Arlbergzeitung_KW05

B Y M

DIE ZEITUNG FÜR LECH UND ZÜRS

Ausgabe 5 · 2. Februar 2024

C B Y M C B Y M C B Y M C B Y M Y M B Y

Tausendsassa Nina Gigele

C

INSIDE THE ARLBERG

M C

UNTERWEGS IN LECH ZÜRS

Ein SCA-Skitag mit Patrick Ortlieb

B Y

DAS E-BIKE FÜR DIE PISTE

M

Ski~Mojo im Arlberg.at-Test

C B Y C B Y

ent R e n Onli form Platt

M

!

NEU

M C

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

„Was die Schönheit des Schnees betrifft, so besteht sie in seiner Weiße und in seiner Stille.“ – Antoine de Saint-Exupéry.

Der warme Januar kann den Schneemassen in Lech Zürs nichts anhaben. Bei traumhaftem Sonnenschein locken Piste, Berg und närrische Veranstaltungen. Und wer die Ruhe und Stille des Schnees sucht, kommt auch nicht zu kurz.

Foto: Arlberg.at - Andreas Vaschauner

B Y M C

MEISTERLICHE UNTERHALTUNG

B Y

Der Februar verspricht eine aufregende Zeit in Lech Zürs zu werden.

M C Y M C B Y

In der vorletzten Ausgabe haben wir einen Skitag mit Ski~Mojo für unsere Leser verlost – das Ergebnis finden Sie in dieser Ausgabe. Ski Guide und Arlberg-Expertin Nina Gigele erzählt im Gespräch von ihrer Vision für den Arlberg. Mit der Eröffnung der Albonabahn I und der Fusion der Lecher Bergbahnen sind die Weichen für die

B

nächsten Jahre gestellt. Der Ski-Club Arlberg lud zum Stammtisch und einem Skitag mit Patrick Ortlieb. Ohne Auto durch Lech Zürs? So geht’s.

Mit einer berührenden Kooperation feiern der Ski-Club Arlberg und Hannes Strolz das Vermächtnis von Martin Strolz, Vizeweltmeister von 1952.

Die Meisterstrasse in Residence gastiert bis zum 11. Februar in Lech Zürs. Den Auftakt bilden sieben Produzenten aus Österreich, Malaysia und Indien. Mitte März werden die Aussteller nochmal vor Ort sein.

M

Herzlichst, Ihre Katrin Nägele

C B Y M

INHALT Y M C

4

Termine und Events Das sollten Sie nicht verpassen

14

Neue Albonabahn I für Stuben Feierliches Eröffnungsspektakel

7

Ohne Auto durch Lech Zürs Dank Bus und James ist es möglich

15

Hannes Strolz x SCA Kooperation zu Ehren von Martin Strolz 8

Besser Ski fahren mit Ski~Mojo Das Exoskelett im Arlberg.at-Test

18

C

Unterwegs mit Patrick Ortlieb Tolles Erlebnis für SCA-Mitglieder

Wohin in Lech, Oberlech, Zürs und Zug Essen, Trinken, Einkaufen, Übernachten 21

B

Y M

10

B

Expertentipps von Nina Gigele Die Arlbergliebhaberin im Gespräch

Y M M C

Für die Bestellung weiterer Exemplare oder bei Fragen zu Ihrer Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an Fabian Reheis: ­­Tel. 05572 501-309, fabian.reheis@russmedia.com

Y

Bestellung und Lieferung:

B

arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Katrin Nägele. Layout: Nicol Metzler. Umsetzung: Nico Matt.

Fotos: Andreas Vaschauner, Christopher Erhart (boutiq.vision GmbH), boutiq.vision GmbH, Tino Rischawy, Hannes Strolz, Rettl, Heribert Corn, Rote Wand, Sportalp Lech, Carina Strolz, Lech Zürs Tourismus (Markus Hahn, Daniel Zangerl), Stiplovsek. Anzeigen­beratung: Ildina Ortner, T 0676 88005 879, ildina.ortner@russmedia.com und Andreas Vaschauner, T 0676 88005 418, andreas.vaschauner@russmedia.com. Der besseren Lesbarkeit wegen: Alle verwendeten geschlechtsspezifischen Formulierungen meinen die weibliche und männliche Form. Die nächste Ausgabe erscheint­am Freitag, dem 16. Februar 2024.

C

Impressum

B Y M C

C M Y B C M Y B C

Foto: Christopher Erhart, boutiq.vision GmbH

M Y B C M Y B C M Y

EINE REISE DURCH DIE BERGE UND DARÜBER HINAUS

Entdecken Sie die Welt des Skifahrens mit der Expertin und Autorin von „Inside The Arlberg“. „INSIDE THE ARLBERG“ „Mein Ziel war es, einen umfassenden Arlberg-Guide zu schreiben.

Im Prozess entstand ‚Inside The Arlberg‘“, erzählt Nina. „Es bietet Alternativen für diejenigen, die nicht Ski fahren wollen. Mein Buch bietet Ideen, was man sonst noch in dieser traumhaften Region erleben kann.

Nina Gigeles Fähigkeit, ihre Erfahrungen und Leidenschaften in Worte zu fassen, ist bemerkenswert. Ihr

Buch und Blog sind ein Kaleidoskop von Geschichten, Tipps und Abenteuern, die sie sammelt. Sie schafft es, ihre Leser mit auf eine Reise zu nehmen, auf der jeder Satz wie die Abfahrt einer neuen Piste wirkt – aufregend und unvorhersehbar.

MARKENBOTSCHAFTERIN UND INSPIRATIONSQUELLE „Ich bin eine leidenschaftliche SkiGuide und viel auf Social Media ak-

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungsreise mit Nina Gigele – einer Frau, die nicht nur die Berge erobert, sondern auch die Herzen der Skifans. Als erfahrene Skiführerin, Autorin des fesselnden Buches „Inside The Arlberg“ und digitale Influencerin prägt Nina die Welt des Wintersports maßgeblich. Im Gespräch verrät die Arlberg-Liebhaberin mehr über ihr Buch und ihre Liebe zum Arlberg.

Y

Sporthaus Lech Haus Pfefferkorn

C

B

Mode & Kids ab 02.02.2024

M

MITTELPUNKT

Y B C M Y

Rüfikopfbahn

täglich / daily: 8:30 – 18:00 Uhr

Schlosskopfbahn

täglich / daily: 8:30 – 18:00 Uhr

4

B

So. bis Fr.: 8:30 – 19:00 Uhr Sa.: 8:30 – 20:00 Uhr

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

auf Freizeitmode, Kindermode und Kinderskibekleidung

* ausgenommen Frühjahrskollektion

intersport-arlberg.at

B Y M C B Y M C B Y M C B

Foto: Tino Rischawy

M C B

Foto: Tino Rischawy

Y Y

www.ninagigele.com

M

DIE TIEFE VERBINDUNG ZUM ARLBERG „Der Arlberg ist für mich besonders, weil er so einzigartig ist. Von den atemberaubenden Sonnenuntergängen bis zur hügeligen Landschaft – die Natur und die Menschen hier sind einfach speziell“, schwärmt Nina. „Mein Lieblingsort am Arlberg hängt von meiner Stimmung ab – jeder Ort hier hat seinen besonderen Charme.“ Ihr Buch „Inside The Arlberg“ ist ein lebendiges Zeugnis ihrer Liebe zu den Bergen und ihrem Talent, diese Liebe mit der Welt zu teilen.

Y

ZUKUNFTSPLÄNE „Ich wünsche mir für die Zukunft, dass noch mehr Menschen mein Buch entdecken, damit wir eine größere Community aufbauen können.

Es geht darum, unsere Leidenschaft für die Berge und den Skisport zu

teilen und zu feiern.“ Ninas Leidenschaft für das Skifahren und den Arlberg ist in jedem Wort ihres Buches und in jeder ihrer Aktionen spürbar.

Sie inspiriert nicht nur durch ihre Erfahrungen, sondern auch durch ihr Engagement, eine Gemeinschaft zu schaffen, die ihre Liebe zur Bergwelt teilt.

M

fahrerin. Eine Verletzung zwang mich, eine andere Art des Skifahrens zu entdecken, und so kam ich zum Geländefahren.“

tiv“, sagt Nina. „Meine Touren passe ich an die Fähigkeiten meiner Gäste an. Jede Tour ist einzigartig, manche Plätze halte ich jedoch geheim und fahre sie nur allein.“ Ihre Arbeit als Markenbotschafterin und Model inspiriert sowohl erfahrene Skifahrer als auch Anfänger, die Berge aus einer neuen Perspektive zu entdecken.

C B Y M C B Y M B

Foto: boutiq.vision GmbH

C Y M C

EINE FAMILIENLEIDENSCHAFT „Meine Liebe zum Skifahren kommt von meinen Eltern und Großeltern, die selbst passionierte Skifahrer und Rennläufer waren. Ich stand schon früh auf Skiern und war auch Renn-

B

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

5 Y M C

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B

Skischule Zürs

|

Leitung: Martin Kefer

+43 5583 2611

|

www.skischule-zuers.at

B Y M C B Y M C B Y M B

Fotos: Arlberg.at - Vaschauner

C Y M C B Y M

EIN FEST AM HIMMEL VON STUBEN

Moderne Seilbahntechnik bei der neuen Albonabahn I.

B Y M C B Y M C B Y M

Schlüsselübergabe von Thomas Pichler (GF Doppelmayr) an Mario Wachter (Betriebsleiter).

C

ZUR NEUEN ALBONABAHN I Der Neubau der Albonabahn I in Stuben am Arlberg wurde im Sommer 2023 abgeschlossen. Diese modernisierte 8er-Einseilumlaufbahn ersetzt den alten Doppelsessellift von 1983 und bietet verbesserten Zugang zur Skiarena Arlberg. Die Tal- und Bergstationen wurden nahezu an den ursprünglichen Standorten belassen, mit der Bergstation jetzt direkt neben dem Bergrestaurant „Albona Mitte“. Die neue Bahn hat eine Kapazität von 1600 Personen pro

C

KULINARISCHE HÖHEPUNKTE UND GUTE LAUNE In luftigen Höhen genossen die Gäste Speis und Trank, die das Erlebnis der Eröffnungsfeier abrundeten. Die Kombination aus exquisiter Verpflegung

STRAHLENDE GESICHTER BEI DER ERÖFFNUNG Die Freude und Begeisterung waren bei allen Anwesenden spürbar, als sie die neuen Möglichkeiten erkundeten, die die Albonabahn I ihnen bietet. Die moderne Seilbahn symbolisiert nicht nur einen Fortschritt in der Skiregion, sondern auch das Engagement der Gemeinde für zukünftige Generationen.

Stunde und bietet sowohl Berg- als auch Talfahrten. Die Talstation beherbergt verschiedene Einrichtungen, während die zweigeschossige Bergstation neben dem Seilbahnantrieb auch Lagerräume und andere Räumlichkeiten umfasst.

Diese Modernisierung steigert den Komfort und die Effizienz für Skifahrer in diesem beliebten Skigebiet.

M

Die Musik der Harmoniemusik Klösterle erfüllte die Luft, als die geladenen Gäste zusammenkamen, um das neueste Juwel in Stuben zu feiern. Die festliche Stimmung wurde durch die Ankunft eines Paragleiters auf Skiern, der den symbolischen Schlüssel von Doppelmayrs Geschäftsführer an den Betriebsleiter der Albonabahn überreichte, noch gesteigert.

und der atemberaubenden Bergkulisse sorgte für unvergessliche Momente.

Y

STUBEN: Die feierliche Eröffnung der neuen Albonabahn I in Stuben am Arlberg war ein Ereignis, das Tradition und moderne Technologie meisterhaft vereinte. Mit der Harmoniemusik Klösterle und einem spektakulären Auftritt eines Paragleiters, der den Schlüssel überbrachte, zeigte sich die Gemeinschaft trotz Regenwetters in Feierstimmung.

B

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

7 Y M C

C M Y C

B

MARTIN STROLZ: IM TAKT DER BERGE

C

B

Y

M

Fotos: Hannes Strolz

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Eine berührende Kooperation feiert das Erbe des Vizeweltmeisters von 1954.

M

Martin Strolz bei der WM-Abfahrt in Åre.

M

C

B

Y

M

Y

LECH: In den verschneiten Hängen des Arlbergs schlägt das Herz einer Geschichte, die Wurzeln, Leidenschaft und Erbe vereint. Die Kooperation zwischen Hannes Strolz Skischuhe und dem Ski-Club Arlberg ist mehr als eine geschäftliche Zusammenarbeit; es ist ein liebevoller Tribut an Martin Strolz, den legendären Vizeweltmeister von 1954. Siebzig Jahre nach seinem triumphalen Rennen in Åre, Schweden, ehrt diese besondere Partnerschaft nicht nur einen Mann und seine Leistungen, sondern auch die tiefe Verbindung zwischen einer Region und ihrem geliebten Sport.

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

In den 1950er-Jahren, einer Zeit des Wiederaufbaus und der Hoffnung, schnallte sich ein junger, talentierter Skifahrer aus Lech, Martin Strolz, die Skier an und setzte Kurs auf die Gipfel des Erfolgs. Seine unerwartete Silbermedaille bei den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1954 in Åre war nicht nur ein persönlicher Triumph, sondern auch eine Inspiration für eine ganze Generation. Strolz, ein Pionier auf den Pisten, zeigte eine bemerkenswerte Nervenstärke und Hingabe, Eigenschaften, die sein weiteres Leben prägten.

B

Y

M

8

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

REVOLUTIONÄRE SKISCHUHE Nach seinem glänzenden Auftritt auf der internationalen Bühne kehrte Martin Strolz nach Lech zurück, um sich in das Familienunternehmen einzubringen. Dort verwandelte er sein Wissen und seine Leidenschaft für den Skisport in bahnbrechende Innovationen, indem er den traditionellen Lederskischuh durch den modernen Kunststoffskischuh ersetzte. Diese Revolution in der Skischuhherstellung war nicht nur ein technologischer Durchbruch, sondern auch ein tiefgreifendes Bekenntnis zu Qualität und Handwerkskunst.

HANNES STROLZ X SKI-CLUB ARLBERG Fast sieben Jahrzehnte später atmet Martin Strolz Erbe durch die Kooperation zwischen Hannes Strolz und dem Ski-Club Arlberg neues Leben. Hannes, der die Firma in dritter Generation leitet, ehrt mit einem exklusiven Skischuh-Modell seinen Vater. Dieses Modell, eine Symbiose aus Tradition und modernem Design, ist mehr als nur ein Schuh – es ist ein Stück Geschichte, gefertigt mit Herz und Seele. Das Modell, das für Ski-Club-Arlberg Mitglieder in der Skibootique in Lech und bei Sport Alber in St. Anton erhältlich ist, ist nicht nur eine Hommage an Martin Strolz, sondern unterstützt auch die

Nachwuchsarbeit des Ski-Clubs. Jedes verkaufte Paar Skischuhe trägt zur Förderung junger Talente im Ski-Club Arlberg bei, wodurch das Erbe von Martin Strolz lebendig bleibt.

VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT Die Geschichte von Martin Strolz und die anhaltende Hingabe der Skischuhmacherfamilie Strolz zum Skisport sind ein lebendiges Beispiel für die Harmonie von Tradition und Innovation. Diese Kooperation ist nicht nur eine Ehrung der Vergangenheit, sondern auch ein Versprechen für die Zukunft des Skisports am Arlberg – ein Versprechen, das mit jedem Schwung auf den Pisten neu besiegelt wird.

www.hannes-strolz.com

B Y M

RETTL 1868 ROCKT DEN ARLBERG

C

Meisterstrasse, Filmpremiere und 1. Kilt-Schnecken Gourmet-Skitag.

B

von Lech .

des Schneiderunternehmens.

LECH /ZÜRS.

M

Neues Ski-Event, gekleidet in Tracht oder Kilt in

Y

Gelungene Film-Doku über 155 Jahre Geschichte

B

Besuchen Sie Nathaly und Thomas in der Krone

C

KILT & SCHNECKEN GOURMET SKITAG Am 9. Februar, starten wir gemeinsam in Kilt oder Tracht gekleidet eine geführte Skitour mit Verkostung von diversen Spezialitäten. Anmeldung für den „Gourmet-Pass“ mit Anzahl der Personen, Vor- und Nachname bis 8. Februar an events@rettl.com

M

RETTL DER FILM – PREMIERENTOUR 2024 Am 8. Februar laden wir zur Lech-Premiere des Doku-Films „RETTL SICH WER KANN“ ein. Treffpunkt zum Aperitif um 17.30 Uhr am Rettl Meisterstrasse Stand im Hotel Krone, Filmstart um 18 Uhr. Anmeldung unter: www.rettl.com

Y

AUSSTELLUNG AUF DER MEISTERSTRASSE Familie Rettl präsentiert die neuesten Highlights der Kollektion täglich auf der Meisterstrasse im Romantik Hotel „Die Krone von Lech“. Wir freuen uns, euch vom 4. bis 10. Februar von 16 – 19 Uhr oder nach Vereinbarung begrüßen zu dürfen!

C B Y M C M

Fotos: Rettl

Y

WERBUNG

B Y M

Finest alpine tayloring and high fashion since 155 years.

C B Y M C B Y

Made to measure!

M C B Y

RETTL STORE LECH IM HUS 8,

B

TÄGLICH: MO-FR, +43 676 6764555

C

GRAZ - SALZBURG - CHUR

M

VILLACH - KLAGENFURT

Y M C

C M Y B C M Y B

Fotos: Arlberg.at - Andreas Vaschauner

C M Y B C M Y B C M

MIT PATRICK ORTLIEB AUF DER PISTE

Y

Exklusives Skivergnügen am Arlberg für Ski-Club Arlberg Mitglieder.

C

B

Y

M

C

B

Y

M

ARLBERG: In der traumhaften Kulisse des Arlbergs fand die diesjährige Ski-Club Arlberg Winter Woche vom 20. bis 27. Januar 2024 statt, ein Ereignis, das Skibegeisterte aus der ganzen Welt anzog. Ein besonderes Highlight war das gemeinsame Skifahren mit dem ehemaligen Olympiasieger Patrick Ortlieb auf der berühmten Skirunde „Der Weiße Ring“.

C

B

Y

M

C

B

Y

M

HERAUSFORDERUNG AM MADLOCH Der Teil Madloch-Joch, bekannt als der anspruchsvollste Abschnitt des „Weißen Rings“, stellte die Gruppe auch am Dienstag auf die Probe.

Die Zuger Bahn wurde aufgrund der schwierigen Wetterbedingungen gesperrt und das Madloch-Joch konnte nicht befahren werden. Ortlieb unterstrich die Bedeutung von

Y

M

10

B

EIN SKITAG MIT DEM OLYMPIASIEGER Patrick Ortlieb, bekannt für seine Erfolge im alpinen Skiweltcup und bei den Olympischen Spielen, führte im Rahmen der Ski-Club Arlberg Winter Woche eine Gruppe von 13 SCA-Mitgliedern durch die anspruchsvollen Routen der berühmtesten Skirunde der Alpen – „Der Weiße Ring“. Neben praktischen Tipps für die Passagen des „Weißen Rings“ teilte er auch faszinierende Anekdoten aus der Geschichte des „Weißen Rings“. Trotz schwieriger Wetterbedingungen – von White Outs, starkem Schneefall bis hin zu Sturmböen und eisiger Kälte – erlebten die Teilnehmer unvergessliche Abfahrten im feinsten Pulverschnee.

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

Sicherheit und klarer Sicht beim „Weißen Ring“, besonders im Hinblick auf Rettungseinsätze. „Das Wichtigste ist, dass alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen sicher wieder runterkommen. Da wird beim „Weißen Ring“ kein Risiko eingegangen“, so Ortlieb.

SKILEGENDE IM ALLTAGSLEBEN Wohnhaft direkt an der Piste mitten im Lecher Skigebiet, ist Ortlieb ein täglicher Gast auf den Skihängen.

Sein Engagement als Führer bei der SCA-Woche war eine Premiere und zeigte sein anhaltendes Engagement für den Skisport. Er versteht es, das Skifahren mit seiner Arbeit im Büro zu kombinieren, was ihm hilft, „den Kopf freizubekommen“. Ortlieb, der nach seiner Rennfahrerkarriere das Skifahren mit dem Büro tauschte, betont den Unterschied zwischen freiem Skifahren und Rennen – eine Balance zwischen Geschwindigkeit, Technik und Sicherheit. „Bei Rennen herrschen fast nie ideale Bedingungen. Man muss schnell fahren, um keinen Sturz zu riskieren.“

B Y M C B Y M C B Y M C

der Entstehung mitgefahren sind, verrät Patrick Ortlieb.

Y M C B Y M

ÜBER DEN SKI-CLUB ARLBERG Mit über 9.400 Mitgliedern ist der SkiClub Arlberg einer der angesehensten Skiclubs weltweit. Die Mitgliedschaft setzt eine tiefe Verbundenheit zum Skisport und zum Arlberg voraus, einschließlich einer dreijährigen Gästehistorie und der Unterstützung durch zwei bestehende Clubmitglieder, von denen eines dem Vorstand angehören

muss. Die feierliche Aufnahme erfolgt bei den traditionellen Stammtischen.

Die Ski-Club Arlberg Winter Woche ist ein absolutes Highlight für alle Mitglieder und bietet von Skitouren, gemeinsamen Stammtischen, Renntrainings und Sonnenaufgangsskifahren für Skibegeisterte aus aller Welt viel Anlass für einen gutgetimten Besuch.

B

DIE ZUKUNFT DES „WEISSEN RINGS“ Das Volksskirennen erfreut sich nach wie vor größter Beliebtheit.

Von einem kleinen Rennen mit 200 Teilnehmern hat sich der „Weiße Ring“ zu einem Großereignis mit über 1.000 Teilnehmern entwickelt.

Das Madloch-Joch bleibt dabei der anspruchsvollste Teil, ein Ort, an dem Geschick und Vorsicht gleichermaßen gefragt sind. Es gibt mittlerweile genau noch 8 Teilnehmer, die jeden „Weißen Ring“ seit

Nähere Informationen unter: www.skiclubarlberg.at

Schnell in guten Händen

Ein Skiunfall ist schnell geschehen – die richtige Hilfe auch.

Y M C B Y M C

Alles unter einem Dach

B

Modernste neue MRT und CT Geräte - Erweiterte Operationsräume - Helle, freundliche Patientenzimmer - Großzügiger Eingangs- und Wartebereich - Moderne, große, helle Physiotherapiepraxis mit Trainingsraum, Trainingswand, Stoffwechselanalysen, Pneumatron, uvm....

Y Y M

Oberstubenbach 439 - 6764 Lech Unfallsanatorium: Tel: +43 5583 2234 - sanatorium@drrhomberg.at | Physio Lech: Tel: +43 5583 2294-90 - info@rhomberg-physio.at

B

Ambulanz Erstdiagnostik / Erstaufnahme Akutversorgung Röntgenkontrolle Nachsorge

C

Physio Lech Analyse Therapie Training Prävention

M

Unfallsanatorium Diagnostik MRT / CT Unfallchirurgie OP / IMCU Betreuung stationär / tageschirurgisch

C B Y M C

C M Y Y

M

C

B

TERMINE UND EVENTS

KINDERFASCHING IN LECH

Di, 13. Februar 2024, ab 14.30 Uhr

Foto: Lech Zürs Tourismus

Y

M

C

B

Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

C

B

Y

M

C

Die Meister, die in dieser Saison aus Österreich, Deutschland, Hongkong und Malaysia nach Lech Zürs kommen, stellen ihre traditionellen Fertigkeiten und exklusiven Produkte täglich am späten Nachmittag sowie nach persönlicher Vereinbarung vor. www.meisterstrasse.com/de/ lechzuers

Y

M

Fr, 2. 2. 2024, 14.30 – 19 Uhr Après-Ski an der BURG Eisbar

M Y B

Mo, 12. 2. 2024, ab 14.30 Uhr Kinderfasching in Zürs

Mi, 7. 2. 2024, ab 16 Uhr Ein Abend mit Wolfgang Frank

Di, 13. 2. 2024, ab 14:30 Uhr Kinderfasching in Lech

Live-Musik von und mit Wolfgang Frank im Karl´s im Hotel Arlberghaus, Zürs.

Ab 14.30 Uhr findet der Kinderfasching in Lech am Kirchplatz statt.

Es gibt Krapfen, Glühmost und Punsch. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns den Fasching!

Der Zirkus Krone lädt zu einer besonderen Faschingsparty ein!

Tänzer, Popcorn, Magier und hübsch verkleidete Mitarbeiter bringen die Besucher zum Staunen. Es wird WILD!

Di, 13. 2. 2024, ab 22 Uhr BURG Faschingsparty

Do, 15. 2. 2024, 18 Uhr Skishow in Zürs

Diese legendäre Party dürfen Sie auf keinen Fall verpassen. Ob Einzel- oder Gruppenverkleidung – das beste Kostüm zum Thema ,,Barbie & Ken – Time to Shine‘‘ gewinnt einen Preis. Livemusik gibt es von DJ Vladimir S. Eintritt frei. Im BURG Hotel, Oberlech

Der Fackellauf der Skischule Zürs findet um 18.00 Uhr in der Flexenarena in Zürs statt. Eintritt frei.

Do, 8. 2. 2024, 15 – 17 Uhr Woll-Treff im Walkerbach

C

Lesung aus dem neuen Roman „Eine vollständige Liste aller Dinge, die ich vergessen habe“. Im Hotel Sonnenburg, Oberlech

LESUNG MIT DORIS KNECHT

Do, 8. Februar 2024, 21 Uhr

Ab 14.30 Uhr findet der Kinderfasching in Zürs am Sammelplatz der Skischule statt. Es gibt Krapfen, Glühmost und Punsch.

Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns den Fasching!

Das ist das Motto des wöchentlichen Tanzabends mit Live-Musik vom „Swing Trio“ an der Berghof-Bar.

Treffen für Wollbegeisterte in der Hotel-Pension Walkerbach in Lech.

Wolle und Strick-/Häkelutensilien sowie diverse Anleitungen stehen

M

Do, 8. 2. 2024, 21 Uhr Lesung mit Doris Knecht

Die Eisbar ist der place to be in Oberlech. Jeden Freitag gibt’s von 14.30 – 19.00 Uhr Livemusik mit DJ. Reservierung unter: +43 5583 2291

Mittwochs im Winter, ab 21.30 Uhr „Baby, you can swing“

Di, 13. 2. 2024, 22 Uhr Zirkus Krone - Carneval Special

die 2022, zusammen mit größeren Holzobjekten, im Kunstmuseum in Den Haag ausgestellt wurden. Die Objekte, die Aldo Bakker entwirft, können als Skulpturen, Möbel und Gefäße eingeordnet werden.

Nähere Informationen unter: allmeinde-art.com/de

Die Ausstellung zeigt eine Kollektion von Gefäßen von Aldo Bakker,

Weitere Informationen zu den kom­menden Veranstaltungen finden Sie unter dem Register „Kultur & Lifestyle“ auf www.lechzuers.com Lech Zürs Tourismus, Dorf 2, 6764 Lech am Arlberg, Tel.: +43 (0)5583 2161-0, Fax +43 (0)5583 2161-238, info@ lechzuers.com

Do, Fr, So bis 1. 4. 2024, 15 – 18 Uhr Specific objects - Kunstraum Zug

B

Y

bereit. Für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. www.walkerbach.at

Foto: Heribert Corn

B

Do, 1. 2. bis 11. 2. 2024 Meisterstrasse in Residence

Do., 13. 6. bis So., 16. 6. 2024 Impact Lech Lechwelten

Do., 18. 7. bis So., 21. 7. 2024 Literaricum Lech Lechwelten

Mo., 5. 8. bis Fr., 9. 8. 2024 Fußballcamp sport.park.lech

Do., 12. 9. bis So., 15. 9. 2024 17. Internationales Porsche Pre-A Treffen, Lech

Sa., 15. 6. 2024 4. Arlberger Sommer Skirennen Zürs

Fr., 19. 7. bis So., 21. 7. 2024 Kunsthandwerker Markt Rüfiplatz Lech

Mi., 14. 8. bis Sa., 17. 8. 2024 Jazzbühne Lech Lechwelten

Sa., 14. 9. 2024 Walserspiele Lech

Do., 27. 6. bis So., 29. 6. 2024 15. Arlberg Classic Car Rally Lech Zürs am Arlberg

So., 4. 8. bis Sa., 10. 8. 2024 Lech Classic Festival Lechwelten

Sa., 24. 8. 2024 Der Weiße Ring - Die Trailchallenge Lech Zürs

Di., 17. 9. bis So., 22. 9. 2024 Philosophicum Lech Lechwelten

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

>> VORSCHAU SOMMER 2024

B

Y

M

12

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

B Y M C

COMEDY DINNER MIT FLORIAN SCHEUBA

B Y M

SAMSTAG, 10. FEBRUAR 2024, 18.30 UHR: Verbringen Sie in der Lounge einen gemütlichen & lustigen Abend mit uns. Florian Scheuba ist ein österreichischer Schauspieler, Kabarettist, Buchautor, Kolumnist und Moderator. Er ist Gründer, Autor und Akteur des Theater-Kabaretts „Die Hektiker“ und spielt neben Soloprogrammen auch in vielen weiteren Kabarett-Programmen mit Thomas Maurer, Robert Palfrader und Alfred Dorfer.

Zudem verbindet uns die Liebe zu gutem Essen. Preis: € 180 inkl. Apero, Menü & Weinbegleitung, Buchung: gasthof@rotewand.com

C B Y M C B Y M B

Foto: LZT - Markus Hahn

C Y M

HEART OF LECH

M C B

Foto: Rote Wand

Y

MITTWOCH, 14. FEBRUAR, 17.30 UHR: Mittwoch, 14.

Februar, 17.30 Uhr: Der 14. Februar – Der Tag der Liebe – Wo, wenn nicht in Lech Zürs, will man diesen Tag lieber verbringen? Wir geben Ihnen die Chance, den Tag der Liebe ganz besonders zu gestalten mit dem „Heart of Lech“. Das Herz aus Lech Zürs für all unsere Gäste kam in den vergangenen Jahren so gut an, dass es dieses Jahr wiederholt wird. Für alle, die dabei sein möchten: ab 17.30 Uhr wird das Herz für circa zwei Stunden brennen. Über den Flühenweg führt der „Walk of Love“ direkt zum brennenden Herzen.

Y M

DAS KILT & SCHNECKEN GOURMET SKIRENNEN

C B Y

FREITAG, 9. FEBRUAR 2024, 10 – 17 UHR: Gemeinsam in Kilt oder Tracht gekleidet, wird dem Ski- und Gaumenvergnügen am Arlberg gefrönt. Eine geführte Skitour von Hütte zu Hütte – sozusagen betreutes Trinken mit Verkostung von flüssigen und feststofflichen Spezialitäten. Die ein oder andere Überraschung ist geplant, man darf gespannt sein. Aber wer Rettl 1868 Events kennt, weiß, dass es sicher nicht langweilig wird. Anmeldung für den „Gourmet-Pass“ mit der Anzahl der Personen, Vor- und Nachname bis 8. Februar an events@rettl.com

M C B M

Foto: Rettl

Y C B

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

13 Y M C

C M C

B

Y

Montag bis Sonntag, 9 bis 21 Uhr Rodelbahn Bergbahn Oberlech

Donnerstag, 7.45 Uhr Frühstart Zürser Täli

Täglich Moët-Champagnergondel

Auf der 1,2 Kilometer langen Strecke kommen Rodelfans täglich von 9 bis 21 Uhr in den Genuss eines rasanten Abenteuers.

Frühstart hinab vom Muggengrat Richtung Zürser Täli mit spannenden Erzählungen eines Fachmanns des örtlichen Liftbetriebs.

Exklusiv prickelnder Genuss mit Ausblick in die traumhafte Bergkulisse.

Dienstag, 15.30 Uhr Whisky-Verkostung

Täglich, 9 bis 16 Uhr Kästle Mountain Museum

Im Schlegelkopfrestaurant erkunden Whisky-Liebhaber mit fulminantem Blick über Lech edle Tropfen.

Freitag, 18 Uhr Fondue-Abend am Rüfikopf

Faszinierende Begegnung mit den legendären Skipionieren des Arlbergs.

M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B

Einblicke in die Erfolgsgeschichte der legendären Skimarke Kästle.

Montag bis Freitag Heliskiing & Heliboarding Ein österreichweit einzigartiges Erlebnis mit einer atemberaubenden Abfahrt nach Zug.

Mittwoch, 7.30 Uhr Frühstart Langer Zug Vor allen anderen auf einer der steilsten präparierten Skiabfahrten der Welt mit 80 Prozent Gefälle.

Genuss bei schönster Aussicht im Panoramarestaurant am Rüfikopf mit exquisitem Fondue Chinoise.

Donnerstag, 14.45 Uhr Schottenhofbesichtigung Besuch auf dem Schottenhof mit Fütterung der schottischen Hochlandrinder.

Interaktive Ausstellung in der HALL of FAME.

Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl wird um Anmeldung gebeten.

Informationen & Anmeldung: www.wintertainment.at Angebot gilt bei entsprechender Schneelage, Witterung und Öffnungszeiten der dafür notwendigen Bahnen und Lifte im Skigebiet

über die gesamte Saison.

WERBUNG

Täglich, 9 bis 16 Uhr HALL of FAME

C

B

Y

M

C

B

Y

M

>> WOCHENPROGRAMM WINTERTAINMENT

B Y M C B Y M C B C B Y

Foto: Lech Zürs Tourismus

M

Foto: LZT - Daniel Zangerl

Y M C

ENTSPANNT DURCH LECH ZÜRS

B

EIN SERVICE FÜR JEDE JAHRESZEIT Der Ortsbus Lech ist Ihr zuverlässiger Begleiter sowohl im Sommer als auch im Winter. Abgestimmt auf die saisonalen Gegebenheiten, bieten die unterschiedlichen Fahrpläne Flexibilität und Komfort für Ihre Reise in Lech Zürs.

B Y M C B Y

Entdecken Sie Lech Zürs auf eine umweltfreundliche und bequeme Weise und lassen Sie sich von der natürlichen Schönheit dieses einzigartigen Alpendorfs verzaubern.

M C B Y M

www.lechzuers.com/de/ortsbus www.lechzuers.com/de/james

C

LINIENBUSSE FÜR FERNZIELE Für weiter entfernte Ausflüge stehen Ihnen die Linienbusse 720, 750 und

KOSTENLOS MIT DER LECH CARD IM SOMMER Besitzen Sie eine Lech Card? Dann nutzen Sie den Ortsbus Lech auch im Sommer kostenlos! Für alle ande-

C

IMMER INFORMIERT: DER AKTUELLE FAHRPLAN Informationen zum Fahrplan des Ortsbus Lech finden Sie stets aktuell auf www.lechzuers.com. Die Fahrpläne sind nicht nur online einsehbar, sondern können auch direkt heruntergeladen oder in den lokalen Unterkünften erfragt werden.

TIERFREUNDLICH REISEN In Lech Zürs sind auch Ihre vierbeinigen Freunde willkommen. Nehmen Sie Ihren Hund problemlos mit dem Ortsbus mit, unter Beachtung der gängigen Bestimmungen wie der Maulkorbpflicht.

M

Der blaue Ortsbus Lech ist das Herzstück der lokalen Mobilität und bringt Sie zu allen wichtigen Zielen in der Region – umweltfreundlich und entspannt. Mit aktuellen Fahrplänen, die flexibel an die Bedürfnisse der Gäste angepasst sind, bietet der Bus eine stressfreie Möglichkeit, die atemberaubende Natur und die zahlreichen Ausflugsziele zu genießen. Der Ortsbus ist mit gültigem Skipass kostenlos.

JAMES: IHR NACHTBEGLEITER Haben Sie den letzten Bus verpasst?

Keine Sorge, der James-Nachtbus steht von 19.30 Uhr bis etwa 2.00 Uhr morgens für Sie bereit. Mit einem Ticket für nur 7 €, direkt beim Busfahrer erhältlich, bringt James Sie sicher und bequem zu Ihrer Unterkunft zurück.

ren Gäste gelten die regulären Tarife des VVV.

Y

760 zur Verfügung. Beachten Sie, dass für diese Fahrten separate Bustickets erforderlich sind, da der Skipass hier nicht als Fahrschein gilt.

M

LECH ZUERS: Hier in Lech Zürs, einem Juwel in den Alpen, wo sich malerische Landschaften und umweltbewusste Mobilität harmonisch vereinen, führt Sie der blaue Ortsbus von A nach B. Entfliehen Sie dem Alltagsstress und tauchen Sie ein in eine Welt, in der die Reise durch das Dorf selbst zum Teil Ihres Abenteuers wird. Der blaue Ortsbus Lech und der James-Nachtbus bieten Ihnen eine bequeme und umweltfreundliche Möglichkeit, die Schönheit dieses Ortes zu erkunden.

Y

Entdecken Sie Lech Zürs stressfrei, unkompliziert und umweltschonend mit dem Ortsbus und James.

B

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

15 Y M C

C M Y Y

M

C

B

NEUE ÄRA BEI DER LECH BERGBAHNEN AG

M

C

B

Lech Bergbahnen AG stellt neue Führungsmannschaft vor und feiert die Fusion am Arlberg.

M

C

B

Y

LECH: Mit einem feierlichen Neujahrsempfang verabschiedete sich die Lech Bergbahnen AG von der alten Ära und stellte die Weichen für die Zukunft.

Pater Adrian und Susi Moll.

NEUE IMPULSE Mit umfangreicher Erfahrung in der Bergbahnbranche tritt der neue Vorstand Klaus Nußbaumer die Nachfolge an. Sein Werdegang, von der Pfänderbahn bis zu den Pizolbahnen, verspricht eine innovative und zielgerichtete Führung für die Lech Bergbahnen AG. Außerdem stellte sich das übrige Führungsteam auf Ebene der Bereichsleiter vor: Christian Röhrig, der neue Prokurist und Bereichsleiter der Verwaltung, Raphael Ganahl als Bereichsleiter für Betrieb & Technik, Markus Nagele als Bereichsleiter für Gastronomie, und Bernd Simons, der die Verantwortung als Bereichsleiter für Finanzen übernommen hat.

Klaus Nußbaumer und Christian Röhrig.

Christoph Pfefferkorn und Stefan Jochum.

FEIER MIT GELADENEN GÄSTEN Auf das neue Jahr stießen die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden, allen voran der Lecher Bürgermeister Gerhard Lucian, Tourismusdirektor Hermann Fercher, Postenkommandantin Susanne Moll, die Aufsichtsräte und ehemaligen Organe der Gesellschaften an. Ausgetauscht haben sich auch die Geschäftsführer der umliegenden Bergbahnunternehmen. Unter ihnen Philipp Zangerl der Ski Zürs AG, Necip Lucian der Bergbahn Oberlech, Klaus Wiethüchter der Skilifte Schröcken, Günther Oberhauser der Skilifte Warth und Martin Rhomberg der Bergbahnen Stuben. Nicht fehlen durften Klaus Huber von Ski Arlberg West sowie die Vertreter vom Ski-Club Arlberg, Stefan Jochum und Peter Scrivener. Ausgetauscht haben sich auch die Lecher Skischulen, den geistlichen Segen brachte Pater Adrian. Mit Raimund Bischof von der Agrargemeinschaft Berger Alpe und Josef Nessler von der Alpe PazüelTritt waren auch Vertreter der Alpen anwesend.

C

B

Y

M

C

B

Y

Fotos: Arlberg.at - Vaschauner

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

Im Hotel Krone in Lech drückte Florian Moosbrugger, der Vorsitzende des Aufsichtsrats der neuen Lech Bergbahnen AG, seine Dankbarkeit gegenüber den ausscheidenden Geschäftsführern beziehungsweise Vorständen TR DI Michael Manhart, Paul Pfefferkorn und Mag. Christoph Pfefferkorn aus. Jeder von ihnen hat auf seine individuelle Weise dazu beigetragen, dass Lech Zürs und der Arlberg zu einer herausragenden Skidestination avancierten.

GESCHICHTSTRÄCHTIGE FUSION Die Skilifte Lech Ing. Bildstein GmbH und die Rüfikopf Seilbahn AG haben in einem wegweisenden Schritt zur neuen Lech Bergbahnen AG fusioniert. Diese zukunftsorientierte Entscheidung der Eigentümer markiert den Anfang einer umfassenden Restrukturierung und sendet ein klares Signal für die positive Weiterentwicklung von Lech Zürs und dem Arlberg. Der Fusionsprozess wurde bewusst so konzipiert, dass weitere Integrationen möglich sind.

B

Y

M

16

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

Dr. Gregor Hoch und Max Weissengruber.

B Y M

PERFEKT AUSGERÜSTET VON DEN EXPERTEN DER SPORTALP

C B Y

Verleih, Equipment, Sportswear, Boutique, Depot direkt am Schlegelkopf.

M C Y M B Y M C

Foto: Sportalp Lech

C

Sportalp Lech Tannberg 409, 6764 Lech T +43 5583 2110

Y M

Informationen

B

zu den aktuellen Bedingungen passt – da bietet der Verleih höchste Flexibilität. Gerade auch im Freeride- und Tourenbereich ist die Sportalp eine wahre Schatzgrube. Dazu kommt die Lage direkt am Schlegelkopf. Morgens in warmen, trockenen Skischuhen einsteigen und abends bequem zum Shopping oder Après-Ski. Damit ist die Sportalp perfekte Anlaufstelle für eine sportliche und entspannte Zeit in Lech. Zu den Kunden gehören Tourengeher, Freerider und OffPiste-Fahrer sowie Familien, Genießer und Modebewusste. Ein besonderes Highlight ist die Waldhart Boutique – hier gibt es von Anna Waldhart liebevoll ausgesuchte Mode, Schuhe und Accessoires zu entdecken.

B

Seit knapp 50 Jahren ein Begriff – die Sportalp in Lech. In Bestlage direkt am Schlegelkopf empfehlen Philip Waldhart und sein Team als begeisterte Bergsportler ihren Kunden nur, was sie selbst für gut befunden haben. Hier gibt es immer neueste Trends und innovative Marken zu entdecken. Dazu gehören auch kleine Manufakturen, manche am Arlberg exklusiv bei der Sportalp im Angebot. Das Sortiment umfasst Ski, Schuhe, Bekleidung, Accessoires, Helme, Brillen und Handschuhe.

Auch Sicherheit wie Lawinenausrüstung, Helme und Protektoren wird immer wichtiger. Der Trend geht immer mehr zum Verleih, denn viele wollen die Ausrüstung, die am besten

www.sportalp.at | www.waldhart.sportalp.at

MASSGESCHNEIDERTE SKIMODE

Tradition trifft bei Carina Strolz auf moderne Eleganz.

Y B Y M

EXKLUSIVES SHOP UPDATE Für alle, die sich ein ganz besonderes Stück sichern möchten: Markieren Sie sich den 6. Februar 2024, 17 Uhr im Kalender. Ab diesem Zeitpunkt werden die maßgeschneiderten Skihosen von Carina Strolz beim Shop Update von MiMi in der Raiffeisenbank Lech erhältlich sein.

M C B M C B

Foto: Carina Strolz

Y

www.carinastrolz.at

Y

Herstellung und Carina Strolz unter:

B

Weitere Informationen zu Produkten,

C

NACHHALTIGKEIT UND STIL IN HARMONIE Ein wesentlicher Aspekt der Arbeit von Carina Strolz ist ihr Engage-

ment für Nachhaltigkeit. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und die Produktion in kleinen Auflagen setzt sie ein klares Zeichen gegen die Wegwerfmentalität der Fast Fashion.

C

MASSGESCHNEIDERTE KUNST Carina Strolz steht für mehr als nur Mode. Jedes Stück ihrer Kollektion erzählt eine Geschichte von Handwerkskunst, Präzision und Liebe zum Detail. Von der Auswahl hochwertiger Stoffe bis hin zur letzten Naht wird jede Skihose individuell und mit größter Sorgfalt gefertigt.

M

LECH: Carina Strolz bringt mit ihren maßgeschneiderten Skihosen frischen Wind in die Modewelt. Inspiriert von der jahrzehntealten Tradition des Skischneiderhandwerks, kombiniert sie in ihren Kreationen handwerkliche Perfektion mit zeitgemäßem Design.

Y M C

C M Y Y

M

C

B

SKI~MOJO: EIN ERLEBNISBERICHT AUS LECH ZÜRS

M

C

B

Der Arlberg ruft: Fünf Tester, ein Exoskelett und die Kraft der Innovation.

C

B

Y

M

C

B

Y

LECH ZUERS: Ein regnerischer Tag in Lech Zürs, doch der Enthusiasmus ist ungetrübt: Drei Skifahrer und zwei Snowboarder nehmen die Herausforderung an, die Exoskelette von Ski~Mojo zu testen. Mit warmem, regnerischem Wetter und sulzigen Pistenverhältnissen könnte man kaum eine härtere Bewährungsprobe für die innovative Ausrüstung erwarten.

C

B

Y

M

Y

M

REVOLUTION AUF DER PISTE An diesem herausfordernden Skitag haben die fünf Tester – darunter Andreas Vaschauner, ein erfahrener Skifahrer und Mitarbeiter von Arlberg.at – ihre Skepsis überwunden und sich auf das Abenteuer mit dem Ski~Mojo eingelassen. Vaschauner, der zunächst skeptisch war, äußert seine Begeisterung über die beeindruckende Unterstützung, die das Exoskelett bietet. „Es ist wie eine neue Dimension des Skifahrens“, erklärt er, nachdem er die deutliche Kraftersparnis und verbesserte Kurvendynamik auf seinem Slalomski erlebt hat. die Pisten des Arlbergs erkunden, gehörten ebenfalls zu den begeisterten Testern. Ihre Erfahrung im Gelände ermöglicht ihnen einen tiefen Einblick in die Vorteile des Ski~Mojo. Sie berichten, dass das Exoskelett nicht nur die Müdigkeit reduziert, sondern auch das gesamte Skierlebnis auf ein neues Niveau hebt.

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

VON „ALLRADANTRIEB“ BIS ZUM „E-BIKE“ DER SKI Mathias und Ildina Ortner, ebenso Teil der Testgruppe, beschreiben das Erlebnis mit dem Ski~Mojo als eine Art „Allroundantrieb für Ski- und Snowboardfahrer“. Sie betonen, wie das Exoskelett ihnen erlaubt, mehr Druck auf die Kanten auszuüben, was besonders bei den weichen Pistenbedingungen einen entscheidenden Vorteil darstellt.

C

B

Y

LANGJÄHRIGE ARLBERG-LIEBHABER Thomas und Andreas Lieb aus Düsseldorf, die seit über 60 Jahren

B

Y

M

18

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

Informationen Ski~Mojo kann bei Strolz ausgeliehen und gekauft werden - www.strolz.at

B Y M C B Y M C B Y M C B Y C B Y M

Fotos: Arlberg.at - Vaschauner

M Y

Heart of Lech

M

14. Februar - Der Tag der Liebe

C B

Feiern Sie mit uns den Tag der Liebe in Lech am Arlberg beim „Heart of Lech“ am Flühenweg.

Y M

Am 14. Februar 2024 ab 17:30 Uhr beim Kirchplatz

C

Weitere Informationen unter: lechzuers.com/heartoflech

B Y

@lechzuers #heartoflech

M C B Y M C B

LECHZUERS.COM

Y M C

C

B

Y

M

C

Ein Abend im Zeichen von Skisport und Gemeinschaft.

Foto: Arlberg.at - Vaschauner

LECH: Am 23. Januar fand im Romantikhotel Krone der traditionelle Stammtisch des Ski-Club Arlberg (SCA) statt, eine Feier der Gemeinschaft und Leidenschaft für den Skisport. Besonders bemerkenswert war die Aufnahme einer brasilianischen Familie in den Club, was die internationale Reichweite des SCA unterstreicht.

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

LOKALAUGENSCHEIN BEIM SKI-CLUB ARLBERG STAMMTISCH

Vizepräsident Stefan Jochum eröffnete den Abend mit einer lebhaften Darstellung der Clubphilosophie und -geschichte, betonte die Liebe zum Skisport und die Verbundenheit zum Arlberg. Die Aufnahmekriterien des SCA, darunter ein dreijähriger Aufenthalt am Arlberg und die Empfehlung durch zwei Bürgen, spiegeln die Exklusivität des Clubs wider.

NEUE MITGLIEDER UND AUSTAUSCH Der Höhepunkt war die feierliche Aufnahme neuer Mitglieder, wobei diese ein traditionelles SCA-Aufnahmepaket erhielten. Die Veranstaltung bot Raum für Austausch und Stärkung der Gemeinschaft unter den Mitgliedern und fand in ausgelassener Stimmung statt. Natürlich

Genüssliche Salome.

Pleasurable Salome.

durfte der traditionelle „Ski heil“Ruf nicht fehlen. Ski-Club Arlberg Botschafter Michael Schwärzler: „Wir wollen die Skikultur am Arlberg weitervermitteln und die Gemeinschaft untereinander stärken.

Bei den Stammtischen treffen sich Freunde des edlen Vergnügens und lassen den Skisport hochleben.“ Der Stammtisch erfreut sich höchster Beliebtheit und demonstrierte die Rolle des Ski-Club Arlberg als Verbindung zwischen Tradition und modernem Skisport, wobei Gemeinschaft, Leidenschaft und Skikultur am Arlberg im Mittelpunkt stehen.

www.skiclubarlberg.at/stammtische

Erlebnis urlaub und& Terrassen genuss fürFÜR dieDIE Sinne ERLEBNISURLAUB TERRASSENGENUSS SINNE

D as s c hön st e Pl ätz c h en Das is t fschönste ür Sie Plätzchen istt für r ese r vi er !

Sie reserviert!

T he most The most beautiful be aut if ul spo t Spot been has b een r eshas e rve d reserved f orfor yoyou! u!

RESTAURANT + RESTAURANT + SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT Fam.Fam. Michael & Barbara Beiser Michael & Barbara Beiser A-6764 LechLech am Arlberg Nr. Nr. 49 49 A-6764 am Arlberg T +43 230 6-0 T +43 55835583 230 6-0 www.hotel-salome.at www.hotel-salome.at lech@hotel-salome.at lech@hotel-salome.at

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

NEUERÖFFNUNG PIZZERIA IM HOTEL VALLUGA / ZÜRS

B

Y

Salome_INS 97X130_05122022.indd 1

05.12.22 10:39

Öffnungszeiten

Sonderkonditionen für Schilehrer

Montag - Sonntag 11:00 - 22:00 Uhr

Zürs 280 - 6763 Zürs - +43 5583 39808

B Y

WERBUNG M C B Y M C B Y M C

ZÜRS – LECH – OBERLECH – ZUG

B Y

Gesponserte Informationen über Restaurants, Bars, Clubs, Shoppingmöglichkeiten, Skiverleih und vieles mehr.

M C B

WOHIN IN ZÜRS

Y

2 Hotel Enzian Squash-Badminton-Court, À la carte Restaurant Enzian Stube, Sonnenterrasse, T +43 5583 2242-0

3 Sporthaus Strolz Verleih, Ski-Service, Sport & Mode, T +43 5583 3555 www.strolz.at 4 Edelweiss Restaurant à la carte Tierisch gut – österreichische und internationale Küche, täglich geöffnet ab 19 Uhr, T +43 5583 2662, www.edelweiss-arberg.at

5 NEU: Zürserl Ski Lounge Vom Skioverall direkt in den Dschungel! Leo-Catwalk, Beats and Drinks. Liveacts und DJ’s.

Mi, Fr, Sa – oder auch mal öfter

7 Flexenhäusl Die wohl urigste Hütte am Arlberg, Einkehrschwung zu Mittag, Partyfondue am Abend. Montag Ruhetag, T +43 5583 4143

6T IAN am Berg Vegetarisch-vegane Gourmetküche am Arlberg, 3 Gault-Millau-Hauben, Dienstag bis Samstag am Abend, T +43 5583 2662

i Information E Eislaufplatz PZ Polizei

M

1 „ Die Ente von Zürs“ Das kleinste Gourmet-Restaurant am Arlberg im Hotel Albona Nova, 84 Falstaff Punkte, modern/kreativ/ Ente. Reservierung erbeten, T +43 5583 2341

Y

ZÜRS

M

1

C

i

B Y

5 6

M

4

E

2

C B

3

PZ

M C B Y M C

Drohnenbild: Arlberg.at/Stiplovsek

Y



7

B Y M C

C M C

B

Y

4

M

5

B

31

P

PZ

21

GA

20

34 i

1

24

7

22

33 3  (Bergstation)

30 Drohnenbild: Arlberg.at/Stiplovsek

C

32

Y

S

M

B

Y

6 SP

23

Y

M

C

2

Y

M

C

B

LECH WERBUNG

WOHIN IN LECH

2 Boutique-Hotel Schmelzhof Gittis Esszimmer, abends à la carte/ Fondue/Raclette. „Die Blaue Bar“, nachmittags Bistro auf der Sonnenterrasse, www.schmelzhof.at, T +43 5583 3750

3 Panoramarestaurant Rüfikopf Das Ausflugsziel für Fußgänger, Winterwanderer und Sonnenanbeter „SchneeflockenPanoramaWeg Rüfikopf“, jeden Freitag FondueAbend. Bergstation Rüfikopfbahn, T +43 5583 2336-278, www.ruefikopf.at 4 Schlegelkopf Restaurant/Bar So schmeckt Beaver Creek, Hakuba, Kampen & Lech, jeden Dienstag Whisky-Verkostung. Bergstation

­Schlegelkopfbahn, T +43 5583 30884, www.schlegelkopf.at 5 Rud-Alpe Hüttenzauber in Perfektion. Dienstag und Donnerstag Hütten-Genussabend, Freitag ab 15 Uhr Live-Acts, beleuchteter Winterwanderweg, T +43 5583 41825, www.rud-alpe.at 6 Restaurant Walkerbach Wir kochen für Sie österreichische Schmankerln und Klassiker! Ab 18

Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag.

Tischreservierung unter T +43 5583 2519 oder www.walkerbach.at 7 Nu Stuff – Food & Drinks Wir servieren kleine Speisen, Kuchen und Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Wohlfühlen, ein Glas Wein trinken und Freunde treffen. Der Treffpunkt direkt im Zentrum von Lech. Dorf 229, T +43 650 6622254, info@nustuff.at

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

1 Café Fritz – Konditorei Restaurant à la carte, eigene Konditorei, 11 bis 23 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag (außer Weihnachten und Silvester), Sonnenterrasse, T +43 5583 2650

ÄRZTE/APOTHEKE 20 D r. Muxel (Allgemeinmedizin und Hausapotheke) 20 Dr. Beiser (Allgemeinmedizin und Hausapotheke) 20 MRI diagnostic am arlberg BANKEN 21 Raiffeisenbank Lech, T +43 5583 2626 22 Hypo Vorarlberg Bank AG, T +43 50 414 3800 LEBENSMITTEL 23 S PAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr KINDERBEKLEIDUNG UND KINDERSPIELSACHEN 24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-36

MODEBEKLEIDUNG 24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-47 oder DW 42

SCHUHREPARATUREN 24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-52

SPORTBEKLEIDUNG UND SPORTARTIKEL 24 S porthaus Strolz, T +43 5583 2361-50 30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn T +43 5583 30934 420 32 S kiservice Strolz, T +43 5583 2361-25 33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn T +43 5583 30934-410 34 Intersport Arlberg, Sporthaus T +43 5583 30934-400

GESCHENKE 23 S PAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr 24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-43

SKISERVICE UND -VERLEIH, DEPOT 30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn T +43 5583 30934 420 31 F ilomena Strolz, T +43 5583 2361-179

TRACHTENMODE 24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-27 SCHUHE 24 S porthaus Strolz, T +43 5583 2361-55

32 S kiservice Strolz, T +43 5583 2361-21 33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn T +43 5583 30934-410 34 Intersport Arlberg, Sporthaus T +43 5583 30934-400

WEITERES i Information GA Gemeindeamt PZ Polizei P Postamt S Skischule SP sport.park.lech

B Y

WERBUNG M

3 Sonnenburg ***** Restaurant, Hotel, Textur, Schüna (Crêperie), T +43 5583 2147

Y M

2 Burg Vital Resort *****S Hotel, Griggeler Stuba, 97 Falstaff, luxus/high end, 4 Hauben, T +43 5583 3140

B

1 Hotel Salome **** Direkt an der Skipiste, mit großem Wellnessbereich und Sonnenterrasse.

SB-Restaurant, T +43 5583 2306

C

WOHIN IN OBERLECH

mit dem Auto erreichbar C B

OBERLECH

Y

1

M B Y M C B Y

Drohnenbild: Arlberg.at/Stiplovsek

C

2

3

M

WOHIN IN ZUG 1 Alphorn Gasthof, gut bürgerliche Küche, gemütliche ­Atmosphäre, Dienstag Ruhetag, T +43 5583 2750

6 Moët – Champagnergondel Die exklusive Gondelfahrt mit der Zugerbergbahn wird für Fußgänger, Genussliebhaber, Wintersportler oder für individuelle Anlässe zu einem prickelnden Highlight!

8A chtele WeinRestaurant Ab 18 Uhr geöffnet, gutbürgerliche Küche, Herzlichkeit, Gastlichkeit, Mittwoch Ruhetag, Online-Tischreservierung unter www.staefeli.at/ achtele-lech-zug-restaurant

7 Allerlei – Krämerei, GenussRaum Offen von 10-17 Uhr, Mittwoch Ruhetag, Café, Snacks, Bistro, Lebensmittel des täglichen Bedarfs, Genussraum, Vinothek, T +43 664 5398274

C B

5 Rote Wand Chef‘s Table Gourmet-Hotspot am Arlberg,

Buchung: www.moet-champagnergondel.at, www.balmalp.at

M

3 Balmalp Aufheizender Club-Sound an der neuen Außenbar und Moët & Chandon Champagner Lounge, Bergstati-

4 Rote Wand Stuben Willkommen im historischen Herzstück der Roten Wand, wo neben dem legendären Rote Wand Fondue auch beste alpine Küche serviert wird. Täglich 12 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 21 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www.rotewand.com/ gourmet/rote-wand-stuben/

unvergessliche und im Alpenraum einzigartige Menükreationen von Julian Stieger und Team. Mittwoch und Donnerstag 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 16.30 Uhr und 20 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www. rotewand.com/gourmet/rote-wandchefs-table/

Y

2 Gasthof Auerhahn Bodenständige Küche, Fondue, täglich geöffnet von 11.30 bis 15 Uhr und von 18 bis 23 Uhr, T +43 5583 2754

on Zugerbergbahn, T +43 5583 3312, www.balmalp.at

Y

2

M C

1

B

8

4

Y

5

M

7

B Y

3  (Bergstation Zugerbergbahn)

C

6

M C B

Drohnenbild: Arlberg.at/Stiplovsek

ZUG

Y M C

C M Y B C M C

B

Y

Jede Bergtour beginnt mit dem ersten Schritt. Die Route ist ausgewählt, der Blick auf den Gipfel gerichtet. Wir können uns aufeinander verlassen.

Es zählen Werte wie Achtsamkeit, Verantwortung und Vertrauen.

Bergfreundschaft entsteht. Am Berg – wie in unserer Bank.

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Erlebe Bergfreundschaft.

+43 55 83 26 26 . privatebanking-lech.com