Page 1

Noticias y Vistas BIBLIOTECA DE MELROSE PARK Diciembre 2011

De Libro a Pelicula A notado cuantos libros convierten a película? Acompáñenos en la Biblioteca de Melrose Park el Sábado, 10 de Enero para ver “The Help”. Esta será la primera en una serie de películas que enseñaremos en la biblioteca cada tercer Sábado de cada mes. Como todas las películas que veremos serán basadas en un libro, nos aseguraremos de tener copias de cada libro disponibles para el que quiera leer el libro antes de ver la película pueda hacerlo. Después de la película, si nos queda tiempo, tendremos botanas y una discusión. Pueden hablar sobre la película, sobre el libro, pueden comparar las diferencias—todo se vale. No se preocupe, no tiene que leer el libro para venir y desfrutar de la película. Acompáñenos para ver una gran película en compañía de otros aficionados de peliculas.

Libros

Calendario de Peliculas 2012

21 DE ENERO: THE HELP

17 DE FEBRERO: THE LINCOLN LAWYER

15 DE MARZO: MONEYBALL

20 DE ABRIL: CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC

18 DE MAYO: THE

Pelicula en

TOWN

15 DE JUNIO: SOMETHING BORROWED

20 DE JULIO: UNKNOWN

17 DE AGOSTO: GODS AND GENERALS

Futuros Programas Moños y Envolturas de Regalo: Sabado, 10 de Diciembre: 11am Donna, Margaret, y Julia ya empesaron de nuevo. En Diciembre, ellas nos enseñaran el arte de envolturas festivas. Los participantes aprenderán como hacer tres tipos de moños para llevar a

21 DE SEPTIEMBRE: ONE FOR THE MONEY

casa y varias técnicas para envolver regalos. Si tiene algún regalo que necesite envolver, tráigalo con usted. Nosotros tendremos papel de regalo y botana. Por favor regístrese en el escritorio de referencia.

19 DE OCTUBRE: THE HUNGER GAMES

16 DE NOVIEMBRE: FATHER OF THE BRIDE

21 DE DICIEMBRE: A CHRISTMAS CAROL


Servicios para Adultos Estamos Hablando Sobre Libros! Si amas los libros o te gusta hablar de ellos, pero no quieres estar atado a un titulo, acompáñenos en Estamos Hablando Sobre Libros! A diferencia que otros círculos de lectura, no habrá libro asignado. Mas bien, vamos a escoger un tema y ustedes van a elegir el libro que quieran leer. La única sugerencia es que los libros sean relacionados al tema. Por ejemplo, el tema de la primera reunión en Febrero será

Comida. Ficción, no ficción, algún libro con comida en el titulo, una novela que contiene recetas, un personaje principal que le guste comer, o una biografía de alguien que critique comida—tu decides. Simplemente lee el libro y ven a platicar un poco sobre el. Todo será informal y todos se irán a casa con sugerencias de libros para leer.

ga seguro de que tendremos botana!

Calendario de Estamos Hablando Sobre Libros! 15 de Febrero: Comida 18 de Abril: Clima 20 de Junio: Viajes 15 de Agosto: Ciencia 17 de Octubre: Crimen 19 de Diciembre: Dias Festivos

Con comida es el tema, ven-

Nos juntaremos el tercer

Demand. Es fácil, solo visite www.mediaondemand.org, escoja un libro, pídalo prestado, y descargue a su aparato. Ayuda para los que usen este sistema por primera ves esta disponible en el

lado izquierdo de la pagina. Puede pedir prestado y descargar estos materiales a su Kindle, iPod, Sony Reader, Nook, PC, y otros aparatos compatibles. Para una lista completa de aparatos compatibles, visite mediaondemand.org.

hablen con Katie. Para grados 6-12. Se requiere registrarse. Martes, 20 de Diciembre: 5-6pm

nes! Tendremos tres proyectos de artes diferentes, todos involucrando crayones, que serán perfectos para regalar o usar tu mismo! Este programa es para jóvenes en grados 6-12 y registración es requerida. Jueves 29 de Diciembre: 4-6pm

“CUANDO TENGO UN POCO DE DINERO COMPRO LIBROS, Y SI ME SOBRA, COMPRO COMIDA Y ROPA.” ~DESIDERIUS ERASMUS

Todos que tengan una tarjeta de la Biblioteca de Melrose Park pueden descargar Libros de Audio, eBooks, Musica, y Video cuando sea, donde sea a traves Media on

Adolescentes Grupo de Lectura para Adolescentes

Charlar, comer, y compartir con tus amigos, ¿que puede ser más agradable? Tiempo de concentrarse en un libro. Cada mes, el Grupo de Lectura de Adolescentes se reúne para discutir un libro. Para registrarte y obtener una copia del libro, Page 2

Teen Craft Acompáñenos para una artesanía especialmente para los adolescentes usando crayo-


Servicios para Jovenes Holiday Happenings Ornament Drop-In Crafts

Bingo de Dulces

Pase por el escritorio de Servicio a la Juventud para recibir tu propio kit para hacer un adorno! Habrán dos mesas disponibles para que puedas trabajar en tu artesanía entre amigos. Para todas edades y registración no es requerida.

Ven a jugar nuestro juego favorito, bingo con dulces! Acompáñanos para disfrutar de botana, premios, y diversión a nivel mundial! Este programa es para niños en grados K-8 y registración es requerida.

Lunes, 19 de Diciembre: 2-4pm

Martes, 20 de Diciembre: 2-3pm

Celebración de Temporada Festiva Vengan para divertirse con toda la familia! Acompáñenos en celebrar esta época festiva con comida, arte, música, y una visita de Santa Claus. Para familias y niños de todas edades. Registración no es requerida. Martes, 6 de Diciembre: 67pm

“EL DÍA DE NAVIDAD

Hora de Cuentos y Libros Hora de Cuentos Acompáñenos cada semana para canciones, rimas, y muchos libros en la hora de cuentos. Después quédese para hacer una artesanía, en lo cual los niños harán un tesoro para llevar a casa! Todas las familias con niños de 5 anos o menores están invitados. Registración es requerida.

Jueves, 22 y 29 de Diciembre: 10-10:45am La Casa del Árbol

Miercoles, 28 de Diciembre: 4-5pm Aventuras de Autor

Explore los libros de La Casa del Árbol cuando tomemos viajes dentro de nuestra imaginación a los lugares y las épocas que Jack y Annie han visitado. Sera toda una aventura! Este programa es para ninos en grados 2-5 y registracion es requerida.

Acompáñenos cada mes para celebrar a un autor de libros infantiles famoso! Tendremos cuentos, juegos, y una artesanía. Para niños en grados K-3 y registración es requerida. Jueves, 22 de Dic: 22: 4-5pm

CON TAL DE QUE NOS HEMOS . BIENVENIDA A LA NAVIDAD, MIENTRAS QUE NOS ENCONTRAMOS DE CORAZÓN A CORAZÓN Y DE LA MANO .” ~DR. SEUSS

Juegos y Peliculas Dia de Diversion: Wii!

Película Decembrina

Participe en nuestro día de juegos, especialmente el Wii! También tendremos juegos de mesa para que juegues en lo que esperas tu turno. Para niños en grados K-6 y registración es requerida.

Listo para ver una película perfecta para esta época? Ven a la biblioteca para una tarde con un show clásico, botana, y diversión! Este programa es para todas las edades y no requiere registración. Miercoles, 28 de Diciembre: 12-2pm

Martes, 27 de Diciembre: 12-2pm

SIEMPRE SERÁ

Page 3


In Person. Online. We Bring You the World BIBLIOTECA DE MELROSE PARK 801 Broadway Melrose Park, IL 60160 Phone: 708-343-3391 Fax: 708-531-5327 E-mail: mpref@melroseparklibrary.org Horas de la Biblioteca Lunes-Jueves: 9-9 Viernes: 9-5 *Sábado 10-2, Domingo: Cerrado *La biblioteca se cierra el último sábado de cada mes.

Biblioteca Publica de Melrose Park Junta de Directores Loretta Gustello, President Teri Cervone, Treasurer Veronica Bonilla-Lopez, Secretary John Culotta Henry Latzke John Misasi Carl Alaimo La junta de la biblioteca se reúne a las 7 pm el primer lunes de cada mes excepto julio y agosto. Reuniones de la Junta están abiertas al público.

La tarjeta te permite tomar prestados los materiales de las bibliotecas del MLS, tener acceso a la Internet en las computadoras de la biblioteca, usar data bases subscripciones y obtener pases a los museos.

Estamos en la web: www.melroseparklibrary.org

invierno 2011  

Noticias de la Biblioteca Pública de Melrose Park