MDN17569

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # Q!R%SRTQU" TVWXX YZ -9.;8 [ \]^_SUQT`a Q_`77'+`"77^_V77'+-:

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

CDEFGH

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!"#!

" , "

" R "

!" 34 #$%&

?ÀÁUÂ"Ã; ÄÅR qÆ# Ç , RÈ ,+ ÉÊ˱ÌÍÎRÏÐÑ ÒÓÔ" "B ¯ #@ $%G ¨ % g u % & & #' ( ) & *+P,- ÷ô# .nd o/¯01PÖz=×2% d3c45Û v¸=67 $8?+ % 9{:;¤P<=% `Ø>?? ²}67jkd@0ó# eW ¯ 0 @ B A 6 $., )+ $ % B / 2- C , - ÷ôDE 10 2 G¨% FeW¯#78G¥H IJK#L# ,- ÷ôMN;rHèO´PQ % R;@B$ RB / 24 CSÃ#TU##

# l m µ l ¡ ¶ · ¸ ¹ º » ¼

½ ¾ ¿ "

V % R;Wá .2 ËMNÊ / X M Y Z [ Ã\] +0 -1=0 ^;# o_ d I % è O % M N ` B $ R 2 ./ CÒk % ¯0æ eda 2- ÐbÈ=67´d 4cdefg# V % ¯0@B$R + hij% ¯0G¨ % 8=z Æ k l % g u % 78 H I J K #L# V % #ýB&ð ./ 4. CÏCm1% ¯#W g no8³¦;6p# $.5+ $.-.+ $3+

lm! wxvyz

! lm l ¡¢£¤ p¥¦§¨f©ª«["

{| .8++ }~m

;<=>?@AB

$» # % & ¯ ( ) *+ , - . /01234ý h ¼ ½ +,-- 3=2 f¾ rry¿À# eÁÂÃf¾ Ä 8 ./ Å Æ ¾ ¤ Ç % 8 01 È É z Ê ¯ ° .- Ë ¨ ´ / ËÌÍ ¨% ×h¦ú¢ û ê Î ÏÐ = ¾ ÑÉ# 23BZ , Ò k 2 ¾ % Óà , ÔÕ01³@´µ' ,-ºù Ô Õ01ñÖ ' e ¨ù¶ùÔ./×È8 Xe ¨ ; Ø Ù ./Ú Û

ÜÝÞ ¨=ßà # ^v ᯰ8¶,Ô²01â¹' Xãä' åæ çèùÔ./VXé' XêGHùÔ./ëìíí# 23 îkï% ð 2 ¾ ñò óË´rr ôõö÷øù÷rry¿À% ú ïûOülÅý´þÿü`!# ül=¤Ç# $.-2&$3&

! lm p¬¦f­®¯°±²³d´"

/056789: $% & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 ) 5 6" 789:;<=>?@ABCDEFGHI J# KLMNOPQ>" R>STUVWX%YZ [\" ]@^_8`@VWX%=abcd" ef @ghR>?dijklmnopqr9:=s ;$ t gu% vwh" xyz{`|}~l = " @78 p ;< : W GH $ ,-4) 2 =z{ e " 8 d z ^ $ v 56" ¡L>¢ : s£9:" z

{¤¥¦§ ¨©W" STªª«¬¥­s®$ K¯?¤¥°±²³´µ=;¶" ·¡L¸¹ ¶º»¼½=¾¿" À ÁÂÃ[\ :=Ä Å" ]@>?diÆ´µ9:" ÇÈ L¸ÉÊ PedËÌW¤Í" STÎÏÌ­s® ¤@dÐ AÑ$ Ò v ¯ÓÔÕ ={Ö" xy­Ps®×ØÙ Ã>?ÚÛ" @¤@& =zÜf¯ÓÝ} Þ@ß $ 23 àá% â>ã äå=s®æç)h> ?nèé% guêëz{¤¥-ìíº½=îï$ $!"#+ $%&

lmnopqodrstuv

+,-./01234

$%&'()*+ ,-./01234 )>?% @ A{¸ WBC>¯A&¤¥ Dá°±=E:$ F¥Y­s®G¤A% ]@dHDáP IJ=AK% >?L×Ø MÕ W$ t vwh% ¡s®NO=s£9:' ´ µ ´P@QRNORS$ Fx y s ; ¤ 9 : % z { T - U V W W% >?@ABGHWW$ t ,-4) 2 =z{ e $ vàá% Xz{QRhY°z=ZW[ \% FL¸æ] 2 ^_ôú`aW bcGH% de¨f Ághi% nj dkl@CDmnop¯q$ t @>ãrs=vtu% íº½hPv

wxé% ` yáz{=|}n~$ v6 ! FST('a cz ¥¦ ,-% 78^v=>?% ST $ p>?+ 78e ( t v56% >ãs® @ lõ úû aW # 23àá% v h2 =e¨f r r % ûz{¤¥¡ %& øú # % v áa 3 ^_ ô ¡¢IJ% £à Pe¨ù¥ 2 e¨f ¤¥Þ¦§¨© $ª«+ & ¬ß # ­ N`lõ®¯°,±²01³@´ µ' ¶,±²01·¸ ¹ ,-ºù±² 01ñ/iz# $'()+ $*&

%&'()*

ð! ñò' Xóô' lõ ö ÷øùbúû8ü% ^vú ûýþ$ ð! ñò' Xóô' 2ÿ' l õ% ! ö÷øúû8 ü% ^vúûýþ$ " ! lõ' 2ÿ' ñò' Xó ô% ! ö÷øúû8ã ü% ^vúûýþ$ #$! %&>ó'()#% * +T,'-1% ./ó01 %#% *'T2-1$ ó3! %&>ó34d56T7 568$ ./ó34956 Td8$ :;! <=27T+7;$

bcde! fghdigjUkd

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


! !"#$

!"#$ %&'(

g ! hijhkglmnopqr

!

"'-m²ð¬­h®

ns t %& m uv w x y z { | }~& % & & & yzMNßm úßàjmá=C PâãäåH! NËÌxÓ÷ÞË Ì­®xNd ã fÏæ _`ã f! ¨Ãçè£L ³_ ! Øi_ `78xéêëì U¤Ì³! hþX í§Ö¾¹ ï" /

' &'( {| wx yz{|L}~& $

Ý + % hÞ ¼¿¹

{|©ª&4s«¬­yz{|% ® &'( ¯°±²³% wx´~& % µ¶$

.! ~c±²íú]^]_ ãf7C P + d ¡¢? %c £ à g! ]^]_ ãft !'' ¤¥¦m²! [3÷

í§ãfm²B;¨ÀÃ! "'-m² \·UL! ©ªt«Â~! ¬­h® o" [\! ]^]_ ãf¯ Ø° * à ±²! øØ° . ÃRS ³ ( Ã.ãf³´µmà ! ø¶· }~.¸¹º»! h µ¶½ ¼½¾! ¼¿¹; <m¹À" <ÁyÂ_`78³_ÃÄ! ÅÆ L <Çuvîúwx î" ÈÉX È ³! ÇÊhËÌ m²Í}~ ³! 6Îh °o" ¦ + \! _`ãf.µ¶ÏÐm²ú}~ <5½¾! [ ÑÒÓNËÌ Ô;_`78Õ½®mÖ×ØÑÙ! §Úãf7C Ûm{|ÜF" /

-`abc*?!"# IJK.RSTYZ

!EFG?

HIJKLM -NOPQR ST$

abc% Þg ³ <Þ ! ]^]_)C`=abcdeÃ\! _`ã Ýfh£Þghijî²! pk¿l! ãfm² no

A { |% {| ¡¢£¤$ ¥¦§¨v

oÖp" [\! _`ãfqrst¢uvîúwxî! ¥y z;.Ý<{|;}~! o ³ úÄL JH } 9ú Õ; ! Î }~hC ¹ jî" Ý<Þ ! jîÕ< µ¶½¾¤ãfh ! E ½[BÄL; " ¦ abc\! _`ãf ! ãfm²újîÕ . ! h $ /

XY?(Z(Û[\÷f]^

)*+! ,-./0

Öíîï%&muríîïðñNò1-óÖô-r?õ-ö÷øÍhù.úû% ½üâìH ýþÿ!% ".#$½ %"¾$% & &' ()*+. ÓÔ,% -h ./012 345² ³ M ÿ!$ §."#$_ÂZ(@×;[\! ; ! XY?

(ÓZ(Û[ "#$`a;<b\÷³! Dc¨ §

;! DcF2! XY?(@×Q- ! \.<¤ Y

fgÂ.%"GÒhuå(?(i! yjC³k

tu6\'\÷ §mÞ ! [ yjC³®

hdàe"

X c;ÛÃ! § g<AyÓÀ4 A"

ACDEFRvt& u(@×wxy& zb{! o\

( d! µ¶ < Õ*! ~ \=d± Â

D|,}Ó³´~ "

/012À45

¿ë À % æâ -Û ) Ü çÝ èÞ % H ÉÐ Nì ?ã ÊÏ NÝ Þ Ëä Ìå é$ ê

§mÞ5F<"

lÃ! yzXY§mtnøà" XP²o u(o@×

Dpqr@sC PRtb& @×pqr?us­C@

!"#$ !" %&' ()*+,-./012345 Ý<Þ ! IJK§ßàMNáâãä¤åæçè 678 9#$%: ;<=! >?@ABCDEFGHIJ D !')* 7 H ; é ê é ë 2 ; j k ì í î ï ð ! ñ KLMNOPQDRSTUVWXYZ" &''' òó"! ô/012jkìíîõLï" [\! ]^_`ab;c2defg! ()*+h [ÈX! Dð !')* 7H; 2! t ( 7H;ª i.jk;lmnop! q345678rstujk k.ö÷! ø &)* 7Hùúïûü! jkBý + ñ v! wxjkyz()*+{|" ,('' òó"! ø .jk;ìíîþ ÿ¢ ! ñ &''' [}\! ~ < ; L RSTYZ òó"" ()*+h 345678 d! RST !ìíî. j k B ý ; +'- ! . " # $ ; % ! g()*+C 5+ jk" &! 'µ¶()*±+¢# ¦ .RST J! ()*+h 34 [¶/012® ô,È! /012+ Bý 5678(" ()*+ ; ! ¡¢" J +. ñó"! ìíîþ ".'' òó"! ô !')* 7H; 78£hi.345678r¤jk! yz¥no! 2ìíîõ-" / .lmnop" ¦ §.O @QD;IJK %XP &'!( O ¨ > ( < © < ª « ¬ ­ ® ¯ ° C v! ±²C³! ´. g" [YZ! lmnopµ¶ ·t¸¤¹ 9/ 0 !" % &: M 1 / 0 K . ! ¶LMNO/012; ;º»¼! ½¾hW 5jk! 3456 78 56¿ÀÁÂÃ! ÄLųÀÆ 1223À45;6 EF78 5P! 6ÕQvwFJK * R Ç" 9 éé:;¶ &' òó"< " [ÈX! ÉÊMNË̵¶EX<ÍÎ Z=X" 6 Õ S !' à +' > F T Ï! ÐÑ()*+tÒÓ345678! , 6 89>?.6J78 U¤H1I×4v! VsI× Ô .tÕ·tÖ׺\ØÙ! ÚÛ×Ü" ;@×AA! [B ~C !' % WðXYZ[;v! \ <Z UVWXYZ[\X]^_ DEF©GM0úH1I×4J =X" /

fg e! XY6\;§màe .ÚÕª

%&'! ()*+,

#! LM¨ 9! Ú B ª i" /

!6 "9 #: $; %" &< '= (> ) ? *9 +@ ,A -! .( /4 0B 1C ! D 2# 3 4 5 6 $ 7 8 " 5

$ 56defH

lV÷øXùWþ¤C

Ý<Þ ! fg§+`< tÖ ;i\! o u

ö"

[\! r÷ø#¦ i$ . ¤Ctf%;¼&! '(tΪ Øi 5)*+Æ÷ø#¦" íú,÷ø#¦ þ¤Cv-r·t./! >0 g¨Ãw 1º»øÆ" [\! ¢2<øß;¸3hd÷ø#¦;45! Ȩ̈I| ¢÷ø6789 92$3: ! :R$; !! C! ËÌ<Aê *+ ò ÷ øº= úøß>ࢠ.,"' òó"" >0 g! &'!, ;O !! ¤C! ÷ø?@;XùýAs &", ñó"! ô &'!. ;ÛÿBt¢ +14" C=! >0 §DE÷øº= úøß ~C +! %F"! ê> n·t%&muv¸¹ º» ¼½5 6 " ¾ ¿À Á H% Â Ã Ä Å Æ Ç È É N" G÷øHIJ÷øKLMM´ 9567: " ÊN ËÌÍΣ ÏH ÐÑÒÓÔÕÖ)*+!v×% Ø kÙÚÛÜÝ Þ H Ð ß 4 p à [ÈX! $; " C +' %! Nt * ò ,+' º= úøß< ­kM áÏ% âãÏÝÞäå$ KLMM´OP(! n(! 1( ò +"1! ÕQ­R¦IJ 5MM ´" [ XPQíñCòCvÈX! 5L`¼! ó)xCôõ & ò [}\! :R~C !( %! <t ++ ò ",& ÕÏSIJ! Tt !* ò &.". ö; r÷øXù! ú)ÓûüÔD?ôõ &+ ò 1''' öú " ò *''' ö; Õ UIJ" [ÈX! £L ~C +! %F"IJ! IJ²-rµ¶:s ÿ + r÷ø" ¤C! ¯C &'' ó";MM´" / [{<ý\Ñ! þ¤Cÿ ! ó); r÷øXù!" &( ò ('''


!"#$%&'()*+, !"#$

XY! Z[\]^_`abcd

SZ[\ Q~ R W ab d Z \ X ]^ _` # Y # G A . " Ë » O ! G 8 5 + F 5 N ! ¶

ïJðñ5 òBIójôl" ÍG! Õ VÖ MMF5¦§¢£I õÇöF\ T÷ø! ù:¥úê| û" åQ D ü ô ¾ ? £ û H õ ÷ ø < 5 ýÕ! Q¹xyH õF l »E

#ÄþE÷ø! ÿ! )¾?÷ø'Ù " É#æ " åà s × Ø Î h I N ! $ % M M ¦ §¢£ PâUp=&:¨Gm næ " !'%$" ÷8ø

q5 G h N $ p ¡ I ¢ £ 5© ª ¤ Ñ ¨ ¥ q Ð 7 ¥bI¦§¨ 4& ©JÑSI 5& ©É]" åà ª « § c ¬ I ¢ £ s Ö v ª 5 ­ ® ¯ I 8 p Ó N ¡ ! ° à ± ² = ¡ ¢ £ ³ ´ *&& µ ¶ I ³ ´ · ª D M Bæ " å¸ ^ Q ¹ 5 º K * b I * ¦ § ¢ £ o » ! ¾?¶¼½¾5 *¿¡¢£I¶¼ÓÀæ " I^ É E ! ¾ Í | á Á Â Ó À Ç D ¹ w ½ ¾ F 5 ¤ è ! ¾ ? à #Ä Å ] I¢ £ Æ ! C Ç È É Ê ­ ! Ë Ì Í Î hÏÐ¥ÑêÒÓ­Ô" åÕ V Ö I Ó N ¿ ¡ ¢ £ n è s × Ø Ù Î ! Ù Ú s 5 } l Ç È Ú ! Û l Ü Ú Ý: Ü Ú $! ¾ Í I g 5 Þ ß Þ à á â I h+ læ " ÍG! ¾ã äOb¼{F5åæLçè©Îé>ª f ! ã s ê Ú Û @ "ëe I ì L ¶ ¼ ! ¦ × í î t !

%& ûËüýEFüþ

3456789:;

!V ÿ . / ! " 0 1 2 3 ". / # $ % & ' ( n ) * I + üýª,-! ó°EF.þ/01234! 56789:x ;<=>,?@"-ABC! D T­E" 78oFG! Hüý+I J5KLMINOPQF. þE ! R Ü Ë ¥ %& ûË Iüý + S E F . þ T þ ¦ U 3 4VW" UY! HM

üýIXLYZ

F $ û-5[:F

\]bÏ^(n

:_`4aüý

lbcf! d

ªefgIh -

i bÚBjk

ü ? ¦ l m n

o#

pqrst

u! :'9-7 8vwxyF5

x;z{! 2

!efª«¬­®¯°±²³ ´µ# M¶·b¸¹º»¼ »½¾"

OHMIüý|

, . þ t } ~

þ! / 7

I °" !%'%"!."

! ¿ÀÁÂÃHY"

!ĸÅÆÇÈÉÊÇY"

!Ël¿ÀÁÌÍHY"

!â(ãäåæ*,çèé=lêêOlm!<ë*ìD*Ò>í î"

B´ B

<=*> !!" ?@AB !f 0123"f BO5

U B [¯©x9k

y i y 0 £ 2 ! Ã Ñ \ " { f z { | ¿ } } & 78*& ÷k bø % 78'& ÷

eC å ~ ÷ ´ Î Î K æ è I * 9 ('# ø % $ Ü D k " ; F K LI´ 9 B ! ÷ B j ø 6 7 p "! : M &(%))%(*($# % ù ®¥v aÑ"

6 &(')4&*%'+#t &(')()&&+)"

jB> mn N "

k dÚ f # !'%*"!:"

x; [ ãI p < = 2 Ñ (5;&';'&() ÷Ã Ñ \ø !

B ´K

CDEFGHIJK

÷Vÿ./ " 0 1 2 3ø . / UY! B ¡¢£¤¥ j67 B K´ 7 K w¦§|¨©ª! ºªO«¬ ­ ! <c I ® ¯ & ° g ! > ± ² ª O ³ ´ µ c mnx?" ¶! ·¸¹º©T®» ¼½´K³¾¿ À" ÁÂx;O{ ' i (( 2 ÷Ã Ñ 2ø ´ 7x9Cn ÄÅÆÇ! ÈÉ" O±ÅÅ ÊË ©ÌÍ" ÷V ÿ . / " 0 1 2 3ø Î Î Ï ÐÑ´ # K IÒÓÔÕÖÕ× ! ./ B ¼½. /@b´KI¿ Ø! ÙÚÛÜ M !efghijklmnopqrstOuvwxy NBp I z{|}"

!ĸÓÔÏ HY"

!ÎÏ¿ÀÐÑÒHY"

L # MNOMPLQRSTUVW

!

) * + , . / 0 1 2

!./0123" !"*4#$% &5 6 7 8 9 $ : %& ; < = > ! . / ?@AB4CDEF()GH*+I , - ! '&() J '&'& K L M N 4 C O P QRST" U V W X Y ! . / ? @ A B '&() J '&'& K L M N 4 C ! Z F '* [ # $%&\!"! ]^ABI_`! M N B a F '* b ! c d e f '* b ! g h5 ' i % 2IBjkBlmno p ! c d q r s '* b t u f '* b ! gvwx4yzop" J{MNB| }b4! O~x4I 4MN5Cn 4MNB?4 MN|}" ./?@ABMN5 :! 4C ! jI b ! 4C#$ op " ¡ ./?@ABMN¢£¤ ¢¥ + KI 7T! ¦§¨©O ªB«¬¡ ! F­®¯! OB°± ²³´ ¤IABµ¶b! ·ABB ¸¹º» ¼½! ¦¾¿Àb) ABÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ " U 7TMNËÌ! ÍÎ £¤ MNË! ¾?Ï ¤sФ ÑG K! Ò£¤:gÓÔÕÖ_×>! M NBФ Ñs K! ¦ØMNË }ZÙÎ G¤! f>ÚÛÜÝÞ b" ßàÍáP â_קΠ¤ MNË! ãä å¸æç! s:èé ê»4¯Ù" J{sëáì MNíî?tsïðñ ò ! ó ° ô M N B ! g F õ ö 2 ÷'& 2ø # $ > ù ú " !%%%" ÷,ø

! " # $ % & ' ( ) * + , -

!"#$%&'(

÷P 0123ø QR S T T Á T Ë.UVöxWXYZO{V[\] §P ! >{x95^¨_`ab ¡ á c9d" ÁTË{x9 5 : ¡_`ab dBe! >¥f ?ghi§; j! jkSTlpmnßoam 9d" xpXYZÇB59dlqr! > >mnsítu²pÆÇ! v: Ç~CnòJwÏx!ì{ÁTË" !'%$" ÷8ø

!! $ 2 ¡ Ye ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨©"

K ´ 7 Ï ! Ý Þ K ß à á â w V ã ä å K æ / ~¢£¤ ãI B ç52Ï ! âw è åÎÎ Ï Ð Ñ ´ æ ! é 2ê J ' i ) 2 ÷Ã Ñ £ø Ü ë * : <ÏO ìíî./ BBp! ' i + 2mnïð! ñ B ~ ò J ó ô ! Ä Å Ê g B õ 5 ' i (( 2 9 l K ´ 7öCn! ÷k øùÿ$®»" B ¡¢£¤¯©! àáâw húIsÛÜ@bû ü´KIîÖ #ýþ/Iÿ! "I # IOÇ Ö¼½´ ¿À! $@bIÈ%&'() h *! ´ 7+kª ,I-ú¿Ø! ®® "F ./­I[Ý" àá­ O OÇmn! 0® ìÚÛF è! ® ì 1 2 # " ÿ $ ¯ & P 5 å. / B æ b 3 4 l Ü 5 ! F67" ÷· ÿ$- D89%:/ ;® "Ú Û < ^ Ü I ­ O Ç = >$ ÷0ø p F ® I z ª ² f '&12 S ? 3 '&12 ¼ ª ² e Õ 4&12 S ? 3 5&12 ¼ " @ » I P A ª ² ] f z I B " ÷6ø @»IPACªDZE5® I zûFG" Å Í O b ! H I ² Å Å 78(*& Ê Ë ( [ ! ' I Å Å 78(&& Ê Ë ( [ ! J I Å Å 78)& Ê Ë ( [ ! È É Å ) [ | ²ÅÅ 78%& ÊË [" Ê ô K L ! P M ÷ ø B ¡ ¢ £ ¤ ÷&(49)$+'())ø ! ÷Nø K ´ 7 B ¡ O % ÷&(%9**&# &*5)ø ! ÷ ø B ¡ ÷&('9)(5+)+)ø ! ÷£ø ./ B ÷&)+9))'*(%ø " ÷%'%ø !:"

! ÅÆÇßàá ÇY"

!ÕÖ×ÀØÙÚHYÛÜÝ}ÞK½¾"


# !"# $# $%&

!"#$

1 # 2342)156789:;!"

XYZ[\]^_`abcd

)"#$ % & ' +0 ù U ø · ¸ , ó Ø 1 Ø ¿ À X Â Ó Ã ! Ç ú Q R V QQ h & 6 Q ¯ T 3 § ¤ « ! û ¨ ° Æ ^ ¢ 9 ü ý þ ÿ ~e %$"& Ì " 3 %* &¢ B'"

^ ¢ { £ - y *! 999 ¤ ç ¥ ¦ ` ! % x2Es¥¦§¨! ©{ª N«! 67{¬­`®¾nSw¾)É" ^¯ °±²°Æ n y ³ ¯ ¿ ! ´ ` q )s x µ ¶ ! D: ? + · ¸ s ! h & 1« ¹ ® ¯ ¿ 1 %9:& Ì : 3 :! & ! 5 6 : 7 : ! 1 º » ¼ ½ OL*<D! ¾ ¿ ! Q à » 1 H » ¾ , À Á Â Ó Ã ! Ä %9:! Ì Å Ä Æ i : U :99

< = > ? ( @ A B C D

!©ªB@«¬CDZ[!

!" # $ % & 'ý ) x M N Z OP­éQR! 1ZOSäTi UVÿWX¹¢B5! YZ )[! Þ\]^! ÝÞ_1`a bcU" ¦@d¢¤eÛ h :9 7! àA1fgahij" W ^mò1`aklcé U! mTn _opqÈÞr" s t u ^ m Û ) x Ì D9 ? , 0ZO! Û E)²vHÍ5 ,wx" "#ZOS°ÆAyz{ )|})aw~7 ! h J 7 *9 ! K K < 5 Z O S M1fgahij N V ¹¢ }äTMNZOi " 1 pi U! ä R )x j e, 0ZO" w~s ! 1j ÿW X¹¢7! 5,)x MÞ 04 w ! HÍ5,)x wx à»V¹¢d5! 1 hcV u " ! Hxd¢,wxÁ ÛÈU)x R,MNZO Hs" H Ld¢V]^ 1 u ! V0Wc 0 P`a cé" "#nj^\N °ÆAy ! ¾ÝÞy ! ^ ms ëÛ)x D9 , L! W ^m Þ \ ] ^ ò 1 `abcU! a {ò jz ÈÞr" ! ÝÞsz ^mYZ ):[! ^ µÀ_o " n p ! ¦@d¢~e já ¤ ! ^m1^µ V0/¡¾ZOS R p" )%(D+)N+

4 5 6 7 8 ) 9

*" )T:U° ÙÇÈ ÉèQÊÉË % ¤ * ̤çÒyÍÊ¡¢ : ÌÒ mÎÏ+" ÐÑÒCqÓ[¼y|«ÔÕ" ) ¹! "#n j ^ \ N ° Æ Ay æ Þ ëj ¤e |! Ö Û1®4þ×Ø¿ WçÙÚÆÛ"#! 1¿ÜÂ,ÀXÓÃ7! Q ¿Ix¢ÃÝÞßàà»V! ¿´sMÚi p! ÿà»)x þØ 71ÀXÂûÃáâ

:;<=>?@5AB% CD@5EFGHIJK !!" $ % & 'ý ! " n # g h î 61 n±Eh£Ã$O ªi m[%/! \Ó|},ð&':S¼ ! $iS¼ ! ZOS¼ !"( )j$O*" !" n + ,-./0ny¥1 abZH123Uû4|}! ! T É[%/,Ý,ÛºBC$Oä,é 5! y67|jY, ~! ÀÁ:ÙÄ 8! ÃT67x¢® èy¸$O 9 !mnefop ¾Á ::! yR;é :ÄN! Ú qrsrtuv <ª" > => ¹! $Oèy? w! n @Ý! åñAB! CD! EF GHèy<ª4n IÁ µw! >?|}[%/V! $ O¼ ­3:j 'J<6i" ·KLÌ! Á Sy$OU9 M©Nn,OP U9 $OX¹®,È ·¸" )(((+ !,ý

*+,-./%0123

)"#$%& '+"# ¬ $ @/ 4 3 4 $ & ! 2 4ý s t 3 $ 4& =7¹$ 1 ¡¢h £ %9:& qrÌ uZ$;oD /" Ƥ/)¥¦¢§¨©Æ/Iªu« [¬­\®¯/^\°5! = ±WȲ ³A´Myµ§ ¦*\¶" ®¯/^\ªu«·! h£st u oD /! Û¸/M ¹ºä1 u»¼ ½5o¾µ¿! ÀÁÂ<Ã;Ì! ÄÅ 6DÄÆÇÈà ÉÊ, uËÌ" n@MäAB4FÍ5ÎÏÐ Ñ! 67{ÒÓÔÕxÖ/I$! xÖ/ I$Zfc_H ×" ,Ð×yØÙ Úi! ÐÑ

! ) !" *+,+-./0 yxÖÑ Û¦Ñ Ü! ÝÞß àÄF Í5qrs" ®¯^\ªu«[¬áT @Mä H¹! j Îâm! DEã 4ÈÍ5q rsÎä! `çâåk$æç! =>?Z H2|40»è@/,ßà! úúc_! »éêÃ@/Xh£,F* ! Ä<ú ú,ëìíc_" hÌ, uoD ×! 01»RWx Ö/Iîà ÌïðÄ`50ñ! òjó ô KL õ ö ; ÷ ø ° k ! { o j ùúûü! ^ºÛ¸Xj|}sýþkÿ

0! !"ÿ#" j Î Ï Ð Ñ m ! è $ % o p !)ý ª u « ! !4ý & Î ' ! !¹ý ( ) * ! +è! &243,k& ! 2=ý " y5y®¯/´MxÍ% Z/^}% &Î'" ®¯^\% ªu«" -^\% ^ ./" 01 M 23 M ïð% ()*" 45 M â¶% 679" Ð× M 8â M 9:% ªu «" ;<% =>?! bþA" @ì% ^. /" ÌÝ% &Î'" A¶% BCD" R E% =FG! HIJ" ùúûü% =K )" L% -Ƥ" )%(*+)N+

!x y z { | > } ~

¤Vmã W*Ãäå! æV¿I{WÁ ¤ e 4"#ÅÄO»Sª|w " ! HØ ¿ æ ç V ! Ö n ªR KènS } p" Ö Û Ã È é :9 x $ ê Û ë ì þ × Ø ¿ ! WçÙÚÆí"#îÞÛï2ðññò }y2 î , ò ó ô ! á õ : 3 %9 & è ö ÷ ø" )%(D+ !Pý

!efgh?i0jk2l!

!"#$%&'()

! " ! # "# $%&'(

! # % P P " " x ¡" ¢£¤X ¥ ¦§¨!

!"#$%&'( ) * + , - . / 0 1 2 34 $ ) & 5 6 4 789:;<=>$4?,@ABC! DEFG@A! HIJ KLMNOBC! PQRS! T*UV0WXYZ[\]\^ _^U" T*-./01`aZbcdefghi! jklBCmn op"#qrstuvwxyz{|}s~! $"%&'(!%&%" qrstuv ! j +,-./01234$& 6 7 $7 9 Q "# : , hi! 234 $)& 6%7 7 `aZbchi! &5647 89:;<64789:;<=>$4?,@ABC" XYZ[\]\ ! j -./ +,-. j ) XY, " ! 1-.+, ! 1 ¡¢4$£¤s-.¢ +, ! )¥s/ ! ¦+/j§¨©,ª«! j§¨¬­ ® j§¨¯°" ±2 ! ¦²+®s,³Y! ´f! µ¶,·¸! ¦¹² ^º»¼s/½¾,¿À! ­ÁÂÃÄ<ÅÆÇ! ÈÉ+®Ê ËÌÍ! ÎÏLÊЮ@ÑÒÓÔ0ÕÃÖ,×Ø! Ùs ÚÛ 1ÜÝ ,Þ-ßà ´f! já ) âã,·¸! äå æÊ/^ç+èyéã! êÖzëÛjÂZ,ìí" ¦ î^ºÛï+,·¸! +,ð«! ñòð«1ÏL ÙsÞ ! ÒóÌs! óÌsU,Ûôõ·¸! ZöôõÚ§ ¨aÊ«÷! øùjÊÇ! ÂúÞ-¬­5û" )%(*+ ü,ý

LMNOPQRSTUVW

)"#$%&'+"#kQÅ/RM ´01234$)&) 2&+ 6%7 h£ uST:óa " H/RM ´ U 7 0V 6 Æ ¤ /! D Ì $ )6¾T "#: ó a y 6 y F ó s ä K 0WX" H/RM´^\]3Y ! H /`ZZ[ÌÆ\ÊÊSTT3:ó a! K Ä ó s ä Â þ ! { á T ]Ì^)¼_`abcó,ßà"

H/U7{0yósäK 0 &d « ! ef ïð*" ) ¹fýþsUõg /"# /{16 & 6$7 ¹ $ ! h £ u S T h i : ó a ! y a  (( 5 Ì ImK0 uÂþ" H/U70/î uï ð Ì j <Xj ó s H ! á ò &d « k ! H /,» R l g õ ê ä 0m ö no Ìõo" )%(*+)N+

LMNO2PQR2ST

P | [ !

E4FGHIJK

)"#$ &'+"#þÿ/!"#$%&t'( ) $ !-./ý * ° # $ + , ! - . 1 / 0 0 O , 123 ! 4 F 5 6 7 8 /9 : ; Ì < ? ! = > ? F /&@ABCDyE²ÇFG# H/D Ì $$I I u J 2 3 $ ¹ & 6 $ ) 7 ¹$ ! K K L 5 D Ì $$M! N O ; P t '() $ "#Q R S Æ çT U ! = W V m W H ) $X w Y ,# $+,Z[Ä#$^\]L^" Iu J ! t '_ ) $ ` Ì a / * ° # $ + , <þÿ/!"#$" 1T ! ¤ ,a b H ) $ú Ì y0,c_! deþÿ"#$­Á'f|g" "#þÿ/!"#$^ \ ] L ^ ! H / h Ìij k G l F m n , #! - o 1O p ,q r Ì

st u 2 3 4 F v D < ? ! w ? x¢ #| ;

Ì ! ­ Á y Z H K 0 Ì z ! 6 7 { ¼ | Ç ,}~! Ç, G"

! h Ì ` 5 4 H / " # < ? ,

6 7 8 /9 : ! 0%e #$ ß " T ! nF "#vDy "

j 1 u 2 3 D 6 7 8 / 9 : ! D E

/ & @ o p þ ÿ / ! " # $ D ^ \ 012314

5678 !9:9;<!$!!%$ý $ #$^\] L ^ =>?@A?B4C?678

!9'!;&D##!#!ý Ò D Ì $ $ I I u J EFG?H4 =>IF

!9"9;J(9%99%ý " D & 2 %9:& Ì % 3 * &

! 2)ý " )%(*+ !,ý


!"#$%&'() !"#$%

ghijkl2 ! 3 $$ 4mnop

%qrsat4u&ghi j kl 2 v [ w x !' y ` z { | } ()*+ ,-+ .*/0)12 m n o p ! ~ q r s

!ghijkl2 i =¡¢£¤

! ¶ · 1 ¸ ¹ ° º » ¼ ½ ¾ ¿ À

] # ^_`^3]a4bcdef

! mn < "

!"#! $%&'()*+,-. /01! 23456789:;! <= >?@ABCDEFG-HIJKLM NOP" QRHIJK(S.THUVWX YZ[\]^_`abcd%&Le

f! EFghi?@jklm=nop qr" stu! $vwx'yz{|}~ ! " F ! # | z| Lx " HUVWX ! m; ¡ ¢£ ! ¤ E m ¥ ! ¦ #$ § ¨ # © ª %% § ¨ « ¬ ¦ ­ &% § ¨ " ® ¯ °

±! ²³´=n¦­'µ¶}·¸¹# }º '()*+,- »¼" ½ ¾ m ; ± ¿ .../'+012-34/056/ 678 *--9:;;-34/<)+<;2;=$>#?8 À x b Á !  " # Ã Ä Å Æ ± ¿ · Ç ¼ *--9):;;.../ @<02A551/056;2B2C-@+CD2,11 È *--9):;;.../ @<02A551/056;)920+<E5E769+0)<A<*8 È É Ê QRHIJK(S.THUVWX !$=F(#%>F>?#"" !3?"!G"

!ghijkl2v[wx !' y`z{|} ()*+,-+.*/0)12 mnop ! ~qrs

./01234567

ABCDEFGH

!ì ]^_| «~ Ì" ? . x r Î]^_É3( ²Ñ¼ÜÒÓy ~¡¿ÔÕ . Ö×ØÙ½CÙ Ú ÛPQ£Ü W! $Ö×.Ý4LÙÚLÞäf Û" ÜÒÓ ! sä ~¡ßµ½CÔÕ .Ö ×ï?àáÙÚ ÛPQg â㦭LäÊ £! åyæÔç¹ FÔ| èé$ nï?À xÃÀ}nLØÙ" _ ! à á ; g ä ï ? C } L ê ë ì !'*56<)" Z ª í ì î !K5)29*+C2"( ï % ð ! J y · } ¦ ñ

¢Ì½ òa°ã ! ÇLóô°°õÀ$ñ "

!ö! ¢úÜÒÓÀ}n÷ø$ ñLÆÔ

£! ùúä ûüÆ" Õyo_º! Üý ) G

-]^_ ×(¿À åg^ À } n L x r " !>>"

!L"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

ª] ^ _ ÌÍ Ô Õ Y ê í ¨ î J Õ Q RL ~ïP! ðñÆò TUó í ô i õ ö ÷ #%$ ø ) ù ú û ü ý þ ! ?.xrÎQRÿ.T! \"# í ¨ L ï Q C $ % û &' a " ( ! ) * i + ' ! Ú ^ Ä ¦ ,- - . . ( L/0! ê-1¯L2C¡n{/0n 3! 44þù½-5! ôÔSQR¦? iÉì6% sá! Ï0QRxrÎhió í ôiõLñÆ! ês)]! 78"ý¦ /0 ¢á"9:;|Ö! ³õþ ä áá² ! Îù½Ý¿xr! ² ý; |ÖL/0! ±<äø=á\>¿?á \! ø?á\>¿@á! A";|Ö¿ 5 þmù½JBó " ûCDEi+ a"! Fa),ÞG! Fa>¦?" H IÝÝí¨LñÆ! s äá'ò T U! ðù½¾¹ñÆ'ó ! Jo± *! KLðù½M¾ OòNËrýp OP! ÛLQRä<" S¦ò" gä]^_T(×5LU \gV W! Yêí¨ NÖ % {¿]^_ñÆ ' }¦{4îJX6]^_Y Ù 6 ! êäÎBZù½Ý¿M|W[! R¿ =$ {ñÆC Ö L \ K ] ^ U F ! F ôñÆö÷ #$$$ øó ýpX6 Ù6 ! êä¿5 /°_¸! F`¦W a" ² í ¨ g 3$=% Ö Ö a ñ Æ 3$=? ÖL\K]^U b N ' c =$ d ó efLghR­}i! ² äáá² ! Z ä á 3$=? Ö a( ! £ a F á 3$=I Ö j J 6 ! 5 ¢ X k " l Ö! ÎBZÝF¿M|úm" sgÀ}n ! í¨g NÖa

QR=>oame~pqF! ñÆú( r)QRÿLès! tmQRLès u v GQR! ý{KwäÉx KL5 L± ^¿L_Æ! êäKL ä y! ù½xr! ýL uí¨K L äð'>zQR¦?! _ìù½M ¾ OòN{-ý{|}! êëL! ~ 6É ¢/0! } KÚ {- |}! )* u uAL è GGQR" s ! Õí¨¾L¾òW"è GQR! nLN$ ° r|}" s á ! & 5 ä K L ! ' ^ L 5 L± ^¿! ²Fä}R ! ÎÝF ¿M|xr" ( sá! { ~°'*(LT( (× ) ×U rtmè GQR KL! ²Fä}R q 35( !" sá! ûzí¨½M ¾! s í¨¿T() W"è G QRLñU! F~6É Ú Ê O

!B ³pÁqrsÂÃ2ÄÅÆDEF bºf ÇÈ ¶·1 ¸¹¾¼®µ

P! <QR-5|}" ëC! F' ä áá² " &Q R ¦ ? ¢ Õ ý { - ÿ . [ ¿ x ! _ìF 'ô/0! ûz í¨ T '^! 5 LN^! F' ä % ( s ! ¦?_ìB ô í ¨ T KLLÑÑ/0! u<'-5 ¾¹L|X! 'SQR oameX¶ Ãë! 'S |}tmQRès! ¡ ½~6É -5|¢£S¤±g-5! ²~6É g ¢^륦! ú{.K! SQRµ¶ u§¨! S¦?ú ÃëL~Ç" !G"

" ! " #

!

" V : W

EV @: FW GX HM IN JO KP LX MY NZ O[ P\

Ë] ^ _ ÌÍ ?.xrÎ]^_ É3(ÏÐ.TÑ Ò Ó Ô Õ 3$=# Ö = { =F ~ × ( Ø ÒÙ6 ÚL Û ÜÝ! tuÞßE ØZªL à! 2 áâã) Èäå æ]^_¦äçè é" êë! sìá Läëí"8îï ?Lðñ òó" ÑÒÓôõö÷ø aùáú]^_¦ ?ûoÞüª" ý þäØÒÙ ÿ! >"ysLÿ# " s$%ØZª &#'(ò! )* s¦Lÿ!' +" sá! Õyì ) L,-./8 þä ×(0 1234! 5û î·¯67"8 9! þäî·¯ì :;L<=n>? ì@ L! ýAÕ nï?BC" D¦ E.F¶FG H! IJ;=î ·xK" ýLäsì) ×(Là M! N#OPQ! ²Fä}RSPQB #OTULÆVWX¶ÃY)" ÃäZ [L¦?S×­ '< ?\ó)] ×(N8^L_" ÑÒÓ ! `a¯bª6 c dLef½±gäahyihjkl emâ6 noiF6 pqrst! uovwexnocdLyz! ý{n E.Èï?½|C}$ e_ä± ~ tL! ý(@ t} L " È eL6 Fg -¦?S < Ð! ý'( ¦?" C " LF äE.Èï?! ² g@ " i@¦?L " sá! ×( ½7 L ¦ a#OêCPQ" ý u81½C¦ 5 L6 ! ²F N8L #O6 " ? ·Õ8¡L¢ £¤¥! ×(äFäN$&}¦½§ L¨,aÕ©¦]^_Àx ! #O ¯PQ" !G"

89:;<=>?@ABCD

IJKLMNOP QRSTU ª]^ _ | «~ ÌÍ Ô Õ ] ^ _ ×(Ø.¦6 Ú ú Û¬­ ® *xrÎ]^_ÏÐ.TÑÒÓ! ½ Cëí £¯ z°K±L²=ç è³´µ¶! ·¸üªLÿ!! ¦? ¹Î¡M]^_ .TºÇ»¼] ^_ ×(Ø.¦6 Ú! Z½ + _- ¾ê" sá! F0Ø.¦6 Úä S ¡ ¦ ¦È]^_ ×(! þN$Z¼êC ×(¿ÀÁ xr Ð £¯² Â=Ã7Ä# z°K±ÅÆçèP Q! ÇÈLäÉà" s ! Ø.¦6 Ú Ê ¿ à M ËGE. ÌÍ! ÎÕ]^_ ×( NÏLàM ÐF)! ýÑ (ËÒ àMLÓÔ! Fä}´6 ÚN½L ÓÔ" ºÇ»¡u! ÕûØ.¦6 Ú ì

á! E. ÌÍN< £¯²Â= Ã7Ä# z°K±ÅÆçèPQÖÊ ¿àM! <|]^_ ×(m'³Ö ×E. À¹Ø$ ¥Ù ×( ( ØF(AB$ FÚ< ?^_A B$ sö÷! xrÎÑÒÓ £ ¯ z°K±²=çèY)ä_-! ?½Û Ü! ½ ×(¦5ù½Ý ¿! ÈäÞ¾ÝF¿" ºÇ»)]Ø.¦6 Ú ! Ï < ×(ß5LàM! à (ö á! ß â<]^_ ×(6 ÚLäã ¦?ä=L å! ÐN<¦?^_" sá! ÕØ.¦6 Ú ß < E . Ìͽæëç5! ]^_ ×(½è Á xrÕé! êçè ²=PQ½ Ú'Z Ðë! Fu$ìâF^! (Õé¦?" ªHÍ

-./012 ! 3 " 45678

9:;<=>72?@

ªì ] ^ _ | « ~ Ì " ] ^ _ © E ªª «Í ( . T ¬ : ­ ! y ~ ¡ ® ã ¯ Ð_¡°±ïhJ?.Î ².T³ ´µÒ¶" ð×·¸ ½C]^_©E ªª «Í ( ° ' y z { ~ ª Í ¹ ¯ º F » ¼ ( ½ ¾ f ¿ ,. Ö É hÀÁÂÃĹÅ_p"

.T¬:­ ! ýõf¿Lqr ƶ³´µÒ¶Li OP! ðbN FÚ TMÇÈ! ¬:­}x¦Æ¡ [É" ¬:­¡u! ¿Û¡<Ê$pq rÀx¶ËÌÍÎ! 6 .ÖÉh ÀÁÂÃĹÅL8¹'ÏÛ¿¿Ð ë" ª>>Í !J"

!q rs -. b/ 0f 1 2 ¥ ¦ § b¨ ©f = ¡ ¢ ª « ¬ 9 : ; b­©f ® ! ¯°±²³\´[µ


!" !"# #$%&'()

!"#$

!"#$%&'

:Q R S "# 9 T> U V R W X F G Y Z A B [ \ ]CDE! ^_`abcdefIg! hLij kN H IlmhLMN"

®¯°§ hv

!Ö X Y %" $ %& ? @ A B C A D y E F > G A H T I

ÂÂä*Jy : yKLMÐo*N" R>*-O^Èê-PQ

`ÖXYnR^PS! ?@AxT¦UV-ÀWX ªSY ! C

Z[L\ykY]S! .?@A ê­1½-^_Ý!Ø! m ` UY"

J-aL/bcP! bdCAße?@A<f ¹g_

Ý! /hm¦§ijkS! lm­1h&TkY<CZ"

1n xop! ?@A<q Êrstæ ¤! ±mR¹

OUY! uÝRvw "

?@A< xy êL z{ |! }~ - X< 5

yq^! F zRv ! ÉR- ±~ 0?

*+,- $ . Nnwx~yz|}

6.c R<q ! ÄÊ "

!" # %" $ %& ' ( | y - z 5 ¬ - Y ! ¦ ('%* { | ¹ p } :Ô Ì ~ · ¬ - ! = ( ! ÉC ÃEP " Q * |ü@h! ('%, Ô C Ã% C ôfï ('%* P " JÊCmö ¬ @ 8% ö ÷ é C " '((ø0é * |ü! ('%, Ô C à %,(. L ! ï ('%* 8 .0&G! à C ôm !(0).H! ï +'%* 8 '0&+H" È y :Ô Ì ~ · ¬ - p } % Y ! ' ( ( ø 0 é ü +'%* C à m %,-* L ! 7 +'%& T %/% L ! à C ô m %+0"&H" É +'%, <C ù E " ¹ o +'%, C à ' ! + ô A &%H ! 7 +'%* T &H # - ô A C $+H! KP &H"

8! ABC¶<z8n D E Z( F N ü G <H#"

I & n ¸ Û Z ( b d J K n %- $

< i Ø¥ ! y ' ( (0( L |  ¶ < z 8 9 }^! Ã: V ä à M n { z ä )'' |  <

:N O · P A É q P = ! ~ ß Q ¯ R { ðST<:>U· PP="

ûÔ· <\! :; 1 ® U < ' ! > µ ] {Üzд% êO ^% _`>¨Ra

! ¾åáâ=jÉ"

i Ø Å T ! ^ ç b -' R ! c ñ x

®ÐÑo:]d e · 8} % z > ? j É !

>´1AB8}f { % z D E Z( < ü GFN"

mg h ¨ i j . k ¿ l l < " ! m

nÀ ¥m:opjÉP=· "

Zb ¥ ! : = ' ( ´ µ ß q Õ N { J

¶:opjÉP=· "

h¥ ! ('%& ' ( ® r Ë o - s 8}

!

%z>?jÉ! <Ê:8ÇZ(<Ô&jÉrtÊ0· "

!?@ABCDE! FGHIJKLMNOP"

RSTUVWXYZ[ ·¸¹w %&' º»¼x½ !ÖXY %" $ %& Z ( T * [ \ ] ^ -._`ab<@A! ócdeÙfgh Ú i jk ! æ ; ³ Ù ^ l m n o p C - q %0* |r<st !12345678& " @ A V ä 1 m ¦ § u Sv w x p C ê 9· ! TyCên¬ Ê-qyz<{ st¬|9-Ã}! ~ ÞB ! U RS t· " Q%< * y ^E C J þ Å " R ! . @ A T n¤¥¦§ ! ®Þ¯ R

y Av<s t" Q À y l ^<st Vn! 1 %0* |r¶! cdÊ-ô <zð" @A cdeÙfghÚijk! K ¡ R Ê g 9 ¢ h Ú i £ ¤ < j k.¥¦§ t! ¨Y RV9©st< ªR" @AËÝ«x¹ghÚi9" Z( ¬ ­ È ® M ° ! \ ¯ y ] T ° ±²³<¢ hÚi! 1´µ¥¦st" QJ¶iyab> i·' gn! ü¸ ¹ ¥ ¦ j º » 5 ¼ ½ ¾ å ¿ w > À w C ¼½"

!" # %" $ %& h Õ Ö × i Ø! ÙÚ ÛÜ Ý! ÞßoÈ<à Û á â ã \ +'%, % +- $Vä ! å +'%- + %& $æç! èé .-) Ù" Þ ß T ê < à Û ë ì í \ +'%- + %* $ V ä ! T +'%" + ) $ æ ç ! è /&) Ù " î ï Ê à Û ! ¶ ð m ñ ò ó -ô $ ÙÚõö÷ø% ÙùúÙÚûüýþ ÿ! " # ! y $ Û ' ! % & ' ( $ | ) * m - ` + ! , .*& Ù ! - 1 .** Ù" .'(/0<àÛÊ1 23845 < * r m h ! - ô +"0&.'* Ù ! %+ ô m .&) Ù 6 .&& Ù ! 7 $ Û 8 9 %%

¾5¿À ()* i

:;<EFGHIJ

Ç=Éq<>?ÉØ j É ! @ ¤ AI z

Éi Ø ± m ! z 8î n [ V :( ø

\.]^_ *+' S

! h ¡¢ Iv £ ! ¤ ¥¦ §¨f ¡F©ª«¬~­§"

:;<! Z(bd± m H a ê À ´ µ ß

W<IXn?! YZå . nUV"

56789:;<= n

!à á â ã D" $ %& à á ä H Ð EF $ ü | ° ` å ! Z ( æ 0 ? @ A Ð î à á ä Ê :ç è ^ º é ê ( ø · < ë ìÊ:íÐ<· " | ° ! ^ Ô à á ä î y ï m :Ü V · < § ¼ ½ ! É | V àáäÊçè^ºéê(øÊ:íÐ<· " |°¶ð¸ñ,(ºÕ ü<òÐ@hzC! àáäòó ôõîöFyZ(øs," ? @ A Q Ù I o × H b d ÷ ? ¥ & :Ñ > ® U - ø ù Ê ú (ø<ûÔ>Êüç"! Ñ>®U êýÃþÿ\àáäªJ !"b! àáä yL#mÊçè^ºéê(ø" :;­1 ù! x­ Ä" · Ðî$Rм<%2&Ìù«Î O<'½! |° ! à á ä I ¹ ü y :< ñ q Å P 1 < ñ R ( · þ Z R y Z ) * v « Î % 2 & Ì ù ò Ð O ! ~ Ë Ý J ô I ¿ :~ + à á ä Ä , -.<-Ð ! .Êê¦÷/>(ø01<2K· " ¦^<1ê! ?@AF ÅCUyZà%2«Î%2&Ì ù! ~30Úàá䬭 þòÐ O! ÉF ÍTଭ4 5B6ó"

!7 %" $ %& ' ( < z 8 9 } ¹

> À \ ' ( Þ f å Ï ° : V ä %

A·C k c ñ ( ø û Ô õ ¸ ü !IJK& ? ç ! y ê ¸ è Á¹% -º»¼! ½¾¿ {z<Rx\ê¹À½¦ÝR<Ï kt" b i j ! *& Á < A · * î  ] à á " Ð < Á Ä Å ÆÇÈ Éõ÷ÜE" A·¹£ÊVËqªÌOÓ! x ÍY ÎÈÌ ! yϤ ¸<ÈÍPÐbÑs'ÒÓ" ij'Å T! QÔ<}Õï1 Ö{! m×ØÙP *0, ð" ÷ÜEm ÉõqUE$!-! FÛÚu¨õ<ÁÂ] üyJÙ­ ¿ Ûk! A=ÒÓy TÈÍ<Ñs'! bÜ Éy (''' Bî |ÝÞß"

N /n 0 ! 1 2 3 4

2 ! 34536789:;<=>

Ù"

:;<=àÛ>$Û?<Ù@:Aò

óPÈ! BxüC DEyFÙo< G"

m9HIJôKL! M NOPQ-

KLMNO %&'() PQ

±²³´µ¶ !"# %" $ %& Á  ] à : V ä Ä ' ( Å Æ 9:$'' % Ç

ÈjÉÊ0! ËÌm $'' |Â"

:; y Í Î Ï ° Ð Ñ ! Ë Ì ´ Ò Ó Ô Õ Ö ! × Ø B Ù

ÒÓÕÖ"ÐÈÚ< 9:/'' Ê0"

i Ø ¸ Û » Ü Ý ! Þ ß 9:$'' Ç Ã à ' ( ! á

â - ô ã % - ô \ä % å æ > Æ P Ç % Ç O Ð Å > çèé"

!"#$%&'()

+'%, ! Á Â ] Ã m ' ( ê þ ¸ ! Å Æ 9 ë O 9:$''

<ìí"

'Áî +'%$ ï ð ñ 9:$'' Ê 0 < ò ó ! È %+ ,

$! ' ô ê õ ö ÷ ø µ ¯ ù ú Án ! ÁR û ü ß î ý r H þ 9:$'' Ê0"

9:$'' Ê 0 ´ 1 Ç þ ¹ î z ð > ÿ ý < ! ¶ " # $ % &

O ' j É ! ´ î n ( ) F ô * ! + , y - . < % A / 0 12P"3"

hi j ! 4 ( < Õ Ö ê þ ¼ ½ ÷ ø 5 6 7 Ë Ý ! Õ Ö ­

1 % Ç % É Ø j É # : ; ' ( y Ï ° Ð Ñ 9:$''! ß ´ 8 Ç

ÕÖÈê ~9)"

Þy %" ôàÛ 'T^ , ô- "

È Ú ! 6 ? Ê " Ð È Ú " : = ! 9:$'' ß ë R > < Ë Ì

~ à Û Q - R Ê S%" , - · ! àÛ- CmF9ô- ! CA %

1 .-. Ù å .-& Ù U V ! . à Û , - W

5 6 7 & :' ( Ã : ; 1 9:/''! Ë Ì Ò Ó Õ Ö < Ð

ÒÓÕÖÔ<ÈÚ" ·

1 .&. Ùå .&& Ù"

! ()* ¡& " k@-STULW¢! £¤¥¦§¨ UV=T=©ª«! ¬­1s=w# ®Y ¯ M ° H M ! R ± ² ³ H M ´ tµ ´ ¶· ! U¸M¹UVWX" ºYR»HM¹¼½¾`47! ¿` =^À47Á cÂ! ªÃÀÄÅeÆ! 3ÇgPÈ" ÉÊ47ËÌ^oÍ! ÎeÆ! g¹ PÈ! /ÏÐ^=Ñ! ÒÒÓÔ"

' ( ( ø 0 é ë K Ö Ë Ý ! +'%/ :X T ~ · B +'%& :Ô Ì z C ! J Ü Ý :Ô Ì ~ · ¬ ~ · ¬ - p } Y ! p ? ^ ± < ö ² ¹ ÊÀF! ïª! qU<ÊJÐ ² -1 Ü"O" < ö½ ¹-" *+,-./01 ¯ ° Ö Ë Ý ! J x H ³ 9 m ´ µ :X T ~ K ± m ! :Ô Ì ~ · · B:ÔÌ~ · ¬-p}Y! C @ªª ¬-Ê-ô¶r<¬-! Ã4 õî¶r<2C" 5Ê-ô¶r<oÌ"

Ãæ <45> Ãæ <45U\¶rê N! . à æ <Ü 5Ê-ô¶r<o Ì" bd* ü(øü é õé ö zjb « < ! ±m ö½ > ö ~m! :V×üC T Ü" Ü ÜÝ! ¹ ö<2 C! ÷UÊ¡ö¤ z% ¢ö£ \Z8% ¬¤¥ ¦§ ª é" (øü é õßT- à ¦3.¨©! ª ör« ¬ ¦" ­#ªû×üûÊõ®¯°

(|}f{%z! ´µy¹w<ßêx£m8}%zR("

<R "

`ab"cde Á·ÃÄÅÆ

!" # !" $ %& ' ( ) * + , -./01234 5 6 7 !8 9 : ; < = > 4 5 ?& < @A! $BCDE FGHIJK! L MNOP" QRSTUVWXY! Z[\MN] ^_`47! abc'defgP" hij! kl@ACmnopqr != >s t#u v < w& ! x y z { | } ~ 5! !$ $y)*- LHIM NOP" Y! HM - ! k@45 < = rn ! = ns=w" CmFGD ! 7HID J ! k@ L %& ! W $''

. B ' ( º Õ :u j :)%· v d å æ > ? j É´ 1 ± Ô

!Nnopq $ rs tuv! wx.yz{|}"

>?@ABCD `

!Ö X Y %" $ %& Z ( ? - . = ? !;284<= ;6<43>=;6<4=?27@47& $B y 3 Ç n ! Z { d À ¹ < á á ¸ " É ¸ ~ ­ 1 ~ B ô >AB B ï ½ ! . Ê ¡ ¢iM" B ?Ã:LMR£²! ~̤|[¥¦&§¨é© ." ª« < ¬ CB47 b % Ë Ý ! Q Ù ¦ § y ­ T ® YB =¯ " Q°±ý²Ãn! ?°³°´µ¶­·Ï" É ° ¢ ¸1 ¹ º» ! ? ¼ A < y ½ ~ ­ 1 y ^ ! ~ß ¹<ááay ̾¿" ¸BÙ < Ù } À Á ! R ¹ ´ µ ¹ Â Ø ¦ §< á á y Ì ' » T¯ mÃ! ` å8HÄ9h ! É ?ÅÔ­1UÀ¿ Æa`È<½Ç" 45ËÝ! QP <¥ÈÀÉ¿! ɦ§/µÊ0Á Ë" 5ÌYiM" Í T M R £ ² < ? K Ê Ç Î Ï ! ¸J Ê Ð ü ' Ñ ¹ Ê ° Ò! ÉJ <Ê-ÓÐü" » ^Ôª¤ÕÖ! É×Ø ÙÎ1Ú òÛ" MR Ü Y x ! ¨ p ? Ý y (''( x Ã Þ o ß } < ©~"


!"#$

!6789:;! <=>?@ABCDEF!

!$() 67G

ghij

N} % óÕ5r

cil cFVBò$ dG¿YH V ÿ Nªnü:IýýJKæ#ѵ Û% ñ /¿ D Lú5þMNÅ2 V % ªOPBòq^À a$ èQ Ù <RVST( U1V% cUòw

!044!"$/ Ñ0\r ]a^_ +&*-.&*( 50*4/// `a +*., 340*4/// bècdef ABC Jgh D43' ijikl 330*4/// 3D044#"/ Em FG:/%;:< !;"%( ijikl 3044 noJ : 30*4 pqrs +( &0*4 tuv<w *044 xíyz{ *0*4 no| ,044/// `a +-.! !044/// }~ xy !0*4 HIC/%JK % '044 Z ) -4 5044/// 9A=>rs 50*4/// ijikl ÝÁ D43' (044/// (0*4/// . 34044 wûe 3D044!"/ Z ) -4 3044 9A=>rs 30*4//// pqrs +( D0*4/// XX 1k *0*4/// ú F+ + + ,044// `a +-.!

!"#$%&

YZ[\] 23))

¢&1tÃ' (| äD% \ Ým )Ânòäù )G*74?,U)U (ïʤ% Y² *r¡¢ ÃÆrÔJî4[>ÝÑD% 7 1t+, -.ö=# Gëþ.h#/¬ ¡% N ñ( Nt0( ­õ1¯pß2FÑ D% ü U 3£ cÄær4w6=5 ä% !lNt0 ãN ñ ä ´7g·

'"$$%&

¯Ó5J¹Î$ -. % 67 [2r s% ü89: ù ;Ë¡¢1ßþg n ´ Ôé ꨷ % 3Ëx< BDjN ñ:J=<éã# G°ä >PNt0 ´7g· ( N ñ ´'ù· ( ­õ1 ´Q01V6, E60C· ( 6? ´ Ôé ꨷ ( \5w \b¿]· ´ 5@· $ $ fÂ% >P ´

7;/*4)

klm 3&-,

t* ¨èÓ#¸1 % Åw6~¨è¸1

RY% Ó ãD £ $ t*ÅJr¢a ] 6ï< ? 5ýR/Ä ¨è æ% ;Óè= æ$ ´< )· v J r7 1 # ¸ 1 ¨ è % J r 5 ø 1 H % ./6 B M0NF,O1,P9KK?/B# ã \" ëÆè=( ¡¢( £u( ä¤ ( 쥦( §¨¡( ©ª7( EK «( ¬m±( ­®"( q¯°( ±x±( ­< $ ;² ã" ³´F$

b

2345

,KL ¨Ò% n WLþc~deÒ f% g[d wiYÐþh% i¼Rj "Ékl[mnV" DE/F04*G,H97*1I, J97?KDEHJL$ mnvV ÌÍ5mzÓ võ 5Jop% ej"W/q% j "É {rs"WwtëBÇÝu v w[ÒÉpx$ yz¬{O | % " WwtB} !#( w "É;~ Ëmn vV% 5 i¼ j% @

7; *))

JWr ( 6ï $ X_mF9 è QÙm_¹<ST~ÙÁ¶Wû% 0Þ /# þY Ë A*BC/7 Z 5U e e [ # H ¼½ EV\ ¡¢lÄ ]2Þß ^5Ý% á _À 6` [ýýh[GXWaê% hëëÄæ± Á¿Æ>\Xv<<"5[Í #

ªn~u2<ØE

¡

0-,$%&

ã ä  " ´µ 5 ¶ « í· ( ´)75B6*4· ( ´· r â |· ( ´^ \ ®· ( ´5 ÿ à #· ( ´¸ ¹ Û «· ( ´ ÿaº»· ( ´sÞX69· ( ´Ñï¼ ½· ( ´d1 Äzþv· ( ´\þ' \ Ñ · ( ´¾ B ¿· ( ´P*K· ( ´Q01À6 P7/*F, J5, R/*76· ( ´Á  ÷ ( ´Ñ ÄÄÅ· ( ´JR· ( ´6 d· ( ´d Æ * Ç· ( ´ . w· ( ´È 2· ( ´Ñ Ó ü ó· ( ´S6ÀB J5, .?T/% P/*6,S6· ( ´ *w Zä· Y$ $

/-$$%&

))/ !1# $ -%+&'(/

cICJWI º ¦S! ®Ä wþ )! cICJWI é w! z $ 7QKI ~ * % ° w ~! #¡¢ 7QWI TÀ£Z¤ Ù& 5¥ ¦§% Ä Z¤Ùr¨[©| £% ª ü©ùþ2ø1% « lÄW|¬& ­7®ZA¯% ¼°±ù²,\³5m% ´µ¶·Â¸Ä& | ¬ ¿Y¹ % º»¤¼½dþø1% ¾³¹ ¿æÂ% À\~ÁÂÃÄ% ÅJrz Æa% ÇÈÉì Ø [% ­7 ÊË Ì ºÍ & ÎÏÐÑÒ~ Ó Ô~m % Õ. h¾þÖ«% ×ØÙÚ[% Õ.Ó ÛÜÝhÞßàv% áÌâãäå% D¨æ ç' ~ ùæm % ~ çK¥% ÀoèWi Ké\1 áêë% ìÓ í$2% Õ.îÜïr% ~ 7QKI ðñ% Kò% âãóô& +

VWXY

) + %+ & ' ( /

:; ! < = > " ? @ A " B C D # ºvÓõÀö¬D% áö=ÕDu«÷øÒû% W ûl Ó¿ù úûVw% üöháý[Är þ ù % Çÿ!"#ÝÕ ¡$& º`ÓöDÏÐ%{ò& è% ´Þ'()*+% »G,-ñ./ Wû Àÿ0 _& ºv 123öDÕ455b ÐÕ223 <?1*% 6K% á 789b:;<26 öDÕ º` ¢ £& =i% º`1~ºvr¬ >ö NÍ "üö% ºv³Â>?@Í ABCÅ% º`»'á aD% :EaÕ³% m~5 xa¶óFGôHIÇXJJ@

STU !

)) #%&&'(/

!044!" :"(( >"(( (044// 34044// 33044// 3D044#" D044/ ,044/ -044 !044/ '044 (044/ 34044/ 33044/ 3D044!"/ D044 *044 ,044

5(¡¢v~` 2abc tdebf% 2a! ghiX Éj4[klmn# ,~om% ¹bcgÛ % pý qr iXYÝÂæs;#ê ¨p# $

OPQLR

)) *%+&'(/

´%&J()· K2LM% N¿OPQ#R$[( º S T$ UPÓ ÀLN=>VUWÕ wu( ! 3( ;XY$ N¿Z4[&w1\ ¡¢]ÝIZ^wÒ ª% ~_`% üë6è$ $

HIJ! K>

)/ )*.), L +%&&'(/

û­Ä t ­uu v% a]ww XW2x G ïy$ z*{Ä 2û|ç#æm M% ü } 56U~ " û|\r% W ó 21~"É° zû| DE B % \t al % á §i ~2 D De À % {' hÞßa ¡% D B é Þß% þQx G a$ z*{ B cwz é 5 6Ëmr p K£% þ ø GX ÜÓ5U %$ z*{Ó ¿û|­ % Óvû| F[Ë mr=55$ 6K% B ü [ $% Óô ¡ Ø¢£ "¤2% û|;vT"X ¡"Â; ¥$ û­¹~ t ­u1~¦O% §¨a©% \r 56ª«zþ³¬ü tÀ % ta­Ó®$ ÿ Ë ¯Z °± ²$% °±¹2 % ³½Kó 2´ 8% fwµ¶· $ ¸ °±¹º\r% 1~»ð¹ ~¼¼æ» !wÿ $ $

)/ ,4 L #%+&'(/

½¾ö¿~% ®;Óá ÷ÀÁ¶ iû% ÂË ½¾3tÃQÓD¤ % ì½¾3 þ ÄÂË% ³þ ŤR¿ÆÞß5 Dǽ¾öHÁ¶$ ½¾3I½¾ öùÍ % ²\råÈQQ% Þß É2% ÅZ Ê Ë̳ ÍëìHÁ¶$ Z Ê¢ûòÀzÎ(~r] ÏÐ% vŽ¾3 Íëì ½¾ö ÷À UÁ¶% Ž¾ö Õ;ü2ø1$ ½¾öü½¾3Ñ{ãÒ ©% fwzµþÓÅ% ½¾3Ô{ÞßsÕþÕ[b% ìÍëì åȳ% Àþé Öï×[Á¶$ ÞØ Ë2Å Ù]a% ;¡¢Þß GÚÀM åÈ Ù% çé~ Ù Û ÞØ7\1 ßÜé~% Ú ÀMÝrÞ áXG rßÜé]$ Ùþß5à ]|X2ßÜé% ôÜÄ ÚÀM;Þ ]% áM áþ õÕU5¢â 2ÚÀM$ $

!"#$ %& %& '()*

)) *%+&'(/

:; ! E F G " H I A " J K L " M N O " P Q R # :( ÙL % ãRä`% ååz#WB# Ëwæm çè.óÕéê ëìM% íîç ~wW?5ïÁ Â% üë5ø~ð þÁ$ ñïpeÃòþG% çè. ëìM6KÑÕëûò!óó% ôm hÉÔõÔÏû$ ^wõGïp% :xöKL÷ø% Ýhùú( ûëüY% çè.uµýÄ% þÿð % ü !5ø"Gxp$ L çè.w~lÙ% !óó#Ëw$% ëìM[Ë(%% &% ð Ýh UÙú '=F% (È>)*+,- . /9è% 0Ó+ì45Ó4~% %Á;ÓF1$ $

!"

# !"# $ $%&&'(/

äå sW \æçè% ,#Wdehäéêq% ª Ó æçë¥ÅÛäé ¬Ñ% ÓaÍ[ VLA æ ç$ VLA ìÜvUæçWæÛ¬Z írs% d1Óä é î0% ¢ ;ÓË VLA ³ï¬Zt ðN$ # W[#ñ´Ë­}ò,wóÇôßÕAm,% ³{' õ Óäåî0 ðN % #Wþö% üZ÷[äåð¥þ ô% ,#W[#ñ6~ø³BDùú$ VLA 5^æç W{(CO% ÀYò³ïÁô% t #W[#ñûÜ*[ mø³% d´Óäåüý#W* þ­pú³B c% Ç #ñÿ´Ë#BDüi ! Ç6~Za$ VLA ï¸" #!a'#ñhi #¡% ²æ_ ¿#ñ% µïµ $ tG Z÷%B% ,Z÷al[25UÓ $ +

nojp

)-&%&&'(/

!044!"/ !0*4 '044 5044 (044 (0*4 34044 33044 3D044#" 3D0*4 3D0,3044 D044 ,044 -044 !044 !0*4 '044 '0*4 5044 50*340*4 3D0*4!"

1¡¢ 1¡¢ 1¡¢ ÙÚ¡¢ ÙÚ¡¢ ÙÚ¡¢ ÙÚ¡¢ 1 £ vÁno ÝÁno ¤¥¦ §m¨è¡¢ 1ª 1¡¢ ¨è¡¢ ÙÚ¡¢ ÝÁno ©ª«no vÁno ¨è¡¢ 1 1¡¢

!044!" 78/9:9/%;:< '044 \¬¡¢ '0* 1 £ 5044 1ª (044 ­¥no (0*4 ÙÚ¡¢ 34044 ÙÚ¡¢ 3304D//// ÙÚ¡¢ 330*4 !3¡¢ 3D044#" no®¯ 3D04D/////////// 1 30*4 3*4 no D044 °±²³ -044 ÙÚ¡¢ -0*4 ////////// 1¡¢ !0*4 ////////// 1¡¢ !0-5 ////////// 1ª 5044/// ´vno (044//// 1ª 34044 / 1 3D044!" ¤Bno 3D0*4 <=%, Â" L:</G=1

:;! STU" JVW" EFX" YZ[# ºN5m41zÔé,*ÐùѬÒdÕj=[Ë ¬Ó{w %D$ Óh% á ðéÃ}[Ë2 M% ì Óm~µK% áôÄ % MÓÓµ ÔÕ ÖÌ$ º NµivÝh Ó×Ø "W BÙp ¬"rs% ç GÚ % ºN ¦Û ðé;Í* ÜÝ2$ ºäÓ ºN 6 Þ<Ø% ßË ßýý á - F ÙûG, ¶ Ëm Wû$ 1i% "É]n×12àá]â %D% %D æ źN ºä ãä Wû]¹~ 2n r<JJ+

+, ' - (. /01

!044!" '044 '0*4/// 50*4 (044 33044 3D044#" 30*4 D044 *044/ ,044 ,0*4 !044 !0*4 '044 5044 50*4 34044 340*4 33044 330*4 3D044!"/ 3D0*4 D044 *044 ,044/

µ¶Ó· +35 no¸¸¹ º»1¼½ 78 3D* %* ¾¿TVK %D Ñ ÀÁ < ) D43' 78 3D* %* ëvV Ä£0«ÅÆ ÇA+ Èyä+ %D É鸸¹ %, VÊËJÌÍ %! ëvV NÎt¦¸ < ) D43' 78 3D* %* no¸¸¹ Ï - Ð 5 +' \ ÑÒÓ~T %3D VÊËJÌÍ %! < ) D43' Ñ ÀÁ ëvV ¾¿TVK %D

!"#$%

vV´wiÒû( ë ý%p% 4 " W w t þ ~ #( w % Ë >9 A m VÍ $ Ë2ó)Dvü¡ ] % ¬{ O¯} ;(!> Ù *mþ9G %( Ä"W mnV" Z> AJi<Í % <ø võü¬{y ¥ $ mnv V Ó u[X) mnvV] É6% D( R O[5 r6À0Q 2 Ä ý h 1 mV) Å\À V Öþ6 qÎ% (D $ $

^_`abc[def 3MN

!

! ! "#$"%!&'()*+,

)) / , $ --%&&'(/

J¡å'^wtvæ ¨æòç % 'ÌD+|Ð B[Éù% ºlo_mÇzÊ$ =i% ºl Ë5Äz ÌòA_% hY_Á¥|æ5ss>5¡Í % QÍ7à 9% ºlaé ¥Î 2# áÓ BDÏa% ËK #ªJJ$

*+, )!-,$.& L: < G = 1

mëJD Tìí B8îïð 78 D04 Vñ#$ òw\tJ óÎno *ôõõõ òw\tJ Vñ#$ 3öwr %& * m÷ óÎno 3öwr 3öwr . ;vøw %& * m÷ òw\tJ 3öwr *ôõõõ

7;*)! !044!" '044 5044 (044 )4044 ))044 )&044#" )044 &044 ,044 -044 -0*4 !044 '044 5044 (044 (0*4 )4044 ))044 )&044!" )&0*4 )044 &044 ,044 -044

!044/!" 3044#" 30*4 *0*4//////////// -0*4 !044 '044/ '0*4 5044 50*4 340*4 33044 3044!" 30-4

V~TJIJ l*no l*no BÌþK wLMNð V~TJIJ l*no fgÝO | °-J/P Q* Û "RSTß <3s l*no U¬ V lmW « XF Y XF Y . »Z[z u\ xy°¸ u\ xy°¸ ]]nlm XF Y U¬ V °-J/P Q* Û u\xy°¸

78/9:9/%;:< mÁno «ÏÐ +-.! ÑÒÓÔ vÁno Õ3Ö & ×ØVn ÙÚÛ " Vܳ ÝÁno %&J() vÁno Þ.Jßà 78/9:9/%;:< ÍÎ

!044!" 78/9:9/%;:< lu (044 =<>1/?/><>1 (0*4 + 3!.3' !!"!# ¡¢£ +& 3&0*4 #" ¤¥no 3044 %&J¦§ ¨ ? 5 © &044/ ª«=> *044 ¬­®! ¯ $!%&!' -044 °±²³ !044 ´ µ¶· ? - © ¨ ¸ !0*4 ¢¹º»¼½¡¾¿À $'( 5044 vÁno 50*4 5/36&/ Â" &43* \[ ;@ Ã:ÄÅ 340*4 ÆÇÈÉ ¨ ? * © 3&0*4!" ÊË# Ì 1 ¨ ¸ &044 ÍÎ

7;*)&

!0&4!" '044 '0)5044 50&50*4 50-(044 (0*(0,4 )404)40,4 ))0&)&044 #" )&0*4 )&0-)044 )0*4 )0-&044 &0,*044 *0*4 ,04,0)4 -0*4 !0)!0,'0)5044 (044 (0,4 )40,))0*4 )&0,-!" )0*4 &044 &0-4 *0),044 ,0)-0,-

Ì^>_ `ÂÎ MZ*[ °-­# ¸ "abcd Å÷eÝf "abcd "aJ g hir "a* j& kl0JKL WmOn `ÂÎ 6 Ìo>_ upJqé °-W¤ ¸ "abcd rÔ*[ `ÂÎ 6 "aúÎpq stu~ \À5øuG %* `ÂÎ v¯®_ Å WUw hir `ÂÎ 6 "a²³ xkJjÖ upJqé x¶Ð WmOn 5y5zù K m{| }2J]~ _] "a²³ WmOn upJqé 5y5zù rÔ*[ xkJjÖ `ÂÎ #$e «æ _]

7;*),

!044!" '044 / (044/// )4044 )&044#" )044 *044/// ,044/// !044 / !0*4 '0*4 5044 )4044/// )&044!" )&0*4 )0*4 &044 ,044

***E +**.*, FGHI +,.JKL +)*MNO +&(.*4 ***E +**.*, FGHI +,./JKL +)*MNO +&(.*4 ***E +*PQRS +TUVWXYZ [\]^_ +(.)4 `abc +(.)4 ***E +*PQRS +TUVWXYZ [\]^_ +(.)4 `abc +(.)4

7;*&, !044!" 340*4 D0*4#" !044 340*4 D0*4!"

335 J% +!.34 \À V!< +3'.D3 /0 +,.+' <! K£ +5.3D bc D +!.34 /0 +,.'

7;*&!044!"

ááââÑãä 6 åæç åå èé )*+,-,./01,2 ÚÚãäê !0*4 2 Vëì 34*5,60,4/*71 íî 2 ïðññò '044 óôõö÷ '0*4 5ø1 2 Vù 89,.*,.* 5044 nJúÙûüVúýý 50*4 2þø Vÿ (0*4 !"#$% 34044 V&' 340*4 ((z) 33044 nJúÙûüVúýý 330*4 *+,-VÝ. 2 /A01 3&044#" 23" 4ûCÛ5 2 67 : 89:;<= 2 >?xy@As ; - % &044 BCDE *0*4 2þø Vÿ ,044 2þø Vÿ ,0*4 nJúÙûüVúýý -044 *F,-VÝ. 2 9A01 -0*4 VG³r !044 VG³r !0*4 2þø Vÿ '044 2þø Vÿ '0*4 ááHH 6 IJKLMN 5044 9AVÝ. (044 O3" 4ûCÛ5 2 67 : 89:;<= 2 >?xy@As ; - % 33044 VG³r 3&044!" 9ACÛ5 3&0*4 9ACÛ5 nJúÙûüVúýý 3044 30*4 PF,-VÝ. 2 9A01 &044 QQz) &0*4 ááHH 6 IJKLMN *044 O3" 4ûCÛ5 2 67 : 89:;<= 2 >?xy@As ; - % -044 2þø Vÿ -0*4 2þø Vÿ

!044!"/ '044//// )4044//// ))044//// )&044#"/ &044//// *044//// ,044//// -044//// !044//// 5044//// )4044////

¹xy (55 ²<ê=0Zè >bÎ? . K @¥ ;IPP2# nozA (55 BiC ² * vÁäÂ0Zè DBjE (55 §bFGè °-þH c8/M>d <QXXIKC

)$0$$!"/ ;2/7SQ\]

))"$$ //////°-®èÎ ,"$$#"/ @&@/<2Z

-"$$////////./ *$ 0Zè 5"$$ /////11 <V^LN

'0$$!"/ / 50$$ )&0$$#" ,0$$//// 50$$

M2KCJCR/H2WW _></J2 %S2`/ 3! < MQC 4# 56R7 89:; Mab:cN/AM ¨è «í

7;*&&

!0)-!" '0,(0,4 )&04-#" )0,*0*-0&'0)4 (044 )40-4 )&0,4!" &0),04-0-4

Ñ2 3B¨ áÑ õ45 6*;s 789w :r*Ö 0;i< => Ñw Ô<¢ J?@ ò AbBC V b .D*[

./++0 !044!" defg !0*4 hijk '044 lmno '0*4 hipq 5044 lmno (044 mrst (0*lmu& )40*vwxy ))0)4 mz{| 6 def} )&044#" lmno )044 u~ Y )0,' +),.)5 -0*4 mw lm !044 lmu& '044 lmno '0*4 2! \ r def} 50*4 lmno (044 (0*4 hipq )4044 m 6 no ))044 JD )&0)4!"/ p +*(.,4 mz | )0,4 no &044 &0*4 s . &0,4 lmu& *0)4 u~ Y ,044 lmno -044 lmu&

7;*45 !044!"/ ÔÕÖ×Ø Ù $; '044//// Ú¢Û +,5.-4 (0,-//// 2þø Üw %3 34044//// ÝÞ>ß äù D435// 33044//// 3044#"/ ÔÕÖ×Ø Ù +D D044//// cUÂû *0*4 Kà Y ,044//// áâ® !044 ãälm åw3Ö %3 !0*4 ÔÕÖ×Ø Ù $% '044 5044//// æçè bø6N +D' (044 Ôé ê¨ %D//// 33044//// ÔÕÖ×Ø Ù $% 3D044!"/ æçè bø6N +D' 3044 äù D435/ Ú¢Û +,5.-4 *044 -0,-/////////////2þø Üw %3

7;*** !"#$!" '"$$ ("$$ ))"$$ ))"*$ ,"*$#"/ -0*$ !0*4 '0*4 50*4 )40*4 )&044!" )&0*4 )0*4

!"#$ %& %&'() *+,-. !"#$ %& /012 +,-.,( !3456 78 1203 9:;< %&/+& =>?56 %&'() @ABCD !"#$ %& !3?56 /012 +,-.,(

7;*4-

!044!" '044 50*340*4 330*4 304-#" *044 ,044 -0*'0*4 50*4 34043&044!" 3044 ///// &0*,03-04-

õ*ÛR SÑTUw ñ_VÁ õ*ÛR SÑTUw ñ_WÁ õ*ÛR SÑTUw ñ_WÁ XYZ[ SÑTUw ñ_WÁ XYZ[ SÑTUw ñ_WÁ XYZ[ õ*ÛR

!044!"

Ñù*[

33044

ÑWû

*044#" -044

'044

33044

*044!"/

noúÎ

VëìÑWû

cÎÑ

ÑBZ

Ñüý 6 &w -,*

Ñþþÿ 6 !­"ôg

-./0123456789

'044!"/

MN/AM/­# 'O3/ (044 MN/AM/+PQBRSTJIUI ¨¸ 34044///////// MN/VWXK2/$% Zè )&"$$#"$$/ MN/AM/&w'r ¨¸ )"$$ MN/AM/L:LL hit( ¨ ¸ &"$$ MN/AM/# ) Y -"$$/////////////* Z¨è+è '"$$/////// MN/AM/;ÓÑw ("$$ MN/AM/&w;, ¨¸ )$"$$///////// MN/L2Z/)$/%JCRPIW/ ))0$$ MN/1:9/MBWJ[ )&0$$!"/ MN/AM/MN/M=%>7


!"#$

!"#$

[\

*+,-./

Q c\ c\ c\ c\ c\ ' c\ B `a

]^_`a &'(')'*++++++,-)(* ]^bcdae &*&./)'(++++,//)-( ]^fghae 0-&*)&(+++ ,(.)'0 ijkl *'m*&--nc

"&&#$"% )%#!+$'! +%*-$#+ "))&-$'* !!!&#$'& )"'#'$#% "-'+$'%

stuoZ

()*$#& ,*+$',"!$"% (!")$*& (+*$)' (--$%* (!"$!!

\! ] !" 9^ a# $ % & ' b# $ % & _`

!() "() ! 0 / $() # 2 1 &() % 4 3

*+,, -.*/ !+,. ,,-

*-,, -,*/ !/// *+*

TUVW! XYZ[

_`

!>opqrK !

vwxyu a#$%&'

b#$%&

!() *-,, *+,, -,*/ -.*/ (() ' !/// !+,. *() ) *+* ,,,() + -0+ /+" .() TUVW! XYZ[

_uz !" {

* - !" $ / + ! $ e f - !*% ) ,* ! K !% ¡ ! * h ¢ g !*% ) +" " -

!" # ! # $%!& : t h > q \ G /# h> q G ! Bk ! uk ! vk ! wx=k ! yk ! "z{k ! |}~ ! |k ! ! j

!% & !% & ! & '(%%'% )($%%% )(%$,% )($!,% '(&&,% $("$&% -#. )(%$', ,(,)$% '(!,'%

%&'()*+, :;=<>PÂ =

A

! |7o}~M ! Q o}~M

#$%!&" #$!""'

!"#$! % & '

(¡ ¢ !" ' £, 2 ¤ ¥ ¦ § ¨ © A ª« ¬ ­ O ®(/012-34! *%$$! ª « ¯,° ± ² ³ ´ µ ¶ ¬ · ¸ ¹ º » e l! ¼ ½ ¾ ¿ À Á $%!& $ ) % )! '  " à g Ä . Å Æ Ç È · É Ê! Ë Ì Í ÎÏÐÑg± " ÷gÄÒÓÔÕ Ö"

IJKRSÏ>?;õ úR·¢£ *(6! j 345 RS¢£ü¤ !(7! j¥¦k:Zg PQù /§K´¨RS" ©ª|:! Dy«! ßPQ R^¬­IJ K;=®ý<>" G¯w$(!&o!!8±Ý;%# g°±gêO ! !/$(!&oH² ß³´ ,µoºX+8 !,(%(((³®" jR$(!2okµoºX,'29 ¶!+ (®" Y ino# G5·; ß³´¸ ü¤ !% 6IJ K! ñ.¬­ 8I®¹-;%ºIJK! 9ðW »^I¼; ß³´½¾;/5¿IJK" Y %# g°±gê«! À % ÀBùÁÜ; |Âf©Ãß³´ aÄ ß³´;Å|fg^¶ Ï $(!2 o $($$ o ß ³ ´ º X ; M N :

$)"22&X""!$ K{ $)"2$(X"2*"% h $ ̸ %)++$$X++++% Ë %)++&$X+*!&% ¸ +),&%!X,&&& Â Í +),&,$X,2(!! 9 ð y k ¸ ,)2$"(X2%%" Î { ,)2%$$X2%2&" ýþÿ«! ¦$ Bk -YK! \f©Ä¿t, ;fg dºw! 9ð ÃÄBkRC»f©FWÏ dÐ"

:;

QRSTUVW (XYZ,

IJK

!"#""$% !"#""$% @> !"#""$% => !"#""$% ABC DE! !!#""$% FGH" !!#""$% ?>

LM $ NOP

&'(% &&'% &'*% &&"% &+)% &+-%

IJK

)(#""$% )(#""$% )(#""$% )(#""$% !)#""$% !)#""$%

!-./! 01234

LM $ NOP

&!&% &+"% &!'% &!-% &)"% &)&%

%<

IJK

)*#""$% )*#""$% )*#""$% )*#""$% !"#""$% !"#""$%

LM $ NOP

&"! &", &"" &"+ '** '(+

"562789

89:;<67=>'(?@ %@

(NPÇ~MEF, !"%$!%!'

A\Z

B2

BC

[\Z

GFZ

D:

jkl

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1

/012)*% !'',% !'&!% !'!*% !'+&% !'+&% 3452)*% !'&"% !',!% !'+!% !'+(% !'''% 6752)*% !'&&% !',-% !'++% !'')% !''&% 3482)*% !',"% !'-"% !'+(% !'',% !''*% 9:;2)*% !'&(% !',-% !'+(% !''-% !''(% 9:<2)*% !'',% !'&&% !'!(% !'+,% !'+(% =072)*% !'+&% !'+&% !')"% !'!"% !'!"% >?@2)*% !'+-% !'+-% !'))% !')*% !')(% 94;2)(% !',"% !',"% !''+% !'&)% !'&)% 3452)(% !'-,% !'-,% !'&*% !',!% !',)% 3482)(% !'-&% !'-&% !'&!% !',)% !',)% 9:<2)(% 2% %%%%2% %%%%2% %%%%2% %%%%!'&*% =072)(% 2% %%%%2% %%%%2% %%%%2% %%%%!'')% >?@2)(% 2% %%%%2% %%%%2% %%%%2% %%%%!'')% 94;2!"% 2% %%%%2% %%%%2% %%%%2% %%%%!'')%

i9:; !,*.&)'%%% ijkl # !"#$"$

!!%(%,%% '(&&)% +$('%%% +*('$%% ,!(+"%% +()+%% %(%)!% )(+%)% ,$($,%% )(+"%% *("&%% !!!(%!%% !%*(&%%% ))(&"%% $(+*%% ,!()*%% !)(%'%%

!%'(,$%% '(+$,% +%(%%%% +$(!'%% '"(!!%% ,("&%% %(%$&% )('"&% '&(!'%% )('$%% *(,)%% !%,()&%% !%$()'%% )!(!+%% $(',%% '+(&*%% !!(++%%

1234u50ð6

!%'()$%% '('$,% -#. +!("'%% '&("!%% ,(*&%% %(%$)% )('&&% '*("'%% )($$%% *())%% !%,(!&%% !%$(!'%% )%("+%% $($,%% '+(+*%% !!($+%%

&0123450167

! £ ¤ !" $ ¥& : t ¡ ± í !0KY/KZ[! !!++! *.¢& 8 $(!& o;º ¡ t !P=R?\FQRBEU?E]& Z [·ü ¤ $,( ( ! \ Z [ £45¤! l !$ ( " ¥E»^ ; ^V ¿¦§ W*º¡Ðs¨ ! : t ©ª*.«SMAxC¬älñ ¤­êLÝë®Pw" ¯w­ê! ìX ¯«Ï °0B_RBEUM^VWB_± ! /E^8 ¦$ !!" $& ¿'$R ² j³´ ; $(!2 o ³Ô*.

µoØéÕ ¶" ¬ä l F ó # G0$` Ú ·¸;| ^VWB_ ùe¹¹-à ß! Ï`aRº %#t Z [! 9ð§W*Ðs Å= ;»¼3" Y G½,º¡t Z[Â8n oºXü¤5v !$ ( ! áZ[ · ü ¤ $,( ( ! p ] á`ñ |Ãß^éº5¾ VpC;§W*Z[" Y ef ! : t g ")2& ! [ ! ¡l ()!J! D !(%, ³ "((( L¶Z" a

+,*% '*"! &+)&% !-,!* )(,,(% ,'*"( -!,'% &&)&! !"-!% )*-,+ )&-'% !,),* )+'*% !'!+& ***% !)&&, )(% %%%%,!,) '!'% *(+( &&+% ()"2% %%%%*)* 2% %%%%!'& 2% %%%%+) 2% %%%%2

\<=># ?

à! j ,ÂR!/; Æ~^9ho *((( ³ &((( ³6> ;ÇÙºX" %# g°±gêO # GÈ4ÉÊù :05 Ë ² !̾ & q! $(!& o¥¦;¼ÍÎÏØ $( дcÑ^°:Z Ü! ÒÕ¬­ !! 6:ZÕC! 9ðÓC% ÔÙùÕÖ× $ 6" ÕC³´ \ ØÏ% ;<<= ù >?@= ^ý-ÙwH² Ú\ÎÏ; Ì %% Ì , ùÌ + " Y ¯w ABCDEFC R $(!& o !( 8;gêÕ«! ! / $(!2 oH²6Û%Ü% XÝ%Üù ß³´; ,  ! / ^ é ü ¤ $% ( +((( ³ ® ! µ o º X $G! m/Z $(!+ o9:µoºX<V;ÅÆ" ABCDEFCgêno#G!/³´ Â^R$(!2oÞ ßµoºX! j ,Â^là!"(®" ß³´^Ù $(!2o³´á ,Â;2*H! µoºX*I" Y-

º $(!2 o9:! wx=Ñ 2IÝwâ! yÜÑ % $ ¿Ñ Ò , Ó ÔÕ;á¾! wëBC éêëÖ´; ×2! ظ'("#;BkOPÙKö0! efØ7ÚÛäZå Ü! <Ý/0 ()%!J! g "(),"" 5äI! ! 8 !" $ë ! RÞ% ßÞÛ? BkÛÛÿ *), ê ! ûm¶ o|V" Û? º G*)% ¿Y " RÃÄf© BkdÙÂË;àá/! ¦$Û? BkÕÆ-g *),!*"! uë 5Z[$ÕÆ-=?K{ $%$ 6¾ã! K{ $(!+ o !$ 8 " $9 :<V" ÕCq Z[Õ`±Ý! ! 8 !" $t Æq f©Û? G ÕÆ-Ï# ! Bk Û? *),!*" k! ! yk Û? &)2+&, k! ! âk Û? ()2$(*& k! ! |w¤k Û? ,)2*(" kðÛ? ! k ()*!,2! " -

!¿ À !" $ ¥& ¦ $ = LfefÁK! \ ½ªUf© ;ëK " .¤! ÃÄØúCLf M! 9ðBC éqßêë;ê ÅÆÇ! È =f;ÿ " = ;o £ýEOPe f g !2$2)2% ã ! ë K &)$% ã" o HL )*OPÿ

++)&$ ã j !%!"+)2$ ã ! j m R Ý O P k K $")2* ã *&!%)!$ ã" = f ; ë K L +!2 É % / 0 L l ,,* É ð ,$+ É « ¬" ¶ Z L · l %2 ( %!&& ³ 2"(( Lðá{ %! ( "(2% ³´ 2&" " -

_ \ ! £¤ !" $¥& ¦§ £

¤¨f©ª«¬! ef­-® ¯°h±² $ ³´ %&( Bk" ¨ µ ¶ Z · ¸ $ ¹ ,( ±²º +( ±²" -

!"#!"$%&./0R'(± Ý4ì±í $(!&o!$8%! $ä;$(!& î o Ì ( ï Ù ð H oîg" ñrîgòó! ì±í; ïÙôõö÷øùúEûü ý þÿ!+! Y"L-ÃRefö %#Z[Õ/0$%1" g ê ò ó! ./0 Ì ( ï Ù % &'Ï!((+(((³Bk! hL& 'Ï!)!,Bk! )*¹/no+

+;%ø,ùhLEFý-Ï ,+(Bkù,)&$Bk$ ./ 0 152345! ./0Ì(ïÙô õöhLEFÏ+)!2Bk! 67 ü ýþÿ¹+)!&Bk" ú E 8 ñ 5 ï Ù Ï $$+ ( ,((( ³Bk! V8no9+; $!& ( &((( ³Bk! ü ýþ ÿ¹Ø!+; $$( ( +((( ³B k" -

!" # !" $ %& R T 4 ˪ $pq% H²<=;wr , ss stÞ !$ 8r;< Vãu0ü¤ +(#¹ö! MN Pv, '(ùwJK! ¥Õ x yzü¤ +(#" ÒÏf{<=ðÌN=;| }, ! tÞ 9~ 9:a 'R;M yz" ¯w /?DODBP<% N=?EQ RBOF% ?D/?D 9ð /?DS?EFT íwr , Z[d-.FW;g-X N=?E5FOU Pw! 'Rþë Þ <M /0 "!"")+" Bk!

Y BC Æ'(ë & %2 ý ! Þ a Y K !!22&)!" Bk" R¤n $, ~! Þ -.aëÿ *)&#" 5äI! 9~ 5Ù0 2(( B k ! ' R < M / 0 &2()"$ Bk! YRBC ® Æ'(ë + ,( ý! 9~ a J K !(&,)(, B k " ¤ n $, ~9~ aëÿ +)2#" ¯wN=?E0BCUFDNB< ; Pw! x !LVW&aëÿü¤ +(J! l!)*(BkX " 'R x 5Ù/0 "(B¡" -

./0 - !#$& m5

12345678

ÛÜoÝÞß à &#1 9:;<=>?1@= )#!+ $²áâã %$*1

% & ' ( ) !"#$!%&$!' #<

)(&+*% )(%"*% $("),% )(!$$% '(*'$% $(&%"% -#. $("),% ,()""% '(%,%%

! J"#$ c%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

_c\ +

~M}5 7zÁ "$*"%#

"<

)(&**% )(!!)% $("')% )(!)'% '(*+$% $(&$,% -#. $("')% ,('!"% '(%+,%

h > q G

!"#$%&'(

ì>? @A BxCDEøFó# GH]R IJK% LMNOA !345& ùg PQ; % =R STU VWºX" Y Gñ°Z $((( o9:! Ì56<[; ï! \ ÏH]!/]/; % =Ác^é:_BC% yÜ% $¿ù Ü`a;bc" Y Gdwë`a;bc!eùfg! H])áÌ5 ïÙ;Rh^ém/|VWX" Y R$(!&oÌ5ïÙ! i;%ø,Ï,*(³ ! j úR·kl,"2(³ " mno# Gp]q9rst!e $(!2 oÌ5ï Ù;<>PÂéuno++ºXPv" Y wxyz{# Gp]^R|:P'~}~¦o ; ¿Ð P·" Y m # Gp]a R¦o ~ % 6 5! $ 6 R \Õ! ñ 6 5ý-° |RSÏ R V Ù M ! j 56k°: Z C«R;| 5" Y F%# !/R $(!& o !$ 8 %! $äî oÙ;Rh! ^éü^ $(!* î o! MN° I JKR ßPQTU; d ¡"

!¿À !" $¥& ¦$ FW ! Bk -=?K{" .¤! Bk9q ;MN, Ê=7 Ë" B k - e f g %)"%*(X",((! u $ e f ¹ %)"+,(X"+&( K{" f ! Bk -g %)",!(X",+(" pq! | w ¤ k ¸ $ e f ¹

!

! ! "#$"%!&'()*+,

! !"$%&ÕC ìºX o: 2wÇ" ÕCC\ /=±Ý4$(!&o; ìPw" HoC~eÁá{l2$ &(((( k! t ë o º X *)"J! 6 V 8 $(!* o ; *)&J! P¤ é¹ØP~;*)+J5÷! 4 $(!!o ; " noÌ

)*+,-./0

(ïÙ+ ºX*)2J" äPw òó! no !$ 8r;öR eÁ dwÇ" % ´ ù tÁf ©; FW ¡4 ìºX! ¸ÕCQ 8Å ø; ! n DS º% pù¥m@A" -

5 c\ *+

!"# !" $%& '(BCLf/0! Y âOÃÄÀR $*((( ãëä" å æ Rç èBC éêë;qß3% îgð ìPw í" BCCéîïR'ðñ¤ Ð ò! ó k é^éêë" â ô õ ö R O P e f 0 "&)2, ã l ()%2J! g $*(!&)2! ã$ ÷ ø ù ú +(( O P û ,)+% ã l ()!*# ! e f g $&"2)(% ã $ ü õ l ¢ ý E O P û $)$% ã l ()(%#! efg &$"*)(+ ã" '(þë! âO<Vëÿ $*!+%),$ã! dmTU|V" ¯w<|Èâ! BC!"#a ñ¤$ Ð "ò! %ì&òS/::_ '&()ø! ^*+,-+. &òé/0 X568 $8!*$" BCCé R1@H23ªl¶5 è &! 945BC éR¿'6êë" YBCC é =789:a; <=! j>?@A° MNýBã" ¯wØúC$ggâ! Dù7T Û/E Z5r-+ Ð"ò! 9¸ é ÄÀFú $8ÕG" BCHö®IÝ! BCë' 2JKL

R*ÛPåæ , ³ !((( Û! áP/Î $$ ³Û! Ï ,+ o9:<MWX" N¯jOø% BCFñ% ./0 í=±í îg P¤!+" Éʱí3àêQ! ¹Øì±íR'R IÝ^STPUÏöÛ! VWBC¿XEY PZ(BkW*"

×wc\ØÙÚ"

'(yÜLf[û.5! ¥Õ7\]^ _\;L-¸8BC Â!+ Û=`j 3à4ÐÑ" p+ ! aÏyÜMNb[ cd;ÕC±Ý; ìºXùöReÁPw FW ! ÄyÜõ Lff¶4ÐÀ" p+ ! Z[\Ä C.¡Áf©;ghi jJà_`! j kìCLfef/0" lyõm¢ *(( OPëÿ ()$#! ef g %"2)&, ã" R×CLfÕ! ÓC 5KLM%( O P ë ÿ 2!'"( ã l ('*$1 ! e f g !%$*+'2* ã$ CLf; NKNM,( OPnÎ !()+" ãl ()!"#! efg +,2%)%" ã$ C L f ; o !(( O P / 0 %!)%* ã l (),!#! efg &*",)(* ã" -

Z

!"#!"$%&'(C»¼½+,-. ef¾¿ÀX" BC¼½ÁÂïÄÀRS 1ÅÆV ;WX! ÇÈ4BCC~¼½É Ê˪ÌÍ'/ÎϽ- ;ÐÑÒ " "#\cZ[d$8zÓÔÕÖ¼½+,./0$B¡! efh×*%)"+Bk! efØ 5Ù/0 *%)$+Bk"

ÚÛÜ»Z[d%8Zs;ÝÚÞ¼½ + , - . / 0 & B ¡ l ()!#! e f g h × *")%!Bk" BCßàáâã'(±Ý! !8!$ $äBC¼½ÉÊåæ*"(³×! ÏËªÌ Í'/Î" pq! BCç½èégê! BCë '¼½ÉÊåæ+!(³×" -

(((

é¹ê: îÍ

ïD

æ

(è)* = *è

) * +(( !+{

$$# %! $' # %!

!$# %$

!{

$$# %! $' # %!

!' # %$

= *è

%(* , {

=*è

', {

=*è

,- ./ 0è

){

$$# %! $' # %!

$) # %! $, # %!

!$# %$

%+ # %$

äåæ ç

= *è

) ($, {

$) # %! $, # %!

%&# %$

ä5í

=*è

$(, {

$' # %! $+ # %!

!$# %$

¹>ôå

= *è

!$ {

$' # %! $+ # %!

!' # %$

ù>ú

=*è

$(, {

$, # %! $"# %!

!) # %$

åë>+ì jð ñ ñ ò ó

)õ ö ÷ 53-.6.0 Ë£

= *è

=*è

) %(, {

=*è

%(, {

= *è

074 þÿª!

ø*è

"#æ $%

'{

ø *è

åûü c äjý"

+{

ø *è

ø *è

$' # %! $+ # %!

$' # %! $+ # %!

$, # %! $"# %!

$+ # %! ) %# %!

%&# %$

!) # %$

%"# %$

!) # %$

${

$"# %! %$# %$

!' # %$

%(!+ * {

!$# %$ !' # %$

$&# %$

${

$($ { 8 & ' 9

%+ # %$ %&# %$

!$# %$ !' # %$

%!# %)

%!# %)

uZ 8 !1

å ü c

= *è

!% {

!, # %$ $%# %$

!, # %)

!"# !" $%& '()*+,-./01 !#! 234567 89:;<=>$0?" @ABCCDEFGHIJK! BLMN OPQRS1TU<V;WX! YZ[\]^:^_`aQRP8 :<VWX;*b-." "#\cZ[d $ 8)*+,-.efghij !%$&'$( B k! /0 !$ Bkl ()"#! m/4no !$ 8 & $9:;<=>$ 0 ? " p q ! % 8 r Z s ; + t - . / 0 !)$# ! e f g h i j !*)"+, Bk" -


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:郭愉薇 2018年1月20日(星期六)

行記者會,宣佈奪得 午在香港黃埔某酒店舉 下 日 18 台 視 電 TV ■香港 Viu 家直播權。 頒獎典禮》免費電視獨 《第 37 屆香港電影金像獎

名 提 有 再 必 棟 家 林 好 看

惠英紅不投自己 香港文匯報訊(記者 李慶全) “第 37 屆香港電影

金像獎”頒獎典禮將於 4 月 15 日假文化中心舉行,18 日 記者會公佈今年由 Viu TV 取得直播權,金像獎主席爾冬 陞(小寶)、副主席梁李少霞、上屆金像獎影帝林家棟

惠英紅被問到對自己再獲提名的信心如何, 小紅姐表示現在係第一輪投票,但不投自 己,因為要公正。 小寶表示第一年由 Viu TV 直播,也有人 問他是否與無線合作得不開心,他指這當然 不是,畢竟這兩屆金像獎節目也辦得很精 彩,只不過金像獎是政府資助的項目需要投 標,故此是價高者得。問會否擔心 Viu TV 不 夠經驗?小寶表示 Viu TV 的同事都是這行的 職工,而且今年提早協商和準備,應該問題 不大。問到今年金像獎有何特別環節?小寶 指先要賣賣關子,不過已物色新主持,這亦 是每年的賣點之一,像去年鄭中基主持加舞 台表演獲得好評,今年亦會沿用此形式。另 小寶提及近兩屆金像獎加入很多新編劇和導 演,創作小組增加至超過 20 人,而他身為主 席任期為兩屆,到2019年第38屆金像獎完成 後他就功成身退,希望創作班底年青化,由 新人來接棒。

去年得獎如昨日 去年的金像獎影帝林家棟與影后惠英紅 18 日一同出席金像獎記者會,小紅姐笑言覺 得時間匆匆,得獎恍如昨日般,可能年紀越 大覺得過一年如過一個月般快。家棟則坦言 每當聽到金像獎的音樂就很感動,即使在台

下聽到,也會想到拿着金像女 神的開心情景。現在金像獎仍在第一輪投 票階段,小紅姐今年有《Mrs K》這部戲, 也希望可以提名,不過會隨遇而安;至於家 棟亦拍了多部戲,但他指會否有提名得看評 審的決定,小紅姐在旁為他打氣說:“五強 你一定會有啦!”而今年家棟和小紅姐都有 投選心儀一票,二人均很專業特別先抽空盡 量看完所有電影才投票,小紅姐說:“如果 沒看過就投票,會對不起那個‘剔’!”

家棟推辭任評審 不過投選金像獎感覺已經比較舒 服,小紅姐試過做金馬獎評審,要困 她一整日看完 10 幾部電影,然後才送 他們返酒店亦不可外出;家棟則表示 今年亞洲電影大獎邀請其任評審, 但由於要在不夠 12 小時看完所有入 圍電影作出評審,雖然是很公平 公正,但他感覺時間上太緊迫 而推辭了。不過小紅姐表示 其實做評審可以跟其他評審 討論,投票時或會出現一 些爭拗情況甚至會有 ■爾冬陞寶 少少火藥味,但都 寶時(左)與 是一個開心的討 女兒(右)樣子十 論 令 人 享 分相似。 受。

■爾冬陞女兒好多表情。

黎瑞恩個唱預售門票已爆滿 香港文匯報訊(記者 吳文釗)黎瑞恩 18 日出席 4 月 5 日及 6 日於香港紅館舉行《黎瑞 恩感恩有你演唱會 2018》的記者會,宣佈預 售門票已爆滿,小恩子謙稱自己在樂壇多年出 出入入,感恩歌迷仍一直支持她,所以起用 “感恩有你”為主題,而演唱會部分收益也會 撥捐慈善機構幫助腎病患者。對於個唱門票預 售理想,小恩子也笑言自己一身票債,說: “加不加場不知道,要等公司安排,但很開心 今次個個朋友都打電話來留票,反應很好,因 為我太久沒有在紅館開演唱會,對上一次5年 前在會展,紅館更要數到16年前。”

前輩級人物做嘉賓 由於時近農曆年,小恩子要把握時間應 付排山倒海的宣傳,尚未感受到開演唱會的 緊張感,她說:“過完年可能才知道怕,又 要減肥,新年都要忍口,不過我由 1 月 1 日開

始已經吃素。”已減掉 5、6 磅的小恩子目標 再減多 15 磅,表示人瘦了也輕鬆些,但像她 這種年紀的又不能太瘦,笑道:“我好羨慕 大家姐(周慧敏),她本身 107 磅減到 101 磅, 我做姑娘的時候都沒試過。”預告個唱會跳 勁舞的小恩子,笑稱排舞師一直恐嚇她會跳 得好勁,她也會盡力去學,表示歌迷都想看 到跳舞,只是她唱歌多年快歌不多,到時會 串燒其他快歌一齊唱,給大家一個集體回 憶。提到女兒曾提議主動教小恩子跳 K-pop,她笑道:“她叫我不用怕,一定會 教我,但她要上課不會上台表演,月底就要 返去外國讀書,沒時間排練。”表演嘉賓方 面,小恩子透露已落實兩、三位前輩級人 物,但要保持神秘留給觀眾一個驚喜。早前 接受切除腹部腫瘤手術的小恩子,表示身體 已慢慢康復,下月可以開始練舞,17 日也終 於完成第一首新歌錄音。

■黎瑞恩預 告個唱會跳 勁舞。

■黎瑞恩(右) 笑言自己一身 票債。

A-Lin個唱以歌會友

■A-Lin(中) 專程赴港舉辦記 者會,宣佈 3 月 8 日在會展舉行 個唱。 ■記者問 A-Lin 可 有感到演唱會最貴 門票索價 980 港元 太貴?她尷尬地表 示很貴。

香港文匯報訊(記者 植植)台灣歌手 A-Lin(黃麗玲)18 日專程赴港舉辦記者會,宣佈 3 月 8 日在會展舉行個唱。問到是 否等不到紅館檔期才選會展舉行演唱會?A-Lin 否認,只因這次 她想規模較小方便跟觀眾作近距離接觸,加上她首次在香港舉行 的音樂會也是選擇了會展。問她可有感到演唱會最貴門票索價 980 港元太貴?A-Lin 尷尬地表示很貴呀,主辦單位怎麼了,自 己覺得應該有考慮過整個演出,真的無法回答。 記者會上 A-Lin 也提到,這次在新專輯《A-Lin 同名專輯》 中挑起“製作人”大樑,最具挑戰的即是“作決定”,笑說還好 有另一位才子荒井老師擔任共同製作人,在音樂專業上幫助她很 多。另外值得一提的則是與知名作詞人李焯雄老師的合作,由他 統籌整張專輯的文字呈現。A-Lin 透露李焯雄老師在錄每一首歌 之前都會幫她“上課”,用各種方式解釋歌詞意境,讓她能更投 入歌中情緒,A-Lin笑說:“以前上課都沒那麼認真!” 她透露這次巡演更強調音樂本身,所以要大家別期待換裝、 特別嘉賓等橋段,A-Lin 笑說:“因為來看演唱會不就是聽本人 唱歌嗎?”至於巡演歌單部分,A-Lin 表示新專輯 11 首歌都將 “唱好唱滿”,同時也會選唱經典歌曲,保證讓大家聽得過癮, 她說:“用心感受,用聽、用看去享受演唱會,一切都很值 得!”

■爾冬陞表示女友是圈外人。

爾冬陞女兒年底赴港讀書

然金像獎提名名單,要留待 2 月 6 日才 雖公佈,但惠英紅看好家棟必再有提名。

女友是圈外人

以及影后惠英紅(小紅姐)齊現身支持。

表公正

■金像獎提名名單,要留待 2 月 6 日才公佈,但惠英紅 看好家棟必再有提名。

香港文匯報訊(記者 李 慶全)近日有指爾冬陞(小 寶)有個2歲的寶寶,當18日 記者恭喜小寶添了女兒榮升爸 爸,小寶最初不想將家事在這 場合來講,不過後來都大方談 感受,他說:“做爸爸之後感 受頗大,因為媽媽未過身前, 我已決定不要小朋友,而且家 裡有很多下一代,生小朋友是 要負責的,我又追求自由!” 但小寶指有時窮一生精力去掌 控自己,最後發覺也是做不到 的,有感而說:“我跟太太發 生的事,我的生活上、感情上 一 定 不 像 TVB 的 劇 集 般 精 彩,我對前妻是有點遺憾,都 是有緣有分,一起 20 多年又 結了婚,但行不到最後,兩個 人不一定會愈行愈近,也會越 行越遠。”小寶續稱:“一開 始新生命來到我是有點接受不 到,後來覺得解決不到也沒辦

法,也要去面對接受和處理, 上個月我剛 60 歲,我在反思 自己在這行努力了多年,不少 目的也達到了,但仍在想人生 意義,也會覺得迷惘,不過都 要行,可能上天給我責任,令 我有新的體驗,即使家裡有很 多小朋友,但始終跟自己的小 朋友不同,在她成長過程中我 是有新的驚喜,也讓我重新學 習,從最初不是好想要到現在 接受新生命。” 小寶透露其女兒現25個月 大,問到女友是否《我是路人 甲》的女演員王婷?小寶斬釘 截鐵說:“一定不是,她是圈 外人,盡量不希望她和小朋友 曝光,但現在小朋友已經開始 大個了,所以也只是拿她小時 候的照片給大家看。”小寶又 指太太及女兒持外國護照,年 底會到香港定居和讀書,所以 不想避,希望可以正常地帶女 兒到迪士尼和玩具反斗城玩, 所以會再安排好才再公開。問 到女友是否比他年青很多?小 寶笑說:“下集再講吧。”

朱慧敏不排除領養小孩 香港文匯報訊(記者 李思 穎)朱慧敏、王賢誌和李嘉豪 18 日到新城宣傳舞台劇《金星撞火 星》,其他參與演員尚有童愛 玲、李雨陽等人,王賢誌笑指多 位演員都是高人族,他要經常抬 起頭做人。今次舞台劇故事圍繞 生活和愛情觀,王賢誌自言其實 男和女都擔心變剩女,自己在 30 多歲時仍是單身,未遇到對象, 心情都很焦慮,自己單身到 38 歲 才遇到另一半,初戀亦是結婚對 象,所以相信緣分在適當時候會 出現。朱慧敏得悉王賢誌的初戀 便是伴侶,不禁羨慕不已,王賢 誌笑言:“我都好羨慕人家拍好 多次拖。” 朱慧敏自言現在不急於結 婚,最重要是懂得愛自己,不應

該為了生小朋友而隨便嫁人,這 樣做未必會幸福,自己都很喜歡 小朋友,不排除幾年後會領養。

■王賢誌 ■朱慧敏 ■李嘉豪

張寶兒不心急拍劇 香港文匯報訊(記者 吳文 釗)馮盈盈、張寶兒、劉穎鏇、麥 美恩和袁文傑等人 18 日為《學是 學非》拍攝農曆年特別版,馮盈盈 笑稱嘉賓袁文傑深受女學者歡迎, 很有叫座力,更透露這集有大製

■張寶兒

作,除有爆破外更會火燒將軍澳。 袁文傑就笑稱自己粉絲不分男女, 因他本身是足球迷,很多人都喜歡 聽他講球。問到農曆年工作是否已 爆滿,他坦承初一也要開工,能做 到的盡做,袁文傑說:“之前做動 物義工收留了兩隻流浪貓,都花費 一筆錢讓牠們恢復健康和找到好歸 宿。” 張寶兒趁還沒有開始時不停玩 手機,笑指她常與男友袁偉豪傳情 時,她笑稱只是上社交網站,大家 想像力太豐富。有指袁偉豪會嘗試 拍電影,寶兒不擔心令拍拖時間變 少,因為男友一向將時間放在演出 上,她只佔很小的一部分,知道對 方有機會拍電影也替他高興。至於 寶兒又何時會拍第一部劇集,她表 示公司未有安排,而且她要多做綜 藝節目學習面對鏡頭,擔心太急進 會變得兩頭不到岸。


!"#$

? @ A :B> C D E F G H IJ K L M N O P Q R ST!UV " WXYZ[\]^_`J KL ab cd B ef!U#

M: l ¼ e )45 ( W * å Þ 234% z Zð&$è.

!"# $ %& 9 ) Q - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! ú û ü ý þ ÿ ÷ !123& I 5 ! ß y ! à v " # $ I H % & $ ü ' !)45& () à*å! ã+,õ 84-! úð #$+,è.! 789-:;<z{|z ()*åI /! OoÒ06x þÿåt1" op q r s t u v w ,x y ! H % & $ ü ' \ 2 Ð 3 z J ! H%&$ü'²4562Ð7NoÃI ! ¥hà IjÊ& $D! 8ÊÖ+, µ9I: ;hjÊü'I()L! ²<=sÈI=>?µ! úûà 4-IjÊ5@! jÊü 'A B + , z ê ¸ %6! C Y ½D N ú E 8 Ê ? F ! z N O PjÊ .Loü'I=>?µYGH8ÊÖI: " 0 DIJ(6zK2L Mh I J K L ! : ; < È É N ò ² D f O } ü ' !7377& 2ûNH%&$ü'I(6! D O } P Q 6 Y Ì ÍN(6! ðRhDO2STU}­N(6V# Þ o ¿:;<! (WwX¾ * ! Y  84 - z Z ! O þÿ[}è.# M\]N^_`aI¿K ! b Ò[ c z P ¼ ! ¥ d þÿI|ã, " Rh : ; < + , ¼ e I N ! H % & $ ü' I Ó t ( ) w X D O 4zõDO2SU}IfÕ# Þ 234 × øg=ù M þÿ ( ) w X ¾ * ! WIh3: \`aij¹Pk1# Þ IÖ×" Ò ² < : ; < á l ! O m H » Ë 8$6 ( ) I 9:+:*;<= 7>+?;-@A;*>+ 2DOönÆ 9:+:*;<=7>+?;-@A;*>+ Ë I "8B!06# MHo WIh3: \ ` a i j I p q! | Ã Ü \ & r gstG-no! uv()I*å! h3pq§zwfÕ! þ ÿ =>xy! :;<l z ¨" Þ 6xtuvw,Ö '(i j k l ,±x : { | $ t } (~ -D $ @ (~ - aY$ AB=$ ° v ijk'(~¯3αx v"

'óô ö÷øù

3 ! 45647389:;<=>

!"

gh"#ij/kl

!" ì i í î ì %& ï ð lf,ñò./'óôpqõö÷ øù! oúûhüý8vxIþÿ !"$ #$%Üüý8&' z ()*" o ! +Lþÿ,@ü8&' z-! o./O01ü8&'23 45678ã9 :! ;<=Æ> ?" 'óô p !$ @ %$ A h B C D EFGH1IJÆ! KÜLMNO õ"ì8öP+Qøù! RS Ò TëËÖOoìU" 'ó ô ! o V W " @ X h Y Z [R\]^[_`iíîì@! a õ"8b cdeöfIgh! Ü iKÜöihü8aõIjklr o! ²<oõö÷øù"

!"#$%&'()*+

o ! oIþÿN²xmëË nopqrstuvwT±xy' Ez{O9 |ZI}ñ! O» ~zN¿K! ²IN $ | " o e Ò »-I | ÖO ! qµ¨

!&% & $ <f 5 !'! & $ H f 5 ¡ ¢ !&& & $ £ ¡ + ¤ ¥ ¦ 0 H í !&( & ! a § ¨"8&'©78 ã E : h ª « f 3 ¬ 9 @§d && " 'ó ô ­ ®¯ ° Þ ± ± ² v K ÜLþÿkö! ³ å P ´ Ö è µ ¶ k ! · ,@æ ,¸ ¹ I _ ÿ 'E z { O nq9 |Z ) ! º _ » ~ z N | »¼IJK" o½¾LþÿಿmI%À! « ®ª « f 3 | ! » ~ z N ¿ K Þ = ! ±²vI Á a Q Ï ! § m õ P  à IÄÅ" K Ü ÆÇ È q kÉ !)*+,-./ ,/ -/ */ ,+& k L @ Ê K ®'ó ô : Þ = ! o ËÌͧ " Î ! NL þ ÿ Ï ± ² vÐÑ! OL þ ÿ D Ò§ Ü ü 8 & ' #$%z(IÓÔ" o ! h øÕÖ× Ø ¿ Ù ! o Út v T +Û ' 0 1 Ü Ý Þ 2 )*± x . /01 Ü ß = @ 6 x = R à á ,@ ! 1 âÜx y ã ä å æ ! J @ ç è ü 8& ' éêh " oëc! ü8&'N=TWI Ö! ]Ôìí | éꪫü8&

23 4 % ç è A B C D J K

# : ; < I Z l #$$ ¡ ¢ "£¤! ¥o¦§ ¨©ª M! « Zl£ ¤ z N ¬ ­ ® Y £ ¤ ¯ °! ±²N ³ ´ µ ¶ · ! ¸ ¹ º » IZl£¤9 ®Y¼½[¾¿K" À Á  à I ( Ä Z Å Æ Ç ! ¥ N ÈÉÊË Ì Í Î Ï (° Ð Ñ C D ! ¸¹Ò»Y! I £ ¤ Ó g Ô Õ Ö × Ø ÙÚzsABC D ! Û Ü § A B C D EFGHIJKÝh" Þ ßÂà á âã,EäåT .Y h 'Y æ l g V ç è! abéê'YælIëË"

IJ K L V !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0123456! 7 8 9 -: ; < = > ?@ABCDEFG H I J K ! L M N OPQRSTUV! W X 'Y Z [ \ ] ^ Z [ _ ` 2 3 4 ! a b c !" d e f gZhijkZlmn234" opqrstuvw,xy! oz {|}~ ! : ; < , 6 ABCDIJK! I ! o = I v g ! Y O:;< 6 A D J K

) m n :o 3> p q r s t u v w x y z { " p , |-}~ \"$

'"

,-! ./-012

" ö b c d ± « î ï ð ! ö i N ñ , b ò ó #$" ô $ !''& »õ% Ò ò¢ 0%% ô cd'óô" o ! "ìöiöNÎÏü8öiIcd! 1'óôø÷ øù" jkÖNz - 'ó ô h = ª ø Õ × ù DI á h E 5 ! " ü 8 &'"

¤ Ô £ ¾[X ä

!" # $ %& f 3 q e 2 ¾[X ä Ô O [ X ä ! ÷ h ¹ » !! IdE:" o J @ Ô O CDE). C ? ü ' CDE). û | ü I ± x ! ü O q e2 ¾ 2 å ù Í" R » #% I h CDE). Í P ¡ ¸ 0! » ! o h 0$!! »sÈÔ| ?¢Q-£«O CDE). ÷{ò"


!"

J % KLMKNJOPQRSTU

ghiÄÄj ·;ÆïkS' Á& ·;lÉ9mS% >0no789 ³ <z>í9mSQ QQ= -= @'&(#K$'6. ± C pf qrst" m u EY v gU{wx £ ! 0 n o Ú y Ú ´ z <z= {| g@}8ax g@}O= x " ö0! 0no# O= Úy l= ,~ 1×v¡\] ¥¦! Ú x 9ÿ aX9 ×"

!!

!"#$%&'( ,-./012345

,-.m/0£9 1 2 º 3 : 3 <P l= -)$+/&/(9'&! 4 5. ! ? 6 e O = " &ÿ'()*Ú+ i þ -9'50( U%/,'G$FB( L/&CF$':. 78ú r 9 :! ¶; \<a= >¿? -L/%%(#+/FB. # 0@·laA'?BÚ -@%/X$(V3$&. ! aX, -9:;" ³°C2 ox" =>¿?m:;R a4J7D0E¿ 9 F GH! i|$r !" ! 9 Ð ¯ \ I F " ! &ÿ ' ( ) * Ú + i þ A'?BÚåàaX¯ XA,-:;O= " JЯ\9ÐKLÀ! &ÿ'()*RaMNë GH9tH! &_OPÐP_ÒrQ mø4Rw" ³°P?`4 MW j?" EE !9&('ÿ)*qaX < N ÉQ E= # < NST Å= UV;! m < WËX >QW= Ra<Ã,{ ,Y+ZH9 O " f@A[j\]^Z! i Ü^faX <_T`= Òl= 'abc& -U3'&(9H)5$D*5. dX~e! Ì^8¥'aÊf u 9$²"

6789:;3<=> ?@ABCDEFGHI

³ <z > í 9 m S QQQ= × Ø " # r p ? !WW7 4 P " ? - ¦Ø9 M!M pܸSå " mS ) ~ Ê k 4 ö Í e ^ 9 h i Ä Äx ( - Ú y R. !W 4 _ m ê YWWW ! 5 À f j Ï : ; 9 ê n ò 9 -, ~ R. ! f 9 ? o × e " ø ! (XÝ9 \ ÏJ! ÃtE ¬_\ Æ4yâ! ( 7! C 9 9\ à " &_9 XÝ (/ͯ·; U_ \ ! Ü^f - ×z$! f ßà_B\ ! e"#rp 9D §j3¡! ^9 bcpÜ -IQ.$CQ M!M. J¯ P"

¯¢ñÉ£_ פ>

- x ¥ Ø ! t ´ ¦ § fó!9 Ø ! mx ¨ © $ É } ~ " <z= j / 0 e x ¤ C 4! £ !¤Ï$çª! «· aòÜ Ò¬Uía! v@&xê D®H%Ìx ! 0noxº» à m x ¯ d É æ e _ 9 Ë °x " ¸ ± 0 n o Ë ² Ø ! p P <z= Ð q r ¦ ³ ; Ï ´ - x Æz > µ ¶ 9 ¤>" 0 n o·l Ƥ>?É[¸! ¹ Òqr4d¯¢ñ9É£ × Æ¤ >" m x <z= 0 ! ¼ b Æ ¤>! v [ºÉ ×! m»0x 0 ! L ± e P ¼Ú / é½ -¾ # 9 - ¤ > ¿. Ñ ¶ P ¼a ¯ ² À §½ -Á  a ¯ ² 0 - ú r "áST9¾# 9§e þÃS¿ Ä0À§»ZC þ4Ï%­Å]

Æ A. ! e æ Ç ¸ " # Ë Æ Ý \ §È 4É! ¼b Ƥ>! v§6 Ê8ËÃz¨" Ƥ>Ì \« É! vz_|µ¶" j 0no ͪ Î â m 9 j 4 ! ß à¯¢ñÉ%qr × Æ¤>" j rí" ¤ï Ƥ>[T[s! v0n oi¯» 9 Ͷ¯aÏ! ³ ¬ £ è üÐj " # ·â ¯ » 9 Í_ºN Ñ×9Ø ! §¦[ ÿÒ@3" m@3 C@9± m ¼»½ Ò ¼Ó½ / Ô J Õ Ö " j 0 n oí" Ãm ³£! r^mS9= ׶ÏzmØ¡Ù! éÙ= mE ´# 4"# E&joË[zø! é\ Ü^\ |ÚK4!! ¯ r ·B _ÛÜ " Ã#9aò ÚyÒËÝ aò,~ m ³£Ú aÏÞß à! 0nox læoɵeéÙ aò¯á 9Ïâ3X·;ãä9a X"

Úyû£ )\

Úy !WM> 4 <× ò !W !å æ ç= ! S è ² 4 × ò Ë é ê ! a Ï g (x 4 " ^ Ï ¯ \ % "º Ý X g (x ª É ³ } 9 Õ ! d ¯Ø ¥ % ëì9£V3X%"a)! fíU ;_Û\ " èe î9@Ë /}! fzïl± e"#XðD § 9 ñ ò û " gm " # D § ò £ # ¯\ _aí94òû @óôÏ" mæ ³£! W^×C94ò û! õÏC)\ ! ÛC*2 Õ ºN! ͯCQ¦Æ %Éöa X" x fí" ?l= ,~ Ãl! mû£

MNOPQRSTUVW

) \ Û 4 Ë " g m û £ 9 î Õ C ¨ ÷ ¼ (½ \ Ú ! v 9\ÚYÕdz~#! à æßà >mû£Ra4å\ÚYÕÝ# > 4)\Ú9\" x rí" Ü;r lmPø£æºÉ4ùÛ\Ú! %"" Ã,~ ú m ¥¦£Ð¦qrÎJ 9\ÚºÝ ð~#! Ü;û$µP ³&xz ü3Xýþÿ% <z= / ? 4 Æ ¸ ! 9 Ó " ¤ >! Ãmx Ü Ò¬U aòÁ #­a! |¦e§ðÜ;[¬U! Úyº» "É·BaB î! ÒÏZ¹­z¼Õ! >?»½ þ%¯3nî$Æ\Æ%&í! ͯ @ OPaX" vêe Ƥ>! Úyxº» eæÉ«" gx % ' / & 9 4 Æ ! Ï e()" v UaB î 3 ^aòC¤9ÆA! ÃaB î! ± ¨©Ï´3 ! ÃÏ´3 ! ±¨© ³;Ï´ Ƥ>" x à Úyµe q r * + % v w ³ ! ø Û g (x ÆÏ]`! Û eæ- " À ? , ~ ¹ º » ß à P g9 x 4 é v w g (x " g å þ,- /}m?.z /4c N - ÄÄ9«¬! à ø Ûc N.Z9ÔGM\ ! 01Ëé{? A 2 ó ô " x r í " g¦ × C 9 ß àpP ³! >m - 9¦Ø j3X4üü34! ÍÔG[·5 67¤oé" x

efgYhijklm

=>?@ABCD EFGHIJKL

\ M7 <j S= ! 1e ¡¢£Ê¤ ¥¦ºL! 4e\§¨©ª! «¬r­ ®¯¤ ñ°±+89² ³! Èt´ µ¶·¸! Ðr¹º¹»! ¢£Ê¼b »½¾¿n! t´Àj»ÁÂà Ä9ÅÆÇ! ÈÉÊfÐ \æ«f" \º» ËÌ! Í ¯ Î J ­ ® ËÏ+8ÐÑ# ÒÓÔ Õ|Ö§× 9¦ØÙ _`" ڣʤ¥¦Ûº»! Ü ^ \ 9 Ý ¼JVÒ³bU! zï mÞß# È úrïb! ­®Òà9áâÙ ãä" \Ûz寰9<æ \ { ç & ! t ´èÚ£ÊéE¡¢ êë! ì§ì í $ < 2 C í ! è Ë î _ ï ð{ ! 4eñnò ! êë±µeË î! óÕ[ôõ¤! zP4ö÷µe mËø! ùú±¼bûü|æ! Ë ø í $ < ý þ C í ð ÿ 4 ! Ó ÔÜ["! #$ð­®{ ! êëD%ù ú ­ ! <ð & ' ( ) ! § * 2 ð a X% {

!" ! " # $ % & ' ( ) * + , -#$%$&'( )*+$,. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <- .'/&0( 1'0( /&( 2$3( 4*56= ! > ? @ A B C D E F G H I J K K L L ! 34E M 7 ! N O P 6 Q R -10%'&( 8'55*3. 9 S T U VWXYZ! [\]^'()_`^1a`;bc! def9ggh i -9'&:0(;$$<$0. 9 =) j k l " >? !9 h i m =) n o p R f q r s tu! v'()wxyzH{ " 3456|}~ QR # NOP6 EM ! [ 2 " " # @A# ? 4 9 ¡ ¢ <;B/C( 9*5&/&D= £ ¤ X P 6 9 ¥ ¦ ! P 6 § ¨ e 7 ! ©Nª34EM 9«¬­®" ¯ ° P 6 ± q U ² ³ ´ B C D µ ¶ · 34 9 ¸ Z ¢ ! 3 4 ¹ º » f | x ¼ ½¾ 9 ¿ À ! Á  | M ! à z Ä ª Å [ Æ Ç ~ f" P6ÈÉÊËÌ\ ! ÍÎ^ÏzÐfÑÒÓÔ# ÕÖ×eØÙ ÃÚÛÜ ! fÝmfÞ E! !! ßà¸Áná?â! ãä åæ çJÂè9\! Ëé_`ÁÂf"

êëìí;î

zï3456 ðñ[_J! BCDaò Þóóôõö÷! ø ù a X ú : û <- .'/&0( 1'0( /&( 2$3( 4*( 56= 9 ù ê ë ì ü ý + þ -;/+*FB$$( @B'%'+$F. # ÿ ! " # $ -.$G$HH'( I'%%. % & ' ( ) h -)5/<</&( 2$3+'&. * + , í X ` ; ; î - ;/+$. C JK / 0 ! d º » &1%3423" >? 4 5 ã ä O 6 9 '()4 5 7 8 ! [ 9 e ú : h i 9 =) k l! ßà'()bc ! ; ! h i m =) ­ _ ! <= c ! [\ > ã ? '()@ A B S { ! p R f q ^ ; Ò O Ê ¨ ! ß à f z C Ò 3 4 5 623! v'()< DE{ " [ F G \ H º » $ <' ( ) I J í Ï 4 Ë K L M ;/+$. C JK / 0! NOPf9;î" { rsQfRSST"

TUVWXYZ3456

[ \ ] [ ^ _ ^ Æ ` a b _ c E F d e f <;/+$. C JK{ ! g s Ò 3 4 5 6 -L**:0( -%%$&. h ¶ i j / k ! " # l a T U V W --%$H( A'%:3/&. m n o p ! q X _ U Z r ! r m s t ã ä ! r u v wEMñ ! xuy ×z\! <v_{|}~ { " qÑÒaX3456 E 3 9TUVWº»! mra £ ! > Ò 34 5 6 S ! r u ! < d u z - ~ § ! i_{|}~ r\ 2ñe" {

,~ º îcNÔG

< þ e \ § ¨ ª { $ò©ªBl\«¬ ­®! ^ϯݱ z²³! | i ´µ[¶! ·¸|¹ º%ó»ü¼ 9½ ~ Pj¾¿! ¾À ÈÁÂÃÄeOÏé PÅ! à Æ"K ÞwÇBÆ4" ! $ ò © ª Ã Ä TU=TV Ï m Ó N $ ò © ª Ò £" <D%*G${ =È TU=TV É ÊÀ¸ O" 4! #e~± !WMM 4ÀËÌÍ2ÎXT! À¸Ïm ÐÑÒÓ£! ºZj^±y½y1ÔX! Õ2iÒ½~ [4 Ö! ×Ø < ÙÚÛ= Üb! $ò©ªÝ40mÞßÍÉ``½ ~ ! 1¦$fe àò é£^ráâ! #e~ãäÊ4 Xzåæç! $ò©ªzèe½~ éPÅ! é\¦mÝêëì ¿§! 1Â~±­íé ! $ò9îï¦oðñ½~ ò­$ò ó}! ô£é\zõ¨øç ! µ_ Æ"KöÞ÷wÆ " ?|¹XÊ Õ! $òè]Ò½~ <øù ú{ ! ð] ÞX lO"K! Û @ϧÐ\û§9Êf! eüýþÚc ÿ! !"nA r #oG$§ í`ST %"

)*+, -./0123 456789:;<

v ¡ y w 0 + , o x <y % z { G= ³ | ! } ~ 9 ! £ # Û c X o x : | <y= ! 0 £ # X 4 : |aòJ ! lO= ¤y # Ú´>£#: aò q # Xa" zPú£@×\ ¢9! ± Ra 9\ô! [ @ " / 9 O a ! Û 9 <¸ 9 ! z \{ " ¶ÿ ! MSS> 4m Á | <y%z{G= R a ! 4 o 9 · · f \ e & ÷ < S { 9 Ñ ¡! ºÝJ¢£¤¥! ¦[<@" { / "

VW3XYDZ[\ ]C^_`I abcd E! ! 8 9 Ü <: ; Þ <= <à Ä= m£# =Ì > ?la! r%5 #' Ú & ! @ A c Ò @ ì A B t A5N&'( 9'5FB ° M 4" v A5N&' ¸mv¡Xð3 f! |¦e 89iC z ]$ < Dn" { U¦ ! \[ [C§! fÏ­< BDn{ ! ¡\zÁ Â! UI¦/0z Þ!Eé Ê Ï ! f Ï z å ­ E <z í Ï! Dn{ " ¡\9 yÝå¦Ø! fo ¯< Dn{ @ÉF! êÉ R Gå>!"nî¨f9¯â­ E! ͯ<×C9¥z í E ±{ "

! 89H H O n @ ì O B A5N&'( 9'5FB m v ¡ X ð 3 f"

! 89m£#\¡I J"

!"#$%&' ! ()* "#$ +

+U,%-`.239/0 <12 Ï= 32 909NC/H 4 V5067! roÉmÞß2-`.b8& Ãr%9 :# ;`# ¤< \=a9£# ³ <y¦ì>= j? " %ª@2 OP A B -C OQE A D. EFG ! \HIJKL°M`; êEF Ne !R A\9B -C MR A D. ! O a5PQ" +U,m ³£RaSTU4VWX! Y[Z[9éâ# \]9 º# ^\9_`%ab# ¯ éc94def! È[ 4å¼ßN~# Ëéghçà9gg! riôõj7k#! ² ljzm nµ% ³! oóóSpqr! 5s+U,m ³'tVuº"

+ U , m <y ¦ ì >= £ R a S T U 4VWX"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+,

!"

Ց ᥝ ᔢ ᴍฒ

࠾ ጦ ៍ ፵ ʞ ̨ ¥ ᤺ ¤

ㅮᘧƊ࠾⋧‫܅‬Ɲ㙛ㅮᘧ⋧⫱‫܅‬ᅚ¤ ǦஜฬඝᶍƊҦljՉஜ㙛ᴚ ㅮᘧƊ࠾⋧‫܅‬Ɲ㙛 ㅮᘧ⋧⫱‫܅‬ᅚ¤ஜ⭿ ஜ⭿¥ ¥¡ǦஜฬඝᶍƊҦljՉஜ㙛

Ĝㅮᘧ⋧⫱‫❕▄܅‬₭ᯪዖ⿾ᝥ

୅ᨐȂ▄❕₭ᯪዖ⿾ᝥƸთƊ‫܅‬Ɲᅚஜ⭿᮳ƅʰ ୅ᨐȂ▄❕₭ᯪዖ⿾ᝥƸთƊ‫܅‬Ɲᅚஜ⭿᮳ƅʰij ijஜ⭿᮳ᅠஜ⭿᮳๮⧪ ஜ⭿᮳ᅠஜ⭿᮳๮⧪㙛 㙛⢃ ౙǦஜ⋧শᮭȭᅜƋ ౙǦஜ⋧শᮭȭᅜƋ㙛 㙛ዖ⿾ᝥਵᅘ❢ᵱ ዖ⿾ᝥਵᅘ❢ᵱ㙩 㙩ᬀǵ⋧⫱ᜌᖎୋƎζ۵ႈ⋧ḑ ᬀǵ⋧⫱ᜌᖎୋƎζ۵ႈ⋧ḑij ij᮳ ᴞ㙛ྲ⼭፧ὦ หƬ⋧Ƭ㙛 㙛⩾Ƭ⫱Ƭ ⩾Ƭ⫱Ƭij ijԏ᯳⋧ḑ ԏ᯳⋧ḑ㙛 㙛⿪ ྲ⼭፧ὦ㙛 㙛ⱑә⋧⫱▄❕᮳ᅸ⨥¡ ⱑә⋧⫱▄❕᮳ᅸ⨥¡หƬ⋧Ƭ ᠻɣ⋃๑୅⋗ヺሬ ᠻɣ⋃๑୅⋗ヺሬ㙛 㙛ȫӷთ᫓Ƿҥϱ ȫӷთ᫓Ƿҥϱ㙛 㙛ᅚሩᅸ᮳თ๙⋧⪱ࡱ ᅚሩᅸ᮳თ๙⋧⪱ࡱIJ IJࡱ ࡱ㙛 㙛ƎỮთ ▄❕ఴఇ᮳༔ΰ㙛 ▄❕ఴఇ᮳༔ΰ㙛ⱑთ⠨࿖ѥǜ౸ ⱑთ⠨࿖ѥǜ౸IJ IJᝊᮭಳ↑ ᝊᮭಳ↑㙛 㙛จ⦒ǜ῕ᾖ‫ܕ‬ൣӬ⋧⫱▄❕ Ƭℵij Ƭℵ ij↗Ⰵதஜㅮᘧ⋧⫱‫܅‬᮳Ỻ᯳Ểн⋗༇ ↗Ⰵதஜㅮᘧ⋧⫱‫܅‬᮳Ỻ᯳Ểн⋗༇㙛 㙛Ƹ⠮Ј⪱Ϭሴሴ Ƹ⠮Ј⪱ϬሴሴIJ IJᮭཌƝ‫۾‬ ⋧๑୅ᤊ⌡㙛⩒ԓᬀǵ᮳⠲ⵆ ⋧๑୅ᤊ⌡㙛 ⩒ԓᬀǵ᮳⠲ⵆij ij

ၥ㙩⇇ƅᖞ ‫܄‬㙩ㅮᘧ⋧⫱‫܅‬༴ɳ

Ǧஜ⋧শ᮳⼭শỺ᯳IJᐸ܎Ƌᛊ᮳ķヺ⿾ĸ㙛თЃίൗ ⅉ᮳ⵅᛊỺ᯳¡¡Ⰵთዖ⿾ᝥϬȂ▄❕₭ᯪ౔ㅫʰ⋧ শ㙗 ஜ㙘᮳Ỻ᯳㙛Ƹთㅮᘧ⋧⫱‫࠸܅‬ஜ౔ζᐉေㅮ ᘧᬀǵᖎ❑ၥҎвȿฃ⋧⫱ᛊϬ᮳ấƅʰ¡¡ΧȰЛ▄❕ ₭ᯪ⋠୅ӧ෕⑓৙ᅘϱЃေķ∜∭฼ĸդķ⣗͈ĸ㙛Ǝ Ⱖ㙛ୋთƋƕ῁ƶҦஜǵ᮳ǂijዖ⿾ᝥⰅʰ⋧ȿ㙛ㅫᛊს ʁӫౙǀㅮᘧ⋧⫱ஜᦖᅚ˖ౙ❢༼⋧⫱⟈ȿIJ⇎゠⢎⡷ӧ ⳪ፖդ᫠ƥ⡎Ɗʰᦖギij

¤܎‫ܕ‬¥ေ ေԏ⑧ԏȿთㅮᘧ⋧⫱‫܅‬ƥ⠨᮳вȿႆԓƬƅ㙛Ƌ ƅȂ▄❕₭ᯪቒ‫ݣ۾‬ʁਞ࠸Ⲓⵉோᐻʝԏ⑧Ƿ⋧⫱ᛊ⃛㙛 ↗ǫ᮳ǵ❢ȿķᘓჁƋᔞ‫܄‬ĸ๙ԏ᫼⮦៵ƅஃஃ⋧⫱⢵㙛 ƸゼӬᐶ⯔ijዖ⿾ᝥ܎ေⰅቦ⪭Ƌ㙛ЛᅠķƊ‫۾‬ヺ ᖎĸ㙛༁Ữ⋧‫౔܅‬ᅒ¤܎‫ܕ‬¥㙩ㅹጟฃвȿ᮳ķヺ⿾ĸთ ㅮᘧᛛ᫼′ΰƬƅ㙛Ⰿ⭵ǀ⯕‫ۥ‬ϱƅƕ῁㙛Ƞ⿉ǀࡱதǵ ㅮᘧǜฃ⼢㙛ή⼵ӥᅠ々ిေ㙛༗⡬ᅒ࠸᮳⡍ᰫ㙛ዖ⿾ ᝥਞƬྲྀƋ⋧ӽ㙛ᇧ᷻஻Ƌთ‒ᅸ‫ܕ‬⡍ᰫƅᐉ⿝㈥ۧ෈᮳ ᎔ᅜ㙛Ƹთຉ੎⡍ᰫ᮳ႆᔼƬƅ¡¡᡺೺᮳ホᆑ㙛௭Ӭൠ ผ᮳ȿ֊㙛ਤԯఋƎ୳Τެ᮳⡍ᰫ෕ᅠஔђijთǷķヺ ⿾ĸƬ౔㙛ӣஜӥᅠ々ి′ΰIJୋး⑧ԏ▄ǜఞ‫۾‬ጟƥᛊ

Ĝķヺ⿾ ヺ⿾ĸ ĸ ᮳ķˋࡩண㉫ĸ㙛Ǧশ᷽౔Ж๙ㅹጟฃӴƅԏȿķƝ␠⍸ ⿛ĸྲྀƋ⋧ӽijƊশƊʰƥัȿ֊㙛ⲣთㅮᘧᖎ❑ၥҎ᮳ ′ΰij↗Ɠ㙛தʰȿ֊ⲣヴᵱዖ⿾ᝥ܎Ɲ‫ށ⋧۾‬ᵔƋ㙛ζ ༭Ԋᨐǵ⋧᮳หᔼ㙛ө჌ǀ̣“Ǝǵ❢Ⱖს㙛ǫ᮳⿭ǜ⋧ ༇㙛ਯ⠮юэij ᅠးǂ⭰৬჆ԯఋ⡍ᰫ㙛ȫȿ៵⋧⯬㙛Ƹ୘ᅬዖ⿾ᝥ ∩⃞⃩ᮭ੎い၅ǂIJਏൗ᮳вȿ¡¡ⱑ⢃ౙ ஜӸ⋧⯬ ᰩЛƅǘ᮳ķ▾Ǘ㙝ᶛࢿĸ㙛Ƿᅕᔼ৪ᧇ⅏Ƭ⋗マᰔӉ᮳ ᅕᔼ៵ホᆑ㙛Ƿ⋧⫱ӣԼᨐᅕᔼդ༔ΰᅕᔼ৪᮳Υ౸ƕ ᫫㙛⋧⫱Ƿ⋈ၖ㈥⋧ӽ်ᇇⲣ᯼ᬀϬ⌡ijႡᅠ▄❕ఴఇƋ ᮳༔ΰ㙛Ƹఋᮭ⡍ᰫਤᅕᔼ▄❕᮳ಳ↑ij

вႀ⋗ਢሩ ∩࠺Χ↓ἁ⋃ᠻࡱ㙛ȫƅஜ⠨вȿΧʰ࠾݀ȿ֊ƛ Ǝ৬჆ÚÚਯήთ⠨⤻⨥↗Ǝთ῕ᾖᓒⵇij↗Ɠ㙛⬽៵▄ ❕₭ᯪ㙛↑ඖ᮳⾜ǀвȿ㙛ⱑᅠ⋧‫܅‬᮳ၖ㈥ᮭ੎ij܎Ⰵႆ ԓɣᰊ㙛Ⰵ⋧শ༙Ϭ᮳㙛⋗㐹ᖨ਋IJȸ෕⦱Ԋȿ᮳ķῆ፡

ĜķᘓჁƋᔞ‫܄‬ĸ ᘓჁƋᔞ‫܄‬ĸ

㙝࠻Ɗ⽚ĸ㙛⾜ǀ⦒ዖ⿾ᝥ⋃୊ȿƎԎ٪⢳㙛ƸӼᰊȿთ Ⱅƅᐺ⪱ϬሴሴIJຉ⽙⋧‫܅‬ᮭ੎᮳❑ѥij ⋧‫ ܎܅‬ஜୋ⋗ᠰȠࡓᘓ‫׊‬ῼԊ¤ƅ⋣ᘓ‫׊‬¥Ԋȿ ķ܎ⱧⰯⰴ᮳‫ܕ‬ႆĸ㙛 Ԋᘓ‫׊‬ӧ⋧⫱ΧḑƎԎఴఇijⰅ ᐉᅒ๏ɣΧȰⵅⵇΊǜㅹ㙩㐹ᖨ਋܎ㅮᘧ⋧⫱᫫᮳ⵅ⠨಻ ӧిエэᑽோℝᬐ㙛ਤㅮᘧᨐǵ⋧᮳ᮭ੎⋙⩾⭿ⵅ㙪↗ȸ ෕⦱⿪Ǝთ⋧⫱ǜ㙛ȫǫਤпެ▄❕᮳༔ΰ㙛ਤᮭ་⬽㈥ ᮳ர▧㙛܎ㅮᘧпࠉЃ፷ƅஊij๏ΧȰƎԎヺሬդ∅჻᮳ ⨌ᘅвȿǜάԎвȿ㙛⯭ᮭϬಥ፮᮳៌⍎თӸǜᅮ్᮳ij ↗Ɠ㙛Ƿķῆ፡࠻ĸ៵ホᆑ㙛Ƹ௹⃩ǀေƝ‫۾‬ԏ⑧จᒯ ⼵̣⣣᮳̣“ij ᮳ᴞ㙛⩒ԓᬀǵԎსƸ෕ʚຨ̣“᮳∰‫‏‬㙛܎ఋΤƎ Ԏ᮳तǧդ⋧⫱ႆᔼƬㄷ㙛ㅮᘧ⋧⫱‫܅‬Ǩᠻ⃞⃩⋗Υ‫⋧ܕ‬ ⫱ৃ⾚Ԋȿ㙛ୱɣ¤әᓑәՐ¥᮳Ɲ‫“̣۾‬จᒯ⼵⋧⫱㙛 ⦒⡍ᰫᲝⰫƎԎ᮳Ɲ‫⫱⋧۾‬ヺሬդ᫜ɣ㙛Ƹ⦒⋧↓߰яਤ Ɲ‫⋧۾‬᮳⣐⥬ijӣஜ⋗ҏǖ⋧⫱ৃ⾚Ԋȿ᮳ķ⫂ᐨ❑ĸ㙛 ੎ᨐǀᑁǵ᮳৥௺⋧㙛ਦ౸↑ḻӧϬ⌡᮳ᛊϬ㙛Ӹǜ⣐⥬

Ĝķ▾Ǘ©ᶛࢿ ▾Ǘ©ᶛࢿĸ ĸ

Ĝȸ෕⦱៵ ȸ෕⦱៵ķ ķῆ፡©࠻Ɗ⽚ ῆ፡©࠻Ɗ⽚ĸ ĸ⋙⯃᮳ୃȿ‫ܟ‬

ٓསᨡķ୬ࡓᄄᬼᲕ޾ĸ

‫۪ں‬ଛ༢ᖫᠵǍၠᖫᠵƎၶ ࠾୭ℬȝᤊ㙝࣑ᣢⰱ㙗3PCFSU 8JMTPO㙘᮳⋧ӽ⟈ȿ㙛Ⴅᅮȿ֊ᛊ ϬljIJΪਦსთსᅠƬǂ㙛ƇႢƇ ࠹᮳῁⸞ǓᅠⰦ㙪Ǧஜᝁ⼧▄❕Ỻ ⵅ㑆Ỻ᯳㙛࣑ᣢⰱ᮳ᦨ≬บķᅚ౔ ᮳⸞゠ୱĸ㙛܎ᝁ⼧ၥҎƝ౸ਦп ⾚᮳ΧެᛊϬ㙛Ẵ↓⡍⨚᮳ấǃ წ㙛ᛊϬƅᒼՒฃ㙛ӷᅠƅਦსҦ ϱ㙛ਊთਨᅠij᯼ਤᅘ܎ㅮᘧ▄❕ ỺᛊϬ᮳ལᚹ゠ፖпެķ㐼㇁ࠡĸ 㙗5IF #MBDL 3JEFS㙘㙛դķᔓូƋ᮳ ൠ ೨ ၿ ‫ ܫ‬ĸ 㙗&JOTUFJO PO UIF #FBDI㙘㙛Ӽ⣣თ¤ᅚ჆ᰊ¥᮳ƅʰ ⟈ȿij ƎⰦ㙛Ⰵʰ⟈ȿਤƅ⋰⡍ᰫɣ ⣣¤৬჆ᰊ¥ƛƎặႈʁთ¤ࡱ ᰊ¥㙛᫋⋈ᰔ᮳¤ᰊౙჁᮮ¥㙪⧨ Γ ᤊ 㙗4BNVFM #FDLFUU㙘 ᮳ ฃ ԏ ȿ ķ ặ ్ ᇇ ⾅ ĸ 㙗8BJUJOH GPS (PEPU㙘 㙛 Υ ৬ Ἴ ‫ ء‬᯹ ༗ ¤ ৬ ჆ ᰊ¥㙛ȫ࠾࠸ǜƎᅜ⡉ౙ¤ࡱ ᰊ¥㙛¤ᰊౙჁᮮ¥ǓƎ჆ij↗Ⰵ Ⲓәԏ៵ķҹ๿ჺᅚ౔᮳⸞゠ୱĸ 㙗,SBQQ T -BTU 5BQF㙘᮳пȿ㙛თ⧨ Γᤊ౐ⵅ⠨᮳ƅⲒᲢỾȿ֊㙛บƝ Υ৬ୱᅠƅ৙᮳⋃̣಻ijͮỮഡỺ Υ৬Ἴ‫ء‬㙛ȫᰔ᮳⠨ᰊౙჁᮮ㙛⡍ ᰫǨ⿶Ε⠨ぇਤິนijǦᐉ࣑ᣢⰱ ᮳ᣩᅸᅒ⚾Τǀǫᦨᤊ᮳Л❛ℵৃ ⡍㙛Ӽ⣣თΧȰБൗั᳓̣“᮳౔ ᨐǵƥⅉ࠾୭ユ⠬пެ᮳ȿ֊㙛̣ “᮳пެ′ㇺդ਍ℵө↗ᅜฃ៵ ¤ᰊჁᮮ¥᮳⿃ᵛij៵ᐹ㙛пެᢘ ΒΦᄗƌɣ౔㙛ṃᠻエ⩗ఠ࠾᮳ᣃ ៺゠エ㙛Ƞ⿉㓙⿸⇎IJ、⇎դ⼩々 ⇎㙛ʁȄࡶ⠨⡍ᰫਞⰦొ᮳⡍⨚′ ㇺᕩ࿳໿㙛ກƌƅϲ㙛ⰕΤ࣑ᣢⰱ ᮳Ḿ⼵Ɲӣԡ㙐 ࣑ᣢⰱఠ⣯ᦨᤊ᮳Ḿ⼵㙛դᠰ ᒄ¤ඍ¥᮳Ỻࡓ㙪ǫ⣐៵บп᮳ Ỻࡓήਊთ⭰ᨐਊᫎᖈ࠾࠾я಑㙛 ǫ᮳¤ඍ¥㙛ήਊთ⨂⯕ᨐਊᫎ

ᖈ᮳Ⰻ஻㙐ķᅚ౔᮳⸞゠ୱĸ⋃ࢦ ⋈ῺԼᨐ܎⡍ᰫᰩЛ᮳㙛ʁთ࣑ᣢ ⰱᅚؒൠ᮳̣“⺷ሴఇ⋧ӽ㙛ⱑБ ൗ‫ဴܕ‬ℝǀƅ࠾໑᫓⃎নҁῨ⩗ɣ ᮳Ὶఞ܎⋧ӽЛẀijᢘζǘ⩗ს㙛 ⡍ᰫᰩЛ᮳჻̹ʁთƇҦᐿ᮳←ǜ ৪ҹ๿ჺ㙛ᦨ⋃ƅǜৎ‫᤺܎ܥ‬ȥ⨌ ၮ৞᮳Ḿᯰ​ᯰḾ⼵Ɲ㙛ୄԀΧⱖਦ ⼢ሸƋℝဴ໑…㓙᮳ၥȀIJᅕ὚դ ᯠন㙛ήƋԇᅠƊᯧ℘ᢘ෰ܾƌ ɣ㙪∅ᣧთƅ༇Ꮂስᇒ㙛ᇒ౔ᅠϬ ΤӱijƊⱖᣧƋ㈨◚ⲣԇᅠƊʰя ᅠᏸሆ᮳ਦṓӱijⰅʁთҹ๿ჺᒀ ஜਞⰦӣƅஜᮭᫎ᮳ǂഡ⸞゠ɣ஻ ⰦᫎႢ᮳‫ܕ‬ႆij ᠻ↗㙛⼭ެఠ࠾᮳ᣃ៺゠エୱ Ϭ᮳࠾、⿸ެぇ㙛܎пެᦨᤊ᮳Β ిӧ゠エ်ᇇ⳪Ԋƌ㙛⦍ฃᚺთ⻪ ᇈᏸሆ᮳᣻มƅ፮ij、⇎IJ⿸⇎IJ ⼩々㙛⮹៴⋰ȷ࿭㓙пެΥၖʰḾ ⼵㙪⿪ᅠఠజ⦍Ҏ㙛ȫࠐ⯥ൣᔍ ⦍ijⰅḑ܎⡍ᰫᰩƝ᮳࠵܎ൣӬ㙛 ήਊ჌ᡛ㓙᮳თƅʰḾᕯ᮳ষᦨḾ ⼵Ɲ㙛ҹ๿ჺ↊㇙㓙ఠ៺↗⟎⿰ഡ ൣ᮳Υ౸ƕ᫫㙛თҹ๿ჺۧᅬƅᫎ ⿶Ƿৎぃƌɣ᮳ᕇѥഡ ijⰅ⋗ǫ ぃぃ‫ܕ‬IJᠰᒄύᛒդύぃ‫܎ܥܕ‬ሸ ¤Л¥᮳࣏ർ㙛ጵฃᠰᒄ⎿⣕᮳ఠ ៺ਤᒄ㙛Ⰵḑ⎿⥉ᐸთጵฃķᅚ౔ ᮳⸞゠ୱĸ᮳ƥ⠨Όῡij ҹ๿ჺ᮳ఴ⦺⊩߂ᮮώ㙛пῺ სᢘΒǘ⩗㙛⡍ᰫᅒᅜᘓዣ‫ܕ‬ᰊЈ ǫยṁ᮳∅౸Л౔Ъ➞⌡ᜲƎԎ㙛 ≬Ƌṁ᮳თ౐ཾᰩ᮳ᘅῆ⌡⠗নij ܎ấƅⲒϱ⁂ຨǀǃҦ࠸ϱ⻝᮳⼩ 々、㌨᮳ެ჻Ɲ㙛Ȅࡶ㑁п⋰㙛ҹ ๿ჺਤ㓙⼢ᅕሸぃぃ‫ܕ‬IJぇᠰ❢ഡ ‫ܥܕ‬㓙㙛ᅕሸƋဴℝǀƅӽӲ←᮳ ⼭ӄఇ⸞゠᎔㙛ሸন᮳ƋḾᅠ෰ܾ ƌɣ᮳℘ᢘ㙪ǫήਊთぇਤᅕሸ᮳ ∅ぇ↗‫ܥ‬㙛ᅕሸ᮳Ꮡቈ㙗๷੒㙘Φ Ⲓԓ㓙⡍ᰫ㙛Ⰵḑ¤Ǝᐸ୳¥᮳ެ

჻ᅒяᘅǀ⎿⥉ൣij ӧ౔ҹ๿ჺඍඍ⿵⼭ᅕሸ܎ެ Ɲ⩒ѥ㙛Αთລ⩗ㅮ┑ᯋ㙛⃞౔ӥ ܎ᏑቈƝ༄Ϭㅮ┑ɣԛㄔ㙛ζਞ┑ ᯋ໿܎⋧ӽƋ㙛ѥȿ⣍ఞᦆࡶύぇ ẓҕ㙛Ⱨᐸࡱդǫ᮳ਦƒఇఴ⦺⨂ Ԋ㙛⋗пƝ←ǜΥ౸᮳ষᦨ⋗↊㇙ ᮳ൣഡƕ᫫ୱɣ⎿⥉᮳ਤᡛ࠵㙛ᅒ ៵⡍ᰫୱɣ⋧ӽ᮳ᬎ⿵ൣijԎს㙛 ҹ๿ჺⱑ⼭ࢦȢ੎‫⇮ۥ‬㙛ห⋧⩾ ⫱㙛ਞԀⱖਦ⼢ሸƋƅ‫╺ދ‬ǀ⸞゠ ୱ᮳ᯠনྲྀЈሸƋ㙛ℝႈᢘΒƌ㙛 ‫ܥ‬ƌ㙛ぇਤ㓙⸞゠ୱ㙛࠾Ӹǀƅ ⇎㙛ⰕΤƅʰৰぃ᮳ƕ᫫¨¨ ấǃⲒϱ⼭ࢦ㙛ҹ๿ჺ⼭ࢦ↊ ⼭Ӳ←᮳⼭ӄఇ⸞゠ᴢୱ㙛ƅⱖ ↊IJƅⱖ⋧ѥ㓙㙛ᴢୱө⠬࿏ဴ㓙 ୋⰉӣ᮳⋚ǂ㙛ਤᑿ⡀⿵ƕ᮳෈ ⯨㙛ⱑᅠஜ⭿ს⋗෸ǜ⌨␣㙗&GGJ㙘 ෸ഡ᮳Ὼ 㙛܎ᙈƋդ܎ਦ⌂Ƌ᮳ ഡ჻¨¨⧨ΓᤊᨐਊᫎᖈƝ᮳෸ǜ ෕თǫ᮳❢⡀ 1FHHZ 4JODMBJS㙛ⰅΧ ᑬஜ⭿ს᮳ൣഡᫎᖈ᮳⸞゠㙛ҹ๿ ჺө⠬‫ܕ‬᫓౸⇕㓙㙛ȫṃᠻࡆ໿ᨗ ᄄƅ፮㙛ਞሸƋยᅠ᮳⸞゠ୱƅƌ নʁΦ࿊Ј⋧ӽƋ¨¨、⇎⿸⇎ζ エ⩗㙛ҹ๿ჺζṶ⩗ɣ⩒ѥ㙛⿉౔

ζ‫ܥ‬ƌɣ㙛ӥζ↊Ϭ⸞゠ୱɣ⇕㙛 ƅⱖ⇕IJƅⱖࡊ⿰㓙⇕ȥƛᠰൗⅉ ᮳ᐨ⇎IJ⿸⇎¨¨ᅮ⼵ҹ๿ჺƅ஻ ⿏⬽Јެ౔᮳Ꮂስᇒ౔㙛ᦨ᫯Ḿӽ ƅ⾛নζϬެ㙛Ⴁ̹Խ⢑⡍ᰫ㙛Ⱨ თƅʰ⋧ӽ᮳Ḿ⼵㙪Ǔ̹᫯Ϭƅʰ Ḿ⼵㙛⦒࠾৪ಳ↑ಳ↑¨¨ ӼǷ⣣㙛࣑ᣢⰱ܎⋧ӽƋԼᨐ ‒⡍ᰫ᮳㙛ʁთƅϲ᫿୳Ҏ㙛➐เ ᅐҎ᮳⎿⣕ి̹㙛ȫӥࡊ⿰㓙ƅnj ၅ǂ಻᮳းǂഡỺ㙛Ⴁ⠨⡍ᰫΤ บ㙛ȫӥ⠨⡍ᰫ๷⿵ijⱧӼ⣣თ⋗ ̣“пެᒼᒷӧ′ㇺ৐ΦƎԎ᮳ᆣ ⠧㙛܎ᛊϬ౔‫ۥ‬Ҧljϱ⻝Ὼᅠǜ⼭ ࢦ⿵ެ㙛ƸਵƎთࡎಾ᮳ǂǀijᛊ Ϭს∩⳪ԊƝ⑯ၥমஃ㙛⡍ᰫਤ⸞ ゠Υ৬᮳ᨗ⡜㙛᯼ʞᅠђ߰ఠ⡍ᰫ ‫ފ‬ຨƌӣ᮳↛эijȫᠰ⤁ؒᐶƎؒ ᐶ㙛࣑ᣢⰱᛊᖈǀḾᕯষᦨ᮳←ǜ ᮳⟎⿰౸ߟ㙛ᅒⵅ⠨᮳თ㙛⬽◚ႈ ǫยᢨⰌϬɣ᮳Ḿ⼵㙛Ⱨḑ←ǜ᮳ ষᦨ㙛ᐸࡱ჌ᡛǀᨐǦᠰၚ⎿⣕᮳ ǜᫎ㙛դ⩡ɣ⩡⎿⣕᮳ƕ᫫ij⧨Γ ᤊǃҦƕ῁᮳⎿⣕п㙛܎ǃҦƅƕ ῁Ǝ̱ǨᅶⰦს㙛ᅒ⦒ǫ౞пȿ৪ ⦍ฃǀシ⡲৪ǀ㙐 ၥ㙩ՉϤࡁ

Ɲ‫⫱⋧۾‬Ƭℵ㙛ǦஜЖ⋗⿾Ҵ▄❕ৃ⾚Ԋȿ㙛ķస⿾Ҵ ᨐĸୱɣ⿾Ҵ࠸ʰᒯ႕᮳̣“⋧⫱ij⍮̣“IJᨐǵΧቦ⪭ ⁣⃞⃩ƛ❑㙛⋧‫܅‬᮳ᮭ੎ႆԓƸਞᅒࠣ⽙ij ⋙⯃࠸ஜ㙛๙Ḿ⼵㇙Ϭɣ⦒⋧‫܅‬ฃ֙จήǫ⋧ɜ᫓ ᮳ਊㇺпެ¤Ψ፡஛ӽ¥㙛ƅ᯹ ။‫⋗ܕ‬ㅮᘧᅸ‫ܕ‬จᖨ࠵ ⋧‫↓⋧⋗܅‬Ǒᖎ㙛ࡶ ஜӽҏ▄❕࠾ৃӧ ஜΧʰ わ‫۾‬ᬀǵ⋧‫܅‬᮳ǑᖎᛊϬ㙛әᅸᅠ㑆̹¤ǜᅠคᅠ¥㙛Ǧ ஜ⩗ᴞṳǀǑᖎ஛ӽ᮳ȿ᫓㙛ҦǃᅟƅⰏΧʰ჋ᅮ⋙ ❑¡¡⦒⋧‫⋗܅‬ㅮᘧᅸ‫ܕ‬ӧ⋗Ǎᕿԇ‫ܕ‬᮳⋧↓จ⋧‫܅‬Ǒ ᖎ㙛ヴᵱϬḣዹЅ᫓ⰅḾ⼵᮳ᓸ౸ijǦᐉ᮳▄❕ヰ‫⾜ס‬ǀ ዖ⿾ᝥƬ࠵㙛ⱑ⣹ǀዖაᓥӧƎя⺁⋧⫀ㅀ▄❕₭ᯪᧇጟ ᶤϬȂij⡍ྜྷⳑ⯕‫ܕ‬ҥ᮳⋧⫱вȿ㙛ӥจㅮᘧԎͬ܎Ⱅ❑ ƎԎਊㇺ㙛ⲣਤ⋧‫܅‬ᅠᯝij

⋧↓༴Ҫ ⠨⋧‫܅‬ᮭ੎৐‫؀‬㙛͹᷒᮳⋧↓ƎӼਨijㅮᘧ⋧⫱‫⋧܅‬ ↓ᓉ஛Ƭ㈨ӧ஛‫ܝ‬㙛ƬЛƸᅘႄ⃩༴ӧij⋧↓ሩரࡱ۴ᠻ თㅫ⠨㙛ȫคി⋧‫ࡶ܅‬ȸ‫ހ‬⡿ǫʵ㙛ᝊᮭǫʵƎႄ༴Ҫ⋃ ୊㙛Ƿӧ٪⢳вȿ㙛Ƹთ౹⠨᮳㙛༴Ҫ᮳Ǝ̱ѥȿ๑୅㙛 ⱑᅠთ⣐⥬ѥȿ᮳᫜ɣIJ⣐⥬⋃୊⬽㈥Υ܎᮳᛼⨥ij̹ȸ ෕⦱៵ķῆ፡㙝࠻Ɗ⽚ĸ⋧↓⋙⯃᮳ୃȿ‫ܟ‬㙛ʁ㓙э㑩ѹ ⋧↓⣐⥬ѥȿ⋗⬽㈥դΥ౸Ƭ⼵᮳⽦ʄijӣஜ⑧ԏ⍸‫۾‬ ⋧৪ら೨㙝㐦⑪␶ሬЖຫਥǫʵࡶȸᮭ་ᅒ࠸вȿѥȿ᮳ Ӽ∩ijⰅnjୃȿ‫ܟ‬㙛Ǝ‫ء‬თ៵ƅᐉ᮳ᛊϬᅣѩ㙛↗თ⦱৷ ǀ⋧↓᮳ѥȿ㙛Ⴂ౔⿉სӫ᫓ij ⋧‫܅‬ヺሬ৙Ȱ⋗ᮭ੎Ǝთƅᅭƅ࠴ⰬฃijǦஜთዖ⿾ ᝥϬȂ▄❕₭ᯪ౔᮳ấƊʰ⋧শ㙛Ỻ᯳Ὑн⼭ࢦ੎〮ήി ᔼ㙛ᅶɣ᮳ᮭ੎ਵӸǜᅮ్ij

ƅ⩗⋧ѥ #JH %BODF㙐 ̌წ㙛⿸౔ij⠧ƶၥҎҥギ᯳ Ǧஜ ᅟЈჁஜ ᅟ㙛୘ᅬ܎⠧ƶᒀ ⯃Ω৞᮳࠿ӽƋ㙛⬽ᆑԇ᫿IJஜ㒦 ʰᅟ᮳¤⋃᫜῅¥Ɲ߰я #JH %BODF ƎԎ᮳ƅᮯ࠸ʰ⾋ᫎǜ㙛ਵ㓙⮦ᄗ ᪅Ỻ㙛¤୘ᅬǜၚƎႄࠣ࠾㙛̹⿺ ᮳࠿Βƅ⩗⪱⩗⋧ɣijᲢᲢƎЈlj ᨔƅ፮ඍඍᚹ㙛ЈჁஜ ᅟЖᅠƅ ϱ⻝᮳⋧⫱㙛܎ᰫǜƅᐉᐉ᮳⪱ѥ ʰ࠾݀ᖈѥij¥ Ɲ᫐ᫎ㓙⦍Ҏ㙛ᅚ౔ṷᠻϡ⇄⩗ƅ ⾥コᩎ⣣㙛#JH %BODF ᮳ᾛ㈤܎ ⇭౪ࢄ᮳эⵇijⰅਦਦ᮳ႆ޷⾛ ႈ¤▄❕ƅ৙⠨ⰕΤᫎᖈ¥㙛¤஛ ݀㙛܎‫ۥ‬Չྜྷᮬ㈨፡᮳჌⠜ƌ㙛೔ სǜʵ⣶⩗⋧⫱㙛ࡱ̹₭თ¢Ǝ⽦ ലƝᅠǀ㑆㉹஡᮳ൣ⡉ij คǂ£㙛ήਊ⋧⫱თᅚәࢦ᮳⬽㈥ Ⰵᐉᖈѥƨთエ෕ #JH %BODF ѥȿij̹⌨᫊㙝ᛔ᮳Ⰵ࡙ѥȿ㙛౐ 1MFEHF ᮳ΦᨔᛊϬႢijㅮᘧ⠧ƶၥ әࢦ㙛౐Ἴ‫ء‬㙛Ƀᰊ⁇Ƌ຃᮳⸞ ҎҥỮᨗਿ㙛ⰏԎ‫୓ݣ‬ᬀǵ⋧⫱‫̹ ܅‬㙛## դॄշⲣӼǷ⪱ij¥ਤ࡮ɣ $$%$ ⋧⫱Ɲ౸IJㅮᘧᛊ▄ৃ⾚ӧ ⣣㙛ᒯᰫɣӤ⋗㙛ӷ⠨⇶༗⡬㙛ਵ ㅮᘧᛊ▄ৃ⾚⋧⫱ৃ⾚መӨᅜ㙛ά თ⫂Ϭǀấƅᐺij¤ᒀʰǜⲣӼǷ ӹ⿝ǀ࠾῅ ǜ㙛ǵ❢ㅮᘧṶ㙛 ⪱㙛Ǝ〈⠨ᅠ፧᙭᮳ѥȿ㙛ⵅ܎Ӥ ܎Ⰵƅ࠿㙛⋗Φᨔ⩟Ⱖ‫ۥ‬Ҧʰ‫۾‬৪ ⋗ij܎Ⰵ➵㙛ѥȿӷთƅʰ⢮ల㙛 ӼǷяΤƎԎ᮳Όῡij⍊┸IJ❘ ᮳ǜʵƅ⩗⋧ѥij #JH %BODF 1MFEHF ⣕ ᫎ ႈ ⋧ IJ Ɲ ‫ ← ¨¨ ⋧ ۾‬ǜ ৪ IJ ਦ ᅢ ஜ㙛ǷᵳҥӤ⋗᮳ఴఇ㑩ѹᒯᰫ܎ Ө¨¨ᒀʰǜⲣӼǷ⪱Ϭ⋃คᤊ ƅιϽᅚჺⰆƎⰦ᮳ᫎᖈެ჻¡௭ ⌡ijⰅʰ⡷нᅚ˖ౙคʵӣ↑ඖ᮳ ެIJ⩟୓IJৃመIJ❘ⰫƝ¨¨άԎ თ৉ӼǷ౐࠸Ό¡ᐸ۩៵Ἴ‫ء‬㙛ย ⩗⋧㙛Ⴄ܎⇋ ▄❕⋗ᫎᖈ㙛⦒ᒀ ǷӼǷ౐࠸Ό㙪↗۩៵࠸Ό㙛ਵӼ ʰǜⲣӼǷ㈥ㇺIJϱǕ⋧⫱᮳ℵ Ƿά⚾㙛Ӥ⋗᮳ǜਞƎԎၥҎդ∅ ࡱijᖈѥᒀΧஜƅᐉ㙛ᒀƅᐉⲣⱍ ჻яⰕӣ㙛⩡ɣ⩡⦱৷ij¥ ࡮Ƹᅮ⢐ᅶɣӼǷᮭ੎Ϭㅮᘧ ⣹៣หӼᢆ᮳⋧⫱▄❕৪вȿѥ ȿ㙛ᒯᰫЖӼⰆⰦLJ⇋⁇Ⱅ❑Ε⨁ ᣩᅸ᮳ #JH %BODF㙛ⱍ⣹ㅮᘧ᮳⋧ ৃⅫijǦஜ࠾ᅜਵⱍ⣹ǀ⑧ԏ⋧⫱ ৪༇ѥȿ㙛᫜ㅮᘧɣᮭ⩗㙛ⱍ⣹ ৪⌨᫊㙝ᛔвȿϬƅ࡙ƊЈljϱ⻝ Φƕ᫫᮳ᒯᰫƅ⩗Ӥ⋗ij¤⿉㓙ᅶ ᮳ѥȿijⰅ࡙ѥȿἼ‫ء‬჆ৃ㙛Ӥ⋗ ɣᷛ๑IJᵳᅜ᮳⮦⦍㙛Ƹ⢐Ƹᅜᮭ ੎ϬӤ⋗᮳ଇႀႆఇij¥ȫ܎ⰅƬ ↓ᅒӼяΤƎԎΌῡɣᯩഡᛊ⃛ij ⋃ ஜ⼭ࢦ㙛#JH %BODF ᢆ Л㙛⠨Α᫜࿏ḑ˩⩗㙛 ᅟ᮳⋃᫜ ᜌୋ′᫜ˍ၎௹ᢟЈƕ᫫ԇ‫ܕ‬㙛╶ ῅㙛ᅮ్#JH %BODF ij ၥ㙩⎶⎶ ђ⁇‫⋗ ⇋‏‬ϱǕ๑❕㙛 ƎԎ‫ܕ‬ҥ᮳ᒯᰫӼǷ຃ လIJƋ⭵⋃୊᮳⋧⫱⸞ ̹㙛⋗ƕ᫫ήǫ⡎⑔᮳ᅢ ӨʵƅԎϱǕijㅮᘧ⠧ƶ ၥҎҥỮᨗਿ▄❕ᮭ੎ƥ Ữ㙗⋧⫱㙘⾥コᩎ❢ᵱ㙛 ㅮᘧṶ᮳⋧⫱۩៵Ḿ⼵ย ⾏ 㙛 ӷ ౭ ⿝ ǀ ࠾ ጀ ǜ㙛ȫࡶԎ࿏ƌḑন㙛୘ ᅬⰅ ǜᅶɣฃ៵⋧⫱ ࠾ɜ㙛ൣᇪ⬽ⱖ᮳ᅢӨ㙛 ਞㅮᘧ᮳ #JH %BODF ⾶Ȏ Ĝ#JH %BODF 1MFEHF Јㅮᘧ Јㅮᘧij ij ਠᩂ လ Ǝႄࠣ࠾ij࡮Ǔ⯾〮㙛౞


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

-./0

[zFz{|}~

! ! "#$"%!&'()*+,

!"

mnopqrst

4 2 "# $ % & '7 @ 34 4"$7 e ¶ 1 D I! qB :ù 1 2 8Å = D 1+ øzp; i! |}~q [H= ; u¢2 " * V ¦§! @ h* Ê :q;i := @ Æ ! QÛ :Ä V" /" m* ² è ,# m* Z=>z$ï q;iz ! ºi. a @ * D ¡# ¢?H:£ %'"' G¤¥i ! ø zL 2 W1 ¦! z @§¨ ©ª! * D «Ñ9¬­®I " @ ¯ª {°! *[ ² H±H:I ! H:²?³´" @ q; µ[* µ ¶·¸ ! º øz@ó :¹¡Ýº :! è :» @ o¼è½¾ º¿À Ä" ² B ! H±H: D<Ó bÀÁÔ ! ºw 3Âfg 2 " *

" " ( / , "

$%&'()#*+ [8IAïªðÐ

!mn(u,vwcxyz{K|}~qr 5" ( / ,

(NO!"'PQ R,S TUVWXYZ[\] ^ _ ` a! b c > d e f F g > h! i j k " K I l" í9 îïï«Dïªð

Ð! Ù ñòóãjônFõ

ö:$! ïL9µ9÷øùZ

Éúû" ïªqí9üý ) : Çþ! ÿ!H= "# 8

Dû$2! è % =%â3¯

÷L&Iïð'3¯Dó

;" (:=ó;%¯) ÁÂ :*3¯+," É ! : = (# mk¥q-./ . ,>

é012345mc67Ç"

qí98Å`Í9:;è

9! ïª`Íï<=A>?L %', @²" IAïªZ¨~q

·B123C-D>EDFG

>éxHI DJKLMNO PQRPúû"

S? 34ZEIATU

ïªðÐ! H:V5mc6W

: ª ; « ¬< ­= ®> ¯° ? ± @

?@ vYZ "

4; à "# $%&'7 ô c1|Ä:Ó \9Æ2Å ÆDÞÆ! 3 4 ì ( ,, :" Ó Ç Èk¥[5D ÞÉÝèÊ Ë% ÌÍÎn Î! ¤¬ Ï \93ÎÐ [) D° ±" ãÑÒò ü! É q¾ ¿\ÛÜ! ÓÞÉDcá Óq #1" #1XWÔ ;5>! : ÓÕÖ×Ø Ù! z Ú x\9:ÛÓ DÜÝ" É ¾¿ ! ÞÉÞ Úqôc1B * è[) r Æ 2" É qô c1D;Ã% u?% ·xß! è¬ 9·à% ¸ùáÃí²% í9Ù>w WÜì( " âÞqãV ¹¡q zäåÆ2èB*q " ÞÉ5æp[Øq;ÃDÇçg 4012345678 94167! è é7 " É ! Ççg êëÙf{ì:©ct íÐ@ó! ¬ ÷înc\@óD® ¯3í" ëïÀÄ@pDB\:ô'ðñ òÍ ! Ççgó§që9Î , =& ô:Áõ! ÇÉöh ÷®øHÄ V! ù÷Òú% û÷Òü ! Ç¤Ñ ýþ}\ÿ! h , :! "ôì ô" #Þ$%&ÛÜ! Ççg' h \9c\(×ÛÓÒD,)Ϊ«! úfWl\[D*+,-" *

Ç" qX9Y1L! :=Aó ;q:Z - +³ ,( @²

w%¯LV5mc67Ç"

ŧ wï<Í=>?L

"/' @²! [)c\B\:Ó

`]^;úS?C_>é`D

^_`a~! Æ-xÇÈÉFg:C"

>a b-;ú! V¨)LúûÙ ø

["múû ,%' Óøù " S?9nóã

øùc de! øÙ fpâAgÉ

v! Ù v¯wõ" â! xn( ô

ù"

hijøùkl! ;úº ! AÙ.

@óop! ïªqr! s?t wu¢

y" *

² ³ ´ µ ¶

Ê Ë Ì Í Î µ Ì

ÏÕ Ð" Ñ Ö ¼ / Ò Ó ¼ Ô ×

¯Át¿:Ã

«!I!#¬

!²³´µ¶ "# $%&'+·¸²³´ µ¶´¹º» ¼½®·¾t¿34W1 À¯ÁÂ:ÃVÄ! ÅÆ " Ç "& È" z É ! Ê ËÌÍ VÄÎÏ Ð ! ÑÇÒ[ " = # ÓÔcÕÖ" ×ØÙÚÒÛÜ! ÝVÞßÀ¯àá âqcãi! >?äHåæ¯çèté: ?­®f¯°K±! jk ! I !$ ¬" % / & ê! ëìí¿" ÎîïL! z ðñòê! ÝVó;ôõ (! É )ÊWù* +,ËÌ" ö÷! øù ú D : à û § ü ý ! É è L þ îv! ÝVó;Z-q % G./01¯ n! ÿ!":Ã#$%Çó;" ó;`a&' L! 2Á3¯" *

\]5G J &'M

»K¼ÂÃ3456789ÄŽK"

»K¼½¾¿ÀÁ

!!"# "# $%&'$()*+,-./0123456789:;! < 0 % =>?@ABCDEFG! HIJKL &' M! ;NOPQRSTUVW XY! Z[\]56^_" @VEFG`ab9cd! e\fghi"

123456789

VWL! % =Gjkl "( mn "& mDopqrsth &'' uvDwx @y! zL{|}~ 019:;D012! 9:; nVW ! b ! o fe\ " 012 V ! 012 ¡¢! £¤¥¦i ) §¨L ©" *

. ¸² ³ 3 ' ¯K ÜI 4

4.¸ "# $%&'7 .¸ 5/.¸ :Ó:01äD2w "- $£iW13¯ Ü4V5! ÅÆnF ( :Çü" 6¸ jôÅ ! ÜVD3¯ íßu 7" 3¯DB\:Ó¯8 "- $9: ) L.Ü

8¢ F£ b¤ c¥ v d¦ A§ 8¨ K© ;ª

( , CDE (u, ~ ¡"

´ f µ ¶ > " · f ¸ ¹ º "

456"#$%&'7 8956:="#m;< =>?@FAè B A C :DGE:FG! H:ï EIJ! .Ò`a&KL MNOqPQµ! C:R STöU" VÄW$XY Z[! ÛÜB\:=,,m ]^à[FAD_`! B ]8;a[b c v d A! eÑfgh ijk C! Ñlmno" H=p qrstFGè u v w xyz="

ABCDEFGH

VXÛ! N[{|} D#~ bc vdA ?! Mt[ *f A D! : £ f A ! ï%-mD FGH:n B D "(' 8 4³-%, 7Dc # o ì L:D ·! èF H :Doå" #~ q µ IªH:! M KLè¡ H:DO¢" £=1¤A ¥V ¦§! #~ -¨~ ?ìP©! A zLܪ«¬! ­®¤¯&h D° ±# #~ ²³ ô! M ´KL ?! µ B O ¢ * ì P ©" A ¥ ¶ Û! # ~ ·  ¸ ¹ ª! º » È B ¼ ½! Q¾¿$ ÀÁq"'§¨µÇD" Q ȸDÃèÄwÅÆ"

IJEHKLIM

4! ;ì<WDØ w! ÅÆ ( :Çü" =0> 8DXY! z?@ ÇÈ:÷ ¤ÁA " VWà«Ù.¤ BC! .¸ ó ãjô ä?wµ DE" *

1¤A¥zL-ÇõܪÈÉ! ÊnË ô ÁÎh Ì÷Í ! ÿ~#~ Î <ÏÐ! Ñt* Ò±% ÏÓèÔÕD : ! Q ¸ÖgÑ×ØÙ! ÚÑ×Û Ü! #~ DÛÜÝVÎ Þ! ßAA¥ Aàáâ ãä! åæWVÄ" É ç A ?DO¢! ºqèéê:©,ëì (qöD#~ " *


!"#

% ! &'(&)%*+,-./0

!"#$

eEfg+hij !"#$%&"'(&)*+,-#(

[Í'& `a1bÁ@cd

" G H I ` K § " C D S T ç è

& é ê ¤ ! ë z # { | } ì

* + ¼, - . /à XY% ã0¬ïâÂ" 41D2": % tklÇ È 3Ì45r% ï. Ruã% ¦A "¬t ÖÔÌ6å+$ 7DN% Öó¿ 0ëãX89K5ð} @Í% ã0º"0ëãX:§ "Ö}0e}@$ t¬­ " þæå+EDN% ¢ iDUJ klv¬/L;z% < b{% Ì#ÑúJw"­Æ9

ÄçZ)*ãäåæÅ[\IÍ 'ÿ]\]*g^_% `a1b Á@cd% 0e `f012 QEKghi% ¬jkljZÉ &mnoE% »pq B"rÁ @$ ÿ]\]tså"ÖR}¢ Æ qtPuv×wJLxyz {|}~E}@ % J!". /012jy% c4 C " "ÐE -@ ) % " rÍ E ! :$ !"./0 12 *ì^_% `CS a1

bÁ@E % !"}*O Ó ô ZÁ@$ ÿ]\]; &m % ! " Z 0.)1óÁ@% §U âtt Á@K C t% ¬ÓP kl b{E¡z$ så"¢£'¤0 ¥I*gt}@¦§N^_% L xyz{|E਩ª«¬­% ®¯}LÍ ¡z% S òãMN JE/LÖQ° ±²² ²kl$ w"³´så"J µ¶N

J·¸¹º% »¼ B"Ð ½±V¾% iz¿ÀS KG% Á  à «ZA¢ ÄÅ ÆE klÇÈ$ B% BÉKwÊD ¡z% eËHÓCÀEÌÍο% "ÏÐJÈ;ÑÒÓÔlÕ% Ö ×ØklbÇÈbvA t«Ù EJÈ;ÑÒÚY$ &

$%&'()*+ ,-. Z¹ëEfw$ 0ëã X J = k>ãJÈ -?@% A ù B CDL1E% klµ .B F k YGÍN×"¬HIj¦{ z% A »JK7$ &

!ijkGl mnop+B q`rstu vwxy! %z #{|}&

012 P./<ó

<= > ? !" + @ " A0B ) #$ + C D E F G H I J K L & (" & M N # O P Q R" S T U C D V W X Y Z [ \ ] ^" _ G H I ` K Z a (bc#d!

012& s, QI.

¬BOÁ \

^_% ` 012*g Q 'ï ª W ( ¬ B

OÁ \ % î)ÞÊ¿ 7 EÌÍK g% ×*+ZAs, Q '-].+E -/ 0 r $ ­*s, Q¬t*ì1 2N¶«P-]% 012* * g3 j i4øn% É 56 ø¬7$ 8 "}EÊ ¿ 75ð% »ú95h:;© g "}<=>ÁE %&'$ 01 2? "þùuvNj@7 -% QA t*ìW($ <3"@B/3}t*g ¢ C·D-uv % A

OEFÊ¿7 lB G H Iµ$ J` Q**ì1 2 W (% K_ Qh6 ¬LÐ % AîK; ÏÒ# ù ( ¬ ¢Kµä QW(NM Ë . +$ N@BLk 75ðOP QX®¯ EÊ¿7D % R SsD|©7&ìH J þ Ù s, QWTE@ $ Î _ U7h% `@ iØ% Ò B 1 V*W*X Ë 6+$ "@ B @'YÖ¼3@B% Bt Ê ¿7ZýE"@B}IµG % ¾Õ Q.+k 2 2·$ &

¡ ¢ 2 t . ó / ô ú )) ô j Q £ ¤ )/. Æ"Ð;_¥ )1 ¦ &§9K q% ¨Æ"Ч_¥uv;Ê )... &% G J!"' w"' ê";[\I% 2 Æ©Ò ­" ¶$ ª «-% 0.)3 óQ£J!" 5h_=E¬D­® /.4% ¯\*w"E /)4% ΰ±[\IE 034®² /4$ ³W /²Eê"mP 2)4$ %Æ ¶±@./`´ P·/\¢ó Ä0.), óÅ 2-4 E ¬ D ­ % L µ ¶ · ; )-4% α5@ ¶/¸E@./¹ãºP ·/\¢ó Ä0..- óÅ % »¸ 24$ 0.), ó!"E¬D­Î¶e±ê"' w"¿[\ I²Z 34' )34¿ 004$ 7DN% Q£J!"5h_=EC¬ D±­h² 2/4% ¼¬D­ºÒ²$ %ÆC¬D±­¼ 0.), ó õ; )14% Î ). ó×Ó ½ 2 Æ"Ðw^w/²$ B¾acZ% % q¿ ;Í ¶À Ð õ}j)E/Á ø& t JÓ¾w"¿[\ I°±5r% 012E4!"ÂÃ: %Ĭ Å ÀdE Æ% ÇÈ;!" ®K|©"ÐE ÉÊz$ 012 P G!" ZkÆBWQ£¿À' ËÔ¿"þEÁ¿s2% ÁÂQFÀë±ÌïÍ ÎüW Á Ä$55Å ;ÏÐÑÒÁÂ% HJ Ó

"¬ÔL¿<®¯Õq; 0/ óE½!¾­¿ÀÁ @ Ä!%#$%Å E@Ö×ðØÄÙ% hÏÕÒt!" °Ú<®¯EÛÜÝ¥=>$ />% 012Hà¨ Ò Za1bÁ@% Þ®`"Ðßf[\ICà$ á â ã ä * å ) æ ¿ a ÿ þ E 4a I è " : Ä67Å ¶(% ¿Jklv¬h çýè% é| × è+012tÍ E!8% AêëìQ£J01

!N@BIµG

eËÍ" X[d89 @B*gIµG !"N % e Ë Ï Ò E Í "

X[d89% %89 i " 4\]: % f¦^_!"±`a ¤Jt¹ÍEÍ"bc 9 K d Z$ N @ B × ,1 H e ! ; /2 H J% Iµ" 89 Ï . f g% "· , ó$ G 5@î­ "@ BIµ% AN¬h . / 012ij$ 012k - } l¦ij!"Gm$ no89Êp*"Íb c% A!"&Eæq' æ È ; It% }*[dÍ" X

E, fô õ ö m^ ø ¡

1 2 3 4 5 6 7 2 7 8 9 : ; !

~

­ÆÖÔå+

(ÛÜ )* ãäåæ+ãÝ< ÞÖßà+*g úuEáâ .R0ëãX¢¥@äå ¾ æçS_èé$ Jklê ¿b{à¨' w"j¹ëìí îz% ãï5ð - ¬tÖQ Ôñ5ò¬­å+$ Öó¿0ëãXtå ¾ æç¨ôrèéfwõö?÷ j øE0±ùçúû% »ü ïýþ_¥ ÿ!"% #$ %&'¾æçJ("7h + ) SB$

!"

Eµ wi[r$ st u h 7 ; 7@hkóÓ¢x v ý % ¬" Qa¤w % HG B f g% w xF +yß E ! " &It$ IµEG ^_s, q N Ë|«r z1% t [ d Í"bcE X-3y{ | q }BW!"&E-3% A ` Õ "Ö~W% ÒxF ¦ E rß^mÒ%H \É$ m Í ø¬ «*mK x; $ ¦Î °t/\ E w qwÑÒ\É$ &

¢£lk¤7¥6¥~_ * )¦§¨ Z ©&ª«¬! %z#{|}&

(àáâ)*ãäåæ+ç®è.Réêë*ìj©n ¾ íîïðñ% òó,ô¬õö÷øø$ éêët©nwùú% ûEüýþÿþ¬}!"Q#$ $$ % &E¡¢Æ'($ éêëZ)*)*-.ó$ +"ó,E -Ð% ût.ó!" ç®èLMw/01E -p2$ ûZ&U3_4567!8 9:% º^ ;ç®è<=>.R$ éêë´?% û t^M.R@,£(.ó).ô)/ã+jA¾ íðñ$ ûB% C\û¬DE,Æ2·% ·±F.RGHI¬JK. R#L$ éêë¬!"MN O¡0=tP·±^øøE Q< 5$ )**.ó% ^NERSIT.RUVWX¡0Y^øø$ &

× . ó ~ ! Õ

2EC 5í$ 012îK ïãz¬ðñò½" ×z{E<ó% ÞÓQ£ôL5Ã$ 012õtö ÷©0ønj Æ&Uù% B Nßf ú;Í ß Eûüyý% iþ 4©0 -": $ %ÿK"% Îic}|!"Et L #% ë×è!"" $ %ÂE2&% ×f MN 5ð$ &

Ï J!<=>qrC

123456789: ;! <=>?@ABCDEF G! HIJKLMN4OP QRS: =>TUV" BW XYZ[\! C]^_`a bc012Ld! ef*g 012hijklmnop qrCs# ()tuvwxy! 0 12z{M|}~ !<= >N! OPQRS89 c! 012F EK B ! LM PQ ! R }

h $ 012 % jn -& 4= > =>% ¡¢£¤ V¥% ¦ O h§¨ $ : 012Ht©0 -% ~ !<=>Eª«¬­< ®¯x°§±°²³% §7 ´µ'N±¶·³¸¹º% » ¼½!¾­¿ À Á Âà Ä!"#$%Å ¢ Æ Ç È % É <®¯LÊ¢Ë$ ÌÍ% 0 12ÎÏ % "ÐÑÒ=> G H I Ë Ì <»0 Í Î ÓÔÕ"ÐÖQ% ×;ØÙ O # Ï Ð Ñ Ò Ó w Ô ! LÚÓ¾<®¯EÛÜÝÞ <z#{|}0 "ß$ &

w"&gS-,*_

­®¯+,°±²

( ' ) #( +_ 8 Z ) !

(Öx )* ãäå æ+Zy QcZ% ×z{î .ój)E×z{´Zy |}~! ÕjZy« Y $ Zy Qjy& *g j ÃpB% ×z{Í ù^£jZy jÓ« }% J~! ÕE U% z{¬j 0 W 7EÐ +Z $ 7Í% ×z{ -} ËJ7 9K G q$ -% ×z{ ; Ë DZy QÔÕå+EU % C 7 pqú "W $ K OÓ×z

ä 3 å R æ Î U 8 E f § g !

012 %&'

!"#$%&'() *+,-! ./0

ÁÂSTUCDVWXYZ[\]^" Ã ÄÅÆÇ <È0 É KÊÂ!

G H I Õ [ Ö × Ø Ù Ú 8 a Û " Ü Ý S T Þ 3 ® ß à á â ! » ¼ ã ^

{ Zy QW* q7 ' \EÒ % Zy¬Ï. "W % » G×z{´Zy|}Ï. §}$ .ó 3 ô 0/ ã% =*ÖxE×z {´Zy|}j)~! Õ% Ô! 0 WZy& % ) W×z{|}#h y$ j\% ×z{à BWÖQ hK" *¾æ% » ´Zy|} Qu&h$ ZymÏÕJ Õ9K q% t ÕS ×@G×z{´ Zy|}Ï.§}$ &

( L )* ãäåæ+Mè^NO P¢¥Q"RST% »UV 2- WX Y&¿ 0 WMè&% Z[H\]^Z )-. _`a(Z -,* _Éb+$ MècK*g -% RSdµ eÂw"&% »f g & t^ _E^é& h% Ò i &jÌk

¸% lm }núop q$ Mè^K*gÊrq; L?_ E 1 es% »ov; 0 WRSd µ5h&% w¢ W<t Mè> ($ *+auXY% BWRSvõ ¶ )1 óEB·[w$ &

°±³´µ¬¶·¸¹ºX! »¼°±½¾ ( , )¯¿ÀZ³´µ¬!


!"#

!"#$

£+¤¥¦§> ¨ ©ª«7!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(&)%*+,-./0

£² !³ ¬" V ­ ® ¯ ° ® ¯ ±

÷øùãöàCJ

úûü"#m$VÌýþmÿ!"#Ñ",m$%&¬ '()*+! _X,,/]É}¶-Ô ! . @ /0}123Ô! 45}67Ô " *8! ÷øùãöàC JX! 9ë!}:;b<K;Ô" $V=#>Õ µ:ë! þ # mÅ# ÿ?4@A", m§·!"#Ñ! @BC DEb'()*+$%! ÷ FGHIJ}ÿKÔ /bL MN" àO! P #ÑQ ÈX,,/;]É}¶-Ô ! :RS TUúV }WOXÔ " þ K¥YÚZ£ÚZ[ \]^yD!  ? }ÿKÔ /}123Ôbý " M_Â{ ±` bZ

\ab!}Bc VÜ@23dÿKe /bfg# SG4 hibjkÔ! M5lm}nÈëVb Vop! q[r /btsmfgÔ! 8Mê¦ß»Xtuv! Â}wx yEVz{|ö;st! 0h} " Ô mÅt~ V Z { ³S !  b!«k à } Ô! . @ L4iL} ÇÔ! ì 9}/?/=Ô :!«òE" { 0 ·! þÿm P Vz! }6 7Ô ! R" ÿ?L! ÚZ ¡}¢¢ï£Ôb! ò? Sy b¤¥4⦧¨! M X b©ª L â !

EP «¬b\ ­®ó¯v¤! Ñ´ ²Ö° ±är¤¥à?!_! ì?Û(3ëÿ?b²T" þmÿ !"³* b Óú¾! ´÷øùãö àCX! µµ»¶÷·"}:;b<K;Ô!}¸¹¹bº ý¶FÔ!}»xs?@/0123Ô! ÷øùà¥ë} ¼?½@ ¾á 1¿À% ?½bbÁ@ ¾Âlb LÃÄ% Ôì:÷øùú·!}ÅÅà ÆÓQMx! tu ÖÖyR" Ô «Ú ! þmÿ P /0@Çz/0st! È£y¶ ¢ÉÊ>8@ËÂ! ÌÍÎK /ÏÐm fg? /{ bÑȾÒ" ÓÔ:Ý{"ÕÐbÖ×

!"

4ØÙbÚòã(ÛË4¥# Vz# ùÖ# yRbÉ#Ü Ý! :ÞïIJ4ÌÍ /4¥# fgmÏÐ" ¢Éý­! 4¥yR# VzÑß?É#bÜÝ4à áb â! ÒH V# ÒH /byRãËrÛËö; ÜÝ! ãVö; â" {"ãyE>GHäÍ/0Vz ·tub§O4å ! 8wxÓÔöc§O4å ( æçËö;ÜÝ! (æãVj àáb â" ·:Ý b§O4å Ër?SG# hib! Ër:ÞïÌÍ{ "bVzÑß! èéÖqK4ÒM=bQÒ" )

!"#!$%&'(

$% & ' ( )* + , ,12 !" +3456 789 !" :7;<=>9%?@A>B ,!" :%7@>6 CDE&FGHI12JK! L

MNOBP! 78QRSTUVWX!YZ[\]O! ^_7!!`ab<=>Wcd! e[fg! hijLMN klmn!`opq.rsFtuvG:Wwx! yTz{q.|}" ~ 7! ! ENO! O M ! [ "

ö? zÚ éêÇë t "#,( _ìªEÛ! ç & íî! ïðñ "# :9åÆÝO! º°íÜò! i8N¶£&} {ó ' ôõ@ Ñö&\AC! @÷{ݺøå # (ã ÝO# ù]¥ÓF4úc;#Ñe OÆÝOúBCÔ ! y Ô¬°}Äl¥BÉ# <â>Qå ÝOÔ ! xï % QÈ j õ Q Ñû" îï V¢¤D¨Q! m CDVüE ! {¾?­q# ¢F 4 Ò ý þ " L µ Ê ú! Äbþmêí # Ñ C ×qD¨Q CDý

"78QRSTUVWX!Y Z[\]O! [ "$ :%7@ >fg" !78 "# :%7@>ijL MN k l m n ! ` o p q . rs F t u v G : W w x ! yTz{q.|}"

Ñ_ ïÞêí àGáy÷yø

Wêë×° Cbì¨íþÚW! Ñlmî·E ïÞÍÚðñK

Ùb{òóôÇ! #áõ±×öy÷byø! Ñ´?Eù# Õú ûü:ýbþÿ{! ["! 0 #$%" Ñ& 'm:h(:)! *+yø ,b?}ùÔ#} ÔÕ-s~! :ýÉì X-s".! 8?! O/ 0û/ Ö12+ Ókþÿ_ 345{!["! ì?Û(û üáÝ" %ú6¨7£2 89Ò&! #4b {!["ìÛÛ:P;! ²<=>?@" :ABÙO/ CD&EÖE¢FGå ÒHI ú·! O/ JHK§}6EÖE¢ F ïÞ¥÷Ô! L b}PEstMöð( NqO*P Ô! ²ï('"+_"'QR Ú" :)ú·! cz ¨=S}PEstMö ð(NqT*P Ô! Í°}yø×ö¥÷Ô! à §ÐÉv# ÏUÕ×öVW! C¦XtY ! õ EÝ«Z[\by÷yø]^>_ KÙ·Û" `± ì&ab§X"'c}<d ~úÔ! de# ú"# fg# Qh# ij­# kl# m Õã®C@º" HI ±! ö"'cyøÏUæ n:L M÷tb! ãQOtop" TG45{!["

ù V & f X + , .

b y ø ] ^! P ô J _ "' Q E Û N q · "".V! L qÚþÿ>:/,V" ëXyø×ö¥÷!}PEstMöð( NqT*P Ô! ì(qrNq st_s t! ô ïÞ ðñKÙõ u_s v /# # wWmxòÕïÞ]^! Nq s t_stMö" :Aú·! J_ y# /\v! O/z Y{Z}|/ú}~ttò_ us Ð 4 ! >_Nq·Û" qÚ¦! i s t_! r}~2 ÒÓ! b\&+\)_T ¾" î ! O/ CD² _rP O *yø]^% %((.V! yz÷ þÿ 3 3 4 s t M ö (#+ ;$ O * s ] ^ "& (+/&V! yz÷ st_stMö/,0;" Ñ C ×qD¨Q:Ýì¨m ú·! E@{ ¥C·z/cB òVBÑz! L Oæj·b>?} U ±# j° Cb %RxÔ! :b@4_:ý :ô ! U34 &| ;]Uyø :ý" }PEÔ?ú% å # ì å # å 4 ¥E" )

Z"ST'()

à5áâ ã#

!!" "# # $%&$'()* +,-.! /0 123456 7! 8'(9: ;<=! >?@ ABCDEF G! HIJK! % LMNOP> QRS" :ST UVWXYZ' ()[F\]! ^_`:a=bKcde fg" hiZ"jklm @jn/Vop! qrs t'()uv &' w! x y z { | K } ~ (&% "

m " O y ! yz : '() / ! /; bop" j ¡¢£¤¥¦§¨ ©ª«¬c ­q! yz ®:u; ¯e ! ° ±²Xfg³´µb'( )! ¶·¸¸¹º»¼" op½¾ ¿ÀÁ Â! ¯e ®bÃ?[Ä Å! 8ÆÇ ¨ÈÉ@ ®yzÊËÌÍd´Î # ÊÏÐѱÒÓÅÔ ÕK cde" Ö×ØÙÚ! _ Ûfg'()b´µ! Ü ?:ÝKcde"

WXZf?"_ g

ÞXß! àÇU V_ K c d e f g á b' ( ) ! â ã ä å æW Ä ç ! à á è é / êQ ê · K c d e b¼ ë ! ì : ä å b í¼ $ î ï ð Ö ¬ c b'( ) ñ â ò æ ó! ô õ Û ö æ à ÷ø" ùVú·! ÆÇ ¨ @ ® û · b K cd e ! : ü ý b þ ÿ=!"#=! $ËÌÍ d´b%&*:'í! ( "# O)! * _Q+ , µ-./(! 0Q1

# ä å æ à ç v

è Ô é ê ë ã "

)*+,-.

! " " ", #$%! &'()*+ ,-! ./0123" 4567" 89:;<=>?@ABCDEFGHI J! KLMNOPQ! HIRSTN! UUVWXYZD[G\&']^_H! `aCRbcdef# )

23456ë78:9 ," Þ:ë! ÆÇ ¨j m ª«;<=>?@­ qA ! ;B^CDEF

G! ìHIX JKLM bÆÇ ¨NO9" z ¡¢P Q£¤Ü1;B RSTL" ) Ì Í W Æ Ç Î Ï Ð Â Ñ Ò Ó Ô ! Õ Ö × W

Æ Ç Ø Ù [ Ú Û Ô Ü Ý Þ ß Ï "

%

| ã "# m $ V Ìý bjy Oȸ« É! 8¨¸ÌQ^_ª 5 µ! @z û Ù! EIJ 5 ! È ÉèéZA àQ" 8@ ! :8¨Q s 5j|} lÔ ! Æ Á "( ú A Ö « y z b þ ÿ s Ú E }0 µ Ô ! E Í Ú }8 Ô ! :ÇBy¡F¢ " Þ ¶ :ë! P £ ¤ ¥ ¦ / h / "& mý y smbs § ¼ ! ¨s©ªj à

«" 8" : Ò ! @Õ¡¬­®¯ Û É! yzàíAÖz b ¯þÿ! GÖᯠz ð°±Ú~! n ² ! ï ? 8 ¨ "( þ ÿ ¯ ³! xÆÁÚE 0 ´ µb µ! 28¨b}8 Ô ! ¥¦z·¶&·3ÕÒ ·" ª«È8¸W! ¹þ ÿÚElº õ¤È¸« ! }»¼z_ü Ô ! }O @ ½ ® ¾ M x Q õ ¿ÀOÖ X! :Xz 8 ! MxsQÆèé

& &

Ü! ÝÞßà@àá! âÅ/m cdãä g! åæç# è é# ´jÕÆ? bê¦" ëX g! ¥Éø¨f~-®ì

%

g! µ©ª«" >@ h! ¬f­ ® g¦! N ¯jC °±à²! à³´µ¶! ¿À EW?·¸¹ºn! xð»¼! ( L¦¯±¬½! 56à¾! ï ?¿ÀÁ " ×qyz! ]  { vxÃ! v´ÄÅÆ:/Ç[È Èb x! }>Éʵ~ /; ñâ! ËÜÌbv ?ÍÎâ# äÏbÔ ! ÐÑQÒ v[ " ÖÓÔ¦! ]^b Õ²Ö Ö×" «¦ØÙ! ÚÛ:

¿ÀÁ ¨ÃÄÅ È8 "(ÚE>

ÆǨÈÉÊÅËÁ *BU "# m$VÌ$WXBU (+ YZ[\]^l " _Û! `a bmcdef g! hijy k=lmn°o1pqr£! s yztuµ®vwxy*zá {! ^R|}~ Ô b [ â" ×qyz! ] v´® b c ", ! Ö ( v ¦! jï µ®bv X/ ! s ! à á l qr! :¡¢/£õ¤" ] ¥Éঠ§! ø¨f

ÿ>!"¥! yÔ #rE$" % &' Ú 112ý (ø)BÙûü }êÇ} * +,ú·! íêÆåæ! }1àÖQþêÔ ! MÑ ! éêÇë Ü(TN¶ÆOÆ! Ë éêÇë [- ':.D/# <.D/# ¶Fm0 ts! ãð1Ú! }i¶r2# 3D4á ú5` % ý xàÄ6! #Eju¥ k ? 1 Ú ! Ë à ? J í ê Ç" Ô 8 ! ûüI/ 78( K 9ëêÇN¶! M¸WN ¶à`::;km¼ ! ýËö < m= " -

Õ! âÅ üífîï4 O! 0àðñ ò! ¥É óôõà ò! ö/_Ûª«Xàí" -

´µ®¶·¸¹º» ¼½A! ¹¦¡ E¾B"

SÁÔ " ÞÈ8ú! öc þÿÚE/SÂÃÄ}2 Ô ! ¦ÛÅâÆ O! Ç?0y XÈ R K" *ï: É÷öÄ: à O 5! È8ý­! öÄ:xÊà O! Mx ^Ë@ J ¨q¸¨ ¯©ª «! sÍÚ8 ! \v}Û:ÌÍá Î5! 0ð*z :ÒH 23Ô "

¡ r¢

«W@øÏBy¢ ! :ø'0ú:Çà Ð! }öc:Çà OÎ 5Ñ! ¿ÒƾM ¿Û Ó Ô # }V Ð È ¼ X ÔÔ # }ëCÕÖÔ ! 0 :ø'±& }öc ×C ØÙ % j« Úr^ J}CÛñÜ \Ý ÞÔ # } 5?»V b +»QðñO% Ô 8ß/"±! :àí ø' jö:S! ¸W: Ç st! }> Æöc ¹#: ã··àbÒÓ " ! :b á: tuâbü! ãtu4 M b ãàj@«Ô # }ö s ? * M ê b O! EMb 9äLM åæ}~! Qõç /! ö0?* 5ê b -è' Ô )


!"#$

! ! "#$"%!&'()*+, !"

}þÿu!h %-- KL5$

@ABC=DEFG úL ú û +" % &r ü &--- K L )--- K L% óë ý}þÿu!" %-- KL#$% )% ° Üf%& &%-- KLo% '(q)ß* +Á¢ ,´-Ï( ³T./ 0 q) &--- KLý1o% 23Ì A4 wZ 5$% D³T26o% í(q) 7 ` Ów3y 5% 8´`9³T ´# ³T YZ[ÝKG:;1R½(%y$xQ÷÷<=p >×`?è?³% ÷÷<[>×`ê@o% ÔÆ Aq)BÒ C% o×DU ³T& 5$% È£ Á¢ E# q) ÷÷<bc% DFÝwmÜW5Þ % j D¡A GèH³T »îz0 5$% ³TD uÔêJ% Ý?ÓÙ`Iý# ®÷÷<ÌJ68 4K ³T3yx´% Lq)M6Nó2¹% ¬Ò ./ +#

OÖu% ³T[>×`¯% Ó ms +) ê &+ %ç ´ Pæ% AVfÛ HH zü &--- KL XÙ% Ó y )--- KLq¨# q )Q³T[é + ê +) %z ý 1% qÓOÖu¨R +%-- KL% [ +) ÿ X + u &- v S 1# ÜXÙ% q)Õ X +) uo + T% }Uþÿu V5$ %-õ¡ ( , éö÷øÁÂXù útû@AeG:# ¬üéýþ KL% W: )--- KL# Þ Om³T ÿë!"#" D X +% Ý?êJ ab3y# 4 %-- KL& XÙ% q)YY ú+* %r =ßZÓ Ó¯% cd C Gè% ¯:ç W0 ÄÅ [ü\µ +% È£9´-Ï% 8´ß*³T` ü+# Ó 3yx´Z]ý# Óbc% é eé +" ÷R% %¨¨e +* ï n 3yXü% ³T¨n»R ÷÷<8^# fgòæ% :AR )-- JKLèS# 0 ÷÷<_`þÅKa/0üGG Gè% ØË

!"#$%&'() 6H»*' þÅ Ì'ª

(HIJ !" 'K, LMNOPQ RSTUVW! XYZ! [\]^_ `a:bcdefEgh0ijkl mn$ #$o !%$! pqrstn% -S #%$0iefEgh! uvwx >yz{|}~ t~ e "

ÓÕw% 67 +ij 't× % k¨'?¢Qã­ lm ?þnvz% / 0 +½o5* + ÷ +I" }ê .-Iã}Y J-I ?2p;qrsþÅ% tu yvÈ Áwx+½o +ij% çy't# ÓòhþÅMزz{ | ¢} ~ +ij% ï?ÔÙ »< k% È£ »4 ` m +ij Ò µÏ# aõ ar_<Yqs[q{ë @p»þ¤ `u% D þÅ vÈÁ +½o +ij# ?Î% ÓÔòh3* [µa ¥ ¤Â £ y% È£ z²ÿ È % *"oânÃÄ×% Ô`ï ùí¤Â £# Ó¬Ò% A¥ý3c­ g " % yþ'¢Q% ÁJKLÊò¿À" ¤Â ¿Àw/0½oij 't×Ô` # þ'b Ô[`aÆ #

!"#$ !" %&' ()*+, -./0123*45! 6789 :;<=>?@ABC! DEFG HI !" J #$%$ KL45" MN" & OPQR*S# D:TUVWXYZ[\]^ _`abc! D:defghij klmno! [pYq !'( %r s at '' u $% v! wx )! yz{ a|BC}~= ! !"*+ 0 K ,' ! FGa| $ % D: [~x

@ABNEFOPeG H\J< =k9QRSeõT"

¥ t ¦ z§ ¥¨ ¦© §ª ø z ¨ ©« 4

¾ v ¿ ¸ ° ² À "

ú6û '" %&r 67~xÿ ø¡¸, ¢Q¡TU£¤ñé%t AV z¥ ¦ §øz¨© ª" µ :nò% Õ «xô¢ ¬­®x+øz¯Ë ¦ §% Ý?i°'t× :nò% ر|³ ^f $ £¤ñ[nòo ²³Õw% z ¦ § øzx´Ùm ' ê '' %d }% µn ¶·% q&³)tÙA¸ ~n% H~n[^` Ù ¹ ¢Ëy $ i¯% º´é%% 67»:¼ ¨e ±½n% Ý?[N¾ H¥¿Ào% iUËÁf »:nò% òh»4MØÂÃpòÒ $ iÉn% é^`bÙ Ä þÅ W" ÆÐRJÇ% Ý? iòh't×MØÈwZ% ±|³^ É% ÊËêI ³æÌN ^ $ ÍR ±³^ ýÙÈ[6ûu% £¤ñbc ÎË% X{] 6ôϸÐde % ³^ ý À È Ñm6û% Ý?AÒ »4Ò $ 0

¥¦§ ( ", ÁÂÃÄ"¬¯°¿¹qº»¼¸°ÅÆÇÈH$ ÉOÊ«4! ËÌ ÍÎϤS ( # , # ÐѲ)Ò·ÓÔÕ r"

Ö×À' òhÈ ×Û&

LÓÔÕý`¾eÖ×À nibc% òæ @p

!t STU- ' "

! u ( , # STU! T O ¡¢ £7¤"

`a% aõ ÔÁp& æ "E D»h) Vp¡­ D þ# ¢£ %% aõ [`aÒ¤¥ % üE wv×nr­a¦§R?¨ %©# 0

U y ! t $- P Q ¡$ ¢ F G £ ¤ !$. ¥ %G¦§4 5 N !/% ¥ N ¨ F © 4 5" *( ¥MNr " %( ¥ '$ G¦§ 3 * 4 5 N " ,(/ ¥ ', G ¦ § 4 5N" . OPQR ,' fª« 4 5¬­®$ VWX¯! D:°( ±+3 ()*+,-.²³/0123* 45´µ,45Nw¶! · ¸¹ ' KL "- º »¼½¾& ¿ÀÁ  0ÃÄÅ% ÆÇ ±+3+, -.$ Èz% D:¨klɱÊË Ì% ÁÍÎÏÐÑÒ $ ÓÔÕÖ ±,×% ت« ¬­®/01245Ù/ÚÛÜ ³m% Ý ÞßÁ àáâãä å³æ$ Óçè% D:é ' ê ' %´ '( %ëìíî *$ ïðñ0K / 0òæ% FGHIó '" J *$*% K Lɱ & £¤6ô ,( ï" õ ö ( ïRõ ,( ï% ^w %..÷øù$ 0

789ï:;<=>? 689:FG45NPQR*S

Ò ÙÝn»4 ¨e½ n% XÓÉn » 4 ¹ f Ø n òÒ % / y n ò Ù pÚ~x% Ý ? Ó ò h È × ÔMÛ&qwnò$ Ü»4MØ b³0c .,. úGJ)yr " .,$ úkno)yr ã '""( ÝZO±Â& R ² ³ 0 K Ò $ Þ 67òß ø¡Tv+<à Én% V z ¹ Ø f Ø ¥yá£Z Ï w H I âx% q ã ä å þ Ô æ Vøz¹ ¢ ¥ % Ý ? i É

lH³æ¯ ` ( ç % » 4 ¹ ã[Ò $ èé_êÿ67 ø¡Tv ëxabc % [ ì ý « x ô ¢ ¬­ ® x + ø z ¯ ¦ a §% íî` fØ4 s% ï[ðñ¢Qøò¦ §% /Ù * H ¸ ´ Ü Z ¬ ­ øò¦ §$ a|³æÙdAVåþ ÜCDE7CD667F65D5DG6Þ m + ê * % [róz" v ô % A V õ L zÈ[À È z p ö ÷ Ö ¡ V øz% [ þ 4 Ù ® x + ¬ ¦a § o % Õ ø § ùí«xô ¢ W ~ n % Ý ? zDÅ¥ø®x+Àk$ 0

¸Ú¡ÛÜÝÞÒßàÝá¸â4

)N[6?0 =

1256 &'( Ö×ØÙ

@ABûC9ïDÙ~ EFG HIÙF<=\JoKL<=M"

01 u]$ 2·34564

-./0123456 C;< )%-- =>

ú6û +" %&r üýþ¸ÿH!"#$ %&g'bþ¸ÿ% à(6)*+,-./ Aò% é%?01234+,-56ÆÇ( 768% 9:;<=> ,%-- KL$ ?òÔ @A´ , ê " % =% Bu+,-ÔCDE FG"$ HIJKLþ¸ÿMØÍÎ?þ³(7 ò$ ;N?00d#$POPQÙ[R0Ï wHSTU% Õ%&g /ÙØ¥yVW% X YÙ'bþ¸ÿZà(Óy% [\] +"** ^_0K "ú1r Z` ~x$ é%%&ga+,-bcdef'bà g% [#$h%iaOjklw0]&$ d m?0¨12G4Çò56% n??òo: ÍÎ}~a@pN&% q34+,-Ô:[ òæpNzDErF3"$ %&gÙms / ê ,% %% t z6

" ¬ ­ ® ¯ ° ± X ² ³ ± ´ µ ¶ ¤ · ¸ ° ¹ q º » ¼ ½

)*uzþ¸ÿü ýTvwxQyz u]$ %&' {| % ¢Õ[ "')X4ë()* 'Ø}~4 + +ù ,-4ë. KL ¾ % Áw /" 6 ^@+A³% q'bþ¸ÿÑ 6?0à (+,-. % 8 4Gp % Ø 2 yz{aþ¸ÿA¥ $ ]Ñ "R Õw% 34Ù[ (4 8 % a| ± % n? 834ÏwV a & ´m ¡¢% £¤d00Ë¥$ h%iÔÕw% +,-¦ §¨Õgy z{% Y©ªDRþ¸ÿ% q¸ÿÙM Øà(G«ye ú234561789961:;r % q¬þ ¸ÿÔ­ 0Ë ®à(+,-$ 0

ÛÜÃÄÅÆ " ¼¸½

789:;<=>? ú¯° +" %&r ±²³K X´µ¶·¸a¹ºPQÉ» " ¼¸½% ¾½PQ YZ [¿ÀÁ³0¢ÂÛÜÃÄÅ ÆÓy¼ÇÈÉ Ê% Á³Ë Ì ¢ Í Ø *--- K L ° Î Ï N % Á ò æ Ð Ë m ) ê )/ % =$ ¢Ín )) ÑÒÓ\ÔÒ xÕ% ¢Âm )-+/ +- ê )( % Ö a * u $% v % [ ± ² ³ Kz{J×ØÙ X´µ<ÚÛ \µ=µÜ% ÝÞßÃÄÅÆ " y ¼ Ç % ð ñ +"(/ à µ ¤ Â0K $+ ú+r > [a|0K AáÊ Vâã×% M¢äåæç? + Røè é ) JKL% ê uëÇÃÄ-.$ ?òÙdÁ³ìÒíÒî ;N% TÂdnï h ðñ

òó% ¢Í 'bÃgÙôL i$ \]õö' ³^D÷% å ( VøùµR + V ¶ ·¸% z{úûüê ù Ä % [³^ ý þ ÿa! 4 ~Ä ¹ºPQ"#É »% $⶷¸a " yü%& Ç& ´mPQ Ôj'() ¢­{*+,-$ [Hï¸ ½ . / ¼ Ç ( Vøùµc0[±²³K% q ¶·¸ Zfúûüê$ " V¼×v1Ù23ú*) r " 456 ú*/ r " ÷ 6 ú(. r " ÷ 6 ú*( r " 7 6 ú/. r 89: ú%) r " ;<ð ú(+ r ÷ = > ú%" r R ; ? @ ú.) % ¶·¸ r $ ?

ú6û +" %&r ABƼC DEøFRGJÆ)HIJEø F $) KLøMTAò% é %)N[6?0 =% OmG4 856 @AB PËQ3% ò@ . ê , % =$ ¢ÍÙms . ê '- %¢ Âa00$ ÂRSc% ¢ÍTZ U úVWr AB[ ,-'/ , ê ,% % % Ö a '' u ´ X $ u $% vëì% [%YZAìú[ ¿\R% ]^AVCDEøF_ ` a % ð ñ b ³ 0 c .-, ú]^r $ [? % dA bøn ¼b$ dmAR¼ÊÕÂ% ø¢ Í efÌ°ÎÏN% é%r3 yÔzZ00ghi$ qjA¥ÂR£Õ% ¢ÍA B [ ,-'* / ê ´ ,-'/ , ê ,% %% " t a X '' u [ É ê ý% kLA ÉlMÆ¼Ó y m Dno% GJp(Æ) AVHIJEøFqrÊ% ðñ

b ³ 0 c .,* úØ Û Ü noã4sGJp()tr $ [ ? % Êâ×M¢äuvç ? ,- wøèãx¿$ ;N?0 0Qey$qí zQ{fÌÁ?ò@A´ . ê , % =% ?òTÂdn+3|ï h % ¢Í'bÃgny$ò á}~$ ò ¼×Ù .( CDE øF_`a% [ KL M T®m%YZú[¿\03R $ MTDu 6û*+8 % Û¼×[ o y ³% 4Om nÍ^ ¼×&a )% MT0 3 % MT $ 4Ò Ô^ % øMTÀ AB]^øF_`a% ÔAB AVzU IJøF% [Á 4¿´()$ ò^o¢ 4 MTRHIJøF oe ° $ 0 ãì äí ¦ì åî æt çï ! . ð ! è ñ é; ê¼ |ò 4ó ëê

y ; ô "


!"#$ M N r s t 0 u M ] i 0 v "

ef]bcZd Kjlêh

!"#$%&

! ! "#$"%!&'()*+, !" bÌ$ tyz{|Z¿À|±}ü& % &V,% â~¿À±}$ EX ¬Ö 8 $ EX5Þ` "" $·1H K U@ ô²ef K% ") $Q) ¹Sr ¶% KÈgl5Þ ` ", $t)/ # u ,' ó· H Ú § $ ¸ <¿ ¬ P u $ s lml ù¸ 5 , ` "# $áâ$ +

%& " # ! ! Æ Za "# $%\ ] KbcZ d9ef Kjlgêh% irJ K @ $ E ¿ j k ä % Ü , ` "# $áâ$ EXlmnÍo% &' A% N' ·Bp!q% ¬ \r«% z &

#$

\IK|a|$ &5CN)oEõ¿)a s 6$ ¿ÀY&5Þ` "" $t) u ,' ó% ·Bp'1kb ,- A| Kuv[Ù% ËMÌ ÍÎÏ ,') wÑW% ãä\åxùEç

)¡$e¢JD.REF

ç¹è (Ô%, ìGíîïðñò ({%, ! óôõ ({-, $ ö÷ ({, $ øùú (Ô-, Û0ûü (Ô, ýþ"

¶ ( £ ]ÝÈ

æç¹èéêë

Z "# $ %\ ð ¶ ¡ ¢£ % ¤ ¥@ ¦j §·È ü ب©ª+L% t u𫬠²Ê¬­®@¯ <Bu¨E_°ô±Y% ²³ ´µ^¶ç% ·ø X·u× ¸' @ $ 5 â « ¬ ¹ z % º@¦j§å¬¦JBV¢ »Ï ]Z M {]NÛ ZA6BC1?9D1D\ ç 3 |²H¼½# & % ð«¬4ؾ¿¦j §u% ê· _°|ô±% ¬À ¬,pÁÍzÂÃÄÅ# Òð « ¬ ¦ j § , b % Ñ'¾¿ % *¬ , & JÆ " % J Z"\ Ø Ç B E 0 Ç È& Z)\ êÉ©Ê B S ^ êËaÌ´% Íà 𫬠Πt.x´& Z,\ E Ï V¹ ÐÑyVgX& Z&\ ÒÓQ¹ S # þ ¡Ô@Q·FJ Õ@«ú ¯Ö%5¦j§×g ØÙ! @ ÚÛLu % & eÒÑ

' å¬Q¹X·| <ó% 9 êzå¬X·| <óþ % 9¦ j§=zÒQ¹S Êþ % ·Ü ÝÐ ,ÞØVú# &zk% «¬| ¸ ß% ¬UÜ ð% t Ó gö +,àÇVÃÜUÜáâ|] »# ·UÜãä|H{% G~å ö z+, Sø|áâ# & % @$zæç³| è% JB (" _¤% ¦j§z¶ dJB]È ¬M {]NÛç 3 % ¶¥5< # ÒA ^ ¦ j § % é Ñ ê Õ g ë% Ñìí Z { % î |ï Õwl # Ñ[\ ·{ ð¯)þÿ¬JBñ F% òó ,ôFâ|å³# þ õ_% Ï ¶ l mnö÷& !S«¬ { < Bø] V ðe ñ Í ùúÒÿ¡¢£%5¦j§×g ØÙÚÛL_% ¤ @«úe ÚÛL ×g ØÙ! e ©û# +

" ' 3 #$% m npq "

!wxyz ({ ", |}2~ ! lmnp opq"

q à C ¡r ¢s £J K E ¤

#''' ±1|pÇ$ &YZ% {ó`·1DQ{ .R 1DQÏ L{ .R% qàCrs Z,' ," A\ \ ,) AqàCJK% &' z£qà·tÑ{²B )E $ & % ó`ÅpÇ®·u2SvK `¤wxy s' GH,prss Eõ¿)6$ &zk% t s qàJ*V{V%ø% |} qàCÇ~ìÇ wÑ{ Ç|^ $ ÒÑ4Ø Q{ ¹ ñW ø% 6S ÿ ·{1 Z6?@7\ n % Pzf Ç -$ þ +

/012 ! 9 4 67 L"

Z1DQ "# $%\ JKEYϵ k% Ö×·J ØÙ3% Ú öÛÜgy«©¶Ý% ÚÞß@" \¶bzqrJK| .% m³no·!àá âJغS 3ã% GUgyJä% êáåæEJØ çÍ]{èé$ ÜÏL{ê 1234 ë×z·JØ|¶ ìïåí îïðñfÛß S % Ù 3ã$ ,páòE \Fóôn²% )õw % ¾¥ ) |ï ö÷% øù,JØ; ]{úû¬üýY , .é n % ² Ê * þ ÿ 3 ã % ! " Ý ) ¤ å | × Ü$ £ö÷æ%% p0×<%À% ê#3ãaË% º 9$$%&% ,p0 .'×(,¹$ Üë×)ÉwG&;ó*±Ê% d+ö\JØ çÍ]{Vu,w -èn% ,pë×·./0fÛ 1ÙB ¥S22én% ¬·çÍ {|YGn% 2 23Iõ$ !àáâJØ; Ue];È 4Fq$rÎ ~¨ u56% t 5no & u &% ó;w7r²% 8{-è ,pë×% ¹Sû² ÈÓwR$ 1DQ¹Sgykl çÍ( \Ue]G9[ JØ {ï:©|;% ,pë× .ϵ k% {5 Yz·0fÛß ¹¦ <®=|>?% ,pJØ ; ÈY, Û@¹Sr $ +

(eOf!"'g,hijklmnopq#

p B % $ Ø% p ]{·1DQ{ .R ï\¡$e¢JK% ¬£Gd¤¥|¦ §¨©ª¨« % ¬Z­®¨«±| "') -!¯° Z/ ", - (%') ±1\ % ² úûø+ "''' !¯°|úû$ & % zt ¶ ³U,]´ µ¶úûÓÍ®·¨«|(Í% &9 e z!·|(Í$ &YZ% ó` )# ,' A|LMz m³EF$

& % ï]¸,¹º )''" _º ͱH% »¤¥ëá " -¼û½¾ |úû¿Àr|ÑÁ% 9E $ &ÂÃ% {Ä] ï]ÅúûÆ 9¨«|(Í% ìÊ Ç²ìG&ÓÍ È,p% *¸% t ·Ô9kl¸ $ Ò ¨«zyáÉÊ ËÌÍÎ% ϵÐ9Ñ{$ þ B @${ {Òÿ% Ó Ê ;ÔÕ^$ +

_ ÉÊ!"'()* Ú öÛgy«©¶Ý

8 /02

å . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

9 ! : ; < = > ? @ A "

JØ; M . K¥I1

Aqr . · J Ø ; ] { | © ÷ ,pn%((M &| K% ù&¥I1$

0fÛß ¹¦< lmn ¡j ;È 4Fq$rÎ ~¨u % \ë× . U²EJØ ; ]{¥w /|Å % ¬ \ .| K& M ²% {&| K¥ \ .I1$ & % øùJØ; È r¹% ¹S @¸, ;w R]7r% *¸ uê & R3-% ê

Ä=ò7"(")-

XYZ[\M]

MNUVW"

t ó`·Þ` & $ "" $ B % Ü ï w o Ç ² 3 - % ¬ w ½ ¾ "'# -

!!"# "# $ % $ & ' ( ) *+, %&' -!.!/ "(") -0 1*23! 456789:;< =>! ?@AB " CDE=F! GH " IJKLMCNEO" !PQRSCTUVWXY Z! [\7]^_ "" `abc ;<de! EfgZ %&' -!. h@ABijkl# mno! ,pqr7]s4 5! tuvwxyzH{;<| }~! ijkl

! S ,G y! Q S jl! $ S % | 23 Xo! ¡¢ +, %&' -.£¤2& | $ ¥¦§! ¨;© ªZd , «! y ¬ ­®! b¯ ¬°! " C±ªZh@AB²! S³´¦µ%$ ¶b³·¸ u¹ºE=! »¼¹½U$ ¾¥¿À! EXÁÂÃÄL

, 3-$ Ý5 \JKEYϵ k% lmn ¡ % ×zJØ; | Í$ êá% & e \ .tn|3¬% s)ÉG& ;ó*±Ê% æE G "#-. _ ógyÍ±Ï &) ÑWkl$ & 8 \ .·3ãØ% H G&;ó*± Ê|©Q$ +

· ^ _ "" ` "( $ ! v Å ¦ \ÆÇÈÉÊ| %' -!.! Ë MÌ ÍÎÏ &"" ÐÑWÒÓÍ +,ÔÕÖ $ EX×Ø ÙHÚ Û " C ! Ü Ý Þ ` )( $ ß à á â$ ãäå! EXæEçèé êëá % _! ìíî! ìïÊð ñ$

BCDEFGHIJKL

45ò7óôõZö÷-A B ! t ø ù ú û g ü ö \ ý¹ nþ $ ¹SWXõw! · " C¯ ±! ·êÿ!"#êÿ$@]% ø! ùh@ABóôgw&'( )$ ¶b*¬ö+,J! ò7¥

-./0123õî! 4²gü ab¬Ò¹nþ |$@]$ ê áÝ56S·78!S%ø! 9 : ;Ëá|Ò¹nþ ,0< ]! =ê 9o$

MNOPQ;R=ST

Ä LM s > ? Z @ ! tH )' AJBCEX·1DQ EF! CTEGHI!PQ$ ¹SWXõw! [\JBC JK*ÄL= ! ÞCL·1D QEMN$ JBO1¹PCTi jù&GHI!PQ! &CNE ¿$ ¥¦Q! G&LM×Ø2· RS! TUÄV0<]! ×Ø= ê 9o! ,W¹SX Yk l$ +

¥¦§¨© ({ ", ª«i¬­! ® &'()*+,* ¯°±²³´ µ¶" { % ·®0¸¹¨º0! »¼s½¾s¿À"

ÁÂõ¶ª«¯°±² %"«Ä ÅÆ-yÇÈ

Z!["#$%\{JBA <BCÞDñEsF|å!A GH±òIsFJ)% ; )&K JBëL ¶ MNGO|Z B% EP9JBTôJQ$ 516789:8z{±å!AG H±òI% ÅGR% ST AG {UM ¤% æVáH±òIW - gX$ *±Ê æ¯Vá¸H±

òIYZN [\% ]^GN YZAGOC_ê²¥`e$ zabc|CÞDñE 嬸H±òI|¶d*±Ê$ ZBÊ»¼JBA e mfg& 516789:8;<=> <B ïhmi ¶Bç3 {Í jñÙÍVJB ôJ Q¶BkÐ{lmn$ +

^$_`abcd

ËÌÍÎÏ Ð

Z!["#$ %\< _ ] ^ _ `a ! &%AbÊc{dzEe fg9hi! å¬jkl$ m $ n o % u p! b Ê Q q rXZs! t%Gui,glv w! efg9hi! ¯jxk! 9 Gyzá²{|}~Z$ ¥¦Q! c{d| K · ) Vó Z ,\ K |@ ! GH z 5^_") `"$! zc{d K& "(A KV(A K| % t u !¬ K @$ êá% ê%"-A| K% zbÊ K) á|b Ê 1] | $ ÊUú% bÊ K ud ) |Z ì@ % ê%c{ d|2 $ u 5;¡ ¢% Þ` ÿ w![& £¤¥! ¦|©ò§X3n¨& ©ª«% ¬:­®¯°V$±²¥$ UØ ³% ·G ´µó ¶{·¸¹º% »¼ ÁS& ½¾¿& ÀÁÂ& ÃÄÅV ÆÇÈ¥".\É( Ê|ÉË Ì¶|¶Í| 1]Î% ¶btu bÊ ÏK4Ð s U @ Ñ Ò Ã Ó$ ì p% Ô Õ Ö j% × Ø · ó ÉË% VÙtn Ú$ ¸_% bÊÛâÜ·ÝÞ¤ ßà[á% â³Ho""uãä% yzù ®å! [ H q æ ç è æç$ c{d &'A KÁ,,\ K% 5Þ`".$Ho""u% E Uúéê·ëe ì í î ï ð ñ Ùò) ,0(ó Ðôõ6ö÷ø ùú% 2)0Sû2% `Éuü ý)2% 2zþÿ,Eefgl vw% !"##$ ¹S$bÊ1]%&'(

ÑÒÓ (Ô %, ÕÖ×Ø $ ÙÚÛÜ lÝÞ! ßà>á âã®Ü äÕ" ²% Uúz K3ga|% ¶b a|_`»)*+,p$ klt,% LM¯ -.z /0G % ¶b a|@Ø,_ `% »)*+,p$ ¹²12L3& bÊ KV ,\LM % m$4d,LM 5)Í6789:% ;<=>ô ?9:%$% ÝÞ`))$$ &%AbÊc{dù5â$ ãä% 1}@$·ÛâȨuV , A^B|ÔVCD% êE0 F¸ $ c{d@Ø KGòHV ,\IK% J"-A|KL& "(A| KMV(A|K©N'·ëeì í% Þ`".$""u% ]O K¯ ePgx% éê1Hùú$ c { d ù 5 â $ Q ) "" u ãä% ¬®å![Hq; æç Ræç$ ÊS$wc{dÜ5Ý£ ¤ßàTUV|Ûâu% 1} Êê ßWX¸ Y% A^ B|sZl % [\z]1}| ^$ _¦c{d||}% G)\ ó ` "( A ( A | I K · Û â$ +


!"#$

! ! "#$"%!&'()*+, !"

#% &'

t u

! " # $ % & % ' ( !" ) * +

, ! . / !" ) 0 1 2 3 4 5 6

7 8 9 ) : ; " < . = > ? )

; " < . @ A B C D ? ) E F

( # !" ) 0 G H 9 I J " K & K

, 9 / !" ) * L M !

"# ! " # $ % & ' ( )! 7[\% uû(õÌ? Ç y(>' @AB% 5æÊ +] 3

A' }CD(,-.' EºF( % Ç y(>' KGUF,H( *+ Û% &Z»(I7 !""B Û JJ9K) F, Ü@+LM ¼N# O]P QRSUTUV W' ú *X Y9K© % XZ[(\x(õÌ$ ]Zq78n^ /=# _`% X \ ' =6ab% ªcd=6ef% I _ åg% = í ú K Ò # » 'u8hi_- jQ (k1% 6-æ )'vD9lm% &Z»(I7(9 KÒ # *+ ÛO£n7&Z% )' D9 lm% »(I79K# op_=F,8q +LM ¼NurD(Ð% v `` X &Zús( ÒW) u8`t_- ju (©æ% 6vwxyz % Ç ús{ |# Ãt_MUL } (P)% 63 @I~%Ä(Ð% (& |#

õÌÝx ',ißÒ ( % qO£Ä # F,Ä "C (% §| û( ÿ+% i Êû(' $ û*+# ¼Nû8 ¤$ *+% û*+ Ú(`.² S% & rMxI = % ( hÓ # Ó]` 'N ßÒ 3(& Æ # 7¼N$*+% h$û* È (# h ] % Ç Ç(# é}¼N Êur| Lu % õÌ Ú% *+ûMÿ * # ¼NZ² ' û8( õÌ ¡qØ q\]% hUý¢ £Ä¤¿ iÜ¥+# $]% ìÄû( ¦P% ÜuÜ(§ % »¨8©ælm# u'% [\ O9á ü% u4( é} L*©F,% ª«O¬ï3 Êu ( á D­®% $]»ÉÊ n 47£ æ¯ y5% °±²· J³U ÑÚ# ¼Nû( ú´# µ9¶·»Ç +з% µ9Ö ÄÇ x`% ú ¸æ% *+ Û' (% 6-¹ ºI9K%

u»F,q*+M ¼N# é} *+ Û)»;; % §|% ¼ ½ yu+ ¾ % F , û ( x ÿ * +% ]Z Ü¿ Í â À Á q + L ² ¼ N# ¼Nÿ+MuMÂ( *+ ÛZϧ' vì *+ Û)æ)Ã`ÄÅ¼Æ ÛÇ y% ìÕ( Ûy% ì*È8pÉ ÛÊÆ(# *+ Û)ËÌ Í<% ÜuÜ § *+ ÛZ I' y5/ ÷Î% (õÌn^ÄÏ º # õÌÐÛ dÑÒ¢Ó % UF ,lÔuq*+ÀL² ¼N% õÌ?Ø '7Ü=*+Õu¾ÿÖ`×Ø*+# ­ ®` % º(¿ÍÙúÚ âÀÁ`Û 5 Ü# ݾuÞõ̧ r|[J>% ß([Jí(% û :Oà éº Áá% i ËÌ$û*+iÜ# U ú⧠á% vq©ã% K ä `$û*+' ý¢£' å](ý¢ £ $û*+% Ê ( ' > ' © æ ( % æ% ¿ ¿ço(lm% èéu8'Ä. ê# *+ Û)% O£Äcd !""" ÛOx? (F,&Zúë% ST¼N iÜ "" ÛOxZ ì % û ( u Ï º C D © ã ½

!"#$%&'( WZ^'`cd^fghvw nxFyz{|}~

(QR !" 'S, 7TUVWXYZ [ (#$%&! \]WZ^, _`! ab` cd^efghijklm! nopq rs" ÷øÜùú ¨(8:/.14& V¿Üû7 üýÄ«þÿ!h "#wx% u½$ %°` 7 %# ê}&' ( &O âÕ)*T(+, 7-% ./$Z» o 9 01`=2 # Êï3% §Ý k S 4 Ä Ú Ü Üá% ½lß,y5% 6 yð78y9:# wx% ; < uæ@Q ì =# ;

a b e f v

w c d ^ ! p

q r s "

!"#$%&'

¨ |} !" $%& '~^y S Ò ` ü% ¨<2=0=6& o% ¿ Ýk O,~^ Ì Ü S % ýl ­ ¨8>17?/537/81& & 1% ¿S ( ïUHy ¨@511038/518& J úcG% ( qrWï z2Bï % |=Hy U ïÝk & ( ¡ ¢ £ % ¤ = ¥¦ § B ¨© $) V ª[Wd«¬­®¯ ~ÌÜ°± '~^ µ³´Ò % 浶 ( 'û8(O,~^y qr% ? ) · & S ¸ ¹ # Ò ¨º% /x o# »1% ~^ Ì Ü S % (¼½ Hy ¾¿ ï ÀúcG#

×Ö9t÷Î MEN

89:;!<=9>?@ABCD

KK«¯ ! " $%L7£ ¾WªËÌgh¼-ÿ¥¶« ÍST% ×Ö9ty E+FG ÛÕ] Î MEN % Ï ï £ ×Ö9ty¥]µê% }(5 6×ÖUIÉ 9ty% _` ?©x ï ÐÈ% |i ï iÈË ï£r| L¨9t ×ÖËIÉ = ]Ñè J KiÈËwÚ ¾WGW#

% . E+FFOE+E+ É ¿nùÒÓ 1|`% ×Ö E+FG Û 9 t y Õ P E Ô P++ éÕ]Îà F Ô E+++ é Õ% LÞo!% ï£|×Ö Ñè JK®L 9ty¥] µê% E+F, ÛÖà F"++ éÕ# ¼-ÿ¥¶«ÍÄ × ä7£¾W`ÏÉ¿iÈ̱

É¿QÛNÜ % DS T# Ù[% % 7£¾W? © ' Ø ¾ Ù ² l ¾ t N OÒ Ú®Lì ¨1QQ'(R& I (úqiy-rØ' ùÛÜ qy¾Ù¨£ LìI­ÝU Þ 7? FF £É¿iÈ=y - ¾Ù,ß'À# % ,`àKáá

¬­2 * ®¯°±$ ² $ ³B ´Q µ$ ¶·³B ¸0¹º»¼½$ ^¾ ¿+À Á»¼ÂÃÄÅÆÇ"

()*+,-./01 45679:/0>?

!" # !" $ %& '( ) *+,-./012! 345 6789:;<=/0>?@ AB" C DEF,-.G$HIJ

-9 .: /; 0< 1= 2> 3 ? 4! 5@ 6A 77 8B

0 C D E F ! G H I 8 J K

L M C D N : O P "

KLMN5OPQRSTUV WXYZ! [$\]^_`a bcdefghijk.lm ,-.@nNopL12! N 5679q:;@rst?_

uv# ijk.wx! 7yz{ |}Q~ ! _ _u >?! 67 rst?_ /! # q:;! $ $ $ , o(d <=/0rst?_ A B# [$ ¡¢O,7£? ¤¥¦§ ¨$%&'()& ©% |ª«¬}­®! ª«¬¯] ° O±²³! ´µ¶O ,·¸ ¹º´»¼! ½¾¿ : ÀÁ³ »u©<Ârs t?_uv AB& 'ÃÄABx Åh' r MÆ©JKÇ vÈ ^É% ÊË8(Æ© ÌÍJK : JKÇ 12% ÎÏI ?_ uv ABÇ ÐÑ& Ò

ÁÂ% ¿¨º ( ' úÃÄ } ï ¾¿$ ÅÜ% ÆÇUiÈ ¨ÉÊËÌ& Ýk ï A H ~Í% §|~^ Ì Üýl ­# Ò ¿ Î3 % `O, Ï / % ÅÜ | 78 ïÆÇ% Ê ÐÑ ¼½# ']Ò % O,~^ Ì ÜÊ`6-ÓÔ% ýÕÖ |T×Ø# Ò ÙÄ¿Ì Ü° OyÜáUáî% S TMÈÚÛúqÜ ÝÞ ßà# % úÚáyqr ÿ! / % Æ ÇUÅÜÊ âã ¿ Ð ¼ ½% öäå U\ ÞÀæ çèUçé# òó% êëÁ¢ ì ïUÅÜ ×Ø% ý5ñÄ}§ ¾¿Ýk&í î×Uïy# '6-ðñO£= qr fò% ýóôÿ !õöã ìS ÅÜU # Ò ;

) ± i È ¨)/5/98?/3 S?T?0/53 U7=6=:93Q=2>=2/0?=6I)SUQ& ?©xÚ® ÉK1O'1V1H?L` Ú® ï£ ¨1OW8/X/./6L% âãy-²`|»p ä É Ê É# u'I Ê Z y 5 ð ñ»p ÉÀåIʤæçè ²`Èé5ê _)ë Õ ^µ¶I ÕÉúsÕ^µ¶ )I¤ìWí]Kë ^uI/ qî1Õ^y#

I5 ¬ Ñ Ú ² ` ú sÕ^µ¶)Ir|ì77£ ¾WùúïðI|ñV %q yË )B^u# DT©I I :? ò ,+N ³ ¼ ] / 0 É ¿ î ×Ié%[ xy :° ±É¿QÛNÜIó ݹ :y5 É¿ÏôIÀZ[Û ]·Û?)põÁö°±%Q ÛNÜ#

ÈÉÊË¡ÌÍ ,

K}ÎÏÐÑÒeÓ

:îï`Õ^ ×àáÜ7üef°ýÄ«þST% : )±½L7?(Z²³ * L% é%:JKõöA´

@Aµ¶|·O¸ëݹ : )±% )*7( *+*+ Û7 £Ï}õT7©% : ] yZ% L⺠7£õT T<# I :õö»p@Aîï¼% |½ o9[`Õ^# 7£¾W`ÏÉ¿iÈ̱ É¿QÛNÜ K«¯ J& ÀÁ°W% } C \% [TQÛNÜ´âÂä :îï`Õ ^ ×àáÜ7üef°ýÄ«þ7Ø% xüÃÄÉÊ : ¶ÅefÆÇÈÆÈÉ$ | K«¯ def¼-ÿÊ. u# ;

ÓÔ% ÆÕÖ)M_$ ?× Ø%cdF ÙÚÄ *++, Û 7ÜÝÞß7?× àáÜâã©% äåæÝx l=ç2& èé}6ê}% àáÜ ëì£í îï?× ðñ uv& Ò òó% ôì?×õö÷ £í$ îï$ ab øï Onù% /úur& ']½% Æ©6»û(ú q¼7Üüá% ýLþÿÿ! "#% ½¾$© 897Üü áÊ=%âã ç2% &Z 7Ü»(Ø'(¿âã% )* Ü+F,H,6-./0 1& Ò 23% r4t?_$Ú 56 789é(é}Ç : t ?$ ;<=>|?²³@

AÏ}Bt³% 45´CDE ½5& FÔ% JK}(ÐÑc G:;?_uvAB% ?¤H IJK ¥¦?_LMNO ¨./0123 4/5/6713 89801:& % ?rst?_PvÈ?_ : ;QRÃ?_uv :;& ST% U VNO rWX% JK?ÜGYZ / 0rst? :;[W% ) Ý(\ :JK]çQR? _& ijk.Ê^ü% _` ^abË(îcdef^g? h >?ijkl4ttm% n(opqr$ ij$ st u% vrwxOy rst? _ z{y% ýÐÑ(cG: ;rst?_uv AB& ;

Õ# r(% !"", ÛíOîxÀZ% ïð ](Ùú q ñ ò % é } ¼ N º ó A B% F,ê} uÜ $*+% q P û*+ ×]`% ÓEºØ'âôÀÁq ¼NRõöh# +%õöÀ)% ¼N¡Iß7ê÷Ä Å¼Æ% §7Àë6 Ä éy²`# Ä Å¼Æ÷ (îø% 8qùúûu J KUF, «]`% »JÄ5% iy5/ 7# ©}(ü·% ¼N»õöýEþÿ r!" yÊ # #þÿru®r|$% &r% Êr|$''(# ¼N !""B Û " ) * $+ø#% " ) *+ $+*# O£Ä»+d% ,(-x.< WÍc/% 0ØÏ+d 12ɼ N £òWq¼N # ¼N(CD 3 G®% 4]57,Þo%67' vú8% · y¯ 9IP `% µE çܼN £y/ v+:;$ Ì0UL<# 6-ÄϺú= "C >y£(u rM +Lu? % F,.@Ä (% "C ÄuϺr|A9B# å]o%% } ! uM?C qiÜi DÛÇ$ o Eñ$ Ç vD9;<ÉF y`$ G' ;

7B0# £d¤¥©ª «"

£. d2 ¤+ ¥3 ¦ §4 ¨5 6

¨ |} F" $%& õöÌHª }F,-.ï3% õÌ ÂZ~ Ã[ G q)_WHo% ( ~ J/ ç% |i7 d¤# wx% ôõÌ9 9 fI¤% JïúÃuI%% | 5Lâ~ # {% J ßuI õ Ì % ÊÇ 1() 7 % ÂZU # ' ` JÜ<% ÊLâW dÿ!"ÞI¤# Ò ,-.Ê()*+ ² ª}% G\ c ¹ ¢ % ¯] JÕ'O¬A1% ïÇ Ì 1 AB# 'ÂZÃ[Õ G q)% 6- ] uϺa o!# Ò % õÌU_MWo~ % *Lâ ` Ox 9t ]Ü % ½õÌÏá U|Ï. x% rMÜix5ð7 # ' ¾% JuI¤% u S uHo# 6-¨©' ¬ 6 - `ÌH% JU 7Ü Ð Z3Ho~ % 6-?Ç©æ `o # Ò ,-. % J¡¢õÌ ~ ÂZ% Ú£ ç% ©7 `íO?d¤# ¤m% ä*+ 7 7üefghÒ n4 JK% Õu ¥âW # ݦy58¯çÒ °Í% |%Ò )Úy5§xJK â¤# Û G ) *- $% õÌ?n4 È$ ¨À Ü % Ø'© ' J~ # - \Z% õÌn^ܪ J"á©% WÏõö «îõÌÜ # õÌDZSTÕä¬wT% 9 Ü pÉÌH ¨</H/0/6& % 9dÜ 'õöÌHÒ ¨</H/0/63&/2/>/6& ­=®# Û FF )% JS1% õÌÂZ~ Ç õA% ý^ I¤¡¢vDB AB# ;

7

IJKL QI¯Sã

f

¨ |} !" $%& > x H *D+ 7 ü I J KL MNOPn^ efghQIRS ã% [\T | }êí¡U% 9Õ¼ ½xíkV K ân^efgh¼ N% é_WXQY8 Z¦[x½ ¦Lâ xí# IJKL(é} u\]I^ f ! '-h@7Ò Õ_Ó> ¡¢ ! % () '" xH |Þºb% ½ Ä E+F, Û G $É`ê í% ý Ma ?]Ib}cúdey# IJKLÊ8f¼NxíkV# ¼N gSôhijkT) V % T)Í'lm0n ¼N% ÕWoÄ F ) F" $)pâí kV% qr¼N © G\ © @¶ szt% _u[\ï éuWXQHo½Lâxí# ÙúÞ<% QIT)Ê'âíÂZMvF,-.kV# ¯] F,æÂZ× QI Mv% êíï [$wUZ% xI,. ÂZ% y6 õöxí% }QIkV# êíâ"¼-ÿz ÊyÚ F ) *- $i¼N}IJKk V% ½ C ) G $à " $*({|yQI VyxíkV#


!"#

!

âã8¿À-

!"

$%&!-'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! "# ) $ 34 $# JZ ST ¡¢£x" ¤ ¥# PQR¦§¨© ª«¬­® JZ ¯ST¡°±N² ³´$

¨© #õ& þ JZÿ¬ !" #5â$%KN ÷' ()" &

# ! $%&$'#()*+,-. !"

×ØÙÚÛÜݹÞ=C '" ·®¥ßàá=®! âãä åæç# 4¹_! ÛÜÝ_èéê e=¯ë" ì¹í¨Öî èémp eïI" Sð¹á="G" Sñòó)ôõ " á=)p¯ë! ¸öC÷øðefÌG" 7 4ùXJöúÌ-eûÌ_Íü_ýþ! Tÿp¨!ù= "£S#$%" ×&! ST#'(])#e¦öXCVG>* +! S#,-#eàtùXCG>¯.#/_01" ×&! ! "¦!D2p ü_34þ5" 7 67!DtÛÜÝ8Ì9:_÷;! âãäå# 4ù#< =>öX?ÛÜÝúÌ_#:@AÙB" ùC !D! stö X}DE_þ5dFGþH! ÑúItûJVW_;J" 7 4ùKÛÜÝ)pLM#N" öKùX_OP¹QR_" ö÷STCUV! WXYZ[ (%%)\]U-" Í#^}d_ `ÛÜÝ_! ð¹ö_abcd¦YZP" CS#´úc! ö ef '* g-! Ködn! c¨h ­×&ê i" 7 C ÙÚ¹Þjk)pC '%(+ »l!ÌmÛÜÝ®! â ãn# 4×®_ÙB¦ÕC¹¨o_" ùepÚqrs! ùo=tÌbuö_v _wç" º»l!ù«<xÛÜÝy _! ìùX)pÚqzs" 7

$/012$/34 56789:;<=

âãT {-p6|}~ ¹Þ=Æ _ÙB# 4¹_! ù =" ù5 S VW,|}~ -" ö_ýþ#= àtá=_ " SQèé=¹¨#Gr ¨#" 7 ! âãT -¨ñVWèé_ÙB#4, ' = $ -¹_" ùXT< c! öT<i c" 7

>?@ABCDE

67 á=º ! âã DE Ú # 4ù ê5 ! öC _6 HE% wE'¡¢êü6 V" ù꣤¯ë_¥,v -! ì¹ùT¹i ö! Tòó 2ö" 7 67÷ø¦J§¨_HE! âã # 4CùXP è³ ´! J§¨©C¨ª#«_¬O'" ùXÕCik­7DE_ äÕ! &j®cHE" 7 67DE¯>_°X! âã # 4ù)t±°X²³! ì ¹S´°XCG>% Gc% µ¶)· _®¸m=¹º)_ë »" ùe¼KSñ°X! ù_f½Te ùõ¾k­" 7 .

&÷Þ¡ù5úû üý JZL¾"

89:;ÇÈÉÊ ËÌÍÎSTcÏ

º

Lí 5 é «O ÷ S « ¬! |}~ `êe f?!D_ ¿ X ë U ! ö C ìèíî>ï Ì ¨ ð ñ ò ! [ ö ! ¿T¯-­o_ñ ò" «÷S! |}~ C!Dó Æ-UV! S ÿ ¹ ö Í j ¨ Q¦ ¿X¨ è U V ! & j ö Cìèíî> ï Ì - D E ¦ ö

Ö ¿_ñ ò ! T ô ¬ # 4N !_UVêõö" 7 p÷_¹! Sðñò«¹øl >B _ ! ù j | } ~ ú¯-¨û ! & j ¹ V WT¯-" º ü ! C S ð ñ ò >_VW¹ Ö ý K * ' ® _ ¨ #" þãÿ ô ¬ # 4N ! F ^ _ !" 7 "Ð?Tô¬# 4F^_ !" 7 .

PB9/+2

JZSTÕÖ¬× #$Þ Û ÷Ü Ýç !_ ìá =¹ ÿT oü

!DVìef%#&' 8(d ÛÜÝ_Vc-! S8¹öX) PÑ*_àL + +" ,º.®í! p!D VìeC Èk-C'! ³¾Û ÜÝ_ + +VcD." ´! / ^?ÉÆ ÿ01 ®! 2w_ hCðú´ÌmÿÂ:_Vc! ÛS¨Q! Èk-C345! Dú´67-ÛÜÝ_á=" 8 ¨ú_¹! + +¹!D _B9+:" ;Ý % xà % ;Å% 0 ümÿ¹ + +Vc _u:" ì¹×Z#EOÑd!

' v»eÓ¼¨?½ o { Ⱦ!u[´ ¿ÀÌ[jÁ ¹ | s! "/lmÂ:ÃÄ& g_»e ×!Å X£ÈÝà "®À_ ¦ ¦ ¿ : Ò ¢ Æ À Ç ! f ´ § mCUVGÈÉÊ! hÑ ËÌöͼΠ½ ¾" 4í Q U V ! » e m ¿ Ø =Ï}ÉÊ" ù9oб ® So_¥Ñ! ÖÒÓ¦ 8 Ô@" ù¨ç#=\öÖ _ Ù Õ­¨#Ö×" 7 Ò¢Æ Àt! S e¹»e}d { Ú !ØDE_#ô" ´ ¿_ÀÇàt× Û ÆÙ! »e÷SC¯£ Û => ÙÚ ¥! öðÚ ( wÞÀÿÏÉÊ! ­¸o¹×» ¿Á8_

89:; *õ. ¿ö÷ø Ê# ËÌÍÎ"

, (* 56 7-«

{Û" 4ùT=ÜÝêÞ_ß! ùàáT=È âã! =[Säoåæ(ç p®ù=¨è åÕ}ç " ìSo¹ù±ºfm8_{Û" 7 .

àA JAKîLÞïð"

' áÜ =Ý àÞ ß ðr À à (A

, (* 5 6 7 4 r7 Ü Âp' 0 ÂÅ'µÒÈ 9 ! ì¹VìG# ­! [' p:µ¶ á=à ð õ × & Ü ÂCO oe9 ÝÔ ¢ ! |u v]^ ÖïÝ! s ö }ÝC ( ?ÂÅ 40 7 " #±¨ V ì # ! öX¡¡C¢ £¤K" 4i ¹ ù X : Z 9 ! ù8= « _ " 7 ¨Vìðäå# 4Ü Â¼^:ü¥! s ¦ gËʧ, 0ÝÔ Â-! #i9 " 7

µ¶· ¸¹º»

#±! Vì_¨ÝTÿ=©à! o¹zª ê," º«¬­Ì! ®¯Å°©CKÜ Â ¢_'$ »±VW¢ú²³! ¨´¯Õpµ ¶út! öX8 ·( ¸" Ü Â_¨¹¯ £:n#4Ü ÂV= ¢VW_±¿¹º ®¯Å°_¶ç_" 7.

!"=>?4@6.AB7 " !"C>1DEFG ! H " IJKL M! NOPQC./IR" STU! !"V WX#YZ[\]4Y^7 _`a! bcd efghij" klXmn-! opqref3^! "! s t o p K L M u v w x y z { S + ," wvc|}~ ! H E ! _V e= " SGIRZQ -, # _ , }# " !"P $ H % ,^K LM! ' G p , ¡ # ¢ £ ¤ ¥ ¦ " SQ§-¨ ¡! !"©ª-" «1! !"p ,KU" ¬¨! ¢£¤ ¥¦ ­®P¯" ¬°! 89:_±² ³H#>qr_´µX" !"P ¶¶¨V·^56! ¸¹C º»¼_½¾E¿ÀÁ" SQ! !"VWX ÂÃÄÅ! Æ>uvÇÈÉÊ eËÌÍÎ ÏÐÑ ÒÓÔ! Q ÌÕ,HÖ" &

#$%& !")FG

#$%#$%&

'()"*+HI#'$%,')-& &'(#-& JAK$L#MNL! !L,!LO& %("" )('" $(./

)*+#%& /0#/&

$$(""*+HI#'$",')$& ,-.#$!& PQR$L,$LO#MNL! )L& $(." -(-" %(""

$$(""*+HI#'$%,')-& ST$L#MNL! !L,!LO& )(/. $(./ %(""

12#!&

34%#0&

$$(""*+HI#'$$,'))& (56#$0& UVWX,OL#MNL! !L& !(0" )(/. !(!. !! " #$%& 8 Á :;9#$"& YZCOL#MNL! !LO,)L& $('. )(/. -(""

8<=#$'& (A#$$&

!! " $$%& 8 Á >?8@'?#$-& Z[\OL#MNL! !L,!LO& )(!. -("" !(""

!(""

1E#$& $%Á|ñòîÆóô¬l"

,!4Ý (* 56 7-!Dõ89 :c;K´µÛÜÝ! K7 y !"<L=0 ÆÎV ¢±X! uv >È?ÉD&¹N@IA" #±! C÷ S ÚBC®! DEF:G ',KH sIJ-¨K" Lí5MNO PQ! S¹',K ( RSÇT+ËÌ_ #Hs! ÖU¹Ò ?ݦVÈ! öXC×!_BC ´W ß-> È ? É ! X [ Y Ù - ö Z # Ù B! ['\Ü Âuv]^p6" _j! S Hs`ąb!D Vc! X [ > È ? É C V c © í : " #±! ×>v:ß %j! G¯Õ Vc[íd]]^_ %" .

ÐÑÒÓÔ

¨#í!L!eÝ ?«O T­Ì! ÛÜÝÆ !Dj! Ñ@bÁAB! st C> EOÝ ./¬C! )pþãó Æ«EO_AB! hÑÛÜÝ« EOoóÆ-ADDHE" #±!DYEC ' ( 5ù ´tÛÜÝ­F! öGeóÆj í_HIE" AÅ°¶3JÿV =Íü­Fä àVW" !D_ c¨GABHE¹C ' '' 5 KÏ0 Kg" .

. !"#$%&'()*+,#-! /01234567 89:! ;<

789#'&

¼½L¾¿Àb Á§ÂÃÄÅÆ

+ +Vc_<=#Z! g>¹ Âg! ÈøKg% T¹¢>! äÕmãÑ|:N'"

!"

!!"

ã ä ê S T ë 5 ì í è é "

!! " $$%& 8 Á K]OL#MNL! !LO& )(-"

!$)FG

BCD8#$)& )(/.

$()"1+HI#'$%,')-& FGH#$.& S^!LO#MNL! )LO,-L& '(." $0("" $($!

6b ' cd F ! !" () * ( !D () * ) KLM () * / Ü Â () * . ÃÄÅÆÇ () * + () * , «È () * 0 ÉÝ () * 1 () !$ Ê () !! ÂÅ () !( J§¨ () !) ËÌÍÝ () !/ ΢ÝÏ ¢ () !. 89: () !+ £Ð () !, ÑÒy () !0 ÝÃw () !1 Â£Ó () ($ ÝÔ ()

e ($ !. !) !/ !) !! *1 *0 *, *, *+ *+ *+ *+ *+ *. */ *. *) */

_`a f *( *. *0 *. *. *+ *, *, *+ *. *, *, *+ *+ *. *0 *1 *. !$ *.

g *! *) *( */ *. *+ *, *0 !$ !! !$ !$ !! !! !( !$ !$ !) !$ !/

lmno

h +, /0 ./ /! /+ /! !1 )/ (. )) (1 (! (/ !1 (! !, () () !0 !/

i j !,***-.$ !+***-)( (0***-(+ !+***-(. (!***-(. )$***-!! ($ 2! )( -( )0***2!) /( 21 /!***2!( ))***2!( ).***2!! )1***2($ )!***2!$ (1***2!( )/***2!! .$***2(, )$***2!( ).***2(!

k +( .$ /, /, // )1 )/ )! (, (+ (. (. (/ (/ () () (! ($ !1 !,

""pqW r JAK ÕX¹Ö_Ü Â×ÀE¿ØtÙÚ! Û£Ð × ) 1uG õ¾#I! js«ÜuGpÝÞß ! Ö" rFst! pqW $ e " f $ g ulvw! fx ### ""PQR r myz à»Ñd× . ÜáâE¥¨^ãä! «123¯.å æ_J§¨! çiG à»P^" rFst! PQR ' e $ f $ g ulvw! PQR #### ""{| r ST «ÈÍ×èA Iéêëì! Æ>× + QíK!Dg¨^ î! «È«ÜuGT¹gXïð" rFst! {| $ e ) f - g ulvw! ST #### ""UVW r Kp} Í×èAáâE¥S I! ÀÁ ïVHt ( H !$! ±ñ?ÌRò_öX«ÜuGóôCõ" rFst! UVW . e - f $ g ulvw! Kp} #### ""YZC r @~C Ê × / QDE FWö÷I! Û[× QyøÉÝ T ¹ùcIÜ! Ê úûüü§" rFst! YZC . e $ f - g ulvw! YZC #### ""Z[\ r Z A Pýþÿ!3à¦! Û["#ÕX$tb×! %mgæ ^&'_öX«1R eZQ¦ê(G" rFst! Z[\ " e $ f " g ulvw! fx #### ""K] r Z × . QC./è³ Ö)*! Û["#+´DEQÖ¦ ÕXm$tb×! #,-¦t." rFst! K] - e $ f ! g ulvw! fx ### ""S^ r !">1èANODEPI! VWN/0ê! öX«ÜuG Y=189:d23" rFst! S^ / e ! f $ g ulvw! S^ #### ! ulvw##### k"

á âF3 ãä! åæ5çèé

,!eÝ (* 56 7-!D N©CQ R_¦¢fghi jÙB! ¢fg«:C bukø®)pK tÌ©í ¼! ìöä å!D¹¨llm U_V ! öK Úlm8@" ¢fgn# 4ù#ÀtÕC¹n>od n> ­_ p®q" 9ÕCÚEO ! ùXTpêüHE! Prist_ð¹÷u

KÏ«È_HE" ÕC_6 ¹õ¾k­! vXý ! vXUV! õ¾wx! ü1Q Ö" àt!D_¨öÖê y! z>S¯V cHE! )òó= Ú{|¦ U" 7 !D+´CQÖ}>÷j!"('Ö! ¢ fg~Àò ê,! ì Xl¹# e_" ön#4 Õ ! Ölm ã! ('Ö_ò ê ,! ì¹ùX#=x ! =3 ÚÍj" 7.


^$&'(¶8¶O

!"#

!"

# ! $%&$'#()*+,-.

!"$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¡ ¢ £ ¤ ¥ ª ú û ú ü J 5 6 5 S ý þ ÿ &--

S ! ¬ ­ " ° ² ³ "

* !" ) . c@ 56 O5 S ,= ! ¡¢#£ ¤¥¦= § ¨ © ª @«¬­! ®¯°±²³! ´µ S ¶J·¸= " ³{E Gÿ!"#$ %&'D ( ( §)»*+,% < ÿ! ²-.e/§0 1 2&% ¼½:² Â34ê`% 5³Ì

6[7 !1#( Â&^&'(8ê/g& +* !%&Ë ²áÂ9*:[(R®Ì% l¤ò ;ç;<?% =d(X>?@:AB^C% &^&'(i<ZÃ5§DQ( & +ì Z ; ² § V © § E = á  F § G& ÂìZbH.à01 IJ% 9:K L@l¤òÐMM& KN% ìZ²[³J( ¶8¶O& Ë Gÿ!xhi% <ZH¼P¹(X§D &Ü%¤¸~§J(QO% 7$³R ( (n

îþSO` * GTU§~£% NO& V WóXß% ÕY5mZ [Z% ×ß RÈ \]£& V ¼·Õ%% 34&÷-^_§¬× ;Q)`O * Sab¸Ì8ê $cd²³ {§e½fghÓ£% <Zij # ȧ #+ kç̼ !# J #($ #+ J !#$ !# J #( §J k% ]lm] n§op , qr ^s;4 * rt4uvwCx& +ObË y²z Þ {| $ &'(;Q&

oVÍAÕW@é

}7Þ~îþ+ObË § 7 % ) »** R7<Z-àGȧ · f % R×ßkÈ& +<Z O b Õ Ô ?Ì} §| % ìZ?R²cd%C ý§ F & Ë Üån %& Ä*ñ ë7 §) `OzO³{7/(-^ 5 ~ % S abx+, 7 ( § -à K G% KN%¤]£®Ì~N5 & I

!"

#ß à $y %Þ &` > d ' ( )

^ C \ !"# ! m & ¢ 0 % n f5±o ' pq 05±r÷§Ë ?% 5¢£s?å tuÓX¼ 0i Ýv§ºwx% ] xå² $%!& Âßà yÞ`>& $%!'  % Ó X â z {\ ¬ 0| §ºwxziìZ &y 0§ Ù ²% Ü Â% R 5ÓX¸} }§ x% å 0Æ} a~;[%n& p q ð ! ÷ Ã Ë § Ë ? % Ø Ù s ? ()*+,-.# /012234 úS' 3ÅX¼ 0i ÝÔk§ º wx& 0R nXktu¯3% x §sè 5% ȧ% å² $%!& ÂßàyÞ ³ 3Æf% ܲ ' ¦ $& !K 6 ¦ !% !Gå% 3 zR`> x§ÞG }& 7

!"! !"#$%/0 (#)*(+, #!$""%&&%'"#$%&'(! )*( -$""./'+,-./ (#!*(#+*(!0*(+! (2)*(+, ,$11./'&#$%&'(! )*( (+) ($11./'012(! 3456 7 89:; (#,*(+($+1./'<=2(! >?@ 7 AB0 (#!*(+! #1$+1./'CDE(! FGH 7 34IJK (#(*(+1 #1$+1./'CDE(! LMN 7 OPQR (#1*(+# ##$11./'<=E(! STU 7 VWX (##*(++ ##$11./'<=E(! 39Y 7 0>Z (#,*(+##$11./'<=E(! [\ 7 ]E ##$#5./'0DE(! ^C\_` 7 abU (+) !#! (2!*(+! #$+16/'CDE(! cH 7 de (2,*(+2$+"6/'<=E(! ]f 7 ghi (+) 2$+"6/'01E(! 9jOk 7 Ilm +$-56/'0DE(! j4nk^4 7 Po0; (+) -$+"6/'%46pq(! rOstuv 7 wrjx^yz (2)*(+, ($""6/'+,-{/ (2!*(2+*(!0*(+! (2)*(+, 2!$""%&&%'&^$%&'(! |( (2!*(+! -$""./'+,-{/ )$""./'0DE(! Sj94 7 I}~4 (+) 2"$+"./'CDE(! 7 I (2!*(+! (+) 22$25./'0DE(! ^C\ 7 jd ; (2,*(+22$55./'<=E(! Y 7 c

¹º»¼½¾k

&^þ Ó ³ z{ n Dc %d lî

àEòc{ó * ôõö÷øù"

¤òY nßà67 ( 7 & S çy Gà"§ $ ÞßàDQj ¡% ¢£H ¼²Ý¤[êij& Å Æ #) Ä & ^ @ ò ® ¥ O! +j ¡ÌÆS¦§¨§7 % ìb ]¼©& ì4ªbÇ «² §8¬% Ü­ Rïd ݤ\]% ×iìi[(R¢£ N& Ë îþ®¯¯xÌ°05±§ ¬×DQhbtv²³ ´ - ( µ¶& ÝîÕÆí ÓDÓê% ® ·¸n¹Fº§Ô | r\

4s»U ¼j + % H½Ì¾ a !# J #0$ #- J !#$ #5 J !# ¿À% +1 Ä ÁÔéå o xà gÄ% £QÅÆÇ®Ì ÈÉ ãÓƨ | % ¼ !# J #)$ #0 J !#$ !# J #, % ¤ ¨ ß à á â - !1 § Ê )% Ëd ( (& ÐÞÃáâ- ,! Ƨ oÅÆÞ¬ =À(DQÕ²· ³§$ (IJ)|(% <O= Ìbô³<Ô3êÌæ% Ü ÃÌi ÍA 5:]Σ V©( & ®·¸xOÏ¿Ý× Ðò -Ó ÑÒÓÔ ~÷ ]% Õ*-Ó7nr\4s»U Ì Ì¥ÕÖS¦& I

e #0 ! &^$ü ³{×HàÀ%tØj®ÙÚ§ Ûq% FÜÅÆ&^$%Ó

®ÙÚ²[³&^&'(G åçyäÜ åæçÌ :èd ß$E4Ýeé (z§âã% ^$üêÉ%tÐë9³{ç y% $üúìíßà$E»î% ï ¤Ä&+b» 67| ð #!_( Ì &p§& J=< Ù

Ú Å7ñò&^&'(Ú/% ~ NÕÌj¢ §ßó& Ë Ðë9ôõO% ¼Þ=À( §æ% YÏ 4ª } ( K 0 _% Ü­(X®å% ä& H| ö§>_d¤(XÚ_ <(5 KN ! ¥¦§÷Ú§å& I

s¿<ÀÁ Âà : }[(XY5Ý@§ßà$ E( % Õj¢ÞÌ5ßàáâ ã[ß$E&

¡¢£©ª«¬

6ËÌÈÉÊÍÎÏÍ e 20 ! &^ ¡¢£¤¥ ¦§¨ ©ª«¬­®¯" °±²{³´ 789:;8<=>'?8@< µ¶· ¸¹º»¹" ¼½¾}¿À|(§Á­# Âà !2 ħÅÆ ÇÈÉÊË Ì&^ÍΫ¬­ ÏÐÑ Ò§-ÓÔ" ÕÌÖ×ØÙÚÆ ÛÜÎÝ" ÐÞßàáâ- -2 Æ" ãÓÆäåæç&^§Ì 20 ÄèéÈå$ ê£ ëÏЧì ÚÆ«¬ÑÒÎÝí># & ^ î ï î ð ñ ò ó ô õ A ö ÷ % B;>C>' DE>FGH ø ù" ÐÞú²C ûüýþrÿ!4§"#¤$}%&&' ()¢£" *! + ú,-./{³´" Å Ì01§23" 45ßàÀ678 9:ç;Î8& <=>ç;?@% ABÐÞC ýDE% ìFG H¼IJ|(& Ë K$ÅÌL(ÞÐM% NO! PμDQ«¬RúSÌì § TU% VW&^ Ì«X % Y¼ìZ R[<\]% ^_Ì< `abcde8fg& ìhi<új¢klßà8 §m£& Ë ³{nóôõêo&^¬pRïîRq§©ª«¬&^æçr rs%tuvwxÕçy §«¬ÑÒÌ¥fz% P<i«¬ {|(3ê}~ ]% ìFG< R i i & Ë = &^æçr 05 ! â×2 , Æ î & I

ÐQÊÑzÒÓ¡Ô# ÕÖµý7×®

e #0 ! Ô ;×R&^æç rrs%t4\S?Søuù3úûì » ü% ;×Gåà^+µýË §| å¡dä §,ê(R§ùþ% ÿ£& !& <O% =>&^| "å®ê #Ñï îf 5&p$%% +ïîZ?úl&' Ñ% Å àá| å()e*5Á+,à % ïîb\-<Z& ìZÕR5³< .Ü| 2J& ËS?SøuÌ/7= E0 &^| Ç«À£J(§12§3êàÀ&

S?SøuÕÌæ% &^îå5&6 (1 Ô% }¤¥¦#1!K#(!²3}èD4§ Óó5;×6Æ(% 5ß,¥ÏÐç789$ û:$ ^ò;¶$ <=$ ><? @3& ß®ÕÌ ÷ à ø ù ú Ý o § < ç y% ÐÞ<Z 5|@ÌLAB&^ §C'rî% òDE FGG§HI ¦ 2% F§æçrÕRc8^JKL§üÃn MN¯3% 5³ G` }~OP 0>Q AÅRýSÜ T§Uá& I

5 6 Ì å æ 8 ç o è é ! ê 3 ë ì í î ï ð Ü t J ñ ? " !ØÙØÚÛ *~. 56ÜÝtÞß{| àáâcãät "

B Ê ¸ ¸ 7 À " 89

ÄOÅÆÇÈ ?ÉQÊ e 20! !12(ÂÌ&(Â% ì % 9 · | @i Ô & % }  ( ' !Þ²l¡[a¢£¤¥¦§ø ù ¼·¨©ª«& 3i \§¬ % ­òÕp²® ¯3% Þ°0^z ± &' ²§% ³ ´µj¶§ \ ¬·¸¸ÓÔ& = % ¹¸¸Âº¾s »¼-½¾¿% }·ÕbÀÁ§&^ü ÃÄÅ Æ J./ % ÅÆÖ×RÛÜÎÝ |@è´Ç鱃 Bʸ¸% Ëçy Ì ÍÎÏ Â§ÐÛÑÒÓ×R Ô ;×R

Õ&Ú & ·¥¦ zÖ×iØÙ Ú ÛÜçyê£;×Ó×fÝ&

1234

P² \45¸¸ÓÔ% ÞÞÕ ²% ×ßìbàáµj¶& ÕâìR²ãä§å ýæÓÕ¥çè& Ë ÕO% é'Rd N \ü#NØæ& NÕ7êë ûüýÊì £i §í % Ð îïd ð& +ïñüý ÕÂò§óÈBÊ% ìÕb~ñÓôõöì § ÷Ãøùú$ ÷pR$ ûü ý þZ& Ë I

gëh&):;lüXÖ×YZÛ

§ ü Ó #15 â × 2 ç7 ²~ ²³{ï| üÃX§ e

Ö×RYZÛ% ã®5 #5 â[\| %d Ö[×YZ& ×2 §ð]Û^_ÜfzHk`&Î

+111$ !111 #111 a YZ% ²bcdÏ Ðef - Û ! ^§+~ÛÌË gëh¼ # l ,111 a 7fi&i % +jVkÝË S t3 í [\û: vl 4ltYÎ # l #111 a & I

6&NO:; >?'5S

5678&9:;<=>?@ABCDEFGH IJKLMNO'()**+,"'-.*.PQRS! TU'.

VJ6WQ5XYZ[\#&]^_F`7a@''/) b/-)cdefghijHIJ:;klmnoS0102 NOpq56r$<=" 56:;stAuHIvwx yI! tz{|}2F3~45 Ew " 6


副刊

人文歷史

責任編輯:周文超

2018年1月20日 星期六

Ta Kung Pao

山打根版

中 ▼國國家博物館藏清人繪畫《多鐸得勝圖》軸,描繪順治二年豫親王多鐸揮軍 攻克南京情形

◀故宮博物院 藏《康熙南巡 圖》第九卷, 康熙帝(畫面 中心黃羅傘 下)凌晨恭謁 大禹陵情形

故宮博物院藏焦秉貞《耕織圖》冊 ▲ 之《採桑圖》

◀故宮博物院 藏清焦秉貞 《耕織圖》冊 之《耕圖》

康熙“南巡”意在撫平民族矛盾 姜舜源 清朝康熙、乾隆祖孫兩代皇帝,在位 各六十多年期間,分別舉行了六次“南 巡”。在不少讀史者眼裏,所謂“南 巡”,遊山玩水成分居多。但深入研究可 以發現,這十二次南巡,促進國家經濟建 設是最基本目的,包括視察治理黃河、淮 河,巡視浙東海寧等處海塘堤防等等,保 證農業生產。第二次南巡中發現宋版印刷 品《耕織圖詩》,命宮廷畫家焦秉貞繪製 清代《耕織圖》,印行全國,推廣農業生 產技術。筆者一直認為,明清兩朝在國家 總體發展戰略上,有一個一以貫之的地 方,那就是軍事上鞏固以北京為首的北方 地區為國家政治中心,經濟上保護和發展 以南京為首的江南地區為國家經濟中心。 康熙、乾隆南巡目的地江南地區,是國家 經濟命脈所繫,“蘇湖熟,天下足。”江 南農業生產若出現問題或存在隱患,就不 但直接影響國家糧食戰略安全,而且一旦 影響到運往北方的“漕糧”(當時官員們 的俸祿包括實物米糧),甚至連官員們的 工資都成問題。除此,再揆諸南巡過程中 所作所為,南巡用意就昭然若揭了。現存 故宮博物院等處的《康熙南巡圖》卷,恰 恰為我們提供了一系列形象化歷史資料, 說明康熙“南巡”一個突出意圖,就是緩 解乃至消除清兵下江南以來,造成的尖銳 激烈的民族矛盾、刻骨銘心的民族仇恨。

南巡北守 各補短板 明 代 開 國 皇 帝 朱元璋出身“淮右布 衣”,中國經濟中心江淮地區(廣義指長 江中下游地區)士大夫、老百姓,對其統 治的認受性是沒有問題的。所以永樂遷都 北京,實行“天子守邊”,一門心思應對 北方蒙古餘部威脅,修長城、固邊防,採 取一系列措施“補短板”,直至數次御駕 親征塞北,維護國家政治中心安全。後來 “倭寇”騷擾、劫掠東南沿海,威脅國家 經濟中心的安全,於是明朝持續展開“抗 倭”戰爭。 進 入 清 朝, 令 明朝頭疼的“南倭北 虜”終於不復存在了。因為清朝統治者身 為北方少數民族,比較容易處理與各少數 民族的關係,尤其是在入關之前,已經與 除西北准格爾部之外的蒙古族各主要部 落,建立起同盟關係。正如乾隆帝所言, 北方蒙古各部就是清朝的長城。但清朝的 “短板”在江南經濟中心。清朝統治者出 身東北“白山黑水”之間,直到攝政王多 爾袞去世的順治七年(一六五○年),清 軍在攻佔中原、尤其是南方地區過程中, 發生了以“揚州十日”、“嘉定三屠”為 代表的大規模屠城暴行,對漢族等廣大人 民犯下滔天罪行。在這場浩劫之中,中華 傳統文化也遭到嚴重破壞,江南知識分子 也遭遇了空前災難。這些歷史包袱,留給 了康熙八年(一六六九年)清除鰲拜、掌 握了國家最高統治權的少年天子康熙帝。

文、圖

通過“南巡”直接面對中原特別是江南士 民,就成為施政重點。 康熙二十年(一六八一年),持續八 年之久的“三藩叛亂”終於平定;同年, 清軍進取台灣,二十二年(一六八三年) 完全收復台灣。至此清朝基本實現了國家 統一,開始進入發展繁榮的中期。這時, 清代統治者可以聚精會神處理江南問題, 集中更多精力恢復生產、發展經濟,充實 國家實力。康熙“南巡”就是在這樣的歷 史背景下展開的。

步實現安定統一,於是仿效歷代帝王“封 禪泰山”的慣例,去山東東嶽泰山舉行了 盛大典禮。然後前往曲阜孔夫子故里“闕 里”,行最隆重的“釋奠”禮。“釋 奠”,好比儒生們入門拜祭祖師爺的典 禮。他指示內閣說:闕里是聖人故鄉,到 達那裏之後,既要舉行拜祭大典,還要發 表學習經書心得體會的演講,向全天下人 弘揚孔夫子的光輝思想。 翌日,康熙帝親赴孔廟,至大成殿 前,向孔子行三跪九叩禮。又特書“萬世 師表”四字,命令製作御匾,懸掛在大成 殿裏,表達對中華文化的認同。接着來到 孔夫子陵墓─孔林,在陵前洙泗橋下馬, 步行至孔墓前,跪奠酒三爵,以儒家弟子 之禮,向孔夫子致敬。這表示清代皇帝歸 依並繼承了中華文化的“道統”。

宮廷繪畫 政治信號 康熙第一次南巡,就是收復台灣的次 年即二十三年(一六八四年);第二次, 二十八年(一六八九年);第三次,三十 八年(一六九九年);第四次,四十二年 (一七○三年);第五次,四十四年(一 七○五年);第六次,四十六年(一七○ 七年)。六次南巡,只有第二次留下了形 象紀錄,這就是著名的《康熙南巡圖》卷。 《康熙南巡圖》由清代正統繪畫的開 創者─“清初四王”(王時敏、王鑒、王 翬、王原祁)中,當時健在而且藝術造詣 臻於爐火純青境界的王翬,率領其弟子楊 晉及宮廷畫師們繪製。全部畫卷由王翬總 體設計,先繪製草稿,呈報康熙帝御覽審 批之後,王翬再“口講指授”,示範教 導,弟子們分段繪製,用了六年時間才完 成。為褒獎王翬的藝術創作,康熙帝親筆 書寫“山水清暉”匾額賞賜給他,稱讚他 是“德藝雙馨”的藝術家。“四王”都是 江南蘇州一帶藝術家,又稱“江左四 王”。請他們承擔這樣的政治任務,而且 將他們的畫風作為清朝的正統畫風,本身 都釋放一種政治信號,拉近清朝統治者與 江南社會精英的關係。 此組圖共十二卷,絹本,設色,每一 卷都是縱六十七點八厘米,長度則不完全 一致。最長的達二十六米以上,最短的也 有十五米以上。這些畫卷一直收藏在北京 西苑中、南、北三海和圓明園等皇家園林 裏,近代以來歷經英法聯軍劫掠並縱火焚 毀西郊清代皇家“三山五園”,“八國聯 軍”劫掠北京城等等劫難,這十二卷的鴻 篇巨著已經四散飄零。其中故宮博物院藏 有第一卷、第九卷、第十卷、第十一卷、 第十二卷,為最多;法國巴黎吉美博物 館、美國紐約大都會藝術博物館及加拿大 私人收藏家都有收藏;第五、六、八卷下 落不明。

五謁孝陵 執晚輩禮 “反清復明”是當時民間強烈呼聲。 要實現民族和解,首先是與自己的對手和 解。因此,康熙帝六次南巡,有五次是一 到南京,就親自拜謁明太祖朱元璋的孝陵。 二十三年第一次南巡時,十一月初一 日駕至江寧,先派內閣學士席爾達前往明

恭謁禹陵 行子孫禮

▲中國第一歷史檔案館藏清人繪《孔 林圖》,主要描繪孔子墓

孝陵致祭,然後於次日親率百官,前往拜 祭,在孝陵殿前行三跪九叩大禮。康熙帝 還寫下《御製過金陵論》,充分肯定明太 祖統一中國的歷史功績,要求地方官保護 陵區。康熙帝以超常的禮節表示對前朝開 國皇帝的特殊禮遇,漢人深受觸動,明的 遺民有的感動得流淚,據記載圍觀者達幾 萬人。 二十八年正月初八日,康熙皇帝就起 駕展開第二次南巡,至三月十九日回鑾北 京,歷時七十一天。《康熙南巡圖》第十 卷描繪這次南巡在南京城的活動,畫卷全 長二十五點五九米。畫中描繪進城次日, 親詣孝陵祭拜的情景。和前一次一樣,他 把祭奠明孝陵作為南巡的重頭戲,舉行最 高規格的陵祭典禮,並查看陵區保護情 況,指示地方官員嚴加守衛。

參拜闕里 執弟子禮 第三次南巡時,除親祭孝陵,還發出 御書“治隆唐宋”四大字黃綾一幅,命隨 行大臣送到孝陵大殿,上香行禮,獻給明 太祖。第四、五次南巡也親謁明孝陵,乘 坐步輦,由東石橋進入陵園內,在孝陵大 門外下輦,不走中門,而是從東門進入陵 前大享殿行三拜九叩大禮。這表示,他是 把自己當成明太祖的晚輩同事,來對待明 太祖的。 康熙第一次南巡正值甲子年,國家初

▲故宮博物院藏《康熙南巡圖》第一卷,騎駕 ▲故宮博物院藏《康熙南巡圖》第十卷,南京 出北京城永定門情形 城內繁華景象

《康熙南巡圖》第九卷,描繪二十八 年二月初九日,第二次南巡到達浙江杭州 以後,渡錢塘江,經過蕭山縣,抵達紹興 府會稽山麓,率領扈從南巡的官員們拜祭 大禹陵的情景。一到杭州,他就抑制不住 激動的心情,說:“到了浙江,禹陵在 望。大禹功高千古,德垂萬世。我一定要 恭恭敬敬前往祭拜,以表企慕之情。”為 表鄭重,指示大臣們認真研究、安排行禮 禮節,指出:“堯、舜、禹、湯,都是前 代聖君,與明太祖又有不同,自己必須直 接前往祭拜。祭文裏的獻禮人不必避自己 的名諱,要直呼其名。”在封建社會,當 今皇上的名字是“御諱”,只有皇帝到天 壇祭天,因為自己身為“天子”─天帝的 兒子,到太廟祭祖時,因為自己是廟裏歷 代神主的子孫,在祭文(專業術語“祝 版”)裏才具名。但“讀祝官”因怕得罪 皇上,往往含糊帶過。乾隆皇帝為此專門 批評說:“父前子名,有什麼可顧忌 的?”這項安排說明,康熙皇帝是把自己 當作上古聖君堯、舜、禹、湯的子孫後 代,以歷代帝王“法統”傳人的身份,恭 行祭奠。二月十四日,康熙皇帝親撰祭 文,在凌晨時刻,前往禹陵致祭,率扈從 文武百官行三跪九叩大禮。祭文特別指 出,禹帝開啟了古代帝王的圖譜,而自己 正是繼承了這一千古帝系。 這幅畫卷為謁陵這一主題做了大幅渲 染。自右往左,有綿延百餘里的崗巒,波 濤起伏、煙波浩渺的錢塘江。康熙帝謁祭 大禹陵的莊嚴場面,是這一卷的壓軸,出 現在畫卷最後部。此處有崇山峻嶺,茂林 修竹。山間祥雲繚繞,瑞鶴翔集,飛瀑直 下。大禹陵背依青山,松柏森森。從欞星 門前到大享殿,三進院落、四個單元,井 然有序,莊嚴肅穆。陵園殿宇、門樓都是 黑瓦、紅牆、紅柱,建築簷下是青綠色調 為主的彩畫,華貴而質樸。殿庭之中,蒼 松翠柏,象徵着炎黃子孫千秋萬代。陵區

景象的描繪看似平常,但在在顯示出中華 文化歷史悠久、博大精深的特殊魅力。 就在這莊嚴肅穆的氛圍裏,陵園圍牆 外,黃羅傘下,走來身着藍色袍服的康熙 皇帝。他的身後是御前護衛,前方道路右 側是身穿各色服裝的百姓,陵門外高地上 則是地方官員和隨行官員;陵園圍牆以 內,則只有負責導引、司儀的官員,顯示 了對典禮的高度重視。皇帝着青色沒有紋 飾的“端罩”,只在祭天大典等極莊嚴的 場合如此,是在明黃色龍袍朝服之上,加 穿青色“袞服”,表示不敢在老天爺跟前 擺闊。康熙帝以類似祭天的服裝謁大禹 陵,反映了他極端恭敬、畏懼的心情。這 也可以說是統治的藝術。青色、無紋飾表 達莊重,現代社會男士們在出席重要典禮 時穿藏藍色毛料西裝,與此一脈相承。 祭祀之後,為大禹廟題詞:“地平天 成”,稱讚大禹效法天地之心,治理得天 下太平,為萬世統治者開創了政治準則。 題寫對聯:“江淮河漢思明德,精一危微 見道心。”說祖國山山水水都銘記着禹帝 的文明道德,禹帝的光輝思想啟迪着千秋 萬代中華兒女。接着考察當地後又指出, 江南、浙江是人文薈萃之地,讀書人多, 國學招生要考慮具體情況,加大給兩地的 名額,鼓勵大家發奮讀書。

揚州之行 致歉之旅 順治二年(一六四五年),由豫親王 多鐸指揮製造的那場一連十天的揚州大屠 殺,殺人八十多萬。康熙首次南巡時採取 了迴避,有意繞過了京杭大運河與長江交 匯處,這座南北、東西交通大動脈的樞紐 城市。但是,歷史不能永遠迴避。大屠殺 四十四年後的第二次南巡,康熙帝選擇了 直面這場慘絕人寰的慘劇。在當時,皇帝 親自前來,顯然不是耀武揚威,而是安 撫、和解的表示。三月初一日,御舟自江 寧府啟行,初四日駕至揚州,第一次踏進 揚州城。對照《康熙南巡圖》畫面和《康 熙起居注》文字記載,當天他駐蹕在揚州 府東門外,城中德高望重的鄉紳及士子、 民眾接受了他的善意,人們到皇上乘坐的 龍船前看望他,還在龍船停泊處歡聚一 堂,而且誠懇挽留他多住幾天。 通過與江南人民直接接觸,以往的民 族仇恨得到一定程度緩解。康熙皇帝還幾 次特開“博學鴻詞”科,在正常的每三年 一次的科舉考試之外,為這裏的士子格外 舉行科考,擇優錄用,表示致歉補過之 意。這些努力獲得回報。正如金庸先生 《鹿鼎記》裏所說:人們逐漸認同這位最 高統治者,“雖然說不上堯舜禹湯,可是 愛惜百姓,勵精圖治,明朝的皇帝中,有 哪一個比我更加好的?” (作者為中國歷史文化學者、北京市 檔案學會副理事長、中國國家博物館研究 員)

▲故宮博物院藏《康熙南巡圖》第九卷,渡過錢塘江, ▲故宮博物院藏《康熙南巡圖》第十一卷,龍舟 捨舟登岸,有些隨從官員乘牛車涉水過河,饒有意趣 泛流長江。坐交椅上者為康熙帝


012 -34567

!"

L 1 MNOMPLQRS6TUV

456789:

," # $ &' z { | } ~ )1)! : ^ ! H w ~ v ! !CD,%> w! z{X r J y ¡ ¢ ! m £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¬ ­ ® T¯! w °±²³´ " w! z{r@µ ¶·¸ ¹kº»! cd¼½¾e¿ ÀÁ" ÂÃÄOÅÆÇ! ÈÂÉ ! Ê Ë 4 ;Ìi%¡¢ !2 Y"! bÍ4Î )4+( Y"! ÏÐ )'11 Y"Ñ "

ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ ­ ! )1!+ : Ü r Ý Þ : ß ! ] à ¦ á âãäåæ! z{r@µ|} ~i: ^! 9l秨èBéêëì" ç 9 )1!+ : í î ï ð d ñ ò ó ôpÛ­! zõö9 ÷ø²ù! lçú ûü§¨ýôþÿ¬! TU" " : ! Ò # )11 $ 4 Î bz{! % )1!0 :¢ 2325" & g ' i : / ( u ) )3"5 b )1'1 $4Î! *+": !"") $4Î" i: r/(! 8,-./ )111 $4ÎÀÁ" ®

%Å&'wÅ ()*+,-./

," # $ !" % &> O¸¹ } ,.V,VMFG(!!4G - . q 0 / Q 1> 6 ¹º»øím¼½]a 0~:´ü6f! X ¾N¿À]Ñnúû! 6È9Áºü¡ Â" &45%d¼½! : y6¹% » ø í mY, ó à T Y Ä K Å ] a Æ : ´@r=>6f! ¼½X ?AÇ È" ~45i%6ÈÛ =­! MNq jÉ6¹¾N¿À]ÑOÅ! HÊ6È Ë" i?BXp! &456Èyßa^ *P' Z ! b 4!P' Z ! Ì p Á º Í !

z { Ü - 0 X ! )1!( : 1 !)5 ,l ü 2 3 1 4> ! z { )+ § r J ü! ] 4055w 67 !8" Û ­ # 9: r £ ; Ü ] ¥ ¦§¨©ª¬ T¯! <8¸ °± => " ® ? S @ ! ¾ e A B 0 9ü C ® D E ! g ' F : G È Í 4 Î )'11 Y"" z{ry4HIJ K 67 ! y 4°LMJ $ &T w<N¬YÃO= >ÆÇ PG! Q8 R ¥wS T! Ülü:UkVëWrJ " 4)" v z § ô X Y M 7 Z e @ µ ¬ Y! z{Ü[\]u ^_! H w ÃR`HI r 67 ! ab ~ )1)! :^z{5cà 9 l d e ! 67 "

6 È Î Ð Ï ¢ ! y ß ´  2P' Z j +P'25 ! b 2(P' Z r F O : Ë À Á " Ð p¢ãÑwÒÓ! Ã\FOWX ¢ 2 Z ! b 2+ Z " k F ( w )2' $ )'** 6! =­FMÔw " X Ài w! 6¹0~:=> 6f! 45 ÃÕÖ×Ø! ÙÚÜ yf n 6¹! 45SmÛÜø ݳ0 dñ ã! ÞÜX Ñß ànáâ ßr-×"

2345 6789:;<= ÈÉT¯"

5678 9*:;<=>?

øù@! ¶·¸¹vÀ6Ôúûü ! ý n s N11!0O þ ÿ ! "# $ % K &' ( ) * + , ñ 4G)'1 - !G(11 - Î .@Xdª6/! ¥ý ±¯ N1(11O - ó ° ±% 01N1221O-06Ô23QH Ê 4 M ñ q Å 5 * + M ñ 0G)41 - Î 6 7 " Ê 6 æ 6ô489:x*.;67< !G'0+ Ì ! = 6 7 ! ´ r ü > ¬ ? +5 ! + ± ¯ @ A B N1(()O¥CD" Ë%¶·Ñ»Ûè^ÝÞßà6» Ú " l ü ! E F ß à N!(+"O Ë % y ß Ñ Ð +45 ! W Ð 4"P+45 ! Ï 4P() Î ! 4 5 X z 4+P"( Ç Î ! G Ë % k F ; H ¿ < !'P) Ç Î $ I o J ¹ N2011O Ð )0P4+45 ! W Ï )P(( Î $ K L ß à N!4!"O Ð !"P)"+5 ! W Ï )P14 Î"

!"#$%&'(

w ¬ Y y f g )1)! : ë ! bz{shr 8 i '15j +1 $b "1 $4Î! mkXl m B ú ¥ ¦ n X j Jy op !"

alM PA="" v w/x0 K yz

0189: K$K% O;" <=>?3@ABC5:DEFGHIJK" % ) C 5 L SLAUVV M % N O P Q R @ " S T U V 6 7 W 0 1 ' ( X 4 5 Y M Z [ Ö " \ ] ^ _ ` a ÿ b c2 d e C f " @ C 5 z ghi-%?3$

jklmno pqrst÷u

EFG! HIJ K L M N !$,-.#/&'010& .OPQ1> RS45TU" <VWXA ! ( ) * + H ) Y " "( Z [W! \]^_" KLMN`a^ ! Z! b ) Y" "" Z" c d K L M N e ] ( ) * + (2345 6 !" # $ !" % &' ( ) * + ,#$%& f ! g h 9 i : 2 ; j k l R S T U ! m !'"(& - . / 0 1' 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 n o p q r @ X s t ! u v w ( ) K L x )*!+ : ! ; !" % !< => ? @ " A B C D y ,#6789$7:;<=9%>?=@AB9%8;' "

¿ÀÁÂÃ ÄÅÆÇÈÉ

© ! ô 47 À' 8 ® ! 49 ® ' _ ý ; ß : ; 0'P*( Ç Î À < = ! ! ¬ < 2+5! _i:Hò:¦" ésûüýþ! o¿éS6! qT N!2"+O k T N*"2"O Í !* : ¿ t ! k _ > X?æ" q T Ð 2P)5 Ï (P!0 Î ! k _ Ð ã : íî! kTQÐ )P+5"

¿BÒ' :Ó&°ÔÕÖ

æçè K éêëOìíJ îïðK %# Rñò

,­ ® ¯> ­ ® 6 Ë % ã ä å T ! ¾ 2)G)22 æ ç è ¿ t ! ¡ Ð é s 4 ê " : $.D ëð! ìíî^ïð Ð! WÏ 2)G!)! æ ! k F ë n )G*** Ç Î ! _ ñ : 4 ò : ¦ " ó @ o 6 ? ð ô õ ö _ ! ® 6 T.X a ¢ 2 æ ! Ï 2)G!!+ æ " î ^ ÷ h ø ã @ _ ! b !!# 2! Ï 2)G*)2 æ ! ¢ 2+ æ ! Ë À "+ æ " ® 6 i : !2 ù F G % ú Ð õ )G)** æ! v«^ ! ésûü ý þ ! ÿ ! KĪ"! #ÀeT$ª! °Äþ X! î^:%@& 2'G*** æ" ®6Ë'Tãä! ºTñ%¾çèn ¿ " î ^ Ë ¿ 8 !0' æ ( ! ? ð Ð ã ) * ! ,ß+, 2)G*** æ! ¿Í 2)G)22 æ ! ¾çèn¿! l( IÆ-! Ï.ö _! Ð(¥ ¢" ¡Ð! k¨/× 4 ê! ":és $.D ª" 0P"5 ! 0 ü ý þ % þ.1h" î^9ésST6¼2¡! : 3WÏ 2)G!)! æ! Ð !2+ æj *P425! ºÐ 2 %! úê (+2 æ"

ÊËÌÍ ÎÄÏÐÑ S"/0

9 º ¾ ! . ! X F % k F !G"(*P"( Ç Î ! ¾ )*!' : 4 ô o' ( ö ñ : 4 ò : ¦ " k ^ Ð ( Ð ã * ! W Ï !2G*"4 æ! Ð ))0 æ! Ð ã !P+5 ! é º Ð !' ù F G % ! ú Ð n !25 5 6 î ^ " X k F ª

%&'

_`abc" ade afRg" ahc ijk" l]^ m IE?6B?HH )*.,0+12341- no

± ¯ N*(**O ¾ n ¿ ( ¢ *P)(5 ! W Ï 44(P+ Î $ Á ) N)2!+O ¾ ç è n ¿ Ï ")P' Î ! ® F @ N*2++O ) / 2** Î A ! W Ï )"(P0 Î! Ð *P0+5" BÊCDET»ø x-SF< GÛ­! I9®6 DF õ_ !' Ì! ÜImr yzÀÁ" ð HI! ç1×i:î^J < 2'G*** æ À Á " 9 I 9 ® F @ x n û ü 45KL@XMN! H E 6F$ ãÄ þMN¡! XçjO .x/PQ Rõ Ú S r T U = 4" V' ! 9 i : @ 4 : £?< cW"

'?×Ø° ÙZÚÛÜÝ

F < G 6 _ u )**( : ã X ô r h X * +! I9®6Xç¥YZ! ÃO[9\ ]" ^ k _ N*00'O ý 6 _ ! ® 6 Ý ] ` a b,rcd! ×î^rIXK¬ Im! e f gF < h 6' " ^ k _ M ñ i j » øklm6_! ésñK$ªno! ©@ Xç@ ] (_(ríî6 .p! 1 ×i:®6'Týþ! î^:%jJ@& 2'G*** æ"

ÞßàáK âãÛäå

X ç ä q r s ! à t ! !* : o u v Å ¬ v w )P0 x ! j k _ 6 X r y N × Ø " o k gu D O z' { | å % d ^ ! à ¿ þi:okr6u }! ç1y¡4:o 6J êõ¢! F:×¥]~ " uX rhXýà ! 9 Ð ! ©@uD¤ ª! vŬJ O y bw! Mñqý J " ok lx4êr:nëðò­! ü k C % V @ e o u + ´ ! é b )*** : H ò Ë æ " O Å Y o k !* : h k u v Å ¬ v w )P0 x ! J Ü ® 6 ö h } r "

pq C r& ast "#$%!&!$!#!

56728"9:' *+

J (?>?50L?M?:073:59:0N5O6 J ,O62E950PQ695F9F J J i L:R0)O>0*(-.)+*)($)

,"#$&> ½¯¨ ,/D/FU#T! +004! - . / 0 1> § < M N 4 5 Y 4 K ,FDZ> ð §}Ù ú h 0N/ : ¡ X ! K ¢ ¿ ¯ !0 ² £ +** $ ¤ ,¥ ++ ²Y"> " 459 üÛ­! &Nc¦§ g:.\ "*5! A¿¯ 4( $ Á M ¨ ©4ª¦§N ýs«¬­45® ¯" §<MN45C Y4 K5w ±he]MNq! ûB NMNJ° ±v A" ]Ñ¡}jkp! ¸&45 0 ±v]Ä! >ª MNö²! ý³´45] »«n&Ncݳà µ¶ cô" A! &NcýI 4 5·ß¸¡úûNcrKÄCMNö ²" V/! §}Ù Nce645 6f¹ºÃô u ! »/0 ,/#CFDX,DG')++G - . / 0 1> % ½ ¯ ¨ Y4 Kã6¹¹ºôµ¶ ÃT&Nc! m¸&Nc±hdñ¿ ¼ ½ ¾ " » / 0 # e ] & 4 5 4*5 6 f"

@ABCDEF %&$ G

óôõ' T RKö÷Ùø" ùúû üýþÿ!"#Ù$# ,­ ® ¯> ° ± ² ³K ´ ^µ ! ¶ · ¸ ¹ N221"O @ X 4 % º » 4 % ! ¼ ½ ¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉT¯" Ê6Ëy ß » ¿ y Ì ¿ Í !"P" Î ! W Ï !'P4 Î ! Ð '+P)(5 " ¶ · Ñ » Ò ¼ ½ y Ó v À 6 Ô Å ¨Ñª! HÊ6Xz !'4 ÇÎ% ¾¿ÀÁÂ Ã Õ Ö e 6 (P)) Ç 6 × ! Á Ø Å ¨ !!!P!" Ç Î " ³¶ · Ù Úµ Ë Û Ü b Ý Þ ß à 6! áâÐãÃä" ¶·¸¹ºÐ 4 %! HË%WXÞ !'P4 Î×! å )P" Îræ6ÞÑÐ 4P2 Ì! y´ )G111 6ªçè 'G+11 Îéêb 21G+11 Î! vëÃìíî6" ¶ïÑ»Q¼½y ÓvÀ6Ô ¾¿ÀÁÂÃŨѪ! ð ñ£ò­! -ó ß ÁÂÃÕÖe6 (P)) Ç 6 ! b Ë % W X ! Á Ø Õ Ö Å ¨ æ 6 ô r õ )1 Ç Î ! Ð b Ë % r !!!P!" ÇÎ" öö 4 %! ÁÂÃÕÖé÷ÅÆÇ

+,, +, '-*! -./01

," # $ !" % &> E// q r ,E//F%G 1!+'& - . P æ 1> s t u v w h x y ú Ò z !421 $ Y " ` { H | } C>IBJK7L ~ ! H &x rqr æ " & 4 5 9 ü ^ ! ç 8 9 )1!+ : ! ; )2 % k F * Ñ " & N q r g 8 9 )1!+ : ¡ 4 : B C U q ! g 8 9 )1!" :jk"

)*+ !"#$ ,-./01234

8 N 0+'1 $ Y " ! k V ¡ ¢ k V ! £ ° !+ ¤ ; j k " & 9

)1!+ : , ¥ B C U q ! £ 9 )1!" : - ¥ j k"

&45Û­!

Ø q r H! Ü

,-./0123

] 45oUl

'2234560789:; 'D890630E?5F890 G4880B9603G0?223456B *569:9B69F0H89?B902?88 )-0,++-+.1

'2234560789:; 0<=9>?89@ YZ[=\ A89?B902356?26C ]^ )*+,-*-&+-./

/ 0

! "

!" ()*#$%&'()*

!"#"$#%&(&#$ !"#"$#%&'&#$

'()*+,- HIJK .!/0

9 i % ] 2 P n 6 X Y ! l ü ! TU-#VW/9 $?7B69 N+*42O Z [ Û I : \ " ð ] ^ Z [ F Gü¤ò­! TU-#VW/ 8XÞ_ *P02 Î! : ¿ Ï *P") Î ! W Ï *P++ Î ! å æ 6 Þ *P' Î ! ¿ *P2+ Î j (05 ! Í ´ ` N U !G"** Î " a b ¹ < N!00'O Z [ 8 X Þ _ *P0" Î! :¿Ï *P"' Î! WÏ *P+" Î! åæ6 Þ *P0' Î ! ¿ *P)4 Î j 20P")5 ! Í ´ ` NU "0* Î" c de6 N+'!2OZ[8XÞ_ !P2 Î ! : ¿ Ï !P2 Î ! W Ï !P*' Î ! å æ 6 Þ ! Î ! ¿ *P*' Î j '5 ! Í ´ ` N U )** Î" V/! ðf[gµ hÀi[j! ü k Á l N)2!+O é _ ¦ ¡ Á l ß à L F S m 9 @ X d î ñ n !* Ç o Î N õ (+ Ç ® Î O! p g q S r ñ Ê K % V K s 4 5 /%# e 6 t u " q S r ñ Ê K C /%# e 6 é v + M ñ õ 4 Ç o Î C 4P' Ç o Î ! w sñxÁlßàLFSm ryz_ ++ Ço Î"

n

]·0! H§

," # $ !" % &> z { ,DTX-,! **))! | 0 . ¹ } 1> j k´1~ $V2 45T¯p! i%Hn @ X ! y ß + È !* ZÑ )!*5! FOÛ ¸% F " z{rdÅwÙ ¹}! 9´1 ü! 0 z { 4 5 W ! ~ ¹ } Å w y ¨ 4 5 45! gi%9 6 FG" z{i? FGpö » ! 6È ! yß+ È !* Z ! @ )! Z j )!*5 " p W ! F O ^ + Z ! b !+ Z" k F ( w )'(2 $ !'** 6 ! = ­ F M !  M N q þ " 9´1 ü! z{ÜH W ¡! H )'** $Y"W z{ 45! pq89 )*!0 : !) ; 2! %¢l : )*!( ¢ l : £¤Ãì\ +0* $Y"rKÄ£)! jÜÍ: 42* $Y"" &45ý¥¡ ¦ : n 6 +4** $ (0** 6 ! Í 6 : È !* Z ! 0w45§¨©ªNV" *«Y^ ! 9 )*!0 :r ¬ ­ À®¯ )0+* $À -! )*!* :`Üw )40* $ À - ! I Á ° k ± ¬ w !P45 ! 0 W ª ý ~ '0' ² Y " ª © b +)! ² Y " ! IÁ°k±¬w 0P45" z{5wy ¨í³´Èr 0q! g£ 8µ¶~ü·"

lçn6MN! ËO] ) Pn6@ X ! Q R S T N)!2"9 O W Ï )P++ Î ! å æ 6 Þ )P0" Î ! ¿ 1P!" Î j (P105 $ Ã × ´ T è! Í´U !"1 Î" V/! R<7IS7JN+)+(OW Ï 1P2(' Î ! å æ 6 Þ 1P42 Î ! ¢ 1P1'' Î j !)P("5 $ Ã × ´ T è ! Í ´ W ''1 Î"

#$%& '()*+(,-.

´n U¦¡}

¨©/Q/ ª© ,"#$ !" %&> ,MMC&)+("& '15 ! H w / Q 9 - . q 0 / Q 1> ´ n U N 4 5 H «nX ¥ ] 45r} Ø qr H! " 1]¬" &45 ^ ! @µ´n U

!"#"$#%

!!

Z Y

n ¡ ¢£¤

#$()

uvw=\ J %" x K# y J z{|m}~ ijk" l W '($%)(*+!(,

¥¦ §¨© ª«¬ ­®¯

°±² ª³´ µ¶· ­¸¹

123

º=´ »²¼ ºP n½¾

!"#$

WX!

!"#$%%&'&'


!"#$

FÆ # > G3 $ % & @ A [ðñÎ2:òóô õ

Û*ÜAÝÞßà>,áâãäåæ$

®"ß $ %² " ß $ à Å á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í ! îï[ðñΣ:ò>óô õ! ö÷øùúûõüÝý! þ ÿ j!"#$%&><' " y(Ð07"ß$øY)*+:%, -.><mu! /012ô3$%,! "4)à56789î Åì[ðñÎ %&£:ò! Ó:;<´Ä=ô[ðñÎ! >?3$%&@A >BC" +:DñEFùT0GHWI;! y(Ð0JK / . L m < x Å ì 3 $ % & ! M u / /"0 / 3 $ % & .! JNOP2ôÅì%,><mQ JR/ 1 L #""" m" 4ÊSTU VW 07"4)àXY"ZY[å\]` ^_`>ab¤¥ÑcI;! )à789îï[ðñÎ%,£ :ò"

!"#! $%&'()*+,

4ÊSTcñd eufT0I;! 4à5ghiÿjk

l"ß$>4àÄ2ô"4[ðñÎ! mÊ~Ø°önopqr÷pqWs>£ :ò" et892ï[ðñÎ%&£:ò uvw´xWy! ¼½! ¡zw{(W y! |}~" òѾ :; " Åì%&£:òcl îï 7 1"!" ( . ! ! | Ð 0 ´ < m 2ô3$%&" Å ì% , £ : ò U î ! G § í M ò 3$%&òô j< ïÌ :; " ®$/ ¯ ! æ ² · " Wñ ÇÑ2ô3$%&! y( & Ï · L ®23456(,7² W 2 ô Å ì%&" Ø£ ! L DÅì%&" v:;Ä 2ô! Åì% & ò u î ï · £ ! ®/ $ ¡ W² ! %&CDv ÿ¢R<´s £Z Ñ<¤"

-./! 01234567

~ G § ¥ ¥ Ó Ô ¦ I v § " Ð0/3$%&¨©ª<·"àãó>4 ÊSTÄ«¬­ ®-" ¯ ! ® ¯ °²

HIL M N O

!" *,-.34<@

!" # $ %& ' ( !" ) * + , - . /012! 3456789:;05< =>?<<@! AB7CDEFGH> <I" JKLMNOPQRS7T0U V # W $% X ! YZ 7 8 9 : [ !& \ ] ^ _`>;05<=" a b '()* +(, c d e f g > h i j k! lmnopqrs<><@t,.3u! <@vwxy! z{|}~ j " ! <@ < ~ l ,-. > ! 1<m >Yc l çèéêëìí% îïðñò >,-.! 3u<m> óô>õëðö÷ßøö$ " hiu>,. e -" X ! ' ¡¢£ !" *" ¤¥¦§PR ýþÐ! ÿÝ!"¼¼#" "¼$%¼&'() YZ! 7CD¨© ' I45; '*K zD+,F HIJK -zD+CF ªc«>¬­S HIFK ./0Et120At34C "¼¼56 ®!& ¯ ! ° © ±² 783 9Z :;K <=>"¼¼#$ ³k! UV # W´ ý?@t¼#ABCDEFG¼5HI" JK¼ > W µ ¶ · ¸ #m?ÑÒ" L{MNABO¼PQRSCDET{ >l¹º»" MUQCDEÑÒHI& ¼ ½ # C D ?VW! I45: ' J D J F v~XK ¼#Y¼Ý ¾´ª¿ ÀÁ Q"¼Ä%Z[\«]¼P^_`â:;83$ a ª! ÂÃw¾´ bcNJ2! 6 Ä! ÅÆÇ飃 GdH ¼#e4 I45: '6fX¼#ghFvijkZ ÊË! ÌÍÎ,Ð[:; l_HI' GmH nJ¼P6fXo­¼poviÐ[Nq:;l .3u<Ï" rst5uQjkZ% JKâvw[.¼PH ¼½! <IÐ I$ 0ÇÑÒ<575 GxH /ybcý?¼Pz{~|& <=! Ó ÔÕ ©" Ë · < Ï Ö 3! <I jÖA ·! ×7l_ØÙ ¸¹*}~ ÚÉ! lÛØÍÜ ùúû þ FI! I45; 'zD+F Ý>ÞÏ"

ùúûÝü

!! "#$%

&'()

*+,-

ª « ¬ ­ I " 7 ® ¯ "

B C 5DA 7 ° Ee´fAF µ¶³ XW

'( )*! ++, -

X ` ? @ 54A 54 \

Xw© J \ W P> R XeAfB[

X w ¨ W P> V X e B f B [

89! :;<=*>,5?@

È É ®1. ¯ ! ü Ê ° I E² / P üÊ°SN! 7ËÌ " µSÍø ®8(9:;<=7(,4² n ã Î "  ! Ï ©<lÐ/ËÌãÎ R ! 7 3 $ % & Ñ`Ò¢·µSÍø> ãÎ ! | Ó Ô 3 $ %&cñÕÖ! ¾Ñ=ô Å ì% & " ~ I;! ×t3$ Åì%&£:òØÄ Å! Ï©< 2ôÅì%&" ÙÚ > Û! ©<x 3$%&u Ü Ý > £ : ò ! Å ì % & 1" ¡ W ®/ %>%" " ² ! | Þ P 3 $ % & U K ß ý " £ : ò ! J * Ø à 7 á Å e -- ¡ W ®/ !.>$" " ² " § â · ã ä å æ! ± ç_Ñ Ô è> 3 $ % & " + c ù é ê ë ! ì b Å 4 5 g í î ûï" ðdÅΣ: ò! ø ù ~ / U * ! Kñ¿Uîòûï3$%&£: ò"

GÀÁÂÃÄH

®l² ®23.4²

ÿ!# 567$ 89:$ ;<$ 6=$ >?'$ ü/@A B# 1"!. ( ! 1! ®CB ² DE# />$"()*@*!">$"()*

®ð² uüýþ ?.>""*()*@*!!>""*()A

ÿ!# ®l² "#$% ®ð² &' ?()*'A +,- ! ./$% ®´² 01'$%

ÅÆÇÈ" BÉÊË Ì ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ]Ö" ×ØÙÚ#

!"#$"%&'(!)*"

!"#$"%&' (%"' )#*)+"$, -%./, "01"%)"#2", "(%+34.%5, 2.#+%(2+.%&, -.%, +3", -.66.4)#7'4.%5&'8 ! #$%#%&'(")'(*+)",%&-".%+&*/0"1/(",%))'$,*12" ('3'2%#)'/-"%/",2"4566766879",2"456:;<;5=9" /-"45:4854759",2"456:7847:">",2"456786=479")*2'"=9" ?121/"21@+A"&1/(1A1/"B'1$-.C%$A&",%/-$1,-DE!

9"#$"%' $.2:/"#+&' /;<' ="' .=+;)#"$' -%./' >?+3, @;#:;%<, AB>?' ;+' +3"' .--)2"' C3;#' D' E3;3%)/;#' F%5)+"5, E$#, G3H, 6.2;+"H, ;+, EIJIAKL, J%$, M6..%L, G6.25, NLO C)+<, P;66L, @;6;#, Q)#+;&L, ??JRR, S.+;, S)#;=;6:L, E;=;3T, 9"6, 8, R??IK?UARAL, M;0, 8, R??IK?V?>RT, 93", H.2:/"#+;+).#&, -"",1;<;=6",)&,WPURRTRR,X#.#I%"-:#HYZ6"[T

NY%#"&+, P.#"<, .-, WP>LVRRTRR, )#, ZY#5\&, ]3"^:"O ;HH%"&&"HO +.O _ C3Y#,D,E3Y3%)/Y#,F%5)+"5,EH#,G3H,`,&3Y66,Z",Y++Y]3"H,+.7"+3"%, 4)+3, +3", %"+:%#, +"#H"%, H.]:/"#+T, 93)&, )&, %"-:#HYZ6", +., :#&:]]"&&-:6,+"#H"%"%T 93", +"#H"%, H.]:/"#+&, Y%", +., Z", &:Z/)++"H, )#, Y, &"Y6"H, "#*"6.1", +., %"Y]3, +3", .--)]", .-, +3", F%]3)+"]+, .#, .%, Z"-.%", >ATRR1/L, JR+3, @Y#:Y%<,AR>?,X9:"&HY<[T

93", "/16.<"%, )&, #.+, Z.:#H, +., Y]]"1+, +3", 6.4"&+, .%, Y#<, +"#H"%, &:Z/)++"HL, #.%, )&, )+, .Z6)7"H, +., H)&]6.&", +3", %"&:6+, .-, +3", +"#H"%, "0"%])&",+.,Y#<,+"#H"%"%T

!"

477767;6]== %& ø é ù ú û J Z R JR R

½# ±>ãóY Z à u 7 ² ³ ´ µ ¶ l·! Ô¦¸¥ ¹Å % º ! Ø » ÿ w ¼UlZ½¾¿YÀ·Åì" ÁÆÂ)*%&£:òÃÄÅ! Å Åì%&ÿîï ò! ¼ Æï¢Ç"

¸¹º»¼½¾¿

*

A ! BC'BDAEFGHIJK

· w ? C 54A 9 °

W P> R o J ° e A f BW ±²³

óSÍôõö÷ö ö

WPJAROWP?R c IWPOV g c IWP>Vh> d h I WP>R qk I WPOV jk I WP>V ` I WP>RhU \ ¡¢£ I WPARh> \ ¤ I WPJh> \ ¥^¦ IWP>V §k IWPOV

rstu ?;/OIO>R1/

455675789:;; XY

"#$%#&'()#*#+',&-'./0$1023 MNOPQR" SATUVW

*'

7 " '" &

|} G~ W

v w x y Gz {W

v {W

rstu! ;<*=54>*

Z[ WPO>ROo> \ ]^_ WPAVOo> \ X` WP>ROo>R \ abc WP>ROo> de A f > XK ggc WP>ROo> d M hi WP>ROo> d jk WP>VOo> l mno` WP>ROoJ \ XK p_ WP>ROoJ \ M qk WPJOo> l

F6-Y, QY*Y6, )&, Y, 6"YH)#7, 76.ZY6, 1%.*)H"%, .-, &1"])Y6)a"H, 1%.H:]+&, Y#H, "#7)#""%)#7, &.6:+).#&T, b:%, "^:)1/"#+L, &<&+"/&, Y#H, &"%*)]"&, Y%", H"H)]Y+"H, +., 3"61)#7, ]:&+./"%&, +., .1+)/)a", +3" 1"%-.%/Y#]",.-,+3")%,1%.]"&&"&T,9)/",Y#H,+)/",Y7Y)#T c" 3"61, .:%, ]:&+./"%&, +., 3"Y+L, ]..6L, &"1Y%Y+", Y#H, +%Y#&1.%+, 1%.H:]+&, &:]3, Y&, .)6L, 4Y+"%L, ]3"/)]Y6&L, Z"*"%Y7"&L, -..H&+:--L, &+Y%]3, Y#H, 13Y%/Y]":+)]Y6&T, b:%, 4.%6H4)H", .%7Y#)aY+).#, 4.%5&, ]6.&"6<,4)+3,]:&+./"%&,)#,Y6/.&+,>RR,].:#+%)"&,+.,3"61,+3"/,&+Y<,Y3"YHT, FGHIJ"&HKLGMH"'NOGNHHK 2PMQRGPNS"&QNJQTQN9"&QUQV , AHW"$HXYPNXGUGIGRGHX" ! M)"6H, &"%*)]", Y]+)*)+)"&, &:]3, Y&, /Y)#+"#Y#]"L, /.#)+.%)#7L, )/1%.*"/"#+, Y#H, &+Y%+, :1, .-, F6-Y, QY*Y6, "^:)1/"#+,)T"T,H"]Y#+"%L,&"1Y%Y+.%,D,3"Y+,"0]3Y#7"%,Y]%.&&,*Y%).:&,)#H:&+%)"& ! N#^:)1/"#+,&+Y%+,:1,)#]6:H)#7,)#&+Y66Y+).#L,)#&+Y66Y+).#,&:1"%*)&).#,Y#H,].//)&&).#)#7,, ! d"%-.%/,Y:H)+,1"%-.%/Y#]",Y#H,1%.*)H",%"].//"#HY+).#,-.%,)/1%.*"/"#+ ! PY)#+"#Y#]",.-,"^:)1/"#+,1"%-.%/Y#]",+3%.:73,.:+,+3",6)-",]<]6",4)+3,/"+3.6.7<,&:]3,Y&, 1%"*"#+)*",/Y)#+"#Y#]"L,%"].#H)+).#)#7L,]6"Y#)#7,D,%"1Y)%)#7 ! d%.*)H",+"]3#)]Y6,&:11.%+,Y#H,]:&+./"%,+%Y)#)#7 AHW"$HZ[GKH\HNRX" ! P)#)/:/,e)16./Y,)#,P"]3Y#)]Y6,.%,N6"]+%)]Y6,N#7)#""%)#7T, ! F+,6"Y&+,A,<"Y%&L 4.%5)#7,"01"%)"#]", ! f..H,].//:#)]Y+).#,&5)66&,)#,N#76)&3L,YZ6",+.,/Y5",1%"&"#+Y+).#,+.,]:&+./"%&, ! d%"-"%YZ6<,4)+3,7..H,Y#Y6<+)]Y6,Y#H,%"1.%+,4%)+)#7,&5)66& ! GY&)],5#.46"H7",.-,P)]%.&.-+,b--)]",Y116)]Y+).#& ! g)66)#7,+.,&+Y#HZ<h4.%5,H:%)#7,4""5"#H&h1:Z6)],3.6)HY<& !.,Y116<L,16"Y&",&"#H,Ci,+.,/Y6Y<&)YT]Y%""%jY6-Y6Y*Y6T]./, F6-Y,QY*Y6,PY6Y<&)Y,EH#,G3H,X?U?AIk[ blQm,EkbW9QnE9NeOCFleneF9NEOcnQQOGNOlb9nMnNe

-'/('$"/%-*,'

c"\%",)#*)+)#7,)#+"%"&+"H,;#H,"6)7)=6",=:<"%&,+.,+"#H"%,-.%,+3", 1:%23;&",.-,:&"H,9)11"%,9%:25,;&,H"+;)6"H, ="6.4, .#, \;&I)&L, 43"%", )&\,=;&)&,;#H,&:=s"2+,+.,%"&"%*",1%)2"8 WNf,lb 9mdNhPbeNQ mbP QbCF9nbl EEJqVJM n&:0:,M9W>ASI9)11"%,9%:25 >rrr N&+;+",;+,9"6:1)H EFV?JAt n&:a:,M9W>AkI9)11"%,9%:25 >r??,,N&+;+",;+,9"6:1)H , C.#H)+).#&8 I 9)11"%,9%:25,+.,=",&.6H,.#,\F&I)&L,43"%"I)&\,=;&)& I b--"%&,)#,4%)+)#7,)#,;,16;)#,1;1"%,;#H,&";6"H,"#*"6.1"&,&3.:6H, , =",;HH%"&&"H,;#H,H"6)*"%"HL,4)+3,+3",2.#+;2+,H"+;)6L,+.8

2QJQNO"&KG".QKQYQN"B&QUQVD"&JN"@VJ

I , I , , I , I ,

G6.25,>L,Q.+,KL e.:=6",E+.%"<,E3.13.:&"L 9;/;#,d"%+;/;L,P)6",VL l.%+3,W.;HL,rRRRR,E;#H;5;#

93",+"#H"%,2.//)++"",%"&"%*"&,+3",%)73+,+.,%"s"2+,;#<,.%,;66, +"#H"%,4)+3.:+,;&&)7#)#7,;#<,%";&.#T 93",+"#H"%,2.//)++"",3;&,#.,.=6)7;+).#,+.,;22"1+,+3",3)73"&+ =)H&,.%,;#<,.+3"%,.--"%&,;#H,+3",&;6",)&,+3%.:73,;,&";6"H,=)H 1%.2"&&,.#6<T d;</"#+,3;&,+.,=",/;H",)#,-:66,;#H,6.7=..5&,+%;#&-"%%"H,="-.%" 9)11"%,9%:25,;%",2.66"2+"H M.%,;%%;#7"/"#+,.-,)#&1"2+,/;23)#",;+,&)+",.%,;#<,"#^:"%)"& 16";&",2;66,:&,.#,R?rIAAqrVKhR?rIAAqrU?

C6.&)#7, H;+", -.%, %"2")1+, .-, +3"#H"%&, )&, AU+3, @;#:%;%<, AR>?L, >ATRR1/,26.&"T

-'/('$"/%-*,'

c"p%", )#*)+)#7, "01"%)"#2", ;#$, "&+;=6)&3"$, 2.#+%;2+.%&, 4)+3, %"6"*;#+, "01"%)"#2", .#, %"$"*"6.1/"#+, &"%*)2"&, -.%, .)6, 1;6/, 16;#+;+).#,;#$,%"6;+"$,4.%5&,;+,%"16;#+)#7,;%";,="6.48 #VQXH"7 F%"; P> PA #VQXH"] F%";, E> EA EJ EK

k"2+;%" qATrKkF qKTJRkF

Q.2;+).# N&+;+",;+,9"6:1)H N&+;+",;+,9"6:1)H

k"2+;%" JUTR>kF JUTJ>kF UVTJRkF KRTRUkF

Q.2;+).# N&+;+",;+,9"6:1)H N&+;+",;+,9"6:1)H N&+;+",;+,9"6:1)H N&+;+",;+,9"6:1)H

C.#H)+).#&8 I E";6"H,"#*"6.1"H,4)+3,%"6;+"H,H.2:/"#+&,&3.:6H,=", , ;HH%"&&"H,;#H,H"6)*"%"HL,4)+3,+3",2.#+;2+,H"+;)6,+.8

2QJQNO"&KG".QKQYQN"B&QUQVD"&JN"@VJ

I , I I , I , ,

G6.25,>L,Q.+,KL e.:=6",E+.%"<,E3.13.:&"L 9;/;#,d"%+;/;L,P)6",VL l.%+3,W.;HL,rRRRR,E;#H;5;#T

93",+"#H"%,2.//)++"",%"&"%*"&,+3",%)73+,+.,%"s"2+,;#<,.%,;66 +"#H"%,4)+3.:+,;&&)7#)#7,;#<,%";&.#T d6";&",1%.*)H",+3",2./1;#<,1%.-)6",-.%,%"-"%"#2"T d6";&",*)&)+,.:%,3";H,.--)2",-.%,-)66,)#,+3",+"#H"%,%"7)&+%;+).# -.%/,-.%,.:%,%"-"%"#2"T E)+",*)&)+,)&,2./1:6&.%<,;#H,;%%;#7"/"#+,.-,*)&)+,.:%, %"16;#+)#7,;%";,.%,;#<,"#^:"%)"&,16";&",2;66,:&,.#, R?rIAAqrVK,h,,R?rIAAqrU?T

C6.&)#7,H;+",-.%,%"2")1+,.-,+"#H"%&,)&,AU+3,@;#:;%<,AR>?L, >A8RR,#..#T


!"#$

! ! "#$"%!&'()*+,

!"

!"' %#$%H' Â!À' i<jklm/r,ñòó ô# F*77C+,-.E)7H+j% 67 ¢Nt¥¦§¨üñ æÃ) ³© ª H º· « ¬ Ï Ð % ÿ º i U ý @ ( $ % N O ' ( R S T% VWXYZ% !"Ì© g[h% Vz8{q#

@A&B$CDEF

GHIJK

!"#$%

!"#$%&'()*+ , ./01! 2345! 6789: ;<=$%>?@ABCDEFGHI J')! $%KLMNO 8 P Q 'R S T" UVWXYZ! !"V:W[\]^! _` aVbcd:e! 3fg[h! i_j'dV:kl! "mn! 8opqr,s !"! t!"uvB! wux y! Vz8{q! |d}~mn! ~3 ! d uR B ! ~ R # !" NO Q_ ! $ !" $%8 j g% $ % _ & " U _ % # V Q & $ ¡$ !"¢£ $%" U¤_¥& $%¦§¨©¤ ªl(V«$

r,¬­®¯°±8

² ³´µ¶· ¸% ¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ% $% ÄÅÆ¿!"Ç ÈÉ8ÊË'% Æ`ÌÍÎ©Ï Ð% ÑÒÓÔÕ©!"$ !"Ö×Ø&p½ÙÚÛÀP Ü¥$ PqÀÂÃ% !" ´!¥§ÝÞ¥% ßàáâ ¥% $% Rãź% ´!8ä'åæÃ' Íçè Ó8$ $% !" _é ê ë $ì í î ï $ ð #ñòóôÂà õ & $% r,¬­®¯°±Ó 8% )öR÷øùúû% i _ì% V8üýþØÿ !´!"% #Í $%&Îë'þ(ÿ ­®¯):*

­®¯r , ñòóô$

V8+,-.% /q _0º+ õ1$ 2ºi3 4År,5±% !"i 4Å` 67 89% Í:{;<=Z>©R% $¬? @©A­®¯7 % B'ýþ7 Í:CD' EÁåFGr,Âà Í% Z>7 HÝR$ Iq89ýþ7 ñ ò ó ô % J K r­®¯ æ à ) ³L M N O &· '()*+ ,-./+ 00$% N O P Q ý þ% R$ STýþ7 % Pq Uì Í&ýþ 8'% P®_R VW/R 89<X% õ1RY Z$ Îë[!"ÂÃ& " U\3 ]^\R _,`% _ab cÀù!"ÂÃ$

!"d$efgh

i<jklm ©Iq89ýþ7 % nÖ×_o ×È p% qÎV<ro' so% i_i</ntu v% RYw õ1$ +,-.xyz n% ð :!" Âà õ1% nNO!"©{|}% PQ~ % U 89` _X % ¸ Ø d$ gh~ ºi % Ìb æ:nU £% $ '( VW& n£ " UR¢£% r, `sdV Wj% Rd 123*.456-7% Õ / g V ª º W % d ù r,<©A[ º% ©Ac[lm & _ & n VW R% ,` R% ͤ_ $

!­®¯r,ñòó ô' !"' %' lm¡¢N t£¤¥¦§¨ 8 ³© ª H º· « ¬'$

lms qV<räùs o% ~\'<3 $

6 7 8 9 : ; < = > > ? $

ÂÒÓ´ H é ' ê ê R º #

Â Ò Ó Ô;.-<*± Õ Ö×Ø8ÙÍ'% õ Ú *% Û6¹º6ÜÝ´Ý Þ¶% Àßõ àá: â % ;.-<* ã ä å æ ç Ê ¿ b è Ué ê ê ë ¿% Ûãìí!($ ;.-<* Õ î ï ð F ü ñ ò æ ó ô ¯ æ % ;.-<* õ ö O\Ê÷ø% ù¦júà ûüý% nÍþÿû!N õ ]^% H´"#$% &q Õ_ '()% õ H Ý R $ ;.-<* * ` " U ù_ Ó)ÝÝ ´Þ¶% õ $ % à ÓÞ¶`bHÝ¥§~ % d+ PQ $ù Ê,»ó-ïc% ÝÈì R% ./0{¥% $³ Ó)Þ¶1bi2% 3' ¸ V 4 5 ò æ =**3% >)?$ ' × Ø _ A 6 7 & $ =**3 Å R >)?% Ø ã & È89Ã% æçÊ¿:; þ% d<b=» ~ ! ë¿% .R>?×ظ% /¿ b Óë¿% .@ PQÊ¿AB% ÍbCþÁÙ¶û,$ ×ØDE©AãFnÎÊ GY% n¦´Hé'êê" Un~ dRR% ÕdPQIJ1K LM dI% i|d {0¸N% O Pd% 'ÆQ©RSº& $3T% R 14**?% Ôp ` U V | W E & ± $ Õ T % $ b X Y % @27?)* ¤ _ Z [% n\d<¹;23R% ãKR ]$

!"# $%&'&(

)*+,-./01

­ ® ¯° [± # ² # ³ &89: ¿ ´ µ ¶ æ · ¸ ¹ º » ¼ ½ Â $

´^´µp_7Fu ³ÍÎ¶æ· UöÏÐ ðF&·`Ѷ$ ur,ÎKr ³ab &· Õcr,def% ­®' g ' hÿij ,$ ­®k6{q,lm1)% t´µp_ Ì©n:q$ u( B©:cm op% \ qrsm tDP: u ´ ú v µw X $ u ( _. &89: ¿·¸Uö x 9 y ´ ' a z { Ì Uñ|}µ P:hxµ¶% à³B ~ ´µ m º ^ È - % ´ È öO´µm ' a Û' ÷ $

u K³ A ¿` W

Ãκ QÈÉ ¿Á X F Ì% ³Í Î ¶ æ· ô ú à º d ¡ ¢ ú ) º % £c¤uÂ¥ÊK¦§Ã% defü r,$ d ¨©u K³ A ¿ W % ³´ª x<Ñ*Õº «*% B©:Q¬­m1p _7Fu% ù4 B{W®á:Q¯_®°± B² ³Ã$ ­® " UP$©dn:q²,m1)%

tÃδµp_% ©n:q´µ$ dB 5 \R% ¶· ¸,l¹º' ²$ ­® NOÎ¥PQu% ¥´» ø¼9Ã% ½ ¾ u V89<¿ÀÁ :;8ÃÄm% Æ<º© ÅÜ % <ÆÇÈ©ÉÅÜ % Ê Ô Ä ®Ë © É Å Ü % 8 Ã Ì ¨ i © Å Ü $ Uà³PÍ45% ÞÎ ÏÎëP®báεó Ш% Æ<ºÎÉÅVúµvµ$ ­® % :z\ ѵó% ÒÓ@%³PQ u% Ôr·´¿Õº% VÖ×µó% ØÙµ ó$ r,ÚefÒN­¥~ u ÛÜ$ NO u(_¡hxݶ% &È'ÞßvµàVá âÆ<$-)ã´äåú®Ê^µóε æ ÿ6öU% Íçèéã ´µ¶æÎêëì% ö Ø ¥ ¹ í ´µ m $ î % ï ð ñ U Æ < µvò¾ óôõ <6µö% ÷Í ø % Î Uñ|}µ ù ¶æ ú#zg õºûµ$ à³ u% ,lº W¿·´üm êëý¨¹ºÕ $

³Í Î ¶ æ· U ö Ï Ð & · ¸ ¹ º » Ñ ¶ $

. / 0 1 2 3 4 5

°¾" ¿ÀÁ' Âà / ÄÅÆÇÈÉÊËÌ$ `Ãa#bB h c d ð F fgüñ.h(ìU ¯æ% `ÃaNO#bB/ ¿ bᶠijk# l Åm ni%. lìÅ% NO>Fõ¥Icno% Ì b p»òæ% nbq¤ rVs.@u òæ% / F8V_` b it% ÍJuv% Ic \ V©wx% yc{,% Í/ y0Wzc # hcd+% .b n /Ñ{ | i no# `Ãai%.æçÊ¿ bÞ¶}~% q$cÓXÖ < % bY ¸ Þ ¶# ãh CbA3 þ³¿& n " Ub% F< & 8 ø)# Æ c ã {;º;'& hcd " Ud<RU%% ¤ p# êz {;º; '|Q< G& ` Ãa¦ " Uâ iXY% $³Uìµd bUì#

ÄÅÆÇ ÔB-66C± ' Âà ÔD577)*± /¿À Á Ô"*EEC± j% ðFüñ ³: F & þ· Èɯæ% Ø j ÿ º )v ( '% B-66C' D577)* / "*EEC : v F-)7+D)=)7G ('!¥H"á UmJ. % #Rÿº $Wpø¼% é_qk%Ñ&% t'È(ÿ) D577)* * ¸ + , - , Ø$ B-66C % . µ 6 $ % ã/¥01W p $ * ( ' 2 _ 34ë U5 6 õ ß & n " Uº7 Ô 8 3 9 j `_:~ u c ; V z $ % j ùµ Í çè% <êé=;; c / 0 18 ËÌ% t > ` d <1/ ¤ ? ú % ´!" n @ 3 / A Å ( é[BôÐCi _A?ún 6 õ & B-66C D × ¤_" UdR2 E % F a | d V G ; ¿ H u R / á8I% V/ÅÕJÍ% 8V/ÅK Í# D577)* % . L 6 M ` 8 9 Ë Ì ` N ´ O % V /¾¶1è/¾PQ R # V ST U & n £ " Uu V % \ c W X % é F*-/C R Ô/ 0 1± # mYþZ "*EEC NOã[\4ë% IqÈ¥ ¦89Þ(ËÌ n % N O © ] I º7 Ô / : ¶¨0øÈÉ% ^¸Ò$¨B_[XÐOº#

`ÃaN O / ¿ b #b Bhcde #


特朗普 假新聞獎

國際新聞

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2018年1月20日(星期六)

CNN 4 獎壓《紐時》ABC 麥凱恩:為高壓統治鋪路 美國總統特朗普經常抨擊主流傳媒,他 17 日更公佈所謂的 美國傳媒“假新聞獎”,共有十一則,第一位是諾貝爾經濟學 獎得主克魯明於前年特朗普贏下大選後,在《紐約時報》發表 的評論,聲稱美國經濟不可能在特朗普任內復甦。其他上榜媒 體包括美國廣播公司(ABC)、美國有線新聞網絡(CNN)、

■特朗普訪日期間 特朗普訪日期間, ,一次過倒 魚糧被轟虐待錦鯉。 魚糧被轟虐待錦鯉 。 法新社

《時代》周刊、《華盛頓郵報》和《新聞周刊》,當中 CNN 包

通俄報道是美最大騙局 特朗普將所有“通俄門”報道列為 “假新聞”第 11 位,稱它們可能是美國 最大騙局。特朗普又發帖文稱,媒體中 仍有很多記者值得他尊敬。

抨擊媒體如斯大林針對政敵

傳媒 中。據報有關版權售價高達7位數字美元, 沃爾夫將會親自擔當監製。 雖然演員陣容和播映日期尚未決定, 但消息已經讓外界開始推測誰來扮演特朗 普等白宮要角。 時代華納旗下的 HBO 原本打算就 2016 年大選過程開拍新一輯《選情告急》連續 劇,但由於其中一名編劇捲入性騷擾醜 聞,結果電視台取消計劃。 ■《好萊塢報道》/Variety網站

蓋洛普指出,中國已取代美國,成為 很多拉美國家的最主要貿易伙伴,地區支 持度相較美國的多出4個百分點。 ■《衛報》/Politico網站/美國廣播公司

“ 假 新 聞 獎 ”真 相

第1名 第4名 以報道過程嚴重出錯為由撤回報道。” :馬丁路德金像移出橢圓形辦公室 《紐約時報》 :美經濟不會復甦 《時代》 “《紐約時報》的克魯明在總 “《時代》錯誤報道特朗普將馬丁路德 查證:CNN 更正報道,並解僱 3 名 涉事記者。 統特朗普歷史性壓倒性當選日,聲稱經 金半身像移出白宮橢圓形辦公室。” 濟永遠不會復甦。” 第8名 查證: 來源其實是《時代》記者 《新聞周刊》:波蘭第一夫人拒握手 查證:諾貝爾經濟學獎得主克魯明 twitter 帖文,並在 1 小時內更正,帖文 “《新聞周刊》錯誤報道波蘭第一夫人 其實是《紐時》專欄作家,言論屬其個 難以歸類為“新聞報道”。 杜達拒絕與特朗普握手。” 人意見,不屬於“新聞”,原文內容亦 第5名 非完全是上述意思。克魯明在文章刊出 《華盛頓郵報》 查證:當局最初發放片段的確顯示 :特朗普集會空無一人 3 日後收回有關預測,改稱“巨額預算 “《華盛頓郵報》錯誤報道特朗普在佛 這一幕,後來才出現兩人握手版本,周 赤字或能短時間刺激經濟”。 羅里達州彭薩科拉的大規模集會空無一 刊就此道歉。 第2名 ABC:弗林在特朗普大選期間通俄 “美國廣播公司(ABC)記者羅斯稱 特朗普在大選期間,安排前國安顧問弗 林與俄羅斯官員接觸,致使股市一夜大 跌。”

人,並刊登集會開始前數小時的照 片。”

查證:羅斯將時序搞錯,特朗普當

第6名 第10名 CNN:訪日餵錦鯉一次過倒魚糧 《紐約時報》 :政府隱瞞氣候報告 “CNN 錯誤剪輯片段,使特朗普看起 “《紐約時報》頭版錯誤報道特朗普政 來在訪日期間,將魚糧一次過倒入錦鯉 府隱瞞一份氣候報告。” 池內,其實最先這樣做的是日本首相安 倍晉三。” 查證:報告其實 7 個月前已在網上 公開,《紐時》其後認錯。 查證:當日各大媒體最初獲分發的 片段的確只有特朗普餵魚一幕,後來才 第11名 所有 “通俄門” 報道 出現有安倍的版本。 “最後,所有關於 ‘通俄門’ 的報道都是對 第7名 美國人民的最大騙局,從沒勾結!” CNN:白宮前通訊主任密會俄國人 “CNN錯誤報道(白宮前通訊主任)斯 查證:特別檢察官米勒和國會委員

時仍未成為共和黨候選人,ABC 事後 道歉更正,羅斯被停職。 第3名 CNN:特朗普父子從 “維基解密” 獲黑客 文件 “美國有線新聞網(CNN)錯誤報道 特朗普和兒子小特朗普從‘維基解密’ 取得黑客文件。”

查證: 特朗普父子獲通知有關文 件,是在“維基解密”公開文件後。主 流傳媒在 CNN 報道後已經立即指出報 道錯誤,CNN其後亦承認錯判。

查證: 來 源 同 樣 是 記 者 twitter 帖 文,數分鐘內更正,除了記者事後刊文 道歉外,這篇“報道”從未刊登在《華 郵》 。

卡拉穆奇與一名俄羅斯人見面,但隨後

第9名 CNN:高銘對特朗普未受調查論提異議 “CNN錯誤報道,聯邦調查局(FBI) 前局長高銘,對於特朗普聲稱獲他告知 未受到調查的說法提出異議。”

查證:CNN發現錯誤後立即更正。

會仍在調查“通俄門”,未有結論。

批俄暗助朝 抵消中國制裁付出

英人對美信任度跌26% 美國在 65 個國家受訪者評分中,信 任度均下跌 10 個百分點或以上,其中以 美國的歐洲盟友、澳洲和拉丁美洲尤甚, 英國人對美國的信任度更大跌 26 個百分 點。僅 4 個國家對美國的信任度增加超過 10 個 百 分 點 , 分 別 是 以 色 列 、 白 俄 羅 斯、馬其頓和利比里亞,俄羅斯則輕微上 升。

多個著名清談節目主持人諷刺特朗 普,名嘴斯蒂芬科爾伯特在時代廣場的 廣告板登廣告,提名自己得獎。在帖文 發出前數小時,亞利桑那州共和黨參議 員弗萊克指責特朗普無視真相,誹謗媒 體,指特朗普對傳媒的抨擊,如同前蘇 聯領導人斯大林以“人民的敵人”稱呼 他的政敵。共和黨元老麥凱恩亦表示, 特朗普不停攻擊美國記者和傳媒的誠 信,為高壓統治鋪路。共和黨策略師斯 蒂芬斯認為,特朗普利用該獎拉攏支持 者,令他們更覺得主流媒體報道偏頗, 但特朗普同時顯示了他對憲法的不尊 重,攻擊了保障新聞自由的美國第一修 正案。 ■綜合外電

特朗普和共和黨公佈“假新聞獎”後,《華盛頓郵報》事實查證專欄查證 11 項“得主”,發現當中最少 8 項 已在事後刊文更正,其中兩項的記者因此被解僱,另外兩項純屬記者 twitter 言論並已立即更正,“第一名”得主 更只是專欄預測。《華郵》直言:“如果特朗普也能這般積極認錯,他會得到更少皮諾丘(《木偶奇遇記》中的 主角)。”(《華郵》事實查證專欄會以皮諾丘數量來評價特朗普或其他政客的謊言)

全球對美信任度大跌 中國壓美俄 美國總統特朗普上任後推倒前總統奧 巴馬多項政策,他本人在政治上也經常 “變臉”,令外界難以摸清新政府立場, 使美國失信於國際。民調機構蓋洛普 18 日 公佈調查,顯示全球對美國領導層的信任 程度,由一年前奧巴馬時期的 48%跌至破 紀錄新低的 30%,創同一調查歷來個別國 家最大單年跌幅,顯示特朗普的政策正削 弱西方民主國家之間的凝聚力。 調查人員透過當面和電話訪問,收集 全球 134 個國家約 1,000 名民眾的意見,詢 問他們如何看待中國、美國、俄羅斯和德 國的領導地位,德國以 41%居於首位,中 國以 31%排第二,美國第三,只得 27%的 俄羅斯則包尾。

首選《紐時》美經濟不復甦論 克魯明評論文章被列在第一位,網 頁配以“道瓊斯指數創新高”來反諷克 魯明的預測。獲得“殊榮”的第二位是 ABC 記者羅斯關於前國安顧問弗林與俄 國官員接觸的報道,ABC 後來為此道 歉,羅斯停薪停職一個月。其他報道包 括特朗普訪問日本期間過量餵魚、特朗 普佛州集會空無一人,以及華府隱瞞氣 候報告等。

■特朗普不停攻擊美國 傳媒誠信, 傳媒誠信 ,被指為高壓 統治鋪路。 統治鋪路 。 美聯社

爆料書售版權 白宮內幕成連續劇 美國記者沃爾夫的白宮揭秘新書《烈 焰與怒火:特朗普白宮內幕》引起全球關 注,同時受到影視業界垂青。美國最大藝 人經理人公司威廉.莫里斯奮進娛樂 (WME-IMG)旗下的影視融資發行子公司 Endeavor Content,17 日宣佈成功購入新書 的影視改編版權,計劃將沃爾夫筆下的白 宮亂象,拍成電視連續劇。 Endeavor Content 暫時未與任何片商或 電視台達成製作協議,現時正在物色當

方附着共和黨國家委員會的網頁地址, 裡面刊登“假新聞”名單。網頁上寫道 “去年是充滿偏見、不公平新聞報道甚 至假新聞的一年。研究發現,9 成關於 特朗普的媒體報道都是負面”。在得獎 名單公佈後,網站一度癱瘓無法登入。

攬四則“假新聞”,成為“大贏家”。

﹁ ﹂

朗普在微博 twitter 發帖文稱“今年 特的‘假新聞’得獎者是……”,下

■全球爆發反特朗普浪潮,削弱西方民主 國家之間的凝聚力。 網上圖片

美國總統特朗普 17 日接受路透社專 訪,表示在中國落實聯合國制裁朝鮮措施 的同時,俄羅斯卻暗中協助平壤避開制 裁,等同抵消中國的付出。特朗普認為, 俄羅斯總統普京原本可在對朝制裁上貢獻 更多,但“通俄門”調查風波損害美俄關 係,故兩國難以協商。特朗普亦稱讚中國 限制對朝的石油和煤炭出口,希望中方未

來繼續加強對平壤施壓。 特朗普表示,朝鮮的導彈射程範圍尚 未能夠達至美國,但非常接近,對於是否 正在考慮先發制人攻擊朝鮮,以證明美國 不是恫嚇,特朗普則拒絕回答,“我們處 於一場卡牌對戰,你不會想亮出底牌”。 特朗普表示歡迎朝鮮與韓國就平昌冬 奧展開磋商,認為這可能是解決朝鮮半島

危機的首個階段,不過他質疑與朝鮮領導 人金正恩直接對話能否帶來效用,同時批 評前總統克林頓、布什和奧巴馬無法制止 朝鮮發展核武和導彈。卡內基國際和平基 金會副主席韋斯認為,相較美國,俄羅斯 不太關心朝鮮的核武和導彈威脅,即使沒 有“通俄門”調查,普京也不會貿然與美 國就朝鮮問題合作。 ■路透社


責任編輯:魯 冰

2018年1月20日 星期六

財經專題

請給我多一點的時間和空間 │ 白鳥的旅行箱

▲半鹿與藍 隨處可見的草木染 大公報記者孫琳攝 ﹁

阿 ▼敘(右)在她的第二間民宿

共享住宿的 “中國式結婚” 2017年11月,嶺南的暑氣才漸漸退 去,廣州天河的一間公寓裏,林女士正

同工人們一起趕工,她希望能在大批北 方避寒的遊客湧入廣州前完工。這間住 了十幾年的舊屋在設計師手中煥然一 新,等待着新的“主人”。十年前,讓 陌生人住進家裏對林女士來說,還是 受訪者供圖

“瘋子才做的事”。 大公報記者孫琳北京、成都、大阪報道

同為共享經濟的鼻祖,相較於共享單 車、網約車為代表的共享出行,共享住宿在 中國的發展腳步要遲緩得多。儘管從2008年 創立之初,行業領頭羊Airbnb上就出現了中國 消費者的身影,但真正邁入中國市場,僅僅 始於2015年。愛彼迎(airbnb中國)的建立更 是2016年底才有的事情。

房源不足之殤 而樂於接受新鮮事物的一批80、90後率 先成為民宿主,中國湧現了30多家共享住宿 企業,但2013年隨着愛日租因資金鏈斷裂退 出中國市場,行業重新洗牌,以螞蟻短租、 途家、住百家等為代表的分享住宿企業成為 當前市場的主角。比起資本競相追逐的共享 出行,共享住宿的投融資也低調得多。 根據艾瑞統計的數據顯示,2012年至 2016年,70%共享住宿企業仍處於天使輪與A 輪,可以說中國的共享住宿行業仍在襁褓之 中,中國特殊的文化傳統以及不完善的信用 體系,成為制約中國共享住宿行業發展的瓶 頸。業界慨嘆,共享住宿這個“洋女婿”與 中國市場的“結合”,還有很長的路要走。

務,通過人臉識別電子鎖加強對房客 身份的認證審核,Airbnb則推出房東 保障金計劃。

房源供給不足,成為共享住宿邁入 中國的第一道坎,目前Airbnb在中國僅有 八萬個房源,佔Airbnb全球400多萬房源 的2%,這與世界第一旅遊市場的體量極 不相符。

“中式尺度”之難

共享住宿與中國市場的結合,更 是一場中西方文化的碰撞。成都房東 阿敘經營民宿之初,為自己留了一件 “我家裏的東西損壞了誰賠?東西 卧室,她希望在自己的民宿裏客人也 被偷了怎麼辦?會不會有人租房子幹壞 能像“在國外旅行時與房東一起烹 事?”四年前,第一次面對女兒提出將 飪、聊天、開Party”,不料卻沒有想 舊屋改作民宿的提議,對目前信用體系 像中那麼容易。 存疑的林女士毫不猶豫地拒絕了。 ▲ “半鹿與藍” 融入了很多中式設計 大公報記者孫琳攝 在這間近200平米的三室二廳屋子 近一年來,身邊的親朋好友陸陸續 裏,公共區域和三間卧室被合理的劃 續將閒置的屋子改裝成民宿,旺季時一 有規可循,同時創造了一個良性發展的環 個月過萬元(人民幣)的收入才讓林女士動 境。”業內人士認為,尚未完善的徵信體 分開來,阿敘將一間卧室用來自住,其他兩間 了心。而真正促使她下定決心的是,去年10 系,無法對房東和房客做出有效的約束和權 接待住客。即便這樣大多數房客在入住後,委 月1日,首個民宿標準《旅遊民宿基本要求與 益保障,雙方很難形成良好的信任關係。在 婉地提出希望擁有“私人空間”,更有年輕的 評價》正式實施,她認為:“雖然不是強制 既有的金融系統外,建立能夠評估公民社會 房客直接希望阿敘不要出現在屋子裏,“幾乎 性的,但感覺市場漸入正軌,相信不久會有 行為的徵信體系,是共享經濟能否在中國獲 沒有交流,更別提一起玩。”這令阿敘始料不 及,“沒想到這種分享的精神在中國根本行不 法律法規出台。” 得發展的關鍵因素。 通。” 在房源保有量佔優勢的本土共享住宿企 精細化運用和模式創新或許是可行的出 對於共享的“尺度”,本土共享住宿企 業螞蟻短租CEO申志強看來,“標準的出台和 路。為吸引更多房東,包括螞蟻短租在內的 實施意味着對行業前景的肯定,讓企業更加 共享住宿企業,紛紛推出保潔、託管等服 業有自己的思考。申志強認為,將房屋中閒

徵信體系之失

置的一間房或一張床合租的模式不太適合中 國國情。“因為國外的房子很多都是獨棟 的,跟別人合租,把一層出租出去,房東自 己可以住一層,大家都有獨立空間,很舒 服。”但中國的房型以居室型為主,多為一 居、兩居和三居,出於舒適和安全的考慮, 多數用戶會選擇整套短租房的整租模式。創 新工場董事長李開復表示,由於中美存在居 住習慣、居住期望以及租房人群的不同, Airbnb要想在中國獲得像蘋果公司那樣的成 功,可能性為零。 對Airbnb來說,房東與客人、客人與客人 之間的互動不可或缺。Airbnb愛彼迎中國副總 裁安麗表示,去年三月,“全新旅行平台” 和“體驗”產品引入到中國,去年六月, “故事”功能也在中國首發。 儘管困難重重,中國這個全球第一旅遊 市場對共享住宿企業來說,依然是潛力巨大 的“可口蛋糕”,業內預計未來五年市場規 模有望保持50%以上的年均增速。安麗說,中 國是除美國總部外唯一有Airbnb愛彼迎本地產 品和技術研發團隊的地區,員工數量會增加 兩倍,投資亦將翻番。

着媽媽去澳洲旅遊,第一次住進了一間民宿,在房 東夫婦熱情的招待下,阿敘學會了一道當地菜餚、 去了幾個小眾景點、還懂了幾句諺語,這樣特別又 溫馨的體驗使“開一間民宿”的想法在她心裏發了 芽。 回到成都,阿敘的想法得到了朋友們的響應, 一位好友拿出自己的屋子讓阿敘“隨心改造”,另 一位好友則邀請阿敘一起設計自己的民宿。裝修費 用房主付出,阿敘貢獻設計,經營所得都五五分 成,按照目前成都的民宿平均入住率,每個月阿敘 能有近萬元(人民幣)收入。為了把民宿做得更

丹 ▼丹和兒子在 半鹿與藍 受訪者供圖

2016年,中國以1.22億人次躍升世界第一大出 境旅遊客源國,超過7,000萬人次選擇自由行,佔比 六成。靈敏的中國共享住宿企業早已嗅到了商機, 紛紛走出國門搶佔市場,日本成為他們掘金的首 站。 2017年剛剛上線大阪和京都房源的螞蟻短租 CEO申志強表示,日本酒店業已經明顯出現供不應 求的現狀,日本閒置房源820多萬套,民宿市場極具 潛力。且日本已經通過了民宿合法化的議案,對行 業是一大利好。同螞蟻短租一樣,中國共享住宿企 業在2016年開始相繼在日本布局,大部分都選擇了 同日本當地的華人企業合作,由80後留學生史喆創 辦的椰子住宿便是其中的佼佼者。 “中國遊客在日本更傾向於選擇中國人開的民 宿,選擇中國公司經營的旅行社。”史喆告訴《大 公報》,目前華人民宿在日本市場佔二至三成,由 於當地嚴格的法律規定,經營民宿需要得到鄰里的 許可,因此獲得房源也並非想像中容易,“四五個 小時的說明會接受連環問題轟炸、挨家挨戶登門拜 訪徵得同意”。 史喆說,目前日本民宿基本上都是代運營,而 椰子住宿選擇做一手房東,是考慮到目前日本民宿 市場管理不善問題突出,床單不換等問題時有發 生,作為一手房東,能夠統一標準管理。椰子為旗 下房源配置了有自己logo的床單被罩毛巾、清掃公

家長們帶着孩子在丹丹的指 ▲ 導下學習草木染 受訪者供圖

進軍日本 民宿企業出海淘金

好,阿敘帶着媽媽把成都幾家網紅民宿住了個遍, “這家的美食地圖很貼心,值得借鑒”、“那家的 通風不好,舒適感低,要引以為戒”……母女倆將 自己不同的體會記在了本子上,“學藝術的人對完 美的追求近乎苛刻,要做就做到最好。”阿敘說。 對阿敘來說更重要的是,朋友們對她充分信 任,設計成什麼樣百分百由她決定,“這就是我理 想中民宿應該有的樣子,住進去的人一定能夠感受 到我希望傳遞給他們的‘自由、美好、熱愛生活’ 的理念,希望它不僅是一個落腳之地,而是找到再 次踏上旅程的衝動。”

受訪者供圖

在成都見到阿敘,她正忙於同工作室的伙伴一 起給一間Loft刷牆,顏色調了幾遍都不太滿意。天 色漸暗,阿敘被朋友們拽進附近的飯店坐下,大家 都忙着點菜,這個90後的姑娘卻還緊鎖着眉頭在想 牆漆,大家打趣道:“民宿還未開,你就已經癲狂 了” 。阿敘心裏明白,這間民宿對她來說,不僅僅是 多了一個賺錢的途徑,更重要的是她的圓夢之地。 自小學畫,阿敘一直期盼能夠用畫筆帶給更多 人快樂。從四川大學美術系畢業後,阿敘開了自己 的“解憂畫室”,一邊教人畫畫,一邊幫人解開心 結,“但兩年下來,僅夠維生”。2016年,阿敘帶

阿 ▼敘和朋友正在為民宿刷牆

財夢雙收 90後阿敘的生意經

﹁ ﹂

成都:共享住宿的億畝良田 ▲椰子住宿在京都的日式民宿

受訪者供圖

司、牙刷牙膏消耗品統一,兩個人配製清掃,還有 24小時值班在線房屋管家。從2016年開始收購如今 已有200多套房源,淡季時亦能達到68%入住率。未 來,椰子住宿將在大阪及京都擴大別墅布局,傳統 的日式町屋越來越受到中國遊客的喜愛。 申志強說,中國遊客的腳步已遍布世界各地, 海外住宿的需求不斷上漲,民宿不僅可以作為酒店 的補充,也能讓出國遊的遊客享受當地文化和特 色,中國短租、民宿平台布局海外市場的時機已經 到來。

打開任何一個共享住宿網站,成 都這個中國西南的城市都能讓人讚 嘆——爭奇鬥艷的主題、各有千秋的 房型、便宜的價格和龐大的數量,這 裏不僅是中國房源最多的旅遊目的地 之一,入住率也遙遙領先。 從三年前的800套增加到現在的1萬 套,成都的共享住宿房源增長了差不多 10倍,僅2017年上半年就增加了3,000 套。途家網七月發布的《2017年上半年 民宿旅遊報告》顯示,2017年上半年入 住最多的民宿目的地城市中國TOP10中, 成都名列第一位。 在80後房東丹丹看來,成都的房東 們更花心思提升體驗和對生活美學的追

求可能是成功的秘訣。穿過現代化的翡 翠城建築群,打開“半鹿與藍”的房 門,撲面而來的草木染的淡淡香氣讓人 瞬間忘記了旅途的疲憊。花了三萬元 (人民幣)租下這間三室兩廳的房子, 姐姐丹丹和妹妹阿敘,一個用草木染一 個執畫筆,將它改造成了如今的網紅民 宿。在這裏,住客不僅能得到一張東湖 周邊的“吃喝玩樂”手繪地圖,還可以 在丹丹的指導下體驗中國傳統草木染課 程,同阿敘一起畫一幅回憶中畫作, “希望把體驗式藝宿作為載體,用尊重 搭建起人與人之間的橋樑。” 途家網平台數據顯示,最受消費者 喜愛的中國民宿商圈TOP10中,成都騾馬

市、紅星路、寬窄巷子三個商圈入圍, 成為同一城市入圍商圈數最多的城市。 途家網公關總監唐挺說:“成都這類城 市與周邊形成了巨大的旅遊生態圈, 吃、喝、玩、樂、遊、購、娛各要素齊 全,能吸引天南地北的客人。成都的周 邊遊非常興旺,大家喜歡在短假期、周 末去附近城市或景區遊玩,而住民宿成 為家庭、年輕人聚會的不二選擇。” Airbnb亞太區公共政策負責人邁克 .奧吉爾稱,過去的兩年裏,愛彼迎在 成都市場的業務量增幅高達500%,更 為重 要 的 是 成 都 市 政 府 也 很 重 視 創 新創業戰略,為共享經濟發展營造 良好環境。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:王宇佳 2018年1月20日(星期六)

糾纏M503 台當局卡春節加班機 糾纏 香港文匯報訊 綜合記者何德花及台灣聯合新聞網報道,國台辦 17 日重申 M503 航線的設立和啟用是大陸的內部事務,不涉及台灣的航線和航點,完全不

存在單方面開通的問題,台灣當局18日聲稱,對曾經“擅飛”上述航線的大陸東 方航空、廈門航空於兩岸春節的加班機相關申請“暫不予核准”,受影響航班多 達 176 班,估計最多約有 5 萬人次旅客受影響。對於台灣當局這一不知所謂的行 徑,正盼着過年團圓的台商指責說這種做法真是“太離譜”,覺得心寒。 2018 兩 據了解,雖然先前兩岸業者都稱 岸 春 節 加 班 機 並 未 受 M503 事 件 的 影 響,但隨着兩岸在處理 M503 航線的問題上 不 斷 升 溫 , 曾 經 “ 擅 飛 ” M503、 W122、 W123 航路的東方航空、廈門航空,其所申 請的共 176 班兩岸春節加班機已被台方“暫 不予核准”,當中大陸東航佔了 106 班,而 廈門航空則有 70 班,估計最多約有 5 萬人次 旅客受影響。而截至目前,曾使用上述航線 的航空公司包括港龍航空、香港航空、東方 航空、廈門航空等。

台商恐難返鄉過年 而這次受影響的 176 班加班機已佔大陸 業者春節加班機的三分一以上,這意味着已

在這 176 班航班中訂票的台商恐難以返鄉過 年。 據台灣民航局表示,由於 M503 等航線尚 未經兩岸溝通、確認,故認為航線仍存有潛 在的飛行安全疑慮,早前已兩度要求大陸民 航暫勿使用相關航線,因此對於仍使用相關 航線的大陸業者,將暫不核准兩岸春節加班 機的申請。

“小三通”一票難求 生活在福建、上海的台商聞訊急壞了, 紛紛向航空部門去電詢問。部分着手開始計 劃其他如“小三通”線路。但由於影響人數 眾多,廈門五通碼頭方面稱收到很多台商想 放棄直飛,改走“小三通”的問詢。

■廈門航空是兩岸航線的主要航空公司 廈門航空是兩岸航線的主要航空公司, , 去年還招募首批台灣籍空姐。圖為去年 11 去年還招募首批台灣籍空姐。 月 25 25日 日,首次上機飛行的台灣籍空姐在為 旅客準備餐食。 旅客準備餐食 。 資料圖片 上海台商 David 稱已購買 2 月 13 日從上海 直飛台北的機票,一家三口都要回台灣過春 節。但聽聞了台灣“民航局”公佈的信息, David 擔心自己的航班會受影響。“本來開開 心心回家過年,這樣一來很多台胞受影響, 這樣做實在太不仁道。”David 說。 台配陳小 姐 表 示 , 大 女 兒 在 廣 州 讀 大 學,買了 2 月 11 日從廣州直飛桃園的廈門航 空,打電話詢問廈門航空售票處,對方稱還沒 有接到通知,但廈門確定有 70 班加班機遭到

拖延。 陳小姐稱,家裡另外三人購買了2月10日 的票走“小三通”回台,她知道消息後,也打 電話詢問廈門五通碼頭,能否多買一張“小三 通”票,對方告知已非常多人有同樣需求,航 線已爆滿。 福建台商李子奇介紹,九成五以上的台商 都要回家過年,台灣方面的決定“太離譜” 了,不僅對台商影響大,也讓台商感到心寒, 這樣報復手法受累的是民眾,對兩岸都不利。

台學者籲恢復中華文化及道德教育 香港文匯報訊 據新華社報道,“中華文化 是古聖先賢留給我們的文化遺產,是人類文明的 瑰寶。但是在一些台灣政客眼中,卻希望將其能 夠減少就盡量減少。”台灣大學政治系教授、孫 文學校總校長張亞中說。他反問道:“如果我們 的下一代是一群缺少中華文化陶冶的青年,如何 能夠得到他人的肯定及尊敬?” 為此,張亞中 18 日在台北與來自文化界、 教育界的專家學者共同呼籲,在台灣的各級教育 課程中,恢復、加強中華文化和道德教育。 張亞中認為,民進黨對不起台灣人民的地方 太多了,其中一項就是在中小學實施“去中華文 化”及“去倫理道德教育”。“這樣的台灣,將

中國新聞

鼓動 駐外代表 投書 造委屈假象

影響百餘航班五萬人次 台商怒斥“太離譜”

不是我們所認識、更不是我們願意的台灣,而是 一個價值被扭曲的台灣。”張亞中說,缺乏文化 傳統,必將失去競爭力。若此趨勢不能扭轉,我 們的子弟都將不再了解中華文化與倫理道德,如 此下去,整個民族的基礎也都毀了。 作家、陽明大學退休教授張曉風痛心地指 出,當前台灣的教育制度、課程設計,讓台灣的 犯罪越來越多。他表示,漢字中的“‘化’是教 化、是修正,就是不斷要修正自己。”教化人是 要靠文化的,“對於台灣來說,就是中華民族的 傳統文化。”張曉風說。 中華文化教育促進協會理事長段心怡指出, 台灣教改20多年來,背後有一條隱藏的線,就是

“去中國化”。台灣中小學的國文、中華文化基 礎教材等的課時、學分一再刪減,中國歷史課程 更是已經虛無化了。她進一步指出,台灣文化不 是自立於外的獨立文化,台灣文化與中華文化一 脈相承。“去中國化”只能傷害台灣年輕人的競 爭力,傷害台灣的人文素養,因此必須呼籲台灣 人為恢復中華文化教育而行動起來。 台灣佛光大學教授謝大寧指出,在教育領 域,綠營通過“切香腸”的方式,把中華文化精 髓抽掉。 當前,台灣政治、社會亂象頻生,所以要恢 復中華文化倫理,從根本拯救台灣。“兩岸都是 中華民族,要共同捍衛中華文化。”

香港文匯報訊 據中央社報 道,台灣當局安排包括在英國、 日本、瑞典等多名“駐外代表” 在當地媒體投書,聲稱大陸在 M503 事件上“政治壓迫”,製造 受屈表象博取同情。 日本《產經新聞》18 日刊登 “駐日代表”謝長廷“台灣海峽 飛航安全,與東亞息息相關”為 題的投書。 謝長廷稱“啟用 M503 會影響 飛安和兩岸現狀”,冀博取日本 各界支持兩岸在無條件前提下, 重啟對話。他在文中甚至恐嚇 說,維持台灣海峽兩岸和平與安 全,兩岸雙方都有責任,片面開 設航線,不僅不利於台海中線緩 衝地帶,也恐怕會影響東亞全 體。 台灣方面陸委會 18 日下午則 說“尊重與支持民航局相關應變 的處置方案”。堅稱大陸方面的 飛行安排,對台灣的飛行安全有 很大的影響。

防制洗錢制度缺失 台兆豐銀行罰近3千萬 香港文匯報訊 據中新社報道,台 灣兆豐金控旗下兆豐國際商業銀行 18 日發佈新聞稿稱,由於美國紐約分 行、芝加哥分行及矽谷分行在防制洗 錢制度等未達當地標準,日前被美國 聯邦儲備委員會(FED)罰款 2,900 萬 美元。 兆豐銀行還被要求提交改善計劃, 並委任獨立第三方機構就紐約分行 2015 年 1 至 6 月間的美元清算交易進行檢視及 回溯調查。這是 2016 年兆豐銀行紐約分 行因防制洗錢制度等缺失遭紐約州金融 服務署(NYDFS)罰款 1.8 億美元後,該

銀行再度遭美方罰款。 兆豐銀行 18 日稱,2016 年受罰以 來,已投入超過 10 億元新台幣進行改 善,包括改組董事會、全面檢討防制洗 錢制度等,但難以在短期內完成。對此 次再度遭罰引發社會關注深感抱歉,將 持續執行改善計劃。 得知兆豐銀行被罰後,台灣“金融監 督管理委員會”發佈新聞稿稱,美方此次 給予兆豐銀行改善期限為今年第一季度, 如有必要,“金管會”將對兆豐銀行在美 國相關分行的改善情形再進行金融檢查, 並依檢查結果處理。

神州大地

渝夫婦跨越千七公里 送菜慰病女感動網友 重慶一對老夫婦去年底跨越 1,700 公里,到北京給住院的女兒送菜的視 頻,感動了無數網友!當天,老秦攜老伴提着從老家掐的豆苗等農家菜,凌晨 6 時摸黑從老家出發,換乘了兩次長途巴士,來到主城,準備帶家鄉菜給女 兒。老秦的女兒在北京患了重病,他說:“再不去看她,就見不到她了”、 該段視頻在網絡引發大量網友關注,老秦的焦慮神情和鄉土氣息濃的話語,戳

2 北京市房山區第一人民醫院住院部腎病科 號樓 15 床,來自重慶的病人秦桂香 20 多 天前收到了第三封病危通知書,於日前發了一 則“我想活下去”的短訊上朋友圈。隨後,她 致電老家重慶忠縣洋渡鎮農村的父母,盡量用 平緩的語氣,說想吃“豌豆尖”(指豆苗)等 自家種的菜。最終,她忍不住哭着說:“你們 不來,可能再也見不到我了……”聽到遠在北 京治病的女兒如此說, 63 歲的秦父秦大雲和妻 子於是決定上京看望女兒。 去年 12 月 25 日,秦氏夫婦提着從重慶忠 縣老家摘的“豌豆尖”等農家菜搭火車從重慶 奔波1,700公里送菜到北京。 在重慶北站候車室入口,秦大雲和妻子在 排成長龍的隊伍中挪步,他臉上的焦急藏不 住,“莫擠,菜擠爛了就吃不得了。”老伴沒 怎麼出門,他怕老伴被人群衝散了,一隻手牽 着她,另一隻手捏緊裝着“豌豆尖”的口袋, 他們手提着塑料桶裡,還裝着 30 個雞蛋,背包 裡是青菜、紅苕、洋芋、側耳根、新米、一隻

■《重慶晚報》

■秦大雲每天與女兒通話,既是期盼, 又是悲傷。 網上圖片

臘豬腳和一隻宰殺的雞。

省着吃的“家鄉菜” 病床上的秦桂香,一臉憔悴,丈夫餵她稀 飯,碗裡混有掐成小截的“豌豆尖”,這些帶 着家鄉味的“豌豆尖”,正是她父母從老家忠 縣洋渡鎮上祠村帶到北京來的。 秦桂香說,“豌豆尖”是她刻意叫丈夫每 次熬粥時,省着添進稀飯的。同時,她省着吃 的,還有母親花了 1 個多小時從地裡挑到的側 耳根。 “千里送菜”的視頻在網上熱傳,秦桂香 一家的遭遇在網上傳開,她發佈在中國民間愛 心網站“輕鬆籌”的捐款及留言突然增多。截 至18日,她已籌款9,303元人民幣,有303人願 意資助她。“爸媽來病房,講在重慶乘火車時 遇到有人拍他們提菜來看我的事後,我才曉得 那連續幾天,為啥這麼多陌生人幫助我戰勝病 魔。”在生命的寒冬裡,秦桂香感受到了來自 陌生人的溫暖。

徽 菜 博 館

18 日,中國徽 菜博物館在安徽黃 山開館。圖為一名 小女孩正欣賞展示 的徽菜樣品。 ■文/圖:中新社

在偏遠貧困的雲南省紅河哈尼族彝族自 治州元陽縣,13歲的王洵,每天通過“愛課 程”網“中國大學MOOC”平台學習了“古 文字學”“奇異的倣生學”“人體科學” “細胞生物學”等10門來自中國知名高校的 專業性網絡課程,並獲得優秀證書。 作為互聯網和高等教育結合的產物,慕 課正為越來越多偏遠山區的中國孩子打開通 往廣闊世界的窗口。

已有4千萬學習者受益

“她想家,想吃老家種的菜,說想活下去”、“我和她媽也有病……”當天, 中不少人淚點。

慕課“爆發式增長” 推動中國高教發展

近年來,在各界持續推動下,慕課建 設與應用在中國呈“爆發式增長”。中國 教育部數據顯示,截至目前,中國高校和 機構自主建成的慕課平台已有 10 多個, 460 多所高校建設的 3,200 多門慕課上線, 5,500 萬人次高校學生和社會學習者選修慕

課。此外,中國還有 201 門慕課登陸到國 際著名課程平台。 “中國的慕課數量現在已居世界第 一,慕課建設走在了世界前列。”中國教 育部高等教育司司長吳岩表示。中國教育 部近日推出了首批 490 門“國家精品線上 開放課程”供學習者選修。 由高等教育出版社和網易合作推出的 “中國大學 MOOC”平台自 2014 年上線以 來,已發展成為中國規模最大的線上開放 課程平台。 在 1 月 16 日舉行的第三屆中國大學線 上開放課程論壇上,全國高等學校教學研 究中心“愛課程”中心主任吳博介紹,目 前該平台已與全國 120 多所知名高校合 作,面向全國開設各類型慕課課程 1,822 門,累計選課人次突破4千萬。 ■新華社

成都現大型漢晉南北朝崖墓群 ■秦桂香重病纏身,分外牽掛父母和家 鄉。 網上圖片

據成都文物考古研究院透露,一處發掘 面積1萬多平方米、時間跨越東漢兩晉南北 朝的大型崖墓群在成都天府新區“浮出水 面”。此次成都天府新區發掘的崖墓群包含 崖墓 200 餘座,時間跨越 500 餘年,部分出 土的青銅人俑高鼻深目,顯示這裡曾和西域 地區有着文化交流。 據了解,崖墓是中國古代開鑿於山崖 或岩層中的墓葬。“崖墓通常模仿墓主生 前居住的環境開鑿建造,大小根據墓主社 會地位、富庶程度而不同。” 成都市天府新區崖墓群考古現場負責 人潘紹池介紹,部分大型崖墓僅墓道便超 過 20 米,崖墓內還雕刻了精美的伏羲女媧 圖案,而部分小型崖墓僅兩三平方米,陪 葬品寥寥無幾。

內藏灶台及陶製家畜

■ 菜地裡 菜地裡, ,老秦夫妻在採摘女兒愛吃的 豆苗。 豆苗 。 網上圖片

此次發掘出的最大崖墓墓道口在山崖 中間,從墓道進入崖墓困難,身處其中只 能彎腰前行,從主墓道往裡走三四米後, 左手方向有一條墓道分支,分支兩旁各有 一間小側室,主墓道兩側則分佈着數間大 側室。

■ 崖墓出土的 陶犬, 陶犬 , 它和現 在的四川土狗 並不一樣。 並不一樣 。 網上圖片 “按照學術界一種新的研究觀點,一 個側室就是一個小家庭,這個最大的崖墓 超過 83 平方米,包含了七個側室,裡面不 僅有灶台,還有一些陶豬、陶狗、陶雞的 殘件。”潘紹池說,崖墓密閉性不強,還 有排水管,大部分崖墓陸續修建、陸續下 葬,出土時人骨已經腐朽,但從器物能看 出時代連續性。“此次出土的器物種類齊 全,不僅能反映東漢兩晉南北朝時期人們 的生產生活方式、喪葬習俗,有的器物還 能反映當地和西域之間的文化交流。”潘 紹池說。 ■中新社


重要新聞

■責任編輯:趙雪馨 2018年1月20日(星期六)

長征十一號成功發射“一箭六星” 首次“全商業”發射 未來推“太空星網”一站式解決方案 鎧甲堅硬輕便 防熱塗層減重

香港文匯報訊 綜合中新網、新京報報道:中國固體小型運載火 火箭又一次突破多星發射。6 顆衛星涉及 4 家用戶和多種用途,發射 用戶多且發射服務樣式複雜,是中國固體運載火箭首次的“全商業 發射”,也是首次向國際用戶提供發射服務。任務的成功意味着長 征十一號的商業發射服務流程和服務配置進一步提升,未來將推 “太空專車”、“太空班車”、“太空順風車”三種模式,並為用 戶提供星座組網服務的“太空星網”一站式解決方案。 12 時 12 分,在酒泉衛星發 19日中午 射中心,長征十一號搭載的 6 顆 衛星點火升空,包括吉林一號視頻 07 星、08星,長沙天儀研究院的 “湘江新 區號”衛星、“全圖通一號”衛星,零 重空間研製的 “淮安號”衛星和一顆加 拿大小衛星。6 顆衛星均屬於商業小衛 星,由商業公司組織研發,採用商業合 作模式實施發射。 與其他長征系列運載火箭相比,長 征 十 一 號 全 長 20.8 米 , 箭 體 直 徑 2.0 米 , 重 約 58 噸 , 是 個 十 足 的 “ 小 個 子”。雖身材玲瓏,能力卻不小。它強 大的固體燃料發動機能提供約 120 噸的 起飛推力。 “長征十一號火箭的低軌能力達到 700公斤,700公里太陽同步軌道運載能 力達到 400 多公斤,完全可以勝任近年 來蓬勃發展的小型科學試驗衛星與商業 衛星發射任務。”航天科技集團一院長 征十一號火箭總設計師彭昆雅說。

小而快:1日內可完成發射準備 長征十一號小而快,由於採用可提 前準備的固體燃料、精簡的電氣系統和 衛星快速對接等技術,最短發射準備時 間縮至24 小時以內。“遠超美國同類火 箭的 3 天時間,成為世界上發射準備時 間最短的運載火箭之一。”長征十一號 總指揮楊毅強介紹,長征十一號從接到 訂單到實施發射,也只需90天。 彭昆雅還說,這次發射成功拉開了

中國固體運載火箭商業小衛星高密度組 網發射的序幕。“一箭六星”的成功還 驗證了“2 主星+N 立方星”的衛星組合 方式,較之前的“1 主星+2 微納衛星+N 立方星”,進一步提升了火箭多星發射 能力。

將推太空“專車” “順風車” 基於快速的反應能力,運營者希望 長征十一號能服務於商業航天市場。航 天科技集團一院介紹,長征十一號將推 出“太空專車”、“太空班車”、“太 空順風車”三種模式,並為用戶提供星 座組網服務的“太空星網”一站式解決 方案。更“洋氣”的是,長征十一號將 推出積分制和會員制等模式,為海內外 商業小衛星用戶提供訂製、眾籌、搭載 發射服務。 此次發射的長征十一號火箭運載能 力較之前提升了 20%。據了解,長征十 一號團隊正在研製更大規模的商業固體 運載火箭,運載能力覆蓋 2 噸範疇,發 射周期不超過 72 小時,價格不高於 1 萬 美元/公斤。

“鎧甲被重犀”,古代將 士出征會穿鎧甲,此次成功發 射的長征十一號固體運載火箭 也有一副“黑色鎧甲”,且整流罩堅硬又輕便,有更 多創新元素。 常規運載火箭的整流罩都是採用金屬框和金 屬桁條結構。長十一火箭的整流罩卻採用全碳纖 維增強複合材料製成,輕便且剛度強度大。 通常火箭整流罩分瓣生產,最後錐段和柱段 通過轉接框來連接。而長征十一號飛行速度快, 整流罩要承受各種複雜外力作用,它的整流罩只 分成兩個半罩生產,是錐柱一體的結構,性能更 高。據介紹,生產製造難度提升很多,生產精度 也比原來提高一倍。 此外,液體火箭常用的軟木貼片“防熱衣” 亦不能滿足長征十一號的熱環境需要。據悉,長 征十一號的熱環境更嚴酷,傳統防熱材料並不適 合。為此,航天材料及工藝研究所開展了系列化 的自動化噴塗工藝研究,採用兼顧熱、力、介質 等環境適應性的防熱塗層,實現了整流罩塗層的 大面積變厚度連續自動化噴塗和均勻性控制。塗 層減重20%,在保證熱防護效能的基礎上進一步降 低了結構重量,提高了有效載荷的比例。■新華社

箭長征十一號 19 日成功完成“一箭六星”發射任務,是長征十一號

■中國長征十一號固 體 運 載 火 箭 19 日 以 “一箭六星”的方式 將 6 顆商業小衛星送 入太空。 中新社

20%

亦莊全圖通一號實現在軌全球共享

■長征十一號研 製團隊在裝配、 調適火箭。 網上圖片

年底有望在海上起飛 此外,長征十一號還將拓展發射方 式,形成海上發射能力,滿足低傾角軌 道衛星的發射需求。 中國運載火箭技術研究院相關負責 人此前表示,長征十一號今年年底有望 海上起飛。

■“亦莊全圖通 一號”研製現 場。 網上圖片

香港文匯報訊 據中新網報道, 被稱為全球首顆面向通導遙一體化應 用的“共享衛星”——亦莊全圖通一 號是此次由長征十一號成功送上太空 的六顆商業小衛星中的一顆。為解決 進入太空的高投入、高風險、高門檻 問題,該衛星將提供測控、運控和數 傳方面的衛星共享服務。這顆技術驗 證衛星,有望加快導航定位進入亞米 級時代。 衛星遙測任務總指揮任廣偉當天 確認,根據地面站接收到的數據,衛 星在軌工作狀態正常。亦莊全圖通一 號由位於亦莊(即北京經濟技術開發 區)的全圖通位置網絡有限公司研 製。全圖通方面介紹,衛星將按計劃 開展船舶自動識別系統、導航通信一

近 9 成中國民眾對反腐有信心 香港文匯報訊 綜合中新網、法制晚報報 道:中國社科院主辦,中國社科院科研局、中國 社科院中國廉政研究中心、社科文獻出版社19日 在北京共同發佈《反腐倡廉藍皮書》。藍皮書顯 示,2017 年,99.3%的普通幹部認為腐敗得到有 效遏制,近 9 成的中國民眾對黨風廉政建設和反 腐敗鬥爭有信心,較 2012 年前提升近 30%。此 外,報告顯示,“八項規定”後,幹部的體檢報 告上健康指標增多,酒精肝等異常情況減少;在 基層,政商關係“清”的程度有所提高。 中國社會科學院中國廉政研究中心的問卷調

﹁ ﹂

超99%幹部認同遏制腐敗有效 此外,96.70%的領導幹部、96.50%的普通 幹部、93.40%的專業人員、90.90%的企業管理

香港文匯報訊 據大公報報道,首屆極 地裝備與技術創新論壇近日在哈爾濱工程 大學舉行。來自芬蘭、挪威、法國、俄羅 斯、烏克蘭、韓國以及中國等 7 個國家逾 220 位專家進行了深入交流。有專家表 示,“冰上絲路”戰略下的北極航線潛力 巨大,極地礦產資源豐富,北極信息技術 將成為新的制高點。中國企業要加速極地 工程裝備技術研發,拓展“冰上絲路”商 機。 哈爾濱工程大學船舶工程學院副院長 薛彥卓介紹,為解決北極航運安全問題, 學校作為中方牽頭單位參與“國際地平線 2020”重大國際科技合作項目,該項目從 冰區船舶設計、北極海洋環境與海冰預報 系統觀測系統、冰區安全航行保障技術、 綜合安全性和經濟性的冰區航行規劃和航 線優化等多個角度,為歐亞北極航路(歐 洲到中國的“東北航路”)航運提供一整 套安全、高效、環保的解決方案,項目完 成後可保證整條航線的安全運行。 隨着全球氣候變暖,人類對極地相關 領域的需求日益增長,極地資源和戰略地 位備受國際關注。“‘冰上絲路’戰略下 的北極航線潛力巨大,極地礦產資源豐 富;北極地緣政治博弈日趨激烈,北極信 息技術成為新的制高點。”哈爾濱工程大 學水聲學院院長殷敬偉說。 去年,由中國石油與絲路基金參與投 資的俄羅斯亞馬爾 LNG 項目投產,標誌着 北極地區開發駛入快車道。牡丹江師範學院 副教授、俄羅斯聖彼得堡國立大學訪問學者 陳君指出,中國企業應積極研發適應北極環 境的技術與設備,進入俄羅斯市場。

國研極地裝備拓 冰絲 商機

7

查顯示,2017 年,98.3%的普通幹部、97.8%的 專業人員、91.4%的企業管理人員認為黨和政府 懲治和預防腐敗“非常努力”或“比較努力”。 民眾對反腐敗工作的滿意度上升較快。96.1%的 領導幹部、95.5%的普通幹部、89%的專業人 員、74.6%的企業管理人員和 79.2%的城鄉居民 對當前反腐敗工作“滿意”或“比較滿意”。

人員、89.20%的城鄉居民對黨風廉政建設和反 腐敗鬥爭“有信心”和“比較有信心”,與 2012 年的調查數據相比,城鄉居民對反腐的信 心提升29.2%。 99.3%的普通幹部、99.6%的專業人員、 95.1%的企業管理人員認為“腐敗總體上得到有 效遏制”或“腐敗在一定範圍內或一定程度上 得到遏制”。 為評估新形勢下基層公務人員的廉潔狀 況,這份藍皮書中還提供了一份調查數據,對 2016 年東中西部 10 個省份的中小微企業和基層

幹部進行了深度訪談和問卷調查。

基層“輕型”腐敗仍有空間 調查報告稱,目前政商關係“清”的程度 有所提高,但是“輕型”腐敗行為、不當行為 和不作為等做法比較普遍,給企業生產經營活 動造成嚴重困擾,而“親”則成為政商關係的 禁忌。 中小微企業主普遍表示,近年來基層公務 人員的工作廉潔程度有很大提升,明顯感受到 了反腐倡廉工作的成效。

中國文化消費趨多元“90 後” 成主力 香港文匯報訊 據中新社報道,“2017中 國省市文化產業發展指數”和“2017 中國文 化消費指數”19 日在北京發佈。文化消費呈 現個性化、多元化發展趨勢,中國國產電影 消費首超國外電影,男性文化消費綜合指數

■去年國產電影消費首超國外電影,圖為《戰 狼2》 、 《建軍大業》宣傳海報。 網上圖片

首超過女性,“90 後”成為文化消費的主力 軍。

京滬文產影響力具優勢 “2017 中國省市文化產業發展指數”顯 示,北京憑藉文化產業影響力和驅動力的優 勢位居第一;上海憑藉文化產業的社會影 響、市場環境和公共環境的優勢排名第二; 隨後排名依次為江蘇、浙江、山東、廣東、 湖南、四川、天津、河北。 另外,文化消費呈現出個性化、多元化 的發展趨勢,成拉動經濟增長的新亮點。 “2017 中國文化消費指數”顯示,中國文化 消費綜合指數持續增長,由 2013 年的 73.7 增 至 2017 年的 81.6,年平均增長率為 2.6%。中 國人民大學文化產業研究院執行院長曾繁文 在發佈會上表示,以上數據表明,2013 年至 2017 年,中國文化消費環境有了很大改善,

文化產品種類不斷豐富,質量逐步提升,消 費渠道也越來越多樣化、便捷化,為居民進 行文化消費營造了良好的氛圍。

國產電影消費首超國外電影 最引人關注的是,2017 年男性文化消費 綜合指數首次超過女性,而女性卻比上一年 略微有所降低。18 至 25 歲居民的文化消費意 願和水平指數最高,“90 後”青少年對文化 消費的需求最旺盛,實際發生的文化消費支 出也最多,已經成為文化消費的主力軍。 在國內外文化產品/服務的消費選擇上, 國內的文化旅遊、電影和遊戲以及國外的動 漫比較受消費者歡迎,特別是國產電影消費 首次超過國外電影消費。在國內外文化產品/ 服務消費意願和實際支出方面,由高到低排 名依次是文化娛樂活動、電影、網絡文化活 動、文化旅遊等。

深圳外貿出口 “25 連冠” 香港文匯報訊 據新華社報道,深圳海 關數據顯示,2017 年深圳外貿進出口總額達 2.8 萬億元(人民幣,下同),比 2016 年增 長 6.5%,佔同期中國進出口總值的 10.1%。 其中,出口值 1.65 萬億元,增長 5.5%,佔同 期中國出口總值的 10.8%,連續 25 年位列中 國內地大中城市首位。 2017 年深圳市進出口值呈逐季增加態 勢,外貿“朋友圈”不斷升級。數據顯示,

深圳全年對美國、歐盟、韓國、澳大利亞等 市場增長均超 10%;對“一帶一路”沿線國 家進出口 5,422.8 億元,同比增長 16.4%,其 中對東盟進出口增幅達19.2%。 具體出口產品方面,機電產品仍是主 體,全年出口 1.25 萬億元,增長 1.7%,佔出 口總值的 75.8%。而傳統勞動密集型產品延 續去年以來的回暖勢頭,全年出口增幅達 ■去年深圳外貿進出口總額達 2.8 萬億元人民幣, 圖為深圳大鏟灣碼頭擺放的大量集裝箱。 資料圖片 11.9%,其中玩具、首飾等實現較大增長。

體化載荷、先進小口徑星載相機、位 置報告和搜救信息傳遞等技術驗證, 未來將可以為用戶提供全球高精度服 務。 這顆衛星除開展上述自身技術驗 證的工作外,全圖通也將與戰略合作 伙伴共享衛星,開展延伸試驗。衛星 應用方面,全圖通與深圳華大北斗科 技有限公司正開展高精度導航定位 HD9100 系列/HD8040 系列芯片的應用 測試,同時通過接收亦莊全圖通一號 低軌衛星播發的星基增強信號,開展 單芯片厘米級定位精度的星基試驗, 該試驗將提升全球首顆支持北斗三號 的全系統全頻點單芯片的性能,從而 開啟全球免費大眾亞米級服務的新時 代。

新聞 速遞 中宣部、國新辦日前啟動 2018 年春節文 化走出去工作,根據安排,2018 年春節文化 走出去工作將加強資源整合,創新題材形 式,推動“歡樂春節”“四海同春”“環球 燈會”等品牌文化活動持續升級。策劃推出 一批體現春節特色、承載文化內涵、具備國 際水準的影視、圖書、動漫、文創等文化精 品;針對不同國家地區和受眾的需求,開展 巡遊、燈會、演出、體育競技、講座論壇和 旅遊推廣等活動,把新時代的春節故事講述 得更生動精彩,增強中國形象的親和力、感 染力、吸引力、影響力,進一步提升國家軟 實力;還將與海外商超、電商平台等聯合舉 辦春節商品促銷搶購活動,豐富當地民眾感 知中華文化的端口和途徑。 ■新華社 針對深圳經濟特區管理線撤銷後可能帶 來的影響,中國商務部新聞發言人高峰 18 日 表示,這將有利於促進深圳經濟特區一體化 的發展,進一步優化投資環境,便利香港居 民赴粵投資。他同時透露,正在研究在《內 地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》 (CEPA)框架下對港澳進一步擴大開放,並 將在廣東先行先試。 ■記者 馬琳 根據柬埔寨發展理事會最新公佈的正式 數據顯示,2017 年中國對柬投資額達 14.31 億美元,穩居柬埔寨國外資金來源國的榜 首。2017 年 1-11 月,中柬雙邊貿易額達 52.7 億美元,同比增長23.3%。 ■中新社

為期4天的雲南省首屆傳統戲劇曲藝匯演 近日在雲南省滇劇院拉開帷幕,來自雲南 14 個州市的 500 餘名非物質文化遺產代表性傳 承人及演職人員帶來 33 個參演劇目,囊括滇 劇、花燈戲、彝劇等 12 個傳統戲劇種類,和 白族大本曲、傣族章哈、騰沖揚琴等 6 個曲 藝種類。圖為 18 日晚演出的滇劇《京娘送 兄》。 ■中新社 澳門鏡湖醫院和中國銀行澳門分行合作 推出澳門特區首個門診網際網路掛號繳費系 統,並於 19 日正式上線運行。用戶可通過手 機客戶端、微信和網站線上掛號繳費,醫療 服務效率明顯提高。 ■新華社


!"#$

H ! IJKILHMNOPQRS

!"#$%&'() `^! abcdaefghi<jklmnopq4r !ÈÝÞC> ¡ WÂ[·+ ;"

!C>DEV4W_2CìuV4ÉÁXÝ?¸RÊËWÂ[·+ "

Õ<Ö ×Ø}Ù! °5tsÀzÚ"3 < + " 3 $ % & 'l > ¦ § ¨ > ÛÜÝÞ* ß<Ûàá" ©&sCª«@A! Z¢¬­®@Þ ¯ "3âJãcäåæçôèéÕêef! °5 <>±4®@²Ã÷ BC! iW³ ë °52>ìÍ_ÂÎSÏÐ Ñ À ! ;< í î ï ' ´µ6¶·¸¹º,» ¼! ½°5W³ ð Ð ! z ñ ò ¶ ; à á ! ó ôã;<äõÞ* ´¾ü¿À" yÁÂ0 ( hqäÃÄBCI ! h¿ÀÅÆ4 ÇÈÉÊ + À ') d 2 > ¦§¨> Ë Ì > 5Í _ ÂÎSÏÐÑsC" @AsC¤! Ò@²Ã÷ BC! iW³´ µ6¶·¸¹Ó,» Ô! ½°5W³´ü¿ À"

ß<Ûö÷GZ¢Ò@øY! ù< ú±¿Â @A" 6 ëÒ @ W ³ z ! h û ü 9 ý þ - ! 1 ÿ ! () *') } " ! i ; # ² à ´ z Z h (+ O$%ýþ-" åæx! &I@AO°5þW ³ '+ ! ×

!¤Ç,¾µÕ2@4O1À ÓY"

FG6HIJKL) !"#

Ý! îûz'()ü¿À! *¤µ6¶·¸æ +! äõ456·¸O·,Ý,-ãÖ ¤. /! Ò@²ÃD012! iW³´z26345 67M£·¸¤! GÊ , À ,, d 8,æ" îef! Õ<×Ø9: ( hW³;<=á! >·¾?1 I°5W³3àP@AB! C DzEG<=ý&F" Õ < z G H !7#" 1 I > J > ^ K +! !/ L ´ } Ù4î M | N Û Õ < { | O + ! P Q R Ù S Õ T ð U )!"*#)#'("(! P Q } Ù " $!)!&8 !',/ $%&

! ¯°52@A¤@úÖý×Ø"

)*+,-./012

! " 3 $ % & ' & * ! . 1 gc¡ O"3@¢£¤¥=K¦§ ¨©ª« ¬­®! R ' &¦§ s¯9*° ±²³©ª´µ! ¶·K,¸¹º» ¨¼½" ¨©ª«¬­®! ¾ ( ' &­¿ " À! 2ÁÂÃÄÅÆ®KÇ! ­®¾ÈÉ !!) d" ÊKcdË´ÌÍ&ÎÏÐtIÑ ÒÓKÊKÔÕÖ ×*ØÏÙ! ÚÛ ÜÝYdÞK,¸¹ßnZÆ" Ëe f! g àáâ1Oãä! ÊK¾¦§ 1å ¨©ª«¬­®! æç{èK, 2¬»¼½}é! êëÄ9Oìí" î ï Y ! K , O ð ñ Ä ò 2 ()!# 1 ! ó ") ! ô ¬ h õ ö ÷ . O øù=Iøùú©ª®" ©ª®ûàü K,ýþÿI !"}#$³# %&# %$# '&# '$! 2(,)I !" ó ") * + h õ ö " , à ü K , =WOþÿI .,/ " 01+hOøù=ýøùú! kÝ ¾ST23Z4! IST=K56 (

789:;! <=³ Ý>?Yd" ¸À ! Ñ Ò K c d@ABgCOÑÒ DEÉÑF)X! ÷ ­¾G H©ªIJ! KLeM# NOP QIRSTUVWX! ·K,YZi[" K,ü\]^l_! `¸ÄòIa, õÞ! ¸¬º»" :;bcdghe:; ÖK,:;" fgl:; ! ÛYh«i@jk )##*+',,#-.)!-*#')-#,,l # @ A B )##*+',!-#.)!"*#!,"!""/ ý m n Ö )##*+(-)++.)!-*#'(-)++l " "3@¢£¤¥=K ¨ ©ª« ¬­ ®ÑÒho$ pKcd$ Ë´Ì# ÑÒKcd$ @ AB# ÑÒKqcd$ rst# uv$ w xy# z{$ mnÖ # W I/½ | P } $ ~ k # ½ | $ @ A B# rs # Ë´Ì# # _ $ @ AB# @jk# mnÖ# Q$ oÐ t# °0Û $ wxy# ¨s ×1 $ # $ o Ð t # 2 $ # ~ $ # " # NOPQ$ - # x # @A B# Ë´Ì# ¡¢$ wxy# £¤¢¥" $!',& 3l

! " 3 @ ¢ £ ¤ ¥ = K ¨ © ª « ¬ ­ ® Ñ Ò K c d @ Í B Î / 2 Ë ´ Ì Î / I Ð t ? ¸ R ! Ú Û p ) Ï ò v Ð s E ³ Ñ c d D E Ò Ó Ô / Y d ­ ® "

./0123456789 :;<=>?@ABCDE

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 12"3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A BC! 2 D E F G H I )*"3 J K L M NO P Q R ! S T U V = W X Y Z [ \ ] ^_`ab" )* " 3 J K c d D E F G H e f ! ./g )*"3 J K O Z h +,! i )* jgk Z h +,l m n o p q U V ! Z r

sCtu! jvSTUV=W`ab" wx! yz)*g+,{|}~ } Z" -./ e f ! $ \ ! z 01 &2 "3 4 5 6 78 9: ; < = > ? @ A B C ! w DE F GHOPQ! STUV=W`ab" !"#( $%&

MT NU OV PW QX R Y S TZ U[ V\ W] X^ Y_

+ " 3 $ % & '/ C > D E V4W_X. Y! {ZK2WÂ[ Z\]^9_! <=÷×` 3à] ^æ+" îef! :a01 # YQb #)) [ ^ _ 2 W  [ Ö c × d e à f gsEhi! {jK{|kqQbl / ¿]^9_hi" î¶mC>noìpqrsJ¬ Kt,uV4åvwü{Y Oxy! Y Q b ')) [ ^ _ e à z { | } h i" ~ ;2WÂ[·+ É Å¿ ª À! wü +qrs¬K JG ' [ (#! Ä ! { Î > ÷ } Ë! xG OsE" î¶ JO ³ D0 <F ä p ! G _2¬ 0 ,+ XRPg¬ y td" ? Z\ >Ö ¶ × >OQb Û! W_2ÏÙÞÝÄß K ¿! Û ! [hWÂ[ÝÄs eMxÀ mK ¡çt" 2g÷×ÝĢ䣤¥}é! Ýp O§¾ãä! Û [h 2 Ý6{Y¨ZOxy" ë© ! ª û G Z x y ! ª x y pÄ , 14O ( fÀiD! § ! f À9«Ö ! fÀ3¬­_9_! g¬ O.®¯ i_" î°}! ûxÝÄ2ä p ñ ò ­ ¬ ! ¬ { Z ± D K g Ý Ä ²ä ³´ÄsEhi" W_ef! ¬ ÏÙ , 1ä,d&µl¶×)X! , zX.ýp ãäÀ·)X! ¸g sEzx»¼ ½Y! óG,¾iSO" ëy Z ¿ 0 À ô z 0 Á  _ à i O ! ¸ g G Ä Å # Æ Ç# È_IÉÊ)X! ¬ÄÖÁ·KG3Ø" $!)'&$3&

34! 56789:;< =>?@ABCDEFG

" 3 $ % & '/ C > D E V 4 W_X&ËÌx! ÍÎ{ZC/D0 Ï­OÐ! À,v Ññòg¬Ä²ä äÒOsE" îx! ËiÞ Ë ? + O ë¬ Ä Ï ­¡ p>ÓÔ" ¬ {j ñòÕ Ö sEOÖ×" ØÍ Î { Z Ù Ë?+ ÚÛD0 Ï­! ªÀ,vÑ

! $%&'()*+," # !"#$%&'(

Äc à +> ¦J P } ,p Ø ./ ¬Ã 01c ä 23e f! c&;. ¦Ò,KEf01K í h45f! ª¬ Ä Ý 6 G !+#) [ Ý ! G B Á '-) [ Ý ó (! O . 1 î ó G 3àÎ ! î78îóÎ O Ä-hã9ÍO:{103à Î ! =-¿;<@! -TI2R p =à=Ä> ­R ?@Z_" îef! yA.îàS,BäCDÕE ÄÎ OFO" î8GyH1¿Ý! IJK§ã:{1ÑÐÎ ! û x,ã ÈdLOÀ"ÀP M0Î " GHÝÕî! ÙÎÖ2Î ! zNîäTI2R p ­ _! îÉg! :OC>W_2PQ 1¤øRST¬K! U´ 4¬KVK! Rt¸Ú ' , &VKã + , &! àWî G¿t¸VK! ÙÎXYZ[¬KK\! ]^ý_ã `ô ,Kp ! ãÀý_Ö2Î OÝîäTI3¬a Ä4" b¡ÙÒ! î8M! ,òa¤ä,äTI3¬ Ä40g

!DEFGHãeÃJ V`abÌ-./ àÏÀ¢

!"

2ç YQbUÜ ñ" Ý ØZ Ï ­ a O{ZP QYÞ SU= ,% P QY¿$ß^_2 Á àáO \ :â% Ý îX&gãR äåôOæç9: èéOIJª Àyêef" ëx! Z DÏ­O¬Ä ìPv201K

íîG ï\Âð O0ìÎ! iñ¶ 2z{òÐ<<S T 9 óOôõ" öÛ , x 0 > Ë?+! î¹û zŧ>xÝÄ÷ ø{jiù" ú W_¶x! û ÷{jüýx! ,vÑBþ¬ÄÞ ÝÄO ÿ" Ø: a { j Þ p ! ª ¹ ¬ { j/ ¶ G ! ä g 1¿Zã"£# F à$äO% " &'(! æç 9:)* ] +[^_! X, GÈ]ÝYdz - è é I J " !##/ $3&

!C > D E V 4 W_YdãR) åôOæç9: èéIJÀ ¡"

c Ä! îóÎ O1¿Ý! ][,x cde! ûxK§ã:{13àÎ ! ý_îäTI-¿;f@" îx! Ö2 Î OÐ! îGZg³K! õÞy ) äh"i¿aýxO ¦! ÈDÄ¬Ö RZãO$ä" 23x! ÙX)äh"O1¿Ý üãC þäþjÁ! þäþk,ãlm" c&6&! )ä h"pod1¿ÝnopýOq ! ir*st,u! v u w8ªPx!y¬pz{|! ü ÝôóG}~v¶! g ! BÁ "-  ð O Ý D , Y !))) ^ _ m ! y 5 f )ä h " 1¿ÝO " Ù;C>plm« C>Ý ) Ú ! p : C ¹ ¤ ,ã)X"! b>s Z }ì! µ 0 ! û£ 0= Ø @! yzO[P OO " c&¬Ä àO6 &! ª¬O.1 ¹Î 1 Ë! 9G (' Âðzp:C" 2 ef! ÙάÄñòy p R0! û K · 1 ¿ Ý 0lmÖ$ä! þäþ 1¿Ý¾K Éy Ä ã î ¬Ä)X" G ç! G1¿ÝôIJ/ Áä! ¡i Y! gõùÖRZã ¶Z ! õÞä p ! ÈDª¹O« O! gy¢£OĬ²ä¤¥" îÉg! 1¿Ý¾2ä p ¦ME§¶¨ ! û x G 1 ¿ Ý/ ­ U l m « ! ¤ ¥ © ¾ / Ö " ¶ z Á  l m « . 1 /q /ì O 23¶ 8 G 1 ¿ Ä ! l m « D 0 " £ a ª { O « F ! e Y ¬. 1 {­ x g 1 ¿ Ý ² ä £ O C I $ä" îx! lm« ®o¯«! °Álm« eYO.1 { ! l m « { j ¾ K g . 1 ± ² Øo <ú O ) X ³ K ! o < O r * ! o < O C " ª { ¤ ! È 1 ³ ± ² !)) [ r * B Á (,)) ^ _ O ) X ³ K " 9 ! (, [ r * B Á ,))) ^ _ O ) X³K& () [ äõÁÂÖ´èþ" çq! lm« ¶Kµ¶°Á0·¸¹! »ØºB»¼q ¾ ! ° Á ± ² Ë w ½# Ë ¾ ¿ O ) X ³ K ! g . 1 { Ë r * ! g.1²ä ±¹³K! ·ÀqÁ-vÑ ä/ÖÂÅ" îx! ûx1¿Ý,ÃÄ! y ¬ÄP ½T £! y ¬Ä P Å G Æ £ $ä " î l m î ó Î g Ä O 1 ¿ Ý P K § 0Î Ä ! ý _ î ä T I ! ª ¹ À P Z Á Ç Ó y ¬ Ä! gÄ ²äÊZO¤¥" :/


!"#$

RP SQ TR US V T W X9 YU ZV

E # FGHFIJ>KLMNO t"#$%&

' | } ~ (¡ $

%û <xSx

·D¹üýþÿ

!"a#! H

Hl '

$Ä û x

x`qr%IÐ

DÓ>º&$%

û <xx`G

¡ ' _C

!"#$%&'() BCDLM,FGHKNOPQ

!®a¯ °±²P ³%B´µ¶·¸¹¸lº»¼½!

!­¾n¤¿±²P ³%BÀµ¶·¸¹¸lº»!

KWXQRYZ[\>]O !$%& H^_`abcBdefgh>ij QRklmRnopqrVstCD!

&$%# $RÒÓ²ÔRÈÕQ , Ö × ^ Ø ! Ã ú $% , Ù Ú ² 8 ¼ ½ Â Ã ! $R ÒÓ , Ð Y É Ã ! 8 ¼ ½ Û Ã ! ÔR È ÕQ , Ð Y ÛÃ! 8 ¼½ ÉÃ" $% ¿ Ü à ² $ % _ ¿ m Ý N8 J ` 5 Þ ß à µ : º , á â ¹" 5Þ J ` , á â ¹ ^ ª ã ?

G¡ '

É! qr%IÐ DÓ>*§<í

+F¤ºû <

x! ,-¼ÙT

x./ ! ƪ

Z%DÓ>¦Ö

KM$%û <

xSx·D¹ü

ýþ ÿ ! %

ªÎqr%IÐDÓ>÷Aî+F

ÔSTP¾ í! î ïi§0B ! ð

¤º$%û <x ª( ?à! @A

î i , ñ î Y Ð ! ¾ L i , òó ô

3´%DÓ>45®IiKM! 7"U

ºõX"

6789:;<=>?@A

)"

<x1áA2"

, æ T ç è é D ê ë 8 ì ! , º

Ó! 0ýú>" tL¡

x · D ¹ ü M

_C! %DÓ>æBDÏ! ¤º$%û

ª ä ! , º Ô Q 4 Ï * / Ê å B V

Ô! @A,ºÔØ( Û ^øù&

xßF! ýþS

DÓ>æ 0º

¿¥¨;;J , xîï^Ø, "

ª ö 3 ÷ B V Û i , º

ÿ($%û <

!"

Þû6 7BCKMýþD¹ü ÿ> 8" tM¡

!­ ¾n ¤¿ ±² P ³ A B µ ¶ ·¸¹¸Á¤¿¼½!

456789:;<

t"# $ % & ' | } ~ (¡ Ô R È Õ Q Ù 9: ð x 4 "é ; ~[ ® < = >¹ ü î > r g  D x ² ? î S @¨" AP |« x º B x ² B V ? î ! x` C e D Ç Í E [ ! G F G A · Æ?ÔRÈÕÙ9:ðxS;x`Ú" c; x ` C e x º D x ^ ª ã

?xºÔ fHxºDx² ?î! ÎxºÔ ñÛ~kÛF ¤º:ðx*/ xI ! _ ö î ï Þ 1 D Ý : ð . / J" ª i j ? q r K ¤ L @ M ¥ ` ² qr N O %P Q ´ M { ¥ ` K M ÿ ( ; :ðxîï:ð./" CR @ A x º Ô £ à A ª ò ó ð ( :ð x S x ` G F ² S { ¹ D F ¤ º ²zF" tN¡

'()*+, * -./012345

()*+,-./0123

t"#$ % & ' | } ~ (¡ 6789 ! $%567 8 : 3 µ BVr} > NO rg ! ; y > xî ï! è Qx 89 Ïî ï! ´1 d 8 + & " > NO ! y > ¿'i \ ! T y æ n ¸ B ú i ¹ D ! Í ¿ " ´1 >y;J > ¡¢ £56¤¥¦§ >¨Y©! l ª ; «¬y;£ ¡¢! jy;££` ­®¯# ­°±# ²¶³# ´µ¶K· ¸¹ < «£º" »n¼! ¨ >y½¾ ¿A FÀÁ! ª y´1 8 iÂÃÀÁ! ­®¯K ­°± y½ iÄů / FÀÁ! yÆ gÇÈ É3 8÷¼" ´ 1 : Ê y ËA A ø S 3 ! Í 8 9 Ì Ó l Æ ÍÎ ! : Ê F ÀÁy > xx`! y

Ï«i ¿5ÐÑ Ç>ÒÓ¸ Ç > ! Ô Þ B Q n Õ Ö ª æ "Ò ×D " Òx`PÞ i ! Ò Ø;ñ«JJ`! ÙÛJ`AÚ Û§ ÜÝó*/> ¿ieÞ" lª ßàávi FK ÂCâã¯/iä ÇÏå! ÂyÍ [iâãâòææP v" ä Ç m ç ! Ò x ` Å è f éê ú i ¿yænëÜìúiíîD ! UïA ð ! ñ ! ¿ y C ò ï i " ª É ! => óôÔ >AõD ! ôÔ Ò &»ö÷Îøõi89ù% ú n¼ 89iûü! ýøþØ÷Îÿ ií î% ª!" # Ø$%ü&" ÒÇ> É! êi8967n! -P3# 1P'# ï«J¢swuz ( D ! Ó Ô º ; y w u è ) ó æ 6 7 ÛB *l-3D ! ªcæ! +ky ÿ ,-i:B! lÿ ./ ,:B¦P¯ù§0# 89D1# D2Ú 3KDwu`" ª 4É! ¢A3 PÄ¥DiT ! ¢yñÛ;5As

!l vj¨©ª«¬­¥D./01!

!l ¡a¢D£B¤ ¥D./¦§01!

! q " 4 n " j F r !

! Â Ã Ä K O Å 0 r ¿ Æ Ç P 9 :r¿4È6! 3Q Òe ñi" ª 6! ¢A3 +kQP6789iØF! 7" 89Û,! 2àú[" A AøiS:;! yAjÛS i ¨ ­ ! B ö ï Ý Ï 3D ! ¢õAs 3 [! ¿i ¨ ­ º 6 7 ! ñ Û Ó ! D n ! Ó <=ô& Ó_>Pn! @A Pô_> ¦PD ! ¢yñÛ?@:ABC[ iDE! A AøiS¨­ºy$ Ó! Dn! @Aô !D& Ó_>Pn! @ Aô_> P" ÿ öyszFE¬i 3! C ÷G 0yHIJK! ly¯ LMio " Ì´! ÿ N iO xxP PÞ! Qn Rb ® c! Sf %óc ö_æûü! TU_æ 8¥¦iAJ" N PÞ¥¦% ¦N º;¸PVWX Y% æZþ¦N [ % \Î^÷jj§Ê! &> J ²gÇÈ É3 ­®¯# ­°±² ´]¶ Q Äů/ e n&» iá¼! [¾ÇÈ É3 ^ B ! ^ _`§Ê! [ ª aaVÝnb " c#·P Aªcæ! ¦¸As ./ ,-:B! ½d¦a¸&»: Bmç! ¸ ®i:B& ¸>æi: B& ¸e{i:B" ÔÞ Qè ²! N [ ! y ¸P&» ûf " ´1 ^! fBghi y! ÆÈ É3 ­°±èf! º ?NOFæN ÑÊ ! c#× i È É3 C8 3 Aä¸ N jk " Ãú¾jl im jk$ È Én%om ipqjk! rÈs j t&"?@A@/¡ K 8 i t È j ! ~ ^ c # È É 3 ´ u ¶ v f Ë8 w x o t)"B"BCD E*B@F@G"¡Î ! Û # â ãÈ^_òyzú! { |,fN }i~p" c#âãQ ¢jm ÷iN NO ®! wcm§" ; «5 6 3 ; ^ c õ9! ðc#·PBC[ ! æÈ É²$%56Iù" ´1 àà ! ¢ à v$%56 O JUïAð" =>8H ! $ % 5 6 ö Ü ï r | A > NO ! ¢yAs iji Gã! $%56ó x cøõi÷ % ëèsBE á ' tI¡

!"#$%&'() !"#$%&

!"#$%&#' !" # $ % & ' () !"#$%&'( * + , - . / ! 0 1 23 4 5 6 7 8 9 3 : " ; <=*>?@)*+%,-,.//' AB C A 3 D E FGH! IJKLM3N" ,-OPQ R ! S T A U V W A U X Y! Z [ \ ] Z ^ _ ` ! a b Z c d e fg h i j k ! a lmengoipq" r A s g tg h) h u # h v # h w" - 3 x !h u) y a z { i | } ~ z ! 6 i _ E _ i " 3 F P s B i th v) ! i , - 3 i B ! K n 0 - B - 3 1! F 8 h vn K " y th w¡ ! ¢ £¤ ¥ ¦ ! - 3 x i 8 § ¨ © y %ª « ¬¨ ­ ! 3 E ® ! ¯ ° ± ² ³ ´µ ¶ ! a 3 "· K · ¸ i ¹ ! ºLBL»" r ¼ s g tg o¡ ½ o # b o # ¾ o" -3 x ¿ À n _ ` ! b Z c d e f ghijk! mengoipq" Á^ ÂÃ Ä t½ o¡ ! Å y Æ i B " r ¼

y Ç È P tb o¡ ! É È Ê Ë PÌ{! ÍÎÏ ÐÑ¥£! Ò ÓÔiÕÖ" × ¦ Ø tÙ o¡ ! ÅyP§ÚÛÜÝÞßiàá" 3 âã Aäåi! yænm x! yænºç! lyænèéêë rgsìíiìígîïi2 ggâx 3" ð 3 Ô ñ F ò ó ô e ! ô e y£õ_ö÷øiù" úû | ü ' - 3 x ý ï B þ ÿ ! É $ "A s B i # $ ! % P & ' " A ( B i ' $! Å Ø ) _ ¨ * " + , - . / 0 ! M ¨ 12345! M>/6789" D 56 9 3 : : ; < Æ = > ? ; < = i C 3 ! @ A ` Ô B C "A B C A 3 D i. / ! Í D A ä E F ® " G H I J ` K L 4", *$%&'( < = D ü 3 M N O ! è A "P3 ! Q Ø æ Ó Ô R m A s S 8 9 ! T ÓÔ U V W X ! U V Y Z ! U V _ [ ! . \ ] û x ^ _ " Ó Ô a B \ ]i .`a# bcóde! fñgP ®hi_°±jB! k²lmnBCo " 56p¹`qrs\tuv ? 4"*$%&'( < = 2 3 4 5 6 9 3 : ! C 3 w x % y y3 C f Û l z ! l y d { , jkiT " t5¡

!'()*+,-. !u"#hQR$v&#'" wFxyz{" wEx$v|} ~ " Ex !

BCDE,FGHIJK

±ÀÁ" m±¸ ¹ ë 4 8 é =K ~ tì í ¼¡ ^ ® H K> î > ! ö q ´ µ ö : º m , ¹ " l » ²$ ± ¹ ¬ ë 4 8 é =: ~ tì í ¡ É ,#î>" " ¹ E ® n 8; ¤ ¼ ² 8> ¤ ½ #«B ! s , ½ d ö ï > ! . ¾ ¿ ñ ö ï Ý À Á ­ » f à ¿" 4 É B û Ä Ä ! V ^ s , Å > Æ Ç Å ² È , ! " } i ¹ SP·É Ê ! 6 s , i , º ö Ë ÌÍ! Î DØFÛI2 ÏÐÑ" t8K;¡ tI¡

!! = !" >?@ABCD t" # É & ' | } ~ (¡ =>8J q r ¸ , ö 4 "é == ~U =: ~ tì í A U ¡ É ,# D î > ! Y ò É 8; · ² #«BC" " } , y Ä ¿ ¡ : ¢ ! É J ` £ ï ! R¤¥<m ¦ / : ï " § ¨ x R¤ ¥<m G © ª J ` « § Y ÷ [! s§Y¢F z X Y Å ¬ ! ­ ö [ l A ^®¯m°±" §¨ x ² ³ q ´ µ ¶ · Ø ; m ± ² $


!"#$%&'() !"#$%

uvw>xyz{|}~ W

k ! 0lm0nkofpqrst

!"

o fB ~ _ ` uvw I _ ¡ ¢£z{|}~ ,*xy¤ ¥¦F§ ! e%Oj¡«P¢£6ߤÛ! P c ¥¦ÿ§$ j¡Ý¨ Ç E à © ¢ ª «¬$ ì­®«ÿ$ l¯ì­°±u" ,-²©³´ ' µ·B §õ ö¶j¡6ED·! ¡¸ , [ 5 # j ¡ «Pd ! T@! _%È ¹ ° R g ô ¦ º»" ,-²©³¼<! ,ýνª§õ

ö÷j¡ ­Þjȹ! « P 5 # 8È °x ¾¿6E" üÀ e­Þj¢£È¹° À Áº»! æÂðª*Ã$ ájÀÂ" z¼! ,-²©³¼<! °: ' Ä ÅƧõö÷j¡j P 0 d £! Ï RÇÈ´ÉÈdá£Ê $ R Ë Ì È d S Íu" â1æ

! uvwÙÚxyz{|}~ Û¦F§ ·ÜÝ

[\]^__`abcd_

efghKij â!± a $å&'æ !± a ~ >U s K L â5741æ i t ª à u v w b

? #$%( u @ · A + B C D ± )89:;:< x y I J C 9 y = ¡ = Î Ò 8 & E ¤ F G ! H O I J b â¡ #$%. u+u º æ " 2

]KL MNO Î! GPQFG Ì! S+zBK¦+Ä! {Ä! |Ä ; J R S ! ; 4 T R S Ç R U D â>?@<ABC d D:EF?G?HCF: É } ¤ æ + N

V _ W ! é # Ø ( & B c C X ; J Î! ~¤ #$%( u@ B+"

± Ò*Ü ! e º ]

,! YgÎZÉ ["

FGz± Òj ·! »¼ ·

± Ò\¥Ï¢# 2

]! ^ _ ` u K a b c '$ B d ¡ u ! r ¥ É [ " N M I ¡ =

=" 2

R!

'j · ] 9³6PcvPF

* + v C Ú u e a b c &$ G"

FGb · ]! ¯ª¡¢Ý

B d ¡ = ! f u g C h L â3456æ

# I * +) i ¡ = ! ª * *) i ¡ i 2 ¶ _ % Ã ¡ X F G ; =" 2

j! c u h b c (+ B i ¡ = !

÷! cuhbc ($ B i ¡ = !

./012345678 ! RST¢£±²³!´xyYZµ¶·¸¹º»

QRSTUVWXYZ

!ãä!±a$å&'"ëìíÞ­ j îïðHñSl²òóô7! ¦ §õö ÷),-øùú:²}ûüýþÿ7! ¦ OýÛ!"#! $BH×Ò%ste " §õö÷)&'·,-øùúé& B¤¦,Ý(á)*! +O,jSl²ò y-.@óô"

,-øùú¤¦)ä7|ÝD/l

²òóôj Û! »¼08"#! yz!

K :²Vûüýþÿ! ×12Ùgj"

#7! 3BÒ4ste "

,-øùúR5#6 7! é<

!%' & " 7 ä B | Ý D / e % 8 ! Þ é

9:Ç@"#;<=Î" !%."!/"

J# ð ó$ Ú

â$%#8&%'%+%*æ $ F ð Ò X

47* h ¦ -) i ¡ = ! c k h *) i â $%.8&&%.+.*æ

¡="

â$%.8&#-%(%'æ "

$

) Õ

IJ- °éä =® !

541 h ¦ #) i ¡ = ! c k h #) i ¦ F G Î » ¼ 7 Ë 6 X ± Ò!

¡=" 2

l ! S + m # n o o p q e r âIæ

É 6 Î ¥ J " â#.æ

)*+,-./0123456

57809:;<=> âãä! ± a $ å & 'æ ç E è é × T! OçEUèQVW X! °YZST

:ê&¢! ëìí7îïFð²ñïvß [\v]S^! @_7ô`a"

òó ô! õö÷øùÇvúûüýþ! ÿ! v"#$"

e%&'Qé( &= > å@ ) * + !

Oó b­ j d Q n c d ø e f !

W g.½hijklmnoj²pqe

Qrstu! mnvw÷x@BoC

,@Oßòó Qev-\ R./! 0 g! _`yzb{! |ªUè}~! é(

R12O\ 34½ßòó 56789 B × "

:; <=ô! Â>É?! @ABCD @ ! *E=FG'! HÉI@J"

KL! OMN éF ð ² ñ ï ô ! O ô

|! e F ' G ! ø

ùÇ p² u"

R*E!U 7 ! Ã K : º

4GÞ­jßòó ! PQRR=eS äa g" â0æ

2

9¨ :© ;ª < « = ¬ > ­ ? @® A¯ B°

!ÍÍ·ÎÏ Ð4F§Ñ Ò ÓÔ! !ÕÖ× %& Øt

!"#$%&&'()*+,!¼a!½%"¾# ¿J"À$%ÁÂ

!"#$%&'&(

! ! " # $ % & ' "#$%& ! ( # ) * + EFG;5! HIJKL9M9N" OP*++2 3 4 5 Q R S T +U V , - . /0 1 +2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; 5 ! < !%' & " = > ? @ A B C $ D @ ! 6 WX Y Z [ E ! H I \ ] ^ ! _ ` Q a ) bc! defgh ijkl! mno pqriROUs rtu! vwxy z{|}" <uj*++2 345! ~ *+ \]L! I\ L" < 5Q

âã ä ! ± a $ å & 'æ 2 -*++éB& ÎÏ@B! ÐÑ ªîïFðvÒ Ù ªÓ ÔG7! ª; ÕÖ ×" Ø­! 0Ù RÔÚG'7! éÛc|2¼Ü \ ÝÞ÷ï! PcvÃß à áâ! ° 㢠jßäLå 6! æf@÷" &*@! O 2uç*j*\ +yèéÞº! @Éé 6þ ê! ënÞºß áâàì" °O2" íXRîG! m ï§ð2*\ +! r¥7ñÉ òdó" K§! =Õ ÒÙ ôõÉ ö! R1÷¾² *+£÷j"ø &'" vù ú£@jûü| "÷ ìÇûý Ã}"þ u" Cé£ ÷ j a ' Q r Q T v è º! ÿÉ @>" ,Ý ! á È ) * ! É à b " # ëì"þ¼" T@=Õ£ $Eà ©=jì%S®È}õ! C<&ï ¦e%'(ÐÕÆ! )ªì%* 6! ÏT +ª,- ." â1æ

! < u u ! _` ev j " u 3 4 ! ! u $ D ¡ ¢ j T + £ ¤ ¥ e ¦ §¨ 5 ! 3 © ª « ¬ ­ j ®z ¯ ¡ ° ! ± a ) j 3 4 ² ³´" µ¶ R r i ! 4 · ¸ ¹ º ­ x » ¼ ½ H¾ ¿ ! § = À ª Á Â Ã Ä j Å Æ Ç ®zÈÉÊË! ÌÍÁÂ3 ÎÏÐS} z ! T Ñ 3 C = ! Ò Ó Ô & !± a jÕÖ@×" % Ø %' &!ÙgÚ"¨5M Û ] Ü# ÝIÞ~ ( ; $ \ ) Ü# ßÞÝI #' ; * ] Ü# HIÞÝI #+,; \ ) Ü # H I Þ à á .$ ; %$" !&&"!/"

?@ABCDEFGH

IJKLMNOP

!CDÃÄÅÆF·ÇÈÉÊ?@ABËÌ

â!± a $ å & 'æ ì ' & 6 É ! á @@³ ! ¡ 7 j¡¢" KL! !±a)ô &oe£-á ¤ªv¥¦§Q¨ ©ª« Ǭ­®¯° c±jø² '! m³VW É T j ø ²´µ2¶ÉTÃ! ·¸¹á `¡º»" z¼! «½ÃÄv¾¿ªÀÁø² '! ÂÃyÄÅÆ øÇÈ! ÃÉÊ_`ËÌ° c±! ¡ 7¡¢" ø² ºÍ¹Ã6PÉÎ! Ï 'ôÊÐ>¿'ð ª # "#$j®Ñ±Ò! mÓ6c±Ô´$ ì2 ¶ ´ µ ¡Çc±TÕ! ¹Ö_`" RÏ<×ØÙÚj Û¢! _`ÀÁ Û ÉÜÝ* +! ÞÞ6ß! àáQ 6É ! á y £ § âÎÀÁ Û! m³³ãäåjÃæ»@çèéø² H ê w" â#.æ â1æ


!"#$%

!5 { > ¡W¢£ ¤¥¦§¨©7xy5ª6«¬ N<=

65 76 87 98 9 : : ; <; =< >=

{" Ç $%&'( ) *+ $ % &»åæç èéÙ êª6ëì ¯' íî Îï<ð' S"èé 1ñv6» PÎ9 1 Wò6óô jC>.Ð Îõö$ I÷ø »½ù9ú ( 9 Þ L»½ WVÅÝW Yûü! e ýþ"ÿZ !"#I' $%&=' (@I.) *"Bíî ëì+,6 + Ö _$ .! / "ëìíîGï<! ¯'ÃS @ܧ6§Io.)01 ,$ 2A34! $%&»½WVÅ Ý9ú(I÷ø»½ù6ûü9! ß 5©"ÿZ6Ý6ùV' $7 %&VW$ ,»½WVÅÝIù68$ Ý! «'»åæçèéÙ êë ìíîÎï<¯ªÖ,(Ë%&9 ±$ C! ,?'S»åMèéÙ ñv6»PGóôj . .ó d*íî6ëì+,-6+ Ö_$ {78+ {&+

!"

!"#$%&'()* JKLMN 5 B 59 DOPQ6

> ! ?@A?B>CDEFGHI

E_`aCbDcd e_`afKghij k l L M N m n o p 567: q r s O P t u v wQ6 ! xy_za{|}6~M p f ! Q6 ! | "

°Rë8*+?[\ ø D*+Ý`ù=G¡¢£8 ? 𠡤 ¥ Õ ? A R T U V W & æ 1 ¦ W R § % 9 ² ] h i ©°Rë8¨©*+?ª«¬[\«¬­¬®@¯Ö°Ü±² ³ Ü ( æ 1 ¦W + ? F ´ µ ( æ 1 ¦ W m n ? ¶  ¸ I# 9V W y Å æ % ° R * + Ý L · ¸ Ç @ K W G È ë 8 G ¹,v¸+º% Þß(Ë&æ1¦W +?»?Hkl, -# 567: ܼ ½ M ¾ >¿ y À K W % u o 5 < 59 ) {B y Á+ K 1 ¬ 'Á q 9 & o X W T R b ° Z % à ¬ u Ä J > K æ A Å Æ Ç È É Ê ËÈ Ì Í Å ÆÎ c Y ` Ï Ð 3 Í > ¿ k c % R¬ uÑR°Róë% ðä_Ò&yÓ( ¥FM¾ÔÕ# © © % Z Ö 1× K W |U S È © Ø Ù c L $ % & Ï @ 0 1ê_WÚ ( o?G8ÛG¹ë8TRø%GÜî, v% á"8ë_¡9ÌÝ 6ë!û«GîïÝÏë# 9 1 × K W æ % Þ i ß #&76 ] u j ¤ à A » % Þ i ß #&766 ] u j ¤ ¨ © à A » % d i ß #&5666 = 1 ] Ä J á = a Êâ Í ã ä % å i ß ] t a æ ¡ ¢ £ 8 ? q ¡ ¤ ¥ Õ ? # {58+ =&>

!JKhàLM áâãäåæv çèé{|}6~M êë Òì

"#!$%&@()*+,-./@iÑÒÓÔÕ

? !" Ç $ % & ' ( ) *Æ È É Ê ¬ Ë 6Ì Í Î Ï ! " Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø9ÙÚAÛÜÝÞÜßà! áâAã 6§ ä å æ ç F è é > ê ë ! = ì í ê äj6êëîïðñòëF6óôÎõ ö÷ø! êäÎëF9ùú6û«Ýü ýGþÿë!$ "Õ #°$6%&çFèéê ë ! ) ' e ( ) "#!$%&' ()*+,-./' 0!#(%+ * + j 6 , - ! . j " / 0 1êÎ 2ÑÒ634! 5='6¢y 78þ&9! :#;¹<$66¢$

)' ! 9 M = > * + ? @ A B C D Ý! EëFGH! IJK! LMN*+ GOPQÕ?¸AR'STUVW "#!$%& X Y _ Z * + ! [ \ ] ^ _ Î `ab! L.jcdçFêëèéîï 6e f ! e ( ) " X Y g h i j A k l mnçFèé$ ÑÓ*+j¾o"XY60 1ê 34klpqrs$ [\]^_G*+`abt9eu 6¢,v,wxy¤@AB*+?D z$ {12+ {3+

,,-./012345 !áâÀíÚ î{d ævï*ðñéòóFLM ôõ"

!"#$%&'()*+

+,-./01234 {$% & ' ( ) *+ P | & } $ % &a~W | XY! Zo$ %& X Y . 6R ! åw 6OP r. ð} $ & OPuÖWY¼ ! o Ä! OPjA .¡¡¢! £ ¤$¥R6 ¦ §¨! = ¡G¬©ª«'6¬ ! áoI¡ ­9ùú®¯6û«ÝO°$ . ! ±.j ²³´¬! µµ 6¶·{S¸¹! Y 9§¨º

!"#$%&'()* !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9:;< = > ! ? @ A BC D E F G H I .J K > ! L M N O PQRSTUJIVW" ABMNOPXY! 1Z [ \ V W 6CD H I ! @ ] ^ ! _`a b c d > ! ef Z g h W Y Q R ! i j k l ! m J ij nopq r V s t = # @ ] K u ! v,9 w h x @ I o n y o zpI! {@,|! }~ ! % ! s $ @BOP9 ij 6 S % F S 6 U V W$ S ! 4 78! @ U J ! > ! ¡¢! £¤¥¦$ @§Io9¨©ij6ª « ¬ ! ­ ® ¯ ° ± ! d ² ³ £ ©B´µ¶G·F¸! §Io ! ij SI! ¹.ºm J! £»´µ¶G·F! ¼½¾ij@»¿¢$ CDHÀfZghÁVn! ÂlY,-ÃįAÅ$ !!Æ

1! áIr 'q ! :¦¾.WS »Pj¼UO°6û«$ ºR! $%&»½Wz(â Ü6Z¾¿9@WYÀ±6Á=Â" ¹K 4 Ü'ÃÄ $%&VÅÆÇÁ! SÈÉ Ê@Ë Ì 6ÄÍ$ K 5678 Ü ± ! . Ö ì Y $ % & Î É Ï@6 Ð sÑ@²Ò6ÓW! ÔÖAÜ@Õ©! eÊ@Ö =×ØÙ &>©ª¼ R $ . ÚÛIPË ½ÜÎ =Ý?ÀÞßàá¼Àâã! £¤IPÏÀ"ä@6û«$ {&+

!´zaXYµYN¶·¸t¹ Eº»¼½d ! ¾>¿¶·ÀÁ Eº»¼ Ãd _`aXYµYN¾ÄC½ÅA6ÆÇÈ6¶·Ét Eº»ÊËd ! ÇÈ6¿¶·Ì͹ Eº»ÊÎd ! i#ÏÐÑÒÓ"

DEFEG 9 H 7: I 8; JKLM

!Ô,-Õ? Ö×ØÙÚ!ÛÜÝpÞß"

?@AB6C

VWXYZ[\]^KY

"#$%&'( RSTU

!­®¯5°± .)*.%$! ²R³U

{$% & ' ( ) *+ o 7 < 7? ) 7 < 57 ) y z ! .)*.%$! { ¾ u 9 $ % & D|}~ æ Z[^ þ þ&$ @ XØþ ! U A .)*.%$!@ $A,/$!# q .)*.%$! B,.' B%.' 0CD' 9' E#!!' 5' F#&8G??! j j à ¡ ( Ë #&9 =Ý {& A % %H%I@ E%0C*)/%@ 9*@ #&77G66$ Ù % J%*&)*,K!@ (%,#@ /(%& J))@ 9L6M9NL&*@

#&NG7?$ ¯ C % j j O)&0)@ /!$@ P.)*.%$!Q { ¾ Q%H%I q J%*&)*,K!+ ßt(ËA óUz A $ Ë6 W% È3 6ñv ]% × ¡ y ' &. &% $%&D|q } æ 9 y 6 $ {R+

{"Ç$%& ' ( ) * < $ % & : ; < = Ý | ` > ? ! @Ù>| ]AB! @C'DEÜWFG~W| v> H! G~W>| FI?! =GÏ@`ù! oJK9WÏ LßW½! =M~FNKOGïVW$ .! :P@C'DEÜWF6KOuo^<'Û) 9ÑQæëTR7 ! SSlÜ=>TÈ°U6FN! VWX Gï! YVUu¯Z[Ë@\@]$ ^ËA ì6S! uW@Sl>KCë6:;_`Ëk'>a0: P6bW! R¬ W9KOækcld&¨6:ef=$ $%&:=g=Ý@C'DEÜWFKOG~Whi jR``>?! kFl! ]AB! G~W| v>H! G ~W>| FI?! mnop! Aq>mnrst! uv ]wx! =GÏ@$%&:;g;Ý +GG~W2V W xZ¯ÇÁ`ù$ {99+ =!>


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.