Spring 2011 Law Alumni Magazine by Julie Jordan

ÚÔÑÎ×Üß ÍÌßÌÛ ÔßÉ

ßÔËÓÒ× ÓßÙßÆ×ÒÛ

ÍÐÎ×ÒÙ îðïï

Ó»¿¹» º®±³ ¬¸» Ü»¿²

Ì¸» ß¼ª±½¿½§ Ý»²¬»® · ±² ¬¸» É¿§ÿ Ð¸§·½¿´ Ð´¿²¬ ¬± Ó¿¬½¸ Ð®±¹®¿³ Í¬¿¬«®»

©¸»² ©» ³¿¼» ·¬ ·²¬± ¬¸» ²¿¬·±²Ž Ì±° ëð ´¿© ½¸±±´ ·² ËòÍò Ò»© ú É±®´¼ Î»°±®¬ò Ú»© ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ©»

¸¿ª» ³¿¼» ¬¸· ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ¹®»¿¬ ¬®·¼» º±®©¿®¼ ±² ¿ ¸±»¬®·²¹ ±º ¿ °¸§·½¿´ °´¿²¬ò Þ§ ¬»² §»¿® ¿¹±ô ©» ¸¿¼ ¹®±©² ¾§ ìðû ·² ¬«¼»²¬ ¾±¼§

¬¸» ª¿½¿¬»¼ Ú·®¬ ÜÝß °®±ª·¼» « ©·´´ ¬¿µ» « ¬± ©¸»®» ©» ²»»¼»¼ ¬± ¾» ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ¿¬ ¿´´ ´¿ª·¸ò Ûª»² ¿º¬»® ¿¼¼·²¹ ¬¸· ²»© °¿½»ô ©» ¸¿´´ ®¿²µ ¬¸·®¼ ¿³±²¹ Ú´±®·¼¿Ž º±«® ¬¿¬» ´¿© ½¸±±´ ·² ¬»®³ ±º ¯«¿®» º»»¬ °»® ¬«¼»²¬ò

Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ Ú±½«»¼ Ë» ±º Ò»© Í°¿½» É» ¸¿ª» ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ü·ª··±² ±º Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Í¬¿¬» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ©» °®»»®ª» ¾±¬¸ ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿°°»´´¿¬» ½±«®¬®±±³ô ©¸·½¸ ¼±³·²¿¬» ¬¸» ·²¬»®·±®ò Þ«¬ º±® ¬¸±» ¾¿·½ °®»»®ª¿¬·±²ô ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ¾»·²¹ ¹«¬¬»¼ ¿²¼ ®»¾«·´¬ º®±³ ½®¿¬½¸ò

·² ¬¸®»» ¿®»¿æ ¬®·¿´ ¿²¼ ¿°°»´´¿¬» ¿¼ª±½¿½§ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© ¿²¼ °«¾´·½ ·²¬»®»¬ ´¿©ò ×² ¬¸» °¿¬ ïê ³±²¬¸ô ±«® Ó±±¬

¿²¼ ±«® Ó±½µ Ì®·¿´ Ì»¿³ ¸¿ ¬¿µ»² ¬±° ¸±²±® ·² ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ö«¬·½» ß±½·¿¬·±² ½±³°»¬·¬·±²ò Ñ«® ¬«¼»²¬ô ²±© °¿¬·»²¬´§ ¿©¿·¬·²¹ ¾¿¼´§ ²»»¼»¼ °®¿½¬·½» °¿½»ô ©·´´ ±±² ¸¿ª» ¿ ½±³°´»¬»´§ ®»º«®¾·¸»¼ ¸·¬±®·½ ½±«®¬®±±³ ¿²¼ º±«® ³¿´´»® ½±«®¬®±±³ ·² ©¸·½¸ ¬± ¸±²» ¬¸»·® ½®¿º¬ò Û¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ³¿´´»® ½±«®¬®±±³ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¶«®§ ¾±¨ ¿²¼ ¾» «·¬¿¾´» º±® «» ·² »·¬¸»® ¬®·¿´ ±® ¿°°»´´¿¬» ¿¼ª±½¿½§ò É» ©·´´ ²±© ¾» ·² ¿ °±·¬·±² ¬± °®±«¼´§ ¸±¬ ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ³±½µ ¬®·¿´ ¿²¼

²»© º¿½·´·¬§ ©·´´ ³¿µ» ®±±³ º±® ¿ ²»© ´¿®¹» ½´¿®±±³ ·² ÞòÕò Î±¾»®¬ Ø¿´´ò Ý±²¬®«½¬·±² · ± º¿® ¿´±²¹ ¬¸¿¬ ©» ¸±°» ¬± ¾»

±«® »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© º¿½«´¬§ô ©¸± ©·´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¬«¼»²¬ »¼·¬±® ±º ¬¸» Ö±«®²¿´ ±º Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´

³±ª·²¹ ·² ¾»º±®» Ü»½»³¾»® »²¼ÿ ß °·½¬«®» · ©±®¬¸ ¿ ¬¸±«¿²¼ ©±®¼ô ± ×Ž´´ ½´±» ²±© ¬±

Ô¿©

½±´´¿¾±®¿¬·ª» ²¿¬«®» ±º ¿ ´»¹¿´ »¼«½¿¬·±² ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ¿²¼ ©¸§ ±«® Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¹®¿³ ¸¿ ¾»»² ®¿¬»¼ ê¬¸ ¾»¬ ·² ¬¸» ²¿¬·±² ¾§ ËòÍò Ò»©ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ²»© ¾«·´¼·²¹ ½±²¬¿·² ¿

Í·²½»®»´§ô

¸¿ ©±² ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿¬¬»²¬·±²ô »°»½·¿´´§ º±® ·¬ ©±®µ ©·¬¸ ½¸·´¼®»²ò Ü±²

É»·¼²»®

Ü»¿² ¿²¼ ß´«³²· Ý»²¬»²²·¿´ Ð®±º»±®

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬

ÜÛ ßÒ ßÒÜ ßÔËÓÒ× ÝÛÒÌÛÒÒ×ßÔ ÐÎÑÚÛÍÍÑ Î

Ý±ª»® Í¬±®§

ßÍÍÑ Ý×ßÌÛ ÜÛ ßÒ ÚÑÎ ßÝßÜÛÓ×Ý ßÚÚß×ÎÍ

ßÍÍÑ Ý×ßÌÛ ÜÛ ßÒ ÚÑÎ ÍÌËÜÛÒÌ ß ÚÚß×ÎÍ

ß´«³²· Ú±½«

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÜÛ ßÒ ÚÑÎ ÍÌËÜÛÒÌ ß ÚÚß×ÎÍ

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÜÛ ßÒ ÚÑÎ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ

ßÍÍÑ Ý×ßÌÛ Ü ÛßÒ ÚÑÎ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛ ÒÌ

Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÑÚ ßÔËÓÒ× ßÚÚß×ÎÍ ú ßÒÒËßÔ ÚËÒÜ

Í¬«¼»²¬ Ú±½« Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÑÚ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÛÜ×ÌÑÎ

ÐØÑÌÑ ÙÎßÐØÇ

ÜÛÐßÎ ÌÓÛÒÌÍ

ÉÎ×ÌÛÎÍ

ïì

Ò±¬»©±®¬¸§

îì

Ý´¿ ß½¬·±²

íì

Ú±® ¬¸» Î»½±®¼

ìì

ß®±«²¼ ¬¸» Ô¿© Í½¸±±´

ÙÎßÐØ×Ý Ü ÛÍ×ÙÒ

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

Ý±ª»® Í¬±®§

ÔÑËÔß ÚËÔÔÛÎæ ß ÜÎ×Ê×ÒÙ ÚÑÎÝÛ

Þ§ Ý¸®·¬· Òò Ó±®¹¿²

×Ò ÌØÛ

ßËÌÑÓÑÌ×ÊÛ ×ÒÜËÍÌÎÇ

Ô±«´¿ Ú«´´»® ¸¿ ²»ª»® »²½±«²¬»®»¼ ¿² ¿¼ª»²¬«®» ¸» ¼·¼²Ž¬ ®»´·¸ò Ú®±³ µ§¼·ª·²¹ ¬± ³±«²¬¿·² ½´·³¾·²¹ ¬± ¬®¿ª»´·²¹ ¬± ®»³±¬» ª·´´¿¹»ô ¸» ¸¿ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬¸·²¹ ³±¬ °»±°´» ©±«´¼ ¾¿®»´§ ½±²·¼»®ò Í¸» »ª»²

®»°»´´·²¹ ¬±©»® ·² ¸»® Í¿³±¿²ó¬§´» ¸±«» ¿²¼ §¿®¼ ¬± ¸±²» ¸»® µ·´´ò

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Ú«´´»®ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» î

É¸»² ¸»® ³¿®®·¿¹» º¿·´»¼ ´» ¬¸¿² ¿

½´¿ ¼«®·²¹ ¸»® îÔ §»¿®ò

·²¼«¬®§Ž ®»½»²¬ °¿¬ò Ú«´´»® ¸¿ ®»°®»ó

³±²¬¸ ¿º¬»® ¸» ¹¿ª» ¾·®¬¸ ¬± ¸»® »½±²¼

Ó§»® ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °®±ª»

»²¬»¼ ïîð Ñ´¼³±¾·´» ¼»¿´»® ¿²¼ ¿´´

½¸·´¼ô ¸» ¬®»¿¬»¼ ¾»½±³·²¹ ¿ ·²¹´»

¸· ¼»ª±¬·±² ©¸»²ô ¿º¬»® Ú«´´»® ½´»®µ»¼

¬¸» ²¿¬·±²Ž Ü¿»©±± ¼»¿´»® ¿²¼ ¬¸»

³±¬¸»® ¿ ¿² ¿¼ª»²¬«®» ¿ ©»´´ò Ü»ó

º±® ¬¸» Ú·®¬ ÜÝßŽ Ö«¼¹» ß²²» Þ±±¬¸

Ü¿»©±± ¼·¬®·¾«¬±® ¿¹¿·²¬ Ù»²»®¿ ´

¬»®³·²»¼ ¬± ³±ª» ±² ©·¬¸ ¸»® ´·º»ô ¸»

º±® ¬©± §»¿®ô ¸» ³±ª»¼ º®±³ Ì¿´´¿¸¿ó

Ó±¬±®å ¬¸» ´¿®¹»¬ Ú±®¼ ¼»¿´»® ·² ¬¸»

½±²½´«¼»¼ô ×Ž³ ¹±·²¹ ¬± ¼± ±³»¬¸·²¹

»» ¬± Þ¿®¬±© ¬± ¶±·² º»´´±© ¿´«³²«

²¿¬·±² ¿²¼ ±³» º±®»·¹² ¼»¿´»® ¿¹¿·²¬

¬¸¿¬ × ½¿² ³¿µ» ¿ ´·ª·²¹ ¼±·²¹ ¿²¼ ¿´±

Ú±®¼ Ó±¬±® Ý±³°¿²§å ¼±¦»² ±º ¼»¿´ó

³¿µ» ¿ ½±²¬®·¾«¬·±² ±½·¿´´§òŒ ß ½¸±±´ ¬»¿½¸»® ·² Ì¿´´¿¸¿»» ¿¬ ¬¸»

×² ¬¸» ³¿´»ó¼±³·²¿¬»¼ ¿«¬±³±¾·´» ·²¼«¬®§ô Ú«´´»® ·

¬·³»ô Ú«´´»® ¼»½·¼»¼ ¬± ½¸¿²¹» °®±º»ó ·±² ± ¸» ½±«´¼ °®±ª·¼» ¬¸» ´·º»¬§´»

¿² «²»¨°»½¬»¼ º±®½»ò ß¬ ëóº±±¬óîó·²½¸» ¬¿´´ô ³±¬ ±º

¸» ©¿²¬»¼ º±® ¸»® ½¸·´¼®»²ò ßº¬»® ¿

¬¸» °»±°´» ¬¸» °»¬·¬» ¾´±²¼» ®»°®»»²¬ ¬±©»® ±ª»® ¸»®ô

ª»®§ «½½»º«´ °»®º±®³¿²½» ·² Ú´±®·¼¿

¾«¬ ¸»® «½½» ·² ¬¸» ½±«®¬®±±³ ¿²¼ ¾»º±®» ´»¹·´¿¬·ª»

Í¬¿¬»Ž ÓòÞòßò °®±¹®¿³ô Ú«´´»® ©¿ ¿¼³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» «²·ª»®·¬§Ž ´¿© ½¸±±´ò × ¬»¬»¼ ¬¸» ©¿¬»® ¾§ ¹±·²¹ ·²¬±

¾±¼·» ¸¿ »¿®²»¼ ¸»® ¬¸» ®»°»½¬ ¿²¼ ¹®¿¬·¬«¼» ±º ½¿® ¼»¿´»® ²¿¬·±²©·¼»ò

¬¸» ÓòÞòßò °®±¹®¿³ôŒ ¿·¼ Ú«´´»®ô ©¸± ¸¿¼ ¾»»² ±«¬ ±º ½¸±±´ º±® »·¹¸¬ §»¿®ò

¸»® »ª»®§ ©»»µ»²¼ º±® ¬©± §»¿® «²¬·´

»® ·² Í«°»®º«²¼ ½¿»å ¿²¼ ¬¸» Ú´±®·¼¿

Þ»º±®» × ¹±¬ ¿½½»°¬»¼ ¬± ´¿© ½¸±±´ô ×

¸» ³±ª»¼ ¾¿½µ ¬± Ú´±®·¼¿Ž ½¿°·¬¿´ ½·¬§ò

ß«¬±³±¾·´» Ü»¿ ´»® ß±½·¿¬·±² ·²

©»²¬ ·² Å¬± ¬¸» ÓòÞòßò °®±¹®¿³Ã ¿ ¿

Ô±«´¿ Ú«´´»® ¸¿ ¬¸· ³·´» ¬¸¿¬ ¶«¬

½±³°´»¨ ÛÎ×Íß ´·¬·¹¿¬·±²ò Í¸» ´·¬·¹¿¬»¼

°»½·¿´ ¬«¼»²¬ ¿²¼ × ¹±¬ ¿´´ ³§ º±«²¼¿ó

³¿µ» ¬¸» ¬¿® ½±³» ±«¬ô ¸» · ¶«¬ ¬¸»

ÛÎ ×Íß ½¿» ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸» ËòÍò

¬·±² ½±«®»ò × ©¿ ±²» »³»¬»® ¿©¿§

½«¬»¬ ¬¸·²¹ôŒ ¿·¼ Ó§»®ò × ½¸¿»¼ ¸»®

Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ º±® ¬¸» Ò·²¬¸ Ý·®½«·¬

º®±³ ¹®¿¼«¿¬·²¹ ©¸»² × ¹±¬ ¿½½»°¬»¼

º±® »ª»² §»¿® ¾»º±®» ¸» ©±«´¼ ³¿®®§

·² Ý¿´·º±®²·¿ò

¿²¼ × ¼®±°°»¼ ¬¸» ´¿¬ »¬ ±º ½±«®»ò

³»òŒ ×¬ ©¿²Ž¬ «²¬·´ ¿º¬»® ¬¸»§ ©»®» ³¿®ó

Ú«´´»® ¿ ´± ¸¿ ´±¾¾·»¼ ²«³»®±«

Ô¿© ½¸±±´ ©¿ ¬®«´§ ³§ «´¬·³¿¬» ¹±¿´òŒ

®·»¼ ¬¸¿¬ Ú«´´»® ¿²¼ Ó§»® Š ©¸± ¾±¬¸

¬¿¬» ´»¹·´¿¬·ª» ¾±¼·» ¬± °¿ ²»© ±®

É¸»² × ¬¿®¬»¼ ´¿© ½¸±±´ô ³§ ¬©±

°»½·¿´·¦» ·² ®»°®»»²¬·²¹ ¿«¬±³±¾·´»

½¸·´¼®»² ©»®» §±«²¹ô ± ½¸±±´ ©¿ ¿ ½¸¿´´»²¹»ô ¬± °«¬ ·¬ ³·´¼´§ô ¾±¬¸ ¬·³»

¼»¿´»® Š ¶±·²»¼ ¬¸»·® °®¿½¬·½»ò ×² ¬¸» ³¿´»ó¼±³·²¿¬»¼ ¿«¬±³±¾·´»

¼»¿´»®ò Í¸» ©¿ ·²¬®«³»²¬¿´ ·² °»¿®ó

·²¼«¬®§ô Ú«´´»® · ¿² «²»¨°»½¬»¼ º±®½»ò × ¸¿¼ ¬¸» ½¸·´¼®»² ·² ½¸±±´ ±® ¼¿§½¿®»ò

ß¬ ëóº±±¬óîó·²½¸» ¬¿ ´´ô ³±¬ ±º ¬¸»

¬± »²¿½¬ ´¿© »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ³¿²«º¿½¬«®ó

Þ»¬©»»² ë ±Ž½´±½µ ·² ¬¸» ¿º¬»®²±±² ¿²¼

°»±°´» ¬¸» °»¬·¬» ¾´±²¼» ®»°®»»²¬

»® ½±«´¼ ²±¬ ±©² ¼»¿´»®¸·°ò Í¸» ¿´±

ç ±Ž½´±½µ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ ©¿ ³§ º¿³ó

¬±©»® ±ª»® ¸»®ô ¾«¬ ¸»® «½½» ·² ¬¸»

·´§ ¬·³»ò ß²¼ ©¸»² ¬¸»§ ©»®» ·² ¾»¼

½±«®¬®±±³ ¿²¼ ¾»º±®» ´»¹·´¿¬·ª» ¾±¼·»

³¿²«º¿½¬«®»® º®±³ »´´·²¹ ª»¸·½´»

· ©¸»² × ©±«´¼ ¬¿®¬ ¬«¼§·²¹ô «²¬·´

¸¿ »¿®²»¼ ¸»® ¬¸» ®»°»½¬ ¿²¼ ¹®¿¬·¬«¼»

ª·¿ ¬¸» ×²¬»®²»¬ ¬± ½±²«³»®ô °«¬¬·²¹

©¸»²»ª»® × ©¿ ¼±²»ò ß²¼ ¬¸»² ©»Ž¼

±º ½¿® ¼»¿´»® ²¿¬·±²©·¼»ò Í¸» ¸¿²¼´»

¬¸»³ ·² ¼·®»½¬ ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ ¼»¿´»®ò

¬¿®¬ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ¼¿§òŒ

½±³°´» ¨ ´ ·¬· ¹¿¬ ·±² ¿ ²¼ ¼¿§ó¬±ó ¼¿ §

ß´¬¸±«¹¸ ¾»·²¹ ¬¸» ·²¹´» ³±¬¸»® ±º

¬¸¿¬ ¬¿¬«¬» ±² ·¬ º¿½» ¬¸¿¬ º¿·´»¼ô ± º®¿²½¸·» ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ©¿®®¿²¬§ ¿«ó

Ú«´´»® »¨½»´´»¼ ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ô¿©ò Í¸»

¼·¬ Š º±® ¿«¬±³±¾·´» ¼»¿´»® ¿²¼ ¼»¿´»®

¿´± ³»¬ ¸»® º«¬«®» ¸«¾¿²¼ ¿²¼ ´¿©

¿±½·¿¬·±²ò

¬¸» ´¿© × ©®±¬» ©¿ ¹±±¼ôŒ ¿·¼ Ú«´´»®ò ó ´¿® ´¿© ¾»·²¹ »²¿½¬»¼ ·² ïí ¿¼¼·¬·±²¿´

°¿®¬²»® Š Ü¿² Ó§»® Š ·² ¬¸» º®±²¬ ®±©

Ø»® ®» « ³» ½¸ ®±² ·½ ´» ±³» ±º

¬¿¬»ò Ü«®·²¹ ¸»® ³±®» ¬¸¿² îð §»¿®

±º Ð®±º»±® Ý¸«½µ Û¸®¸¿®¼¬Ž Ûª·¼»²½»

¬¸» ¾·¹¹»¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿«¬±

°®¿½¬·½·²¹ ´¿©ô Ú«´´»® ¸¿ ®»°®»»²¬»¼

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

Ú«´´»®ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» í

¼»¿´»® ·² ¿´´ ëð ¬¿¬» ¿²¼ ¿´± ¸¿ ·²ó ¬»®²¿¬·±²¿´ ½´·»²¬ ©¸± ±©² ¼»¿´»®¸·° ·² ¬¸» ËòÍò

¾»½±³» µ ²±© ² º±® ·¼»²¬·º §·²¹ ¿ ²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ·²²±ª¿¬·ª» ±´«¬·±² º±® ¸»® ½´·»²¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ó§»®ô ¸· ©·º» ©¿ ·²¬®«³»²¬¿´ ·² ³±®» ¬¸¿² ¼±«¾´·²¹ ¬¸»·® ®»ª»²«» ¿º¬»® ¾»½±³·²¹ ³¿²¿¹·²¹

Ô±«´¿ ¸¿ ²»ª»® »»² ¿ ´¿©«·¬ ¸» ½±«´¼²Ž¬ ©·² Š »ª»®ôŒ ¿·¼ Ó§»®ò É» ©±«´¼ ¹»¬ ½¿´´ º®±³ ¼»¿´»® ©·¬¸ ª»®§ «²·¯«»ô ²±²ó½±®» ·¬«¿¬·±² ¿²¼ ©» ©±«´¼ ´·¬»² ¬± ¬¸»· ® °´·¹¸¬ ¿²¼ º±® »·¹¸¬ §»¿® ¿§ô ×Ž³ ±®®§ ¾«¬ × ¼±²Ž¬ ¬¸·²µ ¬¸»®» · ¿²§¬¸·²¹ ©» ½¿² ¼±òŽ ß²¼ ¸» ©±«´¼ ´·¬»² ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¿§ô Ç±« µ²±©ô ×Žª» ¾»»² ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸·ôŽ ¿²¼ ¸» ©±«´¼ ½±³» «° ©·¬¸ ±³» ½®¿¦§

øÔóÎ÷ Ü¿ª·¼ Ú«´´»®ô Ö»²²·º»® Ø¿³·´¬±²ô Ü¿² Ó§»®ô Ô±«´¿ Ú«´´»®ô Ó·½¸»´´» Ó§»® Ó«®°¸§ ¿²¼ Õ®·¬§ Ì¸»®®·»²

´»¹¿´ ¬¸»±®§ò Ú±® ¿¾±«¬ ¿ §»¿® ©» ©±«´¼ èó³±²¬¸ó±´¼ Ô±«´¿ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ º±® ¾»½¿³» ®»¿´ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¸» ©¿ ¬¸» ¾»¬ ¿¬ °±¬¬·²¹ ´»¹¿´ ·«» ¬¸¿¬ × ¸¿¼ »ª»®

¼±©²¬±©² Ì¿´´¿¸¿»»ò É·¬ ¸ «½¸ °®±º» ·±²¿ ´ «½½» ô

»»²òŒ

Ú«´´»®ô ²±²» ±º ¬¸»³ ®»·¼» ·² Ì¿´´¿¸¿ó »»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» °®»¿¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ½±«²¬®§ô º®±³ Ð®±»®ô É¿¸·²¹¬±²ô

¸»®»´º °®·³¿®·´§ ·² ¬»®³ ±º ¸»® ©±®µô

¬± Ø±«¬±² ¬± Í¬ò Ð»¬»®¾«®¹ô Ú«´´»® ¬·´´

§»¿®ô Ú«´´»® ¼»ª»´±°»¼ ¿ »ª»®» ½¿»

¾«¬ Ú«´´»®Ž ³¿·² °®·±®·¬§ ¿²¼ ±«®½» ±º

³¿µ» ¬·³» ¬± »» ¬¸»³ »¿½¸ ¿¬ ´»¿¬

±º ³¿´¿®·¿ ø¿ ¹·º¬ º®±³ ¿ ¬®·° ¬± ßº®·½¿

¶±§ · º¿³·´§ò Í¸» ¿²¼ Ó§»® ¸¿ª» º±«®

±²½» ¿ ¯«¿®¬»®ò

º±«® §»¿® »¿®´·»®÷ ¿²¼ ¸¿¼ ¬± ®»¬®»¿¬

½¸· ´¼®»² ¾»¬ ©»»² ¬¸»³ Š Ó·½¸»´ ´»

½±²·¼»®¿¾´§ º®±³ ¸»® °®¿½¬·½»ò ß ¿

Ó§»® Ó«®°¸§ô Ü¿ª·¼ Ú«´´»®ô Ö»²²·º»®

Í¸» · ïððû °»®½»²¬ º¿³·´§ôŒ ¿·¼

ß ³«½¸ ¿²¼ ¿ ¸¿®¼ ¿ ¸» ©±®µ»¼ ·² îððë ¿²¼ »®ª»¼ ¿ ½±²«´¬¿²¬ «²¬·´

º±«® ¹®¿²¼½¸·´¼®»² Š èó§»¿®ó±´¼ Ô·¿³ô

¬± ¾» ¿ ¹±±¼ ³±¬¸»®ô ¸» · ¿ ½®¿¦§

îðïðò Î»½»²¬´§ô ¬¸» ½±«°´» ®»±°»²»¼

ëó§»¿® ±´¼ Î±©¿²ô îó§»¿®ó±´¼ Õ¿§´¿ ¿²¼

¹®¿²¼³±¬¸»®ò É» ½¿²²±¬ ©¿´µ ·²¬± ¿ ¬±®» ¬¸¿¬ »´´ ½¸·´¼®»²Ž ¬±§ô ½´±¬¸»ô

Í¸» · ïððû °»®½»²¬ º¿³·´§ôŒ ¿·¼ Ó§»®ò Í¸» ¸¿

¸±»ô ¿²§¬¸·²¹ô ©·¬¸±«¬ ¸»® ¸»¿¼·²¹ ¬±

Ñ²» ©¿§ Ú«´ ´»® »²¶±§ °»²¼·²¹

©±®µ»¼ ¬± ¾» ¿ ¹±±¼ ³±¬¸»®ô ¸» · ¿ ½®¿¦§ ¹®¿²¼³±¬¸»®ò

¬·³» ©·¬¸ º¿³·´§ · ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ª»´ò Þ»ó

É» ½¿²²±¬ ©¿´µ ·²¬± ¿ ¬±®» ¬¸¿¬ »´´ ½¸·´¼®»²Ž ¬±§ô

½¿«» ¸»® ½´·»²¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»

½´±¬¸»ô ¸±»ô ¿²§¬¸·²¹ô ©·¬¸±«¬ ¸»® ¸»¿¼·²¹ ¬± ©¸»®»ª»® ¬¸» µ·¼Ž ¬«ºº ·òŒ

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

½±«²¬®§ô ¿²¼ ¿´³±¬ ¿´´ ±º ¸»® ¾«·²» ½¿² ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» °¸±²»ô ¸» ½¿² ©±®µ º®±³ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ©±®´¼ò

Ú«´´»®ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ì

°»²¼ ¬¸»·® ©·²¬»® ²±© µ··²¹ ·² Ô¿µ» Ì¿¸±» ±® Ý±´±®¿¼± ©¸»² ¬¸» ½¸·´¼®»²

¾±¿¬·²¹ ¿²¼ ©¿¬»® µ··²¹ ·² ¬¸» ß¾¿½±

Ó ®»³±¬» ¿®»¿ ¿²¼ §±« ©±®µ ·² ¿ ª·´´¿¹» ¬± ¸»´° ©·¬¸ ±³» µ·²¼ ±º ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·«»ôŒ ¿·¼ Ú«´´»®ô ©¸± º»´´

×´¿²¼ò ßº¬»® ª¿½¿¬·±²·²¹ ·² Ô¿µ» Ì¿ó

·² ´±ª» ©·¬¸ ¬®¿ª»´·²¹ ©¸»² ¸» ¬«¼·»¼ ¿¾®±¿¼ ·² Ú´±®»²½»

¸±» º±® §»¿®ô Ú«´´»® ¿²¼ Ó§»® ¾±«¹¸¬

¿ ¿² «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¬«¼»²¬ò

¿ ¸±³» ·² ¬¸» ×²½´·²» ½±³³«²·¬§ ·² îððì ± ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ °´¿½» ¬± ¬¿§ §»¿®ó®±«²¼ò Ì¸»§ ¿´± ¸¿ª» ¿ ¾»¿½¸

±³» ª»®§ ´«¨«®·±« ª¿½¿¬·±²ò É¸»²

¸±³» ¿¬ Í¬ò Ù»±®¹» ×´¿²¼ò Ò±© ¬¸¿¬

¸» ¬ «®²»¼ ëðô º±® »¨¿ ³°´»ô Ó§»®

¸» ¸¿ ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ô ±³» ±º Ú«´´»®Ž

¬®±²¹´§ ½±²·¼»®·²¹ ®«²²·²¹ ©·¬¸ ¸·

¬®»¿¬»¼ ¸»® ¬± ¿ ¬®·° ©±®¬¸§ ±º ¿ ¯«»»²ò

Ü¿² ¿²¼ ×›¬¸» °¿®¬²»®¸·° ©»Žª»

³±®» ®»½»²¬ ¬®¿ª»´ ·²½´«¼» ¹±·²¹ ¬±

É» ¼·¼ ¿² ß¬´¿²¬·½ ½®±·²¹ ±² ¬¸»

¾»»² ¿¾´» ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ¼»ª»´±° ¸¿ ¾»»²

Ù®»¿¬ É±´º Ô±¼¹» Š ¿ ½¸¿·² ±º º¿³·´§ó

ÏÛî ¿²¼ ¬¿§»¼ ·² Ô±²¼±² ¿²¼ ¬¸»² ©»

¿³¿¦·²¹ôŒ ¿·¼ Ú«´´»®ò É»Ž®» ±²» ±º

º®·»²¼´§ ®»±®¬ ©·¬¸ ©¿¬»®°¿®µ Š ·²

¬±±µ ¬¸» Ý¸«²²»´ ¬± Ð¿®· ¿²¼ ¬¿§»¼

¬¸±» ½±«°´» ¬¸¿¬ »·¬¸»® ±º « · ¹±±¼

É¿¸·²¹¬±²ò Í¸» ¸±°» ·² ¬¸» º«¬«®»

¬¸»®» ·² ´«¨«®§ º±® ¿ ©»»µôŒ ¿·¼ Ú«´´»®ò

¾§ ±«®»´ª»ô ¾«¬ ²»·¬¸»® · ¿ ¹±±¼ ¿ ©»

¬± ¸»´° ±¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ª¿½¿¬·±² ©·¬¸ ¸»® ½¸·´¼®»²ò

¿®» ©¸»² ©» ¿®» ¬±¹»¬¸»®òŒ

¾»º±®» ¬¸»§ ©»®» ®»¬·®»¼òŒ Ú«´´»®Ž ´±ª» ±º ¿¼ª»²¬«®» ¿´± °®±ó

©¸»®» §±« ¹± ±² ¬®·° ¬± ®»³±¬» ¿®»¿ ¿²¼ §±« ©±®µ ·² ¿ ª·´´¿¹» ¬± ¸»´° ©·¬¸

º«´´ ³¿®¿¬¸±² ·² îðïðò ß²¼ ²±¬ «®°®·ó

±³» µ·²¼ ±º ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·«»ôŒ ¿·¼ Ú«´´»®ô ©¸± º»´´ ·² ´±ª» ©·¬¸

µ·¼ ©»®» ¬¸»®» ¿²¼ ³§ ¼¿«¹¸¬»® ®¿² ·¬

¬®¿ª»´·²¹ ©¸»² ¸» ¬«¼·»¼ ¿¾®±¿¼ ·²

©·¬¸ ³»òŒ

Ú´±®»²½» ¿ ¿² «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¬«¼»²¬ò

Ú«´´»® ¿´®»¿¼§ · ³¿µ·²¹ ¬»²¬¿¬·ª»

ß ´¬¸±«¹¸ ¸» ½®¿ª» ¿ ¼ª»²¬ «®»ó

°´¿² ¬± ®»¬«®² ¬± É¿´¬ Ü·²»§ É±®´¼

½»²¬»®»¼ ¬®¿ª»´ô Ú«´´»® ¿´± ¸¿ ¬¿µ»²

º±® ¬¸» îðïî ³¿®¿¬¸±² ¿²¼ Ó§»® ·

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

Í½±¬¬ Í³·¬¸ Ó»®¹» Ñ°¬·³·³ ©·¬¸ Ì»²¿½·¬§ Þ§ Ý¸®·¬· Òò Ó±®¹¿²

¸¿ª» ´±¬ ½¸·´¼®»²ô Í³·¬¸ ®»°®»»²¬ º±®³»® ´·²»¾¿½µ»® º±® ¬¸» Ë²·¬»¼

¿½½·¼»²¬ ª·½¬·³ ¿²¼ °»±°´» ·²¶«®»¼ ¾§

Í¬¿¬» ß·® Ú±®½» ß½¿¼»³§ º±±¬ó

¼»º»½¬·ª» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¸¿ ¼±²» ± º±®

¿´± ¸¿°°»² ¬± ¾» ¬¸» ±²» ©¸»®» Í³·¬¸

¾¿´´ ¬»¿³ô Í½±¬¬ Þò Í³·¬¸ · ³±¬·ª¿¬»¼

³±¬ ±º ¸· ½¿®»»®ò × ¹»¬ ¬± ®»°®»»²¬

¹±¬ ¸· ¬¿®¬ ·² °»®±²¿´ ·²¶«®§ ´¿© ·² ïççç ¿²¼ °®¿½¬·½»¼ «²¬·´ îððèò ß ¿

¸·³ ¬± ¬®·¿´ ´¿©ô ¾«¬ ©¸¿¬ ¸¿ ³¿¼»

º±® ¬¸»³ ¿¹¿·²¬ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±² ¿²¼

²¿³»¼ °¿®¬²»® ¿¬ Ô§¬¿´ô Î»·¬»®ô Í³·¬¸ô

¸·³ ± «½½»º«´ · ³±®» ¬¸¿² ¶«¬ ¿

´¿®¹» ·²«®¿²½» ½±³°¿²·» ·² ¿ ¾¿¬¬´»

×ª»§ ú Ú®±²®¿¬¸ô Í³·¬¸ · ±²½» ¿¹¿·²

¼»·®» ¬± ©·²ò Ù»²«·²» ½±³°¿·±²

¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± °±·¾´» ©¿§ ¬¸»§ ½±«´¼

°®¿½¬·½·²¹ ©·¬¸ ¿¬¬±®²»§ ¸» ¹®»¿¬´§

°®±³°¬ Í³·¬¸ ¬± ©±®µ ¸¿®¼ »ª»®§ ¼¿§

º ·¹¸¬ ¾§ ¬¸»³»´ª»ôŒ ¿ ·¼ ¬¸» Ð¿´³

®»°»½¬ ¿ ½±´´»¿¹«» ¿²¼ ¿ °»±°´»ò

º±® ½´·»²¬ ©¸± ·² ³¿²§ ·²¬¿²½» ¸¿ª»

Þ»¿½¸ Ý±«²¬§ ²¿¬·ª»ò

Ú®±³ ¯«¿¼®·°´»¹·½ ¬± °¿®»²¬ ©¸±

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

©·¬¸ ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ©»´´ó®»°»½¬»¼

Í³·¬¸ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ê

¬¸» Ô§¬¿´ Î»·¬»® ²¿³» ¸¿ ¾»½±³» ¿

Ü«®·²¹ ¸· ïî §»¿® ·² °®·ª¿¬» °®¿½¬·½»ô ¬¸» ïççè Ú´±®·¼¿

¾®¿²¼ ¬¸¿¬ · §²±²§³±« ©·¬¸ ½¿°¿¾´»ô ½±³°»¬»²¬ °®±º»·±²¿´ ¬®·¿´ ´¿©§»® ¿²¼ × ±²´§ ¿© ·¬ ¿ ¿ °±·¬·ª» º±® ³» ¿²¼ ¬¸»

Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹» ±º Ô¿© ¹®¿¼«¿¬» ¸¿ ¾®±«¹¸¬ ·² »¨½» ±º ëðð ½¿» ¬± ®»±´«¬·±²ô ³±®» ¬¸¿² îð ±º ¬¸»³ ¾§ ¶«®§ ¬®·¿´ò

¬¸» Ô§¬¿´ Î»·¬»® ¾®¿²¼ôŒ ¿·¼ Í³·¬¸ô ©¸±

¬®·¿´ ´¿© ¿²¼ · ·² ¬¸» °®±½» ±º »¿®²·²¹

¬± ¼± ¹±±¼ º±® ³±®» °»±°´» ©¿ ¸·¹¸»®

¿¹±ò Ø» ¼·¼²Ž¬ °»¿µ ¿²§ Û²¹´·¸ ¿²¼

²«¿²½» ±º ¬¸» ½¿»ò Þ«¬ ©» ¿®» ½±³ó

¬¿®¬»¼ ¿ º¿³·´§ô ¸¿ ¿ ¾»¿«¬·º«´ ©·º» ¿²¼

³·¬¬»¼ ·² ²±¬ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ·²«®¿²½»

¬©± ¾»¿«¬·º«´ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿º¬»® ´±·²¹

½±³°¿²·» ¬± ·²¬·³·¼¿¬» « ±® ¬± ´±©»®

¸· ´»¹ô ¸» ©»²¬ ¿²¼ ¬¿®¬»¼ ¿² »²¬·®»

¬¸» ¾¿® ·² ©¸¿¬ · ¶«¬·½»òŒ

Ü«®·²¹ ¸· ïî §»¿® ·² °®·ª¿¬» °®¿½ó

²»© ½¿®»»® ¿ ¿² ×Ì °»®±² ¿²¼ · ª»®§

Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬®»²¼ · º®«¬®¿¬·²¹ô

¬·½»ô ¬¸» ïççè Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§

«½½»º«´ ¿¬ ©¸¿¬ ¸» ¼±»ò × ©¿ ¾´»»¼

Í³·¬¸ ´±ª» ¸· ¶±¾ò É» ¬¸±®±«¹¸´§

Ý±´´»¹» ±º Ô¿© ¹®¿¼«¿¬» ¸¿ ¾®±«¹¸¬ ·²

¬± ®»°®»»²¬ ¸·³òŒ

»²¶±§ ©¸¿¬ ©» ¼± ¸»®»ò ×¬Ž ´·µ» ¿²§¬¸·²¹

»¨½» ±º ëðð ½¿» ¬± ®»±´«¬·±²ô ³±®»

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ª·¹±®±«´§ ®»°®»»²¬ó

¬¸¿² îð ±º ¬¸»³ ¾§ ¶«®§ ¬®·¿´ò Ë²º±®ó

·²¹ ¸· ½´·»²¬ô Í³·¬¸ ¿´± ¼»ª±¬» ¿

¬«²¿¬»´§ô ×Žª» °®±¾¿¾´§ ®»°®»»²¬»¼ »ª»®§

·¬ ¿²¼ ¬¿§ ±² ¬±° ±º ¬¸» ¬¿µ ¿¬ ¸¿²¼ô

¬§°» ±º ·²¶«®»¼ °»®±² ±® »ª»®§ ¬®¿¹»¼§ ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«®òŒ Ð»®¸¿° Í³·¬¸ ½¿®» ± ³«½¸ ¿¾±«¬ ¸· ½´·»²¬ ¾»½¿«» ¸» ½¿² »³°¿¬¸·¦»ò

¬®»ò ×º §±« ¬¿§ °®±¿½¬·ª»ô §±« ½¿² Í³·¬¸ ¼±»²Ž¬ ²»½»¿®·´§ »» ¬¸±» ¿

µ»»° ¿ °±·¬·ª» ±«¬´±±µ ¿²¼ ©» ¬®§ ¬±

»°¿®¿¬» º«²½¬·±²ò

¼± ¬¸¿¬ ¸»®»òŒ

Ø» ¿²¼ ¸· ©· º»ô Ó±´ ´§ô ´±¬ ¬¸ ®»» ¾¿¾·» ¬± °®»³¿¬«®» ¾·®¬¸ ¾»º±®» ¬¸»§ ©»´½±³»¼ ¬¸»·® ¬¸®»» ½¸·´¼®»²ò Ì¸»

Í³·¬¸ò ß²¼ ·¬ ³¿µ» ·¬ ¬±«¹¸ ¾»½¿«»

Í³·¬¸ µ²±© ¸±© ª¿´«¿¾´» »¿½¸ ¼¿§ ·

¬¸» º±´µ ¬¸¿¬ ½±³» ¬± «ô ½±³» ¬± «

©·¬¸ ìó§»¿®ó±´¼ º®¿¬»®²¿´ ¬©·² Í¿²¼§

¾»½¿«» ¬¸»§Žª» ¾»»² ¸¿®³»¼ ·² ±³»

¿²¼ Ì«½µ»® ¿²¼ íó§»¿®ó±´¼ Ý¸¿®´·»ò ß

©¿§ ± ·¬Ž ¬®»³»²¼±«´§ ¿¬·º§·²¹ ¿¬ ¬¸»

¿ ®»«´¬ ±º ¬¸»·® »¨°»®·»²½»ô ¬¸» ½±«°´»

»²¼ ±º ¬¸» ½¿» ©¸»² ¬¸» ½´·»²¬ · ¿¬·ó

· ª»®§ ¿½¬·ª» ·² ¬¸»·® ´±½¿´ Ó¿®½¸ ±º Ü·³» ½¸¿°¬»® ¿²¼ Í½±¬¬ »®ª» ±² ¬¸»

ß´¬¸±«¹¸ Í³·¬¸ ¸¿ ¾»»² ª»®§ «½ó ½»º«´ ·² ®»±´ª·²¹ ¸· ½´·»²¬Ž ½¿»ô ¿

¬»¿³ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž

®»´¿¬·ª»´§ ®»½»²¬ ¬®»²¼ ·² ¸±© ·²«®¿²½»

¿²²«¿´ ©¿´µ ·² Ó¿§ò

½±³°¿ ²·» ¸¿²¼´» ´»¹·¬·³¿¬» ½´¿·³

ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ©±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿²¼¿¾´»

½±²½»®² ¬¸» ß ñÊó®¿¬»¼ ¿¬¬±®²»§ò

·º Í³·¬¸ ¸¿¼ ¾»½±³» ¸¿®¼»²»¼ ¿º¬»®

É¸¿¬ × ¸¿ª» »»² ·² ¬¸» °¿¬ ¬©±

»¨°»®·»²½·²¹ ¿²¼ ©·¬²»·²¹ ± ³«½¸

¬± ¬¸®»» §»¿® · ¿ ½±³°´»¬» ¿²¼ ¬±¬¿´

³·º±®¬«²»ô Í³·¬¸ Ž ½´·»²¬ ³±¬·ª¿¬»

°¿®¿¼·¹³ ¸·º¬ ·² ¸±© ¬¸» ·²«®¿²½»

¸·³ ¬± ¸¿ª» ¿ °±·¬·ª» ±«¬´±±µò Ñ²»

½±³°¿²·» ©¿²¬ ¬± ¸¿²¼´»ô ²»¹±¬·¿¬»

°¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ª»®§

¿²¼ ¬®§ ¬± ®»±´ª» ´»¹·¬·³¿¬» ½´¿·³

·²°·®·²¹ ¬± ³» ¬¸¿¬ ×Žª» ®»°®»»²¬»¼

¿²¼ ©¸¿¬ ×Ž³ »»·²¹ · ¬¸»§ ¼±²Ž¬ôŒ ¿·¼

®»½»²¬´§ · ¿ §±«²¹ ³¿² ©¸± ´±¬ ¸·

»²¬·®» ´»º¬ ´»¹ ·² ¿ º±®µ´·º¬ ¿½½·¼»²¬ò Ø»

¬¸·²¹ô ²±¬ ¶«¬ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¿°»½¬ ±º

½¿³» ¬± ¬¸· ½±«²¬®§ º®±³ Ý«¾¿ ïð §»¿®

¬¸» ½¿» ¾«¬ ¿´± ±² ¬¸» «¾¬´»¬·» ¿²¼

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

Ó¿¬¬ Ó¿¬¸»© Š Þ«·²» · ¸· Þ«·²» Þ§ Ý¸®·¬· Òò Ó±®¹¿²

¸· ½¿®»»® °®¿½¬·½·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿©ò ó ´¿¸¿»»ôŒ ¿·¼ ¬¸» ïççð Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ô¿© ¹®¿¼«¿¬»ò ×¬ ©¿ ¼«®·²¹ ¿ ¬·³» ©¸»² »²ª· ®±²³»²¬¿ ´ ´¿© ©¿ ·² ·¬ ¸»§¼¿§ò Ø¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¿²¼ °»¬®±´»«³ °®±¼«½¬ ¿²¼ ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·«» ©»®» ¾·¹ ·² ¬¸» ´¿¬» Žèðô »¿®´§ Žçðò ×¬ ©¿ ²¿¬«®¿´ º±® ³» ¬± ¾» ·² ¬¸¿¬ »²ª·®±²ó ³»²¬¿´ ¿®»¿ ¾»½¿«» ±º ³§ ¾¿½µ¹®±«²¼ò × ½±«´¼ ½±²«´¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²»»® ¿²¼

¬»®³òŒ É¸»² Ó¿¬¸»© ±°»²»¼ ¸· ±©² °®¿½¬·½» ·² ïççíô ¸» ¯«·½µ´§ ¬®¿²·¬·±²»¼ ·²¬± ®»¿´ »¬¿¬» ¿²¼ ½±®°±®¿¬» ´¿©ò Ì±¼¿§ô ¬¸» ¬©±ó¿¬¬±®²»§ Ó¿¬¸»© Ô¿© Ú·®³ · ¿ ±²»ó¬±° ´»¹¿ ´ ¸±° º±® ¾«·²» ±©²»®ò É» ®»°®»»²¬ ¾«·²» °»±°´» ·² ¿²§¬¸·²¹ ¬¸»§ ¼±ò Þ«§·²¹ ±® »´´·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ‰ º®±³ ¾«·²»» ¬± ®»¿´ »ó ¬¿¬» ‰ ¿²¼ ¬¸»² ©» ¸»´° ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸»·®

· ³§ ¾¿½µ¹®±«²¼å ¬¸¿¬Ž ©¸¿¬ × µ²±©òŒ Ó¿¬¸»© °»²¼ ¿¾±«¬ ¸¿´º ±º ¸· ¬·³» º¿½· ´·¬¿¬·²¹ ®»¿ ´ »¬¿¬» ½´±·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ®»´¿¬»¼ ¼·°«¬»ò Ø» ¿´± ©±®µ ±² ¿¼¼·¬·±²¿ ´ ²±²ó®»¿ ´ »¬¿¬» ¬®¿²¿½¬·±²ô «½¸ ¿ ¾«·²» ¬¿®¬ó«°ô ³»®¹»® ¿²¼ ¿½¯«··¬·±²ò Ý±®°±®¿¬» ¿¬¬ Ó¿¬¸»© ©¿ ²±¬ ¿ ¬§°·½¿´

¼¿«¹¸¬»® ¾±®² ¼«®·²¹ ¸· ïÔ §»¿®ò

¾«·²» ¿²¼ »¬¿¬» °´¿²²·²¹ ³¿¬¬»®

´¿© ¬«¼»²¬ ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬»

ßº¬»® ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ º±«®

½±³°®·» ¬¸» ®»¬ ±º Ó¿¬¸»©Ž °®¿½¬·½»ò

©¸»² ¸» ¿®®·ª»¼ ±² ½¿³°« ·²

Í±²²§Ž Î»¿´ Ð·¬ Þ¿®óÞóÏ º®¿²½¸·»

Ì¸» Ù¿·²»ª·´´» ²¿¬·ª» ¿´± ®»½»²¬´§

ïçèèò ß ¬®¿²º»® ¬«¼»²¬ º®±³ Í¬»¬±²ô

©·¬¸ ¸· º¿³·´§ ¾»¬©»»² ½±´´»¹» ¿²¼

¾»½¿³» ¿ ½·ª·´ ´¿© ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²±¬¿®§

¸· ®»«³» ·²½´«¼»¼ ®«²²·²¹ ¿ ¬¸®·ª·²¹

´¿© ½¸±±´ô Ó¿¬¸»© µ²»© ¸» ©±«´¼

± ¸» ½±«´¼ ¾»¬¬»® ¿·¬ ¸· ·²¬»®²¿ó

º¿³·´§ ¾«·²» ¿²¼ °´¿§·²¹ °®±º»·±²¿´

»ª»²¬«¿´´§ °»½·¿´·¦» ·² ®»¿´ »¬¿¬» ¿²¼

¬·±²¿´ ½´·»²¬ ©·¬¸ ·²¬»®»¬ ·² ½·ª·´ ´¿©

®¿½¯«»¬¾¿´´ò Ø» ¿´± ©¿ ³¿®®·»¼ô ±´¼»®

½±®°±®¿¬» ´¿©ò Þ«¬ ¿² «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¼»ó

½±«²¬®·»ò

¬¸¿² ³±¬ ±º ¸· ½´¿³¿¬» ¿²¼ ®¿··²¹ ¿

¹®»» ·² ¾·±½¸»³·¬®§ ³»¿²¬ ¾»¹·²²·²¹

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

× ¸¿¼ ±³» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½´·»²¬ ¿²¼

Ó¿¬¸»©ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» è

× ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©±«´¼ ¸»´° ³» ·² ³§ ¼»¿´ó

¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±²ò Ý±²»¯«»²¬´§ô

°¿ ®» ‰ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ º ®»»¦ »® º « ´´ ±º

·²¹ ©·¬¸ ¿¬¬±®²»§ ·² ¬¸±» ½±«²¬®·»ôŒ

¬¸» ¬·³» ¾»¬©»»² ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ½´±·²¹ ·

¹®±«°»® ¿²¼ ²¿°°»® ‰ Ó¿¬¸»© ¬·´´

¿·¼ Ó¿¬¸»© ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±²ô

»²¶±§ »¿¬·²¹ ¿¬ Í±²²§Ž ·² Ì¿´´¿¸¿»»ò

©¸·½¸ · ®»´¿¬·ª»´§ ®¿®» ¿³±²¹ °®¿½¬·ó

ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ¸¿ ¾»»² ³¿²§ §»¿® ·²½»

¬·±²»®ò × º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´

× ¿³ ¸¿°°§ ¬± ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ©» ¿®» ¾«§ò

Ó¿¬¸»© ®»½»·ª»¼ ±³» ±º ¸· »¿®´·»¬

²±¬¿®§ ‰ ·¬Ž ¿ ´·º»¬·³» ¿°°±·²¬³»²¬

É» ¶«¬ ¸¿ª» ³¿´´»® ³¿®¹·²òŒ

½±±µ·²¹ ´»±² ©¸·´» ¬®¿·²·²¹ ¿¬ ¬¸»

¿«¬¸±®·¦·²¹ ²±¬¿ ®·¿ ´ ¿½¬ ©¸ ·½¸ ¿ ®»

Ó¿¬ ¸» © Ž îíó§» ¿ ®ó±´¼ ¼¿«¹¸¬» ®

±®·¹·²¿´ Í±²²§Ž ·² Ù¿·²»ª·´´»ô ¸» ©·´´ ¿´©¿§ ¿°°®»½·¿¬» ¹±±¼ ¾¿®¾»¯«»ò

É» ®»°®»»²¬ ¾«·²» °»±°´» ·² ¿²§¬¸·²¹ ¬¸»§ ¼±ò Þ«§·²¹ ±® »´´·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ‰ º®±³ ¾«·²»» ¬± ®»¿´ »¬¿¬» ‰ ¿²¼ ¬¸»² ©» ¸»´° ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸»·® »¬¿¬» °´¿²²·²¹ôŒ ¿·¼ Ó¿¬¸»©ò Ì¸¿¬ · ³§ ¾¿½µ¹®±«²¼å ¬¸¿¬Ž ©¸¿¬ × µ²±©òŒ

¹®¿²¬»¼ ¿ ¬¿¬ «¬±® § °®»«³°¬·±² ±º

Í¸¿²²±² ¸¿ ±½½¿·±²¿´´§ ©±®µ»¼ ¿¬

¼»¿ ´·²¹ ©·¬¸ ·²¬»®²¿¬·±²¿ ´ ¾«·²»

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬»ò Í¸»Ž º»¿®´» ¿²¼ ¸» ·

·«»òŒ

¹±·²¹ ¬± ¬¿½µ´» ©¸¿¬»ª»® ½±³»ò Ð®±¾ó

×² ¬¸» ²»¿®´§ îð §»¿® ·²½» ±°»²·²¹

¿¾´§ ²± ¾»¬¬»® °®±±º ±º ¬¸¿¬ · ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» ¼»½·¼»¼ ´¿© ½¸±±´ ©±«´¼ ¾» ¿

¾¿»ô ·²½´«¼·²¹ ±³» ½´·»²¬ ©¸± ¸¿ª»

¹±±¼ ¬¸·²¹ ¬± ¼±ô ¾«¬ ¸» ²±© ¸¿ ¾»¹«²

¾»»² ©·¬¸ ¸·³ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò

¬¸» ¶±·²¬ ÓòÞòßñÖòÜò °®±¹®¿³ò × ¿³ ±

É¸·´» ¸· ½´·»²¬»´» ½±²¬·²«» ¬± ¹®±©ô

°®±«¼ ±º ¸»®òŒ É¸»² Ó¿¬¸»© ©¿ ¿¾±«¬ Í¸¿²ó

¾§ ¬¸» ¼»½´·²» ±º Ì¿´´¿¸¿»»Ž ®»¿´ »¬¿¬»

²±²Ž ¿¹»ô ¸» ©¿ ®¿²µ»¼ îð¬¸ ±² ¬¸»

³¿®µ»¬ò

°®±º»·±²¿ ´ ®¿½¯«»¬¾¿ ´´ ¬±«®ò Ì¸»»

Ú·ª» §»¿® ¿¹±ô ·¬ ©¿ º¿¬ ¿²¼ º«ó

¼¿§ ô ¸» ®¿ ®»´§ °·½µ «° ¿ ®¿½¯«»¬ô

®·±«ò Ì®¿²¿½¬·±² ©»®» ´¿®¹»®ô ¬¸»§

«²´» ·¬ · ¬± ¬»¿½¸ ±³»±²» ¬¸» ¾¿ó

½´±»¼ ¿²¼ ©»®» ½±³°´»¬»¼ ³±®» ¯«·½µ´§

·½ ±º ¬¸» °±®¬ò Ó¿¬¸»© ²±© °´¿§

¿²¼ ³±®» »¿·´§ ¾»½¿«» ¾¿²µ ©»®»

¾¿µ»¬¾¿´´ »ª»®§ ©»»µ¼¿§ ¿ °¿®¬ ±º ¿

´»²¼·²¹ ¿²¼ °»±°´» ©»®» ¾«§·²¹ ¿²¼

¾«·²»³¿²Ž ²±±² ¾¿µ»¬¾¿´´ ´»¿¹«»Œ

»´´·²¹ ·² ¸«¹» ²«³¾»®ò Ì¸»®» ©¿

·² ¼±©²¬±©² Ì¿´´¿¸¿»»ò Ø· ±¬¸»®

²±¬ ¿ ´±¬ ±º ®»¬®¿·²¬ ¾¿½µ ¬¸»²ôŒ ¿·¼

°®·³¿®§ ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬§ ±º ½¸±·½»

Ó¿¬¸»©ò

· ¿´¬ ©¿¬»® º ·¸ ·²¹ ±ºº ¬¸» ½±¿¬ ±º

Ì±¼¿§ô ·¬ »»³ ´·µ» ¼»¿´ ¿®» ³«½¸

Ý¿®®¿¾»´´»ô ©¸»®» ¸» ±©² ¿ ¸±«»ò

³¿´´»®ô ¾¿²µ ¿®» ³«½¸ ³±®» ¼·½®·³·ó

Ó¿¬¸»© ¿´± »²¶±§ ½±±µ·²¹ ©·¬¸ ¸·

²¿¬·²¹ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ô »ª»®§ °¿®¬§ º®±³ ¬¸» ¾«§»® ¿²¼ »´´»® ¿²¼ ´»²¼»®ô ¿®» ³±®»

îððçò × ³±¬´§ ¿·¬ôŒ ¶±µ»¼ Ó¿¬¸»©ò

½¿«¬·±«ò Þ»º±®»ô °»±°´» ©¿²¬»¼ ¬± ¹»¬ ¬±

Í¸» · ¬¸» ¾»¬¬»® ½±±µòŒ

½´±·²¹ ¿ ¯«·½µ´§ ¿ °±·¾´»ò Ò±© ¬¸»§

ß ²¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ »¿ º±±¼ · ¬¸»

·²°»½¬ ¿²¼ °¿§ ½´±» ¿¬¬»²¬·±² ¬± »ª»®§

½±«°´»Ž º¿ª±®·¬» ¬§°» ±º º±±¼ ¬± °®»ó

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ß´«³²· Ú±½«

Ý±²¿´ Ü±§´»æ ß´©¿§ ¿ Î·µó¬¿µ»® Þ§ Í¿´´§ Þ±©³¿²

±²¿´ Ü±§´» ¸¿ ²»ª»® ¾»»² ±²» ¬± ¸§ ¿©¿§ º®±³ ¿¼ª»®·¬§ò Ø· ´»¹¿´ °®¿½¬·½» ¸¿ ¾»»² ¿·¼»¼ ·² ³¿²§

·²¬¿²½» ¾§ ¸· ©·´´·²¹²» ¬± ¬¿µ» ±² ½¸¿´´»²¹» ¬¸¿¬ ³¿§ »»³ ´¿®¹»® ¬¸¿² ´·º» ¬± ³¿²§ò ×Ž³ ¿ ¸«¹» ®·µó¬¿µ»®ôŒ ¸» ¿·¼ò

¿ ½¿» ¬± ¬®·¿´ ¿²¼ ´±»å ×Ž´´ ¬¿µ» ¬¸» ½¿»ò × ©±²Ž¬ ¿½½»°¬ ¿ ½¿» ·º × ¿³ ²±¬ °®»°¿®»¼ ¬± »» ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬®·¿´ ¿²¼ ¿°°»¿´òŒ Í± º¿®ô ¸» ¸¿²Ž¬ ¸¿¼ ¬± º¿½» ¬¸» ´±·²¹ »²¼ ±º ¿ ª»®¼·½¬ò Ü±§´»Ž ©·´´·²¹²» ¬± ¬¿½µ´» ¿¼ª»®·¬§ ¸»¿¼ó±² ¸¿ ³±¬ ®»½»²¬´§ ½«´³·²¿¬»¼ ·² ¿ üïòéíë ³·´´·±² ¶«®§ ª»®¼·½¬ ·² Ý¿ó ¬¿²»¼¿ ªò Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ¸±²±®»¼ ¿

±²» ±º ¬¸» Ü¿·´§ Ö±«®²¿´ Ž Ì±° ïð ³±¬ ·³°¿½¬º « ´ ª»®¼·½¬ ·² Ý¿ ´ ·º±®²·¿ ·² îðïðå ¿ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Í«°®»³» Ý±«®¬ ±®¿´ ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ²»¬¬»¼ ¸·³ ²¿¬·±²¿´ ß°°»´´¿¬» Ô¿©§»® ±º ¬¸» É»»µŒ ¸±²±® º®±³ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ô¿© Ö±«®²¿´ å ¿²¼ ¿ üïòçë ³·´´·±² »¬¬´»³»²¬ º®±³ ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º±® ¬¸» ¿³» ½´·»²¬ò ó ±½·¿¬·±² ¸±²±®»¼ ¸·³ ©·¬¸ ¬¸» îðïï Ý·ª·´ Ö«¬·½» ß©¿®¼ º±® ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬

¼»¬¿·²»» ¸»¿´¬¸ ½¿®»ò Ø· ©·´´·²¹²» ¬± ¬®§ ²»© ¬¸·²¹ ´»¼ ¸·³ ¬± Ý¿´·º±®²·¿ ¶«¬ ¿ º»© §»¿® °®·±® ¬± ¬¿µ·²¹ ±² ¬¸» ´¿²¼³¿®µ ½¿» ±º Ú®¿²½·½± Ý¿¬¿²»¼¿ò Ü±§´»ô ¿ ïççé ¹®¿¼«¿¬» ±º Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ô¿©ô ¸¿¼ ¾«·´¬ ¿ «½½»ó º«´ ½¿®»»® ¼»º»²¼·²¹ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±² ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ »²¬·¬·» ·² Ì¿³°¿ ¿¬ Ú±©´»® É¸·¬» Þ±¹¹ Þ¿²µ»® ø²±© Ú±©´»® É ¸·¬» Þ±¹¹ Ðò ßò÷ô ¾«¬ ²»ª»® ®»¿ ´´§

¿°°®»½·¿¬»¼ ¬¸» Ú´±®·¼¿ «²¸·²» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ò ×Ž³ ¿ º¿·®óµ·²²»¼ ×®·¸³¿² º®±³ ¬¸» Ò±®¬¸»¿¬ôŒ ¸» ´¿«¹¸»¼ò Ü±§´» µ²»© ¬¸¿¬ ·º ¸» ¬¿§»¼ ¿²§ ´±²¹»®ô ¸»

ïð

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Ü±§´»ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ïð

©±«´¼ ¸¿ª» ¿½¯«·®»¼ ¬¸» °®±ª»®¾·¿´

Ü±§´» ©¿ ¿³±²¹ ¬¸» ´»¿¬ ©»´´óµ²±©² ±º ¿¬¬±®²»§ ½±²·¼»®»¼ º±® Ý¿¬¿²»¼¿ô

¹®¿²¬»¼ ·³³«²·¬§ ¬± ¬¸» ¼±½¬±®ô ¾«¬

Í±ô ·² ¿ ¹·¿²¬ ´»¿° ±º º¿·¬¸ô Ü±§´» ³±ª»¼

¾«¬ Ð«¾´·½ Ö«¬·½» ¿²¼ ¬¸» ß³»®·½¿²

®»³¿²¼»¼ ¬¸» ½¿» º±® ¬®·¿´ ¿¹¿·²¬ ¬¸»

¾®±«¹¸¬ ¸·³ ½´±»® ¬± ¬¸» ³±«²¬¿·² ¸»

Ü±§´» ¬± ¸¿²¼´» ¬¸» ´·¬·¹¿¬·±²ò Ì± ¾» ¿

Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» «²¼»® ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ì±®¬

´±ª» ¼»¿®´§ ¿²¼ ¬± ¸· ·¬»®ô ¾«¬ ¸» ©¿

¬± »¬¬´» ¬¸» ½¿» º±® üïòçë ³·´´·±² ‰

©·¬¸±«¬ ¿ ½´·»²¬ ¾¿» ±® ¿ ½´»¿® ·¼»¿ ±º

»°»½·¿´´§ ¬¿µ·²¹ ±² ¹·¿²¬ »²¬·¬·» ‰ ¿²¼

»·¹¸¬ ¬·³» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿

¸· ²»¨¬ ½¿®»»® ¬»°ò

¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» · ±¾ª·±«´§ ¬¸» ³±¬

³»¼·½¿´ ³¿´°®¿½¬·½» ¼¿³¿¹» ½¿° ¬¸¿¬

°±©»®º«´ »²¬·¬§ ·² ¬¸» ©±®´¼‰ §±« ¸¿ª»

¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿®¹«»¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»

¬± ¾» ©·´´·²¹ ¬± ®·µ ·¬ ¿´´ôŒ ¸» ¿·¼ò

½¿» ‰ ¶«¬ °®·±® ¬± ¬®·¿´ò

µ··²¹ò Ü»°·¬» ¸¿ª·²¹ ¾»»² ¾±®² ©·¬¸

¿¹¿·²¬ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¿²¼ ¬¸»

Ü±§´» ¿·¼ô Ò±© ¬¸¿¬ ¬¸» º¿³·´§ ¸¿

¿ ½±²¹»²·¬¿´ ¼»º»½¬ ¬¸¿¬ ´»¼ ¬± ¸· ¸¿ª·²¹

±¬¸»® ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô ©¸±

¾»»² ¬¿µ»² ½¿®» ±º ¿²¼ ¬¸» ½¿» ½±¬ °¿·¼

±²´§ ±²» ´»¹ô Ü±§´» µ·»¼ ½±³°»¬·¬·ª»´§

¾±¬¸ ¼»¬¿·²»¼ Ý¿¬¿²»¼¿ ¿²¼ ®»º«»¼

Ü«®·²¹ ¿ ¾®·»º ®»°·¬» º®±³ ´¿© °®¿½ó ¬·½»ô Ü±§´» ®»¿½¯«¿·²¬»¼ ¸·³»´º ©·¬¸ ¸· ±¬¸»® °¿·±²æ ½±³°»¬·¬·ª» ¿´°·²»

¿ ¿ ½¸·´¼ ¿¹¿·²¬ ¿¾´»ó¾±¼·»¼ ½±³°»¬·ó

»²¼òŒ Ý¿¬¿²»¼¿ · «®ª·ª»¼ ¾§ ¿ ¼¿«¹¸ó

¬±®ò ßº¬»® ³±ª·²¹ ¬± Ý¿´·º±®²·¿ô ¸»

»¨¬»²·ª» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³»¼·¿ ½±ª»®¿¹»ô

®¿½»¼ º±® ¿ »¿±² ¿¹¿·²¬ ¬¸» ß³»®·½¿²ô

·²½´«¼·²¹ ¿ êð Ó·²«¬» ¼±½«³»²¬¿®§

¬¿®¬»¼ ½±´´»¹» ¿²¼ ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹

Ý¿²¿¼·¿² ¿²¼ ß«¬®¿´·¿² ¼·¿¾´»¼ µ·

¿²¼ ¿ É¿¸·²¹¬±² Ð±¬ »¨°±»ò ×¬ ©¿

·²½» ¸»® º¿¬¸»®Ž ´·¬·¹¿¬·±² ¾»¹¿²ò Í¸»Ž

¬»¿³ô ©¸·´» ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ¿ ¬®§ó±«¬ º±® ¬¸» îððê Ð¿®¿´§³°·½ Ù¿³» ·² Ì±®·²±ò

¿ ©±²¼»®º«´ §±«²¹ ©±³¿²ôŒ Ü±§´» ¿·¼ò ¾»»² ·²ª±´ª»¼ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¸» µ²»©

Ø» ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¬·³» ¬± ¼»¼·½¿¬» ¬±

Ü±§´»Ž º · ®³ô É· ´ ´±«¹¸¾§ Ü±§´» ÔÔÐô ¸¿ ®»³¿·²»¼ º¿·®´§ ´»¿²Œ ¬¸®±«¹¸

¾±¬¸ µ··²¹ ½±³°»¬·¬·ª»´§ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²ó

½¿» ©»²¬ º®±³ ¿ ©®±²¹º«´ ·²¶«®§ ½¿»

¬¸»» «½½»»ò Ü±§´» ¿²¼ ¸· °¿®¬ó

·²¹ ¿ ´¿© °®¿½¬·½»ô ± ¸» ©·»´§ ½¸±» ¬±

¬± ¿ ©®±²¹º«´ ¼»¿¬¸ ½¿»òŒ

²»® ¸¿ª» ±²» ¿±½·¿¬» ¿²¼ ©±®µ ©·¬¸

¬·½µ ©·¬¸ ¸· ¼¿§ ¶±¾òŒ Ø» ©±®µ»¼ ¿¬ ¿

ß² «²¼±½«³»²¬»¼ ¿´·»² ©·¬¸ ¿ ¼®«¹ ½±²ª·½¬·±²ô Ý¿¬¿²»¼¿ ´±¬ ¸· ´·º» ·²

º±® ¿ §»¿® ¿²¼ ¿ ¸¿´ºô ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¸·

¿ ´±© ¿²¼ °¿·²º«´ ³¿²²»®ò ß Ü±§´»

±©² °®¿½¬·½» ©·¬¸ ±²» ³»¼·½¿´ ³¿´°®¿½ó

¬¿¬»¼ ·² Ö«¬Ô¿© ‰ ¿ Í±«¬¸»®² Ì®·¿´

¬·½» ½¿»ô ·²ª±´ª·²¹ ¿ ´»¹ ¿³°«¬¿¬·±²ò ß¬

Ô¿©§»® ß±½·¿¬·±² ²»©´»¬¬»®ô ß

Ø»Ž ²»ª»® ®»¹®»¬¬»¼ ¸· ³±ª» ¬± Ý¿´ó

¿¹» íëô Ü±§´» «²µ ³±®» ¬¸¿² üïððôððð

× °¿·¼ ³§ ´¿¬ ®»°»½¬ ¬± ³§ ½´·»²¬ô ×

·º±®²·¿ô ¾«¬ ®»¬«®² ¬± Ú´±®·¼¿ º±® ½¿»

±º ¸· ±©² ³±²»§ ·²¬± ¬¸» ½¿»ô ¿²¼ ·¬

°®±³·»¼ ³§»´º ¬¸¿¬ ¸· ¼»¿¬¸ ©±«´¼

¿²¼ ¬± µ»»° ·² ¬±«½¸ ©·¬¸ ±´¼ º®·»²¼ò

®»«´¬»¼ ·² ¿ üîòì ³·´´·±² »¬¬´»³»²¬

²±¬ °¿ «²¿ª»²¹»¼òŒ

ß´¬¸±«¹¸ ¸» ¼±»²Ž¬ ¸¿ª» ¿ ³«½¸ º®»»

¿º¬»® ¬©± §»¿® ±º ´·¬·¹¿¬·±²ò

¬·³» ¿ ¸» ©±«´¼ ´·µ»ô ¸» »²¶±§ µ··²¹ô

Í¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¸¿¬ »¬¬´»³»²¬ô Ü±§´»

îðïðô ¿²¼ ®»«´¬»¼ ·² ¿ üïòéíë ³·´´·±²

®»½»·ª»¼ ¿ °¸±²» ½¿´´ ¬¸¿¬ ´»¼ ¸·³ ¬±

ª»®¼·½¬å ¬¸» ¸·¹¸»¬ °®»ó¬®·¿´ ¼»º»²» ±ºó

®» °®» »²¬ Ú®¿ ²½· ½± Ý¿ ¬¿ ²»¼¿ ô ¿ ² ·³³·¹ ®¿¬·±² ¼»¬¿ ·²»» ©¸± ¸¿¼ ¸ ·

¸· ²»© ²»°¸»© Ü»½´¿²ò Ø» ¸¿ º±²¼ ³»³±®·» ±º ¸· ¬·³» ·² Ì¿´´¿¸¿»»ô ¿²¼

½¿» ¸¿ ¾»»² ³«½¸ ³±®» ½·®½«·¬±«ò

°»²· ¿³°«¬¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¼·»¼ º®±³ °»²·´» ½¿²½»® ¾»½¿«» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬

¸¿²¼´» ½¿»ò

¸· ´¿© ½¸±±´ °®±º»±® ¿²¼ ½´¿³¿¬»ò Ø» ³¿§ ¸¿ª» ¹·ª»² «° ½±³°»¬·¬·ª» µ·

®¿½·²¹ô ¾«¬ ¸» · ¬·´´ ·² °«®«·¬ ±º °±©ó

¹®» ¿¾±«¬ ·³³·¹®¿¬·±² ¼»¬¿·²»» ¸»¿´¬¸

¼»®ò × ¼±²Ž¬ ¾»´·»ª» ·² ©¿®³ó«°Ž ®«²ô ×

°¸±²» ½¿´´ ©¿ º®±³ Ð«¾´·½ Ö«¬·½»å ¬¸»

½¿®»ò Ü±§´» ¬¸»² ¿®¹«»¼ Ø«· ªò Ý¿ó

¹± ¬®¿·¹¸¬ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ³±«²¬¿·²ôŒ

É¿¸·²¹¬±²ô ÜòÝòô °«¾´·½ ·²¬»®»¬ ´¿©

¬¿²»¼¿ ¾»º±®» ¬¸» ËòÍò Í«°®»³» Ý±«®¬ô

¸» ¿¼¼»¼ò Ì¿µ·²¹ ½¸¿²½» ¸¿ ¬¿µ»²

©¸·½¸ ¼»¬»®³·²»¼ ©¸»¬¸»® °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ´»¿¼ ½±«²»´ ·² ¬¸» ½¿»ò ß¬ ¬¸» ¬·³»ô

»®ª·½» ¼±½¬±® ½¿² ¾» «»¼ º±® ª·±´¿¬·²¹

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ïï

Í¬«¼»²¬ Ú±½«

ÞÔÍß Ò¿³»¼ Ò¿¬·±²¿´ Ý¸¿°¬»® ±º Ì¸» Ç Ç»¿® Š ß¹¿·²

² Ó¿®½¸ ïîô ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬ § Ý±´ ´»¹» ±º Ô¿©Ž Þ´¿½µ Ô¿© Í¬«¼»²¬ ß±½·¿¬·±²

øÞÔÍß÷ ©¿ ²¿³»¼ Ò¿¬·±²¿´ Ý¸¿°¬»® ±º ¬¸» Ç»¿® ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ´¿½µ Ô¿©

¿©¿®¼ ©¿ °®»»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ÒÞÔÍß

Ò¿¬·±²¿´ Ý¸¿°¬»® ±º ¬¸» Ç»¿® ¿©¿®¼ô ©¸·½¸ ÞÔÍß ¿´± ®»½»·ª»¼ ·² îððêô · ¹·ª»² ¬± ¿ ½¸¿°¬»® ¬¸¿¬ ¸¿ ³¿¼» ¿

·³°®±ª»¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ·¬ ´¿© ½¸±±´ ¾§ »²¸¿²½·²¹ ±½·¿ ´ ¿©¿ ®»²» ¿ ²¼ ½±³³«²¿´ ¿½¬·ª·³ ©¸·´» ®»°®»»²¬·²¹ ÒÞÔÍß ·¼»¿´ò ß©¿®¼ »´»½¬·±² ½®·¬»®·¿ ·²½´«¼» ½¸¿°¬»® ¿²¼ ´±½¿´ °®±¹®¿³³·²¹ô ³»³¾»® °¿®¬·½·°¿¬·±² ±² ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¾±¿®¼ ¿²¼ ½¸¿°¬»® ·¦»ò Þ»½¿«» ¸» ¸±´¼ ¿ ´»¿¼»®¸·° °±ó ·¬·±² ±² ¬¸» ÒÞÔÍß ¾±¿ ®¼ô ®··²¹ ¬¸·®¼ó§»¿® Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ´¿© ¬«¼»²¬ ¿²¼ ÞÔÍß Ð®»·¼»²¬ ÙòÝò Ó«®®¿§ ©¿ ±² ¬¸» ¼¿· ©¸»² ¬¸» ¿©¿®¼ ©¿ ¿²²±«²½»¼ ¼«®·²¹ ¿² ¿©¿®¼ ¼·²²»®ò × ©¿ ¬¸» îðïðóîðïï ²¿¬·±²¿´ »´»½ó ¬·±² °»½·¿´·¬ ¿²¼ ·¬ ©¿ ±«® ¿©¿®¼ ¼·²²»®ôŒ ¿·¼ Ó«®®¿§ô ©¸± ¸¿°°»²»¼ ¬± ¾» »¿¬»¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¾±¿®¼ ³»³¾»®

×¬ ©¿ ¿ ¹®»¿¬ ³±³»²¬ô »°»½·¿´´§ ¾»½¿«» ¬¸» ²¿¬·±²¿´

®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¿©¿®¼ò ×¬ ©¿ ¿ ¹®»¿¬ ³±³»²¬ô »°»½·¿´´§ ¾»½¿«» ¬¸» ²¿¬·±²¿´

¾±¿®¼ »»³ ¬± ¾» ª»®§ ·² ¬«²» ©·¬¸ ©¸¿¬ ©» ¼± ¿¬

¾±¿®¼ »»³ ¬± ¾» ª»®§ ·² ¬«²» ©·¬¸

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ ·³°®»»¼ ©·¬¸ ¸±©

©¸¿¬ ©» ¼± ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ¿²¼ ¬¸»§

©» ½¿®®§ ±«®»´ª»ô ± ·¬ ¶«¬ »»³»¼ ´·µ» ¿ ¹»²«·²»

¿®» ª»®§ ·³°®»»¼ ©·¬¸ ¸±© ©» ½¿®®§

¸¿°°·²» ±² ¬¸» º¿½» ±º »ª»®§±²» ¬¸¿¬ ©¿ ·¬¬·²¹ ±² ¬¸» ¼¿· ©·¬¸ ³»òŒ

±«®»´ª»ô ± ·¬ ¶«¬ »»³»¼ ´·µ» ¿ ¹»²«ó ·²» ¸¿°°·²» ±² ¬¸» º¿½» ±º »ª»®§±²» ¬¸¿¬ ©¿ ·¬¬·²¹ ±² ¬¸» ¼¿· ©·¬¸ ³»òŒ ß ¬¸» îðïðóîðïï Î»¹·±²¿´ Ý¸¿°¬»®

ïî

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

ÞÔÍßŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ïî

±º ¬¸» Ç»¿® º±® ¬¸» Í±«¬¸»®² Î»¹·±²

Í»®ª·½»ô ®··²¹ íÔ Ô±®®¿·²» Ç±«²¹ô

±º ÒÞÔÍßô Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ½±³°»¬»¼

©¸± ©¿ ÞÔÍß ª·½» °®»·¼»²¬ ¬¸· §»¿®ô ©·´´ »®ª» ¿ ÒÞÔÍß Ò¿¬·±²¿´

±¬¸»® ®»¹·±²¿ ´ ©·²²»® Š Ø¿® ª¿®¼ Ô¿© Í½¸±±´ô É·´´·¿³ ú Ó¿®§ Ô¿© Í½¸±±´ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ý¸·½¿¹± Ô¿©

¬¸» ÒÞÔÍß Ò¿¬·±²¿ ´ Ó±½µ Ì®·¿´

Í½¸±±´ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ Í½¸±±´ ±º

Í°»½·¿´·¬ò Ô»ª»·´´»Ž »´»½¬·±² ¬± ¬¸»

Ô¿© ¿²¼ Í±«¬¸©»¬»®² Ô¿© Í½¸±±´ò

²¿¬·±²¿´ ¾±¿®¼ ±½½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ÒÞÔÍß ²¿¬·±²¿ ´ ½±²ª»²¬·±²ò ß¼ó

±¬¸»® ½±³°»¬·¬±® ¸¿¼ ¾»»² ¬¸» ³±¬

¼·¬·±²¿´´§ô ®··²¹ îÔ Ö»²²·¬± Í·³±²

®»½»²¬ ²¿¬·±²¿´ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» §»¿®ôŒ

©·´´ »®ª» ¿ ¬¸» Í±«¬¸»®² Î»¹·±²

¿·¼ Ó«®®¿§ò × ¬®«¬»¼ ©¸¿¬ ©» ¸¿¼

Ì®»¿«®»®ò

¼±²» ¬¸· §»¿®ô ¬¸±«¹¸òŒ

ß ÞÔÍß ¿¬¬»³°¬ ¬± ¾«·´¼ «°±²

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬»Ž ÞÔÍß ½¸¿°¬»® ¸»´¼

¬¸» «½½» ±º ¬¸· §»¿® ·² ¬¸» º«¬«®»ô

³±®» ¬¸¿² êð »ª»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®

ÔóÎæ Õ¿®´§² Ø§´¬±²ô Õ»¸¿®¿ Ü¿ª·ô Þ»²¶¿³·² Ý®«³°ô Ý±²¬· Ó±±®» ¿²¼ Ûµ»½·¿ Ù®¿§±²

ß´«³²· ¸±²±®»¼ ¿¬ ÞÔÍß ®»«²·±²

³»³¾»® ¿´± ¿®» ´±±µ·²¹ ¾¿½µò ß

Ü«®·²¹ ÞÔÍßŽ ß ´«³²· Î»«²·±²

±² ¬±°·½ ®¿²¹·²¹ º®±³ §±«¬¸ »³°±©ó

²»© ·²·¬·¿¬·ª» ‰ Î»¿½¸·²¹ Þ¿½µ ¬±

É»»µ»²¼ ·² ß°®·´ô »ª»®¿ ´ ¹®¿¼«¿¬»

»®³»²¬ ¬± ½®·³·²¿´ ¶«¬·½» ®»º±®³ ¿²¼

¬¸» Î±±¬æ Î»½®» ¿¬· ²¹ ¬¸» ÞÔÍß

¿²¼ ¬¸» ©±³¿² º±® ©¸±³ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬»Ž

Ð¿¬¸©¿§ ‰ ¸±°»º«´´§ ©·´´ ¿´´±© ½«®ó

ÞÔÍß ½¸¿°¬»® · ²¿³»¼ ©»®» ¸±²±®»¼

ß°®·´ èóïð ¿¬ ¬¸» ´¿© ½¸±±´ò Ì¸»

®»²¬ ³»³¾»® ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ º±®³»®

º±® ¬¸»·® ±«¬¬¿²¼·²¹ ·³°¿½¬ ±² ¬¸»

¹®±«° ¿´± ·²½®»¿»¼ ·¬ ³»³¾»®¸·°

ÞÔÍß ³»³¾»®ò

½±³³«²·¬§ ¿²¼ ±² ÞÔÍßò Ì¸» º±´ó

¾§ ïëð °»®½»²¬ò

Î·¹¸¬ ²±© ©» ¸¿ª» ¿ ¸·¬±®§ ·«»ô

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ½±³³«²·¬§ »®ª·½»

©» ½¿²Ž¬ ´·²µ ¾¿½µ ¬± ¿ ´±¬ ±º ¬¸» ±´¼»®

¿½½±³°´·¸³»²¬ô Ó«®®¿§ · °®±«¼ ±º

³»³¾»®ôŒ ¿·¼ Ó«®®¿§ ±º ¬¸» ´¿½µ ±º

¬¸» °±·¬·±² ÞÔÍß ³»³¾»® ¸¿ª» ¿¬ó

¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¾±«¬ °®»ª·ó

¬¿·²»¼ ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ¿²¼ ²¿¬·±²¿´´§ò

±« ÞÔÍß ³»³¾»®ò Ñ«® ¹±¿´ · ¬±

Ð®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±¬ ·³°®»·ª» ¬¸·²¹

¹¿¬¸»® ¿ ³«½¸ ¸·¬±®·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²

¬¸¿¬ × º»»´ ©»Žª» ¼±²» ¿ ¿² ±®¹¿²·¦¿ó

¿¾±«¬ ÞÔÍß ¿ °±·¾´»ô «½¸ ¿ °¿¬

¬·±² · ©»Žª» ½¿¬¿°«´¬»¼ °»±°´» ·²¬±

»¨»½«¬·ª» ¿¼³·²·¬®¿¬·±²ô °¸±¬± ±º

´±©·²¹ °»±°´» ©»®» ·²¼«½¬»¼ ·² ÞÔÍßŽ ×²¿«¹«®¿´ Ø¿´´ ±º Ú¿³» Ý´¿æ

¼·º º»®»²¬ °±·¬·±²ôŒ ¿ ·¼ Ó«®®¿§ò Î»½»²¬´§ ©» ¸¿¼ »ª»®¿´ ³»³¾»® ¹»¬

½±´´»½¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ©» ©·´´ °«¬ ·¬

»´»½¬»¼ ¬± ¬¸» Ô¿© Í½¸±±´ Ý±«²½·´ô

±²´·²» ± ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±®

©» ¸¿ª» ±²» ³»³¾»® ±² ¬¸» Ý±²ó

º«¬«®» ¿²¼ °¿¬ ¹»²»®¿¬·±²òŒ ß²§±²»

¹®» ±º Ù®¿¼«¿¬» Í¬«¼»²¬ô ©» ¸¿¼

©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ½±²¬¿½¬ Ó«®®¿§

·¨ ³»³¾»® ¿½½»°¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ó±½µ

¿¬ °®»·¼»²¬îðïðàº«¾´¿ò½±³ò

Ì®·¿´ Ì»¿³ Š ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±³°»¬·¬±® ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ±ª»®¿´´ ½±®» ¼«®·²¹ ¬®§±«¬ô ©» ¸¿ª» ¬¸®»» ³»³¾»® ±² ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¾±¿®¼ô ©» ¸¿ª» ±²» ³»³¾»® ±² ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¾±¿®¼ô ± ·¬ · ¶«¬ ¿ ½±³°´»¬» ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸ ¬¿µ» ±ª»®òŒ Ú±® îðïïóîðïîô ®··²¹ íÔ Õ»ª»² Ô»ª»·´´» ©·´´ »®ª» ¿ ¬¸» ÒÞÔÍß Ò¿¬·±²¿ ´ Ü·®»½¬±® ±º Ý±³³«²·¬ §

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ïí

Ò±¬»©±®¬¸§

Þ±¿®¼ ±º Ê··¬±® ³»»¬·²¹ Ú»¾®«¿® § îðóîïò É·¬¸ ²»¿®ó®»½±®¼ ¿¬¬»²¼¿²½»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èð º¿½«´¬§ ³»³¾»® ¿²¼ º®·»²¼ ±º ¬¸» ´¿© ½¸±±´ ¹¿¬¸»®»¼ ¿¬ Ø±¬»´ Ü«ª¿´ ±² Í«²¼¿§ô Ú»¾®«¿®§ îð º±® ¬¸» ±°»²·²¹ ®»½»°¬·±² ¿²¼ ¼·²²»®ò Í°»ó ½·¿´ ¹«»¬ ·²½´«¼»¼ Ú´±®·¼¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ Ý¸·»º Ö«¬·½» Ý¸¿®´» Ý¿²¿¼§ô Ö«¬·½» Ö±®¹» Ô¿¾¿®¹¿ô Ð±´¬±² øŽèé÷

Ö«¬·½» Î·½µ§

¿²¼ Ü»¾±®¿¸ Ð±´¬±²ô

¿²¼ «²·ª»®·¬§ Ð®»·¼»²¬ Û®·½ Þ¿®®±² ¿²¼ ¸· ©·º»ô Ó±´´§ò

Ú»¾®«¿®§ îï ©·¬¸ ¿ ¾±¿®¼ ³»»¬·²¹ ¿²¼ ¾®»¿µº¿¬ ¿¬ ¬¸» ´¿© ½¸±±´ ¾»º±®» Þ±¿®¼ ±º Ê··¬±® ³»³¾»® ¸»´¼ ¾®»¿µ±«¬ »ó

»·±² ©·¬¸ ¬«¼»²¬ô ·²½´«¼»¼æ Ó¿½¸ Í°»»¼ Ó±½µ ×²¬»®ª·»©ô Ý«®®»²¬ ×«» ·² Î»¿´ Û¬¿¬»ô Ú·²¼·²¹ ¿ Ö±¾ ·² Ì±¼¿§Ž Û½±²±³§ô Ô»¹¿´ Ý¿®»»® ·² Þ«·²» ú Ý±®°±®¿¬» Ô¿©ô Ý«¬¬·²¹ Û¼¹» Ô·¬·¹¿ó

¿²¼ Ü»¬·²¿¬·±² Í±«¬¸ Ú´±®·¼¿ò

ï Í¸»®®· Ü»²¬±² Ó¿´´±®§ øŽèé÷ ´·¬»² ¬± ¿ ¬«¼»²¬ ¼«®·²¹ ¿ Ó¿½¸ Í°»»¼ Ó±½µ ×²¬»®ª·»©Œ »·±²ò î Ü±³»²·½µ Ô·±½» øŽéç÷ ¿¼¼®»» º»´´±© ¾±¿®¼ ³»³¾»®ò í Öò Ó·½¸¿»´ Ý±´»³¿² øŽèê÷ ¬¿´µ ©·¬¸ ¿ ¬«¼»²¬

ïì

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

ì Ë²·ª»®·¬§ Ð®»·¼»²¬ Û®·½ Þ¿®®±² ¿²¼ ©·º»ô Ó±´´§ô ¬¿´µ ©·¬¸ Ð»¹ ¹§ Î±´¿²¼± øŽéè÷ ø®·¹¸¬÷ò ë Ð®±º»±® Ü¿² Ó¿®µ»´ ³·²¹´» ©·¬¸ Õ»²²»¬¸ Ø¿®¬ øŽéë÷ ¿¬ ¬¸» ®»½»°¬·±²ò ê Í¬»ª» Ý¸»»»³¿² øŽêç÷ ³»»¬ ¿ ¬«¼»²¬ ¼«®·²¹ ¿ Ó¿½¸ Í°»»¼ Ó±½µ ×²¬»®ª·»©Œ »·±²ò é Ý¿®±´ Ù®»¹ ¹ øŽéì÷ ½±²¼«½¬ ¿ ³±½µ ·²¬»®ª·»© ©·¬¸ ¿ ¬«¼»²¬ò è Û«¹»²» Í¬»¿®² øŽéî÷ ¹·ª» ¿¼ª·½» ¬± ¿ ³¿´´ ¹®±«° ±º ¬«¼»²¬ò

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ïë

Ý±´´»¹» Î»ª·ª» Ú´±®·¼¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ Ü¿§ Ú±«® ³»³¾»® ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ ª··¬»¼ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹» ±º Ô¿© ±² Ó¿®½¸ îí º±® Ú´±®·¼¿

Ý¸·»º Ö«¬·½» Ý¿²¿¼§ ¿²©»® ¿ ¯«»¬·±² ¼«®·²¹ Ú´±®·¼¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ Ü¿§ò

·² »ª»®¿´ §»¿® ¬¸» ´¿© ½¸±±´ ¸±¬»¼ ¬¸» »ª»²¬ò Í«°®»³» Ý±«®¬ Ý¸·»º Ö«¬·½» Ý¸¿®´» Ý¿²¿¼§ ¿²¼ Ö«¬·½» Þ¿ ®¾¿®¿ Ð¿®·»²¬»ô

Î·½µ§ Ð±´¬±² øŽèé÷

¿²¼ Ð»¹¹§

Ï«·²½» °»²¬ »ª»®¿´ ¸±«® ¿¬ ¬¸» ´¿© ½¸±±´ º±® ¿ ¯«»¬·±²ó¿²¼ó¿²©»® »·±² ¿ ©»´´ ¿ ¿ ®»½»°¬·±²ò Ü»¿² Ü±² É»·¼²»® ©»´½±³»¼ ¿²¼ ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» ¶«¬·½» ¬± ¬¸» ¬«¼»²¬

±² ¬«¼»²¬Ž ³·²¼ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» Ú´±®·¼¿ ´»¹·´¿¬«®»Ž »ºº±®¬ ¬± ®»¬®«½¬«®» ¬¸» ½±«®¬ò Þ»½¿«» ¿ °®±°±»¼ ½±²¬·¬«¬·±²¿´ ¿³»²¼³»²¬ ³¿§ ½±³» ¾»º±®» ¬¸» ½±«®¬ô Ý¿²¿¼§ ¼»½´·²»¼ ¬± ¿²©»® ¯«»¬·±²

ó ½·»²½§ò Í¸» ¿·¼ô × ¿³ ª»®§ °®±«¼ ±º ©¸¿¬ ¬¸» ½±«®¬ ¸¿ ¼±²»

Ï«·²½» »²½±«®¿¹»¼ »ª»®§±²»ô »°»½·¿´´§ ¬¸±» ¬«¼»²¬ ©¸± ¿®» ¿¾±«¬ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»¹¿´ °®±º»·±²ô ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ·«»

³±¬ ±¬¸»® ¬¿¬»òŒ Í¸» ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬ ·² îðððô ¬¸» ½±«®¬ ¸¿¼ ïôëìì ½¿» °»²¼·²¹ ¾«¬ ¬±¼¿§ ¬¸¿¬ ²«³¾»® · ¿¾±«¬ èððò ß º¿® ¿

¿²¼ ³¿µ» ¬¸»·® ±©² ¼»½··±²ò Í¬«¼»²¬ ¿´± ¿µ»¼ ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °«¾´·½ °±¬´·¹¸¬ ¬¸» ½±«®¬ · «²¼»® ¿²¼ ³»³¾»®Ž °±´·¬·½¿´ ·¼»±´±¹·»ò Ï«·²½»

¸» ½±²½´«¼»¼ò ³±¬·ª¿¬»¼ ¾§ »³°¸¿·¦·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±«®¬ º±´´±© ¬¸» ¬¿¬» Ö«¬·½» Ð±´¬±² øŽèé÷ ª··¬

½±²¬·¬«¬·±²ô ¬¿¬«¬» ¿²¼ ®«´» ±º ½±«®¬ò Ð¿®·»²¬» ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬

©·¬¸ ¿ ¬«¼»²¬ò

³¿²§ ±¬¸»® ¬¿¬» ¸¿ª» »´»½¬»¼ ½±«®¬ ©¸±» ³»³¾»® ®«² ±²

¬¸» ¸·¹¸ ½±«®¬ ²±²°¿®¬·¿²ò Í¬«¼»²¬ Þ¿® ß±½·¿¬·±² Ð®»·¼»²¬ Ô¿«®»² Þ±¾»µ øŽïï÷ ¿µ»¼ ¿¾±«¬ ¾«¼¹»¬ ¸±®¬º¿´´ ¿²¼ ¬¸»·® ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¸·®·²¹ ³¿®µ»¬ò Ý¿²¿¼§ ¿¼³·¬¬»¼ô ×¬ · ¿ ¬±«¹¸ ¬·³» ¬± ¾» ·² ¬¸» ´»¹¿´ °®±º»·±²ò É» ¿®» ½´·³¾·²¹ ±«¬ ±º ¿ ¾¿¼ »½±²±³·½ ·¬«¿¬·±² ¿²¼ ·¬ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ´±©òŒ Ð±´¬±² °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¶«¼·½·¿´ ¾«¼¹»¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ¬¿¬» · ðòéû ±º ¬¸» »²¬·®» ¬¿¬» ¾«¼¹»¬ò Ý±²·¼»®·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ ·¬«¿¬·±² ¿²¼ ©¸¿¬ ¸¿¼

ïê

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Ú´±®·¼¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ïê

Ö«¬·½» Ð¿®·»²¬» °»¿µ ©·¬¸ ¬«¼»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»½»°¬·±²ò

¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿ ¬·¹¸¬ ¾«¼¹»¬ º±® ¬¸» ¶«¼·½·¿®§ô ¸» »²½±«®¿¹»¼

¿² ¿½½±«²¬¿²¬ô ©±®µ·²¹ ·² °®·ª¿¬» °®¿½¬·½» ¿²¼ ¾»·²¹ ¿ ³»³¾»®

¬¸±» ¹®¿¼«¿¬·²¹ ²±¬ ±²´§ ·² îðïï ¾«¬ ·² ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«ó

±º ¬¸» Ú·®¬ Ü·¬®·½¬ Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ò

¬«®» ¬± ½¿¬ ¿ ©·¼» ²»¬ ¹»±¹®¿°¸·½¿´´§ ¿ ©»´´ ¿ ·² ¬¸» ¬§°» ±º

Í¬«¼»²¬ ¿´± °±»¼ ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ·¬ ¬¿µ» ¬± ¾»½±³»

¶±¾ º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ »¿®½¸ò Ô¿²¼ ±³»¬¸·²¹ô ¿²§©¸»®»ô ¿²¼

¿ ¶«¼·½·¿´ ½´»®µ ¿²¼ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¶«¼¹» ¿²¼ ¶«¬·½» °´¿½» ±²

©±®µ §±«® ©¿§ «° º®±³ ¬¸»®»ò Ç±« ©·´´ ´»¿®² ±³»¬¸·²¹ôŒ ¸»

®¿²µ·²¹ «½¸ ¿ ËòÍò Ò»© ú É±®´¼ Î»°±®¬ò Ð±´¬±² ¿²©»®»¼

»²½±«®¿¹»¼ò Ø» ¼»½®·¾»¼ ¬¸» ©·¼» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¸» ¸¿¼ ¾»º±®» ¾»·²¹ ²¿³»¼ ¬± ¬¸» ¬¿¬»Ž ¬±° ½±«®¬ ‰ ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¾»·²¹

ÚÍËôŒ ¾»º±®» Ï«·²½» ½±«´¼ ¿¼¼®» ¬¸» ¯«»¬·±²ò Í¸» ¿·¼ô × ¼±²Ž¬ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¿ ½¸±±´ ±² ËòÍò Ò»©å × ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬«¼»²¬ò Ý¿² ¬¸»§ ©®·¬» ¿²¼ ¼± ®»»¿®½¸áŒ Ð¿®·»²¬» ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿§ ¬± ¹»¬ ®»½±¹²·¦»¼ · ¬± ¸¿ª» ¹±±¼ ¹®¿¼«¿¬»

¬¸» ½¿´·¾»® ±º ±¬¸»® ¬«¼»²¬ ¿°°´§·²¹ º±® ½´»®µ¸·°ò Ì¸» ½±²¹»²·¿ ´·¬§ ¾»¬©»»² ³»³¾»® ±º Ú´±®·¼¿Ž ¸·¹¸

³»³¾»® ·² ¿¬¬»²¼¿²½» »²¶±§»¼ ¬¸»·® ¬·³» ©·¬¸ ¬«¼»²¬ ¿²¼ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸»·® ®»¿¼§ ´¿«¹¸¬»® ¿²¼ ¸«³±®±« ®»°¿®¬»»ò ß ¬¸» Ïúß »·±² »²¼»¼ô ¬«¼»²¬ ©»®» ¿¾´» ¬± ¸¿ª» ±²»ó±²ó±²» ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¶«¬·½» ¼«®·²¹ ¿ ®»½»°ó ¬·±² ·² ¬¸» Î±¬«²¼¿ò

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ïé

Ø±¹¿² Ø±²±®»¼ ¾§ ßÞß º±® Ð·°»´·²» Ü·ª»®·¬§ Ð®±¹®¿³ É¿§²» Ø±¹¿² ©·¬¸ Ð¿¬ Ø±¹¿²ô Ð¿³»´¿ Þ«®½¸ Ú±®¬ øŽéé÷ô Ü»¿² É»·¼²»® ¿²¼ îðïï °®±¹®¿³ °¿®¬·½·°¿²¬ò

Ö¿½µ±²ª·´´» ¿¬¬±®²»§ É¿§²» Ø±¹¿²

®»½»·ª» ¿ üëðð ¬·°»²¼ò Ð¿®¬·½·°¿²¬

¸¿ ®»½»·ª»¼ ¸±²±®¿¾´» ³»²¬·±²

»¨°»®·»²½» ·²¬»²·ª» ·²¬®«½¬·±²ô ´»¹¿´

®»½±¹²·¬·±² º±® ¬¸» ß³»®·½¿² Þ¿® ßó

©®·¬·²¹ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ »¨°±«®» ¬± ´»¹¿´

øŽéî÷

±½·¿¬·±²Ž øßÞß÷ îðïï Î¿§³±²¼ Ð¿½»

¬¸¿² ¸¿´º ©»²¬ ±² ¬± ´¿© ½¸±±´ ¿²¼ ¬©±

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹» ±º Ô¿© ·¨ §»¿® ´¿¬»®òŒ

¿²¼ Í¿¼·» Ì¿²²»® Ó±»´´ ß´»¨¿²¼»®

× ² î ð ð ð ô Ø±¹ ¿ ² ¿ ²¼ ¸ · © · º» ô

× ¿³ °®±º±«²¼´§ ¹®¿¬»º«´ ¬± É¿§²»

ß©¿®¼ º±® Û¨½»´´»²½» ·² Ð·°»´·²» Ü·ª»® Ü·ª»®ó

Ð¿¬® ·½·¿ ô »²¼±©»¼ ¬¸» Í«³³»® º±®

¿²¼ Ð¿¬ º±® »²¼±©·²¹ ¬¸» «³³»® °®±ó

Ë²¼»®¹®¿¼«¿¬» Ð®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ¿´´±©

¹®¿³ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿ °»®³¿²»²¬ °¿®¬

±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¸±©² ·²²±ª¿ó

¬¸» ´¿© ½¸±±´ ¬± °»®³¿²»²¬´§ ³¿·²¬¿·²

¬·±² ¿²¼ ´»¿¼»®¸·° ·² ¼·ª»®·º§·²¹ ¬¸»

¬¸» °®±¹®¿³ ·¦» ¿¬ êð ¬«¼»²¬ °»® §»¿®ò

»¼«½¿¬·±²¿´ °·°»´·²» ¬± ¬¸» ´»¹¿´ °®±º»ó

ß¼¼·¬·±²¿´´§ô Ø±¹¿² ¸¿ ²«®¬«®»¼ ¬¸»

´·ª» ¾§ ±°»²·²¹ «° ²»© ª·¬¿òŒ

°®±¹®¿³ ¿²¼ · ¿ ¸¿²¼ó±² °¿®¬·½·°¿²¬

ïè

Û¬¸²·½ Ü·ª»®·¬§ ·² ¬¸» Û¼«½¿¬·±²¿´

»¿½¸ «³³»®ò ×² ®»½»²¬ §»¿®ô ¸» ¸¿ ½±ó

Ð·°»´·²» ®»½±¹²·¦»¼ Ø±¹¿²Ž ½±²¬®·¾«ó

±®¼·²¿¬»¼ »·±² ¿¬ ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ý¿°·¬±´

Ò±®¬¸ Ú´±®·¼¿ ®»°®»»²¬·²¹ ±²´§ ·²¶«®§

¬·±² Ú»¾®«¿®§ ïï ¿¬ ¬¸» ßÞß Ó·¼§»¿®

± ¸» ½±«´¼ ·²¬®±¼«½» ¬«¼»²¬ ¬± Ú´±®·¼¿

¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ª·½¬·³ò Ø» °»½·¿´·¦» ·²

Ó»»¬·²¹ ·² ß¬´¿²¬¿ò

°±´·½§³¿µ»®ò

¿´´ ¿®»¿ ±º °»®±²¿´ ·²¶«®§ ´¿©ò

Ì¸» «³ ³» ® °®±¹ ®¿ ³ ´ ·¬» ®¿ ´ ´§

«°°±®¬ ±º ¬¸» Í«³³»® º±® Ë²¼»®¹®¿¼«ó

½¸¿²¹»¼ ³§ ´·º» ¿²¼ · ¬¸» ³¿·² ®»¿±²

¹®¿³ô º±® Ü»¿² É»·¼²»®ô ©¸± ½±²½»·ª»¼

¿¬» Ð®±¹®¿³ Š ¿ ·¹²¿¬«®» °®±¹®¿³ ±º

× ¿³ ¿ °®¿½¬·½·²¹ ¿¬¬±®²»§ ¬±¼¿§ôŒ ¿·¼

Í¸»²·µ¿ Ø¿®®·ô ¿ îððì Ý±´´»¹» ±º Ô¿©

³¿¼» ·¬ «½½»º«´ôŒ ¿·¼ Ø±¹¿²ò É¸·´»

°±» ¬«¼»²¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±» º®±³

¹®¿¼«¿¬» ¿²¼ ¿·¬¿²¬ ¹»²»®¿´ ½±«²»´ ¿¬

Ð¿¬ ¿²¼ × ¸¿ª» ¾»»² ¹´¿¼ ¬± ¸»´°ô ¬¸»

¹®±«° ¸·¬±®·½¿´´§ «²¼»®®»°®»»²¬»¼

¬¸» Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿ó

¿©¿®¼ º±® »¨½»´´»²½» ¹±» ¬± ¬¸» Í«³ó

·² ¬¸» ´»¹¿´ °®±º»·±²ô ¬± ¬¸» ¶±§ ¿²¼

¬·±²ò É¸¿¬ ¬¸» Ø±¹¿² ¸¿ª» °®±ª·¼»¼

³»® º±® Ë²¼»®¹®¿¼«¿¬» Ð®±¹®¿³ ·¬»´ºòŒ

· ²±¬ ¶«¬ ³»¿«®»¼ ·² ¼±´´¿® ¿²¼ ´·ª»

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Ú´±®·¼¿

»´»½¬»¼ ¿²²«¿´´§ º±® ¬¸» °®±¹®¿³ ¿¬¬»²¼

¬±«½¸»¼ô ¾«¬ ¿´± ·² ¼»¹®»»ô ¿ ·² ¶«®·

Í¬¿¬»Ž Í«³³»® º±® Ë²¼»®¹®¿¼«¿¬»

¿ ³±²¬¸ ±º ·³«´¿¬»¼ ´¿© ½¸±±´ ¿¬ ²±

¼±½¬±® ¼»¹®»»òŽ Ñº ¬¸» îë ¬«¼»²¬ ·²

Ð®±¹®¿³ô ª··¬ ©©©ò´¿©òº«ò»¼«ñ«³ó

½¸¿®¹»ô ·²½´«¼·²¹ ®±±³ ¿²¼ ¾±¿®¼ô ¿²¼

³§ ïççè Í«³³»® Ð®±¹®¿³ Ý´¿ô ³±®»

³»®Á«²¼»®¹®¿¼«¿¬»ñ

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

É¿´´¿½» Ù·ª» ¬±

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§

Ô¿© Í½¸±±´

Ô¿© Í½¸±±´ Î¿²µ»¼ ·² ¬¸»

Ì¿´´¿¸¿»» ¿¬¬±®ó

Ì±° ëð ¾§

²» §

Ò¿ ²½ § Ó¿ ±²

É¿ ´ ´ ¿ ½ »

ø Ž çë ÷

¸¿

°´»¼¹»¼ üîëôððð ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¸» Ò¿²½§ É¿ ´ ´ ¿ ½» Û²¼±©» ¼ Í½¸±´¿®¸·° º±® Í«³ó ³»® Ð®±¹®¿³ ß´«³²·

Ò¿²½§ Ó¿±² É¿´´¿½» øŽçë÷

·²½±³» º®±³ ¬¸· »²ó ¼±©³»²¬ ©·´´ ¾» «»¼

¬± ¿©¿®¼ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ½¸±´¿®¸·° »¿½¸ §»¿® ¬± ®»½®«·¬ ¿ ¹®¿¼«¿¬» ±º ¬¸» ´¿© ½¸±±´Ž

«²·¯«»ô º±«®ó©»»µ °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ½±´´»¹» ¬«¼»²¬ ¿² ·²·¼» ´±±µ ¿¬ ´¿© ½¸±±´ ¿²¼ ¬¸» ´»¹¿´ °®±º»·±²ò × ¿³ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» Í«³³»® Ë²¼»®ó ëðŒ ·¹²»¼ ¾§ ³»³¾»® ±º ¿´´ ¬¸®»» ½´¿» ©¿ °®»»²¬»¼ ¬± Ü»¿² É»·¼²»® ¾§ ¬«¼»²¬ò

¹®¿¼«¿¬» Ð®±¹®¿³ ¾»½¿«» ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬

·²½´«¼» ±³» ±º ¬¸» ¬±° ³·²±®·¬§ «²¼»®¹®¿¼ ×² Ó¿®½¸ô ËòÍò Ò»© ú É±®´¼ Î»°±®¬ ®¿²µ»¼ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´ó

·² ¬¸» ½±«²¬®§ò Ó§ ¸±°» · ¬¸¿¬ ¬¸· ½¸±´¿®ó ¸·° ©·´´ ¿·¬ ·² ¬¸» ®»½®«·¬³»²¬ ±º ¬¸»» ¬«¼»²¬ ¬± ¬¸» Ý±´´»¹» ±º Ô¿©ôŒ ¿·¼ É¿´ó

¾»»² ®¿²µ»¼ ·² ¬¸» ¬±° ëðò

´¿½»ò × ½¸±» º±® ¬¸» ½¸±´¿®¸·° ¬± ¹± ¬± ¿

É» ¿®» ¬¸®·´´»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ½´·³¾ ·² ¬¸» ËòÍò Ò»© ®¿²µ·²¹ôŒ ¿·¼ Ü»¿² Ü±² É»·¼²»®ò ß²¼ × »¨°»½¬ ±«® ®»°«¬¿¬·±² ¬± ½±²¬·²«» ¬± ·²½®»¿»òŒ

¹®¿¼«¿¬» ±º ¿² ØÞÝËò × ¸±´¼ ÚßÓË ½´±» ¬± ³§ ¸»¿®¬ô ¾±¬¸ º®±³ ´·ª·²¹ ·² Ì¿´´¿¸¿»»

º±® ±ª»® îð §»¿®ô ¿²¼ º®±³ ¸¿ª·²¹ ³¿²§

¬·±²¿´ ®¿²µ·²¹ô ¾±¬¸ ¿³±²¹ ±¬¸»® ¿½¿¼»³·½ ¿²¼ ¿³±²¹ ¶«¼¹» ¿²¼ °®¿½¬·½·²¹

º¿³·´§ ³»³¾»®ô ·²½´«¼·²¹ ³§ ¼¿«¹¸¬»®ô ¿²¼ ¸«²¼®»¼ ±º º®·»²¼ ©¸± ¿®» ½«®®»²¬

É·¬¸ ¿ éë¬¸ °»®½»²¬·´» ÔÍßÌ ½±®» ±º ïêì ¿²¼ ¿ îë¬¸ °»®½»²¬·´» ÔÍßÌ ½±®» ±º ïêïô ¬¸» îðïð »²¬»®·²¹ ½´¿ ¸¿ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ÔÍßÌ ½±®» ·² ¬¸» ¬¿¬»ò

¬«¼»²¬ ±® ¿´«³²· ±º ÚßÓËòŒ Ûª»®§±²» ¿¬ ¬¸» ´¿© ½¸±±´ · »¨¬®»³»´§

ËòÍò Ò»© ¿´± ®¿²µ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬»Ž »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© °®±¹®¿³ ·¨¬¸ ¾»¬

¹®¿¬»º«´ ¬± Ò¿²½§ º±® ¬¸· ¹·º¬ôŒ ¿·¼ Ü»¿²

·² ¬¸» ²¿¬·±²ò Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» · ±²» ±º ±²´§ ¬©± ½¸±±´ ·² ¬¸» Í±«¬¸»¿¬ ®¿²µ»¼

Ü±² É»·¼²»®ò ß²¼ ©» ¿®» ª»®§ °´»¿»¼

¿³±²¹ ¬¸» ¬±° ïï »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© °®±¹®¿³ øÌ«´¿²» Ë²·ª»®·¬§ · ¬¸» ±¬¸»®

¬¸¿¬ ¸» ¸¿ ½¸±»² ¬± «°°±®¬ ±²» ±º ±«®

Š ®¿¬»¼ »·¹¸¬¸ ¾»¬÷ò

·¹²¿¬«®» °®±¹®¿³ ¿²¼ ¬± ¸»´° « ¿¬¬®¿½¬ ¬±° ¬«¼»²¬ ¬± Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» º±® ´¿© ½¸±±´òŒ É¿´´¿½» · ¸¿®»¸±´¼»® ·² ¬¸» Ì¿´´¿¸¿»»

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ïç

ß Ô»¬¬»® º®±³ Ó±·²› ß´«³²« Ó±·² Õ¸¿² øŽðê÷ ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹ ·² ßº¹¸¿²·¬¿² ·²½» Ò±ª»³¾»® îðïðò Ð®·±® ¬± ¾»·²¹ ¼»°´±§»¼ô ¸» ©¿ ¿² ¿·¬¿²¬ ¬¿¬» ¿¬¬±®²»§ô º»´±²§ ¼·ª··±²ô ¿¬ ¬¸» Ð·²»´´¿ Ý±«²¬§

ßº¹¸¿²·¬¿²ò Þ»´±© ¿®» °±®¬·±² ±º ¿² »ó³¿·´ Õ¸¿² ©®±¬» Ó¿§ îëô îðïïò

¾«¬ ¬¸¿¬Ž ¿²±¬¸»® ¬±®§÷ò × ©·´´ ¿´± ¾» ³»²¬±®·²¹ ¬«¼»²¬ º»»´ ½±³°»´´»¼ ¬± ¬¿®¬ ¬¸» ©»»µ´§ ¶±«®²¿´ ¿¹¿·²ò × ¸¿ª» ¾»»² ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ³§»´º ¬± ©®·¬»ô ¾«¬ ¸¿ª» »²½±«²¬»®»¼ ¿ ±®¬ ±º

¬¸¿¬ ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ¿² »·¹¸¬ó©»»µ ´»¹¿´ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³

©®·¬»®Ž ¾´±½µ ±® ´¿½µ ±º ·²°·®¿¬·±²ô ©¸·½¸ · µ·²¼ ±º ±¼¼ ·²½»

©» ¸±´¼ »ª»®¿´ ¬·³» ¿ §»¿®ò Ñª»®¿´´ô ¬¸»» ·²·¬·¿¬·ª» ¿®»

± ³«½¸ ¸¿ ¸¿°°»²»¼ ¸»®» ·²½» × ®»¬«®²»¼ò

³»¿²¬ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ´»¹¿´ µ²±©´»¼¹»ô °®±º»·±²¿´·³ ¿²¼

× ¬¸·²µ ¬¸» ½±³³±² ¬¸®»¿¼ ¬¸®±«¹¸ ³§ »¨°»®·»²½» ¬¸»

½±³³«²·½¿¬·±² ¿½®± ¬¸» °»½¬®«³ ±º ¶«¬·½» »½¬±® ¿½¬±®ò

ß´´ ¬¸· ±«²¼ ·³°´» »²±«¹¸ô ¾«¬ ¬¸» ±²» ¬¸·²¹ ×Žª» ´»¿®²»¼ ·² ¬¸» º»© ³±²¬¸ ×Žª» ¾»»² ¸»®» · ¬¸¿¬ ²±¬¸·²¹ · ·³°´» ·²

Í±ô ©¸¿¬ ¸¿ ½¸¿²¹»¼á Ò»© ½±³°¿²§ô ²»© ½±²¬®¿½¬ô ²»©

ßº¹¸¿²·¬¿²ò

°»±°´»ô ²»© °´¿½» › °®»¬¬§ ³«½¸ »ª»®§¬¸·²¹ô × ©±«´¼ ¿§ò

× ¸¿ª» ¸¿¼ °®»¬¬§ ³«½¸ ²± ×²¬»®²»¬ ¿½½» º±® ¬¸» °¿¬ ¬©±

Ô»¬ ³» ¹·ª» §±« ¿ ¾·¬ ±º ¾¿½µ¹®±«²¼ ±² ³§ °®»»²¬ ·¬«¿¬·±²

©»»µò × µ²±© ³¿²§ ±º §±« ¿®» ¬¸·²µ·²¹ô × ©·¸ôŒ ¾«¬ ²±¬

¿²¼ ©¸»®»¿¾±«¬ò

¸¿ª·²¹ ×²¬»®²»¬ · ¿ ØËÙÛ °®±¾´»³ô »°»½·¿´´§ ©¸»² §±«Ž®»

¿¬ Ý¿³° ×²¬»¹®·¬§ô ©¸·½¸ · ¿ °®·ª¿¬»´§ ®«² ¾¿» ¬¸¿¬ ¸±«»

¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ·²Ž¬ »²±«¹¸ ¬± ¼±©²´±¿¼ ±® «°´±¿¼ ¿²§¬¸·²¹ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¾§ ½»´´ °¸±²» ·²Ž¬ ³«½¸ ¾»¬¬»®ò × ¹»²»®¿´´§ ½¿®®§ ¬©± °¸±²» ²±© ©·¬¸ Í×Ó ½¿®¼ º®±³

³§ °®»»²¬ ´±½¿¬·±²ô ¬¸» ½·¬§ ±º Ù¿®¼»¦ ·² Ð¿µ¬·¿ Ð®±ª·²½»ò Ù¿®¼»¦ ·¬ ¿¬ ¿² »´»ª¿¬·±² ±º ¿®±«²¼ èôððð º»»¬ ¿²¼ · ´±½¿¬»¼ ±«¬¸©»¬ ±º Õ¿¾«´ò Þ»½¿«» ¬¸» ®±¿¼ ¾»¬©»»² Õ¿¾«´ ¿²¼ Ù¿®ó

½±²»®ª» ¹¿ ·² ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¬¸¿¬ °±©»® ¬¸»³ ¿²¼ ¾»½¿«»

¼»¦ ½¿² ¾» ¼¿²¹»®±«ô ³±¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬¿µ» ¿ ìëó³·²«¬»

¬¸» Ì¿´·¾¿²ñ·²«®¹»²¬ ¬¸®»¿¬»²»¼ ¬± ¾´±© ¬¸» ¬±©»® «° ·º

¸»´·½±°¬»® ®·¼» º®±³ Õ¿¾«´ò ß²¼ ©¸¿¬ ¿ ¾»¿«¬·º«´ ®·¼» ·¬ ·ÿ ¸¿ª» ¬± ©±®®§ ¿¾±«¬ ·² Õ¿¾«´ò

®·ª»® ¿²¼ ¬®»¿³ ¬¸¿¬ ®¿² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª¿´´»§ ©¸·½¸ ¿´´±©»¼ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ò × ¿´± ¹±¬ ¬± ¸¿®» ¿ °®»¬¬§ °¿½·±« ¹®»»² ©¿ ¿ ²·½» ½±²¬®¿¬ ¬± ¬¸» ±¬¸»®©·» ¿²¼§ ¾®±©² ¬»®®¿·²ò

®±±³ ©·¬¸ ³§ ©·º»ô ©¸·½¸ ©¿ ¹®»¿¬ò Ò±©ô ×Ž³ ¾¿·½¿´´§ ±²

Ø»®» ·² Ù¿®¼»¦ô × ¿³ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¶«¬·½» »½¬±®

¿² ¿®³§ ¾¿» ¿²¼ ´·ª» ·² ©¸¿¬ · ¾¿·½¿´´§ ¿ ½±²ª»®¬»¼ ¸·°°·²¹

«°°±®¬ ¬»¿³ò Ó§ °®·³¿®§ ¶±¾ · ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²¬»®²¿´ ¬®¿·²·²¹ ½±±µ ¬¸¿¬ × ¿³ ½±²ª·²½»¼ ¼± ²±¬ °±» ¬¿¬» ¾«¼ò ß²§±²»

îð

¬®«½¬«®»¼ ·³·´¿®´§ ¬± ÝÔÛ ½±«®»ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼

¬¸¿¬ µ²±© ³» µ²±© ¬¸¿¬ × ´±ª» ¿ ¹±±¼ ³»¿´ò Ô»¬Ž ¶«¬ ¿§

·² ßº¹¸¿²·¬¿² ø¿²¼ ¿°°¿®»²¬´§ ²±¬ ·² »·¹¸¬ ËòÍò ¬¿¬» »·¬¸»®ô

¬¸¿¬ ¬¸» ¹±±¼ ³»¿´ ¿®» º»© ¿²¼ º¿® ¾»¬©»»²ò

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Ó±·²ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» îð

Þ«¬ô ²±¬ »ª»®§¬¸·²¹ · ¾¿¼ ¸»®»ò × ¿³ ´«½µ§ ¬± ¾» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬ ¹®±«° ±º ¹«§ô ¾±¬¸ º®±³ ßº¹¸¿²·¬¿² ¿²¼ ¬¸» ËòÍò Í·²½» ©»Ž®» ±«¬ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ²±©¸»®» ¿²¼ ¿´´ ·² ¬¸» ¿³» ¾±¿¬ô ©» ¸»´° »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ¬®§ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ ¬·³» ©¸·´» ©» ¹»¬ ¬¸·²¹ ¼±²»ò

µ·²¼ ¿²¼ × ¹»²»®¿´´§ °´¿§ ½®·½µ»¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿º¬»® ©±®µ ¿²¼ ¼®·²µ ¹®»»² ¬»¿ ø±® ½¸¿·÷ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿º¬»® ¼·²²»®ò ß´±ô ´·ªó ·²¹ ±«¬ ·² ¬¸» ¾±±²·» ø©·¬¸±«¬ ×²¬»®²»¬ ¿½½»÷ ¹·ª» ³» ³±®» ¬·³» ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ¸·¬ ¬¸» ¹§³ò Ó±®»±ª»®ô »ª»² ¬¸±«¹¸ × ´·ª» ·² ¿² èŽ È ïêŽ ¾±¨ô ¿¬ ´»¿¬ × ¸¿ª» ³§ ±©² ¾¿¬¸®±±³ ¿²¼ ¸±©»®ô ©¸·½¸ ·²Ž¬ ¿´©¿§ ¬¸» ½¿»ò

Ó±·² Õ¸¿² ø½»²¬»®÷ ³»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ½¸·»º °®±ª·²½·¿´ °®±»½«¬±® ø®·¹¸¬÷ ·² É¿®¼¿µ Ð®±ª·²½»ò

Ì¿µ» º±® ·²¬¿²½» ³§ ®»½»²¬ ¬®·° ¬± Ó¿§¼¿² Í¸¿¸® ·² É¿®¼¿µ Ð®±ª·²½»ò × ©¿ ¬¸»®» ¬± ³»»¬ ©·¬¸

Þ¿µ·² Î±¾¾·² ·½» ½®»¿³ ¬¸¿² ×Žª» ¸¿¼ ·²½» × ©¿ ·² »´»³»²ó

¬¸» ½¸·»º °®±»½«¬±® ¿²¼ ½¸·»º ¶«¼¹» º±® ¬¸» °®±ª·²½»ô ¿²¼ ³§

¬¿®§ ½¸±±´ ø§±« ¸¿ª» ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ´·¬¬´» °»®µ÷ò ×

½±´´»¿¹«» ¿²¼ × ´·ª»¼ ±² Ú±®©¿®¼ Ñ°»®¿¬·²¹ Þ¿» ß·®¾±®²»ô

¿´± ¹±¬ »½±®¬»¼ ¾§ ¿ ³·´·¬¿®§ º±±¬ °¿¬®±´ ©¸»² × ª··¬»¼ ¬¸»

©¸·½¸ · ¿² ß®³§ ¾¿»ò ß²§±²» ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ·² ¬¸» ³·´·¬¿®§ ½¿² ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» ¾·¹ ©·¹ ¹»¬ »°¿®¿¬» ¯«¿®¬»® ¿²¼ ´¿¬®·²»ñ¸±©»® º¿½·´·¬·» ±² ¿ ³·´·¬¿®§ ¾¿»ò Ò»·¬¸»® × ²±® ³§ ½±´´»¿¹«» ¿®» ¾·¹ ©·¹ô ± ©» ¬¿§»¼ ·² ¿ ©±±¼»² ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬

¬®»»¬ ±º Ù¿®¼»¦ ©·¬¸ ¿ ³·´·¬¿®§ °´¿¬±±² ³¿¼» ³» º»»´ ´·µ»

· ³¿¼» º±® ¬»³°±®¿®§ ¹«»¬ ¿²¼ ±´¼·»® ¬¸¿¬ ¿®» ¾»¬©»»²

× ¸¿¼ ¿ ¾·¹ ¬¿®¹»¬ ±² ³§ ¾¿½µò ß´±ô ¸¿ª·²¹ ¬± ©»¿® ¿ ¾«´´»¬

¿·¹²³»²¬ò É» ´»°¬ ·² ¾«²µ ¾»¼ ¿²¼ ©»®» ¸±©² ¬± ¿

°®±±º ª»¬ ¿²¼ ¸»´³»¬ ·² ¬¸» ©»´¬»®·²¹ ¼»»®¬ ¸»¿¬ ³¿¼» º±®

´¿¬®·²»ñ¸±©»® º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ ®¿²µ ¿¾±«¬ ¿ ´±© ¿ × ¸¿ª» »ª»®

¿ °®»¬¬§ ©»¿¬§ ¬®±´´ò Þ«¬ô ¸¿ª·²¹ ¬¸» »½«®·¬§ ¿¬ ±«® ¼·°±¿´ ©¿ ²·½»ô »°»½·¿´´§ ·² ¿ °®±ª·²½» «½¸ ¿ É¿®¼¿µ ©¸·½¸ ·

·³³»¼·¿¬»´§ ®»½±¹²·¦¿¾´» ±°¬·±² ©»®» °±®¬±ó¶±¸²ô ©¸·½¸ × ©¿ ²±¬ »²¬¸«·¿¬·½ ¿¾±«¬ «·²¹ »·¬¸»®ò × ©¿ ´·¬»®¿®§ ½±²·¼»®ó

¬·´´ ½±²·¼»®»¼ ¼¿²¹»®±«ô »ª»² ¾§ ßº¹¸¿²ò É»´´ô ¬¸¿¬ · ¿ ¾·¬ ±º ¿ «³³¿®§ ±º ³§ ²»© ´·º» ¸»®» ·²

·²¹ ²±¬ »¿¬·²¹ ±® ¾¿¬¸·²¹ º±® ¬¸» ¬¸®»» ¼¿§ ©» ©»®» ¹±·²¹ ¬± ¬¿§ ¬¸»®»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¿ ¸¿³» ¾»½¿«» ¬¸» º±±¼ ¿¬

½¸¿²¹»ô ¾«¬ × ¹«» × ½±«´¼²Ž¬ »¨°»½¬ »ª»®§¬¸·²¹ ¬± ¾» ¬¸» ¿³»

ß·®¾±®²» · ®»¿´´§ ¹±±¼ò Í±ô ¬¸» »¿®½¸ º±® ¿½½»°¬¿¾´» º¿½·´·¬·»

¿ ³§ ´¿¬ ¬®·° ¸»®»ò × ¿³ ¹»¬¬·²¹ ¿ ©±²¼»®º«´ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¬®¿ª»´ ·² °®±ª·²½» ¿²¼ ³»»¬ °»±°´» ¬¸¿¬ ³±¬ ª··¬±® ¬±

½´»¿² º¿½·´·¬·»ò ×¬ ©¿ ¿ ¹´±®·±« ³±³»²¬ º±® « ¿´´ ø§»ô ·¬ ©¿

ßº¹¸¿²·¬¿² ¶«¬ ¼±²Ž¬ ¹»¬ ¬± »»ò Í±ô ¬¸» ½¸¿²¹»ô ¾±¬¸ ¹±±¼

¬¸¿¬ ¾¿¼ ±º ¿ ·¬«¿¬·±²÷ÿ × »²¼»¼ «° ¿½¬«¿´´§ »²¶±§·²¹ ³§ ¬¿§ ¬¸»®» ¿²¼ ¿¬» ³±®»

Ë²¬·´ ²»¨¬ ¬·³»ô °´»¿» ¬¿µ» ½¿®» ±º §±«®»´ª» ¿²¼ ¬¿§ ·² ¬±«½¸ò

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

îï

ß´«³²· ¿²¼ Û³°´±§»® Ë¬·´·¦» Ô¿© Í½¸±±´Ž Ê·¼»±ó½±²º»®»²½» Ì»½¸²±´±¹§ ¬®¿ª»´ º±® °«®°±» ±º ®»½®«·¬·²¹ò Û³ó °´±§»® ·²¼·½¿¬»¼ ¬± « ¬¸¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ª·¼»± ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ±«²¼ ½´¿®·¬§

¬«¼»²¬Ž ª»®¾¿´ ¿²¼ ²±²óª»®¾¿´ ½±³ó ³«²·½¿¬·±² µ·´´ò Ê·¼»±ó½±²º»®»²½·²¹ · ²±¬ ³»¿²¬ ¬± ®»°´¿½» ±® «¾¬·¬«¬» º±® ¿² ·²ó°»®±² ·²¬»®ª·»©ò Î¿¬¸»®ô ª·¼»±ó

½±²¼«½¬ ¾®·»º ½®»»²·²¹ ·²¬»®ª·»©Ž ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ½¿²¼·¼¿¬» »³°´±§»® ©·¸ ¬± »¨¬»²¼ ½¿´´ ¾¿½µ ·²¬»®ª·»©òŒ ß´«³²· ·²¬»®»¬»¼ ·² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Ò±¸ ±® ·²¬»®ª·»©·²¹ ±«® ¬«¼»²¬ ‰ ·² °»®±² ±® ª·¿ ª·¼»± º»»¼ ‰ ½¿² ½±²¬¿½¬ ×¹²¿½·± ¿¬ »·¹²¿½·±à ´¿©òº«ò»¼«ò

Ë·²¹ ²»© ¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿ ®¬ ¬»½¸ó

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ´¿© ¬«¼»²¬ º±® «³³»®

ª·¼»±ó½±²º»®»²½» Ò»¬ ©±®µ·²¹ Ò±¸

·² ß°®·´ò ß¬¬±®²»§ Š ·²½´«¼·²¹ ¬©±

»® «²¿¾´» ¬± ¬®¿ª»´ ¬± Ì¿´´¿¸¿»» ¬±

¿´«³²· Š º®±³ Þ±·»ô Í½¸·´´»® ú Ú´»¨²»®

½±²¼«½¬ º¿½»ó¬±óº¿½» ·²¬»®ª·»©ò

·² Ó·¿³· °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» Ò»¬©±®µó

Ì¸» Ð´¿½»³»²¬ Ñºº ·½» ¸¿ ¬¿µ»²

·²¹ Ò±¸ò Ð¿®¬²»® Í¬»ª»² Ü¿ª·ô °¿®¬²»®

º « ´ ´ ¿ ¼ª¿ ²¬¿ ¹» ±º ¬ ¸» ´ ¿© ½¸±±´ Ž

¿²¼ ¿±½·¿¬»

ª ·¼» ±ó½±² º»®»²½» ¬»½¸ ²±´±¹ §ôŒ ¿ ·¼

°±µ» ©·¬¸ ¿°°®±¨·ó

³¿¬»´§ îë ¬«¼»²¬ ¿¾±«¬ ¶±¾ °®±°»½¬

½·±ò Û³°´±§»® ²±© ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ±º

·² Í±«¬¸ Ú´±®·¼¿ò

·²¬»®ª·»©·²¹ ¬«¼»²¬ º®±³ ¬¸» ½±³º±®¬

Ó¿®µ»²¦§ Ô¿°±·²¬» øŽçç÷ Î§¿² É·¬¬» øŽðè÷

Ì¸» ª·¼»±ó½±²º»®»²½» ¬»½¸²±´±¹ §

¿´± ½¿² ¾» «»¼ ¾§ ¿´«³²· ¬± ·²¬»®ª·»©

·²¹ ¾±¬¸ »¨°»²» ¿²¼ ¬·³» ®»´¿¬»¼ ¬±

Û³°´±§»® ²±© ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ±º ·²¬»®ª·»©·²¹ ¬«¼»²¬

®»¼«½·²¹ ¾±¬¸ »¨°»²» ¿²¼ ¬·³» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®¿ª»´ º±® °«®°±» ±º ®»½®«·¬·²¹ò

îî

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

ß´«³²· Ý±³°®·» Ó±®» Ì¸¿² Ø¿´º ±º Ú·®³Ž Ò»© Ù±ª»®²³»²¬ ßºº¿·® Ì»¿³

Ö±¿²²¿ ÔòÝò Þ±²º¿²¬·

Ó¿¬¬ Ú»·´

Þ»¬¸ Õ»¿¬·²¹

Ö±¸² Ô±½µ©±±¼

Öò Ô¿®®§ É·´´·¿³

×² ¿ ¼ª¿ ²½» ±º ¬ ¸» îðïï Ú ´±®·¼¿

¿²¼ ¸¿ °»²¬ ²»¿®´§ îð §»¿® ©±®µó

¹¿³·²¹ ´¿©ò Ø» ©¿ ²¿³»¼ ¿ Î··²¹

Ô»¹·´¿¬·ª» Í»·±²ô ¬¸» Ù«²¬»® ´¿©

·²¹ ·² «¬·´·¬§ ®»¹«´¿¬·±²ô ¾±¬¸ ¿¬ ¬¸»

Í¬¿®Œ ¾§ Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»® ·² îðïð

Ð «¾´·½ Í»® ª·½» Ý±³³· ·±² øÐÍÝ÷

¿²¼ ¿² Ë° ¿²¼ Ý±³»®Œ º±® îððçóîðïð

¬·½» ·² Ì¿´´¿¸¿»» ¬± ¾»¬¬»® ®»°®»»²¬

¿²¼ ·² °®·ª¿¬» ·²¼«¬®§ò Ø· »¨°»®·»²½»

¾§ Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼ò

·¬ ¾«·²» ½´·»²¬ ¿¬ ¬¸» »¨»½«¬·ª»ô

·²½´«¼» ²»¹±¬·¿¬·²¹ ·²¬»®½±²²»½¬·±²

É· ´ ´ · ¿ ³ · ¿ ¸ ¿ ®» ¸±´¼» ® © ·¬ ¸

¿¼³·²·¬®¿¬·ª»ô ´»¹·´¿¬·ª» ¿²¼ ®»¹«´¿ó

¿ ¹ ®» »³ »²¬ © ·¬ ¸ ½±³³« ² · ½¿ ¬ ·±²

»¨¬»²·ª» »¨°»®·»²½» ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´

¬±®§ ´»ª»´ ±º ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ò Ñº ¬¸»

½´·»²¬ô ®»°®»»²¬·²¹ »²»®¹§ ½´·»²¬ ·²

®»°®»»²¬¿¬·±² ¿¬ ¿´´ ´»ª»´ò É·´´·¿³ ¸¿

½±¬ó±ºó»®ª·½» ·«» ¿²¼ ²»¹±¬·¿¬·²¹ ±º Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹» ±º Ô¿©ò ß´«³²·

°«®½¸¿» °±©»® ¿¹®»»³»²¬ º±® ®»²»©ó

Ú´±®·¼¿ Ô»¹·´¿¬«®» ¿²¼ Ý¿¾·²»¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¿¬» ¿¹»²½·» ·² Ú´±®·¼¿ô Ù»±®¹·¿ ¿²¼

Ö±¿²²¿ ÔòÝò Þ±²º¿²¬·

øŽ èë÷ô Ó¿¬¬ Ú»·´ øŽèç÷ô Þ»¬¸ Õ»¿¬ ·²¹

±º ¬¸» ´¿®¹»¬ ½¿» ·² ÐÍÝ ¸·¬±®§ ¿²¼

Í±«¬¸ Ý¿®±´·²¿ò Î»°®»»²¬·²¹ ¿ ª¿®·»¬§

øŽ ç ì÷ ô Ö±¸ ² Ô ±½ µ ©±± ¼ øŽ ð ê÷

¬¸» ´¿®¹»¬ ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬»

±º ½´·»²¬ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²

½¿» ·² Ú´±®·¼¿ ¸·¬±®§ò

¬± ¸»¿ ´¬¸ ½¿®» ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¬±

Ô¿®® § É·´´·¿³ øŽ éë÷

¿ ²¼

Öò

¶±·²»¼ ¬¸» ¬»¿³

Õ»¿¬·²¹ · ¿ ¸¿®»¸±´¼»® ©»´´ ª»®»¼

¬±¾¿½½± ½±³°¿²·»ô É·´´·¿³ ©¿ ®»½ó

Þ±²º¿ ²¬· · ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ¿º º¿ ·®

·² ¬¿¬» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ´¿©ô ¿ ©»´´

±¹²·¦»¼ ¿ ±²» ±º ¬¸» Þ»¬ Ô¿©§»® ·²

½±²«´¬¿²¬ô ®»°®»»²¬·²¹ ½´·»²¬ ¾»º±®»

¿ º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ®»¹«´¿¬±®§ ½±¼»

ß³»®·½¿ ·² îððç ¿²¼ îðïð º±® ¹±ª»®²ó

¬¸» Ú´±®·¼¿ Ô»¹·´¿¬«®»ò Þ»º±®» ¶±·²·²¹

°»®¬¿·²·²¹ ¬± «¬·´·¬§ ½±³°¿²·»ò Ø»®

³»²¬ ®»´¿¬·±² ´¿©ò

°®¿½¬·½» ·²ª±´ª» ´»¹¿´ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¿²¼ °±´·½§ ½±²«´¬¿¬·±² º±® ½±³ó º±® ¬¸» ²¿¬·±²Ž ´¿®¹»¬ º±±¼ ©¸±´»¿´»®ô

°»¬·¬·ª» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²ô ½¿¾´» ¿²¼

Ýú Í É¸±´»¿´» Ù®±½»®ô ×²½òô ¿²¼

¬»½¸²±´±¹§ ½±³°¿²·»ô ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿

±ª»®¿© ¬¸»·® º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ´»¹·´¿ó

«¬·´·¬·»ò Í¸» ¿·¬ ½´·»²¬ ©·¬¸ ·«»

¬·ª» ·«»ò Ð®·±® ¬± ¬¸¿¬ô ¸» ¸¿²¼´»¼

¾»º±®» ¬¿¬» ¿¹»²½·» ¿²¼ ¬¸» Ú´±®·¼¿

»²»®¹§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ½¿®» °±´·½§ º±® ¬¸»

Ô»¹·´¿¬«®»ò

Ú´±®·¼¿ Ý¸¿³¾»® ±º Ý±³³»®½» ¿²¼

Ô±½µ©±±¼ · ¿² ¿±½·¿¬» ©·¬¸ »¨°»ó

½®»¿¬»¼ ¬¸» ¿±½·¿¬·±²Ž Û²»®¹§ Í±´«ó ¬·±² Ý±¿´·¬·±²ò

°±´·½§ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿ó

Ú»·´ · ¿² ±º ½±«²»´ ¸¿ ®»¸±´¼»®

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

îí

Ý´¿ ß½¬·±²

ßÔËÓÒ× ÒÑÌÛÍ area of environmental law. He is a shareholder

ïçéï

edition of the Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ in the

JOHN MICHAEL HUEY was included in the 2011 Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ list in the area of American College of Trust and Estate

of government relations law. He practices in

edition of the Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ in the

ïçéî domestic and foreign clients.

ïçéí Þ»¬

ïçéë

Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ dispute resolution and construction law. This is was chosen to receive

Foundation’s 2011 Medal

profession’s highest was honored as Trial Judge of

on Ì¸» Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ö±«®²¿´Ž Central Florida Chapter. He is a circuit judge in the Ninth Judicial Circuit.

was re-elected to the

ïçéê was named special counsel for open government in the

ïçéì was included in the 2011

ïçéé

Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ list in the area of environmental law. He practices in the

par ticipated in the was selected for inclusion in Appeal Judges’ the 2011 edition of Conference on

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»® in Commencement. He is a shareholder in the law. He is founding

Ì®»²¼Ž

was named to Ú´±®·¼¿

for a photo during an evening reception during

Þ»¬ Ô¿©§»® ·²

the conference.

ß³»®·½¿ and Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»® in the

îì

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Class Action

was elected to the Florida

ïçèï

transport license. He has served as chairman

ïçèì was included in the 2011

ïçéè

Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ list in the area of real was named to the 2011 edition of Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ò He is a

managing director of

ïçèî has held the managing director position since 1992 and is one of the longest-serving managing directors in the state. He was also included in the 2011 Þ»¬

Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ list in the areas of corporate law and mergers & acquisitions law.

ïçèí ïçéç

training materials to support the Jordanian government’s implementation of its Anti Chief Justice Charles T.

will oversee the department’s law enforcement three implementing partners providing legal reached at

was named chair-elect

dispute resolution mechanisms.

ïçèð was inducted to The

Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ in the area of white collar criminal defense. He is a named par tner at

Commission.

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

îë

Class Action

has

ïçèë

has received The Florida

the Tenth Judicial Circuit. He is president of

Center.

ïçèé was included in the 2011

Þ»¬ Ô¿©§»® ·² ß³»®·½¿ list in the area of

has opened

is the new general counsel .

now is

or .

is the new police

. and governmental representation.

ïççð

is of counsel at

group. He also is general counsel to the

issues.

ïçèè

Ì¿´´§ Ô·º»

. He

ïççï was featured in Ì¸»

Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ö±«®²¿´Ž

ïçèê

to the lesser charge of misdemeanor seconddegree manslaughter.

ïçèç

assumed command

îê

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Class Action

has opened his own

ïççî

on commercial and construction litigation. He

par tners

is a par tner at

and

Cicchetti Law Firm in Tallahassee practicing insurance defense. He retired from the

associate

—

was named managing was named 2010 Law Firm of the shareholder of Trenam

focuses on civil litigation and trial commercial litigation practice group.

were appointed to Florida

Ì¿¨ Ó¿²¿¹»³»²¬æ ËòÍò ×²½±³» Ì¿¨ Ì®»¿¬·» ‰ Ð®±ª··±² Î»´¿¬·²¹ Ñ²´§ ¬± ×²¼·ª·¼«¿´ .

Inaugural Host Committee. He is a shareholder with

Atlanta.

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ô¿©

Ì¸» Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹» ±º Ô¿©ô

Ì¿´´¿¸¿»»ô ÚÔ íîíðê óïêðï

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

îé

Class Action

©©©ò´¿©òº«ò»¼«ñ¿´«³²·ñ¿´«³²·¼·®ò¸¬³´

was honored as

was

ïççì

featured at a Ó·¿³· Í¬±®·»

has

ïççí is Committee of The Florida

and federal government

Tallahassee.

has opened American

and administrative practice law. He is an

. is a circuit court

Ì¸»

judge in the juvenile

Î»¼ Ë³¾®»´´¿

ß Ì¸«²¼»®±« É¸·°»® a general magistrate

par ticipated in a

judge and has received numerous awards. He

ïççë is

is vice president for He helped students polish their resumes and

academic affairs and program planning for

is staff director of the

×²¼·¿²¿°±´· Þ«·²» Ö±«®²¿´ and serves as

was selected to par ticipate in Leadership Florida Class X XIX.

îè

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Class Action

was re-elected to

and

ïççê has formed his

focusing on criminal defense litigation. He can

is treasurer. The trio was

earned an LL.M.

Ì¸» Ú´±®·¼¿ Þ¿®

ïççç

îððð

Ö±«®²¿´Ž

has developed two one-man

ïççé was appointed as a

www.elicastro.com.

chosen as one of the 20

Lauderdale.

was named economic

is a junior partner at

carrallison.com.

has

named vice president and associate general counsel of Flowers Foods. He will continue to focus on mergers and acquisitions and provide advice on securities law.

claims as well as criminal

ïççè reached at

is of counsel in the

collar criminal and civil fraud defense

Lauderdale.

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

îç

Class Action

îððí

îððï

and will help head the

serve a second term as

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®

practices estate planning

was named a partner at

relations litigation.

îððì

was a panelist at the National

Education Conference in April. His session was

îððî

was a Florida state

practice focuses on

construction law in

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»® as Florida. He also was

Ô¿© ú Ð±´·¬·½ Ð«¾´·¸·²¹ò He is

fellow law school alum

íð

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Class Action

îððë

is an

îððê has

active in the Young

Committee of the Orange associate with 2010. Miguel practices commercial landlordpracticing land use law.

commercial cases. has joined

is the spent much of the spring

Academic Legal English (ALE) program. The litigation.

program focuses on international human

governors.

was named a Ù»±®¹·¿

Í«°»® Ô¿©§»®

is an associate at Cadenhead Law Firm in Tallahassee.

rights litigation.

is an associate

has environmental and land use practice group.

Main Law Firm. He

is an associate in the

in Fort Lauderdale.

is in-house counsel for

in the world. . taught a course

îððé is an associate at

was appointed chair of

group. He also was named a Ú´±®·¼¿ Í«°»®

Ô¿©§»® rights.

and CONTI JOI

Ì¸» Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ö±«®²¿´

have opened The Law is an associate at

in 2009.

www.hawmlaw.com. legal counsel to F TCA.

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

íï

Class Action

was sworn into

and

and his wife at

. environmental and land use law. He

îððç patent prosecutions. is a legislative reached at

was sworn into the Florida

is an associate in Fowler

îððè is a

Florida House of

the area of civil litigation.

is an associate

growth management. and NATHANIEL

is an associate with

representing the Creditors Committee of the

îðïð is an

is an associate at Igler

focusing on men’s rights.

consultant. commercial civil litigation.

. .

íî

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í Ì ß Ì Û

Ô ß É

Class Action

KARA M. JURSINSKI is an associate at The

ß²²«¿´ Ú«²¼ Ð´»¿» ¸»´° « ®»¿½¸ ±«® ¹±¿´ ±º îè °»®½»²¬ ¿´«³²· °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ »²¼·²¹ ¿ ¹·º¬ ±º ¿²§ ¿³±«²¬ ¾§

Ö«²» íð

¬±æ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ý±´´»¹» ±º Ô¿©ô

of Miami.

LISA MEIROW LANCASTER is an associate at

Ç±« ½¿² ¿´± ¹·ª» ±²´·²» ¿¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò´¿©òº«ò»¼«ñ¿´«³²·ñ¿²²«¿´Áº«²¼ò¸¬³´ò

×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ¹·ª·²¹ ¬± ¬¸· §»¿®Ž ß²²«¿´ Ú«²¼ô ½±²ó ¬¿½¬ Þ»½µ§ Í¸»°¸»®¼ ¿¬ èëðòêììòðîíï ±® ®¸»°¸»®à´¿©ò

¿²¼ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ô¿©ÿ

Ë» §±«® ©»¾ ó»²¿¾´»¼ ³¿®¬ °¸±²» ¬± ½¿² ¬¸· ¬¿¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ³¿µ» ¿ ¼±²¿¬·±² ±²´·²»ò

ANDREW MARCUS

is an associate at

×² Ó»³±®·¿³

STEVEN D. MUSCATELLO is an associate at the MARGARET SEWARD

is an associate at

LAURA L. WESTERMAN

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

íí

Ú±® ¬¸» Î»½±®¼

Õ®·»¹»® Ñ²» ±º Ò¿¬·±²Ž Ì±° Ô¿© Ì»¿½¸»® Ú ± ®

¬ © ±

ß º¬»® ³¿²§ ³±²¬¸ ±º ¾»·²¹ »²ó

¼¿§ · ² Ó¿ ®½¸ ô ¬ ¸»

´¿©

«°°±®¬ ±² ¬¸» °»®±²¿´ñ¸«³¿² ´»ª»´ ´»¿®² ¾»¬¬»®ô ¬»¬ ¾»¬¬»®ô ¿²¼ °»®º±®³

½ ¸ ± ±´

¾»¬¬»® ¹»²»®¿´´§ Š ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿´± º»»´·²¹

¸±¬»¼ Ó ·½¸¿» ´

É» ½±«´¼²Ž¬ ¬«¼§ ¿´´ îéð °»±°´»ôŒ

¾»¬¬»®ò × ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¸¿ ´»¼ ¬± ¿ «²·¯«»

Í½¸©¿®¬¦ô °®±º»ó

¿·¼ ¾±±µ ½±ó¿«¬¸±® Ó·½¸¿»´ Í½¸©¿®¬¦ò

¬»¿½¸·²¹ ¬ §´»ô ©¸»®» × »»µ »¯«¿ ´´§

±® ¿²¼ ¿±½·¿¬»

É» © ¿ ²¬»¼ °» ±°´» ©¸±Ž ¼ ¸ ¿¼ ¿ ²

¬± «°°±®¬ ¬«¼»²¬ ¿ °»±°´» ¿²¼ ¿

¼»¿² º±® º¿½« ´¬ § ¿²¼

¼» ª» ´±°³» ²¬ ¿¬

Ô¿®®§ Õ®·»¹»®

¿½¿¼»³·½ ²±³·²»» ¬± «¾³·¬ »ª·¼»²½» ±º ¬¸»·®

É¿¸¾« ®² Ô¿ ©

°»²¼ ³«½¸ ±º ³§ ¬·³» ®»»¿®½¸·²¹ ¬¸· ¬»¿½¸·²¹ ¿°°®±¿½¸ ø¸»´°·²¹ ¬«¼»²¬

Í½¸±±´ò Ð®±º»±® Í½¸©¿®¬¦ ©¿ ª··¬·²¹

Í»ª»®¿´ ³±²¬¸ ¿º¬»® Õ®·»¹»® «¾³·¬ó

¹»²«·²»´§ ¬¸®·ª»÷ ¿²¼ ¬®§·²¹ ¬± ½±²ª»§ ·¬

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ¬± ½±²¼«½¬ ®»»¿®½¸ º±® ¿

¬»¼ ¸· ¿°°´·½¿¬·±²ô ¸» ´»¿®²»¼ ¸» ¸¿¼

¬± ±¬¸»® ´¿© º¿½«´¬§ò Í±³» ±¬¸»® ½¸±±´

¾±±µ ¿¾±«¬ ¬¸» ²¿¬·±²Ž ¾»¬ ´¿© ½¸±±´

¾»»² ½¸±»² º±® ¬¸» ¾±±µò

¸¿ª» ¿µ»¼ ³» ¬± ¼± º¿½«´¬§ ©±®µ¸±°ô

»¼«½¿¬±®ò Ý´· ²·½¿ ´ Ð®±º»±® Ô¿ ®®§

¿²¼ × ¿´©¿§ »²¶±§ ¬¸» ®»°±²» º®±³

Õ®·»¹»® · ±²» ±º ¬¸» îê ¬±° ´¿© °®±º»ó

¿²¼ ¿°°´§ô ·¬ ¸·¬ ³»ô É±©ô ·º × ¹±¬

ª»®§ ¼·ª»®» º¿½«´¬§ ©¸»² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²ò

±® ©¸± ©·´´ ¾» º»¿¬«®»¼ ·² ¬¸» ¾±±µô

»´»½¬»¼ º±® ¬¸·ô ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ´·µ» ¿

Ë«¿´´§ ±³» °»±°´» ¿®» ¿´®»¿¼§ ·²¬·²½ó

É¸¿¬ ¬¸» Þ»¬ Ô¿© Ì»¿½¸»® Ü± øØ¿®ª¿®¼

´·º»¬·³» ¿½¸·»ª»³»²¬ ¿©¿®¼ò ß º¿® ¿

¬·ª»´§ »³°´±§·²¹ ¬¸· ¿°°®±¿½¸ô ¿²¼ ¬¸»§

Ð®»÷ô ´¿¬»¼ º±® °«¾´·½¿¬·±² ·² îðïíò

³§ ½¿®»»®ô ¬¸»®» · ¿¾±´«¬»´§ ²±¬¸ó

×¬ ©·´´ ¼»¬¿·´ ¾»¬ °®¿½¬·½» «»¼ ¾§ ¬¸»

·²¹ »´» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³»¿² ³±®»ôŽŒ ¿·¼

°®±º»±® ·² ¬¸»·® ¬»¿½¸·²¹ò

Õ®·»¹»®ò ×¬ ³¿¼» ³» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ × ®»¿´´§

Õ®·»¹»® ©¿ ±²» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îéð ¬»¿½¸»® ²±³·²¿¬»¼ º±® ·²½´«·±²

¼± ½¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» ¬«¼»²¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ´»¿®²òŒ

·² ¬¸» ¾±±µ ¬¸®±«¹¸ ¿ ²¿¬·±²¿´ »¿®½¸

ß´¬¸±«¹¸ Õ®·»¹»® ³¿§ ²»ª»® µ²±©

ª·¿ ¬¸» ×²¬»®²»¬ò É¸»² ¬¸» ¿«¬¸±® ±º

¬¸» »¨¿½¬ ®»¿±² ¸» ©¿ »´»½¬»¼ º±® ¬¸»

¬¸» ¾±±µ ·²·¬·¿´´§ ¿°°®±¿½¸»¼ ¬¸» ½´·²·ó

¾±±µô ¸» ½¿² ¹«»ò

½·¿² ¿¾±«¬ ¿°°´§·²¹ º±® ·²½´«·±² Š ¬¸» »½±²¼ ¬»° ¿º¬»® ¾»·²¹ ²±³·²¿¬»¼ Š ¸»

»²»®¹·¦» ¬¸»·® ½´¿»ò

× ®»¿´´§ ¬®§ ¬± ¬»¿½¸ ¬«¼»²¬ ¸±©

ß º ¬» ® ¬¿ ´ µ · ² ¹ º ¿½» ó¬±óº¿ ½» © ·¬ ¸

¬± ´·ª» ¿ ¹±±¼ ´·º»ôŒ ¿·¼ Õ®·»¹»®ò Ò±¬

»ª»®¿´ ±º Õ®·»¹»®Ž º±®³»® ¬«¼»²¬ô ·¬

°±´·¬»´§ ¼»½´·²»¼ò

¾»½¿³» ½´»¿® ¬¸¿¬ Õ®·»¹»®Ž »´»½¬·±²

× ©®±¬» ¾¿½µ ¬± ÅÍ½¸©¿®¬¦Ã ¿²¼ ×

±³»¾±¼§ ¸¿ ¬± ¼± ·¬ ¾»½¿«» ¬¸» ®»ó

º±® ¬¸» Ø¿®ª¿®¼ Ð®» ¾±±µ ©¿ ¯«·¬»

¿·¼ô ×Ž³ ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ®»°±²¼ô ¾»½¿«»

»¿®½¸ ±² ´¿© ¬«¼»²¬ ¿²¼ ´¿©§»® ·

©¿®®¿²¬»¼ò Ü«®·²¹ º±½« ¹®±«°ô ©»

× ¼±²Ž¬ ®»¿´´§ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ³§ ·²½´«·±²

¼·½±«®¿¹·²¹ ·² ¿ ©¿§ò Ó¿²§ ¿®» ª»®§

®»½»·ª»¼ ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ½±²¬·²«»

·² ¬¸» ¾±±µ · ®»¿´´§ ¹±·²¹ ¬± ¸»´° ¬¸»

¾±±µòŽ Ú· ®¬ô × ¸¿ª» ³¿ ´´»® ½´¿»å

»²¬ ¹®±«°ô ¬±± ³¿²§ ¿®» ²±¬ ¸¿°°§ ¿²¼

¸±© ¬¸»§ ´·ª» ¬¸»·® ´·ª»ôŒ ¿·¼ Í½¸©¿®¬¦ò

´¿®¹» ´»½¬«®» ½´¿»ôŒ ¿·¼ Õ®·»¹»®ò Ø»

Õ®·»¹»® ¿´± ¾»´·»ª» ¸· ®»»¿®½¸ ©¿

»ª»² ³±®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ô ¸» ¸»´°»¼ ¸¿°»

¾»´·»ª»¼ ¬¸» ¾±±µ ¸±«´¼ ¾» ½±³°®·»¼

¿ º¿½¬±® ·² ¾»·²¹ »´»½¬»¼ º±® ¬¸» ¾±±µò

©¸± ¬ ¸» § ¿ ®» ¿ ° »±°´» ò Ð®±º» ±®

±º °»±°´» ©¸± ¬»¿½¸ ³±®» ¬®¿¼·¬·±²¿´ô

× ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ¬¸®±«¹¸ ³§ ®»»¿®½¸

Õ®·»¹»® ¸¿ ´·ª»¼ ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ´·º»

´»½¬«®»ó¬§´» ´¿© ½´¿»ò

¬¸¿¬ °»±°´» ©¸± ®»½»·ª» ³»¿²·²¹º«´

¿ ¿ ´¿© °®±º»±® ¿²¼ ¬±«½¸»¼ ¬«¼»²¬òŒ

¿´±ô ×Ž³ ¿ ½´·²·½¿´ ¬»¿½¸»®ô × ¼±²Ž¬ ¬»¿½¸

íì

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Ô ß É

For the Record

Ú¿½«´¬§ Ó»¼·¿ Ø·¬ Ú®»¼ ß¾¾±¬¬ ©¿ ¯«±¬»¼ ·²

·¼»® É¿´óÓ¿®¬ Ý¸¿´´»²¹»

Ü ·² ± Ú¿ ´¿ ½ ¸» ¬ ¬ · © ®±¬» ¿

×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ð®±°»®¬§ É¿¬½¸

¬± Ý´¿óß½¬·±² Í«·¬òŒ

½±³³»²¬¿®§ °·»½»ô Ü±¼¼ó

·² ¿ Ó¿§ ê ¿®¬·½´»ô Ì®¿¼·²¹Ž

¬± Í½¿² Ç±«® Ð¸±²» Ü«®·²¹

Ú®¿²µ Ó¿§ Í°«® Ò»© Õ·²¼

ëô Ô±¹¿² ©¿ ¯«±¬»¼ ·² ¿

Î±¾·² Ý®¿·¹ ©¿ ¯«±¬»¼ ·² ¿

±º Þ«·²» Î·µôŒ °«¾´·¸»¼

Í¬ò Ð»¬»®¾«®¹ Ì·³» ¿®¬·½´»ô

Û¼¹» Ñº ß Ð®±¬» ½¬·±² ·¬

Ú»¾®«¿®§ îí Ô¿©íêð ¿®¬·½´»ô

Ö¿ ²« ¿ ® § íï · ² Þ´± ±³¾» ® ¹

Í«°»½¬ ·² ¸±±¬·²¹ ±º Í¬ò

É¿ª»áŒ

ÛÐß Í¸·º¬ Ú±½« Ñº Ý´»¿²

Ù±ª»®²³»²¬ò

Ð»¬»®¾«®¹ ±º º ·½»® ¬± º¿½»

É¿¬»® ß½¬ Î»¹·³»òŒ

¹®¿²¼ ¶«®§òŒ

Ð¿±´± ß²²·²± ©¿ ¯«±¬»¼ ·²

Î»·¼ Ú±²¬¿·²» ©¿ ¯«±¬»¼

¿ Ó¿§ ì Ô± ß²¹»´» Ì·³»

Í¿² ¼§

Ü Žß ´ » ³ ¾ » ® ¬ »

©¿

Ú»¾®«¿®§ îî ¿²¼ Ö¿²«¿®§ íï

Ü¿² Ó¿®µ»´ ©¿ ¿ ±«®½» º±®

¿®¬·½´»ô Þ±§ ½¸¿®¹»¼ ·² º¿ó

¯«±¬»¼ ·² ¿ Ó¿§ é Ñ®´¿²¼±

·² ÉÝÌÊóÌÊ ¬±®·» ¿¾±«¬

¿ Ü» ½»³¾»® ïð Í´¿¬» ò½±³

¬¸»®Ž ¼»¿¬¸ ¸¿¼ °®±¾´»³

Í»²¬·²»´ ¿®¬·½´»ô Ý±³°»²ó

©·¬¸ ª·±´»²½» ¿²¼ ¿¹¹®»ó

¿¬·±² ¾·´´ º±® ¬©± ³»² ¼·»

·±²òŒ Ø» ¿´± ©¿ ¯«±¬»¼ ·²

¿³·¼ °±©»® ¬®«¹¹´» ·² Ô»¹ó

Ú¿§» Ö±²» ©¿ ¯«±¬»¼ ·² ¿

¿² ß°®·´ ïî Ñ®´¿²¼± Í»²¬·ó

·´¿¬«®»òŒ ÜŽß´»³¾»®¬» ¿´±

Ö¿²«¿®§ ïë ÉÝÌÊóÌÊ ¬±®§ô

Ö·³ Î± · ©¿ ¯«±¬» ¼ ±²

²»´ ¿®¬·½´»ô Ù®¿¸¿³ Ô¿©Ž

©¿ ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ½¸¿³°·ó

Ð®·ª¿½§ Þ·´´ ±º Î·¹¸¬òŒ

ß³»®·½¿ò¹±ª ·² ¿ Ü»½»³¾»®

©±«´¼ ®»°´¿½» ´·º» ©·¬¸±«¬

±²·²¹ ¿ ½´¿·³ ¾·´´ ¿°°®±ª»¼

°¿ ®±´» º±® ¶«ª»² · ´» òŒ Ø»

¾§ ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í»²¿¬» ·² ¿

Ó¿®¸¿´´ Õ¿°° ©¿ ¯«±¬»¼

©¿ º»¿¬«®»¼ ·² ¿ Ö¿²«¿®§ î

Ó¿§ ì ¿®¬·½´» ·²

Ú»¾®«¿®§ ïë ·²

Ñ² ¬¸» É¿§òŒ Ñ² Ü»½»³ó

Ú´±®·¼¿ Ì±¼¿§ ¿®¬·½´» ¿²¼ ¿´±

Ð®»ò Ø» ¿´± ©¿ ¯«±¬»¼ ·²

Í«² ô ·² ¿² ¿ ®¬·½´»ô Ö±¸ ²

¾»® ïîô ¸» ©¿ ¯«±¬»¼ ·² ¿

©¿ ¯«±¬»¼ ·² ¿ Ü»½»³¾»®

¿² ß°®·´ ê Í¿®¿±¬¿ Ø»®¿´¼ó

Ø±°µ·²ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Þ¿´ó

Ì¿´´¿¸¿»» Ü»³±½®¿¬ ¿®¬·½´»ô

ïê Í¬ò Ð»¬»®¾«®¹ Ì·³» ¿®ó

Ì®·¾«²» ¿ ®¬·½´»ô É®±²¹´§

¬· ³±®» º±®³ ³» ¼·½¿ ´ó´¿©

Í¬ ¿¬» ô ½ ·¬ § ¿¬ ±¼¼ ±ª »®

¬·½´»ô Ó½Ý±´´«³Ž ½¸¿´´»²¹»

½±²ª·½¬»¼ ³¿² ·²»´·¹·¾´» º±®

½»²¬»®òŒ Ø» ¿´± ©¿ º»¿¬«®»¼

Ü»´¬¿ ½±²¬®¿½¬òŒ

±º Ñ¾¿³¿Ž ¸»¿´¬¸ ½¿®» °´¿²

½±³°»²¿¬·±²òŒ Ñ² ß°®·´ ïô

· ² ¿ É ÚÍË Î ¿ ¼· ± ¬±® §ô

· ½»²¬®¿´ ¬± ²¿¬·±²¿´ ¼»¾¿¬»òŒ

ÜŽß´»³¾»®¬» ©¿ ²¿³»¼ ·² ¿

Ú ´±®·¼¿ Í¬¿¬» ¸»´° ©·¬¸

ÖòÞò Î«¸´ ©¿ ¯«±¬»¼ Ó¿§ ïð

Ñ² Ü » ½»³¾»® êô ¸» ©¿

Í«² Í»²¬·²»´ ¾´±¹ô Ý·¬·²¹ ¿²

¬¸» ¸¿®¼»¬ ±º ¼»½··±²òŒ Ñ²

·²

¯«±¬»¼ ·² ¿ Ó·¿³· Ø»®¿´¼

Ûª»®¹´¿¼» ·³°¿½¬ô ß«¼«¾±²

Ö¿²«¿®§ êô Õ¿°° ©¿ ¯«±¬»¼

¿² ¿®¬·½´»ô Ú»¼ ¿²²±«²½»

½±´«³²ô Ý´»³»²½§ °®±½»

¾¿½µ ½¸¿ ´´»²¹» ¬± Í½±¬¬Ž

· ² ¿ ² ß Þ Ý Ò» © ñ Ø» ¿´¬ ¸

®»ª·»© º±® îëï ·³°»®· ´»¼

º¿ª±® ®±½µ ·¼±´ ±ª»® ¿ ¸¿®¼

®«´»óº®»»¦»òŒ ÜŽß ´»³¾»®¬»

¿ ®¬·½´»ô É±³¿² ß½½«»¼

°»½·»òŒ Ñ² Ü»½»³¾»® îíô

½¿ »òŒ Ø» © ¿ ¯«±¬»¼ · ²

¿´± ©¿ ¯«±¬»¼ ·² Í¬ò Ð»¬»®ó

±º Í ½ ¿ ³ ³ · ² ¹ Þ±§ º ® · » ²¼

¸» ©¿ ¯«±¬»¼ ·²

Ü»½»³¾»® ï ¿²¼ Ò±ª»³¾»®

¾«®¹ Ì·³» ¿®¬·½´» °«¾´·¸»¼

É·¬¸ ß ´¦¸» ·³»® Ž ±«¬ ±º

Ø»®¿´¼ô ·² ¿² ¿®¬·½´»ô Ü»ó

îï Í¿®¿±¬¿ Ø»®¿´¼óÌ®·¾«²»

Ú»¾®«¿®§ îé ¿²¼ Ú»¾®«¿®§ ìò

Ó·´´·±²òŒ

¾¿¬» ®¿¹» ±ª»® °®±¬»½¬·±²

¿ ®¬·½´» ¿¾±«¬ ¶«ª»²· ´» ±ºó

Ñ² Ú»¾®«¿®§ êô ¸» °«¾´·¸»¼ ¿² ±°·²·±² °·»½» ·² ¬¸» Ì¿´ó

É¿§² » Ô±¹¿² ©¿ ¯«±¬»¼

¿´± ©¿ °«¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ô±

¿®¬·½´» ©¿ °·½µ»¼ «° ¾§ ¬¸»

´¿¸¿»» Ü»³±½®¿¬ô É¸¿¬ ¼±

·² Ì¸» Ò»© Ç±®µ Ì·³» ô ·²

ß²¹»´» Ì·³»ò

Ñ®´¿²¼± Ò»© Ý»²¬»®ò

©» ¹¿·² ¾§ °®±»½«¬·²¹ Ø·´ó

¿ Ó¿§ îï ¿ ®¬·½´»ô Í¬¿¬»

¬±®§ô × ×²½»¬ ¿ Ì©±óÉ¿§ Í¬®»»¬áŒ

îè ¿®¬·½´»ô Û³··±² Î«´»

ô ·²

¬±²áŒ Ø» ¿´± ©¿ ¯«±¬»¼ ·²

Í » » µ · ² ¹ Ò» © Î » ¹ · ¬ ® ·»

Ü±² É»·¼²»® ©¿ ¯«±¬»¼ ·² ¿

¯«±¬»¼

¿ Ü»½»³¾»® îî Ú´±®·¼¿ Ì±¼¿§

º ±® Ý® · ³ · ² ¿ ´ òŒ Ø » ¿ ´ ±

Ö¿²«¿®§ ïë Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ò»©

Ü » ½»³¾» ® é · ² Ì¸» É¿´´

±°·²·±² °·»½»ô Ñ«® ª·»©æ

©¿ ¯«±¬»¼ ·² ¿² ß°®·´ ïç

¿ ®¬·½´»ô ÚÍË Ô¿© ¾»¹·²

Í¬®»»¬ Ö±«®²¿´ô ·² ¿² ¿®¬·½´»ô

Ý®§·²¹ º±® ¶«¬·½»òŒ

Ð±°«´¿® Ó»½¸¿²·½ ¿ ®¬·½´»ô

»¨°¿²¼·²¹ ·²¬± ¬¸» ±´¼ Ú·®¬

Í¸±«´¼ Ý±° Þ» ß´´±©»¼

ÜÝßòŒ

Þ »¬ ¸

Þ «® ½¸

©¿

Í«°®»³» Ý±«®¬ É·´´ Ý±²ó

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

íë

For the Record

×²½´«¼» »´»½¬»¼ º¿½«´¬§

²»ª¿ô Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ÉØÑ Í»½®»¬¿®·¿¬

Í¸¿©² Öò Þ¿§»®²

°«¾´·½¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ °®»»²¬¿¬·±²

±² Ð«¾´·½ Ø»¿´¬¸ô ×²²±ª¿¬·±² ¿²¼ ×²¬»´ó

A S SISTAN T PROF ES S OR

¿²¼ ®»½±¹²·¬·±² ·²½» ¬¸» ´¿¬

´»½¬«¿´ Ð®±°»®¬§ Í¬«¼§ Ù®±«° ±² Ô±½¿´

Ý¸¿°¬»® æ ß Ú±®³¿´ Í§¬»³ º±® ß²¿´§¦·²¹

·«» ±º

Ð®±¼«½¬·±² ±º Ó»¼·½·²» ·² Ü»ª»´±°·²¹

Ý±²ª»§¿²½» ±º Ð®±°»®¬§ «²¼»® ¬¸» Ý±³ó

³±² Ô¿©ô ·²

Ú®»¼»®·½µ Óò ß¾¾±¬¬

Õ»´´· ßò ß´½»

EDWARD BALL EMINENT SCHOL AR

Þ±±µ æ

LOUL A F ULLER AN D DAN MY ERS PROF ES S OR

Ð®» »²¬¿¬ ·±²æ

Ú¿´» Ûº º ·½·»²½§ ¿²¼

ß ® ¬·½ ´»æ Ô·³·¬·²¹ ¬¸» ÍÛÝŽ Î±´» ·²

Ó·»¼ Ñ°°±®¬«²·¬·» ·² Ô¿© ¿²¼ Û½±ó

Ì¸±³¿ Ý±¬¬·»® ¿ ²¼ Ú®¿²½· Ù«®® §÷ò

Þ¿²µ®«°¬½§

²±³·½ øÝ¿» É»¬»®² Î»»®ª» Ë²·ª»®·¬§

Ð®»»²¬¿¬·±²æ Ð®»´·³·²¿®§ ¿²¼ Ð»®³¿ó

ø§ ³°±·«³÷å Ì¸» Û¯«·¬§ Ì®«¬»»

Í½¸±±´ ±º Ô¿©ô Ú¿½«´¬§ É±®µ¸±° Í»®·»ô

²»²¬ ×²¶«²½¬·±² ·² ¬¸» Ô¿© ±º ¬¸» ËÍß

Ð®»»²¬¿¬·±²æ

¿²¼ ß²¿´§· ±º Ð¿¬»²¬¿¾·´·¬§ ±º Ð¸¿®ó

Þ»§±²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® øË²·ª»®·¬§

³¿½»«¬·½¿´ ×²²±ª¿¬·±² øÚ±®¬ Ô¿«¼»®¼¿´»ô

±º Ú´±®·¼¿ Ô»ª·² Ý±´´»¹» ±º Ô¿© Ú¿½«´¬§

Ú´±®·¼¿ô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö«¼·½·¿´ ß½¿¼»³§

Ý±³ó

ß Ú±®³¿´ Í§¬»³ º±® ß²¿´§¦·²¹ Ý±²ª»§ó

É±®µ¸±° º±® Ô¿¬·² ß³»®·½¿² Ö«¼¹» ±²

°»²¿¬·±²ô ×²½»²¬·ª»ô ¿²¼ Î·µóÌ¿µ·²¹æ

¿²½» ±º Ð®±°»®¬§ Ë²¼»® ¬¸» Ý±³³±² Ô¿©

Þ·±¬»½¸²±´±¹§ô Þ·±»¬¸·½ô Ð¸¿®³¿½»«¬·ó

Ì¸» ×³°¿½¬ ±º ¬¸» Ù®»¿¬ Î»½»·±² ±²

½¿´ Ð®±¼«½¬ ¿²¼ ß½½» ¬± Ø»¿´¬¸ô ß°®·´

Û¨»½«¬·ª» Ý±³°»²¿¬·±² Ü»·¹² øÍ¿²

Û³»®¹·²¹ ×«» ¿²¼ Ì®»²¼ ·² ¬¸»

Ú®¿²½·½±ô Ý¿ ´·º±®²·¿ô ß ßÔÍ ß²²«¿ ´

¿²¼ ×¬ Ü·½±²¬»²¬ øÍ·¨¬¸ ×²¬»®²¿¬·±²¿´

Ú±«²¼¿¬·±² º±® Ô»¹¿´ Õ²±©´»¼¹» Þ¿»¼

ß°°´·½¿¬·±² ±º Ý±³°»¬·¬·±² Ô¿© ¬± ×²¬»´ó

Ý«®¬· Þ®·¼¹»³¿²

´»½¬«¿´ Ð®±°»®¬§ ¿²¼ Ë·²¹ Ý±³°»¬·¬·±² Ô¿© ¬± Ú¿½·´·¬¿¬» ¬¸» Ì®¿²º»® ±º Ì»½¸²±´±¹§

Ð¿±´± ß²²·²±

JA MES EDMUND & MARGARET ELIZ ABETH

øÒ»© Ç±®µô Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² Ü»ª»´±°³»²¬

CLINICAL PROFES SOR

HENN ES SEY C ORRY PROF ES SOR A ND

Ð®±¹®¿³ Ó»»¬·²¹ ±² Ü»ª»´±°·²¹ ¿ Ì±±´

Ð®»»²¬¿¬·±²æ Ù«¿®¼·¿² ¿¼ Ô·¬»³ Ê±´ó

A S SOCIATE DEAN FOR ACADEMIC AFFAIRS

¬± Ú¿½·´·¬¿¬» ¬¸» Ë» ±º Ý±³°»¬·¬·±² Ô¿©

«²¬»»® Í¿ª» Ô·ª» øÌ¿´´¿¸¿»»ô Ú´±®·¼¿

ß ® ¬·½´»æ Ì¸» Ó±®¿´·¬§ ±º Ö·²¹´» Ó¿·´æ

¬± ×²½®»¿» ß½½» ¬± Û»²¬·¿´ Ó»¼·½·²»

Ô»¹·´¿¬«®»ô Ù«¿®¼·¿² ¿¼ Ô·¬»³ Ü¿§ô Õ»§

Ó±®¿´ Ó§¬¸ ¿¾±«¬ Í¬®¿¬»¹·½ Ü»º¿«´¬

·² Ô±© ¿²¼ Ó·¼¼´» ×²½±³» Ý±«²¬®·»ô

Ø±© Í¸±«´¼

Ð®»ó

Ý±´´»½¬·ª» ß½¬·±²ô Ð«¾´·½

¬¸» Ú´±®·¼¿ Ô»¹·´¿¬«®» Î»°±²¼ ¬± ¬¸»

»²¬¿¬·±²æ Ý±²¬®¿½¬ô Ì±®¬ô ¿²¼ Ð®±³·»

Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Þ·±¼·ª»®·¬§æ Ý¿² ©» «°°´§

ËòÍò Í«°®»³» Ý±«®¬Ž Ù®¿¸¿³ Ü»½··±²á

°«¾´·½ ¹±±¼ ¬¸®±«¹¸ ³«´¬·´¿¬»®¿´ ¿½¬·±²á

øÌ¿´´¿¸¿»»ô Ú´±®·¼¿ Í»²¿¬» Ý±³³·¬ó

ø Ú ´±®»²½» ô ×¬¿ ´§ô Û« ®±°» ¿ ² ×²¬ ·¬ «¬» É±®µ¸±° ±² Ó«´¬·´¿¬»®¿´ Ù±ª»®²¿²½» ±º

ª»®¿®§ ±º Ý±²¬®¿½¬ ¿ Ð®±³·»ôŒ Ó¿®½¸ Î»½±¹²·¬·±²æ

Ò¿³»¼ ¿ Ô±®»² É¿®¾±§

×²¬»®¼»°»²¼»²¬ Ð«¾´·½ Ù±±¼ô Ú»¾®«¿®§

íê

Ó§¬¸ ß¾±«¬ Í¬®¿¬»¹·½ Ü»º¿«´¬ øË²·ª»®ó

Ì®»²¼ ·² Ì®¿²º»® ±º Ì»½¸²±´±¹§ ¿²¼

Ú´±®·¼¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ý®·³·²¿´ Ü»º»²»

Ô±½¿´ Ð®±¼«½¬·±² ±º Ð¸¿®³¿½»«¬·½¿´ Ð®±¼ó

Ô¿© §»®Ž Í¬»ª» Óò Ù±´¼¬»·² Ý®·³·²¿´

«½¬ ·² Ü»ª»´±°·²¹ Ý±«²¬®·»æ Þ¿½µ¹®±«²¼

Ö«¬·½» ß©¿®¼ò

¿²¼ Ð®±°±¿´ º±® ¿ É±®µ Ð®±¹®¿³ øÙ»ó

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Ô ß É

·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ Í½¸±±´ ±º Ô¿©

ß¾±«¬ Í¬ ®¿¬»¹·½ Ü»º¿«´¬ øÙ»±®¹»¬±© ²

For the Record

Ô¿© Í½¸±±´ Ý±²º»®»²½» ±² Ý±²¬®¿½¬ ¿²¼

Ü±²²¿ Îò Ý¸®·¬·»

Î»»¿®½¸ Î±«²¼¬¿¾´» ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»

ELIZ ABETH C. & C LYDE W. ATKIN S ON

ß¼¿°¬¿¬·±² ¿ ²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿ ´ Ô¿©ô

PROF ES S OR A ND AS S OCIATE DEAN FOR

Û´·¦¿¾»¬¸ Ý¸¿³¾´»» Þ«®½¸

INTERNATIONA L PROGR AMS

A S SISTAN T PROF ES S OR

ß®¬·½´»æ

Í¬±° ¬¸» Þ»¿½¸ Î»²±«®·¸³»²¬

É¿¬»® Î»±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ì±±´á øÍ¿´¬

ß ® ¬·½´»æ

ªò Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´

Ô·¬·¹¿¬·²¹ Ì±¹»¬¸»®æ Í±½·¿´ô

Ð®±¬»½¬·±²æ Ó«½¸ ß¼± ¿¾±«¬ Ò±¬¸·²¹á

Ó±®¿´ô ¿²¼ Ô»¹¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Ù®±«° Ý±²»²«ô ×²¼·ó

»²½» ±² Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©ô ß³»®·½¿²

Ð®»»²¬¿¬·±²æ

Þ¿® ß±½·¿¬·±² Í»½¬·±² ±² Û²ª·®±²³»²¬ô

Í¬±° ¬¸» Þ»¿½¸ Î»²±«®·¸ó

ª·¼«¿´ Ý±²»²¬ Ð®»»²¬¿¬·±²æ

³»²¬ ªò ÜÛÐ ±² Ì¿µ·²¹ Ö«®·°®«¼»²½»ô ¿¬

Ñ½»¿² Î»·´·»²½»ô Ð´¿½»¼óÞ¿»¼ Ó¿®·²»

øË²·ª»®·¬ § ±º

Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» øË²·ó

ß ´¿¾¿ ³¿ Í»¿ Ù®¿ ²¬ Ô»¹¿ ´ Ð®±¹ ®¿ ³ô

Î»±´ª·²¹ Ý±²º ´·½¬

Í°·´´ ¿²¼ Ü¿³¿¹» ¬± Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½»æ

ÝßÚßô ÐÍÔÎ ßô ¿ ²¼ Þ»§±²¼ ô ß°® ·´

øÓ·¿³·ô

Ð®±¬»½¬»¼ Ó¿®·²» Í°»½·» øÎ±¹»® É·´ó

¬¸» Ì·³» Ø±®·¦±² º±® Î»½±ª»®§ øÞÇË

Ú´±®·¼¿ô Ú±«®¬¸ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±²¹®»

Ó¿¹²«±²óÍ¬»ª»² ß½¬ Î»ª··¬»¼ô ß²ó

»¬§ô Û«®±°»¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ð§½¸±´±¹§

Û¼¹» ×«» ·² Ò¿¬«®¿´ Î »±«®½» ¿²¼

Æ » ¿ ´ ¿ ²¼ ß ±½ ·¿ ¬ ·±² ±º Ð§½ ¸ ·¿ ¬ ® §ô

øË²·ª»®·¬ § ±º ß®·¦±²¿ Ö¿³» Ûò Î±¹»® Ý±´ ´»¹» ±º

Î±¾·² Õ«²¼· Ý®¿·¹

AT TORNE YS’ TITLE PROF ES S OR A ND

Í½¸±±´ ß²²«¿´ Ý±²º»®»²½»ô Ó±¼»®¿ó Ð´¿½»¼óÞ¿»¼ Ó¿®·²»

A S SOCIATE DEAN FOR ENVIRON MENTAL

Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² ¿ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» É±®´¼

PROGRAMS

Þ ±± µ æ

Ô·¬·¹¿¬·²¹ Ì±¹»¬¸»®æ Í±½·¿´ô Ó±®¿´ô ¿²¼

Û²ª·®±²³»²ó

Ô»¹¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² øË²·ª»®·¬§ ±º Ù»±®¹·¿

Ü«µ» ªò

¬¿´ Û¬¸·½ ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Û¬¸·½

É¿´óÓ¿®¬ Í¬±®»ô ×²½ò øÍ¿² Ú®¿²½·½±ô

Í¿²¼»®÷ò ß®¬·½´»æ

Í»½¬·±² É»¾·²¿®ô Û¬¸·½ ó ß Í½¸±´¿¬·½

Ò¿¬·±²¿´ Ó¿®·²» Í¿²½¬«¿®·»

Ð»®°»½¬·ª» º±® ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ó

øÍ¿² Ú®¿²½·½±ô Ý¿ ´·º±®²·¿ô ß³»®·½¿ ²

Ì¸» Ð«¾´·½ Ø»¿´¬¸ ×³°¿½¬ ±º Ý´·³¿¬» ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Û²º±®½»³»²¬

Ý¸¿²¹» ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ß¼¿°¬¿¬·±²

øß¬´¿²¬¿ô Ù»±®¹·¿ô ß³»®·½¿² Í±½·»¬§

Î»½±¹²·¬·±²æ

«¾³··±²÷å ß¼¿°¬·²¹ É¿¬»® Ú»¼»®¿´·³

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ù®¿¼«¿¬» Ì»¿½¸ó

¬± Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ×³°¿½¬æ Û²»®¹§ Ð±´·½§ô

Ú±±¼ Í»½«®·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ß´´±½¿¬·±² ±º É¿¬»®

Ð±´ ·½ §ô ¿²¼ Î»»¿ ®½¸ ¬± ×³°®±ª» ¬ ¸»

Ú»¼»®¿´ Î«´» ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»»ò

Î»±«®½»ô ‘ Û²ª¬´ò ú Û²»®¹§ Ôò ú Ð±´§ Öò

Ð«¾´·½Ž Ø»¿´¬¸æ ß Ò¿¬·±²¿´ Ý±²º»®»²½»ô

Ð®»»²¬¿¬·±²æ

Î»½±¹²·¬·±²æ

Ú´±®·¼¿

Ñ½»¿² Î»·´·»²½»ô Ð´¿½»óÞ¿»¼ Ó¿®·²»

Í¬¿¬» Ë²·ª»® ·¬ § Ù®¿ ¼«¿¬» Ì»¿ ½¸ ·²¹

Ó¿² ¿¹ »³ » ² ¬ ô ¿² ¼

Ý ´·³ ¿¬ » Ý¸ ¿ ²¹»

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

íé

For the Record

Ö»¿²²» Þò Ý«®¬·²

Ð®»»²¬¿¬·±²æ

Í¿º»¹«¿®¼ ±º Ú»¼»®¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øË²·ª»®ó

LEGA L WRITING PROF ES S OR

Î»¹·±²¿´ Ö«²·±® Ú¿½«´¬§ É±®µ·²¹ Ð¿°»®

´»¹¿´ øÌ¿ ´ ´¿ ¸¿»»ô Ú´±®·¼¿ ô Þ·¹ Þ»²¼

Ý¸¿°¬»® ±º ¬¸» Ð¿®¿´»¹¿´ ß±½·¿¬·±² ±º

¬«®¿´ Í¿º»¹«¿®¼ ±º Ú»¼»®¿´ Ö«®·¼·½¬·±²

Ø»¿´¬¸ Ý¿®» Ì»½¸²±´±¹§ô Ø»¿´¬¸ Ý¿®» Î¿¬·±²·²¹ô

Ì¿´¾±¬ Í¿²¼§Œ ÜŽß´»³¾»®¬»

±º Ú»¼»®¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÞ±¬±² Ë²·ª»®·¬§

¿²¼ Ñ´¼»® ß³»®·½¿²æ Û²±«¹¸ ß´®»¿¼§ô

PRESIDENT EMERITUS A ND PROFES S OR

ß°°±·²¬»¼ ¬± »® ª» ±²

¬·½´» ×× Í¿º»¹«¿®¼ ±º Ú»¼»®¿´ Ö«®·¼·½¬·±²

Ð®»»²¬¿¬·±²æ ß»·²¹ Ü»½··±²

¬¸» ¾·°¿®¬·¿² Ì¿µ Ú±®½» ±² Ü»¬¿·²»»

Ó¿µ·²¹ Ý¿°¿½·¬§ ·² Ñ´¼»® ×²¼·ª·¼«¿´æ

Ì®»¿¬³»²¬å °«¾´·½ »½¬±® ®»½·°·»²¬ ±º ¬¸»

Ö«²·±® Ú¿½«´¬§ Ú»¼»®¿´ Ý±«®¬ É±®µ¸±°ô

Î»½±¹²·¬·±²æ

Ú´±®·¼¿ô ß²²«¿´ Ý±²º»®»²½» ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ ±º Ú»¼»®¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÉ·´´·¿³ ú Ó¿®§

Ó»¼·½¿´ó

øÔ¿ Ê»¹¿ô Ò»ª¿¼¿ô ß²²«¿´ Ý±²º»®»²½»

ß¼¿³ Öò Ø·®½¸

±º ß³»®·½¿² Ý±´´»¹» ±º Ô»¹¿´ Ó»¼·½·²»ô

WILLIAM & CATHERINE VANDERCREEK

PROF ES S OR

Ö±»°¸ Óò Ü±¼¹»

Ð®»»²¬¿¬·±²æ Ú®»»¼±³ ±º Ì»¬¿¬·±²ñ

STEA RN S WEAV ER MILLER WEIS SLER

Ú®»»¼±³ ±º Ý±²¬ ®¿½¬ øß ® ·¦ ±²¿ Í¬¿¬»

ALHADEF F & SIT TERS ON PROF ES S OR

Þ±±µ æ

¬¸» ß³»®·½¿² Ý±´´»¹» ±º Ì®«¬ ¿²¼ Û¬¿¬»

Ü·²± Ú¿´¿½¸»¬¬·

CLINICAL E XTERNS HIP PROGRAMS

ß® ¬·½´»æ ß² ×²º±®³¿¬·±² Ó¿®µ»¬ Ð®±ó

Ó¿®¸¿´´ Þò Õ¿°°

°±¿´ º±® Î»¹«´¿¬·²¹ Í§¬»³·½ Î·µ

DIRECTOR, CENTER FOR INN OVATIVE

Ð®»»²¬¿¬·±² æ ß°°´§·²¹ ¬¸» Í½·»²½» ±º

øÍ¿² Ú®¿²½·½±ô

COLL ABOR ATION IN MEDICINE & L AW AN D

Ý¿´·º±®²·¿ô ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ßó

Þ»ª·´´» ¿²¼ Ó·½¸¿»´ Öò Ñ®´¿²¼±÷å Ü±¼¼ó

COURTESY PROF ES S OR OF L AW

Ý¸¿°¬»®æ Ô»¹¿´ ×«» ·² Ü»³»²¬·¿ ô

Ð±´·¬·½¿´óÔ»¹¿´ Î·µ ¬± Ó±²»¬¿®§ Ð±´·½§

·²

Í»½¬·±² ±² ß½¿¼»³·½ Í«°°±®¬ô Í¬«¼»²¬

Í»®ª·½»ô ¿²¼ Þ¿´¿²½» ·² Ô»¹¿´ Û¼«½¿¬·±²ô

¿²¼ Þ«·²» Ö«¼¹³»²¬áô

Ú®»¼ Õ¿®´·²µ§ ¿²¼ Î·½¸¿®¼ Ú·¼»·÷ò

Ì¿®¿ Ô»·¹¸ Ù®±ª» A S SISTAN T PROF ES S OR

ß ® ¬·½ ´»æ Ì¸» Í¬®«½¬«®¿´ Í¿º»¹«¿®¼ ±º

Ú»¼»®¿´ Ö«®·¼·½¬·±²

íè

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Ô ß É

Ö»²²·º»® Ð¿®µ»® Ô¿Ê·¿

LEGA L WRITING PROF ES S OR

¬·±²»® ¿²¼ Ì®»¿¬·²¹ Ð¸§·½·¿²

Ó»¼·½¿´ Ü»ó

º±® Ð®±°»®¬§

For the Record

Ì¿¸·®·¸ Êò Ô»»

øÓ¿ ®µ É ¸·¬»ô

»¼ ¬± ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿ ´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§Ž Ò¿¬·±²¿´ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»»

A S SOCIATE PROF ES S OR

ß ® ¬ ·½´»æ Ñª»®½±³·²¹ Ì®¿¼»±ºº ·² ¬¸»

Ý¸·²¿ øË²·ª»®·¬§ ±º É·½±²·²óÓ¿¼·ó

Ì¿¨¿¬·±² ±º Ð«²·¬·ª» Ü¿³¿¹»

Ö·³ Î±·

±²ô Ý»²¬»® º±® Û¿¬ ß·¿² Ô»¹¿´ Í¬«¼·»ô

Ð®»»²¬¿¬·±²æ

Î»½»²¬ Ì®»²¼ ·² ¬¸» Ð®¿½¬·½»

Î»¬®·¾«¬·ª» Ö«¬·½» ¿²¼ ¬¸» Ü»³¿²¼ ±º

HA RRY M. WALBORSK Y PROF ES SOR A ND

Ü»³±½®¿¬·½ Ý·¬·¦»²¸·° øÒÇÝ Ý®·³·²¿´

A S SOCIATE DEAN FOR RESE ARCH

Þ± ±µ æ

Î»¬®·¾«¬·ª» Ö«¬·½» ¿²¼ ¬¸» Ü»³¿²¼ ±º

Õ»´´±¹¹ ×²¬·¬«¬» ×ÍÔßóÓ»´´±² ×²¬»®¼·ó

Ü»³±½®¿¬·½ Ý·¬·¦»²¸·° ø Ë²·ª»®·¬§ ±º

½·°´·²¿®§ É±®µ¸±° ±² Ý¸·²»» Ý«´¬«®» Ì®¿¼·²¹ Ð´¿½»æ

Ì®¿¼» øÝ¿» É»¬»®² Ë²·ª»®·¬§ Í½¸±±´ ±º

±º ËÍóÝ¸·²¿ Ì®¿¼» øË²·ª»®·¬§ ±º Ò±¬®»

Ý±²¬·¬«¬·±² ¿²¼ Ý±²¬·¬«¬·±²¿´ Ü«»´ò Î»¬® ·¾«¬·ª» Ö«¬·½» ¿²¼ ¬¸» Ü»³¿²¼

ß ® ¬·½´»æ Ì¸» Í¸¿µ§ Ð±´·¬·½¿´ Û½±²±³§

É±®µ ·² Ð®±¹®» Ý±²º»®»²½»ô ß®·¦±²¿

Û²»®¹§ Î»¯«·®»³»²¬

É¿§²» ßò Ô±¹¿²

øÑ ¨ º ± ®¼

Í¸±«´¼

Ð®»»²¬¿¬·±²æ Ú»¼»®¿´

Î»¬ ®·¾«¬·ª·¬ Ý¿®» ß¾±«¬ Ð®»ª»²¬·ª»

Ü»¬»²¬·±²á ø Þ ±¬±²ô Ó¿ ¿½¸«»¬ ¬ô

½»²¬·ª»

ß³»®·½¿² Ð¸·´±±°¸§ ß±½·¿¬·±² ß²²«¿´

ß²²«¿´ Ý±²º»®»²½» ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô

ß Ú»© Ï«»ó

Ô»¹¿´ ¿²¼ Î»¹«´¿¬±®§ Ý¸¿´ó

¬·±² º±® Î»¬®·¾«¬·ª·¬ ø¿²¼ ¬¸»·® º®·»²¼÷

´»²¹» º±® Í³¿®¬ Ù®·¼ øË²·ª»®·¬ § ±º

·² Ð±´·¬·½¿´ Í¬¿·

Ì»¨¿ ×²¬»®¼·½·°´·²¿®§ Û²»®¹§ Ý±²º»®ó

GA RY & SA LLYN PA JCIC PROFES S OR

¿²¼ Ú»¼»®¿´ Ý®·³·²¿´

Ý±«®¬ Ô·¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» Ù¸±¬ ±º Ù·¼»±²

Ü¿ª·¼ Ôò Ó¿®µ»´´

STEVEN M. GOLDSTEIN PROF ES S OR

×²¼·¹»²¬ Ü»º»²» Î»º±®³

Þ±±µæ

ß Ý®·¬·½¿´ Ô±±µ ¿¬ Ú»¼»®¿´ Ð®»»³°¬·±² ±º

øË²·ª»®ó

Ð®»»²¬¿¬·±²æ Ð±´·½» Ó·ó

·¬§ ±º Ë¬¿¸ Í§³°±·«³ ±² ¬¸» Ú«¬«®»

ß¹»²½§

Ý±±®¼·²¿¬·±² ·² Í¸¿®»¼ Î»¹«´¿¬±®§ Í°¿½»

Ü»ª»´±°·²¹ Ì»½¸²±´±¹·» ¿²¼ ¬¸» Ú±«®¬¸ ß³»²¼³»²¬ øÉ¿¸·²¹¬±²ô

ÜòÝòô ßÞß Ý®·³·²¿´ Ö«¬·½» Í»½¬·±²ô

øË²·ª»®·¬§ ±º Ê·®¹·²·¿ Ú¿½«´¬§ É±®µó

Ð¿¼¼±½µ ú Æ¿»´µ»÷å øß°»²

Öò Þò Î«¸´

Ý®·³·²¿´ Ö«¬·½» Û¼«½¿¬±® Ý±´´±¯«·«³ô Ù´·½µ³¿²ô Þ«¦¾»»ô Ó¿²¼»´µ»®ô ¿²¼ Þ±ó

MATTHE WS & HAWKINS P ROF ES SOR OF

¼¿²µ§÷ò Ð®»»²¬¿¬·±²æ Û²ª·®±²³»²¬¿´

PROPERT Y

Ü¿² Ó¿®µ»´

Û²º±®½»³»²¬ Ð±´·½·» ¿²¼ Ð®¿½¬·½» øÑ¬ó

ß® ¬·½´»æ

D’ALEMBERTE PROF ES S OR

¿²¼ Ð®¿½¬·½» ±º Ø·¬±®·½ Þ¿»´·²» ·² ¬¸»

Ý¸¿°¬»®æ É¸¿¬ Ó·¹¸¬ Î»¬®·¾«¬·ª» Ö«¬·½»

Þ»áô ·²

ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í¬¿¬» Î»½±¹²·¬·±²æ ß°°±·²¬ó

ß¼¿°¬·ª»

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

íç

For the Record

Ð®±º»±® Ð«¾´·¸

Ú»®²¿²¼± Ì»-²

Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² ¬¸» Ý±«®¬

Ò»© Þ±±µ

TOBIA S SIMON EMINEN T S CHOL AR

Þ¿½µ¹®±«²¼ Ð®·²½·°´»ô Ì¿µ·²¹ô ¿²¼ Ô·¾ó

ß ® ¬·½´»æ

»®¬¿®·¿² Ð®±°»®¬§ ó ß Î»°´§ ¬± Ð®±º»±® Ð®»»²¬¿¬·±²æ Ú¿µ» Ý«¬±³

øÉ¿¸·²¹¬±²ô ÜòÝòô ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º

Ó·¬·¹¿¬·±²

Ð®»»²¬¿¬·±²æ

Ú®¿²·¬¿ Ì±´±² AS SISTANT PROF ES SOR

Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ·² ¬¸» Ý±«®¬ øÞ»®µ»´»§

ß®¬·½´»æ Ð¿®¬·¿² Ù»®®§³¿²¼»®·²¹ ¿ ¿

Í¿º»¹«¿®¼ ±º Ú»¼»®¿´·³

Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ·² ¬¸» Ý±«®¬

Ð®»»²¬¿¬·±²æ Ù»®®§ó

ø Ì» ¨¿ É»´»§¿ ² Ú¿½« ´¬ § É±®µ ¸±°ô

³¿²¼»®·²¹ ¬¸» Ê±¬·²¹ Î·¹¸¬ ß½¬ øËÝÔß

Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ß¼¿°¬¿¬·±²

Ù»²»®¿´ Ü»·¹² Ð®·²½·°´» º±® Î»·´·»²½»

Ó¿²«»´ ßò Ë¬»¬ô Ö®ò

¿²¼ ß¼¿°¬·ª» Ý¿°¿½·¬§ ×² Ô»¹¿´ Í§¬»³

CHARLES W. EHRHARDT PROF ES SOR

ß ® ¬ ·½´»æ × Ý¿°ó¿²¼óÌ®¿¼» Ú¿·® ¬± ¬¸»

Ð±±®á Í¸±®¬·¹¸¬»¼ Ø±«»¸±´¼ ¿²¼ ¬¸» Ì·³ó ·²¹ ±º Ý±²«³°¬·±² Ì¿¨»

Ó¿®µ Þò Í»·¼»²º»´¼ PATRICIA A . DORE PROFES SOR OF ADMINISTRATIVE L AW

Ü±²¿´¼ Öò É»·¼²»®

ß®¬·½´»æ Ý¸»ª®±²Ž Ú±«²¼¿¬·±²

DEA N AND A LUMNI CEN TENNIAL PROF ES SOR

Ð ®» »²¬ ¿ ¬ ·± ² æ

Ò¿¬ Íò Í¬»®²

¬»²¿²½» ¿²¼ Î»¬»²¬·±² ±º Ú¿½«´¬§ øÍ¿²

JOHN W. & A SHLE Y E. FROST PROFES SOR

ß ®¬·½´»æ Ð®±¬»½¬·²¹ Ô·ª»ô Ý¿®»»® ¿²¼

Ð«¾´·½ Ý±²º ·¼»²½»æ Ú´±®·¼¿Ž Ûºº±®¬ ¬± ó ´»²½»

Õ¿®»² Ñ»¸³»ô Ü¿®½§ Ý´¿§ Í·»¾»®¬ô Ý¿®´ Úò Í·»¾»®¬ô Ý±´¾§ Ê¿´»²¬·²» ¿²¼ Û´·¦¿¾»¬¸ Ü±²²»´´§÷ò

Î»½±¹²·¬·±²æ

ìð

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Î » ½ ® «·¬ ³»² ¬ ô Ó¿·²ó

Ô ß É

For the Record

Ð®±º»±® Ø±²±®»¼ º±® É±®µ ±² Þ»¸¿´º ±º Ý¸·´¼®»² ²¿¬·±²¿´ ´»¿¼»® ·² ¸»´°·²¹ ½¸·´¼®»² ·²

× ¿³ ¬®«´§ ¸±²±®»¼ ¬± ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ³§ ½±´´»¿¹«» ¿¬

¬¸» º±¬»® ½¿®» ¿²¼ ¶«¬·½» §¬»³ô ¸¿

²¿³»¼ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹»

Ý»²¬»®ôŒ ¿·¼ ß²²·²±ò × ½±«´¼ ²±¬ ¾» ®»½»·ª·²¹ ¬¸» Ô±®»²

¿ Ô±®»² É¿®¾±§ Ë²«²¹ Ø»®± º±®

Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ ´¿© ¬«¼»²¬ ©¸± ½±³³·¬ ¬¸»·® »¼«½¿¬·±²ô ¬·³» ¿²¼ °¿·±² ¬± ¿¼ª±½¿¬» º±® ½¸·´¼®»²òŒ ß²²·²± ©±®µ ±²»ó±²ó±²» ©·¬¸ »½±²¼ó ¿²¼ ¬¸·®¼ó§»¿® ´¿©

´»¹¿´ »®ª·½» ¬± ¬¸» «²¼»®ó®»°®»»²¬»¼ò ¸±²±®»¼ ß²²·²± ¿¬ ¿ ®»½»°¬·±² ·² Í¿² Ú®¿²½·½± ±² Ì«»¼¿§ô Ü»½»³¾»® éò

× ¿¼³·®» ¿²¼ ¿°°´¿«¼ Ð¿±´±Ž ¬®±²¹ ½±³³·¬³»²¬ ¬± »²«®ó ·²¹ ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ·² ¬¸» º±¬»® ½¿®» ¿²¼ ¶«ª»²·´» ¶«¬·½» §¬»³

¿®» ¬®»¿¬»¼ ¸«³¿²»´§ ¿²¼ º¿·®´§ ¿²¼ ®»½»·ª» ¿°°®±°®·¿¬» »®ª·½»

®»´·»¼ ¸»¿ª·´§ «°±² ¬± ³¿µ» ¿ ´¿²¼³¿®µ ¼»½··±² ·² Ù®¿¸¿³

ªò Ú´±®·¼¿ò Ö«¬·½» ß²¬¸±²§ Óò Õ»²²»¼§ »ª»®¿´ ¬·³» ½·¬»¼

Ù®¿¸¿³ ½¿»ò Ø» ®»½»·ª»¼ ¬¸» ¹®±«°Ž Í¬»ª»² Óò Ù±´¼¬»·²

Þ»¿½¸ò

Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ô¿© Ú¿½«´¬§ Ý±²¬·²«» ¬± Í¬¿²¼ Ñ«¬ ×² ¿ îðïð ¬«¼§ô Ð®±º»±® Þ®·¿² Ô»·¬»® ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ý¸·½¿¹± Ô¿© Í½¸±±´ ®¿²µ»¼ ¬¸» ´¿© º¿½«´¬§ îí®¼ ¾»¬ ·² ¬¸» ²¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º °»®ó½¿°·¬¿ ½¸±´¿®´§ ·³°¿½¬ò Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ¬·»¼ ©·¬¸ Û³±®§ ¿²¼ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¿¬ Ü¿ª· ¿²¼ · ¬¸» ±²´§ Ú´±®·¼¿ ´¿© ½¸±±´ ·² ¬¸» ¬±° îëò Ó±®» ®»½»²¬´§ô ¿ ¹«·¼»¾±±µ ¸¿ ®¿¬»¼ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§Ž ´¿© º¿½«´¬§ ¿ ±²» ±º ¬¸» ²¿¬·±²Ž ¾»¬ º±® ¿½½»·¾·´·¬§ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¬»¿½¸·²¹ò

¬± ¼¿¬¿ ·² ¼«®·²¹ ·¬ «®ª»§ ±º ïèôððð ¬«¼»²¬ò Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» »¿®²»¼ ¬¸» ¸·¹¸»¬ º¿½«´¬§ ®¿¬·²¹ ¿³±²¹ Ú´±®·¼¿ ´¿© ½¸±±´ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ò

«°»®¾òŒ

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ìï

For the Record

Í§³°±·«³ ±² Ý·ª·´ Î»½±«®» Ì¸»±®§ Þ»² Æ·°«®µ §

ß«¼·»²½» ³»³¾»®

´·¬»² ·²¬»²¬´§ò

Í§³°±·«³ ±² Ý·ª·´ Î»½±«®»

Ð¿®¬·½·°¿²¬ ·²½´«¼»¼æ ß®¬¸«® Î·°¬»·²ô

º»¿¬«®»¼ ±³» ±º ¬¸» ²¿¬·±²Ž ´»¿¼·²¹

Û®²»¬ É»·²®·¾ô

Ö±¸² Ù±´¼¾»®¹ô

Í°±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®ó

Ö¿±² Í±´±³±²ô

ß²¼®»© Ù±´¼ô

Ý«®¬· Þ®·¼¹»³¿²ô ¬¸» Ö¿³» Û¼³«²¼

Ý«®¬· Þ®·¼¹»³¿²ô

ú Ó¿®¹¿®»¬ Û´·¦¿¾»¬¸ Ø»²²»»§ Ý±®ó

Þ»² Æ·°«®µ§ô

®§ Ð®±º»±®ô ¬¸» §³°±·«³ °®»»²¬»®Ž

Ò¿¬» Ñ³¿²ô

Ö±¸² Ù¿®¼²»®ô

Ñ¨º±®¼ Ë²·ª»®·¬§

Í½±¬¬ Ø»®¸±ª ·¬¦ô

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Ô ß É

Ù¿¾» Ó»²¼´±©ô

ìî

For the Record

øÔóÎ÷ É·´´·¿³ Þ«¦¾»»ô

Í¸¿®±² Þ«½½·²±

Ð¿¬®·½·¿ Í¿´µ·² ¿²¼ Ö±¸² Ò±´¿²

É·´´·¿³ Þ«¦¾»»ô Ö±¸² Ò±´±²ô

Ë» Ò»¨«ôŒ

°±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹»

Ð¿¬®·½·¿ Í¿´µ ·²ô

Í¬»ª»² Ú»®®»§ô

Í§¬»³ô Û½±²±³·½ ¿²¼ Í«¬¿·²¿¾·´·¬§

Î±¾»®¬ Ù´·½µ³¿²ô

ø×ÛÍÛÍ÷ò Ð¿²»´ º±® ¬¸» Ú»¾®«¿®§ îë

Ö·³ Î±·ô

½±²º»®»²½» ·²½´«¼»¼ Û²»®¹§ º±® Ô¿²¼

Ì»®®»´´ ß®´·²»ô

Ë» øÙØÙ ¿²¼ Ô¿²¼ Ë» Ð´¿²²·²¹ô

±º Ú´±®·¼¿÷

Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ô Þ«·´¬ Û²ª·®±²³»²¬÷ ¿²¼

Ó·µ» Ø¿´°·²ô

Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±²

Û²»®¹§ô Ì®¿²³··±²ô Ð«¾´·½ Ô¿²¼÷ò

ß²¹»´¿ Ó±®®·±²ô

Í¸¿®±² Þ«½½·²±ô ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» Ô¿²¼

ÖòÞò Î«¸´ô

¸¿®»¸±´¼»®ô Ø±°°·²¹ Ù®»»² ú Í¿³

¿²¼ É·´¼´·º» Ð®±¹®¿³ º±® ¬¸» Ò¿¬«®¿´

Ë³¿ Ñ«¬µ¿ô

Î»±«®½» Ü»º»²» Ý±«²½·´ô °®»»²¬»¼

Ü·½«¿²¬÷

¬¸» ´«²½¸ ¬¿´µô ¿ ²¼ Ì·³ Ý¸¿°·²ô ¿ °®±º»±® ·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ë®¾¿² ¿²¼ Î»¹·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ô ³±¼»®¿¬»¼ ¿ ®±«²¼¬¿¾´» ¼·ó ½«·±² ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬ò

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ìí

·²¬¿µ» ©·¬¸ °¿¬·»²¬ô ´»¿®²·²¹ ¸±© ¬± ¼®¿º¬ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ³±¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ±®¿´ ¿¼ª±½¿½§ ·² ½±«®¬ôŒ ¿·¼ ß¼»´±²ò ×¬ · ¹±·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»¿´´§ ®·½¸ »¼«½¿¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬òŒ

¼»®»®ª»¼ô «²·²«®»¼ ¿²¼ ¸±³»´»ò

Ø±°»º«´´§ô ¬¸»§Ž ´´ ¹»¬ ¿ ³±®» ¸±´·¬·½

ß½½±®¼·²¹ ¬± Ü®ò Ö±» Î±¼®·¹«»¦ô ¿ó

±½·¿¬» °®±º»±® ±º º¿³·´§ ³»¼·½·²» ¿²¼ ®«®¿´ ¸»¿´¬¸ ¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» ±º Ó»¼·½·²»

É»²¼· ß¼»´±²

®·¹¸¬ô ·³³·¹®¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ·«»ò

¿ °¿¬·»²¬ ´¿½µ·²¹ ¼±½«³»²¬ ®»¯«·®»¼

¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ô ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²ô

¬»²¬ ¾®«··²¹ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿² ¿¾«·ª»

®»´¿¬·±²¸·°ò Ú±® ¿ °¿¬·»²¬ ±º ¬¸· ±®¬ô

¿·¼ ß¼»´±²ò ×¬ · ¹±·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¿

º±® ¬¸»·® ·³³·¹®¿¬·±² ¬¿¬« ¬¸®±«¹¸ ¿²

®»¿´´§ ®·½¸ »¼«½¿¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬òŒ

Ú±® ³±®» · ²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»

¬§°» ±º ´»¹¿´ ®»´·»º Š ¬¸»² °»®¸¿° ¬¸»·®

¿ ©»´´òŒ

¶¼ Á°®±¹ ®¿³ñ½¿½ ñ·²¼»¨ ò¸¬³´ ò Ì± ´»¿®²

¬± »¨¿³·²» ¬¸» ±½·¿´ ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º

ìì

¬± ±´ª» ½±³°´»¨ °®±¾´»³ º±® °»±°´»

ÓÔÐ ²¿¬·±²¿ ´´§ò Ù»²»®¿ ´´§ ¬¸»®»

¸¬¬°æññ³»¼òº«ò»¼«ñ·²¼»¨ò½º³á°¿¹»ã·²²±ª

¿®» ²±¬ ³¿²§ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ¼·®»½¬ ½±²ó

¿¬·ª»Ý±´´¿¾±®¿¬·±²ò¸±³»ò

¿ ¿ °®¿½¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ôŽŽ ¿·¼ Ê··¬·²¹

³»¼·½¿´ ¬«¼»²¬ôŒ ¿·¼ Ó¿®¸¿´´ Õ¿°°ô

¼·®»½¬±® ±º ¬¸» Ý»²¬»® º±® ×²²±ª¿¬·ª»

¾±®¸±±¼ Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» øÒØÍ÷ Š ¿

¬«¼»²¬ ¿ ½¸¿²½» ¬± »» ¬¸» °¿¬·»²¬ñ

Ì¿´´¿¸¿»» ½´·²·½ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¸»¿´¬¸

½´·»²¬ ¿ ³±®» ¬¸¿² ¿ ½±²¹´±³»®¿¬·±²

¿²¼ ³»²¬¿´ ½¿®» º±® ¬¸» ³»¼·½¿´´§ «²ó

±º ³»¼·½¿´ °®±¾´»³ ±® ´»¹¿´ °®±¾´»³ò

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Ô ß É

Around the Law School

Þ®·¼¹»³¿² Ò±© ß½¿¼»³·½ Ü»¿²ô Ú¿®®»´´ · ß±½·¿¬» Ü·®»½¬±® ±º Î»»¿®½¸ Ý»²¬»® Ý«®¬· Þ®·¼¹»³¿²ô ¬¸» Ö¿³» Û¼³«²¼ ú Ó¿®¹¿®»¬ Û´·¦¿¾»¬¸ Ø»²²»»§ Ý±®®§

¬»®³ò Ø» «½½»»¼ É¿§²» Ô±¹¿²ô ©¸± »®ª»¼ ¿ ¿½¿¼»³·½ ¼»¿² º±® ¬¸®»» §»¿®ò Þ®·¼¹»³¿² ¸¿ ¾»»² ¿ °®±º»±® ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ô¿© ·²½» îððì ¿²¼ ¸¿ ¾»»² ¿ ª··¬·²¹ °®±º»±® ¿¬ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º ×´´·²±· Ý±´´»¹» ±º Ô¿©ô Ê¿²¼»®¾·´¬ Ë²·ª»®·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º ß´¿¾¿³¿ ·² Ø«²¬ª·´´»ò Ø· ½¸±´¿®¸·° »¨°´±®» ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿²¼ °¸·´±±°¸§ ±º ½±²¬®¿½¬ô ½±³³»®½·¿´ ´¿© ¿²¼ ¾¿²µ®«°¬½§ ´¿©ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬±

»¿®²·²¹ ¸· ÖòÜò º®±³ Ê¿²¼»®¾·´¬ Ë²·ª»®·¬§ô ¸» »¿®²»¼ ¿ Ð¸òÜò ·² °¸·´±±°¸§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô Û´·¦¿¾»¬¸ Ú¿®®»´´ ®»½»²¬´§ ©¿ ²¿³»¼ ¿±½·¿¬» ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» Ý«®¬· Þ®·¼¹»³¿²

Û´·¦¿¾»¬¸ Ú¿®®»´´

®»»¿®½¸ ½»²¬»®ò Í¸» ¸¿ ¾»»² ¿ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ·²¬®«½¬·±²¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ´·¾®¿®·¿² ¿¬ ¬¸» ´¿© ½¸±±´ ·²½» îððé ¿²¼ ¸¿ ¸»´°»¼ ¼»·¹² ¿²¼ ¬»¿½¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±«®» º±® ¬¸» ®»»¿®½¸ ½»²¬»®ò Ð®·±® ¬± ¶±·²·²¹ ¬¸» ®»»¿®½¸ ½»²¬»®ô ¸» ©¿ ¿ »²·±® ´»¹¿´ ®»»¿®½¸ ¿±½·¿¬» ¿¬ Ô»¨·Ò»¨·ò Í¸» »¿®²»¼ ¸»® ´¿© ¼»¹®»» º®±³ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ý·²½·²²¿¬· ·² îððí ¿²¼ ¸»® ³¿¬»®Ž ¼»¹®»» ·² Í½·»²½»ô Ô·¾®¿®§ ú ×²º±®³¿¬·±² Í½·»²½» ¿¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» ·² îððèò

Í¬«¼»²¬ Ê±´«²¬»»® ¿¬ ¿ Ô±½¿´ Ó·¼¼´» Í½¸±±´ Õ·»®¬»² ß¼¿³ øïÔ÷

Ì¿§´±® Ó½Õ²·¹¸¬ øîÔ÷

Í»ª»®¿´ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹»

Ý¸®·¬·²¿ ß®¹«»´´» øïÔ÷

Ô¿«®»² Ó±®®·»¬¬» øíÔ÷

Í½¸±±´ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïðóïï ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò

Ô¿«®¿ ß¬½¸»±² øíÔ÷

Ð±±²¿³ Ð¿¬»´ øíÔ÷

Ý¸¿²¼´»® Þ±²¿²²± øïÔ÷

Ü¿²·»´´» Ð¿«´ øîÔ÷

Ö±²»´´» Î¿·²º±®¼ øîÔ÷

Ö±®¼¿² Ý¸¿¬¿·² øîÔ÷

ß¸´»§ Î±¿½¸ øíÔ÷

Ìò Þ®±±µ Ý±´´·² øîÔ÷ ¬«¼§ µ·´´ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ³±¬·ª¿¬·±²

ß¿®±² Íò Ú»«»® øîÔ÷

Ö»²²·¬± Í·³±² øïÔ÷

º±® »¨¿³ò Í¬«¼»²¬ ª±´«²¬»»® ·²½´«¼»¼æ

Ý¸®·¬·²¿ Ú»§»² øíÔ÷

Ô±«·» Í¬ò Ô¿«®»²¬ øíÔ÷

Ê»®²·¸¿ Ú±¬»® øíÔ÷ Ö±¸² Ù¿»¬ øîÔ÷

Ô·²¼¿§ É¿´¬±² øíÔ÷

Î·½µ Ø¿®¾ øíÔ÷

Õ®·¬»² É»²¹»® øíÔ÷

Æ¿½¸¿®§ Õ±¾®·² øíÔ÷

Õ¿¬» Æ«½½± øîÔ÷

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ìë

Around the Law School

ÍÌËÜÛÒÌ ßÝØ×ÛÊÛÓÛÒÌÍ Ý¸®·¬±°¸»® Þ«®² øîÔ÷ was selected for

Ü¿ª·¼ Ô¿²¦¿ øîÔ÷ was selected for a hu-

Ö«¿² Ï«·²¬»®± øîÔ÷ will complete a human

an externship with the Botswana Court of

man rights externship at the International

rights externship at the Florida Immigrant

Appeal in Lobatse.

Bar Association in London.

Advocacy Center in Miami. He will be

Ó±´´§ Ü®¿µ» øîÔ÷ has been accepted as a

Ó»´¿²·» Ô»·¬³¿²

summer associate in the Birmingham of-

øíÔ÷ will have her

based asylum cases.

paper,“Water Supply

ß²²»¬¬» Óò Î¿½±

and Management for

øíÔ÷ received the Jus-

ß²² Ü®±¾±¬ øÔÔòÓò

a Growing State,” pub-

tice Raoul G. Cantero

îðïï÷ had an article,

lished in an upcoming

Diversity Enhance-

“Transitioning to a

issue of the Journal of

ment Scholarship from

Sustainable Energy

Land Use and Environ-

the Cuban American

Economy: The Call for

mental Law.

Bar Association. She was recognized at

National Cooperative Watershed Plan-

Ô¿«®¿ Ó½Ü±²¿´¼ øíÔ÷

CABA’s Annual Fall Mentor/Mentee Recep-

ning,” accepted for

has accepted a fed-

tion and her award totaled $1,660.

publication in Lewis & Clark Law School’s

eral clerkship with The

Environmental Law, volume 41 issue 3.

Honorable Patricia

Õ»ª·² Í½¸²»·¼»® øïÔ÷ will intern this sum-

Fawsett, U.S. District

mer with the Equal Justice Alliance.

Ñ¿¶ Ù·´¿²· øîÔ÷ will complete an ex-

Court for the Middle

ternship with the United Nations High

District of Florida, Or-

Ì¿³¿®¿ Í¬ò Ø·¿·®» øîÔ÷ was selected for

Commission for Refugees in Pakistan this

lando Division. She is

The Florida Bar Foundation’s Legal Aid

summer.

Ü¿²·»´¿ Ø±¹«» øîÔ÷ was selected for The

the eighth Florida State University College

Summer Fellowship Program. She will work

of Law student to accept a federal clerk-

with Florida Legal Services.

ship this year.

Ö»·½¿ Ë®¾¿² øíÔ÷ was published in The

Florida Bar Foundation’s Legal Aid Summer Fellowship Program. She will work

Þ®·¼¹»¬ Ó½Ü±²²»´´ øîÔ÷ was selected to

Florida Bar Environmental and Land Use

with Coast to Coast Legal Aid.

complete an externship with the United

Section Reporter. Her article was about

Nations High Commissioner for Refugees

the BP spill liability on an international

in Washington, D.C.

scale.

the Month and received the Rodney Pul-

Ç¿²·¯«» Ôò Ñ¬¬±óÔ»´·» øïÔ÷ received a

Ø¿´»§ Ê¿² Û®»³ øïÔ÷ was selected for

liam Memorial Scholarship.

diversity scholarship from Carlton Fields.

The Florida Bar Foundation’s Legal Aid

She will receive a $5,000 scholarship as

Summer Fellowship Program. She will work

Ü»¾®»½¸»¿ Ø±°µ·² øîÔ÷ was chosen as the Southern Regional BLSA Member of

with Legal Services of North Florida.

Ô«½·¿²¿ Ø±®²«²¹ øîÔ÷ will be a summer extern for the Florida Immigrant Advocacy

Summer Associate class. She will work

Center in Miami. She will work with hu-

schools were represented in the applicant

cases.

pool.

Í¬«¼»²¬ ß·¬ ©·¬¸ ÇÔÜ Ð®±¶»½¬ Ú´±®·¼¿ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ Ý±´´»¹» ±º Ô¿© ª±´«²¬»»® ¸±¬»¼ ¾·®¬¸¼¿§ °¿®¬·» ¿¬ ¬¸» Þ·¹ Þ»²¼ Ø±³»´» Ý±¿´·¬·±² ·² Ì¿´´¿¸¿ó »»ô °®±ª·¼·²¹ ¾·®¬¸¼¿§ ¹·º¬ô ½¿µ»ô ¹¿³» ¿²¼ ¼»½±®¿¬·±² º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ²±®³¿´´§ ³·¹¸¬ ²±¬ ½»´»¾®¿¬» ¬¸»·® °»½·¿´ ¼¿§ò

ìê

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Ô ß É

Around the Law School

ß¼ª±½¿½§ Ì»¿³ É·² Ó¿¶±® Ý±³°»¬·¬·±² Î§¿ ² Ø±§´» øíÔ÷ô Ó¿ ¬ ¬ Ó ·² ² ·½ µ

¿²¼ Í³·¬¸ øîÔ÷

Û´´·±¬

½±³°®·»¼ ¬¸» Ó±½µ Ì®·¿´

¬»¿³ ¬¸¿¬ ©±² ¬¸» îðïð Ûò Û¿®´» Æ»¸³»® Ó±½µ Ì®·¿ ´ Ý±³°»¬·¬·±²ò Ì¸» »ª»²¬ô ¸±¬»¼ ¾§ ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ö«¬·½» ß±½·¿ó ¬·±² Ç±«²¹ Ô¿©§»® Í»½¬·±²ô ©¿ ¸»´¼

½±¿½¸»¼ ¾§ Ý´·²·½¿´ Ð®±º»±® Î«¬¸ Í¬±²» ¿²¼ Ó¿®·¿ Í¿²¬±®±ô ³¿²¿¹·²¹ °¿®¬²»® ·²

ú Ô«²¼»»²ò

øÔóÎ÷ Ó¿¬¬ Ó·²²·½µô Ó¿®·¿ Í¿²¬±®±ô Î§¿² Ø±§´»ô Î«¬¸ Í¬±²»ô Ì¸±³¿ Ð¸·´°±¬ ¿²¼ Û´´·±¬ Í³·¬¸

Ì¿ ²§¿ Ý ®±²¿« øîÔ÷ô Ó¿®·» Î±· øíÔ÷

Ô§ ²² Ù«»® §

øî Ô÷

¿ ²¼

ß ²²»

É¿¸·²¹¬±²ô ÜòÝòô ¿¬ Ù»±®¹»¬±©² Ë²·ª»®·¬§ Ô¿© Ý»²¬»®ò Ñ¬¸»® ´¿© ½¸±±´ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·²½´«¼»¼ Ý¿¬¸±´·½ Ë²·ª»®·¬§ô Ù»±®¹» É¿¸·²¹¬±² Ë²·ª»®·¬§ô Ó½Ù·´´ Ë²·ª»®·¬§ ×²¬·¬«¬» ±º ß·® ú Í°¿½» Ô¿©ô Î«¬¹»® Ë²·ª»®·¬§ô Ë²·ª»®·¼¿¼ Í»®¹·± ß®¾±´»¼¿ øº®±³ Ý±´±³¾·¿ô ¾§ ·²ª·¬¿¬·±²÷ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ó·ó ··°°·ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò»¾®¿µ¿ ¿²¼ Ë²·ª»®·¬§ ±º Ê·®¹·²·¿ò ×² Ñ½¬±¾»®ô ¬¸» ¬»¿³ ©·´´ ¬®¿ª»´ ¬± Ý¿°» Ì±©²ô Í±«¬¸ ßº®·½¿ô

Ì¿´´¿¸¿»» ¿¬¬±®²»§ ß®¬¸«® Í¬»®²ò

Í Ð Î × Ò Ù

î ð ï ï

ìé

For the Record

Í°®·²¹ îðïï Ù®¿¼«¿¬·±²

ÔÔòÓò ·² ß³»®·½¿² Ô¿© º±® Ú±®»·¹² Ô¿©§»® ¹®¿¼«¿¬» ¿²¼ ¿² ÔÔòÓò ·² Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿© ¹®¿¼«¿¬»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ îð ±¬¸»® ¬«¼»²¬ ©¸± »·¬¸»® ½±³°´»¬»¼ ¬¸»·® ¼»¹®»» ®»¯«·®»³»²¬ ·² Ü»½»³¾»® îðïð ±® ©¸± °´¿² ¬± ·² Ü»½»³¾»® îðïïò Í¬»°¸»² Æ¿½µ ø°·½¬«®»¼ ¿¬ ®·¹¸¬÷ô °®»·¼»²¬ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Þ¿® ß±½·¿¬·±² ¿²¼ ¿ °¿®¬²»®

ìè

Ú Ô Ñ Î × Ü ß

Í ÌßÌ Û

Ô ß É

Ð®±º»±® Ò¿¬ Í¬»®² ¿²¼ Ð®±º»±® Ý«®¬· Þ®·¼¹»³¿² ¸±±¼ ¹®¿¼«¿¬» ¼«®·²¹ ¬¸» Í°®·²¹ îðï ï ½±³³»²½»³»²¬ ½»®»³±²§ò

ÝÔÑÍ×ÒÙ

ÒÑÌÛÍ›

±²» ¬»¬ ¬¿µ»®ò

Ó±±¬ Ý±«®¬ Ì»¿³

ò ×² Ò±ª»³¾»® îðïðô ¬¸» Ó±½µ Ì®·¿´ Ì»¿³ ©±² ï¬ °´¿½» ·² ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ö«¬·½» ß±½·¿¬·±²Ž Ûò Û¿®´» Æ»¸³»® Ó±½µ Ì®·¿´ Ý±³°»¬·¬·±²ò

ÚÔÑÎ×Üß ÍÌßÌÛ ÔßÉ

ÒÑÒÐÎÑÚ×Ì ÑÎÙ ËÍ ÐÑÍÌßÙÛ Ðß×Ü

C OLLE GE O F LA W F LOR IDA

STA TE U NIVERSITY

T AL L AH ASS EE , F L 3 2 3 0 6 - 1 60 1

ÌßÔÔßØßÍÍÛÛô ÚÔ ÐÛÎÓ×Ì ýëë