04 2023
WINTERFREUDE
„Schau dir nur mal all die Lichter an. Überall funkelt es.“ „Jetzt kommt ja auch der Advent.“ „Und dann ist Weihnachten.“ „Und Silvester!“ „Das Jahr bewahrt sich das Schönste immer bis zum Schluss auf.“ „Stimmt.“ ICH FREU MICH DRAUF!
EDITORIAL
5
AKTUELLES
Unsere Weihnachtsaussteller
8
Liebe Leserinnen und Leser,
FA M I L I E N ANGELEGENHEITEN
Interview
10
WA S F R A U E N WOLLEN & WA S M Ä N N E R BEGEISTERT
Geschenke für sie und ihn
es gibt manches im Leben, das auf seltsame Weise unvergänglich ist und das Weihnachtsfest gehört da ganz sicher dazu. Vielleicht zählen Sie sich ebenfalls zu den Menschen, die rund um diese Zeit bestimmte Dinge stets gleich oder in der gewohnten Reihenfolge tun. Trotz dieser wiederkehrenden Rituale wird uns diese besondere Zeit aber niemals langweilig. Und wir freuen uns jedes Jahr wieder aufs Neue auf den geschmückten Christbaum, all die Lichter und auf Heiligabend. Woran das liegt? Vermutlich daran, dass diese schönsten Tage eine willkommene Konstante sind, mit der man schon lange nur Gutes verbindet. Aber allzu wissenschaftlich sollte man das alles gar nicht betrachten. Denn wenn sich etwas so wunderbar anfühlt, sollte man es einfach genießen. Schließlich gibt es jetzt so viel, was sich mit Genuss und Hingabe erleben lässt. Hier im Messepark übrigens auch. Wenn die bewegliche Weihnachtswelt zum Leben erwacht, die Lichter funkeln und alles geschmückt ist, wächst mit jedem Tag die Vorfreude, die nur das Fest der Feste erzeugen kann. Raschelndes Geschenkpapier. Der Duft von Lebkuchen und Tannengrün. Und dann natürlich die Lust am Überraschen derer, die uns wichtig sind. Dafür gibt es in diesem Magazin jede Menge Anregungen. Dazu noch ein paar gute Tipps, wie Sie gepflegt durch den Winter kommen und wie Sie nachhaltig schenken können. Außerdem lassen wir Sie den einen oder anderen Blick hinter die Kulissen des Messeparks werfen. Es wartet also viel Inspiration auf Sie. Wir sind da – und schon längst in Stimmung. Der schönsten, die das Jahr zu bieten hat. Mit ganz viel Vorfreude, Ihre Mag. Eva Voit Leitung Marketing
16 19
STAR-ST YLE
D O P P E LT G U T
Gutscheine vom Messepark
24
NOCH MEHR GLANZ IN DIESER ZEIT
Schmucktrends
26
GANZ E N T S PA N N T TROT Z HEIZUNGSLUF T UND EISESKÄLTE
Beauty-Tipps
31
N AC H H A LT I G E FREUDE
Fachberatung im Messepark
2
WEIHNACHTSZAUBER
Alle Jahre wieder, immer wieder neu. ES WEIHNACHTET IM MESSEPARK. D w Die wunderbarste Zeit des Jahres ist da – und mit iihr die liebgewonnenen Bräuche, Rituale und m wiederkehrenden Augenblicke, die den Advent und w Weih W hnachten so besonders machen. Vom Entzünden deer Kerzen im Advent, über das Einpacken von Gescchenken bis zum Schmücken des Christbaums. G Das gilt auch für den Messepark: Alle Jahre wieder D un ndd immer wieder neu zieht unsere bewegliche Weeihnachtswunderwelt im Erdgeschoss Blicke von W Grooß und Klein auf sich. Für die Faszination zum G Feesst hat einmal mehr unsere Dekorateurin Sandra Böööhler gesorgt und das Ergebnis von vielen Wochen Arrbeit ist pure Magie. Das sollten Sie am besten selbst A beeestaunen: ab sofort im Herzen des Messeparks.
„Natürlich ist es eine Herausforderung, Weihnachten jedes Jahr neu zu inszenieren. Aber die nehme ich wirklich immer wieder gerne an – schließlich liebe ich Weihnachten selbst ganz besonders.“ SANDRA BÖHLER DEKORATEURIN
GUT, DASS SIE IMMER BRAV WAREN!
– E in p a
Am 6. Dezember hat der Nikolaus eine ganze Menge zu tun, aber das hält ihn nicht davon ab, auch dem Messepark einen Besuch abzustatten. Und natürlich wird er die obligatorische Frage stellen, ob man in den vergangenen 12 Monaten stets brav gewesen ist – speziell Sie und Ihr Nachwuchs haben dann ja nichts zu befürchten. Also können Sie sich ganz entspannt auf diesen besonderen Tag freuen: Der Nikolaus wird zwischen 14:00 und 18:00 Uhr bei uns sein und für die kleinen Besucherinnen und Besucher bestimmt einen leckeren Lebkuchen dabeihaben.
a r w ic h
t ig e Te r
m in e –
NICHT S V E R PA S S E N!
6 . D e ze mber, 14:00 b is 18:00 U Der Niko hr laus kom mt in de n M e s se park 8 . D e ze mb e r Geöffne t von 10:0 0 bis 18:0 (Gastron 0 Uhr omie vo n 9:30 b is 18:00 Uhr)
3
UNSERE WEIHNACHTSAUSSTELLER
EIN ECHTER ROLLING STONE: RUDI KÖNIG UND SEINE STEINWELTEN. Wer schon mal an Ostern oder Weihnachten im Messepark war, kennt mit absoluter Gewissheit auch Rudi König. Denn der ist zu diesen Zeiten seit einer halben Ewigkeit mit seinem Stand im Erdgeschoss nicht nur ein gern gesehener Gast, sondern tatsächlich ein richtiger Teil des Messeparks geworden. Und dieser Stand weiß zu faszinieren – mit einer ganzen Welt aus Steinen. Zu einem großen Teil findet der passionierte Sammler sein erstaunliches Sortiment sogar selbst – in den Bergen nämlich. Auf der Suche nach Bergkristallen oder Mondstein klettert Rudi auch schon mal in Höhenlagen, um dort unter Mühen, aber auch mit jeder Menge Spaß, wertvolles Gestein abzubauen. Was dabei so zu Tage kommt, sieht man dieser Tage im Messepark, wenn Rudi selbstverständlich wieder bei uns ist und mit seinen funkelnden Steinen seinen Beitrag zur leuchtenden Jahreszeit leistet. Schön, dass du wieder da bist, Rudi!
MALLORCA LIEGT JETZT IM MESSEPARK. BUNTER DURCHS LEBEN GEHEN: HAPPY SOCKS. Seit 2017 ist der typisch spanische Marktstand ein fester Bestandteil der Weihnachtswelt im Messepark. Über die Sommermonate bieten Gisela und ihr Team ihre große Geschenkewelt im Nordosten von Mallorca an, in Puerto de Alcudia – zum Fest der Feste aber gastieren sie stets bei uns. Innerhalb des breiten Sortiments an Schmuck und vielfältigem Allerlei wird nicht nur jeder fündig, sondern kann einzelne Stücke auch gleich vor Ort gravieren und so in ein unverwechselbares Einzelstück verwandeln lassen. Und noch dazu umweht diesen Stand das typische Markt-Feeling, welches man aus dem letzten Spanien-Urlaub in bester Erinnerung hat. ¡Bienvenido de nuevo! (Herzlich willkommen zurück!)
Jetzt kommt richtig Farbe ins Fest: Happy Socks werden zum ersten Mal Teil der Messepark-Weihnachtsausstellung. Im Jahr 2008 gegründet, haben die Schweden seit jeher für jede Menge Spaß am Fuß gesorgt. Inspiriert von Kunst und Pop-Kultur aus der Gegenwart und den letzten Jahrzehnten geht es bei Happy Socks richtig kreativ zu. Am Stand im Messepark können sich Damen, Herren und Kinder auf eine ganze Welt bunter Socken aller Art freuen. Passend zur Zeit stehen natürlich Weihnachtsmotive im Vordergrund, aber ebenso lassen sich Themen wie Tiere, Sport, Essen, Musik und noch viel, viel mehr entdecken. Und wem – verständlicherweise – ein Paar Socken nicht genug sind, greift einfach zu den tollen Geschenksets von Happy Socks. Eines ist nämlich völlig klar: dass das Leben einfach zu kurz für Einfarbiges ist. Willkommen bei uns, Happy Socks!
– AU F G
E PA S S T
–
WUSST EN SIE SCHON …
… da s s Sie bei u ns bequ Gratis-P em auf 1 arkplätz .300 en park Und das en könn s Sie Ihr en? E-Auto Ihrer Sh währen opping-T d our an d Tankste en E-PK llen aufl Waden kö nnen?
5
Tipps für das richtige Geschenk
Geschenkideen bei dm im Messepark Weihnachten steht vor der Tür, was bedeutet: die Suche nach den passenden Geschenken ist in vollem Gange. Gut, dass man bei dm die Auswahl aus einer Vielzahl an Geschenkideen hat.
1.
© dm
Die Weihnachtszeit muss nicht von Vorbereitungsstress und der fieberhaften Suche nach Geschenken überschattet sein. Ein paar Ideen, die bei der Vorbereitung helfen können: Wunschlisten: Auch im Erwachsenenleben ist Wunschlisten schreiben eine schöne Idee und kann die Geschenkplanung wesentlich unterstützen.
2. Selbstgebastelte Geschenke sind nicht nur etwas für Kinder. Auch mit selbstgebackenen Weihnachtskeksen oder beschmückten Kerzen kann man seinen Liebsten eine Freude machen. 3. Hat man es doch mal eilig, sind Geschenksets eine tolle Lösung. Bei dm im Messepark gibt es zahlreiche Sets für Frauen sowie Männer – denn wer freut sich nicht über einen neuen Duft oder reichhaltige PflegePflegeprodukte für den Winter?
dm drogerie markt Messestraße 2 6850 Dornbirn Tel.: +43 55 72 29 672
Öffnungszeiten: MO – DO: 09:00 – 19:00 Uhr FR: 09:00 – 20:01 Uhr SA: 08:30 – 18:00 Uhr
Swarovski Partner Store Steger Philipp Pascal Einkaufszentrum Messepark Messestraße 2, 6850 Dornbirn T +43 5572 31 0019
KLEID 19,99
HOLIDAY
INTERVIEW
Familien Angelegenheiten. MÜTTER UND TÖCHTER IM MESSEPARK.
Hallo ihr Vier!
Shopping für die Großen, der Kindi für die Kleinen: Der Messepark ist eine echte Familienangelegenheit.
Toll, dass ihr euch Zeit für uns genommen habt.
Aber das gilt auch für das große Team, das hier arbeitet – in diesem Fall für zwei Mütter, deren Töchter mitt-
Seit wann seid ihr eigentlich als Mütter und Töchter
lerweile ebenfalls in Vorarlbergs größtem Einkaufszentrum tätig sind. Claudia ist Inhaberin von Heinz Jeans,
gemeinsam im Messepark?
wo auch ihre Tochter Lea ab Februar mit einsteigt. Lea arbeitet derzeit noch in der Hypo Bank Filiale. Und in der Apotheke kümmert sich Andrea um das Büro und ihre Tochter Jasmine um die Kund:innen. Wir haben alle vier getroffen und gefragt, wie es eigentlich ist, wenn der Messepark zum Familienunternehmen wird.
Claudia: Ich bin seit unglaublichen 36 Jahren im Messepark. Puh! Und Lea war quasi schon als kleines Kind von Anfang an mit dabei, bis sie dann 2020 in der Hypo Bank angefangen hat zu arbeiten. Andrea: Seit 22 Jahren bin ich im Messepark und seit 2016 ist Jasmine auch dabei. Claudia und Lea: Euch verbindet sehr viel mit dem Messepark und jetzt arbeitet ihr bald auch noch zusammen.
Lea: Als Kind war ich jeden Tag hier – im Messepark-Kindergarten hauptsächlich, dann durfte ich beim Friseur mit den Puppen spielen oder ich war in der Dschungelwelt, die es damals noch gab. Claudia: Der Messepark hat sie ein wenig mit erzogen und alle kannten sie. Eigentlich war es fast schon Bestimmung, dass wir hier beide bald auch noch zusammen arbeiten. Andrea und Jasmine: Für euch ist das Arbeiten im Messepark ja ebenfalls besonders familiär, weil ihr gemeinsam in der Apotheke tätig seid. War das eher Zufall oder euer Wunsch?
Jasmine: Das hat sich einfach so entwickelt. Ich habe erst in einer anderen Apotheke gearbeitet und dann wurde im Messepark jemand gesucht. Andrea: Meine Kolleg:innen haben gesagt: »Frag doch deine Tochter mal, ob sie nicht zu uns kommen mag! Und dann ging es recht schnell.« Macht ihr als Mutter und Tochter auch mal gemeinsam Mittagspause oder trennt ihr das Familiäre vom Beruflichen?
Lea: Wir machen total oft gemeinsam Mittagspause! Claudia: Seit Lea zuhause ausgezogen ist, freue ich mich, dass sie hier im Messepark arbeitet und dann verbringen wir eben auch viel Zeit miteinander. Jasmine: Wir machen nie zusammen Mittagspause, weil wir unterschiedliche Arbeitszeiten haben. Andrea: Eigentlich auch schade.
Claudia und Lea 8
Lea und Jasmine: Habt ihr früher von euren Müttern
Jasmine und Andrea
mitbekommen, wie es ist, im Messepark zu arbeiten und konntet ihr euch das damals schon vorstellen?
Jasmine: Mitbekommen habe ich gar nicht so viel, weil Mama im Büro arbeitet. Insofern gab es am Anfang nicht so viele Berührungspunkte. Lea: Ich war ja selbst schon immer da und der Messepark war darum für mich schon immer ein sehr familiäres Umfeld mit persönlichem Kontakt. Ein Zuhause, in gewisser Weise. Mussten die Mütter ihre Töchter überzeugen, in den Messepark zu kommen oder wollten das die Töchter sowieso?
Claudia: Lea hat sich komplett frei entschieden – sie hat eine starke Persönlichkeit und ich könnte ihr niemals hineinreden. Lea: Das Team bei der Hypo ist außerdem echt gut. Aber natürlich musste man mich nicht mehr vom Messepark überzeugen. (lacht) Jasmine: Als das Angebot kam, war die Entscheidung einfach – wenn man so lange im Messepark arbeitet wie meine Mutter, dann muss das ja ein gutes Umfeld sein. Was unterscheidet für euch die Arbeit im Messepark von der irgendwo außerhalb? Was ist besonders schön und was sind die Vorteile?
Claudia: Ganz am Anfang, als ich mit 18 in den Messepark kam, hat es mir gar nicht so gut gefallen – und dann hat es sich komplett gedreht. Wir haben einen tollen Zusammenhalt, es ist immer was los, es gibt viel persönlichen und direkten Kontakt untereinander. Das ist wertvoll. Lea: Man kennt sich und grüßt sich im Messepark, das ist schöner als irgendwo sonst. Andrea: Ich habe hier alles unter einem Dach, ich kann schnell noch etwas einkaufen nach der Arbeit und spare mir eine ganze Menge Wege. Das ist ein riesiger Vorteil, wenn man in einem Shoppingcenter arbeitet. Was ist für euch der Vorteil, wenn man den gleichen
Lea: Das kriegen wir schon hin! Jasmine: Wir arbeiten zwar zusammen in der Apotheke, aber in verschiedenen Bereichen, da kommen wir uns also nicht in die Quere. Wir verstehen uns aber sowieso super und unternehmen noch immer viel miteinander.
Arbeitsort hat? Gab es eine lustige Begebenheit, die sich durch die
Lea: Einfach der enge Austausch untereinander, das ist schon ein großer Vorteil. Jasmine: Wir sehen uns jetzt eben jeden Tag wieder. So wie früher, als ich noch daheim gewohnt habe. Und dann kann man sofort alle Neuigkeiten austauschen. Andrea: Und ich muss nicht jammern: »Wann sehe ich dich denn endlich mal wieder?«
familiäre Verbindung zugetragen hat?
Lea: Bei mir kam es öfter vor, dass jemand in der Bank sagte: »Ihr Gesicht kommt mir irgendwie bekannt vor. Sind Sie vielleicht die Tochter von der Claudia?« Wie finden eure Arbeitskolleg:innen die Mutter-
Ihr versteht euch ja offenbar ganz toll. Aber
Tochter-Situation?
Und jetzt noch eine aktuelle Frage. Weihnachten steht ja vor der Tür. Wenn ihr füreinander Geschenke kauft: Wie verhindert ihr, dass ihr euch gegenseitig dabei über den Weg lauft?
Jasmine: Mama hört ja immer schon am Mittag auf zu arbeiten – also habe ich genügend Zeit, nach Geschenken zu schauen, wenn sie nicht da ist. Andrea: Und ich weiß, wann sie Pause macht. Trotzdem muss man echt aufpassen. Aber bisher konnten wir alles immer gut geheimhalten. Lea: Mama ist immer viel früher vor Weihnachten dran als ich. Meistens gehe ich erst am letzten Wochenende vor dem Fest Geschenke einkaufen. Claudia: Aber sie ist immer total diskret, ich bekomme nie etwas davon mit. Lea: Das hab ich von dir, Mama.
trotzdem – wie ist es, wenn man sich jeden Tag am Arbeitsplatz sieht?
Claudia: Wenn wir dann ab Februar zusammen in einem Shop arbeiten, könnte es manchmal kniffelig werden … aber wir können uns die Zeiten so einrichten, dass wir nicht acht Stunden aufeinanderhocken.
Claudia: Wir sind ein eingespieltes Team mit flachen Hirarchien, das wird schon alles passen in der Zukunft. Andrea: Unser Team hat ja gefragt, ob Jasmine zu uns kommen kann. Aber bei uns sind alle ohnehin sehr familiär eingestellt, es sind alle froh, dass Jasmine da ist. Und ich natürlich auch. (lächelt)
9
Vielen Dank euch allen. Wir wünschen euch eine tolle Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr – schön, dass ihr alle bei uns seid.
wollen. GESCHENKE FÜR SIE UND IHN
Was Frauen 5
1
8
9 2
10 11
3
6
12
13
4
7
1 – Notizbuch [Paterno] € 22,90 | 2 – Sport-Leggins [Triumph] € 60,– | 3 – Duftkerze [Rituals] € 24,90 | 4 – Bluse [Street One] € 29,99 | 5 – Hoodie [Levi´s] € 89,95 6 – Schal [Street One] € 49,99 | 7 – Gewürz [7SPICES] € 4,95 | 8 – Stiefelette [Humanic] € 109,95 | 9 – Festes Shampoo & Conditioner [Damn Plastic] € 12,90 | 10 – Ohrringe [Emberger] € 175,– 11 – Sweet Dreams Set [The Body Shop] € 16,– | 12 – Jacke [Heinz Jeans] € 249,95 | 13 – Parfüm [Douglas] € 135,–
10
GESCHENKE FÜR SIE. Glücklich ist, wer Wünsche von den Augen ablesen kann. Denn dann wird man am Weihnachtsabend auch mit echter Freude belohnt. Aber meistens ist es etwas schwieriger, das Richtige zu finden, was Frau tatsächlich erfreut. Da kann der Messepark helfen – mit einer „Wunschzettel-tauglichen“ Auswahl, die Herzen höher schlagen lässt. Wir wünschen schönes Schenken!
8 1 11
5
9
2
12
3
13
6
10
14 7
4
1 – Kleid [Max und Stella] € 79,99 | 2 – Kette [Swarovski] € 450,– | 3 – Gin [Interspar] € 25,99 | 4 – Buch „Frida“ [Das Buch] € 21,90 | 5 – Jacke Outdoor [Hervis] € 129,99 6 – Sonnenbrille [Scharax] € 270,– | 7 – Gewürzmühlenset [WMF] € 64,99 | 8 – Ohrringe [Dorotheum] € 548,– | 9 – Körperöl 100 ml [Phystine] € 40,80 | 10 – Uhr Tissot [O.Rein] € 775,– 11 – BH [Palmers] € 59,99 – Slip [Palmers] € 34,99 | 12 – Socken [Calzedonia] € 5,– | 13 – Handtasche [Ströhle] € 29,95 | 14 – Rucksack [Damn Plastic] € 159,–
11
GESCHENKE FÜR SIE UND IHN
Was Männer
begeistert. 1 10
7 5
6
12
11
2
3
13 8
4
9
14
1 – Shaving Gel [Douglas] € 26,95 | 2 – Schlafanzug [Palmers] € 89,99 | 3 – Personalisierte Schürze [KADO] € 29,90 | 4 – Rucksack [Damn Plastic] € 149,– 5 – Manschettenknöpfe [Emberger] € 129,– | 6 – Kopfhörer [Media Markt] € 93,99 | 7 – Skihelm [Hervis] € 169,99 | 8 – Sportbrille [sehen!wutscher] € 178,– | 9 – Jeans [Heinz Jeans] € 140,– 10 – Reisekoffer [Ströhle] € 209,– | 11 – Wochenplaner [Paterno] € 28,– | 12 – Lautsprecher [epos] € 149,– | 13 – Strickjacke [Max und Stella] € 139,95 | 14 – Socken [Calzedonia] € 7,–
12
– AU F G
GESCHENKE FÜR IHN.
E PA S S T
–
WUSST EN SIE SCHON …
„Ach, ich habe ja eigentlich alles.“ „Eigentlich brauche ich doch nichts.“ Kennen Sie solche Sätze, wenn die Zeit bis Weihnachten immer kürzer wird? Und natürlich zerbrechen Sie sich den Kopf, womit Sie unter dem Weihnachtsbaum für Begeisterung sorgen können. Wie wäre es mit dieser Auswahl aus dem Messepark? Hier kommen unsere Ideen für große Jungs und echte Gentlemen.
… dass Sie bei e inem un G a s t r on s e r e r ze omiepa hn rtner die leckerst Pausen en m a ch e n können?
11
1
7
8
2 12
3
4
13
9
5
6 15
14
10
1 – Weinbuch [Das Buch] € 21,90 | 2 – Puzzle [Ravensburger] € 16,99 | 3 – Apple Watch [epos] € 449,– | 4 – Uhr [Dorotheum] € 329,– | 5 – Schlüsselanhänger [Mister Minit] € 9,90 6 – Kaffeemaschine [Nespresso] € 179,– | 7 – Mütze [H&M] € 8,99 | 8 – Barttrimmer [Media Markt] € 59,70 | 9 – Kravatte [P&C] € 14,99 | 10 – Hemd [Levi´s] € 84,95 11 – Sneaker [Humanic] € 109,95 | 12 – Skihandschuhe [Hervis] € 89,99 | 13 – Teekanne [Flying Tiger] € 25,– | 14 – Korkenzieher [WMF] € 29,99 | 15 – Scotch Whisky [Interspar] € 47,90
13
Wieder nur Socken
zu Weihnachten? kado macht Schluss mit
0815-Geschenken!
persönliches & personalisiertes regional & hochwertig ...Weil Schenken eine Herzensangelegenheit ist
VERBINDET EUCH MEHR
MAG GENTA MIT DISN NEY
JETZT NEU: Disneyy bei Magenta. Streamt brandneuue Originals, Blockbuster, Serien mit Binge-F Binge FFaktor aktor und mehr. mehr
12 MONATE
GESCHENKT * FÜR ALLE MAGENTA KUND:INNEN
DANACH € 8,99* PRO MONAT ©2023 Disney und seine verbundenen Unternehmen *Aktion: Die ersten 12 Monate € 0,- Grundgebühr, danach € 8,99 mtl. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Gültig bis auf Widerruf für Magenta Mobilfunk- und Internetkunden (ausgenommen Klax) bei Neuanmeldung von Disney+. Für Disney+ by Magenta ist ein bestehender Magenta Internetzugangsdienst und ein Disney+ Benutzerkonto sowie die Zustimmung zum Disney+ Nutzungsvertrag, abrufbar unter www.disneyplus.com, Voraussetzung. Die Nutzung über ein Mobilfunknetz verursacht einen Datenverbrauch, welcher laut Tarif verrechnet wird. Disney+ ist ein Produkt der The Walt Disney Company (Benelux) BV. Preise und Details: www.magenta.at.
Ravensburger Store IM RAVENSBURGER STORE IM MESSEPARK DORNBIRN.
20 %
Rabatt auf euren nächsten Einkauf!*
TIPP
WÖCHENTLICH ORGANIZED PL AY (FREITAG 16 - 19 UHR)
* Bei Vorlage dieses Gutscheins erhaltet ihr 20 % Rabatt auf euren Einkauf. Der Gutschein ist gültig bis 31. 12. 2023 und kann nur im Ravensburger Store im Messepark Dornbirn eingelöst werden. Der Gutschein kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert und nicht nachträglich angerechnet werden. Ausgenommen Neuheiten, Bücher und Lorcana Produkte.
Lorcana Produkte auch im Ravensburger Store erhältlich – solange der Vorrat reicht.
Jetzt kaufen. Monatlich bezahlen. Flexibel finanzieren in bis zu 60 Monatsraten.
MacBook ab € 27,90 mtl.*
iPad ab € 12,40 mtl.*
Schon gewusst? Spare bei deinem Einkauf, dank dem epos Bildungsrabatt für Schüler:innen, Student:innen und Lehrpersonen, und dem epos Altgeräte-Ankaufservice.
iPhone ab € 20,30 mtl.*
AirPods ab € 4,50 mtl.*
Filiale Dornbirn Messepark | T. +43 5572 890032 | www.eposcomputer.com * Finanzierungsbeispiel: Apple Watch SE, 40mm Wi-Fi; Finanzierungsbetrag: 279,00 Euro; Laufzeit: 60 Monate; mtl. Rate 6,00 Euro; Effektivzins 10,96 % p. a.; zu zahlender Gesamtbetrag: 359,40 Euro. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. Satz- und Druckfehler vorbehalten. TM und © 2023 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Apple Watch ab € 6,00 mtl.*
S TA R S T Y L E
So stylish wird der Winter. Mantel [H&M] € 179,– Lederjacke [P&C] € 379,99
Pullover [Max und Stella] € 39,99
Pullover [P&C] € 49,99
Gürtel [H&M] € 19,99
Hose [H&M] € 39,99
Hose [H&M] € 39,99
Scott & Brett Staniland
Schnürer Glattleder [Humanic] € 109,95
Stiefeletten [Max und Stella] € 169,90
COOLE KOMBINATIONEN, WENN ES KÜHL WIRD. Stichwort Layering: Im Winter ergeben sich die besten Looks aus stilsicheren Kombinationen. Verschiedene Stoffe, farbliche Hingucker, eine Portion Retro-Charme und dazu noch eine gewisse Eleganz – diese Saison ist die beste Zeit für alte und neue Klassiker. Unsere Stars machen es vor. Viel Spaß mit dieser Inspiration wünscht der Messepark.
16
„Hellblaue Jeans und die dann am besten noch baggy, also in total lässig weitem Schnitt – damit ist man jetzt absolut trendy unterwegs. Und wer von Jeans nicht genug bekommen kann, darf sich freuen: Double-Denim ist nämlich wieder total angesagt.“ KONSTANZE PRIMUS LEVI‘S
Jacke [H&M] € 49,99
Jeanshemd C] [P&C € 1779,99
Mantel [H&M] € 74,99
Gürtel [P&C] € 49,99
Shirt T-S [M Max und Stella] €3 35,99
Handtasche [P&C] € 139,99 Jeans [Max und Stella] € 89,99
Jeanette Madsen & Emili Sindlev
Handtassche [P&C] € 89,9 99
Hose [Max und Stella] € 89,99
Pumps Lackleder [Humanic] € 99,95
– AU F G
Western Boots [Humanic] € 99,95
E PA S S T
–
WUSST EN SIE SCHON …
… dass Sie im g M e s sep esamten ark auf unser G ratis-W zugreife L AN n könne n?
17
REISEKOSTENZUSCHUSS
Das Perfekte Wei hnachtsGeschenk
SCHMUCK
PARFUM
SOCKEN
SPORTARTIKEL
HANDSCHUHE
HANDTASCHE
KAFFEEKLATSCH
BLUMENSTRAUSS
SCHREIBGERÄTE
FRISEURBESUCH
WEIHNACHTSDEKO
HANDY
BÜCHER
– AU F G
E PA S S T
–
E I S N E WUSST N … SCHO en inlösbar S hop s e 4 6 in die e gleich … dass utschein G k r a p hen? M e s se u de m a c e r F l a zweim lösen. beim Ein d n u lt a h Beim Er
Freude... D O P P E LT G U T
... gibt es schließlich nie genug. Erst ist da die Freude, ihn zu bekommen – und dann die Freude, wenn man ihn einlöst. Jeder Gutschein vom Messepark erfreut tatsächlich zweimal und das macht ihn zu einem absolut perfekten Geschenk.
In 64 Shops und Gastrobetrieben des Messeparks gibt es eine so große Auswahl, dass man hier ganz sicher fündig wird. Aktuelle Fashion-Trends, Elektronik, Schmuck, Beauty, Bücher und so viel mehr. Das macht es für Schenkende leicht, ins Schwarze zu treffen – und für Beschenkte, das Richtige für sich zu finden. Mit diesem Schein schenkt man perfekt, gerade jetzt zu Weihnachten. Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei!
19
I H R M O M E N T. I H R T A S T E . WERDEN SIE TEIL VON WMF’S HOME OF TASTE. WMF FILIALE DORNBIRN | EINKAUFSZENTRUM MESSEPARK | MESSESTRAßE 2 | 6850 DORNBIRN
© Inter IKEA Systems B.V. 2023
Vereinbare gleich deinen kostenlosen Planungstermin
Dornbirn Messepark 2. OG
WIR WISSEN, WAS DU BRAUCHST.
WEIL WIR SEHEN, WER DU BIST.
Deine Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Drei Jahre Garantie auf jede Brille. Mehr als 1.000 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Dornbirn, Messepark, Messestraße 2. fielmann.at
SKI SERVICE AKTION
1+1 GRATIS* 2 PAAR SKI ZUM SERVICE BRINGEN, NUR 1 SERVICE BEZAHLEN SKI SERVICE KOMFORT 34. 99 SKI SERVICE PRESTIGE 44. 99 Gültig im HERVIS Store Messepark, Messestraße 2, 6850 Dornbirn, bei Abgabe von zwei Paar Ski, längstens bis 09.12.2023. *Du erhältst ein Prestige Skiservice für zwei Paar Ski um 44.99 oder ein Komfort Skiservice für zwei Paar Ski um 34.99. Nur bei gleichzeitiger Inanspruchnahme der Serviceleistungen. Angebot ist nicht mit weiteren Rabatten und laufenden Aktionen kombinierbar.
Mixe lieber unlimitiert. Gemeinsam mit deinen Liebst Liebsten profitieren, indem du Handy- und Internet-Tarife Internet T if individuell kombinierst.
Zum Beispiel:
3 x Unlimitierte 5G-Daten & Minuten am Handy H 1 x Unlimitiertes Internet für zuhause
4 x 10% % sparen p
Unlimited Mix: 10% Rabatt auf die monatlichen Grundentgelte ab zwei Tarifen aus aktuellem Portfolio, die über eine gemeinsame Rechnung abgerechnet werden. Ausgenommen: up³- und Wertkarten-Tarife. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Details: drei.at/mix
Alle Infos zum Unlimited MIX gibt’s im Drei Shop MESSEPARK auf Top 205B
ZUKUNFT IN SICHT?
WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Als stark in der Region verwurzelte Bank wirtschaften wir achtsam. Mit vielfältigem Engagement setzen wir uns für ein Umfeld ein, das auch für zukünftige Generationen lebenswert ist.
Hypo Vorarlberg im Messepark Dornbirn Messestraße 2, T +43 50 414 - 4200 www.hypovbg.at/messepark
SCHMUCKTRENDS
Noch mehr Glanz in dieser Zeit.
[1]
[3]
[4]
Dorotheum „Mon Palais“
[2]
[1] CREOLEN € 169,– mit Einhänger € 349,– [2] ANHÄNGER € 699,– Ankerkette ab € 149,– [3] RING € 669,–
[5]
Dorotheum „shine“
[6]
[4] OHRSCHMUCK € 189,– [5] COLLIER € 269,– [6] ARMKETTE € 169,–
24
O.Rein [7] PANDORA ARMBAND € 99,– CHARMS ab € 29,–
[7]
[8] PANDORA STERLINGSILBER HALSKETTE (OHNE CHARMS) € 129,[9] PANDORA VERGOLDETE KETTE € 269,– CLIPS VERGOLDET € 49,– SCHNEEKUGEL SILBER VERGOLDET € 89,–
[8]
[10] MEMOIRE RING WEISSGOLD MIT BRILLANTEN € 1.990,–
[9]
SCHMUCK FÜR DIE SCHÖNSTEN TAGE DES JAHRES.
[10]
[13]
Der Advent, Weihnachten und schließlich Silvester – im Winter sind die Nächte lang, aber gerade in den kommenden Wochen von unzähligen Lichtern und einem ganz speziellen Glanz geprägt. Besondere Anlässe erfordern auch ein besonderes Äußeres, wozu stets der richtige Schmuck gehört. Jetzt liegt es nur noch an Ihnen: Mögen Sie es filigran oder opulent? Gefällt Ihnen Gold, Silber oder Platin? Können Edelsteine Sie betören oder lieben Sie eher die Schlichtheit?
[11]
O.Rein [11] TAHITI RING MIT ZWEI PERLEN EN € 54 549,–
[12]
[12] TAHITI RING IN ROTGOLD MIT BRILLANTEN € 1.019,– [13] TAHITI PERLENARMBAND ab € 267,–
Ganz gleich, wobei Ihr Herz höher schlägt – im Messepark finden Sie den Glanz, der genau zu Ihrem Stil passt. Und in diese ganz besondere Zeit. Freuen Sie sich auf das Funkeln.
Swarovski
[14]
[14] VITTORE RING € 155,– [15] INFINITY ARMBAND € 75,– [16] MESMERA HALSKETTE € 300,– [15]
[17] MATRIX KREOLEN, HERZ € 135,–
[16]
– AU F G
[17]
E PA S S T
–
WUSST EN SIE SCHON …
… dass Sie in un ser en Schließ fächern ganz be einen Te quem il Ihrer W eihnach oder ein t s einkäuf e dicke e Winterja hinterle cke gen kön nen?
25
BEAUTY
Ganz entspannt TROTZ HEIZUNGSLUFT
UND EISESKÄLTE.
Küsschen, Winter!
Spannkraft statt Trockenheit.
Unsere Lippen gehören zu den sensibelsten Stellen unseres Körpers und benötigen darum im Winter besonders viel Pflege. Kalten Temperaturen können sie nicht mit einem schützenden FettWasser-Film trotzen, sie trocknen aus und werden spröde. Deswegen werden Lippen bei Kälte und zu starker Sonneneinstrahlung noch stärker beansprucht als im Alltag.
Im Winter strapaziert nicht nur trockene, warme Luft die Haut, sondern auch kalte, weil sie weniger Feuchtigkeit speichert. In der Kälte verengen sich außerdem die Blutgefäße, wodurch die Hautschutzbarriere geschwächt wird und somit noch mehr Feuchtigkeit verloren geht. Als wäre das nicht schon genug, versagen bei Temperaturen unter 8 °C die Talgdrüsen, produzieren kaum noch Lipide und schädigen den natürlichen Fettfilm der Haut. Es muss also Feuchtigkeit her – am besten setzen Sie auf Pflegeprodukte, die feuchtigkeitsbindende Substanzen enthalten, wie z.B.: Urea, Lactat, Glycerin und Aminosäuren. Übrigens ist die Haut am Abend sehr aufnahmefähig: ein guter Pflege-Zeitpunkt.
enp pflege Lippe [Phystin ne]] € 13,2 20
Lippenpflege [Apotheke] € 9,50
Tagescreme [The Body Shop] € 30,–
Gesichtsserum [Phystine] € 92,60
Lippenpflege [Apoth heke]] € 6,95
26
„Im Winter sollten Sie Pflegeprodukte auf Fettbzw. Ölbasis verwenden und keine Wasser-Öl-Emulsionen wie Cremes. Die können bei Minusgraden Erfrierungen auf der Haut verursachen, weil die enthaltenen Wassermoleküle gefrieren.“ LARA BECHTER PHYSTINE
SO BLEIBT DIE HAUT IM WINTER SCHÖN. Wie wäre es mit einem ausgedehnten Spaziergang in der klaren, kalten Winterluft? Oder einem Aktiv-Tag auf der Skipiste? Wie jede Jahreszeit hat auch der Winter seine Vorzüge. Allerdings verlangt er unserer Haut zwischen der trockenen Heizungsluft drinnen und der Kälte draußen eine ganze Menge ab. Grund genug, sich in den kommenden Wochen und Monaten verstärkt um unser Äußeres zu kümmern – hier kommen unsere Beauty-Tipps.
Achtung, Wintersonne! Gerade im Schnee ist guter Sonnenschutz unerlässlich, um vorzeitige Hautalterung zu verhindern. Speziell in den Bergen beim Skifahren, Snowboarden oder einer Schneeschuhwanderung sollten Sie Ihre Haut unbedingt mit Sonnenschutz pflegen, da der Schnee das Sonnenlicht reflektiert und die Wirkung der Sonne verstärkt.
Frisches Make-up für kalte Tage.
Ein Händchen für den Winter.
Im Winter sollten Sie stets eine Make-upGrundlage verwenden, die Ihre Haut mit ausreichend Feuchtigkeit versorgt. Wichtig ist aber ebenfalls das gründliche Abschminken. Waschen Sie Ihr Gesicht weder mit zu heißem noch zu kaltem Wasser, denn beides kann die Haut austrocknen. Verwenden Sie danach ein sanftes Reinigungsprodukt. Morgens sollten Sie Ihrer Haut mit einer sanften Reinigungsmilch eine Extraportion Feuchtigkeit gönnen.
Im Winter sollten Sie auf Ihre Hände achten, denn die trocknen ebenfalls schnell aus. Um trockene Haut und feine Risse zu vermeiden, sollten Sie eine feuchtigkeitsspendende Handcreme verwenden. Und am besten Handschuhe tragen, um Ihre Hände und Nägel vor der eisigen Kälte zu schützen.
Handcreme [The Body Shop] € 16,–
nnencreme Son [dm m] € 12 2,95
Make-up Entferner [Douglas] € 9,95 Sonnencreme e [dm] € 6,95
– AU F G
E PA S S T
–
IE S N E T WUSS N … SCHO di der uten Kin e r t e b jede im Jahren … dass 7 is b 3 chs von d Sie in Nachwu währen , t a h ß ? S pa our sind M e ng e oppingt h S f u a Ruhe
After Sun Maske [Douglas] € 6,95
27
VON HERZEN GOLD SCHENKEN Jetzt exklusive Schmuckstücke entdecken!
-10 %
FREU DICH RABATT * *auf Schmuck und Uhren. Gültig vom 24. – 25.11.2023 für d‘oro Clubmitglieder und alle, die es werden wollen. Gilt auf lagernde Ware. Ausgenommen sind Gutscheine, Serviceleistungen, Münzen, Anlage-Edelmetall, Medaillen, Einzelstücke aus Privatbesitz, lose Steine und Rolex-Uhren, sowie Auktionen und Pfanddienstleistungen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Gaming auf einem neuen Level Volle Power im ultrakompakten Format ROG Ally RC71L-NH001W Gaming Handheld • 7 Zoll 120Hz FHD-Display • AMD Ryzen™ Z1 Extreme Prozessor • 16 GB LPDDR5 RAM • 512 GB SSD • Anschlüsse: 1x USB Typ-C, 1x 3,5 mm Klinke • Farbe: weiß • Controller im Gerät inkludiert Art. Nr.: 1949609
Der
n e h c a m ile
Club: t k r a M Media
e t r o V ! ß a Sp . n e d r e dw
€ 10 Willkommens-Geschenk Geburtstags-Überraschung Verlängerter Umtausch Exklusive Angebote Und viele weitere Vorteile Treuegutschein nach jedem 3. Kauf
ie l g t i M b u l C t z t Je
club.mediamarkt.at
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig im MediaMarkt Dornbirn von 23.11. bis 29.11.2023, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.
MediaMarkt Dornbirn
20.11.23 − 27.11.23
AUF ALLES E V I S U L K N I E L A S ONLINE & INSTORE | AUSGENOMMEN AUSGEWÄHLTE ARTIKEL
F A C H B E R AT U N G I M M E S S E PA R K
Nachhaltige Freude. SCHENKEN MIT UMWELTBEWUSSTSEIN.
„Bei Damn Plastic bieten wir eine große Auswahl an Impact-Produkten an, die aus Müll hergestellt werden, zur Reduzierung von Müll beitragen oder vollständig plastikfrei sind. Eigentlich können wir fast alle alltäglichen Produkte durch umweltfreundliche Impact-Produkte ersetzen. Und das lässt sich auch toll verschenken, wie zum Beispiel unsere Rucksäcke aus recyceltem Meeresplastik.“
„Wir gehen mit dieser Welt um, als hätten wir noch eine zweite im Kofferraum.“ Es ist tatsächlich schon lange her, dass die Schauspielerin Jane Fonda mit diesem Satz zitiert wurde. An der Notwendigkeit, einen eigenen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz zu leisten, hat sich aber auch nichts geändert. Dabei können schon Kleinigkeiten Großes bewirken. Zum Beispiel jetzt, in dieser Zeit, in der es um das Schenken geht. Hier kommen nachhaltige Ideen, mit denen sich gleichzeitig ein gutes Gefühl verschenken lässt.
„Bei Rituals gibt es nicht nur Produkte, die die Haut schützen, sondern auch den Planeten. So führen wir z.B. für unsere Verpackungen Lebenszyklusanalysen durch, machen sie nachfüll- und recycelbar und pflanzen oder schützen für jede verkaufte Nachfüllpackung einen Baum.“ Erika von Rituals
Stephanie von Damn Plastic
„Der neue Proxis-Koffer von Samsonite wurde so konzipiert, dass er jahrelangen Reisen standhält, aber vor allem die Umwelt nicht belastet. Denn seine Schalen bestehen aus Roxkin™, einem innovativen Material, das nicht nur äußerst stoßfest ist – sondern vollständig recycelbar. Jeder Proxis-Koffer kann am Ende seiner Lebensdauer also entweder wiederverwendet oder recycelt werden.“
Geschenk im Geschenk. Geschenke kann man übrigens nicht nur nachhaltig, sondern auch praktisch und schön einpacken – auf japanische Art, mit einem „Furoshiki“. Das quadratische Tuch wird in Japan traditionellerweise nicht nur als Tragebeutel, sondern eben auch als Geschenkverpackung genutzt. Aber natürlich lässt sich dafür auch jedes andere Tuch verwenden. Probieren Sie’s mal aus!
„Wir legen nicht nur großen Wert auf Persönlichkeit, wenn wir Geschenke in Handarbeit individuell bedrucken und beschriften, sondern auch auf Qualität aus Vorarlberg und Nachhaltigkeit. Wir verwenden für unsere Produkte bevorzugt Rohstoffe aus der Natur, wie Holz, Kork oder Bio-Baumwolle und greifen auf nachhaltige EdelstahlTrinkflaschen zurück.“ Sabrina von KADO
Elke von Ströhle IMPRESSUM Medieninhaber / Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsges.mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn, T +43 5572 29380-0 · Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer, Mag. Eva Voit, Leitung Marketing Konzeption, Text, Grafik: zurgams Kommunikationsagentur GmbH, 6850 Dornbirn, Marketing Messepark · Fotografie: Titel Adobe Stock, Eva Rauch (S. 3, 8 – 13, 26 – 27, 31), Angela Lamprecht (S. 2), Star Style Getty Images (S. 16-17) Druck: Russmedia GmbH, 6858 Schwarzach · Auflage: 157.000 Stück · Erscheinungstermin: November 2023 · Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht.
31
Discover your favorite brands Messepark, Dornbirn peek-cloppenburg.at