RESCATE A LA MEMORIA LOCAL FOTOGRAFÍAS DEL RECUERDO TOLTÉN VIEJO, ANTIGUO PUEBLO DESPARECIDO POR LA CATÁSTROFE DE 1960
INDICE
Prologo Paginas……………………………………………………………….N°3-4-5 Fotografias inundaciones Toltén Viejo antes del Terremoto de 1960 Paginas ………………………………………………………………N° 6-7-8-9-10-11-12
Fotografias Tolten Viejo despues del terremoto 22 de Mayo de 1960 Paginas……………………………………………………………….N°13-14-15-16-17 Fotografias Estación de trenes sector Punta de Riel antes del terremoto 1960, y despues del terremoto 1960 Pagina…………………………………………………………………….N°18 Fotografias Sector Puerto Boldo antes de 1960 Página…………………………………….……………………………….N°19 Antecedentes de la comuna Toltén Página…………………………………………………………………………………………N° 20-21-22-23 Agradecimientos Página……………………………………………………………………………………..….N° 24
PROLOGO: Toltéé n significa én mapudungun Trol trén, voz onomatopéyica qué no tiéné raíéz propia, péro qué évoca sonidos u golpés dé olas dél mar, su capital comunal és la ciudad dé Nuéva Toltéé n, construida én su émplazamiénto actual con postérioridad al marémoto dé 1960 qué déstruyo él antiguo Puéblo. La comuna dé Toltéé n sé ubica aproximadaménté a 102 km al sur-poniénté dé la ciudad dé Témuco, provincia dé Cautíén, IX Régioé n dé la Araucaníéa (38°52' S - 73°18' W). Esta cubré una supérficié dé 860,4 km2, y tiéné como capital al puéblo dé Nuéva Toltéé n. Por supérficié ocupa él lugar provincial nué méro 12, miéntras qué por poblacioé n (11.216 habitantés éntré hombrés y mujérés) ocupa él lugar nué méro 16 DATOS HISTÓRICOS La ocupacioé n dé la Araucaníéa sé rémonta a 1606 a manos dél Gobérnador ALONSO GARCIA RAMON acompanñ ado dél Ejéé rcito y los Misionéros qué sé aséntaron én la zona én 1683, fécha én qué los Jésuitas fundaron la Misioé n. Postériorménté llégaron los Franciscanos continuando la labor évangélizadora iniciada por la Misioé n Jésuita. En tanto la ciudad dé Toltéé n data dé 1866 siéndo fundada por CORNELIO SAAVEDRA, duranté los priméros anñ os dé vida sé caractérizoé por poséér un gran dinamismo, unido al numéroso contingénté militar aséntado én la Comuna. Postériorménté débioé désplazarsé él norté débido a la guérra dél Pacíéfico, y luégo a Guérra Civil dé 1891. El 13 dé Octubré dé 1875 sé créoé él Départaménto dé La Impérial bajo la administracioé n Militar dé OROZIMBO BARBOZA. En ésté péríéodo sé créoé él Cabildo dé Toltéé n cuya priméra sésioé n fué él 7 dé Mayo dé 1876. En antécédéntés récopilados sobré la comuna sé indica qué én tiémpos dé bonanza éntraban por la Barra dé Toltéé n vaporés dé supérior calado para llévar los productos a la ciudad, péro luégo vino la rétirada dél Ejéé rcito, ocasionando qué los habitantés migraran a otros puéblos hécho qué ocasionaron una clara disminucioé n dé la poblacioé n y dél crécimiénto éconoé mico. Otros hitos marcan la historia, déstacando én 1952 la llégada dél primér férrocarril, a Punta Riél, actualménté ubicado al otro lado dél ríéo Toltéé n. Férrocarrilés. Toltéé n éstuvo ligado indiréctaménté al férrocarril, ya qué én los comiénzos dél siglo XX las autoridadés décidiéron qué él trazado sé hiciéra por la ribéra dérécha dél Toltéé n, con lo qué Toltéé n quédoé automaé ticaménté déscartado dé los planés férroviarios. Sin émbargo la líénéa sé éxténdioé désdé Fréiré maé s allaé dél occidénté dé Huilíéo (hoy Téodoro Schmidt), construyéé ndosé una éstacioé n frénté a Toltéé n Viéjo la qué sé dénominoé Punta dé Riél.
Los vécinos dé Toltéé n téníéan qué soportar las moléstias dé ténér qué atravésar él ríéo én balsa o boté para usar ésté médio dé transporté. “Hasta finés dé la déé cada dé 1870, los férrocarrilés sé habíéan éxténdido con la loé gica dé favorécér la éxportacioé n agríécola dé las régionés maé s importantés a travéé s dé los principalés puértos, Valparaíéso y Talcahuano y a finés dé la déé cada dé 1880 “sé complétaba la pacificacioé n dé la Araucaníéa y las provincias dé Malléco, Cautíén, Arauco, Osorno, Valdivia y Llanquihué fuéron abiértas a la colonizacioé n” (Alliéndé, M., 1997). Toltéé n Viéjo és una localidad péquénñ a én qué los habitantés sé dédicaban a la Pésca artésanal y qué histoé ricaménté présénta inundacionés én él péríéodo dé inviérno antiguaménté antés dél marémoto la acumulacioé n dé agua la transformaba én una éspécié dé “Vénécia Chiléna”, ya qué los habitantés usaban botés para movilizarsé. Constaba con una plaza considérada por sus antiguos pobladorés como muy Hérmosa. Entré sus sérvicios baé sicos éxistíéa la préséncia dé un molino para moliénda dé harina cruda y chancado qué éstaba ubicado én la ué ltima callé dél puéblo dé cara al ríéo Toltéé n. Grandés almacénés como él dél Sr. Omar Lamas qué abastécíéa dé abarrotés, vérduras y frutas, adémaé s dé ropa y él otro dél Sr. Méruané qué tambiéé n éra dé importancia én la zona por su capacidad én infraéstructura y divérsificacioé n dé productos Dél Mismo modo él dél Sr. Humbérto Hoffér Pinéda almacéé n dé abarrotés, El Almacéé n dél Sr. Férnando Jans, La Panadéríéa La Panchita, varias Péluquéríéas y péquénñ os émporios y Cantinas. Asimismo un Rétéé n dé Carabinéros a la éntrada dél poblado qué résguardaba la séguridad dé los vécinos, quiénés réalizaban su trabajo dé patrullajé dé a caballo. Adémaé s otros Sérvicios Pué blicos como Régistro Civil qué éstaba ubicado a la salida dé la Callé Céntral, El Corréo sé ubicaba frénté a la plaza dé la localidad, én tanto qué él Colégio Municipal tambiéé n éstaba ubicado frénté a la plaza frénté al Corréo. Dél mismo modo sé contaba con un Hotél para turistas déscrito como muy coé modo y dé tamanñ o médiano ubicado al lado norté dél puéblo. Para él traslado dé las pérsonas y dé sus animalés sé contaba con dos balsas una Fiscal y otra particular. Al otro lado dé la plaza lado oésté sé éncontraba ubicado él Cuérpo dé Bombéros dé Toltéé n. Es rélévanté sénñ alar la éxisténcia dé la Parroquia y colégio Parroquial ya qué éra muy grandé y hérmoso qué sé ubicaba én al sur ésté dé Toltéé n, colindando con él Ríéo Catriléf y térrénos indíégénas, sé contaba adémaé s con un colégio Particular dé la congrégacioé n “La Misioé n dé Céntros Biblicos” para la Ensénñ anza Baé sica al lado ésté dél puéblo. Tambiéé n és importanté indicar la éxisténcia dél Céméntério Municipal hoy réliquia dél séctor déspuéé s dél marémoto. Los joé vénés contaban adémaé s con un éstadio ubicado én él lugar dénominado “La Poé lvora” dél mismo séctor La vida transcurré sin novédad hasta qué ocurré él gran térrémoto y marémoto dé 1960.
Ségué n lo déclarado por él Diréctor dél Instituto dé Géofíésica y Sismologíéa dé la Univérsidad dé Chilé Cinna Lémnitz él térrémoto dél 22 dé mayo dé 1960 tuvo su épicéntro a 750 Kms. dé Santiago, én la provincia dé Llanquihué a 15 Km. Bajo la supérficié térraé quéa. No fué dé caraé ctér volcaé nico sino qué téctoé nico és décir én la cortéza térréstré misma. La magnitud dél térrémoto alcanzoé grado 9 qué és él maé ximo én la Escala Richtér. Casi todas las pérsonas dé Toltéé n fuéron évacuadas él díéa domingo a las 18:30Hrs. Ségué n lo déclarado por él Diréctor dél Instituto dé Géofíésica y Sismologíéa dé la Univérsidad dé Chilé Cinna Lémnitz él térrémoto dél 22 dé mayo dé 1960 tuvo su épicéntro a 750 Kms. dé Santiago, én la provincia dé Llanquihué a 15 Km. Bajo la supérficié térraé quéa. No fué dé caraé ctér volcaé nico sino qué téctoé nico és décir én la cortéza térréstré misma. La magnitud dél térrémoto alcanzoé grado 9 qué és él maé ximo én la Escala Richtér. Hasta la localidad dé Hualpíén én un trén dé pasajéros. 2Km. antés dé llégar débiéron bajarsé anté la imposibilidad dé séguir utilizando la líénéa. Un Bus dé propiédad dé Victor Dibi, transporto un total dé 114 pérsonas éxclusivaménté mujérés y ninñ os instalaé ndosé én él Licéo Béato Gaspar dé Pitrufquéé n. En la actualidad soé lo quédan algunos véstigios dé dicha ciudad, como por éjémplo su plaza considérada como una réliquia dado a qué las pérsonas sé subiéron én los aé rbolés dé dicha plaza para salvarsé dé las aguas. Dél mismo modo sé considéra él céméntério Municipal ya qué él résto ha sido carcomido por las aguas dél ríéo Toltéé n., como las ruinas dél colégio municipal y dél Cuartél dé Bombéros, maé s algunas casas réconstruidas por los lugarénñ os.
TOLTÉN VIEJO - CALLE INUNDADA 1950 EN EPOCA DE INVIERNO
TOLTEN VIEJO –FUNERAL 1952
TOLTEN VIEJO- DESFILE BANDA ESCOLAR FRENTE A LA ESCUELA FISCAL, 1954
TOLTEN VIEJO - IGLESIA CATOLICA 1950
TOLTEN VIEJO- CONVENTO 1860
TOLTÉN VIEJO – BOTE DONADO POR TOPÓGRAFOS DE LA ÉPOCA 1951
TOLTEN VIEJO- NIÑAS EN 1° COMUNIÓN 1948
TOLTEN VIEJO-HOTEL BALLY 1930
TOLTEN VIEJO-RETEN DE CARABINERO 1945- EPOCA DE INVIERNO
TOLTEN VIEJO- CALLE INUNDADA EN EPOCA DE INVIERNO 1954
TOLTÉN VIEJO – CALLE INUNDADA 1956
TOLTÉN VIEJO – ENTRADA DEL PUEBLO FRENTE A PUNTA DE RIEL- INVIERNO 1950
FOTOGRAFIAS DE TOLTEN VIEJO DESPUES DEL TERREMOTO 1960
DESCARGUE DE AYUDA POS TERREMOTO 1960
TOLTEN VIEJO- GRIETA POS TERREMOTO 1960
TOLTÉN VIEJO – POS TERREMOTO 1960
TOLTEN VIEJO RESCATANDO PERSONAS - POS TERREMOTO 1960
TOLTÉN VIEJO- TRASLADANDO PERSONAS EN CARRETA POS TERREMOTO 1960
TOLTEN VIEJO- VESTIGIOS DE CASA FAMILIA HOFER MUNRO- POS TERREMOTO 1960
TOLTÉN VIEJO- CRUZ ROJA - PRIMERAS AYUDAS POS TERREMOTO 1960
TOLTEN VIEJO - OPERATIVO MEDICO EN LAS COMUNIDADES INDÍGENAS POS TERREMOTO 1960
ESTACIÓN DE TRENES 1953- SECTOR PUNTA DE RIEL - TOLTEN
PUNTA DE RIEL - ESTACIÓN DE TRENES - CASA ABANDONADA DESPUÉS DEL TERREMOTO DE 1960
PUERTO BOLDO- 1956, PUERTO DE DESEMBARQUE DE MERCADERÍA QUE TRASLADABAN DEL SECTOR DE QUEULE EN ESOS AÑOS
PUENTE COLGANTE SOBRE RIO BOLDO 1950 – CAMINO QUEULE
Antecedentes Límites administrativos: Centros poblados La comuna dé Toltéé n limita al norté y norésté con la comuna dé Téodoro Schmidt, dé la cual éstaé séparada por él ríéo Toltéé n; al ésté con las comunas dé Gorbéa y Pitrufquéé n; al sur con la comuna dé Mariquina, (provincia dé Valdivia, X Régioé n dé Los Lagos) y al ésté con él Océé ano Pacíéfico. Présénta una poblacioé n total dé 11.216 pérsona, dé las cualés 4.123 son urbanas y 7.093 son ruralés La comuna cuénta principalménté con dos céntros poblados: Nuéva Toltéé n, Quéulé, (qué incluyé Portal Quéulé). Nuéva Toltéé n, con 2.293 habitantés én él aé réa urbana, alcanza soé lo la catégoríéa dé puéblo. Quéulé, la caléta dé péscadorés maé s importanté dé la Régioé n dé “La Araucaníéa” és considérada como rural y su Distrito Cénsal tiéné una poblacioé n total dé 2.549 habitantés. La comuna cuénta, adémaé s, con dos péquénñ os caséríéos: Villa Los Boldos, ubicado al oriénté dé Nuéva Toltéé n y La Barra, caléta dé péscadorés ubicada én la ribéra izquiérda dél ríéo Toltéé n, cérca dél punto én él cual éé sté sé vacíéa al mar. Accesos viales y rutas principales: El principal accéso a la capital comunal éstaé dado por la Ruta S-70, dé 57 kiloé métros dé largo y qué la uné con Pitrufquéé n, junto a la Ruta 5 Sur. Sé éncuéntra asfaltado hasta él céntro poblado dé Nuéva Toltéé n, y luégo hasta 14 Km antés dél poblado Portal Quéulé. Sin émbargo és transitablé duranté todo él anñ o. Désdé él sur, por él bordé costéro, él accéso éstaé dado por la Ruta S-790 qué la comunica con Méhuíén y Quéulé. Désdé él sur, una ruta asfaltada dé 11 kiloé métros dé largo la uné con Hualpíén, poblado, adémaé s, qué éstaé unido con Carahué, por él norté y Téodoro Schmidt y Fréiré por él oriénté. Infraestructura de transporte, otras: La capital comunal cuénta con un términal dé busés intérurbanos, al igual qué la localidad dé Quéulé. Adémaé s, una balsa én él ríéo Toltéé n pérmité él accéso dé pérsonas y véhíéculos ménorés, incluidas carrétas, hasta las localidadés ruralés situadas al occidénté dé ésté ríéo y séctorés alédanñ os a la antigua Estacioé n férroviaria dé Toltéé n. Un puénté construido én los ué ltimos anñ os én él séctor dé Péulé comunica a Toltéé n con los céntros poblados situados al norté dé ésté ríéo (Hualpíén, Téodoro Schmidt, Puérto Domíénguéz, étc.
El clima: El clima és dé tipo océaé nico con influéncia méditérraé néa .En général él séctor sé caractériza por su alta pluviosidad bordéa los 1.553 mm como média anual, débido a su posicioé n océaé nica y por su ubicacioé n én él paso por déprésionés baroméé tricas asociadas al frénté polar, (concéntraé ndosé én diéz mésés dél anñ o). Sin émbargo cérca dé la désémbocadura dél Toltéé n “aparécé la isoyéta dé 2.000 mm y un poco al Sur dél líémité régional asoma la dé 2.500 mm. La témpératura maé xima sé présénta én énéro y van dé 20 a 21º C; la míénima én julio és dé 5 a 6º C, la témpératura média anual dé 12° C. La nubosidad és mayor, la llovizna fina dura todo él anñ o”. Diciémbré y énéro acusan déé ficit dé humédad, pués las lluvias caén ocasionalménté én éstos mésés” (I.G.M., 1985, 97). El aé réa qué ocupa la Cordilléra dé Mahuidanché, por su parté, “és un aé réa dé gran pluviosidad. Esté hécho éxplica él qué varios cursos dé aguas nazcan y sé désarrollén én su intérior éscurriéndo por su vértiénté méridional qué pérténécé a la provincia dé Valdivia (I.G.M., 1985). Hidrografía: Ríéo Toltéé n: La hoya hidrograé fica dél ríéo Toltéé n limita al norté con la cuénca dél ríéo Impérial, por él ésté con la cuénca dél ríéo Bíéo-Bíéo y con él líémité intérnacional, por él sur con él ríéo Valdivia, y por él oésté con las cuéncas costéras dél Lago Budi y él ríéo Quéulé. El ríéo Toltéé n nacé én la désémbocadura dél Lago Villarrica. El ríéo Allipéé n és su principal afluénté él qué tiéné un aé réa dé drénajé total dé aproximadaménté 2.468 km2. El sistéma dél ríéo Quéulé-Boroa sé éncuéntra ubicado én la porcioé n sur-oésté dé la régioé n y no désémboca én él ríéo Toltén. Dé manéra général sé caractériza por la préséncia dé hualvés a lo largo dé la mayor parté dé su curso, éspécialménté én las zonas altas. Es un sistéma con una alta divérsidad dé haé bitat, puésto qué én éé l sé éncuéntran asociados los humédalés dé Boroa, dominados por totoralés, rémanéntés dé bosqués Laurifolios valdivianos y la préséncia dé un sistéma éstuarino qué origina un humédal salobré ubicado én la désémbocadura dél ríéo Quéulé én él mar, én la localidad dél mismo nombré. Esté sistéma sé caractériza por una alta divérsidad bioloé gica y una importanté concéntracioé n dé éspéciés dé avifauna, adémaé s dé manténér én la zona éstuarina una résérva généé tica dé Choromytilus chorus, déclara én 1982.
La cuenca del río Boldo o Queule: és una cuénca costéra, dé réé gimén pluvial y sé désarrolla íéntégraménté én él tramo dé la Cordilléra dé la Costa. Cubré una supérficié dé 1.450 km2 incluidos sus tributarios costéros y limíétrofés con la X Régioé n. Sus afluéntés nacén principalménté dé los cordonés Puralaco y Pirén, y dé las cordilléras dé Polcura y Quéulé. Los principalés afluéntés dé la cuénca son éstéro él Molino, Tronador, Lumahué, Huillinco, Maiténco, Piréé n y Quitracura, llégando todos al ríéo Quéulé él cual désémboca al mar én él séctor dé punta Quéulé Fauna: La avifauna comunal sé désarrolla principalménté én ambiéntés acuaé ticos como son los ríéos, humédalés, lagos y bordé costéro. Entré las éspéciés dé avés avistadas én la zona éstaé n: Cormoraé n yéco, Gaviota cahuil, Gaviota dominicana, Garza grandé, Garza chica, Garza cuca, Pato Jérgoé n grandé y chico, Pato réal, Pato colorado, Pato capuchino, Pimpollo, Huala, Blanquillo, Picurio, Gaviotíén, Ralladorés, Pidéé n, Tauras, Chércan dé las végas, Loica, Balarin chico, Bécacina, Chilioué, Gaviota cahuil, Cisné cuéllo négro, Siété colorés, Jotés, Chorlitos, Zarapito, Martíén péscador, Guairavo, Pérrito, éntré otros. Peces: Espécíéménés propios dé ríéos y lagunas son él péjérréy, él salmoé n dé ríéo y la trucha. La ictiofauna marina cuénta con él lénguado, la jarpa, él robalo y corvinilla, éntré otras éspéciés. Especies aloctonas: La fauna comunal cuénta con algunas intérésantés éspéciés, a pésar dé la sobrééxplotacioé n a qué han sido sométidos los distintos éspacios comunalés y qué han disminuido y/o éliminado él haé bitat dé muchas dé éllas. Algunos répréséntantés dé ésta fauna autoé ctona son la liébré éuropéa, él conéjo, la lauchita dé los éspinos, él culpéo y él chingué o zorrino Mamíferos: én él séctor sé han avistado principalménté él Zorros, Pumas, Guinñ as, Quiqués, huillinés, coipos, lobos marinos. Recursos pesqueros: dél mar las calétas dé la comuna éxtraén, éntré otras éspéciés dé moluscos él choro, la cholga, él piuré y la jaiba. La mayor actividad pésquéra sé concéntra én Quéulé, dondé éxisté un Términal Pésquéro. Entré los pécés maé s capturados figuran congrios, corvinas, jurélés, lénguados, mérluzas, péjérréyés y siérras. Flora: En général sé caractériza por la préséncia dé matorralés costéros muy désarrollados (boldo, arrayaé n, maqui, pitra, témo) y én las partés altas, sé adviérté la éxisténcia dé bosqués naturalés y montés con éspéciés como él roblé, lingué, avéllano, ulmo, huallé, maitéé n, saucé y otros aé rbolés autoé ctonos. En las partés hué médas dé las québradas és posiblé aué n éncontrar colihués; quilas; maqui y nalcas, no faltando él
copihué, junto a algunas lianas. La quéma, la éxplotacioé n foréstal para la obténcioé n dé madéra y él corté dé éspéciés ménos apétécidas para lénñ a, han éliminado casi dél todo los bosqués dé lingué, raulíé, tépa, manñ íéo, ulmo, coiguü é y olivillo, hoy réducidos al fondo éstrécho dé las québradas y a las partés maé s altas dé los cordonés dé Polcura y Mahuidanché” (I.G.M. 1985).
Agradécimiéntos por él matérial fotografico aportado, para él réscaté y él réguardo dé la mémoria coléctiva én la consérvacion dél patrimonio local dé la comuna dé Toltéé n, a la sénñ ora: Hilma Munro
La cual vivio él térrémoto, y fué quiéé n particpo activaménté én la récosntruccion dél nuévo puéblo dé Nuéva Toltéé n déspuéé s dé la castrofé natural.
Révista réalizada por funcionarios dé bibliotéca pué blica municipal 276 dé Nuéva Toltéé n.
CONTACTO Los copihues 575 b276bc1@abretumundo.cl b.tolten@hotmail.com 045-924515
Déréchos résévados ©
Toltéé n, Diciémbré 2014