GRUSSWORT VON BÜRGERMEISTER MICHEL MALHERBE

MICHEL MALHERBE

IHR BÜRGERMEISTER | LE BOURGMESTRE

DER EINKAUF IN MERSCH LOHNT SICH

Liebe Einwohner und Besucher, in den vergangenen zwölf Monaten stand die Arbeit in der Gemeinde nicht still – im Gegenteil. Nach umfangreichen Arbeiten ist die Rue Grande-Duchesse Charlotte heute so attraktiv wie niemals zuvor und das Schulprojekt im Zentrum schreitet planmäßig voran. Priorität genießen zudem die interkommunale Gewerbe- und Handelszone, der Sportcampus auf dem Mierscherbierg, sowie ein Kongresszentrum im Herzen unserer Gemeinde.

Nachdem wir glaubten, die Corona-Pandemie einigermaßen überstanden zu haben, stehen wir seit Jahresbeginn in der nächsten multiplen Krise: Russland-Krieg in der Ukraine, sowie die Angst, dass sich dieser Konflikt auf den Rest Europas ausdehnt. Menschen, die ihr Zuhause fluchtartig verlassen mussten, um in der EU Zuflucht zu finden, galoppierende Preise, Energie-Knappheit, usw.

Bei der Energie-Krise arbeiten die Politiker und Gemeindemitarbeiter Hand in Hand mit unseren Partnern zusammen. Das Credo lautet: Der Energiebedarf wird gesenkt – ohne dass dies auf Kosten der Sicherheit und der Gesundheit geht. Der Service écologique hat mit allen Diensten, der Schule, dem Mierscher Kulturhaus und dem Centre aquatique Krounebierg an den Stellschrauben gedreht, um den Verbrauch von Strom und Wärme zu drosseln. Konkrete Maßnahmen der Gemeinde können Sie in einer ansehnlichen, digitalen Broschüre auf Deutsch, Französisch und Englisch auf allen digitalen Medien nachlesen.

Was wäre ein Jahresende ohne die Vorweihnachtszeit? Gerade jetzt nach zweijähriger Durststrecke stehen für unsere Geschäftswelt arbeitsintensive Monate an: Das Weihnachtsgeschäft ist meist entscheidend für eine positive Jahresbilanz. Wir hoffen, dass Sie, liebe Kunden, bei der Suche nach Weihnachtsgeschenken auch in Mersch vorbeischauen – ob in den Geschäften oder im Netz über die Verkaufsplattform www.letzshop.lu Mein Tipp: Perfekt lassen sich ein Einkaufsbummel mit einem Abstecher auf dem Weihnachtsmarkt am 26. und 27. November auf der Méchelsplaz verknüpfen. Das umfangreiche Programm finden Sie ab November in unseren Medien.

Ich wünsche Ihnen einen goldenen Herbst und eine besinnliche Vorweihnachtszeit!

FEBA KUNSTSTOFF & ALUMINIUM FENSTER

DANA INNENTÜREN

ADORO HAUSTÜREN DÖPFNER HOLZ- & HOLZ-ALUMINIUM FENSTER

MEISTER PARKETT & BODENBELÄGE

NEUE EXPO HOFFMANNS IM HK BAUSTUDIO. KOMMEN SIE VORBEI – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

KONTAKTDATEN 5, ALLEE JOHN W.LEONARD • L-7526 MERSCH TEL.: +352 26 32 59-1 • FAX: +352 26 32 59-50 • INFO@HKBAUSTUDIO.LU ÖFFNUNGSZEITEN MONTAGS - FREITAGS: 08.00 - 18.00 UHR SAMSTAGS: 09.00 - 13.00 UHR