John Deere - HØST PÅ REKORDTID. DEN NYE T SERIE by Semler Agro A/S

DEN NYE T SERIE Høst på rekordtid

2 |

HØST PÅ REKORDTID. DEN NYE T SERIE

Tag hul på din næste høstsæson med en mejetærsker, der gør det nemt for dig at få størst muligt udbytte af dine afgrøder, selv under vanskelige forhold. Den nye T serie øger ikke kun din produktivitet og effektivitet, men forbedrer også kvaliteten af dit korn og halm – og det er noget, du kan stole på i alle situationer.

| 3

INDHOLD Udvikling �� 6 Oversigt �� 8 Skæreborde ��10 Indføringshus ��12 Tærskesystemer ��14 Rensesold ��16 HillMaster ��18 Korntank �� 20 Halmsnitter/avnespreder �� 22 Transmission og kørsel på vej ��24 Trækkende hjul/bælter �� 26 Motor og drivlinje �� 28 Kabine �� 30 GPS og telematik �� 34 Service og reservedele �� 40 Specifikationer �� 48

DET STØRSTE SOLDAREAL PÅ MARKEDET Op til 18% større aktivt udskillelsesareal og 41% større soldareal.

MERE SKÅNSOM VED KORN OG STRÅ Den unikke tærsketeknik med flere cylindere, der blev præsenteret første gang på Agritechnica 2007, giver et blødt og direkte afgrødeflow samt fremragende korn- og stråkvalitet.

4 |

HØST PRODUKTIVT OG EFFEKTIVT SOM ALDRIG FØR Da vi konstruerede denne nye generation mejetærskere, tog vi alt det gode fra T serien og gjorde det endnu bedre. Det gennemprøvede afgrødeflow bøjer eller knækker ikke kornet eller stråene, og det giver forbedret ydeevne ved alle afgrøder og under alle høstbetingelser. Det avancerede tærske- og rensesystem har nu markedets største overfladearealer. Der er også lavet mange forbedringer, så du sparer tid og øger effektiviteten. Dette omfatter den automatiske ProDrive transmission med hastigheder på op til 40 km/t og nye bælter.

| 5

OP TIL 15% STØRRE YDEEVNE

NÅ FREM TIL NÆSTE MARK PÅ BLOT 15 MINUTTER VED 40 KM/T

ENESTÅENDE STRÅOG KORNKVALITET

6 |

GRUNDLAGET FOR MAKSIMAL YDEEVNE: KUNDEFOKUS, TILLID OG PÅLIDELIGHED

Da vi designede den nye T serie, fokuserede vi fuldt ud på vores kunders behov og ønsker: større effekt, mindre tab, enkel betjening, hurtigere omstilling mellem afgrøder og nemmere vedligeholdelse. BEDRE END NOGENSINDE FØR: TÆRSKESYSTEM, HALMRYSTER, RENSESYSTEM, KORNTANK OG SNITTER. Hver enkel komponent er blevet analyseret af et uafhængigt testinstitut og optimeret af vores teknikere. Ved at justere afgrøde- og luftflowhastigheden var vi i stand til at opnå maksimalt gennemløb og minimalt tab. Sammen med de mange forbedringer, såsom det større rensesystem, har vi bevaret

afprøvede elementer, såsom antallet og højden af halmrysterens trin. Vi besluttede bevidst ikke at medtage aktiv rensesoldjustering pga. vores rensesolds fremragende ydeevne på svagt hældende sideskråninger. Dette var resultatet af vores research og bekræfter, hvad vores kunder allerede ved: ”Hvis der er en sideskråning, skal du bruge Hillmaster. Men til skråninger på under 7 %, kan du klare dig uden.” Vi afprøvede alle typer afgrøder fra hele verden, fra byg til solsikker og majs, hele vejen til New Zealand og Argentina. Vores fabrik arbejdede også døgnet rundt på kvalitetsforbedringer med intensive test på fabrikken og i marken.

| 7

”FREMSTILLET I TYSKLAND” KVALITET SIDEN 1863

tømmeeffekt anvendte vi drevene fra S serien. Og for at øge pålideligheden yderligere indarbejdede vi et væld af andre afprøvede komponenter, såsom en finsnitterbagaksel.

ALLE IDEER SKULLE OVERHOLDE VORES STRENGE KRAV. Hvis en ide ikke overholdt vores strenge krav om brugervenlighed og vedligeholdelse, gik vi ikke videre med den. Vi anvendte også fremadtænkende teknologier fra andre brancher. Vores rensesold har f.eks. nu komponenter i letvægtsaluminium. Vores test førte til udviklingen af helt nye forbindelser mellem nitter, der ofte bruges i flyindustrien. Denne rensesold har allerede bevist sit værd ved at modstå 2.500 timer på testbænken. Vi er velkendte for vores pålidelighed – og dette fortsætter med at være hovedmålet for vores udvikling. Eftersom vi brugte larvefødder, skulle vi konstruere en helt ny, forstærket ramme. For at tilgodese den øgede

JOHN DEERE HAR BYGGET MEJETÆRSKERE OG HØSTMASKINER SIDEN 1927. VI ER VERDENS STØRSTE MEJETÆRSKERPRODUCENT. TIL DAGS DATO ER DER BLEVET FREMSTILLET MERE END 750.000 JOHN DEERE MEJETÆRSKERE.

8 | Hastigheder på op til 40 km/t Eksklusiv ProDrive automatisk transmission med en tophastighed på op til 40 km/t og brændstofeffektiv motorhastighedsstyring.

Xtra Capacity indføringshus Gennemløb er vigtigt for ydeevnen. Dette indføringshus arbejder hurtigere, mens det omdanner afgrøder til et jævnt lag, og glidekoblingen med et højt drejningsmoment på 900 Nm sikrer en mere jævn indføring og modvirker tilstopning.

Lige så komfortabel som din egen stue Du og din passager kan nyde kabinen i alle dimensioner: bredde x længde. Og vigtigst af alt, så vil du blive overrasket over, hvor stille den er.

Op til 15% større gennemløb med et væld af smarte detaljer Fra snitning til halmsnitter/avnespreder, fra mark til vej, fra første tur til sidst på sæsonen – den nye T serie støtter dig med smart teknologi, værdifulde funktioner og innovative tjenester, så du kan arbejde hurtigere, mere komfortabelt og effektivt – for topresultater under alle forhold. 2

DET NYE 600X SKÆREBORD MED LÆNGSTE BORD

8 Kraftfulde og økonomiske motorer John Deere motorer yder op til 335 kW (455 hk) og har den højeste brændstofeffektivitet for diesel og DEF.

Bælter

Hurtig start

BoosterBar

For ultimativ trækkraft med minimalt marktryk og bredde på blot 3,30 m (5-halmryster) eller 3,50 m (6-halmryster).

Hydromekanisk 4-hjulstræk med eksklusiv antihjulspinsstyring på X-traction modellen med ProDrive.

Den eksklusive intensive slagle kan hurtigt drejes og øger intensiteten for tærskeren uden at reducere udskillelsesarealet. Resultat: rent korn og større effekt.

| 9 Intelligent teknologi

ConnectedCombine

Alt om bord: Fra AutoTrac styresystem hele vejen til førerassistance via John Deere Remote Display Access.

Interactive Combine Adjust (ICA) hjælper med optimering af mejetærskeren: Få hjælp fra forhandleren over telefonen, mens du deler din skærm via Remote Display Access (RDA). Og med AutoTrac automatisk styring, der er inkluderet i ConnectedCombine, kan du læne dig tilbage og køre lige ud.

Stor korntank, super hurtig tømning Stor korntank med en kapacitet på op til 11.000 l og en tømmehastighed på op til 125 l/sek.

Luftkompressor Hurtig og enkel rensning med indbygget luftkompressor.

8 3 7

14 11

13 10 15

DET STØRSTE AKTIVE UDSKILLELSESAREAL OG RENSEOMRÅDE

PÅ MARKEDET DEN HØJESTE TØMNINGSEFFEKT I SIN KLASSE

Nemme topresultater

Dyna-Flo Plus

Xtra Large udskiller

Hurtige bagaksler

Det nye rensesystem er meget nemt at indstille. Selvom rensesoldet ikke er helt optimeret, har det en ekstrem stabil effektkurve, der resulterer i minimalt spild.

Det største, bedste og mest innovative rensesystem på markedet. Der er kun to ting, der tæller, hvad angår udskillelse af hvede fra avn: arealet og mængden af luft. Dyna-Flo Plus rensesystemet er fremragende til begge dele. Det skyldes vores innovative letvægtsdesign, som vi har lånt fra flyindustrien, med brug af patenteret nittekonstruktion.

Markedets største udskillelsescylinder har et enestående rummeligt udskillelsesareal på op til 4 m²: Det er en op til to gange så stor udskillelsesoverflade som tidligere var tilgængelig på markedet.

De nye X-Steer bagaksler muliggør hurtige drejemanøvrer med deres meget lille drejeradius.

OMSTIL I MARKEN PÅ BLOT 5 MINUTTER

Hvilket slags skærebord har du brug for? Et fleksibelt universalbord eller et specialbord til specifikke udfordringer? John Deere tilbyder dig et stort udvalg af skæreborde, så du kan finde den rigtige skræddersyede løsning til dine behov og forventninger – så du får ro i sindet velvidende, at du altid udnytter T seriens fulde potentiale. John Deere giver dig et udvalg af skæreborde med passivt afgrødeflow (600R, 600F, 600X) eller aktivt afgrødeflow (600PF eller 600D) i forskellige bredder. Se flere oplysninger om John Deere skæreborde i brochuren om skæreborde.

| 11

DET IDEELLE SKÆREBORD TIL ALLE AFGRØDER 600R OG 600F 600R seriens design, der er gennemprøvet i marken, har indbygget optimale funktioner, som vil forbedre din høst. Skærebordet har alle de komponenter, som du forventer af John Deere, herunder indføringssnegl med stor diameter, indføringsplader i rustfrit stål og lineært knivtræk. 600F har en fleksibel kniv, der kan hæves og sænkes med 15 cm, og som styres direkte fra kabinen – hvilket gør skærebordet perfekt til høstning tæt på jorden. Der findes skærebordstilbehør til rapsfrø til begge modeller.

600 PREMIUM FLOW 600 PremiumFlow skærebordet håndterer afgrødeflow med toppen først for kortog langstilket korn samt nedknækket korn, med den samme fremragende effektivitet, ensartethed og 10% større ydeevne end 600R. Det tager kun 15 minutter at omstille til rapsfrø. Daglig rengøring og inspektion holdes på et minimum med enkelte sammenklappelige remsegmenter og nyt forseglingskoncept for minimal indtrængen af snavs.

600X

600D 600D* har også en aktiv afgrødeindføring med toppen først. Afgrøderne transporteres langs et gummibånd. Højdestyringen via trykruller og følere (ekstraudstyr) samt den hydrauliske justering af snithøjden giver den perfekte stubhøjde. Udstyr til rapsfrø fås også.

600C MAJSBORD 600C majsbordet giver dig maksimal pålidelighed med dets stærke kæder og unikke opsamlingskoncept, der minimerer spild.

*Fås ikke til mejetærskere med HillMaster systemet

Det ultimative skærebord til høst af forskellige afgrøder med en uforlignelig omstillingstid på under 3 minutter uden behov for værktøj. Med det længste bord på markedet mister du ikke korn, og takket være den længste bordjustering kan du også reagere på skiftende forhold i marken fra kabinen. Og med op til 6 påmonterede følere til justering af bordhøjden ser din mark ud, som om den er blevet tætbarberet.

12 |

XTRA CAPACITY INDFØRINGSHUS: PERFEKT AFGRØDEFLOW OG TÆRSKNING HELT FRA BEGYNDELSEN. Det robuste indføringshus i T serien er det ultimative grundlag for perfekte resultater. De kraftige kæder og store indføringslameller er konstrueret til de mest vanskelige forhold såsom majs- eller rishøst. De nye slidplader er hårdføre og skal ikke udskiftes i din maskines levetid, og glidekoblingen er forstærket til 900 Nm. De endnu større skæreborde kan derudover bruges med fugtigt korn på områder med stort udbytte: Dette indføringshus er ganske enkelt klar til at tage imod hvad som helst! .......................................................................................................................................

Hvis indføringshuset bliver blokeret, hjælper den mekaniske reversering på 80 hk med nemt at få det hele ud og komme i gang med at høste igen så hurtigt som muligt. Skæreborde, der er op til 10,7 m brede (op til 9 m i HillMaster udgaven), er ikke noget problem.

Vi har samarbejdet med eksperter fra et uafhængigt institut for at finde den optimale flowhastighed for indføringshuse og fandt ud af, at vi kunne øge den fra 2,8 til 3,6 m/s. Vi fandt ud af, at hurtigere hastigheder, der fører til øget for-acceleration ikke automatisk resulterer i større gennemløb, men i det modsatte: Materialerne kan ikke indføres korrekt af cylinderen og flyttes for hurtigt gennem broen. Volker Fuchs, Engineering Team Leader Design

| 13

GLIDEKOBLING PÅ 900 NM DESIGNET TIL HØJESTE KAPACITET

NEM TILKOBLING

BEDRE UDSYN

MANGE FORDELE

Takket være multikoblingssystemet kan du forbinde hydrauliske og elektriske dele samt den mekaniske skærebordslås i en enkelt bevægelse.

Indføringshusets lange design placerer både skærebordskniven og stubhøjden i dit synsfelt, uden at nakken overbelastes. Den store åbning betyder også, at der ikke er noget generende støv.

Indføringshusets justerbare forplade med stort midterleje, der sikrer, at terrænets ujævnheder følges præcist, og en justerbar snitvinkel optimerer indføring af alle afgrøder under alle forhold.

14 | Stor cylinder med skånsom tærskning 660 mm cylinderen garanterer skånsom tærskning med velbevarede strå og reduceret beskadigelse af kerner pga. cylinderens 10 slagler, høje svingmasse og det faktum, at John Deere mejetærskere tærsker mere ved at gnide end at slå. Den åbne cylinder sender støvet ind i maskinen og tvinger det ikke ud af indføringshuset – hvilket giver dig et bedre udsyn over skærebordet.

Højere tærskeeffekt under vanskelige forhold Det unikke tærskesystem med flere cylindere, hvor afgrøderne strømmer over tærskecylinderen, sikrer et konsistent afgrødeflow uden skarpe bøjninger eller pludselige retningsændringer. Dette garanterer enestående korn- og stråkvalitet og reducerer kraftbehovet. For den nye T serie har vi optimeret dette afprøvede koncept yderligere: Tærskecylinderens omslutningsvinkel er udvidet med 8 grader, og udskilleren er blevet forstørret fra 660 mm til 800 mm – den største diameter på markedet. På trods af at halmledervalsen er blevet øget til 500 mm, har vi bevaret vinklerne og mellemforbindelsespunkterne mellem cylinderne for at garantere det samme optimale afgrødeflow som altid.

Dette betyder, at hele udskillelsesarealet er blevet øget med 18%. På 6-halmrystermejetærskeren svarer dette til 4 m² – større end noget andet system på markedet. Sammenlign selv: En John Deere 5-halmryster med et aktivt udskillelsesareal på 3,30 m² givere et større udskillelsesareal end de fleste 6-halmrystermodeller på markedet – og med en mindre bredde! 2

5 Nem justering af cylinderbroen Den elektrisk justerbare bro indstilles nemt fra kabinen.

MONTER BOOSTERBAR PÅ BLOT 3 MINUTTER

| 15 Op til 10% større ydeevne i bygmarker med BoosterBar

XTra Large slaglecylinder

Højtydende udskillerbro

Den nye hurtigt aktiverede slagle sikrer endnu mere intensiv tærskning. BoosterBar er blevet placeret tættere på cylinderen for at skabe større friktion. Den er særlig effektiv til tærskning af fugtige afgrøder eller afgrøder, der er svære at tærske såsom byg eller hvede. Oven i købet spilder den ikke dyrebar udskillelsesoverflade – da den bevægelige BoosterBar ikke minimerer den konkave overflade. Dette udgør et reelt alternativ til de eksisterende kørneplader og bør være førstevalget ved vanskelige tærskeforhold.

Med en øget diameter fra 660 mm til 800 mm er denne slaglecylinder den største på markedet. Den større diameter skaber en øget udskillelsesoverflade, hvilket minimerer beskadigelse af strå og kerner, samtidig med at produktiviteten maksimeres.

Den nye højtydende udskillerbro (HPS) har et dobbeltdesign – den første 3/4 af udskilleroverfladen sikrer maksimal kerneudskillelse. Den åbne konstruktion bagest med fingre sikrer mere udskillelse med åbent område, der er 40% større end forgængeren.

7 6

8 3

OP TIL 15% STØRRE YDEEVNE END FORGÆNGEREN.

Minimer stråbeskadigelse med halmledervalsen

Den fjerde cylinder

Omfattende halmryster

De høstede afgrøder rettes jævnt over halmledervalsen ind i udskilleren. Dette betyder, at der er mindre belastning og mindre beskadigelse af strå og kerner.

Denne 400 mm cylinder udskiller kernerne endnu en gang og fører de høstede afgrøder pålideligt ind i halmrysterne.

7-trins halmrysteren er udvidet og dens geometri er ændret, så resterende korn kan udskilles fra strået. Der er ikke behov for ekstra effekt til udskillelse takket være tærske- og udskillelsessystemets grundige arbejde.

16 | Effektivt sold med høj ydeevne

Nem omstilling fra afgrøder til græs

Skabt til stort udbytte

Et højtydende sold er indbygget i alle maskiner i T560 og T670 serien og kan bestilles som ekstraudstyr til andre modeller.

Med blæserdrevet på 2 niveauer kan renseblæseren omstilles fra afgrøder til græs på blot få minutter. Juster blot remmen i stedet for at skifte remskiven.

Avnen føres tilbage gennem cylinderen og fordeles jævnt over hele bredden af tærskecylinderen. Materialet registreres og vises derefter i kabinen via de elektroniske følere. Der findes en inspektionsflap lige uden for kabinens dør, så bestanddelene af den tilbageførte avn kan kontrolleres manuelt.

Det største rensesystem på markedet Hvordan kan du forstørre soldarealet væsentligt uden at tilføre vægt og reducere svingmassen? Udviklerne hos John Deere har fundet et enestående svar på alle disse spørgsmål. Resultat: 41% større soldareal og mindre vægt på samme tid. Dette var muligt gennem et innovativt letvægtsdesign og en aluminiumsstruktur, der resulterede i en reduceret vægt, hvilket mindsker spidsbelastninger og vibrationer. Det betyder, at de høstede afgrøder bliver på soldene længere, hvilket maksimerer rensetid og minimerer spild. T serien er designet til den højeste kapacitet. 5-halmrystermejetærskeren har et samlet soldareal på 5,20 m² og 6-halmrysteren på 6,30 m².

Rensespild/blæserhastighed

Rensespild (%)

5 MY14 MY16

4 3 2 1 0 500

700

900

1100

1300

1500

Blæserhastighed (o/min)

6 Gennem intensiv afprøvning har vi udviklet et helt nyt rensesystem, der kan modstå justeringsfejl. Det skal ikke justeres konstant for at opnå optimale resultater i varierende terræn, hvilket gør livet betydeligt nemmere for føreren.

7 Transportsnegle De kraftige transportsnegle giver et aktivt afgrødeflow på skråninger under vanskelige forhold, hvilket betyder, at rensesoldet kan læsses optimalt selv under fugtige eller klæbende forhold.

| 17 Blæser med to hastigheder

Ventilerede trin og forrens

Den helt nydesignede blæser giver op til 740 m3 luft i minuttet og er designet til at fordele luften jævnt over hele bredden. For meget sugning på siden undgås ved målrettet forsegling af åbningerne, mens mere luft suges ind gennem yderligere åbninger i midten.

To ventilerede trin sikrer effektiv sortering af avner. Det vigtigste er ikke højden eller antallet af trin, men den rette balance mellem lufttrykket og luftmængden. Ved at teste har vi fundet den optimale balance mellem horisontalt luftflow, der løfter det jævne lag af afgrøder, og vertikalt flow, der hjælper halm og avner ud bag på maskinen.

DET STØRSTE 4

RENSESYSTEM PÅ MARKEDET – OP TIL 6,30 M²

Det største soldareal på markedet

Let at fjerne

Soldet med den væsentligt større overflade tilbyder den højeste renseeffekt. Takket være SlopeMaster kan du nemt overvinde skråninger på op til 7%. Det store soldareal og den forbedrede luftstrømning reducerer yderligere muligt spild fra rensesoldet på lette skråninger. For skråninger på over 7% er kompensering med SlopeMaster praktisk, da den ikke kun reducerer spild fra halmryster, men også fra rensesold.

De nye solde leveres med patenterede beslag og kan monteres og fjernes på få minutter.

18 |

HØST UDEN AT GÅ PÅ KOMPROMIS, SELV PÅ SKRÅNINGER

100% PRODUKTIVITET PÅ SKRÅNINGER PÅ OP TIL 22%

| 19

SKRÅNINGER PÅ OP TIL 7% John Deere har skabt en serie enkle løsninger rettet mod at undgå spild fra rensesoldet på bakker. Transportsneglene fører materialet jævnt frem til rensesoldet. SlopeMaster udskiller kernerne i det øverste sold for at undgå afgrødespild under kørsel nedad.

Til rensning er der intet bedre end et stort soldareal – lige med undtagelse af et endnu større areal. Med T serien renses materialet i længere tid på vores ekstra lange og ekstra store solde.

22% HÆLDNINGSKOMPENSERING MED HILLMASTER HillMaster fås til alle modeller i T serien. Eftersom korntanken forbliver vandret, kan du fylde den helt op og dermed reducere stop for at tømme. Den forbedrede vægtfordeling fra side til side giver dig bedre trækkraft og stabilitet, og den plane kabine hjælper føreren med at være fokuseret og produktiv hele dagen.

Det forbedrede system med master- og slavecylindre reagerer hurtigere, selv ved høje høsthastigheder og med skæreborde på op til 9 m.

20 |

TØM PÅ REKORDTID Den nye T serie hjælper dig med at spare værdifuld tid selv ved tømning. Korntanken, der er unik i denne klasse, kan med en kapacitet på 11.000 l tømmes på rekordtid: op til 125 l/sek. Tømmesneglen med den store diameter og de lave hastigheder er særligt skånsom mod kernerne. Tværsneglens dækplade til korntanken kan justeres uden brug af værktøj, så tømmehastigheden kan ændres hurtigt for forskellige afgrøder.

Med en stor bagrude har du altid uhindret udsyn til den oplyste korntank. Og du kan altid tage en prøve lige ved siden af kabinen. HarvestMon, som er ekstraudstyr, kan teste kernerne enkelt og pålideligt og kan håndtere skråninger. Og det er nemt at kalibrere. Relevante data vises i kabinen og kan overføres manuelt til din konto på MyJohnDeere.com med en USB-nøgle

eller automatisk via trådløs dataoverførsel (WDT). NONSTOP HØST OG TØMNING I FARTEN Den elektroniske motorstyring giver op til 25 KW/34 hk ekstra effekt under tømning, mens du kører, så du kan fortsætte med at høste for fuld kraft. Med John Deere MachineSync kan føreren af mejetærskeren let få

kornvognen til at køre ved siden af mejetærskeren under tømning. Når kornvognen er på plads, kan føreren af mejetærskeren overtage hastigheden og styringen af kornvognen. Føreren af kornvognen kan se, hvor fyldte korntankene er på alle mejetærskerne, og kan ”tilkaldes” for at tømme den mest fyldte tank. Dette sparer tid, diesel og nerver.

| 21

TØM EN 11.000 LITER KORNTANK PÅ UNDER 90 SEKUNDER

Pladsbesparende sammenklapning Sammen tilbyder tømmesneglen på 6,5 m (sammenklappelig, ekstraudstyr) og 7,6 m og 10,7 m brede skæreborde en perfekt kombination til løbende tømning.

22 |

HALMSNITTER/AVNESPREDER I HENHOLD TIL DINE KRAV

DU KAN VÆLGE MELLEM FINE CUT SNITTEREN OG EXTRA FINE CUT SNITTEREN MED FLERE KNIVE –– Fine Cut og Extra Fine Cut snitteren med 3400 o/min giver enestående snittekvalitet og jævn fordeling –– Super enkel omstilling fra skårlægning til snittetilstand –– Modkniv til indstilling af snittehøjden –– Drejbar slagle til øget aggression og finere snitlængder –– 2 hastigheder for alle afgrødetyper –– Uanset om du bruger snitte- eller skårlægningstilstand, fordeles avnerne gennem avnesprederen og aldrig gennem snitteren

| 23

For ekstra fint snit og mere ensartet spredning kan du vælge mellem to løsninger med høj ydeevne: standardsnitteren Fine Cut og luksusversionen Extra Fine Cut. Begge modeller fordeler halm og avner jævnt bag mejetærskeren, selv på tværs af de bredeste skår – hvilket skaber ideelle forhold til efterbehandling af jorden. Du kan vælge mellem skånsomme knive for større brændstofbesparelse eller savtakkede for optimal snitlængde. Extra Fine Cut snitterens vindskovle

(ekstraudstyr) sikrer jævn stråfordeling på tværs af hele skærebordet op til 9,15 m. Snitterens lave placering gør det muligt at bruge den selv under blæsende forhold, mens den høje hastighed fjerner behovet for ressourcekrævende aktiv spredning. Den hydrauliske avnespreder giver dig desuden mulighed for frit at justere spredningsbredden.

IDEEL STRÅKVALITET Takket være det skånsomme direkte afgrødeflow får du fordel af klassens bedste stråkvalitet. Det betyder, at du kan samle flere strå pr. hektar og minimere spild pga. minimale bøjninger eller pludselige retningsændringer – hvilket giver dig mulighed for at producere velformede halmballer med høj tæthed. Takket være den justerbare strårive producerer den nye T serie lette, luftige og perfekt formede skår.

JÆVNT, LIGE AFGRØDEFLOW, DER GIVER ENESTÅENDE STRÅSTRUKTUR OG HØJERE OUTPUT PR. HEKTAR

24 |

KOM HURTIGERE FREM, BLIV HURTIGERE FÆRDIG Brug mere tid på at høste, og mindre tid på at køre mellem markerne. Med ProDrive automatisk transmission kan den nye T serie køre op til 40 km/t på landevej – på hjul eller bælter. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................

OPTIMEREDE HYDRAULIKPUMPER OG MOTORER giver mere trækkraft til for- og bagakslerne, mens den nye hydrauliske servostyring gør det nemt at dreje. Det intelligente system til styring af motorhastigheden reducerer motoromdrejningerne på landevej, hvilket sparer brændstof. Og den samlede bredde, inklusive bælter, er kun 3,50 m for 6-halmrysteren og 3,30 m for 5-halmrysteren.

4-HJULSTRÆK MED HJULGREBSSTYRING – EKSKLUSIVT FOR JOHN DEERE: Hjulgreb styres automatisk, hvilket sikrer stabilitet selv under de mest vanskelige forhold. Takket være dette koncept kan selv ikke dårligt vejr forhindre dig i at få dine afgrøder i hus.

KØR HURTIGT OG BEHAGELIGT MELLEM MARKER VED 40 KM/T

| 25

”Takket være tophastigheden på 40 km/t kan jeg øge mit driftsområde med 32% – et stort plus for min maskinstation.” Franzgrote, ejer af maskinstation, Waltrop, Tyskland

MAKSIMAL TRÆKKRAFT MØDER MINIMAL BREDDE

26 |

ULTIMATIV TRÆKKRAFT OG SKÅNSOMHED Uanset om du kører på våd jord eller på vejen ved siden af marken, har bælterne på den nye T serie et væld af fordele. Du får fordel af et større ”fodaftryk”, lettere jordtryk, fremragende kørekomfort, hurtige vejhastigheder og smallere transportbredde. .....................................................................................................................................................................

HØST, NÅR ANDRE LIGGER STILLE Takket være den unikke hydrauliske affjedring fordeles belastningen optimalt mellem alle fem mellemhjul. Dette giver dig mulighed for at høste selv i dårligt vejr og under de mest vanskelige forhold – når mejetærskere uden bælter ikke kan køre i marken. MERE OUTPUT, MINDRE JORDPAKNING Bælterne giver et aftryk, der er 1,7 gange så stort som 800/70 R32 dæk. Det er desuden muligt at klargøre mejetærskeren til montering af bælter på et senere tidspunkt. Dette øger maskinens gensalgsværdi, da det giver fleksibilitet til at bruge hjul eller bælter. VÆLG DIN TRANSMISSION Vores elektriske 3-gears transmission og den elektriske parkeringsbremse gør gearskifte så nemt som ingenting. Gear skiftes med de brugervenlige knapper på CommandARM konsollen. EFFEKTIV PRODRIVE AUTOMATISK TRANSMISSION: ProDrive transmissionen er den perfekte løsning til den største effektivitet i alt terræn, da den sætter en stopper for gearskifte på bakker eller forager. Den automatiske transmission skifter automatisk mellem gearene, mens du fortsætter med at høste ved en konstant hastighed. Øget drejningsmoment og det manuelle differentiale sikrer desuden højeste ydeevne under udfordrende forhold.

T560 med bælter, 4-hjulstræk og en tophastighed på 40 km/t: Den perfekte maskine til maskinstation - klar til alle udfordringer.

| 27

BÆLTER, 4-HJULSTRÆKSTYRING OG EN TOPHASTIGHED PÅ 40 KM/T

X-traction bagaksel Den nye X-traction bagaksel til 4-hjulstrækket har en differentialespærre og et system til hjulgrebsstyring. Den fordeler drejningsmomentet mellem for- og bagakslerne og sender det derhen, hvor du stadig har hjulgreb.

T560 med bælter, 4-hjulstræk og en tophastighed på 40 km/t Denne mejetærsker er designet til at maksimere din tid i marken. Den høster som en 6-halmryster, minimerer køretiden på vejen med hastigheder på op til 40 km/t, navigerer ubesværet mellem smalle passager med en bredde på kun 3,3 m – og takket være bælterne, trækkraften og differentialespærren fortsætter den, hvor andre giver op.

Markvenlige dæk med bred bæreflade Med disse dæks øgede bæreflade reduceres jordpakning uden at transportbredden øges.

28 | Dieselpartikelfilter Filteret regenererer sig selv automatisk og fungerer sammen med dieseliltningskatalysatoren for at sikre ren luft. Hele systemet er lukket inde i et separat hus og er helt adskilt fra dets omgivelser ved hjælp af overtryk.

Større effekt, mere omkostningseffektiv og større gennemløb John Deere PowerTech motorerne, der bruges i den nye T serie, leverer endnu mere strøm uden at kompromittere uovertruffen brændstofeffektivitet for diesel og dieseludstødningsvæske (DEF). Samtidig overholdes de strenge Tier IV emissionskrav. Motoreffekten øges for T560, T660 og T670 med imponerende 6% – og klassens bedste model T670 yder op til 346 kW (455 hk). T670 med John Deere 9,0-l PowerTech PSS motor (overholder Trin IV kravene) 460

1700

345

1275

230

850

115

425

Newtonmeter (Nm)

Hestekræfter (hk)

KONSEKVENTE RESULTATER VED STABILE MOTOROMDREJNINGER

Drejningsmoment (Nm) Effekt (hk) 0 1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

0 2200

3 John Deere PowerTech motorer John Deere’s PowerTech motorer giver konsekvent ydeevne ved stabile motoromdrejninger og yder ekstra effekt ved tømning af korntanken.

| 29 Et effektboost til bedriften. Produceret af John Deere. John Deere er den eneste producent af landbrugsmaskiner, der udvikler og fremstiller sine egne motorer. Det giver klare fordele, da landbrugsmaskiner og køretøjer har helt forskellige krav. I modsætning til lastbilmotorer, der er designet til kørsel på motorvej ved varierende motoromdrejninger, har John Deere’s motorer kraftigere huse og lejer, der er designet til at køre ved nominel hastighed hele dagen og stadig kunne modstå pludselige skiftende forhold i høstsæsonen.

Forbedret køling Kølepakningerne er store nok til at få dig gennem varme høstdage og kører ikke fast pga. et design, der er for komplekst. Placeringen ved siden af motoren giver uhindret luftcirkulation og forhindrer aflejringer af støv og skidt i hjørnerne. Kølepakningernes kompakte størrelse og lave flowhastighed forhindrer desuden tilstopning.

ENESTÅENDE ERFARING DU KAN STOLE PÅ: –– Over 7 millioner fremstillede motorer, specialbygget til landbrugsarbejde –– Over 22 millioner arbejdstimer med efterbehandlingsprocesser for udstødning –– Over 60 millioner arbejdstimer med Tier 3B motorer –– Over 200 millioner arbejdstimer med variable geometriske turboladere og recirkulation af nedkølet udstødningsgas –– Brugen af den samme motor i flere John Deere maskiner forenkler vedligeholdelse takket være ensartede reservedele såsom filtre og olie –– Din John Deere forhandler er certificeret motorspecialist og kan yde værdifuld støtte til alle dine udfordringer

Drivlinjen er designet for optimal pålidelighed

Styring af motorhastighed

Den nye T serie er som standard udstyret med skiver i stedet for remkoblinger. Den skifter gear på en meget kontrolleret måde, hvilket forhindrer, at remmen ”piber”, når der tændes for maskinen, hvilket øger dens levetid. Den høje svinghjulsmasse sikrer en meget jævn fordeling af belastningen, hvilket beskytter drivlinjen. Posi-Torq variablen sætter automatisk spænding på drivremmen og forhindrer, at den glider.

Styring af motorhastighed forbedrer brændstofeffektiviteten ved at reducere motorens omdrejningstal fra 2200 til 1600 omdrejninger ved vejkørsel og til 1200 omdrejninger, når maskinen holder stille (såsom ved et trafiklys).

30 |

EN MERE EFFEKTIV OG AFSLAPPENDE MÅDE AT ARBEJDE PÅ Velkommen til et af branchens mest produktive og behagelige steder at arbejde. T seriens rummelige Premium kabine er fyldt med smarte detaljer til at hjælpe dig med at yde dit bedste og samtidig holde dig afslappet, selv på lange arbejdsdage og under de mest krævende høstbetingelser. Og takket være de tonede ruder omkring hele kabinen, de smalle hjørnestolper og de ergonomiske betjeningselementer har du altid et uhindret udsyn – og altid fuld kontrol.

Et perfekt udsyn Kabinen er designet specifikt til mejetærskere. Det giver et fremragende udsyn foran og til siderne af din maskine – såsom under tømning af korntanken.

| 31

Læderpakke giver bedre komfort

Rummeligt køleskab og instruktørsæde

Der findes et lædersæde med luftaffjedring som tilbehør til Premium kabinen, hvis du ønsker ekstra komfort. Den slidstærke læderpolstring komplementeres af et rat med matchende læderovertræk. Sædet er oven i købet luftafkølet, hvilket gør selv de længste høstdage til en fornøjelse.

T seriens kabine er en af de største på markedet. Det betyder, at passageren har lige så meget plads som føreren. Og der er også plads nok til et køleskab med imponerende indvendig kapacitet på 37 l – perfekt til opbevaring af store flasker og snacks til en lang arbejdsdag.

32 | Informations- og kontrolcenter

Bluetooth tilslutning

GreenStar 2630 skærmen byder på meget mere end betjening med berøringsskærm og en letlæselig 10” farveskærm: Den understøtter også dokumentation af vigtige høstdata, som du kan indtaste i onlineportalen på MyJohnDeere. com via en USB-nøgle eller trådløst over din mobildataforbindelse.

Uanset om du koordinerer logistikprocesser via din smartphone, mens du høster, rådfører dig med din forhandler om de bedste indstillinger, navigerer til den næste mark ved hjælp af din tablet eller afspiller din yndlingsmusik fra din MP3-afspiller, er du altid opkoblet med Bluetooth.

Nødstop

AutoTrac

AHC HarvestSmart

Alt på rette plads

Skærebordshøjde/ manuel vippestyring Vinde op/ned – frem/tilbage

Vores hemmelige opskrift på perfekt intuitiv betjening? Den perfekte balance mellem funktioner med direkte adgang på armlænet og funktioner, der betjenes via berøringsskærmen. Dette sikrer, at erfarne John Deere førere og førere, der har større erfaring med andre mærker, hurtigt og nemt kan finde rundt i funktionerne.

Tømmesnegls udsvingsområde ind/ud Tømmesnegl til/fra

MachineSync frem-/tilbagestyring

Aktivering af HarvestSmart funktionen til automatisk hastighedsstyring

Motorhastighed, elektrisk parkeringsbremse, gear. Med ProDrive, skift mellem tilstand 1 og 2 (såsom mark/vej) Kontakt til vejsikkerhed, genvejstaster til sammenklappelige funktioner (korntank, tømmesnegl, majsbord) Betjeningsknapper til radio og Bluetooth 4 Fuld kontrol lige ved hånden Det ergonomiske MasterControl greb giver bemærkelsesværdig jævn hydrostatisk hastighedskontrol og gør det muligt for dig at betjene mange andre funktioner såsom svinge tømmesneglen ind/ud, hæve/sænke indføringshuset, hæve/sænke vinde og vinde frem/tilbage, aktivering af AutoTrac og styring af 600X skærebordet.

| 33 GreenStar 3 CommandCenter GreenStar 3 CommandCenter giver selv i basisudgaven mulighed for utallige indstillinger. Dette omfatter automatiske basisindstillinger for maskinen, Interactive Combine Adjust (ICA), Harvest Monitor, funktioner til overvågning af afgrøde og fugt, HarvestSmart styring af indføringshastighed, automatisk styring med AutoTrac eller AutoTrac RowSense til høst af majs. Desuden er det muligt at tilslutte et eksternt kamera.

Skærebordsdrev, inkl. reversering og tærskecylinder

Styring af skærebordshøjde, HydraFlex trykstyring Justering af vindehastighed til kørehastighed

Genvejstaster til alle relevante indstillinger for cylinder, soldkasse/sold og snitteindstillinger

Genvejstaster til skærmmenuer på GreenStar 3 2630 skærmen

Differentialespærre (ProDrive), 4-hjulstrækhastighed (langsom/hurtig). Med ProDrive justeres hastigheden for akslen automatisk

HVAC betjeningsanordninger Betjeningsknapper til HillMaster systemet til kørsel på skråninger Betjening af lygter

34 |

CONNECTEDCOMBINE. DIN STORE FORDEL. ..........................................................................................................................................................

John Deere arbejder målrettet på at sætte nye standarder for opkoblet landbrug – da vi mener, at dette indeholder stort potentiale til at øge produktiviteten, spare værdifuld tid og mindske omkostningerne. Vi har fundet de bedste teknologier, der findes på markedet lige nu for mejetærskere og samlet dem i en enkelt meget attraktiv pakke: servostyring, interaktive mejetærskerindstillinger, fjerndeling af skærm og trådløs dataoverførsel. Det er derfor, at vi er stolte over at kunne kalde T serien en ConnectedCombine.

AutoTrac automatisk styresystem AutoTrac styrer pålideligt din maskine om natten, gennem støv eller på bakket terræn. Dette forhindrer unødvendigt overlap og er ideelt for uerfarne førere, der hele tiden høster med fuld bredde.

| 35

OP TIL 14% STØRRE MASKINPRODUKTIVITET*

Interactive Combine Adjust (ICA)

Remote Display Access (RDA)

ICA gør det muligt for dig at øge din mejetærskers ydeevne, minimere spild og øge korn- og stråkvaliteten. Og det bedste er, at du kan opnå alle disse målsætninger på samme tid.

Remote Display Access opretter direkte forbindelse mellem GreenStar 2630 skærmen og en pc-skærm eller tablet. Det giver kolleger eller specialister, såsom din John Deere forhandler, mulighed for at se det, som føreren ser. De kan kommunikere med føreren via en mobiltelefon med Bluetooth-forbindelse og kan give råd om maskinindstillinger med mere.

Trådløs dataoverførsel (WDT) Data indsamlet med GSD2630 skærmen, såsom udbytte eller vandindhold, sendes trådløst direkte til portalen på MyJohnDeere.com via et mobilt netværk. På denne sikre portal kan du se disse data eller downloade dem til behandling med din egen bedrifts administrationssoftware.

* Uafhængig test udført af branchebladet Landtechnik (06.2006)

36 |

NYSKABENDE TEKNOLOGIER FOR DEN HØJESTE PRODUKTIVITET Den største præcision, end-to-end dokumentation og ubesværet kommunikation: Den nye T serie tilbyder et væld af muligheder, der hjælper dig med at høste fordelene ved John Deere’s landbrugsadministrationssystemer til din virksomhed. GreenStar 2630 skærmen og StarFire 3000 antennen udgør det perfekte grundlag. ........................................................................................................................................................................................................................................

MyJohnDeere.com – Dine aktiviteter lige ved hånden Opnå det fulde potentiale af dine aktiviteter på MyJohnDeere.com. Denne landbrugs-webportal giver dig mulighed for at overvåge og drive din maskinpark og din jord – alt sammen fra en central placering. Og ved at oprette forbindelse til dine betroede driftspartnere muliggør portalen optimeret produktivitet i hele værdikæden. Nemt, opkoblet og åben: MyJohnDeere gør det nemmere at planlægge, drive og administrere alle dine aktiviteter. Systemet er nemt at bruge med intuitiv navigation og alle oplysninger vist på et kort. Det opretholder forbindelse til dine maskiner og marker og er din indgang til JDLink maskinovervågning og overvågning af maskinernes tilstand. MyJohnDeere er åben for alle og kan tilgås via alle enheder med internetadgang. Du skal blot logge på!

Trådløs dataoverførsel for mere enkel datastyring Med trådløs dataoverførsel kan du automatisk sende data om udbytte og vandindhold fra mejetærskeren til din konto på MyJohnDeere.com, hvor du kan se og behandle dataene. Hvis du ikke havde tid til vægtberegninger under høsten, kan du her kalibrere dine data efterfølgende og udskrive dem som en rapport. Derudover kan du på portalen på MyJohnDeere.com definere indstillinger for dokumentation for kommende høstopgaver og trådløst sende dem til GreenStar 2630 skærmen. Det betyder, at du altid har den rette opsætningsfil på den rette maskine på det rette tidspunkt.

JDLink Access og JDLink Connect JDLink Access telematikløsning gør det muligt for dig at se, hvor alle maskiner i din maskinpark, der er udstyret med denne funktion, befinder sig – herunder også maskiner fra andre producenter – og få vist oplysninger om f.eks. stilstandstid eller kørerute. På John Deere maskiner kan JDLink Access også vise statistikker for dieselforbrug eller CANBUS data såsom fejlmeddelelser – eksklusivt for John Deere. Alle disse oplysninger kan nemt vises og analyseres via MyJohnDeere.com. Desuden kan du eller din forhandler med JDLink Connect fjernhjælpe førere med opsætning og betjening af maskiner samt trådløs overførsel af data fra GreenStar 2630 skærmen på maskinen til Operations Center på MyJohnDeere.com. Avanceret forbindelse til maskinen minimerer uproduktiv stilstandstid og maksimerer samtidig maskinens ydeevne.

Optional Section Information – Optional Model Descriptor | 37

John Deere Remote Display Access (RDA)

Mobil opgavestyring

Driftscenter på MyJohnDeere.com

Med John Deere Remote Display Access har du direkte forbindelse til din maskines GreenStar 2630 skærm. Du eller din John Deere forhandler kan således se mejetærskerens skærm på kontoret og give øjeblikkelige instruktioner om maskinopsætning og -optimering over telefonen. Du kan nemt starte en Remote Display Access session gennem MyJohnDeere.com fra enhver enhed med internetadgang og gennem appen JDLink.

Med mobil opgavestyring kan dine mejetærskerpiloter se nye opgaver på deres smartphones og give feedback, så snart opgaven er udført. Disse oplysninger kan hentes efter behov via din konto på MyJohnDeere.com.

Gå til driftscenteret for at fordele dine maskiner og marker, følge hvordan arbejdet skrider frem, overvåge regnradaren for optimal opgaveplanlægning og analysere agronomiske oplysninger såsom udbytte- og udlægningskort.

38 |

OPNÅ MERE MED EN MINDRE INDSATS .................................................................................................................................................................................................

AUTOTRAC: AUTOMATISK STYRESYSTEM FOR STØRRE PRÆCISION Vores satellitbaserede håndfrie AutoTrac system sikrer, at du konstant udnytter hele skærebordets bredde. Dette hjælper dig til at reducere dine produktionsomkostninger og forbedre din mejetærskers ydeevne om natten, i støvede forhold, i bakket terræn og selv efter mange timers arbejde. Den automatiske styring aflaster dine førere, så de kan koncentrere sig om at opnå maksimalt udbytte. Når du arbejder med flere maskiner i marken, kan AutoTrac styrelinjer deles fra en maskine til den anden, så alle mejetærskere kan høste med fuld arbejdsbredde. De kan desuden deles med traktor- og kornvognsføreren, så maskinerne kan køre helt parallelt med hinanden under tømning. Du kan vælge mellem tre præcisionsniveauer: SF1 præcision til 23 cm, SF2 til 5 cm eller Real Time Kinematic (RTK) til 2 cm. Det gratis SF1 signal er ofte tilstrækkeligt. Det meget nøjagtige RTK signal fra John Deere er kompatibelt med Controlled Traffic Farming System. Det beholder alle spor på samme sted år efter år, hvilket minimerer jordpakning i marken. INTERACTIVE COMBINE ADJUST (ICA) Med ICA kan du øge din mejetærskers ydeevne, minimere spild, undgå beskadigede kerner og forbedre kvaliteten af dine strå. Du kan enten optimere alle parametre på samme tid eller fokusere på et bestemt.

AUTOMATIC COMBINE ADJUST (ACA) ACA, der er standard på alle modeller i serien, hjælper dig med nemt at omstille mellem afgrødetyper. Ved at bruge John Deere standardværdier og hente data om de aktuelle tærske- og udskillelsesbetingelser justerer funktionen automatisk din maskine for at optimere dens ydeevne. Du kan derefter bruge de foreslåede værdier eller ændre og gemme dem til senere brug. JOHN DEERE MACHINE SYNC: SYNKRONISER DIN HØSTLOGISTIK John Deere Machine Sync muliggør elektronisk forbindelse mellem mejetærskere og kornvogne. Førerne af kornvognene kan se, hvor fyldte korntankene er på alle mejetærskerne, og kan prioritere maskiner med den mest fulde tank. Føreren af mejetærskeren kan så kontrollere kørehastigheden og styre traktoren og kornvognen, hvilket sikrer jævn tømning i farten, samtidig med at høsttempoet fastholdes. HARVESTSMART: ALTID DEN RIGTIGE HASTIGHED HarvestSmart systemet afpasser automatisk mejetærskerens hastighed for at maksimere kapaciteten eller minimere spildet. Følere på tærskecylinderen, motoren og de dedikerede spildfølere kontrollerer systemet med det mål at minimere spild eller maksimere flowhastigheden.

| 39

OP TIL 14% STØRRE PRODUKTIVITET MED AUTOMATISK STYRING

INTERACTIVE COMBINE ADJUST (ICA) Med funktionen Interaktive Combine Adjust kan du definere dine egne prioriteter (kornspild, beskadigelse af korn, prøve fra korntank). ICA foreslår så de mulige løsninger, som du kan acceptere eller afvise, indtil du har fundet den optimale indstilling for den foreliggende opgave. Det er vores overbevisning, at dette er en ideel proces, da ingen computer har samme kendskab til dit korn-til-strå-forhold eller andre lokale faktorer, som du har. Denne funktion omfatter også kontroller for de interne og eksterne indstillinger og fås til alle modeller.

40 |

EN GOD PARTNER ER DER ALTID FOR DIG Du kan regne med højeste kvalitet og pålidelighed, når du køber en mejetærsker fra John Deere. Det samme gælder for vores service. Takket være vores jævnlige uddannelseskurser og de nyeste diagnosesystemer, såsom Service ADVISOR Remote, serviceres dine maskiner altid med den nyeste teknologi og ekspertise. Vi investerer derudover 23 millioner euro på udvidelse af vores europæiske reservedelscenter for at give dig endnu hurtigere leveringstider.

| 41

VORES LØFTE OM SERVICE Vi har udviklet et forhandler-certificeringsprogram for mejetærskere for at garantere, at du altid får fordel af førsteklasses service. Hvorfor ikke prøve det selv? Bed blot din certificerede John Deere partner om følgende tjenester: .................................................................................................................................................................................................

FORLÆNGEDE ÅBNINGSTIDER Længere åbningstider i høstsæsonen. KUNDEHOTLINE Et telefonnummer til alle dine spørgsmål om din høstmaskine.

TEKNIKERE UDDANNET I DIAGNOSESYSTEMET SERVICE ADVISOR Fabriksuddannede eksperter, som kender din maskine ned til mindste møtrik og bolt. EKSPERTTJEK MED OVER 150 KONTROLPUNKTER Et grundigt eftersyn for at klargøre din maskine til næste sæson.

SERVICE ADVISOR REMOTE Maskiner, der er udstyret med vores telematikløsning, JDLink, får fordel af proaktiv vedligeholdelse og hurtigere reparation takket være fjerndiagnose. Udførelse af diagnose via telematik eller fjernadgang giver vores serviceteknikere mulighed for at identificere problemer fra deres pc på værkstedet eller fra deres tablet – så de kan have den korrekte reservedel klar, når de ankommer. OPBAKNING PÅ STEDET Maskiner udstyret med JDLink drager fordel af fjerndiagnoser. Det baner vejen for hurtigere reparationer.

HURTIG UDSKIFTNING AF RESERVEDELE Vi har altid alle almindelige reservedele på lager. UDVIDET GARANTI PowerGard giver dig mulighed for at forlænge garantien på din mejetærsker med op til 3 år – og du kan tilpasse omfanget af din garanti efter dine behov (Protection eller Protection Plus).

42 |

OMFATTEDE OPBAKNING GIVER UBESVÆRET DRIFT Den nye T serie er en af de mest effektive og teknologisk avancerede mejetærskere i verden. Hurtig ekspertopbakning fra din John Deere forhandler giver dig mulighed for at få mest muligt ud af denne højtydende høstmaskine – lige fra den allerførste dag og mange år fremover. ........................................................................................................................................................................................................................................

SERVICEAFTALER GIVER ØGET OPPETID Vores uddannede serviceteknikere kender til og kontrollerer alle sliddele og holder din mejetærsker opdateret i hele serviceaftalens varighed med rettidige udskiftninger og jævnlige softwareopdateringer. Vedligeholdelse i overensstemmelse med vores PowerGard serviceaftaler sikrer, at der kun bruges John Deere reservedele af høj kvalitet, smøreolie og kølevæske, hvilket øger din maskines oppetid og gensalgsværdi.

BEDRE INDSIGT OG STØRRE UDBYTTE MED JOHN DEERE FARMSIGHT Vores FarmSight servicepakke tager høsteffektivitet til helt nye højder. Med din tilladelse kan din forhandlers servicechef få fjernadgang til dine maskiner og overvåge deres tilstand for at sikre optimal udnyttelse. Han kan desuden få adgang til diagnosekoder og installere softwareopdateringer, så du undgår unødvendig nedetid. Dette hjælper dig til bedre at planlægge driftsomkostninger, opnå omkostningsbesparelser gennem forebyggende vedligeholdelse, øge dine maskiners produktivitet og optimere styringen af hele din maskinpark.

| 43

HJÆLP TIL DINE MEJETÆRSKERINDSTILLINGER PÅ 59 SEKUNDER

neues Bild folgt

JDParts.com – Hurtigt. Nemt. Praktisk.

EKSPERTTJEK – John Deere tjek efter høst

PowerGard serviceaftaler

Bestil dine slid- og reservedele til din John Deere maskine fra dit hjem eller kontor. Kontakt blot din distributør på JDParts.com. Din onlineordre kan afhentes hos din forhandler den efterfølgende dag.

Din certificerede servicetekniker kontrollerer over 150 kontrolpunkter på din mejetærsker i vintersæsonen for at maksimere oppetid i den kommende sæson og øge din maskines gensalgsværdi.

Kun originale reservedele i høj kvalitet fra John Deere bruges på maskiner, der er dækket af vores tre serviceaftaler, PowerGard Maintenance, PowerGard Protection og PowerGard Protection Plus, hvilket øger din maskines oppetid og gensalgssværdi.

44 |

NEM SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Den nye T serie sparer dig ikke blot for tid i marken og på vejen – men også på vedligeholdelse og rengøring. For at gøre disse opgaver så nemme og hurtige som muligt har vi altid føreren i tankerne under designprocessen: ....................................................................................................................................................................

–– Ingen daglige smørepunkter. –– Den praktiske aftagelige stige, luftkompressoren (ekstraudstyr) med forbindelser til maskinen, nem adgang til motoren og kølepakning er blot nogle få eksempler. –– En ny luftkompressor med en beholder på 60 l og tre forbindelser, et 10 m rør og tilbehør, så din maskine kan rengøres uden besvær. KORTE OMSTILLINGSTIDER MELLEM AFGRØDER –– Montering og afmontering af soldet tager kun få minutter. Kørnepladerne kan nemt svinges ind og ud med et greb, og udskillerbroen under den sekundære cylinder kan nemt tilpasses fra en side med to greb. –– Omstilling af blæserhastigheden til græs (ekstraudstyr) kan udføres på blot 5 minutter, da der ikke skal skiftes remskiver. Juster blot remmen, og du er færdig! –– Dækpladen til korntankens tværsnegl kan justeres uden brug af værktøj, hvilket sparer dig for meget tid og arbejde. –– Omstilling fra byg til rapsfrø med den nye T serie og 600X skærebordet tager mindre end 5 minutter. GØR NAT TIL DAG T serien er udstyret med 10 lygter foran som standard – med mulighed for at tilføje to ekstra lygter til bredere skæreborde. I den professionelle pakke får du også lygter på siden for at gøre det nemmere at finde den næste bredde samt baglygter, der giver effektiv overvågning af fordelingen af snittet halm og avner, selv om natten. En Xenon- og en servicelygtepakke til lygter på alle vigtige vedligeholdelsessteder fuldender sortimentet af lygtepakker.

Hvad angår det nye design af rammen og sidepanelerne, har vi fjernet alle hjørner for at reducere rengøringsarbejde og tilføjet vinkler på alle flade overflader for at undgå ophobning af støv og skidt.

| 45

DAGLIG SMØRING PÅ BLOT 0,00 MINUTTER

Medfølgende førerpakke

Ingen daglig smøring

GO Harvest app

En førerpakke, der omfatter føreroplæring, er inkluderet i basismodellen for alle maskiner.

Den nye T serie gør daglige vedligeholdelsesintervaller til noget, der hører fortiden til.

Få adgang til vigtige opdateringer og råd om mejetærskerindstillinger og optimering hurtigt og nemt på din smartphone.

OPTIMAL YDEEVNE Vi tilbyder mere tilbehør for at opgradere din maskine og øge ydeevnen og komfortniveauet, hvis den ikke har udstyret fra fabrikken. Du kan se et lille udvalg på næste side, men der er meget mere. Kontakt din lokale John Deere forhandler.

Printer Indbygget printer i kabinen for at få høstresultater udskrevet, når du skal bruge dem.

Rensesoldelement med dyb sneglrende Sikrer fremragende ydeevne for rensesoldet under høstning af majs. Med dybere og stærkere bøjede sneglrender minimerer dette sold risikoen for tilstopning under våde forhold og håndterer selv de tungeste soldbelastninger optimalt under tørre forhold.

Køleskab i kabinen (ekstraudstyr på T550, basisudstyr på T560-T670) Det kompressordrevne køleskab med uafhængig temperaturindstilling får strøm fra et 12-volt stik i den bagerste kabinevæg, der leverer strøm, når tændingen er slået til. Med dette tilbehør kan du sikre, at føreren, selv på en varm høstdag, kan nyde kolde drikke og mad.

Kamerasystem John Deere videokamerasystemet giver dig bedre overblik over dit daglige arbejde, så du kan arbejde mere effektivt. Din 2630 skærm kan tilsluttes op til 3 kameraer.

AutoTrac Indfør mere komfort og større produktivitet i din arbejdsdag med AutoTrac håndfrit styresystem. AutoTrac er et assisteret styresystem, der automatisk styrer mejetærskeren gennem markerne, mens den høster. Du sparer tid, brændstof og udgifter!

Avneovervågning (ekstraudstyr på T550, basisudstyr på T560-T670) John Deere avneovervågningssystemet, der er en ideel indikator for mejetærskerens ydeevne, hjælper dig med at få antallet af målte avner.

48 |

SPECIFIKATIONER Model

T 550

T 560

T 660

T 670

Motor John Deere PowerTech PSS 6-cyl. motor med dobbelt turbo Motortype

6068HZ500

6090HZ017

Emissionsniveau

Final Tier 4; Trin IV

Slagvolumen (l)

6,8

2200

Nominel effekt (kW / hp / PS)

202 / 271 / 275

249 / 334 / 339

292 / 392 / 397

Maks. effekt (kW / hk / PS)

224 / 300 / 305

285 / 382 / 387

335 / 449 / 455

22 / 30 / 30

25 / 34 / 34

Inkl. ProDrive

Nominel hastighed

Effektboost ved nominel hastighed Styring af motorhastighed Brændstoftankens kapacitet (liter)

800

DEF tankens kapacitet (liter)

Luftkompressor

Ekstraudstyr

Xtra Capacity indføringshus Transportkæder

3 kæder

4 kæder

Glidekobling, Nm

900

Skærebordets reserveringseffekt (kW / hk / PS)

59 / 79 / 80

Indføringshusets hastighed, m/sek.

3,6

Justering af snitvinkel, °

Kompatibilitet med skærebord

Fuld kompatibilitet op til 630R; 630X; 630PF; 630F; 630D (600D ikke til HM mejetærsker); 606C og 608C fast/fold 615P

Fuld kompatibilitet op til 635R; 635X; 635PF; 635F; 635D (600D ikke til HM mejetærsker); 606C og 608C fast/fold 615P

1400

1670

Tærskecylinder Kanalbredde (mm) Cylinderdiameter (mm)

660

Antal slagler

Omslutningsvinkel (grad)

124

Cylinderhastighedsområde, standard (o/m) Cylinderhastighed ved to hastighedsområder, tilbehør (o/m)

450 - 990 220 - 490 og 450 - 990

Bro til småkerner

Ekstraudstyr

Universalbro, fuld rist

Ekstraudstyr

| 49

Model

T 550

T 560

T 660

T 670

Xtra Large udskiller og højtydende bro (HPS) Xtra Large udskillers diameter (mm)

800

Xtra Large udskillers hastighed (o/min)

380 / 760

Højtydende bro (HPS)

Justerbar i to positioner

Bagerste udskilningscylinder og bagerste udskilningscylinders bro Bagerste udskilningscylinders diameter (mm)

400

Bagerste udskilningscylinders hastighed

Enkel hastighed relativ til udskiller

Bagerste udskilningscylinders bro

Justerbar i to positioner

Samlet aktivt udskillelsesareal Broareal (m²)

1,13

1,35

Slaglecylinderens udskillelsesareal (m²)

1,72

2,1

Bagerste udskilningscylinders udskillelsesareal (m²)

0,45

0,55

Samlet aktivt udskillelsesareal (m²)

3,30

4,0

Halmrystere Antal halmrystere Halmrysterlængde (m)

3,5

Antal trin

Halmrysterareal (m²)

4,8

5,8

DynaFlo Plus rensesystem med klargørelsessystem til indføringssnegl, forreste soldkasse, soldkasse og sold Antal transportsnegle

Returgods til tærskecylinder

7 Basis

Blæserdrev med enkelt interval (o/min)

550 - 1350

Blæserdrev med dobbelt interval (o/ min)

300 - 600 og 550 - 1350

Maks. luftvolumen for blæser (m³/min)

590

740

Forreste soldkasse (m²)

0,5

0,6

Soldkasse (m²)

2,5

3,1

Sold (m²)

2,2

2,6

Samlet renseområde (m²) – DynaFlo Plus

5,2

6,3

Elektrisk soldjustering

Ekstraudstyr

Basis

50 |

SPECIFIKATIONER Model

T 550

T 560

T 660

T 670

8.000 standard; 10.000 ekstraudstyr kun til LL

10.000

9.000 standard; 11.000 ekstraudstyr

11.000

Tømmesnegls udsvingsområde (grader)

105

Standard tømmesystem ved maksimal ydeevne (l/sek.)

Xtra Fast tømmesystem ved maksimal ydeevne (l/sek.)

125

Korntank Volumen iht. ANSI/ASAE S312 standard (liter)

Halmsnitter/avnespreder Fine Cut snitter

44 roterende, 42 stationære

52 roterende, 50 stationære

Extra Fine Cut snitter

80 roterende, 42 stationære

96 roterende, 50 stationære

Avnespreder Elektronisk justerbare spredevinger

Ekstraudstyr Ekstraudstyr

Basis

SideHill systemer SlopeMaster (skråninger op til 7%)

Basis

HillMaster (skråninger op til 22%)

Ekstraudstyr

Fremdriftssystem Manuel transmission med 3 gear

Basis

Elektrisk transmission med 3 gear og trykknapskifte

Ekstraudstyr

Basis

Ekstraudstyr

40 km/t

Ekstraudstyr m. ProDrive

ProDrive trinløs transmission Maksimal hastighed med hjul eller bælter Differentialespærre på foraksel

X-traction 4-hjulstrækaksel med begrænset glidedifferentialespærre

Ekstraudstyr

Anti-hjulspinsstyring

Inkl. ProDrive og X-traction aksel

John Deere 600DT Deluxe bælter

Ekstraudstyr

Transportbredde Med 600DT Deluxe bælter [m]

3,29

3,49

Med 650/75 R32 eller 680/85 R32 [m]

3,29

3,49

Med 710/75 R34 eller 800/65 R32 eller 800/70 R32 [m]

3,49

3,79

Med 900/65 R32 [m]

3,79

3,99

5,19

Med 520/85 R42 tvillingdæk [m]

| 51

Model

T 550

T 560

T 660

T 670

16500

Transportbredde Maksimal fragthøjde med dæk [m]

Fragtlængde (med korteste eller sammenfoldet tømmesnegl) [m] Minimal fragtvægt (afhænger af ekstraudstyr) [kg]

9,00 15200

15800

Indbygget teknologi HarvestMon (måler vandindhold)

Ekstraudstyr

HarvestDoc udbyttedokumentation

Ekstraudstyr

HarvestSmart automatisk styring af kørehastighed

AutoTrac styresystem

Ekstraudstyr

Tilgængelighed for styresignal

SF1 (gratis); SF2, RTK

AutoTrac RowSense styresystem til majsborde

Ekstraudstyr

Automatic Combine Adjustment (ACA) Interactive Combine Adjustment (ICA)

Ekstraudstyr

Basis Ekstraudstyr

Basis

ConnectedCombine

Ekstraudstyr

JDLink

Ekstraudstyr

Remote Display Access (RDA)

Ekstraudstyr

Trådløs dataoverførsel (WDT)

Ekstraudstyr

Dataanalyse

Tilgængelig via internetplatformen MyJohnDeere.com

App/myJob

Tilgængelig via app

Kabine Førersæde Læderpakke

Luftaffjedret sæde med drejeled og dæmpning frem-tilbage

Luftaffjedret sæde med drejeled og dæmpning frem-tilbage og til siderne

Læderrat, instruktørsæde, opvarmet/luftventileret førersæde

Passagersæde 7” GreenStar CommandCenter 3 skærm 7” GreenStar CommandCenter 3 berøringsskærm

Basis Basis

Ekstraudstyr

Basis

10” GreenStar 2630 berøringsskærm

Ekstraudstyr

Kameraer Køleskab

Ekstraudstyr (op til 4) Ekstraudstyr

Basis

Automatisk aircondition

Basis

Varmeanlæg

Basis

FØRENDE INDEN FOR FORHANDLEROPBAKNING

Finansieringsmuligheder: Din John Deere forhandler kan tilbyde en række finansieringsmuligheder, der er lige så stærke som vores produkter. Kontakt din lokale forhandler og få et tilbud, som er tilpasset netop dit behov. Denne brochure uddeles over hele verden. I forbindelse med generel information, billeder og beskrivelser kan nogle illustrationer og tekster indeholde oplysninger om finansiering, kredit, forsikring, ekstraudstyr og redskaber som ikke markedsføres alle steder. Indhent nærmere oplysninger hos din forhandler. John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at ændre specifikationer og design på de produkter, der er beskrevet i denne brochure. John Deere’s grønne og gule farve, den springende hjort samt JOHN DEERE er varemærker for Deere & Company.

JohnDeere.com

YY1514296DAN_DK 08/15

Der er ikke tid til driftsstop, når du høster. Derfor er vores forhandlere indstillet på at give dig den bedste opbakning på markedet. De kender dine behov og dine maskiner og har modtaget regelmæssig grundig oplæring af John Deere. Denne ekspertise, i kombination med markedets bedste system til levering af reservedele, gør dit samarbejde med din John Deere forhandler så værdifuldt.