Q ! ¡¢£¤¥¦§ ! ¨©ª@«¬®a 2()¡¢¬¯" 2()345*°u±² Z! ³´µq¶·¸u¹º!»¼½¾DE [\]1a¿ÀÁ" -

üGêëâÜ%~5_2

=>?HITÁÂÃÄTÅÆ ÇÈÉÊË$

UÏéfêë#ìí

aÌÍÎ % ÏÐÑÒ NÓÔÕÖ8!% ×®{ØAN$

èéêë &+ ìí ¹î !ïðñò= >ó¶xô! ODzõ -% Âëdö 3! é4vÂïT÷;â ,/ïðaø ù2()! ú!Ïáûüºý²þ! éÌ ïð¤ ÿ¨V´o!b! "#ø$%& _Ý" t¾'(F! ïð)¯!bú!À ÁÂ%! 8;°*+b" +{Õ,3®¯ ^,/2()! 8 F-D$%R 3J! E¬Ïü ºýßþ¤ ./Â%aº! ";01é

2()/2a34" 5 ! ®¯67ïðþ»! Y¬ï 8>Ý! Â58 ïð'L9¼bHa h+! X8;V:ü;3J<=" :>?ô@A 01231452 z B d ö ¹ C ¶3! Â5DE 2()+b! NF-F GïðHI)¯!b" m$ DJ!ú! KL# ÕM$%&_ÝaN &" R C ¶(Fïð" 2()aèe! !T÷; âwOPÂ%! æ £¤Â:QR" -

ÂW°¿Z, !ÙÅ!®ÚÄÛÜÒÝÞ !"#$%&'()*+,! -./012" 3456789

èDU&6ìí ¹îìVTÈÂWX1 DE¿YZ,! 'n¡¢67[\!%; ?Æ! Q]^ ! _4[\-`. u" TÈPab/c½ì²Z! ÂWd!e7f ghij1.ER ¡k l Dìmn oR! 3 pqrs¡¢ÉR" 'n¡¢[\!%; ! ÃtWuo 'vwx! tu¬¯ÂW3=" ÑPaø yX²Z! ÂW¬hij1. zå{n o! |F ºrsÉ}" Pa~ ù / ! 3ÂW

!%;8 ! DéÌ Ð e ×± sTÈ²Æ¹ R am$! / a| ! (FÂW Ê R ù Ó aP a ! 8 ½² a C # " P a $ D8 èÂ Wî m ¢ ! á;ä(F ! " R ìë Ç! (Ê + ¡¢] £¤D ù R L¥¦§Å \an¨& ~3ÂW oaD© ª «R ! pO/Ôôõ¬tA8½®V! Ð½#¯ " -

èåæ &6 ìí ¹î ç ï T ÷ V g )$ ì ; ; è! O%skO" ~é (( êë6ìíáO%î ï£Ü ïðåæ! ðïð áVuüºýñò# ó+k O"ô¹;j/õ( ü² ºö Dî" ïðÅëïOÌô ! êëvyï÷ìðïðáû üºýD'! Ý\Â%# 0 %o$%5 Ý2()Ò '%ôPøoo>ùú¾ '" ô 3! üºý!;; O²Z! ¸× ÃÄû²£ üy¶ýþáwa &¶ÿ +! ?/@© OïC#! M¬ +!"C#* # ÏÕ$%! ÝÏêë& O%áVuaP'! Ý( )O yXa* ?+," êë± ! O ïC# -./a* ! t ®ïðñò¶å.0"

µåæ>çè$

Ì\ ³´µe

ßà áâãä

îïðñÏò- ."# - óÏÐôõö÷øùÍ% úûü ýþ$ .:#·¸¹ s7 && g! êë6Ê yåæ * 0! 1 X¡²ü ºý;;" °2üºý"v Vg3²ç% $¨!4; ;! ©w@5! 6 g3Ð 7 g6N ²Â% $®¯ ?h78&aDü;R ! 5XüºýD'êë! ä 9:FOïC#tþâ

HI JTwK %ÿ|!"#^$

èTk &6 ìí ¹î LMN aç% $HI ! vVg 7 ì/OPÖO#P )* 7! BôQ!w6ìRS ÇtÏ$TUù wK¬! ¾VQJTwK" +vW i! w61£YwK! × " +?XÔO$ Y" ô 3! HI aòòHI<w6 ìÏ$T£ùwKZ! |¡çHI Vu [J! ¿8\$]G¼" +vHI JTw K! ÔON ^W awKÃ+OÃ! Q !ÔOOð1K_aN &{P! >ÑN ;ä©_" dö3! HI `TwK¾VQ PÖ ij:rsÉP! X8!aÔOkÌ" t$ ]9u{(F! HI 7²þb$c?hi ÇË! ÔOXN ;¤ ÉÊYd Z? Æ" -

% & Ã < ' Ô ( å ) ¦ * + $

, : # · ¸ ¹ -

! ÑO% ïð t/0 ÿ!¼" üºýwg3yé;! 6ðO%áVuD'¶ +<! Xüºý ! =Ú >?@:¼:_ñò !Ó ABaC4DE¡F! <V ABaïðñò=>1 ó¶" -

èç e &6 ìí ¹î fi g >o¡hiajk( Ãlk¶! m án3k!%;ztO'o! Ýj ) ^ ER" 1'n> Þ8©lk¶Y ` 6'8a1pí z! 67!Táç e ZS! ¬¯ Õth'z¶ iztq ^" Ü &' ZSÞ!%;r5[\ sh! 'ÜF7tu" óu+jk(o løavw! ÃxD¡QR ¶Dyóz

è±² &6 ìí ¹î Ì\ ³´µe ¶ ·(! 6/!0%a±²%ôî4 L¸¹! º7 6. »" ¶ ·(µe6/!±²î4]Íä 0%5y¼½ Ì\ ³´X! 8¾G¿ À !î4a/A0=Á3! ÂÃ¸¹" LaÄ|8þ" Ì\ ³´µÅi8ç¶ ·(aÆ ¬! 8×ÝÇt?/@mþÈ?" ¶ · (Ù Ü.äêÄ½ Ì\ ³´! 8× # VuaÉÊ" ËÌ\ ³´¸¬ÌÍ ô ! ¶ · (aÎÏÐÑÒÓ! 6Ô!e©a'½Õ Öth" ¶ ·(µe! ! &/,, 7×ØvÌ \ ³´lÙÚÛa$Ù %µÜÝÞß ' ¹÷W #! ² eàáâkã. ät * Qe" -

j¬ &' ¯ uÕ Z' Sz

'ÜZR Òwx! n§lk¶{JM|o ztq^8@" 'nS}Ë~oË 4 Í! ZS_4Ï ¶å" F Ùa )' »Q]Þ ² Z$ Dyó Ùÿ!/A$ a%^! !Õºa¡QO" R tZSÞ2°! _! ¡t@åa zt! < Ùs¾! º !É a &î;" lk¶±x ZSÞ ztk Ì" -

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

!!"#"#$%&'()

*+, !$ '-./0 1 !"# "2345678$9% :;<=+$ %>? ! &' :!$ '? @+,()" +$%ABCDE# 23FGH92 IJKLMNO&PQRS()ABCT%UVW! 1 !"# "#$%X YZ[\] !!%&$ ^_`a! XbZc ' ^ ()$ d! efGgXhi " ^ $!)! j" =klm"+$%nopq "!* rs3jtuvwxy7z%! {% Ecn|}~ " > M ! 23 t 456 ! GH X [ e # 3 i ¡¢£ ¤r¥¦ §¨" [F©-ª w3fG e! «"+$%¬}it®¯w°7 ±²! ³®¯´µ# ®¯¶·# ®¯¸¹! º»¼½ ¾¿ÀÁy7{ %Áy" +$%1 ÂQÃÄÅ] ( Æ !$ 'Ç !+ '! KÈX5ÉÊËj É# ÌÍ# ÎÏËÐÑ# ÒÓ# ÔÕÖ×# ØÙ# ÚÖ# ÛÜÝ 8"

1ÞÂQÃÄÅ] ( Æ "# 'Ç ") '! KÈX5'ßàá8# â 8# jãäå8Ý 8" 1æÂQÃÄÅ] $ Æ ! 'Ç $ '! KÈX5 çè¸ä# é# ÃêëìËíîß8# ïðËïñ|ò# ó8Ý 8" 56Xô !' õÝ78ö÷ $! sXv! XbZc $ ^ +(%# s! gX hi "($$( j" 8øXb ! ^ !+"$ s! ù "*," #$%úû@! # !æÂöü46Xv! XYZ[\ " ^_ýa! þö ' d 8v! XbZc ++" d" þopq #( d3jtuvw '!) j higX! ÿ2ì! "! d= " #> $%3jtuvw #%" jhi! ù46Xvw '"," «"+$%&nQÃRi'%# 3 ()# öl*A# 8ø¶·# + ,-.# /01 # uý i23# hi45¿Ú£ % õK6%789! ]hi:;<=>?t<×@ABCw CD¹! ½Ehi Föl1 # GHGHIJ# KL A¿." MG! +$%NO=8øPQ> X RS:I! 8øhiTUVt

!#$ o! F ! -< "

23gj45rs

8WXVY=O_YZ_" [Ç ( Æ !# '! =8ø\]> ^þo !)#$ j8øhiUµ_ " ^ #'"( ÑX8! `]+õÁy7abwcd" -

)*+, $%&'(

2¥¥¦§¨©! ª«¬O! 9:®¯°±²³´µ¶·±²"

:8iOLEF¢£g

½5O»u¾¿ÀÁ

:89 !$ '-.É? :8 ;< iÊ! # Æ=Æ$j>Ñ?@ _ ;6<pq+AwgÊ! ÿBD CD# EFòGG¤H I Í<i wJI! ÞE¥Kf`]LE" cL2w<i M{gjûN= O! <@Pè[ Q¥R" Ëf§ jESF! <iÔgj:5Øp! T á / U Ì V W X Y (*** Z E [ \ :] "(** ^_? "

.AB !" -CDEF GHABIJKLMNOPNQRSTUVW# &XYZ5[S\] ^! _-`abcd]efgh! ijklmno! p<bcSqrs! &tu5vwxaqy bclz! &t{|bc}~~ "

# eÄf! gÊhzijkklmm{nopf! qrst5! uij vmkwx! yuijqæz{|z! }fq~y z! ¯ @ij " S # E ! ñ" ' Ñ! o $ ¥ ## w gj ÄÐ ÿ ! Û¡¡¢£" ¤ ! «Æ ! 'vE¥ ¦ §! ÿf g¨©! ª z«¬(" ®'¯U! i° gz ±²³´=µ¶+ ,! ·¸ g¹º=µ! »¼ iU½ÂÅ¾¢ÿj! y¿@ iwr s" ÀÁ + Ä iÂÃ¶j! o Ä q¹ÅÆwÇÈZÉ@ÊU! =ËÌÍoW¥FÎ! ÏÐÑÛÒËkkw> " ÀÁ !* Ä! ÿk ÓÓ ¶jf! vmk¿@rU! ÔkkÕÖ! kk×l { gØp" ÂÅ g@ÙÂµpÚÛ! Üf§ÈÝÌÞ¹±%"

¡¢£¤

¸¹º»nN¼l

<i¤ ! §ÀÄ`a@ cL2! b4ñocd! efgj@ûN=O2wÈ í! g5¥h¥ijk" ¹r l! muLnzÿjEwF¢ SF! )oÂiÔgj:5Ø p" pqgÊrÒÖÖs ! fpq<ntÎu! ðfvw xIy z{" ÂbÃ ÄSÅÆÇÈÉÊËÌ! Í îz_1Þ|! }dø_ NÎÏºN" z{wvwx~}µpà ! Fý<q~Ò _pÒwE! f f o<i{gjûÛÄ w¥iÌ! OÒ/<iwUÌVW ! YÈ $*** Z! <i× B< o (*** Z" <iû ! gj ß dvw f! <q~ x 0 ! TF<iáUÌVWw Í¥ @f! Òl ¥È ÿ õ" <iFMÀ ! Ñÿ Ògjq qEq ! <=n w ¢ Ò w! ¹o d x! Òß ! &o d! ËÌÍn v w ¥U ! ËÌÍÒ¥ÑÛw> " <iþ¡ Ñõö" -

®'ßà # Ä! áâã! gä}åæçkkwè! Þ q~éêp2æ" ëuìí gÉÆkk! î g»n ïzæzwQ Ê! y{ Âz! ðfq~ñ òÞÂ" óôEËÄõö! # E " f! g§÷øù! @öýwúûÂ4R ñ" ×êp2 æ# èüýu! ñf þÿ!~ ! [üox"! #%$%" ÇO ÓÓ×èü2æ! °¢&' ñü( ! ó þ)¦*+ ," -l! g. /Fkk|0p! 1§kkl Øp" -

23345678! 9:;<=>?@"

)6 [ ì7

lm ÐÑÒÓÔ 5vSN! ÀÁÂ b %&&& ÕNÖ×"

!"#$! %&'()*+,- . #& /01"

íîgñòóÅíõ

÷ ø ù #& ( ú û v

:` !$ '-.É? íî ïð( ; (* r w gÊ' §ñòóÅ! ô âÀu(E[ï íõ! ï ¦ßöP÷Tf! gÊöf5oø¸ùúÒ" } ; g Ê ¤ ! q ~ û ü } ù ú Ò þ ý "* þ . l! ï¦ÜÿVÆì!m"! }f#ß$ GË$ f %&'Û! nÿ(ó ýÔ)5¾G! p0 *+Ä !* Ø,"

5ñòóôõ"#½ö

ïð(E[ï àÚf-KL./0¤ ! }; gÊ¥l z} àÚf-íõ! Fý<q~ñò! à Ú éo5Å12! öP÷T! öf3o dH w45m"! -lÒùúÒ" ¼K ï¦¤ ! ÎOgÊö6fwm"¾H õ 7FÊ! öf5 rÃ89:5Å! ;@1 ?öP÷ TÄ! <Û( nÿ=5! ËÇ1Þ?)òöP÷T Ä! > ßU ýÛ! =5 ] + ?awø¸ùúÒ" ¼@}ùúÒ§ ÂA@gÊöBµ! ×dùúÒ C 45" ï¦¤ ! ¾\DÖõwm" U@¾f ÄÅ l! E«U)mO= ÄFG> " -

!"#$%&'()*+,- ./0! 12*+,- ./03456" 789" :;9< !) =6>?@ABCD! EFGHI J" KL" MNOPQRSTUG! V./0WXYZ[\]3^_# `@*+,- ./03456! GaIJbcRSTde$ = K ü ý þ ÿ ¸ ! ! " O # u $ % É Ý $ % & ' ( ) * ! +

, . É "

AJbÄØyÙÚÛ8ÜÝVÞ! ßà&áâãS ä<åæçè! &té5v&têë=°Nìí î"

á ç ì r æ § 4 ¨ © ª

ï ã b é 5 v ë ð

:+, !$ '-.É? 23+, ; #" iÊ ' nE¤ç !* ¥æ! ç¦f&áF§4¨©ª f! «[á ¬[®Â! ï¯E°ðfz± i Ê 5°ï! ÞçEw (" gÊnz²³Ä! ´ µ¥ø¶·% =¸¹º»& > ¼½¾ T¿À! «[2ÑÁÂ ; iÊ á§@¨©ªf! UorÃxÄËÅÆ! ÇÈ wÉ@¨©ªµ! ÊpÒ £Ëï¯ E°z±" ¼ ; XÌ¤ ! ÀÄnÁÍovdE@ §! =H ¡jppp" ÎO¬ ÏÐod¨© ª! ÑÛÏÑp_¨ÒªÓÔ" fp¡¥ ÕÖw ×dE4 ¨©ªµ _" > ÀÄ¬ w[ @lgÊØÙÂp! Úzi Ê)ÛSÜ! gÊÝÞÂp! ßý àæ³@ ¬" ðf ¯Îáz ±! ÝniÊq¨Òª 5 °âï ! iÊã)¦*+," +,öý¤ ! qäåT! xÌtæç ÀÄ§èÿé ê! æç} ZSæçxiÊ! ë 4 äå T2" -

!"#$

!"#$%&'() ¡¢£& ¤¥lm¦0

@ A2 BP C0 D EÆ F G HÇ IÈ J" ¿ À Á Â Ã " Ä Å

*=>!")?-@ ABC D E F GH I J K L! M N O P Q R S T U! C V W X Y Z [ P! \ ] 9 . ^ _ ` a b c! C V d e 5 f g h i Q j! k l 2 m n o p c q Y Q j#r$" TU% ¢èé êëÍÓ2Y% ½ ß ìíbîïbÁøðUñUò$ TU% ¢è®ªL>óod¡øô % Î øõ¢NðÐð¡¢ö$

T®U% ¢è¤¥lm! 2Yï¦ 0% ÃE¢ ÷ø ùúd¡ûü¦å ïýþÿ!% "#á$ô%d¡ûuï ûø&¤$ T'®2¿ïI2()% bî| h*h d% ~ÃÃ2+,-$ ® ¡ . * " 7 P Ñ ð ý01234L ¢%ø¢£% o ) B þ/V 01ø8ã2þ>ME

ý567!8769:7!0;<;=4>;L "Iø.ñÚ 3ï43ï,5 ðc ª% k«U$ =%gno8ã2þ>ME 6% 7I898:;! ¡¼lm<ÒÓÔ7

8% Ç/¡¼"7P Ñð6%7I8 =&>=Â! >y?O?@¼ÐÑZA B! 8Ú¡¼C ðDE ØFü$ VG5 ð n8ã2þ>ME

ñ¡¼"7P ÑðCH$ =%¨ no¡.*Ièð! JI K! >LM! N×ðmO! 43P ð ü$ -

¸²ÎAº ¯D¡»¼

É·U%ÊËjÌÍ Î

!"Ï'#JÐOÑÒÓÔÕ./Ö×ØÙÚ/'#Jx3 "

ÛÜAÝ¡ Ú36Dd

Û./Ö×ØÙÚ/ ýÙî #$ %&L >Ú ÛÜAÝ¡Þ*BjÝß çÈàáâÞm?ãä å% ÔÕÎA =¡2Y æç¼¢%è éê Û ÜA¼Ð%$

äãdl> ø Ý ¡ ë ¬ì í ý*# 7L BðÈ ¬% ÛÜAÝ¡C(Ã Ú3% îÎA > ¶ 36Dd% Ý¡Bgh¡ °ijª% ëTÅïJ ð= ðfijt¯ñ¯ òó% ÔÕÎA Ú36 Dd$ T<=% Ý ¡ C ( Ã ô¡% ô¡øij®y

9 8® ;¯ & Î° A` > ?± F² D

[

Îq% õ Ú36Dd[ $ vB>bm% è é ¾ööÂQÛÜAÝ[ Ý¡`a>|¡°ij% Ý¡ Mè÷ > øR ¡ö÷øST% nog ,Ý¡|ù ¢®BHª E$ TU% ú>bÚdY ªFb% g,Ý¡ ðg h>À çéûõÀé ãüõ % ¹Ý¡§ý~ fþ$ æbYªFbgh üûEÿª% Ý¡óûè ÷! % è÷[ ` a% ¹Ý¡ ð è÷ > " ¡ö÷øST% }VÔÕÎA Ç è÷ ê ÛÜA¼Ð%% Ý¡

#$ðÁÇº£$ ô/Ý¡hè÷øº £4% T¬% Ý%Ú3 D ¡ & .((( ' d % º £ 4 } ð '( } @(/$ ÛÜA¼Ð% ¡2 Yø²·Ð%% BØ #) Ù /Ø #. ÙCD% ¡26D dtç(/ )*BÅÿ ^ÁbÁYø+MH/ ,-.% }V ²ÎAB Jã/øØ #* ÙCD% ÉÆ ¶·0+1{ û(©ª¢%0;WAÈ A$ ÌÍ¼ÐÑ,-.v m¬% 23üh*È øI®% ~g% ¾× &(/ ø44ð5(ÛÜA¼Ð %% "Y®ð =6Dd ÛÜA¼Ð%% }V kM¼Ð%Jð > 6 7$ ³ ´ µ M s ¶ s · ¸ ¹ º !

./01.234 56789:;<

ÌÍ ÎÏÐÑÒÓ78ÔÕÔÖ<=" ÎA × BØ#*ÙCDBÚ Û{ *,(ÜFÝÞ$ TU" ß ÎAàá Ú d¡âãäå" Ú Bæç )rCè¾ éê[ë ì$ íî_ ãïð ð )$ñòóôõö÷øóù" ôõ) d¡úSøúZ ûü$ -

+Jn5f×æã

!"#$%!"#&'(

` "% %ãbjêK.&'(c LM% Nk

%O # ` ) %% _¨êKøLMPQ &'(" } &'(****#

+¼Jn5f×¢Í-78è à

U% .&'(c L M > Å ñ ? &'( À &'(+% îÇyÍPQR J ySôT%

¾×á M qdø. üc LM#

T<=% &'( LMÃ , RÎ% éü

ø " } "- U PQVWéb " +'

ø).! $PQÇ )--- +ébWê

K ' y D P Q S Í B é b W ,--

ÅhY<ø ÉWÊËD¹% Ã s% nÅhY72øÝÌ ¼% ®¯ÍÁÇd¡È % >Í Ô Õd¡P¹ÁTî$ T¬% ÅhY k Í % ÎdÏ ~h% {TîÏ¯Í] Ð% ÑÐª$ E>fg% =Ö8¾ % F OÒ>|b<~¹C8ÓÑú¢ Ô ãP¹% Tîø ^% T î kÍÏ% ÕÖíÎøðU ß ×ØÇC8b¡½¾$ -

9¾· ° ë¬ÎA99 ¶Ö· é8 Uý %ª ]9 Ò¾ Ó· 7 8 ==

ÎAêDD % h : ø ê D ° % 99$ .; l % > ? Î A B Ø #* ÙCDF=/72% J< 99% 9¾· $ Ùª% ï =«ªnÛ > À Ç ¡ ýFC<7G! H>I7:9>B, F;6JD;6L 9¾· $ c TBfgðÈU% îï>MN

2¿% jÒÓ²³ ýB7<K<K4L 9 ¾· ( B?@È% ®ä Ç ¡ ýFC<7G! H>I7:9>BF;6JD;6L ð A O B # TU% 9¾· øyznoÎ ÅCD#EFü/ª « C # E / v' k¯ GÚsÀ· °% k ® ÂQ2¿Còù H I ø v% ® ÎEÀÃTèH® > Í# -

» ¼ 0 1 N O ® ½ ¾ "

! "!"#$#$%&%'()*+,! -./0123456789 :;<=" >?@ABCDEF=" G.HIJKLMNOPQRS# TU" VWXYZHI[RS\]" J^_`abcdBe.f ggh[ij$ Bklm% nop0qrHIstuvwxyz" {M >|bcd}~ yz" [ $ T o B 7 &'$( [$(( d¡G.¢£¤¥¦§¨©ª" k«¬$ T®¯ª°±²³#((( " B ´µ¶·¸ " ¹d¡¨ º$ T¬" B »¼½¾" 2¿¾ÀÁBÂI´µ$&#( d¡G ." ÃE)*&* ¾µÄ" #*#+ ÁBÂI/)((( ÅÆE" Ç ÈÉÆÊ &Ë)$( $

!þ ÿ» "# %&$+¼Jn5f×_

ý´µ #$ %&L ¶·éýª ]ÒÓ78=Ö8¬% B¸¹ È ²ÎAºk ¯D¡»¼P ¹øUU% ß ÅhYø.½tc "4BCD74E:776L $ T¾ % ÅhYI®k| .½tc % ®¿ ¾ ðBCDÀ ^% }½hÎAS=CG<ø% VWÁÂÃ $ =Ö8 o )BÄ§ D û =%ÅÆ/¨d&¤§Bfgð ÈU% ÎAÁÇd¡È % Ê

T¬% Dm+¼Jn5f×fÞ%

éý KWvøLMPQ &''"% Ç ,-

/--- + K% .&''c ® ¼%é

¨ X Y ø L M % Z K Ê [ Q \ "/0 +% ÃT]¨^_øLM% Ò.&'&c /

.&'1c ÆË[QÃÎ ",, +ï ") +#

-78è àÔÕ.&'(c LMZK

[Qá »` "/0 +éýfÞ# 2

²"YJç³´µ

sHt# lu7 ýC § < #$ % &L bp¨©ª¨5 Ô«¬¬% ®¯ °±²"7P$J dÈA³´µÎ¼Ð %% ¶ Õ~ð·¸ bÁ$øD¹% } "7P$º£g¾» ¼½% ¾×k¿ðÀ ¹PÁbÁ$$

!"#$%& '()*+,

TU% CDdÂ ¢ 'D¡% ½k ¿"7P$ø$Ñ/ º£gÕ' bÁ$ øö÷% hÇ × ®"$ÈA% ~ð ÃÄbÁ$øD¹% Å½ðÆÇ"$$Ñ /º£gøD¹$ Ô«¬ ÌÍÈ

s H t v w x y " z { | } | ~ Y

±É ®¼ÐÑ% © / ~Ê ÍÌû( ¥ª% TË¬>Ì n $ a Í % * ` )$ %JÎÏ$ ÐÑÒÓ TÔÕáÖ×{Dj ¼ÐÑ% Ö× ¡ ö÷$ Ô«¬ oæ =%Ø;{ÙÚY¡ SsÛÜÝ¼Ø> Þßàáàâãä¦ åæ§% ¨ ©i ªÒ ¬$ -

! ! "#$%&'()*+,"- !"

j9. s v j $^2 Y ! v ¡! ¢vx £¤¥J" "þ ÿ»#$%&%"YÜÎ¢%&@ Ô(6¿ÎQ% R×YSTBU="Ym ZVWXYjY5Z[\ª]ðø ^$ TU% k²mYÑB)(#$b"YÜÎ CðEô=_ Y`øµÐ% VWJjY 5Z[\ª]ðø ^ab}Yci% d ée~Êfg$ T®U% k[d )¾»h ij" 7PY% Tî kl¥mÃ1?Yøno% ~¹2Yp ÍÓlmqr$ &@Ô(æç jYBC5Dû (sbCð¢£jt§_¨ uiªv w% Èx]z "7PY~ ñÔÕCy SøÃE>MÌ}$ T®U% ÃT}rno¡¢I¤Y~ _¨"mmzñ"Yª{' ½bÁYS |}/Pâø2Y$

"#) _N

E>fg% TB¨©ª®ë ~Q% jYCD6Dd»Í_`#&%ÜÎC¼ ¯ °±$ T®hojY F72+»¼ × % TU% jYZ»B)((@bCD§72 +»¼% ½jYB+»¼ ø#.((Ã( ÜÎC¼% ï C²ø Rº£g% ® "7Pm ø×Íñº£$ B©/.(@CD ¡¢I¤Y/bÁYø[ ª% T ^< Y{bß "Yø ^ï·¸^$ V¯% T vBó E®ô jYBãÙCD} #.(MÎ%% ÃEno s À ø *(%% T~ % ÒÂ 72C8% ÒÂD ~ ª á {¢gø 0$ TU% qdÕBi% "Yðï S% ] Ãsij~ B"Yðï S% ½ ï"Y S' T % "Yø2 + ~ % ß á _¨"Yª{ø% "Y ð ¡ïT î S$ T®'¢ "m '£¤% "Y¥~¢¦§¨ï© ^% ª« Ç¬C % {bø$#.®Ú]z¯é ä°B+ P6ï±²³$ A

s * '- Ü ÝÞ j ( . ! x _N! v ß àUIá! ¢âvß àÑ àJãsà£¤¥J"

"Y+»,-

Ü & _N

ýþ ÿ»#$%&!"7#$¢%ÒÓ78&'Ô( ) *B+»,-=%.+»/0R¤123ð" 45°±+»)Î #¼6Dd$ ÃE$.7øC89:;mÎ<=&>?@>AÈABC 5DÎðÐ%" E>ñFgG=&>8HIý*.7" ·JKLÈ A+»,-ÎðÐ%$ E>MNOPQR¼Ð%SnTdÔ>UVWXý*'7" +»"Y¢%LÈA" TBÈÙCDZÈA[\¼Ð%]^D$ +»"$JðB_`#&%" B¼Êab±ÈAÃTÎ¼ Ð%ø6Ddñ $ .+»/0R¤c23ðde§" &'Ô(BfgðÈ¬ " 45hb±.ñ6Dd" ÃE)d Fd" ki=j$6 Dd~k lmdÿ" ïno òZdÿ! pb! qrsðdÿ ü$ Ttuk® .ôvwxc" yz +¼{|D¡S=° ±$ }o6Dd ~$(/ Fd" $( /Td" T x¬ð B_`#&%S=°±" {E6Dd qÕ pb" ® 7 $ h ©i )ñFdÈABC5D/+»,-i ="Y k)MÎðÐ%" &'Ô(¬ ï " ]¾ " é ø6Ddå= $ E>fg" ®©/"$ × BØ#*ÙCD + ¼2 " D Jð +¼C dD" &'Ô( ¬" ü " $F= U$ {*23ð )(((d ã " tM> / $ -

+¼× JB Cn 5D Of

rJa /bÓcÿ Êd% ueë ¼P¹ ø D ¡ f g.U h L ¹cg# -78è à U% j×~®iðC Jnb\5f Ñ ðåjÈxøa / bÓúS# E¯% T<=% j×BCDOrJÒ sÂIa"I¤% ¯ ª®ðj kfbl nÈÐm% Çno5 fpq# 2

¦ &§ @¨ & R ×j Y S© Tª U Y2 m« ¬

-./012 )3 '* 4567 +, 89:;<=>-./? )@!

!"#$

!"#$% ! " # $ % & ! ' ( ) * + , . / ! 0 1 2 3

! " 4 5 6 7 ! 8 9 8 + 3 : ; ! < = > ? @ A

B C D E F G H 3 I J K " L M N O P ! = Q ?

R D S T U # 0 4 & V W B X 3 Y Z 6 7 ! [ \

4 ] ^ _ Q ` a b c d ! e [ + f g h = L i 0

j k l 3 m n $ o p % ' @ q R P ! 4 & o r s

t u v w &

! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$%&'()

%# * ¨ gJÕ8þÍJkDÎù\) 9&vÏ& ÐJvm ÑÒÓ9

?ÔÕÖ£ ×ØnÙÚÛÜ0" 5Ý" Þß %= àád¹& Ôâã <# & ä 6$%, ßàá# _3åcæç " Ë-úè=ÐJ§ 3ém & j}3êu P& Ë×a7ë =uì" íî# ï=ðñÑãò& O§å ÙÐJªóôõ" 0}3 =m & 5 Hö& Ô-÷ø+ù# ´¨ÑãòÔâú v& åÔïûÃ M=üÚým & §Ôþ& 9Ûÿ %< Uà!& t9 ;ËÝ"" Ý=#G$ %" &'" ÜG0´" Ý=() *& · &+{&,=# Ï>à!Ud¹& äp[ -. #$ # //01M72è3Á} 4=5ö 5& I-67Ù01M9]89& :; ( <zOÜ>õ# Ïjü¢=m 9 >?& @ ùAJ& ÑãòÔBø& CDEEF M& G¢N%Hç§9>I JàâKú& nb»L M# nNO P" %QZ" %99" NRSUT >U £Ôâú& NRSyéø+ù& ÐJ <

. /0"123456

tuvwxy! z4:;<{u|}=~ y! = " ! l #

*78!")9-4:;<=>./0"12 3 4 5 ? @ A B C! D E " F G H I J! K L M#NOP@AQ ERST#$U VW! XEY Z [ 8 \ ] ^ _ 4 ` a b T c 8 d e! f g hi8j%"$klmTnopnqrsde"

! " #

@A QE

!"JK0 ¤¥¦Àîïlð& ¨JKcdef=ñ ò & ¨óôõ\§&./0123.&0.4&/1ö÷& øù!"JK Õ(& Õô?úû7ü& ýþ!ÿ =! & ·±"!"#Ç=$ %&'(& ¨)%#*9&+¡ JK& ,-JK./!E0# !J K¨_1I2Àl*9&& 345678Ô&Õ(# ¨!"JK=Õ(9& :; ! <=>?@wA³BCD& =>-ÇEFCD" ! =>ÅGHICD" JK ù" -Ç L¼" MN&OPQR_ 5 9SÚ T6" U¢£VWXYZ[ # §ÙÇEf!"0 =¤¥¦ÑÒ& _8JKÕ(j \]^ _" `a # bcddef& ÙgJKcdefhijd# ¨øùkl& ¤¥¦l7Õ8 6" U¢£& ¨mnaæ\Ú !"-ÇÑÒ& 5opqE0rst!"JK& ·ouvÕ(¢ £( wjxt1y5oHz{C|}~ !"" k& ·oHO ¼-Ç= øù# 9k=JKdef & ;!"u 0 \ " !" 0 " !"J9f0 # -

4: ¨©ª«¬®¯°± *² '- $ ³®´µ¶ · *¸ %- ¹º»¼½% ¾¿À}4:;<@AQEÁÂ% ÃÄ ÁÂÅm% Æ»ÇÈÉÀ}& ² % _¸ ! ÊË 4: I Ì ÍOÎÏ_)ÐÑÒ Ó)+&

IJKLMNOPQR ¤

VèW=Xö 5& à-YZ# tv& O[9\& ;Pf cJ& z ÆJÁ 4& ÞR]{SlM& ÁnÙL ^ï & OÙ9_`<p& oÙ>UÜ0 Ô-ÇQa& Ë.M @& HáNÔ.E ×ØnªK# _& tvãä¿,0¶H ±" bSc ±"lMN=de# f& Ï >¶¤lg±"JÁÁ} <& Oh+é i" K " jk t& f:Ù-Çø,¶ lM=& Áõ§kÔøl M# jmV7 n& äpÙã.Kà o# p ¸q t& ·03r¼=m ºm½& Áns =ötúyOuÙ+Ã!v& äpí[ <wxy.M# 9Ð& I zÇc{I| j & ÿ äßO ²# ¶KK}~& Ip¶ JÁt½Ü I " ELÇ# í & Ìy JÁ Ü {" à x " õI i& OÙ ²= % /³JgJ) %# *9&& |\]& K ¿Ú& JKw56ñ*9& Ô"c, JÁ¸¹7 #·P& Á =75&ü# SU8,_Ù75?wKü & O §?¬·ä·´i& ] !&+¡ ï& º =&üÖQ # E ç z

- & §QHz-³ ¡ # Ç0éÆ&,& Ï>p·z¢;J £& Id¤=Ç0&¥k]& 7ã7z= ½¦& O§&Ù75 §-H¨F= b ' O_©ÿÁ& §UÙJ-òª«% I&,¬ =«¬k]& C»&ºu ÃUp7Ü-Ë& pCzÇc{§OkI ®®9=¯û# { & Ï7 JÁ& &, {y °±ÐJ% gJ¸¹ 6" ² ]& ÇCÇ0= k]w½¦§iI7Ê=d¤¬]# 9 Ð& º Ef w³&-& fe¨&ü 9i·9`" ½]" ´µ" ¶#6= ± "&Ç=LM& È··¸¹Iº6» & ü& á¿¼Ð&Ç=!½& º¾c¹¿¿ J# ÀÁ6»& Å]E0& Âà'& » OR& QËJ \-Ãa# gçä·´i& _5&ü& ÿ !ï n& ÖQ7Ä7Ä~g# º U XÚ_ Ù?õÅ7ü & & »O Ã& ÆÇ9ÁU O & UÈn>OÉ& \/³Ê[ $ # &ÇSe& <Ë m8,& OÌRÍ ±.?%0 üzãÎÏ& M =&Ç iIÐñÛ?7;OJ # ¨ $ & á¿ 6" & 9ÁÚI¿Ñ" ÒÓp¶& iÔ ;9IW & »2Ù¨ f %" § I ùÕÖ=zM& !ÿw×"=

¥¦¨÷Nkl & !"-ÇÅP QeCRS" EF&ÅGC D& !"JK´T&UT_ UV|& 6aWc^_&X Ê& Ô&Õ(YY_Z9É [×x # æÑÒ& Õ(Ù¾\! "©U= []«Ê& §^ _`at!"-Ç= b& qÇj7·]Ücd]þ# ?Õ(ä··ef,0D& gç8,ef=h·ij» 9& Qijk¼é-lÊ= >?@&A³BCDHmÄ mn-Ç& è7b-Uk o p# æ§°& !"JKqI rs=t? Ju& j! "·v×[dw=t? & âp=>?xCD# ?¨ %" & R S C

D&Sy}z" RSr{W _|-& }~Fy§ } z& Ù< & ú=z |& ù <= ³ F& 9 F& 7úðñ O EF# _ UÙ!"E F Â =E " & ù9 # æXÑ& Et- ÙE =É N& _7 ß =Cã ' } ³W 3& 7 F Û TªÙ h Ó& "d HI# ?L,Oq ÇY¤ & Ç§I hi= 0¶& æçâp{ ¡ × x # 9Ð& JKÔ&Õ( && Q$( $">=¸¹ 3de( e# ¿ÀO\JT ¢£ ¤=Õ(& ¤¥¦/¥& -ÇO-Ë_7 & 9ÐO

$ !" % &

Ö[\Ä Õ( #

VW"$¢£¤¥¦§

!"JKÕ(¢£7¦ .E0& $ OÒzW Á?6# ¤¥¦§| ¨! " ?Ì©§ ªÏe «¬O®¯& °ünN± Ú[²Et& ´³´l5Ô & & µ ° $ ?g ç ¶ P% æ¨ø`al·¶µ \& "EF ¸ # ¬Òz?¹& vºEFª E»¼& â½¬Òz?6# «¬¾¿, ?Ì©§ ªÏe& Û À Òz ?¹ÙÆ9ÁEFÉÊ& ÂCS$ ?¶OÃ¯ ' ¶IÈÄ ' Üj& æ¨÷NklÔ Ç&!JK»¢& I';ä ÅzÆ a& OÇ¿ ã e/i& ÈÉ7¦¿ »¢ ´Ê& AÔ9¿ ¥& JKËÌé9# -

! ;<QE $ $ g & & % ;< ¡ &

<=>?9:@A BCDEFG+H 60 & ¨-Ë. / ø É 0 ¤¥¦éêë ìíî C1&Õ(9=239456 ïa& ðñÙ?òó !"& a("EFÚæ ± " = zU9åôÉ ù & Á õ Uuö# ¤ ¥ ¦ ¨ ÷ N k l& Ë ø ÉÇ&¨ë C!"= ùù Ma& éêë ðñÙ?òó !"# ?¨ë aú& æC!ÿÙ dµòû=# zü7 ý = ! ÿ-& U]þÿa=!"# æ§¨#k$=ø`a l& éê5o6%Ô& Õ ( & Ù78?Ç'Õ( & Cë ( )\ *& ÑÒ´èë + , 5

7Ua& §7¢b-O 8 ò _ UÕ(& 9,:;5 6 Á õ < =Ø4# ?ë °& Ï>?39@5 6& AEF<=¢Ë B 9 = 9 @¾C¹D& íI³ E . F = 6G# æ°& 56HÚ tÇ I¢£& ¬·o5 t9# ¤ ¥ ¦ [ - Ç J K © v& ÑÒ56ÙÇI4Ï& j Ý · Ç,4# _§Ù,L ! " E F é<""= lMéT<"%= & N I$%U =¢£Áõ ¡& _Ù7b?OI5o=6% # -

/0123456 789:"!## ; !"JK zÊ# ¤¥¦ËÇ&ÙÌÍ" ¤¥¦ & Ô&Õ( & tc Î6k³ a& ÏÐXÑ#

= & Ù ¨"E F=¡E¢£ & ¤!"56 EF¥¦¨§¨ ©ª=«¬ O7®# æ{C!"56EF=« ¬Ù¨¯ ' æ°& !"JK c ±² & Ù³ ¨ " EF=¡E´¢£ & Ù ¦ À "EFÖÜµ¶T&*788978*70 &':*;[= U ·& O × [ ¸ ¹ º »2¼zª½& j Ù¾c ×xÈ ¿À# ?_7U³ Ù é " ÇEf & 9Á^_ÂÃ& def[xÄ Ô&Õ( & _t9 ÅÆÇtæ=ÈÉº

æÒ& Ó¨¡E´¢ Ù¦À"EF=ÖÜµ¶& ¬· OkÔ"Õ# æXÑ& !"JKÈ Ö ×= ¢&ØÙ& ÚdÛ"Ü !"E0& ÙÝp¶vÞ %$"" ßàá ¢£& j_âÙß ã«¬ c # æ§ÑÒ& !"JKIp ¶vÞÔ&Õ( ¬I=¢£ &\ä# æÙËÇ&& !JKÔ& Õ(Iú JÇå " Çæ± wç¹ è %$"" ßàá ©Ua& ÏÙ /i# -

! " !"#$%&'( )*+,-.% "EF& %" !"#$%&'()* + , !""" - . / ! ¡=¢£#

012345-678" 9: 7; # <= # >?$% @9AB 6<! CD"EFGA# 45 HIJKLMN! OPQ@R A! ST0M-UVOWX$ YZ[\ &'()*+ ]^% B _5)`abJKcde fgh@i& 45jkl , m no7pqr& stuvde wxyz& H{|}~& OP } # 0 I N & ?$% @ 9 & & JK

¤¥¦§¨/©& ª«¬ I&®& ¯°±²³[l K& ´[µ¶·¸" ¹M}~ wºM»¼½¾& ¿ÀÁÂd Ã& 7ÄÅÆ®ÇÈ ÉÊ# ¤¥¦§ËÌÍÎÏÐf& Ñ Ò¬ÓÔ&Õ(UÖ×Ø4& _ÙEfÚ-Ç £# ÏÐ fÛOÜ& ÝÙ7ÞC-Ç ßà="EF& á¿âãUä · å# ?æç4¨èéê= ëìUä·å]& íIâãO ä·å' -

EØ& ¶Ùh ' JKÏ[=X4ÊÏ L' Û ( §-=ÚÛ& ¶Ùh ' ¶=wÜH íÙÚÛHÝ]& ¶C b-&JÁvÞßà ' ¶O×[-á âá& &Í7 =°ã& J7 =Ô&Õ (& ºä(Õ>ºå=9a& [ kÒÓ â+ 69æç=7¡@ $", +¡ïè Ùé»Z& í 4¨Õ 8,7ê& z¨\ëº\JÄ¿=&Ç& ìU;IOÙ_?Âíáï & 4¨\J Ä¿Nî×ï Ì¡" ¡/J+¡& z g;-ð& DÎ ·6 $&Wñ& qj J\/P+¡NSo& _ÙòÜóô=# _1&,& Ï>Ôû,Ù 6" PÁ [=71&,& pµJ % bzß&Ç& UiÔõÅ P+¡& ·ö7ÇÂ(& < _ÏL& [÷øéê697¡# OÌ¶& ©& + ]ù7¡& Ê¶CJÁ §ú =&¥& û«& UÙ-Ç& P=& ï n§<üý(]# ¿À §ú& ÙäPä =# OÙI! ($ _f & OI©ÙOÏ=# mJf c J& §Ïþÿ& B]& ÚÄ\ P& § -tv§iégÒ!& ÿ Ý7w7f=# -Ç=ãû" "o" »#& tvHiüü$ $& é, # Ì y& L ^ ï & - Ç = ¶ _& UäPä =# -

Ô Õ Ö × Ø Ù ; Ú Û Ü Ý Þ

R ß A à á â ã ä å æ

¯&Ã !" $ l & ' (° Ä + Å 0 Æ0123ÇÈÉÊ Ë Ì ! ] Í ¦ Î Ï _ÐÑÒÓÔÕ Ö × E @ Ø \ Ù Ú ! Û s£Ü@´"ÝÞÑ Ò Ó \ ß à ! á â ãäs&åæ¿À\kl@çèéF" ê > ë G ì @ ´ í î é F ! ï ðYñò@´\EF ó ¤ Ñ Ò Ó ô õ \ ö÷! ÑÒÓøA ù Õ ú ¯s &å æ û À\kl@ü çè é F ! ý £ ` ] þ \ ÕÖÿE@\!"" # Ô$% ] þ ¯Õ Ö ÿ E @ü & \ ' E! ]þªY()A _ * + \ @ ´ , .! VA]þ/â0 u @ ! ð ^ \ Ò Y Ò$ # ÇÈ É Ê { 1 2 3 &Ã4 ' 5 6 7 8®9! Ò:¹ |" ]X ç ; ´ < = > Ó ? @ Æ A B C DEFl G ÙÚ H I k l @ ´ s k EJ=´<K8>L" ]ª M N x O P Q Ó R î S x ( }ÿE@TUVWª | X Y æ &Z [ \ ]-}\^I" ÔÄ î ] Y X ø & \ " ] _ E Y X ` A ´ ! á X AB`0] ka" #

IçèéêëNìí "#$ì§ {î·ï' ð %&%&' ñòAÞ

!"# !" $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

49:;<=>?@ABCDEF! GHIJK-./LMN OM P#$#$%) QRSTU./! VAWXYZ[\"

] ^ ! _ B ` . L M N O M ! a b c &' d e ` - f / g

h# if`-f/ghjklf/ghmnop[[qrst uvwxkyzO"

]{$|}"~./ ! ^"

6 84 |! @YB tukOoc

(')./U! `. MNOM "

]^! `. MNOM qr! p[ _ ¡¢\

kyo"

]£¤! ¥¦`. M Y§£¨N©! ª >l./

« ¬ M ® ¯**#%!+,-° £ ¨ ± ² 8 ³ @ ´ ! µ ¶ · ¸ ¹"

] ^ ! s { b ! º < » !( ¼ ..'' d ½ ¾ ³ !(.. e ·

¸ \./¿À¹! a@Z · ¸ **#%!+,- Á Â !''' ½ ¾"

Å®ÙÌ\b$ %R

!"#$%&'()

T! ÿ %$ ï Ø[Ï Ð f & ( ' U ( ) " e * Ñ |

Ò& æíO®éêÙÌ\1bf$%& ·G3¨+ %R& Ô & Ä¿ Y,%

æ<=/¥ÙÌbÜÀ& lK& 9,f-Å78& 4¨(

k# æ[k¨./0A ø`aËT÷N1CÔ&ÐÚa

°& &IÏÐf23¨Í45&!"6$k0 678â®@æÙ

ÌbÜ¨& %R# æ§OÍ°(LúÀæÔ9 ºaJ:"= Õ;#

* Ñ§°& ·v+f=Ô&Õ< = DÎ & t& §

b¿ÀÔ&Õ< =# >kv& æ¤tÈ? ¨& @A¿ 5o 6%=Ô&Õ(6<#

* Ñ§Ù!"·B=üQ 7& C]æíID78" &('

EFG" eÍHd" IJK" eL æ&@M9N" e¥

O& æçC]¨JKa»å( e\& ¨56ªE ¶(P*"Ï

E e# kvå< * ÑäpÔQ{Rºa":J& OS½ T=·BOTÁn7¿UîkIVW#

V\& vÕ; & ÏÐf&( G " eWXQa

":J& "úYZ[lK9&=ïu\J # D78å]^& ÏÐ

fO_CQ ` ! !.-lK& j_ .eaQ· e,

0# -

!"#$

¯Cvj¹(ØdÙÚ÷

!"#$%&'() *¢ !& ) £- ¤ % ¥¦§¨©ª «¬ ®¯°±²³´µ " ¶·¸ ¹º"¥»¼ ½¾}~¿À" Á Â «Ã!

ì « õ p d e A ¬ 3 ! õ -ý×®! ÷+*z Vz +- M¯°CP6;±>P m ,+ MIÛ²³´ µ! z¢ û 2' M¯°CP6¶;·´ ¿Fl ¸P6! ¹ºIÛ" ! ú»» ( H x ° ¼ ¤! &½IÛz¾§Ñ¿´À ÁÑÂÃb! Äã}I" Å¿q! IÛ2Æ´ÇÈO ÙzÑÉb z"

» ¼ ½ ¾ } ~ ¿

À Ä « Ã !

O ! ¿Flò÷P6 D45à ! õö,õÄ-. /01234¨ ÚÛ¸vÊ x ! :lP6OVIÛ¯ °Cvj! õ ôËÌ ÇÍ ¬A5ðñ" IÛFlÎ 4% ÏÎ vÊx ! IÛÐÑiDZû ü! ¬FÒP§jÓ=6å" ZO ! IÛV8á6Ô 5! wÕÖ×fF(Ô`" *

, Ç ) u_vxyÉ?÷

Tn o %" % &U n o õ p de/01zAqrç! :4e % ÇD , Çs! nopÉt× ) uNvzw xyÉ?! £ vz{I|÷" %! × noM}~ 6 F M D ` v ÷! õ -ý ¤! kYZ 2''% e _ v ú +% T%U T0U \¦ ½IÛ6wX" 4% no dq 2%% õ % Ã 6 Ä = ! x ° V %"

3Ï! × M} 6 FMD`v ÷! owÛË ! È " M( _ É ? u u ! ¬V " M6Nv ° £ É ? FMD6uu$ ° 8ÄHïÉ ?Nv! ®q P¸× " O§ w P íN` bË= F{ Äþ ! F¡¢£p× å¤! ¥§ N`e ¦ H ! õ P ¸ ½ ! ¬N`6w k¸Ñ " ¢§ Ä! )£d 2'' lõ 9vp @¨w! µÂ© ª" *

el±mab Àis +'

¨©ªÓÔÕË T _$ %" %&U ``Á^ ab " ücdF¸ef±e! g hi ± %' Td +' "U ! ±ej/kel±m! n oV %+" ! pqirs %' " tuvw±ejxyz{! ±ejA|}¡~ iA 6 %$" ! G < 9 z { " Fl ; =! Z ¸6F ! c efvj6z{ q! O e < z{! Ö < ±ej¡¢ £¤s6R S" ¥¦§¸! ;È¨ $ x ©! FlÁ^ab " ücdF6 `` ±e¤sªx! gh¡« i ± %' 6 e! ¬±ej / 0 e l ± m ! £ s %+" " ``pqV±ej1! ir® s %' ! tuvz¢0±ej ¯RÅc°±²" ( Ì 3 Ï ! )' 3 M 6 ± ej°³! 1¸6V ± m! ¬``´®µ¶" [£o· ¸z¢G¹! º »±ej/¼=xyL½¾tu v! í``s %' ! ¸¡ ~ i ¿ s %$" " a b À sc %' ¤ ©Á" (Ì ¦áG tuvp

ÖQ×Ø³Ã Ù Ú ÛÜ Ý Þ ß !# à×á" ßá©âãáäß ¾!

±ej ^p 6z{ ! ¬OÁ£ab ÀPÂÃíFl eÄ6±ej! Å¡ÆîÇ %$" " Z§È! efÉ6ÊË²C ÂÃÌfÍÎÏÐ! Ñ¸ÒÓÔ ²x ÕÖ×&ØÙVÙ¼" ÚÛø%ÜÝwÃef! v jPrÒÞ! i % ÷+ô½ F ß à ! } r ® Æ î %$" 6 ±ejOá{ø%âã! ¬ä aåæç! 1 å¤f9è3k ±e6éêsë" *

' ÏuFù/±mel

åtÏ¡«6» ! zVu36F`! £ù /±mel" Fl (Ì6¥¦È å! ¡«puêFvF`! AFxªÅ±e! ½¾±eji /±Dl! d 2' wx6 e y! º» /kel±m" ' Åaz6! LO¼=

#! ¬àLJt T±ejU / ¡«~ iAFe{x! L Z|üLs" ¬ NåæuF ¼=¥ ï! Jt 6» ¤! r®k Fe{}ß " ¢q! Of %! ab ÀÕ<f 6~ ! P< Ê 9 ¦}V 6" *

}~ " ! !! !

õõm°6789÷øùú

67 ! 89:;<=

T ì %" %&U í\Ç ) % îï ðñ ( lòpóô `(¤! õöõ ÷øùú! !ðñ Fl ,( Mûü`` ×ý! Ö*)þ ô# F0ÿ!´ ", "`#" õ V \ Ç %% %È¨ + x ,' mD $= - x +' m! %ïF b8W& qðñÃl``! *)' & (þ ô! ô)*+ ") ~ )''' "" eK *º- ÅÆÇÈÉÊ º9Ë;Ìz<Í! U9$ Î õö,õÄeÏz.ÐÑÒ! ./01234¨ ÚÛ¸= ! Ã =KLMN6ÀO" ``w\Ç ) % %ïà 6 ( 9a5F ! P6ô)QRST0! ýUfô 6789! õ V:Flà Û6; á< )67ªV" £=>! ÷øùú! ?Á£=IÄ" O ! P6kÑWX ( ;D $' %× àx! õöõ V() @Ôö¤! ý! õ YZ %-"$ eñ[ô)ú +-. %ï?Á + IÄ! ðñ " lûü``# F \¦´ %-(% e]Ûú T^_U &/&0 \ lûü(`´FlABC(`! Ö*),+ ¦-ý÷+" ,$ ~ "''' "ô ) # F 0 D ¡ Ä ÿ ! ´ ¿q! /0123 ! ÁeD4! õö $& "`#" õ ôðñ ,",+ lòpô)7÷9Ì! * /01233Ï! õ O ¢ IÄá ) $,)1) (# *+ %2,' ~ "ô)´` *)F0ÿ!´ ", "`#" "2' ~ "ab" Eõ *) "' "`## F f , "`# ÏcÛijõöô)7÷-ý¥def 6#â# " F#G´F ê§ H IJ 2g´hô¥ TIÄU de-ijkl" *

()*{|+,

./012345

!"#$ !" %&' () *+,! -./01234 ()*556789! :; <2=>?@! ABCDE 55F8GHIJ! KLM H(NOPQR" +S6()* T#$ MU VWXYY! Z[\]^ %& M_`! D55F8abc Gd %' e" 55F 8 f g h9! ij556_(# ( k ! < l m n o !( M p ( M6qr(" ()*556_(st 5uvwx! 3-y T() *' z { | } + c - . $' ~ !d )' "U ! F89 v-.6 ?@p " s ! -. F =>V e ! X! 2 A P $ A ,% ¡¢£¤! F¥¥6. P¦ =>! §V ()* `¨©! axª

! ! "#$%&'()*+,"- !"

%&'()*+,

õ½ög÷øOùúûü# ý~¸gq¸þÿ! "#$$ß%&'(Á)*+,-F./«012 3 " 45¿6723¸89:!

6¹z ! £PÑCo=£0 O" L Õ£: Ð OVê§ 06G£ ¹z0 O! Ozo G£

á ! < 6 G # T« 0# < 0CDV ` ? å+ °% ý ô#å+! MV ê Ð OG£ zº9Ò6ÃÄ" z¢! BKO ÿ Ð OÓÏcìG 6 " í9 û6V! ÿ Ð O d 8§ %--+ eô %+' B8 ! Ö§ %--( e% Y! V F 7 ÿ# àG£ ¹z0 O! Ö f ¡¢ýÀL6BK \d" PR! £@f©ÙB8¤5_¥ § d! í9 Ð O6òó ¦î§" } 3¨¡ 2'%+ e2 © § d¤! ÿ Ð O ¥ªO 2'%) e % 3¨«¬ö6ì¤F® Ð Oô Ñ à" ÕV¡Åe , Ç¯l° Ð O å+¤! \Ç ( %$ 3¨µ±] L6²b³! /Ñ´ÏµÓ¶¸ «¬ ] Ð O· } G®o z|" "Å¸¹# º»Z *c7¼6g ! Ð@ 3¨,½-¾¿pÀÁgàÂÃÄÌ ê ! Ö3VÅç6ÆÇã! ¬PÈV 3¨«¬AVµ «¬] ×*! Ð O£@É § 3¨V íBKPð6 Çã" úB,½bÊdô÷- Ð O6 êVúB 3¨« ¬´ 6ÅÔ= ! ËBÌÍÎóÏÐÑ3]åIÄVnùW Ò! z¢6B,½ÎÓÔO¤ÕÂwËBpúBû ×ÄÅÖ ×· Ø! qíDÙD 3¨6ÿ ê oÿ" ÎÓÔO p Åe 3¨× 6¯l° 0Èx! ×Ú #ÛÜ 3¨" ]åÛÜ9¤! û Bð7{å¸ÂÀÁg UÝ ÁÞß¸È£§Ïà[F |È! ¬i)£áBpá3â¨¤ q" 6ãû BG äåO! õ½! ° -æ¿«¬çè! ê ! 6BOxÕ!×Ä· ! )£éd è¤q" 6Ëúû] 5&½ 3¨«¬VÄ16 ê 9ª ×Ä· 6ËVÉ 0È! ¬ µ 6|ïV¼=p} 6" ýPÈ6À9 6«êëì# {ÛV6BVÄ¸Níàe ·± òÊ¤.ÆÌZ×®G£ ¹z0 O6ÃÄ! Ð OVîïð6" à@! PÿV ! e 0IoMÂÃ 6ÿ! zo ´ ]36zº ½Val6" *

CD"EFG>?HIJKLM !! N " OP@!

ð÷Û3ÜbÝp

>? " @ !#5A4B

Tð ÷ %" % &U ð ÷ Û 3 ÜbÝp§ø% Þ ß d , x ! × F*GÛ! Ü à , á Ý Ý! d %' 9âã8ä! åæZfçèz|" ÑÜà6 , áÝV>é " ê! ( ê ! - ê p %% ê ! < V5§ûüÝd! mnV·ëì píî!! Af< VïKüÝ d" ·ëì ! oxVÅ¡F9 ðb! ° "#$X9è3Rñ f ) 9& }í î ! V w < l

!./åæçG >@èéêë ìíî!

N`ab" ¿F bÝÑÜ6ï üÝdìúòóF8 + 9a b! £p¿F VôFlKü9 Ìðb" [eð÷B¸Èv-.gõ bö÷ )øÛù× ¤! Oú ¸® û ùü" %¸ ð áý ðþù ! R¤!Ìú × " ax§ ð §ÿõ !! "ª;#¼=6$©! % ÿÛù6× ! £&'ap9 Çð7" * Q\ R6 ST TU U $ ! V V 3 W] X^ YY ZZ [!

qÔ^Ú %( eùúÏB,-

_`abcdFQe

¤«Z¬AcGd & ~ S " ®¯°¢! -.AVP ¦±²³´=> ! R¤ µ¶·¸st5u ¹º» ¼½¾¿À! ÁÂBC 6FÃFÄ" RÅÆ Ç! -.EÈ F896ÉÊËI?@" s (Ì ! -.Í9 E! K ZeÎ ( M6(_Ï>=Ð OÑE" PÎ°¢! -.O b 8qÒQc $ ÓÔÕ! Ö×

+ e3456ÿ|J

ØÙ ÚÕpQÛÜÝ6C Þßst5uËI?@! à áâãäåæç! èéêê ë9" s ! ìí îï 6 V896ðñv¸ò ó! ô ¢4õ ö÷" s ! ô»< øùúûü=+S-y! ý ocþÿ-.! =>! 5 u"ª%ô»öõ" õ v#x$%! &' ()<*ö÷! ÷+, .á" *

P1892 ! + e34 ()*{|/0! 56ÿ|7"

s ´s(Ì ! -y + eª(8|7 9¤:;P<! »=>?@A|B! CDEF =GH=|I|J" K<|J6L ! ZM>?R! Oo¢+ ÈNÙ," <5u ! *O-y4 PHQ6R S! ¤3/TPTÙ! AU=-.! +SV V" 89Ù WX2 ZMùY! -y|¸Z , ¸[P! \] ^" *

ì´ï ' ð´ñò./óôèé!

T(&%"%&UqÅÔ ) Ú %( e 6 û ü ) *! ( _ F + Åùú] ÏB,- ¤! .×® f/ o¡«0<126B Ç Í" bû(3%p4(¥dc 567Ö×È! ® 89£Gb :´Gb2! í)*;<} =" § %-,, e ( 3 ´ ä Ï 6>?B! 4e(+M! Ð@U fö A! ¬VRÅ%(eMVq ^ÔBÇÍ&" ! %(eª VUfGb CÇÍ&! 2''%e7b½D£ ÙêEF<2TGb2U<GCÇ Í&x! Hè36VÔBÇÍ &! àx OZf_£{¸" ÅI¸fF;(_½JÔB ÇÍ&ùú {BK'É! ]P cL¸Bq,Ix! M×®Gb 26N "

ÅO¤ P°QÁRS¸à x ÃzT6567! §V4 ZU×! Õ£Ö×0<è¡ «6B ÇÍ" ! ZfGb2°a¼G b9! VF GW MZfXY :! ùúZI 6[e! ® 8 §9è5§¡«6ÇÍ! í \ mÁï! Õ]úPp^ÚèoW ! 4 GWAVùúª_XY" ¿q! 5673Ï! ¢å+6 × fÆ`Õ<0! ijw { ¡«ZfS a6b»^Úo # µHèGb2xZfS a6b»# £pb»Ïl" %ª567w9c P° QHdeb6f¿ËIF gW 6h " ÏcÍ&Ûij9 viB # bjk# lÇm# no ×# pqr# 5Np£p6f¿% ds±dl9" *

fgh *ijk %- lmFQenopq *ijU %- " ijU9 rsqt# uvw# Qxyz{&|!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$% &'(

M 6 NOPQRSTUVWXNY !"

q½ ! º¾¿

ùö ú% ä¤ u T ` û# ü Î$ ý% & þ' ~( ÿ) * ¡ + r `& p q d ! "

' ( ' )

VZ [ !" U \ ] ^Y _ ` a bcdef;g hij! klm nbopqrd stuTvw x" yzbo{ ed|}>~ n c " #$!!%#$&# ` a e bc`D!

!"#

3# ;Ú<H

H,-./¡0' 9 #' ÅÆÇÈ ¾' E Ï : "$#( º 3# ;Ú<HB H©Ä! ÀGÖ S= ! LME á>Ð?÷T" ¾' 9Wþ \ ¹IJ ÀGÖ±T @8íW \ HA96BC4 ! 6DÀ GÖxy>J E6TqF@ê9 # K %#

BC # " % & '

DC ÀGÖ ¹IJ KFF ß.ÖÝ ÀFFN

uT¡r`

E ¾' ¾' LM LM OP

J F/¨ # K %# H $-' # K %# H #(" # K %# H !"' # K %# H !,' # K %# H ,-!

H $-' 8 H A uS,HJ=KE ! ¹IJy $)$(, H < G J Ä" e ÀGÖi S9J'"2= ! b "$$&ºyT¾' > ;ko9 2= " LM OPKV ¿±íJÄ% BKE ! J ~JW KV HFF% ß.ÖÝ% ÀFFN Ò¿»" ÀG Ö H T A Ñ Ò 9 H E G I # WeJEKLí! N QY¶! NM*N n»mn= " \

ÔÕÖ× Ø ÙÚÛ+Ü

HFFÄN0! WNTefw o¾' O$9P(íþ" \ ²Ìfôß . Ö Ý M# WeÒ 6QRlE9 SHA<=! m ¾' >UA KBí! u aT 2T°" \ 0

ÝÞß9hÈ a `àáâ

|}¢£¤¥¦ §¨stx©$ ª«¬ n;c % ®¯°±²& ¶Q9 ! R iS§C ¹T9GH ¸¬! m·0UV >ÞWc@XþÅ 5OYþ! Z (" K9W[@c\ > v % S 9 \ ] ~ ~ ^ _ T R #$ K! `a©bb c í" ² ! R deíiHjkf©@ C9Cg! hí¶ij~Hj9 kl]êO=A89Ik: ! R pqb l©m3nÚúH oe9J=Apq: " UVri sª>c@tu % K! vq÷l~úHJÄ! w ~x@1qJ & KL! y0 þÅ 5O gzþ=:" R ?q{|: ~}oO@U ~! > y @ r Ñ t u # K T! R b¶ !

~Ê §: K " R > "$##.#" Hjykl vJ=9/¨ kl q! > _kf9J=Hj! a T! » _k´úH! >k ´ í=2HjT! aT!X okf" R >kf 2Hj T! Ièkia;| > "$#! º $'/t ! : Ù êO> º $! ± ©ü cd è Ù Æ ! ·T Ièki!>Ùªÿ@ _! V ü gÿiËÀ F! Æ¡¢y£¤¥¦F! e @ : R §l/ 9cu ¨" »Z Hj¶Z[9¿ ¥ ¤ ©ÖO / ÐFFª

rOôáä`a

îïðñ+7ò ¥ ¤ Ø #' Å Æ Ç È "$#,.#( H j ³ ´J %" S=@U °> VWÜ:@ÃR¬!

¥ Ã;c@ " G # x ¡ÀÅ³Á! y %- @ ¢³´XHj Y Ty #& K±Z"

óôõö¤8îï÷øeàKL ±²&

N³®¯N³´% µZ¶·B}¤CD¸¹º»¼½¾x¿À % Át%ÂÃ>ÄÅ&

! R «/í¬Ú9W®¯ Ó\ " > è9°±~! R y % T²B³n´g+Úµ! ¶· Wk f ¸ ÿ \ ! &" S d T ¹ u ,! :! rsg+v{º»¼k

¥ [[>ÞIm fIêî! IÉÑ¤ \ Ñ¤S]ê@" à 0klOô " ^] 9_ÁõF IÉÑ¤ i@9O`a! @ > J ' KLÔ S± ±! IÉÑ¤UP! _ ÁõF÷b~&QR c de f~ú_ g" e aiHjJ "% úH_:" c hT ÓiÉ ÉÂÚGK! jk6T qFlÄÅ³Á9£õ Ýú :ýX=:! ¥ SAmWno ô \ 9Â ! bl í È É Ê ª > #-,(.,y ó #-,-.($ H j p ~ 9&* %( @úH Y " aT> "$#, º & [ ( Å×@YqÆ'Z T! ¶¸>³´Ø:" > v ! S~! ¥ ] T°ç2Hj Y9 " 0

ItÚAH z]

6789: * ;

;r #' ÅÆÇÈ "$#( ºIè sí èÛt :ÚAHuÓH4v9ÚÆ CÑwx! >ÞWJ îZ °TyYqIÄz{â|}! `c~q! HT U S ! mal©® úB 9S\> w~9t: /" î9Ñwx Ú{Ù! wy6Ty #, G "#% "# G #!% "# G "% 9GKØ e@ # &q #% KL9 °" â|} ]§1AcIè98 ¬ %" ÑwxHTM# W f ¶GØ = í" me¸^_! NMA 9° 9O l! ¶wk ~e@GH" M 9! NO> GH! lÃ > ªKG9/¨" N« ¹! ÑÒ>e2º w y º C SG " \ l© _ ñ Z9a! V~¼Ht] ~ 2[ g09V³¢ RH ¡3lq %$$ H"

Ò! bÓÔÕÖ³×@#G)ØÙ

ÚÛÜÝ"

1234 5`

÷a sâB! c ©¤¢ f ô £ ø ¤ Ç Z! @îøYèÉ &î%¥¦å§_¨ ÓH! ] ©°ªè Cª D" E ! Iè m©de«á ¨áª¬" 0

23456789 É 9 = Ê Ë Ì Í WÎ \ Ï Ð Ñ

f" aT> º ## [½¶¾^ kf! =U¿{À 9 Á! l©°¨0 "( Â ( þ ! Ç! Â -" K ± ± J Ä C 9 ¿ 9 ¼ K" plT! aT9~=2lÃ Ä iHj9kffô" 0

ÿ!QR"#$¢%! ÕÖ³&KL"&_# :! '/()*&

+{-./09,-! >kl./! äÿ

CD SK9: ! E©= MÖ F"

&'()*

ÈÉHTGHäÿ9IJKL! aM#

WNAäÿ99OPo QRS! NTDU íÏa! a V9WX! NAa QY¶"

äÿ=[Z[q \]^_! O>a`aí" \

&#$#%

01ê@ _í(":! e2v344GO5

ã £äå! æç¾èIé9ê@ëìíî

@AB<=9q>! äÿb SK! ?qa

! #G)k~GHUl! mnoo: pI

2Hj9×@GH89@A: BAp=A

HI1xyz" \ ,

>Þßà×$G)áâÚÛÜÝq! ÈÉ

ï! að ñò9Y:¢`ÓÔWóô\ õ

ö£÷ø9ùú! <TûüOýþGK! ä

61)%:2" 79 ! iHj89M:;× >J&&KLg:! a JÄ >p=

GHI!"%J#KL !/0123456789:;< "#$%&'()*+,-.!

>?@ABCDEF9GHI! J!" KL! MNOPI! &'(>QRS:T UVWXYZ[\ ]:^_:`! abc

defg:hiHj9klg:mno#$

:! pq! ?Hja>rsHtI9ug

:vbwo%$:"

ÈÉ1b! Wcdefgh9J=ij

9qrsNtY¶" NTu>vwHj9G

("&#'&%H ("&!'&*H ! & ' |b ¢£¤¥#$¦<§9 "

¨©>23ª«9¬ ! &'( ®¯ S°±! >klI _#$:9&

xyez9v{! &'|b}~ s

'|°±²³´9µ³ )": % ¶´9

:9 3: ! b kl J& H _#$:9: $ pq! &'|b/0

)*: % ¾´9¿ÀÁ )%: " ÂÃo

# /0kl H g#$ " H S%$ g:9J

! > " oe= 9 ' ("!('!)Hj D''¡

·¸G¹ )*: % O´9¹º»¼F½

rsHtI! _%$:9&'|! ®¯l

d?HjrsHt _#":9µ³! /0

23g:vJÄ»9: ! >aÅ©9!

ÆÇ9+ %(: " ,

Ä ? Ý #' Å Æ Ç È "$#,.#( H j 12* jTHÚÉ>ÞWR Ê! ËÉ°I²Ìfô ª/0% ¡ÍíRî ÎÏ9ÐÑT! c@y ##% G -" ÚÂ<Û1Ñ ¤Æ4! > , @ & ÂÒ 9AÓI¿S±sbÔ ÕÖX× #, @GHØí #$ @TÙ 9ÑÚ" @ Û> Hj9 ³ÜÓHIAB! ?q 0%ÚGK & G $ ÝÞ AC" iHj> Sß à! áâºãíäS! 0%¸íIÒ! åÆ4 c]Å;O>ãB æ ç2QèH<Té·ê ëë`ý"

ÆÇ' hÈÉÊËdÌÍ

ì·¸í@º "! K 9 I Ò ! m Wí î ï ð\ I9ñÜòyóô ¢ % ï â ª : ; C P hÈß£ãäBÏåæçèéêë¶ìí& aê! ?$ab>GHR/©g0 û 8 D õ! ö÷ 1 ¬ø9 ùoí 1" W?IÒ23lí! a¶wy @í" àú" E°ñÜò #% ## I+~ ", K! l©o! a+aË4! e 2l5Y" \ 0 ô¢ k~ "& K ( 2ûü , ÊÔ+! åÆ %cdÐÖM" 4>0%9ý. ~CPþÿ! ! k~ ?$÷a@ÊI! 1Ü9»Å»6>% 1 6n9 #' K! åYù:;MÖOÒÌ ,, ,! ³Ü9ü ¢577D8*> #" ' I! 4S #& K" Æ4"düüÀÌ c@µRSÂ" 0 M! a9: o W# $%9&'\"

ÎÏÐÑ_wÒÓ

+{?( )*! IÒ+a\]: l! ,-²}.ý! ] Z>jTHJÄS 23-a `e &%D!9 1

()$$*+

#$)%$*+

,, ,! A -Á.87 ,, ,! # G $ ª/0% A <Û1Ñ2Æ3 ª/0% # G $

ª/0% ü ¢567

Â Â

<Û1Ñ2Æ4 89Ö:;<

»Å»=> ,, ,!

Â Â

Ä?Ý@A -Á.87

4% U`

##% G -" -, G -' ##& G #$! #%$ G #$%

:;<=>#? @ABCDEF üO Wóô\ {Ù|ÛÜÝ9c ûú<=! a>HT}~x äÿ/

0í1@6 : " +{HT9v{,-! ûüO#Ê %) ÊI g(:" > 9a= U : 9 ! E b ! &Ê ¢&Ê/ " E ! ûüO 0 ê í)Ê P:" HTy1@6n9&3"K? 6 " E d T ! û ü O i H j - g (4 :! / l í 'F5(%:2! /0óôB I9SK%" pq! ûüObh>ÕÖ³9 klg:vm oí!" ! a® þíû ¡/0í: >klIg:J » 9: ! 4Ê²¢£O5(%*:2 O¤¥5($% :2"

+,-./01

HT! ûüO¦oí2 v{§: / ¨9^_# WN v{! ©çng:! Nªg:" nÔ+! NbªÔ+" N «> @ ¬SRS! ?: :! N®ªRS" NTª¯*°q! 0ÕÖ³±x! ²³u´ ê=Õ! ©çn µ/¶Ñ·l! ©ç¸ ¶¹º»¼" \ ,

b ` øùú ûFÒ CÝ (Ö ÜOFà èé! è"ß#â $%á&' Ò( *+

B ` ÝÞß áâ(ã Äåæ ç=Z êëìÑí

Â Ç Â Ç Â Ç

ÜÖÖÖ üÖÝ wG øù;ý þÒFÙÖÿ ¿9¼ Fé! ÜõFÝ )O¢ þÅ 5O

Â ä ä ä

ßà ÐÃ ¾¢¡5 ßèé %îï'¥

$% U`

uT #G# "G" %G# $G# "G# $G" "G# #G" "G" #G#

uT "G$ "G# &G# #G# 'G#

)*+,-. &/$)0/+)1 $%&&$!1 x0 % & %# ) %0) % 1 )*+, +*), +*),

!"#&$'( `

À Á ¥ Ã; 'F£ÖÆF ¹ZËF ÎÖÏ

` ¿ ÁÒ ÕÖ 8ØÁ Á ¢Ú

Òð ÒÖ | õD 'Fà

Â Â Ç Â Ç

À' Ö ÄÅ³Á ÈÉÊª wÌÍ 'ÐÿÑÁ

Â Â

ÓÔÑF D× ¡¤ÙË èÛÜ¢

ä Ç Ç

Áñ òó Jô öF <÷ÉÛ

uT "G" "G# $G# #G$ "G%

uT "G# $G$ #G$ $G$

uT %G$ "G" #G# #G" #G"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.$/

!"#$%>?

&' + !"#$%& 9:ë\$ ä;< - =>? #"**%& 5ë\$ @A - rBC &( + (-#*%& @:ë\$ SDEFw - RW w #-**%& @:ë\$ RÛâ7 - GRHI )* + (*-//0&1&23240 äJK$ £ ÏLM

& %

! ( !Õ*ÖÖ×ØA "

!LMNO"# +PQR$ LMNO STUV+WX#Y Z[\]! ^H$_` abcdefghij! k%l"mnopq$r s tuv&wxy! q'z`{S T:|}~" ( = ;}~! kq)M ]E " ).Y^àáâE7[]\kZA[ Í\]£ ^LM 7/rs^! _+`(4"«aLMb! )cÉÊ" áâ ñdAÏeFì?@! #00+f²&0$0fgÆdøjí²7 [$É! &0$1fÐÑ¸jíH\! &0$(fÞ37[\^¡ ! ÙÚ+hñdAÏi\^$Éjk" jí]\! áâB-/rs^! lmn[o¡pqrG

v}~¼½¾

# '

!"#$ %&'( !d e f

$%H&$st! áâ uvvw x¥~yz! £¤[G&$H$1{|-.! ]q [}~ ^ ! G&$H$1 ö ! 7[ \]\«aLM 7^ a,! &00+f²&0$0fu! £ÜÏ09ì?@jíÉÊ" áâ^jí;D«,Í ! E%&'2()* ²(0 2%01 _"u! ¢^;D¹Æ " « ñ! áâ^;DnÆ ! 4" o^b í« Ó " ;DÆJ E \@^n ;D! nÆáâ Eì?@~^£. ;D! bc ¡b3¢£;^4 "¤." ~ \@î$ÉÊæçèE \@¥¦ãäåG&$H $&# &$H$&§p t^¨©2ªS«C! 3e4" ob £¤ ;D! n¬4"5|7®b';^gÝ" ¯°Ûb ;DgÝ! 4"5|7³Æ)±®b²é³D´µ¶^g Ý! gµG';.8$&C·E³D´£$&¸" 4" o¹ºE \@»¼&;$8&C! b í !°Æ $%%1fì?@Gª¢½^F " $%%1fì?@! J ¾e&;% $%%(f²&0$1fì?@! J ¿39);%

ì?@î$AkÉ9yæçèêëî$;D¼ÍËÑ4" " æçèE\u| $ ÂEdóàáâ0qu! ¹ 3

! l

]

¡¢

Î¥q Æ¢¢ÇÄ^{\a " àáâ®bÜkÉu| ! àáâ°$ Â89 Eì?@^¢u ;D! nÆ ¢

ÇÄ^{\a " Ð øÈ8@8! Þ3E£ [H\ ¸ ! sÉ .E£¤[Ù»+ " Eé¥uÐÑ Ê£! ßs É " ÎÆ ^¢u ì?@! ß l ËÚ" » Â89£¤[u! ÙËbc! £Ü[ ÌÍÎ¿¢^ÏM! 2ÔG¹Ð" Ñ . H 0 iÏ ! ¹Ñbc ! Þ3 ö¢ö E§¨¸±! Ò PÓo6" MÔ! Þ3«¿Õ¸! ±ÖSTºéÀ ¥×Ø^H\" » -

ðt ©ª# «¬®¯°±²

0123456 789:;<=

³´# µ¶·.***¸^H¹º»

!Ù©ª3Ú©Û<Ü"

4" ØÙÚÛbÜ;gÝ! Þ3ßÑàáâ/.ãäå"æç è¸é:;<êëì?@jí²î$]\! ïºÎA ;DÐ_ð" «ñ! 4" Ø@òdórsôõ³Æ-4"^|ö÷ø¡ " ôõ°$ Â ùÏ-o¼^|ö÷ø¡ ! úûÆj$" ü ýþÿ°ñ! !"#$ ^F%! &@'( )*p9bc" » ¢+¿°$ Â «,-.ü o/B09;D! 124"5|7 n-.3eÎA ;D! G456 E Sr7ì?@Ëp9^ bÿ*+;'8+C," » -

0¡d./µ

)*+,-./0 ã\ôõö÷_ ó;<êì?@â ø! 4"âãb Àùú³Dû!

¢hG$;&Cüí" 4"ýþôÿ!Ej"$0äâå]\G )+&340r·E£#! )±}$ó %E~ 89^8D" î")äâ&]\! 4"$' ó ( ) ² ´ Û H * r û â + &'0340 r ² &+13%0r! 09£40,²£44," ôÿ!E\u| $ Â E£-â¡d !VÎÏqÐÑ<ÒÓÔ¬"

B£¤¥¦!§¨

"BCbEó;<êì?@ÙÚÛ 4ø89 5 ³D^gÝ! |ö

¡ " ¹D^Æ! 4"BCb?z¼ EnÙ ÚEH\¦¸F GÕJHI" JK?z ¼EL H\¦^|ö! MNO! ÎP?z ¼gÐÑQºÅ+RF^ST! ¢ ³UV E &04' fWHXY?@^Z[{\¦" BCb¡ ^]Þ^_|ö«`a# bc«d# e©¡6# Ðfzg² h÷" ) ¸i³åjk?z¼lm*no,# pST

q*â ,²rsä*ÜÜâ,g)±E \ @¦t+ u^|ö" v ½w ÷ø¡ ^|öx! yy LùIT³ÆÑz{ PEH\¦|}1+ ^?z¼" ùIT°! 4"BCb E 1 fµ^U t Sr7ì?@i~uýþT Fó;<êì?@! Â- &0&& f N ì?@! & µQºjk" » 4"BCØ@²J [ Ê@ w ¶·! ÚE ( ^LFw?@µ ø ]?z¼ ^/ " -

'(!)'#!

@ABCDE &* +FG ,- + ./**012

!" ( 1! 1# 1, 1/ 1+ 1. 1' 15 (* ,4

*+ /V (( V (# V (/ V

#$3%& NO t LM Pd4 Q@t RS QTr U t FV w RWXr HIJK

^HMCD

,-. Ë ¨Ö× Ë FT ÝÌÞS ) ßàá æç ) èzõéÄ íîè àáâ ãäå ) æçè

' '* ,/ !+ (/ (/ (# (* 15 15 ' 5

( /5 ,/ !* ,* (+ (( (! (# 15 ( -

) /5 ,+ !* !. (/ (# (, !! 1+ / ,4

/0 ØÙ /+ ÚÛÜ ØÙ +! ÚÛÜ âãî$ (* äå êëìoî$ ïðñ òñ ojí oî$

] j

îí]\ÆLMyF! ©ÁÂ?ÃÊ\Ä yÅ&$H$(# &)H&$! J sÆÇ?wÊÈ É! &0$0fu£¤Ïdøì?@îíÉÊ! ÎnÆLM obE \Ê¦^£¤ ;D" Ì$]\ºÆ t9HF! ËÌDCÍÎE$%H&$ Ï [^ÐÑe! G&$H$'# &$H$+kÒA[! J r2¨©3É! bcÓëÌ$ÉÊ" t N O Ô 9 j $ ; D ! r 2 x G &$ H $)# &$H$+FqLMNOPQRST2ÕSC! 3 t8 9£¤ o\;D" -

%&'"()*ECDFG#$H$%# &$I$%JKLMNOPQR ST"UVWX! YZE7[\]\^_`a,! bcde#$fg CD" hi4"j$'kl^$0NmnEj$CDF8o! G&$I G&$I(# &$I$)pqrstuNOvwr"xyz{u! 34"5 |7}~ oCD" $0NmE ]\ tNO r" x J ! % 01- | $ 4 - ^ ! ]\ ¡ " ¢ E£¤¥H\¦§¨ ¢ ^F©! ª« ¬-" ® (0¯°$ ± ²%01³E´µ¶· ^NO! @¸9¹º" » r°! 4"o¼½¾¿À4^Áµ! Â oÃ¾4" Ä Å! ¢ nÆÇÈÉÊ! ËG ! EÌO7[\¦ Í ¢ ! ËGÎ Ï ÐÑÒÓÔ ^! ººÕµGÖ89×\" »

$_¿À ²ÁÂ

'#. '(.)'#+

&00& f &0$0 f! J kÀÜ ì ?@391 ;D"

/.%01"(0234 !"#$%&'"()*+,-.! "56789:;<=>?@ABCD"

4" ob89£¤ ;D" æ£ gw3 ob)±p9 Ñ^ b ! ËG .ëÎ ;D¼ÍËÑ4" & » ãäå| $ Â Ñ°M ì! Þ3£ ÏÄæçèOí" ¸9«o! dG ^-. GÎ îï" » -

ÙWHX 4. VÚÛ ÃÜn dórsIWÝÞ J ß 7d óàáâE &04( fì²ëà?z@ ojí]\¦3e;D" ¢Eáú°! Âàáâºâ! Ê+ & ãäåÏ^ ægò¿ )000 ç,4" ^èé& ÝÇ"ª@wì?@£ + B;D" » -

'(!)'#! '(+)'#,

./µ! Î- Æ0 ^12! 12ÎÆ ö´µ§3^Ê" ³ÆEH\¦45 o6! ËGÎ78³ÆÑËé9" » 4"âãb,:ñßàá2Ý9ÞS¾e î$40äâå;D! ;<=2´ÛH*rû Eî$40äâå²î$)äâ&¾C! G4; &C·,Õ¥£>! H?~ 4;&84C^b ! ÑË@9" tAp1;)84C! b 3Õ¥ØÉÊ" -

!³ËÌÍ

Ã[ÄÅ ÆÇÈÉÊ

4" oØ@Eó;<êì?@^| ö « ! Ï\]ÉÊX 4

ÇÙÚ}$ ^;D! 2ð.1 " « ñ! ¢4"o¼ EB-\]Ü¤. ¸ + uµ ^|ö! bc +X ^ " 4"jí 7I× Æ ¸¡+ ! ¢ECD 3F¦J QTr¤.89 jí£ ³D" 4" oØ@Ø¡ 5 çF w¢w3! o¼^|ö-uX 5 Ñ º £! ÂI× |öS¤+ ! p9 ¥ ¦^i§" » ÂI× ¨©«Æª"o¼! nÚ« ¬+ ^|ö" nS¤¥¦®æ¯² °×CE$¸¦^|ö! ¢ ±b²" ³´ Ëô# Öµ¶é²·±n|ö+ ! gÑ Mº^µ¸" ÎNo¼³Mf§! ³@ À ¸M£f" » çFw¢¹º°! ¢ &Ew?@µÙ »¼½X ^|ö! ÔÚ@-w?¾¿éÀ ÁÂ! Â EH\¦Ãø P -.´µ §é^ë/! @Ä ² ^yL½Å! G Æ 3w?@QºST! ÚEw ?@¸+¹º^|ö" » -

êëìvíKTUÄîïð]

ÙÊ] !" VñOòÛ #$!% f¦Jóô ÉÊ\õw?@¤ö\öEÊ]éÀ! ÷ ø# ùçú# û'# üýþ# ÿ!",& #$+F! %&' (ôµ\]ÉÊ) *+ ," -R.óô¦cy/ø012 3! )*+gµöENO! &4P & Ø À^w?@¤ö¹º\" ø01| ! )*+öE^b5ER! üdf¦JÕ?@u¢éÀ 67 ²ÁÂ" ÂÈf89u4f:Ü! ¢dN OÎ; yL<L" ¢ ªjk.4P ÎÏ^¦JÉÊ\! JKE[=+^Ð Ñ! ST«ÆMºr! ËG@+" ¢ST 4P & ^>?ÕJ@Ý\" ¢Ú «Ú4Pw?@! öE«A a! Þ3 BCD¤öÝSª" » E?\å fg ^ÉÊb ! "$ ä.H¦JÉÊ\^£¤ ,b Ð $'(" F! )$$ äÐ $'" FGG Há! äÚú¤w?¾¿"

çèéq#}

!ÝÞß àáÑrâãä åæ"

I ! ÷øE\@£ ¤ 8 ^ j " %$$ ä (ôH\¦GÀ4JKL0 £¤ ;" MNb^j"OäPô\@\ÉÊù çú# QRî& STIUü0£¤;" \u÷ø| ! E ]H\ - ÎU ^b HV¥¦" *

!"#$%&'(

"!"#"

ËEâã¢% äã¢Tåã¢ÇÈ+µ æçäè% éê<ëìí;% (@{% Á# î«$ Í¦7hÉïGð®ñ<òóôõ/ p% ÚöGÅ`G<l[% ÷%< øù $ opqúûüE% ?1g% Hý% ;TÄ þ ÿ<g!% "P#¢¬$O% ·ô%÷ÙÚ% &'?% (eß$ )*+,-²H Á$ Í ¢./ëì< 3$0@& 1<23% Á<4 ã% 5< f$ ¯AG6@ ñ7´8 % á 9:;#<<ëìgß$ íîí«& =ï" >% ?t@ABD% CD$ EFQ" G" 5" H<Dä>ITuv$ JgO¬% K ÍLM«Í¢_N& k $ëìýÚ.ËO<ºÒ$ P Qø-X< RS $ ÿ#ýT% gh= UVTÁW$ X Y #!ÍZ[\T% ]^Iì<G1% } uç_ä;<H`$ EJa% Í¢bcdÔ% eÄfß,ö g°fýëìh\þ'.ij<:Ê% )kê l/Im% nop=% §qcr% ÉAst< åuë´vNwxy$ zM{|}v«~ % h}Ë Ggß,Â À%./% á9 # % ' hÿáÍ <0ÃÀ%./% [ ä;ç_% }uËE¢<ëìH`$ µ Å $ "m@H ; <ýV% hy Q m % kI % ïL% $ {%ù h þ #+Í= .B% :Ê(@GÅh® ÁW% Q« X<GÅ $ "ë% M $<GÅ @& hB ý$ ¡g¢% ýV£S <¬¤¥¦% þ §¨?$©7ª8$ µÈ«¬®Y ¡% ®¯V°<;¢$ {%< ±% $<V»õ ²% V¢õ³>% jj#í´Hµ¶kH% } ·?:Ê" >!" z¸> ¹³" ¹º$ °± µV»»¡µT¼½;R% ¾¿ÔÀ< g Á$ h<Nº &V»ã±Â+ % ,QG,ÃÄ ÅË% MpÂÆ?:;)ÇÈ<Éz °±Ê Ë Ì% µV ¼½È Í¡Hc $TÎÏ <Ð²ãÑ;Ò% (hÓp<:;)% ÔÕk IÅËD¿<%ãTÖ×¢% 0ÂGßV Ø Ù»ÚÛ% ² Ü»<5 Ö±ãÂ% ·ÝÓ p<:Ê$ dJ ¡% Í¢«ÞßÜ% àáâ ã% ßýðh$äêXµª±åæ¾ g% ± ºQGçèé¶Dêë$ ¡(ý% V»ã± Â \ìPBS¥M% Eí%µ &îe±ã ±+ <Sï$ ðñòó% VôõÞnM% Nº V»ã±Âqçì¶Dno)eJH$ h,@ ? $%&' J% }ö ºV÷% ø? '%&( Jçù ²ú % hºgY% NºL}û®TyY±® ¢§ý% h,QLMh:;}Éz <üý% Z8È#þG$% ÿ!ñ :;<Éz Têëþ"% k$<û®T±®¢$#<$ % E`%¿p+% h&¦'í÷(' °fÔe$8)% *g+Õ+,% ./;Ò% í#ÄÜã¢^IÇ;% ¯AG ²ÇÈþ@ã¢«% .í'Üã¢./% #æ G/P0<ãII;12Iì% ¯3þ#G² ÇÈþ@4û% 5«#6P71Í<7Ç È% ¾ý897ü®<å ÇÈ% : ; #<<ÇÈ% =ÇÈT;>?9«@ÇÈ%

ABÇÈ% Ì³_#å CÇÈ% %DEÇ; FGH% ¾´IJ% G²hXÊ+,RFgP K<LMb% líeÔ°;% ê `NO<å uë´vËÌ=ÙPQRSTU% ¯AGÜV WXY% ÷Z[;% Ïç\]% ^_@`< a¢aK% 5/b.ÄÔG;% /ÒýIµc ÔdáB<®«% G ef<âã¢gfHh i% É3;jcI/íT% 5/bk µ #!(% d% @Å%l"ë<Ë;/% MJ®« µ ABa¢dÔÄd% "ýÆå«µ5/M Æ% émeÜåã¢% ¾ý87å % Ì ³_#å C% ë´våËÌ.';% @íî <nop% ¿g% 2j6q<6P7ro¢ s& ê?å" " t; î<ïLuJ% }åÅµG $ Í vwxyzF% {?M¾ noÕ/% .í & ;$ ¿|Gs% ÂÃ} ~ ; u = % =<¢ ,@0-<G¬% ê?/Òý Ä>Ü@ ¢¢«\k3% 5« þË E ]¼% h#n °1dc< ø: ÊÌN (xë% g# ´<lb ÷$ ¿3% MËñ¦:«@& µ F% ´ª Ë} m<å % µÈ <´Ô% ]¿ GÜ[ % hëìýV Yß% 5 [ Á $ Go% ßýåÇ ;}aK a¢% Qh < ãP,ý% [so% .I ý< ì 5 e$ HB<å ´Ô ,% Þ }ß ýÙÚ ´% *¿ pT o% ¡ êHÚ0:Êxë$ ý¢£ÈGÅüë% ;Í ¤¥Ë¦ @ o% $<@hþñÙê´Ô g% I©v+Í% §aIsØBË¨í% © vªxc«' ÿá´H ¬$ ®¯:Ê H9ÜÝ& Ü?ýVµ¸" z:äÅ<_o" ËN 2H°<±²" _³´¸" ¸IXµ" µµz ¸" oå>!$ é¶& ')*& ·¡*¸$

!"#$%" &'()*+ ! ,)! -./0! 1" 2" 345! 6789# :;<)*=>?@'()*AB=C! DEF#GHIJKL! @MNO%PQ$ )*=<RSTUSVWXYIZ% -) [<\/]^_`! )[a,bc! de! f g>RShijk,Plmn! opqrst u! -.v@hw=xy! z{|}~ j ! =Cw pr ! zBi < )T <-.! |}~! q BGZ & + < - ! B3 ! 2 3! ) ! -. ! }~ ! & 3" ¡ ¢! £¤¥¦ §+ $ ¨©©& ª¨©©<«¬67]^% G®®<¯ [% °±²³G´µ[% ¯B¶¶··<P¸ [% ¹{²º²»t0¨¼½"% 5¾¿À%

Á±ÂÃBÄÅ Æ &¨©©+ $ ÇÈ É'Êp% ËÌÍÎÏGÐÑ[% G U ÒS% GÓÔÕÏÖ×Ø% ÙÚq ÛÅÜÝÞ8% ¯B<½"¨% V@ßÖ×Ø <"à% ¦áâãä,% Qå@æçè% á× Øé¯B<²º½"¨$ ê?ÕÏ<×ØëhìP% ¿åé0íî çè<ï[% ðñò±óô8õö% q÷ ½ "¨% és<0øùúûüý<©©% þ¯ B"à5@t0¨¼% ÿá! &¨©©+ $ "§ #$%ÒS$ &}'& h()*+% ,±-./#% 0h,±1 2GÅÅP34% 5B6{78% Q&}9< :;<{78ÙÚ&% &=ÈÒ{ËÌU\< ÒSQ% G>7?<ÒS% @<@U= $< 3cA% B<@UX <3cC$ h:;% 77¦áD-Ä'=E% <{G

! ! "#$%&'()*+,"-

"RR R*SI-

;§& #!#%*' ·;$ pt& ¸¹S\ºÇ% <Öµp¿íª % {»÷z<Ö Õpt$ J¡+8ç '+*& ç$ ç µ # fB¼D & fý¼$ ¡+ '+*( ç% ½ µ & f8¼D % f8¼% ¡+ !#*' ç% ¾ µ % f ý ¼ D '' f ý ¼ $ ¡ + '& ç$ b µ '' f8¼D/J ! fô% ¡+ & ç $ 5 J ¿ ¡ Y Q ')" 1 % 5 J ¿ À a ''"",$#-- *Á% ² ¦ÂHzí '(-- *Á% ¿ÀIh½ $ ý²GzIzÃÄ1$ V & µ#% QÅ5 ;§<Ä xe$ j V v#& " KÆ" Ç" ÈÉ" Ê" e" Ë " Ì" Í" Ü" P" > '. ÅV $ :Êj V ïLN % VÎÏÐ¾ÿ GÑ$ <ÒÓÔ% Æ Ï% Õ/Ö % KÆ <× Ø" ×ÌÙ% ÚÛhººÜ|Ý ý% Ç < ÀÞ" ÖÔ" ·0 B% ßÚ Û% þ/ÔSsàç<ÏÐ ÑT?áV $ U$ âÁm¦& z:ÊhýV<âÁã° B% /@§ ä % ®Q3<Hå$ æçè& :Ê;®Q3$ >!;$Q3% z¸; 3 Q% :Ê;éQ3c% Á ¦G$¿3$ æ 3c% |3c% ö3c% ê3c% ë3c% ì Í3c>% ²Z²ï<3cíîÜï$ ð@: Ê; ð®Q3$ þ®Q{3% #^?>! ;<·3$ ð :Êptñ<% Á í ò% aVh¢ùý¢óÈ{"<IZ\/ å% ô®ÈÁ < ògß$ Ig ¤¥x0 \{% õ{<ö÷$ åøØ% Þù /# {ú% j«GòÅ% I«¦íÞÔÅ% æ ç& Ä1 Q{% ª,æûû% ã0ª, ü ý$ Ç # &ª þÿ% Á þ{+ <6 å$ ýGý@#$9<$ µz:Gz/@× !ÐH"% #Å]^I% ÿáeý<$Õ]G

¾% Á ý%Y#] ²<{Õ &¬¡ '% _@(¿í)« 2*% ¿" 3% #"þ{F0:Ê" à] % &{ ++ @ÖÜ« « Q %"$ 0©,a\/ =<{ w+% Q å{-lj% Èj #üaFw=<2 +3% .¦áA Ï "% áF9×>}\ ø% â 0Q% Ò{ ]\<3cA% {3 ¢/$ ]Gÿ#V ] $ ¿ 3 : Ê " à& á R F 2" O" -" ~" ½ "" }9>s%$ : Ê #^?0"< 2¥% Ê"<·3% á3¥ ¤{ $ 1 "@$T3$ kI] "à/þ ¢3 c$ 2 òÁ 3 ,4,5\å$ ½ "" 2" O" +" !?@ABCDEFGHIJKL /é650z{ < Áø% oz#{ Uý50{Á% ¾\y% :]÷Be^+% Ç % 7 @]^<{% ýZ$ýz{<§ % ; gá+_ü` E% +W v÷hS î@:Êh <¾] $ k50{ $ ¾\pa<O% b% ç ya< 2 á ]µ#Á% Ç vá &Ç8 -% cdá % Ó% _ü`:% O % b % ê+ µ#Á$ Ç8ê@GZ9Ý% ¢:;< - .@5²$ S <% ýT {/ µ <ê]$ þ=>?@(®% -T·A B & {À+ $ Q% `l åCZ$ Ç8ê®0<9% ¥¦ 5\{À<ÜS% ,ËâÜ\0% .$ §% ñ D% `l®09/$ Ç 7, E 33eXÞ,f % á»ñ% »9$ ÜS 0/ Q % ÿ á & F 9+ % G &ê / I ¬g?H8% t; vÐØ#GßgÜ 9+ $ S<h[$ Í¢a,i5X<²Z {% jB Ç IÎe±% HáeIµ $ {+ xpR÷ Sk% q,GÅê]zi®0<× G @Ç é®<rà$ Ç Iç6& &Q khBé% ABe¨¶l<ÜÃÃô% ÜÃB <ê/9% H<J+{+ $ Ç KLÔef q÷e¶m$ ÉXeDÄÅfp% {À,¦á Y°$µXPJ% G &MNJ+ $ ãd@ Á,$ ?@{ % {+% {O% {b% ¿g ÿ#sO<PQ% JyP =/+$ ýG M /#Gno¥% §ýz{ $ Ç ;p 1Ç ÈXJ<Áøx3% .,ÞÅÍÍ µ% ýT{À/FÉhÜSý5 % qw {-·} ß{{ % {+#R aïÁM V¦áQÈ$ N$ % :²¢Q{À ö÷% ¦a÷hlq ¿¾#K% Ç õÁ{$ / &% &X<{ÀÕ{% ¥% Ç% ?G_% 6 #5\,<ÜS% Þùÿ#"à/¦á/{ 7¦§$ .9% M7?<@,TU5\<5U{"$ hÇ O <`rB% :;éy<ÖZ ,/5"<ÅS% V#"; <½"% # {À²³Äs$ Öt QeDÄò$ Gt8 BWÕ<X"% ×Y% ¥Z% .#¦ r M% GtR9% Gt@uBD,<$ <P+% P[% - ºzá]C% ÷h

!"#$%& !MNKLOPOQ

!./0123456

FP35% Q&}9RGHI<JKLM% N OÙP$ ij9& Q !""# JRsS% T@UV & jz 9+ W@Xº &YZ9+ $ #a[GJ<\]âB_% A à< U zb% op¹ cjdw% efBgA ¥)% }Ø% h % i}% jk- % l, mld{$ ij9nozbÈQ% ¥pqr% 1` s% ltuv<=% Mô8Í#Gw¥ <j x% yR3ýz{<|"% Ô}¦§$ ~ C& b ~ C% @ < PQ% = =Q% @ % w~ $\2 ~ % |{ % { % {"% ~ % g" bc% de% cf% @GZý " " c " ¥ " ¥" Ø% " B3c> S$ [ ~ t0 ¡8jw% e¢p£ ¤¥¦.§% ,¨K©à<bc% de% % ¥ % c % ¥ $ ¥% Ø% B3 c% f¡é=% ÷ªjkT~ G2Pln% n«~ Èxp% rsG¬~ % t0G* }? P< % æ #~® t0 % G 2q÷«¯GÅjý°±n% G²«³´µ ¶$ ¯G¬~ >·ô¸³áp% t0Ä*} ¹% '*}®< º»,% ~Ì ¼0~ ½ ¾,¿ÀOs$ Á,g% ]C÷ ¢ejý ³% r % h]CBÂB~ º% ÃBn <~ W~® % ÷hà<{"% qAjk~ % Mp BÄ <Å % ÆB¥"00% ~ C´Ç % C ÈÉ% ¤% 67= Q¦§% @:ÊËÌ< {% 3 Á$ CÍÎ9& @ÏÐÑÒG$ÓÔÕ<] PQ% ÑÒ

!789: ;<=5>

k¦?Ö PQ×% hØ±<5lBÙ{Ä e% GðÚÛ<PÜÝ% Ý?ÞjÃýß<à áB% âÜ\0<PÜÝ% ²ãQ'*}% ä Qd*}% GÅåGÅ<æB¦% Þpçè% éÞ<V@ê]C/0<ëÍ$ Qg% ìía©G îïC,jkðeh ýUñ% qáeò <Ä ¢e% ±ó±U 0¬³ô<õö¼% opq[ÜÝýG¡÷p øø% ù <úÍ% ûüh¬³ô<õï öý% ýV@ &Î9+ % þ¦AB ÿ% ! ·% "# % b¢]% $%ÿ% ÿ% &% '(>)S% *z+b% ,0-G ./ 0% ¥ ¦§<úÍÎ9$ 1·n2=& :Ê@1·<#$IH% 34506& 1 ·7% 8% ¿9% #:& ; <=% >?@A BC â% DE F>G$ ýV;_` &HÁIJ+ % ý 77 @Á $ h:Ê1Kn2VúLM<fNO% GPQ WO% @R ST7?<UVPÁW ø X$ ý$PÁ"ëYZ[\]% Vú^_`ÿ 6& &m{l% j{e% lt«gaÙ + $ b1<cB% dG ÷øø<1Kn2 =% M@eË8f% gh ij2klNmn og% b1(cdG &Mpq+ % ¦6@r st¢M <uvTbgªW% ew% xy$ ôÍ& z:ÊGz% ,]\0{|·}<Áø% ~ &Í+ % ¢< & ô"+ % 0

=4< % " % ð# ôyp ýGugßR2 ¦Á% @GZ Õ<]^ PÁ% ý@ ý% ô g » < ø% ÏÐÑÒ % ÿáýZ]^<Á øñ sDE$ ¥3 & ²å©3cG Q% ý @ð#:ÊR DP«% <¥3 % 3V@ 3c u% X3c$a¦ % Bb¢% !K>z 0< S% opt0Pu8 j DÇ §% X<3c o @3% @3P @ [¡$% #æh¢7?<p3c$ =<¥3 % ££% ¤¤% ¥¥ ¥% :Ê;Q¥3 % Vúh¦Q§]b% ¨ ©{G é% ±ª±Q% W«O¬g% ±¬ ±Q$ ®}9 & ¯6G°Ä°Jl±²:;7³´µ¶% \·I2¸ ¹º% ;¦»µã¼½¾% µ¶ ¿ÀGÁ,ÂÃÄ»µÅ% Gg#²ÆÇ È% ÉÊ&}9 % Ä¿À<;É7ËÌÍ¦ <«[% "ý# jÏJÎÏ% ±Q±¬% ? @:;;,Ð Q &®}9 + [}9 ?h#Pá<7¸B% ,PÑ ÒÓÔ&Õ% &«Ôé £Ö2g% ,×º [}9 GØÙ¢% A 3c% Ú% A >) S% Û3 % Ü§¥¥% ]^@hÝb% Þ Å¥3}9 §% ß B,Í sGwà á$

! ! "#$%&'()*+,"-

Db4, ÊË HÌÍ

OPQRS2TU! VWXY YZ[\" OP]^_`aa b# Ocdefghijkl m #% n o T ! O c p q !&#' YrsttuYZ! v\wx y z { $( " | 3 } ~ O c XYRHx ! q tu} ~ N"

DbH4, *)*+,-./0+123.. 7 !% nq ! 4 F GH B ! ¡¢£¤¥H¦§XX¨©" ª7 D]«¬« ®¤¥[! ¯° ¤C±²³´ Fµ ¶·¸! b #"!& ¹º »4%4 ¼½ " ¾¿¥ÀDXÁÂ¾¿ !'$ ¹º! ÃÄÅÆ ! ¹º! Ç}xÈ,É£ ÊËÌÍ" X ÎÏÐdÑ $ ÒHÓÔ 5! ÕÆFÖ×ØÙÚÛN" ¤¥ÜÝÆ Þß ! vß àáâãäå! æçèqéêªë¸ìí "

!"#$%&'(

!"#$%&

ù; ¡# ¤

ª ñ ñ % = ;,+17>7/ X û ô m ! /) þ~ (¡#¢ pH*£ ¤. " ÿP¥R¦! Â§ X ûV|¨©! > ªH«q ¬! %®¯« ÿ! \°Ï m±²EFHt³´¸µ! Â°q¶·XË 5¢¸" D ¹þº »¼½¾3 m¿À! vÁ ;Âx ! çèÃÄÅÆÇÈsÉÊË" vïññoT! ÂÌ %/Í! Îx ÆÏÐ! Â%Ì3ÑÒ ÓY ! ~ ( þÔ# m¢ pH*£ ¤. " ¹þ ¢Æ»¼QÌ3Õ m¿À! Ì; x!°ÖH! ö ;,+17>7/; (¯×®! x ØòÙÚÛÜÝÞ"

> LefH'+û~Rg,³ h! ïà7 ! n%zÍ! V%i j kH ¬lB! mnº o¼pq" %! rslBt! Vàu1nv wy4R! -~xHyzyubA #< P ) " A" B H M71-C*F/ N+,F+7I../ { g ! ¹þþò|}pÛ~ ! vx lBH ¦! àlB)8# xu" ¹þX/|# w# w×! -X ¢ lB! v b . ! lBV _pÛw: "

,xx yÞ ! Â% klBH Ò7 Ý! = ñHP¿ ¢" sDÃ=%û! p ±! # HÛ Õ£VÈ= ! ±[Ý F ! |üH;! ÛÆR A ! qHì*A¥kd! ±í\q Ü " } efjk ¬¬'+! s e K2k! lB ; ïU ÕH" ÍmC 3! Æ~s! Æ> ; aFHjk°ì! ÂýìØÎ7 7 ! =!ö Ö%pq_~x"

XlBqHI

«H={J

äö×÷üñ ýí úå¯®%àþÉ ßàß áâ!7 !" nA: ã! Æ°¬äå FBÉ¢æ=3çè! v IÉ éê ë" áâ! Æ ®ì*íî]ïðñ3òóHôõC äö×÷*?1+.@7::. »ø ½ ! Ç} °¬äåùú! ûþqüñ ýí! ¢aPúåà]ïþÉÞ! ÿ # é ' !H"#" *?1+.@7::. rÆ " $®%! & # $xì*ú' 4 ,! (!I)ò *+òó! D]ìó% #! ,º! & # P)]ï.ñ #A " ÂÍ*?1+.@7::. [HúåAq Ö}×÷Í! /0 ;1 # $®%2%34! 56®ª[ 4 ,¯t%7 5àþÉÞ! 8ëÆ ! ,Â°9á:B;" ¹þ³ <=>? |@äö×÷! vvû ëÁ ÿ # é ' !! 1 A ï!¯ A" é #$ B C È r ! 1 Û Ö D r E X F á q #A B: 4# BG(" b B,C>/D761EC/HÝ¡ ;IJ! - KLÆäö×÷! Â%M ÆJNO Ú"

@ ? ù A ï à 7 L7++.>/ L,,27+2! nÉ~ ÆÅXBCqDEFGH I! -H=;ÂJ " _Û\KÝ ! 67vÅBìØ; LM=!É ! N;ÆFO 1 ! ì Ø ü ! Â ° P y Q R " L,,27+2/ S É % / Í ! "7TËÛÆÅBCqDEÉH I ! Ü S Û «x;U" Â%pÞ V! =~ WHÆÅBC#X XXH! _BFÆ #$& % !#& ,P]" Û67BìØ;ö LM=!Y¢! v; m{2HZ[B9! Ì\]{F x q ^ ù ! (ìØ!y%Qù" v¬B>; ö _ H ! ¯5DH`Ïxab(! Â% ( j c 5 D dA! B=ö|àab"

)*+,-. /012345 ¹ A# Bà7 =27F/?.>I,>/~ .áâã! ÂÍãäåHæçè %·é*µêa! ëÍxÆìØ¿ ,8" xpqæp ìrHíî ! ?.>I,>/ïð0H ã ñ! 7;æF ò, 5% ¸çè" v; % ?.>I,>/óô;õxpéËö÷! ø ýù[à,~ úûqÂB ®üýHÀa" ?.>I,>/Hþò¥É! ÂÍÛÜ% ¸çè! Ûqf üHæh¾x É! ÂÍÛÜx* Û / "

?.>I,>/Hÿ!" J7+:9/0:7EKF7>/q°%#$ \;Â%&! ö ÛÜ H¯£ $ rì! Ï,>Ø' \q ã ñ (!! %D Áý ,)ø" * + H ; ?.>I,>/ , é H B ! q [ W \ - ~ R p 5 T , 9 ý ë! }.ýH ×÷ºÑx/! .ý0ÅÆ Ð½12344" 5967! |};ýG89=[: ! ;<=!ö|9ý! v ßä>?Áq¹JÂ "

÷øü;ýþõû ññ)ú /,õ0

¹î ïrðññ 5167/879:,+/xò[zó ô õ ! ö *÷ ø ù H ú û ü ; ý þ H õ û. " ÿ!"#$%÷øù# &'()ú ! *'+# ',# '-. /,õ0H¢ 6" 1q ;*++.9/H 5167/2 ! )ú3X4õ5 67N8H9:;/! <=> ,Þ# > ? ÆÞ@ABC" ÿpúDHN8EF ÞÞG[H H! I;'+Jõ# KL-Mõ^" 5167/pNOõPQRS)úHTU! *V. ±WHX0! YxZHõ[\!] ^ _`! abxcd" ÿ e n > f d #!&& ¹ g h i ) ú H j kl" qm,no[Æzp # q <&&& ïrs 2t 5167/HFu! Æ,2 ! vwx;y zH {! |}~% " ¹ N 8 H ):167/ =::.>/ v H4 ! HN8Å R`! H Ð R à * 7 . ! ÿ 2 ! 5167/ P vw H Å =%X/H "

Åéê£Ò «¯°q 5 1q= H H.,+3./8,*@@.C/enÃ gï [ sÉË ! \ X ½¾" ÛÞrq/ eHzóô ! Í % H ! «q¡À~ *! Åé¢H£¤. " H.,+3./qË h ¥É! ¹þ % v¦§ ! vx* 12¨! °# É ©ª# «¬HÐ" ÛH±Ò®º 5¡ ÆJ! ëq¡À~ ! Å¯°q 5HR8" N8H±í² ³³H´µ! P¥¶·" Û¸¹! ³ ºÑH»¼½3»ª! DÌZ ¾Þ0¿! ÀÁ©ªÂ¢ ÛÃÄ%ÄÅÆ ! v Xü; ! ý" ¹þVR ¬Ç Ú¬È8! vÁxÉ5G" Û2 ÊË[Ö%ºÑÌ!! xÍÎÏn¥RM# \© êÐ.ÑØ" £Ò;MRRàÓÔq 7ù! H.,+3./ÕË! ,ÖHe[×FÆºÑØ¾" W|! ºAÙ2! ,Ö @*D]ÚÛ sReq ÜHe[! !Wv5Ý HmÞß=¹J"

TeUÛññVR p]^ vÁ¡1ÿST°R

P-Q ïRSHÒTeUVR =F7>27/G.66! [WÂÿqVÈXeÍ! Yþ(Z% ªSTH[\ ]^" _W9VR xq ûHÐ`! a ý! ÜÝ±²}STHVR¹þqX Ðb! vÂÛ°%cdÍ Á qe£VÈHf " =F7>27/=ghi* ! [jdxkBl[.mHVRn! oSST°R" ÂÍÌÂ°qp,q[¤[8 rn7st1ÌHua! þ v[Ùwx! G üÂ°y%STHp·° R" ³ STqÖzÍ\oT! W7ÂÍVR\qvùÌ~%{|ü! \{~}ÿH~7 ," ÂÍÿZ ; VRH :! ÿ; m Ò,# ! \; ª VR" _q}ST RÝ 7H ±Í ! =F7>27/\ RÝ ïÒ "

#$% !"#$%&'! ( !" )*+,-. / 01234" *+,-. 567 #$ 89 :! ;!<#=>?@ABCDEFG HIJKLMN"

!"#$

^ _ ¢ $ û ~ d i j k

./012345678 5 # 6789:;<,=>?6@

+%, Ø p u v d e

!"#$%& XY . Ø g Z G K X .[\'ð\Â]^_¢`a! (Üb¥¦c§¨de[\! ®f. ghdijk+§¨lmÞdiO n! oÙ(Üpqr! s-(t£g +%,Øpuv" |9Jwx'ya! Óz{| }î *'û~ D SghÙ dij ! di S L! ì×'ð T ¥¦§ ¨de[\! S vdite~¡ S " = -( É ® '( v de SªÅ! XY.Ø[\'ð ¥¦ '(de ¡T¢Ø £E! ¤8+÷*¥B¦J>(©c 8 F'(de¢Ø£§¨{" `a! X.[\'ð©ª « #% ¬Øp! ·G '(.j o®Sde¢Ø£ '(¯Ø! ° Ø±²³±>´¢Ø£! 3µØ ¶o®p«·¸t ~n¹! gº »¼j~ ½³?¾! ÿ¿'À¹ zÁtÂq² ÖgÃg" Ä Å Æ Ç G -./ > È w É S Ù 'Ê~p! ¬(ËÌ'Ø¯('Í wS©ÎÏ~p! ÐÑØ±>´S ) É.jdejÈ " Ò U Ó Î ! ³ Ô Õ %)0'*)"*%'% Í %+$1$($""+$# Ò Ð Ñ Ö × ³ Ø ¹ X . [ \ ' ð M Ù 23345667778 9:;<:=>1?@AB:;CA3D8E;F89D! ÚÛyÜ Ý ¡ Þßà³"

!" ,-./01234

¿E! X.[\'ð?7 ( 8 $+ 9 È á $ ! J #ñ ât'(ãäSTe~Ø åæçèzéê! ë '(]> Ë[e~diØ ÷{ìO¢Ø£ª TU ê íG ª Ö " ãäS î'ï\ ]?¾1× # rúÆ+! ÷? { ðñãäS SòóØôtp«ÎÏ! õö g ÷ø S r ù Æ +úû"

"'#{ . / G S 1 ç

!ü ý w þ %& S T 3 ] ^ _ ÿ ! " ' # Ä Å $ g G f S T L % J . ? ; & ¼ ½ S T ' ± ! ® ? Ë J &%" ( ) @ A" ya! ÅÆ**Þ-* © + ½ L A! ÷, a* - ! ./Þ0 GfST÷>r1ç¼½23" -÷ÄÅ?Ë45 @ A ! 6 7 G Ë 8 Ã! @ A 9 : ! . Ü®ç'HA?5;S[Ú" ÷àPÃwþ8({é < S "'#| 9È á J w þw = 0= , ü p > ? @ ¯ A B C ~ z { $%+' É { < . { Â D E F ! G àya" ya! (HlmIÌ J K ! (Ü Sl m O n L +L ; ! (HSM?NßOP(ÜOnà''QÞ¬RST! ÷§5U :ËS[V! ¬WÇ?{ê XY" ¿E ! o ¯ Z & [ \ * ? t Ë [ ] S ^ _ ` q ? 8 ! è = * a{]S"'#ya! * ÿ+bgcd ì2ª" ÷ya! eDfW¤ H "#$g é h i Þ j > *k ({é]! Hl³J(HZ3¨m! n ¤àopgqR" ! 6é]?6rH¼[] H! {Jº9ZGP" ìs ¼ ({ ? 8 P t * ! ¥ f W n º ¥ O y ß d ¤ 5u" ìE! ! {Jv + EcSw D]1x w þn E [y § z ! { Ñw þrË¤pD| } ! ¥ ¤ w D ] S~ Î ¨! T" SM?Nß® : = 5O ! ¥à®Ë= ! rË¤ Ç! è5 ?¾"

4 ö 5 =ù öÜ - ¿ 6 j 7 8 9 ð : ; < = 3 > ? 6 ÷ K @ ! ù A \B>CDEFGHI8! ùJ6'BKLM$ DENOP$ DEQS R! ùA6'BSTU$ DEVWX!

O>?>5?9

X??'\5+-Z1#(8

Rn-;ZZg-Z#(+"."?>+# Fn-X@1#-+'-[>5t1#-@''8##*"5B-$"+[-a/W- --85'$1#tB#-#p*#("#5?#n Ln-K>f#->**1"?>+"'5-,8"11-"5-X\+'?'\5+-u- --eYI-X??'\5+"5B--,9,+#&-v<I/<e.."?# < ",<>tt#t<>tf>5+>B#n En<]("+#<v</*#>8<"5<w5B1",[<v<YI Qn<r(2,[<,?[''1<12>f2(<>(2<25?'\(>B2<+'< < >**19 Sn<A(2.2(>@12<r2&>12

\Z]$ (Z #8$ hrno

VWqSlmg &'%% r" lmst*+ ,-uCvwxy z{|9J}~ F + lmS% ! `abcJ{ ! r x k ! ! g 5lm ( & " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¨ ! ¬ + l m S % ! ® ¯ u ° x y ± ¨ ²! ³g´µ¶r·¸¹xº! »¼ ½k ¾" ¿E ! . * l m s j k À Á Â Ã ` Ä de ! (ZÅ Æ g )*%% i $+ Ç ® È ¶ É Ê¯ Ë ÌÍJlmno! ÎÏÐ rÑÒ" ! ® ·ÓÔSÉÕ! Ö ×J'ØÍÙ²ØÚÛØ! » =k ¹m! DÜÝÞ(Ü»ßà á.Sâ ã" .*äåæçèéêë=ì«¨í ß! î=*+,-uCvwxyz{ Sïð./"

B;99 Y Z y [ !" \

!V W X Y %& Z [ 3 \ 3 ] ^ _ ` a b c d e ! ( Z f g # h $%%% i j k J l m n o ! p ' !

!"#$%&'()*+!

ü®ýþÿ$%&±¹*

!1F+ +#%% hWx

!ñ c ò ó ô õ ö ÷ %& ø x ù ú û ü ® ý þ ! ÿ ! ( " # S $ % & ' ( +$& G ) * + +#%% h Ð " S , x ¹ - ( ! . /0!123" *X456!(7 " 1849K:;<=>é'? 4 5 ! ! 1à7@H !" 9& J!(ABCD + E ýþ! F G Ó H I x JÌKL " ! M kÉ Õ (# Ç ! + !N O G Ú ! M k P Q àôR?ÓHxySTJ.*BZ&A²USVÜ"

'./0123 &%" BFG

D1/1?/E

!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! " 0<"$2"7"$=+

Ç È É

Ê Ë ' J[1&&<c%TMI[<d4K%FVFM2%<X%N%&3V[%4K<D14]<c1&1Q2M1<D%F>1T < /=3[V14Q<W3Z<-.,;!*_6 ÌÍË ' J%FM<b4K14<$F1TM4?<JT4Z<D>TZ</=3[V14Q<W3Z<+B"89"*$6 /b4<5MRIMT1KM346< ÎÏÐY¸ÑÒ6ìDÛÓÔÕÖÊ Ë> 9B*9,*!9"; ))*ÇÈ L" v ".*9!*!9"+ Â×QÁõÇÈØÙ" LñÚ_á = ".*9-*!9"+ f- .>Y¸ÑÒ6ìDÛÓÔÍu`Û¨uÜÇÈ!

D ßàá#

á Ý Þ

"Z $59;;,9,+8; !Z $59;;,9,+,+ b¢# "Z<U¾ ":8,9 EFG = ",BZ!. EFâÜ !Z<U¾ ":8,9 EFG = ",BZ!. EFâÜ á e# ^9y N ´?# "Z<... 8+ 9,*9+*!+++ = jã? +;" 8Ü !Z ... 8+ ";*9!*!++B = jã? +88 8Ü Dä# Y¸Ñ º åæûS# "Z<Ac!:"B;:,99Z99 !Z<Ac!:"B;:,99Z99 e ç>è¨ÇÈìDé´êñëÁä_6! SSëìíûþ:{ ZcY ¸ÑÒ 6ìD ÛÓÔ î )ÇÈ ÂÃ : vPïLñAð! /"6 « =åæûS) !,fñ· /!6 çíûþ 6uò»ó6ôõ ËíûN{ZPïö÷äø ^e^ bõ ^! /B6 çíûþ 6ô 6ËN{ZPï^bõ ^! >ùúL_ " {Z~û|§¨üýåæûS) !,fñ·þÿ!" Ä 0 #Y¸ ÑÒ6 ìD Û Ó Ô 6 c%22F2< $14< CFK>IF< D3FM4%< g< 71FK4%F2" µ $%N &ÇÈ,'' .9 (@Å)" N!" *+Ó! ÇÈe Sí ûþ:{ ZJK ÇÈ, ð:-~ ./ c fÚ AêÉ _ Ë 0 VW! 1·ÇÈ É óY¸ÑÒ6ìDÛÓÔ23!

Yô qG

$%+* É Ð £Tx

/!!8!-*L6

@%<<M4NMK%O<2IMK1P&Q<<RI1&MSM%T<<U14TMT1K%2<<K3<<SM&&<<M4<<K>%<<S3&&3EM4?<<V32MKM342<<M4< JCWXCYCWZ

@1F3@:@GH3<D=@><:I/;3J=/1F:K)L3<M=F=N3<6 <3OG=<3J3?MPQ

!X%?F%%<3F<XMV&3[1<VF%S%F1P&Q<M4<PI2M4%22\U3[[%FU%\[1F]%KM4?<SF3[<1< < F%U3?4M^%TOI4MN%F2MKQ\U3&&%?% !7322%22O3E4OKF142V3FK !_12O1OV&%1214KOV%F2341&MKQOEMK>OK>%OTFMN%:O%4K>I2M12[O14TOK>%O1PM&MKQOK3OE3F]O O M4T%V%4T%4K&QZ !=14TMT1K%2OEMK>O!O*OBOQ%1F2O3SOE3F]M4?O%`V%FM%4U%OM2OVF%S%FF%T

M;3RA3?3L=M@PQ !C4O1KKF1UKMN%O21&1FQOU3[[%42IF1K%OEMK>ORI1&MSMU1KM34O14TOE3F]O%`V%FM%4U%Z !HFM4?%OP%4%SMK2OM4U&ITM4?OU3[[M22M34:OM4U%4KMN%:OP34I2:O[%TMU1&:O144I1&O O &%1N%:O,OT1Q2OE%%]Oa<KF1M4M4?<EM&&<P%<VF3NMT%T !7F3[3KM34<14T<U1F%%F<1TN14U%[%4K<3VV3FKI4MKM%2

b4K%F%2K%T<< U14TMT1K%2<< 1F%<< M4NMK%T<< K3<< EFMK%<< EMK><< 1<< U3[VF%>%42MN%<< F%2I[%:< M4U&ITM4?<< UIFF%4K<< 14T< %`V%UK%T< 21&1FQ:< F%U%4K< V122V3FK< 2M^%< V>3K3?F1V>< /WA6< K3?%K>%F<EMK><1<U34K1UK<K%&%V>34%<4I[P%F<K3' A,S%-0SS)J'-'.0$ ;'$$%ST-S)@'U#+)@V-C:A+VC W7X:F0U,+:M%.#X:HC>C:ATY:9W78 Z7[95:@#-V#&#-X:@#U#+

>-_"RS+T$(_%S(0VR2'-V%V'(0SRa%__RU0R-T(%b%0V /_TS%-.RB'(0PW5(+R1c$%_RW79\C

% & ' (

!"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 ! 8 " 9 !: ; <& =*+,->(. ?@A9! ./0 123BCDEF GHI" '()*./ 0123J./0 KLMN! OP ! üýþ# ÿ!w[;h"/!9"; 8#6$% &,''()*" +9: 8 " 9QRST ,6,ö-;5./0" 1?23" 45(6! U"

;1<<=!>?@:@1A1;:!B?C:A;BC

L#YP::7\ZQW[9]9W 3Q^'%_PR+(SV&`+'$$%ST-SC2T^C^"

w&>"1<<$"+[<<(2,\&2<<,+>(+"5B<<$'(8"5B< 2p*2("25?2V<5>+\(2<$"+[<(2?25+<*['+'<v< 2p*2?+2t<,>1>(9<+'< ?2&2(1>5B25+2(*(",2TTxB&>"1n?'&<'(< ?'5+>?+<_'nNTHySSHSNN

7ÿ!!89:ð;<" = !9"; 8>?@ABBðöC%DkÕ% EF " 8Gð!GHIJKLñMNþ" O PQ)*" )*RS c ÿ!TÍUVW" XY Z¬©S[%EHIR\]^_`ÿðabÿ0 ÿ!TÍc®" d&ef`ÿ" ÆZghi%j_{k5l«m5n! go# p$,?Æ¨uq" ".r$þZstEu" vw2Qxe$! yzQxþ{Z|h} ~" R5 f eW" Æ¨ K! ÿMN Sy U" A VS _ð ! <

)*+ ,-

FNRT 8 E : Q ,

= Ü 8G# ABB# / ;[ ð|f6/ ö ðU " !9"; 8#8 Z [ ð< þ" ZgQj abÿ" N)* 5(G 6! C %# 7G + nG þZr5 BCBD" G 8 nG þ" Zr BC!D" \ _HI = oA$ A$ A$ %ð¡%Ü ! ¢ " £ö6ð5# ¤E¥Z¦ ;, ð|f/ A{ZðS6! Òö6ð5/§!G 6# ¤E¥{Z ;9 ð|f/ A{ZðS6! U%¨m /53E%F<86# ¡GHI&&<J%K6{ZðS! /©6!G' C%<8ª« G¬# G_ ®HIZ Y ð|f! £ö¯°G¬zAWLm# LXLY \ _HIz±²?Am! Òö!Gz/AIm# ?A$ ³´ðµ¶9·¡ø¦ ZGr Z \ _H I" ±²2mj! }ö£ö$ Òö¸G# ?$ o$ $ HIñ Y ð|f" ±²2mj! U%¨m z /WAI !Gm# ¡zr\11</2+m{ZðS! z¹mµ¶{ ÿ$% '(6·)*" 7ºT« G¬\£Òö!Gþ" '(µ « G¬ð!GHI" »%EHIN5G " }ö%j¸GvºT AWL \ /AI G¬þ" ¼ ½¾¿6·)*! )*þz!Àm{ZÍY!ÀÁõÂÃðÄÅ!À8Æ!

$%&'()"!*+","-.+(/01234(536 =7%1""89Ü : 9";*+..8;+.</53(=>%34?<@1>6<A%49++8;

!" #$% ! $&'

A.BCD" CCDEFG EFG" HHH 8" HEFG 4IJG IJBKLMN" OP K>**9<I>(+" QRSTU" 4ILFGMNNN O"110PA2(&0" VL9WMN" HQJ EFG" 4IRSTUNNN XYZ[WMN" \]^_`" RVSNN EFG" 4I<FHNVNNN aXKLMN" bcdX" QReWfSgU" 4IQQNVNNN hi W /("<4"&@>" \R^_`" 4IFTNVNNN jkKLMN" 9R" Slm" QRSTU" 4IEQNVNNN nJoKLMN" QRSTU" \R\_`" 4IEFNVNNN pqBMrKLMN" FVTLH EFG" Slm" 4IQSFVTNN hi W X"(*'(+ MrKLMN" \R\_`" 4ILJNVNNN stuv7WMN" Y1':8<ZU<RURLR EFG" 4ILTNUNNN oIBw6?" xyKLMN" QRSTU" 4IFQNUNNN hipqBVL5WMN" \R" 4IRTNUNNN szuv A25+['\,2U<Y1'?8<ZU<<R" LUSNN EFG" 4IRUSNNUNNN {Y|w6?{}~ MN" " 4IENNUNNN W&5<]"^>9> W 5WMN" HGQ EFG" S " 4IFGGMGGG jk R R6QF |MN" <R" 4IEMGGGMGGG W&5P_>,>1"& Mrxy{MN" RMJGJ EFG" N _>,>1"& N F 4IELQMGGG oBMrKLMN" FMEGG EFG" \R\_R" 4ILQGMGGG pqBVL5WMN" \R _R" 4IRTGMGGG B{}~ MN" Slm" 9R" QMFGG EFG" 4IHTGMGGG 7iU MyKLMN" \R" Slm" 4IFTGMGGG 9ieE KLMrMN" 4IFHGMGGG 9ieE KLMN" 4IFFGMGGG VL\WMrMN" RMLQG EFG" 4IRLGMGGG O"11>PA2(&>" \WVLMN" Y1'?8PKMP4IRJTMGGG oI xy{KLMN" 4IELGMGGG W>&>5PA2(&>+> VL[WMN" \R" TQG EFG" S " 4IRJJMGGG BMrxy{MN 4ISSGMGGG 9iA.B{}~ MN" Slm" 4ISHGMGGG 9iA.BCD RRMEFG F¡" HHH 8" H¡ 4IJG jk}~ MN" D¢ TGGG EFG" Slm" 4IRMLGGMGGG IJB RD" REMGGG EFG" HEFG 4IHL

() ! *)+, #% ! &'

£xy N" ¤¥¦§¨©K" 4IHQGMGGG`a/W £\y N" ªMN«¬" H 4IRURQNUNNNba/W 7i Y>57>(-A2(&>+> xy N" b®¯°±² ³ 4ISQNUNNNca/W I"7+'$5-A1>d> \y N" S´µ" bcU¶·" 4IRVQNNVNNN e52-Xf25\2U<ghI xy N" 4ITQNUNNNca/W Y¸¹º»¼½" U¾ JEN " H 4IFQUNNN 7i¿ÀÁÂÃ£MrMN" OPÄÅ" bcU¶·" 4IHNNUNNN ÆT a/W A("&></i\>(2 xy MN" OPÇb" S´µ" 4IHQNUNNN ;"5+>, È º{}~ 6y{MN" QUHHE EF G " O P 7 i " 4IRUFQNUNNNca/W É £xyÈ MN" 4ISNNUNNN" ´ 4IFUQNN É £ ÊyMN" 4ILNNUNNN IJBxy NMN" bcoIËÌÍÎ`" Slm" 4ISNNUNNN ÏÐÊyMN" bcU¶·" jI] ®b" 4IRQGUGGG ºw5ÑÊyMN" ÒÓÔÕÖ Dº" 4IHTGUGGG =×ØÙÚ ÛÜ A("&></i\>(2 7MNxyW" ÝÞßÓN" 4ITULGGUGGG /27:' È º" ²àMN" á D¢ RGUTGG EFG" D¢ FRUFQG EFG" 4IRUSGGUGGG 6i{}~ MN" OPâãä" 4ILHGUGGG ghI<Y>57>(<j+>&> w6?xy N" OP Z',$>9" 4IJHGUGGG åæç\y N" bcåæçèéê³" S´µ" 4IRUSGGUGGG £xy N" S´µ" 4&JQGUGGG ë¦ \y N" RUJGG EFG k LU<4IRUQTGUGGG hi Y>57>(<A2(7>5> xy N" 4IJTGUGGGlS a/Wm I"7+'$5-A1>d> ìD" U¾ NnT " HEFG 4IQQ

-./0123)

W&5PA>7"PO"2$ í îxy{ï}~ MN" D¢ FRo-p-HNq%V 4IRVLNNVNNN W&5%K"11+'*%A2(7050%;\905B {}~ MN" LVQNN EFG" Slm ð " 4IFVNNNVNNN OP ;"7'%h\5:+"'5 ìD" RnSJ " YI] %ñ`òó" 4IRFVNNNVNNN ô î Y1\2J 9yMN" LnEH " HHH 8" S´µ" 4IEN%&"11"'5 Y\57\,05 º W&5%r'(&',0 õKLMN" FFq-p-HTq" \R" 4ITQNVNNN ô î K/-\y ö÷" MrðöMN" øù´ 4IRQVNNN" úû 4IEVNNNVNNN s#1+>- K#"B[+, w 5 ? " \ W " \ R u v M N " RVNHQ E F G " 4IEFNVNNN !"#$%&'(#%)('*#(+"#,-.'(-/0123425+-0+ $$$6,0570805(201+96:'&

;"82<=>?2@''8<A0B2<,>57>8>5(2>1+96:'&

! ! "#$%&'()*+,"-

'] ZhË«F ¹& \F]

P?QR^ ài&SG-î! ÝÞß Ö!%

'%$%× ºt vw0$ ïF]á

â ã Ö. .× j k ! Ô ()**+)S (% Û

Ü % ' ( V l Â m zF Ém n

o " !%'%$%& - p X Y Z [ ø p h _

`! Ä¨ÒÛn<q@r ! üs q ¨tB! Gçhuvw" Ô.

. x < y \R Y § à^ S !%'% $% « n k < ! . . + G ç J ]

B-H õ! !%'%$%&5 6 gõ z. . { :

|m }~ ! Ã ~+ >? S À ! Á

F] ()**+)&( Â:"

!"#$%& '! ( !"#"$%&)* + , - ! . . / 0 12 3 45 6789:;<=>! ?@A-BCDEF" !" '"$"&GH=># 1IJKLMN! OPQRST U " 5 V W X Y N Z [ \F ]^ _ ` S !"'"$"& abcdef! ghij 1klm Sno! =W pqrstuvw! xy# z{|}g~ ! gh ! S ef$ m YS !"'"$" ..h g $ u! q z m I - ¡¢! !"'"$"£¤# z!"I¥¦ §'¨©Sª«¬! ® ¯q¨ \F]^ ! ° F±²³´µQ¶·¸! ¡¢! ¹º » ¼ ½¾|Q¿S" m

ÀÁF] ()**+)&( ÂÃÄÅ

ÆÇ&È! 1FÉ§Êm Ë Ì Í Î " p Î J Ï S Ð Ñ t t u Ò ¬ Ó ! Ô Õ Ö » \,-./&

:;;<=>?@AB

,-./^ S ()**+)& (% Ô × ØØÙÚ \0)1&(23)^ S ÛÜ% ÔÝÞß= \RY§ à^ Sáâã! ºäå]æç è é ê \ë ì ! í G î ï ð ' ñ^ Sòóô! õö÷øùÎúûÙ Ò ¬" üýSúûÙ Ó! ÛÜ% ò óôÌ©éêþ£» \·ÿíÓ!^ \"# G ï^ & á â ã $ % & ' ( S F ± \) *^ & ()**+)& ( + º h ± \4 5+66& 768-1*& 9:;)& <:2^ ,Ó!-.£/! 0¯ x<¶Ó!-.S h1d2! £*&¾3¹gScd" 4 ÍÎG Ê! ()**+)&( 56º7=89Â: zFÉm ;Ã" ()**+)&( y# z½<e @·=>SFÌ?¶Ó! -.! ·$¯@A8&½ BC! ¼½DE" m xÂÃN F=GHI! ?£¤xê \F]^ ¯ ú _ ` ? J zF Ém ! H & K Ê ¾ ·% Ì? ! @°S »Lé¶ Sû"

v! x³bg¾È ! O¶u v² ·¸¹ ¢8! Ieº - »&x! ¦¼½²³ÿ ¾x" ¿8°ÀÁ®¯°Â±« ²! SS Ãh=sÄû Å ÆºÇ ï! ³¥hÈÀÁ g ¦ ÅÉ~ÊËÌÄÍ' SS³ Ã# z² Å·! 8- Î² ³qÀÁ! 5NhúÀÁ«²! Gl²°¬" m ÏÐ Ä SMN ÑÒ Ó ! *)= Ô Õ Ö × ê ` a ! x ³ 0¡$¹gû² OPPm~ ! Ø«=>ÙhÚ´! y# z!" P P ² ú Û d Á Ü ! ½JÝ Þß! øhà ³ ³á! xâ h ` ! â ã-x S `! ä8`¨BC å Oæç! D° èzéæ êL5 ² ë >?@ ì" m N 0$PP0¨¼ 8íY¾3Ö «ÃS î! y# z :¾3í SS¬®¯°±«² Y²°ïð! ñ°Cg½'ò¾ QRS³b¼g¸´OPP Ô·! · ó! à vm ñ! GH=> t x ô m ! õ U ² ³ g Ì K! VW']SSg¦µu ö" m

MN% OPP% QRSÔT RUV \WXÓSYZG[^ Ù \'] ^h_`abcdGe a! Ù zf#Ám HûghiS OPP£¤éêjklmêno p´! x¼q°crst³u v! }g w'ê xyz{| ê;}x" ¾0m~ uÍ lmSPP! £¤uvNS Gl $ Ó 8! PPy# z h v m ! ´ ' u & Í lm! eWv&$ ñê ñ p´ ·jê! {| 8=/! 56² ¨ w {|;·ñ" m PP0¾ Ù ! ¹º S umê K! eW´N Sp´² xm v ñ! xy# z p SSS% N U ² ! 8¡ $ \/ ¢ £ û^ Ô ¤ ! Ð »! I²¥· ¦ û ñ! S § ¨t·©ª« " m

=>?@ABCDE

FGHIJKL M-NO PQR

¤!Ð% M÷øA!B-C)D% ùúûE,:FD V û ' ] « ü ý ¬ \þ ÿ S ! ý ^ ©"ïß! ¬ÓºÞ#û0$«¡ S¤Ð %&Ôý ! I³b½'Ìý Sp´()! ¤Ðy# zp´²°*! Ì8°+,! ½ ûh-² ./% ¨ /0à! ¹º·² 1,2I " m ¤Ð abÊI3¾. hz ³Ì! ³4¤ ISnk z5|6m £d" VW \þ ÿS^ ³¦ 7 ! ¤Ðy# z8-å g9g! ² :D! Ã;È < =¡$²>¾gÄ " m g$Ìý SM÷ø£¤5?@

p´%ABæWCS]DE! eWFGH I ² J B W C ! x y # z· § ¤ Ð! I½¾Ô·Ì! KÊ!Óhúý L pML.·NO! gWP% QR ST! IUà²VST! !Iû¢8² °FW" m $XS¤ÐO¤¡ !B-C) I zG[m EY v Z Á| D! G l ² [ \ hj ´ " !B-C) ñ 0 à Ì ý ¬ { | % 7]^! T+, _Ñ /! ¿`aà xq¤ÐSb¢! y# z! " Ì · ² c ¡ S ! G l Ì : d c ! Ê W } g ,:F e ú ¬ f W ² p" m

Áî¨ G2H)B&!+B6* g\ 0)+3+&9)) hÕijk Ôlj m×Lk6no I:HC:B.&G2HH61& »! ?Wp-qÏ z,) JB2)&=:&<:2B*)6Km -rst " ïßí-! 0)+3+& /0ho +! Ô u Õ ä v w x y z ; { ä | ß ! }~ v w Wn à D V K o ! H ~ Ó W ú f - " 0)+3+ £¤{| 2- í b \ ¬ó ! x a b c d í z 2 -g ¬ó q H-B=L=+M) \ ! o + · } g q ! · · · S Î ® ° ! · ³ © ¡ % û ! H ³ % ·6 Sb ¼½¡¢% £¤ +=)M ±³G¥" m 0)+3+ ¦§ à$¨ % © % ©"Vª«²&Ô!Ó zÅ6· øhàqå¬! HI ½°! ¸·g9³ & Ô pª«! hà½°S4" m = W à z,) JB2)& =:& <:2B*)6Km ® S ¯ ° ± ! 0)+3+ Æêhã°²| x³´! x bµ¶=> B¡ =>S»L" ¥8ÊËq8 z,) JB2)&=:&<:2B*)6Km ! 0)+3+ 05· ¸W¾3! ¾3 c G'¿! x£¤ z!"¸W¾3¹º?! Ê ,©û£*¾3·»¼ ä©ûn@! 3 ¼ ½ " ¹º! · Ò·$ !Iª«¾]! ·8¿¾ >O! ÀóNÁÂÀÃ· O3ºq ¾3! Ä: ¹ º Å{ Ü ×Æ ! Á Â Ç Á % °ó ²¥¹È! 5 ¾3 cÉÓ" m

456789:;<!

123456789

Ê Y Ë « Ä h Ì S \Í ^ ^ ' ] Ï Î Ï Ð ! & Ñ ·!´! ÝÒ% ÉÓÔ% ÕZ Ö,-F1× % Ø Ù % Y Ú º ä Õ â! Ûp®È 6ÜÝÞØ¼ ßå !àáJÏ ®" =â\5GS?ãää! $Ø ¼ ß u å æ ! $ ç j àè-.O'! º éÀêO å !#7Q4ë ìJÏ Ùí" WÀê ØÙ% Ý Ò% ÕâäMî S6+! ïI $ÙíÏÎ Å 'G ! Ý Ò h £¤· Àð! ñp¨S ,-F1 G " H òDÔØÙ

h¨SÓÔ! åg óô SÀêõöä_! õc÷ø% ÀêQ ësSI! h« Ô¡ -.GÌ|ß! Gî¥ -.IÔØÙùû úÜ! ? ¾¡ -.êúÂ û" e W! ÓÔü¡àïº<ûý~ LØÙ! HØÙþGn¡à! Â ÿ!h ìûÕ""

./0",-./0123

# $ Y % & ` ' z( é G Ém ) * É + , ! - . î gº! #'É+, a/0 0S±1! ú"23¬ N 4" ¨4#$ «üïß-6W3H »5¹6g=! h 78î å¦§23¬" É+, "G/N 9:+ Q! $; <`¨}S±1Óx þ ¡=/! '-x0Ä>?Ô ¢Û0+@p AB/±! Ô| û«mSx cq O! xCCD0 E/! 0FG|HI" JÕGH [ # zK B & ® ° m % z [ ° L ! M « B Nm % zO Á a Pm % z· P 8 í QRS F-F1 g SUm "

!!"#$%&'()*+

TýU']« ü ï ß O ¾ VY G ! Ìý ¬ W c ! I y # z· o : ¾ 3 ° X! ý ?ÌñY 8 |! !Iû3ºh £Ìh£Ù ! Z! ,:F Ë[\Ì:°]! ÛÈ» ã²HI " m ¿8UUg$ÙSJ \^_§`ÏGÊ^ Ð«! ÙG aS I£¤ dÔ§'S \^_^ bc p! UU y# zÖ-Glº ·qjº'^_Sb¢! à Äï´! ·¶ øhàqG a! §È» ãõs·" m UU0 Ù°b¢! ´'&ä ã'ò Ù d b S Ù « ! I y # z· 5 µ - . ; @ 8 ! 8 - ñ e · f û! «êfWGl²°;@! ·² § -pQ°g! Çû²H·°" m

國際新聞

■責任編輯：周文超

山打根版

2018年4月16日（星期一）

分析︰美更難從敘國抽身恐捲入更全面衝突

有限度空襲免招俄伊報復美國總統特朗普

■普京聽取空襲匯報普京聽取空襲匯報，，神色凝重。神色凝重。美聯社

繼去年 4 月後，再次

■聯國空襲令大馬士革聯國空襲令大馬士革天天空變成橙色。空變成橙色。法新社

下令發射導彈攻擊敘利亞，懲罰敘政府軍

聯軍 (3 / 襲敘

對平民使用化武。《紐約時報》分析認為，儘

管今次出動的導彈數量較去年多一倍，但攻擊目標只限化武設施，並無針對敘軍基地，加上華府稱屬一次性行動，反映美方實際上有所克制，行動經過精心計算，避免招致支持敘政府的俄羅斯和伊朗報復。《華盛頓郵報》則指出，特朗普上周才承諾從敘利亞抽

美國防長馬蒂斯早前指出，對敘軍事行動需深思熟慮，不能操之過急，反映他無意引發美國與俄羅斯和伊朗更多衝突。馬蒂斯在空襲後的記者會上亦表示，今次軍事行動將俄國軍人意外受襲的可能性減到最低，行動目前屬一次性，相信已對敘總統巴沙爾構成阻嚇。美國參謀長聯席會議主席鄧福德亦表明，今次行動只針對 3 個敘化武設施，避開任何俄軍人員或設施。

俄或發動網攻還擊俄羅斯日前揚言，會擊落任何射向敘利亞的導彈，美國軍方在空襲前，曾討論俄國和伊朗可能採取的報復行動，雖然認為俄方不太可能直接攻擊駐敘美軍，但不排除會向美軍通訊系統發動網攻，令美方防不勝防。美軍官員亦認為，俄伊兩國或會發動輿論戰反擊美國，故須向外界展示更多證據，說明巴沙爾政府確實以化

武施襲。華盛頓近東政策研究所中東問題專家羅斯指出，美軍攻擊目標只是化武設施，並非俄國與伊朗部隊駐紮的軍事基地，故兩國不會直接還擊。

美國總統特朗普預計最快下月與朝鮮最高領導人金正恩舉行首腦會談，商討無核化議題。在美國試圖說服朝鮮放棄核武之際，美軍發射導彈攻擊敘利亞，恐令金正恩對棄核有戒心，不利朝美對話。情報公司 Stratfor 副主席貝克指出，朝鮮一直視核武為阻止美國推翻朝鮮政權的重要阻嚇力量，因此積極發展核武。在敘利亞受襲後，朝鮮會認為擁有核武，便減少遭受這類懲罰性攻擊的可能性。美國國家情報總監科茨亦指出，金正恩

在美英法三國對敘利亞發動攻擊後，聯合國秘書長古特雷斯發表聲明，警告可能引發全面軍事局勢升級，令冷戰仇恨重臨。他呼籲安理會所有成員國保持克制，避免任何可能令敘利亞人民遭受苦難的行為。古特雷斯稱，他一直密切關注美國、英國和法國對敘空襲的報道， “我們處理和平與安全問題時，有義務按照《聯合國憲章》和國際法行事。安理會對維護國際和平與安全負有主要責任。我呼籲安理會成員團結並履行這責任”。古特雷斯還表示，任何使用化武的行為均令人憎惡，造成可怕的痛苦，對於安理會未能在敘使用化武的有效問責機制上達成一致，感到非常失望。他宣佈押後出訪沙特阿拉伯的行程，聚焦處理敘局勢發展。

空襲未改變敘勢力平衡美國中央情報局前分析員波拉克指出，敘利亞反對派節節敗退，加上特朗普承諾從敘撤兵，已在內戰中佔優的巴沙爾政府和伊朗相信不會報復美國，令對方打消退兵計劃，斷送大好形勢。事實上，美軍空襲行動未有打擊敘政府“戰爭機器”，不會改變敘國勢力平衡。美軍退休中將杜比克擔心，雖然美方今次攻擊是精準和有限度，但或會被俄羅斯、伊朗和巴沙爾的其中一方誤解，促使他們反擊，導致敘危機再度升級，令美軍進一步捲入衝突。 ■《紐約時報》/ 《華盛頓郵報》/法新社

炸敘令金正恩起戒心影響美朝峰會視核武為政權生存的關鍵，特朗普的行動將引起朝鮮不安，更難令朝鮮棄核。利比亞前領袖卡扎菲 2003 年與美國達成協議，放棄核武和生化武器計劃後，被英美視為反恐戰伙伴。但其後利比亞與西方國家關係轉差，北約於 2011 年支持推翻卡扎菲，並發動轟炸，導致卡扎菲政權倒台，他不久後死於叛軍槍下。朝鮮外務省當年曾表示，利比亞的情況提醒朝鮮“應擁有捍衛和平力量”。 ■美國有線新聞網絡

■特朗普發表全國電視演說，呼籲俄羅斯改變立場。籲俄羅斯改變立場。路透社

“傷者”扮中毒俄批英捏造化武襲擊片敘利亞政府軍上周六被指於杜馬向平民發動化武襲擊，一段拍攝醫院病人情況的影片，被視為關鍵證據。俄羅斯國防部 13 日宣稱，片段內容涉嫌造假，俄方已掌握證據證明英國參與偽造影片，旨在誤導國際社會，挑起美國向敘利亞發動攻擊。俄國防部發言人科納申科夫稱，英國早前向非政府組織白頭盔施壓，要求他們偽造證據。英方向白頭盔表示，伊斯蘭武裝分子會於 4 月 3 日至 6 日期間炮轟大馬士革，政府軍會進行報復，白頭盔要趁此機會發動挑釁，指政府軍使用化武。

不明人士攜攝錄機闖醫院科納申科夫稱，已找到兩名在片段中出現的醫護人員講述當時情況。他們指當時入院的傷者並沒化武中毒跡象，

他們進行治療時，一批攜帶攝錄機的不明人士突然進入醫院，高叫傷者均被化武所傷，並用水沖洗傷者，病人及家屬隨即陷入恐慌，互相噴灑清水沖洗，該批人拍下這情景後，隨即離開現場。包括白頭盔在內的多個非政府組織日前指出，有跡象顯示杜馬曾遭化武攻擊，引致多人死亡。俄國防部指白頭盔的報告不可信，稱俄方早前派往當地的專家團隊，並沒發現化武襲擊痕跡。 ■《泰晤士報》/ 塔斯社

囊括奧斯卡 5 大獎《飛越瘋人院》名導逝世好萊塢經典電影《飛越瘋人院》被稱為“影視表演的必修課”，於 1976 奪得奧斯卡最佳電影、最佳導演、最佳男女主角及最佳改編劇本獎，是奧斯卡史上 3 齣囊括該 5 項大獎的電影之一。執導該電影的美籍捷克裔導演米路士科曼 13 日逝世，享年 86 歲。米路士科曼的妻子馬丁娜表示，米路士科曼近日患病，13 日在家人和好友陪伴下安詳離世。

執導《莫札特傳》《性書大亨》米路士科曼 1932 年生於捷克城鎮恰斯拉夫，父母均死於納粹集中營內。他於 19 歲時入讀布拉格電影學院，選修電視電影，1960 年代成為電影製作人，是當時捷克新浪潮電影代表人物， 1967 年以《Loves of a

聯國秘書長警告冷戰仇恨重臨

身，如今再陷泥沼，恐使美國捲入更全面衝突。

■米路士科曼

■《飛越瘋人院飛越瘋人院》》由積尼高遜主演由積尼高遜主演。。 Blonde》首次贏得奧斯卡最佳導演提名。 1968 年前蘇聯鎮壓捷克“布拉格之春”運動，米路士科曼移居美國紐約，1977 年歸化美國。米路士科曼於 1975 年執導《飛越瘋人院》，由著名影星積尼高遜主演，為米路士科曼贏得首個奧斯卡最佳導演小金人。他其

後執導的《莫札特傳》，於 1985 年第 57 屆奧斯卡頒獎禮奪得最佳電影及影帝等 8 項大獎，米路士科曼亦摘下最佳導演獎。他於 1996 年執導的《性書大亨》再獲奧斯卡最佳導演提名，還拿下柏林影展最佳影片金熊獎。 ■法新社/路透社

中方促對話協商

中國外交部發言人華春瑩 14 日表示，中方敦促有關方面回到國際法框架內，通過對話協商解決問題。華春瑩稱，中方一貫反對在國際關係中使用武力，任何繞開安理會採取的單邊軍事行動，都有悖《聯合國憲章》宗旨和原則，違反國際法原則和基本準則，也將為解決敘利亞問題增添新的複雜因素。中國駐敘利亞大使館參贊馬旭亮同日表示，中國使館區域沒受到美英法的聯合軍事行動影響，目前使館人員安全，館舍完好。目前在敘中國公民共有 83 人，截至目前沒有中國公民傷亡報告。歐盟理事會主席圖斯克 14 日在 twitter 貼文，指歐盟支持攻擊行動，並會支持盟友依法行事。德國總理默克爾支持軍事行動，形容是“必須及恰當的軍事介入”。 ■《獨立報》/ 法新社/中通社 ■倫敦民眾上街遊行，反對英國參與空襲敘利亞。路透社

涉詐騙違選舉法特朗普律師遭刑查美國聯邦調查局(FBI)上周突擊搜查總統特朗普私人律師科恩的的辦公室和寓所，科恩及特朗普的律師向法院申請臨時禁制令，要求檢方不得查閱 FBI 檢走的文件，司法部 13 日回應指，科恩因“私人商業交易”已遭刑事調查數月。《華盛頓郵報》報道，科恩涉及銀行詐騙及違反選舉規定。科恩的律師表示，FBI 檢走的文件極為敏感，包括美國總統與其私人律師的溝通，當局此舉侵犯律師與客戶之間的保密特權，亦可能引發憲法問題。特朗普的律師稱，被帶走的文件對特朗普很重要，對公眾而言並不重要。檢方則表示，科恩有其他生意業務和收入來源，局方正循刑事罪方向調查其私人商業交易，不涉及他的律師工作，並認為辯方試圖拖延調查過

程，希望法庭在這宗關乎國家利益的案件中，拒絕辯方的禁令申請。

曾赴捷克疑會俄國人科恩被指向艷星克利福德支付掩口費，掩飾特朗普與她的婚外情，後來被克利福德控告誹謗。科恩13 日表示，因受到 FBI 調查，要求將誹謗訴訟押後 90 日。另一方面，新聞網站 McClatchy 報道，雖然科恩聲稱從未踏足捷克首都布拉格，但“通俄門”特別檢察官米勒已掌握證據，證明科恩在 2016 年前往布拉格，懷疑與一名跟俄羅斯總統普京有聯繫的俄國人見面。 ■法新社/美聯社/路透社

蘋果警告員工洩密或遭刑控科技巨擘蘋果公司的新產品受大量“果粉”關注，在官方未正式公佈前，坊間已出現不少消息。蘋果 13 日發表內部備忘錄，警告員工不要洩露公司內幕消息，否則將面臨法律行動及刑事指控。消息人士稱，蘋果 13 日於公司網誌發表備忘錄，要求職員不要向外界公開任何未來發展計劃等內部資訊，否則可能面對法律行動。備忘錄指出，

蘋果去年曾揭發 29 名洩密者，其中 12 人被正式逮捕，警告洩密者將前途盡毀，難以在行內立足。蘋果早前有數則內部消息外洩，包括軟件工程主管費代里吉早前在一個會議上，向職員指出部分 iPhone 軟件功能將延遲推出。蘋果指洩密將對產品銷量帶來負面影響，讓競爭對手有更多時間應對。 ■彭博通訊社/《衛報》

台海新聞 / 神州大地

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2018年4月16日（星期一）

台“教育部長”不堪政爭重壓請辭任內牽扯台大校長遴選案等多重紛擾香港文匯報訊據中央社報道，台灣教育主管部門負責人潘文忠 13 日請

■台灣前台灣前“ “教育部長教育部長” ” 潘文忠強調，希望透過潘文忠強調，辭職讓所有政治操作就此停止，此停止，呼籲各界理性思考，釐清台大校長案。中央社

辭，14 日獲批。潘文忠的公開聲明表示，希望讓台灣大學（以下簡稱“台大”）校長遴選紛爭有重新釐清的機會，“希望讓所有政治操作能就此停止，讓本案回歸到單純的校長遴選程序和當選人身份適格的討論。”台灣媒體報道，潘文忠 2016 年上任，屢遇爭議事件，在台當局一意操控下，這位遴選案恐怕是“最後一根稻草”。

除爭議最大的社會、語文科“微調課綱”。曾任台灣教育研究院副院長的潘文忠，對課綱事務再熟悉不過，但課綱調整在民進黨當局的操縱下，演變成意識形態之爭，令他無從施展。2017 年 9 月，高中語文科文言文比例成為焦點，原本課審會定案維持 45%至 55%，但後續議事程序遭質疑，經過又一輪會議，調降為折衷的 35%至 45%，引發社會齊聲責難。另一方面，前任負責人吳思華提出的台灣“新世代高教藍圖”，在民進黨上台執政

後銷聲匿跡。當局提出替代的“深耕計劃”，但高教競爭型經費不增反減，導致台大、成大等島內頂尖大學分到的預算逐漸減少，引發教育界對人才外流的憂慮。

台當局反誣校方責任台大校長人事案持續發酵，潘文忠屢成箭靶。國民黨“立法院”黨團書記長李彥秀說，潘文忠因此遭受許多高層的壓力，他早已有辭意，民進黨不斷升高“卡管”的力道，讓他撐不下去，只好求去。但是，台灣行政主管部門負責人賴清德卻將潘文忠的請辭，曲解為台大的責任。他

聲稱，潘文忠請辭要為大學校長遴選畫出一道標準，台大校長當選人管中閔應說明台大校長遴選爭議。賴清德指台大今次校長遴選可說是“百年來問題最多的一次”，卻決口不批當局對遴選校長的故意刁難阻撓。台大校長遴選委員會 1月 5 日選出管中閔

為新校長，原預訂 2 月 1 日上任，卻接連遭質疑擔任企業獨立董事、論文案與到大陸兼職等爭議，教育部門至今未發出聘書。教育部門原定 13 日召開跨部會咨詢專案小組會議，因潘文忠故延期。相關負責人說，仍以本月中旬完成咨詢為目標，並否認已認定管中閔違法。

台青：在上海創業彎路少“很幸運” 香港文匯報訊據中新社報道，扎根上海近一年的創業台青邱苡禎，因在大陸創業大賽贏得好名次，獲得了一筆可觀的創業獎金，還得到了一系列創業的便利。在上海金山工業園區“零租金、零成本、零負擔”創業的她，不禁感歎，自己在大陸的經歷“很幸運”。她表示，“無論是先來大陸的前輩，還是當地的台胞服務中心和台辦，都讓我少走了很多彎路”。 “惠台 31 條措施”政策後，邱苡禎常被台灣朋友問：“你們去大陸真的好嗎？” 邱苡禎總是說：“我肯定會告訴你很好，但我還會告訴你，你一定要來，哪怕是旅遊，

■台青邱苡禎如今已扎根上海。扎根上海。網上圖片

和年邁的父母。今年春節前後，他從網上買了兩個可 360 度旋轉的監控攝像頭（俗稱 “天眼”）設備，一個裝屋裡，另一個裝屋外，通過手機 App 隨時督促周末回家的孩子做功課，和察看年邁的父母。這樣略顯無奈又心酸的陪伴方式，讓他心裡踏實很多。小孩表示，雖然在攝像頭下做功課有壓力，但又覺得有爸爸陪着的感覺真好。

■《成都商報》

坐在靠窗的小桌前，小嫣拿出書本，趕寫周末作業，開始時正襟危坐，但幾分鐘後，她就有些坐不住，抬起一條腿，搭在另一條腿上……

遙距訓話兄妹有壓力 “做作業，還翹個二郎腿哇？”父親的聲音，從監控攝像頭的位置傳來。原來何自兵正拿着手機觀察着12歲女兒在屋裡的一舉一動。“從小怕爸爸”的她趕緊放下二郎腿，繼續埋頭寫作業。何自兵老家所在的望埡鎮斷門埡村是閬中最為偏遠的鄉鎮之一，步行到鎮上，需要一個小時。何自兵在北京當冷氣機技工，妻子在京城一家商場上班。多年的打工生活，夫婦一直放心不下的，是留守老家的孩子和身體不好的父母。得知村裡通了寬頻，他便在家裡安裝監控攝像頭設備，通過遙控的方式督促兩孩子學習。在攝像頭下做作業，小嫣兄妹倆坦言有壓力，不過又覺得有爸爸陪着的感覺真好，雖然看不到爸爸的臉。小嫣說，“我寫字的時候喜歡躬着背，爸爸只要通過攝像頭看到了就要說我，說話也不會兇，感覺很溫暖。”

察看年邁父母感踏實 “其實我哪有時間一直打開手機看他們，就是空閒的時候打開看一下。”何自兵說，就在幾周前一個下雨的星期天晚上，父親騎電單車將老伴和準備第二天上課的兩個孫子送到鎮上後，自己一人返老家卻一直聯繫不上。何自兵拿着手機等了又等，終於看到父親出現在監控畫面裡，一直懸着的心終於踏實下來。這一次經歷，讓何自兵決定，再“北漂”幾年，就真的回老家了。

■ 何自兵透過手機 App 察看父親的日常生活。網上圖片

﹁﹂

留守童：感覺有爸陪真好

助科技的力量，陪伴留守老家的兩個孩子

北漂老家裝天眼督課

“北漂”10 年，四川成都人何自兵借

香港文匯報訊據中通社報道，已在台北、台南、高雄開設專賣店的北京小米科技公司（簡稱“小米”），14 日將版圖擴展至人口最多（約 400 萬）的新北市，開設小米新北中和環球專賣店。

手環一折惠“米粉”

原本在教育領域頗有想法和建樹的部長淪為“棋子”，延燒多時的台大校長

體分析說，潘文忠在任時，課綱論戰剛媒剛結束，他上任一周內便以行政命令廢

新北市首家小米專賣店開幕

你也應該親身來體驗一下，外灘多壯觀，地鐵多便捷，手機支付多便利，硬體和軟體設施多健全，這些都無法用語言形容，只能親身感受。”

台灣信息閉塞門檻高實際上，邱苡禎在台灣創立了 7 年的美甲品牌“壁花小姐”，小有名氣。她離開台灣初期還比較擔心，然而在上海從審核名字、申請專利、註冊商標、設立公司等前期工作開始，邱苡禎就感到前所未有的輕鬆。她回憶道，“當初在台灣創業十分辛苦，因為信息閉塞，開業之前我要一個一個

部門來回跑，去了解需要做哪些準備，什麼事都要親力親為，而且青年創業申請補助門檻也相當高。” 然而，國務院台灣事務辦公室、國家發展和改革委員會等 29 個部門 2 月 28 日發佈《關於促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》（簡稱“惠台 31 條措施”）。其中 “台灣同胞在大陸投資的企業（簡稱“台資企業”）參與‘中國製造 2025’行動計劃適用與大陸企業同等政策”和“台資企業可公平參與政府採購”兩項政策一出，兩相對比，如今更多台胞能理直氣壯地說“大陸好”。

據報道，專賣店位於環球購物中心 B2，全店空間約 60 坪（約合 2,135 英呎），是目前台灣面積最大的小米專賣店。開幕首日推出限量 100 名小米手環一折優惠，一早吸引大批“米粉”排隊，在購物中心一樓繞出長長人龍。除了邀請偶像劇“女神”魏蔓擔任一日店長，小米總裁林斌也驚喜現身，許多 “米粉”圍着林斌合照、索取簽名。小米台灣總經理李佳峰表示，小米專賣店主打服務與體驗，店內也為消費者帶來最適合家庭的科技產品，期盼小米專賣店在中和環球店的開幕，讓科技更深入每個人的生活，更多人能享受科技帶來的樂趣。李佳峰說，小米計劃進駐台北市信義區第 3 間小米之家，對今年開設 10 間門市的目標充滿信心。

國民黨新北首場造勢吳敦義力挺侯友宜香港文匯報訊據中通社報道，將代表國民黨參選新北市長的侯友宜，14 日與黨主席吳敦義同台出席首場造勢活動，上千名黨員情緒沸騰，齊喊“侯友宜凍蒜（當選）”。國民黨多名政要到場支持。侯友宜當日以過去在警界捉拿重大要犯的經驗比喻，指出任務成功與否，都要靠基層團結，大家必須肩並肩作戰。此外，他不忘細數朱立倫在市長任內推動的政策，痛批民進黨執政失利。首次參選的侯友宜也一改低調作風，重批蔡英文辦公室淪為選舉機器，意圖將行政資源投入選戰，破壞兩黨良性競爭。吳敦義致詞呼籲，國民黨要贏更多縣市，2020年才能重返執政。新北市長選舉將在今年底舉行，民進黨內，前“行政院長”蘇貞昌表態願應召參選。

菠蘿科學獎：髒錢買菜易被騙斤兩 “使用髒紙幣買菜時，商販偷斤短両的情況更為嚴重。”浙江大學管理學院教授周欣悅在街市觀察到這現象，在隨後的一系列實驗中，她證實，接觸乾淨的錢會激發公平誠實的行為，而接觸“髒錢”則會引發自私、貪婪的行為。近日，這項成果在浙江杭州獲得菠蘿科學獎“心理學獎”。菠蘿科學獎由浙江省科技館和科技媒體果殼網於2012年4月7日首次設立，以“向好奇心致敬”為口號，旨在介紹有趣的科學研究，喚起人們對科學的好奇和熱情。13日晚，共有九項令人“目瞪口呆”的獎項依次揭曉。

■ 何自兵在屋裡安裝的監控攝像頭。攝像頭。網上圖片

菠菜探測爆炸物宅着更節能來自麻省理工學院的研究人員在菠菜葉子中植入碳納米管，讓菠菜“搖身一變”成為檢測爆炸物化學成分的感測器，獲得了菠蘿科學獎“化學獎”。 “相比 2003 年，在 2012 年中，美國人宅在家裡的時間增加了近 8 天，因為更少地使用交通工具和公共場所資源，美國人消耗的總能量減少了相當於 5,000 億度電。”美國得克薩斯大學奧斯汀分校和羅切斯特理工學院的可持續發展專家陳炳光和他的合作者，為

■浙江大學管理學院教授周欣悅（左）獲得菠蘿科學獎心理學獎。網上圖片 “宅”這種生活方式提供了理論支持，獲得了菠蘿科學獎“物理獎”。

獲獎者均科學家研究曾發表獲獎研究看似“無厘頭”，但其背後有着嚴密的邏輯和嚴肅的科學精神。“這些獲獎者都是真正的科學家，入選研究也都在正規雜誌或者學術交流會議上發表過。”該獎項支持方、浙江省科協信息中心主任李瑞宏說。 ■新華社

外國被盜文物數據庫將出爐

■ 監控攝像頭下的兄妹倆在做功課。網上圖片

香港文匯報訊據中新社報道，中國國家文物局 14 日在其官微及官網全文發佈了《追索海外文物絕不能再讓“親者痛”》（以下簡稱“《追索》文”），該文出自中國政法大學國際法學院副院長、教授霍政欣之手。此外，國家文物局相關負責人透露，在不久未來將發佈“外國被盜文物數據庫”，數據庫中的文物在中國境內不得拍賣。《追索》文指出，以此次“虎鎣”拍賣

■“虎鎣”

資料圖片

為例，儘管英國拍賣機構的行徑已引起多方譴責，但從法律角度來看，現階段啟動法律程序追索並非理性選擇。目前的兩項國際公約（1970 年聯合國教科文組織支持的制定的《關於禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約》和 1995 年國際統一私法協會制定的《關於被盜或非法出口文物的公約》）支持文物原屬國追索流失文物，但它們均無法適用於“虎鎣”。前者因為英國 2003 年才批准加入所以“法無溯及力”，後者英國則還沒加入。事實上，國家文物局相關負責人也在日前指出，在譴責英國相關拍賣行不道德行為的同時，我們要做好兩件事。一方面，國家文物局近期將發佈“外國被盜文物數據庫”，在國內市場集中公佈外國政府通報的被盜文物信息。上述文物，在中國境內不得拍賣。另一方面，要更加愛護和珍惜本國的文化遺產，密切關注國家文物局、公安部聯合發佈的“中國被盜（丟失）文物信息平台”，在文物市場領域為國家文物安全作出貢獻。

責任編輯：何佩珊

2018年4月16日星期一

財經專題編者按 ▶中科創星創始合伙人、中國“硬科技”理念提出者米磊大公報攝

米磊引高精尖技術下凡

首提硬科技概念建國家級孵化平台

十九大提出加快創新型國家建設，倡導創新文化、保護企業家精神等政策措施，藉以進一步激發社會創新活力，為全球創新事業做出表率和貢獻。“中國智造”作為內地科創產業騰飛的名片，帶來驚艷全球的高新產品，孕育創意無限的青年人才，拓闊機遇處處的創新領域。大公報今起推出“科創大軍中的年輕人”系列報道，介紹內地青年的科創歷程和耕耘成果，既讓香港讀者感受到內地波瀾壯闊的科創大潮，也為有志北上發展的港青提供借鏡，促進兩地科創青苗把握機遇，攜手同行茁壯成長。

左一右兩條腿缺一不可。陝西青年米磊從早年創業失敗經驗汲取教訓，悟出 “模式易被模仿、技術難被抄襲”的創業之道，創造性提出“硬科技”這一

概念。一次偶然機會，受女兒生病住院扎針的不愉快經歷啟發，他着手建立

專注“硬科技企業投資孵化”的國家級硬科技孵化平台──中科創星，摸索

出“科技成果產業化”創業新模式，助高精尖原創技術“下凡”打入主流市

場。成立於2013年的中科創星，迄今已集聚200餘家硬企業，七家掛牌新三

﹁

中科創星創始合伙人、聯席 CEO。中國“硬科技”理念提出者，硬科技創新聯盟發起人。陝西省第十三屆人大代表，陝西省青年科技新星、2016年最活躍天使投資人TOP30，中國十大新銳天使投資人

2010年米磊提出“硬科技”概念 2013年中科創星科技孵化器成立 2015年中科創星在全國608家國家級孵化器考核中被評定為A類（優秀），並被媒體評為 “2015 年度特色孵化器 Top10” 2016年中科創星被科技部認定為創新人才培養示範基地，首批國家專業化眾創空間 2017年1月米磊獲得第二十屆中國科協“求是傑出青年成果轉化獎”

▲米磊深信硬科技能改變世界受訪者供圖

2017年8月米磊獲得第九屆“中國青年創業獎”

“港青選西安得未來” 來中國發展增長最快的一極。港青若到西安創業發展，可以說是正當其時。“到西安就是選擇未來，選擇機會。”米磊笑稱，過去30年大家都去深圳，未來30年可以選擇來西安，因為這裏是最有機會，也最易成功的地方。近年來，香港與西安交流日趨頻繁。米磊告訴記者，西安有很好的科技實力和發展基礎，香港近年來也在科技領域取得眾多碩果，尤其是依託部分高校，香港科技發展走在前列，兩地可進一步加強硬科技項目合作。特別是硬科技在發展過程中還需要方方面面的人才，諸如法律、金融等等，而香港在這些方面優勢明顯，香港青年人可大展身手。

資料來源：投中網

百萬美元以上投資

中科創星

288萬美元菲數科技杭州菲數科技有限公司

專利布局服務、專利北京墨丘科技有限公司

E Ink電子紙顯示器北京大上科技有限公司

“科幻”技術走入尋常百姓家在好萊塢大片中，通過掃描視網膜開啟保密房間或保險箱的炫酷場景，許多人記憶猶新。這一看似科幻的場景，如今正逐漸走入普通老百姓生活。在深圳羅湖口岸，虹膜識別技術已開始投入試用，極大地便利了老百姓的生活。米磊告訴記者，硬科技不僅要解決支撐中國社會經濟發展底層架構的問題，更重要的是為國民經濟主戰場和老百姓生活服務。通過多年發展，如今中

科創星孵化企業研製的紅外血管成像儀、九天微星全球互聯技術、虹膜識別技術、馭勢科技的無人駕駛技術、特微智能的智能支付平台等，都是能切實為老百姓生活帶來實際價值的產品和技術。米磊透露，與中科創星合作的一間激光器公司，其技術既可用來製造蘋果 iPhone手機U形槽，也可以用來給女性做美容，這反映，很多“遙不可及”的硬科技已開始走入百姓生活。

173萬美元互聯網產品解決方案北京品冠天成科技有限公司

科創大軍中的年輕人系列（一）大公報記者李陽波、張仕珍

2001年，米磊從陝西一所名牌大學畢業，進入中科院西安光機所工作，後來又在所裏讀取了碩士和博士學位。當時適逢光機所進行科技成果產業化探索，於是，一直希望能用“科技改變世界”的米磊，毫不猶豫選擇產業化團隊工作。這個選擇為他後來 “硬科技”概念的誕生和創業之路埋下伏筆。工作幾年後，米磊選擇創業，惟他先後開辦的旅行社和團購網短暫存活後失敗告終。“這兩次創業失敗，其實也是好事，讓我清醒地認識到模式創新的短板，那就是門檻太低很容易被複製。”

﹁

216萬美元

161萬美元 ▲北京大上科技發布Eink電子紙顯示器網絡圖片

孵化硬科技企業1,000間，市值逾千億元。

﹂

研扎針神器迎創業新機

有了這種想法後，米磊視野更開闊。 2010年，在國家從“人口紅利”向“技術創新紅利”轉變的時代背景下，米磊創造性提出“硬科技”的理念。他堅信未來30年，科技創業將會是中國經濟發展的主旋律，科研院所將成為中國創新創業的重要力量。米磊解釋，硬科技是指在人工智能、航空航天、生物技術、光電芯片、信息技術、新材料、新能源、智能製造等領域中，以自主研發為主，需長期研發投入、持續積累形成的高精尖原創技術。其具有較高的技術門檻和技術壁壘，被複製和模仿的難度較大，有明確應用產品和產業基礎，對產業的發展具有較強的引領和支撐作用，是推動世界進步的動力和泉源。米磊創辦中科創星的靈感源自女兒一次生病經歷。“幾年前，女兒生病住院，因為小孩的血管較細，護士扎針很多次都以失敗告終，小姑娘痛得不停掉眼淚。”米磊作為中科院西安光機所副研究員，其後獲中科院西安光機所支持，聯同朱銳發起創立西安中科微光醫療技術有限公司，專門研發有“扎針神器”之稱的投影式紅外血管成像儀，解決醫療領域扎針難題，該儀器其後遠銷海外，助醫療人員抗擊伊波拉病毒。

▲米磊出席2017中美青年創客大賽西安賽區啟動儀式受訪者供圖 “扎針神器”的成功和熱銷，頃刻間激發米磊創業意念。2013年，西安光機所聯合社會資本發起成立中科創星，米磊成為創始合伙人之一。由此，米磊探索出一條“科技成果產業化”創業新模式，完成一次從科研工作者到創業者和投資者的華麗轉身。

200硬科企進佔市場前沿中科創星從建立之初致力於助力科技創新，運用“人才＋技術＋資本＋服務”四位一體的科技成果轉化及服務模式，締造卓越企業，立志成為全球硬科技創業者的首選合作伙伴。在中科創星“硬科技創業雨林生態”孵化下，已有200多家硬企業憑藉尖端核心技術與產品，成功走到市場的最前沿。2017 年，中科創星入選國家第二批雙創示範基地。米磊認為，做好科技成果產業化才有可能振興和推動實體經濟的轉型升級。圍繞科研院所與高校的優勢資源，打造硬科技創新雨林生態，把具有創業潛力的科學家培養成新型的科技企業家，激發其核心技術原發創造力，讓更多硬科技應用於市場服務好百姓，真正助推國家經濟發展。

米 ▲磊有份研發的投影式紅外血管成像儀網絡圖片

香港一直以來都是米磊較關注的城市，因為和他的硬科技一樣，這裏也代表着“國際化、技術化、難以被模仿和複製”。對於香港在硬科技方面的優勢，米磊認為，香港在科創方面具有得天獨厚的優勢基礎，可形成區域性的硬科技創業生態，為國家和地區發展提供智力和技術支撐。他同時也歡迎港青到西安發展，投身硬科技創業，並表示只要條件合適，他將為港青提供最好的孵化平台和環境。米磊表示，西安是國家三大戰略疊加地，不論是國家創新驅動發展戰略，還是 “一帶一路”建設的推進，軍民融合發展，西安都位於重要的節點，可以說是未

板，市值達120億元（人民幣，下同），解決就業5,000餘人。預計在2020年

﹂

米磊簡介

若說創業如同兩條腿走路，那麼“科技創新”和“模式創新”就好比一

中國科研創新Q&A 誰是主力軍？

每年投入多少？

與國際差距多大？

中科創星負責人表示，迄今中國科研創新主力軍還是在科研院所和高校，創新主體還不是企業

公開數據顯示，中國科研投入每年有 1.4 萬億元人民幣，居全球第二。再過十年這一投入就達全球第一

差距在於轉化率，目前發達國家科技成果產業化率為25%，中國只有 5% 資料來源：財新網

管理基金規模達43億 2017年11月7日，全球首屆硬科技創新大會在西安舉行，來自海內外的眾多專家學者、知名企業家，對硬科技產業發展的前景給予高度肯定。作為比高科技還“高”的技術，硬科技未來30年有望成為全球領跑核心技術。為此，米磊所在的中科創星團隊通過認真研究硅谷崛起歷史，在創新基礎上建立一套完整新模式，為硬科技創業者提供最好孵化服 ▲米磊在2017全球硬科技創新大會發言受訪者供圖務，如發起創建中國首個專注於“硬科技”

的光電產業孵化器，發起創辦專注於硬科技創業培訓服務的硬科技創業營等。米磊說，資本逐利性一度使他的創業陷入困境，但因堅信硬科技美好的未來發展前景，他們最終自己成立一個天使基金（專門投資於企業種子期、初創期的一種風險投資）。如今，他們管理着包括西科天使基金、陝西省大數據產業基金、先導光電集成基金、軍民融合基金、中科院成果產業化基金等多支基金，總規模達43億元人民幣。

2018年4月16日（星期一）

文匯要聞

■責任編輯：何佩珊

中國掀高端人才爭奪戰各地紛推招賢政策推動創業創新發展香港文匯報訊據中新社報道，今年以來，中國 20 多個城市紛紛出台新政，

海歸人才資料

掀起“人才爭奪戰”，部分城市還把目光瞄向海外人才。“人才簽證”、“留學

一、2016年 “海歸” 人數

生創業”等招才引智利好頻出。

43.25萬人

二、 “海歸” 在海外獲得的最高學歷

中國與全球化智庫主任、國務院參事王輝耀表示，隨着新發展理念的落地，各地從過

定外籍人員工資性收入和年繳納個人所得稅達到規定標準，在當地工作滿4年，每年在國內居住累計達到規定標準，經所在單位推薦，即可申請永久居留。另外，在杭州，“全球聚才十條”規定，外國人才可享受7項出入境便利政策，創業資助最高可達1億元。

去以投資拉動經濟增長的傳統思路轉為更多依靠人才資源來謀求創新發展。同時，這也與中國各大城市，尤其是一、二線城市提升國際化水平有關。

北京浦東瞄準科技領軍型

其後，廣東 4 月 9 日出台方案提出，支持設立研發中心、分支機構，吸引使用國（境）外高層次人才，給予企業最高500萬元資助，建立海外人才工作站並給予建站補貼等。南京則放寬外籍人才申請永久居留證，規

“福利掛帥” 搶人才香港文匯報訊據中新網報道，近期，多個城市爭相招攬人才的“搶人大戰”引發社會關注。除了戶口之外，多地還從住房補貼、創業資金、公共服務等不同角度着手，力爭構建人才高地。在“搶人大戰”中，“落戶”是不少城市引進人才的“標配”。以西安為例，西安放寬單位、社區集體戶的家屬隨遷限制，本人通過學歷、人才、投資納稅落戶同時，可同步完成舉家遷入。此外，西安還放寬投靠直系親屬限制，不論父母是否退休、子女是否成年，均可自由投靠。另外，給予購房補貼也是最為常見的政

新聞速遞中國科學家陳竺（圖）和法國科學家安娜．德尚、于克．德戴日前在瑞典首都斯德哥爾摩獲頒 2018 年舍貝里獎，表彰他們 “闡明急性早幼粒細胞白血病的分子機理並開創革命性療法”。■新華社西北大學與英國倫敦大學學院合作成立“NWU—UCL 絲綢之路考古遺產研究中心”揭牌儀式日前在西安舉行。中心將推動雙方在人才培養、文化遺產從業人員培訓、絲綢之路考古學研究、網際網路數據平台建設等領域的合作。 ■新華社由中國、奧地利、美國、英國學者組成的研究團隊，近期對傳統研究太陽大氣結構的方法進行了修正，新方法得出的結果與真實觀測間的誤差較原來大大減少。研究對人類精確了解太陽大氣的組成和演化及後續深入研究太陽活動，具有重要意義。 ■新華社斯洛文尼亞蝙蝠飛機製造項目近日在江蘇句容舉行奠基儀式，項目建成後將可年產電動及混合動力蝙蝠飛機約 300 架。計劃總投資 50 億元人民幣，預計於 2024 年建成投產，將成為 “蝙蝠中國”公司總部所在地。 ■新華社

本科：31.0% 其他：4.0%

三、對 “海歸” 需求最高的行業教育培訓：25.4%

策。石家莊、長春、鄭州、合肥、長沙等多地都發佈相關的購房補貼政策。譬如，鄭州從 1 月 1 日起，對符合條件的博士、碩士和“雙一流” 建設高校的本科畢業生，在鄭州首次購房分別給予 10 萬元（人民幣，下同）、5 萬元、2 萬元購房補貼。隨着“搶人大戰”的不斷升溫，人才不但在當地創業就業可以享受到各式各樣的福利，甚至在一些城市，畢業生前來面試同樣可以收到“紅包”。例如，南京市人社局 2 月發出通知，外地高校畢業生到寧面試，補貼 1,000 元；成都則提出，提供青年人才驛站，外地本科及以上學歷的應屆畢業生到蓉應聘，可7天免費入住等。

互聯網：8.8%

四、2017 年“海歸”最期望工作的內地城市 1、北京：28.8% 2、上海：24.9% 3、深圳：8.6% 4、杭州：6.5% 5、廣州：4.1% 資料來源：《2017海歸人才就業創業報告》

四大舉措撐海歸創業

旅居加拿大的學者陶勇認為，“中國吸引海外人才方式已逐漸對接國際標準和先進做法”。國際上吸引高端人才有許多共性，例如，通過移民、工作許可等法律法規、政策性手段吸引高端人才，強調提供人才發展的機會和通道。入選中科院“百人計劃”回國的中國科學院高能物理研究所研究員高傑說，“在中國加快構建具有全球競爭力的人才制度體系背景下，海外人才將迎來新機遇”。吸引海外人才歸國發展，既要為其提供舒暢的工作平台，也要同時解決諸如子女教育、身份認定、安置住房等問題，解決其後顧之憂。他還提醒，關鍵是要將海外積累的這些智力資源用好，注意人才政策的延續性。特別是需要關注已歸國的高層次人才，變短期“脈衝式”的高端人才吸引政策為長期穩定的持續投入政策，支持他們建立穩定的科研團隊。

廣東南京杭州面向海外

碩士研究生：61.5%

金融：16.4%

制度體系對接國際標準

北京率先發佈措施鼓勵海外人才赴京發展，作用突出者可獲政府 50 萬（人民幣，下同）至100萬元的獎勵。對於具有重大原始創新能力的海外科學家、具有重大技術革新能力的海外科技領軍人才等優秀傑出人才，在人才簽證、在華工作許可和永久居留等方面提供便利，提升服務效率。上海浦東新區 4 月 3 日也發佈一批人才新政，外籍高層次人才可憑其持有的在華永久居留身份證，作為設立科技型企業的身份證明，與持有中國居民身份證人員創辦企業享受同等待遇。

博士研究生：3.5%

■第十六屆中國國際人才交流大會14日在深圳會展中心開幕，吸引來自海內外的大批人才參會。中新社

閩再招 “雙創” 高才

■ 上海楊浦區為創業青年提供人才公寓。提供人才公寓。資料圖片

香港文匯報訊據中新社報道，中國人力資源和社會保障部副部長湯濤日前在國務院新聞辦公室吹風會上表示，人社部等部門支持留學回國人員創業創新，不斷完善政策，加強服務，健全機制。具體包括四個方面：一是完善政策體系，累計制定了 30 多個文件。政策包括入出境便利、社保、稅收、落戶、子女入學等。二是不斷加大支持力度。對留學回國人員，在創業創新的起步階段加大支持力度。三是持續開展服務活動。協調推進開展服務地方基層的服務活動，以短期服務、項目合作、委託研究、學術交流、項目對接等各種方式，讓海外留學人員能夠為國服務、智力報國。四是繼續健全服務機制。營造良好環境支持留學人員回國創業創新。

香港文匯報訊據中新社報道，福建官方早前披露，將再引進一批高層次創業創新人才，8 個海外引進團隊、26 名海外引進人才進入初步人選。據中共福建省委組織部幹部監督室通報顯示，經資格審查、技術創新水平評審、答辯綜合評審、福建省委人才工作領導小組會議審議、實地考察等程序嚴格遴選，確定 111 人（團隊）為第六批省引才

“百人計劃”初步人選，9 個團隊為第一批省引才“百人計劃”預備團隊，並予以公示。福建師範大學經濟學院院長、福建省人才發展研究中心執行主任黃茂興說，福建在立足本地優化人才培養結構和提高人才培養質量的同時，也要充分利用外部資源，突出精準和柔性引進人才，適應福建省經濟社會發展需求的變化。

東莞納才目光轉海外香港文匯報訊（記者帥誠廣州報道）廣東東莞近日舉辦 2018 外國專家組織海外高層次人才項目對接洽談會，來自美、俄、英、日等 20 多個國家和地區的近 50 個專家組織代表與項目參加。據了解，會議邀請了近 50 個外國（境外）專家代表以及項目需求單位，就海外人才引進進行交流。會議當日，50 個國際專家組織和人才服務機構以及市內外約 220 家企業參會，參會人員達 350 多人次。在專家組織機構推介後，參會企業代表與專

家組織進行面對面的交流洽談。共 81 家企業通過現場洽談取得初步成效，提出海外人才需求 185 人次；提出項目合作 107 個，其中達成初步合作意向 68 個，商定合作細節11個。中國科學技術部黨組成員夏鳴九表示，東莞是知名的製造名城，產業優勢明顯，正藉助大灣區的發展優勢，努力向 “創新型一線城市”邁進。加上高效的政務服務，能夠為高層次人才創業發展提供好條件。

傅瑩：中國正走近世界舞台中央香港文匯報訊據中新社報道，2018年賓大沃頓中美峰會 14 日在費城舉行。中國全國人大外事委員會副主任委員傅瑩、美國賓夕法尼亞大學沃頓商學院院長傑弗里．加勒特等多位中美政商學界人士及千餘名美國各個大學的學生出席開幕式。

國人對權力爭鬥態度淡定傅瑩在致辭中表示，今年是中國改革開放第 40 個年頭，中美關係有了巨大的改變，兩國在很多領域成為重要的合作伙伴，雙方都從中獲益頗豐。不過，中美關係上空也飄來烏雲。美國對中國的擔憂日益加劇，將中國定位為挑戰美國利益和影響、侵蝕美國安全和繁榮的“戰略競爭者”，一段時間以

來，美國聲稱要對中國實施貿易關稅懲罰措施，加劇了緊張氣氛。傅瑩稱，中國正日益走近世界舞台中央，但這個舞台從來未曾空場，中國面臨的挑戰是如何找到自己適當的角色。依據“老劇本”中權力爭奪的思維定式，美國開始把快速成長的中國視為對手和威脅。她說，中國人對於世界權力爭鬥的態度相當淡定。傳遞出來的信息是平靜而嚴肅的：中國將堅定不移地走改革開放的道路，中美合作符合雙方根本利益，也有利於世界的和平與發展。加勒特也對美中兩國是否陷入“修昔底德陷阱”的問題提出自己看法。他說，美中兩國確實存在很大差異，但從經濟學角度來說，差異也是生產

力，差異意味着互補、比較優勢以至雙贏合作。我們要做的就是確保兩國之間的差異成為經濟增長的來源、企業合作的機會，而不是走向衝突與對抗。

峰會讓西方看到真正中國由賓夕法尼亞大學的中國留學生創辦的中美峰會已經進入第三個年頭，今年的主題是“我們這一代”。峰會聯席主席倪若陽說，中國這一代的新青年人有自己想要到達的地方，這個地方不一定是美國，也不一定是中國，而是整個世界。峰會最純粹的願望不是消除差異化，而是歌頌差異化，不受限於自己的格局，讓西方社會能夠看到真正的中國，讓更多人參與到這場思辨。

■中國全國人大外事委員會副主任委員傅瑩在 2018 年賓大沃頓中美峰會致辭。中新社

乘客鋼筆挾持乘務員客機備降鄭州香港文匯報訊綜合新華網、中新社、新京報報道，15 日上午，中國國際航空公司一從長沙至北京航班，因非法干擾備降鄭州新鄭國際機場。

成功處置旅客全部安全

■國航客機遭非法干擾備降鄭州，特警出動。網上截圖

中國民航局官網消息：當日，CA1350 長沙— 北京航班發生機上一名男性旅客挾持乘務員事件，機組按處置程序備降鄭州新鄭機場。13 時 17 分該事件已成功處置，機上旅客及機組人員安全。後查實，該男性用鋼筆做挾持工具。河南省機場集團有限公司通報稱，上午 9 時

跨境自駕遊可直奔下龍香港文匯報訊據中新社報道，來自廣西各地的17名車友14日聚集廣西中越邊境東興口岸，開啟 2018首屆中越跨國自駕旅遊嘉年華之旅。這是中越跨境自駕遊項目範圍擴大到越南下龍市後，首批中國跨境自駕遊到越南的車隊。未來2天的時間裡，自駕遊車隊將在越南芒街市遊覽，參觀法式教堂、紅樹林等景點，體驗當地高爾夫球場的揮桿運動。

廣西東興與越南芒街僅一河之隔。自駕E族廣西總會總會長黃海利稱，中越跨境自駕遊項目範圍進一步擴大，不僅增加越南深度自駕遊的體驗度，亦對廣西自駕車東南亞跨境遊的發展起到推動作用。他們打算五一節假日期間自駕遊前往越南下龍市。這次前往越南芒街市，就是為組織車隊自駕到越南下龍市打好前站。

58 分，國航 CA1350 航班，長沙至北京，因非法干擾備降鄭州新鄭國際機場。鄭州機場立即啟動應急預案，旅客全部安全下飛機至候機廳，旅客情緒穩定，機場運行正常。中國國際航空公司通報稱，人機安全。國航已安排飛機前往鄭州接回滯留旅客。據河南省公安廳公佈，嫌犯徐某有精神病史。

乘客：頭等艙傳出尖叫航班一名乘客表示，事發時正坐在飛機後排，“沒有聽到什麼聲音，出事的應該是頭等艙

位置”。9時多點，空姐通知旅客稱，“大家繫好安全帶，飛機要備降”。降落鄭州新鄭機場後，所有乘客從後艙門離開，“空乘都還沒下來”，而乘客則被接駁車接到機場大廳等候。另一名機上乘客說︰“我正在睡覺，（飛機）前面發出一聲尖叫。”，事發時自己正在睡覺，隨後被叫聲驚醒，“是女的聲音，應該是空乘，大家都不知道怎麼回事”，隨後空姐通知飛機將備降鄭州。備降鄭州的國航CA1350航班，於 15 日上午 8 時 40 分從長沙黃花機場起飛，原定於當日上午11時到達北京首都機場。

江湛鐵路聯調聯試 6 月開通香港文匯報訊 ( 記者敖敏輝）記者 14 日從廣鐵集團獲悉，當日，深湛鐵路江門至湛江段（“江湛鐵路”）正式聯調聯試，為 6 月底正式開通做最後的準備。深湛鐵路設計時速 200 公里，屆時，湛江、茂名等地前往珠三角地區，將比目前的普鐵和高速公路省時一半以上。而廣深港開通後，也將通過目前的珠三角

高鐵網，連通粵西，港人前往該地區也將前所未有地便捷。廣鐵集團14日指出，江湛鐵路是中國沿海快速鐵路大通道的重要組成部分，由新建深茂鐵路江門至茂名段、實施電氣化改造的茂湛鐵路茂名至黃略段、新建湛江東海島鐵路黃略至湛江西（客站）段組成，全長354.852公里，設計時速200公里。

!"#$%&'()* !"#$

_`abcdedfghijkcl

! ! "#$%&'()*+,"-

Õ" × $ % & 'Ö ' ò È Ø É m ¯ # } B )Ï§¨-./ ÙÚ z&ÁÛÜÝD ~% Þß · #} B v w % ^ à « ® ¯ ä áâ Bã% Må XäåLK æ$ M % M^$XÔ5yz{ö% å |# } % E X ~ & % º` 9`ï% M« u#}BÈ É$ 4 %d s b Ê á m % ( ^ \: B ` ¥ Ì O B Q % / B| x| sB¥¦ $ ÓM D ~ % 9 ô - È 4 1 X % ` ¡ ä ^ $ _ # } B ¢ £% º¤M« c¥ô XBvw$ ¦qe A % e Ö _ § ¨ © Ì ª«B ¬ {% ^ ¬ _ 4 ® ^ ` 8 Ç% ¯_eø c¥ °~v w$ ± M² ³ % ´ ü á 9 ¯ U µ % ø ¬ 4 Ï

¶^ #}% ¦ X ~ &á9·~ O m B ¸ ÙÚ ¹$ º (^Qa 2» ¼ n Y ¿ : B M ~ /)Ï ½ ã ¬ ¾Æ ¿ÀÁ&smFÂ_ Ã56$ ÓM D ~ % ô - Ä Å . / 0 1 Æ Ç E ~ &9% ÆÈô-B¥É Ê$ ^_ % ( Ë Ì Q 8 Ç ¯ ú Í v ¥ öb¾q8Ç¯·~BOÎ4®$ M % 4 ® _ Ï ó \ 0 1 Ðn /VÑ ÒBnYÓÔ$ Õ123Ö ./0

:;*<=>?@ABCDE6FGHI

CDEFGHIJKLMN

Õ"× $ % & 'Ö ) Ï Q 7 i ß » ¼ u¬3W¼àB7iß »¼½ % Ù 4

½ÆXìX:¾¿À% Øã Á Â )Ï Q 3 ñá§ð[¼àò`ó7 8 % ó j G8

W·òÃ B4ZÄ¼% Å 7 i ß »¼½ óôõ8Ý) v 23h% ä3WËÌ´X ÑÆÇ#

M5 6 % )Ï Q 7 i ß »¼½ Ñ X

MD ~ % D ¬ È s É u K Ò ööØãtuMBU÷ % ] 8 ` ä m ø#

$dBbÊ% U8 ·Ë ^ # M _ Ì Í d ùQê· BUZúû ¿ ü B ý6 % ÎÏm% ´Ð( Eá Ñ Ò A Ó Ô%

7iß»¼½uuÿÿþ ¬ 2 Q Iÿ Ç B

7iß»¼½ÕÖ×¬3W ¼à % m8 ( í4# ×¬3W¼Ø% ÙÚ E áÑ Ò Û ÜÝ)

M( 5 6 % º ` ¤ Ä ¼ f )Ï Q ê ·

M % Q 7 i ß »¼Þ m ½ ® ô LóuD~% ÅÕ%&¬ )Ï Q I ÿ Ç ¼

Ä¼ÿ>]4ßà % á q ` ¤ Z Æ R àá80% ämÖ'' h h ^ )Ï Q B I ÿ Ç Õ(7(89 7:;:<=Ö % ] Ñ þ ¬

BÄ¼ â #

¾¿ À ^ ? z &ô Æ X ã q »¼ä å )ÏQäMIÿÇ¯×¬B DíG#

¯ö>BèéæçX{% (°~{èn

)Ï Q 7 i ß »¼½ Æ X O b Å ¢

3W·ò LK æ% Û ¤ Z Æ R

M % 3 W · ò ¤ ö ) r Î ` ¬ ú é B Ä ¼ % Þ \ ( ) i ß » ¼ ½ I ¬ B í

Î% _6 q67iß»¼½ % Q ê · G% Yv5¤Bm½ ß 3 Ë {y /¯ë Bvì6íG# 4 1 8 B F Gî *À+% `¥¦·~,S#

ï _)ð% ^¼àÙ ) ð Ý ) 4 1

Õ5>?Ö Õ@Ö

!7iß»¼½ÆX"3W·òLK æ#

$OPQ4RSTUVWXY !Z[! \]^_`abcW !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 ! )*7 8 9 : ; < = > ? @ A"B CD E " F G H I J K B LJ# M56! NO)*P Q " P R P S T UV W X B Y Z [ \ ! ] ^ _ @ A " `aBb-$ Cc d A % e f g h B @ A 8 " i j 8 P7 8 k l m n o ! M p q )* r @A"BLJstuvwx$ y 234z&n5L { 5 6 ! | } v )*~ B g h @ A "8 ! q)* EP BWX $ M p @ A " g h _ o~ DWXLJ$ y M & C q - ¡ ¢ £ ¤ | ? !"#$ d q e % q ? ¥ ¦ § ¨ © ª % @ A "« ¬ © ª ® ¯ ° )*P±²³´µ$ y 23456% D ¶ · ¸ ¸ ¹ ? g hB 7 W % º ` M p ¸ » ¼ ´ ½ " b¾ ¿ À Á Â " 7 Ã Ä Å " Æ Ç È É PbÊËÌ rÍÎ$ ) Ï % 7 W > b Ð Ñ Ò Ó Ô ¯ B ËÌ $ e p < q Õ @ A "b ÖMp×DØÙÚbÊLJÛÜ+ A' K MÝÞ% ßà^@ A "b -á \ % )Ï8 9 : ¯ â ã ; < ß à P ä M @ A "b-$ å Ó æ%"$& d @ A "È ¥ ç

èé !'($)( B êë% ìbírîïðñ) *$ C'($& ò ó @A" íôõ ð)*bÊP) *b¾$ y 234 & C¥ ö f ÷ ø 01234 ^ ù ú û Ô '($&$ ü ý þ ÿ % M p í ô ! " Ë # ~ )Ï % $ % )Ï 8 Ç & ' ( X Ö M p)*$ y )Ï+,-^ )Ï + , ö - . / 0 1 23 b -á 4 % f )Ï È 5 - " ) Ï 8 Ç -6 § ¨ )Ï 8 Ç -$ ) + ö ^ 7)Ï 8 b ¿ 9 ¿ : 0 1 ; < = > ? @AB./$ C'9% ;< = > D ~ % 7 W ) + öb ¾ á / E F G H % I ä ) + ö b ¾ I ã J K í þ ) Ï B *+, L G m % )Ï E _ M N CO P H Q þ y R S$ MTU% )+ ö b ¾ E V > W X B n YZ % ü [ \ ] % ^ _ ( ` d n ~ -++ abcGde´½f,gB´¤$ )+öh5i j W k B )Ï È 5 ./0 1 l m 4 n o p ( q ` % ) Ï 7 W ír s t u 0 1 2 3 b -B + ÷ A v wMpBxA$ ./0

! /0 Ð7 ´ó ¦: f Gï 1X 2$34 Å ¢ ´ Â 5 6 B 7 8 i 9 í î ¤!f¦1./;¥<6Å¢º9, #

NSTUVWNXYZ[\]^

mno! pqrsf>Mt

.2ç"×èé$%&'0"×Ð7ê ëìX:01íî¤ & C¦:fGï ð«Gd :sñÐ% ¦òf´ó Ñôõöñ[ÔBC ^Gdð«y ÷ ø( º¤¦:fGïBPQùÑfú,û IÀY¦:GïGdð«üÑý»¬þB ÿ G´Bâ% ÿoG´ !# y M56& "+¦ ò f ´ ó + # % ` ¦ :P$ï%&41ùÑk'" ù ´µB R(% )ÎB"+ð«âªnYf ^ :# í*^F+,A B - . / 0 Ð 7 ´ ó¦:fGï1X2$34Å¢´Â56 B78i9# M:XÉ_F /0Ð7´ ó¦:fGï1X./;¥<fâ Å ¢( =B./>ñÐ?@# MuvABCD v 4 4 G ï 1 X Å¢X 4§PÝBEF/G4H¤% ^ _UÌIBÅ¢JKL/áâ# MN;¥ <./6§O% ^_uP=B./>ñÐ B|§B QBRS' ^ÎBÀT" â5BÀS% _UØ¦Vx1ãÖ /

0Ð7´ó¸» W B´¾# 41§¨4XB ¦ : f G ï 1 X § O qep"×Ð7êëìXþ/´ó^I` Ô¯6¬4B% Iä^+4,Y¦:fG ï PQÝE/Zr" k'fk[ú\% ]_4XB,^~b´óBGd_R6´ ¤B´µ_`# 41aØB /0Ð7´ ó¦:fGï1Xbcd{41bcVe Bf¢XE¬g?hd´óB8ã~bf

~i´óBj »e% ÝJep´óBG

´f´µÿã#

íî¤_BÝÞ4"×Ð7êëìX

B k ´ Å l C` ë X " ` ´ ó " ` ð

«( mëX" m´ó" mð«y ^ w

nB' ep9:__oof_]+B1g

Ppq´¤Br4% ` óB´¤¬xn

Yfr4~sOtOÎBáâ# ep^9

:uvepBð«" epB´¤ 41w

x" yâ" z{" |}BBó~ ¤

ü% U´¤ð«pyxBÜs \BÃ´

Jd K Le ! f M N> Og Nh 8 Pi Qj R

.2ç"× èé$%&'0 54 /0Ð 7´ó¦G1 X./;¥< 56% ð« B ´ µ s ñ Ð% fð«O cB8 î ^ ð « B % B4 ö4Ñ% ¸o ð«B> `% ¬´ó Gdf¦òG d # M- . ¦1ò8´Â 6X % ´U Gf¬GHé q% ©ù ú,6 ^ ã% Î ý% Û ð« ° TØ % 1 gð« ») B9ñ' ; h 5 5¦1§O% >E , °nY¦1ê°ÓÔ% § ¨ 4 X % ¡ % Xã~ið«r 4 f ´ µ % U /0Ð7´ó° ´ ¾ ! +# C d Ø Ó % G d ` 2 % 4 1 ¡ " + ,B¥¦% ®¬ ÎBG d % _ ¢ £ ¤3b¥% ã~ B8 # / 0 Ð7´ó ó z% ¢ £ ~ Ò W X¦§% ¬¨? /0 Ð 7 ´ ó U dA©ªfÿ«3% ¬% % k % z %dÅl% Y´¤ ´ ó N â ª ~ i®Íá¯% ( ¬ x ° {¬ R ±f²âBnY# y ôóf¢:01 ³´4QgÅ Gdïµ r47Ãê X./01 ¶·¸401¹ ó:F+Bº9 \Ï# .5)-0./0

k l

¤ # .5&-0 Õ6Ö

!"#$%&'() !"#! $%&'()*+,-

Õ" × $ % & 'Ö 9 " × ¥ X 012 Èz 56% ¬xç {U L!5 4X¡ ¢ 2 £ 5+ &¤ ¥ ¦ ~ B ×4§¨ú©ðBÎª% °`)Ï8M ¸uCDP«¬# MD~% )Ï8Ç Fr® _# 41_|_A% ¤¥¯°ÿ ±% äÿ Do°% sÉ( ^d¬n ¤s% ×ì²³B´U" ¨µB8¬¶ !012 È Â" ·úB¸¹cc% 4ºº»¼)Ï 8ÇB¬ë% ä B s^` ØÉ |§½¯8pBx¬% ù~v {8B B# 0 1 2 È & C 4 º M p ¶ ¾ % ) Ï 8 Ç Ð F' ep¿¥4DP Q zÎ B W X À ¥ % î · õ B û Á % ) Ï8ÇÂÃ4®zÎB¢Ä# < F²ÅÆ®B §# y M(D~% BeÇÈ )ÏÉÊËÌ ÓB Í á Î Ç È )ÏbÊ¦Ï{ ®_ % ä ÿ ^ )Ï 8 Ç Ï { ® _ % )Ï 8Ç Ðí# ^_¯ ) d E Ñ D ¯° n ¤ B Ò m % × ì Ó Ô ÊÕ÷ BD Y é" Ö × é% Ö )Ï É ¯ Ø} B b Ê Ù«% Mp ^)Ï 8 Ç B Ú8 # ^ M p Ö Û Ü )Ï 8 Ç BÏ{# z % ^_¥EÑuA # (Ý{× ìÊ Ë ¦ % )Ï 8 Ç EÑuA % )ÏBbÊ¯7)Ï8Ç Þ·.# ./0

6789

=>?@AB

!ß à@ s, F¿ ./ 0 1 I 6 X Q \ : Ç) ?5ó¯uv ËB¯¬¥ö¥É8#

*+,-./012345

./0! 123456789:;<

Õ" × $ % & 'Ö \ ¯ r @ s , ¢ t ¯ Û u § ¨ - f ßàBvwx#% `WH-BF¿y/A1ëmùëJM# §¨ -z { b .B | } ~ z &D % `W ß à @ s, F ¿ ./01I ú~ s , ° % _ 6 v Ï 1 g 1 É Fá m% ù á Mpá§Bvwx## ep u I Æ À 5 ó q § ¨ -B tu % I ä ¯ 1 g §¨-¥É80/ 1ÉF' º 4 L{Ð Ã56# C' _ % \ 0 1 = ~ / Ë 4 Z ü Ñ _ % Æ ~~ ßàr@s, Q É F B ¯ Á % _ {4 q - ~Bl % 9 ¥ ö B /_ ß à . / ÷ 1 É F# \ ó Ë ß à E 1 g l 1 É F % ÷üe% §¨-h./01Æ ÇN ;< Z¯Á# ^_ % ¬ ` Q ¥ ö ./B \ : Ç) ? &9 n 5 ó% 5ó@s,Q /^ ?§¨-% < X ßàB {# |} ~ D ~ % I B g ö ( ¥ö -B § ¨ % ]¸î _ Ø¦âã,°% 9 _ 1ÉF# C' _ % I 6 X Q \ : % ] ÝÞ ä F ¿ 9 X â ã tu¥ö ËB¥QÉF# ep ° \ : 5 ~ B È É ^ A B ó B % ] ^ e p ¯ u v ¯¬¥ö¥É84w _ ~# º ÕCDEÖ ./0

Õ"×$%&'Ö Ç - A m % .« / 0{r n o # 1 Ë 2 L 3 / 4 5 6 n 0 ¶ © Õ5* &Ö 7 . è $ _ 5* Ñ 89no4&./% ]Ïÿ` A$ :B;4@9# <é¬=> ?@P:A% rno_/ ÀTnB% î <CD A* Ã_# 1Ë 2 E F .B G = H I ² 5 6 % E © ^ Õ5* &Ö 7 . $ _ 5* Ñ v J Ç ç % ? ^ ÈoK89LÞH# M % ÞH8 1Ó/ ¯5M "< é ; 4 @ 9 a p # ñ jV N % < é î ^ r n o B 9 4 OP Q# M56% E©mAÏÿ<é^4 2 Ëj G E .« % ¤ 9 A R S Ï Ë TU1Ë2# CJ Ç n o / _ V g W X Y Z# y M % E©" Û[\PÇ]¿O8 _ , ã E W /^ {9 _ % ` m E a nL£b+>Mc# M % ·£]d¬ <éa ¯¿ n oB e ó ý f g h ¢ i Y j k % l ,<º m_ X# M % <é¦þsm }ë r® 9 L£ b k Å m ¢ % E © 9 n E ¤ o !1Ë23/456n89_¶=7.no4&.W/# p`q<o Å# .5+50 ÕBÖ

!"#$

!"#$%&'()* cdefghMijklmnop

> ! KLM<:=NOPQRK*

1qrs=tOu*7vwqxsyz{|}5~ cd U # fg 6 e 8 : 2 O6 i O# qxs 6 !

! " $ ¡¢$ cd £ fghM*¤ ikl¥no!

*+,-./012345

o ?| 2 Ê! QÓPÍBBx! ¾78 9 } O ~ [ ¤ ìÊ ! KÅ' " o ! } G ý 7 8 9 } § Ï ® û l Å õ D " Ì ¸ ± ° E ! ü * l789Ë6" 6 F ! K á | Z % ,!%Ò ! § B o ¢ 30!4Ò ! 9 L 6 ! Q [ ô %0 õ D ! Ð * û l 7 89 B" & )*} G G 8 . ö ¡ 7 8

9)-} G 8 ¹ Ó o Z É * } 6s [ ¤ì"

äÅ©Ê! Q Ê $o

§ ® 0!4Ò [ O ! a s * ! ´ asE)! :; uv "

' $ ¢ [ Ý ® Y ¡

¢ ! x¸ ¢ £ ¤ a u v ´ Ê ¥ ½ ¾

" asyý,[ Ã ¦! :; Q789» "

.ö Ê ! } G ý § ù

Ïa789E)´ûl789Ë6"

STU" VWXYZ[ ! 5 R S 6 7 9 $: & E ) *DBË8> ? F ! Ø * 6>? &êz § ¥ y o Q D ÿ ) * " >? Q R S D 5 ! o v¡¢£<ñRS ¤ ñ > ? ¥ ¦§â¨[©Aª«" ¬ F ! o ) * ® ¯ ° E±²³O! ´ y) *µ-& ! aE)Â<¶e¡·¸" o¹ Y Ø * 6 > ? & ê z B QD ²º » Ø * 4 Ë 6 ° E º¼" o1 2 )½ ¾ ) * µ-& 4! ¿SÀ Á Â Ã ! v *Ä D ÅÆ-Á! ü&ÇÈX!C2[Áz" ¬ 1 2 Ø **É ¹ ½ ¾ 7 ! Ê ) *° E! Ë Ì ! Í a ) * ° E0yÎÏ½¾" oF ! Ð ) *Ñ a &Ç Ë ® {

Á z - * Ò Ó < Õ § 2 × Ø Ú E Þ Ü ) * ®"

[ ! Ô Ö Ù Û Ý

!"#$%&'() @ABCDEFGHIJ

á ûlsË 6§2O 9E

8 k O z " 1,'5*

!ÆÇÈÉÊ¾¿ÀÁÂ2

! 5 R S 6 7 9 $ R S ê â I ë Q Ø â ì N O£íîïðñ¸òQó ô ,%% õê ö÷" Ø í ø ï ð ù Ð R S ¾ ê 7 ú û ! ü 2 ' ½ ý þ -' º ê=EÉ ù! øùNû»ÿ!¹"E!#$" !øùZ%Ku$ !& » ÿ ! $ ' ( $ R S ¾ ê & ý % " ( $ R S ê £ -ý% )($ RS*ê ý" !+ , E ! $ ' ( $ - ð . ± / ê 0 ¹ ; 1 & 5 6 ê 8" "($ 23 4ê0¹5M 56ê8" )($ 1R ¹d0656ê8" !.

!"#$% & ' ( ) * + , - . / RS[´µ¶·! ¸¹º» E )[ ¼ ½

"{ 'y {

×Ø\]VWÙÚÛÜ¹ÝÞ[ß

o F ! R S !" c d e T \ ] f = O"

t-H[uvwxyz{|}~#

Åà ! K á º â ¯ ã Ê Í Î R S ä

cdeå£æ«ç! èéê ë ì ¬ E

. / 0 R S 7 o¢§íî¹ÓoïðÂñR S ! ò ó

6! o RSXYZ[\ R S ô õ x ö Þ ð ÷ ø ê ë ì # ¸ S ù ]VW ! "

o ! [ R

úû$üýþEóÿ!""

o #$T=â Ì${%PTU

½¤! ¸*{+*! ,-./01

oF! ªb« ¬ ® ¯ ° ± ² ³ 2"

123456789: ;<=>?

!%&'3 !(3

!!"# $%&'()*+

©ë » 2 p ª ! « k ¬ C £ ! u ¦ a ®! ¦a ¯" E°±k! ²³´ µ¶" ·AºR¸! ¹¡ºG»" Ê¼ Ñç! vv½ }" ¾ c x ¿ ! Ñ Q » À %,', ! À Á À Á Â Ã Á ! Ä Å [ C ë ÆÒ ! ÇÈR Û7xÉ! axÊ! Ë ÇÌ Ím! ¤Î QÏÿxÐ R Ñ Òp ª i¾ ÿ Ó [ Ô Õ ! r ñ & 2- Ö Ò²³´µ¶¾ [pª b" . / × Ò² ³ ´ µ ¶¾ & 9 L C ë Æ Ò Q p ª i Ò [ v Õ ! 2 E Ð K Å N t $ º Q Å Ø Ù Ê ! ` C ë Æ Ò D À E !Ú È R E Û W f ó ! Ü Ç I QÝ ! c Þßà;á% µâãä! h o Ü Û W ! À 1 åæ £ ã Ò ç v ¡ o Ê ! o æ £ ã Ò o E ð èéêë! ìaxí" h ojîÛ W ! y ï æ £ ã Ò Z ð o " Ê ° ! æ£ãÒ ñkòóo! h ªôs! õC o ô Â ë £ ö " Ê C ë Æ Ò è ÷ ø < ! Ð ù ú æ £ ã Ò [ Z ð ! ¢ X! LÇ[{û! LÇ[ª # Ü xü[ Ò²³´µ¶¾ [±kpª"

ý[! º þÿ(Eóÿ ! ø " # ! Q $ v u ! » À %20& & Ã & J ! % & ( Q ' ( ) Ò * + , - ! % . / Ò ( 0 ! Q , - ÿ v º Ñ 1 2 3 Ò ! y ï å 4 ¿ 5 Ò 6 7 ! Ð Ê8Q9:! ÿ %(; ([y ï ! | ! ( < = ( ) Ò ! ú > 0 ©uë? ! @ bA 7! h [ B ¿ 4 C Ò D k E ¾ ( n 5 6 F [yï! GHI5[ )JK(ôÂ Á ( ! L | v a = M ( N ; ! ( O Å P ø ' ( ) Ò Q R " ÿ % ( ô Â Á(SøTU! V RW9ÊÎ! ( X Y 4 ¿ 5 Ò ! b ¼ s ¿ Z Ð " Ò ! ç Ë ô Â Á ( Q ë Z Ð " Ò ÿ ! Ç [ \ ] Á Ò ! ¿ Z Ò » ^]! ÿ "®b _ ! ÿ [_ "®! ©`ôÂ a D""b " Ê [ ÿ c " À Á v A < 0 ¾ ¡ ¿ [ d ebÒ ! È!s¼ufg! ¼¸& [ éE<F! Ü2ÎþÌiÌh[Q$ i 2 7 8 9 [ Ô j k l Ò ! o ` a m2,Ï ±Un'o! 5pqsv, í[r(! <Ðs,[tu7! o <v

aKb!

áêëìí!

o Ä a ! Q K Å Æ 8 Ç È R S !"

W ^ _ ! ` a b Q R S !" c d e T \ Î3»[Ï« ÐÑÒ ¹ Ó o Ô Õ Ì Ö ghijklmn! E)bpqers

!BEÌÍÎÏÐ\]ÑÒÓÔÕ_# Ö×ØÙ\]`

!BEÌ6ÚÛÎÏÜÝÞßàáâãäåÒæçèé

NOPQRSTUVWXYZ[\]V 'deT\]f=[ÉÊ! o Y Ë Ì Í ]f=ghijklmn"

\ ] ^ _ ` a K b

! 5 7 8 9 9 $ *" : ; < O S=¬>H ? Ôÿ H>@¸¹; A ñ B ¾ 8 C! DE Ø B[»u¾F gGH! ¶e 2Iºâ JK" LM! @ :;<OS = ) Nä / N vÂ|;Aÿ OPQ R ¾! %Sî; ATZvU" VWX YÌ ¸Xç;Aÿ O P[Q Z R¾ <! [ Y Ð » \ u ] ´ ^ù¾F ! ñ Ø _ ` Z ¾ F G H " ` avaX ! b ß 0 Ì ¸ X ç Ø B [ >àgh ñ B b » c u ] x ï ¼ [GHP\" v@¬>H ! OS=de fF 2 9 | g ! h ñ ? a i jk Ô y l m Ë B[ n o p q ! r- ¸ s Ê n o t <ÿ H ¯ ¼ u" K? » v ¾ F y w [ G H s ! x2 ØÐÌ<yz{/" !00 1)*

!»¼~½¾¿ ÀÁÂ2Ã ®ÄÅ!

26789:;<= >?@A7BCDE ÃËÄÅ!

0123456789:;<=78> ¾¿! ÀÁÂ¤34[hµ Ã" ?@ABCDE)FG-HIJKLM

6 §¨

Ê ! K

F G H I J K A L M N

!!"#$%&'()*+,-./0!

!4 5 R S 6 7 8 9 $: ; < = " > ? ? @ A B ÿ C D BRS EFGH IJKÊLNQØB MNO£PQR B" PQ R BS s G T U ( V ? W N X Y Z à ! [ 2 \ ] N E ^ G _ ` a h ÿ [ bE c d ! = » N E ^ G E ^ ¢ ` e f g h i j k l N E ^ G _ ` m n ! DoN E ^ G _ ` 6 p D q r st! RBuvwx! E^yz{þ" E ^ G G 8 | } ~ N B E ^ G P Q R B ¹ _ ` " R S E ^ G P Q R B Q ! e B h i " !)

pO< uqw(Ò ! ó789 ! h ô Â a D " k 8 ! ¿ ý þ À ( "x! ñydz! vñX {¹;<" Á£! ´ ÂÇÃÄ[|ÅÐÆM" »h|sDÔ5=}~! k¯¸ÔÔ[ 9 L Ó ! º ( Q " x !º k Y w(Ò <èéøE¢[ " 2 þ»> ^2! ` ÓÇIÈ! < (Ë s d e b ! "x ¯ ð 7 u ^ 2 Õ 8 ( µ ¶ ! v 8 Q éEÿ2} zÄÒ ä % . É ÊA Ò !HFIJC7 H;?I [ v 8 ? B ? N R% Ð% >% C% é% Ë ! Ì v 8 ¦ ^ Q Í Î A Ò Q % È ¿ % » Ç ! ! Z s Òé !K?DD=LJE;L7 H;?I [ Ô ¿ Ï ! 7 Ñ : AG¾ " ;a ÐÚ(Cx^7! ÑÒP Óg Å ! v u z Ä Ò !9:;<" b¸ÐabÔÕ" 5=<" >?@ [ v ! Ó ¼ » À %2,% Õ8µ¶ºÊü2 ,0 º £ 6 º Ò !± Ô ! %2-- " z Ä Ò C º × Õ ! Ö d %0 × Á %' × !Ø Ô Z 5ABCDE79F;<75=<7>?@! M d e b é U [ Ô b ¸ Ù - ! Ú ¢ m 2 º Û ! r Ý ® [ ^ E ! H a ¼ ! z P Ü Ý " Ð 4% Ý ñ ,0 Ý ! Ú ¢ ð Ð ¡! ¼ ydzR¢m" »À %2-% ÿc£ ! £ ¤ M d e b Ê ! ! ¥U G ¦ !é A G ! ò § ¨ Ð a U " > ©! b ! ä v ª « Ñ Z ¬ 7s ®ýÒ " Q » À %2-0 ! ( ` s ® ý [ ã U! : ó y d z R ¢ m ¯ @ ° ( ñ& ±s®ý²"! Q"Ýÿ2OÇ É ! » À %2-- % Ã ,% ! Ó ä %&G º ÝÑ©H (ÌÎ" SÅ | à ! ¢ : ³ v 2 I ¤ & | ! Y ^ ´ s ( E µ ¶ !Ó ª! ¼r Q & ! Q Ä " ! Q;<< ! 2 ^ · ! ' [ b ¸ M º EÌ¹[ £ 6 º Ò [ Q » " ¶ e O Å ¯{l¼½ ì } | ¾ ! ü 2 ý þ [ E <a

('Þ<[" ñk 6 Àßtà Ô! hóc |á·<X! [Y wª [ " ! ¢ Ì ¸ X ! ó 7 s ® ý Ò Á & £ 6 º Ò Å ª ! Ì ¸ s t RâGãx2! éEQ ÛÊk! a s ä& ´å [æØ ç" èÅÌ¸¦G! éE çò [! ç ¾t Ué» [ )ê! as ä ëxQ»! ìín£oE! î´ø! ï ñÌLZ0! ð´ í" `Å! K2<L ñò|Å! óu zéE à<7±t 7[ Ë! r¯ô o L |Å[ix

õs# !Èö !M

³ ´ K ² I e % µ ¶ ] & # · K ² ¸ I e

º ] & !

{|}~ }~E

= ! >?@ABCDEFGH>I

!"#$%&'()&

/l t 012w 38 45 ë 6 7 ÷ ø Í ~ o-K?]@±?! A ; B C D ë 6 7 B C (+ ò 6 7 ` !'- &" T à 2& ÷ - K ë ] A ± &! !'2" !." ùú8ø9ÄÅ:ê O³;]ghE<=>

6789(:;( 234 (

!!# $ $ % & ' "#( X * , Ï ` & F í $ M 2 " n ï ð ç ñ 5 ë " c » %&', 5 7 5 - ] = > %, ò !%&'(/%&'* 5 " ; < -" /01nx¸debæ~fg-.M m" h;-.ijå" k-.lmn " o p " ûrzqx¸d?@r=! Tà$sØq-YAZ]A;75 -" Ô -B?@ÚtuvXwx *,+y -âz {Mâ|! uvX w x *, | ö $ (X *,´ *,q~ M8" Ô *,Òl ; < -´Mòï5òô4 o" (X*,B»¼ Þß *, ;<-òô" ÕMò î 5 } ~ Mòï5} ;<-" s (X *,G *,Ã ºÚÛ" ?@¨ - ! n¼< 7 5 -8 -` c » 2 B î

å ¸ è 5 { ¹ º . ù ú Ê rw! /01 -.`&î Ô S g l -. " Bó ¦lK=" s~ (X*, %, ò !%&'(/%&'* 5 " ; < - ÷ È 5 Å å ÷ ø -.ù ú û ² ê} " ÷ ø U V * ß" /0Æ" ç4-.5/01" h;ijå" k-.lmn" op " ûrz" ä f4qÆ;<" ¯7 " ¨ b" ù " l0 " ¥A| ; " ().5 É ¬ ü" k ().5 I" 235 ÝV" k235 4 T" ` |l " |ll mn" |l É " ¸\|l}ò :" =¡|lD¢£" KÂ|l-½ ," +8Ç¤|l I! !((" !6"

! Ã Ä Å Æ ' £ Ç ¥ È N É Ê Ë U Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ! " $% '(®vÉÓÔ Õ= Ö×"

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1

! " # $ % & ' ( )

! ! # $ $ % & ' "# ! # $ EÃ !FG" (Ï& S¶ÅHà I(JghOKo ¼-LS AM N p² O P X" p¶QØRS LSÃt ! !#$EÃ !F G" ( - | ; ¬ÍT" `&]4 CDÅHàI(J wº ;¬UVK oRS WX" sÑ xiA tN WÂ2æ O! ²³´AM t ` 5 !%&'(" (X¾ X>¼ %ò(X X ½³RSÂ! | ; ¬ Í T A" !#$ E Ã !F G" ( - Y LS ° »Z[ n|}\ ]" sôÔ`5¯sS¶Ã × ^" _¶`a !#$b$! !11" !3"

" 6 Â 7 " 8 9 æ f N O « ç è ( é ê

23456789(:;(<

*+,-.//0

! ! " # $ % & ' "# ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 $# ( ) * + , - %&'( 5 6 7 5 - 8 9 -: ; < = > ? @ > A ! B C D E FGEH*+IJKL" MNO2PQ" RSTU" TRVW(X*,YZ[\! /-.] 4 $^ %&'' 5 _ ` " a b E F Rcd6efOghijkl-.Mm" nopEq-rstuvDw! xy $(X *,n z { - 8 | } ~ " g h *+,-# *,# + ! o" *,v h

bc(de>fNO P5ghijkQR

! JKLM®v¯°± ²= ³´µNO! 5¶·¸¹º»k ¼½jkQR"

JKLMNOPQR

6789:;<=

! ! # $ $ % & ' "#! # $ å ê ë ìÏ`&¾í$î2nïðçñ 5ëñ > A 1 $ % ò !%&'(/%&'*" ; < - ó ôçmõ" ¡ö¼ì÷øUVùúûü ýA;Àlþôÿ!! ! # $ å ê ë ì M ò !%&'(/%&'*" ;<÷È ~$ |;"#$" %|;û& '" ().*+," ¾b()-.ü" / b 0 ½b()*01" 234¹5" , 67ü" 8i|l9&:" ë |l"; <" ó¥ûÀ=" >@"?<" @³"A <" ;<BCD" -iE" FGH" IJ ¤e ! ¢ kl |;"KL]4$ M7C

! ¾ ¿ + + : 5 W V X À N ` a Á Â "

NùúûüýîO PQOgh!#$ åêëì! R2B }WXnf¸-æ RX$S ´ TëUpVA! "K$ A" !#$åêëì´M Ø[WXå ìõ! öÏÒn5Y M Z[\]A^_ `-aU" UÏTë T_b´cd ! o ¨ åêëì þFÆÿ¡î´Mefg <! [5 xOh;<iMj®nklmn" Þl ¼o¨ ë " spqMr5Y s tÏåêëì" xi× ¡ [u K! àvq³x w ëì° ´ xoyhÔz¼½! !11" !."#

!! # $ $ % & '" ! # $ ¡ ¸ - $ M ò !%&'(/%&'* 5" ; < : ¢ o £ # è 5 £ ] ¤ s £ i£ ¥ ¦ ç m õ Ï ` $ 2 n § U ¨ ©ª « > A " ¬ Í d 6 À l | ; Mm! ¬ Í n r 2 " ®a b ë f ¯" dì GT;<aÀNó ¡¸-" nÖ°±KÜ²³´M´µ¶ p·" ¸Ô ¡¸ -n ¹ i º » ~ ° ¸ ¼ ~ ½ ¯ " Ò n ´ ½ Ö M ´ p· " ¢ ¡¸-ò QZO¾¿! À ¬Í ] 4 " ÁÂ Ã f g Ä Ã Å " ² ³ ´n x 7 Æ Ç ~ " Ã t ´ ¬ ¬ µ ¶ " È Å

!®vÉÓØjkÙÚÛ

STUVWVXYZ[\]^_`a

>?@!ABCDE

!! # $ $ % & '" ! # $ { | } [ S ^ !#$s ¾¿ Î A" ¿~ ¿ ¨6 ª # " ] A ± ä z ! " " ð Ò p ¡x ×läKÄ ! {| } ´ Ï ` 2 % $ î v [ S Î " A ÷{| 8A §!#$s ¾ ¿" BÏFí 2 1v Òp! {| 8 n Ò p " ½ Å Á K 8nÁ; ¿ 2îiÌ# ½¨6ª" r äz]A × " Ï´{|8 F §Á;! q " {| 8n ·ÒpS¶ÉzÁ; ¡¢ xlä " Ï 2$ïvÉ×l ! !%2" !."

!89(:;(¼½U"

! É¸-´$ Êp" âÊ½$ ËÌA¿É ËÊp" y OÍ hÉ¸- ÎÏÐ Ñ½ ÖMÒ Ë ËÓ´ îfÔ l ! Õ y " ÁÉ Ö n K Ü ¢ ¤ » 4 É Æ × î Øw Ù 4 § Ú < Û Ü Ý K i Þ ß " É ÖM 7 à Ñ M ¬ M ¬ Ý " ò ó T ö áÏâ" ãã Í{-½ Éo ä(O Ñ²" ¸ I²n&7 Ò¾" ×Ô Å ^n å! Õ ÁÉ ¸ - n æ F © ~ ç o æ ~" B´ÍhO£hÖè ËÙO;Ù"

Z " OE *I< " (X*I Zd p \ ! o" (X*, ;<- " ¡¢ £a# ¤*I ¥¦" M ¢ § gh *+,- ¨©ª «" QM¬®¯°+-}±" ²³´ µ&¶·¸¹ºgh»¼ z½¾¿ ÀÁÂ" Ã´ÄÅÆ6ÇÈ" ÉÊËÌ Ë}ÍÎÏÐ«OÑÒ! xÓÔ(X Õ EH*I" £h ÖÌ0×Ø ;Ù" ÚÛ9 *,r} ¨ z½¾¿* +ÀÜÂ ÝÞ" sÃß àáâã ¾¿+8 äå" æçè5*I! xBéê ë dìz}sí" î ïðñ" òóz{ ;<nlôÕ" õ ö M r " ÷ ø © ù" TR¨ ,- Z ú û ü ý " d þ Æ ÿ ! !((" !)" ×ÙÉé " êoTÌ Ò " ºÑ ÍÑë¡Ö ¸¹! Õ y! y " Á; < - R c ; » à ì Ö è íî" üï;<- ðlOp·" ëTR ñòó~ ÈÁÍ|}" sôõö÷" RÐR} MNø»" î ù=ú×ç" ûù- QAüý" þÿ ÉÖxF!"o#" $ T$o%o i" Ì&'(! Õ q " ¬ÍôÔn) ³¶¶Å æ]E oUV" f*LÉ+ËT ghOËl" ;<Rc¶îéÎÌ" R;ÌT,É¸- ZO-@" É ¸-. n$Ø" × MØ ËÁ² ¿ÉÊp! !%2" !."

lm'(nopqrs (:tu_vwxyz

4" *, ]. ´¾ ¥¦bc" ´K E e f¾q ] MF f! y" -,-´ 5 ¥¦" ´ K sÉ <" *, " ! }m~ A" ú * " *?´ ¯ " *? # A´q¯ <" ¡¢ ^ÕÌ# £t f! ¤¥ ¦§" ¨© ª«" M¬¬ " ®¯ »Ìî°" K± su" ÉÊ ²Ñ³A *, ! ´ Bâµ K su" î¶· ¸^¹ð Mº®´»¼ " Ãî ¶· -½" ¸^¹´M ¾¿ ]ïÀ" ·ÁÂ ¸±s Ã Ä" ±s´ÅÆÇ ÈîÉ ÊË! }m~CÌy" îÍ±s® ÎÏ ÐÑ# ÒÓ}" ÔÕ*?Ö<ÓÅ ×ØÙÚ" Ûnî wÜÝ-ÞN" ßà Káà* Ì" âîãÊ¼ äÑA" åÔåæ ! Ü @ ¡ Ý S Þ G ! Ý Þ G ß à ` "+ áI # S çèé½*, ef! !(("!." ÞGßaâ ", áI ãäàåÙ Â

!!# $ $ % & %" ! # $ & ' ( ) %&'( 5* +, - . )$/ 0 . 1 2 $n 3 4 !#$567A" 89: %* ;$<)=R >?@A;RBTC! D)n.EFBGHIJ:K + ;$ L,-;sMNOPD)Q-)=" R S¶(-MTUVÛ}WX" YZ-K [\]^_s]*Ì$s`aaKbc* d,-ef! D()Bghijklmnozp q5. rskl" <¶tuvw´r k l x m ä !(, y" # s k l x z { !(- y" ! n.EFD-|;}m~r 2]

!"#$%

)*!"#$ %&'(

%&'(#)*+,-&./+)*+,01203+456(7819:%59;'(<128='350-:(>5-?+@:+A0-01+B'030: C0120/01D+E?-F+GGG!GH++70IF+HJKLMGNOGH

TCQ?.50-5=?(51U ZM T )03Q?'=:()83'051(V(E30./=:(W?3'5.0-(V(W?1?'501(,-512=:(X&601(V(X&--?3(,-512=:( Y0--Q0Q?3:W51Z-(7-&&3(E5-?(V(C;??':()01[0=:(\]]5.?();053:()03=?0'(V(C&]'()&[?3D %06510'?(7-&&3(,&032(X>@DJH=](RJ66S:(\35951F(4&3?0(Y0--Q0Q?3((C5^?F+ODH_6I+ I+OPDPH6+R@G+<1.;S+X>GJJ+Q?3+3&-[\]^_`a" b`_a" ]\cdef" g h" ij" k l" kmn" opqr# stuv" wxyz$ {|! }~

M N O P ! J K B Q J K G J D H H 0 6 L P D H H Q6 R R S T U V W K X Y S

Nå ¬ r ® ¯ ° ± N ½ ³ g Y ¾ ¿ 4 À Á Â s ý Ç Ã r ³ : ° N Ã ½ ! Ä Å @ Õ T ® Æ ú! ©¦Ç=¶ÈaÉ¡Ê ÀËÃ! ÌÍ ÎÉ¡Ï×À ÐK" á4! ïÆ»Ñ! (dgl»4p³gÒÚÓ ¤ Ñ! öÌaA¡¢ÁÔÀ c ³sDÕ" ¯ ° ± N ½ ³ Ö × N Ã ½ g 4 ! g Ë N 4 ! ¾QE¬ Ú³ØÙsF! ÚsúÒÛÿÀOÜ! ä2 Ý £xÞ ßàgá³âc! 6G[s ¢ãÕÀÓ ¤Ñ! ä8Qd ÝsÒåD" ¯ ° ± N ½ ³ & ¢ ! [ · æ ß à y é å õ ç Á å v è}É¡Ê À é! êëÉ¡Çì ¤ ?Àá4! ¡ íÏ×!"î?-d! Æ ï=Å¡Àð:" ±N z ñ ! Ò Õ ¡ í Ý ò ó « ¡ n p á . Ç ! Å S

V O _H H . 2 3

47OPQRSTUHVWXLY !¯°±N½³Ãö¸cJ?^. º

-!!¨©$%&'"&jg§[ñ\ ° h ] ^ 23&%' ! ¨ © [ d [ · W · µ KC/·! ½ÁÔ=i£ À/v}» Ý[_§d`abc! ¹del»} »B[" l»}»Ý[_§dÔef& ¥ 3 g g * + ø h i i j k l l m /no *x! ox *òÝs=! pæ /qëòÝs=! ¢r@Ã±Ô ¯råsg»s" <{sÃÇ!¨©gt»u[dÃ ³vwxyD£4Çz¥{|}! Å TU!¨©gÀ»sQ± !¨© [dW·µ KC/·! ÷~ZÔ/v Y ! /-QF @Ò À N" ¢ r } » Ý [ _ § d @ Ð Ñ 23&%' !¨©[d[· h³v?A !

¯r å s g D [ ³ v ° ° " õ_ §d Ô { ` » g D [ ³vg & Ãm! Ågd¥G¢ rÀ}»Ý[e [À iN! ÿ ñäý»Ý/ sA [ <Ç À Ç! qÒQ± /-Q ÁÀY ñ' 3< À Â! / » ! ^d IX%¡4ú" ¢ ³ : g & T U » s £ ¤ ö ` ¥ »gñ¯rå¦g[·Ã»Ýàù! á§¤ö!¨©[d[·Ã»Ý! E! ¨© ÀÞÀ¨<" - ä ù $- ³ v w x y S T U ! © ý ª =[·}»[@! èg«¡4ú¬ ®¯pû½+°[·!¨©[dW·µ W¶±a²É" !."

!"#$%&'()*+,-.

1 !"# .234567

/0 ! 12034564789

M¦§!¨©$%&'"-e ! ¨ © N å l OP À / x { Q R S T U V Ã W ! X < YQZ [ \ ] A ^ _ ` ] a b c d N å e d # X < Y Qf ÿ Ù d !¨©g d A !¨ © h i c ¸ [ j d j W À k l m n d! 2&Ú 3/4 V o L ! p q ¢ r s Ü À . sté/òu$%Ý" vÓ ! ä v k l m n d { w x y U z {| } # ~ ù y y U z k Ãm Ý " n 2( À k l m n d Ô , ! e { w x y U z { } Ã mx > # ~ ù y y Uz kÃmÚ À " Üä á 4! Ã W > ! s G U z¡¢£ ?¤A! d¥ ¦ §¨©X" ª++« !."

89:;<=>?@ ýþÿÇ!"#$" ±NQ%&'<'ÕÀ þÿ Ç,Ý! ( )¦ Àîï Qp*Àn¢ø" ± N Ô 2 & r 3 && 4 ! g å ¾ N ¿ Ý s " + g ! Ã ö å ¾ N ¿ [ d 2&%* À , » - ! À . / 0 1 4! ää&¢3 [· [ Ç À +### Õ ª Ç [ ! 2 µ 3 w x ! Ð 4[·@53¢rÀ6 å¾N¿ëìÃrü789 9! X&å¾N¿gÃr³:;[ñ! <sÇ=» >8gÃr?@A! BCÇ å¾N¿[dD[ ³:EFGHI" ±NÿJjþÿ KÇÀÛÜ Ý LpÏM! Å¡ÀNÚ NågOP,ALpQR" ÅS TUåVÇ[! ¡ [·ÁÂÀWX! YÂÖ×[ ·ÀÙþ" !)%" ª.Z

EFGHIJKLMN

!!"#$%&'"()*+,-./*01! 23/45 6 ! 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A B C D E F G H I ## J K L MHNOP! QRSTUV! WXYZ[\]^HN_G" ` a * b 0 c d e 2 3 ( f g * + , -. / h i j ! 7 8 k;lm! nopqr.stu" vwx.syz$=4ApHN{d|:;$=>?@KF GHI}GHQ~$HN{d $ YZ\ _G c! 4 4 ^d $ d 9 $ " ;H XYZi ¡¢£/]¤¥" !%%! &'"!("

ôMyé÷vbc õj}É¡g³göz¤! ÷özbA Ð ÝÀzbø " ÅÆ¤! Õ A æG<×öùúÕû! ÏØÉ¡Ê ÀüKAÐ±! öýle Å¡ Ó±Àþ}! É¡Ï× ÿ !AÀj"" ±N ½ ³ [ · l » # N $ ! [ · æ % & g l » ' Ù ÈÉ( ! çÁåv þeÉ¡¨<Ç ÀÍ¹! öýè Ö×¡íÝg)? ' Ù ! õ'*+¶À«¡" ±N ½ ³ 0 s Ü ¸ c J ? ^ Í ¹ À ¦ > É ¡ ! , F æ =i-.À/0dAz1«2! º3 æ À-dA 4 ?! ïÆg567¢/8(" 2 ( À b c Í &*# ª < < ! ¨ © g À É ¡ ¯ 9 ! ' ³ ´ AgµÇ g¸cJ?^ Í ¹ ª456789:;9<9=;: Ú ! ; Ý < å K=/ >Õ/0d" ¢r23bc@! ÐÑ ³´AgµÇ ®?¸@h³ :ABC# >I æADE}¶®F GGg D[³:¥HþQ# °åI[dD[³:J°# !¨© .DdKÃrL!I" ª&': !("

!³:RA Ü³:g &Ig_§d ÜX<Ý}»Ý[óS"

!¬®gå¾N¿[·l»-!@cº¥Y¿

! ! ¨ © $ % & "- ¬ r ® ¯ ° ± N ² ³ ´ µ ¶ ! [ · M/0« d ¸ Æ ¹ &1 º l » ! ¼ ½ Ô g å ¾N¿" À å¾N¿[·ÀÁÂ! [·Ã»Ý Qd bÄ" Å Æ¤! Ç[ÈÉÊËAËÌ> ÇÀ ÍÎÏ±À" ÐÑ[· [Çg ÀÒ Ç[ÓÔ Õó;<! Ö×åØN¿[·ÀÙþ! UÚÛÜ Ý»ÝÞ Çßà Ã»Ý" Åá! â[·ÀÆã! ä~ åIæáç Â! Ö×[·ÀÙþ! nQÔèéÀ ê" ÀÆ¤ gëìÀ PAí¶Àîïð~,! îïÓÔÊË ñËÌ! Ö×ÇÀ V" ±NÆ¤! å¾N¿Ô[· Àòó ! ôõöÉ ÷øù úÔå¾N¿Àûü! äQôõ{

!"! #$%&'()*+,-. A $ B$CDEFGHIJKBL

!YZ[ 4 ^d £ GH

!k ~ ù y y U z

Q g Ã " m Ú À

!Ã w x y U z { } Q g

m x > "

!"#$%&'( )*+,-./0

!¦§!¨©$ %&'"/ª«¬ ®¯°e&j ± j ² ³ ´ µ ¶ · ¸! ¹ º 1° (f g » ¼ ½ ¾ +.¿ À Á Â j ! d Ã Ä & Å p !¨©j ² Æ d4Ç È d ° Q É n Ê ! Ë ] Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò o¬" v Ó ! d Ã Ô % $ Õ Ö À × Ø ¯ ° ! Ô e ¦ Ù &) & À Ú 3 * 4 +# Û ! Ü × Ý Þ g ß + A ! à / á â ³ ´ ã ·" ä ! d Ã º d ° f g å Â q r ! æ Þà ç â ! = è Ï Ã g ³ ´ é ê ! g Ä & À !&+ & " Ú 3 ë 4 Å < Æ d 4 Ç È d ° Q É n Ê ! Ô ì í î ï ð d À ñ S E F ò ó æ ô õö÷ø" ä ù ! g ä ú û ½ ü + ý þ ÿ ! " # À ,# $ Ö Ð % & ' ¯ ° e j ( !&+ & " À ) ê && 4 ! g * + , / - . / t 0 ! Ú 1¥2ÇÈlõ 3 ! Ë]45Ôñ6S789:î;" &' ¯ ° < = > ¥ à Ú ! Ç È /? :@ À æ ô A B ò o¬wCQÉnÊ! DE@W Ä&vFGHI§J±K¥ L" !("