2008 Ιανουάριος Φεβρουάριος 174

¿”¶ ˙M·… ´·” `

¶ ˜˙…¶ ´˙… »·” »¿‚ …˙…

´¨ . † ¨ —

ˇ˛ ¨ 55

—ˇ ¸ — ¨ 57 „˙‡. 4374

·„‡‚‡·´ ‚ „ •· ‡‚»¶… ¿ ´ `ˆ”” † »·” »¿‚ …˙… •¶… ` ß ‚ ´ · ` ` · I ` » ´ ˆ · ` ¯ 31 - . ˜ . 174 - † ¨ ˛ - ˜ ¨ ˛ 2008 * † ¨ — ¨: `¨ 18 - ` (5 .) - ´.„. 105 53 - ´˛ ./Fax: 32.11.889 - ´— ˛ 1

O ˛ —

» ¨ —¨

˛ ˇ˛ ¨ H ¨ ˛ —¨ ¨ ß

— ¨ — ˚˛ ¸ ˚—¨ ¨ , — ¨— ˛ ¨ ¨ ¸— — — ˚ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˛

¨

¨ ¨ ˇ ˛˚ . ¶ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ß ¨ —¨

˛ ¨ — ˛ ¸˛ ˛ , — ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ . ´ ˛ ¨ — ¨ ’ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨— ¨

¨— ¨ —ˇ ˛ — ¨ ¨— ˚¨ ¨ ¨ ˝ ¨ ˛ ˛ ¨ — ¨

, ¨ ¨

— ¨— ˛ ˝ ¨ —¨

˚ — — —

—

. ‰ — ˛ ˛ ¨ ˛ —˚ ˛ ˛ ´ ¸¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ — — ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛

, ¨˚ ¸˛ ß` ˘˛ — ˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ — ˛ ˇ˛ . · ¨ — ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ —¨ ¨ ‡˛ ˛ ˛ – ˚¨¸˛ , †— ˚ – ˚¨¸˛ ¨— †— ˚

¯¨ — ¨ ˛ ˛ ˇ¨ ¨ ˛ „ ˛ ˛, ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨—

¨ — — ¨ . †—¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —

—¨

,

—

¨—

˛

¨

¨

— ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨

¨ˇ ¨—

—

¨ ˇ ¨ ¨ ˛ — — ¨

¨ . » ˛ ¨ — ¨

¨ — ˛ ¨ ˛ . »¨ — ¨ ‡¨ ¨ ¨ ˛,

˛

¿ ` „, . † ˚—

»¨ —¸¨ ˛ , ¸ ˛ ¿¨˚ ˛ —¨ · ˛ , . ` — ¿¨ ¨ ¨ , ¸ ˛ „ ˛ — ˛ · — ¨ , . `

´ ˛ , ˛ · ˛ » ¨ — ˛ ˇ˛ ¨ , . ‚ ¨ ˛ †

, ¸

¨ ¨ ¨ — ˇ˛ — , — — · ˛ ˜ ¨˚ ¨ ˛ ¨— »¨ — ¨ ˜ ¨˚ ¨ ˛, ¨ ¨ —

— ˛

˛ ¨ ˛ . ¶ — ˛ ˛ ¨ ¨ . –¨ ¨ , —¸— ˛ ˛

„ ß„ ¶´¶ , ˛ ¨ ¨ ˚˛ ¨ ¨. »¨ ˛ ¨ ˛

˚ ˛ ¨ , …— . ` ¨ ¨ ˛ ¨— ‡˛ . ˚ ¨ ¨ ˛, ¨ ¨

¨— ¨ ¸ — ˚—¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ — ˚ — — » ¨ —¨ — ¨— — . · ¨ ¨—

˚ — ¨ ¨— ¨ ¨ —¨. ´ ‡— — ˛ — `

—

… ‡— — ˛ — ` — •¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ˛

— ¨ ¨ ¨ ¨— — (23-1-2008) ` ˚ » ¨ —¨

¶ ¨ — , ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ` — : ¿ ¸ : ¿¨ ¨¸¨ ˛ - »¨ ¨ ¨ ˛ »¨ — ¨

— ¸ : – ˚¨¸˛ † ˚—

¯¨ . † ¨ ¨ ¨ : ˜ ¨ ˛ „ ¨ · . ´¨ — ¨ : – ˚¨¸˛ - »¨ ¨ ¨ ˛ ¿ ˛ » ˛: ´ ¸¨ ¨ ˛ †—¨

˛ · . ‡ ¨ ˛ ‡˛ ˛ ˛ ¶ . ˜ ¨ ˝ ¨ ˛ - ¨ ˛ ¨ — ¨

¨ ˛ ¨ — ¨ ˛: ˜ ¨ ˝ ¨ ˛ …—

„¨ ¸ ¨ ˛ »¨ — ¨ ¨ ˛ „¨¸—¨ ˛ · ˚ — ˛ · — ˛ : „¨ ¨ ˛ „ ¨ – ˚¨¸˛ –¨ — ˛ „

¨ ˛ † ˚—

´ ‡— — . ` —

` ˚ ¨ ˛ ˛ —¨ » … ”¶` ‚˙ …. ¯ ¯ ‚‡ „¶` ˛ ˇ˛

¨ˇ

´¨ —¨ . ´

˚ ¨— ,

¨

ANAKOIN˙`¶ - ¿ `„”¶`¶ ` ` ˚ ¨ ¨ ˛ —˚ ˛

˛ ˇ˛ …¨ ˚— ´ ¨ »¨ – ¨, ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ ’ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˚— , ˚—¨ ˚— ¨ » ¨ —¨ ¨— — —¨ .

¨ ˇ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ — — ¨ ˇ¨ ¨˚ ¨ —˛ˇ — »¨ — . ´¨ — ¨ — ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ˇ ¨ ˛ ‚ ¨ »˛ ˛ ”¨ ˛ , ` ¨ — ¨— ` — ˛ ¸ — ¨ ` ¨ — ¨ ˛ — ˛ ”¨ ˛ , ` ¨ — ¨— ` — . . ·‚ ¶… ‚ ˆ ¨— ˛ ¸ ˛ ˇ¨ ˚— — ¨ ` ¨ — ¨ ˛ — ˛ – , ˆ ˛ ¨— „¨— ¨ —¨ ˛

. . ‡ …‚¶”. » ¨ ˛ ¸ ˛ — — ¨ ˇ¨ ¨ ˇ˛ — ¿¨ ˛˚ —

· — ¨ ` ¨ — ¨ ˛ — . ´˛ „ —¨ ˛ ˇ¨ — ˇ — ¨ — ˚— ¨, ¨ ` . . . ·‚ ¶… ‚ ˆ. · — ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ — ¨

˛ ˛ ˛ ¨ ¨ —¸˛ — — ¨

— ¨ — ˛ ˛ — ˛ ¨ ˛ —˚ ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ ˚¨ —¨ ¨ ˝ —

˚— ¨ . ´ ˚ ¨ ¨ — ˛ : ` –– ´ 17 »¨—¡ , ¨ 6.30 ¨ ˚ ¨, ¸ ˛ — — ¨ ¿¨ ˛˚ —

· — . „ˆ ‚ „¶ 18 »¨—¡ : • — ¨ ” — ˚— ¨ ( ¨ ¨ ˛

7 — ). » ¨ ˛ ˇ — ¨ — ˚— ¨ ˇ¨ ¨ ˇ˛ — ¨ ¨ ˛

˛ — ¨ . ´ ‡— — ˛ — ` —

—¨ —

¯

» ¨ —¨ ¶ ¨ — ` — 23 ˜ ¨ — 2008 ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ —¨ — ¨ „ ß„ `´ . ¶ ˛ —¨ ¨— — ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨— —¸—¨— ˛

˛ ¨ ˇ . ¶ ¸ ¨ —

¨— ¨ ¨ ߸ — ¨ ` ˚ ˛ ¨ — ¨ ¨— ¨ — ˚—¨ ¸ ¨ ˛ — ˛ . ˆ ˇ — — † ¨ —

¨ — ¨— ¨ — ¨ ˇ ´ ¨ ˛ 6 - 9 . . ¨— —

˚—¨ ¨ ¨ — ˚¨ ¨ ¨—

¨ ˛ ¨ ¨. » ˛ ¸ ˛ »¨ ˛ »¨ ˚¨ — ˛ ˛ ¨ ¨— : †— ˚˛ ¨— …— ´ ¸¨ ¨ ˛ ¨— „ ¨ „ —¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨, ˚ — ¨— — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — — . · ¨ — —¨ ¨— — — ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ , ¨ˇ ¨— »¨ ˛ »¨ ˚¨ — ˛ ˚ ˛ ¨ . · — ˝ ¨— — — ¸— — ¨— — —. „¨ — .

´ ‡.`.

`ˆ”” † ` †ˆ… ‚„˙… »·” »¿˙…

ß· ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ † ¨— ¨

` ˚ ¨ ¸ ¨— — ¨ —¨ — ¨ — ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ ˛ ߶ ¨ ˛ † ¨— ¨ — 8 »¨ — . ˜ ˛ ˚— ˛ ˚— —¨ ¨ — ¨ ˚

. · — ˛ ¿¨ ¨ ˛ 7 »¨ — ˚ ˇ˛ ¨ 60 — ˚ ¨—

¨ ˇ ˛ — — ¨ . »— ¨ ˛ ¨ ˛ —

— ¨ — ¨ — ¨— ˛ ¨ »— ¨ ˛ ¯ — ¨ ˛ ¨ ˛ —¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨˝— —¨ ¨ — ˛ ¨¸—¨ . — — ˛

¨˚˛ ¨— ˚ ( ˛ ¨ ¨ ` ˚ )

¨ ¨˝— ¨— ¨˚ ¸˛ ¨ — — —¢ . » ¨ — 2 . . ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ —¨ — ˛ ¨ — ¨˚ ¸ ¨ . · — ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¸¨ ˛ˇ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ˚¨ ˚—¨ .

´ ‡.`.

¨ ¨ ¨— ¨ ˛ — — ¨ ˚

.

K ”·`» ¿¨ ¨ — ˛ ´ ¨ ˇ ß ˚— ˛ … ¨ — ¨ ˚—¨ — » ¨ ˛˚

173 ˛ ˛ — ¸¨ ¨ , ˚ ¨ …´˙…¶` †. »¿ †‚ ´ „¶`, — ¨ ˛ ˇ

, — ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸ ¨ ¨˚ ¨ ˛ .

´˛ „ —¨ ˛ 6 — — ¨ — 16:30 ¨ ˚ ¨ ¨— ¨ , ¨ ¨

, —

¨— ˚¨

¨ † ¨ — ¨ ` ˚ ¨ , ˚—¨ ¨ —

¨ ¸¨ — ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ , ¨ ¨

¨ ¨ ˚ ¨. `¨ —

. ´ ‡— — . `

—

H META`´·† `¶ ´ ˆ `ˆ”” † ˆ » ` » ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ † — ˛ ` ˛ , ¨˚ ¨

—˛ ˇ˛ ¨ † ¨ — ¨ ` ˚ ¨ , ˛

— ¨

¨ ¨ ˛ ‡.`. ¨ ¨

¨ —¨ ˛

` ˚ , ¨ ¨ ¨— ¨ ˇ — ˚ — ˝

, —

¨ — ˛ ¨ — ¨ ˚—¨ ˛

— ˛ ˛

, ˛

¨ ˚¨ ˛ ` ˚ ¨ . ´ ˇ ¨ ¸ — ¨— ¨—

˚— , — ¨ ¨ ˛ — ¨— ¨ ¨ — ¨ ‡— — ˛ — ¨ ` —¨, ¨ — ¨ — , —¸˛ ˛ — ˛ — ¨ ¨

¨

˚ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— —¨ ˛ —¨ ¸¨ ¨— — ˝¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ — ˛, ¨ — ¨—¨ — ¨ ¸ ˚— , ˛ —¨ ¸ — ¨ ˛

¨ ˚ ˛ ˛ ˛ — ¨ ß´ ¨ »¨ ,

˛ ˚˛ ¨— ¨ ¨ ˛ .

— ˚ — — ¨

˛ ¨ ¨˝˛ ˛ ˛

— ¨—

¸ :

˚

— ¨ — ¨— ß — ˚

, — ¨—

— — ¸

˛ — ˛ . ¿ — ¨— ˛ — — ¨ ˚—¨ ß

¸¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ —˚ ˛ ¨— ¨ — ¸ — ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ —

—

¨— ¨ ˚ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ —

¸

, ¸ ¨ — — — ¨ — —

(

—¨, — ˛ ¨ .)

‡.`.., ¨

¨ — ¸—¨ ˛ — ¨— ¨ — ¸—¨ ˛ ,

— ¨ † ¨ — ¨ ¨ . ¸

˚ — ¨— —

¸ ¨ ¨ — ¨— ˛ ¸ ¨ — ˛ ` ˚ ¨ . ¨ ¨˚ ¨ ¨ — 25

—¨ ¨ † ¨ — ¨, ¨—

— — ¨ ¨ , ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ˛ ˚—¨

¨ — ¨ ¨ ¨ . `˛ ¨, ¨ ¨ — ¸ —¨ — ‡.`. ¨— ˛

˛ ˛ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ , ¸

— ¨ ¨ ¨ —ˇ — ¨ — ¨ ¨ ¨ , ˛ —˚ ˛ ¨

—¸ ˚—¨ ¸˛ — ¨— ¸ ¨ ˛ — ˛ , ˛ ¨ ¸

¨ ¨˚ ¨

—˛ˇ

. ˚¨ ˛ — —¨

— , ‰ — ¨ ˛ ¸— ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛

¨

¸— ¨ , —¸— ˛ — ¨ ¨ˇ

¨ , ˇ¨ ˛ — ¨ — ¸— . ¿¨ — ˇ¨ ˛ — ˛ — ˇ¨ ¨ ˇ

¨—

— ,

¨—

¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ¨

, ¸ — ¨ —¸—¨— ¨ ¨— — ¸

—, ˚—’ ¨ ¨—

¨ — ¸— ¨ — ¸ ¨ — . ·— ¨ — ˚

— —

˛ ¨— ¨ ˇ

,

¸— ¨ , ˇ¨ ¨ ¨ —ˇ — ¨—

¸ ¨

ˇ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ —

˚ ˇ ¨— ˛ — — ¨ ` ˚ ¨ . ·¸ ˇ¨ ˇ ¨ ¨ ˛ — , — ¨ ¨ ˛ ¨ , , — ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˚ ¨ — ¨, — ¨— ¨ ˛

˛

, ˚ ˛ ¨ ˇ — ˛ ˛ — ˛ ¨— ¨ ¸

—ˇ ˛ — ˛ ¨, ¨ ¨ ¸—¨ ˛ ˛

— —¨ ˝

¨ ¨ ¨— —

¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ .

˛ ˛ — ¸¨ ¨ ˇ¨ — ˛ — ˛ — ¨ —

, ¨ ¨ ¨ ˇ¨ — ¨— ¸—¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ¸ — — ˇ¨

¨— ˇ¨

¨ ¨ ¨ ˇ

˛

˚— ˛ ¸˛ ˛, ¨

` ˚ ¨ — ¨ ¨—

—¨ — ¨ , — ˚ — ¨ ¨ ¨ ¨— —¨ ˛

— ˛ ¨ . ´ ‡. `.

M ¨ ¨

— ¨ — ... ¨ †— ˚˛ ˜ ¨ ˝ ¨ ˛ ` "(`ˆ…·¯·‚ ˛ . 4) " ` —¨ ¨ ˛ . 1

߶ ˜ ˛ » ¨ —¨

` — 2

¿ ` ˚

¨— ˛ · ˛ — ¸¨

`’ ˆ´ ˆ` ¿ ˆ ·˜ˆ† … · ¸ ¨ ‚ Æ . – ˚¨ Æ ˛ (1948 - 2008) •¶` ˆ · » ` !!!

–¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨˚¨ , ¨ ¸ ¸—¨ ˚˛ ¨ , ¨ ˝˛ . · — , ¨ ¸ ¨ ¨ ˚ —¨ , ˇ ¨ ¨ ¨ , ¸ — — ˛ ˝ ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ . · — ¨ ˇ ¨ , ˛ ˛ ¨ , ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ —˚ ˛ ¸ ˛ ¨ ¸—¨ . `¨ ¨ — ˛ 9 ˜ ¨ —

¨— ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ —¨ „ — . ¿ ¨ , ¨ , — ˚¨ ˝˛ ... „¨ ¨ — ¸— ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ—¨... ¨˚¨ ˛ †—¨ ¨ ˛

¨— ¨ ¨—¸¨ —¨ & ` ˛ ˛ ˛ ˛

˝ ˚

·ˆ‡ „‚ ` – ˆ”† „¶, ˇ¨ ¨— ¨ ˛ … ¨ —

„ — »

… ¨ ˜— ¨¸ —¨ — 9 ˜ ¨ — 2008, ¨ (100)

‚ …¨ ´ ¨ »¨

– ¨ — ˛ .

˝ ˚ ˛ †—¨ ˛ ¨— ¨ ¨—¸—¨ ˛

` ˛ ¨˚¨ ˛ ˛ ¨ ·ˆ‡ „‚ – ˆ”† „¶ ˚ ¨ ˛ ˝ ˛ — 9 ˜ ¨ ˛ 2008 ˛ — — ¨ 48

ß — — — — — ˚˚ —

¨— ˛ ˛ ˛ ¨— —¨ ¨— ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — —¨ .

— ˚ —¨ ‡˛ ˇ ˛ ¨— ·

˛ ´ —

»¨ Ø ˛

Æ ˛ Ø ˛ E¸—¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ »¨ ˛

— — —¨ — ˚ ¨— ˚— , — ¨ˇ˛ ¨ —. ` — ˛ ¨ ¨ ˚— ¨ ˛ ˇ — ¨˚ — ˛ — ¨ —. ‡ — ˛ ˇ˛ , —¨ — ¸ ˚ — ˝ — ˛ ¨ —¨ ¨ ¨ —˚ — ˝ —. ¿ — ˛ ¨ ˛ ¨ —¨ — ¸ ¸ — ˚—¨ — ˛ ¨ ˛ ˚— ˛ — ˛ ¨ ˛.

¨ ¸ — ˛ ˛ —¨ ˛ ¨ ˛

— ¸¨ ¨ ¨ , »¨ ¨ ˚¨ —. ‡ ¨ ¨ —¨ , ¸ ¨— ¨

— ˛ ˇ — ¨ ˇ ˛ ¨ ˛ ¨. · ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ — —

¨— ’ ¨ ¨ ¨ —¨ — ¨ — — . ` ˛ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ — ˛ — ˝ ¸ ˇ’ ¨ ˛ˇ — — ¨ ¨ ˛ „ ˛ ˛. »˛ ¨ — ˛ — ¨ ˚ ˚ ¨— ¨˚ — ˛ —¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨— .

¶ ¨ · ¨˚˚. ¯¨ ˝˛¸Æ ˛

·¸—¨ ¨ ¨ ˚ ¶ — ¨ ˚—¨ ¸˛

¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸—. ¶ ¿¨ ¨˚— ¨ ’ ¨ — — —

¨— — ¨ ¸— —¨ ¨ ¨— ¨ .

— —¨ — ¨ ¨ ¨— ¨˚¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ˇ . ¿ ¸ ¨— ¨ ¨ ¸ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨

¨— ˛ ¨˚¨ ˛ „ ˛ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ . »—¨ ¨¸ —¨ ¨ — ¶ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ’ ¨ ¨ —¨ ¨ ’ — ¸ ¶ — ¨. †—¨ — ¸ ˇ¨ ˚ —˝¨, ¨

¨— ’ ¨ ¸ ˇ¨ ¨ —˝ — ˚ ¨ . ` ˛ ¨— — ¨ — ¶ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸— — ˛ ¸ — ¨. ` ˇ — ¨˚ — ˛ , ¨ — ¨ ˛ ¨ ˚ » ¨ —¨ , ˛ „ ˛ ˛ ¨ ¨ —.

»— Æ ˛ ˜ Æ ˛ »— Æ ˛ · — ¨ ¨ ¨— ˜ — ¨ ˛ ¨ ˚ » ¨ —¨ ˚ ˚—¨ ˚¨ ˛ . ¿¨ — ¨ — ˛ ¨ — ¸˛ ˛ — ¨ ˛ ¨— ¨ — ¨ ¸—. ¿¨ — ¨ — ˛ ’ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˇ — ¨˚ — ˛ , ˛ „ ˛ ˛ ˚¨ . ¶ ¨ ¨

— — ˇ¨ ¨ ¨ — —

¨— ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ˇ¨ ¨ ˇ¨ — —. »— ¨ ˛ ’ • ¨ — ¨ ¨ ¸ ¨ ˚—¨ ¨ ¨˚ ˚ — — ¨ ¸— ¨— ¨ ˚ ¨— ’ ¨. ˆ ˛ ¨ ¨ — ¨ — ˚¨ ˛ ¨— ’ ˛ ˛ ˝ ˛ ˛ ¨ —¨ ¨ . ˆ ˛ ¨— — ˛ ˛ ˝ ˛ ˇ— ’ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ . ¶ ˛ ˛ — » ¨ ¨˝ ¨ ˛ ˇ¨ — — »— ¨ ˛ — ˛ ¨ ¸¨ ¨ ¨ ¸ —˚ ¨ ˇ¨ ˚— —. » `˛ — ¨ 30-1-2008 ´`‚ – ‡¶`

• … ´ ‚ & »‚¯ ”¶` ˜˙´ „¶` »— ¨˛ ˇ¨ ¨— ¨ ˛ — ˛ — — ¨ 78 . & ¶ ·ˆ ††·”‚ ·»».

– ˆ”†

„¶ (` ¨ ¸ ¨ ¨) ˇ¨ ¨— ¨ ˛ — ˛ — — ¨ 97 -

. & ‚`´ ` „˙…/… ˆ „ ˆ´` ˆ´ „¶` ˇ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ˛ — — ¨ 57 . & ¶ ·ˆ‡ „‚ ‚˙ ….

– ˆ”†

„¶ ˇ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ˛ — — ¨ 48 .

· — —

^ ¶ ”·‰ …‡ †. –· † ‡¶ ˛ — ¨ ˛ ¿¨—¸¨˚ ˚— ˛ ¨¸˛ — ¨ ˇ ¨— ˇ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ˛ —¨ „ ¨ — ¯¨ — . ^ ¶ · ‚„ `´ ˆ . » „ ‡¶»¶´ ¶ ( ˛ ˛ · ˛

˚¨ ¨ ¨ — ¨) ˛ — ˛ „ — — ˚— ¨ ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ . ´ ˚ ¨— ¨— ¨ ¨ ˛ ¨¸— ¸ — ¨.

·ˆ¯ ‚`´¶ ‚ · ¨ — . †·˙ †‚ „ …´ ‰ „¶ — ¨— ¨ — ˛ — ¨— ¨

˛ — —¨ — ` ˚ ¨ . · — ˛ ¨ — :

˜ ‡‚´¶ »˙ ‚¢´¶, †‚ ……¶ & » ‚ ˜‚”¶, »‚¯ ”¶ •·». · „¶, †·˙ †‚ ‚˙ …. ¯ ‚`´ ˜ „¶, ‚ „˙– ¿· „¶, ¿ ¿¶ ¯ ‚´ „¶-‰ …•¶, ¿ ”‚· „¶ – ††·”¶, ¿ ”‚· „¶ ¯ ¶`´ , ß»‚…˙‚¢„·` † »»·` , ß …·„ LINES , ßAEGEAN , …‚„ ‚˙ …. ¯ ‚´ „¶, †‚ ……¶ ”. ´ ˆ””‚… , „ ´· ‚… »¿ „‚ ´ ¶, ” ¿¿ „ `» & `‚

.·., †‚˙ † – `‚” „¶, ˜ ˆ`´ ”‚· „¶` & ˆ‚ ‚, ¿·´ ¿. ¿·´ ˆ” „¶, — — — ¨ ¨ ¨ — ˚¨ ¸ ¨ ˚—¨ ˛ ”¨ — ˚ ¨ ¨ . ´ ‡— — ˛ — ` —

· ¨ — ˛ — ´¨ ¨—¸—¨ ¨— ¨ ˚˚ —¨ ˛ ·ˆ•ˆ»‚ ` ‚˙ …. ´`‚ „¶ ¨ — ˇ ¨

˚˚ — , —¨

¨— —

— ¨ ¨ ˇ

˚—¨ ˇ¨ ¨ ˛ ¨˚¨ ˛ ˛

˛ ¨ ¨— ˚—¨˚—¨ ·ˆ•ˆ»‚ `.

^ ¶ » ‚ ¨— †‚˙ † ` ·»». · „¶` .......................................... 20 ^ †·˙ †‚ ` …‚„. · „¶`, ˛ ˛ ˛ ˚ ¨— ¨¸ » … ”¶ ............................................................... 30 ^ ¶ ·‚ ¶…¶ »˙ ‚¢´¶ ....................................................................................... 200 ^ »‚¯ ”¶` ·»». „ ˆ´` ˆ´ „¶` .................................................... 20 ^ »‚¯ ”¶` ·»». » » ” „¶` ............................................................ 20 ^ ¶ ¯ ˆ` ˆ” …‚„. „ ˆ´` ˆ´ „¶, ˛ ˛ ˛

‚`´ „. „ ˆ´` ˆ´ „¶ .......................................................................... 50 ^ ¶ » ‚ ´`‚ „¶ - ” ˆ´ ‚ … „¶, ˛ ˛ ˛ ˛

˛ ¨ ˛ ·ˆ•ˆ»‚ ` ................................................................................. 50 ^ ¶ …… ¿·´ . ¿·´ ˆ” „¶, ˛ ˛ ˛

˛ ˛ ˝ ˚ ˛ ¿·´ ˆ 50 ø ` ˚ ¨— 50 ø ˛ · ˛ — ¨ 4 »¨ ............. 100 ^ ¶ „ ´· ‚… ´` ˆ ‡ ” „¶ - – †‚ ´ ¶ ................................... 20 ^ ¶ ¿ ”ˆ‰·…¶ »¿ †‚ ´ „¶ - » ˆ „¶ ................................. 50 ^ …‚„ ” ˆ „ˆ¿ ` ..................................................................................... 50 ^ †‚ ……¶` ˜˙´ „¶` ...................................................................................... 20 ^ ¶ » ‚ ¿ ¿ …‚„¶´ ................................................................................... 20 ^ …´˙…¶` ¿·´ . „

”¶` ............................................................... 100 ^ †·˙ †‚ ` …‚„. „

”¶` ....................................................................... 50 ^ …´˙…¶` †. „ ˆ´` ˆ´ „¶` ............................................................ 50 ^ ¶ – `‚”‚„¶ » ˆ »‚¯·” „¶, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ †‚ ……¶ ..................................................................................................... 70 ^ †‚ ……¶` ¿ `´ ” ˆ .............................................................................. 20 ^ ¶ …… ‚ „. ¿· „¶, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ ............ 50 ^ …´˙…¶` ¶. ¿ ¿ ‡ »‚¯·” „¶` ............................................... 20 ^ …‚„ ` †. ˜ †„ „¶` ................................................................................ 20 ^ ‡¶» ` ¨— ˛ ˜ `˙ ´ ˆ””‚… ˆ, ˛ ˛ ˛ ˛ ¨˚¨ ˛ ˛ ·ˆ‡ „‚ ` – ˆ”†

„¶, ‚ …¨ ´ ¨ »¨ – ¨ ........................................ 20 ^ ¶ „”· …•¶ ‚˙ …. ´ˆ „ » „¶........................................................ 30 ^ †‚ ……¶` ´ˆ „ » „¶` ...................................................................... 50 ^ †‚ ……¶` †·˙ †. –· † ‡¶` ............................................................... 20 ^ ‚˙ ……¶` `¯ ‚… ` ........................................................................................ 25 ^ ·ˆ ††·” ` ˜ ` ´ „¶` ....................................................................... 15 ^ ¶ „ ””‚ ¿¶ ¿· ‚„” „¶ - „ ´ ¿ ˆ” ˆ ................................ 20 ^ †·˙ †‚ ` ‚˙ …. ¯ ‚´ „¶` ............................................................ 100 ^ ¶ …´˙…‚ ´ˆ „ » „¶ ......................................................................... 50 ^ …‚„ ` „ …‡¶” „¶` ................................................................................. 50 ^ ¶ … `´ `‚ ˜ ˆ`„ ¶, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ ¶”‚ ............................................................................................................ 20 ^ ¯ ‚‡¶» ` ¿· „¶` ........................................................................... 100 ^ †‚ ……¶` „ ˆ´` ˆ´ „¶` ..................................................................... 25 ^ † ¿¶´ ` · „¶`, ˛ ˛ ˛ ˚ ............. 50 ^ †·˙ †‚ ` – ` ” ` ................................................................................. 100 ^ ¶ `˙´¶ ‚ „ ˆ´` ˆ´ „¶, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ 50 ^ ¶ † ˆ˜ ”‚ · · „¶ - »‚¯·” „ „¶ .................................. 10 ^ ¿·´ ` ¿. ¿·´ ˆ” „¶` ............................................................... 100 ^ ¶ — ˚ —¨ ¿ … †‚˙´¶ ˜” ˆ ·…´ ˆ, ˛ ˛ ˛ ¨ — — …‚„ ˆ ................................................................................ 50

ø ø ø ø ø ø ø

ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

` ` ˚ » ¨ —¨ ¶ ¨ — `ˆ”” † ` „ ¶´‚„˙… ¿ ˆ - …´‚¿ ˆ ß ˘¶” ·‚´¶`

… „ ‚…˙`¶ ´ ‡.`. ` ˚ „ ˛ — ¿¨ - — ¨ ß ˘¶” ·‚´¶` ¨ ¨ —

—

˛ —

¨ —

˛ »¨ ˛ ˛ „ ˛ ˛ , ˇ¨ ˚— — „

ß»‚…˙

`¨ ¨ 10 »¨—¡ 2008 ¨— ¨ 21.00. ´˛ ¸˛ ˛ ˇ¨

˚— — †— ˚ –— ¨— ˇ¨ ¨ ¸—¨ ¸¨ — ˚ ˛ ¨ …— —¸¨ ˛, ˛

¸ — ¨ „ ˛ —

— ˚ ˛ ¨ . ¶ ¨ — ¨

ˇ¨ ¨ — ˛ — —¸—¨— ¨. » — ˛ ´ ‡.`. ` ˚

߶ ˜˙…¶ ´˙… »·” »¿‚ …˙… · ¸— ¸ ¨— ¨ ` ˚ » ¨ —¨

ˇ˛ ¨ ¨ ˇ ¸— ˛

† ¨ — ¨: `¨ 18 ´.„. 105 53 •¶…

ˆ ˇ ` ¨ — ˛ · — ˛ : –¨ Z ¨ ˛ - † —¨ ˛: ¿ ¸ ` ˚ ” — 11 ´.„. 175 32 - ´˛ . 210-9719095 ˆ ˇ. · ˛ — ¸¨ : »¨ . ¯¨ — ¨ ˛ · ˇ. »¨ ¨ ¨ ˛ ´¨ — ¨ : „ ¨ · . ¿ ¨ ˛ ¿ —ˇ — ¨ 3 ˚— ‡˛ ˛ — ´˛ .: 6978478228 - 210-9966824 `ˆ…‡ »·`: · — ˛ . 6 - · — ˛ . 12

†—Æ ˛ `˛ ¨ ˛ Æ ˛ „¨ ˚ · — ¨ˇ ¨ ¨˚¨ ˛ †—¨ ˛

— ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ˇ¨ ˚—¨ —. ·¸—¨ ¨ ¨ ˚ ˚—¨ ¨ — ¨ — ¸—

¨ ¨ ˛ ¸˛ ˚—¨ — ¸—.

— ¨ ˛ ’ ˚¨ ˚—’ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ . · ˚ ˚—¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨— ¨— ¨ ¨˝˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ —. ¿˛ ˚ ¨ — ˛ — ’ ¨ ¨ ˇ — ¨˚ — ˛ ˛ „ ˛ ˛ ˚¨ . ¨ ˚¨ ˛ ˇ ¨ ˇ — — —¨ ¨— ’ ˇ ¨ ˛ — . ¶ — ¨ ¨— ˛ ¨˚ ¨ ˛ ¨ »¨ ˛ ˛ ¨ —¨ — ¨. ¶ ¨—¸— ¨ ’ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —

¨— ¨ ¨ ¨˚ — ˛ ¨ ˛˚ ’ ¨ — . ´ ¨ » ¨ —¨ ’

¨ —

¨— ¨ ’ ¨— ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ¨ —. » `˛ — ¨ 28-1-2008 ´`‚ – ‡¶`

^ M‚¯ ”¶` · „¶`, ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¿ … †‚˙´¶ ............................................................................................................... 50 ø ^ †‚˙ †¶` ¿· †‚ …… „¶`, ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ »‚¯ ”¶ ....................................................................................................... 50 ø ^ ‡¶»¶´ ¶` †. ¿· „¶` ...................................................................... 100 ø

‡‚ •˙`¶ & ¸¨— ˚ ¨ — ˛˚ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ — ¨— ¸ ¨ ¨ ¨ ¨— — . ´ — ¨—: ^ ¶ – `‚”‚„¶ – ˆ”†

„¶, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ ¿ …´·”¶ ............................................................................................... 50 ø ^ ‚˙ ……¶` ·»». …‚„ „¶`, ˛ ˛ ˛ ˚ ¨— ˛ ¨¸ ˛ ....................................................................................... 200 ø

` ` ˚ » ¨ —¨ ˇ ^ – ‡¶` ´`‚ „¶`

.................................................................................... 500

ø

` . . » ¨ ^ †‚ ……¶` ¶”. ´ ˆ””‚… `, ˛ ˛ ˛ ¶”‚ ¯ ´ ¶‡ „¶ ............................................................................................ 100 ø ^ ` ˚ » ¨ —¨ ˛ ˇ˛ ¨ , ˛ ˛ ˛

‚`´ „. „ ˆ´` ˆ´ „¶ ................................................................ 50 ø

` ˛ ` — ˛ · — ˛ ^ ¶ » ‚ »‚¯. » † ‚´¶ ¸ — — –— — ˇ˛ ` — » ¨ ¨— ˛ ˚— ¨ †¨ ˛ ˛ ¨ (9) ¨ — ¨ ˚ — ˛ ˚ ß»¨ ¨ »., ˚˚¨ — ¸¨ . ^ …´˙…¶` ·»» …. ´ ˆ””‚… ` ¸ — ˛ –— — ˇ˛ ˛ † ¨ — — ¨ — — ¨.

— ` — · — ¨ — ˇ ¨ .

` ˛ · — ¨ » ¨ ^ »‚¯ ”¶` ”ˆ …´ „¶` — ˛ ˛ ˛ ¨¸ ˛ · ˇ — ¨ ´ — ¨ ˛ ................................................................................... 100 ^ ` ˛ ˛¸ — ¨ ·ˆ ††·”‚ ` – ˆ”†

„¶ ¨ ¨—¸—¨ ¨— ¨ ˚˚ —¨ ˛ ...................................................................................................... 900 ^ ` ˛ ˛¸ — ¨ »‚¯ ¶” ». ˜˙´ „¶ ˛ — ˚ —¨ ¨— ˚˚ — .................................................................................................................. 400 ^ ¶ – `‚”‚„¶ ‡ ˆ„ „¶ — ˛ ˛ »— ¨˛ ˜ ¨ ˛ ............. 50 ^ ¶ » ‚ ‡ ˆ„ „¶ — ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ • ¨ ˛ ¸ ˛ ‡ ¨ ˛ .................................................................. 300 ^ ·— ˛ ˛ †·˙ †‚ ˆ » „ ˆ »¿ †‚ ´ „¶ ¨ ¨—¸—¨ .......................................................................................................... 100

ø ø ø ø ø ø

´ · ˛ —¨ — ` — ¨ — — ˇ

¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ˇ ¨— ¨

˛ — ˝

˚ ˛ · — ¨ ¨ ¨—

¨— •

¨ — ˝ — — — ˚

— ˛ ˚— ¨ , — ¸

— ˛ ¨˚¨ ˛

˛ ¨— —¨ ¨ ¨ ¨ ˛ .

߶ ˜ ˛ » ¨ —¨

` — 3

» ˛ ¨— — ¨ ˛ ˛ — ¨

— » ¨ —¨ — — ˛ ¨ –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ — — ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ˛ ¨— ˛ — ˛ —¨ , ` " ˛ — ¨

` ˚ » ¨ —¨

ˇ

.

¸ ¨ ˛ — ¸ ` ˚ . …— ¯ — ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˝ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨, ¨ ¨ ˇ˛ ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ — — ˛ ¨¸—¨ ¨ — —¨ ˇ ˚—¨ » ¨ —¨ ¨ — . ´ — ` ˚ ¨ , — , ¨ ¨ — — ¨ — ˛ — –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛ …— ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ¸—¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ¸ — ˛ ˛ — — ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ — ¨ . „¨ ¸ ¨ ¨ ¨ ¨— —¨, ˚ ˛

˛ ¨ ¸—¨ — —. ¿ —, , ¨ ¨ — — ¨

¸ ˚—¨ ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ ¨ . ` ˚ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ —¨ ¨— — ¨ ¨ ˚ ˚—’ ¨ , ˚—¨ — —

—¨ — — ¨ — ¨ ¨ ¨˚ — ˝ — ˛ ˇ — ˛ ¨ ¨ˇ ¨— ¨ — ¸˛ —¨ ¨ ¨ ¨ ¸ —˚ ¨ ˚—¨ ¨ .

¨ , –¨ ¸˛ , ¸ — ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨

¨ ¸— ¸¨ ˛ ¨ ˛ ˝ ˛ ¸ ¨ — ¨, — ¨ ˛ ¨ ¨ , ¨ — ¨ —¨ ¨— — ¨ — ¨ ¸ ˚—¨ — ¨— —¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˝ ˚ . ‡ — ¨ ˛ — —¨ ¨ ˛ ¨— — ¨— ¨ — ¨ .

–¨ ¸˛ , — —

, ¨ ¨ ¨ ’ — ¨ ¨ — ¨ ¨

˛ ¨ — ¨ . †—¨ —

¨ ˛ —¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨

ˇ˛ ¨ ` —¸¨ ˛, ‡.`. — ˝ ¨ ¨ ˛ : –¨ ¸˛ …— ¨ ´ — ¨ ˛ ˚ ˛ ˇ˛ 1924 — » ¨ , ’ ¨ ¨ ¨ ˚¨ ¨ ¨— ˛ — ¨ —¨ ˛ „ ˛ ˛ , — — ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ . » ˛ — ¸ ˛ ´ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ , ¨ ¨ ¨—.

— ¨ — — ¸—¨ — ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˛ ˚¨ — ˛ ¨, ˛ — — ¨, ˛ —¨ , ¨ — — ¨— ˚ — ¨ ˚—¨ ˛ — ¸ ˛ ’ — ˛ ¨ ˇ — ˛ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ . `’ ¨ — ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ ˛ ¨ — , ˚ ˛ ˇ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛ ˛ ´ — ¨ ¸˛ , ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨—. · ˛ ¨ ˛, ¨ ˇ˛ ˛ ·ˇ — ˛ — ¨ ˛ ¨— ¨˚ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨˝— ¨ ¨ ˚ —¨ ,

¨ — ¨— ¨¸ , ˛ — ´ — ˚— ˚˛, ¸ ˛ ˇ˛ ¨ † ¨ ˛ ˇ — ¨ »¨ —¨ ¨ —. †—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ —, ¨—¢ » ¨ —¨ —˛ ˛ ¿ ˝ ¨ ¨ ¨ —:

´— ¸ ¨

’ — — —¨ ¿¨ ¨ ˛ ¨¸¨ —, — †

¨ — ¨ †— ˚˛ ´ — ¨ ˛. ´ » ˚¨ `¨ ¨ — ¨ ˛

—,

¨ ˇ¨

— — ˇ —

¨

—. ´

— †

¨ ¨ ˚ ¸— ¨ , ¨— ˇ¨ ˇ — †

¨ — ¨ ¨ — ¨ . „— ¨¸ —¨ ¨

— — ¨ ˇ ¸

—, ¨— ˛ ”¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨˛ —.

–¨ ¸˛ ¸— — ˛ ˆ ˚ — — — ´ ¨ ¨ — 29 ` — 1949 ¨— ¨ — ¸ ˛ ˇ˛ — 5 »¨ — 1984 ¨ˇ ´ ¨ . ˆ ˛ ˛ ¨ ˚— ˇ — , ˇ˛ ¨, ¿ — ¨—¨ , „ ˛ ˛.

— ˝ — ¨ ¨ ¨ ¨ — , , — ˚ ¨ — ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ — ˚˚ ¨ : ß» ˛ ¨— — ¨ ¨ ˛ , ˇ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ˛

˚¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ´ —¨ ˛ ˆ ˛ — ¨ ˚—¨ ˛ — ¨ —¸ — — ˝˛ ¨— ¨ — ˛ ¸ —˚ ¨ — ˛ ˛ ˛

¨ ˛ ¨¸— ¸ — ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨ˇ˛

— ˛, ˛ ˚¨ — ˛ ¨, ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ˇ — ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ˇ ¨ ˇ — — ¨ ¨— ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¸— ˛

˝ ˛ ¨ .

˛ ¨ –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛ . ¨ ¨ ¨ , — ¨— — —

—¨ — ˛ —˛ — ˛ ¨, — ¨— ¨ ¨

¨ — ¨¸ ˚ ¨— — ˚ . ·— ¨— —˛ ˛ ¨ — ´ — ¨ ¸˛ . ‡ ¨ ¨— ¨— ¨ — ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ¨ — ¨ ˛, ¨ ¨ ¨— ˚—¨ ˛ —˛ — ˛ ¸˛ — ˚— ¨ ¨— — ¨—

` ˚ „ ˛ — ˚ ß»— ¨ ˛ „¨ ¨ ¨ . »—¨ ¨ ¸¨ — 2000 — ¸¨ ¨ — ˚ ¨ ¨ –¨ ¸˛ , ˇ —¨ ˛ ¨ ¨ ˚ ¨— ˚ ¨ ¨ ¨ — — ˛

— ¨ ß·— ˛

, ¨ — ’ ¨ .

–¨ ¸˛ ¨ ¨— ¨ —¨ ¸—¨ — » ˛ `˛ — ¨ ¨— — ¨— ¨

˛ „¨ — ¨ ¨ ˛. …¨ — — ¨ ¨ — ¸ - — ¨ — ¨ —¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — — — — —¨. · ’ ¨— ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ — ˝ —,

˛ — ¨ ˛ ˛ ( ) ¨ — ˝ —. ·— ¨— » ¨ —¨ ¨— ’ ¨ ¨ —, ´ — ˚— ˚˛ ¨¸

¨ ’ ¨ ¨ — ¨ —. ‡ ˇ¨ ¨

— ¨ ˇ ¨ ˛ ¨ ¨˚ — ˝ —, ˛ ˇ ¨— ˛ ¨ ˇ —¨ ¨

— ˝ —. ·

’ ¨ — » ¨ ’ ¨ ¨ ¨ ¨ —¨, ˚—¨ ¨ ¨ — ¨

˛ ¨— — ¨ —¨. » ¨ ¨¸ —¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˚— . ´ — ¨ ˛ ˚ ¨ : ¿¨ ¨

¨— ¨— · ¨ — ¨ ¨ ¸—¨ — —¨ , ¨— ` ˚

¨,

¸ ¨— . †—¨ — ¨ — ¨ ¨, — — ¨

, — ¨ — ¸

¨— — —

.

— —¨ — ˛

¨

— ¸¨,

ˇ , ¨ ’ ¨— ˚

— ˛

— ¸¨. ` ˚ » ¨ —¨ ˇ

¨ ˚ —,

— — ¨— — ˚ ¨— ¸ ¨˝¨

˚ —. ¿¨ ¨ ¨— ¨—, ˛ ¨ ¨ ’ ¨ ¨ ˝ —, ˚—¨ — ¨ —

¸ ¨˚—¨ ˝ —. » ’ ¨ — — , — ˚ ¸ ¨ , ˛ ¸ ˚

˛ , ¸ ¨ ¨ ¸ ˚¨ . ´ ˇ — ¨˚ — ¨— ˚ ¨ —¨ ˝ , ˛ — — ¨ — — ¨ — — ¨ ˝ . ´ ’ ¨˚ —

— ¨ , — ¨— ¨ , ˛ ¨ — ˛ ¨ ˚—¨ ¶

¨ ˚ ¨ . ·˚ ¨ ¨ ¨— — —

¨ — ¨ ¸

¨ ¸

— ¨ , ¨—¸—¨ ’ — ¨ ¨ ¸ . ´ —¨ ¨ — ˛ ˛ ˚ ¨— , ˛ ˛ ˚ — ¨— „¨ ¨ ¨— . ¿ ¨ — ˇ ¨ — ¨— ¨ —, ˚—¨ — ’ ¨— ¨ — — ˛ ˚¨ ˛. ¶

¨ ˛ ˛

— ˛ , ˚—¨ ¨

— ˝ —, ¨— ˛ — ˛ ’ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˝ —. ` ˛ —¨ ˛ ˇ˛ … ¨ ˛ . †— ˚ ¿¨ ¨¸¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¸˛ ˛, ’ ¨ — — ˛ — ˛ — ˛ ¨ ¨ –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛ ¨— ¨ —¨ .

˛ » ¨˚—¨ ¨ ˛ ˚—¨ ¨ — ˛ — ¨. ˇ˛ —

— ˚ ¨

¨ ¨ ¨ — » ¨ ˛ – ˚¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨— †— ˚˛ ˘¨ ¸¨ ˛, ‡˛ ˛ ˛ ˚˚ —¸¨ ˛ ¨— „ ¨

˛ ¨ ˛ –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛ †—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨. „— — ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ ¨¸—¨ . ·. ”.

` –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛ (´ — ¨ ¸˛ ) · ¨ˇ¨ » ¨ —¨

— ¸ ¨ ˚¨ ˛, — ˛ ’ ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —. ´— ˛ ˚¨ ˛ ’ ¨ — –¨ ¸˛ ´ — ¨ ˛, ¿ ¸ » ¨ —¨ …— ¯ —

¨ ˛. ¨

— ˛ ¨ ˚˚ — — ¨ — ¨"— ˝ —, ¨

¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ — , — — ¨ — ¨ — ˝ —. †—¨

¨ˇ ¨ — ˚ — ’ ¨ ¨

˚ ,

— — — ’ ¨— ¸—¨ — ¸— ¨

¨ " ˚ . ·— ¨— ¨ — ¨˚ — ˛ ˛ —¨ ¨ , ˚—¨ ˛ —¨ ¨— ˛ — ˛ ¸— ¸ — ˚¨ ¨ . · — » ¨ —¨ ˛ ¨ ¸—¨ , — ˚¨ ˛ —

— ˚ — — ¸— ¸ — — —¨ ¨— ¨ ˛. ¿ ¸ » ¨ —¨ ¨ ¨— ¨ ¨ , ¸ — — ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¸—¨ . ´

¨ — ¨ — ¨— — ˛ — ¨ ¨— ˚—¨ ¨, ˚—¨ — — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨. † ¨ ˛ 2008 ` ¨ ˜ ¨ ˛ » ` ˚ „ ˛ ` — ˚

· ¨ — ˛ — · ¨ — —¨ — ¨ ¨ —

— ¨ ˚ — ˝ — ¨ ˚ — . · ¨ — — , ¨ ˛

¨— — — — ¨ „ ˛ , ’ ˇ¨ ˇ ˛ ¨ ˛ ¨ ’ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ’ ¨— ¨ ˛ —˚ ˛

— ˛ ˛ ˚¨ ˛. ´ ¨ ¨ ¨ ¸

˚—¨ ’¸ ¨ ¨ ˛ ¸

— ¨ ¨ ¨ — ˛ . †—’ ¨ ˚—¨ ¸

ˇ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨

¨ ¸ — ¨ ¨ . ‚¸—¨— ¨ — . ¿¨ ¨¸¨ ˛ … ¨ ˛ ˇ ˛ , . » ¨˚—¨ ¨ ˛ — ¨ ˛ ˇ ˛ , ˛ . ´ — ‡— ˇ —¨ ´ — ˛ ¸— — ˛ ˛ … ˇ ˛ , ¨— … ¨ —¨ ¨— ‡˛ — ` . · — ˛ ¨ — . ¯¨ ¨ —¸¨ ˛, ˛ —¸— ¨ ¸ ¿¨—¸¨˚ ˚— ‚ — ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ˛ ¸˛ ˛ ¨ ˛ . · ¨ — —¨ ˛ ˛ ˇ

¨— —¨˝

ˇ — ¨ . · ¨ —

¸ , …— ˛ ¨— ¨ — ¨— ` ’ ¨ ¸—¨ ˚¨ ˛. » ¨— ¨ ˚—¨ — ¸

¨ ¨ ˚ ¨— ¸ ¨— — ¨ ¸ , ¸ ¨— — ˚ . ` ¨— ¨ ˇ ¨— ’ ¨

—¨ ˚ — , ¨

˚¨ . ` ·ˇ — ˚ —

¨— ¨ ˛ — ¨ ˚¨

ˇ ¨— ¨ ¨ ˛ — ˛. ´— ’ ¨ ˛

¸ ˇ¨ ’ ¨ ¨ ˇ¨ — — ¨ ¸— ¨—¨,

ˇ¨ ¨ . » ’ ¨ ¨ ¨— » ¨ —¨ — ˇ ¨ ¨ ¸

˛ ¨ ˛ ¸˛ ˛ ˛ ¨ ˛ . · ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ , ¨˚¨ ˛ …— ¨

—

¨ ¨

¨. „ — ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨

¨

—

¨˚ — , …— ¨ ¨ — ¨ . ·˝˛ ˛ …— ˛ — — ¨ — ˝˛ ¨ ¨— — — —¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ ¸— . ¨ˇ˛ ˛ ¸¨ ¨ ¨ — — ¨

—,

,

— ¸— ¨—¨, ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨ —.

• ¨ ¨ ˇ — …— ˛ , ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ’ — ’ ¨ ¸ ¨— ¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨ . · ¨ ¨ ˝ ˇ ¨ —¨, ¨ ¨ ’ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¸

¨ , …— ¯ — ¨ ˛. ´ — ¸— ¨

¨ ˇ¨ ’ ¨

¨

¨ ˚ — …— ¨ — — ¨ . †—’ ¨ — ¨ ¸— ¨ ˇ¨ —

` ˚ ` — ˚ ¨— ’ ¨ ˇ¨

¸ . †—¨ — , — — ¨ ˚—¨ , ¨ — ˚ ¨ ¸ ¨ — ˚—¨ — ˚ ˛ — — ˛

¸ ˛ ¨ —. †— ˚˛ ” ¨ …— ˛ , — — ˇ¨ — — ¿

¸ ` — ˚ ’ — ¨— ˛ ˇ ˛.

• ¨ ¨ ˇ …— ˛ , ¨ — ’ ¨ — ¨ ˛ ˇ¨ ¨ ˝ — ¨ —

, ˛ ¸— ˛ ¨.

• ¨ ¨ ˇ …— ˛ ˛ ¸— ˛ ˚ ˛

— ¸— ˛ ˚ — ˛ ¨— ˝˛ ˚˚ ˛. ˇ

¨ ¨ ˇ —

— ¨— …— —˛ ˛ , — ˚ — ¨ ˇ˛. ‡

— ¨— — ˚ ,

— ¨ — ¨ ¨ ¨¸— ˝ — ˛ ¸ ¨ˇ

¨ ¨ ˝¨ ¨. ¿ ¸ ¨— ¨ ¨ ¸ ˛ — ¨— ¨ — ¨ ¨— — ¨ ¨ ¨¸— ˛ ¨ ¨ . ¸˛ ˚˛ ` ˚ ˛ ¨ …— ¨,

— ¨— ¨— —¨ ˛ — — ¨ — ¨.

– ˛ ˇ˛ ¨ — ` —, ˛ ˇ˛ ¨ ¨— ¨ — — ¨ ˛ ` ˚ ˛ ¨ ¨ ˛ ˚¨ ˛.

´ — ¨ ¸ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨— ¨— » ¨ —¨ ¨ ˛ . » ¨ ˛ – ˚¨ ¨ ˛ ¨— ˚¨ , ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨¸—¨ ¨ ¨ — ¨ . · — ˛ ¨ — ‡— ˇ ˛ „ ß , ˚—¨ ˛ ¨ — ˛ ˚¨ ˛ ¨— — — ˛ ˛. » `˛ — ¨ 28-1-2008

´`‚ – ‡¶`

»· ´ » ´‚ ´˙… …·˙…

˚— … ¨— ¨ ˚¨ ˛ — ˚ —¨

— , ¨

¨ ¨ — ¨

˚— ˚—¨ ¨ ¨˚ ¨ ˛ —

¨ ,

¨ ¨ ˛ ˛ ˛

¨— ¨ , — ¨

— ¨

—˛

—. ˜ ˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨

—¨ . ¸ — ˛

¨

¸ ¨ — ¨ — ¨— ˚¨ , ¨ ˚ ¨

— ¨ ¨

¨ ¨— ˇ¨ ˇ

¸— ¨—

— ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ˇ

¨ˇ ¨ , — ¨ ¨ ¨ — — ¨ — — — — . ¶ ¨

˚ ˚

— ˚—¨ ˛

¨ ¨ ¨ ˛

¨— ¨ ˚—¨

˚ — ˛

— ¨. ¿ ¨ ¨ ˛ ¸— ˛ ¨ — ¨

— ˛ ˛, ˇ

¨— — ˚¨ — — ¨

¨ ¨ ˚˛ ¨ ¨ ˛ˇ—

— ˚—¨ —

¨

— — ¨

¨

¨—

—¨ —¸ ¨ — ˛ ¨

—¨ — . ·— ¨ — ˚

—

¨ ¨ —

¨

¨ ¨ — ˛ ¨ ˛

¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ — ˚—’ ¨ . · — ˝ ¨—

— ¨ ¨ — — ˛

¸˛ — , ˛ — ¸—¨ ¨— ¨ ¨ ˚¨ ˛ ˛ — ¨ , ¨ ¨— — ¨— ¨ — ˛ — — ¨,

¨ ¨˚ —

¨ ˛ — ¨ —¨

߸— ¸¨ ¨ ¨

—¸¨ — . » » ” „¶ ·ˆ•ˆ»‚ »¿ †‚ ´ „¶` †‚ ……¶` »¿ „ ‚´ ¶` `´·”‚ `

† ¨ ¨ ¸˛

O … ¨ ˛ †. ¿¨ ¨¸¨ ˛ ˛ ·•·»…‚˙´·` ˛ — ˛ ˇ — ˛ ´ — ˛ ˚—¨ ¨ ˚¨

¨— ¨ ¸—¨ ˛ … ¨ —¨ ˛ ¸— — ˛ ˛ ˇ , ˛ ¨ ˛ †— ˚˛ ¿¨ ¨¸¨ ˛ . ¶ ¸˛ ˛ ˚— ˛ ¨— ˇ ¨ ˛ „ ˛ — ˛ · — ¨ ¿¨˚ ¨ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ — ¨ ¸˛ ˇ — — ˛ ¨— ¨ ¨ — ˇ — ˝ ˛ — ˛ . ¶ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ¨

˛ ˛ ¨ ˛ ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚¨ — ¨ — ¸˛ — ˚˛ˇ — , ¨ ¨ ¨— ¨ˇ — ˛ … ¨ — ¨ ˇ ¨

— — ¨— ¨ ¸— — ˛ ˚ ¨ — — — ¨ ¨ ¸˛ — — ¨— ¨ — ¨ ¨ — — —

¨ ¨˚ ˚˛ . †. ¿¨ ¨¸¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¸ ¸ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ˛ ¨ , ˚ ¨ ¨ ¨ : ß ¨ , ¨ , — ˚ — ˝ , ¸—¨ — ¨— ˚—¨ ¸ ¨ — , ˛ ¸˛ — ˚— ˛ ¨ , ˛ ˚¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— ˛

¨ — ˛ ¨ ¸—¨ˇ —. ¿¨ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ , ˛ˇ —¨ ¨ ¨— ˚ ˚ ¨ — ¨ — — ˚ ˚ ˇ , ¨ ˇ — ¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ , ¨ ¸— ¸— — , ¨ ¨ ¨— — ¨— ¨ — ¨— ¨ ¨— ¨ ¨— ˛ˇ — . ` ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˇ —¨ ¸ — — ¨ — . ´ — — — ¨ ¸˛ — ¨ ¨ —¸—¨—

¨ —, ¨ ˚ ¨ —, ¨ ¨ ˛ ¨˚¨ ˛ , ¸—¨ , — ¸ — — , — ¨ ¨ ˛-

˛ — , ˛ ˛ — ˛ ˇ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — — —¨ ˛ — — ˛ ¨— — ˛ ¨ ¨ ˛ . · — ˛ ¨ — ¨ ¨ ¸˛ — ˛ ¨ 2004 —¨ ¨ ˇ —¨ ¨ ˛ ¸ ˛ ˛ — ˛ — — ¨ ¨— — — ¨ ¨ ¸˛ ˇ — — ¨ ˚˛ ¨ — ¨, ¨ ˛ — , ¸˛ — , ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ¨ — ¨— » »¨˝— ˛ · ˛ ˛ ¨ ¨

¨— — ˛ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ˇ . ¨ ˛ ¨ ˛ ˚¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ˛ 1 ` ¸ — ˚˛ ˇ — ˇ . ` ˛ —¨ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ˚¨ ¸ ˛ , ˛ ¨ ¨ ˛, — , ˛ ¨—¸ — ¨

¨— — ¨ . ‚¸—¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ¨

¨— ˚—¨ ¨ — — ¨ ˝˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — ˛ ˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ — . ¨ ˛ — ˛ ¨ —: ß` ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ ˛ ¸—¨ — ˛ ˛ ¨ — , ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨— — — ˛ ˛ — ˛, ¨ ˚ , ¨ ¨ ¸— — , ˚ ˛ ˚ ˛ ¨—

— ¨˚ ˛ ˛, ¨ˇ

¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ —¨ , — — — , —

¨ ¨ ˛ ¨, ˇ¨ ¨ ¨ˇ — — ¨ ˛ ˛ ˛ . ´— ¸— ¨ — ˚—¨

¨ ˇ ¸ ˛ ¿¨˚ ˛ —¨ · ˛ †— ˚ »¨ —¸¨ ˛ , ¸ — ˚ ¨— ˇ — ˛ — ˛ . (

¿ — ¸— ß»‚´ ` ´¶` ‚ ‡…¶`

߶ ˜ ˛ » ¨ —¨

` — 4

´¨ ª —¨ ˛ — ª » Æ

‡ ¨ ¨ˇ˛ ¨— ¨ˇ˛ —

† ¨ —

» ¨ ¨ ¨— —¨ ¿ ˚ ¨ ¨ ¿ — ¨ — ˛ · ¨— ¸ ˛ , ¨ ¨ ¨ ¨ — 20022003 ˛ ¨ˇ ¸˛ ˚˛ ˛ ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨

. · ˛ ¿— ˛ ¨— —

¸ — —

— ¨ ˛ — ¨ » ¨ . · ¨˚˚. ´ ¸¨ ¨ ˛ ˚¨ — ¨ ˇ ¨ ¨ 11 ˛ —¨ ˛ — ˛ » ¨ . ´¨ —˛ — ¨ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ˇ ˛ — ˚ ¨ ‡— ˇ ˛

† ¨ — . …— »¨ ˚¨ — ˛ . ‰ — ¨ ¨ ¨

˛ ˛ — ¸¨ ˇ¨ ¸˛ —

˛ ¨ — ¨ ˛ ˚¨ — ¨ ¨—¸— , ¨ ˛ ¨ ˚ — ˛ — — ¨ ˚—¨ ¨ ˇ ˛ — — ¨ . ` ˚ ¨ ¨ ˛ ¿.·.

— ¨ — ¨ˇ˛ : † ¨ ˛: „ —¨ ¨ ˛ …— ¨ , » ¨˚—¨ ¨ ˛

‚ ¨ ˛ , ¿¨ ¨¸ — ¨ ˛ · ˇ — ¨, ¿ ˚—¨ ¨ ˛

† ˚— ¨— ´˝¨ ¨ ¨ ˛ »¨ — ¨. – ¨ ˛: – ˚¨¸˛ ¶ , †¨ — ¨ ˛ »¨ — ¨, †—¨ ¨ ¨ ˛ „ ¨ — , …— ˛ ¨ ˛ · — — ˛, ¿¨ ¨¸ — ¨ ˛ „ ¨ — . ¨ ˛: †—¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨, ‡ ¨ ˛ † ˚— , „¨ ¸˛ ¨ ˛ · ¨˚˚ — ¨, „ —¨ ¨ ˛ »¨ — ¨, »— ¨ ¨ ˛ –¨ — — ˛ , ¿¨ ¨¸ — ¨ ˛ · ¨˚˚ — ¨, ¿¨ ¨ ˛ ¨ ˛ „ ¨ — , ˜¨ ¨ ¨ ˛ …— ¨ . ¶ ˛ ˛ ˚ ¨ — ˚— ¨ ˛ — —¨ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¿— ˛ · ˛. ¶ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ¸—¨ ¨ ˚— ¨

¨ˇ˛ : †—¨ ¨ ¨ ˛ „., ‡ ¨ ˛ †., „ —¨ ¨ ˛ …., ¿¨ ¨¸ — ¨ ˛ „. ¨— ˜¨ ¨ ¨ ˛ ….

†‚ ` †·˙ †‚ ` ( ˜— o Æ ˛ ) ` ¨ ¨ ¨ ¨ - ¨ ¨

˚ ¨

¨— ¨ — — — ’ ¨ — ¨ —

’ ¨˚˚ ¨ ¨ •

¨— — ¸¨ ˚—¨ ¨ ˇ ˛ — ¨ ˇ

—. ´ ˛ — ˚— † ˚— — ¨— ¨ ”— ¨˚ ¨— ’ ¨ ¸˛˚ — ˛ ¸—¨ ¨ ¸ ˛ ¨ ¨ » ¨ - ˚— ¨ †¨ ˛ ˛ ( — 7 .). ·— ¨—

¨ ˛ — — ˚— ˝ ¨— — — ˛ ¨ —¨ ˛ – ¨ — ¨ , ¨ ¨— ¨ — — ˛ ˇ ¨ – ˝¨ — ¨ —¨. ¨ ¨ — ¨ ¨— 14 ¨— 16 ¨—.

— ˚ ¨ ˛ ˇ˛ . ` ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ — — ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨˚ — ˚— : 1458, 1476, 1480, 1481. ´ ¨ ¨— — ¨ — ¨ , — —¨ ¨ ¨ ¨ ˇ , ˛ ¨ — ˚ —¨ ¨ ˜— ¨ ˛ , ¨ — ¨ ¨ ˛˚ . †—¨ ˛ — — ¨ ¨ ˛ — ¸ ¨ ¨ ¨ — — ¨. ˜¨— ¨— — — ¨ ˚ — ˚¨ ¨ — ˚

˛ ¨ — ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ —ˇ¨

– ˚¨ ˛. ˆ ¨ — —¨ ˇ ˛ ¨— ˚—¨ ¨ ¨ ˛

15 ˛ 16 ¨—.

¨ ¨ ¨ , ˚ — ˝ — ˚ 1900

¨ — ¨ ¿ ¨ ˛ . ` ¨ —¨ — – ¨˚ — ¨ ¨ ¯ — ¨ ˛ …. ( ˝˛ , ˇ¨ ¨— ˇ¨ ˛ ˛ — ˛ ) ¨— ˛ ˝ ˚

— ¨ — ˛ ¨— ¨ ˚ ¨ — ¨ ¿¨—¢ — ¨ (¿ ˛

˚ ¨ ˛) ¨— ¿¨ ˇ — ¨ (¯ ˛ ¿¨ ¨ ¨ ¨ ˛). ¶ ¿¨ ˇ — ¨ — — ˛ ˝ ˛ ˛ , 1985 [¨ ˛ — ˇ — — — † ¨ — ¸ — ¨ ¨ — ¨ ]. ¶ · — ¨ – ˝¨ —

¨— ˛ ˛ — 1969. ‚¸—¨— ˛ — ¸¨ ¨— ¨ — ¨ — ¨— ¨ ˛

— ¨ » ¨ ¨— ¨ — ¨ — ¨ 1990. ¶

— ¨ 1966, 1978, 1990, 1991 ¨— ¨ 1995 ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ — ¨ , ˛ ˛ ˛ —, — —˛ ˇ˛ — — ˚ ¨ — ¨— ˚ — ¸—¨ . · — ˛ — ¨— ¨ —

¿˙”¶´¶ ‚ 1) ¿˙”·‚´ ‚ — » ¨ ˛ — ˛ — ˛ — ¸ ˛ 83 . . ¨— — ¸ —

100 . .

2) ¿˙”·‚´ ‚ — ¸ 130 . . —

Ӭ

. ¿ ˛ — ˛ . 28320-41268 . „ ¨ †. „¨ ¨ ˛.

¿˙”¶´¶ ‚ ¿˙”·‚´ ‚ ¨ ¨— — ¨ — ¸ 42 ¨˚ — — , —¸— ˛ — ¨ · ¨— ˚—

` ¨— — » ¨ ( ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ —¨). ¿ ˛ — . ¿¨ „ ¨ ¨ ˛, ˛ : 28320-41.398 - 6974917944.

. »—¨ — ¨ —¢-†— ˚˛ (80¯49), ¨ „ —¨ ¸ — 1865, — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¿¨—¢ — ¨, ¨ »˛ ¨— ¨— ¨ ´ — ¸— 1800 ¨ ˇ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ — » ¨ . ´ ˛ — — ¨— — , ˇ –¨ — — ˛ . ¨ — ¨ — ˚¨ ˛ — ˛, ˚—’ ¨ ¨— ˇ ˛ˇ — ¨ ¨. ´ — ˛ ¨ ¨— ¨ 9,40 . ¨— ¨ ¨ 3,80 . ` — ˚ ˛ — ˛ — ¨ — ¨ , — ¸—¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨— ¸

¨ ˚—

¨ — —¨. ´ ¨ — ¨ ¨ — 60 . ˆ ¨ 2 — ¨ ¨ ¨ ˇ ¨, ¨ — ˝ — — ¨— ¨

— ¨ . ` — ˛ — ˛ ¨ ˛

— ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ . ¶ ¨ — ¨— — ˛. ´ — ¸— ¨— , — — ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ . ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨— ¨ ¸ ¨ ˇ ¸ — ¨ ¸—¨, ˛ ˛ —

¨ — ˚—¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨¸ ¨— ¨ — . ` —

¨— — — — ¨— ¨ — ˛ ¨ . ` — — — ˚ ¨ — — ¨— ¸ ¸—¨ — . ·

ˇ ˛ˇ — ˚¨ ˝ ¨ — ¨ ¨ —

¨ ¸—¨ ¨ — ¨ — ˚ ¨ — . ¨ ¨— ¨— — ˛ ¨

˛ ¨˚— ˚ ¨ ˛ . · ¨ — ¨ ¨ ˚— ¨— — ˚ ¨ ˛

˛ — ˛ ¸—¨ ˛ ˛ ¨ . $ $ $ ¨ —¢ -†— ˚˛

— ¨

— — ˛ ˚—¨ — , — ¨ — ˚ ˚ —, ¸¨ — — ¨— ˛ ˇ¨ ¨ ¨. · —¸˛

¸˛ — ˚˛ˇ — ˚ ¨ — ¨ ¨— ˚ — ¨ ¨ ˚¨ ˝ — — ˚ ¨ — ˚—¨ ¨ — ˚ ¨ ˛ . ´ 1996 —¨ ¨ ¨ ˛ — ¸ . ` ˛

—¨ — ¨ ˛ · — ¨ ˛

˛ ˛ — ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ˚—¨ ¨ ˛. ´ ¨ ¨ —

— ¨— ¨ ¨ — . ´ —

— ¨—

¨ ¨ ¨ ¨. ´ ¨ — 1990 ´ — ‚ ¨ ˛ ¨ ’ ’ ¸ . · — ˛

¨— ¨ ˛ —. ´¨

¨— ¨ —¨ ˛ ˚

— ¯ — ¨ ˛ …— ¨ , — ˚ ¨

— ˚—¨ — ˛ ¨ ¨

¨ ¨ — ˛ ¨— ˛ ˚ —¢ †— ˚˛ ˚—¨ ¨ ˇ¨ —

— . ´ — ¨ ˇ

¨ ˛

¨— — ¨ — ¨ , ¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ ˛ • , ˛ — ˛ , — ¨ ˇ— , ˛

˛ ¨— ˛ ˛ — ¨. ¨ ˇ

¨ ˛

— ˛ ˛ ¨ ˛ — ¸¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ˛

—. ` ˛

—¨ ˛ ˚¨

— ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ˛ — ¨ , ¨ —¨ —¨. » ¨ ˇ¨ ¨ ˛

¨— ¨ ¨ ˛ (¿¨ ˇ — ¨ ) 1985, ˛ · — ¨ ˛

— ˛

˛ — ¨ ¨— ¨ —¨ ¨— ¸—¨

—

—

˛ ¨ ¨ ˇ ¨— ˛ —¨ ¨— ¨

¨ ˝ ¨— ¨ ˛ ˛ ¨˚— †

˚— . (¿¨ ¨¸ — ¨ ˛ „., – ¨ ˛).

T— —¨ ˝ ¨— ¨ ¨—¸— ˚¨ ˛ ˛ ˇ — ¨;

˛ –¨ — — ˛ ‚ ¨ . ` — ¨ ‡ ¨ — ¨ — ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— ¸—¨ ¨—¸¨˚ ˚˛ ˛ ¨—¸— . ¿ —

—¨ ˝ ¨— —

; „¨— ¨ ¸ ˛ ˛

˛ ¨ ¨— ˛ ˛

— ˛ —˚ ˛ . ´ ¨—¸— ˛ — ˛ ˛ — — ¨ — ¨ ¨ ˚ ˛,

¨ , ¨ — — ˛ ¨˚¨ ˛ ˚

—

. ¿ — ¨

— ˇ — ¨ ¨ . » ˚¨

¨ ¨ ¨—¸—¨ ¨

¨ ¨ ˚ ˛ ¨— ˛ ˇ — ¨. ¿ — ˚

— ¸

¨˚¨ ¨ ¨—¸— ; ´ ¨—¸— — ¨ — ˇ — ˛

¨˚¨ ˛ ¨— ˛

¨ — ¨ ˚

—

¨ ¨ — ¨— ¨ ¨

— ¨—. ¿ — ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨˚¨ ¨ —, ¨ ¨— ¨— ¨ ¨ —

¨

. ¸ ¨ ˇ —

¨ ˛ ˛ — — ¨, ˛ — ˇ¨ "¨ — ¸—¨ ˛ — ˛. ` ˛ ˛ — — ¨ ¨ — ¸˛ — , ˚—¨ ¨ ¨ ¸ —˚ ¨, ¨ ˛

¨ —¨ — ˛ ¨ ¨ , ¨ —

˛ ¨ ˛, ¨ ¸—¨ ¨ —.

—¨ — ˇ¨

¨ —. ‰ — — — ¨— ß ¸ . ¿

˛ — ˛ ¨˚¨ ˛ ¨— ¨ — ¨ ß — ˚ — ¨ ¨—¸—¨ ¨— ˛

—

— ¨ ˛ —

¨—

— . ‡ ¨—¸— ¨

— ¨ ¨ ˚ ˛ — — ¨

— ˝ — — — ¨ ¨ ˚ ˛.

$ $ $ ¨ ˚— †

˚— — ¨— ¨ — ¨ ˛ —. » ¨

˛ ¨ —¨ ˝ ¨—

— ˛

¨. ¨ ¨ , — ˇ ¨— ¨ ˚—¨ — ¨— ˇ¨ ¨— — — ¨— — ¨ ¨ ˚— . (†—¨ ¨ ¨ ˛ „., – ¨ ˛). $ $ $ ´ ˛ — — ¨— —

¨— ¨ ˇ — ¨.

—

— ¨— ¸—¨

¨—

— —˛ . ¶ ˇ ¨ ˛ ˇ¨ ¨ ¨ — ¨—

˛. (´˝¨ ¨ ¨ ˛ »., † ¨ ˛).

`ˆ”” † ` †ˆ… ‚„˙… »·” »¿˙…

¨ ˇ , —

¨— , ` ˚ † ¨— » ¨ ¸—

—

˛ ¿ —¨ — ˛ — ¨ ˛ „ —¨ ˛ 13 ‚¨ ¨ — . ´ — ˛ — ¨ ˚— ˛ ¨— ˇ ¨ „¨ ˛ ˛ — ˛ ˚— ¨ ¨ ¨ · ¨ ˚˚ ´ ¸¨ ¨ ˛, ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ — ¨ . » ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨— ¨ ¸ ˇ˛ ¨

¨ ‡— — ˛ — ` — ` ˚ ¨— — ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨

˚—¨ ¨ — . ` ¨ ¨ ` ˚ ˚ ˇ˛ ¨ — 30 ˚ ¨— — — ¨ ¨ ¨ ¨

¨— ¨ — ¨ ˚¨ ¨ ˚ ¨. ´ —

˛ ¨ „ ˝¨ ¨ ˛ ¯ ˛ , — ¨ — ¨ ¨ . ¶ ¿ ¸ ` —¸¨ ˛ „¨ — ¨ ´¨ » ˛: …— ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ` —¸¨ ˛ · ˛ » ¨˚—¨ ¨ ˛

— ¨ »¨ ˚¨ — ˛ · ˛

M ¨ ¨

— ¨ — ... ¨ †— ˚˛ ˜ ¨ ˝ ¨ ˛