Hartlauer_KW9 by Russmedia Digital GmbH

www.hartlauer.at

27.2. - 24.3.2013

FOTO HANDY

GUT beraten mit mehr Technik!

XperiaTM Go tele.ring Edition

frei! rags Vert

Nähere Infos siehe Seite 18

IT! NEUHE

Lumia 620 Seite 17

288,-

0,-

Preis ohne Anmeldung: 319,-

Systemkamera 1 J1 + Objektiv 10-30mm Seite 9

Persönliche GruSSkarten und Billets

statt

399,95

-30%

279,

Profi oder Einsteiger?

-10%

Welche Spiegelreflexkamera passt am besten zu Ihnen? Die Antwort finden Sie auf Seite 2/3

Seite 7

GUT BERATEN BEI FOTO, HANDY, OPTIK UND HÖRGERÄTEN.

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

100% zufrieden

Mi Fa chberattu ng zur

richtig Kame en ra!

Liebe Kundin, lieber Kunde! statt einzeln

Erstes Bienensummen und Vogelgezwitscher sind Teil des Frühjahrs, genauso wie gutes Gehör einen wichtigen Bereich der Lebensqualität ausmacht. Ich lade jeden herzlich ein, zu einem Hörtest bei Hartlauer vorbeizuschauen, selbstverständlich gratis! Was die neueste Generation an Hörgeräten alles an Komfort bietet, erfahren Sie auf Seite 10/11.

-14%

1.056,95

Endlich beginnt der Frühling sich zu zeigen! Die Natur erwacht und bietet uns viele schöne Fotomotive. Mit Spiegelreflexkameras und passenden Objektiven lassen sich diese besonders gut einfangen – im März haben wir bei Hartlauer deshalb perfekte Profi- und Einsteigersets für Sie zusammengestellt.

899,-

im Set nur

-20 % 49,

99,

Set nur 119,90 = im einzeln 149, (sparen Sie 30,-) 90

Tasche Nova Akku EN-EL 15 140 AW schwarz

Spiegelreflexkamera D7000 + Objektiv 18-105mm VR SET • 16,2 Mio. Bildpunkte • Hochauflösendes 7,5cm Display • Hohe ISO-Empfindlichkeit (ISO 100 bis 6.400) manuell erweiterbar auf bis zu ISO 25.600

Auch für das bevorstehende Osterfest haben wir hübsche Ideen für unsere Kunden ausgewählt: persönliche Fotogeschenke bereiten eine große Freude und sind derzeit noch dazu in Aktion!

• F ull-HD Videofunktion mit AF-Funktion während Aufnahme • Doppel-Speicherkartenfach, SDXC kompatibel • Mit Objektiv 18-105mm VR (entspr. 27-157,5mm KB)

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne

Ich freue mich auf Ihr Kommen! komfortabler Fotorucksack, ideal für Reisen

Ihr Robert F. Hartlauer

Fernbedienung oder Fernauslöser für Portraits, Makroaufnahmen usw.

Zusatzblitzgerät für bessere Ausleuchtung des Motives

UV-Schutzfilter und Polfilter für bessere Kontraste

Bei Hartlauer finden Sie die Beratung,

Die 7 Löwenvorteile bei 100% zufrieden oder Geld zurück!* *Unsere Mitarbeiter bemühen sich die optimale Kameraausrüstung für Sie zu finden, sollten Sie mit der gekauften Kamera nicht zufrieden sein, erhalten Sie innerhalb 4 Kalendertage nach dem Kauf den vollen Kaufpreis zurück. Unbeschädigte Kamera in vollständiger und unbeschädigter Originalverpackung.

1. Bedarfsoptimierte Beratung Hartlauer steht für Fachkompetenz. Als Kunde haben Sie ein Recht darauf, für Ihre Bedürfnisse optimale Produkte empfohlen zu bekommen. Daher beginnt ein gutes Verkaufs- und Beratungsgespräch mit Fragen des Verkäufers. 2. 3 Jahre Garantie bei Kameras und Camcordern Hartlauer steht für Sicherheit. Im Normalfall erhalten Sie beim Kauf von Kameras und Camcordern ein bis maximal zwei Jahre Garantie. Hartlauer verlängert Ihre Garantie auf 3 Jahre!

-20% 3. -20% Setvorteil

Sparen Sie echtes Geld im Set. Bei Kauf einer Kamera oder eines Camcorders erhalten Sie -20% auf das Zubehörset bestehend aus Tasche und Akku oder Tasche und Ladeset.

Stattpreise sind die Anfang Jänner 2013 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich! Gültig, solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

,€10

h buc Fotoschein Gut

GRATIS Gutschein zu jeder Kamera!

inkl. GRATIS fotoMagazin 3 Ausgaben im Wert von 17,40

Alle Produkte auf dieser Seite sind auch online erhältlich!

FOTO

oder Geld zurück!*

statt einzeln

-24%

779,90 im Set nur

588,-

399,-

-20 % 49,

79,

-20 %

Set nur 103,90 = im einzeln 129, (sparen Sie 26,-) 90

49,

Tasche Nova Akku EN-EL 14 140 AW schwarz

99,

Set nur 119,90 = im einzeln 149, (sparen Sie 30,-) 90

Tasche Nova Akku NP-FW50 140 AW schwarz

Translucent Kamera SLT-A37K + Objektiv 18-55mm SET

Spiegelreflexkamera D5100 + Objektiv 18-105mm VR SET

• 16,2 Mio. Bildpunkte • 7,5cm schwenk- und drehbarer Monitor • Full-HD Video • ISO-Empfindlichkeit bis 25.600 im erweiterten Modus

• 16,1 Mio. Bildpunkte • 6,7cm schwenkbares TFT-Display • Bis zu 7 Bilder/s • Besonders hochwertige Bilder, auch bei schwachem Licht

•N euer Modus „Effects“ auf dem Funktions-Wählrad mit 7 Effekten •M it Objektiv 18-105mm VR (entspr. 27-157,5mm KB)

• Full-HD Video • Mit Objektiv 18-55mm (entspr. 27-82,5mm KB)

und empfehlen das richtige Zubehör für einfach bessere Bilder!

Ohne Inhalt!

USB 3.0 Kartenlser für schnelle Bildübertragung zum PC

Speicherkarten für unbegrenzten Fotospaß

Aufbewahrung für Speicherkarten

Reinigungsset für Kamera und Optik

Schutzfolie für Kameradisplay

Stativ für Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten

damit Sie noch mehr Spaß mit Ihrer neuen Kamera haben.

Ihrem Kamerakauf! 4. 1 60x in Ihrer Nähe Hartlauer ist Nahversorger und lokal besonders stark, so finden Sie uns immer in Ihrer Nähe!

5. G ratis-Abo fotoMagazin Die Fotowelt ist eine dynamische und schnelllebige Welt. Um immer am neuesten Stand zu bleiben, bieten wir Ihnen beim Kauf einer Spiegelreflexkamera oder eine MicroFourThirds Kamera ein dreimonatiges Gratis-Abo vom renommierten fotoMagazin im Kaufwert von € 17,40. Das Abo endet nach drei Monaten automatisch.

en-

Löw Hig

t hligh

,€10

buch Foto chein Guts

7. 10.- Gutschein für ein Fotobuch Machen Sie mehr aus Ihren Fotos mit den großartigen und vielfältigen Möglichkeiten der Hartlauer Foto World! Zu jeder Kamera erhalten Sie bei Hartlauer einen Gutschein im Wert von 10.-€ für ein Fotobuch.

6. L öwencard-Punkte für Ihren Einkauf Ihr Bonus bei Hartlauer: Bei jedem Einkauf erhalten Sie Löwencard-Punkte gutgeschrieben. Jeden Monat gibt es attraktive Produkte, die Sie gegen Einlösung Ihrer gesammelten Punkte günstiger erwerben können. Somit sind Ihre Löwencard-Punkte bares Geld wert.

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

statt einzeln

im Set nur

849,90

-43%

479,-

777,-

Spiegelreflexkamera D3200 + Objektiv 18-55mm VR SET

Translucent Kamera SLT-A65VK + Objektiv 18-55mm SET

• 24 Mio. Bildpunkte • 7,5cm hochauflösendes TFT-Display • Praktischer Guide-Modus für einfache Handhabung • Full-HD Video • Optionaler Funktadapter für drahtlose Foto- und Videoübertragung verfügbar • Mit Objektiv Nikkor 18-55mm VR (entspr. 27-82,5mm KB)

• 24,3 Mio. Bildpunkte • 7,5cm großes LCD-Display • Extrem schnelle Reaktionszeit dank Translucent-Mirror Technologie • Full-HD Video • GPS-Geotagging • Mit Objektiv 18-55mm (entspr. 27-82,5mm KB)

Spiegelreflexkamera D600 Gehäuse

Spiegelreflexkamera EOS 60D Gehäuse

• Vollformat CMOS-Sensor mit 24,3 Mio. Bildpunkten • 8cm großer LCD-Monitor • ISO 100-6.400 (erweiterbar bis 25.600) • Full-HD Video • Drahtlose Übertragung mittels optionalen Nikon WU-1b Adapter möglich • HDR (High Dynamic Range)

• APS-C CMOS-Sensor mit 18 Mio. Bildpunkten • 7,7cm dreh- und schwenkbarer LCDMonitor • Full-HD Video • ISO 100-6.400 (erweiterbar auf bis zu ISO 12.800) • Scharfe Bilder dank 9 AF-Kreuzsensoren

2.199,jetzt nur statt

-20%

1.744,-

Aufpreis für Adventurekit bestehend aus Orig. Canon Fototasche und Buch 126 Seiten "Bessere Bilder" statt einzeln 138.- nur 50.-

Speicherkarte SDHC Ultra Class10 30MB/s

Speicherkarte SDHC Extreme Class10 45MB/s

AKTION

16,95 4

29,

LED Light • 9 x 5mm L.E.D. • 4 verschiedene Farbeffekte möglich • Im Boden eingelassener Hängering • Abstrahlwinkel 360° • Benötigt 3xAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

AKTION

19,95

769,-

Aufpreis Objektiv EF-S 18-135/3.5-5.6 230,-

Aufpreis Objektiv AFS 24-85/3,5-4,5 VR 450,-

37,

-50% statt

9,99

4,99

,€10

Fotobuch Gutschein

GRATIS Gutschein zu jeder Kamera!

inkl. GRATIS fotoMagazin 3 Ausgaben im Wert von 17,40

Alle Produkte auf dieser Seite sind auch online erhältlich!

FOTO

Gehäuse + Objektiv 18-55mm + Objektiv 55-200mm zusammen

649,-

statt einzeln

im Set nur

899,95

588,-

Spiegelreflexkamera EOS 650D + Objektiv 18-55mm IS II SET

Spiegelreflexkamera D3100 + 2 Zoomobjektive

• APS-C CMOS-Sensor mit 18 Mio. Bildpunkten • 7,7cm dreh- und schwenkbarer LCD-Monitor • ISO 100-6.400 (erweiterbar auf 25.600) • Extrem schnell: Bis 5 Bilder/s • Full-HD Video • Mit Objektiv 18-55mm IS II (entspr. 28,8-88mm KB)

• 14,2 Mio. Bildpunkte • 7,5cm LCD-Display • Full-HD Video • Guide-Modus unterstützt bei den Einstellungen • Autofokus ausgestattet mit 11 Messfeldern • Leichtes Gehäuse und erstklassige Ergonomie • Mit Objektiv Nikkor 18-55mm VR (entspr. 27-82,5mm KB) • Zusätzlich mit Objektiv 55-200mm VR (entspr. 82,5-300mm KB)

Spiegelreflexkamera D5200 + Objektiv 18-105mm VR SET

Spiegelreflexkamera EOS 1100D + Objektiv 18-55mm DC II SET

• CMOS-Bildsensor mit 24,1 Mio. Bildpunkten • 7,5cm großer neig- und drehbarer Monitor mit 921.000 Bildpunkten • Mit Objektiv 18-105mm VR (entspr. 27-157,5mm KB)

• 12,2 Mio. Bildpunkte • 6,8cm LCD-Monitor • ISO 100-6.400 • Videoaufnahmen mit 720p • Scharfe Bilder dank 9 AFMessfelder • Mit Objektiv 18-55mm DC II (entspr. 28,8-88mm KB)

1.079,90 im Set nur

statt einzeln

-19%

869,-

Fotorucksack SlingShot 202AW

3000 Light Weight Stativ

• Innenmaße (B x T x H): 22,5x14x28 cm • Außenmaße (B x T x H): 25x25,5x45 cm • Gewicht: 900g • Fassungsvermögen: DSLR mit angesetztem Standard Objektiv; 3-4 zusätzliche Objektive oder Blitzgeräte und Zubehör; Einbein- oder Dreibeinstativ; persönliche Dinge

• Max. Arbeitshöhe: 150cm • Packmaß: 58cm • Max. Tragfähigkeit: 3kg • Rutschfeste, einbstellbare Gummifüße

59,

35,

Aufpreis für Adventurekit bestehend aus Orig. Canon Fototasche und Buch 126 Seiten "Bessere Bilder" statt einzeln 138.- nur 50.-

-34%

388,-

18-270/3,5-6,3 PZD Zoomobjektiv

on, Für Nik nd u y n o S n o n a C

DAS OBJEKTIV FÜR JEDE SITUATION • 15fach Zoom • Der ideale Urlaubsbegleiter statt 499,• Brennweite 18-270mm (entspr. 27-405mm KB bei Nikon und Sony; entspr. 28,8-432mm KB bei Canon) • Größter Durchmesser x Baulänge [mm]: 74,4 x 88

-11%

444,Jahre

Inkl. gratis Tamron UV-Filter!

arantie Registrierung erforderlich

www.garantie.tamron.de

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

Die ultimative Actioncam! Actioncam HDR-AS15 Unbegrenztes Actionvergnügen im "Pocketformat"! Nehmen Sie die Actioncam auf Ihr nächstes Abenteuer mit, und halten Sie alle Ihre Erlebnisse fest, selbst in 60m Wassertiefe. Dank integrierter Wi-Fi® Funktion können Sie Filme auf Ihr Handy übertragen. SteadyShot sorgt für gestochen scharfes Filmmaterial. Wagen Sie sich auf neues Terrain vor.

• Videos mit integrierter Wi-Fi-Funktion auf Smartphone übertragen • Inklusive wasserfester Hülle für Aufnahmen in bis zu 60m Tiefe • Hochwertiges Carl-Zeiss Objektiv • SteadyShot Bildstabilisator • 5 Aufnahmemodi • Full-HD Video

LIVE-Übertragung direkt auf Ihr Smartphone!

Optional: Lenkerhalterung VCTHM1 für die Verwendung mit der Action-Cam

Optional: Kopfhalterung BLT-HB1 für die Verwendung mit der Action-Cam

29,95

Optional: Wasserfestes Kopfmontage-Kit VCT-GM1

24,95 Inklusive: Wasserdichtes Gehäuse bis 60 Meter Tauchtiefe

29,95 Inklusive: Befestigung mit Klebeband für glatte oder geschwungene Flächen

47 mm

WASSERFEST!

24,5 mm

statt m 82 m

jetzt nur

249,

Outdoorkamera Alpine Kit TG-320 • Bis 3m Tiefe wasserdicht • Bis 1,5m Höhe stoßfest • 14 Mio Bildpunkte • 3,6fach WeitwinkelZoomobjektiv • Frostsicher bis -10 °C • 6,9cm LCD-Display • Videoaufnahmen mit 720p • 3D-Modus für Fotos • Panoramafunktion • HDMI-Schnittstelle

-16%

299,95

+ 169,95 jetzt nur

statt

-11%

149,

pro Set

Stattpreise sind unverbindliche Verkaufspreise des Herstellers bzw. die Anfang Jänner 2013 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich! Gültig, solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

FOTOWORLD Mit einem CEWE Fotobuch von Hartlauer können Sie Ihre schönsten Erinnerungen für immer festhalten! Gestalten Sie Ihr Fotobuch nach Ihren Vorlieben Seite für Seite - oder lassen Sie den Assistenten in der Software einen Vorschlag machen.

• NEU: Format XXL Panorama auf echtem Fotopapier • NEU: Videos im Fotobuch - über QR-Code mit jedem Smartphone Video abspielen!

CEWE FOTOBÜCHER

€€ €€ €

€

€€€€

klappkarten

postkarten

€

€€€€

-10%

auf all e karte Grußnu Billets nd

• Auf Fotopapier im Format 18,5x10cm • 10er-Set inkl. passenden Kuverts • Zahlreiche Designs auswählbar

• 4 Formate: 10x14cm, 13x18cm, 14x14cm, 21x10,5cm • Ein- und beidseitiger Druck hoch oder quer möglich • 10er-Sets inkl. passenden Kuverts • Zahlreiche Designs auswählbar

• 10er-Set Menükarten im Format 14,8x21cm • 10er-Set Tischkärtchen im Format 10x5cm • Zahlreiche Designs auswählbar

-10%

FOTOGESCHENKE Schon jetzt an Ostern denken!

auf au sge Fotog wählte esche nke*

€

Tisch- und Menükarten

€€€

€

Bis 30. April 2013 direkt bei der Bestellung in der Hartlauer Foto World Software oder auf www.hartlauer.at einlösen! Nicht mit anderen Aktion kombinierbar!

fotogrusskarten

Gutschein-Code

€€ €€

7456 10€ €

€€€€

AKTION! 10 € Gutscheincode für Ihr CEWE FOTOBUCH ab Format XL!

€

€€€

€

10€

ab7,

Jetzt NEUE FotobuchSoftware downloaden auf www.hartlauer.at

€

€€€€

€

• NEU: Fotobuch-Gestaltungsservice auf www.hartlauer.at/fotoworld lassen Sie Ihr Fotobuch von einem Designer gestalten!

• 10er-Set Klassik (14,8x10,4cm) oder 10er-Set XL (21x10,5cm) • Rückseite mit postalischem Aufdruck • Zahlreiche Designs auswählbar

statt ab

4,99

4,49

Fotogrußkarte

10er-Set

Passfotos

für Reisepass und Führerschein • Sofort zum Mitnehmen • Passfotos auch für Kinder-Reisepass

9,90 fotogeschenke statt ab

+ +

*Aktion gültig auf alle Fotogeschenke der Rubriken "Dekoration" und "Spiele" auf www.hartlauer.at/fotoworld, in der Foto World Station oder im Geschäft.

4Stk. Passfotos

nur

14,90

4 Stk. Porträtfotos + 4 Stk. Passfotos + Lederetui

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

Kompaktkamera Coolpix S2600

77,-

• Videoaufzeichnung mit 720p • Best Shot Selector Auswahl der schärfsten Aufnahme aus einer 10er-Reihe

• 14 Mio. Bildpunkte • 5fach opt. Zoom (entspr. 26-130mm KB) • 6,7cm LCD-Display

155,-

Megazoomkamera SH-21 • CMOS Bildsensor mit 16 Mio. Bildpunkten • 12,5fach Super-Weitwinkelzoom (entspr. 24-300mm KB)

• 7,6cm Touch-Display • Full-HD Video • 3D-Modus für Fotos • Dual Image Stabilisator

249,

• 14 Mio. Bildpunkte • 21fach opt. Zoom (entspr. 25-525mm KB) • 7,5cm LCD-Display • Videoaufnahmen mit 720p • ISO-Empfindlichkeit bis max. 6.400 • Mit handelsüblichen Batterien verwendbar

179,

Megazoomkamera SP-720

• 10fach opt. Zoom (entspr. 25-250mm KB) • 6,7cm LCD-Display • Hervorragender Automatikmodus

• 3D-Modus für Fotos • High-Speed-Serienaufnahme • Dual Image Stabilisation • Kompatibel mit Eye-Fi-Karten

• 14 Mio. Bildpunkte • 26fach opt. Weitwinkelzoom (entspr. 26-676mm KB) • 7,6cm LCD-Display • Full-HD Video

Kompaktkamera DSC-WX200 • Bilder drahtlos übertragen dank Wi-Fi • CMOS-Bildsensor mit 18,2 Mio. Bildpunkten

Megazoomkamera Coolpix L310

144,-

statt

349,95 -20%

279,

Digitalkamera S800c mit Adroid-System und Wi-Fi • Android-Betriebsystem - Foto-Apps direkt aus dem Google Play Store • Einfacher Internetzugang über Wi-Fi • 10fach opt. Zoom (entspr. 25-250mm KB)

• Hochwertige Fotofunktion mit 16 Mio. Bildpunkten • Hochauflösender 8,7cm OLED-Touchmonitor • Full-HD Video

,€10

h buc Fotoschein Gut

Alle Produkte auf dieser Seite sind auch online erhältlich!

GRATIS Gutschein zu jeder Kamera!

foto

“ 7,5 inkl. GRATIS fotoMagazin 3 Ausgaben im Wert von 17,40

Systemkamera 1 J1 + Objektiv 10-30mm

statt

• 10,1 Mio. Bildpunkte • 7,5cm großer LCD-Monitor • Ultrakompakt und pfeilschnell bis 60Bilder /Sek. • Superschnelles Autofokussystem • Integriertes Blitzgerät • Mit Adapter für fast alle Nikkor Wechselobjektive anwendbar • Mit Objektiv 10-30mm (enstpr. 27-81mm KB)

jetzt nur

379,-

Systemkamera 1 J2 + Objektiv 11-27,5mm

inkl. GRATIS fotoMagazin 3 Ausgaben im Wert von 17,40

• Neue, intuitive Tastenanordnung und Funktionswahlrad • Mit Objektiv 11-27,5mm (entspr. 29,7-74,2mm KB)

statt

279,

Begrenzte Restmenge

inkl. GRATIS fotoMagazin 3 Ausgaben im Wert von 17,40

• 10,1 Mio. Bildpunkte • 7,5cm Monitor mit 921.000 Bildpunkten • Neue Schwenkpanorama-Funktion

399,

949,95

899,

95-30%

Mit Gutschein GRATIS Blitzge für rä Wert von 99,95 t im dazu

inkl. GRATIS fotoMagazin 3 Ausgaben im Wert von 17,40

489,-

Systemkamera E-PL3 + 2 Zoomobjektive • 12,3 Mio. Bildpunkte • Schwenkbares 7,6cm großes Display • Ultraschneller Autofokus • Full-HD Video

• Schlankes Gehäuse • Mit Objektiv 14-42mm II R (entspr. 28-84mm KB) und Objektiv 40-150mm II R (entspr. 80-300mm KB)

inkl. GRATIS fotoMagazin 3 Ausgaben im Wert von 17,40

999,-

Systemkamera NEX-6 + Objektiv 16-50mm

Systemkamera OM-D E-M5 + Objektiv 14-42mm

• Wi-Fi-Funktion für drahtlose Foto und Videoübertragung • Sensor im APS-C-Format mit 16,1 Mio. Bildpunkten • 7,5cm großes TFT-Display

• Staub- und spritzwassergeschütztes • 16 Mio. Bildpunkte • Schwenkbares, 7,6cm großes Display Gehäuse • Mit Objektiv 14-42mm • Elektronischer Sucher (entspr. 28-84mm KB) • Ultraschneller Autofokus • Abnehmbarer Blitz (im Lieferumfang)

• HD-OLED-Sucher • Neues, kurzes Zoom-Objektiv • Mit Objektiv 16-50mm (entspr. 24-75mm KB)

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

Die innovative multimediale Welt Hören! Nahezu unsichtbare IO Hörsysteme Pfeiffrei Noch besseres Verstehen durch Spectral iQ Zuverlässiger Wasserschutz bei HdO Hörsystemen

... und gleichzeitig

mindestens

13.920

erhalten!

Punkte

136 839

Digitale Hörsysteme der Wireless Serien

004

600,-

Bei Kassenbewilligung. Preis o. Kasse: ab € 1.392,-

Erleben!

Tipp: Lösen Sie gleich Ihre Löwencardpunkte von Ihrem Hörgerät ein!

Fernbedienen Mit der Fernbedienung steuern Sie Lautstärke und Programme und reduzieren die Umgebungsgeräusche Ihrer Wireless Hörgeräte.

mit

Punkten 136 839

mit

136

jetzt nur jetzt mit

004

450,- -50%

20.000 statt

jetzt nur jetzt

Stattpreise sind die Anfang Jänner 2013 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

100,-

225,-

Punkten 136 839

200,--50%

10.000 statt Punkten

839 004

Telefonieren Die Multimedia-Fernbedienung verbindet Ihr Bluetooth-Handy oder das integrierte externe Mikrofon per Funk mit Ihren Wireless Hörgeräten.

jetzt nur jetzt

004

Fernsehen Der MediaStreamer verbindet Ihren Fernseher per Funk mit Ihren Wireless Hörgeräten.

10.000 statt

600,--50%

300,-

hörgeräte

neuester Hörsysteme!

Ihr Hörgerät als Herzstück für eine multimediale Erlebniswelt!

e Drahtloste: Hörgerä

S RATI GProbe tragen!

Bleiben Sie in Verbindung mit Ihrem Leben! Zubehörpreise für Hartlauer Stammkunden mit dem Löwencard Punkteprogramm. Preise bei Hörgeräten sind Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung EURO 792,- (exkl. eventueller Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung EURO 1.425,60 (exkl. eventueller Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung. Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer. 11

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

CardioCompact 2in1 Oberarm-Blutdruckmessgerät mit Reiseweckerfunktion:

Gluco Dock Modul Diabetes Management in einer neuen Dimension

• Modernes Design und hochwertiges, gut ablesbares LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Arrhythmie-Anzeige und Durchschnittswertberechnung • Mit Mini-USB-Anschluss und USB-Kabel zur Übertragung der Messwerte auf den PC oder Mac

Messen Sie Ihren Blutzucker ganz flexibel und diskret und entdecken Sie wertvolle Funktionen, die GlucoDock zu einem unverzichtbaren Partner für Ihr DiabetesManagement machen. Ein gratis App für Steuerung, Analyse und Speicherung Ihrer Gesundheitsdaten.

heit! Neu

59,90 Digitale Körperanalysewaage

2 Jahre Garantie

Integrierte Körperund Kalorienanalyse

24,90

oder GRATIS be von 4 Pkg. Gluc im Kauf Messstreifen zu o Dock90 je 24,

statt

Ecomed Infrarot Thermometer • Präzise, berührungslose Messung der Körpertemperatur • Optischer Fieberalarm • Messung von Umgebungs-, Flüssigkeiten- und Oberflächentemperatur

Preise ohne iPhone

Modernste Technik für Ihre Gesundheit!

79,90

• Anzeige von Gewicht, Körperwasser und Muskelmasse • Großes Multifunktionsdisplay • Bequeme „step-on“ – Einschaltung bei Gewichtsmessung

24,90

Echte Süßwasserzuchtperlen

3 | Perlenarmband Diana

Glied mit Swarovski Elements besetzt

1 | Süßwasserperlen ohrstecker Daliah

19,

29,90

2 | Perlenkette Diana

49,90

4 | Stahlkette Alice

19,90 1 | Süßwasserperlenohrstecker Daliah, Art-Nr.: 84232412 2 | Perlenkette Diana, Swarovski Elements, Art-Nr.: 384229923 12

3 | Perlenarmband Diana, Swarovski Elements, Art-Nr.: 384229931 4 | Stahlkette Alice, Swarovski Elements, Art-Nr.: 384231916

Gesundheit/schmuck/Handy Flip F210 Großtastenhandy Fotos machen und verschicken leicht gemacht! Mit dem TELME F210 können Sie Ihre schönsten Momente einfach mit der Handykamera festhalten und die Fotos dann mit Familie und Freunden teilen. • Großes Farbdisplay • Inklusive Digitalkamera • Rückseitige Notruftaste • Fotos versenden mit MMS • Bluetooth - Fotos versenden und Telefonieren im Auto

Buch im Wert von 24,95 GRATIS dazu

sive on Inklu adestati l te h s c a Tis uft Notr und

gsfrei! Vertra

99,

LION Großtastenhandy • Notrufknopf • Integr. Taschenlampe • Schnellwahltasten • Sehr laute Klingellautstärke • Optisches Signal bei Anruf

sive on Inklu adestati l te h s c Tis ufta Notr und

Elegance Plus Großtastenhandy

gsfrei! Vertra

+ 39,95 -2

Buch im Wert von 24,95 GRATIS dazu

BT-Lion Bluetooth-Headset

statt

9,99

Buch im Wert von 24,95 GRATIS dazu

7,99*

+ 79,95

auf das gesamte Handyzubehör!* *Bei gleichzeitigem Handykauf

Taschen der Serie WASH, CROCO & GLATT

• Bis zu 150 Std. Standby • Bis zu 5 Std. Gesprächszeit • Einfache Bedienung • Optimale Passform • Nur 6,8g leicht

te uftas r t o N

• Extragroße Tasten • Breites Display mit gut lesbarer Schrift • Akustische Bedienhilfe • Notruffunktion • Bluetooth und Radio • Hörgerätetauglicher Lautsprecher

Die elegantesten und besten Universal Handytaschen der Serie WASH, CROCO und GLATT aus dem Hause Emporia, bestehen aus echtem Leder und sind 100% Handmade in Europa.

Ersatzakku Ersatzakku mit hoher Kapazität für Ihr Emporia Elegance, Talk, LifePlus und viele andere Modelle.

10,36*

statt

24,95

19,96*

(teilweise auf Bestellung)

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

1“ 10,

7“

99,

299,

279, 95

Technische Daten: • 10,1“ Acer Crystal Brite Multi Touch Display • NVIDIA® TEGRA® 3 4-PLUS-1TM Quad-Core (1,2GHz) • 16GB eMMC Speicher • Micro SD Cardreader • Anschlüsse: 1x Micro USB, 1 USB 2.0, Audio Line Out, Bluetooth, Wi-Fi

• Android 4.0 IceCreamSandwich • 10,1“ PLS TFT LCD Touchscreen Display • 2x1Ghz Dual Core Prozessor • 1GB DDR Ram Arbeitsspeicher • 3MP Kamera mit 4 fach Digital Zoom • 16GB interner Speicher/MicroSD bis 32GB • Wlan, Bluetooth und USB 2.0

• 7“ kapazitives Multi-Touch Display • 1.2GHZ CPU & 512MB DDR3 RAM 4GB interner Speicher & Micro SD Kartenslot zur Erweiterung • Schnelles Wi-Fi (802.11 b/g/n) • G-Sensor • Front Kamera • Download aus dem Google Playstore

Iconia A210 • Das perfekte Office Tablet dank langer Laufzeit, Acer Print, Polaris Office & Evernote • Brillantes HD Gaming, Multimedia & Webbrowsing

Galaxy P5110 Tab2 16GB Wi-Fi

Tab TAC

Auch erhältlich: Samsung Galaxy P5100 wie oben jedoch mit 3G/UMTS Simkarteneinschub, Preis 399,95

Aspire V5-551

Aspire V3-771G

• 15,6“ HD ACC LED Super-Slim Display • AMD Dual-Core Prozessor A6-4455M • 6GB DDR3 Arbeitsspeicher • 750GB SATA Festplatte • 1.3MP Webcam inkl. Mikrofon • Bluetooth 4.0

• Anschlüsse:1x USB 3.0, 2x USB 2.0, 1x HDMI 1x Lautsprecher/ Kopfhörer Line-out • Betriebssystem: Windows 8 Home 64bit

• 17,3“ HD+ LED Display • Intel® CoreTM i3-3120M Prozessor • 4GB DDR3 Arbeitsspeicher (1x4GB) • Grafik: GeForce 710M 2048MB DDR3 • 750GB SATA Festplatte • 1.3MP Webcam mit Mikrofon • B etriebssystem: Windows 8 Home 64bit

569,

LED hintergrundbeleuchtet

17,3‘‘

Pavilion G7-2302SG

LED hintergrundbeleuchtet

15,6‘‘

449,

• Intel Core i5-3230M Prozessor • AMD Radeon HD 7670M mit 1GB dediziert • 6GB DDR3 Ram Arbeitsspeicher • 500GB 5400rpm Festplatte • HD Webcam mit Mikrofon • Betriebssystem: Windows 8 Home 64bit

649,

LED hintergrundbeleuchtet

17,3‘‘

handy

Tablet & Smartphone im Set!

P3110 Tab2 8GB Wi-Fi • Android 4.0 IceCreamSandwich • 7“ PLS TFT LCD Touchscreen Display • 1Ghz Dual Core Prozessor • 1GB DDR Ram Arbeitsspeicher • 3MP Kamera hinten und VGA Kamera vorne

Android

• Android 2.3 Gingerbread • 3,8“ (9,75cm) PLS Touchscreen • 5MP Kamera mit Panorama Funktion • Leistungsstarker Dual-Core Prozessor • 4GB interner Speicher/MicroSD bis 32GB • HSPA+ bis 14,4 MBit/s, HSUPA, WLAN

3,8 “

7“

Galaxy Ace II I8160

-€61 90 ,

statt einzeln

Einzelpreis: 199,95

Pavilion G7-2390EG •A MD Dual-Core A4-4300M Prozessor •A MD APU Radeon HD7420G Discrete-Class Grafikkarte • 4GB DDR3 Ram Arbeitsspeicher

• 500GB 5400rpm Festplatte • HD Webcam mit Mikrofon • Anschlüsse: VGA, HDMI, 1x USB 2.0, 2x USB 3.0, Lan Wlan • Kartenleser • Betriebssystem: Windows 8 Home 64bit

CQ58-392SG • AMD E1-1200 Dual-Core Prozessor • AMD Radeon APU HD 7310 DiscreteClass Grafik • 4GB DDR3 Ram Arbeitsspeicher • 750GB 5400rpm Festplatte

Für 5 Pc's in einem Haushalt: Excel, Word, Powerpoint, Outlook, OneNote

LED

• HD Webcam mit Mikrofon • Anschlüsse: Wlan, Lan, 3x USB 2.0, • Kartenlesegerät • Betriebssystem: Windows 8 Home 64bit

Kaspersky Internet Security 2013

MS Office 365 Home 1 Jahres Lizenz

99,

388,-

449,90 im Set

Einzelpreis: 249,95

hintergrundbeleuchtet

499,

statt

39,95

LED hintergrundbeleuchtet

33,15,6‘‘

17,3‘‘

399,

95 15

www.hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

3,6 5“

Ou Sma tdoor rtph one

gsfrei! Vertra

3,5 “

Offen für 3“

gsfrei! Vertra

gsfrei! Vertra DUAL-SIM: Trennen Sie Privates von Beruflichem

Galaxy Ace Plus

XperiaTM Go

Asha 305

• Android 2.3 Betriebssystem • 3,65“ (9,27cm) großer TFT Touchscreen • Schneller 1Ghz Prozessor • 5MP Kamera mit Autofocus und LED-Blitz • 3GB interner Speicher, erweiterbar bis zu 32GB • Zahlreiche Apps über Google Play • Kabelloser Multimediagenuss mit dem DNLA Standard

• Staub- und Wassergeschützes Outdoor Smartphone • Kratzfestes 3,5“ (8,89cm) Touchscreen Display • Android 2.3 Gingerbread • 5MP Kamera mit LED-Blitz und Autofocus • HD-Videoaufnahmen mit 720p • Synchronisierung über Exchange ActiveSync • 4GB interner Speicher, erweiterbar bis zu 32GB MicroSD • Wlan und Wlan Hotspot Funktion/DLNA/Bluetooth

• 2 SIM Karten - ein Handy • Brillantes 3“ (7,62cm) Touchscreen Display • 2MP Kamera mit Foto-Editor am Gerät • MP3- und Video Player • Speicher erweiterbar bis zu 32GB MircoSD Karten • Bis zu 40 Stunden Musikwiedergabe • 40 EA Premium-Games gratis

Galaxy Mini 2

XperiaTM U

Asha 206

• Android 2.3 Gingerbread • 3MP Kamera mit Video Aufnahme • 3,27“ (8,30cm) großer Touchscreen • HSDPA/WLAN/NFC/GPS/DLNA • Bis zu 540 Stunden StandBy • 4GB interner Speicher, erweiterbar mit MicroSD bis 32GB

• Android 2.3 Betriebsystem upgradefähig auf Android 4.0 • 3,5“ (8,89cm) Reality Display mit Mobile BRAVIA Engine • 5MP Kamera mit Autofocus und Panorama Funktion • 16-facher Digitalzoom mit LED-Blitz • Gesichtserkennung und HD-Videoaufnahmen mit 720p • 1Ghz Dual Core Prozessor • Bis zu 4GB Speicher verfügbar • Wlan, GPS, DLNA, Bluetooth,

• Großes und brillantes 2,4“ (6cm) Display • Dual-Sim Handy • Schnelles Austauschen von Dateien • 1,3MP Kamera mit Foto-Editor • 64MB intern, MicroSD bis 32GB • Lange Akku Laufzeit bis 680h StandBy

199,

249,

99,

heit! Neu

139,

Voll Verfügbar ab Anfang März

gsfrei! Vertra

statt

gsfrei! Vertra

3,5 “

gsfrei! Vertra

3,2 7“

2,4 “

Voll Verfügbar ab Anfang März

269,95

-25%

199,

DUAL-SIM: Trennen Sie Privates von Beruflichem

69,

Stattpreise sind unverbindliche Verkaufspreise des Herstellers bzw. die Anfang Dezember 2012 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich! Gültig, solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Die Angabe der verfügbaren Speicherkapazitäten ist aufgrund der Mobiltelefon-Software geringer.

HANDY

alle Netze! Nokia Lumia 620 smart, innen wie außen

3,8“

Mit Cinemagramm wird aus einem Lächeln ein Lachen! Die exklusive Lumia Kamerafunktion bringt deine Fotos in Bewegung. Nimm einfach ein Foto auf und wähle die Bereiche aus, die du animieren möchtest. Dann lädst du das belebte Bild einfach auf Facebook, Twitter oder andere soziale Netzwerke hoch, damit alle ihren Spaß daran haben.

Lumia 620 • Neuestes Windows Phone 8 • 5MP Kamera mit Autofocus und LED-Blitz • Videos in 720p HD Qualität und VGA Kamera vorne • Schneller Dual-Core Prozessor mit 2x 1Ghz • 3,8“ (9,65cm) Touchscreen mit ClearBlack Technologie • 8GB Speicher intern, erweiterbar bis 64GB MicroSD • NFC, WLAN b/g/n, HSPA+, Bluetooth 3.0 • 7GB Gratis SkyDrive Online Speicher

heit! u e N

gsfrei! Vertra

-20% Ye!!

BPS66 Energy Bar Jeder Nutzer von mobilen Geräten kennt das Problem: Akku leer, keine Stromquelle vorhanden oder kein Ladegerät dabei… Der mobile „Energy Bar“ ist die Lösung. Kapazität: 6600 mAh.

statt

44,95

35,

96*

288,-

auf das gesamte Handyzubehör!* *Bei gleichzeitigem Handykauf

Flip-Cover

Displayschutzfolien

• Passend für die Modelle Galaxy S3, S3 Mini und Note 2 • In den Farben chrome und ceramic erhältlich • Hergestellt aus hochwertigen Materialien für eine maximale Strapazierfähigkeit

Schützen Sie Ihr Display mit der Schutzfolie von Emporia. Passend für alle gängigen Handys, z.B. iPhone 4/5, Samsung Galaxy S3, S3 Mini etc...

statt

29,95

23,

Handy nicht im Lieferumfang enthalten!

96*

statt

99* 17

www.hartlauer.at

3,5 “

4,3 “

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

19,90 Servicepauschale jährlich. Nach 2000MB mit max.64 kbit/s surfen. Bei Anmeldung bis 10.03.2013 und 24 Monaten Mindestvertragsdauer. 49,90 Aktivierungskosten. Für je 100 nicht verbrauchte Minuten werden 0,20 Cent gutgeschrieben. Freieinheiten österreichweit, nach Verbrauch € 0,25/Min/SMS. Maximal 4 Mbit/s Down- und 1 Mbit/s Upload. Taktung 60/60. Preise&Details unter www.telering.at

Xperia GoTM tele.ring Edition

L7 P700 tele.ring Edition

• Staub- und wassergeschütztes Outdoor Smartphone • Kratzfestes 3,5“ (8,89cm) Touch Display • Android 2.3 Gingerbread • 5MP Kamera mit LED-Blitz • HD-Videoaufnahmen mit 720p • 4GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD bis 32GB

• Android 4.0 IceCreamSandwich • Großer 4,3“ (10,92cm) IPS Touchscreen • 5MP Kamera mit Autofocus und Blitz • NFC, DLNA, Bluetooth 3.0, Kompass • Schneller 1Ghz Prozessor/512MB Ram • 4GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD bis 32GB

0,-

Preis ohne Anmeldung: 319,-

All in One Drucker Photosmart 5520 • Fotos in Laborqualität mit und ohne Rand sowie gestochen scharfe Grafiken und Texte in kräftigem Schwarz. • Automatischer beidseitiger Druck, um Zeit und Papier beim beidseitigen Drucken und Kopieren einzusparen. • Technische Daten: Drucken mit 4800x1200dpi, Scannen mit 1200x2400dpi, Duplexdruck, WirelessDirektdruck, Apple Airprint™

Drucken vo n mobilen Ge Wireless-fähigen räten, wie S und Tablets martphone s HP Wireles ohne ein Netzwerk – m s Direct Pri it nting.

99,

Preis ohne Anmeldung: 279,90

All in One DeskJet 2510 AIO • Drucken, scannen und kopieren mit einem kompakten und kostengünstigen Gerät • Sparen Sie Platz in der Wohnung – kompaktes Design eignet sich für (Bücher-)Regale und sonstige Orte mit geringem Platzangebot • Technische Daten: Druckauflösung: optimimiert bis zu 4800x1200dpi Scanauflösung: bis zu 1200x1200dpi Druckgeschwindigkeit: bis 7,5 S./Min schwarzweiß

59,

Druckerpatronenset HP 364 inkl. Fotopapier • Bestehend aus Original Ersatztinte magenta, cyan, yellow und 85 Blatt 10x15 Fotopapier, passen z.B für HP Photosmart 5520

23,

HANDY

I9300 Galaxy SIII Titan Grau T-Mobile Edition • 8 Megapixel-Kamera auf der R ückseite und 1,9 MegapixelKamera auf der Frontseite • 4,8“ (12,19cm) HD Super AMOLED Display • 16GB interner Speicher • Intelligente Gesichtserkennung

4,8“

0,-

Preis ohne Anmeldung: 729,-

• Android 4.0 Ice Cream Sandwich Betriebssystem • 4,7" (11,93cm) True HD IPS+ Display • 32GB interner Speicher • 1,5GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera • NFC/Bluetooth 4.0

4,7 “

Optimus G Global Black T-Mobile Edition

0,-

Verfügbar ab Anfang März. Preis ohne Anmeldung: 549,-

www.hartlauer.at

4“

HANDY

Galaxy SIII Mini • Android 4.1 Jelly Bean • 4“ (10,16cm) Super AMOLED Touchscreen • 5MP Kamera mit Panoramafunktion und Autofocus • 1Ghz Dual-Core Prozessor • 8GB interner Speicher/MicroSD bis 32GB • Bluetooth 4.0, Wlan, Wlan HotSpot, HSPA+, GPS A1 Xcite: SIM-Pauschale € 19,90/Jahr: Gerätepreis bei Erstanmeldung zu A1 Xcite bis 31.3.2013. Voraussetzung für den reduzierten Tarif ist ein A1 BreitbandInternet Anschluss. A1 Xcite anmeldbar bis 26 Jahre. Vertragsbindung 24 Monate. Aktivierungsentgelt € 49,90. Bei vorzeitiger Vertragsbeendigung erhöht sich der Gerätepreis um € 79,90. Details auf A1.net

A1 Festnetz-Internet: Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr. Aktion gültig für Neukunden (kein A1 Festnetz-Anschluss in den letzten 3 Monaten) bei Bestellung von 1.3. bis 1.6.2013. Herstellungsentgelt bei Regelbauweise € 69,90. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Alle Infos auf A1.net

ntarif Einfach Handy- oder Date n! anmelden bzw. verlänger

1 Mio. € in bar gewinnen!

Überblick der Teilnahmebedingungen am Gewinnspiel: • Handyvertrag/Datentarif eines Netzbetreibers (T-Mobile, tele.ring, A1, 3, Orange, Red Bull Mobile) bei Hartlauer neu anmelden oder Handyvertrag/ Datenvertrag verlängern • Teilnahmezeitraum: 14.02.2013 bis 31.07.2013 • Wertkarten und Starterpakete sind von der Teilnahme ausgeschlossen • Die Ziehung erfolgt einmalig nach dem 31.07.2013,

der Gewinner wird am 13.08.2013 bekannt gegeben. • Aus allen möglichen 11- bzw. 12-stelligen Rufnummern (inkl. Vorwahl) wird die Gewinnnummer jeweils nur einmal pro Ziehung mittels Drehrad wie folgt zufällig ermittelt. Zuerst wird die Vorwahl gezogen. Hierbei gilt die aktuelle verwendete Vorwahl. • Nach und abhängig von der gezogenen Vorwahl werden die restlichen Ziffern der Rufnummer ausgehend von der ersten Ziffer aus den Zahlen 0-9 gezogen. Der Kontrollleiter prüft anhand der Teilnehmerdaten, ob

99,-

Preis ohne Anmeldung: 449,-

Hartlauer, Partner von

is Verlängert b 31.7.2013! Detailinfos unter www.hartlauer.at/1mio

eine teilnahmeberechtigte Person die Handynummer besitzt, die mit der gezogenen Gewinnnummer in der richtigen Reihenfolge übereinstimmt. Stimmt die gezogene Nummer mit einer Nummer überein, die bei Hartlauer im Aktionszeitraum angemeldet oder verlängert wurde, und die Teilnahmebedingungen bei der Anmeldung akzeptiert wurden, so gewinnt der betreffende Kunde 1 Mio € in bar.

GUT BERATEN BEI FOTO, HANDY, OPTIK UND HÖRGERÄTEN.