Das
LECH: Einmal Spuren ziehen, wo noch niemand zuvor seine Spuren hinterlassen hat, ist der Traum für viele Freerider, die Jahr für Jahr auf den Arlberg pilgern. Die Ruhe, die atemberaubende Landschaft und das sportliche Abenteuer sind einfach unvergleichlich. Dabei gibt es Theorien, dass der sogenannte „Arlberg Effekt“, die verspurten Tiefschneehänge der Berge durch Freerider, zu mehr Lawinensicherheit führt. Allen begeisterten Winterskisportlern eine gute Saison und einen schönen Aufenthalt bei uns in Lech Zürs!
Foto: Daniel Bear
Der Winter stellt mit schwierigen Wetterbedingungen vor Herausforderungen.
Wie durch ein Wunder sind beim Lawinenabgang am Weihnachtswochenende in Zürs keine Todesopfer zu beklagen gewesen, jedoch erholen sich zahlreiche Verletzte aktuell von ihren Blessuren. Ich möchte auf diesem Weg den Betroffenen einen rasche und vollständige Genesung wünschen. Ein großer Dank geht an die Hilfskräfte vor Ort, die einen schlimmeren Ausgang verhindern konnten.
Die vorliegende Ausgabe der Arlbergzeitung befasst sich aus gegebenem Anlass mit dem sicheren Verhalten im Gelände. Ein bildgewaltiger Film über die Freerider-Kultur am Arlberg, der „Arlberg Effekt“, behandelt ein Phäno -
„Arlberg
Dem Phänomen auf der Spur 4
Spaß abseits der Piste Freitzeitvergnügen ohne Skifahren 6
Sicher ins Gelände Tipps fürs Verhalten 8
Insiderinfos Praktische App als Anlaufstelle 9
men, bei dem Lawinenabgänge durch die Spuren der Freerider seltener sein können. Eislaufen, Schlittenfahrten, Rodeln und Winterwanderungen bieten Abwechslung abseits der Skipiste. Der Weiße Ring – Das Rennen geht in die nächste Runde und eine App versorgt mit Insiderinfos direkt auf dem Smartphone.
Ich wünsche Ihnen einen guten Jahresbeginn mit viel Gesundheit und persönlichen Glücksmomenten.
Termine im Winter 2023 Diese Events sollten Sie nicht verpassen 10
Der Weiße Ring – Das Rennen Alle Infos im Überblick 14 Wissenswertes rund um Lech Öffentliche Verkehrsmittel und Co 16
Wohin in Lech, Zürs, Oberlech und Zug Essen, Trinken, Einkaufen 17
arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Katrin Nägele. Layout: Nicol Metzler. Umsetzung: Sandra Tiefenthaler. Fotos: Daniel Bear (Titelbild), Katrin Nägele, Daniel Bear, Lech Zürs Tourismus (Christoph Schöch, Daniel Zangerl, Diemtar Hurnaus, WEST, Kirstin Tödtling), Horizon Field – Florian Holzherr, Shutterstock. Anzeigenberatung: Ildina Ortner, T 0676 88005 879, ildina.ortner@russmedia.com und Andreas Vaschauner, T 0676 88005 418, andreas.vaschauner@russmedia.com. Der besseren Lesbarkeit wegen: Alle verwendeten geschlechtsspezifischen Formulierungen meinen die weibliche und männliche Form. Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 20. Jänner 2023.
Bestellung und Lieferung: Für die Bestellung weiterer Exemplare oder bei Fragen zu Ihrer Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an Fabian Reheis: Tel. 05572 501-309, fabian.reheis@russmedia.com
Freerider auf den Schneehängen des Arlbergs können für mehr Lawinensicherheit sorgen.
LECH: Der „Arlberg Effekt“ ist ein Fachbegriff aus dem Wintersport und bedeutet, dass viel und regelmäßig komplett verspurte Hänge unter Umständen als weniger lawinengefährlich anzusehen sind. Der Arlberg ist ein Paradies für Freerider, die gerne Abseits der Pisten unterwegs sind und immer neue, möglichst unberührte Hänge für die ultimative Abfahrt suchen.
Während der Massentourismus unzählige Freerider auf den Arlberg führt, hat die Tatsache, dass jeden Tag fast das gesamte Gelände durch unzählige Skifahrer befahren wird, den Effekt, dass die offenen Hänge beinahe präparierten Hängen ähneln und die Gefahr durch Lawinen dadurch sinken kann. Dieses Phänomen haben die Freunde Timmy Schröder und Dino Flatz in einem bildgewaltigen Film veranschaulicht.
Dino Flatz ist ein Lecher Skifahrer und Guide, der gemeinsam mit seinem besten Freund, dem Regisseur und Snowboarder Timmy Schröder aus Innsbruck, die Kultur des Freeriden am Arlberg im Film „Arlberg Effekt“ dokumentiert. Unterstützt wurden sie dabei von extrem erfahrenen Pro-Ridern wie z.B. Nadine Wallner, Lorraine Huber, Stefan Häusl, Gigi Rüf, Sebastian Mall, Mikaela Hollsten und Nuriá Castán Barón. Hinter der Linse steht das deutschisraelische Filmteam bestehend aus
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Timmy Schröder, Alex Fuchs und Daniel Bear, begleitet von einem tollen Soundtrack von Ran Livne. Als Sicherheitsbeauftragter sorgte Wouter Broersma für die Sicherheit vor und hinter der Kamera. Entstanden ist ein atemberaubend schöner Film über den schneebedeckten Arlberg mit imposanten Aufnahmen der talentierten Skifahrer. Anzusehen ist der Film in seiner Gesamtlänge von ca. 16 Minuten auf Youtube.com/@ StAntonAmArlberg.
Atemberaubende Kulisse und beste Freerider-Bedingungen: Nicht umsonst ist der Arlberg ein Paradies für alle, die ihr Glück abseits der Piste suchen. Die Freunde Timmy Schröder und Dino Flatz verdeutlichen in ihrem Film „Arlberg Effekt“ woher die große Anziehungskraft kommt und wie Freerider für erhöhte Lawinensicherheit sorgen können.
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Aktivitäten abseits der Piste, die keine Vorkenntnisse benötigen und von der ganzen Familie ausgeübt werden können.
LECH: Wer eine Abwechslung zur Aktivität auf der Piste sucht, kann sich bei einer der vielen anderen sportlichen Aktivitäten austoben, die neben dem Skifahren in Lech Spaß machen. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Winterwanderung durch das verschneite Lech oder eine Abfahrt der anderen Art – mit dem Rodel.
Einen Riesenspaß für Jung und Alt bietet die Abfahrt mit dem Rodel auf der beschneiten und beleuchteten Bahn von Oberlech nach Lech. Die spektakuläre Streckenführung sichert ein unvergessliches Rodelabenteuer für die ganze Familie. Und auch Nachtrodeln steht in Lech Zürs an der Tagesordnung: Ganz komfortabel können Sie mit der Bergbahn Oberlech zwischen 9 und 21 Uhr zum Start der Rodelbahn gelangen. Bobs können bei der Bergbahn Oberlech oder in den Sportfachgeschäften ausgeliehen werden.
Beim Winterwandern können Sie die Schneelandschaft rund um Lech Zürs
auf besonderen Wegen erkunden: Kleine Pfade oder auch präparierte Winterwanderwege führen über steile Berghänge, durch verschneite Wälder oder entlang des meist zugefrorenen Lechs. Zwischen den Bergen um Lech Zürs am Arlberg steht Ihnen ein 40 km langes, bestens präpariertes Wegenetz zum Winterwandern zur Verfügung. Und überall laden Orte zum Erholen ein – in urigen Einkehrmöglichkeiten und auf gemütlichen Sonnenterrassen. Bei Kaffee und Kuchen, einer zünftigen Jause oder auch ganz ohne Kalorien – nur zum Durchschnaufen und den Blick schweifen lassen.
Eingemummelt in eine warme Decke erleben Sie bei einer Pferdeschlittenfahrt, was wahre Entschleunigung bedeutet. Die Kutscher des Hauses Angelika erwarten Sie an der gedeckten Holzbrücke mit ihrem Gespann und führen Sie mit zwei Pferdestärken durch das Winterwonderland von Lech, Zürs und Zug. Sie werden sich fühlen wie in einem Märchen und Ihre Seele baumeln lassen können wie selten zuvor.
Warm angezogen lässt sich die atemberaubende Schneelandschaft entspannt im Pferdeschlitten oder zu Fuß betrachten.
Ähnlich wie Curling ist das Eisstockschießen ein Stocksport mit langer Tradition. Auch heute erfreut sich das Stockschießen großer Beliebtheit. Das Spiel erfordert Technik, Konzentration und wird im Team gespielt. Wer schon immer einmal Eisstockschießen ausprobieren wollte, hat beim Hotel Auriga die Möglichkeit dazu.
Wie schön muss es sein, frei wie ein Vogel fliegen zu können? Den Erdboden einmal zu verlassen, um das wunderschöne Gebiet des Arlbergs aus der Vogelperspektive zu sehen? Ohne Einschränkungen und Motorenlärm? In Lech Zürs können Sie das herausfinden, indem Sie einen Tandemflug buchen.
Auf Schneeschuhen durch die Winterstille zu stapfen, gehört zum Entspannendsten, was Sie sich für Ihren Körper und Geist leisten können. Dabei können Sie die Stille der Natur im eigenen Tempo genießen und auch auf wunderschöne Fotomotive stoßen. Nach einer Auszeit auf Schneeschuhen werden Sie sich glücklich und entspannt fühlen wie selten im Leben. Ausleihen können Sie das passende Paar Schnee -
Im eigenen Tempo die Lecher Bergwelt entdecken – sicher begleitet von persönlichen Guides.
schuhe inklusive Stöcke in einem der lokalen Sportgeschäfte. Geführte Schneeschuhwanderungen bieten z. B. Arlberg Alpin Skischule Mohnenfluh, Four Seasons Guiding, Arlberg Free Moving, Schneesportschule Omeshorn oder die Skischule Oberlech an.
Am Natur Eislaufplatz in Zürs können Sie die knackig-frische Winterluft in vollen Zügen genießen. Mit der passenden Musik und einem wärmenden Punsch drehen Sie Ihre Runden am Eis gleich noch einmal
schwungvoller. Im Jagdhaus Monzabon befindet sich zudem die erste und einzige klimatisierte Hoteleislaufhalle Europas. Auf 300 Quadratmeter Indoor-Eisfläche sind Sie perfekt geschützt, wenn es draußen einmal ungemütlich werden sollte. Am DJ-Pult wird auch hier für den richtigen Sound zur Untermalung Ihrer Runden auf dem Eis gesorgt. In der überdachten Eishalle in Lech kann man sich auf wundervolle Weise näherkommen und erste Versuche auf dem Eis unternehmen. Die Frage ist, für welchen Spaß entscheiden Sie sich zuerst?
Lech Zürs giebt es auch abseits der Skipiste viel zu entdecken. Unser Tipp: Ein luftiger Tandemflug!
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
So verhalten Sie sich auf Schneeschuhwanderungen und Skitouren korrekt.
LECH: Die Zahl der Lawinenopfer ist über die letzten Jahre relativ konstant geblieben, berichtet der Alpenverein Österreich. Die Zahl ist sogar leicht rückläufig, obwohl viel mehr Skitourengeher und Freerider unterwegs sind. Die Gründe sind vielschichtig. Es gibt bessere Ausbildung, besseres Material und vor allem auch die detaillierten Informationen im Lawinenlagebericht. Zahlreiche Apps liefern außerdem Informationen zu Gelände, Wetter und Lawinensituation und spielen bei dieser positiven Entwicklung eine Rolle.
Informieren Sie sich eingehend über die Lawinenlage. Neuschnee, Triebschnee, Altschnee, Nassschnee und Gleitschnee gehören zu den fünf „Lawinenproblemen“. Typische Gefahrenstellen sind Steilhänge, Schattenhänge, triebschneegefüllte Rinnen und Mulden, kammnahe Windschattenhänge sowie Übergänge von wenig zu viel Schnee. Im Zweifelsfall den Gefahrenstellen ausweichen und bei Lawinengefahr umkehren.
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Die Ausrüstung muss den winterlichen Verhältnissen und dem konkreten Tourenziel angepasst werden. Standardausrüstung für den Notfall sind Lawinen-Verschütteten-Suchgerät (LVS), Schaufel und Sonde, ebenso Erste-Hilfe-Paket, Biwaksack und Mobiltelefon. Ein Airbag-System erhöht die Überlebenschancen. Der Alpenverein Österreich empfiehlt: LVS-Geräte mit 3-Antennen-Technologie und Lawinenschaufeln aus Metall.
Halten Sie Abstand, nicht nur zu anderen Sportlern, sondern auch innerhalb Ihrer Gruppe. Abstände dienen der Entlastung der Schneedecke und der Schadensbegrenzung. Entlastungsabstände von 10 m beim Aufstieg in Steilhängen steigern zudem den Komfort bei Spitzkehren. Bei der Abfahrt grundsätzlich Abstände von mindestens 30 m einhalten und sehr steile Hänge einzeln betreten. Abstände dienen auch der Vorbeugung von Kollisionsunfällen bei der Abfahrt.
WENIGER
Achten Sie auf eine kleine Gruppengröße bis maximal sechs Personen. Vorausschauende Kommunikation mit anderen Wintersportlern und gegenseitige Rücksichtnahme verhindern gefährliche Situationen. Informieren Sie vertraute Personen über Ziel, Route und Rückkehr.
Das Gebirge bietet einen wertvollen Freiraum zum Bewegen in einzigartiger Wildnis. Nehmen Sie Rücksicht auf Wildtiere, respektieren Sie Schutzgebiete und betreten Sie keine Aufforstungsflächen. Zur Anreise Fahrgemeinschaften bilden oder öffentliche Verkehrsmittel verwenden. Leider noch immer keine Selbstverständlichkeit: „Haltet die Berge sauber, lasst keine Abfälle zurück!“.
Ausführlichere Hilfestellungen unter alpenverein.at
Bergrettung Vorarlberg 144 Euro-Notruf 112
Egal ob Sie in Lech, Zürs oder Warth Urlaub machen oder das ganze Jahr ansässig sind, die Inside-App ist ein unverzichtbarer Begleiter.
LECH, WARTH, ZÜRS: Die In side-App ist ein praktisches Tool für alle, die in der Arlbergregion leben, arbeiten oder Urlaub machen. Sie erhalten einen Überblick zu wichtigen Informationen, Veranstaltungen, der Fundgrube und Busfahrplänen.
Der Bereich Telefonbuch ent hält Kontakte von Privatpersonen, Betrieben und Organisationen in Lech, Zürs und Warth. Suchen Sie per Eingabe ins Suchfeld nach Namen oder Telefonnummern. Filtern Sie zwischen den Orten oder zwischen Kategorien wie Hotels, Restaurants, Bars, Shops, Ärzten. Die Fundgrube ist ein OnlineMarktplatz für Lech, Zürs und Warth. Personen, die in der Region leben oder arbeiten, können kostenlos Anzeigen schalten. Suchende finden hier alles – vom gebrauchten Paar Skier bis zum passenden Job.
Mit dem Terminkalender haben Sie die wichtigsten Termine in der Region Lech, Zürs und Warth auf Ihrem Mobiltelefon immer an der Hand. Relevante Termine lassen sich per Klick in die persönliche Liste „Meine Termine“ verschieben. Per Push-Mitteilungen können Sie sich auch an ausgewählte Termine erinnern lassen. Zu guter Letzt erhalten Sie über die App ebenfalls Informationen und Links zu den regionalen Bus- oder Bahnfahrplänen, zu LechZürs Tourismus oder zum ELBA-Internetbanking.
Die App finden Sie im Google Play Store und im Apple Store unter Inside Lech Zürs Warth bequem zum Download. Nähere Informationen unter www.lechbank.com/inside
Freitag, 6. 1 .2023, 15 Uhr „Wer erfand die Keilhose?“ Führung durch die Ausstellung „Fesch! Mode für den Schnee“ des Lechmuseums im HuberHus. Ort: Huber-Hus, Dorf 26, neben dem Schlosskopfparkplatz. Eintritt: freiwillige Spenden.
Freitag, 6. 1. 2023, 18 Uhr Fondue-Abend am Rüfikopf
Jeden Freitag um 18 Uhr kommen Sie in den Genuss eines exquisiten Fondue Chinoise im Panoramarestaurant Rüfikopf auf 2350 Metern. Buchung und Information: Panoramarestaurant Rüfikopf, Tel. +43 5583 2336 278
Sonntag, 8. 1. 2023, 15 Uhr Check Your Risk – Safety Training
Während der gesamten Wintersaison werden in den drei Trainingsmodulen „Vorbereitung“, „Risiko-Reduzierung“ und „Verhalten bei einem Unfall“ wichtige Inhalte praxisnah vor Ort vermittelt. Die drei Module rotieren wöchentlich, haben jedoch immer einen identen Anteil an Basics. Treffpunkt: 15 Uhr bei der Schlegelkopfbahn. Infos: www.checkyourrisk.ski
Dienstag, 10. 1., bis Freitag, 14. 3. 2023, ab 15 Uhr Après-Ski mit Live-Musik
Im Alten Goldenen Berg wird in der urigen 600-jährigen Stube jeden Tag bis Saisonende mit den zwei Sterntalern musikalisch gefeiert und der Skitag beendet.
Freitag, 13. 1. 2023, 21 Uhr „Freudenberg“ – Lesung mit Carl-Christian Elze
In der Bibliothek des Hotels Sonnenburg in Oberlech liest der deutsche Autor Carl-Christian Elze aus seinem neuen Roman „Freudenberg“. Carl-Christian Elze wurde 1974 in Berlin geboren und wuchs in Leipzig auf.
Donnerstag, 19. 1. 2023, ab 17 Uhr REMUS Team Challenge Besuchen Sie den Teamwettbewerb, der als Super-G am Weltcuphang in der Flexenarena in Zürs ausgetragen wird. Direkt nach der Siegerehrung in der Flexenarena geht es weiter zu Friendly Brändle in Zürs, wo beim gemütlichen Beisammensein über das Rennen gefachsimpelt werden kann.
Samstag, 21. Jänner 2023, 18 Uhr Foto: Lech Zürs Tourismus
Samstag, 21. 1. 2023 „Der Weiße Ring –Das Rennen“
Die legendäre Skirennrunde am Arlberg zieht jährlich weit über 1000 Teilnehmer an und hat internationalen Kultstatus.
Samstag, 21. 1. 2023, 18 Uhr 40 Jahre Galerie Sonnenburg Eröffnung der Ausstellung Daisy Hoch „neue Schneebilder“ und Präsentation des Kunstbuches „Daisy Hoch“. Beginn 18 Uhr in der Galerie im Hotel Sonnenburg in Oberlech.
Montag, 23. 1. 2023 FIS Junior WM alpin
Das Parallel-Team-Event wird als Night-Race in der Flexenarena abgehalten. Zuschauer sind herzlich willkommen – der Eintritt ist kostenlos.
Samstag, 28. 1. 2023, ab 16.30 Uhr Milonga Tango im Hotel Jagdhaus Monzabon Tanzabend im Hotel Jagdhaus Monzabon mit Live-Musik und einer kleinen Tangoshow von Claudia und Martin Birnbaumer.
Donnerstag, 2. 2. 2023, 9–16 Uhr Malkurs im AtelierLaMarie
Im Atelier LaMarie hält Marion Koch einen Acryl-Malkurs ab, Vorkenntnisse sind nicht nötig. Anmeldung: atelier@lamarie.at
Dienstag, 7. 2. 2023, 17 Uhr Lesung mit Daniela Kulot
„Das große, bunte Buch von Krokodil und Giraffe“ – In der Bibliothek des Hotels Sonnenburg in Oberlech liest Daniela Kulot lustige Geschichten und Abenteuer für die ganze Familie.
Sonntag, 2. 4. bis Sonntag, 16. 4. 2023 Tanzcafé Arlberg
In den ersten beiden Aprilwochen findet das Tanzcafé Arlberg Musikfestival in der atemberaubenden Landschaft und in ausgewählten Hotels und Betrieben von Lech Zürs statt.
Freitag, 14. 4. 2023, 11 Uhr Weingondeln
Im Anschluss an den Frühjahrsskilauf degustieren Sie in den Gondeln des Auenfeldjets auserlesene Weine aus Österreich.
Weitere Informationen zu den kommenden Veranstaltungen finden Sie unter dem Register „Kultur & Lifestyle“ auf www.lechzuers.com Lech Zürs Tourismus, Dorf 2, 6764 Lech am Arlberg, Tel.: +43 (0)5583 2161-0, Fax +43 (0)5583 2161-238, info@lechzuers.com
Do., 15. 6., bis So., 18. 6. 2023
IMPACT Lech –Hotel Gasthof Post Lech
Do., 29. 6., bis Sa., 1. 7. 2023
Arlberg Classic Car Rally –Lech am Arlberg
Do., 13. 7., bis So., 16. 7. 2023
Literaricum Lech –Oberlech
Sa., 15. 7. 2023
Lecher Dorffest –Lech am Arlberg
Fr., 21. 7., bis So., 23. 7. 2023 Fischerfest –Zuger Fischteich
Sa., 29. 7. 2023
Lecher Musikantentag –teilnehmende Betriebe
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Mo., 31. 7., bis So., 6. 8. 2023 Lech-Classic-Festival –sport.park.lech
So., 6. 8. 2023 Fest am Berg –Rüfikopf in Lech
Mi., 9. 8., bis Sa., 12. 8. 2023 Jazzbühne Lech –sport.park.lech
Sa., 19. 8. 2023
Der Weiße Ring – Die Trailchallenge in Lech Zürs
So., 27. 8. 2023
Zuger Dorffest –Zug
Sa., 9. 9. 2023
Dynafit Transalpin Run –Lech am Arlberg
Samstag, 21. Jänner 2023
Täglich, 9 bis 16 Uhr HALL of FA M E
Faszinierende Begegnung mit den legendären Pionieren des Arlbergs!
Täglich
M oët- Champagnergondel E xklusiv pr ickelnder Genuss mit Ausblick in die t raumhafte Bergkulisse
Täglich, 9 bis 16 Uhr Kästle M ountain M useum Einblicke in die Er folgsgeschichte der legendären Skimarke Kästle.
Montag bis Freitag Heliskiing & Heliboarding Ein öster reichweit einzigar t iges Erlebnis mit einer atemberaubenden Abfahr t nach Zug
Montag bis Sonntag , 9 bis 21 Uhr Rodelbahn Bergbahn Oberlech
Auf der 1, 2 Kilometer langen St recke kommen Rodelfans täglich von 9 bis 21 Uhr in den Genuss eines rasanten Abenteuers.
Sonntag , 15 Uhr (ab 18 12 ) Check your Risk
M it lokalen E x per ten pra x isnah und kostenlos w icht ige Inhalte f ür Freer ider kennenler nen und t rainieren
Dienstag , 15 30 Uhr W hisky-Verkost ung Im Schlegelkopf restaurant erkunden Whisk y- Liebhaber mit f ulminantem Blick über Lech edle Tropfen
Di, 10. Jänner 2023, 16.45 Uhr
Do., 12. Jänner 2023, 16.45 Uhr
Di, 17. Jänner 2023, 16.55 Uhr Do., 19. Jänner 2023, 16.55 Uhr
M itt woch, 7 30 Uhr
Fr ühstart Langer Zug Vor allen anderen auf einer der steilsten präpar ier ten Skiabfahr ten der Welt mit 80 Prozent Gefälle
M itt woch, 15 Uhr Entdeckungsreise Skilifte Lech Die z weist ündige Tour durch das Skigebiet bietet Teilnehmer n einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Skilifte Lech
Donnerstag , 7 45 Uhr Fr ühstart Zürser Täli Fr ühstar t hinab vom Mug gengrat mit spannenden Erzählungen eines Fachmanns des ör tlichen Liftbet r iebs
Freitag , 18 Uhr Fondue - A bend am Rüfikopf
Genuss bei schönster Aussicht im Panoramarestaurant am Rüfikopf mit exquisitem Fondue Chinoise
Aufgr und der beschränkten Teilnehmerzahl w ird um Anmeldung gebeten .
Alle Infor mat ionen und Anmeldung auf w w w.w inter tainment . at
Das Angebot gilt bei entsprechender Schneelage, Witter ung und Ö ff nungszeiten der daf ür not wendigen Bahnen und Lifte im Skigebiet über die gesamte Saison
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und
NOCH BIS SAMSTAG, 7. JÄNNER 2023: Fünf außergewöhnliche Top-Weine glasweise in fünf verschiedenen Lieblingsplätzen in Lech vom 24. Dezember 2022 bis 7. Jänner 2023 genießen; das ist die Idee hinter trinkreif glasweise. Eine Art Skipass für Weinliebhaber. Für tagelange perfekte Frische sorgt das Coravin-Weinsystem. Wie funktioniert das? Einfach ein trinkreif glasweise powered by Coravin-Ticket buchen und den Stempelpass bei Lech-Zürs Tourismus abholen (Dorf 2, 6764 Lech). Sie haben vom 24. Dezember 2022 bis 7. Jänner 2023 Zeit, die 5 ausgewählten Weine zu konsumieren und der Stempelpass ist selbstverständlich übertragbar. Alle Lokale sind auch zu Fuß erreichbar. Preis für übertragbares Ticket: 135 Euro.
MONTAG, 26. DEZEMBER 2022 BIS SONNTAG, 23. APRIL 2023: „ Moët & Chandon“-Champagner-Gondel der Zugerbergbahn in Lech. Ein Einkehrschwung der besonderen Art: Mit Ausblick auf die traumhaft verschneite Bergkulisse – mitten im Skigebiet von Lech Zürs am Arlberg – lassen sich in der einzigartig gestalteten „Moët & Chandon“-Champagner-Gondel exklusive und prickelnde Genussmomente erleben. Ideal als prickelnde Auszeit während des Skifahrens, aber auch um individuellen Anlässen wie Geburtstagen, Trauungen oder Jubiläen die Krönung zu verleihen. Passend zum exklusiven Champagner werden auf Wunsch feinste Häppchen serviert, die den Gaumen verwöhnen und die Zeit zu zweit oder mit Freunden perfekt abrunden. Buchung: Skilifte Lech (Talstation Schlegelkopfbahn): Tel. +43 5583 2332 oder events@bergbahnen.at, Skihütte Balmalp (Bergstation Zugerbergbahn): Tel. +43 5583 3312 oder restaurant@balmalp.at
SAMSTAG, 21. JÄNNER 2023, AB 18 UHR, GALERIE IM HOTEL SONNENBURG, OBERLECH: Der Leidenschaft für den Schnee geht Daisy Hoch’s Leidenschaft für die Kunst voraus. Durch Corona verspätet, feiert die von Daisy Hoch 1981 gegründete Galerie in der Sonnenburg in Oberlech im Jänner 2023 ihr 40-jähriges Bestehen. Einmal im Jahr, hoch oben auf 1750 Höhenmetern, wird die Künstlerin Daisy zur viel beachteten Galeristin. Künstler und Kunstinteressierte schöpfen Inspiration im Oberlecher Perspektivenwechsel. Bei der Eröffnung der Ausstellung „Neue Schneebilder“ und der Präsentation des Kunstbuches „Daisy Hoch“ werden unter anderem Dr. Sabine Haag, Generaldirektorin Kunsthistorisches Museum Wien, Bürgermeister Gerhard Luzian und Karlheinz Pichler anwesend sein und durch den Abend führen.
DIENSTAG, 10. JÄNNER 2023, 15.30 UHR: Whisky-Liebhaber erkunden im Beisein eines Experten im Schlegelkopf-Restaurant die Welt der edlen Tropfen. Zwischendurch wird mit kulinarischen Überraschungen verwöhnt, während Sie den fulminanten Blick über Lech genießen können. Treffpunkt in der Schlegelkopf-Restaurant-Bar. Drei Verkostungs-Varianten von 30 bis 80 Euro stehen zur Auswahl (exklusive Seilbahnticket). Nähere Infos und Buchung, Schlegelkopf Restaurant-Bar, bis 12 Uhr unter Tel. +43 5583 30884
DONNERSTAG, 19. JÄNNER 2023, 17 UHR, FLEXENARENA
IN ZÜRS: Die REMUS Team Challenge, eine Rennidee vom Ski-Club Arlberg gemeinsam mit dem Team der Sportstätte Zürs, geht in die zweite Runde. Ein Team besteht, gleich wie beim „Der Weiße Ring – Das Rennen“ aus Minimum vier Personen, darunter mindestens eine Dame. In die Teamwertung um den Sieg werden allerdings nur die vier besten Ergebnisse berücksichtigt und gebührend bei der anschließenden Preisverteilung sowie beim Gettogether beim Friendly Brändle Zürs gefeiert. Die jeweils schnellsten 10 Damen und 10 Herren der REMUS Team Challenge bekommen einen bevorzugten Startplatz beim zwei Tage später stattfindenden Volksskirennen.
SAMSTAG, 21. JÄNNER 2023, IN LECH ZÜRS: Die legendäre Skirennrunde am Arlberg hat internationalen Kultstatus. Einheimische wie Gäste folgen dem Ruf des Rennens, um in unterschiedlichen Altersklassen den Sprung aufs Stockerl zu wagen. 5 Abfahrten, 5 Lifte, ein intensiver Anstieg und eine anspruchsvolle Skiroute bilden den Streckenplan. Die Strecke führt die Teilnehmenden über den Schüttbodenlift, Trittalpbahn und Madloch um das Omeshorn herum bis nach Zug. Von dort aus bringen 10er-Gondeln die Rennläufer hinauf auf den Balmengrat, von dem aus die letzte Teilstrecke hinab nach Lech führt. Unter tosendem Applaus werden die 1000 Teilnehmer im großen Zieleinlauf gebührend gefeiert. Lassen Sie sich dieses Spektakel auf keinen Fall entgehen!
„First come first serve“ heißt es bei der Vergabe der begehrten, rund 1000 Startplätze.
Das beliebte Volksskirennen geht in die nächste Runde und sorgt auf 22 Streckenkilometern und 5500 Höhenmetern für pures Skivergnügen im Schnee.
LECH: Die legendärste Skirunde der Alpen am Arlberg wird wieder Schauplatz für ein Volksskirennen, welches Seinesgleichen sucht. Am 21. Jänner 2023 fällt der Startschuss für anspruchsvolle 22 Streckenkilometer und 5500 Höhenmeter pures Rennvergnügen beim „Der Weiße Ring – Das Rennen“.
Einmal jene Pisten befahren, die Lech, Zürs, Zug und Oberlech miteinander verbinden, dabei das Omeshorn umrunden und als Schnellster oder Schnellste ins Ziel zu kommen, ist die Vorgabe des Rennens. Offizieller Start des „Weißen Ring – Das Rennen“ ist um 9 Uhr am Rüfikopf in Lech. Heuer neu: Es werden in einem Startintervall von 10 Sekunden je zwei Rennläufer an den Start gehen. Die legendäre Strecke führt alle Skifahrer und Snowboarder über den Schüttbodenlift, die Trittalpbahn und die berüchtigte Hexenboden-Piste nach
Zürs. Viele Gleitphasen, kleine Sprünge und wendige Kurven gehen sogleich in die Beine und verlangen den Teilnehmenden alles an Kraft ab. Mit der Seekopf- und Madlochbahn geht es dann bis auf 2444 Meter Seehöhe und mit der Zugerbergbahn erreichen die Rennfahrer endlich die finale Teilstrecke. Diese führt über die Kriegeralpe und die Schlegelkopf-Talabfahrt schließlich zurück nach Lech ins heiß ersehnte Ziel, wo jeder und jede umjubelt den Erfolg über sich selbst feiern kann.
Auf einer Länge von 22 Pistenkilometer Rennstrecke verteilen sich fünf Liftfahrten, welche nur eine kleine Verschnaufpause bieten, bevor die nächste rasante Abfahrt auf die Teilnehmenden wartet. Bei diesem anspruchsvollen Rennen sind Konzentration und Kondition unabdingbar. „Der Weiße Ring – Das Rennen“ ist und bleibt das High-
light im Rennkalender für all jene, die die Leidenschaft für anspruchsvolles Skifahren nie verlieren und stets die Herausforderung suchen – egal ob Hobbysportler oder Ex-Rennprofi“, so Tourismusdirektor Hermann Fercher.
Angetreten wird in einer Ski- und Snowboard-Einzelwertung, jeweils für Damen und Herren oder in Teams. Diese bestehen aus mindestens vier Teilnehmenden, worunter mindestens eine Dame sein muss. Insgesamt 1.000 Startplätze stehen zur Verfügung und werden nach dem „First come first serve“Prinzip ausgegeben. Die Gewinner des spektakulären Skirennens am Arlberg werden auf einer Ehrentafel an der Talstation Schlegelkopfbahn verewigt.
Am Donnerstag, dem 19. Jänner 2023, also zwei Tage vor dem „Weißen Ring
– Das Rennen“, heißt es schon Skier wachsen: Die zweite Auflage der REMUS Team Challenge findet ab 17 Uhr in der Flexenarena statt. Der Teamwettbewerb, welcher als Super-G am Weltcuphang in Zürs ausgetragen wird, ist auf 150 Teilnehmer limitiert. Ein Team besteht, gleich wie beim „Der Weiße Ring – Das Rennen“, aus Minimum vier Personen, darunter mindestens eine Dame.
Nach dem Rennen wartet auf alle Teilnehmenden ein gemütliches Get-together beim Friendly Brändle Zürs, wo man gemeinsam den Rennabend nochmals Revue passieren lassen kann. Und schnell sein lohnt sich: Die schnellsten 20 Finisher (10 Damen und 10 Herren) der REMUS Team Challenge bekommen einen bevorzugten Startplatz unter den ersten 100 Startnummern beim zwei Tage später stattfindenden „Der Weiße Ring – Das Rennen“.
Der Weiße Ring – Das Rennen
Datum: 21. Jänner 2023 Uhrzeit: Beginn ab 9 Uhr Startplätze: 1000 reguläre Startplätze nach dem „First come first serve“-Prinzip Ort: Rüfikopf in Lech Teilnahmegebühren: 99 Euro Anmeldestart: 30. September 2022 online unter www.derweissering.ski
REMUS Team Challenge
Datum: 19. Jänner 2023 Uhrzeit: Beginn ab 17 Uhr Startplätze: limitiert auf 150 Ort: Flexenarena Zürs Teilnahmegebühren: 49 Euro p. P. inkl. Liftzutritt und Speis und Trank beim Get-together Anmeldestart: 30. September 2022 online unter: https://www.lechzuers.com/de/ events/remus-team-challenge
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und
Im Urlaub einfach mal das Auto stehen lassen oder öffentlich anreisen.
LECH, ZÜRS: Mit der Eröffnung der Arlbergbahn 1884 nahm der Verkehr über den Flexen zu. Heute zählt Lech zu den bekanntesten Tourismusregionen Europas und hat sich an der Spitze etabliert. Das Motto in Lech lautet stets „Qualität vor Quantität“. Dies gilt auch für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs.
Urlauber gelangen mit dem Ortsbus bequem zu den Talstationen der Liftanlagen in Lech und Zürs. Im 10-Minuten-Takt fahren die Ortsbusse von Lech nach Zürs und umgekehrt. So kann man morgens spontan und bequem entscheiden, wo man seinen Skitag am liebsten beginnen möchte, und kann im Urlaub das Auto stehen lassen. Als Fahrnachweis gilt ein gültiger Ski-Arlberg-Skipass, ein Verkehrsverbundticket oder ein Einzelfahrtticket um 1,70 Euro.
Das Nachttaxi zwischen Oberlech, Lech, Zug, Stubenbach und Zürs hört auf den Namen James und fährt bis etwa zwei Uhr früh. James fährt
Was alles nötig ist, damit der perfekte Skitag funktioniert.
LECH: Einen Blick hinter die Kulissen der Skilifte werfen: Jeden Mittwoch um 15 Uhr gehen die Teilnehmer zwei Stunden lang auf Entdeckungsreise. Dabei wird der eine oder andere so manches Aha-Erlebnis haben. Denn hinter jeder noch so kleinen oder großen Leistung steckt eine Menge Arbeit, um Wintersportlern einen perfekten Skitag bieten zu können. Wichtig: Ein sicherer Parallelschwung auf roten Pisten und auf Skirouten wird vorausgesetzt.
außerdem auch nach einem fixen Fahrplan. Ein Ticket kostet 7 Euro pro Person und kann die ganze Nacht verwendet werden. Saisontickets für Nachtschwärmer: 60 Euro.
Rüfigarage Lech bietet günstige Ladestationen.
LECH: Die „Green Garage“ (Rüfigarage) wurde mit Hilfe der beiden Partner BMW und VKW im Sommer 2019 für das Parken und Laden von E-Fahrzeugen adaptiert und renoviert. Den Gästen und natürlich auch den Tagesparkern stehen 23 Stellplätze mit ebenso vielen E-Ladestationen zur Verfügung. Die Garage kann zwar weiterhin von Benzin/Diesel-Fahrzeugen genutzt werden, jedoch werden die Fahrzeugbesitzer von E-Fahrzeugen oder Hybridfahrzeugen in der Tarifgestaltung gefördert.
Die Parkgebühr für E- und Hybrid-Fahrzeuge beläuft sich auf einen Euro pro Stunde, ohne Tag/Nacht-Unterschiede. Für eine „E-Tank Stunde“ müssen rund 1,80 Euro veranschlagt werden.
Gesponserte Informationen über Restaurants, Bars, Clubs, Shoppingmöglichkeiten, Skiverleih und vieles mehr.
1 „Die Ente von Zürs“ Österreichs kleinstes HaubenRestaurant im Hotel Albona Nova, 84 Punkte Falstaff, modern/kreativ, Reservierung erbeten, T +43 5583 2341
2 Club Robinson Alpenrose Zürs
3 Sporthotel Enzian Squash-Badminton-Court, Sonnenterrasse, Enzianstube, À la carte Restaurant Enzian Stube, Sonnenterrasse, T +43 5583 2242-0
4 Sporthaus Strolz Verleih, Ski-Service, Sport & Mode, T +43 5583 3555
5 Hotel Edelweiss ACHTUNG: Sie sind im Begriff sich frisch zu verlieben! Edelweiss Restaurant: neu und tierisch täglich ab 19 Uhr, Edelweiss Bar: täglich 11 bis 1 Uhr, TIAN Bistro am Berg: ab 17. Dezember 2022 #staysexy i Information E Eislaufplatz PZ Polizei
1 Café Fritz – Konditorei
Restaurant à la carte, eigene Konditorei, bis 23 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag (außer Weihnachten und Silvester), Sonnenterrasse, T +43 5583 2650
2 Boutique-Hotel Schmelzhof Gittis Esszimmer, abends Fondue/ Raclette/à la carte. „Die Blaue Bar“, nachmittags Bistro auf der Sonnenterrasse, www.schmelzhof.at, T +43 5583 3750
3 Panoramarestaurant Rüfikopf
Das Ausflugsziel für Fußgänger, Winterwanderer und Sonnenanbeter, jeden Freitag Fondue-Abend. Bergstation Rüfikopfbahn, T +43 5583 2336-278, www.ruefikopf.at
4 Schlegelkopf Restaurant/Bar
So schmeckt Beaver Creek, Hakuba, Kampen & Lech, jeden Dienstag Whisky-Verkostung. Bergstation Schlegelkopfbahn, T +43 5583 30884, www.schlegelkopf.at
5 Rud-Alpe Hüttenzauber in Perfektion. Dienstag und Donnerstag Hütten-Genussabend, Freitag ab 15 Uhr Live-Acts, beleuchteter Winterwanderweg, T +43 5583 41825, www.rud-alpe.at
6 Restaurant Walkerbach Wir kochen für Sie österreichische Schmankerln und Klassiker! Ab 18 Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag. Tischreservierung T +43 5583 2519 oder www.walkerbach.at
20 Dr. Muxel (Allgemeinmedizin und Hausapotheke)
20 Dr. Beiser (Allgemeinmedizin und Hausapotheke)
20 MRI diagnostic am arlberg
BANKEN
21 Raiffeisenbank Lech, T +43 5583 2626
22 Hypo Vorarlberg Bank AG, T +43 50 414 3800
LEBENSMITTEL
23 SPAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr
KINDERBEKLEIDUNG UND KINDERSPIELSACHEN
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-36
MODEBEKLEIDUNG
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-47 oder DW 42
TRACHTENMODE
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-27
SCHUHE
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-55
SCHUHREPARATUREN
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-52
23 SPAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-43
SPORTBEKLEIDUNG UND SPORTARTIKEL
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-50
30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn
T +43 5583 30934 420
32 Skiservice Strolz, T +43 5583 2361-25
33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn
T +43 5583 30934-410
34 Intersport Arlberg, Sporthaus
T +43 5583 30934-400
SKISERVICE UND -VERLEIH, DEPOT
30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn
T +43 5583 30934 420
31 Filomena Strolz, T +43 5583 2361-179
32 Skiservice Strolz, T +43 5583 2361-21
33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn
T +43 5583 30934-410
34 Intersport Arlberg, Sporthaus T +43 5583 30934-400
i Information
GA Gemeindeamt
PZ Polizei
P Postamt S Skischule SP sport.park.lech
1 Hotel Salome
Große Sonnenterrasse, SB-Restaurant, T +43 5583 2306
2 Burg Hotel Burgtreff, Lechtalerstubn, T +43 5583 2291
3 Burg Vital Resort *****S Hotel, Griggeler Stuba, 97 Falstaff, luxus/high end, 4 Hauben, T +43 5583 3140
1 Alphorn
Gasthof, gut bürgerliche Küche, gemütliche Atmosphäre, Dienstag Ruhetag, T +43 5583 2750
2 Gasthof Auerhahn
Bodenständige Küche, Fondue, täglich geöffnet von 11.30 bis 15 Uhr und von 18 bis 23 Uhr, T +43 5583 2754
3 Balmalp
Aufheizender Club-Sound an der neuen Außenbar und Moët & Chandon Champagner Lounge, Bergstati -
on Zugerbergbahn, T +43 5583 3312, www.balmalp.at
4 Rote Wand Stuben Willkommen im historischen Herzstück der Roten Wand, wo neben dem legendären Rote Wand Fondue auch beste alpine Küche serviert wird. Täglich 12 bis 15 Uhr und 18 bis 22 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: https://www.rotewand.com/ gourmet/rote-wand-stuben/
5 Rote Wand Chef‘s Table Gourmet-Hotspot am Arlberg,
unvergessliche und im Alpenraum einzigartige Menükreationen von Julian Stieger und Team. Mittwoch und Donnerstag 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 16.30 Uhr und 20 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: https:// www.rotewand.com/gourmet/rotewand-chefs-table/
6 Moët – Champagnergondel Die exklusive Gondelfahrt mit der Zugerbergbahn wird für Fußgänger, Genussliebhaber, Wintersportler oder für individuelle Anlässe zu einem prickelnden Highlight!
4 Sonnenburg ***** Restaurant, Hotel, Textur, Schüna (Crêperie), T +43 5583 2147
mitdemAutoerreichbar
Buchung: Skilifte Lech: T +43 5583 2332 oder events@bergbahnenlech.at, www.balmalp.at
J e d e B e rg t o u r b e g i n n t m i t d e m e r s t e n S c h r i tt D i e Ro u t e i s t a u s g e w ä h l t , d e r B l i c k a u f d e n G i p f e l g e r i c h t e t W i r k ö n n e n u n s a u f e i n a n d e r v e r l a s s e n E s z ä h l e n We rt e w i e A c h t s a m ke i t , Ve ra n t w o rt u n g u n d Ve rt ra u e n B e rg f re u n d s c h a ft e n t s t e h t A m B e rg – w i e i n u n s e re r B a n k
