Issuu on Google+

Vollsmose Avisen www.vollsmose.dk

noget for sig - og dig

Udgives af Mediehus Vollsmose • 28. april 2011 • Avis nr. 65

Miljøambassadørens bedste kneb

Historietime: Muler i Mosen

Undgå farlige kemikalier og brug i stedet det billige universalmiddel

Du får Mulernes Legatskoles lange og glorværdig historie

Side 3

Side 8

EBBE WARBERG FLYTTEDE IND SOM DEN ALLER FØRSTE I VOLLSMOSE. HAN HAR BOET HER I OVER 43 ÅR

Side 4-5 Foto: Thomas Juhl Bruun

Den første mand i Mosen

Ny hotspotchef vil gøre sig selv overflødig Odense Kommune har ansat en ny hotspotchef for Bøgetorvet. Tom Boisen skal koordinere kommunens indsatser om at skabe mere tryghed i bydelen og være direkte forbindelse mellem kommunens topchefer og borgerne og samarbejdspartnere i Vollsmose.

Af Thomas Juhl Bruun Det er aldrig prøvet før i Odense. Men nogle problemer kræver anderledes løsninger. Og da Vollsmose, især Bøgetorvet, var præget af problemer med uro og stenkast i efteråret, blev der tænkt ud af boksen. Hurtigere indsatser, hvor det er nødvendigt, var kraftigt efterspurgt. Men hvordan? Ét af de helt konkrete løsningsforslag var at ansætte en såkaldt hotspotchef, der skal samle trådene i Odense Kommune og koordinere indsatserne på Bøgetorvet og i nærmeste omegn. Tom Boisen hedder han – og han startede i sit nye job

1. april. Den nye hotspotchef refererer direkte til to direktører i Odense Kommune – for henholdsvis Arbejdsmarkedsforvaltningen og Børn- og Ungeforvaltningen. Det gør løsningerne på konkrete problemer mere umiddelbare. - Folk vil opleve, at hvis de efterspørger nogle ting, bliver de sat hurtigere i værk. Én af mine fornemste opgaver bliver at koordinere de tiltag, vi har i forvejen, på en hurtigere og bedre måde – så vi kan få dem, der arbejder med de unge, til at handle hurtigere på eventuelle problemer, forklarer Tom Boisen og fortsætter:

- En af mine andre opgaver bliver at sikre, at der kun er én indgang for politi, boligorganisationer og andre, der kan se, at der er brug for en hurtig indsats. De kan kontakte mig, og så vil jeg hurtigst muligt undersøge, om vi kan få nogle kommunale tilbud iværksat. Vil lære Vollsmose at kende Tom Boisen har mange års erfaring med at arbejde med børn og unge. Tidligere var han ansat i Dansk Røde Kors, inden han for 16 år siden startede i Odense Kommune. Først som opsøgende medarbejder for ungdomsskolerne og senest 10 år som leder af Drop In – en uddannelsesinstitution for unge med særlige behov. Derfor kender Tom Boisen også en del til nogle af de familier i Vollsmose, der har brug for hjælp. Men ellers er hans kendskab til bydelen noget, der skal bygges op. - Det er noget nyt for mig at

komme til Vollsmose. Derfor har jeg behov for at møde så mange som muligt og høre på, hvilke gode aktiviteter, der er herude, og hvordan man gør tingene i Vollsmose. Jeg glæder mig meget til at komme rundt at besøge en masse steder og hilse på folk. Planen er, at jeg vil besøge alle, fortælle hvem jeg er og lytte på, hvad de siger, så jeg får et større kendskab til bydelen, siger Tom Boisen, der allerede har været rundt på sin cykel for at danne sig et overblik Er flyttet ind i Østerhøj Tanken om en hotspotchef bygger blandt andet på erfaringer fra København, der var den første kommune i Danmark til at gøre forsøget for nogle år siden. Tom Boisen åbner op for et samarbejde med andre hotspotchefer i landet for at sikre sig, at viden og erfaringer kommer Vollsmose til gode. Rent fysisk kommer den ny

hotspotchef til at have base i stueetagen af højhuset Østerhøj ved siden af Vollsmose Torv. Af og til vil Tom Boisen dog rykke sit kontor ind på rådhuset for at have den direkte adgang til kommunens forvaltninger. Her skal Tryg By-sekretariatet hjælpe med blandt andet evaluering og undersøgelser. - I første omgang har vi en projektperiode på et år. Derefter skal vi evaluere indsatsen. Er de unge kommet i beskæftigelse, uddannelse eller fritidsaktiviteter, der gør, at uroen bliver minimeret, spørger Tom Boisen og slutter: - Ét af mine mål er jo at kunne bidrage til at skabe noget mere tryghed, så jeg dermed måske kan gøre mig selv overflødig i Vollsmose. Egentlig ville det glæde mig, hvis jeg om et år kunne flytte et andet sted hen i kommunen og være med til at skabe tryghed for borgere og hjælpe i en positiv retning der i stedet.

- Jeg bliver virkelig ked af det på Vollsmoses vegne, når jeg i Fyens Stiftstidende læser en politimand udtale, at ’der desværre er meget vanvidskørsel i Vollsmose’. Leder side 2

Vind en tur for to i biografen Hvor meget ved du om din egen bydel? Nu kan du veksle din viden om Vollsmose til en præmie i vores store forårsquiz Side 12

Skak på skemaet Abildgårdskolen vil styrke elevers koncentration og give dem bedre sammenhold gennem skak Side 6-7


2 

•  Vollsmose Avisen  •  28. april 2011

OM VOLLSMOSE AVISEN Leder af Mediehus Vollsmose Benthe Vestergård (ansvarshavende) E-mail: leder@vollsmose.dk Tlf. 5150 9683 Redaktør for Vollsmose Avisen Thomas Juhl Bruun E-mail: avis@vollsmose.dk Tlf. 4023 1440 Web-redaktør Katrine Hallgren Frederiksen E-mail: web@vollsmose.dk Tlf. 2942 3264 Tv-journalist Martin Ramsgård E-mail: nettv@vollsmose.dk Tlf. 5177 7426 Tak for hjælpen Til produktionen af denne avis har følgende medvirket: John Bonde, Ann Ammons, Jens M. Rasmussen, Henrik Borup Nielsen og Fadumo Sheik Ibrahim. Indlevering Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Avisen ønsker at afspejle det område, den udgives i, og alle interesserede opfordres derfor til at henvende sig, hvis de vil skrive artikler eller har en god historie, de synes, vi skal skrive om. Materiale indleveres til Vollsmose Mediehus, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ, eller indsendes på mail til avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det indsendte materiale. Annoncering og deadlines Ønsker du at annoncere i avisen, kontakt da venligst redaktør Thomas Juhl Bruun, tlf. 4023 1440. Har du en annonce, et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Udgivelsesdato: Torsdag 12. maj Deadline: Torsdag 5. maj Udgivelsesdato: Torsdag 26. maj Deadline: Torsdag 19. maj Redigering og layout: Thomas Juhl Bruun Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 15.400 Distribution: Post Danmark Hvis du ikke får din avis Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, skal du kontakte Post Danmarks kundeservice på tlf. 8020 7030.

Bliv borgerjournalist! Har du lyst til at skrive, fotografere eller lave net-tv? Så er det dig, vi har brug for. Vollsmose Avisen, www.vollsmose.dk og Vollsmose net-tv skal handle om og gerne være skrevet og fortalt af Vollsmoses egne beboere. Derfor søges borgere, der har lyst til at bidrage med historier, fotos, baggrundsviden eller indsigt fra Vollsmose. Det eneste vi forventer er, at du har lyst til at være med. Du kan enten komme til os med en idé til en historie, du synes, vi skal skrive. Eller du kan komme til os, hvis du selv har lyst til at skrive eller tage fotos. Vi hjælper dig gerne med at skrive og redigere billeder, så du også får en masse gode erfaringer. Vi arrangerer løbende workshops i journalistik, net-tv og fotografering, hvor alle er velkomne.

BILLEDET FORTÆLLER: For tiden mødes en anderledes gruppe graffiti-malere i Vollsmose Kulturhus. De ’maler’ nemlig med strik. Måske har du lagt til deres værker rundt omkring - for eksempel på træet uden for indgangen til biblioteket. Hver mandag indtil maj mødes de klokken 14.00 - 17.00. Tanken er at udsmykke Odenses gader med ’strikkegraffiti’, der også bliver kaldt ’yarn-bombing’. Kvinderne bag er kunstpædagog Gitte Skovmand og håndarbejdslærer Eva Holm. Deres mål er at skabe opmærksomhed på et gammelt håndværk i en ny og blomstrende kulturform. Foto: Martin Ramsgård

LEDER

Nyd foråret - men kør pænt Af Benthe Vestergård, leder af Mediehus Vollsmose FORÅRET ER KOMMET, solen skinner, og hvor er det skønt at komme udenfor igen og leve livet. I det grønne, på stier og legepladser i Vollsmose – på cykel og gåben. Eller en dejlig tur i bilen til andre områder af byen. Men idyllen kan hurtigt blive brudt – af et lydhelvede fra knallerter, der i høj fart fræser gennem de grønne områder eller af biler, der kører vildt stærkt på vejene rundt om bydelen. Det værste er, at det er til fare for ikke bare de trafikanter, der har lidt for travlt, men også for andres liv og lemmer. Jeg bliver virkelig ked af det på Vollsmoses vegne, når jeg i Fyens Stiftstidende læser en politimand udtale, at ’der desværre er meget vanvidskørsel i Vollsmose’. Den aktuelle sag handler om en grøn Mazda, som gentagne gange er blevet brugt til vild kørsel, og som politiet nu vil gøre et forsøg på at tage fra ejeren. Politiet vil generelt prøve at tage hårdere midler i brug ved at konfiskere køretøjer, som bliver brugt uden ansvar eller omtanke for andre af deres ejere. Og det bør alle, der har deres eget, deres familie eller deres venners liv kært, takke for. Politiets indsats er uundværlig. MEN VI HAR ALLE en pligt til at gøre en indsats. Når vi ser og hører nogen, der kører uansvarligt og bringer andre i risiko, så meld det til politiet. Lad være med at tænke, at de alligevel ikke kan gøre noget, for det kan de ofte. Og når de ikke kan, fordi fartbøllerne når at stikke af, så betyder det alligevel noget, at omfanget kommer frem. Det er det, der skal til, for at der kan skrides ind med en yderligere indsats. Dernæst har alle, der færdes i området, et ansvar for at tage

en snak med fartbøllerne, når vi ved, hvem det er. Og det ved nogle af jer. Det kan være svært at stille sig op alene. Men find nogle andre at gøre det sammen med – gode forældre,

- Fire er blevet dræbt på vejene rundt om Vollsmose siden 2003. Jeg har ingen viden om antallet af lemlæstede. Men jeg ved, at mange beboere som minimum er irriterede over larmen fra utallige knallerter og pocket bikes, der gør veje og stisystemer usikre, og nogle er bange for at blive kørt ned – børn, forældre og ældre. beboere og aktive i området. Når man er tavs og vender det blinde øje til, pådrager man sig en del af ansvaret. Og man står derfor med en del af skylden for, hvad der måtte ske. OG SKE NOGET - JA, det gør der. Fire er blevet dræbt på vejene rundt om Vollsmose siden 2003. Jeg har ingen viden om antallet af lemlæstede. Men jeg ved, at mange beboere som minimum er irriterede over larmen fra utallige knallerter og pocket bikes, der gør veje og stisystemer usikre, og nogle er bange for at blive kørt ned – børn, forældre og ældre. Det handler her, som på de fleste andre væsentlige områder af livet, om at have respekt for livet og respekt for sine medmennesker. Vi skal tage vare på hinanden. Og frem for alt undgå at få hinandens liv på samvittigheden. Så kør pænt og bed andre om at gøre det samme.

Vision for Mediehus Vollsmose Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboernes avis både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder. Avisen skal være mangfoldig, troværdig og uafhængig. Mediehus Vollsmose er en del af Helhedsplanen 2008 - 2012 for Vollsmose. Mediehus Vollsmose er finansieret af Landsbyggefonden, Odense Kommune, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBoligforening og Fyns almennyttige Boligselskab.


28. april 2011  •   Vollsmose Avisen  • 3

Nyt fra Vollsmose - se flere nyheder på www.vollsmose.dk

Sådan gør du rent uden kemikalier Undgå farlig kemi – og spar samtidig penge. Sådan lyder opsangen fra Fadumo Sheik Ibrahim fra Miljøambassadørerne i Vollsmose, som igen giver gode råd til miljøvenlig husførelse.

Miljømærker: Blomsten og Svanen Den europæiske Blomsten og den nordiske Svanen er de to eneste miljømærker, der er officielt anerkendt i Danmark. Blomsten er det europæiske miljømærke. Det blev etableret i 1992 af EU-Kommissionen, og Danmark har været med fra starten. Blomsten anvendes i hele Europa. Svanen er det nordiske miljømærke. Det blev etableret af Nordisk Ministerråd i 1989, og Danmark tilsluttede sig i 1997. Svanen anvendes i alle nordiske lande.

Af Thomas Juhl Bruun Det er vigtigt at holde boligen ren. Men det er også vigtigt at tænke over, hvordan man gør det. Og især hvilke midler man bruger. Supermarkedets hylder er fyldt med farvestrålende og velduftende flasker. Men det er langt fra alt, der er lige godt for helbredet. - Når folk i Vollsmose køber ind, kigger de først og fremmest på prisen – derefter på lugt og farve. Det dufter måske godt og ser godt ud, men duft og farver fjerner ikke snavset, siger miljøkoordinator Fadumo Sheik Ibrahim, der mener, at mange i bydelen ikke kender til betydningen af miljømærker på pakningen: - Varerne med miljømærker koster næsten det samme, og nogle gange er de endda billigere. Men de fleste mangler

Bo bedre i Vollsmose Vollsmose Avisen sætter i en række artikler fokus på miljøambassadørernes arbejde med at skabe bedre miljø-, energi- og affaldsvaner hos beboerne. Dette er fjerde afsnit, der handler om rengøring. Miljøambassadørerne er et projekt under Helhedsplanen for Vollsmose. Husk, at du altid kan få råd, vejledning og svar på spørgsmål, hvis du henvender dig til miljøambassadørerne i Fællesdrift, Birkeparken 242 - eller hos din lokale varmemester.

En lang række produkter kan mærkes med Blomsten eller Svanen, herunder rengøringsmidler, køkkenruller og shampoo. Fødevarer og medicin mærkes derimod ikke med Blomsten eller Svanen.

kendskab til, hvad eksempelvis Svanemærket eller Miljøblomsten betyder for helbredet, hjemmet og tøjet. Klorin skal ikke bruges til alt Den helt store synder i Vollsmose er ifølge Fadumo Sheik Ibrahim klorin. Klorin er billigt og kraftfuldt, men det er ikke beregnet til at blive brugt som universal-rengøringsmiddel. - Nogen bruger klorin til alt. Ikke bare rengøring i hjemmet, men også for eksempel tøjvask

eller opvask. Jeg har set familier, der bruger helt op til fem liter klorin om måneden – en flaske om ugen, fortæller Fadumo Sheik Ibrahim og fort-

sætter: - Men tøjet bliver ødelagt af klorin, og kvinderne risikerer at blive svimle og kaste op. Jeg er ikke læge, men jeg har oplevet mange, der har fået det dårligt over årene, fordi de har brugt masser af klorin uden at lufte ordentligt ud. Jeg har været miljøambassadør i seks år, og noget af det, jeg er mest stolt over i mit arbejde, er, at jeg har reddet mange kvinder fra klorin. Fadumos bedste trick Man kan nemlig sagtens leve uden klorin – og mange af de andre rengøringsmidler, der er

fyldt med usunde eller direkte farlige kemikalier. Faktisk findes der et rengøringsmiddel, som er både billigt og naturligt. Og som ifølge Fadumo Sheik Ibrahim kan bruges til næsten alt: Ganske almindelig, lys lagereddike – som fås i store dunke til ingen penge i ethvert supermarked. - Jeg har selv tænkt og tænkt over, hvad jeg kunne bruge i stedet for kemikalier. En dag læste jeg om eddike som universal-rengøringsmiddel i en avis. Jeg undersøgte sagen på nettet, og det viste sig at være sandt, fortæller hun og fortsætter: - Eddike fjerner snavs, kalk og dårlig lugt. Og det skader ikke nogen eller noget. Lugtfjerner og skyllemiddel Fadumo Sheik Ibrahim bruger selv eddike til næsten alt. Blandet op med almindelig neutralsæbe er det et udmærket rengøringsmiddel til fliserne i badeværelset og bordet i køkkenet. Og i en forstøverflaske er det perfekt til at rense en beskidt ovn. Det skal bare have lov at virke et par timer, og det fastbrændte fedt og snavs er væk. - Jeg har boet i min lejlighed

Gode råd om rengøring fra miljøambassadørerne: 1. Gør grundigt rent - mindst én gang om ugen i alle rum. Og hovedrengøring mindst en gang om måneden. 2. Luft ud med gennemtræk - to-tre gange om dagen samt under og efter rengøring. 3. Vælg uparfumerede rengøringsmidler - med anerkendte miljømærker, for eksempel Svanen eller det europæiske miljømærke Blomsten. 4. Beskyt huden med handsker - når du arbejder med rengøringsmidler med faresymboler. 5. Brug så milde og så få produkter som muligt - rengøring kan i de fleste hjem klares med ganske få midler. 6. Læs altid brugsanvisningen - og undgå at overdosere rengøringsmidler. 7. Brug lys lagereddike - når du afkalker elkedel, kaffemaskine, håndvask, wc-kumme, rustfrit stål, plast og lignende. 8. Støvsug grundigt - mindst én gang om ugen. Og luft ud, når du støvsuger. 9. Undgå rengøringsmidler i sprayform - og nøjes med dem på flaske eller tube.

i Vollsmose i 18 år. Men når jeg gør rent i eddike, kommer det hele til at se helt nyt ud – både fliser, afløb og vandhaner. Selv om eddike i sig selv ikke lugter specielt godt, er det faktisk en glimrende lugtfjerner. Man kan bare hælde lidt op i en skål eller underkop og lade det stå i for eksempel et tilrøget rum – så forsvinder lugten af røg. Ja, man kan endda bruge det i stedet for skyllemiddel, når man vasker tøj. Det gør tøjet blødt og fjerner den statiske elektricitet, uden at tøjet af den grund kommer til at lugte af eddike.


4 

•  Vollsmose Avisen  •  28. april 2011

Pluk fra vollsmose.dk Du kan se net-tv samt læse de fulde versioner af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

Net-tv: Matematik på fodboldbanen 18. APRIL: I et tre-årigt projekt kombinerer skolerne i Vollsmose matematik og fodbold for drengene i de mindste klasser. Matematikken er rykket ud af klasselokalet og ud på fodboldbanen - og omvendt. Det betyder de foldboldinteresserede drenge allerede kan langt mere end deres jævnaldrende, og de bliver oven i købet bedre til fodbold.  Ali Aslam

Ebbe skal bæres ud Så længe der har været noget, der har heddet Vollsmose, har Ebbe Warberg boet her. Og så længe han overhovedet kan, vil han blive boende. Han flyttede ind som den første i Granparken, og samme dag fødte hans kone bydelens første baby.

Skal du have en stand til kvindebazar? 11. APRIL: Søndag 22. maj er der International Kvindebazar på H.C. Andersen Skolen. Der er tale om en fast tradition siden 2003. Privatpersoner, institutioner og foreninger opstiller boder, hvor man kan finde alt fra mad og kunsthåndværk over nyttig information til legetøj og tekstiler. Der er adgang for kvinder og børn , som får mulighed for at opleve masser af underholdning, konkurrencer og bazarstemning. Allerede nu er det muligt at booke en stand. En stand koster 50 kroner. Kontakt Mumtaz Khan på 26706610 eller via mail på adressen mumtazkhan48@gmail.com. estj

Af John Bonde, borgerjournalist Foto: Thomas Juhl Bruun

7. APRIL: De unge har selv malet. Forældrene har købt sofaer, poolbord og fjernsyn - og de betaler også huslejen. En ny klub, som somaliere i Vollsmose har taget initiativ til, skal give de unge ansvarsfølelse og medejerskab. Abdisalan Yussuf Hassan, der er formand for klubben, kalder det empowerment.  mr

At komme ind i Ebbe Warbergs lejlighed i Tjørnehaven er som at rejse tilbage til 1970’erne. Møblerne har overlevet et langt og kærlighedsfuldt ægteskab. Den store teaktræsreol i stuen med billeder, porcelænsfigurer og andet nips vidner om et indholdrigt liv. Men tilbage i midten af 1960’erne boede den i dag 74-årige Vollsmose-nestor meget mere trangt - og meget mindre hyggeligt. En lille og upraktisk lejlighed med et nærmest utilgængeligt toilet, der blev delt mellem fire familier. Koldt om vinteren og varmt om sommeren. Det var de forhold, som Ebbe Warberg og hans højgravide kone, Karen, levede under - som så mange andre - i centrum af Odense. Efter endnu en kold vinter i Frederiksgade besluttede Ebbe og Karen sig til at søge lejlighed i den nye bebyggelse i den nordøstlige del af Odense, der fik navnet Vollsmose. Forholdene i lejligheden i Frederiksgade var ikke noget at tilbyde endnu et barn, mente de begge to. Så de søgte og fik en lejlighed i Granparken.

Skat tjekker de udsatte boligområder

Husker indflytningen som var det i går

Net-tv: Vi kan selv

6. APRIL: Skat tjekker nu systematisk sort arbejde og muligt socialt bedrageri i 26 de såkaldte ghettoer. I Odense gælder det boligområder i Vollsmose, Bolbro og Solbakken. Ghettoområderne er blandt andet karakteriseret ved, at flere end 40 procent af beboerne i alderen 18-64 år hverken har arbejde eller er under uddannelse. - Rigtig mange af disse beboere får udbetalt sociale ydelser, og vores opgave er at undersøge, om der samtidig snydes med skat og afgifter. Hvis vi for eksempel kan konstatere, at der arbejdes sort, vil vi orientere de myndigheder, der har udbetalt de sociale ydelser, og vi vil hjælpe med at undersøge forholdene nærmere, oplyser Skats projektleder, Erik M. Rosenbæk.  kf

Find Mediehus Vollsmose på facebook.com

Følg mediehuset på twitter.com/vollsmose

- Vi var de aller første til at få overrakt en nøgle i Vollsmose. Varmemesteren havde endnu ikke noget kontor, men boede i en garage. Vi havde udset os lejligheden, men for at være sikre på at få netop den, havde vi placeret enkelte ejendele i lejligheden, så andre kunne se, at den var optaget. Det var som at komme i paradis, da vi entrede vores nye lejlighed. Store, lyse stuer, der duftede af maling og jomfruelighed. Og det aller bedste - et bad, fortæller Ebbe Warberg, der stadig husker dato og klokkeslet, præcis som var det i går - 30. marts 1968, mellem klokken 14 og 15. Mens de besigtigede lejligheden og i fantasien placerede deres møbler, begyndte barnet at røre på sig i Karens mave. Det ville ud og se de nye omgivelser. Afsted på hospitalet - og senere samme aften fødte hun en lille pige. Se det er historie: De aller første beboere og det aller førstfødte barn i Vollsmose. - Selvom det jo selvsagt var et kæmpe

byggerod med larm og aktivitet hele dagen, var vi meget lykkelige for vores nye hjem. Her kunne vi opdrage vores lille pige, og på ét eller andet tidspunkt ville byggeriet være færdig, og vi kunne helt og holdent nyde de smukke omgivelser, husker Ebbe med erindringens smil om læberne. Ingen skulle føle sig alene i Granparken I starten bød den nye bydel ikke på mange faciliteter. Butikker var der ingen af, så købmandsvarerne skulle bringes ud. Det samme gjaldt mælken og brødet, men det havde også sin charme og kunne minde lidt om livet på landet. Efterhånden som byggeriet skred frem, og der kom flere og flere beboere, blev der opsat en barak ved Granparken med en købmand, to banker og en frisør. Udviklingen var så småt begyndt i Vollsmose.

- Vi havde det godt i Granparken. Vi kom hinanden ved, snakkede meget sammen og var nærmest en stor familie.

- Selv om det jo selvsagt var et kæmpebyggerod med larm og aktivitet hele dagen, var vi meget lykkelige for vores nye hjem. Her kunne vi opdrage vores lille pige, og på ét eller andet tidspunkt ville byggeriet være færdig, og vi kunne helt og holdent nyde de smukke omgivelser. På et tidspunkt lavede vi en slags klub, hvor vi spillede kort og bordtennis, havde fotoklub og arrangerede udflugter for pensionisterne - ingen skulle føle sig alene. Vi, der havde overskud, delte det


28. april 2011  •   Vollsmose Avisen  • 5

ud af Vollsmose

Information fra Helhedsplanen

gjorde, og mange havde stor glæde af Ebbes madpakker fra den lille vogn, som i øvrigt er blevet erklæret bevaringsværdig, og som derfor kan ses på Møntergården i Odense. - Jeg har mødt mange spændende og forskellige mennesker og fået mangen en snak over disken. Det har været energiskabende og inspirerende. Derfor har jeg også den holdning, at forskellighed fremmer og ikke begrænser, slår Ebbe Warberg fast. Rækkehuset blev for stort til Ebbe I 1990 indtraf en endnu større ulykke i den lille familie. - Min kone blev meget syg, fortæller Ebbe tydeligt bevæget og fortsætter: - Hun fik diagnosen bindevævsgigt. Det vil sige, at hun havde rigtig mange smerter, og hendes bevægelsesfrihed blev mere og mere indskrænket. Efterhånden kunne pigerne og jeg godt se, hvor det bar hen, og vi kunne føle hendes smerte på vores egne kroppe. Det sidste år i hendes levetid var meget hårdt for os alle. Karen skulle have støtte fra morgen til aften. Efter ni år fik hun endelig fred,

- Jeg var ved min ørelæge den anden dag, og han spurgte mig, om jeg ikke havde et gevær liggende under sengen. Det er sådanne fordomme om Vollsmose, der giver et dårligt rygte, og det kan gøre mig sur. og vi følte alle sammen, at det var den bedste løsning. Selvom jeg er aktiv i dag, savner jeg hende stadig meget. Hele mit hjem fortæller vores livshistorie - og den skal ikke glemmes. Med børnene flyttet hjemmefra og alene i Birkeparken blev rækkehuset for stort til Ebbe. Han flyttede derfor til Tjørnehaven, hvor han nu har et lille hyggeligt hus med frimærkehave og solplads foran. Frygter havet - men ikke Vollsmose

med de, der ikke havde så meget overskud. Sådan var det, og sådan er det jo over hele Vollsmose i dag. Det er en af de ting, der kendetegner Vollsmose og gør bydelen speciel, siger Ebbe Warberg og fortæller om familiens første dramatiske episode i bydelen: - En aften sad vi inde i stuen og hyggede os. Pludselig lød der et kæmpe brag. Vi kiggede på hinanden. Var det tredje verdenskrig, der var startet, spurgte vi os selv? Så slemt var det nu ikke. Men på badeværelset var alle fliser på den ene væg røget ned på én gang. Det skyldtes, at boligblokken, der jo er bygget på piller, havde flyttet sig en lille smule, og derfor havde betonelementerne rykket sig. Fastfood til travle odenseanere Efter 11 gode år i Granparken og endnu en familieforøgelse besluttede Ebbe og Karen

sig til at flytte i et rækkehus i Birkeparken. Der var lidt mere plads og en lille have. Familien faldt hurtigt til i Birkeparken, og snart var Ebbe engageret i beboerforeningen og dens bestyrelse. Ebbe blev også mangeårigt medlem af skolenævnet på Abildgårdsskolen. Så indtraf den første ulykke hos den lille familie. Efter at have arbejdet i mange år fik Ebbe en diskusprolaps. Den var så voldsom, at han måtte sige farvel til sit arbejde. Efter lang tid med genoptræning og sygdom købte han en pølsevogn, og i otte år rakte han hotdogs, pølsebrød, ristede og røde med sennep og ketchup over disken i den lille vogn. Så blev pølsevognen udskiftet med en endnu mindre madpakkevogn ved Odense Banegård. I 11 år kunne man købe en større eller mindre madpakke, hvis man passerede den lille, men iøjnefaldende vogn over for banegården. Det var der mange, der

På trods af sine 74 år fastholder Ebbe sin store lidenskab gennem mange år: At cykle - også meget lange ture. - Jeg er passioneret cyklist. Jeg udskifter min cykel hvert andet år - så der bliver kørt nogle kilometer, haha. Jeg cykler 3000 kilometer hvert år, blandt andet som cykelguide, hvor vi cykler inde fra byen og langt ud på landet. Der er faktisk rigtig mange, der vil med på en tur, og det er jo dejligt, fortæller Ebbe Warberg, der sidste sommer også var cykelguide om lørdagen i Vollsmose, inden han slutter fortællingen om et langt liv i Mosen: - Jeg var ved min ørelæge den anden dag, og han spurgte mig, om jeg ikke havde et gevær liggende under sengen. Det er sådanne fordomme om Vollsmose, der giver et dårligt rygte, og det kan gøre mig sur. Jeg cykler trygt rundt hver dag. Jeg ældre mand frygter havet - men ikke Vollsmose. Jeg har i alle årene været glad for at bo herude, og jeg skal bæres ud, når den tid er.

- De unge fritidsjobbere er en supplerende service, som ikke tager noget arbejde fra ejendomsfunktionærerne, forsikrer Abdel Salam, der er formand for samarbejdsrådet for Vollsmose.

Brainstorm for bedre boligforhold Af Henrik Borup Nielsen, Fællesdrift Stakke af reklamer, der flyder i kældre og opgange, skraldespande, der stinker, information, der skal uddeles, ragelse, der fylder op på svalegange, trapper og i elevatorer, og storskrald, som man lige savner en ekstra hånd til at få slæbt over på genbrugspladsen. Det var bare en lille håndfuld af de opgaver, som repræsentanter for Vollsmoses ni afdelingsbestyrelser foreslog i en brainstorm om opgaver til det nye unge-team af fritidsjobbere, der blev omtalt i sidste nummer af Vollsmose Avisen. Brainstormen var en del af en workshop arrangeret af Fællesdrift i Birkeparkens beboerhus torsdag 7. april. Her luftede nogle af beboerrepræsentanterne også deres bekymring på ejendomsfunktionærernes vegne. Ville ejendomsfunktionærernes jobs nu også være sikret fremover, når der blev ansat så mange unge? - De unge fritidsjobbere er en supplerende service, som

ikke tager noget arbejde fra ejendomsfunktionærerne, understreger Abdel Salam, der er formand for samarbejdsrådet for Vollsmose. De unge fritidsjobbere skal kun hjælpe med de ting, der ligger uden for ejendomsfunktionærernes arbejdsområde. Som de lange lister fra brainstormen viste, er der nok at tage fat på. De unge kan også stå til rådighed uden for almindelig arbejdstid og i weekender. Og dertil kommer en helt anden og nok så vigtig målsætning for unge-team projektet: - Det er også et opdragende projekt, siger Abdel Salam og fortsætter: - Det handler om at få de unge til at føle ansvar og medejerskab for Vollsmose. Det er et ansvar, som de første af de unge ansøgere er begyndt at ruste sig til. 20 af dem er som en del af projektet begyndt på et førstehjælpskursus ved Syddansk Erhvervsskole. Det er det første af en række kurser, der skal ruste dem til at være foregangsdrenge og –piger i deres egen bydel.

9.825 kroner til international klub Fyns Internationale Ungdomsklub, FIUK, har fået bevilget 9.825 kroner fra Helhedsplanens pulje, ’De frie midler’. Pengene, som er fra den såkaldt ’Den lille pulje’, skal gå til hjælp til indkøb af spillertøj og bolde. - Beløbet er bevilget som et engangsbeløb med det specielle formål at styrke unge uden for fodboldklubberne, fra Vollsmose i udøvelse af idrætsaktiviteter, lyder det i den officielle bevilling. estj


6 

•  Vollsmose Avisen  •  28. april 2011

Abildgårdskolen sætte Skak er godt for koncentrationen, indlæringen og evnen til holde fokus på en opgave. Og så er det både sjovt og hyggeligt. Derfor har skoleinspektør Allan Feldskou besluttet, at et skakhold, der har kørt som et forsøg i foråret, skal fortsætte efter påskeferien.

Arabiske specialiteter på Bøgetorvet Tekst og foto: Thomas Juhl Bruun Samtidig med at nye butikker og restauranter skyder op på Vollsmose Torv, sker der også noget andre steder i bydelen. På Bøgetorvet har Samir El Soussi for eksempel siden 1. februar langet kebab, falafel og manaish over disken. I lokalerne for enden af ’butiksstrøget’, hvor der før var en somalisk restaurant, har den nybagte restauratør indrettet sig under navnet ’Falafel House’. Planen er at skabe en traditionel forretning, der minder om den, Samir El Soussis forældre og bedsteforældre drev i hjemlandet, Libanon. - Jeg søger lidt det samme og går efter en orientalsk og palæstinensisk stil. Jeg laver blandt andet ’fool’ – en sammenkogt ret med hestebønner, som arabere spiser som morgenmad. Eller ’manaish’ – en slags brød med fyld, for eksempel ost, kød og timian, lidt a la pizza, siger Samir El Soussi, der også har mere traditionel, dansk grillmad på menukortet, som for eksempel pommes frites og kyllingnuggets: - Men derudover også kebab, falafel og snart grillspyd. Min specialitet er grillkylling, der er stegt i en speciel ovn. Og alt kan laves som take away. Daniel kommer hver dag Der kommer hele tiden kunder i den lille restaurant og hilser på Samir El Soussi, som altid tager sig tid til gæsterne. Daniel Olsen fra Birkeparken er én af dem, der allerede er blevet stamkunde. - Jeg kommer her hver dag for at drikke en kop kaffe. Her er blevet rigtig pænt i forhold til før, hvor der var somalisk

restaurant. Jeg kan også godt lide, at Samir er rimelig åben og altid har tid til en snak, fortæller Daniel Olsen, mens han nipper til et lille glas stærk, arabisk kaffe. Samir El Soussi har selv stået for indretningen. Væggene har han dekoreret med specielle fool-tallerkener af keramik – magen til dem, man bruger i de arabiske lande – og små, traditionelle kaffekander. - Min far var kaffesælger, når der var basardag. Så det er arvestykker fra ham, siger han. Kun én fridag siden februar Selvom Samir El Soussi i familiekredsen har mange, der har gjort sig erfaringer i Libanon, er det første gang, han selv prøver kræfter med livet som restauratør. - Men min bror er grønthandler i Skibhuskvarteret, så jeg får frisk grønt hver eller hver anden dag. Og jeg har selv arbejdet to år i Bilkas grøntafdeling og otte år sammen med min bror, så jeg kender godt friske varer, griner Samir El Soussi, som indtil videre holder sin nye restaurant på Bøgetorvet åben hver dag fra klokken 10.00 til 22.00: - Jeg har kun haft en enkelt fridag siden 1. februar, haha. Jeg regner med, at jeg skal knokle de første tre-seks måneder, for jeg har jo investeret i møbler og indretning. Men derefter håber jeg på at ansætte en hjælper. Kunderne er i hvert fald glade. De fleste vender tilbage, og jeg ser nye ansigter hver dag.

www.vollsmose.dk Mediehusets hjemmeside byder blandt andet på et galleri med billeder fra den nye restaurant på Bøgetorvet

Tekst og foto: Thomas Juhl Bruun Det er et blodigt slag, der udspiller sig på det sort- og hvidternede bræt. Heste, løbere, bønder og endda dronninger falder i et rasende tempo – indtil 11-årige Ebru Demircioğlu pludselig fanger 12-årige Ertugrul Dalmans konge, og spillet er afgjort. Endnu går det meget stærkt, og der bliver ikke tænkt de store tanker om strategi, forsvar eller hvad de næste træk byder på. Men det er også endnu én af de første dage ved skakbrættet, og Ebru og Ertugrul er først ved at lære, hvordan de forskellige brikker rykker rundt. Senere kommer det gamle spils mange finesser. - Jeg kender godt reglerne. Jeg startede med at øve mig i sidste uge på computeren. Jeg synes selv, jeg er god, selvom jeg tabte, siger Ertugrul Dal-

man, der går i 5. klasse på Abildgårdskolen. - Så må du gå hjem og øve dig igen, griner Ebru Demircioğlu. Men han griner ikke længe. Næste spil slutter hurtigt med hans egen konges fald. Kommer hinanden ved Vi er i fællesrummet på én af Abildgårdskolens ’fingre’. Her mødes en gruppe elever hver torsdag eftermiddag for at blive oplært i skakspillets dyder – og for at komme hinanden ved på

tværs af årgangene. Skoleskak-holdet blev startet op af skaklærer John Dahlberg i starten af foråret. Og forsøget med skak efter skole har været så lovende, at skoleinspektør Allan Feldskou netop har besluttet at bevilge penge til, at det kan fortsætte efter påskeferien. - Det er et dejligt spil. Man lærer at vurdere brættet og bruge sin tid rigtigt, mener John Dahlberg, som har arrangeret skoleskak siden 1969 på forskellige skoler.

Nu bliver skakholdet, der består af cirka 15 elever, dog overtaget af én af Abildgårdskolens egne lærere, Samah Bahij. Koncentration og fokus Skakforsøget på Abildgårdskolen er støttet af tipsmidler gennem Dansk Ungdoms Fællesråd, der har sponsoreret 20 splinternye skakspil og 10 skakure. Tanken om skoleskak opstod hos skoleinspektør Allan Feldskou. - En gang om året har der været afholdt DM i skoleskak på

Stor interesse omkring årets udga Vollsmose Forum 2011 er blevet lidt af et tilløbsstykke. Muligheden for at søge del i en stor pose penge til konkrete ideer og projekter har lokket mange til. På lørdag skal pengene deles ud.

Af Esbern Tapio Juhl Når Vollsmose Forum 2011 løber af stablen 30. april, bliver det med et varieret program, der blandt andet byder på oplæg af kordirigent Frans Rasmussen og teaterforestillingen ’Plads til alle’ af Absolut Forum. Hovedbegivenheden bliver dog uddeling af den såkaldte samarbejdspulje på 200.000 kroner. Puljen, der kun er til rådighed på selve dagen, kan søges af Vollsmoses mange netværk, for eksempel frivillige foreninger, sportsklubber

og afdelingsbestyrelser. Puljen er formentlig én af hovedårsagerne til, at man har vist interesse for arrangementet. - Der er stor interesse for at deltage i årets Vollsmose Forum. Over 100 personer har tilmeldt sig, så rigtig mange netværk vil være repræsenteret på dagen, fortæller beboerkonsulent Asmaa Abdol-Hamid. Samarbejde et krav For at få del i samarbejdspuljen er det et krav, at man som netværk samarbejder med ét eller

Vollsmose Forum Vollsmose Forum er en årligt tilbagevendende konference under Helhedsplanen for Vollsmoses netværk og beboere. Vollsmose Forum bringer aktuelle temaer og emner til debat via oplæg, workshops og debat. Vollsmose Forum afholdes i år lørdag 30. april i hallen ved H.C. Andersen Skolen.

flere netværk i Vollsmose. Det er netop en styrkelse af samarbejdet mellem Vollsmoses mange forskellige grupperinger, der er målet med årets Vollsmose Forum. Derudover er det et krav, at de aktiviteter, som der søges

penge til, retter sig mod beboerne i Vollsmose. Der kan som et maksimum søges om 15.000 kroner til hver idé. Abdel Salam, som er formand for Samarbejdsrådet, og som sidder i styregruppen for Vollsmose Forum, har høje forventninger til arrangementet. - Årets Vollsmose Forum skiller sig ud fra tidligere år, fordi det retter sig direkte mod Vollsmoses mange brugere. Mange interesser er i spil, og der vil blive lagt vægt på det indbyrdes samarbejde beboerne imellem, siger han. Deltager man i Vollsmose Forum uden et netværk, har man mulighed for at danne netværk med andre netværksløse og søge penge til nye aktivitetsområder. Ansøgningerne til puljen udarbejdes på workshops på


28. april 2011  •   Vollsmose Avisen  • 7

er skak på skemaet Ebru Demircioğlu og Ertugrul Dalman er begge blevet grebet af det ældgamle spil på Abildgårdskolens nye skakhold.

72-årige John Dahlberg, der startede skakholdet på Abildgårdskolen op, har spillet skak i mange år. Det første hold skoleskak-spillere havde han helt tilbage i 1969, og siden 1974 har han arrangeret DM i skoleskak på Abildgårdskolen. Det er derigennem, han kender skoleinspektør Allan Feldskou, og samarbejdet er kommet i stand. Abildgårdskolen, lige så langt som jeg kan huske tilbage. Men vi har aldrig selv haft et hold med i min tid. Det kunne da

være sjovt, hvis nogen af vores egne elever blev så optaget, at de kunne være med i stævnet, siger Allan Feldskou, der flere gange har været på besøg, når skolen er blevet indtaget af skakspillere fra hele landet: - Jeg har været meget imponeret af, hvordan 300-400 børn og voksne kan være samlet på skolen, og de bare har siddet og spillet skak, så man kan høre en knappenål falde til gulvet. Den rolige omgang med hinanden inspirerede skoleinspektøren for Abildgårdskolen. Han mener, at der er gode sidegevinster ved at fordybe sig i skak. - Der ligger mange spændende indlæringsmæssige ting i skak. For det første lærer eleverne at koncentrere sig og have fokus på en opgave. Så lærer de en masse om strategi, når de prøver at lægge en plan for, hvordan de skal gøre modstanderen skakmat, forklarer Allan Feldskou og fortsætter: - Og det er klart, at en skole-

- Der er undersøgelser, der viser, at børn, som lærer at spille skak, klarer sig bedre end andre i skolen. inspektør som mig også er optaget af, hvis noget kan opøve elevernes koncentrationsevne som en god sidegevinst. Der er undersøgelser, der viser, at børn, som lærer at spille skak, klarer sig bedre end andre i skolen. Alternativ til fodbold Men der er også et stort social element i skoleskak. Allan Feldskou, der følger med i skakprojektet fra sidelinien, nyder at se eleverne møde hinanden på tværs af Abildgårdskolens årgange. - Det gør ikke noget, at det både er sjovt, og man samtidig lærer noget af det. Og faktisk har det været ret hyggeligt. Eleverne lærer hinanden at

kende på tværs af skolen. Vi er jo lidt opdelt i indskoling, mellemtrin og overbygning, så det er dejligt at se, hvordan en elev fra 6. klasse kan spille mod én fra 1. klasse og på den måde lære hinanden at kende, siger Allan Feldskou, der også ser skaktilbuddet i en større kontekst i Vollsmose: - Helt generelt går jeg ind for en bred vifte af aktivitetsmuligheder for børn. Vi har rigtig meget fodbold i sådan et område som vores. Vi har jo B1909 som nabo, så der er mange tilbud for dem, der kan spille fodbold eller håndbold, og det er jo fint for alle de unge, der kan lide at lege med en bold. Men hvad med dem, der synes, det er kedeligt. Der skal jo være aktiviteter for dem også, og der synes jeg, skak er ét af de gode bud. De første spæde skridt med skoleskak har i hvert fald været positive, og Allan Feldskou har oplevet lutter positive tilbagemeldinger fra de elever, der er med. Derfor fortsætter skakholdet indtil videre en time om ugen med Samah Bahij som lærer – indtil det for alvor bliver sommer, og temperaturen stiger til højder, hvor livet udendørs måske trækker mere i skoleeleverne.

www.vollsmose.dk Du finder et galleri med fotos fra Abildgårdskolens skakhold på mediehusets hjemmeside

ave af Vollsmose Forum - Jeg ser frem til dagen og glæder mig til at høre om de forskellige projekter og udveksle erfaringer med andre netværk. Szafaa Mustafa, Healthy People selve dagen, hvor der vil være mulighed for at få råd og vejledning fra en konsulent. Dagen afsluttes med en præsentation af de projekter, der har fået tildelt midler. Stavgang for kvinder Et af de mange netværk, der vil søge om penge fra samarbejdspuljen på Vollsmose Forum, er idræts- og motionsforeningen

Healthy People. - Vi vil søge penge til et projekt, der fokuserer på sundhedsoplysning for diabetikere. Målet er en motivationsgruppe, hvor der oplyses om kost og motion, fortæller Szafaa Mustafa, som er projektleder i foreningen. Derudover vil foreningen også søge om midler til et pigeklub-projekt med fokus på lektiehjælp og håndarbejde samt til et projekt, der omhandler stavgang for kvinder. - Jeg ser frem til dagen og glæder mig til at høre om de forskellige projekter og udveksle erfaringer med andre netværk. I forbindelse med projekterne har vi endnu ikke et samarbejde i gang med andre netværk, men det håber vi på at få etableret på Vollsmose Forum og i fremtiden, slutter Szafaa Mustafa.

Vollsmoses netværk er blevet kortlagt Et af de mange indslag på årets Vollsmose Forum er lancering og præsentation af Vollsmoses splinternye ’netværkskort’. Netværkskortet er en hjemmeside, der giver et overblik over samtlige netværk i Vollsmose. For eksempel kan man ved søgning på ordet ’unge’ få præsenteret et Google Maps-oversigtskort over Vollsmose, hvor alle foreninger og klubber i Vollsmose, der er relevante for unge, vil være markeret som små frøer. Man kan også få yderligere oplysninger om den enkelte klub eller forening ved at klikke sig frem på kortet. Alle interesserede får efter lanceringen på Vollsmose Forum mulighed for at søge efter netværk. Er man et del af et netværk i Vollsmose, kan man promovere sit netværk ved at oprette sig som bruger. Har du spørgsmål eller ideer til udvikling til netværkskortet kan du skrive til beboerkonsulent Asmaa Abdol-Hamid på mailadressen aah@vollsmose.dk.  estj

Lars Erslev Andersen fra SDU holdt foredrag, da seniorhøjskolen lærte om krigens væsen og Danmarks mange engagementer.

Er Danmark blevet en krigsgal nation? Tekst og foto: Jens M. Rasmussen, Seniorhøjskolen NØ To ting var på programmet, da Seniorhøjskolen NØ holdt højskoledag onsdag 6. april: Kunst og krig. Kunsten har til alle tider spejlet virkeligheden. Kunstnerne har altid skabt værker under indtryk af den verden, de var en del af. Mag.art. i kunsthistorie Liana Erbs førte med en forrygende smittende energi de 34 deltagere gennem en lang række kunstværker, der i udpræget grad afspejlede historien op gennem middelalderen til vore dage. Hovedvægten var lagt på de mest dramatiske epoker med krig, sult og angst. Berømte værker som Picassos ’Guernica’ er så beskrivende, at man kan høre skrigene fra ofrene i den ødelagte spanske by. Asger Jorns mesterværk ’Stalingrad, byen som ikke er’ er så gribende, at man bliver stille indvendig. En lang række øvrige kendte kunstnere har udtrykt deres gru over, hvad menneskene har gjort ved hinanden under utallige krige. Paul Klee siger, at ’kunsten må holde et vågent øje med omverdenen’. Globalt engagement Forud for dette indblik i kunstens verden havde deltagerne fået en grundig gennemgang af især Europas historie. Seniorhøjskolen havde engageret sig med seniorforsker Lars Erslev Andersen fra Syddansk Universitet - ekspert i freds- og konfliktforskning. På baggrund af Danmarks engagement i de seneste års krigshandlinger i Irak, Afghanistan og senest i Libyen satte Seniorhøjskolen NØ sig for at undersøge, om vi er blevet mere krigsgale - eller vi i højere grad føler et globalt ansvar for overtrædelser

af menneskerettighederne. Efter afslutningen af Første Verdenskrig bredte der sig en opfattelse af, at befolkningerne selv måtte bestemme, hvilket land de hørte til. Dette gav sig blandt andet udtryk i, at den nordligste del af Slesvig ’stemte sig hjem’ til Danmark. Efter afslutningen af Anden Verdenskrig tilsluttede Danmark sig FN i 1945, og var med til at oprette Nato i 1949. Dermed aftaltes der en række regler for krig mellem lande, Genevekonventionen. Der har i Danmark altid hersket den opfattelse, at vi ville være bedst tjent med at være en del af en alliance, der sikrede gensidig undsætning, hvis vi blev overfaldet. Dette ændrede sig ved afslutningen af Den Kolde Krig ved Berlinmurens fald i 1989, hvor både vore og Natos fjender forsvandt. Opvarmning til studietur I 1999 indledte Nato et bombardement i Kosovo, og Nato anser sig for af sikkerhedsmæssige årsager at kunne operere i hele verden. Dermed er den moderne sikkerhedspolitik grundlagt. Under Poul Nyrup Rasmussen sluttede Danmark sig til USA, og senere under Anders Fogh Rasmussen hjalp Danmark USA med at skabe sikkerhed i verden. Men Irakkrigen delte vandene i Danmark, og man må stille sig selv spørgsmålet, om vores indsats er med til at skabe en sikrere verden? Denne fremragende dag følges op onsdag 4. maj, dagen for Danmarks befrielse, med en udflugt til Mindelunden i Ryvangen og derefter et besøg på Louisiana med Picassos meget anerkendte udstilling, ’Krig og fred’. Der er endnu enkelte ledige pladser. Kontakt Per Brochstedt på telefon 7594 4567, hvis du er interesseret.


8 

•  Vollsmose Avisen  •  28. april 2011

Dengang der kom muler i Mosen Siden 1968 har Vollsmose haft sit eget gymnasium. Skolens historie strækker sig dog langt længere tilbage end Vollsmoses. Men hvad eller hvem er en mule? Og hvorfor hedder det en legatskole?

Af Ann Ammons Vollsmoses gymnasium har navn efter én af Odenses ældste familier. I 1444 bliver Odenses borgmester, Hans Mule, adlet. Mule-familien opnår aldrig at blive store godsejere som så mange af deres adelige kollegaer, inden den på mandesiden uddør i 1770’erne. Men familien ejer dog syv gårde i Odense, og det er disse, der i 1720 lægger grunden til det, der i dag er ét af Odenses stolte gymnasier. Rasmus Mule, hans fætter Erik og kusinen Anne testamenterer i årene 1717-1740 legatkapital, der skal gå til oprettelsen af tre kirkeskoler i Odense. Skoler, der skal optage drenge og piger fra mindre bemidlede familier og give dem en boglig uddannelse - samtidigt med at de lærer at undgå ’banden, eder, utugtig tale, skænden og slagsmål’, som det hed i skolens fundats. Skolerne er i mange år de eneste i Odense ud over latinskolen. Ledelsen af skolerne bliver hentet i kirkelige kredse, men i 1814 bliver der oprettet en skolekommission i Odense til at varetage opsyn med alle

I dag er Mulernes Legatskole især optaget af den internationale tanke, som er en naturlig følge af den multietniske elevsammensætning. Der er blandt andet blevet sat en række forsøg i gang, hvor det primære mål har været at gøre eleverne parate til at deltage i et samfund, hvor kontakterne til og forståelsen af den omgivende verden får større og større betydning. Arkivfoto

skolers undervisning, udpegelse af lærere og så videre. Dette får indflydelse på det, der i 1874 bliver døbt Mulernes Legatskole. Allerede i 1831 får skolen karakter af en halvkommunal betalingsskole, og man bliver enige med skolekommissionen om at købe ejendommen Overgade 66. Skolen er nu udelukkende en drengeskole, og der kommer til at gå mere end et halvt århundrede, inden piger igen får adgang til Mulernes Legatskole. Fine flødeskumslærere

Historien om Mosen Herdis Weins og Ann Ammons fra Vollsmose Kulturhus fortæller i en række artikler om Vollsmoses farverige historie fra bar mark til multifunktionel bydel. Har du gamle billeder, gode historier, kommentarer eller andre bidrag, er du meget velkommen til at sende en mail til redaktionen på avis@vollsmose.dk

Der bliver lagt vægt på matematik, fysik og fremmedsprog på skolen. Drengene kan optages som ni-årige og fortsætte i syv år inden de afslutter skolegangen med en præliminæreksamen, der bliver indført i 1879. Mod slutningen af århundredet er der pladsmangel på Odenses kommunalskoler. Man vil gerne bruge bygningen i Overgade og beslutter at bygge en helt ny bygning til Mulerne. Bygningen står færdig på adressen Hunderupvej 17 i 1893. De første 60 år af det 20. århundrede bliver fyldt med omvæltninger for Mulerne. Ændringer i lovgivningen, både kommunalt og på landsplan, gør, at skolen konstant må justere sine fundatser. Den traditionsrige skole er blevet kendt for at være én af de finere. Lærerne bliver kaldt

Øverst: November 1968. Det topmoderne sproglaboratorium. Til venstre er det lærer Carl Livijn, i midten lærer Jørgen Øhlenschläger og til højre er rektor Knud Mortensen. Nederst: September 1969. Et klasselokale på det nye gymnasium på Gillestedvej i Vollsmose. Fotos: Fynske Billeder

flødeskumslærere. Eleverne bliver sorteret grundigt gennem eksaminer, og gamle mulerdrenge gør alt for at få deres egne sønner på skolen på Hunderupvej. Pladsmangel på Hunderupvej I 1950’erne står Odense med et

akut problem. Man mangler et tredje gymnasium. Og planlægningen går hurtigt. Allerede i 1962 åbner Mulernes Legatskoles Gymnasium, men pladsen er for trang på Hunderupvej. Odenses daværende borgmester, Holger Larsen, ønsker, at gymnasiet flytter til nye, moderne lokaler

i den nye bydel, Vollsmose. Og sådan bliver det. Om end med store vanskeligheder, da der er problemer med at skaffe kapital til byggeriet, som staten gerne ser færdigt allerede i 1966. Men arbejdet med Jørgen Stærmoses byggeri begynder først i 1966. Stærmose er en af de fire arkitekter bag Vollsmose-byggeriet. Han tegner et gymnasium, der skal huse helt almindelige studerende. Gymnasiet skal ikke længere være et monumentalt byggeri, men snarere et lyst og luftigt byggeri i tidens foretrukne elementbyggeri. I 1958 bliver det såkaldte ’grengymnasium’ indført, og det stiller krav om lokalernes indretning. Stærmose indretter samtlige lokaler til at servicere de enkelte fags behov. Det vil sige, at eleverne efter hver time skal skifte lokale. Derudover lægger Stærmose vægt på store fælles arealer. Fællesmarch mod Mosen 28. juli 1968 kan man se overskriften ’Muler i mosen’ i Fyens Stiftstidende. Journalisten fortæller begejstret om det nye,

moderne byggeri i Vollsmose: - Stort og imponerende – som man kan vente det af et byggeri, der er budgetteret til 10,5 mill. kr. – men også med mange finesser, som kan smidiggøre skoletilværelsen, er det nye mulergymnasium, hvis ydre er præget af lange, lave, funktionelle linjer, der falder fortrinligt ind i det øvrige Vollsmose-byggeri, og det indre af praktisk, velgennemtænkt fordeling af lokaler og faciliteter. Jo, plads og faciliteter er der nu rigeligt af. En lærer foreslår endda, at der bliver indkøbt løbehjul, så man kan nå fra den ene ende af bygningen til den anden på overskuelig tid. Bygningerne på Gillestedvej bliver taget i brug i august 1968. Eleverne marcherer fra skolen på Hunderupvej til den nye lokalitet i Vollsmose. Elever og lærere har forinden modtaget et postkort med et kort over ruten til det nye gymnasium. Det er jo langt væk - og i en helt ny del af Odense. Kilder: www.mulerne-gym.dk www.historienshus.dk Fyens Stiftstidende, 28. juli 1968


28. april 2011  •   Vollsmose Avisen  • 9

kr FRI TALETID Tank Tal For Ring billigt til udlandet og i Danmark – direkte fra din mobiltelefon


10  •  Vollsmose Avisen  •  28. april 2011

Det -sker i Vollsmose se flere arrangementer på www.vollsmose.dk Åbning af LitteraturTorv | 5. maj Vollsmose Bibliotek har længe ønsket at fremme formidlingen af litteratur, og derfor har det indrettet et specielt afsnit af biblioteket til præsentation af markante og spændende udgivelser. Biblioteket kalder det ’LitteraturTorv’, og den festlige åbning af torvet foregår torsdag 5. maj under overskriften ’Mød fortælleren, forfatteren og digteren’. Per Brochstedt, aktiv bruger af Vollsmose Bibliotek, byder velkommen og anmelder Vollsmose Bibliotek set fra en læsers synsvinkel. Derefter klipper han snoren og giver bolden videre til de tre oplægsholdere: Pia Sigmund, som fortæller en historie fra sin nyeste bog ’Det dobbelte træ’. Vibeke Marx, som læser uddrag fra ’Drengen uden navn’. Og Viggo Madsen, som læser op fra sin digtsamling ’Virkeligheden kommer til byen’. Derefter byder biblioteket på et glas champagne, og der er mulighed for at tale med fortælleren, forfatteren og digteren. Tid: Torsdag 5. maj kl. 16.00 - 17.00 Sted: Vollsmose Bibliotek

Danefæ og royale elskerinder Af Thomas Juhl Bruun

Banko i Lærkereden | 2. maj Første og tredje mandag i måneden arrangerer Lærkereden bankospil i Lærkeparkens Beboerhus. Der spilles om 24 pæne gevinster samt to ekstranumre. Desuden er der puljespil, lotteri og ’døde duer’ med mere. Der er mulighed for at købe kaffe/the med brød og sodavand til rimelige priser. Tid: Mandag 2. maj kl. 19.00 - 22.00 Sted: Lærkeparkens beboerhus

Salaam Filmfestival: Rize | 29. april Vollsmose Kulturhus fejrer ’Dansens dage’ med visningen af den fantastiske, amerikanske hip hop–film ’Rize’ fredag 29. april. ’Rize’ er også en del af Salaam Filmfestival/Salaam Film og Dialog, og Vollsmose Kulturhus serverer således både film og debat ved denne lejlighed. ’Rize’ er en forrygende dokumentarfilm fra Los Angeles’ ghetto. Historien følger en stor gruppe udsatte unge, der bruger fritiden på at dyrke en slags moderne stammedans. Deres forbillede er ’Tommy the Clown’, der samler dem i et stærkt fællesskab for et positivt liv, som værn mod vold og kriminalitet. Filmen er instrueret af den anerkendte fotograf, David LaChapelle, hvis fængende billeder åbner dørene til et barsk amerikansk samfund. To professionelle dansere vil efter filmen fortælle om dans i et flerkulturelt fællesskab og diskutere diskrimination og undertrykkelse.

Forskningens døgn bliver torsdag 28. april markeret med to spændende arrangementer i Vollsmose. Begge er kommet i stand i samarbejde med Seniorhøjskolen NØ, og de er gratis at deltage i - men man skal tilmelde sig på mail, kipebr@pc.dk, eller telefon 7442 5536 / 7594 4567. På Vollsmose Bibliotek er der fra klokken 10.15 foredrag med museumsinspektør Peter Vang Pedersen fra Nationalmuseet under temaet ’Danefæ og skattefund i Danmark’. Metaldetektoren er det vigtigste værktøj, arkæologerne har fået i hænde, siden gravemaskiner vandt indpas på udgravningerne i 1970’erne. Detektorerne har medført en kolossal vækst i antallet af nyt danefæ. Overalt river ploven oldsager op, og de oppløjede oldsager er et uvurderligt arkæologisk kildemateriale, som bør reddes hurtigst muligt. Her er amatørarkæologer uundværlige, for museerne har ikke personale nok til at opsøge alle fundsteder. Museumsinspektør Peter Vang Pedersen fortæller om de senere års mest spændende detektorfund - samt om Nationalmuseets arbejde med at håndtere de mange danefæsager.

Pigeliv: 1 års fødselsdagsfest | 28. april Aktivitetsforeningen Pigeliv fejrer torsdag 28. april sin 1-års fødselsdag i Vollsmose Kulturhus - og alle piger og kvinder er inviterede. På programmet er blandt andet mavedans med én af Danmarks dygtigste mavedansere, ligesom der selvfølgelig serveres lidt lækkert i cafeen. Arrangementet er gratis. Hold øje med programmet på Facebook under gruppenavnet ’Pigeliv’. Tid: Torsdag 28. april kl. 17.00 - 20.00 Sted: Vollsmose Kulturhus

Åbent værksted | Mandag - torsdag

Safterne stiger en anelse, når lektor Michael Bregnsbo fra SDU efter frokost holder foredrag over emnet ’Danske kongers elskerinder’ i Vollsmose Kulturhus fra klokken 13.30. I gamle dage var det tilladt for konger at have både officielle og uofficielle elskerinder, mens udenomsægteskabelig aktivitet var strafbart for alle andre. Hvorfor? Hvem var elskerinderne, og hvad blev der af dem og deres eventuelle børn? Og vigtigst af alt: Hvilken politisk betydning og indflydelse havde elskerinderne? Og nok så meget: Hvorfor gik skikken med officielle elskerinder af brug? Foredraget og historien om de kongelige elskerinder er ikke ugebladsjournalistik på historisk materiale, men giver en skæv og ikke uvæsentlig vinkel på danmarkshistorien generelt. Michael Brengsbo har skrevet bogen ’Til venstre hånd’ om emnet. Der kan bestilles to stykker smørrebrød samt kage og kaffe - eller bare kage og kaffe - ved indgangen. Og ellers kan øl og vand købes undervejs. Tid: Torsdag 28. april kl. 10.15 - 15.15 Sted: Vollsmose Kulturhus og Vollsmose Bibliotek Tilmelding: På mail, kipebr@pc.dk, eller tlf. 7442 5536 / 7594 4567

Udflugt: Mindelunden og Louisiana | 4. maj Forårets sidste højskoledag i Seniorhøjskolen NØ er en heldagstur til Mindelunden i Ryvangen og Kunstmuseet Louisiana i Humlebæk. Der er fælles afgang onsdag 4. maj klokken 07.30 fra Vollsmose Kulturhus. At besøge Mindelunden netop denne dag - Danmarks befrielsesdag - er en speciel oplevelse. Og med guidens hjælp finder deltagerne de tre mindesteder og de oprindelige henrettelsespladser, hvor modstandsfolk mistede livet under besættelsen, samt ser pyntningen af gravene. Efter frokost i Frilandsmuseet går turen til Louisiana, hvor gruppen skal se Picasso-udstillingen ’Fred og frihed’. Pablo Picasso blev født i Spanien i 1881 og døde i Frankrig i 1973. ’Jeg tror på liv frem for død. Jeg tror på fred frem for krig’, sagde den berømte maler.

Der er gratis entré. Tilmelding er dog nødvendig på telefon 6375 0882 eller 6375 0881.

Vollsmose Kulturhus tilbyder åbent værksted til dig, der mangler albuerum til for eksempel at male, tegne, lave smykker eller andet kunsthåndværk. Det koster ikke noget at benytte værkstedet, blot du medbringer egne materialer. Der er mulighed for at låne et staffeli. Som et særligt tilbud til de male-interesserede vil kunstpædagog Gitte Skovmand være til stede i værkstedet hver onsdag klokken 15.00 -16.50 for at hjælpe og give vejledning.

På turen bliver efterårets program i Seniorhøjskolen NØ desuden præsenteret. Alle er velkomne til at deltage. Pris for medlemmer er inklusive forplejning, guide og entre i alt 495 kroner. For ikke-medlemmer er den 570 kroner. Tilmelding og yderligere information hos formand Per Brochstedt tlf. 7594 4567 eller på mail, kipebr@pc.dk.

Tid: Fredag 29. april kl. 16.30 - 18.30 Sted: Vollsmose Kulturhus Tilmelding: Tlf. 6375 0882 eller 6375 0881

Tid: Mandag, tirsdag og torsdag klokken 10.00 - 15.00 og onsdag klokken 10.00 - 16.50. Sted: Vollsmose Kulturhus

Tid: Onsdag 4. maj, afgang kl. 07.30 Sted: Vollsmose Kulturhus Yderligere info: www.seniorhøjskolennø.dk


28. april 2011  •   Vollsmose Avisen  • 11

Sp rten U15-drenge er taget afsted til Brasilien Af Thomas Juhl Bruun I dag starter et vaskeægte fodboldeventyr for 18 heldige drenge fra B1909’s U15-hold. Efter en lang rejse fra Vollsmose vågner de nemlig op i ét af sportens helt store arnesteder: Brasilien. Onsdag tog de af sted, og nu venter 10 dage med store oplevelser og masser af brasiliansk sol. - Vi skal bo i Rio de Janeiro – lige ned til Copacabana (berømt badestrand, red.), der ligger på den anden side af vejen. Så vi skal selvfølgelig ned at spille noget strandfodbold. Men ellers er vi der ikke for at træne. Det ville jo være ærgerligt at rejse så langt for bare at træne, når vi lige så godt kan gøre det herhjemme, fortæller Jesper Staal Nielsen, kaldet ’Buller’, der er med på turen som én af i alt seks voksne rejseledere fra B1909. Og oplevelser er der nok af på programmet. En smule klas-

18 heldige fodbolddrenge skal sammen med seks voksne fra B1909 bo lige ved verdensberømte Copacabana, når de i de næste 10 dage får en fodboldoplevelse for livet i Brasilien. Foto: Colourbox sisk turistkultur bliver det til, hvor fodbolddrengene blandt andet skal ind at se en gigantisk botanisk have, nærmest en regnskov, midt i Rio. Ligesom klassiske mål som Sukkertoppen og kristus-statuen, der våger over storbyen, skal rundes. Men ellers står den mest på fodboldkultur – som Rio naturligvis har masser af. Det gigantiske fodboldstadion, Maracaña, hvor der skal spilles

VM i 2014 er et naturligt stop. Det samme er forskellige fodboldskoler og –klubber i den brasilianske storby. - Vi glæder os rigtig meget alle sammen. Man kan jo næsten ikke komme til et federe land som fodboldspiller. Drengene er ellevilde og helt oppe at køre – og det er der jo ikke noget at sige til. Mange af dem har aldrig været uden for Europa, og nogen har ikke en-

gang været uden for Danmark, så det er meget eksotisk, at de pludselig skal til Brasilien. Og som træner er det jo også lidt af en once in a lifetime-oplevelse, siger en spændt Jesper Staal Nielsen og fortsætter: - FC Fyns direktør, Kim Brink, har været i Brasilien seks gange. Han har mange kontakter i Sydamerika og har derfor haft nogle gode ideer til, hvilke klubber vi skal ud at se, og

hvad der er værd at opleve. Oprindelig skulle U15-holdet have været i Japan. Men på grund af jordskælv, tsunami og atomtrussel blev turen i sidste øjeblik aflyst, og destinationen med kort varsel ændret til Rio. Pengene til den store oplevelse kommer primært fra tre turneringer, som U15-holdet og dets forældre selv har arrangeret i efteråret og foråret på B1909’s baner. Det store arbejde har givet et overskud på omkring 100.000 kroner. - Vi har 20 rigtige gode forældrepar, der har lavet et kæmpe stykke arbejde. Ellers ville turen slet ikke være mulig, forklarer Jesper Staal Nielsen. Derudover har fodbolddrengene fået 25.000 kroner fra De Frie Midler under Helhedsplanen for Vollsmose, ligesom Nordeafonden har lagt 10.000 kroner i projektet. Det sidste kommer fra børn og ledere selv, der hver betaler 3000 kroner for at komme med på turen.

FC Fyn eller ej? Se vollsmose.dk Tirsdag 26. april holdt B1909 ekstraordinær generalforsamling. På dagsordenen var der kun ét punkt: Det fremtidige samarbejde i FC Fyn. Flere i fodboldklubben mener ikke, at B1909 får nok ud af overbygningen FC Fyn, som er et samarbejde mellem de lokale 9’ere og naboklubberne Dalum IF og B1913. Det er derfor blevet foreslået, at B1909 skal trække sig ud. Desværre blev generalforsamlingen først afholdt efter avisens deadline, så resultatet kunne ikke nå at komme med. Men vi følger naturligvis udviklingen på vores hjemmeside, www.vollsmose.dk, hvor du også kan holde dig opdateret på fremtiden.  tjbr

www.vollsmose.dk Følg udviklingen i B1909 på mediehusets hjemmeside

SJOV LØRDAG PÅ VOLLSMOSE TORV 30. APRIL FRA KL. 11 Kl. 11-12 Harmonika-musik fra Balkan med Zoran GRATIS ISPINDE SLUSH ICE

Kl. 12-13 Kom og hør de to lokale rappere Double $ og Razor The Don Kl. 11.30-14.30 Sjov ballonklovn

S GRATIS KAFFE HO G O E SILAS’ HJØRN MDI RESTAURANT HA )

(begrænset antal

APPERE R O T E D ØR KOM OG H The Don r o z a R g o Double $


12  •  Vollsmose Avisen  •  28. april 2011

iz squ rår Fo

Hvor klog er du på din bydel?

Hvor meget ved du om Vollsmose? Har du fulgt med i Vollsmose medier?

Quiz med - og få chancen for at vinde biografbilletter... 1. Hvad har indkøbscenteret, som før hed Outlet Fyn, nu skiftet navn til? A: Vollsmose Torv B: Center Øst C: Den Sorte Diamant 2. Hvad hedder den store fodboldklub, der holder til i hjertet af Vollsmose? A: FC Vollsmose B: Odense Boldklub C: B1909 3. Hvilken af Vollsmoses tre folkeskoler lukker til sommer? A: H.C. Andersen Skolen B: Abildgårdskolen C: Humlehaveskolen 4. Hvilket medlem af kongefamilien har flere gange besøgt Vollsmose - senest i 2008? A: Prins Henrik B: Kronprinsesse Mary C: Grev Ingolf 5. Hvor mange boligafdelinger i Vollsmose hedder noget med ’-parken’ til sidst? A: 6 B: 9 C: 12

6. Hvor mange etager, inklusive stueetagen, er der i de højeste højhuse i Vollsmose? A: 10 B: 14 C: 18 7. Hvilken af Vollsmoses ni boligafdelinger var den første, der blev bygget? A: Tjørnehaven B: Birkeparken C: Granparken 8. Hvad hed det filmprojekt for unge fra Vollsmose, der lige er sluttet med premieren på fire korte film? A: We Need You B: Vollsmose Forever C: Fine film for friske fyre 9. I efteråret kørte en tv-serie på DR1, der var centreret omkring et kor fra Vollsmose. Hvad hed den? A: Vollsmose-koret B: Stemmer fra Vollsmose C: En sang fra Vollsmose 10. Hvor mange forskellige nationaliteter bor der i Vollsmose? A: Cirka 80 B: Cirka 40 C: Cirka 20

Send ind og vind en bog Find løsningsordet ved hjælp af de små tal i opgaven. Udfyld kuponen og send den til Mediehus Vollsmose, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer til vind@vollsmose.dk inden torsdag 5. maj. Sidste udgaves vinder blev: Ambiga Ramachzandran

11. Hvor ligger Vollsmose Kulturhus? A: På Bøgetorvet B: Ved siden af Abildgårdskolen C: I centeret oven på biblioteket 12. Hvad hedder den overordnede strategi for Vollsmose fra 2008 til 2011, som snart skal fornyes? A: Fire-års planen B: Den store plan C: Helhedsplanen 13. Hvad hedder den årlige ’byfest’ i Vollsmose, der sidste sommer havde Peter Belli som hovednavn? A: Block Party B: Vollsmose Festivalen C: Vollsmose Blomstrer 14. Hvad hedder fritidsklubben, der både har heste og cirkus? A: Stjernen B: Pyramiden C: Fritteren 15. Hvad hedder den gruppe kvinder, der underviser beboere i at spare på energi og vand og leve mere sundt og miljørigtigt? A: Miljøambassadørerne B: Sparetanterne C: De løftede pegefingre

Vind en biograftur for to - med popcorn og cola Vi udlodder to biografbilletter til en god film plus lidt lækkert til den, der kan svare på flest spørgsmål. Er der flere, der har samme antal rigtige, trækker vi lod. Send en mail til vind@vollsmose.dk med de rigtige svar inden torsdag 5. maj. Eller klip quizzen ud, markér de rigtige svar og send den til Mediehus Vollsmose, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ


Vollsmose Avisen nr. 65