S año
7,
número
E
M
A
N
A
R
I
O
299
política , arte y sociedad
5 pesos
Jueves 12 / Diciembre / 2013 E s ta d o
de
México
Los informes de los alcaldes mexiquenses
En defensa del Xinantécatl
Ramón Novarro, tenor
Página 02
Página 09
Página 11
PÁGINA 03
Toluca es uno de los municipios más opacos a nivel estatal: M A
FOTO:guillermo romero
2 Estructuras
La mayoría de los alcaldes evadió dos de los problemas que más aquejan a la sociedad y que la han sometido por su crecimiento: El desempleo y la inseguridad, de los que hablaron muy poco, minimizándolos, a pesar de que uno es consecuencia del otro: menos empleo, más delincuencia. Fue lamentable observar que la inseguridad fue tocada como un asunto menor, y no prioritario
Adriana Rivera
Estructuras políticas: el infarto que sacude a semana anterior, precisamente el martes, nos enteramos a través de la red social twitter, acerca del infarto que el líder de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador había sufrido. Pudimos saber que la madrugada del martes, López Obrador se encontraba en su casa, cuando sufrió dolores en el pecho que lo condujeron de urgencia hasta el hospital Médica Sur. El primer informe que se hizo público acerca del hecho, fue que AMLO llegó en proceso de infarto agudo al miocardio, el cual fue debidamente detectado y controlado. Dicho padecimiento fue provocado por el colesterol alto del dos veces ex candidato presidencial, que generó un tapón en una de las arterias cercanas a su corazón. En los medios de comunicación la noticia corrió como pólvora encendida, inmediatamente, reporteros, fotógrafos, camarógrafos, corresponsales se apostaron en el hospital para tener la información más reciente acerca del suceso. Ahora, luego de unos días de sucedido el hecho, podemos saber que los allegados a Andrés Manuel intentaron mantener el suceso en la intimidad de su familia y no comunicarlo a nadie, sin embargo, la primicia se supo debido a la indiscreción de los empleados del hospital, que ventilaron el evento en las redes sociales, en donde inmediatamente empezaron las reacciones jocosas e irreverentes. De entre todo lo que se le dijo a López Obrador, lo que mayor impacto tuvo fue una verdad: se criticó el hecho que López Obrador, quien siempre ha tratado de dar la imagen de austeridad desde que fue jefe de Gobierno en el Distrito Federal, se ingresara en un hospital privado de alto costo. Esto es justificable, dado que a cualquier persona en su sano juicio, al momento de sufrir enfermedades que ponen en riesgo directo la vida, le gustaría recibir la mejor intención médica. Es de todos sabido que los hospitales públicos del país, no otorgan la mejor atención hospitalaria y tampoco cuentan con medicamentos de última generación. El infarto de AMLO, desde una óptica médica, es algo lógico, ya que el líder de la izquierda ya no es un hombre joven y sigue sosteniendo una apretada agenda política, además de que se ha revelado que le gusta alejarse de sus seres queridos para dedicarse de lleno a sus ideales, desde muy temprano y hasta altas horas de la noche. El hombre, quien en sus años como priista fue gobernador de su natal tabasco, se ha dedicado prácticamente a protestar en contra del gobierno por todo, desde que sus ansias de ser presidente de la República se han visto frustradas; las dos ocasiones en las que ha contendido en los comicios ha acusado fraude electoral, sin mostrar alguna prueba contundente del hecho; primero, como líder de una corriente radical dentro del PRD y luego como cabeza de la agrupación política de su propia creación, denominada Movimiento de Regeneración Nacional. A últimas fechas, ha tomado como bandera de lucha el proceso de reforma a la política energética mexicana, en donde sectores clave de la economía energética nacional, como el petróleo, sufrirán cambios en el marco normativo que lo rige para intentar darle dinamismo a un área que genera más problemas que soluciones. Es de todos conocido que Pemex ya no es aquella empresa potente y autosustentable que fue luego de la expropiación del energético y se ha convertido en un nido de burocracia y corrupción sindical. Tanto el PRD comoAndrés Manuel se oponen a la apertura del sector petrolero al capital privado y se escudan en aquél viejo postulado nacionalista de que el petróleo es el patrimonio de los mexicanos. Es difícil vislumbrar a futuro a Pemex sin tecnología de punta para extraer el hidrocarburo del subsuelo marino, en donde ya se sabe que existen extensos yacimientos. México no tiene esa maquinaria y tampoco tiene a los ingenieros capaces de idearla, es por eso que se necesita de la experiencia de manos extranjeras. Personalmente, yo opino que el petróleo no es un patrimonio de los mexicanos, al contrario, es patrimonio de la clase política y empresarial que saquea Pemex; lo que necesitamos es pagar menos por gasolina y gas natural, ya que se supone que somos un país productor; si en realidad fuera patrimonio de los mexicanos, tendríamos precios de excelencia, sin embargo, tenemos gasolinas caras y de calidad media. López Obrador y los perredistas se oponen a la apertura de este sector a empresas, al afirmar que es posible la reforma petrolera, sin dar espacio a empresarios extranjeros. Andrés Manuel ha dirigido su combatividad y la de sus simpatizantes a últimas fechas en este tema. Pero ahora ha sufrido un infarto y una intervención quirúrgica para corregir el mal de su sistema circulatorio y es necesario que guarde reposo varias semanas para que retome la salud. Por el momento, ha cedido el bastón de mando a uno de sus hijos y a Martí Batres, un político de toda su lealtad. Será muy interesante ver si funciona y cómo funciona el movimiento sin su liderazgo presencial. Habrá que esperar a ver si el hecho de su infarto es capitalizado políticamente por AMLO y sus seguidores o si es capitalizado por fuerzas políticas opuestas a él. Finalmente, el líder de Morena ha sido dado de alta el sábado pasado y al momento de redactar esta entrega para el Semanario Punto, convalece en su casa al sur del Distrito Federal. Recibo opiniones e.adriana37@yahoo.com
L
año
7,
número
299 J ueves 12 / D iciembre / 2013
Los informes de los alcaldes mexiquenses Eduardo Garduño Campa / foto guillermo romero
Y qué decir de los municipios a los que asistió el gobernador Eruviel Ávila Villegas como invitado especial…
E
n lo que va del mes de diciembre, la mayoría de los 125 presidentes municipales del Estado de México han rendido su informe de gobierno correspondiente al primer año de las administraciones 2013-2015, y los que faltan lo harán en los próximos días. Es de destacar el optimismo de todos los alcaldes sobre sus respectivas gestiones, enumeran obras, apoyos al deporte y a las manifestaciones artísticas y culturales, así como a los grupos vulnerables y demás. Los ediles con afiliación priista se echan flores y se desviven en agradecimientos a los gobiernos federal y estatal porque han sido parte fundamental en el cumplimiento de sus objetivos. Obviamente, los escenarios para estos actos fueron en su mayoría muy vistosos y con mucha seguridad para evitar el acceso a personas non grata a los espacios destinados para escuchar el informe de labores. Y qué decir de los municipios a los que asistió el gobernador Eruviel Ávila Villegas como invitado especial… en los espacios donde se desarrollaron los actos se montaron impresionantes dispositivos de seguridad dentro y fuera de los escenarios. A esos auditorios sólo podían acceder personas con acreditación, ya fuera como invitados, prensa, o el equipo de organización, pues de lo contrario era
Direc torio
imposible acceder al acto, que supuestamente fue para rendir cuentas a la población. En todos hubo cuentas alegres, en todos se reconoció que no hay recursos suficientes para atender plenamente las demandas y combatir rezagos y satisfacer necesidades de la población. La mayoría de los alcaldes evadió dos de los problemas que más aquejan a la sociedad y que la han sometido por su crecimiento: El desempleo y la inseguridad, de los que hablaron muy poco, minimizándolos, a pesar de que uno es consecuencia del otro: menos empleo, más delincuencia. Fue lamentable observar que la inseguridad fue tocada como un asunto menor, y no prioritario. Las autoridades se concretaron a hablar de operativos y detenciones, pero nunca señalaron los incrementos en la incidencia en la comisión de delito. No hablaron del incremento en el número de robos y secuestros con nuevas modalidades, ni tampoco de los homicidios y del avance de la delincuencia que tiene sometida a la sociedad. Pareciera que esa fue la instrucción: no abordar los temas de manera profunda, sólo por encima. Sí así fue, qué pena, porque la sociedad es lo que más está reclamando, que las autoridades reviertan esa tendencia y que vivamos en constante miedo e incertidumbre. Semanario Punto Dirección: Guillermo Romero Zarazúa Corrección de Estilo: Graciela Ramírez
Colaboradores: Adriana Rivera, Eduardo Campa Garduño, Jorge Manuel Herrera, Luis Zamora Calzada, Marco Antonio Oviedo, Felipe Romero Pérez, Aldo Lomelí, Luz Gómez García, Luis Recillas Enecoiz Diseño: Julio César Romero de la Cruz Correo electrónico: semanariopunto@hotmail.com memoromero27@yahoo.com.mx Teléfonos: 7222 02 68 62 Semanario Punto es una publicación semanal, editada en Hacienda Torrecillas No 30 Barrio de Coaxustenco, Metepec Estado de México, impreso en ME-GA Impresiones por Mercedes Medrano Jaime. Distribuido por la Unión de Voceadores del Estado de México. Reserva de Derechos al uso Exclusivo 04-2013-02251180800-101 Licitud de Titulo y Contenido en tramite. Editor responsable Guillermo Romero Zarazúa.
Se comprometió a tener un municipio seguro, con la creación de comités vecinales de vigilancia, además trabajar con una serie de instrumentos ciudadanos que no ha cumplido; el 23 fue un compromiso metropolitano, que firmó junto con las candidatas en ese entonces del PRI de los municipios de San Mateo Atenco, Zinacantepec y Metepec, y se comprometieron a integrar operativos (policíacos) metropolitanos año
En Punto X Punto queremos dejar testimonio de contenidos que llegan a esta redacción; de otros que se escuchan en radio pasillo de municipios y otras dependencias gubernamentales; y si bien algunos carecen de las pruebas documentales necesarias, otros literalmente son imágenes captadas sin cámara; son secretos que muchos saben, pero que los presuntos implicados creen que se ignoran, o inclusive, son verdades que frescamente disfrutan... Cantada maldición tuvieron los ladrones del un camión que contenía un cabezal radiactivo de cobalto 60 en el estado de Hidalgo. Según autoridades de la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, los ladrones que manipularon lo robado tienen lesiones que ponen su vida en peligro o de plano ya habían fallecido; ya hay seis sospechosos del robo que están siendo atendidos en un hospital de Hidalgo. Al parecer llegaron por su propio pie dados los síntomas que presentaban, ya les dictaron orden de arraigo… Seguramente los ladrones nunca se imaginaron lo que robaron, ¿a quién en sano juicio le interesaría robar material radiactivo?, ¿a algún cartel para fabricar bombas nucleares? Seguro fueron ladroncillos que lo venderían por kilo al fierro viejo, 200 o 300 pesos sería la ganancia… Los “arreglos” navideños que engalanan el “Ayuntamiento educador”, muestran una vez más el poco tacto o gusto que tienen, pues esos esperpentos luminosos engrandecen más en trabajo de los artesanos de la tierra del Árbol de la Vida. ¿Ya se dieron una vuelta a las escalinatas de la iglesia de El Calvario para ver el nacimiento en barro de Metepec?, el nacimiento de las escalinatas muestra un mejor gusto, identidad y el rescate de las tradiciones… Con las reformas del PRI gobierno que encabeza Peña Nieto, le están entregando a la iniciativa privada extranjera y nacional -así en ese orden- más de la mitad de poder sobre los energéticos de los mexicanos, aunque los panistas estarían contentos si se entregara todo… Con la reforma energética, a todas luces se ve que se repartieron el botín el PRI y el PAN, aunque para muchos el amague de salida del Pacto por México del PRD obedece a que no les llegaron al precio, ¿usted qué piensa? Se dice que para algunos perredistas y petistas la lucha por la defensa del petróleo no termina; afirman que lucharán hasta donde se pueda… En la segunda parte de la defensa del petróleo el PRD -dicen-, harán plantones y manifestaciones masivas en varios municipios del país, están avisados… Aunque en el PAN las cosas no son tersas, pues Madero y Cordero se pelean por ser interlocutores de su partido frente a Peña Nieto… Por su parte, el gobierno del DF, que daba la cara como de izquierda, no ha tenido el menor empacho de subir el precio del boleto del Metro a cinco pesos; lo curioso del caso es que algunos diputados mexiquenses comentaron que el aumento sí afecta a los mexiquenses, principalmente a los de la Zona Metropolitana del Valle de México. A esos oportunistas les recordamos que en el Estado de México, el pasaje es mucho más caro que en el DF, candiles de la calle… Una perla del líder priista César Camacho Quiroz: “El cambio en la reforma electoral imprimirá mayor calidad y certeza a la democracia” sí ajá… Días atrás dijo el gobernador Ávila Villegas que en el Estado de México nada de reelecciones, en ese mismo tono algunos diputados locales se manifestaron; ni hablar, órdenes son órdenes… Trascendió que en 15 días más se conocerán las condiciones en que se encuentran las escuelas, los alumnos y personal administrativo y docente. Se sabe que en zonas y regiones indígenas las escuelas están para llorar, ¿les alcanzará el presupuesto? ¿O como siempre, los problemas los endosarán a los padres de familia? Primera carrera Atlética Zoooracer. La presidenta de la asociación civil “Camino Ser”, Judith Garfias, informó sobre la justa deportiva que realizará. Comentó que lo que se recaude se donará al Zoológico de Zacango. Se correrán 13 kilómetros en las categorías juvenil, libre, master, veteranos, y veteranos plus en ambas ramas, además de una carrera recreativa de 5 kilómetros en categoría única, en ambas ramas. Habrá premios en todas las categorías. Si usted está interesado, le damos datos: inscripciones en Toluca, en el parque Vicente Guerrero y en la calle de Mariano Matamoros 602… Dice Martha Hilda González Calderón en su primer informe, que es tiempo de construir, ¿construir qué?, únicamente que toletes, para evitar que los comerciantes ambulantes salgan a corretear la chuleta…
7,
número
3
299 J ueves 12 / Diciembre / 2013
Toluca es uno de los municipios más opacos a nivel estatal: Mauricio Aguirre Guillermo Romero Zarazúa
Hoy los toluqueños no saben exactamente cuánto se esta gastando y en que se está gastando en Toluca
S
emanario Punto platicó con Mauricio Aguirre, secretario de Acción de Gobierno del Comité Directivo Municipal del Parido Acción Nacional en Toluca; dialogamos respecto al primer informe de la alcaldesa de Toluca, Martha Hilda González Calderón. Nos dice Mauricio: “existe un Toluca y un martilandia; necesitamos que se salga de martilandia y que empiece a vivir los problemas que vivimos los toluqueños todos los días”. Abunda: “Toluca es uno de los municipios más opacos a nivel estatal, la administración en un primer año es absolutamente ineficiente y reprobada”, y señala que Martha Hilda necesita invertir más tiempo en comunidades. -Mauricio, en el primer informe de Martha Hilda González, ¿cuántas mentiras, cuántas verdades, cuántas verdades a medias? Percibimos un informe insuficiente, inconsistente, me queda claro que la administración municipal le queda a deber a Toluca mucho. De los 25 compromisos que la presidenta firmó, por lo menos incumple tres de manera tajante, el 1 el 23 y el 25. El primero: Se comprometió a tener un municipio seguro, con la creación de comités vecinales de vigilancia, además trabajar con una serie de instrumentos ciudadanos que no ha cumplido; el 23 fue un compromiso metropolitano, que firmó junto con las candidatas en ese entonces del PRI de los municipios de San Mateo Atenco, Zinacantepec y Metepec, y se comprometieron a integrar operativos (policíacos) metropolitanos, a integrar una base de modernización respecto de los elementos con una mayor capacitación y no ha cumplido con esos compromisos. Me parece un informe mal planteado, inconsistente; lo que dice en su discurso no coincide con lo que dice en la gaceta que anexó al discurso, sobre todo en materia de obra pública; y la inversión no se define con claridad. Hoy los toluqueños no saben exactamente cuánto se esta gastando y en que se está gastando en Toluca. Es Toluca es uno de los municipios más opacos a nivel estatal. La administración de Martha Hilda, en el primer año, es absolutamente ineficiente y reprobada. Reprobada
en servicios públicos, en seguridad pública, en atención. Ofreció ser un gobierno cercano, no hay un solo programa de audiencias públicas, de miércoles ciudadano, nada de cercanía con la ciudadanía en este momento. -Mauricio, ¿qué hay que hacer, reclamarle o ayudarle? Desde un principio, Acción Nacional se manifestó como un instrumento político de respaldo, ¿qué hacemos, qué nos toca a nosotros realizar? Nosotros hemos estado haciendo propuestas en innumerables ocasiones. Yo creo que necesita replantear su administración, simplemente que se cumplan cada uno de los compromisos que se definieron al inicio de su gobierno, y que asumió desde la campaña. Si no están cumpliendo esos compromisos y los directores y su Cabildo no van en función de lo que ella se comprometió, entonces necesita una autoevaluación y autocrítica profunda. -Mauricio, y dada la incompetencia, ¿hay que pedirle que se vaya? No. Yo creo que la presidenta Martha Hilda necesita más tiempo en el gobierno municipal, necesita estar más tiempo en los temas del municipio, más reuniones en campo, con autoridades y ciudadanos, que no se quede nada más con lo que le informa su gabinete; nosotros necesitamos verla en las calles, en las comunidades, así como la vimos en campaña, para que ella pueda percibir que Toluca se atiende de esa manera. Ya suena fuerte que existe un Toluca y un martilandia, necesitamos que se salga de martilandia y que empiece a vivir los problemas que vivimos los toluqueños todos los días. -¿Tres problemas desatendidos en Toluca? Movilidad, seguridad y servicios públicos. -¿Tú crees que su gente cercana, sus directores la engañan, le hacen creer un Toluca distinto? ¡Por supuesto!, me queda claro que no está recibiendo la información correcta, que le están haciendo presentar un municipio que no existe, que ni se ve, y en ese sentido, evidentemente la gente percibe cosas absolutamente distintas a la que ella está informando, por supuesto, habla de un mal trabajo de su gabinete.
4
Junto con el arzobispo Desmond Tutu, que presidía la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, Nelson Mandela presentó en junio de 1998 el informe con las conclusiones de la Comisión. La talla del dirigente africano quedó patente una vez más cuando, frente al parecer del CNA, avaló las conclusiones del informe, que señalaban no solamente los abusos y crímenes del régimen segregacionista, sino también los cometidos por los diversos grupos de los movimientos de liberación, incluido el Congreso Nacional Africano año
7,
número
299 J ueves 12 / D iciembre / 2013
Se apagó la estrella por los derechos humanos Felipe Romero Pérez / foto archivo
E
l fallecimiento de Nelson Mandela (19182013), el ícono de la lucha contra la segregación racial que se convirtió en el primer presidente de color sudafricano, y premio Nobel de la Paz 1993, falleció a los 95 años de edad en su residencia de Johnanesburgo. Sudáfrica perdió al mismo tiempo a su padre y al más valeroso de sus hijos “Madiba”. Dirigentes de todo el mundo destacaron el legado histórico del líder de la lucha antiapartheid, a quien se le considera como el mayor ejemplo de la humanidad en derechos humanos. Nelson Rolihlahla Mandela nació en 1918 en una pequeña localidad de la Provincia Oriental del Cabo, en el seno de una familia de la nobleza Xhosa. Mandela se consagró desde muy joven a las luchas estudiantiles y, posteriormente, con el título de abogado, se dio a la difícil tarea de asesorar legalmente a ciudadanos negros, quienes eran considerados individuos de segunda clase por el infame racismo de Estado que imperaba en Sudáfrica y que fue universalmente conocido como el régimen de apartheid. A mediados del siglo pasado, el hoy fallecido líder se integró al Congreso Nacional Africano (CNA), partido que enfrentó la segregación racial con acciones de desobediencia civil y posteriormente, por medio de la lucha armada, lo que le valió a Mandela y a otros dirigentes del CNA ser calificados de terroristas por las autoridades del régimen racista, por el gobierno de Estados Unidos y por la Organización de las Naciones Unidas. El nombre de Nelson Mandela permaneció hasta 2008 en la lista de individuos vinculados al terrorismo, elaborada por las autoridades de Estados Unidos. Bajo la inspiración de Gandhi, el CNA propugnaba métodos de lucha no violentos: la Liga de la Juventud (presidida por Mandela en 1951-52) organizó campañas de desobediencia civil contra las leyes segregacionistas. En 1952 Mandela pasó a presidir el CNA del Transvaal, al tiempo que dirigía a los voluntarios que desafiaban al régimen; se había convertido en el líder de hecho del movimiento. La represión produjo 8,000 detenciones, incluyendo la de Mandela, que fue confinado en Johannesburgo. Allí estableció el primer bufete de abogados negros de Sudáfrica. En 1955, cumplidas sus condenas, reapareció en público, promoviendo la aprobación de una Carta de la Libertad, en la que se plasmaba la aspiración de un Estado multirracial, igualitario y democrático, una reforma agraria y una política de justicia social en el reparto de la riqueza.
El endurecimiento del régimen racista llegó a su culminación en 1956, con el plan del gobierno de crear siete reservas o bantustanes, territorios marginales supuestamente independientes, en los que se confinaba a la mayoría negra. El CNA respondió con manifestaciones y boicoteos, que condujeron a la detención de la mayor parte de sus dirigentes; Mandela fue acusado de alta traición, juzgado y liberado por falta de pruebas en 1961. Durante el largo juicio tuvo lugar la matanza de Sharpeville, en la que la policía abrió fuego contra una multitud desarmada que protestaba contra las leyes racistas, matando a 69 manifestantes (1960). La matanza aconsejó al gobierno declarar el estado de emergencia y arrestó a los líderes de la oposición negra: Mandela permaneció detenido varios meses sin juicio. Aquellos hechos terminaron de convencer a los líderes del CNA de la imposibilidad de seguir luchando por métodos no violentos, que no debilitaban al régimen y que provocaban una represión igualmente sangrienta. En 1961 Mandela fue elegido secretario honorario del Congreso de Acción Nacional de Toda África, un nuevo movimiento clandestino que adoptó el sabotaje como medio de lucha contra el régimen de la recién proclamada República Sudafricana; y se encargó de dirigir el brazo armado del CNA (la Lanza de la Nación). Su estrategia se centró en atacar instalaciones de importancia económica o de valor simbólico, excluyendo atentar contra vidas humanas. En 1962 viajó por diversos países africanos recaudando fondos, recibiendo instrucción militar y haciendo propaganda de la causa sudafricana. A su regreso fue detenido y condenado a cinco años de cárcel. Un juicio posterior contra los dirigentes de la Lanza de la Nación le condenó a cadena perpetua en 1964. Ese mismo año fue nombrado presidente del CNA. Prisionero durante 27 años en penosas condiciones, el gobierno de Sudáfrica rechazó todas las peticiones de que fuera puesto en libertad. Nelson Mandela se convirtió en un símbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera del país, una figura legendaria que representaba la falta de libertad de todos los negros sudafricanos. En 1984 el gobierno intentó acabar con tan incómodo mito, ofreciéndole la libertad si aceptaba establecerse en uno de los bantustanes a los que el régimen había concedido una ficción de independencia; Mandela rechazó el ofrecimiento. Durante
aquellos años, su esposa Winnie simbolizó la continuidad de la lucha, alcanzando importantes posiciones en el CNA. El ferviente activismo de Winnie no estuvo exento de escándalos; años después, ya en los 90, se vería envuelta en un polémico juicio en el que fue acusada de asesinato, si bien salió absuelta. Finalmente, Frederik De Klerk, presidente de la República por el Partido Nacional, hubo de ceder ante la evidencia y abrir el camino para desmontar la segregación racial, liberando a Mandela en 1990 y convirtiéndole en su principal interlocutor para negociar el proceso de democratización. Mandela y De Klerk compartieron el Premio Nobel de la Paz en 1993. Las elecciones de 1994 convirtieron a Mandela en el primer presidente negro de Sudáfrica; desde ese cargo puso en marcha una política de reconciliación nacional, manteniendo a De Klerk como vicepresidente y tratando de atraer hacia la participación democrática al díscolo partido Inkhata de mayoría zulú. Una película del cineasta estadounidense Clint Eastwood, Invictus (2009), reflejaría con bastante fidelidad el Mandela de esos años; su apoyo a una selección nacional formada por blancos durante la Copa Mundial de Rugby de 1995, celebrada en Sudáfrica, muestra su empeño en integrar la minoría blanca y la mayoría negra sirviéndose de aquel acontecimiento deportivo y su firme voluntad de construir una nación para todos los sudafricanos, sin distinción de raza. Mandela impulsó asimismo la redacción de una nueva constitución para el país, que fue finalmente aprobada por el parlamento en 1996. Un año después cedió la dirección del ANC a Thabo Mbeki, destinado a convertirse en su sucesor en la presidencia. En 1998, dos años después de haberse divorciado de Winnie, contrajo matrimonio con Graça Machel. Junto con el arzobispo Desmond Tutu, que presidía la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, Nelson Mandela presentó en junio de 1998 el informe con las conclusiones de la Comisión. La talla del dirigente africano quedó patente una vez más cuando, frente al parecer del CNA, avaló las conclusiones del informe, que señalaban no solamente los abusos y crímenes del régimen segregacionista, sino también los cometidos por los diversos grupos de los movimientos de liberación, incluido el Congreso Nacional Africano. Tres meses antes de finalizar su mandato, Mandela anunció que no pensaba presentarse a la reelección. Le sucedió en la presidencia Thabo Mbeki, vencedor en las elecciones de junio de 1999. Apartado de la vida política desde ese año, recibió múltiples reconocimientos, si bien sus problemas de salud hicieron cada vez más esporádicas sus apariciones públicas. Pese a su retirada, el fervor que Mandela despertó en sus compatriotas siguió vivo: en 2010 estuvo presente en las ceremonias del Mundial de Fútbol de Sudáfrica, y recibió el caluroso apoyo de la multitud; en julio de 2013, estando el líder gravemente enfermo, la población sudafricana se lanzó a las calles para celebrar su 95º aniversario. Elevado a la categoría de uno de los personajes más carismáticos e influyentes del siglo XX, su figura entrará en la historia como encarnación de la lucha por la libertad y la justicia y como símbolo de toda una nación. Miembro de la Asociación de Corresponsales Extranjeros en México.
El Juglar C
Jorge Olvera García refirió que la Autónoma mexiquense no únicamente propone proyectos de investigación en la nación, sino a través de convenios de colaboración académica signados con otras instituciones de reconocido prestigio de Sudamérica
Marco Antonio Oviedo
on un escenario poco propicio en lo político, en lo económico y en lo social, finalmente se debate en el pleno de la Cámara de Senadores el dictamen de la reforma energética, denominada también la “madre de todas las reformas”, la cual seguramente será aprobada con la oposición de la izquierda representada principalmente por el PRD y Morena. Bien a bien, la inmensa mayoría de los mexicanos no conocemos el alcance real de esta reforma y sus posibles consecuencias futuras, ante la entrada de capital nacional y extranjero en toda la cadena de los procesos del petróleo y de la energía eléctrica. Otros países han hecho cambios en sus leyes para permitir la participación de la iniciativa privada en el sector energético, con muy buenos resultados. Por qué a nuestro país no habría de irle bien. Gran parte de esta incertidumbre ciudadana, está fundamentada en la actuación radical de las partes involucradas en el tema. El gobierno federal y su partido, el PRI, en alianza con el PAN avanzan por su lado hacia la apertura del sector, sin más debate que el suyo propio. Por el otro lado, Morena de AMLO, se prepara para convulsionar nuevamente a la sociedad buscando impedir lo que ellos señalan como “el robo del siglo”. En el otro extremo, el PRD se apresta a la defensa nacional del petróleo, a través de las trincheras que ellos mismos se han fabricado. Si a la apertura del sector claman unos, porque el capital privado nos permitirá modernizar el sector, hacerlo más productivo, ser más competitivos, generar empleo, abaratar los energéticos, hacer crecer la economía, abatir la pobreza y progresar como nación. No a la apertura del sector claman los otros, porque van a saquear el país, porque van a entregar la herencia de las nuevas generaciones, porque nos van a dejar sin futuro, porque se quiere formalizar un negocio de 120 mil millones de dólares en favor de empresas extranjeras, porque entregarán la renta petrolera, porque privatizarán a PEMEX y a CFE. Pero en medio de este mar de declaraciones, que no debate, existen dos aspectos fundamentales que se imponen a la realidad que tratan de vendernos: nuestra historia y nuestro gobierno. En el primero de los aspectos, nuestra historia, a 75 años de la expropiación petrolera y a 53 años de la nacionalización de la industria eléctrica, para lo único que nos ha servido ser dueños de estos dos energéticos es, para mantener al gobierno con su burocracia y para enriquecer a políticos, funcionarios, empresarios y líderes sindicales. La realidad irrefutable es que hoy somos un país con más de 60 millones de mexicanos en pobres. En cuanto al segundo aspecto, nuestro gobierno, el estigma que los acompaña a más de 80 años de vida institucional (70 años del PRI y 12 del PAN en el gobierno), es la corrupción, la impunidad, el entreguismo y el patrimonialismo como cultura esencial de gobierno. Quién de nosotros no ha presenciado, conocido o ha sido víctima de un acto de corrupción gubernamental. Quién no ha conocido a políticos o funcionarios que de la noche a la mañana se convierten en millonarios, gracias a los robos que hacen del presupuesto público o del cobro del “diezmo” por la adjudicación de contratos. Estos dos aspectos, son las verdades que acentúan la incertidumbre ciudadana por la reforma energética, más allá de los beneficios de seguir ostentando la propiedad del petróleo o la rectoría sobre los procesos de producción de los hidrocarburos y la electricidad. La reforma energética por sí misma no nos sacará adelante, sino avanzamos en la erradicación de esa cultura patrimonialista que tanto mal le hace a México. Somos un país de pobres por obra de nuestros políticos, pero también por culpa de nosotros que los seguimos encumbrando en el poder, que seguimos creyendo en sus verdades a medias. Los acontecimientos que se han ido desgranando en las últimas semanas previas a la aprobación de la reforma energética, son una muestra palpable de la deshonestidad de nuestros políticos. Unos se retiran para salvar su escasa probidad política, como lo hizo el PRD. Otros se adjudican falsamente el retraso en los acuerdos para sacar el predictamen de la reforma, como lo expresó Martí Batres, sublíder de Morena y subcoordinador del precario cerco al Senado. Los otros, los ganones, los panistas, se dicen salvadores del país al imponer su propuesta de reforma ante un gobierno priísta complaciente, que se siente satisfecho por sacar adelante las famosas reformas estructurales que tanto nos hacían falta. Y después de ello, todo se acomodará mágicamente y empezaremos a despegar e igualarnos a las naciones altamente desarrolladas. Ante las posturas radicales observadas, de ambos bandos. Ante los argumentos irreconciliables entre quienes están a favor o en contra de la apertura del sector al capital privado. Ante la mascarada política que hoy se nos plantea, los mexicanos nos aprestamos a confrontarnos sin más información que las verdades a medias que generosamente nos prodigan nuestros insignes políticos; ese será el resultado a corto plazo de la reforma energética. El resultado a mediano plazo ojalá sea promisorio, ojalá sea cristalino, claro, por bien de los millones de pobres que han procreado la pléyade de políticos y gobernantes del México de ayer y de hoy. eljuglarjuglar@yahoo.com.mx
año
7,
número
5
299 J ueves 12 / Diciembre / 2013
Inicia UAEM colaboración con la FLACSO
El rector de la Autónoma mexiquense, Jorge Olvera García, signó un Convenio General de Colaboración con el director general de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-México, Francisco Valdés Ugalde. Impulsar la investigación bajo estándares de calidad internacionales, es una de las metas a lograr como parte del proyecto de internacionalización de la institución mexiquense, sostuvo Olvera García. Valdés Ugalde reconoció a la Máxima Casa de Estudios mexiquense como una institución de educación superior de prestigio en México y América Latina.
I
mpulsar la investigación bajo estándares de calidad internacionales, así como el intercambio académico con otras instituciones de prestigio de todo el globo, son algunas metas a lograr como parte del proyecto de internacionalización que impulsa la Administración 2013-2017 de la Universidad Autónoma del Estado de México, afirmó el rector Jorge Olvera García, al signar con el director general de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) México, Francisco Valdés Ugalde, un Convenio General de Colaboración. En la Sala “Benito Juárez García” del Edificio de Rectoría, donde Valdés Ugalde reconoció a la UAEM como una institución de educación superior de prestigio en México y América Latina, Olvera García destacó que impulsar publicaciones conjuntas, alcanzar la titulación de doble grado, lograr la difusión de investigación de universitarios de la UAEM, así como proyectar y otorgar mayor visibilidad a la institución, son algunos objetivos de la administración que encabeza. Ante el secretario técnico de la FLACSO, Gregorio Castillo Porras, acompañado por los titulares de las secretarías de la Administración Central de la UAEM, así como directores de organismos académicos, docentes y consejeros universitarios, Olvera García reconoció el prestigio de la FLACSO, institución dedicada a la promoción de las Ciencias Sociales en América Latina y el Caribe. Indicó que la firma de este importante instrumento legal permitirá a la Autónoma mexiquense colaborar académicamente con la FLACSO en materia de derechos humanos, género, Ciencias Políticas, Sociología y áreas afines.
Para lo cual, dijo, la Máxima Casa de Estudios mexiquense cuenta con espacios pertinentes, como el Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades y el Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población, así como las facultades y centros universitarios dedicados al estudio de temas en materia social, que atañen a toda la población. Jorge Olvera García refirió que la Autónoma mexiquense no únicamente propone proyectos de investigación en la nación, sino a través de convenios de colaboración académica signados con otras instituciones de reconocido prestigio de Sudamérica. En su oportunidad, Francisco Valdés Ugalde aseguró que esta firma representa además, la vocación de la institución mexiquense para integrarse como sistema y establecer vínculos de cooperación para el impulso de las Ciencias Sociales, así como ser una ventana hacia Latinoamérica. Detalló que la FLACSO, organismo que surgió en 1957 en Río de Janeiro, auspiciado por la UNESCO, promueve desde entonces, la formulación de unidades de docencia dedicadas al posgrado y estudios de alto nivel; además, representó durante las dictaduras de Latinoamérica, un refugio para los investigadores exiliados que promovían los derechos humanos. Francisco Valdés Ugalde agregó que de los 18 países que integran la FLACSO, 13 realiza actividades académicas, como la creación de la Maestría en Derechos Humanos. Al dar lectura a la exposición de motivos del documento signado, el Abogado General de la UAEM, Hiram Raúl Piña Libien, resaltó que el Convenio permitirá el establecimiento de actividades conjuntas para la superación académica y profesional, así como la divulgación del conocimiento en áreas de coincidencia que tengan como finalidad el beneficio social. Luego de acotar que la firma del instrumento jurídico se celebra en el marco de la conmemoración internacional de los Derechos Humanos, Piña Libien aseveró que la UAEM, cuya tradición estableció un espíritu reformador, enarbola la educación como instrumento de libertad, separado de ataduras y dogmas, así como un medio insustituible de progreso. INSTITUCIONAL
6 Hablando
Con actitudes y rasgos de actuación propios de un grupo autoritario presente hoy en día, se abusa de una mayoría dominada por la desinformación, pobreza económica y muy grave, en un número amplio de habitantes en extrema pobreza cultural, son limitados y sometidos a aceptar una realidad impuesta con promocionales, spots y telenovelas que trasmites los canales al servicio de los grupos de la élite
de... Aldo Lomelí
Decía la sacrosanta abuela Lomelí, que “Cuando el río suena, es que agua lleva y las piedras se revuelcan” y esto viene a la tinta, debido a los incesantes rumores entre propios y extraños que aquejan a los palacetes que decoran nuestra Plaza Principal en el centro de la comarca choricera y capital del reinado mexiquense. Desde su majestad, el príncipe Eruviel de Ávila y Villegas primero, quién aseguran tiene empacaditas, al igual que sus asesores y algunos de sus secretarios, todos sus efectos personales, fotos, libros, documentos y hasta regalitos que le han hecho, en cajas flejadas y en la puerta, en espera de que se cumpla quien sabe que oscuro acuerdo para dejar libre el trono del Palacio principal ubicado en Lerdo 300... Pasando por el Gran duque, su majestad Aarón Urbina de Bedolla, quién también tiene un píe afuera de su oficina ubicada en el Palacio de los Lores de la Plaza Hidalgo, y que al igual que su majestad Eruviel Primero, tiene empacaditas sus cosas y en ambos casos, sus guardias y consejeros personales, no sólo están con la incertidumbre de que pasará, si no también en ardua labor destruyendo cientos de documentos relativos a su administración y regencias pasadas... Hasta llegar al pequeño palacete de Independencia, coronado con la joya ducal de Lady Martita González de Calderón, quién dicen las malas lenguas está por entregar el cetro del poder choricero, debido a los problemas que su agenda ha causado en su entorno inmediato... Las apuestas arrancaron en los círculos políticos y de la nobleza mexiquense, hay algunos que dicen, que el primero en irse será su majestad Eruviel primero quien por cierto, dicen los apostadores, podría ser relevado por alguno de los dos primos de su majestad y soberano rey, Don Enrique Primero de Peña y Nieto: El conde de Nemer y Álvarez o su majestad el duque Don Alfredo del Mazo y Maza, sin embargo hay quienes le apuestan a caballo flaco, pensando que existe la posibilidad de que llegue a avasallar el trono, el conde de Miranda y Nava, auspiciado por su excelentísima Don Arturo de Montiel... También a nivel choricero, hay quienes le apuestan a la llegada del consejero primado de Lady Martita, Braulio Álvarez, actual secretario del ayuntamiento, sin embargo, habrá que ver cual es la propuesta enviada por el Palacio de Lerdo 300 para la sustitución de Lady Martita, pero ante este escenario, el conde, seudo dirigente del área de gobierno, Jorgito Fuentes, ya puso a trabajar a su comunicador personal, en aras de poderse colar en la terna de sustitución a la joya real de González y Calderón, haciendo méritos y pagando facturitas a algunos comunicadores, en el afán de, según él, posicionarse en la mira de aquellos que deciden la sucesión del título nobiliario... Y en el caso concreto de la ida de su majestad Aarón Urbina, pues no tiene mayor trascendencia, llegue quien llegue, la legislatura se acomodará a los caprichos federales y a la tendencia o línea tendida por el partido oficial a nivel nacional.... Y hablando de personajes que se van.... Será digno de analizar las razones por las cuales, el actual secretario de finanzas, Erasto Martínez Rojas, ha girado la instrucción de destruir todos los archivos de años anteriores, incluido el caótico año 2004, donde tienen lugar tres eventos principales y que quizá muchos han olvidado: en aquel año del señor, comienza la operación de la extrañamente fusionada Secretaría de Administración, Planeación y Finanzas, fue el mismo año en que la cuenta pública del entonces principe de Montiel y Rojas dio mucho de que hablar, principalmente, un endeudamiento de mas de 25 mil millones de pesos, el supuesto desvío de recursos a través de las empresas de Juan Pablo y Arturito, hijos del entonces gobernador y finalmente, fue el año en que el joven diputado y miembro de los “chico de montiel” o “Golden Boys” Enrique Peña Nieto, surgió cual divino ungido por el dedo de dios todo poderoso, como el proyecto Estado de México, para recuperar los mismísimos pinos, todo ello operado por otro chico Montiel, su majestad, Luis Enrique Miranda Nava y posteriormente “cachado y peloteado” por el gran tesorero de Azpe, Don Luis Videgaray... ¿Por qué extraña razón, estarán destruyendo e incinerando las más de 100 cajas con información directa de ésta secretaría y en particular de ese tormentoso año? ¿Qué oscuro secreto guardan esas ancestrales cajas, como para que adelanten su destrucción? ¿Por qué el actual Secretario de Finanzas, al igual que su majestad Erivuel Primero, tiene empacaditas sus cosas y en la puerta? ¿Tendrá algo que ver la extraña aprobación del presupuesto un mes antes de lo acostumbrado? Y hablando de Finanzas... ¿Qué extraños movimientos están por hacer en algunas áreas de la actual Legislatura? ¿Por qué plazas que habían sido aprobadas, aún no están ocupadas, y plazas que ya se desocuparon, siguen cobrando su quincena de forma regular? ¿Qué extraños ajustes estarán por hacer en algunas direcciones de este poder de representantes, una vez que pasen las vacaciones de navidad? Pal tintero.- El director de obras choriceras, Sánchez Rubio ¿Le habrá dado (otra vez) a su princesa en desgracia, Leticia Rodríguez, las obras de pavimentación en Lerdo y la Colonia Sánchez? Y esa será la razón de porque a dos meses de distancia, el pavimento sigue levantado y no hay trabajadores colocando asfalto... ¿Podrá dormir en paz, Jorgito Fuentes, director de gobierno choricero, con la conciencia tan sucia?... A sus órdenes en aldo.lomeli@gmail.com
año
7,
número
299 J ueves 12 / D iciembre / 2013
Nelson Mandela Luis Zamora Calzada / foto archivo
Nuestra nación, con una historia semejante, no termina de superar los genes de la conquista y la colonización
I
mposible no referirse en estos días a Nelson Mandela y la construcción del segregacionismo en Sudáfrica, con su permanente pretensión de superar en un país de dominio blanco y dominio negro como él llamó en su momento, planteando una sociedad libre y democrática en donde todos pudieran convivir y trabajar para engrandecer a una nación, superando los odios generados de la colonización británica, planteando una práctica difícil y complicada que exigía a los “malos y represores” reconocer sus excesos y a las “víctimas y oprimidos” perdonarlos de las injusticias y de los agravios a que fueron sometidos, para construir el verdadero fin de la desigualdad, esclavitud, explotación, entre otros que ejercieron por más de dos siglos los extranjeros a los habitantes originales de ese país. Nuestra nación, con una historia semejante, no termina de superar los genes de la conquista y la colonización, no presente en odio contra los españoles, si en grandes complejos que permite actualmente escenarios con actos de injusticia en sus diferentes presentaciones y creencias impuestas de imposibilidad individual o colectiva para combatirlos y revertirlos, prevaleciendo en muchos sectores el imaginario social de la figura del poderoso que toma decisiones arbitrarias, en contra de victimas en estado de indefensión, quienes con una sumisión aterradora deciden aceptar las imposiciones, teniendo como particularidad un estado de confort construido, donde sin importar la gravedad de los agravios, se rinden sin luchar, optando por el silencio. Con actitudes y rasgos de actuación propios de un grupo autoritario presente hoy en día, se abusa de
una mayoría dominada por la desinformación, pobreza económica y muy grave, en un número amplio de habitantes en extrema pobreza cultural, son limitados y sometidos a aceptar una realidad impuesta con promocionales, spots y telenovelas que trasmites los canales al servicio de los grupos de la élite que gobierna y domina, creando en sus creencias un país inexistente, en donde no hay esclavitud laboral, fiscal, económica, visiones educativas acotadas entre otros, mucho menos con comprensión alguna de las leyes injustas que atentan contra la libertad, los derechos humanos, la suspensión de garantías constitucionales próximas a estrenarse en el país, imponiendo en su marco referencial inmediato un mundo color de rosa, con gobernantes justos en este México nuestro. Para transformar, esta la actitud de un pueblo que pretende la paz, alejado de odios y rencores, como inspiración para muchas naciones, con un Mandela más vivo que nunca, instaurado en el claro ejemplo a seguir en la actuación y ética de sus gobernantes.
De vuelta a la educación Luis Zamora Calzada / foto archivo
El asunto que nos ocupa, se refiere a los aguinaldos entregados a los maestros
P
or fin de temporada, no hablemos de los resultados de PISA, se sabe que desde el inicio de su aplicación, nuestro país ocupa los últimos lugares entre las naciones participantes, en el caso de nuestro estado, los resultados nos ubican abajo de la media nacional, no hay variaciones y no se darán mientras no se transforme la docencia que se aplica en las aulas, que sigue sin dar la palabra al alumno, ni alienta su inclusión en la construcción de los saberes escolares, los estudiantes siguen sin “querer” lo que hacen en los salones de clase. Tampoco recordemos la “reforma laboral educativa”, que no contempla revisión curricular, la docencia, libros de texto sin errores, entre otros y con un Secretario de la SEP, que la semana pasada con enojo parafraseo a don Jesús Reyes Heroles, asegurando que “con los dogmáticos que siempre creen tener la razón ni con los pusilánimes que dudan aun de la duda”, nunca podrá lograrse los
cambios a los artículos 3 y 73 de la Constitución Política de nuestro país, la sola expresión deja muchas interpretaciones. Mucho menos diremos para que no se moleste nadie, que al parecer no se rompió ningún “Record Guinness” en el mes de noviembre, como lo pretendió el Secretario de Educación del Estado de México, en donde se invirtió casi 12 millones de pesos para la adquisición de cerca de 37 mil tapetes de yoga, por parte de la Dirección de Educación Básica, mencionando en su momento el titular del área, que se trataba de “… un programa especial, que se generó precisamente por la demanda que al respecto recibimos, es un proyecto que busca difundir la práctica de yoga”, sin precisar quiénes lo demandaban, mucho menos justifico los altos costos que se pago por tapete, asegurando que serían utilizados en las plazas públicas municipales hasta noviembre, mencionando que “Va incluso encaminado a estar haciendo diversos eventos los días domingos en las diferentes sedes municipales, con el propósito incluso de llegar a romper un récord Guinness, que ese será un tema que traeremos poco a poco hasta que se concluya en el mes de noviembre”, finalizado dicho mes no ha mencionado nada al respecto, al parecer no se rompió nada. El asunto que nos ocupa, se refiere a los aguinaldos entregados a los maestros, los que al parecer fueron incompletos, el sustento de la aseveración está en la ley, pero por falta de espacio damos pormenores en la siguiente entrega.
La cajuela de Memo
Poquito olvido
Se nos pasó avisar que ha comenzado la temporada de descabezamientos, balaceras y desapariciones forzosas en la ciudad. No se preocupe usted; es mero ajuste de cuentas. Jorge Manuel Herrera
La Guadalupana año
7,
número
7
299 J ueves 12 / Diciembre / 2013
FOTO: guillermo romero
8 año
7,
número
299 J ueves 12 / D iciembre / 2013
Delfina Gómez Álvarez, Presidenta de Texcoco al rendir su Primer Informe de Labores, destacó las 279 Obras para el Municipio T excoco, Méx.- Con el anuncio de la realización de 279 obras terminadas y en proceso, la Presidenta Municipal de Texcoco, Delfina Gómez Álvarez, llevo a cabo su Primer Informe de Gobierno, donde lamentó la invasión “ilegal” del predio “Pimiango”, por antorchistas y el quebranto de las finanzas municipales por parte de la anterior administración, donde pidió al representante del gobierno estatal, “justicia”. Ante miles de personas reunidas en la Unidad Deportiva, “Gustavo Baz” y en Sesión Solemne de Cabildo, la alcaldesa narró lo hecho durante su primer año de gobierno, donde le dio prioridad a lo realizado en; “Obra pública, seguridad pública, servicios, educación cultura, desarrollo social, entre otros”. Ante la presencia del cabildo en pleno y el representante del gobernador Eruviel Ávila; el Secretario de Finanzas, Erasto Martínez Rojas. La edil dijo que casi 200 millones de pesos se invirtieron en obra pública para beneficiar a las 56 comunidades que conforman el municipio, así como en la Ciudad de Texcoco, en donde por lo menos se repavimentaron 12 calles con un costo total de 111 millones de pesos, incluyendo calles de diversas comunidades. No dejó de lado señalar el impulso a la cultura que desde que tomó las riendas de la administración se han llevado a cabo como; el Festival Cultural Texcoco “Nezahualcóyotl” y el Festival, “Vientos de la Montaña”, así como la feria del libro y el festival del Día de Reyes, entre otros y que lograron aglutinar a mas de 140 mil almas, “cifra record y asegurando así el acceso a las familias texcocanas a espacios culturales de calidad y sin costo”. En seguridad pública y con recursos propios con la compra de 50 patrullas y 10 camionetas; “incrementamos casi en el 1000% al número de patrullas existentes”, así como con la contratación de 130 elementos, 178 chalecos antibalas, 60 radios de comunicación para los vehículos y 162 radios portátiles, con ello dijo; “buscamos que la tranquilidad y la paz sean la constante en la vida de los ciudadanos”, señaló la alcaldesa. “Sin duda, hemos dado los primeros pasos, aún falta por hacer y el reto seguirá, no vamos a bajar la guardia, ni daremos tregua a la delincuencia. Los texcocanos unidos vamos a seguir enfrentando y derrotando al crimen. No vamos a escatimar ni esfuerzos, ni recursos para lograr así un Texcoco seguro”, afirmó Delfina Gómez sobre el tema de seguridad.
Sobre ello, Gómez Álvarez adelantó que en el próximo año, se trabajará más para brindar mejor seguridad pública y “cumpliremos el compromiso de colocar las cámaras de video vigilancia”. Este primer informe fue enmarcado en cuatro grandes ejes; gestión gubernamental, municipio protegido, sociedad progresista y gobierno solidario, en donde a pesar – dijo la alcaldesa-, del quebrantó económico que dejo la pasada administración, con hechos refrendó el trabajo hecho por ella, el cabildo y la administración, sin dejar de lado el invaluable apoyo de la ciudadanía. Delfina Gómez, narró de manera breve la “lamentable” actuación de la pasada administración local y como ejemplo dijo que; de los 200 millones de préstamo a pagar en 15 años, sólo se utilizaron 59 millones de pesos, pero “los restantes 141 millones o se devolvieron o se usaron para pagar comisiones altísimas”. “La deuda reportada por el gobierno anterior al momento de la entrega-recepción fue de 13 millones de pesos. Sin embargo, la deuda real después de una revisión profunda, era 42 millones de pesos”, dijo la edil, más lo que día a día se va sumando por diversos rubros, juicios y anomalías que se han encontrado, dijo la munícipe. Ante ello y durante su mensaje de este primer informe, Gómez Álvarez recalcó; “Señoras y señores; Maestro Erasto Martínez, ustedes entenderán que no puedo callar ante este manejo indebido de recursos públicos, que estuvieron bajo responsabilidad de mi antecesor. Le pido a usted su intervención para que con toda la información que tenemos nos ayude a mejorarla y en su momento buscar que se finque responsabilidad a los funcionarios que hayan lucrado con este lastimoso asunto”. Sobre esto, la Presidenta dijo; “En deuda oculta y no reportada por el gobierno anterior, nuestra administración habrá de erogar más de 57 millones de pesos. Dinero que bien hubiera podido utilizarse en acciones contra la inseguridad y obras de beneficio colectivo, esto no será posible, gracias al desorden y mala gestión de la administración anterior”. Incluso, informó que de los años 2011 y 2012; “45 millones de pesos no están registrados y no sabemos dónde quedaron”. En tanto que, sobre las acciones realizadas en este primer año de gobierno, Delfina Gómez informó que; 19 millones se invirtieron en el rubro de educación para; techumbres, construcción de aulas, mallas ciclónicas, plazas cívicas, canchas deportivas e impermeabilizaciones, entre otros.
26 millones en edificaciones urbanas que incluye un Centro de Salud en Santa María Tecuanulco, así como pistas de trote, jardines públicos, rehabilitación de delegaciones, etc. 9 millones para la perforación, equipamiento y mantenimiento de pozos de agua potable. 11 millones para alcantarillado y drenaje. Y suministro de materiales y mano de obra para diferentes comunidades por un monto de 16 millones de pesos. La alcaldesa puso énfasis en la restauración del Templo del Dios Tlaloc, ubicado en el cerro Tlaloc a 4 mil metros de altura sobre el nivel del mar, en donde con la gestión del Diputado Local, Higinio Martínez y el propio apoyo del representante del gobernador, Erasto Martínez; “En unos meses concluiremos la primera etapa de este rescate arqueológico”. Sobre desarrollo social y educativo, Delfina Gómez enumeró una serie de acciones a favor de la población, como; la entrega de 53,133 paquetes de útiles escolares; 146 huertos familiares; se atienden 41 clubes de la tercera edad y 41 infantes indígenas están en el programa; “Apadrina a un niño”, entre otras acciones. Otro asunto que abordó la Presidenta fue sobre la “invasión y ocupación ilegal del predio Pimiango”, por parte del grupo Antorcha Popular, en donde Gómez Álvarez, calificó este hecho sucedido hace casi 2 años, de; “vergonzoso y humillante para los texcocanos”, a lo cual “sólo vemos con asombro, que lo que prevalece es la impunidad y la tolerancia hacía una organización acostumbrada a chantajear y violar la ley”, por lo cual dijo al representante del gobernador que; “en la lucha contra Antorcha Popular, el Gobernador del Estado cuenta con el gobierno de Texcoco. Esperamos que pronto se tomen acciones legales para desalojar ese predio. Confiamos en la aplicación de la ley, no exigimos más, pero tampoco pedimos menos”. Finalmente, la Alcaldesa dejo en claro que; “En mi administración se vale meter la pata, pero no se vale meter la mano. Los recursos públicos son de todos los texcocanos. Tengan la certeza que están siendo administrados de manera honesta y con absoluta transparencia. Aceptamos cualquier revisión y auditoría que se nos haga”. “Me siento muy emocionada de cumplir a Texcoco y su gente, de demostrar que la hora de las mujeres en la política y en la sociedad ha llegado. Que las mujeres podemos demostrar con trabajo y mucho corazón que somos el pilar de la sociedad”, finalizó su primer informe de gobierno, Delfina Gómez Álvarez. INSTITUCIONAL
Recibe Legislatura Comunicado del Gobernador Eruviel Ávila sobre Viaje de Trabajo
Dado a conocer en sesión del Cuarto Periodo Ordinario, establece que sostendrá una reunión con la Western Governors Association (WGA). Promoverá la artesanía mexiquense en Nevada, por lo que encabezará la inauguración de una muestra artesanal.
L
a LVIII Legislatura mexiquense recibió un comunicado del gobernador Eruviel Ávila Villegas, por medio del cual informa que realizará una visita de trabajo al estado de Nevada, Estados Unidos, los días 12 y 13 de este mes, en la que sostendrá una reunión con la Western Governors Association (WGA) con el propósito de compartir ideas sobre nuevas oportuni-
dades estratégicas para los gobiernos de ambos lados de la frontera, así como las ventajas de trabajar en conjunto, buscando el fortalecimiento de la economía y la seguridad de ambas entidades. De acuerdo con el comunicado, recibido en sesión del Cuarto Periodo Ordinario, como parte del itinerario se está procurando un encuentro con la Sra. Mary Fallin, gobernadora de Oklahoma, para gestionar un acercamiento entre la National Governors Association (NGA), de Estados Unidos, y la Comisión Nacional de Gobernadores (Conago), así como la firma de una carta de intención con el Sr. Brian Sandoval, gobernador de Nevada, para la promoción de la artesanía mexiquense en aquella entidad norteamericana.
Además, participará en la inauguración de una muestra artesanal del Estado de México en el Consulado de México en las Vegas. Con fundamento en lo establecido en la legislación correspondiente, el ti-
tular del Ejecutivo mexiquense señala que a su regreso compartirá con los diputados locales los resultados de esta visita de trabajo. INSTITUCIONAL
Lo que estamos haciendo es despertar el sentimiento de interés en la población en general; estamos seguros de que la autoridad no tiene la sensibilidad, capacidad ni competencia para hacer las cosas como deben ser. Le estamos apostando a difundir, informar y despertar en la población el interés, para que esto haga que los ojos de todos miren lo que le está pasando al Xinantécatl año
7,
número
9
299 J ueves 12 / Diciembre / 2013
En defensa del Xinantécatl guillermo romero
La promesa que hicimos en ese lugar fue anteponer nuestra vida para protegerlo
E
l domingo pasado, en la Plaza Ángel María Garibay de Toluca, se reunieron integrantes de varias organizaciones civiles. El llamado fue por parte de un grupo de jóvenes entusiastas que forman parte de la Fundación Cultural Camino Rojo. Allí Benjamín Bernal Gómez nos dio su punto de vista “La defensa del Xinantécatl es una propuesta de la Fundación Cultural Camino Rojo. La fundación Camino Rojo trabaja en la trinchera de cultura prehispánica, danzas, temascales etcétera, y cada año le hacemos una ofrenda al volcán. Este año, después de
C
llevar la ofrenda, una semana después, el primero de octubre, se publicó el decreto presidencial en el que el Xinantécatl o Nevado de Toluca perdió la categoría de Parque Nacional, para convertirse en un área de protección de flora y fauna. Esta nueva categoría concede la posibilidad de realizar trabajos de extracción de recursos naturales del bosque con fines comerciales; es decir, abre la zona a la actividad económica legítima (algo que antes estaba prohibido). Con ello se generará riqueza, fomentando la competencia económica y empresarial dentro del Nevado. La promesa que hicimos en ese lugar fue anteponer nuestra vida para protegerlo, el Frente en Defensa del Xinantécatl sale como una propuesta de la fundación e intentar aglutinar más gente y tener campo de acción”. -Es un movimiento social, ¿y en lo legal qué van a hacer? Ya interpusimos un amparo, desgraciadamente no fue aceptado; estamos trabajando sobre un nuevo amparo, con gente del ejido de Loma Alta, esperando que como son terrenos que tienen propietarios, se logre algo. El amparo que interpusimos fue como frente, como una organización, pero esperamos con este nuevo amparo, ya con ejidatarios, lleguemos a tener éxito.
-¿Después de ese amparo van a seguir trabajando? Sí. Lo que estamos haciendo es despertar el sentimiento de interés en la población en general; estamos seguros de que la autoridad no tiene la sensibilidad, capacidad ni competencia para hacer las cosas como deben ser. Le estamos apostando a difundir, informar y despertar en la población el interés, para que esto haga que los ojos de todos miren lo que le está pasando al Xinantécatl. -¿Este SOS en un llamado estatal, nacional y mundial? Hay muchos movimientos que han logrado que los ojos volteen hacia ellos; lo han hecho en Baja California, en Brasil, París, Colombia, en muchos lugares lo han hecho con éxito, nosotros seguimos apostando a llamar a la reflexión. -¿Han recibido apoyo y respuesta de otras organizaciones? Sí, en universidades españolas y americanas hay gente que nos da apoyo y nos han regalado su tiempo y artículos varios. Tenemos más información en redes sociales. Los invitamos a que nos busquen como Frente en Defensa del Xinantécatl, que nos regalen un poco de atención, estamos a poco de perder el patrimonio ecológico de nuestros hijos.
PRI y PAN no permitirán a Cámara de Diputados disponer de ingresos excedentes del petróleo: Javier Salinas
on la creación del Fondo Mexicano del Petróleo que pretenden PRI y PAN en la Reforma Energética, le quitarán a la Cámara de Diputados la posibilidad de disponer de los ingresos excedentes del petróleo en el Presupuesto de Egresos, acusó Javier Salinas Narváez, diputado federal del PRD y presidente de la Comisión de Seguridad Social. “En efecto, los ingresos petroleros, más del 30% de los ingresos federales, serán determinados y administrados por un “supra poder” en manos del gobierno, por encima de la voluntad del pueblo representado por la Cámara de Diputados en el Congreso de la Unión, que ejerce su mayor control mediante el proceso de discusión y aprobación del Decreto del Presupuesto de Egresos de la Federación para cada año. Entonces ya no habrá más que un Proyecto de Presupuesto irreductible que no podrá ser modificado y tendrá que ser aprobado tal cual lo remita el Ejecutivo Federal. Ya no habrá más ingresos excedentes del petróleo para redistribuir entre las entidades y municipios menos favorecidos por la Iniciativa del Presidente”. El dictamen sobre la reforma petrolera va mucho más allá de las iniciativas del Ejecutivo Federal y del Partido Acción Nacional (PAN). Si bien, la Iniciativa de Enrique Peña Nieto sólo incluye contratos de utilidad compartida y la del PAN concesiones, el dictamen de la comisión prevé la posibilidad de celebrar todo tipo de contrataciones y mecanismos de remuneración o pago, así lo afirmó el también dirigente de Nueva Izquierda en el Estado de México. La reforma a los artículos 25, 27 y 28 que proponen PRI y PAN privatizará la industria nacional de los hidrocarburos, Petróleos Mexicanos (Pemex) y sus organismos subsidiarios, dijo.
El legislador señaló que el dictamen de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales; de Energía, y Estudios Legislativos primera, combina las propuestas del presidente Enrique Peña Nieto y el Partido Acción Nacional (PAN), lo que permite una privatización voraz. En efecto, el dictamen incorpora la privatización de la industria petrolera nacional mediante los contratos de utilidad compartida (artículo 27), y la eliminación del monopolio del estado sobre la extracción y producción de hidrocarburos, así como del servicio de energía eléctrica (artículo 28), previstos en la propuesta de Peña Nieto, al tiempo que recupera un mecanismo de licencias muy parecido al de concesiones propuesto por el PAN (artículos 25 y 27). Si bien no se tiene previsto vender un sólo tornillo de Pemex, se podrán otorgar contratos para la extracción de los hidrocarburos (petróleo crudo y gas), así como para su producción y transformación, con lo cual se podrá dejar de lado a la paraestatal y sus organismos subsidiarios, amén de que serían pocos los inversionistas interesados en adquirir una industria abandonada y “chatarrizada” por las administraciones priistas y panistas. Y advirtió que aunque no se venderán acciones de la paraestatal, los contratos de utilidad compartida permitirán la extracción y explotación de los hidrocarburos por empresas privadas, ya sea mediante contratos de asociación en participación (joint venture) o empresas de participación estatal mayoritaria o minoritaria (joint stock) celebradas entre Pemex o sus subsidiarias con empresas privadas. A pesar de que el dictamen no adopta expresamente la figura de las concesiones propuesta por el PAN, se propone la figura de los contratos de licencia, de naturaleza
similar a las concesiones, a partir de los cuáles se otorga a un particular la exploración y/o explotación de una zona o industria a cambio de la transmisión onerosa de los hidrocarburos, una vez que hayan sido extraídos del subsuelo, de manera similar a una concesión, indicó el legislador mexiquense. Asimismo, señaló que se abre también la posibilidad de celebrar contratos de producción compartida a través de los cuáles pagaríamos a las empresas privadas en especie (con petróleo y/o gas) con un porcentaje de la producción obtenida. Además, se deja abierta a la posibilidad a cualquier otra modalidad de contratación y contraprestación (pago) y combinación de las anteriores. “El dictamen del PRIAN va por todo, será una amplia y clara privatización pues prevén todas las modalidades posibles de contratación y pago”. Todos estos mecanismos de contratación y remuneración resultan un contrasentido con la máxima prevista en el artículo 27 constitucional, en el sentido de que “tratándose del petróleo y de los hidrocarburos sólidos, líquidos o gaseosos, en el subsuelo, la propiedad de la Nación es inalienable e imprescriptible.” La reforma de la legislación secundaria será cuestión de trámite, pues todos
los tipos de contratación y remuneración (privatización a través de contratos) estarán previstos en los artículos transitorios de la Constitución. En este sentido, la próxima discusión sobre la legislación secundaria no podrá girar en torno de los tipos de contratos legalmente posibles, sino tan sólo respecto de cuestiones secundarias. Es indispensable destacar la terminación anticipada de los períodos de los consejeros de la Comisión Nacional de Hidrocarburos y la Comisión Reguladora de Energía, órganos reguladores del sector energético, actualmente integrados fundamentalmente con funcionarios de extracción panista, para sustituirlos con la burocracia priista. El legislador de izquierda acusó que “el PRIAN pretende engañarnos al mandar los mecanismos de privatización a las disposiciones transitorias. Los supuestos artículos transitorios previstos en el dictamen son contrarios a toda lógica jurídica, pues no serán de vigencia transitoria entre la entrada en vigor de un régimen jurídico y la salida del otro, sino que serán de vigencia permanente, pues incorporan los diferentes tipos de contrataciones y formas de pago posibles, incluyendo con petróleo y gas”, concluyó. INSTITUCIONAL
10
Al entregar el reconocimiento, el director general del IMCO, Juan Pardinas, destacó el hecho de que Metepec sea el único municipio del país en haber conseguido este sitio por cuarta vez, y dijo que ésta es una muestra de que aun en la transición de una administración a otra, es posible mantener estándares de transparencia año
7,
número
299 J ueves 12 / D iciembre / 2013
Metepec, el Municipio más Transparente del País: IMCO Recibe Carolina Monroy reconocimiento
P
ueblo Mágico de Metepec, México. La presidenta municipal Carolina Monroy del Mazo recibió el premio al primer lugar de la evaluación anual del Índice de Información Presupuestal Municipal del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), entregado a Metepec por cuarta ocasión consecutiva, con lo cual se confirma como el municipio más transparente del país. La alcaldesa aseguró que para su gobierno, que promueve una política de servicio a la ciudadanía basada en la honestidad, la transparencia es una condición básica para establecer una relación abierta, confiable y productiva con la sociedad y para cumplir estrictamente con el derecho de las
y los vecinos de conocer el destino de los recursos públicos. Al entregar el reconocimiento, el director general del IMCO, Juan Pardinas, destacó el hecho de que Metepec sea el único municipio del país en haber conseguido este sitio por cuarta vez, y dijo que ésta es una muestra de que aun en la transición de una administración a otra, es posible mantener estándares de transparencia. El Índice de Información Presupuestal Municipal (IIPM), también conocido como Presupuesto Ciudadano, es un mecanismo establecido por el IMCO para medir el nivel de transparencia presupuestal que muestran los municipios. La información presentada en los sitios web de los ayuntamientos debe cumplir con criterios de ac-
cesibilidad que garanticen que la población pueda consultar e investigar en línea y de manera sencilla la distribución del presupuesto municipal. Metepec ha cumplido al cien por ciento con todos los requisitos, referidos a la publicación de la Ley de Ingresos y datos respecto de los ingresos propios, los derivados de transferencias federales, presupuesto disponible, monto de prestaciones sindicales, criterios de aprobación de fideicomisos y subsidios y plazo de contratación de la deuda, entre otros. Junto con Metepec, obtuvieron el primer lugar los municipios de Chalco, Huixquilucan, Lerma, Zinacantepec y Puebla, entre más de 300 localidades evaluadas. INSTITUCIONAL
Estudiantes y Adultos Mayores Beneficiados con Gestión de Gabriela Castilla La diputada del PRI entregó tabletas electrónicas, aparatos auditivos y pupitres en Lerma, Ocoyoacac y San Mateo Atenco. Estudiantes reconocieron al diputado Aarón Urbina Bedolla y al gobernador Eruviel Ávila Villegas, como impulsores del crecimiento en el Estado de México.
E
n respuesta a las demandas y solicitudes de la población de Ocoyoacac, Lerma y San Mateo Atenco, la diputada Guadalupe Gabriela Castilla García (PRI), representante del IV distrito electoral local conformado por estos municipios, entregó tabletas electrónicas, aparatos auditivos y pupitres. Acompañada de Renato González Alcántara, secretario del ayuntamiento de San Mateo Atenco, y Erika Iraís Díaz Reyes, estudiante destacada de Ocoyoacac, la legisladora afirmó que estos recursos son producto de la gestión que realiza a través del presidente de la Junta de Coordinación Política de la LVIII Legislatura, diputado Aarón Urbina Bedolla, y del respaldo del gobernador Eruviel Ávila Villegas, “quien se preocupa porque este tipo de apoyos lleguen a todos los municipios”.
Ante estudiantes de los niveles medio superior y superior de Lerma, Ocoyoacac y San Mateo Atenco, además de adultos mayores reunidos en la oficina de atención ciudadana de Lerma, la también presidenta de la Comisión Legislativa para la Igualdad de Género pidió a los alumnos no bajar la guardia y mantener su aprovechamiento escolar, para acceder a mejores oportunidades de desarrollo. Después de entregar 52 tabletas electrónicas a los estudiantes y 21 aparatos auditivos a personas de la tercera edad; pupitres para dos centros sociales y un equipo de cómputo para la Asociación de Taxistas del municipio de Lerma, destacó las acciones de salud emprendidas por el gobernador Eruviel Ávila, como la recién inaugurada Clínica de Santa Catarina, que ofrece servicios odontológicos especializados y cuenta con una unidad de estudios ginecológicos, entre otros. En el ámbito legislativo, reconoció el liderazgo del diputado, Aarón Urbina Bedolla, también coordinador del Grupo Parlamentario del PRI y destacó la reciente aprobación de la Ley para Prevenir, Atender, Combatir y Erradicar la Trata de Personas y para la Protec-
ción y Asistencia de las Víctimas en el Estado de México, mientras que a nivel federal subrayó las reformas estructurales que promueve el presidente, Enrique Peña Nieto, las cuales son fundamentales para transformar al país. En nombre de los beneficiarios, la estudiante Erika Iraís Díaz, dijo que las tabletas electrónicas fortalecerán y ampliarán los alcances académicos, por lo que agradeció a la legisladora su gestión para recibir estos apoyos, además de pedirle ser portavoz para
agradecer al legislador Aarón Urbina y al gobernador Eruviel Ávila, “por ser los impulsores del crecimiento en el Estado de México”. En representación de la presidenta municipal de San Mateo Atenco, Olga Pérez Sanabria, Renato González agradeció el respaldo que Gabriela Castilla ha otorgado al distrito IV, ya que en un año ha beneficiado a una gran cantidad de personas, especialmente estudiantes y personas de la tercera edad. INSTITUCIONAL
El serio interés que Novarro mostró al seguir su carrera de cantante junto con su trabajo actoral lo condujo a estudiar con el barítono (después tenor) Louis Graveure (1888-1968) en Los Ángeles a fines de los 20. Si bien se presentó en recitales como solista durante giras internacionales, Novarro nunca logró su meta de convertirse en cantante de ópera; sin embargo, sí cantó tres arias en la cinta Call of the Flesh: Ah! Fuyez, douce image año
7,
número
11
299 J ueves 12 / Diciembre / 2013
Ramón Novarro, tenor Luis Recillas Enecoiz / foto archivo
A mediados de los 30, Novaro volvió a actuar en dos musicales de la MGM: una adaptación cinematográfica
E
ste breve semblante de Ramón Novarro está conformado con información tomada de Mexican musicians in California and the United States, 1910-50, ensayo de John Koegel. Ramón Novarro (José Ramón Samaniegos) fue uno de los pocos histriones mexicanos que cosechó grandes éxito como actor en Hollywood en los años 20. También fue un buen cantante. Novarro llegó a California de su natal Durango con su familia durante la Revolución mexicana y comenzó como extra en algunas cintas hollywoodenses tales como Joan the Woman (Cecil B. De Mille, 1917) donde tuvo el estelar la estrella del Metropolitan Opera Geraldine Farrar. Al inicio de la década de 1920 estaba ya apareciendo en roles protagónicos en cintas como The Prisoner of Zenda (1922) y Scaramouche (1923). Al final de los 20 del siglo pasado y principios de los 30, como una de las más grandes estrellas de la Metro Goldwyn Meyer, estelarizó como galán romántico una serie de dramas exóticos, históricos y comedias contemporáneas; las más notables Ben Hur (1926), la versión muda de The Student Prince (1927) que dirigió Ernst Lubitsch, con Norma Shearer, y Mata Hari (1931), con Greta Garbo. Durante los inicios del cine sonoro o parlante, Novarro también incursionó como cantante y bailarín en tres cintas musicales de la MGM del dueto integrado por Herbert Stothart (compositor) y Clifford Grey (letrista): Devil May Care (1929), In Gay Madrid (1930), y las versiones en inglés, español y francés de Call of the Flesh (1930). (1) Novarro dirigió y estelarizó las versiones en español y francés de la cinta Call of the Flesh – Sevilla de mis amores, también conocida como La Sevillana y La Chanteur de Seville – en mo-
mentos en que los grandes estudios de cine estaban produciendo versiones en español, francés, italiano y alemán de sus cintas para el mercado europeo y latinoamericano. (También contribuyó con la letra en español de las canciones que compuso Herbert Stothart para Sevilla de mis amores.) Aparte de Novarro, quien era un verdadero actor políglota, otros histriones que filmaron versiones en otros idioma de las cintas de Hollywood incluían, entre otros, a los comediantes Laurel y Hardy y Buster Keaton, la actriz y cantante Jeanette MacDonald, y el actor y cantante Maurice Chevalier – interesantes compañeros de trabajo. Sin embargo, este experimento solo duró esporádicamente durante los años 30, ya que las cintas de Hollywood fueron dobladas o subtituladas para audiencias extranjeras desde entonces. El serio interés que Novarro mostró al seguir su carrera de cantante junto con su trabajo actoral lo condujo a estudiar con el barítono (después tenor) Louis Graveure (18881968) en Los Ángeles a fines de los 20. Si bien se presentó en recitales como solista durante giras internacionales, Novarro nunca logró su meta de convertirse en cantante de ópera; sin embargo, sí cantó tres arias en la cinta Call of the Flesh: Ah! Fuyez, douce image de la obra de Jules Massenet, Manon; Una furtiva lágrima de L’Elisir d’amore del compositor Gaetano Donizetti y Questa o quella de Rigoletto, obra de Guiseppe Verdi. A mediados de los 30, Novaro volvió a actuar en dos musicales de la MGM: una adaptación cinematográfica de la opereta The Cat and the Fiddle (1934) de Jerome Kern, con Jeanette MacDonald; y la romántica opereta fílmica de Sigmund Romberg y Oscar Hammerstein II, The Night Is Young (1935) con la cantante inglesa Evelyn Laye. La interpretación de Novarro en The Cat and the Fiddle es convincente y llena de gracia; poseía una sólida técnica vocal, así como una adecuada y agradable voz de tenor perfecta para cantar operatas. Su dicción tanta al cantar como al hablar resultó encantadora y muy clara. The Cat and the Fiddle es su más conocido y mayor éxito como cantante cinematográfico. Al final de los años 30, la carrera cinematográfica de Novarro decayó, y nunca volvió al status de estrella de cine. Sin embargo, las adecuadas e inteligentes inversiones mientras estuvo entre los mejores actores de Hollywood (Novarro reportó que llegó a ganar 10 mil dólares a la semana durante el pináculo de su popularidad) le dio libertad financiera. Todavía con el impulso de ac-
tuar, apareció en obras teatrales y en roles secundarios en películas de Hollywood y en la televisión (Bonanza, Dr. Kildare, The Wild Wild West). Pero son sus actuaciones de juventud las más significativas y mejor recordadas hoy en día. Su galanura, natural habilidad para actuar, finas maneras y agradable voz de tenor lo hicieron uno de los más populares actores latinoamericanos en actuar en filmes del Hollywood durante 1920 y 1930. (2) A pesar de que Novarro nunca tuvo una carrera significativa en México, sí actuó en una película mexicana sobre Juan Diego y la virgen del Tepeyac, La virgen que forjó una patria de 1942 que utiliza una banda sonora compuesta por el destacado compositor mexicano Miguel Bernal Jiménez (1910-1956). Novarro interpretó al humilde indio Juan Diego, a quien se le aparece, según la leyenda, la virgen María en el cerro del Tepeyac. (3) Notas: 1. Novarro cantó en cinco musicales de la MGM durante la década de los 30, y su grabación de The Pagan Love Song fue utilizada como banda sonora en su película muda The Pagan de 1929 (la cinta contenía música pre-grabada, pero carecía de diálogo). Sin embargo, sólo hizo contadas grabaciones comerciales, donde se incluyen, por ejemplo, la famosa canción del compositor español José Padilla, El relicario y la canción del compositor de operetas francés André Messager, Long Ago in Alcala (HMV B-8426; grabada en 1936); la canción de Messager se re-editó en el disco LP A Nostalgia Trip to the Stars, 1920-1950, Vol. I (Monmouth-Evergreen Records MES 7030). 2. La fama de Novarro como galán romántico en Estados Unidos y Latinoamérica se puede constatar en la canción cubana La niña del cine, grabada por el Trío de Moya en La Habana, circa 1929-1930 (Brunswick 40858). En el primer verso de esta chusca canción una niña le dice a su madre: Mamá, me voy al cine, al cine me voy, mamá. Me gusta Ramón Novarro porque el besa muy sabroso. Esta canción está incluida en el disco compacto A History of Early Cuban Trova, 1900-1940 (Alma Criolla 803), editado por Zac Salem. 3. Allen R. Ellenberger, Ramon Novarro: A Biography of the Silent Film Idol, 1899-1968 (Jefferson, NC, McFarland, 1999). El mejor estudio sobre la importante carrera y trágica muerte de Novarro es la obra de André Soares, Beyond Paradise: The Life of Ramon Novarro (New York, St. Martin’s Press, 2002). El fascinante libro de Soares, meticulosamente documentado trata con mucha sensibilidad la homosexualidad de Novarro y su influencia directa en su trabajo actoral y carrera de cantante, así como su brutal muerte.
Investigador alemán presenta en UAEM novedosa propuesta para el tratamiento de aguas residuales
Ya la ha puesto en práctica en Alemania, con excelentes resultados, y podría aplicarse en algunas zonas de México, como es el caso del Río de La Compañía.
W
infried Schmidt, investigador de la Universidad de Westfalia, Alemania, dictó la conferencia titulada “Depuración de aguas residuales mediante tecnología de membrana y producción de biogás”, ante estudiantes, académicos e investigadores del Centro Universitario Amecameca de la Universidad Autónoma del Estado de México. El especialista presentó esta novedosa propuesta para el tratamiento de aguas residuales que ya ha puesto en práctica en Alemania, con excelentes resultados, y que podría aplicarse en algunas zonas de Mé-
xico, como es el caso del Río de La Compañía. En el evento, organizado por el Centro Universitario UAEM Amecameca, a través del programa de Médico Veterinario Zootecnista, así como por la Comisión de la Cuenca de los Ríos Amecameca y La Compañía, el académico germano expresó que en la actualidad, los problemas relacionados con el agua, con respecto a su distribución, gestión y tratamiento, requieren de nuevas propuestas que estén enfocadas a dar solución a corto, mediano y largo plazo. Subrayó la necesidad de buscar alternativas que mitiguen dichas problemáticas, sobre todo aquellas relacionadas con el tratamiento de aguas residuales, su uso y reutilización. Winfried Schmidt explicó que su sistema permite no sólo la reuti-
lización de este tipo de aguas, sino la generación de un biocombustible generado a partir del tratamiento de las mismas. Comentó que se trata de una opción viable para algunas cuencas en México que están altamente contaminadas y que podrían servir para producir biogás que aminore el uso de
otros combustibles que están generando problemas al medio ambiente. Al término de su ponencia, los académicos y organizadores del evento, Jesús José Puente Berumen y Abraham González Montes, entregaron un reconocimiento al investigador de la Universidad de Westfalia, Alemania. INSTITUCIONAL
12
A Guadalajara ha acudido el presidente de Israel, Shimon Peres, acompañado de una delegación comercial que ha mantenido contactos al más alto nivel en vísperas de que el Gobierno mexicano apruebe una reforma energética que va a liberalizar el sector. Desde el año 2000, Israel y México tienen firmado un Tratado de Libre Comercio, y el ministro de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, ha augurado que en 2014 se duplicarán las inversiones de Israel en México año
7,
número
299 J ueves 12 / D iciembre / 2013
Feria Internacional del Libro de Guadalajara
Israel gana en México Luz Gómez García / Jadaliyya / Rebelión / foto archivo
La decisión de invitar a Israel ha sido cuestionada debido a la propia trayectoria de la FIL y al significado político que tiene
E
n Guadalajara (México) se celebra cada año la mayor feria editorial del mundo de habla hispana, la Guadalajara Internacional Book Fair (FIL). La FIL no sólo es un gran mercado para los profesionales de la edición en español, es también el principal acontecimiento cultural de México y uno de los mayores de América Latina. En paralelo al negocio del libro, la FIL programa por toda la ciudad exposiciones, conferencias, cine, teatro, conciertos, muestras gastronómicas y actividades infantiles. La Feria se viene organizando desde 1987, y en su última edición tuvo 700.000 visitantes. La edición de 2013 se celebró del 30 de noviembre al 8 de diciembre. Nada noticioso, si no fuera por lo que no ha sido noticia: el invitado de honor de este año ha sido Israel, un país que no cesa de practicar el apartheid a los palestinos.(1) No es la primera vez que Israel es el invitado de honor en una de las principales ferias literarias internacionales. En 2008 lo fue en la Paris Book Fair y en la Turin International Book Fair, coincidiendo con el 60 aniversario de la fundación del Estado de Israel. La efeméride reforzó, si cabe, la controversia. En el caso de México, Marisol Schulz, directora de la FIL, sostuvo hace unos días en Radio Metrópoli que no ha habido reacciones desde que
hace un año se eligió a Israel como invitado [2]. Esto no es del todo cierto. La decisión de invitar a Israel ha sido cuestionada debido a la propia trayectoria de la FILy al significado político que tiene. Así lo ha destacado un grupo de intelectuales encabezado por el poeta Juan Gelman, premio Cervantes 2007, quienes a finales de octubre firmaron un manifiesto en el que concluían: “Consideramos indispensable que México reconozca la existencia de los dos Estados, y solicitamos que se realicen en este año mesas redondas sobre el tema de Israel- Palestina, conformadas por personas que expresen puntos de vista diferentes (...) Solicitamos que próximamente el país invitado por la FIL sea el de Palestina, con la presencia de escritores, cineastas, músicos y pintores” [3]. Por la parte palestina, The Palestinian Section of the International Board of Books for Young People envió a la dirección de la FIL una carta de protesta, promovida por el poeta Najwan Darwish, que reprodujo la prestigiosa revista mexicana Círculo de Poesía [4]. Por lo tanto, no puede sostenerse, como pretende Schulz, que las repercusiones que este tipo de iniciativas tienen para la normalización de la Ocupación no hayan sido puestas de relieve. En sus veinticinco años de historia, la FIL Guadalajara ha potenciado los intercambios
con mercados próximos (los de Iberoamérica, California o Nuevo México) o estratégicos (Alemania o Quebec). Como en todas las grandes ferias del libro, con la cultura desembarcan los políticos y los empresarios y se despliega una feria de negocios paralela, en la que se vende la marca del país invitado. A Guadalajara ha acudido el presidente de Israel, Shimon Peres, acompañado de una delegación comercial que ha mantenido contactos al más alto nivel en vísperas de que el Gobierno mexicano apruebe una reforma energética que va a liberalizar el sector. Desde el año 2000, Israel y México tienen firmado un Tratado de Libre Comercio, y el ministro de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, ha augurado que en 2014 se duplicarán las inversiones de Israel en México [5]. La sospecha de que la elección de Israel como invitado de honor de la FIL obedece más a motivos políticos y económicos que culturales se confirma a la luz de los datos que ofrece la propia feria. El próximo año se estima que se traducirán 20 obras del hebreo al español. ¡20 títulos para un público potencial de 450 millones de lectores! Sólo en España se tradujeron 19.792 obras de todas las lenguas en 2011. También han sido significativos los argumentos de la FIL para presentar al país invitado. Se han centrado en una conocida serie de tópicos: que Israel se halla a la vanguardia científica y tecnológica; que el suyo es un legado milenario enriquecido por una diáspora multicultural y cosmopolita; que su literatura y su música destacan por su carácter vanguardista. Se trata de una calculada caracterización que está al servicio del mito de que Israel es un oasis de civilización en medio de la barbarie oriental, de raíz árabe y musulmana. En ningún momento el programa de la FIL ha mencionado a Palestina ni la Ocupación. Tampoco la aportación de los palestinos de Israel a la cultura nacional. Hay que recordar que el 20% de la población israelí tiene como lengua nativa el árabe, y que la participación de Israel en la FIL se ha presentado vinculada a una sola lengua: el hebreo. Esto responde a la lógica sionista de siempre: la literatura israelí o es en hebreo o no es. De esta forma, en la práctica la FIL e Israel han excluido de la literatura israelí a autores de expresión árabe como Emile Habibi, que obtuvo en 1992 el Israel Prize, el mayor galardón literario israelí. A falta de grandes novedades editoriales traducidas del hebreo, el público mexicano ha tenido ocasión de asistir este año a conferencias de dos premios Nobel de química, a espectáculos de varios grupos teatrales y musicales, a una charla entre David Grossman y Mario Vargas Llosa, premio Nobel de literatura 2010, y a otra entre Shimon Peres y el expresidente español Felipe González. Al visitante interesado en saber algo de la literatura, la música o la pintura palestinas, de su creatividad y de cómo la Ocupación intenta estrangularlas, no le ha quedado otro remedio que estar atento a la
contraprogramación de actividades organizada por algunos grupos propalestinos. Este triunfo del apartheid israelí en México tiene otra lectura. En general, los españoles y los hispanoamericanos se distinguen por su simpatía hacia la causa palestina. Es algo sabido por el establishment israelí, que lo explica invocando un supuesto antisemitismo ancestral español, cuya máxima expresión habría sido la destrucción de la Sefarad hebrea en 1492. Sin embargo, hay que recordar a quienes suscriben estas consideraciones que el mismo racismo cristiano, y en el mismo año, acabó también con Al-Ándalus, y que la actual identidad hispana aún se resiente de aquellas pérdidas. Tal vez sea esta conciencia de la pérdida (esta “presencia de la ausencia”, que diría el poeta palestino Mahmud Darwish), sumada a la tragedia palestina contemporánea, lo que explique la solidaridad que existe hacia Palestina sobre todo en España. En cuanto a América Latina, existe el poso de una amplia emigración árabe. Pero lo que ha hermanado más al pueblo palestino y a los pueblos latinoamericanos es su lucha en los mismos frentes durante el último cuarto del siglo XX: contra las políticas neocoloniales, los zarpazos del neoliberalismo y la dependencia generalizada. Incluso la España de los “años triunfales” muestra ahora pies de barro con la crisis y se reconoce en esa lucha. Precisamente los recientes movimientos sociales han ayudado a popularizar la campaña BDS en España. La normalización de la total ocupación de Palestina tiene en el ámbito de la cultura una especial gravedad. En la FIL Guadalajara, Palestina no ha existido y su cultura ha estado negada. Israel ha demostrado una vez más cómo lograr que instituciones internacionales colaboren con el apartheid. Cómo hacer de la cultura la avanzadilla de la aniquilación. 1.- www.fil.com.mx/invitado/israel.asp 2.-www.lajornadajalisco.com. mx/2013/11/27/ecos-del-conflicto-israel-palestina-en-la-feria-literaria-mas-importantede-latinoamerica/ 3.-www.jornada.unam.mx/2013/10/28/ cultura/a09n1cul 4.-circulodepoesia.com/nueva/2013/11/ palestina-le-dice-a-la-fil-de-guadalajara/ 5.-www.jornada.unam.mx/ultimas/2013/11/28/mexico-con-deficit-comercial-ante-israel-exporta-100-mdd-e-importa700-mdd-promexico-8050.html www.rebelion.org