baptism

h=Ù x[=ÚQÍ P`«‡ =∞iÜ«Ú h~°∞ =¸Å=Ú# uiy[x‡Ozu"å?

h=Ù x[=ÚQÍ P`«‡ =∞iÜ«Ú h~°∞ =¸Å=Ú# uiy[x‡Ozu"å?

Copyright © 2002 by The New Life Mission All rights reserved.

No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without the written permission of the copyright owner.

áêÖò ã≤. *ÏOQ∑ ÃÇÏÑ≤ûÉÏ =Ú„^Œ}ÏÅÜ«∞=Ú k #∂º Öˇ·Ñ¶π q∞+¨<£ Ü≥ÚHõ¯ XHõ qÉèÏQÆO ã≤Ü≥∂Öò, H˘~°Ü«∂ <<<

ISBN 89-8314-195-6

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

Hõ$`«[˝`«Å∞

x*Ï~ÚfQÍ JaèÖÏ+¨ HõeyÜ«Ú<åfl#∞. "≥Åã≤áÈx qâßfiã¨=Ú`À <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞.

áêÖò ã≤. *ÏOQ ~°H}∆õ "åHõº=ÚÅ#∞ =∂H˜zÛ#O^Œ∞H˘~°‰Ωõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =∞iÜ«Ú uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°`Î À =∞=Ú‡Å#∞ nqOz#O^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ Hõ$`«[`˝ J« ~°Ê} #∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl=Ú.

D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ =Ú„kOK«∞@‰õΩ J=¸Åº"≥∞ÿ# ¿ã=ÅOkOz# ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÖˇ·# Ô~=. ™ê=¸ºÖò *ˇ. H˜"£∞ =∞iÜ«Ú Ô~=. *Ï<£ ÔH. +≤<£ QÍiH˜, nxx J#∞=kOz#O^Œ∞‰õΩ =∞O_Õ „ѨHÍ+π QÍiH˜† ÃÇÏÑ≤ûÉÏ =Ú„^Œ}ÏÅÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl ã¨Ç¨ÏŸ^Œs ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. g~°O`å D ѨÙãÎ̈Hõ=Ú H˘~°‰õΩ ZO`À „â◊q∞OKå~°∞. g∞ JO^ŒiH© =∞~°ÖÏ =O^Œ#=ÚÅ∞.

D ѨÙã¨ÎHõ=Ú =∞iÜ«Ú nx`À áê@∞QÍ #∞#fl >ËѨÙÅ∞ KåÖÏ P`«‡Å∞ uiy *x‡OK«∞@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞#x Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞, =∞iÜ«Ú <Õ#∞ x [=ÚQÍ =∂`Àáê@∞ „â◊q∞Oz# "å~°O^ŒiH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi ^•fi~å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü≥ÚHõ¯ uiy *x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ "≥^Œ[Å∞¡@‰õΩ =∞# „ѨÉèí∞=Ù J#∞=∞uxK«∞Û#x <Õ#∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

4 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

`˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞ =∞#=Ú `«Ñ¨Êxã¨iQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=¸Å=ÚQÍ uiy [x‡OKåe ^Õ=Ù_»∞, PkÜ«∞O^Œ∞ Éèí∂q∞ =∞iÜ«Ú PHÍâ◊=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ìOz#ѨÙ_»∞, âßâ◊fi`« „ѨѨOK«=ÚÖˇ·# Ѩ~°Ö’Hõ=Ú, #~°Hõ=Ú#∞‰õÄ_® ã¨$+≤ìOKå_»∞. PÜ«∞# `«# ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞ =∞x+≤x‰õÄ_® ã¨$+≤Oì z<å_»∞. PÜ«∞# `«#ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞ =∞x+≤x‰õÄ_® ã¨$+≤ìOKå_»∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, "≥Ú^Œ@ =∞x+≤, P^•=Ú, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ\˜ #∞O_ç =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∞ XHõ¯™êi =∞~°} O˜ K«=Åã≤=zÛOk. ''=∞#∞+¨µºÖÁHõ¯™êˆ~ =∞$u á⁄O^Œ=Öˇ#x xÜ«∞q∞OK«É_≥#∞† P `«~°∞"å`« f~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞.—— â◊s~°=∞~°}=Ú, âßâ◊fi`« r==Ú#‰õΩ #_ç¿Ñ =∂~°=æ Ú. áêѨÙÅ∞ ''Jyfl QÆO^äŒHõ=ÚÅ∞ QÆÅ QÆ∞O_»=ÚÖ’—— („ѨHõ@# 20:10) „`ÀÜ«∞|_ç ~°„uO|QÆà◊√§ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ ÉÏkèOѨ|_»∞K«∞O_»QÍ, áêѨ=ÚÖËx "å~°∞ âßâ◊fi`« Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú#O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOz, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ ZšѨC_»∂ P#O^Œ=ÚQÍ <<<

=ÙO\Ï~°∞.

HÍ=Ù# =∂#"åo JO`å uiy [x‡OK«=Åã≤ =ÙOk. =∞#=Ú =∞# qâßfi㨠= Ú ^•fi~å uiy [x‡Oz q"≥ ∂ zOѨ | _ç , hu=∞O`« ∞ Å∞QÍ =∂~°=Åã≤=ÙOk. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ âßâ◊fi`« ~å[º"≥∞ÿ# Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ=Ú. ɡ·aÖò D q^èŒOQÍ K≥|∞`«∞Ok. ''XHõ_»∞ h\˜ =¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡ =¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<Õ QÍx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5) =∞#=Ú âßâ◊fi`« ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ =∂~°æ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡=¸Å=Ú# uiy [x‡OK«∞@ J#∞#k XHõ¯>Ë JѨC_»∞ =∞#=Ú uiy [x‡OK«∞@‰õΩ J#∞=∞uOKÕ 'h~°∞— =∞iÜ«Ú 'P`«‡— Uq∞\˜? ɡ·aÅ∞ #O^Œ∞ 'h~°∞— J#QÍ 'ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú— ^Õ=Ù_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•_»∞.

Wk PÜ«∞# n#`«fi=Ú#∞ K«∂Ñ≤#^•? PÜ«∞<Õ "≥∞ã‘ûÜ«∞ Jx „ѨHõ\ ˜OK«∞@HÍ!

HÍ^Œ∞ JkHÍ^Œ∞. ''`«ÅÃÑ·# KÕ`«∞Å∞ =ÙOK«|_ç—— (ÖËqÜ«∞HÍO_»=Ú 16:21) ZѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_À, Jk =∂#"åo áêѨ=∞O`«\ x˜ fã≤"¿Õ ã ''XHõ¯ =∞x+≤ hu HÍ~°º=Ú—— (~À=∂ 5:18) J~Ú#k. áê`« x|O^è#Œ „QÆO^ä=Œ ∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ HõxHõ~=° ÚQÆÅ q"≥∂K«<å ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ WKåÛ_»∞. „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# P ã¨O=`«û~°=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

5 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

Ü≥ÚHõ¯ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜x Ü«∂[‰õΩ_≥#· JǨÏ~À#∞ ^•fi~å J`«x KÕ`«∞Å#∞ ã¨r="≥∞ÿ# "Õ∞HõÃÑ· =ÙOK«∞@ KÕ`« Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ P "Õ∞HõÃÑ· "≥∂áê_»∞ . ~åÉ’=Ù HÍÅOÖ’ âßâ◊fi`« „áêÜ«∞tÛ`«Î |eH˜ ã¨O|OkèOz =ÚO^Œ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç# Ѩ^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`«ºHõ∆ "åHõº=Ú Wk. `«O„_ç z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÍ =∞#∞+¨µºx â◊s~°=Ú ^•fi~å =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· =∂#"åo áêѨ=∞O`«\ ˜x Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞, XˆH™êi, "≥∂Ѩ=Öˇ##∞ ã¨`º« =Ú#∞ Wk „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ z° Ok. =∂#= *Ïu „Ѩuxkè =∞iÜ«Ú JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã¨∞Î_≥·# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.—— (=∞`«Î~Ú 3:15) Jx PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞.

WHõ¯_» 'D q^èŒ=ÚQÍ— J#∞=∂@‰õΩ KÕ`«∞Å∞OK«∞@KÕ`« „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· =∂Ѩ|_≥#∞ Jx ÉèÏ==Ú WHõ¯_» ''hu—— J#∞ Ѩ^ŒO „w‰õΩÖ’ ''_≥·HõÜ≥∂A<Õ—— ^•x J~°úO „Ѩ=~°Î#Ö’ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞@ KÕ`« hux ã¨∂zOKÕ HÍ~°º=ÚÅ∞ ÖË^• `«y# HÍ~°º=ÚÅ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«y# suÖ’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å ã¨iÜ≥∞ÿ # q^è•#OÖ’ PÜ«∞# „Ѩ[ÅO^Œi H˘~°‰Ωõ hux <≥~"° iÕ Û<å_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú

<<<

^•fi~å „Ñ¨[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú =∞~°∞<å_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) `«# Éèí∞[=ÚÅÃÑ· "Õã¨∞H˘#fl =∂#"åo áêѨ=∞O`«\ ˜`À, ÜÕ∞ã¨∞, ã≤Å∞="≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#fl áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ PÜ«∞# f~°∞Ê á⁄O^•_»∞ ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30) JxK≥ÑÊ≤ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ Kå_»∞ . áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã¨∞H˘x `«#ÃÑ#· "Õã¨∞H˘x, "å\˜ H˘~°‰õΩ, =∞#™ê÷#OÖ’ JOu=∞f~°∞Ê á⁄O^•_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°Hõ∆}‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú HÍ|\˜ì ''ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞—— qâßfiã¨=Ú ÖˉõΩO_® =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË=Ú. JO^Œ∞=Å# Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ ''WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞ ™ê^Œ$â◊º=Ú—— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) Jx „ѨHõ\ ˜OKå_»∞.

D k#=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ #=∞‡Hõ =ÚOz# "åiÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞, J#QÍ h\˜Ü∞« O^Œ∞, #=∞‡Hõ=ÚOK«Hõ PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

6 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

=Ú<Õ #=Ú‡ K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D #q∞‡Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞<å? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú#O^Õ qâ◊fiã≤OK«∞@ =Å# =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=∂?

Wk =∞#‰õΩ ~°Hõ∆} x=fiQÆÅ^•?

W=fiÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_»ÖË=Ú.

W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ áê`« x|O^èŒ# HÍÅ=∞O^Œ∞ „áêÜ«∞tÛ`« |ex WzÛ#ѨÙ_»∞ "≥Ú^Œ@ |eQÍ JiÊOK«∞ ^•x `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«‰õΩO_® "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· "≥∂Ѩ‰õΩO_® |ex W=fi_»=∞<Õk ã¨iÜ≥ÿ∞#kHÍ^Œ∞. P q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«Hõ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞#kHÍ^Œ∞. =∞iÜ«Ú `«y#@∞=O\˜k HÍ^Œ∞.

HÍ=Ù# Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· ¿Ñ`«∞~°∞ WÖÏ K≥áêÊ_»∞ ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°HO∆˜ K«∞K«∞#flk (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) <À"åǨï HÍÅ=∞O^Œ∞ Q˘Ñ¨Ê ''h\˜——x #=∞‡x"å~°∞ ZÖÏ #tOKå~À, WѨC_»∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— #O^Œ∞ ''h~°∞—— #O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«x "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ#t™êÎ~°∞. x["≥∞ÿ# ~°Hõ∆}Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«∞ ѨiѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú ''h\˜ ^•fi~å =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =zÛ# "å_≥·# – ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Η— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6)

<<<

#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=, D Ô~O_çO\˜x qâ◊fiã≤OK«=Åã≤ =ÙOk. HÍ=Ù# Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ D q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú J#∞#k ''P`«‡, h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ∆ º=Ú—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:8) Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. x["≥∞ÿ# qâßfi™êxfl HõeyOKÕk Uq∞@O>Ë ^Õ=Ù_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î P`«‡ KÕ`« Hõ#º =∞iÜ«∞ ^ÕǨÏ=Ú ^•fi~å â◊s~°^è•iQÍ =zÛ, =∂#=*Ïu „Ѩuxkè J~Ú# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÃã#xÜ«Ú, „Ѩ[ÅO^Œi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ã≤Å∞= Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞H˘x"≥o§ =∞iÜ«Ú "å@xfl\˜ H˘~°‰Ωõ PÜ«∞# f~°∞Êá⁄O^≥#∞ Jx qâ◊fiã≤OK«∞@. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZÖÏ qâ◊fiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ ''ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— ''h~°∞—— J<Õk ÖˉõΩO_» ã¨∞"å~°Î ã¨OѨÓ~°‚=Ú HÍ^Œ∞. Wk ÖˉõΩO_® âßâ◊fi`« ~°Hõ∆}#∞ Z#fl\˜H˜ KÕ~°∞HÀÖË=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

7 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

^ÕxKÕ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î ã¨OѶ¨∞O áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl^À ^•x Kåi„`«Hõ ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞ ZO^Œ∞=Å# D k<åÅÖ’ x["≥∞#ÿ ''ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ =∂~°_»"Õ∞ QÍHõ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ `«Ñ¨C ã¨∞"å~°ÎÅ∞ „ѨѨOK«=∞O`«@ q™êÎ~°=ÚQÍ "åºÑ≤Oz#q? ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z`«Î|_ç#ѨÙ_»∞ Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å∞ ''h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞—— É’kèOKå~°∞. „H˘`«Î x|O^èŒ##∞ *Ï„QÆ`QΫ Í K«kq#@¡~Ú`Õ =∞#O K«∂¿ã^Õq∞@O>Ë, ɡa· Å∞ ~°K~« Ú`«Å∞ =∂„`«"∞Õ QÍHõ, Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞ÅO^Œ~∞° , =∞iÜ«Ú Pk ¢HÔ ã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ Ѩx"å~°∞, Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞, ¿Ñ`«∞~°∞ =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞Å#∞ HõÅ∞ѨىõΩO>Ë JO^Œ~°∂ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ ''h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞—— „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

WÖÏ =ÙO_»QÍ, ™ê`å#∞_»∞ „áê~°OÉè=í Ú#∞O_ç ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’x r=â◊HxΘ fã≤"ÕÜ«∞_®xH˜, ã¨∞"å~°Î#∞ =∂~åÛÅx ‰õΩ\˜Å „Ѩ}ÏoHõÅ∞ "Õã¨∂Î=KåÛ_»∞. „H©ã¨∞Îâ◊HõO 131, q∞ÖÏ<£ Z_çH±ì HÍÅO #∞O_ç ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞O ™ê`å#∞_»∞ *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨xfl# LK«∞ÛÖ’ Ѩ@|ì _çOk. ~å¢+Ü ì‘ ∞« =∞`«OQÍ ¢HÔ ã· "Ψ åºxfl QÆ∞iÎOK«_O» J#∞ ^•x#∞O_ç ~À=∂™ê„=∂[ºÑ¨Ù ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ∞, ~å[H©Ü«∞ ã≤÷~°`åfixfl á⁄O^ŒQÆeQÍ~Ú. <<<

''^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞ "å~°O^Œ~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞—— Jx „Ѩ`ÕºH˜Oz „ѨHõ\ ˜OK«_»O ^•fi~å ~À=∂ K«„Hõ=iÎ J<ÕHõ HÍÅhÅÖ’ K≥^ŒiáÈ~Ú# J<Õ‰õΩÅ#∞ UHõO KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞.

D Ѩ¨iã≤÷`«∞ŠѶ¨e`«"Õ∞, ã¨∞"å~°Î‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ''Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å „Ѩ=∂} =Ú Éˇ·aÖò "Õ^•O`« q^茺‰õΩ P^è•~°O HÍ=_®xH˜ HÍ~°}=∞~ÚºOk. nx =Å# ɡ·aÖò#∞ YzÛ`«OQÍ J#∞ã¨iOKÕ ''h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î——, U^Õ`≥· =∞#‰õΩ ''â◊H˜Îx, Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚ xâ◊ÛÜ«∞`«—— (1= ^ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 1:15) xã¨∞ÎO^À, Jk ѨÓiÎQÍ J^Œ$â◊ºO J~ÚºOk. ™ê`å#∞x „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O, U XHõ¯_»∞ uiy [x‡OK«x=fix `«Ñ¨C ã¨∞"å~°ÎÅ∞ „ѨѨOK«=∞O`«\Ï Jaè=$kú K≥O^•~Ú. q∞ÖÏ<£ Z_çH±ì `«~°∞"å`« XHõ "≥~Úº ã¨O=`«û~åÅ∞, ¢ÔH·ã¨Î= pHõ\ ˜`«~°O Ü«¸~°ÑÙ¨ „ѨÑO¨ Kåxfl TÑ≤~å_»xÜ«∞ºÖË^∞Œ . KåÖÏ ^ÕâßÅÖ’ „H˘`«Î ѨÙ#~üx~å‡} L^Œº=∂Å∞ ÖËz qâßfiã¨=Ú, HõxHõ~°O "åHõº=Ú "≥·Ñ¨Ù u~°QÆO_ç Jx „|u=∂e#ѨÊ\˜H˜, "å\˜Ö’ U XHõ¯\˜ ‰õÄ_® x[ ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞# h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ Hõ#∞Q˘#ÖË^Œ∞.

D x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å HÍÅ=Ú#∞O_ç D Ѩ^•Å#∞ "≥O|_çã∞¨ #Î fl H˘kÌ =∞Ok KÕ`∞« ÅÖ’ ã¨r=OQÍ =ÙOk. „Ѩ"åǨÏ=Ú Éè∂í q∞Ö’xH˜ WOH˜ J^Œ$â◊º"≥∞ÿ ѨšѨ٠„áêO`åÅÖ’ [Å^è•~°QÍ ZÖÏ =∞~°∞`«∞O^À. J^Õ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

8 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

q^è=Œ ÚQÍ D Hõ_=» i k<åÅÖ’ „ѨÑO¨ K«=∞O`«\Ï „ѨH\õ O˜ K«_®xH˜ WOH˜áÈ~Ú# D x[ ã¨∞"å~°Î Éèí∂`«ÅOÃÑ·H˜ =zÛOk.

ɡ·aÅ∞#O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ 㨠∞ "å~° Î # ∞ D k#=Ú É’kèOK«_®xH˜ „ѨѨOK«=ÚÖ’<Õ Wk "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙã¨ÎHõ=Ú. ÖËY#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î ''D k#=Ú É’kèOK«_®xH˜ „ѨѨOK«=ÚÖ’<Õ Wk "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙã¨ÎHõ=Ú. J^Õq∞@O>Ë PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å fã≤"ãÕ ,≤ =∞# JO^Œi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=ÃÑ#· f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»∞—— Jx K≥¿ÑÊ ã¨∞"å~°Î. ''h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞—— ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ #=∞‡Hõ=ÚQÍ É’kèOKÕ =∞~˘Hõ ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖË^Œx <Õ#∞ ^èŒ$_è»OQÍ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. Ö’Hõ *Ï˝#=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ Ѩiâ’kèOK«∞@‰õΩ qÅ∞"≥·# WO@Ô~fl\ò Ѩx=Ú@∞¡ =Ù#fl D HÍÅ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°ÇϨ ™êºxfl `≥Å∞ã¨∞H˘x <<<

#=∞‡HõOQÍ É’kèOKÕ UHÍ`«‡ QÆÅ "åix Hõ#∞Q˘<åÅx „Ѩܫ∞uflOKå#∞. KåÖÏ HÍÅO #∞O_ç <Õ#∞ qѶ¨Å=∞Ü«∂º#∞. nxx |\˜ì ''ã¨∞"å~°Î ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞—— WOw¡+¨µÖ’ =Ú„kOK«_®xH˜ f~å‡xOK«∞H˘<åfl#∞.

D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#O^Œ∞#fl q+¨Ü«∂Å∞ H˘iÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’ WѨC_»∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® "≥Å∞=_»∞`«∞#fl ''ã¨∞"å~°Î Ѩ„uHõ——Ö’ =Ú„kOK«|_ç# „ѨãO¨ QÍÅ#∞O_ç ZxflHõ KÕÜ«∞|_ç#q. „ѨѨOK«=∞O`«\Ï =~°^Œ =zÛ#ѨÙ_»∞ „ѨѨOK«=∞O`å h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«=K«∞ÛQÍx, Un „`åQÆ_®xH˜ Hˆ =∆ ∞Hõ~"° ∞≥ #ÿ kHÍ^Œ∞. W^Õ q^èOŒ QÍ `«Ñ¨C ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞ ''^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞—— Jx Ñ≤Å∞=|_Õ J<Õ‰õΩÅ∞ =Ù <åfl, =∞#‰õΩ x["≥∞ÿ# r==ÚxK«∞Û"å~°∞ ÖË~°∞. „Ѩu~ÀA Ü«∂HÀ|∞ ÉÏqh~°∞ „`åQÆ∞ ã¨=∞iÜ«∞ ¢ãΑ `«# Pf‡Ü«∞ ^•Ç¨xfl f~°∞ÛHÀÖËHõáÈ~ÚOk. ZѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ „`åy#^À P"≥∞ ~°Hõ∆}#∞ Hõ#∞Q˘#flk. "≥O@<Õ =∞Ô~#fl_»∂ ^ŒÑÊ≤ HõQ˘#‰õΩO_® P"≥∞ ^•Ç¨Ï=Ú f~°∞ÛH˘#flk. ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#O^Œ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#flk. nxx, Z=_»∞ „`åQÆ∞`å_À áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»`å_»∞. "å_»∞ =∞~°ÖÏ áêѨ=ÚKÕ`« Ѩ@ì|_»_»∞, JO`ÕQÍHõ J`«x K«∞@∂ì =Ù#fl"åi ^•Ç¨Ï=Ú f~°Û_®xH˜ J`«x #∞O_ç r=[Å=ÚÅ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

9 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

q~°QÆ|_ç# ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl =∞~°=∞‡`«∞Î KÕ¿ã ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅO J=Ù^•=Ú. Ö’Hõ=Ú JO`«iOK«_®xH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ =Ù#fl ~ÀAÅÖ’ =∞#=Ú rqã¨∞Î <åflO. =∂#"åo áêѨ=Ú Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞ÎO_»QÍ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞"≥∞ÿ# f~°∞Ê H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã ã¨=∞Ü«∞q∞k. âßGA˝Å∞ [#∞º=ÙÅ#∞ ã¨OHÀzOѨKÕã≤ '_®e— J<Õ Q˘éˇ]#∞ HõxÃÑ\Ïì~°∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® [#∞ºÑ¨~°OQÍ =∞#∞+¨µºÅ#∞ uiy L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_®xfl ã‘fiHõiOK«_®xH˜ ã≤^ŒÌOQÍ =Ù<åfl~°∞.

D~ÀA =∞#=Ú =∞iÜ≥ÚHõ ÉÏÉËÅ∞ QÀѨÙ~åxfl Hõ_»∞`«∞<åflO. P HÍÅOÖ’ =∞<å"åo J@∞=O\˜ Ѩx KÕã≤#ѨC_»∞ "åi ÉèÏ+¨ÅÖ’ QÆO^Œ~°QÀà◊O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ "åix Éèí∂q∞ JO`«\Ï K≥^Œ~°Q˘\Ïì_»∞. WѨC_»∞ Z@∞=O\˜ ^Õ=Ùx HõxHõ~°O ÖˉõΩO_® U_»∞ Q˘Ñ¨Ê L„QÆ áê„`«`«Å∞ =∞iÜ«Ú x`«º=Ú xÅz=ÙO_Õ f~°∞Ê uiy [x‡OK«x "å~°O^Œi P`«‡ÅÃÑ· „‰õΩ=∞‡iOK«|_»áÈ=ÙK«∞ <åfl~Ú.

JO^Œ∞=Å#, D ѨÙã¨ÎHÍxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«^Œ"åÅx JÉèíºi÷ã¨∂Î, „áêi÷ã¨∞Î <åfl#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ö’ uiy [x‡OK«∞ÖÏQÆ∞# g∞ H˘~°‰õΩ „áêi÷ã¨∞Î <åfl#∞. ɡa· ÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç# q^è=Œ ÚQÍ D ѨÙã¨HÎ =õ Ú ã¨∞"å~Î#« ∞ qÅ∞"≥#· kQÍ É’kèã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH D q^èŒOQÍ K≥ѨÊ|_çOk. ''g∞~°∞ <å "åHõº=Ú#O^Œ∞ <<<

xÅz#"åÔ~`· Õ x[=ÚQÍ <å‰õΩ t+¨µºÖˇÜ · Ú« O_ç ã¨`º« =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OK≥^~Œ ∞° . JѨC_»∞ ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:31–32) g∞~°∞ D ѨÙã¨ÎHõ=Ú ^•fi~å ã¨`«º"åHõº=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°} =Ú #∞O_ç q_çÑO≤ K«|_»=K«∞Û. h=Ù q"≥∂zOѨ|_ç PÜ«∞#Ö’ x`«ºr==Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#=K«∞Û. ''h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ã¨∞"å~°Î—— ^•fi~å PÜ«∞# „Ѩ[Å P`«‡Å∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞#@∞¡ `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx Ѩxx HõÅã≤ KÕ^•ÌO. x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Jxfl\˜x q∞Oz „ѨHÍtã¨∂Î, ã¨`«º"åHõºOKÕ qâßfi㨠ѨQÆ∞à◊§#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú Ñ¨xÜ«∞O^Œ∞ ^蕺#=∞O^Œ∞ HõÅã≤ ѨxKÕÜ«Ú#@∞¡ =∞#Å#∞ |ÅѨ~°∞ã¨∞ÎOk. ''ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú #∞O_ç áê_≥·áÈ~Ú# ã¨÷Å=Ú#∞ h [#∞Å∞ Hõ>ˇì^Œ~°∞.

J<ÕHõ `«~°=ÚÅ „H˜O^Œ@ áê_≥·áÈ~Ú# ѨÙ<å^Œ∞Å#∞ h=Ù =∞~°Å Hõ>ˇì^Œ=Ù. q~°Q|Æ _ç# ^•xx ÉÏQÆ∞ KÕÜÚ« "å_»=xÜ«Ú ^Õâ=◊ ÚÖ’ x=tOK«∞#@∞¡QÍ „`À=Å∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞"å_»=xÜ«Ú h‰õΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_»∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:12) g∞Ö’ KåÖÏ=∞OkH˜ YzÛ`«=ÚQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ uiy [x‡OK«∞ J#∞ ã¨∞"å~°Î ÉÏQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞=Å# „Ѩu „Ѩã¨OQÆ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=#∞ Z‰õΩ¯=QÍ <˘H˜¯ K≥ѨÊ_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ÖË#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞#O^ŒiH˜ J~°Oú ÖËxkQÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

10 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

=ÙO_Õk. Ѩ^Õ Ñ¨^Õ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =uÎ K≥ѨÊ_®xH˜ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ∞ =Ù <åfl~Ú. nxx g∞‰õΩ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Å<Õ^Õ <å L^Õâú º◊ O. h~°∞ (ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú) =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú J#∞ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOKåÅx <Õ#∞ ZO`À Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. D „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞ g∞~°∞ uiy [x‡OK«∞#@∞¡ q∞=Ú‡#∞ #_»∞ѨÙ#x #=Ú‡K«∞<åfl#∞.∑

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ XHõ@= ÉèÏQÆ=Ú – „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞ 12

7. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

(1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:20–22)

148

2. =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞ (=∂~°∞¯ 7:20–23)

26

8. ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î (Ü≥∂Ǩ#∞ 13:1–17)

164

3. ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•? (Å∂HÍ 10:25–30)

36

1. q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. (=∂~°∞¯ 7:8–9, 20–23)

Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú – J#∞|O^èŒ=Ú 4. âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:1–12) 5. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú (=∞`«Î~Ú 3:13–17) 6. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞ (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:1–12) <<<

54

79

1. ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

221

2. J#∞|O^èŒ q=~°}

238

3. „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

265

119 Cover Page

>>>

12 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

„Ѩã¨OQÆ=Ú 1 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

13 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

|Ü«∞@‰õΩ "≥o§ =∞#∞+¨µºx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#x PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞——

< =∂~°∞¯ 7:8–9 > ''^Õ = Ùx P[˝ Å #∞ q_ç z ÃÑ@∞ì @ ‰õ Ω g∞~° ∞ =∞#∞+¨ µ ºÅ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ QÔ H· ˘#∞K«∞<åfl~°∞. y<≥flÅ#∞ ‰õΩO_»Å#∞ W`«_Î ç áê„`«Å#∞ hà◊§Ö’ Hõ_∞» QÆ∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHÍKå~°=ÚÅ∞ g∞~°∞ KÕ™êÎ~∞° ——. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åi`À DÖÏQÆ∞ K≥ÃÑÊ#∞ g∞~°∞ g∞ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ùx P[˝#∞ ÉÁuÎQÍ x~åHõiOK«∞^Œ∞~°∞. < =∂~°∞¯ 7:20–23 > ''֒Ѩ Å #∞O_ç , J#QÍ =∞#∞+¨ µ ºÅ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’#∞O_ç ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞#∞, *Ï~°`«fi=Ú#Å∞#∞, Ö’Éèí=ÚÅ∞#∞ K≥_»∞`«#=ÚÅ∞#∞, Hõ $ „u=∞=Ú#∞, HÍ=∞qHÍ~° = Ú#∞, =∞`« û ~° = Ú#∞, ^Õ = ^Œ ∂ +¨ } Ü« Ú JǨÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕHõ=Ú#∞ =K«∞Û#∞. D K≥_»¤=xflÜ«Ú Ö’Ñ¨e#∞O_Õ <<<

"≥Ú^Œ@–áêѨ=Ú J<Õk Uq∞\’ x~°fizOKåÅx Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. ^Õ=ÙxKÕ x~åúiOK«|_ç# áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞#∞+¨µºÅKÕ x~åúiOѨ|_ç# áêѨ=ÚÅ∞<åfl~Ú. áêѨ=Ú J<Õ Ñ¨^=Œ Ú#‰õΩ „w‰õΩÖ’ ''QÆ∞~°∞Î áÈQ˘@∞ìH˘#∞@—— Jx J~°úO, ã¨iÜ≥ÿ∞#k á⁄O^ŒÖËHõáÈ=_»O. ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ =∞#=Ú ã¨iQÍ, "≥O|_çOK«Háõ È`Õ Jk áêѨ=Ú. "≥Ú^Œ@ =∞#=Ú =∞#∞+¨µºÅKÕ x~åúiOѨ|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ K«∂^•ÌO. áêѨ=∞O>Ë Uq∞\˜? ^Õ=Ùx P[˝Å‰õΩ Jq^ÕÜ«ÚÅ∞QÍ LO_»@O.

=∞#=Ú =∞# =∞#™êûH˜∆ „ѨHÍ~°=Ú áêѨ=Ú#∞ H˘Å∞™êÎ=Ú. =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë–^Õ=Ùx P[˝Å‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, XHõ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ ѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞ |\˜ì ǨÏ$^ŒÜ∞« O =∞iÜ«Ú =∞#™êûH˜x∆ |\˜ì =∞#∞+¨µºxKÕ f~°∞Ê f~°Û|_»∞`«∞Ok. „Ѩu =ºH˜KÎ Õ D q^è"Œ ∞≥ #ÿ f~°∞Ê f~°Û|_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# „Ѩu=ºH˜Î

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

14 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

Ü≥ÚHõ¯ `«# ã¨fiO`« ™ê÷~Úx |\˜ì, XˆH K«~°º áêѨ=ÚQÍ QÆ∞iÎOѨ|_»=K«∞Û, QÆ ∞ iÎ O K« | _» H õ á È=K« ∞ Û. JO^Œ ∞ =Å# ^Õ = Ù_» ∞ =∞#‰õ Ω f~° ∞ ÊH˘~° ‰ õ Ω LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ 613 âßã¨<åÅ#∞ WKåÛ_»∞.

D „H˜Ok Ѩ@=Ú =∂#=Ùx áêѨ=Ú#∞ qâ◊nHõiã¨∞ÎOk *ÏfÜ«∞ K«@ìO, áœ~°K«@ìO =∞x+≤ =∞#™êûH˜∆ ^Õ=Ùx K«@ìO <≥·uHõ qÅ∞=, ™ê=∂lHõ q^è• <åÅ∞

HÍ|\˜ì =∞# ™ê÷~Úx =∞# =∞#™êûH˜∆ÃÑ· ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞. =∞# =∞#ã¨∞û‰õΩ áêѨ=∞xÑ≤OKÕk ^Õ=Ù_»∞ x~°fizOz# áêѨ=Ú`À UH©ÉèíqOK«^Œ∞. JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú =∞# =∞#ã¨∞ K≥¿ÑÊk q#Hõ, ^Õ=Ùx P [˝ÖË P^è•~°OQÍ =∞# „H˜Ü«∞Å∞O_®e. =∞#Ö’ „Ѩu XHõ¯iH˜ áêѨ=∞O>Ë Uq∞\˜ J<Õ ^•xH˜ ã¨fiO`« L^Õúâ◊ºO =ÙOk. H˘O^Œ~°∞ "åi Ö’áêÅ#∞, áêѨ=ÚQÍ#∞, =∞~˘H˘O^Œ~°∞ =OHõ~° ^Œ$HõÊ^è•Å#∞ áêѨ=ÚQÍ QÆ∞iΙêÎ~°∞.

<<<

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ H˘iÜ«∂ „Ѩ[Å∞, "åi Ñ≤`«~°∞Å∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅÃÑ· QÆ_ç¤x ÃÑOz "å~°∞ K«xáÈÜÕ∞O`« =~°‰õΩ *Ï„QÆ`«Î P QÆ_ç¤x HõuÎiã¨∂Î, ã¨=∂^èŒ∞Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞H˘#_»O "åi qkèQÍ QÆ∞iΙêÎ~°∞. J~Ú`Õ #∂º *ˇh"åÖ’x áêáêfi J<Õ *Ïu K«xáÈ~Ú#"åi `«e^¡ OŒ „_»∞Å =∂Oã¨=Ú#∞ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞ ѨOK«∞H˘x u#_»O ^•fi~å "åix Q“~°qOz#@∞¡ ÉèÏq™êÎ~°∞ (^•xx u#É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ =O_»∞‰õΩO\Ï~À ÖË^À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞) ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ P ^ÕÇ¨ xfl u#‰õΩO_® Wk x"åiã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ #xÑ≤ã∞¨ OÎ k. áêѨO q+¨Ü∞« OÖ’ =∞#∞+¨µºÅ L^Õâú ߺÅÖ’ KåÖÏ =º`庙êÅ∞QÆÅ=x D ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞ qâ◊nHõiã¨∞Î<åfl~Ú. áêѨ=Ú, =∞Oz D Ô~O_çO\˜Ö’#∂ WÖÏ<Õ =ÙO@∞Ok. HÍ|>Ëì PÜ«∞# P[˝Å‰õΩ Jq^äÕÜ«ÚÅ∞ HÍ=_»"Õ∞ áêѨ=∞x ɡ·aÖò K≥ѨÙÎOk. ''^Õ=Ùx P [˝Å#∞ q_çzÃÑ@∞ì@‰õΩ g∞~°∞ =∞#∞+¨µºÅ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞K«∞ <åfl~°∞ – y<≥flÅ#∞ ‰õΩO_»Å#∞ W`«Î_ç áê„`«Å#∞ ÔQ·H˘#∞@‰õΩ hà◊§Ö’ Hõ_»∞QÆ∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHÍKå~°=ÚÅ∞ g∞~°∞ KÕ™êÎ~°∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åi`À DÖÏQÆ∞ K≥¿ÑÊ#∞—— ''g∞~°∞ g∞ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ùx P[˝#∞ ÉÁuÎQÍ x~åHõiOK«∞^Œ∞~°∞.—— (=∂~°∞¯ 7:8–9) =∞#=Ú |Ü«∞@‰õΩ ZÖÏ Hõ#|_»∞K«∞ <åfl=∞<Õ ^•xx ^Õ=Ù_»∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ_»∞QÍx, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂O`«~°OQÍÅÖ’xH˜ PÜ«∞# K«∂ã¨∞ÎO\Ï_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

15 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

XHõ ã¨fiO`« xÜ«∞=∂=o ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨO Q˘Ñ¨Ê áêѨ"Õ∞q∞\˜? ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Q“~°=O W=fiHõáÈ=_»O.

^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=∞O>Ë Uq∞\’ K≥ѨÊx=fiO_ç, PÜ«∞# z`«Î „ѨHÍ~°=Ú rqOK«_»OÖ’ qѶ¨Å=∞=fi_»"Õ∞ áêѨ=Ú. PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ #=∞‡HõáÈ=_»OHÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ u~°ã¯¨ iOz `«=∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ É’^èÅŒ ‰õΩ Z‰õΩ¯= qÅ∞=xKÕÛ Ñ¨iã¨Ü«ÚºÅ=Öˇ rqOK«_»O áêѨ=∞x ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ#∞ "Õ+¨^è•~°∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKå_»∞.

U ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞? g∞~°∞ x[=ÚQÍ ##∞fl Q“~°qã¨∞Î<åfl~å g∞~°∞ <å <å=∞=Ú#∞ |\˜ì á⁄y_≥^Œ~°∞ QÍx x[=ÚQÍ ##∞fl Q“~°qã¨∞Î<åfl~å? „Ѩ[Å∞ "Õ+¨^è•~°}#∞ =∂„`«"Õ∞ K«∂ã¨∂Î PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. Wk PÜ«∞# Z^Œ∞@ áêѨ=Ú. Q˘Ñ¨Ê áêѨ"Õ∞^Œ#QÍ PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ Wk h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å?

Wk Jxfl áêѨ=ÚʼnõΩq∞Oz# áêѨ=Ú. =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ ˆH=ÅO JѨ~å^èŒ=ÚÅ∞, `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞. ã¨OѨÓ~°‚`« ÖË#O^Œ∞=Å# =∞#=Ú

<<<

KÕ¿ã á⁄~°áê@∞¡ `«Ñ¨CÅ∞, „áê^èŒq∞Hõ áêѨ=ÚÅ∞HÍ=Ù. Jq `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ∞. ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ áêѨ=ÚÅ#∞ "Õ~°∞QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. Z=Ô~·`Õ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞~À, "å~°∞ `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ∞ÖËx "åÔ~·##∂ "å~°∞ áêѨÙÅ∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "å~°∞ Q˘Ñ¨Ê áêѨÙÅ∞. JO^Œ∞=Å<Õ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ#∞ QÆkÌOKå_»∞.

PkHÍO_»=Ú #∞O_ç kfifÜ≥∂Ѩ^âÕ H◊ ÍO_»=Ú =~°‰Ωõ S^Œ∞ HÍO_»=ÚÅÖ’ Uq∞KÕÜ«∞=Öˇ<À Uq∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^À `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ P[˝Å∞<åfl~Ú. PÜ«∞# P [˝Å∞, ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ∞. "å\˜x =∞#O 100% ÔQ·H˘#ÖËHõáÈ=K«∞Û ÖË^• JxflO@xÔQ·H˘#ÖËHõáÈ=K«∞Û HÍx Jq ^Õ=Ùx P[˝Å∞QÍ =∞#O QÆ∞iÎOKåe, =∞#=Ú P q^èŒ=ÚQÍ "å\˜x JOwHõiOK«_®xH˜ Pk #∞O_ç PÜ«∞# =∞#H˜KåÛ_»∞. ''PkÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ìOK≥#∞—— JѨC_®Ü«∞# ''"≥Å∞QÆ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ Jx ѨÅ∞HõQÍ "≥Å∞QÆ∞ HõeÔQ#∞.—— „Ѩfk PÜ«∞# ã¨$+≤ìOK≥#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK≥#∞ ''=∞iÜ«Ú PÜ«∞# â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ =∞# =∞^茺 x=ã≤OK≥#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åHõº"≥∞ÿÜ«ÚO_≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:14) JѨC_»∞, ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ZÖÏ JQÆѨ~°K«∞H˘<≥#∞? PÜ«∞# `«# P[˝Å ^•fi~å PÜ«∞##∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ "åHõº"≥∞ÿÜ«ÚO_≥#∞ =∞iÜ«Ú P[˝Å ^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ#|~°K«∞H˘

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

16 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

<≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ P`«‡Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú Éˇ·aÖòx U=∞x Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl=Ú? =∞#=Ú nxx ^Õ=Ùx "åHõº=∞x Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl=Ú.

WHõ¯_» D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨÊ|_ç#k ''g∞~°∞ ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì =∞#∞+¨µºÅ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞K«∞<åfl~°∞—— PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=∞O^Œ∞ 613 âßã¨#=ÚÅ∞#flq. Wk K≥~Úº, Jk KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ , g∞ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«∞=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q, ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ¢ãÅΑ ∞ P q^èOŒ QÍ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ KÕÜ«∂e, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ D q^èŒOQÍ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ KÕÜ«∂e, =∞O^ŒÖ’x Ѩâ◊√=Ù QÆ∞O@Ö’ Ѩ_ç`Õ UO KÕÜ«∂e J<Õq 613 âßã¨#=ÚÅ∞ PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=Ú#O^Œ∞#flq.

Jq =∞#∞+¨µºÅ KÕ`« W=fi|_ç#qHÍ=Ù QÆ#∞Hõ, "å\˜ QÆ∞iOz =∞#O Ѩ ^ Õ Ñ¨ ^ Õ PÖ’zOKåe. PÜ« ∞ # ^è Œ ~ ° ‡ âßG=Ú JO`« \ ˜ x =∞#O <≥~°"Õ~°ÛÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, =∞#O ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«ÚÅ∞QÍ =ÙO_®e, "å\˜x Hõhã¨O QÆ∞Ô~Î~°QÍe. x[=ÚHÍx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú U^≥·<å HõÅ^•? Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ q_çzÃÑ\Ïì~∞° . ^Õ=Ùx P[˝ÅHõO>Ë =∞#∞+¨µºÅ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘<åfl~°∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú HõO>Ë "åi Ñ≤`«~°∞Å =∂@ʼnõΩ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`«xKåÛ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ [x‡Oz#ѨÙ_»∞ D q^èŒOQÍ =ÙOk. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ „Ѩ[Å∞ QÆ∞iÎOK«#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ W+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞.

<<<

PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ`ú #« ∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl"À K≥ѨC@‰õΩ PÜ«∞# =∞# ^Õ=Ù_»x, PÜ«∞# ã¨`º« =∞x, =∞#‰õΩ É’kèOK«_®xH˜ 613 âßã¨#=ÚÅ∞QÆÅ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ PÜ«∞# =∞#H˜KåÛ_»∞. HÍ|\˜ì, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#=∞O^Œ~°=Ú áêѨÙÅ"≥∞ÿ#O^Œ∞#, qâßfiã¨=Ú ^•fi~å rqOK«∞@‰õΩ, ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞KÕ ^Õ=Ùx =^ŒÌ #∞O_ç ѨOѨ|_ç# ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú #q∞‡HõÜ«ÚO_®e. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q_çzÃÑ@∞ì"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ áêѨÙÅ∞, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ QÔ H· ˘#ÖËx "å~°∞ ‰õÄ_® áêѨÙÖË, J~Ú`Õ z=i áêѨ"∞Õ ^Œ#QÍ PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ q_çz ÃÑ@∞ì@. #~°Hõ=∞O^Œ∞ #tOK«∞"å~°∞ gˆ~. qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ=_»=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú.

^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜K«∞Û@‰õΩ QÆÅ HÍ~°} =Ú ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞#H˜=fi_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}"Õ∞q∞\˜? =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘x PÜ«∞# ǨϙêÎÅ"≥·Ñ¨Ù u~°QÆ_®xH˜KåÛ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

17 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å =∞#O q"≥∂zOѨ|_»_®xH˜ =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ 613 âßã¨#=ÚÅ∞ QÆÅ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞#H˜KåÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞#H˜=fi_®xH˜ HÍ~°}q∞^Õ.

^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ ZO^Œ∞H˜KåÛ_»∞? =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú "å\˜H˜ `«y# tHõ∆#∞ =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘#∞#@∞¡

~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’ WÖÏ =ÙOk. ''^èŒ~°‡âßG=Ú =Å# áêѨ=∞#QÍ Z\˜ì^À `≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk—— ~À=∂ 3:20 WO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞#H˜K«∞Û@‰õΩ QÆÅ HÍ~°}=Ú, ^èŒ~°‡âßG=ÚKÕ rqOK«∞@‰õΩ =∞#Å#∞ |Å=O`«O KÕÜ«∞_»O HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú.

JѨC_»∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú #∞O_ç =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ^Õq∞\˜? ^èŒ~°‡âßG=Ú#O`«\ ˜x ÔQ·H˘#∞@‰õΩ =∞#O KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#∞Å=∞xÜ«Ú =∞iÜ«Ú PÜ« ∞ # Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ =∞#=Ú áêѨ Ù Å=∞x `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=_» " Õ ∞ . PÜ« ∞ # ^è~Œ ‡° âßG=Ú#O^Œ∞#fl 613 âßã¨#=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞#O „QÆÇÏ≤ OKÕ^qÕ ∞\˜? PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«_»OÖ’ =∞#Ö’ Ö’áêÅ#∞, Jã¨=∞~°÷`«#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú, =∞#=Ú ^Õ=ÙxKÕ ã¨$+≤ìOK«|_ç#"å~°=Ú, `«y# ™ê÷~ÚÖ’ <<<

ÖËx"å~°=Ú PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âßG „ѨHÍ~°=Ú PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ JO^Œ~=° Ú áêѨÙÅ"≥∞ÿ #~°H=õ ÚÖ’ =∞# rq`«=Ú#∞ JO`«ÜÚ« KÕã∞¨ H˘#∞"å~°=∞x `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú. =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞, =∞# ^Œ∞ã≤÷ux Ziy#ѨÙ_»∞ =∞#O Uq∞KÕÜ«∞QÆÅO? =∞#O ѨiѨÓ~°∞‚Å∞QÍ =∂~°_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ=∂? JÖÏ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . =∞#O KÕÜ∞« =Åã≤#^Õq∞@O>Ë, ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ =∞#O #q∞‡#@¡~Ú`Õ =∞#O q"≥∂zOѨ|_»`å=Ú Jx =∞#=Ú „QÆÇÏ≤ OK«_O» PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@ˆH ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ WKåÛ_»∞.

PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞#H˜=fi_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}=Ú Uq∞@O>Ë =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘x "å\˜ Ü≥ÚHõ¯ tHõ∆#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x, ÜÕ∞ã¨∞ ÖˉõΩO_® =∞#O #~°HõO #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=∞x „QÆÇ≤ÏOK«_»O ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ =∞#O #q∞‡#@¡~Ú`Õ =∞#O q"≥∂zOѨ|_»`å=Ú. ѨÓiÎQÍ =∞#"≥∞O`« áêѨÙÅ"≥∂ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞# P`«‡Å#∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«_®xH˜ PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞#H˜KåÛ_»∞.

PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ WzÛ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞.

PÜ«∞# `«# ã¨fiO`« ‰õΩ=∂~°∞x =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å fã≤ "ÕÜÚ« @‰õΩ ѨOÑ≤OKå_»∞. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_»QÆÅ=Ú. =∞#=Ú xã¨ûǨÜ«ÚÅ"≥∞ÿ# áêѨÙÅ=∞xÜ«Ú, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

18 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

#=∞‡Hõ=ÚOK«=Öˇ#xÜ«Ú, JO^Œ∞=Å# áêѨ=Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÅá⁄Ok, PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ uiÔQ^Œ=∞x `«Ñ¨ÊHõ „QÆÇ≤ÏOKåe.

PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe. Jxfl „áê~°OÉèí=ÚÅ∞ PÜ«∞# #∞O_ç Hõey#q, =∞#=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞# "åHõº=Ú ^•fi~å<Õ q"≥∂K«<å ã¨`«º=Ú#∞ J~°úO KÕã¨∞H˘#_»O „áê~°OaèOKåe, =∞#=Ú PÜ«∞# "åHõº=Ú ^•fi~å PÖ’zOz f~°∞Ê f~åÛe. Wk x["≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú ã¨`«º"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú.

XHõ =∞x+≤ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl^Õq∞\˜? qâßfiã¨=Ú PÜ«∞# =∂@Å`À „áê~°OÉè=í ∞QÆ∞#∞ HÍ=Ù# PÜ«∞# "åHõº=Ú ^•fi~å ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. ÖË#@¡~Ú`Õ =∞#O `«Ñ≤Ê^ŒOÖ’ Ѩ_çáÈ`åO. Jk ã¨`«º=Ú =∞iÜ«Ú `«Ñ¨C qâßfiã¨=∞=Ù`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ∞ Hõ_»QÆx KÕ`«∞Å`À ~˘>ˇì#∞ uO@∞#flѨÙ_»∞, K«∂ã≤# Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞ âß„ã¨∞ÅÎ ∞ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’xH˜ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ t+¨µºÅ#∞ `«ÑC¨ Ѩ> Ëì"å~°∞HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë "≥Å∞ѨÅ#∞O_ç =∞#∞+¨µºxÖ’xH˜ "≥à§ı k J`«x Hõ_∞» ѨÙÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞#∞ QÍx "åx ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«^∞Œ =∞iÜ«Ú Jk |Ü«∞@‰õΩ áÈ=Ù#∞. <<<

=∂~°∞¯ 7:20–23 =~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê# q^èŒ=ÚQÍ ''=∞#∞+¨µºx ֒Ѩe #∞O_ç |Ü«∞Å∞ "≥à◊√§#k =∞#∞+¨µºx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#∞. ֒Ѩe #∞O_ç J#QÍ =∞#∞+¨µºÅ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞#∞, *Ï~°`«fi=ÚÅ∞#∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞#∞, #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞#∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞#∞, Ö’Éèí=ÚÅ∞#∞, K≥_∞» `«#=ÚÅ#∞, Hõ$„u=∞=Ú#∞, HÍ=∞ qHÍ~°=Ú#∞ =∞`«û~°=Ú#∞, ^Õ=^Œ∂+¨} Ü«Ú, JǨÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕHõ=Ú#∞ =K«∞Û#∞. D K≥_»¤=xflÜ«Ú Ö’Ñ¨e#∞O_çÜÕ∞ |Ü«∞Å∞"≥o§, =∞#∞+¨µºx JѨq„`« Ѩ~°K«∞#∞.—— =∞#∞+¨µºÅ∞ áêѨÙÅ∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ áêѨ=Ú`À [x‡OKå~°x PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞.—— nx ÉèÏ"åxfl g∞~°∞ J~°úO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å? =∞#=∞O^Œ~°=Ú P^•=Ú =Oâ◊ã¨∞÷Å=Ú. =∞#=Ú ã¨`åºxfl K«∂_»ÖË=Ú ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# =∂@Åxfl =∞#O qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞, JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î 7:21–22 K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ, ''֒Ѩe #∞O_ç J#QÍ =∞#∞+¨µºÅ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ #∞O_ç, ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞#∞, *Ï~°`«fi=ÚÅ∞#∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞#∞. #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞#∞, =ºaèKå~°=Ú#∞, Ö’Éèí=ÚÅ∞#∞, JǨÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕHõ=Ú#∞ =K«∞Û#∞——. Wq JxflÜ«Ú =∞#∞+¨µºx ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ, J`«xx ÖË^• P"≥∞#∞ JѨq„`« Ѩ~K° ∞« #∞ =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#∞.

H©~°Î#Å „QÆO^äŒOÖ’ D q^èŒOQÍ „"åÜ«∞|_ç=ÙOk. ''h KÕu Ѩ#∞Öˇ·#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

19 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

PHÍâ◊=ÚÅ#∞, h=Ù HõÅ∞QÆ*Ëã≤# K«O„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ#∞ <Õ#∞ K«∂_»QÍ h=Ù =∞#∞+¨µºx *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ "å_Õáê\˜"å_»∞? h=Ù #~°Ñ¨Ù„`«∞x ^Œi≈OK«∞@‰õΩ "å_Õáê\˜"å_»∞?—— (H©~°Î# 8:3–4) PÜ« ∞ # =∞#Å#∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ^Œ i ≈™êÎ _ » ∞ , PÜ« ∞ # =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞#flO^Œ∞# =∞#Å#∞ ^Œi≈™êÎ_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞ ã¨$lOKå_»∞, „¿Ñq∞OKå_»∞, áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#ÃÑ· Hõ~°∞}#∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜h ѨQÅÆ H˘\˜ì PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ, =∞#Å#∞ HõÅ∞QÆ*™Ë ê_»∞. ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù`å_»x ^•g^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#ѨÙ_»∞ ''F „ѨÉèí∞"å – =∂ „ѨÉèí∞"å, h <å=∞=Ú Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ HõO>Ë ZO`« L#fl`«=∞~Ú#k.—— Jx H©iÎOKå_»∞.

H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ ‰õÄ_® Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ W^Õ q+¨Ü∂« xfl K≥áêÊ_»∞.

J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# P q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë. PÜ«∞# ã¨$+≤ì J~Ú# =∞#=Ú PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ =∂~°QÆÅ=Ú. PÜ«∞# HõxHõ~°=Ú ^•fi~å<Õ Wk [iy#k. Wk ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«|∂#∞H˘#∞@ YzÛ`«=ÚQÍ PÜ«∞##∞ 㨨"åÅ∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ Wk =∞# J*Ï˝#=Ú #∞O_ç HõeˆQ XHõ PÖ’K«# ‰õÄ_®. ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú #_»"åÅx „Ѩܫ∂㨠Ѩ_»∞K«∂, „áêi÷ã¨∂Î ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ "≥Å∞ѨŠLO_»_»O J<Õk ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^Œ∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú ^•fi~å =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú h\˜ =¸Å=Ú# ~°HõÎ=Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞

<<<

q"≥∂K«#=Ú Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«=Öˇ##∞#k ^Õ=Ùx z`«Î=∞x =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOKåe. =∂~°∞¯ 7:20–23Ö’ PÜ«∞# =∂@Å∞ D q^èŒOQÍ =Ù<åfl~Ú. ''=∞#∞+¨µºx #∞O_ç |Ü«∞Å∞ "≥à√◊ §#k P =∞x+≤x JѨq„`«=∞~°K∞« #∞. =∞#∞+¨µºx ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ #∞O_ç ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞#∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞#∞ HÍ=∞qHÍ~°=Ú#∞, #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞#∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞#∞, =ºaèKå~°=Ú#∞ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞, K≥_»∞`«#=ÚÅxflÜ«Ú =∞#∞+¨µºxÖ’ #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ J`«xx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#∞—— =∞#∞+¨µºx ֒Ѩe #∞O_ç =KÕÛq J`«xÖ’ #∞#fl áêѨ=ÚÅ∞, J`«xx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#∞ Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜KÕÛ PǨ~°=Ú XHõxx JѨq„`«Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. ã¨$lOѨ|_ç#=hfl â◊√„Éèí=ÚQÍ =Ù#flq. J~Ú`Õ XHõx ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ #∞O_ç =KÕÛq, J`«x áêѨ=ÚÅ∞. J`«xx JѨq„`« Ѩ~K° ∞« #∞. =∞#=∞O`å ѨÙ@∞ìH`õ À P^•=Ú =Oâ◊ã∞¨ Å÷ =Ú JѨC_≥`· ∞« =∞#O ZÖÏ Ñ¨Ù\ÏìO? Ѩ<≥flO_»∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·# áêѨ=ÚÅ`À =∞#O ѨÙ\Ïì=Ú. Wk ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^•?

JѨC_»∞ =∞#O áêѨ=ÚÖˉΩõ O_® rqOK«QÅÆ =∂? =∞#O áêѨ=ÚÅ`À ѨÙ\Ïì=Ú QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï=Ú. ^Õ=Ùx P[˝ÅxflO\˜x |\˜ì rqOK«QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞. =∞#=Ú ZO`« „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ JO`« Hõ+=ì̈ ∞ø`«∞Ok. =∞#=Ú =∞# Ѩikèx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

20 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

`≥Å∞ã¨∞H˘x ^•xx q_çz ÃÑ\Ïìe. JѨC_»∞ n# =∞#ã¨∞û`À =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#∞ JOwHõiOK«QÆÅ=Ú. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∂e? =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x ^Õ=Ùx

^è~Œ ‡° âßG=∞O^Œ∞#fl 613 âßã¨#=ÚÅxflÜ«Ú ã¨`º« "≥∞#ÿ q <åºÜ«∞"≥∞#ÿ q.

J~Ú`Õ =∞#∞+¨µºÅ∞ "åi `«e¡ "åix QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz#ѨÙ_Õ "å~°∞ áêѨÙÅ∞. ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âßG"≥∞O`«\ ˜ ã¨`º« "≥∂, =∞#O`«@ =∞#O Z#fl_»∂ hu =∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°ÖËx [#‡áêѨÙÅ"≥∂ „QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞, P`«‡, ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å ~°H˜∆OK«|_»=Öˇ#O>Ë ^Õ=Ùx HõxHõ~°=Ú J=ã¨~°=∞x „QÆÇ≤ÏOKåe. =∞# Ѩiq∞`«∞Å#∞, =∞#=Ú =∞#"Õ∞ hu =∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»ÖË=∞x =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ #~°HÍxH˜ "≥à◊`å=∞x =∞#O „QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞ =∞#O ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=ÚÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»_»O. `«Ñ¨Ê Ug∞ KÕÜ∞« ÖË=Ú.

HÍ=Ù#, D q^èŒOQÍ =∞#O q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞# "å~°=ÚQÍ ÖË^• =∞Oz"å~°=ÚQÍ =ÙO_»ÖË=∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. HÍ|\˜ì =∞#"Õ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ #~°H=õ Ú#‰õΩ áÈ=Ù áêѨÙÅ=∞x <<<

XѨCH˘x PÜ«∞# HõxHõ~=° Ú H˘~°‰Ωõ ''^Õ"å, <åÃÑ· HõxHõ~=° ÚOz ##∞fl áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞=Ú—— Jx „áê~°ú# KÕÜ«∞QÆÅO. edOK«|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=ÚQÍ ^•g^Œ∞ „áê~°÷##∞ =∞#O K«∂^•Ì=Ú ''HÍ=Ù# P[˝ WK«∞Û#ѨÙ_»∞ h=Ù hu=∞O`«∞_»=ÙQÍ JQÆѨ_»∞^Œ∞=Ù f~°∞Ê f~°∞Û#ѨÙ_»∞ x~°‡Å∞_»=ÙQÍ JQÆѨ_»∞^Œ∞=Ù—— (H©~°Î#Å∞ 51:4). #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ <≥\ ˜ì"Õ¿ãO`« ^Œ∞+¨µì_»#xÜ«Ú, áêѨѨ٠=Ú^ŒÌ#xÜ«Ú J`«#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ^•xx XѨC‰õΩ<åfl_»∞. ''h=Ù ##∞fl áêÑ≤=x Ñ≤e¿ãÎ <Õ#∞ áêÑ≤x h=Ù hu=∞O`«∞_»=x Ñ≤e¿ãÎ <Õ#∞ hu=∞O`«∞_çfl h=Ù ##∞fl ~°H˜∆¿ãÎ <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_»`å#∞† h=Ù ##∞fl #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤`Õ, <Õ#∞ #~°HÍxH˜ "≥à◊`å#∞.—— Wk x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú D q^èŒ=ÚQÍ =∞#O ~°H˜∆OK«|_®¤=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ =∞#O qâ◊fiã¨=ÚOKåÅ#∞‰õΩO>Ë =∞#O D q^èOŒ QÍ =ÙO_®e.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

21 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

=∞# áêѨ=ÚÖË"≥∞ÿÜ«Ú#fl"À =∞#O YzÛ`«=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞#=∞O^Œ ~ ° = Ú P^•=Ú =Oâ◊ = Ú "å~° = Ú HÍ|\˜ ì =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ HÍ=∂aèÖÏ+¨ =ÙOk. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜^Õ=Ù_»∞ K≥¿ÑÊk Uq∞\˜? =ºaèK«iOK«‰õÄ_»^Œx PÜ«∞# K≥ѨÙÎ<åfl_»∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ #~°Ç¨Ï`«ºÜ«∞Å∞#flq. ^Õ=Ù_»∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞\˜? #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞~å^Œx K≥|∞`«∞ <åfl_»∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖÖ’ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å#∞ H˜OK«Ñ~¨ K° ∞« K«∞<åfl=Ú. J~Ú`Õ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«=∞x K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞. PÜ«∞# =∂@ÅxflÜ«Ú ã¨iÜ≥∞ÿ #q =∞iÜ«Ú =∞Oz=xÜ«Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ áêѨ=Ú#fl^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

Wk ã¨iÜ≥ÿ∞#^•? ÖËHõ HÍ^•? HÍ|\˜ì Ü≥∞^Œ∞@ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∂e? =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚO\˜ =Ú^ŒÌÅxflÜ«Ú xã¨ûǨÜ«ÚÅ"≥∞ÿ# áêѨ=ÚÅ=∞x XѨ C HÀ"åe. x#fl\ ˜ k#=Ú# =∞Oz KÕ ™ ê=Ú HÍ|\ ˜ ì x#fl hu=∞O`«∞Å=∞xÜ«Ú D ~ÀA K≥_∞» KÕ™ê=Ú HÍ|\˜ì D ~ÀA áêѨÙÅ=∞xÜ«Ú. `«ÅOK«‰õÄ_»^Œ∞. =∞#O ѨÙ@ìHõ`À áêѨ=ÚÅ=Ú =∞#"Õ∞q∞ KÕã≤##∞ =∞#O áêѨ Ù Å"Õ ∞ WO^Œ ∞ =Å# =∞#O PÜ« ∞ # á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å q"≥∂zOѨ|_®e.

<<<

=∞# Ѩ#∞Å#∞ |\˜ì =∞#O áêѨÙÅ=Ú HÍ^Œ∞† =ºaK«iOK«∞@, ǨÏ`«º ^˘OQÆ`«#=Ú. =∞#O ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨ=ÚÅ=Ú HÍ|\˜ì =∞#O áêѨÙÅ=Ú =∞#O Ѩ<fl≥ O_»∞ ~°HÍÅ~Ú# áêѨ=Ú`À ѨÙ\ÏìO. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#O ѨÙ@∞ìH`õ À áêѨÙÅ=Ú =∞# ã¨fiO`« Ü«∞Qƺ`«#∞ |\˜ì =∞#O =∞Oz "å~°=Ú HÍÖË=Ú. =∞#O ˆH=ÅO =∞Oz "å~°∞QÍ =ÙO_»QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ =∂„`«"Õ∞ „Ѩܫ∞ufl™êÎ=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ǨÏ`«º ^˘OQÆ`«#=Ú ÖÏO\˜ áêѨ=ÚÅ`À =∞#O ѨÙ\ÏìO... "å\˜x "åã¨Î=OQÍ KÕÜ«∞Hõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, Uq^èŒOQÍ =∞#O hu=∞O`« ∞ ÅO HÍQÆ Å O? =∞#=Ú hu=∞O`« ∞ ÅOHÍÖË = Ú. =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=∞x „ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩO>Ë Jk "Õ+¨^è•~°}. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ#∞ âß„ã¨∞ÅÎ ∞ Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ=∞x Ñ≤eKå_»∞. =∂#=ÙÅO^Œ~∞° ѨÙ@∞ìH`õ À áêѨÙÅ∞ HÍ=Ù# `«=∞ rq`« Ѩ~°ºO`«=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞.

Z=_≥#· #∂ <Õ#∞ áÈ\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ , Z=ix H˘@ìÖ^Ë ∞Œ Un ^˘OyeOK«Ö^Ë ∞Œ Hõhã¨O ã¨∂k ‰õÄ_® Z=i Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç fã¨∞HÀÖË^Œ∞ Jx K≥Ñ≤Ê`Õ Jk J|^ŒúO ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#∞+¨µºÅ∞ ѨÙ@ìHõ`À áêѨÙÅ∞ K≥ѨC"å_»∞ J|kú‰õΩ_»∞. "Õ+¨^è•i áêÑ≤ J`«xx ^Õ=Ù_»∞ WÖÏ<Õ K«∂™êÎ_»∞. h=٠Ѩ Ù @∞ì H õ ` À áêÑ≤ q . h=Ù XHõ ¯ z#fl áêѨ = Ú ‰õ Ä _® KÕÜ«∞HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ h=Ù #~°HÍxH˜ "≥à◊`å=Ù. h=Ù ^èŒ~°‡âßG=ÚÖ’x J <ÕHõ"≥∞ÿ# "å\˜x ÔQ·H˘#ѨÊ\˜H˜ h=Ù x[=ÚQÍ áêÑ≤"≥· #~°HÍxH˜ "≥à◊`å=Ù.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

22 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

J@∞=O\˜ f~åxfl =∞#O Z^Œ∞~˘¯#flѨC_»∞ =∞#O Uq∞ KÕÜ«∂e?

PÜ«∞# HõxHõ~°=Ú#∞ HÀi =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ PÜ«∞#ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ =» Öˇ#∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ =∞#O ~°HO∆˜ Ѩ|_»Hõ #~°õHÍxH˜ KÕ~°`åO. J^Õ =∞# f~°O. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ JOwHõiOK«∞ "å~°∞ `å=Ú x[=ÚQÍ áêѨÙÅ=∞x ‰õÄ_® XѨC‰õΩO\Ï~°∞ =∞iÜ«Ú "å~°∞ `å=Ú x[=ÚQÍ áêѨÙÅ=∞x ‰õÄ_® XѨC‰õΩO\Ï~°∞ =∞iÜ«Ú "å~°∞ `å=Ú x[=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å=∞x ‰õÄ_® XѨC‰õΩO\Ï~°∞. PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«Hõ q_çzÃÑ@∞ì@ áêѨ=∞x "åiH˜ `≥ Å ∞㨠∞ . ^Õ = Ùx "åHõ º =Ú#∞ JOwHõ i OK« ∞ "å~° ∞ Ѩ Ó ~° fi =Ú áêѨÙÖˇ·#ѨÊ\˜H˜x "å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞. "å~°∞ PÜ«∞# "åHõº=Ú#O^Œ∞ uiy [x‡Oz Hõ~°∞}#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. "å~°∞ ZO`À nqOK«|_ç#"å~°∞.

<<<

"åi „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_»=Öˇ#x „Ѩܫ∞uflOK«∞ "å~°∞ WѨÊ\˜H© áêѨÙÖË. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_» áêѨÙÅ∞ Z=~°∞? "åi „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_®Åx HÀ~°∞H˘#∞"å~°∞.

QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ 3:10 =∞iÜ«Ú 11 K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ ''^èŒ~°‡âßG=Ú qkèOz# „H˜Ü«∞ʼnõΩ ã¨O|O^èŒ∞ÅO^Œ~°∞ âßѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú <åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ – ^èŒ~°‡âßG„QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# q^èŒ∞ÅxflÜ«Ú KÕÜ«Ú@Ü«∞O^Œ∞ xÅHõ_»QÍ =ÙO_»x „Ѩu"å_»∞#∞ âßѨ„QÆã¨∞Î_»∞ Jx „"åÜ«∞|_ç=Ù#flk. ^è~Œ ‡° âßG=Ú KÕ`« Z=_»∞#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û|_»#∞ ã¨OQÆu ã¨Ê+¨ì"Õ∞. UÅÜ«∞#QÍ hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#∞.—— D q^èŒOQÍ K≥ѨÊ|_ç#k ''^èŒ~°‡âßG „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞„"åÜ«∞|_ç# q^èŒ∞ÅxflÜ«Ú KÕÜ«Ú@Ü«∞O^Œ∞ xÅ∞Hõ_»QÍ =ÙO_»x „Ѩu"å_»∞#∞ âßѨ„QÆã¨∞Î_»∞—— ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz `«=∞ „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ f~°∞Êá⁄O^•Å#∞ H˘

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

23 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

<Õ "å~°∞ âßѨ„QÆã¨∞ÎÅ∞. Z=~°∞ `«=∞ „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ f~°∞Ê á⁄O^ŒQÆÅ~°∞? "å~°∞ ^Õ=Ùxfl âßѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ WKåÛ_»∞? =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ WKåÛ_»∞ (~À=∂ 3:20). =∞#O ѨÓiÎQÍ áêѨÙÅ=∞xÜ«Ú #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à§◊ =Åã≤# "å~°=∞xÜ«Ú `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ WKåÛ_»∞.

Hõ#∞Hõ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#^Õq∞@O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ uiy [x‡OK«=Öˇ#∞. JѨC_»∞ h=Ù h áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°HO∆˜ K«|_ç hu=∞O`«∞_»=ÙQÍ f~°Û|_ç x`«º r==Ú#∞ á⁄Ok, Ѩ~Ö° ’HõO ~å[ºO KÕ~`° å=Ù. g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅO^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey=ÙO_»O_ç.

^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞@ `«Ñʨ =∞i Uk ÖˇH¯˜ OK«|_»^∞Œ . PÜ«∞# n"≥# Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#O nqOK«|_®¤=Ú. PÜ«∞# =∂@ Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ°=ÚOK«∞ "åix ~°H˜∆OKåÅx PÜ«∞# xâ◊Û~ÚOKå_»∞.

J~Ú`Õ D k#O, qâßfiã¨∞Å =∞^茺, ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú rqOKåÅx „Ѩܫ∞uflOK«∞"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ D q^èŒOQÍ =Ù<åfl~°∞. ^èŒ~°‡âß„™êÎ#∞™ê~°=ÚQÍ rqOK«=Öˇ##∞#k P*Ï˝Ñ≤OK«^Œy#^Õ HÍh Wk ZÖÏ ™ê^茺O? PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßGO „ѨHÍ~°O rqOKåÅx „Ѩܫ∞uflOK«_»O ZO`«Œ `≥eq`«‰õΩ¯= `«#"≥∂ =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. =∞#O „Ѩܫ∞uflOz# H˘Ån Jk Hõ+¨ì"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. q#∞@ =Å# qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞#x PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞. =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ =∞# QÆ~°fi=Ú#∞ =∞#O q_çz ÃÑ\Ïìe.

„ѨѨOK«OÖ’ QÆ~°fi=ÚQÆÅ áêѨ=Ú „ѨѨOK«OÖ’ QÆ~°fi=ÚQÆÅ áêѨ"Õ∞q∞\˜? ^èŒ~°‡âßG=Ú ^•fi~å rqOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞@

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

24 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

~°HO∆˜ K«|_»∞@‰õΩ =∞#O =∞# ã¨fiO`« „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ =^Œe "ÕÜ«∂e. ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∂e? =∞# ã¨fiO`« „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ =^Œe "ÕÜ«∂e.

=∞#∞+¨µºÅ∞ ZÖÏ ~°H˜∆OK«|_»QÆÅ~°∞? `å=Ú áêѨÙÅ=∞x `«=∞#∞ `å=Ú `≥ Å ∞㨠∞ H˘#∞@Ö’<Õ . `« = ∞‰õ Ω #fl `« Ñ ¨ C qâßfi™ê#∞ ™œÅÉè Ï ºÅ#∞ q_çzÃÑ@ìÖË#O^Œ∞=Å# J<Õ‰õΩÅ∞ q"≥∂zOѨ|_»ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x Z=~°∞ „"ÕÖÏ_»∞^Œ∞~À "å~°∞ âßѨ„QÆã¨Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∂ ^èŒ~°‡âߢã¨Î„ѨHÍ~°=Ú #_»∞K«∞H˘=Öˇ#x „Ѩܫ∞uflOK«∞@ =Å# „Hõ=∞=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å=∞QÆ∞^Œ∞=∞x qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ PÜ«∞# âßѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#x `«ÅáÈ™êÎ~°∞. „Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_®, =∞#=Ú rqOzÜ«ÚO_»QÍ „H˜Ü«∞Å ^•fi~å hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»QÆÅ=∂? ÜÕ∞ã¨∞ =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»QÆÅ=Ú. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#O

<<<

q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞=Ú.ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚHõeyÜ«ÚO_»∞@#∞ ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ =∞#O q"≥∂zOѨ|_®¤=Ú.

WO^Œ∞HÀã¨"∞Õ qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞ hu =∞O`«∞Å∞QÍ =∂ˆ~ =∂~°=æ ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ ã≤^ŒÌѨiKå_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú =∞#∞+¨µºÅ „H˜Ü«∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»^Œ∞QÍx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú qâ◊fiã≤OK«∞@ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç=ÙOk. P qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ q_çÑ≤OKå_»∞. D q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõ "Õã≤ D q^èŒOQÍ nxx ѨÓiÎ KÕ™ê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ q"≥∂zOѨ|_»∞@ ÖË^Œ∞?

ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ Ü« ∞ O^Œ ∞ #fl q"≥ ∂ K« # =Ú#∞ "å~° ∞ JOwHõiOK«#O^Œ∞ =Å#<Õ. J~Ú`Õ "åi=ÖË Jã¨OѨÓ~°∞Å‚ "≥∞#ÿ =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# q"≥∂zOK«|_®¤=Ú.

W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ qã¨∞~°∞`«∂ =Ù#fl@¡~Ú`Õ XHõ_»∞ Z`«Î|_ç# `«~°∞"å`« ‰õÄ_®, q_»∞|_ç# Ô~O_»="å_»∞ ѨxKÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï_»∞. q_»∞=|_ç#"å_»∞ q"≥∂zOѨ|_»x "å_»∞, q"≥∂zOѨ|_»∞@ H˘~°‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«=Åã≤=ÙOk. ZO^Œ∞‰õΩ XHõ_»∞ Z`«Î|_®¤_»∞? XHõ_»∞ q_»∞=|_®¤_»∞?

HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë XHõ_»∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ qx qâ◊fiã≤OKå_»∞. Ô~O_»="å_»∞, ^èŒ ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú rqOKåÅx Hõ+¨ìѨ_Õ"å_»∞, z=iH˜ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ <≥\ ˜ì "ÕÜ«∞|_®¤_»∞. "å_»∞ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ „áêHÍÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

25 q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "≥Ú^Œ@ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

<åfl_»∞. J~Ú`Õ =∞#O HÍÅ∞ÃÑ· U^≥·<å H©@HõO „áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞O>Ë ZÖÏ qke"Õ™êÎ"≥∂ ^Õ=Ù_»∞ "åx#ÖÏ qkeOKå_»∞. XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=ÚQÍ ^Õ=Ùx =^Œ‰Ì Ωõ „áêHÍÅ#∞‰õΩO>Ë... "å_»∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® #~°H=õ ÚÖ’xH˜ <≥\ ˜ì"ÕÜ«∞|_»`å_»∞.

WO^Œ∞=Å# =∞#O h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#O q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤=ÙOk. ''^è~Œ ‡° âßG=Ú qkèOz# „H˜Ü∞« ʼnõΩ ã¨O|O^è∞Œ ÅO^Œ~∞° âßѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥Ü · Ú« <åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ – ^è~Œ ‡° âßG„QOÆ ^èŒ =∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# q^è∞Œ ÅxflÜ«Ú KÕÜÚ« @Ü«∞O^Œ∞ xÅ∞Hõ_Q» Í =ÙO_»x „Ѩu"å_»∞#∞ âßѨ„QÆã∞¨ _Î ∞» Jx „"åÜ«∞|_ç=Ù#flk—— ''ZO^Œ∞Hõ#QÍ – hu =∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú Z=_»∞#∞ ^è~Œ ‡° âßG„ѨHÍ~°=Ú f~°∞Êf~°Û|_»_x» ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ |∞∞A=Ù KÕÜ∞« |_»∞K«∞#flk—— (QÆÅf 3:10–11, ~À=∂ 1:17). ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ #=∞‡HõáÈ=_»O ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú. ^•x`À áê@∞ =∞#∞+¨µºx ã¨fiO`« „Ѩ=∂}=Ú`À ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ q_çzÃÑ@ì_»O ‰õÄ_® áêѨ=Ú. =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=Ú Ñ¨Ù@∞ìH`õ À áêѨÙÅ=Ú QÍ=Ù# ^è~Œ ‡° âßG „ѨHÍ~°O rqOK«ÖË=Ú. =∞# rq`« HÍÅ=∞O`å =∞#O áêѨO KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï=Ú. WHõ¯_» H˘O`« áêѨO, JHõ¯_» H˘O`« áêѨO =∞#O "≥o§# „ѨuKÀ@ áêѨO KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\ÏO. =∞#O â◊s~° ã¨O|O^èŒ∞Å=∞xÜ«Ú áêѨ=Ú `«Ñ¨Ê

<<<

Uq∞KÕÜ«∞ÖËx "å~°=∞x =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

XHõ =∞x+≤ |ÔH¯@∞ì xO_® =ÙOK«|_ç# ¿Ñ_»=O\˜ "å_»∞. ^•xx =∞#O "≥∂ã≤H˘x áÈ"åÅx „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ ^•i á⁄_»=Ù<å ^•xÖ’xk z=∞‡_»O`À <Õ =Úy™êÎ=Ú. =∞#O WÖÏO\˜ "å~°=Ú. =∞#Ö’x áêѨ=Ú#∞ =∞#O "≥o§# „ѨuKÀ@ z=Ú‡`«∂<Õ=ÙO\ÏO. D ^Œ$âߺxfl TÇ≤ÏOK«QÆÅ"å? h=Ù WOHõ#∂ Ѩiâ◊√^Œ∞÷_»=x K≥áêÊÅ#∞H˘O@∞<åfl"å? x#∞fl h=Ù *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨ijÅ# KÕã∞¨ H˘#fl@¡~Ú`Õ ZO`À Hõ+Oì¨ `À Ѩiâ◊√^Œ∞_ú Ü » ∞Õ º „ѨÜ∞« `åflxfl q~°q∞OK«∞H˘x ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å=Ù. =∞#=Ú Hõiî#`«fi=Ú#∞ q_çz ÃÑ\˜ì, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨÙÅ=∞x XѨCHÀ=Åã≤=ÙOk. JѨC_»∞ =∞#=Ú uiy PÜ«∞# "åHõº=Ú "≥·Ñ¨Ù =∞~°e h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å PÜ«∞# =∞#Å#∞ ZÖÏ ~°H˜∆OKå_À =∞#O uiy Hõ#∞Q˘#=Åã≤=ÙOk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

26 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

„Ѩã¨OQÆ=Ú 2 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

27 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

=∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞ < =∂~°∞¯ 7:20 – 23 > ''=∞#∞+¨ µ ºÅ ֒Ѩ e #∞O_ç |Ü« ∞ Å∞ "≥ à ◊ √ §#k =∞x+¨ µ ºx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#∞ =∞#∞+¨µºÅ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞#∞, =ºaèKå~°=Ú#∞, Hõ$„u=∞=Ú#∞, HÍ=∞ qHÍ~°=Ú#∞, =∞`«û~°=Ú#∞, ^Õ=^Œ∂+¨} Ü«ÚÅÖ’ JǨÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕHõ=Ú#∞ =K«∞Û#∞ D K≥_»¤=xflÜ«Ú Ö’Ñ¨e #∞O_çÜÕ∞ |Ü«∞>Ë "≥o§, =∞#∞+¨µºx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#x PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞.——

„Ѩ[Å∞ QÆO^Œ~°QÀà◊=Ú#‰õΩ Ö’<≥· "åi „Éèí=∞Å „H˜O^Œ =Ù<åfl~°∞. ~°H˜∆OѨ|_»∞ "åx=ÖË =ÙO_»∞ „Ѩ=ÚY∞_»∞ Z=_»∞?

D „ѨѨOK«=Ú#O^Œ∞ `«##∞ `å#∞ hK«"≥∞ÿ# áêÑ≤QÍ `«ÅOKÕ"å_»∞.

<<<

nxx H˘#™êyOK«Hõ=ÚO^Œ∞, q∞=Ú‡ÖÁflHõ „Ѩâ◊fl J_»QÍÅ#∞‰õΩO@∞ <åfl#∞. h QÆ∞iOz h=Ù U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù? h=Ù KåÖÏ =∞Oz"å_»=x ÖË^• KåÖÏ K≥_»¤"å_»°=x `«ÅáÈã¨∞Î<åfl"å? U=∞x `«ÅáÈã¨∞Î<åfl=Ù? „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« „Éèí=∞ÅÖ’ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞. h=Ù h=#∞ H˘ <ÕO`« K≥_»¤"å_çq, ÖËHõáÈ`Õ =∞Oz"å_çq HÍHõáÈ=K«∞Û JÖÏÔQ`· Õ =∞Oz qâßfi㨠rq`åxfl rqOKÕ"å~°∞ Z=~°x h=Ù `«ÅáÈã¨∞Î <åfl=Ù? `«=∞#∞ `å=Ú =∞Oz"å~°∞QÍ ZOK«∞H˘#∞ "åiQÍ ÖËHõ K≥_»¤ "åiQÍ ZOK«∞H˘#∞"åi<å? g~°∞ Ô~O_»="åˆ~. HÍ=Ù# Z‰õΩ¯= q"≥∂zOѨ|_»∞#@∞¡ =ÙO_»∞"å~°∞ Z‰õΩ¯= áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤#"å~å? ÖËHõ H˘xfl áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤# "å~å? Z‰õΩ¯= áêѨ=ÚÅ∞ Hõey# "åˆ~ q"≥∂zOѨ|_»∞#@∞¡ =ÙO_»∞ "åiÖ’ =ÙO\Ï~°∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë `å=Ú áêѨÙÅ=∞x "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤^ŒúѨ~°z# q"≥∂K«##∞ |Ǩï Z‰õΩ¯=QÍ g~°∞ JOwHõiOK«QÆÅ~°∞ =∞#Å#∞ =∞#O "åã¨Î==ÚQÍ Ñ¨ijÅ# KÕã¨∞‰õΩO>Ë =∞#O áêѨѨ٠=∞\˜ì ã¨∞^ŒÌÅ∞QÍ K«∂_»QÆÅO, =∞#=ÙÅO`å U"≥∞ÿ=Ù<åfl~°∞? =∂#=*Ïu ''^Œ∞+¨ìѨ#∞Å∞ KÕÜ«Ú"åi c[=Ú—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 59Ö’ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅO^Œ∞ Jxfl ~°H=õ ÚÖˇ#· Ju„Hõ=∞=ÚÅ∞ =Ù#fl=x K≥ÑÙ¨ OÎ k. HÍ|\˜ì =∂#= *Ïu JO`å áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#flk Jx JO>Ë KåÖÏ =∞Ok

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

28 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

XѨCHÀ~°∞. ''^Œ∞~°#˚ ∞Å c[=Ú——QÍ =∞x+≤x x~°fizOK«_O» ã¨iÜ≥∞ÿ # x~°fiK«#=Ú. =∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ =∞#Å#∞ =∞#O ѨijÅ# KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë =∞#=Ú ^Œ∞+¨µÅì =∞ <Õ =ÚyOѨىõΩ =™êÎO. Z=Ô~·`Õ `«=∞#∞ `å=Ú x*Ï~ÚfQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~À "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ D =ÚyOѨىõΩ ~å=eûO^Õ.

KåÖÏ=∞Ok `å=Ú x[=ÚQÍ áêѨ Ñ ¨ ٠㨠∞ ^Œ Ì Å ∞QÍ =Ù<åfl=∞x JOwHõiã¨∞Î#fl@∞¡ JxÑ≤OK«^Œ∞. KåÖÏ =∞Ok ™œHõ~°ºOQÍ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "åix "å~°∞ áêѨÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«~°∞. =∞#=Ú K≥_»¤"å~°"≥∞ÿ#O^Œ∞# =∞#=Ú XHõ áêѨѨ٠<åQÆiHõ`«#∞ ã¨$+≤ìOKå=Ú "åi áêѨ=Ú rq`åxfl XѨCHÀx "å~°∞ H˘kÌ=∞Ok =ÙO>Ë, áêѨ=Ú KÕÜ«∞_®xH˜ "å~°∞ ã≤QÆ∞æѨ_»∞ "åiQÍ =ÙO_®e. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© KåÖÏ=∞Ok gi=ÖË `«=∞‰õΩ`å=Ú ã≤QÆ∞æѨ_»x "å~°∞QÍ LO\Ï~°∞.

U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© "åi =∞#™êûH˜∆H˜ `≥Å∞ã¨∞. ''Wk J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ#k—— Jx K≥¿ÑÊ =∞#™êûH˜∆ „Ѩu XHõ¯iH˜ =ÙO@∞Ok. P^•=Ú J=fiÅ∞ áêѨ=Ú KÕã≤# `«~°∞"å`« K≥@¡ =∞^茺 `«=∞#∞ `å=Ú ^•K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ~ÀA# J <Õ‰õΩÅ∞ =∞# <≥·uHõ <åQÆiHõ`«. áêѨѨ٠<åQÆiHõ`« "≥#∞Hõ `«=∞#∞ `å=Ú ^•K«∞H˘O@∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞ ã¨fiO`«ÖÏ "≥∂ã¨Ñ~¨ K° |« _®¤~∞° . "å~°∞ `å=Ú WO`«~∞° ÅHõO> Ë Ñ¨iâ◊√^Œ∞÷Å∞QÍ =ÙO_®Åx `«ÅáÈ™êÎ~°∞. "å~°∞ KåÖÏ HÀѨOQÍ XHõ =ºH˜Î

<<<

W@∞=O\˜ Ѩ#∞Å∞ ZÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? =G=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞"å_»∞ D Ѩx ZÖÏ KÕÜ∞« QÆÅ_»∞? XHõ Ñ≤Å"¡ å_»∞ `«# ã¨fiO`« `«e¡ ^ŒO„_»∞Å Ü≥∞_»Å P q^èOŒ QÍ ZÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? Jx J~°∞™êÎ~°∞. "Õ∞=Ú WÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞=Ú Jx `«=∞Ö’ `å=Ú J#∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞. „Ñ≤Ü∞« ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å! =∂#= ã¨fiÉèÏ==Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ Hõ+Oì¨ . =∞#=Ú x[=ÚQÍ U"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl"≥∂ "åã¨=Î =ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx HÀi#@¡~Ú`Õ, =ÚO^Œ∞ =∞#O q"≥∂zOѨ|_®e. Wk KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ q^è•#O. =∞iÜ«Ú K«xáÈÜÕ∞ ~ÀA =~°‰õΩ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∂xfl Hõ#∞Q˘#ÖËx "å~°∞ =Ù <åfl~°∞.

x#∞fl h=Ù `≥Å∞ã¨∞H˘#∞=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

`«=∞#∞ `å=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀx "å~°∞ ZÖÏ rq™êÎ~°∞? `«=∞#∞ `å=Ú ^•K«∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î rqã¨∞ÎO\Ï~°∞.

>>>

29 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#O XHõxx K«∂ã≤, J`«x QÆ∞iOz J`«xH˜ x[OQÍ `≥eÜ«∞^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl K«∂™êÎO. ™È„Hõ\ ©ãπ#∞ ''x#∞fl h=Ù `≥Å∞ã¨∞HÀ—— Jx K≥áêÊ_»∞. KåÖÏ=∞OkH˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Uq∞=ÙO^À "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞, #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞, ^˘OQÆ`«#=Ú, =∞`«û~°=Ú ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú, HÍ=∞qHÍ~°=ÚÅ∞ K≥_»¤ Ѩ#∞Å∞ Jq"ÕHõ=Ú....

J`«_»∞ áê=Ú qëêxfl `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =ÙOK«∞H˘x =∞Oz`«#=Ú QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»`å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«xH˜ ѨÙ@∞ìHõ`À áêÑ≤QÍ [x‡OKå##fl q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞^Œ∞. `«=∞#∞ `å=Ú ZÖÏ Ñ¨ijÅ# KÕã¨∞HÀ"åÖ’ `≥eÜ«∞x "å~°∞ D „ѨѨOK«OÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. "å~°∞ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ "≥∂ã¨yOK«∞‰õΩO@∂, `«=∞ ã¨fiO`« "≥∂ã¨OÖ’ `«=∞#∞ JO`«O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åix "åˆ~ #~°H=õ ÚÖ’xH˜ <≥\ ì̃ "Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« "≥∂ã¨O =Å# "å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞ <åfl~°∞.

<<<

„Ѩ[Å∞ "åi rq`«HÍÅ=∞O`å áêáêxfl JqzÛù#flOQÍ z=Ú‡`«∂<Õ =ÙO\Ï~°∞. "å~°∞ #~°HÍxH˜ ZO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞? `«=∞#∞ `å=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ#O^Œ∞ =Å#.

=∂~°∞¯ 7:21–23 =~°‰õΩ K«∂¿ãÎ ''=∞#∞+¨µºx ֒Ѩe #∞O_ç |Ü«∞Å∞ "≥à◊√§#k =∞#∞+¨µºx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#∞. ֒Ѩe #∞O_ç J#QÍ, =∞#∞+¨µºÅ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ #∞O_ç ^Œ∂~åÖ’K«#Å∞#∞, *Ï~°`fi« =ÚÅ∞#∞, ^˘OQÆ`#« =ÚÅ∞#∞, #~°ÇϨ `«ºÅ∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞#∞, Ö’Éè=í ÚÅ#∞, K≥_∞» `«#=ÚÅ#∞, Hõ$„u=∞=Ú#∞, HÍ=∞ qHÍ~°=Ú#∞, =∞`«û~°=Ú#∞ ^Õ=^Œ∂+¨}Ü«Ú, JǨÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕHõ=Ú#∞ =K«∞Û#∞.—— D K≥_»¤ =xflÜ«Ú Ö’Ñ¨e #∞O_çÜÕ∞ |Ü«∞Å∞ "≥o§ =∞#∞+¨µºx JѨq„`« Ѩ~°K«∞#x PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞—— =∞#∞+¨µºÅ ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ "å~°∞ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOK«|_ç#ѨC_Õ ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å`À xOѨ|_ç=Ù#flq. =∞#=Ú =∞#∞+¨ºÇ¨Ï$^ŒÜ∂« xfl QÍA`À KÕÜ∞« |_ç JOK«∞Å =~°‰Ωõ =∞e# „^Œ=O`À, áêѨ=∞xÑ≤Å∞=|_Õ^•x`À xOѨ|_ç# ^•xQÍ TÇ≤Ï^•ÌO. D =∞#∞+¨µº_»∞=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥#‰õΩ¯ Hõ^∞Œ Å∞ K«∞#fl@¡~Ú`Õ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „ѨuKÀ@ D =∞e# „^Œ=O z=∞‡|_»∞`«∞Ok JO`ÕQÆ^•? =∞#O WHõ¯_çH˜ JHõ¯_çH˜ Hõ^Œ∞Å∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

30 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

K˘#flѨÙ_»∞ áêѨ=Ú =∞~°Å, =∞~°ÖÏ z=∞‡|_»∞`«∞Ok. áêѨÑÙ¨ =Ú^ŒÅÌ "≥∞#ÿ =∞#=Ú =∞# rq`åÅ#∞ D q^èOŒ QÍ<Õ H˘#™êyã¨∞Î <åflO, =∞#O ZHõ¯_çH˜ "≥o§<å =∞# áêáêxfl z=Ú‡`åO. =∞# rq`« HÍÅ=∞O`å WÖÏ áêáêxfl z=Ú‡`«∂<Õ =ÙO\ÏO . ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#=Ú áêѨÑÙ¨ =Ú^ŒÅÌ "≥∞=ÿ Ù <åfl=Ú. áêѨ=∞O`å á⁄Oy á⁄~°¡_®xH˜ ã≤^ŒÌOQÍ =ÙOk. =∂#=Ùx „áê^èŒq∞Hõ áêѨ"Õ∞q∞@O>Ë ã¨O„Hõ=∞} ^•fi~å áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°<Õ "åã¨Î==Ú#∞ #=∞‡Hõ, W`«~°∞Å∞ "åix áêѨ=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤Oz<å~°∞ HÍ=Ù# x[=ÚQÍ "åiÖ’ `«Ñ¨CÖË^Œ∞ J#∞HÀ=_»O. =∞#=Ú áêѨ=Ú`À xOѨ|_çÜ«Ú<åfl=∞xÜ«Ú, =∞#=Ú áêѨ c [=ÚÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=∞xÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞ áÈ=_»"Õ∞ ã¨=∞㨺. =∞#=Ú áêѨ=Ú =Ú^ŒÌÜ≥ÿ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõÅ"å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. x[=ÚQÍ „Ѩ[Å∞ D q^èŒ=ÚQÍ =Ù<åfl~°∞.

Hõ#∞Hõ, "å~°∞ áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ J#∞H˘<Õ^Õq∞@O>Ë, HÍ=Åã≤O^ŒÖÏ¡ KÕã≤# áêѨO áÈ=Ù#@∞¡ `«=∞#∞ `å=Ú â◊√„ÉèíѨ~°K«~°HÀ=_»O Jx. áêѨ=Ú KÕã#≤ „Ѩu™êi =∂ `«¿ÑÊOÖË^∞Œ Jx `«=∞Ö’ `å=Ú J#∞‰õΩO@∂ `«=∞#∞ `å=Ú â◊√„ÉèíѨ~°K«∞HÀ=_»O, WÖÏ `«∞_çz "Õã¨∞H˘#flO^Œ∞ =Å# =∞~°ÖÏ nxx z=∞‡‰õΩO_® =ÙO^Œ∞=∂? =∞#O =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ `«∞_çz "Õã¨∂Î<Õ

<<<

=ÙO_»=Åã≤ =ÙO@∞Ok. QÍ¡ã¨∞ xO_® áêѨ=ÚO>Ë Jk z=Ú‡`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. "≥Å∞ѨŠ`«∞_çz#O^Œ∞=Å# „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞. U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ `«~°K«∂ =∞# <≥·uHõ qÅ∞=Å`À "≥Å∞ѨŠ`«∞_»∞ã¨∂<Î åfl QÍ¡ã∞¨ xO_® áêѨ=Ú#flѨC_»∞ Wk x[=ÚQÍ x~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚxO_® áêѨ=Ú`À =∞#O ѨÙ\˜ì#O^Œ∞=Å# =∞# =∂~°æ=∞O`«\ ˜Ö’ ZO`« áêѨO zq∞‡#ѨÊ\˜H˜ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞O MÏm ZѨÊ\˜H© HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ =∞#O =∞# rq`«HÍÅ=∞O`« áêѨO KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\ÏO. ZѨC_≥·`Õ XHõ_»∞ `«##∞ `å#∞ áêѨ=Ú`À xOѨ|_ç# "åxQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#_À, "å_»∞ `«##∞ ^•K«∞H˘#_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï_»∞. „Ѩ[ÅO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ áêѨO=ÙOk. "≥Å∞ѨŠâ◊√„ÉèíO KÕÜ«Ú@ =Å# „Ѩ [ŠǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl áêѨO áÈ^Œ∞. XHõ z#fl áêáêxfl zq∞‡#@¡~Ú`Õ XHõ z#fl QÆ∞_»¤`À `«∞_»∞™êÎO, =∞~°ÖÏ áêáêxfl zq∞‡#@¡~Ú`Õ XHõ ~°∞=∂Å∞`À `«∞_»∞™êÎO. =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ áêѨO KÕã≤ ÃÑ^ŒÌ HõO_»∞"å`À `«∞_»∞™êÎO, ..... z=∞‡# „Ѩu™êi â◊√„ÉèíO KÕã¨∞‰õΩO^•=Ú, JѨC_»∞ â◊√„ÉèíOQÍ =ÙO@∞Ok J<Õ PÖ’K«#Ö’ <Õ=ÙO\ÏO.. HÍh Jk =∞~°Å =∞~°ŒÖÏ z=Ú‡`«∞Ok. ZO`«HÍÅO WÖÏ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx `«ÅáÈã¨∞Î<åflO. J`«#∞ K«xáÈÜÕ∞=~°‰Ωõ WÖÏ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. K«xáÈÜÕ∞=~°‰Ωõ =∞#∞+¨µº_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

31 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

áêѨѨلH˜Ü«∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞. JO^Œ∞=Å# =∞#O ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ =∞#Å#∞ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

Z=~°∞ Hõ$`«[˝`«`À ÜÕ∞ã¨∞#∞ KÕ~°∞ÛH˘#QÆÅ~°∞?

Z<Àfl`«Ñ¨CÅ∞ KÕ™ê=∞x XѨCH˘#∞ áêѨÙÅ∞.

=∞e# „^Œ=O`À xOѨ|_ç# Ô~O_»∞ QÍ¡ã¨∞Å`À áÈÅÛ|_ç# W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µºÅ∞<åfl~°∞ Jx J#∞‰õΩO^•O. Ô~O_»∞ QÍ¡ã¨∞Å xO_® áêѨ=Ú#flk.

XHõ_»∞ `«##∞ `å#∞ K«∂ã¨∞H˘x <Õ<≥O`«\ ˜ áêÑ≤x Jx J#∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ `«# PÖ’K«# q_çzÃÑ\˜ì `«#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜ∞« QÆÅ =∞iÜ≥ÚHõx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ §#∞. Ô~O_»= "å_»∞ <Õ#∞ JO`«\ ˜ áêÑ≤x HÍ#x `«Åã¨∞Î<åfl_»∞. J`«_»∞ `«#‰õΩ`å#∞ `«#Ö’ =Ù#fl áêѨ=Ú#∞ K«∂_»ÖËHõ <Õ#∞ JO`« ^Œ∞+¨µ‚}˜flHÍ^Œx J#∞‰õΩO\Ï_»∞. `«# rq`«HÍÅ=∞O`å zq∞‡# ^•xx `«∞_»∞K«∞H˘O@∞O\Ï_»∞.

XHõ „ѨHõ¯ `«∞_»∞™êÎ_»∞. `«~°∞"å`« Ô~O_»="≥·Ñ¨Ù "≥O@<Õ =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ Hõ^Œ∞Å∞`å_»∞...

KåÖÏ=∞Ok `«=∞ rq`åÅÖ’ z=∞‡‰õΩO_® H˘kÌ áêáêxfl "åi <<<

ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ LOK«∞H˘x KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú#flO`« HÍÅ=Ú "å~°∞ U =∞Oz KÕÜ«∞QÆÅ~°∞? *Ï„QÆ`«ÎQÍ rqOK«_»O J<Õk Ѩ~°Ö’Hõ~å[ºxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ #_çÑ≤OK«^Œ∞. ''*Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_»_»O—— J<Õk x#∞fl #~°Hõ=∂~°æOÖ’ LOK«∞`«∞Ok. „Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ¡~å! ''*Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»_»O—— #~°HÍxH˜ =∂„`«"Õ∞ #_çÑ≤OK«QÆÅ^Œ∞. ZѨC_≥·`Õ „Ѩ[Å∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO\Ï~À, "åi áêѨ=ÚÅ∞ ÉÏQÍ z=Ú‡‰õΩO_® =ÙOK«=K«∞Û. HÍx "å~°∞ WѨÊ\˜H© =∂~°∞"Õ+¨OÖ’ =Ù#fl áêѨÙÅ∞ =∂#=*Ïu ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Uq∞ =ÙOk? áêѨ=∂? J<≥·uHõ=∂?

J=Ù#∞! ^Œ∞~åÖ’K«#ÖÏ? J=Ù#∞! ^˘OQÆ`«#=Ú =ÙO^•? J=Ù#∞! =∞`«û~°=ÚO^•? J=Ù#∞! =∞#=Ú <Õ~Ê° |_»‰Ωõ O_®<Õ ^Œ∞+¨„ì H˜Ü∞« #∞ „áêѨÑÙ¨ „H˜Ü∞« #∞, KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ =∞#Å#∞ =∞#O K«∂ã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ =∞#O áêѨ=Ú`À xOѨ|_®¤=∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO. =∞#=Ú z#fl "å~°=ÚQÍ =Ù#flѨC_»∞ Jk x~åÌ~°} HÍHõáÈ=K«∞Û.

HÍh =∞#O ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#flѨC_»∞ Wk ZÖÏ LO@∞Ok? =∞# ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞‰õΩ HÍÖËrH˜ "≥à√◊ K«∞#flѨÙ_»∞ =∞#Ö’ áêѨ=Ú#fl^Œx =∞#O „QÆÇÏ≤ ™êÎO. Wk x[O HÍ^•? D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ nxx ^•K«_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞. x["Õ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

32 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

Hõ^•? =∞#=Ú ^•xx z=Ú‡`«∂<Õ =ÙO\ÏO. `«~°∞"å`« ѨâßÛ`åÎѨѨ_»`åO. '' <Õxk KÕÜ∞« ‰õΩO_® =ÙO_®eûOk.—— Uk U"≥∞<ÿ å x["≥∞#ÿ =∂~°∞Ê#∞ Hõ#∞Q˘#_»O J™ê^茺O. ZO^Œ∞H˜ÖÏ [iyOk? ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#Ö’ „Ѩu"å~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨ=Ú`À xOѨ|_®¤~°∞. ˆH=ÅO *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_»_»O =Å# â◊√„Éèí=ÚQÍ =∂~°ÖË=Ú „Hõ=∞=ÚQÍ Ñ¨ Ó iÎ Q Í q"≥ ∂ zѨ O |_» _ ®xH˜ =∞#=Ú áêѨ = Ú`À [x‡OKå=∞x `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤# J=ã¨~°O=ÙOk. ˆH=Å=Ú áêѨÙÅ∞ Z=Ô~·`Õ Hõ$`«[˝`«`À ÜÕ∞ã¨∞KÕ ã≤^ŒÌѨ~°K«|_ç# q"≥∂K«#=Ú JOwHõi™êÎ~À "å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»`å~°∞.

Z=Ô~·`Õ <Õ#∞ Z‰õΩ¯= `«Ñ¨CÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Z‰õΩ¯= áêѨO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

Jx `«Å∞™êÎ~À "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"™Õ êÎ_x» #=∞‡Hõ #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à◊`å~°∞. =∞#Ö’ áêѨѨ٠=Ú^ŒÌ L#fl^Œx =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞#=∞O`å nx`À<Õ [x‡OKå=Ú.

XHõ"Õà◊ XHõ_»∞ ''<Õ#∞ U=∞O`« Z‰õΩ¯=QÍ áêѨO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, D z#fl áêѨO H˘~°‰õΩ <Õ#∞ q"≥∂K«# á⁄O^Œ=Öˇ<å? J#∞‰õΩO>Ë, P `«~°∞"å`« h=Ù q"≥∂K«# á⁄O^ŒQÆÅ"å? Wk Z#fl\˜H˜x [~°∞QÆ^Œ∞. q"≥∂zOѨ|_»QÆey#"å_»∞ `å#∞ XHõ áêѨѨ٠=Ú^ŒÌ#x „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞.

J`«_»∞ x[=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ `«# áêѨ=ÚÅ#∞ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å fã≤"ÕÃã#xÜ«Ú PÜ«∞# "å\˜ H˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz#ѨÙ_»∞ P

<<<

áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨i+¨¯iOK≥#xÜ«Ú #=Ú‡#∞. =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_ç##∂ ÖËHõ áÈ~Ú##∂ XHõ „Éè=í ∞Å „ѨÑO¨ K«OÖ’ rqã¨∞Î<åflO. =∞#=Ú áêѨѨ٠=Ú^ŒÌÅO. =∞#=Ú J^Õ. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« #x #q∞‡#ѨÙ_»∞ =∂„`«"∞Õ =∞#O q"≥∂zOѨ|_»QÅÆ =Ú.

''XHõ z#fl áêѨѨ٠=ÚHõ¯—— =Ù#fl"åix ^Õ=Ù_»∞ q"≥∂zOѨÖË^Œ∞ ''XHõ z#fl áêѨ Ñ ¨ Ù =ÚHõ ¯ —— L#fl "åix =∂„`« " Õ ∞ ^Õ = Ù_» ∞ q"≥∂zOѨÖË^Œ∞. ''^Õ"å <Õ#∞ D H˘OK≥O áêѨ=Ú =∂„`«"Õ∞ HõeyÜ«Ú<åfl#∞—— J#∞ "åix ^Õ=Ù_»∞ Hõhã¨O Hõ<≥fluÎ ‰õÄ_® K«∂_»_»∞. PÜ«∞# K«∂K«∞"å~°∞ Z=~°O>Ë ''^Õ"å,<Õ#∞ XHõ áêѨѨ٠=Ú^ŒÌ#∞. <Õ#∞ #~°HÍxH˜ "≥à◊√`«∞<åfl#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ~°H˜∆OK«∞=Ú—— J#∞"å~°∞. ѨÓiÎQÍ áêѨÙÅ∞QÍ =Ù#fl"å~°∞ ''^Õ"å, h=Ù ##∞fl ~°H˜∆¿ãÎ<Õ <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_»`å#∞ ѨâßÛ`åÎѨO H˘~°‰õΩ <ÕxHõ „áê~°÷# KÕÜ«∞#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞~°Å <Õ#∞ áêѨO =∂„`«"Õ∞ KÕ™êÎ#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ~°H˜∆OK«∞——.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

33 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

PÜ«∞#ÃÑ· ѨÓiÎQÍ P^è•~°Ñ_¨ ∞» "åix ^Õ=Ù_»∞ ~°H™∆˜ êÎ_∞» . <Õ#∞ „Ѩu~ÀA ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷# KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® „Ѩܫ∞uflOKÕ "å_çx. J~Ú`Õ Ñ¨âßÛ`åÎѨ „áê~°÷#Å∞ =∞#Å#∞ áêѨO #∞O_ç q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞=Ù. ^Õ"å, <åÃÑ· Hõ~°∞}EÑ≤ áêѨ=Ú #∞O_ç ##∞fl ~°H˜∆OK«∞.—— D q^èŒ=ÚQÍ „áêiúOK«∞"å~°∞ ~°H˜∆OK«|_»`å~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å~°∞. "å~°∞ ~°H˜∆OK«Ñ¨|_»∞^Œ∞~°∞. áêѨ=Ú =Ú^ŒÌÖÏQÍ, áêѨ=Ú#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ«Ú"å~°∞QÍ#∞ Z=Ô~·`Õ `«=∞#∞ `å=Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~À ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ_»∞. <Õ#∞ D z#fl áêѨ=Ú =∂„`«"Õ∞ KÕ™ê#∞ ^ŒÜ«∞*Ëã≤ nxx |\˜ì ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞—— Jx K≥ѨC"å~°∞ WѨÊ\˜H© áêѨÙÖË. ^Õ=Ù_»∞ "åix ~°H˜∆OK«ÖË^Œ∞. `«=Ú‡#∞ `å=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ áêѨÙÅ∞QÍ,áêѨ=Ú`À xOѨ|_ç# "å~°∞QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "åix =∂„`«"∞Õ ^Õ=Ù_»∞ ~°H˜∆™êÎ_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 59:1Ö’ D q^èŒOQÍ „"åÜ«∞|_ç =ÙOk. ''~°H˜∆OѨ<Õ~°Hõ Ü«ÚO_»∞#@∞¡ Ü≥∂Ǩϟ"å Ǩã¨Î=Ú ‰õΩ~°∞K«HÍÖË^Œ∞ PÜ«∞# K≥=ÙÅ∞ =∞O^Œ=Ú HÍÖË^∞Œ . g∞ ^À+¨=ÚÅ∞ g∞‰õΩ#∞ g∞ ^Õ=ÙxH˜x J_»=¤ ÚQÍ =K≥Û#∞. g∞ áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# =ÚY=Ú#∞ g∞‰õΩ =∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°K≥#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# PÅH˜OѨ‰õΩ<åfl_»∞.

——

<<<

=∞#=Ú XHõ áêѨѨ٠=Ú^ŒÌÅ∞QÍ [x‡Oz#O^Œ∞=Å# PÜ«∞# =∞# "≥·Ñ¨Ù Pâ◊QÍ K«∂_»_»O ÖË^Œ∞. PÜ«∞# ǨÏã¨Î=Ú ‰õΩ~°∞K«Ü≥ÿ∞#O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞, ÖË^• PÜ«∞# Hõ∆=∂} H˘~°‰õΩ J_çy#ѨÙ_»∞ PÜ«∞ q#<Õ~°HõÜ«ÚO_»∞#@∞¡ PÜ«∞# K≥=ÙÅ∞ =∞O^Œ"≥∞ÿ#O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥¿ÑÊk Uq∞@O>Ë g∞ ^À+¨=ÚÅ∞ g∞ ^Õ=Ùx#∞O_ç q∞=Ú‡#∞ "Õ~°∞KÕã≤#q =∞iÜ«Ú g∞ áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# =ÚY=Ú#∞ g∞‰õΩ =∞~°∞QÆ∞ KÕã≤#q. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ZO`À áêѨ=ÚO_»∞@ =Å# Ѩ~°Ö’Hõ ^•fi~°=ÚÅ∞ qâßÅ=ÚQÍ `≥~z° ##∂ =∞#=Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨÖ=Ë Ú.

XHõ"Õà◊ =∞#=Ú, áêѨѨ٠=Ú^ŒÌÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú, áêѨ=Ú KÕã≤# „Ѩu™êi Hõ∆=∂Ѩ} J_çy#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x „Ѩu™êi K«OѨ=Åã≤ LO@∞Ok.^Õ=Ù_»∞ D q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì PÜ«∞# WÖÏ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. '' g∞ áêѨ=Ú`À „Ѩu~ÀA <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å=^Œ∞Ì g∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOK«∞@ H˘~°‰õΩ <å ‰õΩ=∂~°∞x g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ѨOáê#∞ g∞~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^ŒÖÏ¡ PÜ«∞# D áêѨ=ÚÅhfl ZÖÏ fã≤"Õ™ê_»∞. Jx Jk ã¨`«º=∞~Ú`Õ ^•xx K«∂_»O_ç. JѨC_»∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«O_ç. <å ã¨$+≤Ü ì ∞ÿ≥ # g∞ H˘~°‰Ωõ <å‰õΩ#fl J`«∞º#fl`« „¿Ñ=∞~Úk.

PÜ« ∞ # =∞#‰õ Ω K≥ Ñ ¨ C #k Wk. ''<å ‰õ Ω =∂~° ∞ xÜ« ∞ O^Œ ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

34 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

qâßfiã¨=ÚOK«O_ç =∞iÜ«Ú q"≥∂zOѨ|_»O_ç—— <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»#∞, g∞ ^À+¨=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚQÍ <å ‰õΩ=∂~°∞x ѨOáê#∞. <å ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OѨ|_»O_ç.—— `å=Ú áêѨ=Ú`À xOѨ|_ç# "å~°=∞x `≥Å∞ã¨∞H˘#x "å~°∞, "å~°∞ H˘xfl z#fl áêѨ=ÚÅ H˘~°HÔ · Hõ=∆ ∂Ѩ} J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞. "åi ÉèÜ í ∞« OHõ~° áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°"≥∞O`À `≥eÜ«∞Hõ<Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@‰õΩ =zÛ ''^Õ"å, D z#fl áêѨ=Ú#∞ Hõ∆q∞OK«∞ <Õ#∞ =∞~°ÖÏ D áêѨO KÕÜ«∞#∞—— Jx „áêiú™êÎ~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùxfl ‰õÄ_» "≥∂ã¨O KÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. =∞#O ˆH=ÅO XHõ™êi áêѨO KÕÜ«Ú=Ú =∞#O K«xáÈ=Ù =~°‰õΩ x~°O`«~°OQÍ áêѨ=Ú KÕã∂¨ <Î Õ =ÙO\ÏO. =∞# rq`«OÖ’ z=i ~ÀA =~°‰Ωõ Hõ=∆ ∂Ѩ}#∞ J_»∞QÆ∞`«∂ <Õ =ÙO_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. XHõ z#fl áêѨ=Ú q+¨Ü«∞OÖ’ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ_»O Z@∞=O\˜ Ѩiëê¯~°O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩu~ÀE =∞#O K«xáÈÜÕ∞=~°‰Ωõ áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï=Ú. HÍ=Ù# =∞# áêѨ=ÚxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "ÕÜ«Ú@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞ =∞#O áêѨ=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒQÆÅO. =∞#= *Ïu U"≥∞ÿ=Ù#flk?

XHõ áêѨ=ÚÅ =Ú^ŒÌ

<<<

=∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ɡ·aÖò „"åã≤ Éèí„^ŒÑ¨~°zOk. Ü≥∞+¨Ü«∂ 59: 3–8Ö’ ''g∞ KÕ`∞« Å∞ ~°H=Îõ Ú KÕ`#« ∞ g∞„"Õà√◊ § ^À+¨=Ú KÕ`#« ∞ JѨq„`«Ñ~¨ K° |« _ç =Ù#flq. g∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ J|^ŒÌ=Ú ÖÏ_»∞K«∞#flq. g∞ <åÅ∞Hõ H©_»∞#∞ |\˜ì =∂@ÖÏ_»∞K«∞#flk. hux |\˜ì Z=_»∞#∞ ™êHõ∆ º=Ú Ñ¨Å∞Hõ_»∞ ã¨`«º=Ú#∞ |\ì̃ Ü≥∞=_»∞#∞ "åº[º=∂_»_∞» . JO^Œ~∂° =º~°"ú ∞≥ #ÿ ^•xx #=Ú‡H˘x "≥∂ã¨ÑÙ¨ =∂@Å∞ ѨÅ∞‰õΩ^Œ∞~°∞. K≥_»∞QÆ∞#∞ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz áêѨ=Ú# HõO^Œ∞~°∞. "å~°∞ q∞_»∞<åQÆ∞Å QÆ∞_»¡#∞ á⁄^Œ∞QÆ∞^Œ∞~°∞. ™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞ =Å <ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. P QÆ∞_»∞¡ u#∞ "å_»∞ K«K«∞Û#∞ "å\˜Ö’ XHõ ^•xx Z=_≥·# „`˘H˜¯# Ü≥∞_»Å q+¨ã¨~°Ê=Ú Ñ¨Ù@∞ì#∞. "åi Ѩ@∞ì |@ì<ÕÜ«Ú@‰õΩ ѨxH˜ ~å^Œ∞. "å~°∞ "Õã≤#k ^ŒiOK«∞H˘#∞@‰õΩ Z=xH˜x qxÜ≥∂yOѨ^Œ∞. "åi „H˜Ü«∞Å∞ áêѨ„H˜Ü«∞ÖË "å~°∞ |ÖÏ`å¯~°=Ú KÕÜ«Ú"åˆ~. "åi HÍà◊√§ áêѨ=Ú KÕÜ«∞ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎK«∞#flq. x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å#∞ K«OѨÙ@‰õΩ Jq `«fi~°Ñ_¨ ∞» #∞. "åi `«ÅOѨÙÅ∞ áêѨ¿ÇÏ`«∞Hõ"∞≥ #ÿ `«ÅOѨÙÅ∞ áê_»∞#∞ <åâ◊#=Ú#∞ "åi „`À=ÅÖ’ L#flq. âßO`«=~°Î#=Ú#∞ "åÔ~~°∞QÆ~°∞ "åi #_»∞=_»∞ÅÖ’ <åºÜ«∞=Ú Hõ#|_»^Œ∞. "å~°∞ `«=∞ H˘~°‰õΩ =OHõ~° „`À=Å∞ HõeÊOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. "å\˜Ö’ #_»K«∞ "å_≥=_»∞#∞ âßOu <˘O^Œ_»∞.—— „Ѩ[Å „"Õà◊√¡ ^À+¨=ÚÅ KÕ`« JѨq„`«Ñ¨~°K«|_ç#q =∞iÜ«Ú "åi rq`« HÍÅ=∞O`« ^Œ∞+¨µìx Ѩx KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. "å~°∞ KÕÜ«Ú#^ŒO`«Ü«Ú áêѨ=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

35 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ∞

=∞iÜ«Ú =∞# <åÅ∞HõÅ∞ ''J|^ŒÌ=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê#q—— =∞#<À@ #∞O_ç =K«∞Û „Ѩfk J|^ŒÌ=Ú. ''JѨ"åk J|^ŒÌ=∂_»∞#ѨÙ_»∞ `«# ã¨fiO`« ^èŒ#xkäÖ’ #∞O_ç J`«_»∞ =∂\Ï¡_∞» #∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:44) uiy [x‡OK«x "å~°∞ D q^è=Œ ÚQÍ K≥|∞`å~°∞ ''<Õ#∞ h‰õΩ K≥ѨC#k ã¨`«º=Ú. <Õ#∞ x[OQÍ K≥ѨÙÎ<åfl#∞ <Õ#∞ K≥¿ÑÊ^ŒO`å ã¨`º« =Ú——. U^Õ"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ K≥¿ÑÊk U<å\˜HÔ <· å Jxfl J|^•ÌÖË „"åÜ«∞|_ç# q^èŒOQÍ WÖÏ =ÙOk ZѨC_≥·`Õ. JѨ"åk =∂\Ï¡_»`å_À J`«_»∞ `«# ã¨fiO`« ^èŒ#xkäÖ’ #∞O_ç =∂\Ï¡_»`å_»∞. „Ѩ[Å∞ =\˜=ì ∂@Å∞ #q∞‡ J|^Œ=Ì ÚÅ∞ K≥ÑC¨ `å~°∞. „Ѩ[Å∞ K≥_∞» QÆ∞#∞ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz ^À+¨=Ú#∞ HõO\Ï~°∞. q+¨<åQÆ∞ QÆ∞_»∞¡ á⁄^Œ∞QÆ∞K«∂ ™êe QÆ∂à◊§#∞ JÅ∞¡`å~°∞ ^Õ=Ù_»∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ''P QÆ∞_»∞¡ u#∞"å_»∞ K«K«∞Û#∞. "å\˜Ö’ XHõ ^•xx Z=_≥·# „`˘H˜¯# Ü≥∞_»Å q+¨ã¨~°Ê=Ú Ñ¨Ù@∞ì#∞—— PÜ«∞# K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë q∞_ç<åQÆ∞ QÆ∞_»∞¡ h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ =Ù<åfl~Ú. q∞_ç<åQÆ∞ QÆ∞_»∞,¡ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú =ÙOk. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« q"≥∂zOѨ|_»O_ç. <Õ#∞ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz =∂\Ï¡__» ®xH˜ „áê~°OaèOz#ѨÙ_»ÖÏ¡ H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ''F „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å_®! ^ŒÜ«∞KÕã≤ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz <å`À =∂\Ï¡_»‰õΩ.

U^≥<· å KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz#ѨÙ_»ÖÏ¡ <åÖ’ #∞O_ç áêѨO "≥^[Œ Å¡|_»∞`«∞Ok.

<<<

Jk |Ü«∞@‰õΩ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. áêáêxfl z=∞‡‰õΩO_® <Õ#∞ XHõ¯_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞ÖË#∞. <Õ#∞ áêѨ=Ú`À xOѨ|_çÜ«Ú<åfl#∞. HÍ|\˜ì ^Õ=Ùx QÆ∂iÛÜ≥ÿ∞<å <å`À =∂\Ï¡_» =^Œ∞Ì—— JO\Ï~°∞.

D =∞#∞+¨µºxH˜ x[=ÚQÍ áêѨÑÙ¨ =Ú^Œ#Ì x, áêÑ≤#x xâ◊ÛÜ«∞`«=ÙOk HÍx J`«xx ~°H˜∆OK«∞ ã¨∞"å~°Î =∂„`«O J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ `«=∞#∞ `å=Ú áêѨÙÅ∞QÍ Ziy# "å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ~°∞. "åã¨Î"åxH˜ „Ѩu"å~°∞ D q^èŒOQÍ<Õ =Ù<åfl~°∞. „Ѩu "å~°∞ `å=Ú ZHõ¯_çH˜ "≥à◊`å~À JHõ¯_» áêѨO "≥^Œ[Å∞¡`«∞O\Ï~°∞. „Ѩ[ÅO`å áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú<åfl~°∞ HÍ|\˜ì Wk á⁄Oyá⁄~°∞¡`«∞Ok. J@∞=O\˜ "åix ~°H˜∆OK«∞ =∂~°æ=Ú ^Õ=Ùx â◊H˜Î ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Wk Pâ◊Û~°ºOQÍ ÖË^•? kQÆ∞Å∞Ѩ_ç#ѨÙ_»∞, ã¨O`À+¨OQÍ =Ù#flѨÙ_»∞, ™œYºOQÍ =Ù#flѨÊ\˜H©, áêѨ=Ú z=Ú‡"å~°∞ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ "å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ~°∞. "åix ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =KåÛ_»∞.

PÜ«∞# h áêѨO H˘~°‰õΩ ѨÓiÎ „áêÜ«∞tÛ`åÎxfl KÕ™ê_»∞. x#∞fl h=Ù áêѨ=Ú =Ú^ŒÌ Jx `≥eã≤H˘x ~°H˜∆OK«|_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

36 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

„Ѩã¨OQÆ=Ú 3 ^èŒ~°‡âßG=Ú

^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

áêѨ=Ú

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

37 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

„áê}=Ú`À q_çzáÈ~Úi.——

^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

=∂#=ÙÅ Ju ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 Uq∞\˜? "å~°∞ KåÖÏ á⁄~°áê@∞, Jã¨Ê+¨ì „ÉèÏO`«∞ÅÖ’ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞.

< Å∂HÍ 10:25–30 > ''WkQÀ XHõѨC_»∞ ^Œ~°‡âß„™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩ_˘‰õ_»∞ ÖËz É’^茉õΩ_® x`«ºr==Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ _»#QÆ∞@‰õΩ <Õ<qÕ ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#x PÜ«∞##∞ â’kèOK«∞K«∞ J_çÔQ#∞. JO^Œ∞HÍÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=∞O^Õq∞ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk? <Õ"Õq∞ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=x J`«x#_»∞QÆQÍ J`«_»∞ – h ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ h ѨÓ~°‚ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À#∞ h ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞û`À#∞ h ѨÓ~°‚â◊H˜Î`À#∞, h ѨÓ~°‚ q"Õ H õ = Ú`À#∞ „¿Ñq∞OѨ = Öˇ # xÜ« Ú x#∞fl=Öˇ h á⁄~° ∞ QÆ ∞ "åx „¿Ñq∞OѨ=Öˇ#xÜ«Ú, „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#fl^Œx K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞HÍÜ«∞# h=Ù ã¨iQÍ L`«Î~°q∞zÛuq PÖÏQÆ∞KÕÜ«Ú=Ú JѨC_»∞ rqOK≥^Œ=x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞. J~Ú`Õ `å#∞ hu=∞O`«∞_≥·#@∞ì Hõ#Ѩ~°K«∞H˘#QÀi, J`«_»∞ – J=Ù#∞QÍx <å á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=_»x ÜÕ∞ã¨∞ #_çÔQ#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<≥#∞ – XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú #∞O_ç Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ ky "≥à◊√§K«∂ ^˘OQÆÅ KÕuÖ’ zÔH¯#∞† "å~°∞ J`«x |@ìÅ∞ ^ÀK«∞H˘x, J`«x H˘\˜ì H˘# <<<

Å∂HÍ 10:28 ''PÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú=Ú JѨC_»∞ rqOK≥^Œ=Ù—— „Ѩ[Å∞ KåÖÏ Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# á⁄~°áê@∞ „Éèí=∂Ö’HõOÖ’ x=ã≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞.

D q+¨Ü«∞OÖÁ "å~°∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ÉÏkèOѨ|_»∞"å~°∞QÍ =∞#‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. "å~°∞ KåÖÏ `≥e"≥#· "å~°∞QÍ HõxÑ≤ã∂¨ Î `ÕeHõQÍ "≥∂ã¨áÈ~Ú `«=∞ ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ q∞yeáÈ`å~°∞. =∞# QÆ∞iOz =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ Ñ¨Ù\ÏìO J~Ú`Õ JÖψQ rqã¨∞<Î åflO. ZO^Œ∞Hõ#QÍ „Ѩ[ʼnõΩ "åiQÆ∞iOz "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞, =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞x ɡ·aÖò K≥ѨÙÎOk. „Ѩ[Å∞ "åi ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ LxH˜ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_`» å~°∞. `«~K° ∞« QÍ „Ѩ[Å∞ =∞Oz KÕÜ«Ú@Ö’ ™ê=∞~°÷º=Ú ÖËx "å~°~Ú<å `«=∞#∞ `å=Ú =∞Oz"å~°∞QÍ K«∂Ñ≤OK«∞H˘#∞@ H˘~°‰õΩ `«=∞#∞ `å=Ú =∞Oz"å~°∞QÍ z„fHõiOK«∞H˘#_»OÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ LO\Ï~°x JxÑ≤ã∂¨ Î LO@∞Ok. "å~°∞, "åi =∞OzHÍ~åºÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î `«=∞#∞ `å=Ú á⁄QÆ∞_»∞HÀ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

38 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

LO\Ï~°∞. "Õ∞=Ú áêѨÙÅ"Õ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ KåÖÏ =∞Oz "åi=Öˇ =ÙO@∞ <åfl=∞x K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. "åiÖ’ U =∞OzQÍh, =∞Oz KÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°÷ºO QÍx "åiH˜ÖË^Œx "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞, HÍx, J<Õ‰õΩʼnõΩ "≥∂ã¨yOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î z=iH˜ H˘xfl ™ê~°∞¡ `«=∞#∞ `å=Ú ‰õÄ_® "≥∂ã¨yOK«∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞ ''~°O_ç, =∞#O ѨÓiÎQÍ K≥_»¤"å~°O HÍ^Œ∞ =∞#Ö’ H˘O`«=∞Oz ‰õÄ_® =ÙOk.—— JO@∂O\Ï~°∞ HÍ=Ù# "å~°∞ W`«~°∞Å#∞ K«∂z `«=∞Ö’ `å=Ú ''QÀ+π J`«#Å KÕÜ∞« ‰õΩO_® =ÙO_®eûOk. JÖÏ KÕÜ∞« ‰õΩO_® =Ù#fl@¡~Ú`Õ J`«xH˜ ÉÏQÆ∞O_Õk, J`«#∞ D q^èŒOQÍ =∂\Ï¡_ç#@¡~Ú`Õ WOHÍ ÉÏQÆ∞O_Õk J`«#∞ <åHõO>Ë =ÚO^Œ ∞ q"≥ ∂ zOѨ | _ç # "å_» ∞ HÍ|\˜ ì J`« # ∞ <åHõ O >Ë =ÚO^Œ ∞ q"≥∂zOѨ|_ç# "å_çÖÏQÆ `«Ñ¨ÊHõ „Ѩ=iÎOKåÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <Õ#∞ D =∞^茺<Õ q"≥∂zOѨ|_®¤#∞, <Õ#∞ WOHÍ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë J`«#∞ KÕ¿ã ^•x Hõ<åfl ÉÏQÍ KÕ™êÎ#∞—— Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Hõ`«∞ÎʼnõΩ Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~°∞. h=Ù H˘OK≥O PQÆ∞. <Õ#∞ h =O\˜ "å_çx HÍ#x „QÆÇ≤Ï™êÎ=Ù. #∞=Ùfi <åHõO>Ë =ÚO^Œ∞ =Ù <åfl=x J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù. HÍ^•? H˘OK≥O PQÆ∞. ɡa· Öò Hõ_Ñ» \¨ ˜ "å~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°QÆ∞^Œ∞~°x „"åÜ«∞|_ç=ÙOk. Wk <å‰õΩ =iÎã¨∞ÎO^Œx <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. PQÆ∞, <Õ#∞ h‰õΩ K«∂Ñ≤™êÎ#∞. „Ѩ[Å∞ "åix "å~°∞ "≥∂ã¨Ñ¨~°∞Û‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞.

<<<

P =∞x+≤ ™ê÷#OÖ’ W`«#∞ =ÙO_ç W`«#∞ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ HÍ~åºÖË KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H˜ P =∞x+≤H˜ f~°∞Ê f~°∞™êÎ_∞» . |eÑ‘~=°î Ú Ü≥Ú^ŒÌ xÅ|_ç#ѨC_»∞, xã¨ûǨÜ«∞OQÍ `«# `«_»ÉÏ@∞#∞ Hõ#∞Q˘#@"Õ∞ QÍHõ `«# "Õ+¨^è•~°}#∞ QÆ∂iÛ ã¨$ǨÏHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. É’kèOK«∞"å~°∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù =∂„`«"Õ∞ K«∂_®e JO`Õ QÍx W`«~°∞Å∞ U=∞x PÖ’z™êÎ~°∞ Jx PÖ’zOK«‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏ K«∂¿ãÎ "å~°∞ É’kèOK«Ö~Ë ∞° . =∞Oz KÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°úºO g∞‰õΩ L#fl^• Jx „Ѩ[Å#∞ J_çy#ѨC_»∞ KåÖÏ =∞Ok =∂‰õΩ ÖË^Œ∞ JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ "åiÖ’ P ™ê=∞~°÷ºO =Ù#fl^Œ<Õ „Éèí=∞ =ÙOk. JO^Œ∞=Å# "å~°∞ K«xáÈÜÕ∞O`« =~°‰õΩ ZO`À Hõ+¨ìѨ_»\ÏxH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. "å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ ''=∞Oz`«#=Ú—— LO^Œx `«ÅáÈã¨∂,Î =∞Oz KÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°÷º=Ú#fl^Œx J#∞‰õΩO\Ï~°∞.`«=∞#∞ `å=Ú Kåe#O`« =∞Oz"å~°∞ J#∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. HÍÅO „H˜`«O uiy [x‡Oz#"å~°∞ J <Õk ÖˉõΩO_®, ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ Q˘Ñ¨Ê Jaè=$kúx K«∂ã≤# "å~°∞ ‰õÄ_®, '<Õ#∞ ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ Jk KÕÜ∞« QÆÅ#∞, Wk KÕÜ∞« QÆÅ#∞— Jx J#∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞. =∞#=Ú =∞# rq`åÖ’¡ #∞O_ç =∞# „ѨÉ∞íè =Ù#∞ fã≤"¿Õ ãÎ =∞#O =∞Oz KÕÜ«∞QÆÅ=∂? =∂#=`«fiOÖ’ =∞Oz`«#O =ÙO^•? =∞OzHÍ~åºÅ∞ K«∂ã¨∂Î J`«#∞ rqOK«QÆÅ_®? =∂#=ÙxH˜ =∞OzKÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°÷ºO ÖË^Œ∞. "åi

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

39 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

ã¨fiO`«=ÚQÍ Z=Ô~·`Õ =∞Oz KÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞ufl™êÎ~À "å~°∞ áêѨO KÕ™êÎ~°∞.

H˘O`« =∞Ok q"≥∂zOѨ|_ç# `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞#∞ „ѨHõ¯# „`Àã≤ "åi ã¨fiO`«OQÍ =∞Oz KÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. =∞#O^ŒiÖ’ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú `«Ñ¨Ê WOˆHq∞ÖË^Œ∞. =∞#O ^Œ∞+¨ì`åfixfl =∂„`«"Õ∞ JÉèíºã≤OK«QÆÅO. =∞#‰õΩ =∞#OQÍ (~°H˜∆OѨ|_ç# "å~°∞ Ãã·`«=Ú) áêѨ=Ú =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅO. Jk =∞# ~°HõÎ=∂Oã¨=ÚÅ x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∂e? =∞# ã¨fiO`« „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ =^Œe "ÕÜ«∂e.

=∞# ã¨∞Îuw`«=ÚŠѨÙã¨ÎHõOÖ’ '^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞_ç.— ''ÜÕ∞ã¨∞ÖˉõΩO_® =∞#O Ѩ_çáÈ=Ù"å~°O =∂„`«"Õ∞. `≥~°KåѨ ÖˉõΩO_® ã¨=Ú„^•xfl ^•>Ë F_» =O\˜ qÅ∞=ÖËx "å~°=Ú—— J#∞ áê@ =ÙOk. ÜÕ∞ã¨∞ ÖˉõΩO_® áêѨ=Ú =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅO. =∞#O ~°H˜∆OK«|_ç#O^Œ∞ =Å#<Õ hu=∞O`«∞ÅO "åã¨Î==ÚQÍ =∞#O ^Œ∞+¨µìÅO. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''<Õ#∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞Hõ KÕÜ«∞QÀ~°x H©_»∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞—— (~À=∂ 7:19). XHõ =∞x+≤ ÜÕ∞ã¨∞`À =Ù#fl@¡~Ú`Õ Jk "Õˆ~ q+¨Ü«∞O PÜ«∞#`À U ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®, ^Õ=Ùx <<<

Z^Œ∞@ =∞Oz KÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ. J`«#∞ „Ѩܫ∞uflOz# H˘Åk `å#∞ H©_»∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ JÉèíºã≤ã¨∞Î#fl@∞¡ Hõ#∞Q˘O\Ï_»∞. ~å*ˇ·# ^•g^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® W^Õ ã¨fiÉèÏ=O =ÙOk. J`«x ~å[º=Ú „ѨâßO`«OQÍ Jaè=$kúÖ’ =Ù#flѨC_»∞, H˜\ ˜H©Ö’ #∞Oz K«∂ã¨∂Î =Ù<åfl_»∞. â’kèOK«|_»∞ ^Œ$âߺxfl K«∂ã≤ WO„kÜ«∂Å ã¨∞YOÖ’ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. ^Õ=Ùxx =∞~°z#ѨC_»∞ J`«#∞ U q^èŒOQÍ =Ù<åfl_»∞! J`«#∞ x[OQÍ ^Œ∞+¨µì_»∞.

TiÜ«∂#∞ K«OÑ≤ J`«x ÉèÏ~°º#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx `«#Ö’x ^Œ∞+¨ì`åfixfl K«∂ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

JѨC_»∞ XHõ ~ÀA <å`å#∞ J#∞ „Ѩ=HõÎ J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ WÖÏ J<åfl_»∞. ''XHÍ<˘Hõ Ѩ@ì}=∞O^Œ∞ W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ LO_çi. XHõ_»∞ Sâ◊fi~°º=∞O`«∞_»∞ XHõ_»∞ ^Œi„^Œ∞_»∞. `å#∞ H˘#∞H˘¯x# q™êÎ~°"≥∞ÿ# Q˘éˇ]Å∞#∞ Q˘_»∞¡#∞ HõeyÜ«ÚO_≥#∞. J~Ú`Õ P ^Œi„^Œ∞xH˜ `å#∞ H˘#∞H˘¯x# Ü≥ÚHõ z#fl P_»∞ Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú ÖËHõ áÈÜ≥∞#∞. "å_»∞ ^•xx ÃÑOK«∞H˘#∞K«∞O_»QÍ Jk "åx Ü≥Ú^ŒÌ#∞ "åx a_»¤Å Ü≥Ú^ŒÌ#∞ LO_ç ÃÑiy "åx KÕu =Ú^ŒÅÌ ∞ u#∞K«∞ "åx y<≥flÖ’xk „`åQÆ∞K«∞ "åxH“y@ ѨO_»∞H˘#∞K«∞ "åxH˜ ‰õΩ=∂Ô~Î=Öˇ LO_≥#∞. J@∞¡O_»QÍ =∂~°Îã¨∞÷_˘Hõ_»∞ Sâ◊fi~°º=O`«∞x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. J`«_»∞ `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ# "åxH˜ PÜ«∞`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ `«# Q˘éˇ]ÅÖ’ QÍx Q˘_»¡Ö’ QÍx ^Õxx =Ú@ì<˘Å¡‰õ, P ^Œi„^Œ∞x Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

40 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

Ѩ@∞ìH˘x J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ# "åxH˜ PÜ«∞`«Î=Ú KÕÃã#∞—— (2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 12:1–4) ^•g^Œ∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ D HÍ~°º=Ú KÕã≤# "å_»∞ =∞~°} áê„`«∞_»∞—— J`«xH˜ Hõey# qѨs`«"≥∞ÿ# HÀѨ=Ú#∞ |\˜ì J`«_»∞ ''J`«xH˜ ã¨fiO`«x KåÖÏ =Ù<åfl~Ú. "å\˜Ö’ YzÛ`«OQÍ XHõ^•xx fã¨∞HÀQÆÅ_»∞.

J~Ú`Õ P ¿Ñ^Œ "åx XHõ¯^•<˘Hõ¯ Q˘éˇ]#∞ fã¨∞H˘x `«# Jukä PǨ~°=ÚQÍ ã≤^ŒÌѨ~°K≥#∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ Kå==Åã≤#^Õ!—— J<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú <å`å#∞ J`«x`À K≥áêÊ_»∞, ''P =∞x+≤x h"Õ.—— h=Ù „H©ã¨∞Î#∞ "≥O|_çOz PÜ«∞#`À =ÙO_»#@¡~Ú`Õ ~°H˜∆OѨ|_ç# "å~°∞ ‰õÄ_® z=iH˜ WÖÏ<Õ LO_»QÆÅ~°∞. z=iH˜ #=∞‡Hõã∞¨ ÅÎ ‰õΩ ‰õÄ_® =∞#∞+¨µºÅO^ŒiH© Wk =iÎã∞¨ OÎ k. ÜÕ∞ã¨∞ ÖˉõΩO_® =∞#O ZšѨC_»∂ `«_»|_ç ^Œ∞+¨ì`åfi<Õfl JÉèíºã≤™êÎO. D ~ÀA# =∞#Ö’x ^Œ∞+¨`ì åfixfl ÖˇH¯õ KÕÜ∞« Hõ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ z# ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =O^Œ#ã¨∞Å÷ "≥∞Ü ÿ Ú« <åfl=Ú. ''ã≤Å∞= h_»Ö’ <Õ#∞ q„âßOux HÀ~°∞^Œ∞#∞ —— „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K« <å h_»Ö’ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ q„âßOu á⁄O^Œ∞`å~Ú. =∞#=Ú P h_»#∞ q_çz =∞#Å#∞ =∞#O K«∂ã¨∞H˘O>Ë =∞#=Ú Z#fl_»∂ q„âßOu á⁄O^ŒÖË=Ú.

<<<

^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥∞^Œ∞@ qâßfi㨠=¸Å"≥∞ÿ# hux ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ WKåÛ_»∞ =ÚO^Œ∞ Uk qâßfiã¨=∂? ^èŒ~°‡âßG=∂? qâßfiã¨=Ú.

Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ K≥ÑÊ≤ #^Õq∞@O>Ë ^Õ=Ù_∞» "≥Ú^Œ@ qâßfiã¨=¸Å"≥∞#ÿ hux =∞#H˜KÛ≥ #x K≥áêÊ_»∞. qâßfiã¨=¸Å"≥∞#ÿ hu "≥Ú^Œ@ =K≥Û#∞. PÜ«∞# nxx P^•=Ú =∞iÜ«Ú J=fi‰õΩ, Hõ~¸#∞ ¿ÇÏÉËÅ∞‰õΩ, ¿+`«∞ Ǩ<À‰õΩ `«~∞° "å`« <À"åǨï‰õΩ... `«~°∞"å`« J„|Ǩ=Ú‰õΩ W™êû‰õΩ =~°‰õΩ J`«x ѨO„_≥O_»∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ WKåÛ_»∞. z=iH˜ ^èŒ~°‡âßGO ÖˉõΩO_®<Õ ^Õ=Ùx =∂@Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ hu=∞O`«∞ÖÜ«∂º~°∞. PÜ«∞# =∂@Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ^•fi~å "åiH˜ q„âßOu W=fi|_çOk. =∞iÜ«Ú "å~°∞ nqOK«|_®¤~°∞. ÜÕ∞¿ãѨ٠|\˜ì Ü«∂HÀ|∞ ã¨O`«u"å~°∞ 400 ã¨O=`«û~åÅ∞ DlѨÙ#ì O^Œ∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ rqOK«_»O`À HÍÅO QÆ_çzáÈ~ÚOk. JѨC_»∞ "≥∂Ã+ ^•fi~å "≥Å∞ѨeH˜ HÍ<å#∞ ^Õâ◊=ÚÖ’xH˜ "åix #_çÑ≤OKå_»∞ Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ 400 ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ qâßfiã¨=¸Å"≥∞ÿ# hux "å~°∞ =∞~°záÈÜ«∂~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

41 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞ ^•fi~å Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ ^•@∞#@∞¡ KÕã≤ J~°}º=ÚÖ’xH˜ "åix #_çÑ≤OK≥#∞. ZѨC_≥·`Õ "å~°∞ áêѨѨ٠J~°}Ϻxfl KÕ~°∞H˘<åfl~À ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«=Ú ^ŒQÆæ~° ^èŒ~°‡âßG=Ú "åiH˜KåÛ_»∞.

613 qѨÙÅ"≥∞ÿ# âßã¨#=ÚÅ∞ QÆÅ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞, Ѩk P[˝Å#∞ WKåÛ_»∞. ''J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ù_≥·#, W™êû‰õΩ ^Õ=Ù_≥·#, Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ù_≥·#, g∞ „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ù_»∞#∞ <Õ<Õ. "≥∂¿+ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«=Ú g∞kH˜ =zÛ# Ü≥∞_»Å <Õ#∞ g∞‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ W™êÎ#∞.—— ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl WKåÛ_»∞.

PÜ«∞# "åiH˜ ^è~Œ ‡° âß„™êÎxfl WKåÛ_»∞ JO^Œ∞=Å# "åiH˜ ''áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ `≥eã≤ =ÙO@∞Ok.—— (~À=∂ 3:20) PÜ«∞#ˆHk W+ì̈"≥∂ Uk W+ì̈Ѩ_»_À =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«_®xH˜ nxx WKåÛ_»∞.

400 ã¨O=`«û~åÅ∞ SQÆ∞ѨÙÎÖ’ ÉÏxã¨Å∞QÍ L#fl W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ѩ [ÅO^Œ~°∞ Z„~° ã¨=Ú„^•xfl ^•\Ï~°∞. "å~°∞ Z#fl_»∂ J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ù_çfl, W™êû‰õΩ ^Õ=Ù}˜fl, Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ù}˜fl HõÅ∞ã¨∞HÀÖË^∞Œ . "å~°∞ PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ~∞° . "å~°∞ 400 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ rqã¨∞Î#flѨC_»∞ ^Õ=Ùx hux "å~°∞ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åiH˜ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖË_»∞. Ü«∂HÀ|∞, ÜÕ∞¿ãѨÙÅ∞ "åi <åÜ«∞‰õΩÅ∞. "å~°∞ =∞~°}˜OKå~°∞. ÜÕ∞¿ãѨ٠J~Ú`Õ `«# ‰õΩ=∂~°∞Öˇ·# =∞#¿+¬ U„á¶ê~¸Ü«ÚʼnõΩ `«# qâßfi™êxfl W=fi_»OÖ’ qѶ¨Å"≥∞ÿ#@∞¡QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

<<<

HÍ=Ù# "åi ^Õ=Ùx hux "å~°∞ =∞~°z áÈÜ«∂~°∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ =∞~°ÖÏ HõÅ∞ã¨∞HÀ_®xH˜ PÜ«∞##∞ Hõ#∞Q˘<Õ J=ã¨~`° « "åiH˜ HõeyOk. ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ qâßfiã¨=¸Å"≥∞#ÿ hux =ÚO^Œ∞QÍ<Õ WKåÛ_»∞. P `«~∞° "å`« qâßfi™êxfl "å~°∞ =∞~°z áÈ~Ú#ѨC_»∞ "åiH˜ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl WKåÛ_»∞. uiy "åix `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ PÜ«∞# ^Œ~°‡âß„™êÎxflKåÛ_»∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«Ú#∞ HÍáê_»∞@‰õΩ, PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ "åix KÕÜ«Ú@‰õΩ, J„|Ǩ=Ú „Ѩ[Å∞QÍ KÕÜ∞« _®xH˜, ã¨∞#fluá⁄O^Œ=∞x PÜ«∞# "åi`À K≥áêÊ_»∞.

PÜ«∞# "åix Ñ≤Å=_®xH˜ L^ÕâÌ O◊ Uq∞@O>Ë "≥Ú^Œ\k˜ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@ =Å# ^Õ=Ù_»∞<åfl_»x `≥Å∞ã¨∞H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@ Ô~O_»=k PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ "å~°∞ áêѨÙÅx `≥Å∞H˘#∞#@∞¡KÕÜ«Ú@. "å~°∞ PÜ«∞# Z^Œ∞@‰õΩ =zÛ, ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜zÛ# q"≥∂K«# |e ^•fi~å PÜ«∞# „Ѩ[Å∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# "åix PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å<≥·Ü«Ú#fl "≥∞ã‘ûÜ«∂Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞@ KÕ`« ^èŒ~°‡âßG=Ú (|Å∞Åq^è•#O) ^•fi~å "å~°∞ q"≥∂zOѨ|_®¤~°∞. J~Ú`Õ P |Å∞Åq^è•#O ‰õÄ_® HÍÅO`À áê@∞ `ÕeáÈ~ÚOk Jk ZѨC_À K«∂^•ÌO. Å∂HÍ 10:25Ö’ ''XHõ ^èŒ~°‡âß„™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ ÖËz xÅ|_ç PÜ«∞##∞ â’kèOK≥#∞.—— P ^è~Œ ‡° âߢ™ÈÎÑ^¨ âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ XHõ Ѩiã¨ÜÚ« º_»∞. Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞ PÜ«∞# =∂@ „ѨHÍ~°O rqOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«∞"å~°∞. "≥Ú^Œ@ "å~°∞ ~å*Ϻxfl

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

42 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î P `«~°∞"å`« ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú rqOKåÅx „Ѩܫ∞uflOKÕ"å~°∞. "ÕQÆOQÍ ã¨ÊOkOKÕ rÅ@∞¡ "åi „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ PtOz, „Ѩ^Œ~°≈#Å#∞, ^ŒŒ~°≈<åÅ#∞ ™êkèOKå_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKÕ"å~°∞ =Ù<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Z=ix HõÅ"åÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞?

HÍѨiÖËx áêѨÙÅ#∞

J@∞=O\˜ „Ѩ[Å∞ D ~ÀA ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞. ''^Õâ◊OÖ’x J}QÍi# „Ѩ[Å#∞ ~°HO∆˜ K«O_ç—— J<Õ x<å^•Å`À ™êOѶ∞‘ Hõ L^Œº=∂Å∞ #_çÑ™≤ êÎ~∞° . "å~°∞ #"Õ∞‡^Õq∞@O>Ë ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ¿Ñ^ŒÅ#∞ J}QÍi# "åix ~°HO∆˜ K«_®xH˜ =KåÛ_»x "å~°∞ #=Ú‡`å~°∞. JO^Œ∞=Å# "Õ^•O`« ã¨^㌠∞¨ ûÅÖ’ "Õ^•O`«=Ú#∞ <Õ~∞° ÛH˘x, ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ áêÖÁæO@∂, ã¨=∂[OÖ’x „ѨuâßYÖ’ J}QÍi# "åix q_çÑ≤OKåÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO\Ï~°∞. ''=∞#=∞O^Œ~°=Ú Hõ~°∞} QÆŠѨq„`« ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú rq^•ÌO.... ^èŒ~°‡âßG=∞O`«\ ˜ K˘Ñ¨C#, PÜ«∞# =∂@K˘Ñ¨C# rq^•ÌO—— Jx YO_ç`«OQÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞ g~°∞. J~Ú`Õ g~°∞ ^è~Œ ‡° âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åã¨=Î J~å÷xfl „QÆÇÏ≤ OK«~∞° . ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ`«ºHõ∆`«#∞ QÆ∞iÎOK«~°∞.

JO^Œ∞=Å# „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fiO 400 ã¨O=`«û~åÅ=~°‰Äõ ^Õ=Ù_»∞ ¿ã=‰õΩ_»∞, <<<

Z=~°∂ ÖË~°∞ ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎ Z=~°∂ ÖË~°∞ Jx =∞#O K≥ѨÊQÆÅO. D q^èŒ=ÚQÍ "å~°∞ HÍѨi ÖËx Q˘éˇ]Å∞ =Öˇ JÜ«∂º~°∞. "åiH˜ ^èŒ~°‡âßG=Ú ÖË^Œ∞ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖË_»∞. ^Õ=Ù_»∞ P ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#fl "Õ+¨^è•~°∞Öˇ·# =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ ^•fi~å `«##∞ `å#∞ Hõ#|~°K«∞HÀÖË^Œ∞. P ^Õâ◊O ~À=∂ ™ê„=∂[ºOÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. JO^Œ∞=Å# `«##∞ J~°}ºOÖ’xH˜ "≥O|_çOz# „Ѩ[Å`À <Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ PHõe`À ѨOÑ≤"ÕÜ«∞#∞ J<åfl_»∞. HÍѨiÖËx Q˘éˇ]Å g∞^Œ PÜ«∞# HõxHõ~° Ѩ_®¤_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ JHõ¯_» L<åfl~°∞. ^èŒ~°‡âß„™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú q∞ye# "å~°∞ Z=Ô~·`Õ P ™ê÷#OÖ’ =ÙO\Ï~À "åiH˜ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =ÙO_Õq. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ W„âßÜÕ∞Å∞ =Oâ◊OÖ’x Ü«¸^• QÀ„`«Ñ¨Ù "å~°∞. "å~°∞ KåÖÏ QÆifi+¨µìÅ∞. Å∂HÍ 10:25Ö’ D ^è~Œ ‡° âß„™ÈÎÑ^¨ âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ J_çQÍ_»∞ ''x`«ºr==Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ _»#QÆ∞@‰õΩ <Õ<qÕ ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞?—— Jx W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅÖ’ JÜ«∞##∞ q∞Oz# "å_»∞ ÖË_»x JxÑ≤≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å# D ^èŒ~°‡âߢ™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ (q"≥∂zOѨ|_»x"å_»∞) r==Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞_»#QÆ∞@‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞—— ''x`«º r==Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞_»#QÆ∞@‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞—— Jx PÜ«∞##∞ ã¨"åÅ∞ KÕ™ê_»∞.

D ^è Œ ~ ° ‡ âß„™ÈÎ Ñ ¨ ^ Õ â ◊ ‰ õ Ω _» ∞ =∞Ô ~ =~ÀHÍ^Œ ∞ =∞# „Ѩ u aO|"Õ ∞ .

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

43 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

''x`«ºr==Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ _»#QÆ∞@‰õΩ <Õ<qÕ ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞—— Jx J_çQÍ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ''^èŒ~°‡âßG=∞O^Õq∞ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk? h=Ù K«^Œ∞=ÙK«∞#fl ^Õq∞\˜?

—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

JO^Œ∞Hõ`«_»∞ D q^èŒOQÍ ["åaKåÛ_»∞ ''h ^Õ=Ù_≥·# h „ѨÉèí∞=Ù#∞ h Ѩ Ó ~° ‚ Ç ¨ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú`À#∞, h Ѩ Ó ~° ‚ P `« ‡ `À#∞ h Ѩ Ó ~° ‚ â ◊ H ˜ Î ` À#∞ h ѨÓ~°‚q"ÕHõ=Ú`À#∂, „¿Ñq∞OK«=Öˇ#∞—— =∞iÜ«Ú ''x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx „¿Ñq∞OѨ=Öˇ#∞—— PÜ«∞# J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞. ''h=Ù ã¨iQÍ =Ù`«Î~°q∞zÛuq. PÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú=Ú JѨC_»∞ h=Ù rqOK≥^Œ=Ù.—— ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À K≥áêÊ_»∞ ''h=Ù ã¨iQÍ =Ù`«Î~°q∞zÛuq. PÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú=Ú h=Ù rqOK≥^Œ=Ù—— `«#‰õΩ `å#∞ ^Œ∞+¨µì_»#x, Z#fl_»∂ =∞Oz KÕÜ«∞ÖËx áêѨ=Ú`À xOѨ|_ç# "å_»#x `≥Å∞ã¨∞H˘#Hõ, Ѩiã¨Ü«Úº_»∞, ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨"åÅ∞KÕ™ê_»∞ JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞ ''^èŒ~°‡âßG=∞O^Õq∞ L#flk. h=Ù K«^Œ∞=ÙK«∞#fl^Õq∞\˜?—— Jx J_çQÍ_»∞. h=Ù K«^Œ∞=ÙK«∞#fl^Õq∞\˜? =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ Z#fl_»∂ áê\˜OÖËx áêѨÙÅ=Ú

<<<

''h"Õq∞ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ù.—— ''h=Ù ã¨iQÍ L`«Î~°q∞zÛuq† JÖÏQÆ∞ KÕÜÚ« =Ú JѨC_»∞ h=Ù rqOK≥^=Œ Ù.—— h=Ù K«^∞Œ =ÙK«∞#fl ^Õq∞\˜? nx ÉèÏ=O, ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl ZÖÏ J~°úO KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ù =∞iÜ«Ú ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞H˘O@∞<åfl=Ù Jx. D ~ÀAÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ^èŒ~°‡âß„™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ D ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl áê\˜OK«_®xˆH ^Õ=Ù_»∞ WKåÛ_»x `«ÅOKå_»∞. JO^Œ∞=Å# ''h Ѩ Ó ~° ‚ Ç ¨ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú`À#∞, h Ѩ Ó ~° ‚ P`« ‡ `À#∞, h Ѩ Ó ~° ‚ â ◊ H ˜ Î ` À#∞, h ѨÓ~°‚q"ÕHõ=Ú`À#∞ h „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OKåe =∞iÜ«Ú x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx „¿Ñq∞OKåe—— Jx ["åaKåÛ_»∞. ^èŒ~°‡âßGO ֒ѨO ÖËxkQÍ =ÙOk. PÜ«∞# =∞#‰õΩ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl WKåÛ_»∞. =∞# ѨÓ~°‚ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À =∞iÜ«Ú Ñ¨Ó~°‚=∞#ã¨∞û`À „¿Ñq∞OKåe. ѨÓ~°P‚ `«‡`À ѨÓ~°â‚ H◊ `Θ À =∞iÜ«Ú Ñ¨Ó~°=‚ ∞#ã¨∞û`À =∞#O „ѨÉ∞íè =Ù#∞ =∞iÜ«Ú =∞# =Öˇ =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åix „¿Ñq∞OKåe Jx K≥áêÊ_»∞. =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À#∞ ѨÓ~°‚P`«‡`À#∞ ѨÓ~°‚â◊H˜Î`À#∞ PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#^Õ HÍh, J~Ú`Õ Wk Z#fl\˜H˜h áê\˜OK«ÖËx Ѩiâ◊√^Œ÷"≥∞ÿ# =∂@. ''h"Õq∞ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ù?—— nx ÉèÏ=O, ^èŒ~°‡âßGO ã¨iÜ≥ÿ∞#k YzÛ`«"≥∞ÿ#k, J~Ú`Õ nx<≥ÖÏ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ù? ^èŒ~°‡âß„™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ `«ÅOz# ^Õq∞@O>Ë PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«Ú_»QÆ∞@‰õΩ nxx WK≥Û#x `«ÅOKå_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

44 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú W=fi|_çOk HÍh JO^Œ∞=Å# =∞#Ö’áêÅ#∞ =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘#_»"Õ∞ QÍHõ =∞# ^ÀëêÅ#∞ ѨÓiÎQÍ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã¨∞ÎOk. ''h=Ù áêѨO KÕâß=Ù,. K«OѨ=^ŒÌx <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞ h=Ù K«Oáê=Ù ZO^Œ∞‰õΩ h=Ù <å‰õΩ Jq^äÕÜ«Ú_»=Ü«∂º=Ù? Wk =∞# áêáêÅ#∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã¨∞ÎOk. ^èŒ~°‡âßGO „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’x áêáêÅ#∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã¨∞ÎOk. ^•i =∞^茺֒ <å‰õΩ H˘xfl ѨO_ç# =∂q∞_çѨO_»∞¡ HõxÑ≤OKåÜ«∞#∞‰õΩO^•O. ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßGO ^•fi~å u#_®xH˜ h=Ù P ѨO_»∞¡ HÀÜ«∞=^Œ∞Ì, h=Ù JÖÏ KÕÜ«∞_»O <å‰õΩ J==∂#O. ''JÖψQ `«O„_ôç.—— ^èŒ~°‡âßG=Ú KÕ`« "å\˜x HÀÜ«∞‰õÄ_»^Œx qx# Hõ∆}OÖ’, "å\˜x HÀÜ«∂Å<Õ |Å"≥∞ÿ# HÀiHõ =∞#Ö’ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#O XHõ „Ѩ"åǨxfl „H˜OkH˜ <≥\ ˜ì#ѨÙ_»∞ „Ѩu K«~°ºQÍ Jk ÃÑ·H˜ <≥_»∞`«∞Ok. „Ѩ[Å∞ áêáêÅ∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜"Õ. ^Õ=Ù_»∞ Z#fl_»∂ K≥_»∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥áêÊ_»∞. ^Õ=Ù_»ÖÏ K≥ѨÊQÆÅ_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» , ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞#‰õΩ JÖÏ =ÙO_Õ ™ê=∞~°ºú O =ÙOk. =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë =∞#O áêѨO KÕÜ«∞‰õΩO_® Z#fl_»∂ =ÙO_»ÖË=Ú. U =∞Oz Z#fl_»∂ KÕÜ«∞ÖË=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ''Z#fl_»∂—— =∞Oz HõeyÜ«ÚO_»ÖË=Ú. ^èŒ~°‡âßG=Ú ''Z#fl\˜H˜ HÍ^Œ∞—— Jx K≥|∞`«∞Ok. ZO^Œ∞=Å#? ZO^Œ∞HõO>Ë =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ áê¿ÑK«ÛùÅ∞ L#flq. =∞#

<<<

áê¿ÑK«ÛùÅ∞ „ѨHÍ~°O =∞#O „Ѩ=iΙêÎO. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =ºaèKå~°=Ú#flk HÍ|\˜ì =∞#O =ºaèK«i™êÎO. =∞#O ɡ·aÖòx *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«^Œ"åe. <Õ#∞ "≥Ú^Œ@ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ =ÚOz#ѨC_»∞ "åHõº=Ú#∞ |\˜ì <Õ#∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞ ÜÕ∞ã¨∞ <å H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OKå_»x K«k"å#∞. <å Hõhfl\˜ „Ѩ"åǨxfl PѨÖËHõ áÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ ZO`À áêÑ≤x =∞iÜ«Ú PÜ«∞# <åÔH· =∞~°}˜OKå_»∞... <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_çOk. JÖÏ <Õ#∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞ JѨC_»∞ ''<Õ#∞ #=∞‡@O „áê~°Oaè¿ãÎ PÜ«∞# =∂@ „ѨHÍ~°"Õ∞ #=∂‡Åx—— J#∞H˘<Õ"å_çx. x~°æ=∞HÍO_»=Ú 20= J^•º=∞O K«kq#ѨC_»∞ ''<Õ#∞ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩO_»‰õÄ_»^Œ∞—— Jx K≥Ñ≤ÊOk. D "åHõº „ѨHÍ~°=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú`À „áêiúOKå#∞. <Õ#∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ U ^Õ=Ùà◊§ÔH·<å #=∞㨯iOKå<å? U ^Õ=Ù <≥·fl<å Hõ+¨ìOÖ’ Ñ≤eKå<å? Jx <å *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ Ѩiâ’kèOKå#∞. =∂ ѨÓifi‰õΩÅÃÑ· Q“~°=O`À ã¨=∞$kúQÍ =Ù#flѨC_»∞ W`«~° ^Õ=Ùà◊§‰õΩ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ #=∞㨯iOz#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. W`«~° ^Õ=Ùà◊§#∞ Hõey=ÙO_ç áêáêxfl KÕ™ê#∞.

JO^Œ∞=Å# ѨâßÛ`åÎѨO`À ''„ѨÉèí∞"å <Õ#∞ q„QÆǨÅ#∞ ѨÓlOKå#∞ nx q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ f~°∞Ê á⁄O^Œ=Åã≤=ÙOk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å áêѨ=ÚÅ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

45 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

Hõ∆q∞OK«∞ WHõ#∞ <Õ#∞ =∞~°ÖÏ nxx KÕÜ«∞#∞—— Jx „áêi÷OKå#∞. HÍ=Ù# XHõ áêѨ=Ú f~°Û|_çOk. `« ~ ° ∞ "å`« PÜ« ∞ # <å=∞=Ú#‰õ Ω J==∂#Hõ ~ ° O QÍ L<åfl<å?

PÖ’zOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå#∞. ^Õ=Ùxfl #=∞‡_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì# k<åÖ’¡ <Õ#∞ á⁄QÆ„`åQÆ∞`«∂ =ÙO_Õ"å_ç#x *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ <å`À ''á⁄QÆ „`åQÆ_»O ^•fi~å h ^Õ=ÙxH˜ h=Ù J==∂#O fã¨∞H˘x ~å=_»O ÖË^•?—— Jx J<åfl_»∞. XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ZÖÏ „`åQÆQÆÅ_»∞?

Wk PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ J==∂#Ѩ~°K«_»O, HÍ^•? JO^Œ∞=Å# PÜ«∞#‰õΩ =∞~°ÖÏ „áêiúOKå#∞ „ѨÉèí∞"å, h <å=∞=Ú#∞ J==∂#ѨiKå#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞flHõ∆q∞OK«∞ <Õ#∞ á⁄QÆ„`åQÆ_»O =∂x"Õ™êÎ#∞—— JO^Œ∞=Å# á⁄QÆ„`åQÆ_O» =∂#_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå#∞. Wk x[OQÍ Hõ+Oì̈ , á⁄QÆ„`åQÆ_O» , =∂x"ÕÜ«∞_»O ^Œi^•Ñ¨Ù J™ê^䌺O J~ÚOk. z@ì z=iH˜ á⁄QÆ„`åQÆ_»O =∂#∞HÀQÆeQÍ#∞. =∞~˘Hõ áêѨO ‰õÄ_® ѨiǨÏiOѨ|_çO^Œx ÉèÏqOKå#∞. `«~∞° "å`« Uq∞@O>Ë ''h q„âßOu k#=Ú# Ѩiâ◊√„Éè=í ÚQÍ PK«iOK«∞=Ú.

—— ^•x L^Õúâ◊ºO Pk"å~åÅÖ’ q∞ye# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞† "åºáê~°O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ , _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«‰Äõ _»^∞Œ . JO^Œ∞=Å# Jk ‰õÄ_® PÑ≤"™Õ ê#∞.

JѨC_»∞ ''h `«e,¡ h `«O„_çx ã¨<å‡xOK«∞=Ú—— J<Õk =ÙOk. ^Œ∂~°OQÍ =Ù#flѨÙ_»∞ "åix ã¨<å‡xOKå#∞. ^ŒQÆæ~°QÍ =Ù#flѨC_»∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ ÉÏ^èŒ

<<<

HõÅQÆ_®xH˜ HÍ~°}=Ú JÜÕ∞º"å~°∞. ''JÜ≥ÚºÜ≥Úº... ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨO KÕâß#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞ „ѨÉèí∞"å—— Jx ѨâßÛ`åÎѨO`À „áêiúOKå#∞. <Õ#∞ <å `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂#∞ ZO^Œ∞HõO>Ë JѨÊ\˜Hˆ "å~°∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. <Õ<ÕO KÕÜ«∞QÆÅ#∞? „ѨÉèí∞"å D qÅ∞=ÖËx áêÑ≤x Hõq∆ ∞OK«∞. h=Ù <å H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ Kå=Ù. <Õ<O≥ `« Hõ$`«[`˝ Q« ÅÆ "å_çx!

D q^èŒOQÍ XHõ ^•x `«~°∞"å`« XHõ áêѨ=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞ <åfl#x `«Åã¨∂Î =ÙO_Õ"å_çx. WOHÍ q∞ye# P[˝Å∞ ^˘OyeOK«‰õÄ_»^Œ∞, ǨÏ`«º KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, =ºaèK«iOK«‰õÄ_»^Œ∞ J<Õq =Ù<åfl~Ú......."å\˜Ö’ XHõ ^•xx ‰õÄ_® <Õ#∞ áê\˜OK«_O» ÖË^xŒ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ~å„`«O`å „áêi÷OKå#∞.

J~Ú`Õ q∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ѨâßÛ`åÎѨO`À „áêiúOK«_»O x[OQÍ ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO_»^Œ∞. ^•x QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞= "ÕÜ«∞_®xfl QÆ∞iOz PÖ’zOz#ѨÙ_»∞ Jk ZO`« ÉÏ^èŒ`À ‰õÄ_ç#k Jx *ÏeѨ_Õ"å_çx. PÜ«∞# "åHõº „ѨHÍ~°O rqOK«ÖËx "åi H˘~°‰õΩ PÜ«∞# =∞~°}˜OKå_»∞. ZO`«QÍ <Õ#∞ PÜ«∞xfl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl<å Jx PÖ’zã¨∂Î ~å„`«O`å U_®Û#∞, x*"≥∞#ÿ ã¨O`ÀëêxflzÛ#O^Œ∞‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡OKå#∞. ™ê^è•~°}OQÍ "≥Ú^Œ\˜ ã¨O=`«û~°O <Õ#∞ K«iÛH˜ "≥à√◊ `«∞#flѨÙ_»∞ DrQÍ =ÙO_Õk. J~Ú`Õ `«~∞° "å`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ KåÖÏ Hõ+"ì¨ ∞≥ Oÿ k. ZO^Œ∞HõO>

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

46 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

Ë `«~°K«∞ <Õ#∞ KÕã¨∞Î#fl@∞ì Hõhfl~°∞ HÍ~åÛÅO>Ë WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ+¨ìѨ_ç PÖ’zOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎO_Õk.

ZѨC_≥`· Õ Hõhflà◊√§ JѨÊ\˜H© ~åHõáÈ`Õ, <Õ#∞ „áêi÷OK«∞@‰õΩ H˘O_»ÅÖ’xH˜ "≥o§ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"åã¨=ÚO_Õ"å_çx. =∞~°ÖÏ <å Hõhûà◊√§ uiy=KåÛ~Ú. <å Hõhflà◊§`À <Õ#∞ `«_çzáÈÜ«∂#∞. ã¨=∂[OÖ’xH˜ uiy =KåÛ#∞, =∞~°ÖÏ K«iÛÖ’ ~ÀkOKå#∞. <å K«∞@∞ì =Ù#fl „Ѩ[Å∞ ''H˘O_»ÅÃÑ· h „áê~°÷#Å`À h=Ù KåÖÏ Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú_»∞QÍ JÜ«∂º=Ù—— J<åfl~°∞. J~Ú`Õ Hõhflà◊√§ =∞~°ÖÏ ZO_çáÈÜÕ∞q. =¸_»= ã¨O=`«û~°O Wk WOHÍ Hõ+¨ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞ŠѨ@¡ ǨÏ"å ¢ÔH·ã¨Î=ÙŠѨ@¡ <Õ#∞ KÕã≤# `«Ñ¨CÅ∞ `«ÅOK«∞H˘x =∞~°ÖÏ U_»∞ã¨∞ÎO_Õ"å_çx. 4 ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`« <å Hõhflà◊√§ =∞~°ÖÏ ZO_çáÈ~Ú#Üü∞. <å Hõà◊§Ö’¡ Hõhfl\˜ „QÆO^èŒ∞Å∞ L<åflÜü∞ QÍx.... Jq U=∂„`«O Ѩx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. 5= ã¨O=`«û~°O `«~°∞"å`« <Õ#∞ ZO`«QÍ „Ѩܫ∞uflOz#ѨÊ\˜H˜ U_»=ÖËHõáÈÜ«∂#∞. `«~∞° "å`« <å=Ú‰õΩ¯ HÍ~°∞`«∞O_Õk. Wk QÆ_z» # H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~∞° "å`« <Õ#∞ qã≤yáÈ~Ú =∞~°ÖÏ Éˇ·aÖò "≥·Ñ¨Ù uiQÍ#∞.

<<<

^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú áêѨ=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ H˘~°ˆH =ÙOk. ^èŒ~°‡âßGO QÆ∞iOz Uq∞ `≥Å∞ã¨∞H˘"åe? =∞#O ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl áê\˜OK«ÖË=Ú.

~À=∂ 3:20Ö’ =∞#O K«k"Õ^qÕ ∞@O>Ë ''^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú=Å# áêѨ=∞#QÍ Z\˜ì^À `≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk.—— nxx Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ =ºH˜ÎQÆ`« „Ѩã¨OQÆ=∞x J#∞H˘x <Õ#∞ Z#∞flH˘#fl "åHõº=Ú#O^Õ #q∞‡HõÜ«ÚOKå#∞. <å Hõ h flà◊ √ § WOH˜ á È~Ú# `« ~ ° ∞ "å`« <å qâßfi㨠rq`åxfl H˘#™êyOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞.

JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ áêѨO KÕã≤ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ áêѨ=Ú#fl^Œx Hõ#∞Q˘x ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°O rqOK«_»O J™ê^茺=∞x Hõ#∞Q˘<åfl#∞. <Õ#∞ nxx Éè í i OK« Ö Ë H õ á ÈÜ« ∂ #∞. J~Ú`Õ <Õ # ∞ ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú#∞ „`Àã≤"Ü Õ ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk Ö’|_»∞@‰õΩ W=fi|_ç#^Œx #=∂‡#∞ z=~°‰Ωõ ÖËY<åÅÖ’ K«∂ã≤# ^è~Œ ‡° âߢ™ÈÎÑ^¨ âÕ ‰◊ Ωõ _çÖÏ =∂~å#∞. qâßfi㨠rq`åxfl H˘#™êyOK«_»O KåÖÏ Hõ+¨ì=∞~ÚºOk. JO^Œ∞=Å#, D Hõ+Oì¨ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_\» ÏxH˜, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ö’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

47 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

ui [x‡OK«∞@#∞ QÆ∂iÛ É’kèOK«∞ É’^茉õΩx H˘~°‰õΩ Jq∞`«"≥∞ÿ# „â◊^Œú`À "≥^∞Œ ‰õΩÖÏ_®#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú q"≥∂zOѨ|_≥#x É’kèOK«∞ É’^艌 Ωõ efl <Õ#∞ Hõeâß#∞.

ZѨC_≥·`Õ <Õ#∞ áêѨO ÖˉõΩO_® =Ù<åfl#∞ J<Õ =∂@ q<åfl<À, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ K«Å¡x ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# QÍe gã¨∞Î#fl@∞¡ JxÑ≤OzOk. ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl K«k"Õ@ѨC_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ áêѨ=ÚÅ∞ KÕ™ê#∞. <Õ#∞ P áêѨ=ÚÅ#∞ „QÆÇÏ≤ OK«_O» „áê~°OaèOKå#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Ѩk P[˝Åxfl\˜h kèHõ¯iOKå#∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® áêѨ"Õ∞ =∞iÜ«Ú <Õ#∞ `≥eÜ«∞Hõ<Õ ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"åxQÍ JÜ«∂º#∞. ^è Œ ~ ° ‡ âߢ™êÎ x fl áê\ ˜ ã ¨ ∞ Î # flѨ Ù _» ∞ 㨠O `À+¨ O QÍ =ÙO_Õ " å_ç x . áê\˜OK«ÖËHõáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ "Õ^Œ#Ѩ_ç, W~°∞‰õΩ#Ѩ_ç qKå~°OQÍ =ÙO_Õ"å_çx. „Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ ^•x JO`«\ ˜ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥„i K«∂ѨÙÅ∞ K«∂¿ã "å_çÖÏ JÜ«∂º#∞. <Õ#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘#|_ç# "å_ç#~Ú`Õ, ''ÖË^Œ∞ ÖË^Œ∞ ^è~Œ ‡° âߢ™êÎxH˜ WOH˘Hõ ÉèÏ=O =ÙOk. Wk h=Ù áêѨ=Ú`À xO_ç=Ù#fl "å_ç#=x K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. h‰õΩ ^èŒ#OÃÑ· „¿Ñ=∞ =ÙOk, HÍ=∞"åOKè«, =ÙOk, K«∂_»_®xH˜ ÉÏQÆ∞O_Õ =ã¨∞Î=ÙÅÃÑ· „¿Ñ=∞=ÙOk. ^Õ=Ùx HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OKÕ D Ö’HÍxH˜ K≥Ok#q J<ÕHõ"≥∞ÿ#q hÖ’ =Ù<åfl~Ú. D Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞#fl "å\˜x h=Ù ^•xx "≥O|_çOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù. ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO hH˜zÛOk

<<<

áê\˜OK«_®xH˜ HÍ^Œ∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú Hõey# h=Ù XHõ áêÑ≤=x QÆ∞iÎOK«_®xH˜.

Z=Ô~<· å <å‰õΩ D q+¨Ü∂« xfl =ÚO^Œ∞QÍ É’kè¿ãÎ <Õ#∞ 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å_çx HÍ^Œ∞. P q^èŒOQÍ <å‰õΩ „QÆÇ≤ÏOѨ٠HõeˆQO`« =~°‰õΩ 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO „H˜O^Œ rqOKå#∞.

4= P[˝ Uq∞@O>Ë ''h q„âßOu k#=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œ÷=ÚQÍ PK«iOѨÙ=Ú—— nx ÉèÏ=O q„âßOu k#=Ú# =∞#O Ѩx KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. nx ÉèÏ=O =∞#O #_»==Öˇ#∞. XHõ"àÕ ◊ „ѨÜ∂« }O KÕ¿ãÎ "åǨÏ#=ÚÃÑ· "≥à§◊ ‰õÄ_»^∞Œ .

Q“~°=OQÍ =ÙO_»_®xH˜ <Õ#∞ É’kèOKÕ ã¨÷ÖÏxH˜ #_çz"≥àϧÅx PÖ’zOKå#∞. nx `«~°∞"å`« ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ É’kèOK«É’ÜÕ∞ "å_çx. P `«~°∞"å`« <Õ#∞ É’kèOKÕ ^•xx <Õ#∞ JÉèºí ã≤OKåÅx PÖ’zOKå#∞. nxx q_çzÃÑ@ìÉ’=_»O KåÖÏHõ+ì̈O. WHõ¯_» „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ ''h"Õq∞ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ù?—— D „Ѩâ◊fl#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞ =∞iÜ«Ú 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞. ^èŒ~°‡âߢ™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® nxx Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J`«_»∞ ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO „ѨHÍ~°O *Ï„QÆ`«ÎQÍ rq¿ãÎ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Pj~°fikOK«|_»`å#x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ''h"Õq∞ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ù?—— Jx J_çQÍ_»∞. J=Ù#∞, h=Ù ã¨iQÍ L`«Î~°q∞zÛuq† „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#fl@∞¡QÍ h=Ù nxx fã¨∞‰õΩ<åfl=Ù.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

48 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

^•xx PK«iOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ rq™êÎ=Ù. JÖÏ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞~°}˜™êÎ=Ù. áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú =∞~°}=Ú. ''h=Ù KÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞~°} ˜™êÎ=Ù—— (r"åxH˜ =ºuˆ~HõO =∞~°}O, HÍ^•?)

J~Ú`Õ ^è Œ ~ ° ‡ âߢ™ÈÎ Ñ ¨ ^ Õ â ◊ ‰ õ Ω _» ∞ JѨ Ê \˜ H © J~° ÷ O KÕ ã ¨ ∞ HÀÖË ^ Œ ∞ .

D^è~Œ ‡° âߢ™ÈÎÑ^¨ âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ =∞#"Õ∞, h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞. <Õ#∞ ɡa· Öò "Õ^•O`«=Ú#∞ 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ K«k"å#∞. „Ѩu ^•xx „Ѩܫ∞uflOKå#∞. „Ѩu ^•xx K«k"å#∞, =∞iÜ«Ú „Ѩu ^•xx KÕ™ê#∞† LѨ"åã¨=ÚÅ∞, „Éèí=∞Å∞, W`«~° ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_»_»O.... 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ ɡ·aÅ∞ K«kq U^À q[Ü«∂xfl ™êkèOKåÅx J#∞‰õΩ<åfl#∞. J~Ú`Õ Pf‡Ü«∞OQÍ <Õ#∞ „QÆ∞_ç¤"å_çx.

JO^Œ∞=Å# XHõ áêÑ≤ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ =∞# „ѨÉ∞íè =ÙQÍ K«∂_»QÅÆ =ºH˜QÎ Í KÕÜ«Ú XHõ =ºH˜Îx HõÅ∞ã¨∞HÀ=Åã≤ =ÙOk. JѨC_»`«_»∞ ''PǨ! ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl =∞#O Z#fl_»∂ PK«iOK«Ö=Ë Ú ZO`«QÍ Hõ+Ñì¨ _¨ #ç ѨÊ@H˜ =∞#O K«xáÈÜÕ∞O^Œ∞Hˆ „Ѩܫ∞ufl™êÎ=Ú J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =K≥Û#∞ ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞!—— Jx „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. =∞#=Ú h~°∞ =∞i P`«‡ ^•fi~å q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=Ú. Wk ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ, ^Õ=Ùx |Ǩï=∂#=Ú JO^Œ∞‰õΩ =∞#O ^Õ=Ùx ã¨∞Îu™êÎO. JáêÜ«∞Hõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Ѩ@Éì „íè ^Œ∞}˜fl HÍ=_»OÖ’ <Õ#∞ J^Œ$+¨=ì O`«∞_çfl JÜ«∂º#∞. QÍx H˘O`«=∞Ok `«=∞ rq`«HÍÅ=∞O`« ɡ·aÖò "Õ^•O`åxfl

<<<

K«^∞Œ =Ù`«∂, K«xáÈÜÕ∞~ÀA =~°‰Ωõ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHáõ È=ÙK«∞<åfl~°∞.

H˘O`«=∞Ok ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ÖËHõ `«~°`«~åÅ∞QÍ #q∞‡<å [x‡OK«_»OÖË_»∞. ^è~Œ ‡° âߢãOΨ „ѨHÍ~°O rqOK«Ö=Ë ∞x „QÆÇÏ≤ Oz#ѨÙ_»∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ =∞#O Ѩ@ìÉèí„^Œ∞Å=Ù`åO, JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_ç h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ qO\ÏO. ZѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï"≥∂, Jxfl f~°∞ÊÅÖ’, JkèQÆq∞OKÕ JxflO\˜ #∞O_ç, Ѩ@ìÉèí„^Œ`« ™êkè™êÎO. =∞#=Ú hK« áêѨÙÅ=Ú J~Ú`Õ hu=∞O`«∞Å=∞=Ù`åO ZO^Œ∞HõO>Ë h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ KÕ`« PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#O PÜ«∞# z`«ÎO „ѨHÍ~°O Z#fl_»∂ rqOK«ÖË=Ú Jx K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# P q+¨Ü«∂xfl ^èŒ~°‡âߢ™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩx`À K≥áêÊ_»∞ QÍx J`«_»∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ ÜÕ∞ã¨∞ J~°O÷ KÕã∞¨ H˘#_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ J`«xH˜ XHõ Hõ^äŒ K≥áêÊ_»∞. =∂#=ÙÅ qâßfi㨠rq`åxfl qѶ¨ÅO KÕ¿ã^Õq∞\˜? áêѨO

''JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ W@ì<≥#∞. XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú #∞O_ç Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ ky "≥à◊√§K«∂ ^˘OQÆÅ KÕuÖ’ zÔH¯#∞† "å~°∞ J`«x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

49 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

|@ìÅ∞ ^ÀK«∞H˘x, J`«x x H˘\˜ì H˘# „áê}=Ú`À q_çzáÈ~Úi—— (Å∂HÍ 10:30). ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À D =∞#∞+¨µºx =Öˇ ^˘OQÆÅ KÕuÖ’ H˘@ì|_ç H˘# „áê}=Ú`À PÜ«∞# rq`«HÍÅ=∞O`å ÉÏ^èŒ Ñ¨_®¤#x K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.

XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ Ü≥∞~°∞+¨Ö=Ë Ú #∞O_ç Ü≥∞iHÀ "≥à√◊ §K«∞<åfl_»∞. Ü≥∞iHÀ Ö∫H˜Hõ „ѨѨOK«=Ú Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# Ѩ@ì}ÏxH˜ „ѨuxkäQÍ =ÙOk† ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ |\˜ì á⁄QÆ∞_»∞H˘#∞"åi Ѩ@ì}=Ú, qâßfi㨠Ѩ@ì}=Ú. Wk =∞#‰õΩ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ÜÕ∞ã¨∞#∞ XHõ =∞`«OQÍ #q∞‡#@¡~Ú`Õ #tOK«áÈ=_»O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞. ''XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú #∞O_ç Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ ky "≥à◊√§K«∞ ^˘OQÆÅ KÕuÖ’ zÔH¯#∞. "å~°∞ J`«x |@ìÅ∞ ^ÀK«∞H˘x J`«xx H˘\˜ì H˘# „áê}=Ú`À q_çzáÈ~Úi.—— Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú [#™êO„^Œ`« QÆÅ ÃÑ^ŒÌ Ѩ@ì}=Ú. JHõ¯_» „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞, Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ =∞`åxH˜ ã¨O|OkèOz# "å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ÉÏQÍ `≥eã≤#"å~°∞ J <Õ‰Ωõ Å∞<åfl~°∞. JHõ¯_», ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú „ѨHÍ~°O rqOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz z=iH˜ qѶ¨Å"≥∞ÿ Ü≥∞iHÀ‰õΩ „Ѩܫ∂}=∞Ü«∂º~°∞. "å~°∞ „ѨѨOK«OÖ’H˜ Ѩ_çáÈ~Ú ^˘OQÆÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘<åfl~°∞.

D =∞#∞+¨µº_»∞ Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú #∞O_ç Ü≥∞iHÀ áÈÜÕ∞^•iÖ’ ^˘OQÆÅ KÕuÖ’ Ѩ@|ì _ç =¢ã=Ψ ÚÅ∞ ^ÀK«∞HÀ|_®¤_∞» . ''=¢ã=Ψ ÚÅ∞ ^ÀK«∞H˘#∞@—— ÉèÏ=O,

<<<

J`«x hux áÈQ˘@∞ìH˘#∞@. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú =Å# rqOK«_O» , ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ∞O`«\ ˜ „ѨHÍ~°=ÚO_»∞@ J™ê^䌺O. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~À=∂ 7Ö’ D q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. ''<Õ#∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞Hõ KÕÜ«∞QÀ~°x H©_»∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. <Õ#∞ HÀ~°x ^•xx KÕã≤# Ü≥∞_»Å, ^•xx KÕÜ«Ú#k <åÜ«∞O^Œ∞ x=tOK«∞ áêѨ"Õ∞ QÍx ~ÚHõ#∞ <Õ#∞ HÍ^Œ∞.—— =∞Oz KÕÜ«∞QÆey PÜ«∞# =∂@ÅÖ’ rqOKåÅx PtOKå#∞. HÍh =∞x+≤ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ K≥_»∞ PÖ’K«#Å∞, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞, "≥∂ã¨=Ú#∞, K≥_»¤Hõ#∞fl, =∞`«û~°=Ú, ^Õ=^èŒ∂+¨}, JǨÏOÉèÏ==Ú (=∂~°∞¯ 7:21–23) =Ù<åfl~Ú.

Wq =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ =Ù<åfl~Ú HÍ|\˜ì WѨC_»x, JѨC_»x, Jq |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∂Î =ÙO\Ï~Ú, JѨC_»∞, =∞#O Uq∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^À Jq KÕ™êÎ=Ú, Uq∞ K≥Ü∂« ºÖ’ KÕÜ∞« =Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞#fl D K≥_¤» "å\˜x PK«i™êÎO. áêѨO KÕÜ∞« _®xH˜ ^Œ∞+¨µ_ì ∞» KÕÜ∞« =Åã≤#k JO`å, áêѨO KÕÜ∞« _®xH˜ =∞#Å#∞ XHõ z#fl `ÀѨ٠„`ÀÜ«∞_»O =∂„`«"Õ∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

50 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

=∂#"åo JO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞#fl áêѨ=ÚÅ∞ =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßG„ѨHÍ~°O rqOK«QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞

=∂~°∞¯ 7Ö’ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk ''"≥Å∞Ѩe #∞O_ç XHõ =∞#∞+¨µºx Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞#k Un J`«xx JѨq„`«Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞† P =∞#∞+¨µºx ֒Ѩe #∞O_ç |Ü«∞Å∞"≥à◊√§#q P =∞#∞+¨µºx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞#∞.—— PÜ«∞# =∞#‰õΩ K≥ÑC¨ K«∞#fl^Õq∞@O>Ë XHõ =∞#∞+¨µºx ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞, #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞, ^Œ∞~åâ◊Å∞, ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú#∞, "≥∂ã¨=ÚÅ∞#∞, HÍ=∞qHÍ~°=Ú#∞ =∞iÜ«Ú K≥_H¤» #õ ∞fl, ^Õ=^Œ∂+¨} =Ú, JǨÏOÉèÏ==Ú =∞iÜ«Ú Jq"ÕHõ=ÚÅ∞ =Ù#flq. #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞x"å_»∞ XHõ¯_»∞ ‰õÄ_®ÖË_»∞. `«Å∞¡Å "åi Ñ≤Å¡Å`À WÖÏ =∂\Ï¡_»`å~°∞. ''=^Œ∞Ì. Jk KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. Jk KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥áêÊ#∞. â◊Ñ≤™êÎ#∞. Jk KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥áêÊ#∞, =∞~°ÖÏ K≥áêÊ#∞. K«OѨÙ`å x#∞fl—— Jx JO\Ï~°∞. Jk #~°Ç¨Ï`«º. PÖ’K«#ÖËx Ѩ^•ÅKÕ q∂ Ñ≤Å¡Å#∞ q∂~°∞ K«OѨ=K«∞Û. =∞# Ñ≤Å¡Å∞ `«Ñ¨ÊHõ rq™êÎ~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ =∞# ^ŒQÆæ~° #∞O_ç <<<

"≥O@<Õ áêiáÈ`å~°∞† =∞#‰õΩ =KÕÛ HÀѨ=∞O`å "åiÃÑ· K«∂Ñ≤`Õ "å~°∞ K«™êÎ~°∞.

XH˘¯Hõ¯™êi =∞#Å#∞ =∞#O K«∂ã¨∞H˘x JkiáÈ~Ú ''F ^Õ=Ù_® <Õ<≥O^Œ∞H˜ÖÏ KÕ™ê#∞?—— JO\ÏO. Ñ≤Å¡efl H˘\˜ì `«~°∞"å`« P "å`«efl K«∂ã≤ WÖÏKÕÜ«∞_®xH˜ W+¨ìѨ_®¤"å? J#∞‰õΩO\ÏO. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ #~°Ç¨Ï`«º LO_»∞@ =Å# =∞#O JÖÏ „Ѩ=iΙêÎ=Ú.

JO^Œ ∞ =Å# ''<Õ # ∞ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ä _» x k <Õ # ∞ KÕ ™ êÎ # ∞—— J#∞^•x ÉèÏ="Õ∞q∞@O>Ë =∞#O K≥_»∞ KÕ™êÎO ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O ^Œ∞+¨µìÅO. áêѨO KÕÜ«∞_®xH˜ =∞#Å#∞ â’kèOK«_»O ™ê`å#∞‰õΩ KåÖÏ `ÕeHõ. q"≥∂zOѨ|_»x XHõ =ºH˜Î 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ =ÚxÖÏQÆ QÆ∞_çÃãÖ’ ‰õÄiÛx QÀ_»"Ñ·≥ Ù¨ uiy ^蕺#O KÕã∞¨ <Î åfl_»#∞‰õΩO^•O. QÀ_»"Ñ·≥ Ù¨ =Ù#flO`«HÍÅO ÉÏQÍ<Õ =ÙOk, J~Ú`Õ XHõ~°∞ J`«xH˜ PǨ~°O fã¨∞‰õΩx ~å=_»O J`«x =∞ÅO fã¨∞H˘x "≥à◊§_»O KÕÜ«∞=Åã≤ =ÙOk. JѨC_»∞ =∞iÜ≥ÚHõix HõÅ∞ã¨∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ P =ºH˜Î ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ J~Ú`Õ ã¨=∞㨺ÖË^Œ∞, HÍh XHõ JO^Œ"≥∞ÿ# ¢ã‘Î J#∞‰õΩO^•O. J#∞HÀ‰õΩO_® J`«_»∞ P"≥∞#∞ K«∂_»_»O ã¨OÉèíq¿ãÎ J`«x `«Ñ¨ã¨ûO`å =º~°"÷ ∞≥ áÿ È`«∞Ok. J`«xÖÏ PÖ’z™êÎ_∞» . ''<Õ#∞ =ºaèKi« OK«‰Äõ _»^∞Œ . J~Ú`Õ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Wk =ÙOk. J~Ú`Õ <Õ#∞ nxx zOkOKåe. <Õ#∞ nxx HõkeOKåe. HÍ^Œ∞! <å =∞#ã¨∞û #∞O_ç "≥o§áÈ—— Jx PÖ’z™êÎ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

51 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

HÍx J`«x f~å‡#O P"≥∞#∞ K«∂ã≤# Hõ∆}OÖ’ PqÔ~·áÈ`«∞Ok. P"≥∞ "≥o§áÈ~Ú# `«~∞° "å`« J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’xH˜ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ 5 ã¨O=`«û~åÅ∞ Hõ+¨ì=Ú JO`å =$^ä• J=Ù`«∞Ok. XHõ =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ hux fã≤"Ü Õ ∞« _»O ™ê`å#∞‰õΩ KåÖÏ `ÕeHõ. ™ê`å#∞ KÕ Ü « ∞ =Åã≤ O ^Œ O `å XHõ z#fl `ÀѨ Ù `ÀÜ« ∞ _» " Õ ∞ . XHõ =∞x+≤ q"≥∂zOѨ|_»‰Ωõ O_® áÈ~å_»∞K«∞#flѨC_»∞ J`«_∞» áêѨOÖ’ Ѩ_∞» `«∂<Õ =ÙO\Ï_»∞. „Ѩ u Pk"å~° O Ѩ k Ü« ∞ = =O`« ∞ K≥ e ¡ O 㨠∞ Î O \Ï_» ∞ , 40 k<åÅ∞ LѨ"åã¨=ÚO\Ï_»∞. 100 ~ÀAÅ∞ L^ŒÜ«∞HÍÅѨ٠„áê~°÷#Å∞.....J~Ú`Õ ™ê`å#∞_»∞ J`«x rq`«OÖ’ =∞Oz "å\˜`À J`«xx â’kèã¨∞ÎO\Ï_»∞. ''D HõOÃÑhÖ’ h‰õΩ XHõ =∞Oz á⁄l+¨<£ W"åfiÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

HÍx h=Ù XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»=Ù. Pk"å~åÅÖ’ Ѩx KÕÜ«∞ÖË=Ù. JÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ"å?

Wk XHõ Q˘Ñ¨Ê á⁄l+¨<£ 3 Pk"å~åÅ∞ h=٠ѨxKÕÜ«∞QÆey`Õ <≥ÅÖ’ XHõ "å~°O K«iÛH˜ "≥à◊§=K«∞Û. JѨC_»∞ h=Ù Q˘Ñ¨Ê „Ѩu+¨ìÖ’ P#OkOK«=K«∞Û, ÃÑ^ŒÌ K≥‰õΩ¯ ‰õÄ_® fã¨∞HÀ=K«∞Û. Wk ZÖÏ =ÙOk?—— nxH˜ 100H˜ 100 =∞Ok J=Ú‡_»∞áÈ`å~°∞.

Wn ѨxKÕÜ«∞HõáÈ`Õ P_»"åi q+¨Ü«∂ÅÖ’ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ QÆÅ"å~°∞ =Ù <åfl~°∞. JѨC_»∞ ™ê`å#∞_»∞ XHõ ¢ã‘Îx J`«x =ÚO^Œ∞ LOz#ѨÙ_»∞ „¿Ñ=∞Ö’ P"≥∞ áê^•ÅÃѷѨ_ç `«Hõ∆}"Õ∞ ^Õ=Ù}˜‚ =∞~°záÈ`å~°∞. Dq^èŒOQÍ D hu QÆÅ

<<<

=∞#∞+¨µº_»∞ Ѩ_çáÈ`å_»∞. ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°O rqOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ, áêѨѨ٠QÍÜ«∂Å`À#∞, ÉÏ^è`Œ À#∞, ¿Ñ^ŒiHõOÖ’#∞ =∞# rq`åÅ#∞ =Úyã¨∂†Î =∞# hu#O`«\x˜ áÈQ˘@∞ì‰õΩO\ÏO. ''Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú #∞O_ç Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ ky "≥à◊√§K«∞ ^˘OQÆÅ KÕuÖ’ zÔH¯#∞. "å~°∞ J`«x |@ìÅ∞ ^ÀK«∞H˘x J`«xx H˘\˜ì. H˘# „áê}=Ú`À q_çzáÈ~Úi.—— nx ÉèÏ=O, Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx z`«Î „ѨHÍ~°O Ü≥∞~°∞+¨ÖË=ÚÖ’ x=tOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz#ѨÊ\˜H©, =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ |\˜ì qq^èŒ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ `«∂e U_»∞ã¨∂Î #tOzáÈ`å=Ú.

JѨC_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ѨâßÛ`åÎѨO`À „áêi÷™êÎ=Ú. ''„ѨÉèí∞"å <Õ#∞ áêѨO KÕ™ê#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞† <Õ#∞ =∞~°ÖÏ WÖÏ KÕÜ«∞º#∞ Wk x [OQÍ PYi^Œx <Õ#∞ h‰õΩ "åQÍ÷#O KÕã¨∞Î<åfl#∞. D XHõ¯™êiQÍ ##∞fl Hõ∆q∞OK«=∞x „áê^èÕÜ«∞Ѩ_ç "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.—— J~Ú`Õ Wk xÅzÜ«ÚO_»^Œ∞. „Ѩ[Å∞ áêѨO KÕÜ«∞‰õΩO_® D „ѨѨOK«OÖ’ rqOK«ÖË~°∞. H˘xfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ "å\˜x KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»QÆÅQÆ=K«∞Û HÍh =∞~°ÖÏ áêѨO KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»QÆÅQÆ_»O P™ê^䌺O. JO^Œ∞=Å# =∞~˘Hõ™êi áêѨO KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. ''^Õ"å ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞—— Wk WÖÏ H˘#™êy`Õ "å~°∞ ã¨OѶ¨∂xH˜ „Hõ=∞OQÍ ^Œ∂~°=Ú J=Ù`å~°∞, ^Õ=Ùx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

52 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

#∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú J`«x áêѨ=ÚÅ =Å# #~°HOõ Ö’ `«# rq`åxfl =Úy™êÎ_∞» . Ü≥∞iHÀ‰õΩ „ѨÜ∂« }=∞#QÍ Ö∫H˜Hõ ~å[ºOÖ’ Ѩ_áç È=_»O† „ѨÑO¨ KåxH˜ ^ŒQÆæ~° HÍ=_»O Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú‰õΩ ^Œ∂~°O HÍ=_»O „áê~°OÉèíOÖ’ Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú ^ŒQÆæ~°QÍ =ÙO@∞Ok. D „Hõ=∞O Ѩ^ÕѨ^Õ [iy#ѨÙ_»∞, =∞#O Ü≥∞iHÀ gkèÖ’ xÅ|_ç =ÙO_»_®xfl Hõ#∞Q˘O\ÏO† „ѨÑO¨ K«Ö’`«∞Ö’¡H˜ Ѩ_áç È=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Z=~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ~°∞? `«=∞ ã¨fiO`« „Ѩܫ∞`åflÅ∞ =^Œe "ÕÜ«Ú"å~°∞.

Ü≥∞iHÀ =∂~°æO =∞^茺֒ J`«xx Hõeã≤# =ºH˜Î Z=~°∞? J`«_»∞ ^˘OQÆÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Hõhã¨O ^èŒ~°‡âߢã¨ÎOÖ’ rqOK«x"å_»∞ JÅÊ"≥∞ÿ# ‰õΩHõ¯=Öˇ J=Ù`å_»∞. J`«_»∞ „`åQÆ∞`å_»∞, ZHõ¯_≥·<å =∞QÆ`«Ö’ Ѩ_»`å_»∞ ZHõ¯_˘HõKÀ@ =¸„`« qã¨~°˚# KÕ™êÎ_»∞. D ‰õΩHõ¯ =∞~°∞ã¨\ ˜ k#O x„^ŒÖËz =∞~°ÖÏ „`åQÆ∞`«∞Ok. XHõ J`«ºÅÊ"≥∞ÿ# ‰õΩHõ¯ `«# ã¨fiO`« "åOu uO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ XHõ ‰õΩHõ¯. „`åQƉõÄ_»^Œx J`«xH˜ `≥Å∞ã¨∞. P L^ŒÜ«∂# ѨâßÛ`åÎѨѨ_»`å_»∞ QÍx =∞~°ÖÏ „`åQÆ∞`å_»∞.

Wk Ü≥∞iHÀ =∂~°æOÖ’ ^˘OQÆÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#fl =ºH˜Î=Öˇ =ÙOk. QÍÜ«∞=ÚÅ`À#∞, H˘# TiÑ≤`À#∞ J`«_»∞ q_çz ÃÑ@ì|_®¤_»∞. J`«x

<<<

ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO XHõ¯>Ë =ÙOk. =∂#=Ù_»∞ JO>Ë W^Õ. „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. Ü≥∞~°∞+¨ÖË=ÚÖ’ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚKÕ rq™êÎ~°∞. J~Ú`Õ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO`À =∂„`«"Õ∞ =ke"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. "å~°∞ =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# "åi rq`«=ÚÖ’ K«∂Ñ≤OK«∞H˘#=Åã≤#^ŒO`å áêѨ=Ú QÍÜ«∞=ÚÖˇ· =Ù#flq. `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú QÆÅ"å~°∞ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ „`åÜ«∞|_»`å~°∞. "åiH˜ Wk `≥eã≤=ÙO_»=K«∞Û HÍx UO KÕÜ«∂Ö’ `≥eÜ«∞^Œ∞. h=Ù <Õ#∞ ‰õÄ_® JHõ¯_Õ ÖË=∂? J=Ù#∞! =∞#=∞O`å XHõ¯>Ë. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl ^èŒ~°‡âߢ™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ `«# rq`«=∞O`å áÈ~å_ç QÍÜ«∞=ÚÅ`À #~°HõOÖ’ rq`åxfl =Úy™êÎ_»∞. J`«#∞ =∞#"Õ∞ h=Ù, =∞i=Ú <Õ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ_»∞. =∞# K«∞@∂ì KåÖÏ `≥eqQÆÅ"å~°∞ "åiˆHq∞ `≥Å∞™È Jk ZѨC_»∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. "å~°∞ ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞™ê~°OQÍ rqOKåÅx HÀ~°`å~°∞. "åiѨ@¡ "å~°∞ x*Ï~ÚfQÍ =ÙO_»ÖË~°∞. `«=∞#∞ `å=Ú „`«=ÙfiHÀÖË~°∞QÍx `å=Ú qâßfiã¨∞Å∞QÍ Hõ#|~°K«∞H˘#∞@ ^•fi~å ZѨC_»∂ =OyáÈ`å~°∞. Ü≥∞iHÀ‰õΩ "≥à√◊ K«∞#fl áêѨÙÅÖ’, ^˘OQÆÅKÕ`« H˘@ì|_ç#"å~°∞, JѨÊ\˜Hˆ K«xáÈ~Ú#"å~°∞, L<åfl~°∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#"≥∞O`« ÃÑà◊√ã¨∞QÍ =Ù<åfl"≥∂ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

53 ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Wk =∞#Å#∞ ~°H˜∆OѨQÆÅ^•?

PÜ«∞# Z^Œ∞@ =∞#=Ú ''^Õ"å, h=Ù ##∞fl ~°HO∆˜ K«Háõ È`Õ <Õ#∞ #~°HÍxH˜ "≥Å`å#∞. ##∞fl ~°H˜∆OK«=∞x „áê^äÕÜ«∞Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞—— Jx XѨCHÀ"åe. `å=Ú #~°HÍxH˜ =ÚO^Œ∞<åfl=∞x `≥Å∞ã¨∞H˘#fl"å~°∞, `«=∞ ã¨fiO`« „Ѩܫ∞`åflÅ∞ q_çzÃÑ\˜ì „ѨÉèí=ÙÃÑ· „"ÕÖÏ_»∞"å~°∞, gix ~°H˜∆OK«QÆÅ"å~°∞. =∞# ã¨fiO`«=ÚQÍ =∞#O ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ú. ^˘OQÆÅ =∞^躌 Ѩ_#ç "åx=Öˇ =∞#=Ú<åfl=∞x =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

54 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

„Ѩã¨OQÆ=Ú 4 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

55 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú < Ü≥∂Ǩ#∞ 8:1–12 > ''ÜÕ∞ã¨∞ Xb=Å H˘O_»‰õΩ "≥à‹§#∞. `≥Å¡"å~°QÍ<Õ ÜÕ∞ã¨∞ uiy ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ö’xH˜ ~åQÍ „Ѩ[ÅO^Œ~∞° PÜ«∞# Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛi QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ‰õÄ~°∞ÛO_ç "åiH˜ É’kèOK«∞K«∞O_≥#∞. âߢã¨∞ÎÅ∞#∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞#∞, =ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@|ì _ç# Ü≥ÚHõ ¢ãxΑ `À_»∞H˘x =zÛ P"≥∞#∞ =∞^躌 xÅ∞=ɡ\ì˜ – É’^茉õΩ_®, ~¸ ¢ã‘Î =ºaèKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ Ñ¨@ì|_≥#∞† J\˜ì"åix ~åà◊√§~°∞qfi K«OѨ=Öˇ#x ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÖ’ "≥∂¿+ =∞#HÍ*Ï˝Ñ≤OK≥Ѩ#∞ QÆ^•† J~Ú##∞ h"Õq∞ K≥ѨCK«∞<åfl=x PÜ«∞# #_çyi. PÜ«∞#q∂^Œ <Õ~°=Ú "≥∂Ѩ=Öˇ#x PÜ«∞##∞ â’kèOK«∞K«∞ DÖÏQÆ∞# J_çyi. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞=Oy, <ÕÅq∂^Œ „"Õe`À U"≥∂ „"åÜ«ÚK«∞O_≥#∞. "å~åÜ«∞##∞ Ѩ@∞ì=^ŒÅHõ J_»∞QÆ∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# `«ÅÜ≥∞uÎ K«∂z – q∂Ö’ áêѨ=ÚÖËx"å_»∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ P"≥∞q∂^Œ ~å~Ú "ÕÜ«∞=K«∞Û#x "åi`À K≥Ñ≤Ê =∞~°ÖÏ=Oy <ÕÅ q∂^Œ „"åÜ«ÚK«∞O_≥#∞. "å~å=∂@ qx, ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x z#fl"åi =~°‰õΩ XHõx "≥O@ XHõ_»∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥o§i† ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯_Õ q∞yÖˇ#∞. P ¢ã‘Î =∞^茺#∞ xÅ∞=|_çÜ«ÚO_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÜ≥∞uÎ K«∂z – J=∂‡, "åÔ~Hõ¯_» L <<<

<åfl~°∞? Z=~°∞#∞ h‰õΩ tHõ∆ qkèOѨÖË^•? Jx J_çy#ѨÙ_»∞ P"≥∞ – ÖË^Œ∞ „ѨÉèí∞"å J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ – <Õ#∞#∞ h‰õΩ tHõ∆ qkèOѨ#∞† h=Ù "≥o§ WHõ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩ=∞x P"≥∞`À K≥ÃÑÊ#∞. =∞~°Å ÜÕ∞ã¨∞ <Õ#∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞QÆ∞#∞, ##∞fl "≥O|_çOK«∞"å_»∞ pHõ\ ˜Ö’ #_»∞=Hõ r=ѨÙ"≥Å∞QÆ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.—— ZO`« áêѨ=Ú#∞ PÜ«∞# `«∞_çz"ÕÃã#∞? Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=ÚxKåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«# ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ #q∞‡ q"≥∂zOѨ|_»x"å_»∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ Z=_»∞#∞ ÖË_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#O^Œix q"≥∂zOKå_»∞. Z=Ô~·<å XHõáêÑ≤ `«#áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "Õ^Œ#Ѩ_»∞`«∂ L<åfl_»O>Ë, ^•xH˜ HÍ~°}O J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ZÖÏ J`«xx Jxfl áêѨ = ÚÅ#∞O_ç PÜ« ∞ # ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å q_» ∞ ^Œ Å Hõ Å ∞QÆ * Ë ™ ê_À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖËHáõ È=_»"∞Õ . =∞#=∞O`å ~° H õ ∆ } ~° Ç ¨ Ï ã¨ º =Ú#∞ `≥ Å ∞㨠∞ H˘x ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#áêѨ=ÚÅxfl fã≤ `«#ÃÑ"· ãÕ ∞¨ H˘x =∞#áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ f~°∞Ê#∞ Éèií Oz, =∞#H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=ÃÑ·

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

56 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

=∞~°}˜OKå_»∞. h=Ù `«Ñ¨ÊHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe† Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç Wk âßâ◊fi`«q"≥∂K«#=Ú. WѨÊ\˜ˆH x#∞fl hu=∞O`«∞xQÍ KÕã≤# PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOKåe. Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# h ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ KÕã≤#^•xx h=Ù #=∂‡e. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =∞#Ö’ ^•yÜ«Ú#fl áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. H˘O`«=∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ áêѨ=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ H˘xfl JáÈǨÏÅ∞ L<åfl~Ú. "å~°∞ H˘xfl áêѨ=ÚÅ∞ q"≥∂zOѨ|_»ÖË=Ù Jx `«Å∞™êÎ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞, "å\˜Ö’ „Ѩu XHõ¯ áêѨ=Ú#∞ q"≥∂zOKå_»∞.

PÜ«∞# q_çzÃÑ\˜ì# áêѨ=Ú XHõ¯\˜ ‰õÄ_® D „ѨѨOK«OÖ’ÖË^Œ∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë D „ѨÑO¨ K«OÖ’x JxfláêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# q"≥∂zOKå_»∞. áêѨÙÅ <Õ"å~°∞ WHõÖË~°∞. h áêѨ=ÚÅxfl\˜x, h Éèíq+¨¨º`«∞ÎÖ’x áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® q"≥∂zOz# ã¨∞"å~°Î h‰õΩ `≥Å∞™ê? nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OѨ|_»∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ uiy~°=Ú‡.

<<<

=ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@ì|_ç# ¢ã‘Î Ö’HõOÖ’ ZO`« =∞Ok =ºaèK«xã¨∞Î<åfl~°∞?

JO^Œ~°∞

Ü≥∂Ǩ#∞ 8Ö’, =ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@∞ì|_ç# XHõ ¢ã‘Î =ÙOk. P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞KÕ`« ZÖÏ ~°H˜∆OѨ|_çO^À =∞#O K«∂™êÎO. P"≥∞ á⁄Ok# Hõ$Ѩ#∞ ѨOK«∞HÀ"åÅx Pâ◊Ѩ_»∞`«∞O\ÏO. =∂#"åo JO`å `«=∞ rq`«HÍÅ=∞O`å =ºaèK«i™êÎ~°x K≥ѨÊ_»O Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. „Ѩu P`«‡ =ºaèK«iã¨∞ÎOk. Wk D q^èŒOQÍ Hõ#|_»áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ Wk ˆH=ÅO JѨC_»Ñ¨C_»∞ =∞#O =ºaèK«iOK«HõáÈ=_»O =Å# =∞#O =ºaèK«iOK«_»OÖË^Œ#fl@∞¡O@∞Ok. ZO^Œ∞‰õΩ? rq`«OÖ’ ZO`À =ºaèKå~°O`À =∞#O rqã¨∞ÎO\ÏO. <Õ#∞ P"≥∞"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ =∞#Ö’ Z=~°<åfl =ºaèK«iOK«x "å~°∞<åfl~å Jx <å =∞#ã¨∞ûÖ’ Ѩiâ’kèOz#ѨÙ_»∞, Ѩ@∞ì|_ç# P ¢ã‘Î=Öˇ =ºaèK«iOK«x "å~°∞ =∞#Ö’ Z=~°∂ ÖË~°∞. =∞# =∞O^Œ~°=Ú ''"Õ∞=Ú =ºaèK«iOK«ÖË^Œ∞—— Jx J#fl@∞¡ =ÙO\ÏO. <Õ#∞ `«Ñʨ x q∂~°#∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÖË^∞Œ . <Õ#∞ `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. nxÖ’xH˜ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂^•ÌO. Éèí∂`«ÅOÃÑ·#∞#fl „Ѩu"å~°∞ KÕ™ê~°∞. ZѨC_≥·<å, ZHõ¯_≥·

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

57 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

<å, "åi K«∂ѨÙÅÖ’ "åi HÍ~åºÅÖ’#∞, gkèÖ’ "≥à◊√K«∞#fl ¢ã‘Îx K«∂z#ѨÙ_»∞ "å~°∞ =ºaèK«iã¨∞Î<åfl~°∞. "å~° Ö Ï KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° < Õ „QÆ Ç ≤ Ï OѨ Ù =∂„`« O "åiH˜ Ö Ë ^ Œ ∞ . "åi rq`«HÍÅ=∞O`«, ÖˇH¯õ ÖË#xfl™ê~°∞¡ =ºaèKi« OKå=∞x K«xáÈÜÕ∞ ~ÀA=~°‰Ωõ ‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOK«x „Ѩ[Å∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. Ѩ@∞ì|_ç#"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ ZѨC_»∂ Ѩ@ì|_»x"å~°∞ ‰õÄ_®. „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ "åi =∞#ã¨∞ûÖ’#∞, "åi K«~°ºÅÖ’#∞ KÕ™êÎ~°∞. Wk =∞# rq`åÅÖ’ ÉèÏQÆO HÍ^•? q∂~°∞ `«Å¡_çÅ∞¡K«∞<åfl~å? Wk ã¨`«º=Ú. nxx KåÖÏQÀѨºOQÍ =ÙOK«∞`åO ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#"≥∞O`À ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ `» å=Ú. D HÍÅѨ٠„Ѩ[Å∞ ZѨC_»∂ =ºaèK«iã¨∂Î<Õ ^•xx KÕã¨∞Î<åfl=∞x „QÆÇ≤ÏOK«~°x <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. „Ѩ[Å∞ "åi P`«‡ÅÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® =ºaèK«i™êÎ~°∞. =∞#=Ú, ^Õ=ÙxKÕ ã¨$lOѨ|_ç# =∞#=Ú, =∞# P`«‡ÅÜ«∞O^Œ∞ =ºaèK«iã¨∞Î<åfl=∞x ZѨC_»∂ „QÆÇ≤ÏOѨÙÖˉõΩO_® rqã¨∞Î<åflO. W`«~° ^Õ=Ùà◊§#∞ ѨÓlOK«_»O Pf‡Ü«∞ =ºaèKå~°O. ZO^Œ∞HõO>Ë „ѨÉèí∞=Ù =∂„`«"Õ∞ =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ Éèí~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú <åfl_»∞. =ºaèKå~°=ÚÖ’ Ѩ@ì|_ç# P ¢ã‘Î =∞# JO^Œi=O\˜^Õ, =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_ç#@∞¡ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞á⁄Ok# =∂#==∂„`«∞~åÅ∞. J~Ú`Õ "Õ+¨^è•~°∞Öˇ·# Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ f~°Ê~°∞Å=Öˇ P"≥∞"≥·Ñ¨Ù "ÕÅ∞K«∂Ñ≤ã¨∂Î =∞^茺֒

<<<

xÅ∞=ɡ\ ˜ì ~åà◊§`À H˘@ì_®xH˜ ã≤^ŒÌ=∞Ü«∂º~°∞. "åÔ~ѨC_»∂ =ºaèK«iOK«#@∞¡ "åiH˜"å~°∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ#@∞¡ P"≥∞#∞ JѨǨÏã≤Oz f~°∞Ê f~°ÛÉ’=ÙK«∞<åfl~°∞. ã¨Ç¨Ï ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∂, Z=Ô~·`Õ `å=Ú áêѨѨ٠Hõ@ìÅ=∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~À ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ W`«~°∞ʼnõΩ f~°∞Ê=^Œ∞Ì. nxH˜ |^Œ∞Å∞ "å~°∞ ‰õÄ_® "åi rq`«=∞O`«\Ö˜ ’ =ºaèKi« ã¨∞<Î åfl=∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xfl |\˜ì =∞#Å#∞ q"≥∂zOz# ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ "å~°∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. rq`«HÍÅ=∞O`« =ºaèK«iã¨∂Î<Õ =Ù<åfl=∞x „QÆÇÏ≤ Oz# "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ Ü≥∂Qƺ`« HõÅ"å~“`å~°∞.

^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ Z=~°∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞? =ºaèiOK«‰õΩO_® Ѩq„`«OQÍ „|uˆH"å_»∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞`å_® ÖËHõ qÅ∞=ÖËx "å_»∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞`å_®? Ô~O_»="å_»∞ PÜ«∞# q"≥∂K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ q™êÎ~°"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. `«=∞‰õΩ`å=Ú ã¨Ç¨ Ü«∞OKÕã∞¨ HÀÖËx, |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ xã¨ûǨÜ«ÚÅ∞ q"≥∂K«#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. "å~°∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩܫ∞O^Œ∞#fl~°∞?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

58 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ Z=~°∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞? qÅ∞= ÖËx"å_»∞.

`« = ∞Ö’ áêѨ = ÚÖË ^ Œ x `« Å OK« ∞ "å~° ∞ q"≥ ∂ zOѨ | _» Ö Ë ~ ° ∞ . q"≥∂zOѨ|_»xk UnÖË#ѨÙ_»∞ "åÔ~ÖÏ PÜ«∞# q"≥∂K«<åHõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞? =ºaèKå~°=ÚÖ’ Ѩ@ì|_ç# ¢ã‘Îx Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ âߢã¨∞ÎÅ∞ D_»∞ÛH˘x =zÛ ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞@ "åi =∞^茺֒ xÅ∞=ɡ\ ˜ì PÜ«∞##∞ ''É’^茉õΩ_®, D ¢ã‘Î =ºaèKi« OK«∞K«∞O_»QÍ Ñ¨@|ì _çOk. WѨC_»∞ h"Õq∞ K≥ÃÑÊ^Œ=Ù?—— Jx J_çQÍ~°∞.

ZO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ P ¢ã‘Îx ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞\˜H˜ fã≤H˘x=zÛ PÜ«∞##∞ â’kèOKå~°∞? "å~°∞ KåÖÏ™ê~°∞¡ =ºaèKå~°=Ú KÕ™ê~°∞, J~Ú`Õ "å~°∞ P"≥∞‰õΩ f~°∞Êf~°Û_®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å P"≥∞#∞ K«OÑ≤ PÜ«∞#ÃÑ· xO^Œ"≥∂ѨÙ@‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =Ù#fl^Õq∞\’ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, P ¢ã‘Î QÆ∞iOz JO`å`≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å# ''q∂Ö’ áêѨ=ÚÖËx "å~°∞ "≥Ú^Œ@ P"≥∞ÃÑ· ~å~Ú qã¨~O° _ç—— Jx K≥áêÊ_»∞. JѨC_»∞ âߢã∞¨ ÅÎ ∞ Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞, =$^Œ∞Åú ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x z=i"åx =~°‰õΩ, XHõi "≥O@ XHõ~°∞ "≥àϧ~°∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞ =∂„`«"Õ∞ q∞yÖÏ~°∞. "≥o§áÈ~Ú# âߢã¨∞ÎÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞. "å~°∞ <<<

áêѨÙÅ∞HÍ#@∞¡ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ@ì|_ç# P ¢ã‘ÎH˜ f~°∞Êf~°ÛÉ’Ü«∂~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ D „ѨѨOK«OÖ’ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ Pu^䌺=ÚQÍ WKÕÛ"å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ[ʼnõΩ PǨ~°=Ú xKåÛ_»∞, K«xáÈ~Ú# "åix uiyÖËáê_»∞, q^è=Œ ~åe ‰õΩ=∂~°∞xH˜ uiy rq`åxflKåÛ_»∞, ÖÏ[~°∞#∞ ã¨=∂kèÖ’Oz ÖËáê_»∞. ‰õΩ+¨µì~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷ѨiKå_»∞, ¿Ñ^Œ"åi H˘~°‰õΩ J^Œ∞ƒù`«HÍ~åºÅ∞ KÕ™ê_»∞ =∞iÜ«Ú áêѨÙÅO^Œi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤ "åiH˜ ~°Hõ∆}xKåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_»∞. PÜ«∞# =∞#H˘~°‰Ωõ U"≥∞<ÿ å KÕÜ∞« QÆÅ =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞, J~Ú`Õ Ñ¨iã¨Ü«Úº_»∞ âß„ã¨∞ÎÅ∞ PÜ«∞##∞ "åi â◊„`«∞=ÙQÍ PÖ’K«# KÕ™ê~°∞. JO^Œ∞=Å# "å~°∞ P „ã‘Îx PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ fã¨∞H˘x =zÛ PÜ«∞##∞ É’kèOKå~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ''É’^茉õΩ_®, "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=∞O^Œ∞ W@∞=O\˜"åix ~åà◊§`À H˘\˜ì K«OѨ=Öˇ#x P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. J~Ú`Õ h=Ù K≥¿ÑÊ^Õq∞\˜?—— "å~°∞ PÖ’zOKÕ^Õq∞@O>Ë, PÜ«∞# P"≥∞#∞ ~åà◊§`À H˘@ì=∞x K≥ѨC#x J#∞‰õΩ <åfl~°∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú f~°∞Ê f~°Û|_ç`Õ =ºaèK«iOz# "å~°O^Œ~°∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖˉõΩO_® ~åà◊§`À H˘\˜ì K«OѨ|_®e.

JO^Œ ~ ° O ~åà◊ § `À H˘@ì | _®e =∞iÜ« Ú JO^Œ ~ ° ∂ #~° H ÍxH˜ áÈ=Åã≤#"å~°O. áêѨ=ÚÜ≥ÚHõ¯ r`«=Ú =∞~°}=Ú. U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© ÜÕ∞ã¨∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

59 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

P"≥∞#∞ ~åà◊§`À H˘\˜ìK«Oáêe. Jx K≥ѨÊÖË^Œ∞ QÍx ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ''q∂Ö’ áêѨ=ÚÖËx"å_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ P"≥∞ÃÑ· ~å~Ú qã¨~°O_ç—— J<åfl_»∞.

613 âßã¨#=ÚÅÖ’ ‰õÄ_ç# ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl ^Õ=Ù_»∞ =∞#ÔHO^Œ∞H˜KåÛ_»∞? =∞#O áêѨÙÅ=∞<Õ „QÆÇ≤ÏOѨ٠HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ.

^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú L„QÆ`«#∞ fã¨∞H˘zÛOk. ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ JÖψQ PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢãÎ̈=Ú ‰õÄ_® Ѩiâ◊√^Œ÷"≥∞ÿ#^Õ. 613 âßã¨<åÅ`À D ^èŒ~°‡âߢãÎ̈O =∞#=^ŒÌ‰õΩ =zÛOk. 613 âßã¨#=ÚÅ∞ HõÅ ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO =∞#H˜=fi_®xH˜ HÍ~°}O Uq∞@O>Ë =∞#O áêѨÙÅ=∞<Õ „QÆÇ≤ÏOѨ٠HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_®xH˜† =∞#O Jã¨OѨÓ~°∞‚Å=Ú, q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ"≥·Ñ¨Ù‰õΩ K«∂_®Åx Wk É’kèã¨∞ÎOk. Wk =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ, „"åÜ«∞|_ç# ^•xQÆ∂iÛ =∂„`«"Õ∞ PÖ’z¿ãÎ =ºaèKå~°=ÚÖ’ Ѩ@|ì _ç# ¢ã=Α Öˇ YzÛ`«=ÚQÍ =∞#O ~åà◊§`ÀH˘@ì|_ç K«OѨ|_»=Åã≤=ÙOk. PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞x Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ âߢã¨∞ÎÅ∞ P ¢ã‘Îx ~åà◊§`À H˘@ìQÆÅ=∞x `«ÅOK«=K«∞Û =∞#Å#∞‰õÄ_® H˘@ìQÆÅ~°∞.

<<<

xã¨ûǨÜ«Ú~åÖˇ·# P ¢ã‘ÎÃÑ· Z=~°∞ ~å~Ú qã¨~°QÆÅ~°∞? P"≥∞ =ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@ì|_ç<å ‰õÄ_® D „ѨѨOK«OÖ’ XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® P"≥∞ÃÑ· ~å~Ú qã¨~°ÖË~°∞.

XHõ"Õà◊ P ¢ã‘Î =∞iÜ«Ú =∞#Ö’ „ѨuXHõ¯~°∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î„ѨHÍ~°"Õ∞ f~°∞Êf~°Û|_ç`Õ P#¢ã‘Î`À áê@∞ =∞#=∞O^Œ~°=Ú‰õÄ_® ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# f~°∞Êá⁄O^•e. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=Ú#∞O_ç, f~°∞Ê#∞O_ç, ~°H˜∆OKå_»∞. =∞#áêѨ=ÚÅxfl\˜Ñ¨@¡ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÜ≥ÚHõ¯ JHõ∆~åÅ#∞ YzÛ`«OQÍ „ѨÜ≥∂yOz =∞#Ö’ Z=~°∞ rqOz=ÙO_»QÆÅ~°∞? =∞#Ö’x „Ѩu"å~°∞ #~°HõOÖ’ `«#rq`åxfl =Úy™êÎ~°∞.

J~Ú`Õ âߢã¨∞ÎÅ∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ‰õΩ „"åÜ«∞|_ç# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ YzÛ`«OQÍ „ѨÜ≥∂y¿ãÎ f~°∞Êf~°ÛÉ’=Ù =ºH˜Îx‰õÄ_® Jk K«OѨÙ`«∞Ok. "åã¨"Î åxH˜ =∞#∞+¨µºÅ∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú W=fi|_çOk. J~Ú`Õ ^•xx Jáê~°O÷ KÕã∞¨ H˘x `«ÑC¨ QÍ ^•xx „ѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å# "å~°∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞.

D ~ÀAÖ’¡ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ‰õΩ ɡ·aÖòÖ’x Ѩiã¨Ü«ÚºÅ =Öˇ „"åÜ«∞|_ç# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞. "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ ^Õ=ÙxHõ$Ѩ#∞ ^Õ=Ùxf~°∞Ê#∞ ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOѨ|_®e.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

60 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ''^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú J@∞=O\˜"åix ~åà◊§`À H˘@ì|_»=Öˇx P*Ï˝Ñ≤ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ h"Õq∞ K≥|∞`å=Ù—— J<åfl~°∞. ~åà◊√§Ñ¨@∞ìH˘x P`«‡qâßfiã¨=Ú`À J_çQÍ~°∞. nx q+¨Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ K≥ѨÊ_®xˆHq∞ÖË^Œx "å~°∞ `«ÅOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ PÜ«∞# =∂@ÖÖ’ Ѩ@∞ìHÀ"åÅx Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î <åfl~°∞. ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ f~°∞Êfi¿ãÎ PÜ«∞#‰õÄ_® ~åà◊§`À H˘@ì|_Õ"å_»∞. "åiѨ^HŒä Oõ "åi^ŒiÌ x ~åà◊§`À H˘@ì_O» . XHõ"àÕ ◊ ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ ~åà◊§`À H˘@ì=^ŒÌx K≥a`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ kèHõ¯iOKå_»x K≥Ñ≤Ê ^Õ=^èŒ∂+¨} „H˜O^Œ PÜ«∞##∞ ‰õÄ_® ~åà◊§`À H˘>Ëì"å~°∞. ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ѩ^äŒHõO Wk! J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞=Oy PÜ«∞# „"Õe`À <ÕÅq∂^Œ „"åã¨∞ÎO_»QÍ ''h=Ù Uq∞ K≥|∞`å=Ù—— Jx J_»∞QÆ∞`«∂ <ÕÅq∂^Œ h=Ù „"åÜ«ÚK«∞#fl^Õq∞\˜? =∂ „Ѩâfl◊ ‰õΩ ["åa=Ùfi, Uq∞ K≥|∞`å=Ù? Jx J_»Q_Æ O» H˘#™êyOKå~°∞. "åi„"Õà√◊ § PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù QÆ∞iÃÑ\˜ì PÜ«∞##∞ â’kèOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ÖËz xÅ∞=|_ç "åi`À q∂Ö’ áêѨ=ÚÖËx "å_»∞ "≥Ú^Œ@ P"≥∞ÃÑ· ~å~Ú qã¨~°=Öˇ#x K≥áêÊ_»∞. `«~°∞"å`« PÜ«∞#=Oy <ÕÅq∂^Œ „"åÜ«∞_»O H˘#™êyOKå_»∞. JѨC_»∞ nxx qx#"å~°∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ <˘K«∞Û‰õΩ#fl"åÔ~· XHõx "≥O@ XHõ_»∞ z#fl"åi #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ"åi=~°‰õΩ, z=i"åx=~°‰õΩ,

<<<

"≥o§áÈ~Úi. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯_Õ XO@iQÍ PÜ«∞# ã¨xflkäÖ’ xÅ∞=|_ç# P"≥∞`À q_»∞=|_®¤_»∞.

q∂Ö’ áêѨ=Ú ÖËx"å_»∞ "≥Ú^Œ@ P"≥∞ÃÑ· ~å~Úx qã¨~°x=fiO_ç áêѨ=ÚÅ∞ ZHõ¯_» „QÆO^èŒã¨ÎO KÕÜ«∞|_®¤~Ú? ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÅHõg∞^Œ =∞iÜ«Ú „H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À K≥ÃÑÊ#∞, ''q∂Ö’ áêѨ=Ú ÖËx"å_»∞ "≥Ú^Œ@ P"≥∞ÃÑ· ~å~Ú qã¨~°x=fiO_ç—— =∞iÜ«Ú PÜ«∞#=Oy <ÕÅq∂^Œ „"åÜ«ÚK«∞O_≥#∞.

JѨC_»∞ =$^Œ∞úÖˇ·#"å~°∞ "≥o§áÈ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. Z‰õΩ¯= áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤# =$^Œ∞úÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ |Ü«∞\˜H˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞ JÖÏ<Õ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. XHõ"Õà◊ =∞#=∞^茺֒ ÜÕ∞ã¨∞ xÅ∞=|_ç =∞#=Ú P ¢ã‘Î K«∞@∂ì xÅ∞=|_ç =Ù<åfl=∞#∞HÀO_ç. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ q∂Ö’ áêѨ=ÚÖËx"å~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ~å~Ú qã¨~°=Öˇ#∞ Jx K≥áêÊ~°#∞HÀO_ç. JѨC_»∞ =∞#"Õ∞q∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

61 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

KÕã=≤ ÙO_Õ"å~°=Ú? ÜÕ∞ã¨∞ <ÕÅÃÑ· „"åã¨∂Î =Ù#fl^Õq∞\˜? =∞#Å#∞ ã¨$lOz# ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Ô~O_»∞ "Õ~°∞"Õ~°∞ ã¨÷ÖÏÖ’¡ „"åã¨∞Î<åfl_»∞. "≥Ú^Œ@ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÅHõ q∂^Œ PÜ«∞# „"åã¨∞Î<åfl_»∞. ''Ü«¸^• áêѨ=Ú W#∞ѨQÆO@=Ú`À „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. Jk =„ [Ѩ٠"≥Ú#`À edOK«|_çÜÚ« #flk† Jk "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ<≥_ç ѨÅHõÅ q∂^Œ#∞ K≥Hõ¯|_çÜ«Ú#flk? q∂ |eÑ‘~î°=ÚÅ H˘=ڇŠq∂^Œ#∞ K≥Hõ¯|_çÜ«Ú#flk—— (~Úi‡Ü«∂ 17:2) =∞# „ѨuxkäÜ∞ÿ≥ # Ü«¸^• ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl_»∞. =∂#"åo áêѨ=ÚÅ∞ W#∞ѨHõÅ=Ú`À =„[ѨÙ"≥Ú#`À edOK«Ñ¨|_çÜ«Ú#flq.

Jq =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÅHõ q∂^Œ edOK«|_çÜ«Ú#flq. ÜÕ∞ã¨∞=Oy <ÕÅq∂^Œ =∞#∞+¨µºÅ∞ áêѨÙÅ∞ Jx „"å™ê_»∞. =∞#O áêѨ=Ú KÕ™êÎ=∞x ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÅHõÅq∂^Œ PÜ«∞# "å\˜x K≥‰Ωõ ¯`å_»∞. "≥Ú^Œ@ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Ü≥∞^Œ∞@ =∞#=Ú ÃÑà◊√ã¨∞QÍ =ÙO_»∞@ =Å# =∞#OKÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ#∞ „"å™êÎ_»∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ K«∂z#ѨÙ_»∞ =∞#O áêѨÙÅ=∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# "å\˜x =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞, =∞# =∞#™êûH˜∆Ü«∞O^Œ∞ „"å™ê_»∞. =∞#O PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@

<<<

áêѨÙÅ=∞x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ô~O_»=™êi <ÕÅq∂^Œ „"åÜ«Ú@‰õΩ =OÔQ#∞. ÖËY#=ÚÅ∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ‰õÄ_® ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ „H˜Ü∞« Å „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç=Ù#fl=x („ѨHõ@# 20:12) XHõ =∞#∞+¨µºx ¿Ñ~°∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ D „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flq. =$^Œ∞úÖˇ·<å, Ü«∞ø=#ã¨∞÷Öˇ·<å „Ñ¨u"åi ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÅHõq∂^Œ áêѨ=ÚÅ∞ edOK«|_ç#q JO^Œ∞=Å# "åi áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞Ü≥∞^Œ∞@ K≥Ñʨ _®xH˜ "åiˆHq∞ ÖË^Œ∞. PÜ«∞# =∂@Å Ü≥∞^Œ∞@ P ¢ã‘Îx H˘\ÏìÅ#∞H˘#fl"å~°∞ xã¨ûǨÜ«ÚÖˇ<· å~°∞. Ô~O_»∞ ã¨÷ÖÏÅÖ’ edOK«_ç# =∞# áêѨ=ÚÅ∞ ZѨC_»∞ `«∞_çz "ÕÜ«∞|_»`å~Ú? ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ q"≥∂K«#=Ú#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ ã‘fiHõiOz#ѨÙ_»∞.

U^Õ"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H,˜ h=Ù ~°H}∆õ #∞ ã‘fiHõiOz#ѨÙ_»∞ „H˜Ü∞« Å „QÆO^ä=Œ ∞O^Œ∞#fl h áêѨ=ÚÅ∞ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_ç, h¿Ñ~°∞ r= „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ KÕ~°Û|_»∞#∞. r=„QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ Z=i ¿Ñ~°∞¡ Hõ#|_»∞<À "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊`å~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

62 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

"åi =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞, ^Õ=Ùx ~å[º=ÚH˘~°‰õΩ, PÜ«∞# hu H˘~°‰õΩ, "å~°∞ KÕã≤# Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_®, r= „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ edOK«|_»`å~Ú. "å~°∞ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = ÚÖ’xH˜ JOwHõ i OK« | _» ` å~° ∞ . "åiáêѨ = ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞ âßâ◊fi`« ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"Õt™êÎ~°∞, „Ѩu=∞x+≤ áêѨ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ã¨÷ÖÏÖ’¡ edOK«|_®¤~Ú. JO^Œ∞=Å# U =∞#∞+¨µº_»∞ ^Õ=Ù}˜‚ "≥∂ã¨O KÕÜ«∞ÖË_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞x"å~°∞, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =ºaèK«iOK«x"å~°∞, Z=~°∂ ÖË~°∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú áêѨÙÅ=Ú =∞iÜ«Ú Jã¨OѨÓ~°∞‚Å=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú ã‘fiHõiOK«x"å~°∞ `å#∞áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞@ `«Ñ¨Ê ѨiѨÓ~°∞‚Å∞ HÍÖË~°∞. "åiH˜ P`«‡qâßfiã¨=Ú LO_»^Œ∞. "åi áêѨ=ÚÅ#∞|\˜ì W`«~°∞ÅÜ≥∞^Œ∞@, ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@, ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞O\Ï~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ "å~°∞ JOwHõiOz# Hõ∆}=∞O^Õ „H˜Ü«∞Å „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÅHõq∂^Œ edOK«|_ç# áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç "å~°∞ q_»∞^ŒÅá⁄O^•~°∞. Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ r=„QÆO^äOŒ =ÙOk. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åi¿Ñ~°∞¡ D „QÆO^äŒOÖ’ edOK«|_»`å~Ú, =∞iÜ«Ú "å~°∞ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. "å~°∞ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ „Ѩ"Õt™êÎ~°∞. D „ѨѨOK«OÖ’

<<<

áêѨO KÕÜ«∞#O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞QÍx, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« "å~°∞ q"≥∂zOѨ|_®¤~∞° . Wk ''qâßfi㨠^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú—— (~À=∂ 3:27) `À\˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å âߢã¨∞ÎÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ =ºaèKå~°=∞O^Œ∞Ѩ@ì|_ç# ¢ã‘Î=Öˇ<≥ áêѨÙÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ "å~°∞ WOHÍ Z‰õΩ¯= áêѨ=ÚÅ∞ KÕ™ê~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "åix"å~°∞ "≥∂ã¨Ñ¨~°K«∞‰õΩO@∂ "Õ∞=Ú áêѨÙÅ=ÚHÍ^Œ#fl@∞ì ZOK«∞H˘<åfl~°∞.

JkèHÍiHõOQÍ edOK«|_ç# J=HÍâßÅ#∞|\˜ì =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^˘OQÆÅÜ«∂º~°∞. "åiѨÊ\˜H© q"≥∂zOѨ|_»HõáÈ~Ú#ѨÊ@H˜ JO^Œ∞Ö’x ÖÏÉèÏxfl W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOK«_®xH˜ ™êǨÏã≤™êÎ~°∞. ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=Ú áêѨ=Ú ÖËx"å_»∞ XHõ¯_»∞ÖË_»∞. J~Ú`Õ XHõ =ºH˜Î hu=∞O`«∞_»=Ù`å_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë áêѨO KÕÜ«∞#O^Œ∞‰õΩHÍ^Œ∞ QÍx J`«_»∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç J`«x¿Ñ~°∞ r=„QÆO^äOŒ Ö’ „"åÜ«∞|_çO^• ÖË^• J#∞#k ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ[Å∞ áêѨ=ÚÖˉõΩO_® rqOK«ÖË~°∞. "å~°∞ q"≥∂zOѨ|_®e. x#∞fl Ѩ~Ö° ’HõOÖ’xH˜ JOwHõiOK«_=» ∂? ÖË^•? J<Õk h=Ù #=Ú‡K«∞ <åfl"å ÖË^• J<Õ^•x q∂^Œ J^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞Ok. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ h=Ù á⁄O^Œ_O» , á⁄O^Œ H õ á È=_» O J<Õ k ÜÕ ∞ 㨠∞ Ö’x ~° H õ ∆ } #∞ JOwHõ i OK« _ » O

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

63 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

JOwHõiOK«HõáÈ=_»O J<Õ ^•xÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞Ok. Ѩ@ì|_ç# P ¢ã‘ÎH˜ Uq∞ [iyOk? P"≥∞ Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘x xÅ|_ç=ÙOk ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ K«xáÈÉ’`«∞Ok Jx P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. |Ǩïâß P"≥∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À#∞, ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú`À#∞ U_»∞ã¨∂Î =ÙO_ç =ÙO_»=K«∞Û. „Ѩ[Å∞ Kå=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#flѨÙ_»∞ "åiѨ@¡ "å~°∞ x*Ï~ÚfQÍ =ÙO\Ï~°∞. ''F ^Õ"å, <Õ#∞ K«xáÈ=Åã≤ =ÙO_»_»=∞<Õk `«y#^Õ ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å P`«‡#∞ ǨϙêÎÅ`À JOwHõiOK«∞. <åÃÑ· *ÏeK«∂Ñ≤. ^ŒÜ∞« KÕã≤ <åÃÑ· *ÏeK«∂Ѩ٠ÜÕ∞ã¨∞.—— P"≥∞ q"≥∂K«<å „¿Ñ=∞ H˘~°‰õΩ "Õ_»∞H˘#flk. ''^Õ"å, h=Ù <å‰õΩ f~°∞Êfi¿ãÎ <Õ#∞ f~°∞Ê f~°Û|_»`å#∞ h=Ù <Õ#∞ áêѨOÖËx ^•##x K≥a`Õ JѨC_»∞ <å áêѨ=ÚÅ∞ `«∞_çz "ÕÜ«∞|_»`å~Ú. Wk hˆH =^Œe "Õã¨∞Î<åfl#∞—— P"≥∞ WO^Œ∞Ö’x q+¨Ü«∂Åhfl K≥Ñ≤Ê =ÙO_»=K«∞Û. „Ѩun ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =^Œe "ÕÜ«∞|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞@‰õΩ fã¨∞H˘x ~å|_ç# P"≥∞ ''<Õ#∞ `«Ñ¨CKÕ™ê#∞ <å =ºaèKå~°=Ú#∞, ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú—— Jx J#ÖË^Œ∞. ''^ŒÜ«∞KÕã≤ <å áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ##∞fl ~°HO∆˜ K«∞. h=Ù <å áêѨ=ÚÅ#∞ q"≥∂z¿ã,Î <Õ#∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»`å#∞. ÖËHõáÈ`Õ <Õ#∞ #~°HÍxH˜ "≥à◊`å#∞. h q"≥∂K«# <å‰õΩ J=ã¨~°O. <å‰õΩ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ J=ã¨~°O, <åÃÑ· *ÏeK«∂ѨÙ@‰õΩ PÜ«∞# <å‰õΩ J=ã¨~°O—— Jx J#flk. P"≥∞ HõO_»∞¡ =¸ã¨∞H˘x `«# áêѨ=ÚÅ#∞ XѨC‰õΩ#flk.

<<<

=∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ ''hÃÑ· <Õ~°=Ú "≥∂Ñ≤# "åˆ~i? XHõ¯~°∞ ‰õÄ_» x#∞fl tHõ∆OѨ|_»ÖË^•?—— Jx J_çQÍ_»∞. P"≥∞ '' XHõ¯_»∞ ÖË_»∞ „ѨÉèí∞"å—— Jx ["åazÛOk. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞`À ''<Õ#∞#∞ x#∞fl tH˜∆OѨ#∞—— ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ tH˜∆OѨÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Ü≥Ú~åÌ#∞ #k =^ŒÌ PÜ«∞# P"≥∞ áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤ "Õ™ê_»∞. =∞iÜ«Ú P"≥∞ JѨÊ\˜ˆH q"≥∂zOѨ|_çOk. WѨ C _» ∞ P ¢ã‘ Î H Í^Œ ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ P"≥ ∞ áêѨ = ÚÅ H˘~° ‰ õ Ω tH˜O∆ Ѩ|_»=Åã≤=ÙOk.

PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞ ''<Õ#∞#∂ x#∞fl tH˜∆OѨ#∞—— P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞KÕ tH˜∆OѨ|_»ÖË^•? ÖË^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞Ö’x ~°Hõ∆}`À D ¢ã‘Î nqOK«|_çOk. P"≥∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç P"≥∞ ~°H˜∆OѨ|_çOk. =∞#„ѨÉèí∞=Ù ÜÕ∞ã¨∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x q"≥∂zOKå_»∞. JÖÏ =∞#=∞O^Œ~°=Ú hu=∞O`«∞ÅO

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

64 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

Jx K≥áêÊ_»∞. ɡ·aÅ∞Ö’ PÜ«∞# =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å fã≤"Õã≤# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ, ã≤Å∞=ÃÑ·, PÜ«∞# „HõÜ«∞=Ú#∞ K≥e¡Oz =∞~°}˜OKå_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÜ≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞ÊÜ«∞O^Œ∞ Z=~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~À "åix PÜ«∞# q"≥∂zOK≥#x PÜ«∞# ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. =∞#O^ŒiH˜ edOK«|_ç# ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Å J=ã¨~°=Ú, "å\˜x QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìHÀ=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙOk. JѨC_»∞ q"≥∂K«#=Ú`À nqOK«|_»`å=Ú. ''^Õ"å, h Ü≥∞^Œ∞@ <åˆH „Ѩ`ÕºHõ`« ÖË^Œ∞. <åˆH <≥·Ñ¨Ù}ºOÖË^Œ∞. h‰õΩ K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ áêѨO`«Ñ¨Ê <å ^ŒQÆæˆ~q∞ ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ <å q"≥∂K«<å „Ñ¨Éèí∞=x <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. PÜ«∞# Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ <å áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤ ã≤Å∞=ÃÑ· "å\˜xfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ KÕ™ê_»∞. PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À <å áêѨ=ÚÅxfl fã≤"Õ™ê_»∞. „ѨÉèí∞"å hÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl#∞.—— D q^èOŒ QÍ h=Ù ~°HO∆˜ K«|_®¤=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ xOkOK«_∞» . ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ =ÙO_»_®xH˜ PÜ«∞# =∞#‰õΩ ǨωõΩ¯xKåÛ_»∞: h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú, PÜ«∞# =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ≤Å∞K«∞#∞ Jx #=Ú‡"å~°O^ŒiH˜ ǨωõΩ¯xKåÛ_»∞. „Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å! P ¢ã‘Î q"≥∂zOѨ|_çOk. =ºaèKå~°=∞O^Œ∞

<<<

Ѩ@ì|_ç# P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ q"≥∂K«#=ÚKÕ nqOK«|_çOk. =∞#=Ú ‰õÄ_® D q^èŒOQÍ nqOK«|_»=K«∞Û. Z=Ô~·`Õ `«# áêѨ=ÚÅ#∞ `≥eã≤H˘x ^Õ=Ù_»∞ `«=∞ÃÑ· *Ïe K«∂Ñ≤OK«=∞x HÀ~°`å~À, Z=Ô~·`Õ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞, qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~À "å~°∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç q"≥∂K«<å n"≥##∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. áêѨ=ÚÅ`À =Ù#fl"å~°∞ q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. áêѨ=Ú KÕã≤, `«# ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ#∞ Z~°∞QÆx"å~°∞ q"≥∂K«#=ÚKÕ nqOK«|_»ÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl fã≤"ÃÕ ã#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29). D „ѨÑO¨ K«OÖ’ U áêÑ≤ P~Ú<å ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ P ¢ã‘Î`À K≥ÃÑÊ#∞. ''<Õ#∞#∂ x#∞fl tH˜∆OѨ#∞.—— PÜ«∞# P"≥∞#∞ xOkOK«ÖË^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë JѨÊ\˜ˆH P"≥∞ áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞#‰õΩ K≥Ok<å~Ú. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅhfl `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ f~°∞Ê á⁄O^ŒÉ’=ÙK«∞O_≥#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

65 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ ‰õÄ_® =∞#O q"≥∂zOѨ|_®e.

Q˘Ñ¨Êk Uk, ^Õ=Ùx „¿Ñ=∂?

UHõ ^Õ=Ùx f~åÊ? ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞.

Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ "åi KÕ`«∞ÅÖ’ ~åà◊√§ Ѩ@∞ìH˘x D ~ÀA# =∞# =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ=Öˇ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Ü≥ÚHõ¯ JHõ~∆ åxfl `«~∞° =˚ ∂ KÕ™êÎ~∞° . "å~°∞ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú =ºaèK«iOK«=^ŒÌx K≥ѨÙ`«∞Ok. HÍ|\˜ì, áêѨ=Ú KÕã≤#"åix ~åà◊§`À H˘\˜ìK«Oáêe Jx #=Ú‡`å~°∞. XHõ ¢ã‘Îx "≥∂ǨÏѨÙK«∂Ѩ٠K«∂ã¨∂Î `å=Ú =ºaèKi« OK«_O» ÖË^∞Œ J#fl@∞¡O\Ï~°∞. "å~°∞ q"≥∂zOѨ|_»Ö~Ë ∞° , ~°HO∆˜ Ѩ|_»Ö~Ë ∞° . Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, âߢã¨∞ÎÅ∞ <Õ\ ˜ „ѨѨOK«OÖ’ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ =º‰õΩÎÅ∞=O\˜"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤Å∞=x"å~°∞ g~°∞. D „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# #∞O_ç ''<Õ#∞#∂ x#∞fl tH˜∆OѨ#∞—— J<Õ =∂@#∞ Z#fl_»∂ q#~°∞. =ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@∞ì|_ç# P ¢ã‘Î =∂„`«"Õ∞ J@∞=O\˜ P#O^ŒÑ¨Ù =∂@Å∞ q#flk. h=Ù PÜ«∞# Z^Œ∞@ x*Ï~ÚfQÍ =ÙO>Ë h=Ù‰õÄ_® P"≥∞=Öˇ nqOѨ|_»^∞Œ =Ù. ''^Õ"å <å rq`«HÍÅ=∞O`« =ºaèKi« ã¨∞<Î åfl#∞. <Õ#∞ H˘xfl™ê~°∞¡ KÕÜ«∞‰õΩ#flO^Œ∞=Å# <Õ#∞ =ºaèK«iOK«_»O ÖË^Œ∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <Õ#∞ „Ѩu~ÀA <<<

KåÖÏ™ê~°∞¡ áêѨOKÕã¨∞Î<åfl#∞.—— ZѨC_≥`· Õ =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âߢã=Î̈ Ú#OwHõiOz K«xáÈ=Åã≤# áêѨÙÅ=Ú J<Õ ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOz =∞#=Ú L#flsuQÍ<Õ x*Ï~ÚfQÍ ^Õ=Ùx Z^Œ∞~˘¯x ''^Õ"å <Õ#∞ D q^èŒOQÍ =Ù<åfl#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ~°H˜∆OK«∞—— Jx K≥ѨC^Œ∞"≥∂ JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ q"≥∂K«#=Ú`À =∞#Å#∞ nq™êÎ_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ÜÕ∞ã¨∞„¿Ñ=∞, ^Õ=Ùxf~°∞Ê#∞ [~ÚOzOk. ''<Õ#∞#∂ x#∞fl tH˜∆OѨ#∞—— PÜ«∞# =∞#Å#∞ tH˜∆OѨ_»∞ =∞iÜ«Ú ''h=Ù q"≥∂zOѨ|_®¤=Ù—— Jx JO\Ï_»∞. =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î HõxHõ~°=Ú QÆÅ ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞ Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OKå_»∞. =∞# ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=ÚQÆÅ ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞QÆÅ ^Õ=Ù_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ „¿Ñ=∞ PÜ«∞# f~°∞ÊHõO>Ë ‰õÄ_® Q˘Ñ¨Êk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

66 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

PÜ«∞# „¿Ñ=∞ PÜ«∞# f~°∞Ê Hõ<åfl Q˘Ñ¨Êk PÜ«∞# =∞#O^Œix ZO^Œ∞‰õΩ q"≥∂zOKå_»∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ PÜ«∞# f~°∞ÊHõ<åfl Q˘Ñ¨Êk.

XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# <åºÜ«∂xfl ѨÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ PÜ«∞# f~°∞Ê#∞ |ÅѨi¿ã,Î PÜ«∞# áêѨÙÅO^ŒiH˜ f~°∞Ê fiÛ, #~°HÍxH˜ ѨOÑ≤OKåeû =ÙO@∞Ok. HÍ|\˜ì, f~°∞Ê #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# ÜÕ∞ã¨∞„¿Ñ=∞ Q˘Ñ¨Ê^≥·#O^Œ∞#, ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# UHõ‰õΩ=∂~°∞x, ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨOÃÑ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#áêѨ=ÚÅxfl `«#ÃÑ·# "Õã¨∞H˘x =∞#O^Œi H˘~°‰õΩ <åºÜ«∞ f~°∞Ê á⁄O^•_»∞. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«# 㨠fi O`« ~° H õ ∆ ‰ õ Ω xQÍ #=Ú‡ Z=_≥ · # PÜ« ∞ # ‰õ Ω =∂~° ∞ _≥ · =∞iÜ« Ú hu=∞O`«∞_»=Ù`å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞#„¿Ñ=∞, PÜ«∞#f~°∞Ê Hõ<åfl Q˘Ñ¨Êk, PÜ«∞# =∞##O^Œix q"≥∂zOKå_»∞.

PÜ«∞#f~°∞Ê#∞ |\˜ì =∂„`«"Õ∞, PÜ«∞# f~°∞Ê f~°Û#O^Œ∞‰õΩPÜ«∞#‰õΩ =∞#O =O^Œ<åÅ∞ K≥eO¡ Kåe. ÜÕ∞ã¨∞ âߢã∞¨ ÅÎ ‰õΩ, Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ‰õΩ, "åi t+¨µºÅ‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡, ^Õ=Ù_»∞ HõxHõ~°=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞, <<<

=∞# J~°Ê}Å∞ HÀ~°∞@ÖË^Œ∞. H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ XHõ ^Œ∂_»#∞ ÖË^• "Õ∞Hõ#∞ „Ѩu~ÀA ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ JiÊOz '^Õ"å, „Ѩu~ÀA <å áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«∞—— Jx „áêi÷™êÎ~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞# J~°Ê}Å∞ HÀ~°∞@ÖË^Œ∞ QÍx h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ =∞# #=∞‡HÍxfl HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. =∞#=Ú q"≥∂zOK«|_®e =∞iÜ«Ú q_çÑO≤ K«|_®Åx =∞#Å#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞# qâßfiã¨=Ú JOwHõiOz PÜ«∞# „¿Ñ=∞ =∞#‰õΩ W"åfiÅx PÜ«∞# HÀ~°∞K«∞ <åfl_»∞. h=Ù nx#O`«\ ˜x K«∂_»QÆÅ"å? ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}xKåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=Ú#∞ ^Õfi+≤™êÎ_∞» , HÍx ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞ ã¨$lOѨ|_ç# =∂#"åoÃÑ·, ~°QÆ∞Å∞K«∞#fl „¿Ñ=∞ PÜ«∞#‰õΩOk. PkÜ«∞O^Õ PÜ«∞# =∞#Å#∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ KÕÜÚ« @‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<≥#∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞#ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÃã#∞. =∞#Å#∞ q"≥∂zOz, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =¢ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOѨ*Ëã≤, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ã¨$lOK≥#∞. PÜ«∞# ã¨$+≤ìÜ≥ÿ∞# =∞#ÃÑ· PÜ«∞#‰õΩQÆÅ „¿Ñ=∞ Wk. PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=Ú =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ f~°∞Êfi¿ãÎ, áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú, JO^Œ~°=Ú K«xáÈ"åe. HÍh, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x f~°∞Ê^•fi~å, PÜ«∞# =∞#Å#∞ q_çÑO≤ Kå_»∞. h=Ù #=Ú‡K«∞ <åfl"å? áê`« x|O^èŒ# „QÆO^äŒOÖ’ =∞# x~å÷iOK«∞‰õΩO^•=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

67 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

JǨÏ~À#∞ ã¨r= "Õ∞HõÃÑ· J`«x KÕ`«∞Å#∞OK≥#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅ#∞ "åi „ѨuxkèQÍ Z=~°∞ ã¨r= "Õ∞HõÃÑ· "≥∂áê~°∞? „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞

Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxfl áê`« x|O^èŒ#Ü≥ÚHõ¯ Jaè¿+Hõ=Ú ^•fi~å, #∂`«# x|O^èŒ#ÅÜ≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å, ѨiǨÏiOѨ|_ç#q. áê`« x|O^èŒ#Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, x~Àú+¨Hõ"≥∞ÿ# "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz# „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩx ^•fi~å „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ~°K«|_ç#q. ''PѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ ã¨r="≥∞ÿ# P "Õ∞Hõ `«Åq∂^Œ `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Oz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, J#QÍ "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú, "åx Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú, ^•xq∂^Œ XѨCH˘x, P "Õ∞HõÅq∂^Œ "å\˜x "≥∂Ñ≤ `«y# =∞#∞+¨µºx KÕ`« J~°}º=ÚÖ’xH˜ ^•xx ѨOѨ=Öˇ#∞—— (ÖËq 16: 21) áê`« x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ D q^èŒOQÍ "å~°∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î |~°K«|_®¤~°∞. „Ѩuk#=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ XHõ_»∞ x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ# HÀ_≥#∞QÍx "Õ∞Hõ#∞ QÍx „Ѩ`º« HõQ∆ ∞Æ _®~°=Ú Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞H˘x=zÛ |eÑ‘~=°î ÚÃÑ· <<<

JiÊOKÕ"å_»∞. J`«x KÕ`«∞Å#∞ P |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ·# LOz J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ P |eѨâ◊√=Ù ÃÑ·H˜ áÈÜ«∞|_ç#q. JѨC_»∞ P J~°Ê} K«OѨ|_ç ^•x ~°HõÎ=Ú Ü«∂[‰õΩxKÕ |eÑ‘~î°H˘=Ú‡ÅÃÑ· ÃÑ@ì|_çOk. |eÑ‘~î°=Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÅ H˘=Ú‡Å∞<åfl~Ú. D H˘=Ú‡Å∞ („ѨHõ@# 20:12)Ö’ qâ◊nHõiOz# „H˜Ü«∞Å „QÆO^ä•Å#∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. q∞ye# ~°HÍÎxfl Éè∂í q∞q∂^Œ ‰õÄ_® zÅHõiOKåe. Éè∂í q∞ =∂#= ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ „ѨuxkäQÍ =ÙOk, ZO^Œ∞HõO>Ë =∞x+≤ =∞\˜ì#∞O_ç ã¨$lOK«|_®¤_»∞. D q^èŒOQÍ „Ѩ[Å∞ J#∞k# áêѨ=ÚÅ#∞ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕ¿ã"å~°∞.

J~Ú`Õ „Ѩu~ÀA "å~°∞ áêѨ„áêÜ«∞tÛ`åÎxfl KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ ã¨O=`«û~åxH˜ XHõ¯™êi ã¨O=`«û~° áêáêÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞_®xH˜ J#∞=∞uxKåÛ_»∞. D „áêÜ«∞tÛ`«Î k#O, U_»= <≥ŠѨkÜ«∞= ~ÀA. P ~ÀA#, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ „ѨuxkäÜ≥ÿ∞# „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞, Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅ#∞ fã¨∞H˘x =zÛ „Ѩ[Å Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ "å\˜ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ "å\˜ `«ÅÅÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅO^Œi „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "å\˜x JiÊOKÕ"å_»∞. ''JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ ã¨r="≥∞ÿ# P "Õ∞Hõ `«Åq∂^Œ `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, J#QÍ "åi^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú, "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú, ^•xq∂^Œ XѨCH˘x P "Õ∞Hõ`«Åq∂^Œ "å\˜x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

68 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

"≥∂Ñ≤.—— W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ JǨÏ~À#∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ „ѨuxkäQÍ xÜ«∞q∞OKå_»∞. „Ѩ[ÅO^Œ~∞° "åi J~°Ê}Å q∂^Œ KÕ`∞« Å∞OK«∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞, JO^Œi „ѨuxkäQÍ, ã¨r="≥∞ÿ# "Õ∞HõÃÑ· XHõ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ J`«x KÕ`«∞Å∞OKå_»∞. =∞iÜ«Ú J`«_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ =e¡OKÕ"å_»∞. ''F ^Õ"å, h W„âßÜÕ∞Å∞ Ñ≤Å¡Å∞ áêѨ=ÚKÕ™ê~°∞. "Õ∞=Ú q„QÆǨÅ#∞ ѨÓlOKå=Ú. h ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÖ’x âßã¨#=ÚÅxfl\˜x Ju„Hõq∞OKå=Ú. h <å=∞=Ú#∞ ^Œ∂+≤OKå=Ú, q„QÆǨÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ "å\˜x h HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OKå=Ú. "Õ∞=Ú ã¨Éσ`«∞ k#=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œ÷=ÚQÍ PK«iOѨÖË^Œ∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«Ö^Ë ∞Œ . ǨÏ`«ºÅ∞ KÕ™ê=Ú, =ºaèKi« OKå=Ú =∞iÜ«Ú ^˘OQÆ`#« =ÚÅ∞ KÕ™ê=Ú,........"Õ∞=Ú =∞`«û~°=ÚÖÖ’#∞ á⁄\Ï¡@ÅÖ’ =Úxy Ü«Ú<åfl=Ú—— J`« # ∞ Jxfl áêѨ = ÚÅ∞ K« k "Õ " å_» ∞ . ''^Õ " å, h „Ѩ [ Öˇ · # W„âßÜÕ ∞ Å∞QÍx, <Õ # ∞QÍx h ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú#∞ Ô Q · H ˘#ÖË H õ á ÈÜ« ∂ =Ú. g\xfl\˜#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ <å KÕ`«∞Å#∞ D "Õ∞Hõ`«ÅÃÑ· =ÙOz "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú nxÃÑ· "≥∂ѨÙK«∞<åfl#∞.—— „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«x KÕ`«∞Å#∞ P |eѨâ◊√=ÙÃÑ· =ÙOz áêѨ=ÚÅxfl\˜x P J~°Ê} `«ÅÃÑ· "≥∞áê_»∞. ǨÏã¨Î

<<<

xˆH∆Ѩ}=Ú, ÖËHõ ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ =ÙOK«∞@ J#∞=∂@ ÉèÏ==Ú. "≥∂ѨÙ@ (ÖËq 1: 1–4, 16:20–21),

áê`« x|O^èŒ# HÍÅ=∞O^Œ∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú U q^èŒOQÍ [iyOK«|_ç#k? `«=∞ ã¨fiO`« „Ѩܫ∞`åflÅ∞ =^Œe "ÕÜ«Ú"å~°∞.

^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@‰õΩ, q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ Q˘Ñ¨Ê áêѨ „áêÜ«∞tÛ`«Î |ex WKåÛ_»∞. PÜ«∞# ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ „áêÜ«∞tÛ`«Î |eQÍ JiÊOK«|_»∞#k `«Ñ¨ÊHõ x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ#^≥· =ÙO_®Åx, =∞iÜ«Ú XHõ =ºH˜HÎ ˜ |^Œ∞Å∞QÍ D JiÊOK«|_»∞#k `«Ñʨ Hõ Kå"åÅx „Ѩ`ºÕ H˜Oz K≥áêÊ_»∞. „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú#, áêѨѨiǨ~å~°÷|e K«OѨ|_ç, ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œ÷ ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘xáÈ~Ú Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=ÚÃÑ· U_»∞™ê~°∞¡ zÅHõiOѨ=Öˇ#∞. P q^èŒ=ÚQÍ U_»=<≥ŠѨkÜ«∞=~ÀA# W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ [Å∞ XHõ ã¨O=`«û~° áêáêʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎOKÕ¿ã"å~°∞. „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ XO@iQÍ Ñ¨iâ◊√^Œ÷ ã¨Å÷ =ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OKÕ"å_»∞.

J~Ú`Õ „Ѩ[Å "≥Å∞ѨʼnõÄ_ç „Ñ¨^è•#Ü«∂[‰õΩx Uá¶È^Œ∞`å_»∞ÃÑ·#∞#fl |OQÍ~°∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

69 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

QÆO@Å∞, „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~°H=Îõ Ú#∞ Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î ÚÃÑ· zÅHõiã¨∂,Î U_»∞™ê~°∞¡ „"≥∂yOK«∞K«∞O_»QÍ q<åfl~°∞. JѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú [iÔQ#x J#O^ŒÑ_¨ "Õ å~°∞. P |OQÍ~°∞ QÆO@Å ^èfiŒ xÜÕ∞ D<å_»∞ J#O^Œã∞¨ "å~°Î ^èfiŒ x. ÜÕ∞ã¨∞ H˘O`«=∞Ok<Õ „¿Ñq∞™êÎ_»∞, "åi<Õ q"≥∂z™êÎ_»∞ J<Õk ã¨`«ºOHÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯™êˆ~ Ö’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À fã≤"Õ™ê_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞ XHõ¯™êˆ~ q_çÑ≤OKåÅx HÀ~°∞‰õΩ <åfl_»∞. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ „Ѩu~ÀA q"≥∂zOѨ|_»ÖË=Ù† Jq Jxfl XˆH™êi q"≥∂zOѨ|_ç#q. áê`« x|O^èŒ#Ö’ áêѨ ѨiǨ~å~°÷|eÃÑ· ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ}=Ú KÕÜ«Ú@ ^•fi~å „áêÜ«∞tÛ`«Îq∞Ü«∞º|_çOk. JǨÏ~À#∞ ã¨r= "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ·, „Ѩ[ÅO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ `«# KÕ`«∞Å∞Oz P ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú K«k"Õ"å_»∞. „ѨuXHõ¯i Ü≥∞^Œ∞@ "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂¿Ñ"å_»∞.

JѨC_çHõ „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ∞ ZHõ¯_»∞O_Õq? Jq Jxfl "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q.

JѨC_»∞ P "Õ∞Hõ '`«y# =∞x+≤—`À ѨOѨ|_Õk. P "Õ∞Hõ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜`À QÆ_Ü ¤ç ∞ÿ≥ ##∞, hÔ~#· #∞ ÖËx J~°}º „Ѩ^âÕ =◊ Ú#‰õΩ ѨOѨ|_Õk.

P "Õ∞Hõ, JѨC_»∞, =∞O_»∞K«∞#fl ã¨∂~°∞ºx „H˜O^Œ J@∞ W@∞ u~°∞QÆ∞K«∂ z=iH˜ K«xáÈÜÕ∞k. P "Õ∞Hõ W„âßÜÕ∞Å∞ áêѨ=ÚÅH˘~°‰õΩ K«xáÈ~ÚOk.

<<<

Wk ^Õ=Ùx„¿Ñ=∞, q"≥∂K«<å„¿Ñ=∞. D q^èŒOQÍ P k<åÅÖ’ "åi XHõ ã¨O=`«û~° áêáêʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕ¿ã"å~°∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú „H˘`«Î x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ rqã¨∞Î<åflO. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ^Œi^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O=`«û~åÅ~ÚOk. áê`« x|O^èŒ# „QÆO^äŒOÖ’ PÜ«∞# KÕã≤# „Ѩ=K« <åÅ#∞ PÜ«∞#=zÛ <≥~°"Õ~åÛ_»∞. PÜ«∞#=zÛ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç q"≥∂zOKå_»∞.

=∞#Å#O^Œ^Œix q"≥∂zOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ JO>Ë J~°úO Uq∞\˜?

PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞

=∞`«Î~Ú 1 K«^Œ∞=Ù^•O ''J`«_»∞ D ã¨OQÆ`«∞Å#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞H˘#∞K«∞O_»QÍ, WkQÀ „ѨÉ∞íè =Ù ^Œ∂`« ã¨fiѨfl=∞O^Œ∞ J`«xH˜ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ – ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞¿ãѨÓ, h ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞#∞ KÕ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú, P"≥∞ QÆ~°ƒù=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

70 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

^èŒiOz#k Ѩiâ◊√^•÷`«‡ =Å# Hõey#k. P"≥∞ Ü≥ÚHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞† `«# „Ѩ[ʼnõΩ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞<Õ ~°H˜∆OK«∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞=<≥#∞.—— (=∞`«Î~Ú 1:20–21) Ѩ~°=∞O^Œ∞#fl =∞# `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ, `«# ‰õΩ=∂~°∞x ѨOѨÙ@‰õΩ, Hõ#º =∞iÜ«∞ ^ÕǨÏ=Ú#∞ H˘O`«HÍÅ=Ú fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# XHõ ^Œ∂`«#∞ ѨOÑ≤, =∞iÜ«∞`À ''WkQÀ h=Ù QÆ~°ƒù=Ú^èŒiOz XHõ ‰õΩ=∂~°∞xHõO^Œ∞=Ù, =∞iÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ì^Œ∞=Ù—— Jx K≥áêÊ_»∞. nx J~°÷O =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»QÆ∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ‰Î Ωõ J~°=÷ Ú PÜ«∞# „Ѩ[ʼnõΩ ~°HO∆˜ K«∞"å_»∞, =∞~˘Hõ q^èOŒ QÍ, ~°H‰∆õ Ωõ _»∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"Õã≤# =∂~°æ=Ú U^Œ#QÍ Ü≥Ú~åÌ#∞ #k =^ŒÌ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«¸ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. =∞`«Î~Ú 3: 13–17 K«^Œ∞=Ù^•O. ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ – <Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# "å_»<≥·Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Px PÜ«∞##∞ x"åiOѨEÃã#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞–WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞# <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ

<<<

`«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞# HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ h\˜Ö’ #∞O_ç X_»∞#¤ ‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°∞=|_≥#∞. ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«#q∂kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú–WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞† DÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <Õ <å#OkOK«∞K«∞<åfl#x Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞.—— =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ q"≥∂zOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =^ŒÌ‰õΩ "≥àϧ_»∞.

PÜ«∞# h\˜Ö’xH˜ #_çz PÜ«∞# `«Å#∞ Ü≥∂Ǩ#∞ Z^Œ∞@ =OKå_»∞. ''Ü≥∂Ǩ#∞ <åH˜Ñ¨C_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞=Ú‡. hu Ü«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°∞@‰õΩ =∞#H˜k `«yÜ«Ú#flk. Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x <Õ#∞ fã≤"ãÕ ∞¨ #Î flѨ_∞» , =∞iÜ«Ú áêѨÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK«∞K«∞#flѨÙ_»∞, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À "åi áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞=Åã≤ =Ù#flk. WѨC_»∞ <å‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞=Ú‡, nxx KÕÜ«∞=Ú‡!—— P q^èŒOQÍ huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°∞@‰õΩ Wk `«yÜ«Ú#flk, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•_»∞. P Hõ∆}=∞O^Õ, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ q"≥∂zOz# ^Õ=Ùx huJO`å <≥~°"Õi#k.

D q^è=Œ ÚQÍ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ãÕ <≤ å_»∞. h áêѨ=ÚÅxfl ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. nxx h=Ù J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

71 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

=∞iÜ«Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞. hu Ü«∂=`«∞Î ZÖÏ <≥~°"Õ~°Û|_çOk? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å

áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |eÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«@^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ‰õÄ_® Hõ_çy "ÕÜ«∞|_»∞#x ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =ÚO^Œ∞ "åQÍ÷#O KÕ™ê_»∞.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, „ѨuXHõ¯~°∞ Z=iH˜"å~°∞ "Õ∞HõÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«_»O J<Õk J™ê^䌺O, JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ JǨÏ~À#∞#∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxQÍ, J`«#∞ „Ѩ[ÅO^Œi H˘~°‰õΩ |ex JiÊOK«QÆeˆQÖÏ KÕ™ê_»∞.

P q^èŒOQÍ "åi ã¨O=`«û~° áêáêÅhfl XˆH™êi |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· "≥∂áê_»∞. Wk PÜ«∞# *Ï˝#=Ú. ^Õ=Ù_»∞ *Ï˝x =∞iÜ«Ú Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞.

PÜ«∞#, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# Ö’Hõ=Ú#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ ѨOáê_»∞. JO^Œ∞=Å# „áêÜ«∞tÛ`«Î |e ã≤^"ÌŒ ∞≥ =ÿ ÙOk. WѨC_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· "≥∂ѨÙ, =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ „Ѩuxkä =ÙO_»=Åã≤=zÛOk. P „Ѩuxkä ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞. =∞`«Î~Ú 11:11Ö’, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åo „Ѩuxkäx ѨOáê_»∞.

DÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, =∂#=Ùx z=i „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞.

<<<

=∞`«Î~Ú 11:11Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ ''¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖË^Œ∞.—— PÜ«∞# =∂#"åo UÔH·Hõ „Ѩuxkä.

PÜ«∞# Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ã¨$+≤Oì Ѩ|_ç# „Ѩu"åx „ѨuxkäQÍ Ñ¨Oáê_»∞. JO^Œ∞=Å# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞ºQÆey, Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨQÆeQÍ_»∞.

XHõ"Õà◊ Éèí∂q∞q∂^Œ =Ù#fl P~°∞=O^ŒÅ HÀ@¡ „Ѩ[Å∞ "åiáêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ѨÙ@‰õΩ WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞`«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞Oz`Õ PÜ«∞#`«Å‰õΩ Uq∞ ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k?

XHõ"àÕ ◊ D Ö’Hõ=ÚÖ’=Ù#fl P~°∞=O^ŒÅ HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í #∞#fl „Ѩ[Å∞ PÜ«∞#`«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«_»O J<Õk =∞Oz ^Œ$â◊ºOHÍ^Œ∞. H˘O`«=∞Ok L`åûǨÏ=O`«∞Å∞ PÜ«∞# `«ÅÃÑ·# QÆ\ ˜ìQÍ =uÎ`Õ, PÜ«∞# "≥O„@∞HõÅhfl ~åeáÈ~Ú=ÙO_Õq. ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê *Ï˝#=Ú`À, =∞#‰õΩ „ѨuxkäQÍ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ xÜ«∞q∞Oz, JO^Œi H˘~°‰õΩ XˆH™êi Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞. =∞`«~Î Ú 3:13–17Ö’ Wk edOK«|_çOk. ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞ #∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „áêÜ«∞=∞O^Œ∞ Wk [iyOk. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ѨÙ@∞ìHõ `«~°∞"å`« 8 ~ÀAʼnõΩ ã¨∞#flu á⁄O^•_»∞.

JѨÊ\˜ #∞O_ç 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „áêÜ«∞=Ú =~°‰Ωõ H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ =∂„`«"∞Õ edOK«|_ç#q.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

72 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

ÜÕ∞ã¨∞ 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰õΩ Py Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxQÍ =∂~° _ ®xH˜ HÍ~° } O Uq∞@O>Ë , áê`« x|O^è Œ # <≥ ~ ° " Õ ~ ° Û _» O . kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=ÚÖ’, ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+`À K≥Ñ≤Ê#^Õq∞@O>Ë, „Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩxQÍ Ñ¨iK«~°º KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO^Œ∞ Hõhã¨O J`«xH˜ 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ LO_®e. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞. h=Ù nxx #=Ú‡K«∞<åfl"å? #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ =∞`«Î~Ú 3:13–14Ö’ Wk K≥¿ÑÊk. ''JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞ #∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ#∞#fl Ü≥∂Ǩ#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ, J`«xKÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ_®xH˜ =KåÛ_»∞. =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞##∞ PѨÙ@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. ''<Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤=ÙOk—— J<åfl_»∞. =∂#"åo „Ѩuxkä Z=~°∞? ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞. JѨC_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ „Ѩuxkä Z=~°∞? „Ѩux^äŒ∞Å∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨC_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ Z=~°∞? Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩux^äÕ..

JO^Œ∞=Å# P ~ÀAÅÖ’x =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ KåÖÏ ^è≥·~°ºOQÍ ''ã¨~Ê° ã¨O`å#=∂! =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞_ç—— Jx Hˆ HõÅ∞ "Õã#≤ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ ''<Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<Ü ·≥ Ú« O_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞ÛK«∞<åfl"å—— Jx n#∞_≥·<å_»∞.

D q+¨Ü«∞OÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ ''WѨÊ\˜H˜ DÖÏQÆ∞HÍx=Ú‡ hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— Jx K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx hux

<<<

<≥~°"Õ~°Û_®xH˜ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =KåÛ_»∞, =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ Wk <≥~°"Õ~°Û|_ç#k. ''QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ h\˜Ö’#∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°∞=|_≥#∞. ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«# q∂kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú–WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ=∂~°∞_»∞† DÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åfl=x Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú #∞O_ç =K≥Û#∞.—— PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇 á⁄Ok#ѨÙ_»∞ [iy#k Wk. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_≥#∞ =∞iÜ«Ú Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«∞|_≥#∞. ''ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~ÚѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú |Å`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@ì|_»∞K«∞#flk† |Å`å¯~°∞Å∞ ^•x <å„Hõq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞—— (=∞`«Î~Ú 11:12) „Ѩ=HõÅÎ O^Œ~∞° , =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =~°‰õΩ „Ѩ=zOzi. ''ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~ÚѨÊ\˜H=õ ~°‰Ωõ Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú |Å`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@|ì _»∞K«∞#flk† |Å`å¯~°∞Å∞ ^•x<å„Hõq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞—— U ÉË^èŒ=ÚÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°O^Œ~°∞ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

73 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

<Õ#∞#∞ h‰õΩ tHõ∆ qkèOѨ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ f~°∞Ê f~°Û|_®¤_»∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘<≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« nqOѨ|_ç Ö’Hõ=ÚÖ’x JxfláêѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘<≥#∞. P `«~∞° "å`« P ¢ã`Α À ''<Õ#∞#∞ x#∞fl tH˜O∆ K«#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# P ¢ã‘Îx tH˜∆OK«ÖË^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã¨∞H˘<≥#∞, =∞iÜ«Ú WѨC_»∞ P áêѨ=ÚÅÔH· f~°∞Ê f~°Û|_»=Åã≤#k ÜÕ∞ã¨∞QÍx, P ¢ã‘Î HÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl `«∞_çz"Õ™ê_»∞. ''áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú—— HÍ|\˜ì ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# Éèií OK«É’=Ù ÉÏ^è#Œ ∞|\˜ì PÜ«∞# ZO`«QÍ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤_À =∞#O K«∂™êÎO. PÜ«∞# =¸_»∞™ê~°∞¡ Xb=Å H˘O_»q∂^Œ PÜ«∞##∞O_ç D f~°∞Ê#∞ fã≤"Ü Õ ∞« =∞x ^Õ=ÙxH˜ „áêi÷OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∂#= â◊s~°=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞ HÍ|\˜ì, ÉÏ^茉õΩ PÜ«∞# ÉèíÜ«∞Ѩ_»_®xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ^Œy#k. f~°∞Ê <≥~°"Õ~°∞Û@ H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú HÍ~°Û=Åã≤=ÙOk. áê`« x|O^è#Œ Ö’x áêѨ„áêÜ«∞tÛ`«Î |e=Öˇ áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ ~°H=Îõ Ú <<<

HÍ~°Û=Åã≤=ÙOk, ã≤Å∞= =^ŒÌ PÜ«∞# JiÊOK«|_»=Åã≤=ÙOk. PÜ«∞# JѨÊ\˜Hˆ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤ `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘<≥#∞ HÍ|\˜ì WѨC_»∞ PÜ«∞# „áê} =Ú#∞ =∞# q"≥∂K«# H˘~°‰õΩ W=fi=Åã≤=ÙOk. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ f~°∞Ê á⁄O^Œ=Åã≤=Ù#fl^Œx PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ÜÕ∞ã¨∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ U áêѨOÖË^Œ∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂áê_»∞ HÍ|\˜ì WѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ã¨fiO`« ‰õΩ=∂~°∞xH˜ f~°∞Ê f~°Û=Åã≤=ÙOk. D q^èŒOQÍ "≥Ú^Œ@ ^Õ=Ùxf~°∞Ê <≥~°"Õ~°Û|_ç#k, Ô~O_»=k =∞# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ PÜ«∞# `«# „¿Ñ=∞#∞ =∞#ÃÑ· LOKå_»∞. HÍ|\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= =^ŒÌ f~°∞Ê f~°Û|_»=Åã≤=ÙOk. ''<Õ#∞#∞ h‰õΩ tHõ∆ qkèOK«#∞, h‰õΩ f~°∞Ê f~°Û#∞—— =∞# áêѨ=ÚÅxfl L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ KÕã≤#"≥·##∞, L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fi‰õ=Ú KÕã≤#q HÍx"≥·##∞, `≥eã≤KÕã≤#, `≥eÜ«∞HõKÕã≤#, ^Õ=ÙxKÕ f~°∞Ê f~°Û|_»=Åã≤=ÙOk. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ f~°∞Ê f~°ÛÖË^Œ∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å `«#‰õΩ`å<Õ `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#fl ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ f~°∞Ê f~åÛ_»∞. PÜ«∞# „¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HõxHõ~=° Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙʼnõΩ f~°∞Êf~åÛÅx J#∞HÀÖË^∞Œ . PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú =∞# Ѩ@¡ PÜ«∞#‰õΩ QÆÅ q"≥∂K«<å`«‡Hõ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞#k ''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞ HÍQÍ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

74 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

PÜ«∞##∞ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16) D q^èŒOQÍ =∞#O PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO. ÜÕ∞ã¨∞ =ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@ì|_ç# P"≥∞#∞ tH˜∆OѨÖË^Œ∞.

P"≥∞ =ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@ì|_çÜ«Ú#flO^Œ∞# P"≥∞ áêÑ≤Ü«∞x P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ áêѨ=ÚO_»∞>Ë HÍ^Œ∞ QÍh â◊s~°=Ú ^•fi~å ^•xH˜ H˘#™êyOz#k. P"≥∞ áêѨ=Ú#∞ ÉÁO‰õΩ@‰õΩ =∂~°æ"Õ∞ ÖË^Œ∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜Hõ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞ Jx #=∞‡#O^Œ∞#, P"≥∞ ~°H˜∆OѨ|_çOk. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú, nxx #=Ú‡! Wk h ã¨fiO`« "Õ∞Å∞ˆH. nqOK«|_ç# "å~°∞ „âı+¨µª_»∞ Z=~°∞? áêѨ=ÚÖËx =∞x+≤

„Ѩ[ÅO`å áêѨO KÕ™êÎ~°∞. „Ѩ[ÅO`å =ºaèK«i™êÎ~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ [ÅO^Œ~°∂ "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ f~°∞Êá⁄O^Œ~°∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú áêѨ=Ú KÕ™êÎ=Ú, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞ ~°H}∆õ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ „Ѩ[ÅO^ŒiÖ’ J`«ºkèHõ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ"å_»∞. "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞

<<<

nqOK«|_ç# "åiÖ’ „âı+¨µìÅ∞, "å~°Ñ¨C_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ hu=∞O`«∞Å∞. ã¨O`À+¨=Ú#∞ QÆ∂iÛ ~À=∂ 4:7Ö’ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. ''`«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú <˘Ok#<å_»∞ `«# áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. ''`«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú <˘Ok#"å_»∞ `«# áêѨ=ÚÅ#∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— =∞#=Ú K«xáÈ=Ù#O`«=~°‰õΩ áêѨ=ÚÅ KÕã¨∂Î <Õ=ÙO\ÏO. =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@, qÅ∞=ÖËx"å~°=Ú =∞iÜ«Ú Jã¨OѨÓ~°∞Å‚ =Ú. PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ Ziy# "å~°"∞≥ #ÿ #∞ =∞#O áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\ÏO. =∞#O KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#∞ÅO. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À =∞#Å#∞ q"≥∂zOK≥#∞. =∞iÜ«Ú h=Ù, <Õ#∞ áêѨÙÅ=ÚQÍ #∞O_»H,õ PÜ«∞# Z^Œ∞@ ZѨC_»∞ hu=∞O`«∞Å=∞x K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ K≥ѨC#^Õ=∞#QÍ =∞#=Ú PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å=Ú. h~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î, q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. h=Ù nxx #=Ú‡K«∞<åfl"å? #=Ú‡ "åix PÜ«∞# hu=∞O`«∞Å∞, q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Åx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨O`À+¨=ÚQÍ #∞#fl"å_»∞ Z=~°∞? #=Ú‡"å~°∞ q"≥∂zOѨ|_»∞K«∞<åfl~°∞. h=Ù q_»∞^ŒÅ á⁄O^•"å?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

75 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

ÜÕ∞ã¨∞ h áêѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘#Hõ =^Œe"Õ™ê_®? ÖË^Œ∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À h áêѨ=ÚÅhfl fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. nxx #=Ú‡. #q∞‡ h áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29 K«^Œ∞=Ù^•O

[#Ѩ pѨÙ~°∞`À T_çÛ"Õã≤#@∞¡QÍ ZO`« áêѨ=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"ÕÃã#∞? Ö’HÍáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú

''=∞~°∞<å_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ K«∂z – WkQÀ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡† Jx K≥ÃÑÊ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) ''WkQÀ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡!—— ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞. =∞~°∞<å_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ] Ñ≤ÅÜ ¡ ∞« x Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#, Éè∞í [=ÚÃÑ·

<<<

"Õã¨∞H˘<åfl_»∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú JO>Ë J~°÷O D Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨$+≤ì #∞O_ç =Ù#fl Ö’Hõ=Ú, ^•x JO`«=Ú =~°‰õΩ =∂#"åo KÕÜ«ÚK«∞#fl áêѨ=ÚÅ∞. ^•^•Ñ¨Ù 2000 ã¨OIIÅ „H˜`«O ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Õã¨∞H˘x =∞#Å#∞ q"≥∂zOKå_»∞. ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ, Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘x =∞#H˘~°‰õΩ f~°∞Ê<˘O^≥#∞. =∂#=ÙÖˇ#· =∞#=Ú KÕÜÚ« U áêѨ=Ú J~Ú<å ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#k, =∞iÜ«Ú Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú fã≤"¿Õ ã ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ Q¡ Í PÜ«∞# JÜ«∂º_»∞. Ö’Hõ áêѨÙÅ#O^Œix ~°H˜∆OKÕ"åxQÍ, n#∞xQÍ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú HÍ|\˜ì, ^Œ∞+¨µìÅ=Ú HÍ|\˜ì, J*Ï˝#∞Å=Ú J~Ú#O^Œ ∞ #, Jã≤ ÷ ~ ° ∞ Å=Ú J~Ú#O^Œ ∞ # =∞iÜ« Ú =∞#=Ú Jã¨OѨÓ~°∞‚Å"≥∞ÿ#O^Œ∞# =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕ™êÎO. D áêѨ=ÚÅxfl `«∞_çz"ÕÜ«∞|_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· ÃÑ@ì|_≥#∞. PÜ«∞# nx#O`«Ü«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# â◊s~° =∞~°}=Ú`À =ÚyOK≥#∞. PÜ«∞# ™ê=∂kè KÕÜ«∞|_≥#∞. J~Ú`Õ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ `«~°∞"å`« ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·<å_»∞. áêѨÙÅO^Œi ~°Hõ∆‰õΩ_çQÍ, [~ÚOz#"å_»∞QÍ, <åºÜ«∂kèѨuQÍ PÜ«∞# WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú#O^Œ∞ Pj#∞_≥<· å_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

76 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

q"≥∂zOK«_∞» . J~Ú`Õ =∞#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤#^ŒO`å ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@‰õΩ #=∞‡_»O. #=Ú‡ "åi H˘~°‰õΩ âßâ◊fi`«r=O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎOk. #=∞‡x"åi H˘~°‰õΩ <åâ◊#=Ú Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎOk. =∞~˘Hõ J=HÍâ◊=Ú ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ q∞=Ú‡ÅO^Œix q_çÑ≤OKå_»∞. Éèí∂q∞q∂^Œ q∂~°∞ Z‰õΩ¯= ã¨O`À+¨=Ú HõÅ"å~°∞. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ q∂~°∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú q∂ |ÅÇ‘Ï#`«#∞ |>Ëì KÕ™êÎ~°∞. PÜ«∞# "å\˜#xflO\˜x fã≤H˘<åfl_»∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ U^≥·<å áêѨ=Ú q_çzÃÑ@ì|_ç#^•–ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜#xflO\˜x fã≤H˘<åfl_®? – J=Ù#∞! PÜ«∞# fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ѩ[ÅO^Œ~∞° W^Õ q^èOŒ QÍ L<åfl~°∞. `«# á⁄~°∞QÆ∞"åxHõO>Ë Ñ¨iâ◊√^Œ∞_÷ ∞» J~Ú# "å_»∞ XHõ¯_»∞ÖË_»∞. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ "Õ+¨^è•~°∞Å∞. "å~°∞ `å=Ú áêѨÙÅ=Ú HÍ~°#∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ x[OQÍ "å~°∞‰õÄ_® áêѨÙÖË.

D Ö’Hõ=Ú áêѨ=Ú#∞ÃÑOz áÈ+≤OKÕ Ñ¨K«Ûx`À@.

ZѨC_≥·`Õ ¢ã‘ÎÅ∞ "åi WO_»¡#∞O_ç HÍÅ∞ |Ü«∞@‰õΩÃÑ_»`å~À, "å~°∞ ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ Z„~°x~°OQÆ∞ "Õ™êÎ~°∞, =ÚMÏʼnõΩ áœ_»~°∞"Õ™êÎ~°∞, "≥O„@∞HõÅ#∞ iOQÆ∞Å∞ „uѨC`å~°∞, =∞Oz |@ìÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, Z`«∞Î =∞_»=∞Å∞ ^èŒi™êÎ~°∞........ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ‰õÄ_® =∞OQÆe"åx ^ŒQÆæ~°∞‰õΩ "≥o§ [@∞ì HõuÎiOK«∞‰õΩO\Ï~°∞, "åix ™⁄QÆã¨∞QÍ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, â◊√„Éèí"≥∞ÿ# K˘HͯÅ∞ "Õã≤H˘x, á¶êº+¨<£ >ˇÿÅ#∞ Hõ@∞ìH˘x, "åi |∂@∞¡ "≥∞iÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ

<<<

|Ü«∞@‰õΩ"å~°∞ Ü«Ú=~åAÅ∞, Ü«Ú=~å}∞Å∞QÍ Hõ#|_»=K«∞Û<Õ"∂≥ QÍx ֒ѨŠ=∞e#=Ú`À xOѨ|_çK≥`«Î=Öˇ =Ù<åfl~°∞. _»|∞ƒ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú Hõeyã¨∞ÎO^•? P~ÀQƺ=Ú =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú Hõeyã¨∞ÎO^•? ÖË^Œ∞. q"≥∂K«#=Ú =∂„`«"Õ∞ =∞#∞+¨µºÅ#∞ x["≥∞ÿ# ã¨O`À+¨=Ú HõÅ"åiQÍ KÕã¨∞ÎOk, XHõ =ºH˜Î "≥Å∞ѨeH˜ ZO`« ã¨O`À+¨=ÚQÍ Hõ#|_ç#ѨÊ\˜H˜ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú LO>Ë J`«#∞ ZO`À Hõ+¨ì=ÚQÍ LO\Ï_»∞. J`«_»∞ f~°∞Ê ÉèíÜ«∞=ÚÖ’ rqã¨∞ÎO\Ï_»∞. q"≥∂zOK«|_ç# =ºH˜Î ÉÏ^èÅŒ Ö’ L#flѨÊ\˜H˜ ã≤OǨÏ=Ú=Öˇ ^è~·≥ º° =ÚQÍ LO\Ï_»∞.

J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞"å, h‰õΩ =O^Œ<åÅ∞. <å =O\˜ áêÑ≤x h=Ù ~°H˜∆Oz<å=Ù, <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«∞_çz"Õâß=Ù. <Õ#∞ <å "≥·Ñ¨Ù K«∂K«∞HÀ=_®xH˜ <Õ#∞ `«y#"å_»#∞HÍ#∞ HÍx h=Ù##∞fl ~°HO∆˜ z#O^Œ∞‰õΩ x#∞fl ã¨∞Îu™êÎ#∞. <å áêѨ=Ú #∞O_ç ZšѨC_»∞ <Õ#∞ q"≥∂zOѨ|_®¤#∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. q_çÑ≤OK«|_ç# XHõ =ºH˜Î x[=ÚQÍ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ"å_»∞. PÜ«∞# q"≥∂K«# Hõ$Ѩ֒ nqOK«|_ç# XHõ =ºH˜Î x[=ÚQÍ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ"å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ''Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— =Öˇ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞, =∞#=Ú áêѨ=ÚÖˉõΩO_» L<åfl=Ú. PÜ«∞# =∞#H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ ~°H} ∆õ #∞ ''ã¨=∂ÑÎ̈=Ú KÕâß_»∞—— =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

77 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

hq =∞iÜ«Ú <åq ‰õÄ_® ''Ö’HõáêѨ=Ú——Ö’ Hõeã≤ =ÙO\Ï~Ú HÍ|\˜ì =∞#=∞O^Œ~°=Ú ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú.

^Õ=Ùx z`«Î=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú LO^•? ÖË^Œ∞, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ÖË^Œ∞

„Ñ≤Ü∞« ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å! =ºaèKå~°=Ú#O^Œ∞ Ѩ@|ì _ç# ¢ãΑ ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Å#∞ #q∞‡Ok. =∞iÜ« Ú P"≥ ∞ ~° H ˜ ∆ O Ѩ | _ç # k. q"≥ ∂ K« # =Ú`À P"≥ ∞ nqOK«|_ç#O^Œ∞‰õΩ P"≥∞Hõ^äŒ Éˇ·aÖòÖ’ edOK«|_ç#k. J~Ú`Õ "Õ+¨^è•~°∞Å∞ J~Ú# âߢã¨∞ÎÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°#∞O_ç áêiáÈÜ«∂~°∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOz`Õ, Wk Ѩ~°Ö’Hõ=Ú, ÜÕ∞ã¨∞x q_çzÃÑ_ç`Õ, Wk #~°Hõ=Ú. PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ qâßfiã¨=ÚLOz`Õ Wk Ѩ~°Ö’Hõ=Ú=Öˇ#∞ PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=Ú LOK«HõáÈ`Õ Wk #~°Hõ=Ú =Öˇ#∞ =ÙO@∞Ok. q"≥∂K«#=Ú XHõx =ºH˜ÎQÆ`« „Ѩܫ∞`åflʼnõΩ ã¨O|OkèOz#kHÍ^Œ∞ <<<

QÍx, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆}‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ 10= J^蕺ܫ∞O K«^Œ∞=Ù^•O. ''^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ~åÉ’=ÙK«∞#fl "Õ∞Å∞Å KèåÜ«∞QÆÅkÜÕ∞QÍx P =ã¨∞Î=ÙÅ x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆÅkHÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ P Ü«∂[‰õΩÅ∞ U>Ë@ Z_»`Q≥ ‰Æ Ωõ O_® JiÊOK«∞ XHõ¯>Ë q^è"Œ ∞≥ #ÿ |Å∞Å∞ "å\˜x `≥K∞« Û"åiH˜ Z#fl_»∞#∞ ã¨OѨÓ~°ã‚ k≤ ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« <Õ~°=Ù. JÖÏQÆ∞ KÕÜ«∞QÆey# Ü≥∞_»Å ¿ãqOK«∞ "å~˘Hõ¯™êˆ~ â◊√kúѨ~°K«|_ç# `«~∞° "å`« "åi =∞#™êûH˜H∆ ˜ áêѨ[Ñ˝ Î≤ XHõ#∞ LO_»^∞Œ QÆ#∞Hõ "å\˜x JiÊOK«∞@ =∂#∞^Œ∞~°∞ QÆ^•. J~Ú`Õ P |Å∞Å∞ JiÊOK«∞@KÕ`« U>Ë@ áêѨ=ÚÅ∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ =K«∞ÛK«∞#flq. UÅÜ«∞#QÍ Z_»¡Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú "Õ∞HõÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ~°H=Îõ Ú áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« @ J™ê^二 =Ú. HÍ|\ì̃ PÜ«∞# D Ö’Hõ=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞#ѨÙ_»∞ DÖÏQÆ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.

– |eÜ«Ú, J~°Ê}=Ú h=Ù HÀ~°ÖË^Œ∞QÍx <åH˘Hõ â◊s~°=Ú#∞ J=∞iÛuq. ѨÓ~°‚Ǩϟ=∞=ÚÅ#∞, áêѨѨiǨ~å~°÷|Å∞Å∞#∞ h H˜+¨ì"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. JѨC_»∞ <Õ#∞ „QÆO^äŒÑ¨Ù K«∞@ìÖ’ ##∞fl QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú——, ^Õ"å, h z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åfl#O\˜x – |Å∞Å∞, J~°Ê}Å∞ ѨÓ~°Ç‚ Ϩ Ÿ=∞=ÚÅ∞, áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|÷ Å∞Å#∞ h=Ù HÀ~°Ö^Ë xŒ Ü«Ú, Jq hH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ q HÍ=xÜ«Ú ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« PÜ«∞# – h z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛ Ü«Ú<åfl#x K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. W=xflÜ«Ú ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú K˘Ñ¨C#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

78 âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú

JiÊOѨ|_»∞K«∞#flq. P Ô~O_»= ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xH˜ H˘\˜ì "ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=Ú XHõ¯™êiÜÕ∞ JiÊOK«|_»∞@KÕ`« P z`«=Î Ú#∞ |\˜ì =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒÑ÷ ~¨ K° |« _çÜÚ« <åfl=Ú—— (ÃÇÏ„a 10: 1–10). ''^Õ=Ùx z`«=Î Ú`À—— ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl XˆH™êi fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ, PÜ«∞# „áê}=ÚÅ#∞ JiÊOz, f~°∞Êá⁄Ok, uiyÖËK≥#∞.

HÍ|\˜ì =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œ÷ Ѩ~K° |« _çÜÚ« <åfl=Ú. 'Ѩiâ◊√^ŒÑ÷ ~¨ K° |« _çÜÚ« <åfl=Ú— J#∞=∂@ ѨÓiÎQÍ QÆ_z» # (Éè∂í `«HÍÅOÖ’) HÍÅOÖ’ „"åÜ«∞|_ç=ÙOk. nx ÉèÏ=O q"≥∂K«#=Ú#∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ QÆ~°∞ÎKÕÜ«∞=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞. q∂~°∞ Ѩiâ◊√^Œ÷Ѩ~°K«|_çÜ«Ú<åfl~°∞. ''=∞iÜ«Ú „Ѩu Ü«∂[‰õΩ_»∞ k#k#=Ú ¿ã=KÕÜ«ÚK«∞. áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl\˜H˜x fã≤"ÕÜ«∞ÖËx P |Å∞Å<Õ =∂\˜=∂\˜H˜ JiÊOK«∞K«∞O_»∞#∞.

DÜ«∞#Ü≥ÿ∞`Õ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯ |ex JiÊOz, JѨÊ\˜#∞O_ç `«# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«# áê^Œ=Ú‰õΩ áê^ŒÑ‘~î°=ÚQÍ KÕÜ«∞|_»∞ =~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK∞« ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pã‘#∞_®Ü≥∞#∞. XHõ¯ J~°Ê} KÕ`« DÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ÷Ѩ~°K«|_»∞"åix ã¨^•HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞#∞QÍ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.—— (ÃÇÏ„a 10:11–14) q∂~°∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ Ѩiâ◊√^Œ÷Ѩ~°K«|_çÜ«Ú<åfl~°∞. q∂~°∞ ˆ~Ѩ٠áêѨO KÕ¿ãÎ q∂~°∞ =∞~°Å áêÑ≤ J=Ù`å~å? ÜÕ∞ã¨∞ P áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_®

<<<

fã≤"ÕÜ«∞ÖË^•? PÜ«∞# fã≤"ÕÃã#∞. Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ K≥Ok# áêѨ=ÚÅ#∞‰õÄ_® PÜ«∞# fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ''D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ѩiâ◊√^•÷`«‡‰õÄ_» =∞#‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞.

UÖÏQÆ#QÍ – P k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« <Õ#∞ "åi`À KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ – <å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞ûq∂^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞. Jx K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« – "åiáêѨ=ÚÅ#∞ "åiJ„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ#∞ Z#fl\˜H˜x *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘##∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°÷ |e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞.—— (ÃÇÏ„c 10:15–18) ''g\˜ Hõ∆=∂Ѩ}—— ÉèÏ=O Uq∞@O>Ë PÜ«∞# D Ö’HõáêѨ=∞#∞ `«∞_çz"ÕÃã#∞ Jx. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞. <å ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ h ~°H‰∆õ Ωõ _»∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú. Wk ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl q"≥∂K«#=Ú. Wk L#fl`« Hõ$Ѩ, ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç L#fl`« |Ǩï=∂#=Ú,. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°=Ú, JO^ŒiÖ’ L#fl`«=ÚQÍ nqOK«|_ç#"å~°=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

79 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

„Ѩã¨OQÆ=Ú 5 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

80 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú#∞O_ç ÉÏkèOѨ|_»∞"å_»∞ L <åfl_®?

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

=∞# áêѨ^•ã¨º`«fi=Ú =ÚyOK«|_ç#^•?

J=Ù#∞.

< =∞`«Î~Ú 3:13–17 > ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ – <Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<≥·Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#‰õΩ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊§Ö’ #∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°∞=|_≥#∞. ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«#q∂kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú – WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <Õ <å#OkOK«∞K«∞<åfl#x Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú #∞O_ =K≥Û#∞.——

<<<

=∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[ÅO^Œi Ü≥ÚHõ¯ áêѨãO¨ HÔ à◊§#∞ `≥Oz"Õ™ê_»∞. áêѨ=Ú „H˜O^Œ ѨxKÕÜ«Ú "å~°O^Œ~°∞ ÉÏxã¨Å∞. PÜ«∞# q"≥∂K«#=Ú`À =∞# „ѨÉ∞íè =Ù â◊√„Éè=í ÚQÍ q"≥∂zOKå_»∞. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxfl fã≤"™Õ ê_»∞. áêѨ=ÚKÕ`« ÉÏkèOѨ|_»∞"å~°∞ WOHõ#∞ L<åfl~å? áêѨ=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =∞#OKÕ¿ã Ü«Ú^ŒúO =ÚyOK«|_ç#^Œx =∞#O J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe. =∞~°Å =∞#"≥∞#fl_»∞#∞ áêѨ=ÚKÕ`« ÉÏkèOѨ|_»=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ q"≥∂zOz#ѨÙ_Õ =∞# áêѨ ^•ã¨º`«fi=Ú =ÚyOK«|_ç#k. áêѨ=ÚÅxfl JѨC_Õ JHõ¯_Õ =ÚyOK«|_ç, ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „HõÜ«∞ ^èŒ#=Ú K≥e¡Oz, Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ KÕ™ê_»∞. „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ZO`«QÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~À h‰õΩ `≥Å∞™ê?

Wk P^•=Ú J=fiÅ HÍÅ=Ú#∞O_Õ „áê~°OaèOK«|_ç#k. =∂#"åo áêѨ=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

81 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

KÕ`« ÉÏkèOѨ|_»_»O J<Õk P^•=Ú #∞O_ç ã¨O„Hõq∞OzOk. J~Ú`Õ =∞# ^Õ=Ù_»∞ PkHÍO_»=Ú 3:15Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ XHõ x|O^èŒ# KÕ™ê_»∞. J^Õ=∞#QÍ PÜ«∞# áêѨÙÅO^Œix q_çÑ≤™êÎ_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î |eÜ«∂QÆ=Ú ^•fi~å =∂#=ÙÅ∞ "åiáêѨ=ÚÅ #∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞~°x PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. =∞iÜ«Ú HÍÅ=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ PÜ«∞# =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞#=∞^茺 x=ã≤OK«∞@‰õΩ ѨOÃÑ#∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨÙ^Œ∞#x "åQÍ÷#=Ú KÕÃã#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åQÍ÷#=Ú <≥~°"ÕÔ~Û#∞. =∂~°∞¯ 1:1–8Ö’, ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉè=í Ú.

WkQÀ h ^Œ∂`«#∞ h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨÙK«∞<åfl#∞† J`«_»∞ h =∂~°æ=Ú ã≤^ŒÌѨ~°K«∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞_ç, PÜ«∞# „`À=Å∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú_»x J~°}º=ÚÖ’ ˆHHõ"ÕÜ«ÚK«∞#fl XHõxâ◊|Ì=Ú Jx „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂KÕ`« „"åÜ«∞|_ç#@∞ì ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ J~°}º=ÚÖ’ LO_ç áêѨ H õ ∆ = ∂Ѩ } xq∞`« Î = Ú =∂~° ∞ =∞#㨠∞ û q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞=K≥Û#∞. JO`«@ Ü«¸^ŒÜ«∞ ^Õâ◊ã¨∞ÎÅO^Œ~°∞#∞, Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú "å~°O^Œ~°∞#∞, |Ü«∞Å∞^Õi J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞K«∞, Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ J`«x KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞K«∞O_çi. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ XO>ˇ ~À=∞=ÚÅ =¢ã¨ Î = Ú#∞ "≥ Ú ÅK« ∞ @∞ì `ÀÅ∞^Œ \ ˜ ì Ü « Ú

<<<

^èŒiOK«∞H˘#∞"å_»∞, J_»q `Õ<≥#∞ q∞_»∞`«Å#∞ u#∞"å_»∞. =∞iÜ«Ú J`«_»∞ – <åHõO>Ë â◊H˜Î=∞O`«∞_˘Hõ_»∞ <å "≥#∞Hõ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞† <Õ#∞ =Oy PÜ«∞# K≥ѨCÅ"å~°∞#∞ qѨC@‰õΩ áê„`«∞_»#∞ HÍ#∞† <Õ#∞ hà◊§Ö’ q∂‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛuxQÍx PÜ«∞# Ѩiâ◊√^•÷`«‡Ö’ q∂‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û#x K≥Ñ≤Ê „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞O_≥#∞.——

™êHõ∆ º=Ú =∞iÜ«Ú =∂~°æ=Ú ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Z=~°∞? „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú =∂#"åo „Ѩuxkè

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•~°∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú J~°÷=Ú† Hõ_»∞QÆ|_»∞@, áêuÃÑ@ì|_»∞@, =ÚOK«|_»∞@, "≥∂ѨÙ@ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx hu <≥~"° ~Õ Û° |_ç#k. ''hu— „w‰õΩÖ’ ''_≥H· Ü õ Ú« A <≥—— nx ÉèÏ=O, '<åºÜ«∞=ÚQÍ =ÙO_»∞@— =∞iÜ«Ú L#fl`«=ÚQÍ `«y#@∞=O\˜,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

82 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

L#fl`«=ÚQÍ ã¨iáÈ~Ú#k.

PÜ«∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@, L#fl`«=ÚQÍ ã¨iáÈ~Ú#k =∞iÜ«Ú Jk L#fl`«"≥∞ÿ# q^è•#=Ú. HÍ|\˜ì ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞, hu =∞iÜ«Ú P`«‡, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@^•fi~å ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç q"≥∂K«#=Ú J#∞ |Ǩï=∂#=Ú á⁄O^Œ∞`å~°∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ áê`« x|O^èŒ#Å Ü≥ÚHõ¯ PYi „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞, =∞`«Î~Ú 11:10–11 K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ, ÖËY#=Ú K≥¿ÑÊ^Õq∞@O >ËÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#=*Ïu „Ѩuxkä Jx. „H˘`«Î x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxQÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞† P q^èŒOQÍ áê`« x|O^èŒ# „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩxѨiK«~°º KÕ™ê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ `å<Õ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∞iOz ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. =∞`«Î~Ú 11: 13–14Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞ ''Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=Ú =~°‰õΩ „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞ „Ѩ=zOK«∞K«∞ =zÛi† ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ã¨Ç¨ „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞O_≥#∞. D ã¨OQÆu#OwHõiOK«∞@‰õΩ q∂‰õΩ =∞#ã¨∞ûO>Ë ~åÉ’=Ù UeÜ«∂ ~Ú`«_Õ—— HÍ|\˜ì ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ#"å_»∞, „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ =Oâ◊=Ú #∞O_ç =zÛ#"å_»∞ =∞iÜ«Ú PYi „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞. ɡ·aÖò ‰õÄ_® (Å∂HÍ 1:5, 1 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 24:10) Ü≥∂Ǩ#∞ áê`«

<<<

x|O^èŒ#Ö’x JǨÏ~À#∞=Oâ◊=Ú"å_»x ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞ÎOk. JÖÏÔQ·`Õ Ü≥∂Ǩ#∞ XO>ˇ~À=∞=ÚÅ#∞ ^èŒiOz J_»qÖ’ XO@iQÍ ZO^Œ∞‰õΩ rqOKå_»∞? „Ѩ^•è # Ü«∂[Hõ`fi« =Ú x[=∞x K≥Ñʨ _®xH˜. =∂#"åo „ѨuxkäQÍ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[Å =∞^茺 rqOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞ JO^Œ ∞ =Å# „Ѩ [ Å#∞^Õ t Oz ZO`À "Õ ^ Œ # `À '㨠~ ° Ê ã¨ O `å#=∂! ѨâßÛ`åÎѨѨ_»O_ç—— Jx ˆHHõÅ∞ "Õ™ê_»∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ #_çÑ≤Oz# P ѨâßÛ`åÎѨѶ¨Å=Ú H˘~°‰õΩ "åiH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KåÛ_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∞# ~°H} ∆õ H˘~°‰Ωõ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂áê_»∞.

Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÅ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞? „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ

>>>

83 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KåÛ_»∞, "≥Ú^Œ\ k˜ áêѨÙÅ#∞ ^Õ=Ùx"≥Ñ· Ù¨ u~°Q=Æ ∞x Ñ≤ez# ѨâßÛ`åÎѨ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú! KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞, Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ^Õ=Ùx =∂@Å∞ qx `«=∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ q_»zÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù uiQÍ~°∞. Ô~O_»= ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇O, Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ñ≤# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú. ^Õ=Ùx hu <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞. „Ѩ[ÅO^Œix "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. (=∞`«Î~Ú 3:15) Ü≥∂Ǩ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞º=Åã≤ =zÛOk. =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú XHõ „ Hõ = ∞OÖ’ `« ∞ _ç z "Õ Ü « ∞ |_» _ ®xH˜ , ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞, Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ#@∞¡ KÕÜ«∞=Åã≤=zÛOk. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#"åo `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘#∞@‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞, =∞iÜ«Ú q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°#Î ∞QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞zÛ# =∂#=*Ïu „Ѩ u xkä . HÍ=Ù# Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ XO@iQÍ J~° } º=ÚÖ’ x=ã≤OK«=Åã≤=zÛOk. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅOÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JqhuѨ~°∞Öˇ· Jxfl „áê=ÚYº q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ tkäÖÏ=ã¨÷Ö’ L<åfl~°∞.

JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ áê`« x|O^èŒ# =∞ÖÏH˜ 4:5,6Ö’ WÖÏ K≥áêÊ_»∞.

<<<

''Ü≥∞Ǩϟ"å xÜ«∞q∞Oz# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# P =∞Ǩk#=Ú ~åHõ=Ú#∞Ѩ٠<Õ#∞ „Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ UeÜ«∂#∞ q∂ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. <Õ#∞=zÛ ^Õâ◊=Ú#∞ â◊Ñ≤OK«‰õΩO_»∞#@∞¡ J`«_»∞ `«O„_»∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ Ñ≤Å¡Å `«@∞ì#∞, Ñ≤šŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ `«O„_»∞Å `«@∞ì#∞ „uѨC#∞.—— ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ P~åkèOK«∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ K≥_áç È~Ú=Ù <åfl~°∞. PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞ ÖË_»∞. ^Õ"åÅÜ«∞ =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, Ü«∂[‰õΩÅ∞, ^èŒ~°‡âߢ™ÈÎѨ^Õâ◊‰õΩÅ∞, âߢã¨∞ÎÅ∞, g~°∞ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ Jxfl „áê=ÚYº q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ Hõ$o§áÈ~Ú =Ù<åfl~°∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=Ú |Å∞Å∞ W=fiÖË^∞Œ . Ü«∂[‰õΩÅ∞ "åiáêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚÔH· ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ <ÕiÊ#k KÕ`∞« Å∞OK«_O» , ~°H„Îõ áÈHõ} ∆ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩâã◊ `Ψ #« ∞ q_çzÃÑ\Ïì~∞° . =∞ÖÏH˜ HÍÅOÖ’ =Ù#fl Ü«∂[‰õΩÅ∞ KÕ`∞« Å∞Oz, ~°H=Îõ Ú#∞ „áÈH˜O∆ K«∞ „Ѩâã◊ |Ψ Å∞Å#∞ q_çzÃÑ\Ïì~x° edOK«|_çOk. JO^Œ∞=Å# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ "åi`À x=tOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

JO^Œ∞=Å# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ J~°}º=ÚÖ’xH˜ "≥o§ "Õ^Œ#`À ˆHHõÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. J`«<Õq∞ K≥áêÊ_»∞? „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂ =∂@ÅÖ’ =∂~°∞¯ 1:2–3Ö’ „"åÜ«∞|_çOk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

84 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

''WkQÀ <å ^Œ∂`«#∞ h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨÙK«∞<åfl#∞. J`«∞_»∞ h =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞_ç, PÜ«∞# „`À=Å∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú_»x J~°}º=ÚÖ’ ˆHHõ"ÕÜ«ÚK«∞#fl XHõx â◊|Ì=Ú—— J~°}º=ÚÖ’ XHõx â◊|=Ì Ú „Ѩ[ŠѨâßÛ`åÎѨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú H˘~°‰Ωõ Hˆ HõÅ∞ "ÕãO≤ k. ɡa· Öò =∂\Ï¡_∞» K«∞#fl 'ѨâßÛ`åÎÑO¨ — Uq∞\˜? ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Hˆ HõÅ∞ "Õã#≤ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞k. „Ѩ[Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ uiyÑ≤Å=_»O, JO^Œ∞=Å# "åiáêѨ=ÚÅxfl fã≤"Õã≤ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞. ѨâßÛ`åÎѨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú "åix ~°H} ∆õ ‰õΩ #_çÑO≤ KÕkQÍ =ÙOk. ''ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ O» _ç, =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒO_ç, g∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰Ωõ ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_® W^Õ q^èOŒ QÍ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^Œ=Åã≤=ÙOk.—— ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ˆHHõ U"≥∞ÿÜ«Ú#fl^ŒO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õ™êÎ_»∞, =∞iÜ«Ú „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û#@∞¡ "åix ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ f~°∞Êá⁄O^Œ∞#∞ J#∞#k. ''<Õ#∞ hà◊§Ö’ q∂‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛux QÍx PÜ«∞# Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’ q∂‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û#x K≥Ñ≤Ê „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞O_≥#∞—— ''Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û#∞—— J#∞ ^•xH˜ J~°÷O, q∂ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÜ«Ú#∞ Jx. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ J~°=÷ Ú Hõ_∞» QÆ∞@! Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞#‰õΩ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë P q^èŒOQÍ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok,

<<<

=∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ áêѨ=ÚÅxfl fã≤H˘#∞#∞ Jx. HÍ=Ù# =∞#=Ú áêѨ=Ú#∞O_ç "≥#∞Hõ‰õΩuiy PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. PÜ«∞# „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú ^Õ=Ùx Q˘éˇ] Ñ≤Å¡. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞zÛ# q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î Wk.

áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú H˘~°‰õΩ „Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩ_»∞ KÕÜ«ÚѨx ~°Hõ∆} =∂~°æ=Ú#∞ Z=~°∞ ã≤^ŒúѨ~°K≥#∞? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞.

„Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # Ü≥∞+¨Ü∂« „Ѩ=zOK≥#∞, ''<å [#∞Å#∞ F^•~°∞Û_ç, F^•~°∞Û_ç Ü≥∞~°∞+¨Ö=Ë Ú`À „¿Ñ=∞QÍ =∂\ÖÏ_»∞_ç. P"≥∞ Ü«Ú^ŒHú ÍÅ=Ú ã¨=∂Ѩ=Î ∂Ü≥∞#∞.

P"≥∞ ^À+¨=ÚÅ∞ f~°Û|_≥#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å KÕu=Å# P"≥∞ `«# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ xq∞`«=Î Ú ~Ô O_çO`«Å∞ á⁄O^≥##∞ ã¨=∂Kå~°=Ú P"≥∞‰õΩ „ѨH\õ O˜ K«∞_ç—— (Ü≥∞+¨Ü∂« 40:2) U ÉË^èŒ=Ú ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îh =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅ∞ „Ѩu"åx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

85 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

áêѨ=ÚÅ∞ fã≤H˘<≥#∞† =¸Å áêѨ=Ú, „Ѩã¨∞Î`« áêѨ=Ú, z=iH˜ Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Hõ_çy "ÕÜ«∞|_ç#q. PÜ«∞# =∞#Å#O^Œix q"≥∂zOK≥#∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú q"≥∂K«# QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú^•fi~å áêѨ = ÚÅxfl ÜÕ ∞ 㨠∞ ÃÑ· "≥ ∂ áê_» < Õ ã¨ ∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOKåÅx =∞#O `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ''^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞, =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@^•fi~å Ѩ~°Ö’HõOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ=Ú—— J<Õ PÖ’K«#`À =∞#O Jáê~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç „Hõ=∞"≥∞#ÿ suÖ’ q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ, =∞#=Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ^Õx ^•fi~å<≥·`Õ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞, ã≤Å∞=ÃÑ· áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂áê_À ^•x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. 'h~°∞— KÕ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl\˜x ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞. =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "≥Ú^Œ\ ˜ HÍ~°º=Ú Ü≥∂Ǩ#∞#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ@. ^Õ=Ùx =~°Î=∂x‰õΩ_»∞, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂Ñ≤# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, ~åA ~åÜ«∞ÉÏiQÍ Ñ¨OѨ|_®¤_»∞. =∞iÜ«Ú =∂#"åo Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx ѨiK«~°º J`«#∞

<<<

KÕ™ê_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. J^Õq∞@O>Ë PÜ«∞# =~°=Î ∂xÜ«Ú_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞#∞ PÜ«∞# =∞#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ѨOÃÑ#∞ ''h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ <å ^Œ∂`«#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞.—— h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Jx J~°÷O. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ѨOѨ_»OÖ’ PÜ«∞# L^Õúâ◊ºO Uq∞\˜? ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@. ''h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ J`«_»∞ =∂~°æ=Ú ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú#∞—— PÜ«∞# L^Õúâ◊ºO Wk. =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_ç Ѩ~°Ö’Hõ=Ú KÕ~°∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°z# "å_»∞ Z=~°∞? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞. 'h‰õΩ— JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ '<å— JO>Ë ^Õ=Ù_Õ. HÍ=Ù#, ZѨC_≥·`Õ PÜ«∞# ''<å ^Œ∂`«#∞ h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨÙK«∞ <åfl#∞† J`«_∞» h =∂~°=æ Ú#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« #∞—— Jx K≥áêÊ_À, ^•x J~°O÷ Uq∞\˜? =∞#O Ѩ~°Ö’HõO "≥à◊§_®xH˜ =∞# =∂~åæxfl ã≤^ŒúѨ~°K«∞"å~°∞ Z=~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"Õ™êÎ_»x #=Ú‡#@∞¡ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞† J`«x Ѩx áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@. ã¨`«º=Ú#∞ #q∞‡ q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ #=Ú‡@ ™ê^茺Ѩ_»∞#@∞¡ KÕã≤#"å_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞. ^ÕxÃÑ· =∞# ~°Hõ∆} P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞Ok? ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ HÍ~°º=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ^Œ∂`« PÜ«∞#ÃÑ· Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ÃÑ##∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

86 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

"åã¨=Î =Ú#∞ #=Ú‡@ q∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ =ç ÙOk. áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞OK«∞ ã¨∞"å~°#Î ∞ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤=ÙOk. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û, PÜ«∞# ^Œ∂`«#∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OÑ≤, =∂#"åo „ѨuxkäQÍ J`«xx KÕÃã#∞. P q^èŒOQÍ =∞# H˘~°‰õΩ q"≥∂K«<åHÍ~°º=Ú ã¨OѨÓ~°‚=Ú KÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ¿ã=‰õΩ_≥·# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞#@∞¡ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@‰õΩ ѨOáê_»∞. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞#@∞¡ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∂~°æ=Ú ã¨~åà◊=Ú KÕ™ê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°}q∞k. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz Ѩ~°Ö’Hõ=Ú "≥à◊√§#@∞¡, =∂#=*Ïu áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_»∞@ ^•fi~å, q"≥∂K«#=Ú J~Ú#k.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å z=iH˜ =∂#"åo Éèqí +¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞Å∞ HõÅã≤ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =∞#=∂~åæxfl ã≤^ÑúŒ ~¨ K° å~°∞. Dq^è=Œ ÚQÍ, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞^•fi~å q"≥∂K« <å ~°Ç¨Ï™êºxfl |Ü«∞Å∞Ѩ~°Kå_»∞. =∞#Ö’x „Ѩu"åx „ѨuxkäQÍ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, =∞#=Ú q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§#@∞¡, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ

<<<

ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞. J`«_»∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞. Wk P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ#"å~°Î, ã¨∞"å~°Î.

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ѨÙ\Ïì_»∞?

Z=x^•fi~å =∞#O Ü«Úã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅO? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å

=∞ÖÏH˜ 3:1Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k ''WkQÀ <å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞@ÔH· <Õ#∞ <å ^Œ∂`«#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞.—— ɡ·aÖò#∞ g∞~°∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«^Œ"åe. ZO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ^Œ∂`«#∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Oáê_»∞? ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ 6 <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞ ѨÙ\Ïì_»∞? ɡ·aÖò JO`å nx QÆ∞iOKÕ#x =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ=Åã≤ =ÙOk. „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_≥#· JǨÏ~À#∞ "≥∂¿+ J#fl. J`«#∞ =∞iÜ«Ú J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^Õ=ÙxKÕ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ Jaè¿+H˜OK«|_®¤~°∞. JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ѩiâ◊√^Œ÷ „Ѩ`º« HõQ∆ ∞Æ _®~°=ÚÖ’ |Å∞Å#iÊOK«∞K«∞O_»QÍ, q∞ye# ÖËgÜ«ÚÅ∞, "åiH˜ qq^èŒ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

87 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

áê„`«Å#∞ fã¨∞H˘x ~å=_»O, ~˘>ˇìH˘~°‰õΩ, Ñ≤O_ç Ñ≤ã¨Hõ_»O, W@∞=O\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∂Î "åi „H˜O^Œ LO_Õ"å~°∞.

JO^Œ∞=Å# JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ `«=∞ Ѩxx ã¨=∂#ÉèÏQÍÅ∞QÍ Ñ¨OK«∞H˘#∞#@∞¡ Jaè¿+H˜OK«|_®¤~°∞ HÍh, „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú#, U_»=<≥ŠѨkÜ«∞=~ÀA#, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ XO@iQÍ `«# „Ѩ[Å áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕ¿ã"å_»∞. Å∂HÍ 1:5Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =Oâß=o QÆ∞iOz XHõ Hõ^=Œä ÙOk. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz YzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ J`«xfl YzÛ`«OQÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe. =∞#O ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«_®xH˜ ZO`À W+¨Ñì _¨ `» åO HÍx PÜ«∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ =zÛ# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ìO. q∂~°∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ_®xH˜ q∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« Åx <Õ#∞ Pâ◊Ñ_¨ ∞» K«∞<åfl#∞. ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí=Ú.—— „Ѩ=HõÎÅ∞ „"åã≤# q^èŒ=ÚQÍ ''WkQÀ <å ^Œ∂`«#∞ <å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨÙK«∞<åfl#∞.—— Ѩ~°Ö’Hõ ã¨∞"å~°Î ZšѨC_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∞iOz ÉÏQÍ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨÙ_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°#Î ∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅO =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=ÚOK«QÅÆ O. Jxfl ^ÕâߊѨiã≤÷`«∞Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „ѨѨOK«=∞O`«\Ï Ñ¨OÑ≤Oz# ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å∞ K≥¿ÑÊ^•xH˜ q#_»OÖÏO\˜^Õ Wk‰õÄ_®. ZѨC_≥·`Õ =∞#O

<<<

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï"≥∂, =∞#O ^Õ=Ùx q"≥∂K«#=Ú#∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞QÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅ=Ú.

Uk U"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H,˜ D ~ÀAÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ Ü≥∂Ǩ#∞Ü≥ÚHõ¯ „áê^ä•#º`«#∞ K«∂_»_»OÖË^Œ∞. ZO`« qKå~°=Ú! ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Uq∞ÖËHõ qã¨∞QÆ∞ѨÙ\˜ì Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ѨOÑ≤OK«ÖË^Œ∞. Jxfl <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»Hõ=ÚO^Œ∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞K«∞<åflÜü∞.

J~Ú`Õ D ~ÀAÅÖ’ ã¨∞"åiΉõΩÅO^Œ~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ѨÓiÎQÍ q㨇iOz, ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«∞@ KåÅx „Ѩ[ʼnõΩ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "å~°∞ "åã¨Î"åxH˜ „Ѩ[Å#∞ "åi rq`«HÍÅ=∞O`å áêѨÙÅ∞QÍ <Õ rqOz #~°HÍxH˜ "≥àı§ q^èŒ=ÚQÍ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ áê„`«#∞ h=Ù J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ‰õΩO_® ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, ¢Ô H · ã ¨ Î = º=Ú h‰õ Ω =∞~˘Hõ =∞`« O QÍ =∂~° ∞ `« ∞ Ok. h=٠㨠` « º =Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ZÖÏ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=Ù. Wk J™ê^䌺=Ú. q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î JO`« `ÕeHõÜ≥ÿ∞#k, JO`« ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ PÖ’zOKÕ^Õq∞@O>Ë q"≥∂K«#=Ú J<Õk ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞@ q∂^Œ P^è•~°Ñ¨_ç=ÙO^Œx, ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ Kå_»∞ HÍ|\˜,ì h=Ù Hˆ =Å=Ú q"≥∂K«#=Ú QÆ∂iÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

88 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ º=ÚÖˉõΩO_®, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZÖÏ qâ◊fiã¨=ÚOK«QÆÅO! =∞#"≥∞#fl_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞, =∞iÜ«Ú =∞#O qq^èŒ =∞`åÅ∞, ã¨O㨯 $`«∞Å #∞O_ç =zÛ#ѨÙ_»∞, Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_»O ZÖÏ ™ê^茺=Ú? áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂Ѩ|_ç# ã¨`«º=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ã≤Å∞= =∞~°} =Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å, ѨÓiÎ q"≥∂K«#=Ú#‰õΩ U qâßfiã¨=Ú x#∞fl #_çÑ≤OK«^Œ∞.

HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞, q"≥∂K«#=Ú ZÖÏ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok, Uq^èŒOQÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ZÖÏ fã≤"Õ™êÎ_À Ö’HõO `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ@@∞¡ KÕÜ«Ú@ˆH, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ѨOáê_»∞. D ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x `«#ÃÑ· "Õã¨∞‰õΩ#fl ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x =∞#O J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ q"≥∂K«<å ã¨`«º=ÚQÆ∞iOz =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞ <åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ^≥·=`åfixfl ZÖÏ ^èŒ$gHõiOKå_À =∞#‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.

D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞QÆ∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ „Ѩ[Å∞ ZÖÏ PÜ«∞##∞ ã‘fiHõiOK«∞@ÖË^À K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 1Ö’ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú W=fi_»O^•fi~å q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î#∞ ã≤^ŒúѨ~°z#@∞¡ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. q"≥∂K«#=Ú QÆ∂iÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ º=Ú ÖˉõΩO_®, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZÖÏ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅO? =∞#"≥∞#fl_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞,

<<<

=∞iÜ«Ú =∞#O qq^èŒ =∞`åÅ∞, ã¨O㨯 $`«∞Å #∞O_ç =zÛ#ѨÙ_»∞, Ü≥∂Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_»O ZÖÏ ™ê^茺=Ú?

J@∞=O\˜ "≥·q^茺=Ú QÆÅ =∞`«=ÚÅ∞ „ѨѨOK«=∞O`«\Ï L#flѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅO? "åã¨Î"åxH˜, Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘x =∞#Å#∞ q"≥∂zOz# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅO? HÍ=Ù# q"≥∂K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê~°OÉèíѨ^•Å#∞ Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~° H õ ∆ ‰ õ Ω _» ∞ Jx `≥ Å ∞㨠∞ H˘#_®xH˜ , =∞#O áê`« x|O^è Œ # #∞ Ѩiâ’kèOK«=Åã≤=ÙOk. =∞#O ã¨iQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨=∂Kå~°O J=ã¨~O° . ã¨`«º"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°=Ú ÖˉõΩO_® =∞#O KÕÜ«∞QÆey#k Ug∞ÖË^Œ∞.

XHõ „Hõ=∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞zÛ# q"≥∂K«#ã¨∞"å~°Î#∞, WO^Œ∞Ö’ J`«x áê„`«#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤=ÙOk. HÍ|\˜ì, ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ ''g∞~°∞ ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞——, =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«<å ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤=ÙOk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

89 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

ɡ·aÖòÖ’x |∞∞A=ÙÅ∞ U q+¨Ü«∞O`À <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=ÚY ã¨OѶ¨∞@#`À „áê~°OÉèíÜ«∂º~Ú.

ɡ·aÖòÖ’ q"≥∂K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ Jxfl |∞∞A=ÙÅ#∞ J<Õfi+≤OK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ^•O. <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ QÆ∞iOz Uq∞ K≥ѨCK«∞#flq? J`«x<≥=~°x K≥ѨCK«∞#flq? ZO^Œ∞‰õΩ J`«#∞ =∂#=*Ïu „Ѩuxkè Jx Ñ≤Å∞=|_®¤_»∞? ÖËHõ 'z=i „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»x— U q^èŒOQÍ W`«x ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· ÃÑ@ì|_ç#q? =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ `«#ÃÑ· "Õã¨∞‰õΩ<åfl_® ÖË^•? J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞ ɡ·@ÃÑ_»^•O. <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅhfl ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞`À „áê~°OÉèí=∞~Ú#q. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:6 ã¨∞"å~°ÎÖ’ Ju „áê=ÚYº ÉèÏQÍxfl =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk. Wk ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ· áêѨ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ Z=~°∞ "≥∂áê~À =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk. ''^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç ѨOѨ|_ç# Ü≥ÚHõ =∞#∞+¨µº_»∞ LO_≥#∞† J`«x ¿Ñ~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞.

J`«x =¸Å=ÚQÍ JO^Œ~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞#@∞¡ J`«_»∞ P "≥Å∞QÆ∞#∞ QÆ∂iÛ <<<

™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@‰õΩ ™êH˜∆QÍ =K≥Û#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:6,7).

Wk K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ''J`«x =¸Å=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«∞#@∞¡—— =∞iÜ«Ú J`«#∞ '"≥Å∞QÆ∞#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞— Jx. "≥Å∞QÆO>Ë J~°úO ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î. nx J~°Oú Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@KÕ J`«x ^•fi~å qâ◊fiã≤™êÎ~∞° .

WѨC_»∞ =∞`«Î~ÚÖ’ =∞iO`« ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂^•ÌO. =∞`«Î~Ú 3:13–17Ö’, ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞ #∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°QÍ#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞–<Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤"å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞#∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞–WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊§Ö’ #∞O_ç X_»∞#¤ ‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°∞=|_≥#∞. ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«# g∞kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú–WkQÀ PÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ <Õ <å#OkOK«∞K«∞<åfl#x Ü≥ÚHõ¯â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú #∞O_ç =K≥Û#∞.——

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

90 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

=∞#O Ü≥∂Ǩ#∞ =Oâß=ox ZO^Œ∞‰õΩ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe?

ZO^Œ∞HõO>Ë, Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#= [u „Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩ_»x ɡ·aÅ∞ =∞#‰õΩ K≥|∞`«∞Ok.

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞. Å∂HÍ 1: 7–8Ö’, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å Jxfl áêѨ=ÚÅ q"≥∂K«#=Ú#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞. WHõ¯_» K«∂^•ÌO. Å∂HÍ 1:1–14Ö’, ''Ѷ¨∞#`«=Ç≤ÏOz# käÜ≥∂Ѷ≤ÖÏ, P~°OÉèí=Ú#∞O_ç Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z "åHõº¿ã=‰õΩÖˇ·#"å~°∞ =∞#‰õΩ JѨÊyOz# „ѨHÍ~°=Ú =∞# =∞^茺#∞ <≥~°"Õi# HÍ~°º=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ q=~°=ÚQÍ „"åÜ«Ú@‰õΩ J<Õ‰õΩÅ∞ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ h‰õΩ LѨ^tÕ OѨ|_ç# ã¨OQÆ`∞« Å∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ [iy#=x h=Ù `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ "å\˜#xflO\˜x "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç `«~°z Ѩiëê¯~°=ÚQÍ `≥eã≤H˘xÜ«Ú#fl <Õ#∞#∞ h ¿Ñi@ "å\˜x QÆ∂iÛ =~°∞ã¨QÍ ~°zOK«∞@ Ü«ÚHõ=Î ∞x ZOzux. Ü«¸^ŒŒÜ«∞ ^Õâ◊Ѩ٠~å*ˇ·# ¿ÇÏ~À^Œ∞ k#=ÚÅÖ’ JcÜ«∂ `«~°QÆuÖ’ #∞#fl *ˇH~õ åº J#∞ XHõ Ü«∂[‰õΩ_»∞O_≥#∞. J`«x ÉèÏ~°º JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ Ö’ XHõ`≥† P"≥∞ ¿Ñ~°∞ Zbã¨Éˇ`«∞. gi^ŒÌ~°∞ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ ã¨HõÅ"≥∞ÿ# P[˝Å

<<<

K˘Ñ¨C##∞ <åºÜ«∞q^èŒ∞Å K˘Ñ¨C##∞ x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å∞QÍ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìH˜ hu=∞O`«∞Öˇ· Ü«ÚO_çi. Zbã¨Éˇ`«∞ Q˘„_®Öˇ·#O^Œ∞# "åiH˜ Ñ≤Å¡Å∞ ÖËHõáÈ~Úi† =∞iÜ«Ú "åi^ŒÌ~°∞ |ǨïHÍÅ=Ú QÆ_»z# =$^Œ∞úÖˇ·i.

[Hõ~åº `«# `«~Q° uÆ „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ü«∂[Hõ^~Œè ‡° =Ú [iyOK«∞K«∞O_»QÍ Ü«∂[Hõ =∞~åº^Œ K˘Ñ¨C# „ѨÉèí∞=Ù PÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ "≥o§ ^èŒ∂Ѩ=Ú "ÕÜ«Ú@‰õΩ J`«x =O`«∞ =K≥Û#∞. ^èŒ∂Ѩã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ „Ѩ[Å ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«ÜÚ« "≥Å∞ѨŠ„áê~°#÷ KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ „ѨÉ∞íè =Ù ^Œ∂`« ^è∂Œ Ѩ"kÕ Hõ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# xez J`«xH˜ Hõ#|_»QÍ *ˇHõ~åº J`«xÑ≤ K«∂z `˘O^Œ~°Ñ¨_ç ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#"å_®Ü≥∞#∞. JѨC_® ^Œ∂`« J`«x`À – *ˇHõ~åº ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú† h „áê~°÷# q#|_ç#k. h ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# Zbã¨Éˇ`«∞ h‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞, J`«xH˜ Ü≥∂Ǩ#∞ Jx¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞=Ù. J`«_»∞ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ$+≤ìH˜ Q˘Ñ¨Ê"å_≥·, „^•Hõ∆~°ã¨"≥∞ÿ##∞, =∞^Œº"≥∞ÿ##∞ „`åQÆHõ, `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú# ѨÙ\˜ì#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ѩiâ◊√^•÷`‡« `À xO_»∞H˘x#"å_≥· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ J<Õ‰Ωõ Å#∞ „ѨÉ∞íè "≥#· "åi ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ „uѨC#∞.—— Å∂HÍ q=~°=ÚQÍ Ü≥∂Ǩ#∞ =Oâß=ox `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. Å∂HÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ t+¨µº_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥ÚHõ¯ =Oâß=ox „áê~°OÉèí=Ú#∞O_ç q=iã¨∞<Î åfl_»∞. qq^èŒ ã¨O㨯 $`«∞Å #∞O_ç =zÛ# käÜ∂≥ Ѷe¨ ãπ Jx Ñ≤Å∞=|_ç# „ѨÉèí∞=Ù#∞ Z~°∞QÆx"åxH˜ Å∂HÍ, ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKå_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

91 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

JO^Œ∞=Å#, ÜÕ∞ã¨∞#∞QÆ∂iÛ áêѨÙÅ~°Hõ∆‰õΩxQÆ∂iÛ, „Hõ=∞O K˘Ñ¨C# J`«xH˜ É’kèOK«_®xH˜, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =Oâß=ox QÆ∂iÛ qѨÙÅOQÍ „"åÜ«∞_»O J=ã¨~°=∞x Å∂HÍ `«ÅOKå_»∞. Å∂HÍ 1:5–9Ö’, ''Ü«¸^ŒÜ«∞ ^Õâ◊Ѩ٠~å*ˇ·# ¿ÇÏ~À^Œ∞ k#=ÚÅÖ’ JcÜ«∂ `«~°QÆuÖ’#∞#fl *ˇHõ~åº J#∞ XHõ Ü«∂[‰õΩ_»∞O_≥#∞. J`«x ÉèÏ~°º JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅÖ’ XHõ`≥† P"≥∞ ¿Ñ~°∞ Zeã¨Éˇ`«∞. gi^ŒÌ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ã¨HÅõ "≥∞#ÿ P[˝Å K˘Ñ¨C# <åºÜ«∞q^è∞Œ Å K˘Ñ¨C# #_»∞K«∞H˘#∞K«∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ hu=∞O`«∞Öˇ· Ü«ÚO_çi. Zbã¨É`ˇ ∞« Q˘„_®Öˇ#· O^Œ∞# "åiH˜ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÖËHáõ È~Úi† =∞iÜ«Ú "åi^ŒÌ~°∞ |ǨïHÍÅ=Ú QÆ_»z# =$^Œ∞úÖˇ·i. *ˇHõ~åº `«# `«~°QÆu „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ü«∂[Hõ^èŒ~°‡=Ú [iyOK«∞K«∞O_»QÍ Ü«∂[Hõ =∞~åº^Œ K˘Ñ¨C# „ѨÉèí∞=Ù PÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ "≥o§ ^èŒ∂Ѩ=Ú "ÕÜ«Ú@‰õΩ J`«x=O`«∞ =K≥Û#∞.—— WHõ¯_» *ˇH~õ åº Ü«∂[Hõ=∞~åº^Œ K˘Ñ¨C# ^Õ=ÙxH˜ ^è∂Œ Ѩ=Ú"ÕÜÚ« K«∞O_»QÍ XHõ HÍ~°º=Ú ã¨OÉèíqOzOk. Å∂HÍ ã¨Ê+¨ìOQÍ *ˇHõ~åº JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã¨∞Î_»x ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. JÖÏÔQ·`Õ U `«~°QÆuH˜ *ˇHõ~åº K≥Ok#"å_»∞? Wk KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú.

J`«#∞ q=iOKå_»∞ ''*ˇHõ~åº `«# `«~°QÆu „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ü«∂[Hõ ^èŒ~°‡=Ú [iyOK«∞K«∞O_»QÍ.—— *ˇHõ~åº Zeã¨Éˇ`«∞ ^•fi~å

<<<

q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î#∞ q=iOK«∞@#∞ |\˜ì, Å∂HÍ *ˇHõ~åº QÆ∞iOz ÉÏQÆ∞QÍ `≥eã≤#"å_»x =∞#q∞Hõ¯_» K«∂ã¨∞Î<åflO. =∞#=Ú qq^èŒ *Ï`«∞ʼnõΩ K≥Ok# J#∞ºÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_»QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆} WÖÏ q=~°OQÍ, XH˘¯Hõ¯"≥∞@∞ì qâ◊nHõiOK«HõáÈ`Õ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË=Ú. P q=~åÖËq∞\’ Hõ#∞Q˘O^•O. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ *ˇHõ~庉õΩ#∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅÖ’ XHõ`≥ J~Ú# Zbã¨Éˇ`«∞‰õΩ [x‡OKå_»∞.

WѨC_»∞ =∞#O *ˇHõ~åº =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ „Hõ=∂xfl K«∂^•ÌO.

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥ÚHõ¯ =~°ã¨ „Hõ=∞O ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Z=i =Oâ◊=Ú#‰õΩ K≥Ok#"å_»∞? „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =~°∞㨄Hõ=∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜, áê`« x|O^èŒ# 1= k# =$`åÎO`«=ÚÅ∞ 24:1–19 =~°‰õΩ K«^Œ=Åã≤=ÙOk. ''JǨÏ~À#∞ ã¨O`«u"åiH˜ Hõey# =ÙO`«∞ÖË=#QÍ, JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

92 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

<å^•|∞ JkèѨ`«∞Å Ü≥∞^Œ∞@#∞, Ü«∂[‰õΩ_≥·# ™ê^À‰õΩ Ü≥∞^Œ∞@#∞, JcǨï, ZeÜ«∂[~°∞, D`å=∂~°∞, <å^•|∞#∞, JcǨïÜ«Ú#∞ ã¨O`«uÖˉõΩO_® `«=∞ `«O„_çHõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ K«xáÈ~Úi. QÆ#∞Hõ ZeÜ«∂[~°∞#∞ D`å=∂~°∞#∞ Ü«∂[Hõ`«fi=Ú [~°∞ѨÙK«∞=zÛi. ^•g^Œ∞ ZeÜ«∂[~°∞ ã¨O`«u "åiÖ’ ™ê^˘‰õΩ#∞ D`å=∂~°∞ ã¨O`«u "åiÖ’ JÇ‘Ï"≥∞Öˇ‰õΩ#∞ U~°Ê~°z, "åi "åi [#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÖˇHõ¯#∞ |\˜ì Ѩx xÜ«∞q∞OK≥#∞. "åix U~°Ê~°K«∞@Ö’ D`å=∂~°∞ ã¨O`«u "åiÖ’x ÃÑ^ŒÌÅHõO >ËZeÜ«∂[~°∞ ã¨O`«uÖ’x ÃÑ^ŒÌÅ∞ Jkè‰õΩÅ∞QÍ Hõ#|_çi QÆ#∞Hõ ZeÜ«∂[~°∞ ã¨O`«u"åiÖ’ Ѩ^Œ∞<å~°∞QÆ∞~°∞ `«=∞ Ñ≤`∞« ~°∞Å ~ÚO\˜"åiH˜ ÃÑ^ŒÅÌ ∞QÍ#∞, D`å=∂~°∞ ã¨O`«u"åiÖ’ Zxq∞k=∞Ok `«=∞`«=∞ Ñ≤`«~°∞Å ~ÚO\˜"åiH˜ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OѨ|_çi. ZeÜ«∂[~°∞ ã¨O`«uÖ’x "å~°∞#∞, D`å=∂~°∞ ã¨O`«u"åiÖ’ ÃÑ^ŒÅÌ ∞QÍ xÜ«∞q∞OѨ|_çi.

ZeÜ«∂[~°∞ ã¨O`«uÖ’x "å~°∞#∞ D`å=∂~°∞ ã¨O`«uÖ’ "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞#∞ ^Õ=ÙxH˜ „Ѩu+≤`ª ∞« ÅQÆ∞ JkèHÍ~°∞Öˇ· Ü«ÚO_çi. QÆ#∞Hõ `å=Ú Ñ¨iâ◊√^Œ÷ ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞QÍ LO_»∞@ÔH· p@∞¡ "Õã≤ =O`«∞Å∞ ѨOK«∞H˘xi. ÖËgÜ«ÚÅÖ’ âߢã≤ÎQÍ#∞#fl <Õ`«<ÕÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ã+=∂Ü«∂ ~åA Z^Œ∞QÆ∞@#∞, JkèѨ`«∞Å Ü≥∞^Œ∞@#∞, Ü«∂[‰õΩ_≥·# ™ê^À‰õΩ Ü≥∞^Œ∞@#∞, JÉϺ`å~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# JÇ‘Ï"≥∞Å∞‰õΩ Z^Œ∞@#∞, Ü«∂[‰õΩÅ Ü≥∞^Œ∞@#∞, ÖËgÜ«ÚÅ#∞, Ü≥∞^Œ∞@#∞, Ñ≤`«~°∞Å ~ÚO_»¡ ÃÑ^ŒÌÖˇ·# "åi Ü≥∞^Œ∞@#∞ "åi ¿Ñ~°∞¡ ^•YÅ∞ KÕÃã#∞† XH˘¯Hõ¯

<<<

áê„`«Ö’ #∞O_ç Ü≥ÚHõ Ñ≤`«~°∞x ~ÚO\˜ p\˜ ZeÜ«∂[~°∞ ¿Ñi@#∞ WOH˘Hõ\ ˜ D`å=∂~°∞ ¿Ñi@#∞ fÜ«∞|_≥#∞. "≥Ú^Œ\ ˜ p\˜ Ü≥∞ǨÜ«∂s|∞#‰õΩ, Ô~O_»=k Ü≥∞^•Ü«∂‰õΩ, =¸_»=k Ǩi=Ú#‰õΩ, <åÅ∞QÆ=k â‹Ü≥∞s=Ú#‰õΩ, J~Ú^Œ=k =∞e¯Ü«∂‰õΩ, P~°=k q∂Ü«∂q∞#∞‰õΩ, U_»=k ǨÏHÀ¯A#‰õΩ, Zxq∞^Œ=k JcÜ«∂‰õΩ, `˘q∞‡^Œ=k ÜÕ∞+¨Ø=‰õΩ, ѨkÜ«∞=k Ã+Hõ<庉õΩ, Ѩ^HŒ ˘O_»=k ZÖϺ+‘|∂#‰õΩ, ѨO„_≥O_»=k Ü«∂H©=Ú#‰õΩ, Ѩ^Œ=¸_»=k ǨïáêʉõΩ, Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ=k Ü≥∞Ã+ÉÏ|∞#‰õΩ, Ѩ^Œ∞#~Ú^Œ=k aÖÏæ‰õΩ, Ѩ^Œ∞<å~°=k W"Õ∞‡~°∞#‰õΩ, Ѩ^Œ∞<Õ_»=k ÃÇÏr~°∞#‰õΩ, Ѩ^∞Œ <≥xq∞^Œ=k ǨÏÑ≤Ê¿ãûã¨∞#‰õΩ, ѨO^˘q∞‡^Œ=k ÃÑ`«ÇϨ Ü«∂‰õΩ , W~°∞=kÜ«∞=k Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞#‰õΩ, W~°∞=k Ü≥ÚHõ@=k Ü«∂H©ã¨∞#‰õΩ, W~°∞=k Ô~O_»=k QÍ =¸Å∞#‰õΩ, W~°∞=k =¸_»=k ^≥ÖÏÜ«∂º‰õΩ, W~°∞=k <åÅ∞QÆ∞=k =∞Ü«∞*Ϻ‰õΩ Ѩ_≥#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∂Ǩϟ"å "åi Ñ≤`«~°∞_»QÆ∞ JǨÏ~À#∞#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz# Hõ@ì_» „ѨHÍ~°=ÚQÍ "å~°∞ `«=∞ Ѩ^Œúu K˘Ñ¨C# Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~°=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ Oz KÕÜ∞« =Åã≤# ¿ã"å^è~Œ ‡° =Ú DÖÏQÆ∞# U~åÊ@∞ PÜ≥∞#∞.

—— 10= =K«<åxfl =∞~°ÖÏ K«^Œ∞=Ù`åO. ''U_»=k ǨÏHÀ¯A#‰õΩ, Zxq∞^Œ=k JcÜ«∂‰õΩ— WHõ¯_» „Hõ=∞=ÚQÍ ¿ã"å^èŒ~°‡=Ú [iyOK«∞ÖÏQÆ∞# ^•g^Œ∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ q^èŒ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOKå_»∞. (g∞HõO^ŒiH˜

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

93 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

`≥eã≤# q^èŒOQÍ, JǨÏ~À#∞ "≥∂Ã+ J#fl. PÜ«∞# ~åÜ«∞ÉÏiQÍ "≥∂¿+#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ѩ[ÅO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ Ѩiâ◊√^Œ÷ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=∞O^Œ∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxQÍ JǨÏ~À#∞#∞ Hõ@ì_ç KÕÃã#∞.) q∞ye# ÖËgÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ [iyOK«∞ Jxfl |Å∞Å =ºÜ«∞=Ú K«∂_»_®xH˜, Ü«∂[‰õΩÅ „H˜O^Œ#∞, JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å „H˜O^Œ#∞ ÃÑ@ì|_®¤~∞° . ^•g^Œ∞ ˆH\Ï~ÚOz# q^èŒ∞ÅÜ≥∞^Œ∞@ Ü«∂[‰õΩÅ∞, JǨÏ~À#∞, =Oâ◊ã¨∞÷Å∞, „Ѩu™êi ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ p@∞¡ "ÕÜ«Ú@ =Å#, Wk J<ÕHõ QÆO^Œ~°QÀà◊=Ú#‰õΩ ^•i fã≤#k.

HÍ|\˜ì ^•g^Œ∞ XH˘¯Hõ¯ `«~°QÆux |\˜ì ˆH\Ï~ÚOK«∞ q^è•<åxfl U~°ÊiKå_»∞. JǨÏ~À#∞ =∞#∞=∞Å #∞O_ç 24 `«~Q° `Æ ∞« Å∞ U~°Ê_®¤~Ú, =∞iÜ«Ú Zxq∞^Œ="å_»∞ JcÜ«∂ =∞iÜ«Ú D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk. ''JcÜ«∂ `«~Q° uÆ "å_≥·# *ˇHõ~åº J#∞ XHõ Ü«∂[‰õΩ_»∞—— JO^Œ∞=Å# *ˇHõ~åº JcÜ«∂ `«~°QÆuH˜ K≥Ok#"å_»∞ =∞iÜ«Ú "å~°∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ ã¨O`«u"å_»∞.

HÍ=Ù# J`«_»∞ YzÛ`«=ÚQÍ JǨÏ~À#∞ ã¨O`«u"å_»∞. Z=~°∞? *ˇHõ~åº, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ `«O„_ç. Wk ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú#∞ q=iOK«∞@ Ü«∞O^Œ∞, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ѨiK«~º° , Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ q=iOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ=Ú.

<<<

JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ ¿ã=^èŒ~°‡=Ú [iyOKåe. áê`« x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ „Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩxQÍ Ñ¨iK«~°º KÕÜ«Ú"å~°∞ Z=~°∞?

JǨÏ~À#∞ =∞iÜ«Ú "åi ã¨O`«u.

JÖÏÔQ`· Õ Éˇa· Å∞Ö’ ZHõ¯_» JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∂„`«"∞Õ ¿ã"å^è~Œ ‡° =Ú [iOÑ≤OK«=Öˇ#x „Ѩ`ÕºH˜Oz K≥ѨÊ|_çOk? ^•xx ‰õÄ_® K«∂^•ÌO. ã¨OMϺ HÍO_»=Ú 20:22–29Ö’ ''JѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨~fi° ã¨=¨ ∂ [=Ú HÍ^Õ+¨µÖ’ #∞O_ç ™êy Ǩϟ~°∞ H˘O_»‰õΩ =K≥Û#∞. Ü≥∂Ǩϟ"å Z^À=Ú á⁄e"Õ∞~°Å Ü≥Ú^ŒÌ#∞#fl Ǩϟ~°∞ H˘O_»Ö’ "≥∂Ã+ JǨÏ~À#∞ʼnõΩ DÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞.– JǨÏ~À#∞ `«# Ñ≤`«~°∞Å`À KÕ~°Û|_»∞#∞. UÅÜ«∞#QÍ "≥∞sÉÏ hà◊§ Ü≥Ú^ŒÌ g∞~°∞ <å =∂@ q#Hõ <å g∞^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤i QÆ#Hõ <Õ#∞ W„âıÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ WzÛ# ^Õâ◊=∞O^Œ∞ J`«_»∞ „Ѩ"ÕtOK«_»∞. h=Ù JǨÏ~À#∞#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ZeÜ«∂[~°∞#∞ `À_»∞H˘x Ǩϟ~°∞ H˘O_» ZH˜¯ JǨÏ~À#∞ =G=ÚÅ∞ fã≤ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ZeÜ«∂[~°∞#‰õΩ `˘_çyOK«∞=Ú. JǨÏ~À#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

94 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

`«# Ñ≤`«~°∞Å`À KÕ~°Û|_ç. JHõ¯_» K«xáÈ=Ù#∞. Ü≥∂Ǩϟ"å P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡ "≥∂Ã+ KÕÃã#∞. ã¨~°fiã¨=∂[=Ú K«∂K«∞K«∞O_»QÍ "å~°∞ Ǩϟ~°∞ H˘O_»<≥H˜¯i. "≥∂Ã+ JǨÏ~À#∞ =G=ÚÅ∞ fã≤ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ZeÜ«∂[~°∞#‰õΩ `˘_çyOK≥#∞. JǨÏ~À#∞ H˘O_» tY~°=Ú# K«xáÈÜ≥∞#∞. `«~∞° "å`« "≥∂Ã+Ü«Ú ZeÜ«∂[~°∞#∞ H˘O_»ky =zÛi. JǨÏ~À#∞ K«xáÈÜ≥∞#x ã¨~°fiã¨=∂[=Ú „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ‰õΩ@∞Oa‰õΩÅO^Œ~°∞#∞ JǨÏ~À#∞ H˘~°‰õΩ =ÚѨÊk k#=ÚÅ∞ ^Œ∞óY=Ú ã¨eÑ≤i.—— x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’, ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßGO #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞|_çOk, „Ѩ^è•# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ "åi =Ü«∞ã¨∞û =zÛ#ѨC_»∞ "åi `«O„_»∞Å=Öˇ x~°fiiÎOK«=Öˇ#x K≥ѨCK«∞#flk. x~°=æ ∞HÍO_»=Ú 28:1–5Ö’ ''=∞iÜ«Ú <å‰õΩ Ü«∂[Hõ`fi« =Ú KÕÜÚ« @ÔH· h ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _≥#· JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞, J#QÍ JǨÏ~À#∞#∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ·# <å^•|∞#∞. JcǨÏÅ#∞, ZeÜ«∂[~°∞#∞ D`å=∂~°∞#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ #∞O_ç h Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ Ñ≤eÑ≤OѨÙ=Ú. J`«xH˜ JÅOHÍ~°=Ú#∞ Ѷ¨∞#`«#∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ h ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# JǨÏ~À#∞‰õΩ „Ѩu+≤ª`« =G=ÚÅ#∞ ‰õΩ\˜Oì K«∞^Œ∞=Ù. JǨÏ~À#∞ <å‰õΩ Ü«∂[‰õΩ_»Q∞Æ #@∞¡ h=Ù J`«x „Ѩu+≤Oª K«∞^Œ∞=Ù „Ѩu+≤ª`« =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ Hõ\ ˜ìOK«∞^Œ∞=Ù J`«x =G=ÚÅ#∞ ‰õΩ@∞ì@ÔH· <Õ#∞ *Ï˝ <å`«‡`À xOÑ≤# q"ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ«ÚÅO^ŒiH˜ P[˝x=Ú‡. Ѩ`«Hõ=Ú Uá¶È^Œ∞

<<<

xÅ∞=Ù@Ow qz„`«"∞≥ #ÿ K˘Hõ¯~Ú áêQÍ ^Œ\ Ü ì̃ Ú« "å~°∞ ‰õΩ@ì=Åã≤# =G=ÚÅ∞ J`«_»∞ <å‰õΩ Ü«∂[‰õΩ_≥· =ÙO_»∞#@∞¡ Hõ\ ˜ìOѨ=Öˇ#∞. "å~°∞ |OQÍ~°∞#∞ hÅ ^äŒ∂„=∞ ~°HõÎ =~°‚=ÚÅ∞ HõÅ #∂Å∞#∞ ã¨#fl"å~°#∞ fã¨∞H˘x—— ^Õ=Ù_»∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ, "≥∂Ã+ J#fl J~Ú# JǨÏ~À#∞‰õΩ „Ѩ^è•# Ü«∂ [Hõ`«fi=Ú#∞ ˆH\Ï~ÚOK≥#∞. „Ѩ^è•# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú =∞i Z=iH˜x `≥~°=|_»ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞, JǨÏ~À#∞#∞ Ѩq„`«Ñ¨~°K«∞=∞x, PÜ«∞# x~°‚~ÚOz# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOѨ*ËÜ«∞=∞x K≥áêÊ_»∞. =∞#O ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ Z#fl_»∞ =∞~°∞=~å^Œ∞. x~°æ=∞HÍO_»=Ú 29:1Ö’ ''"å~°∞ <å‰õΩ Ü«∂[‰õΩÅQÆ∞#@∞¡ "åix „Ѩu+≤ªOK«∞@‰õΩ h=Ù "åiH˜ KÕÜ«∞=Åã≤# HÍ~°º"Õ∞^Œ#QÍ XHõ HÀ_≥ ^Œ∂_»#∞ Hõà◊OHõ=ÚÖËx Ô~O_»∞ áÈ>Ëìà◊§#∞ á⁄OQÆx ~˘>ˇì#∞ á⁄OQÆx"≥· #∂<≥`À Ñ≤O_ç`À "å\˜x KÕã≤ XHõ QÆOѨ֒ "å\˜x ÃÑ\˜ì, P QÆOѨ#∞ P HÀ_≥#∞ P Ô~O_»∞ á⁄> Ëìà◊§#∞ fã¨∞H˘x ~å=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú h=Ù JǨÏ~À#∞#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤H˘x=zÛ hà◊§`À "åiH˜ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOz P =G=ÚÅ#∞ fã≤H˘x K˘Hͯ~Úx Uá¶È^Œ∞ xÅ∞=@Owx U á¶È^Œ∞#∞ Ѩ`H« =õ Ú#∞ JǨÏ~À#∞‰õΩ ^èiŒ OѨ*ãË ,≤ Uá¶È^Œ∞ qz„`«"∞≥ #ÿ #_çH@õ ∞ì#∞ J`«xH˜ Hõ\ ì˜ J`«x `«Åg∞^Œ áêQÍ#∞ ÃÑ\˜ì P áêQÍ g∞^Œ Ѩiâ◊√^Œú H˜s@=ÚOz Jaè¿+Hõ `≥·Å=Ú#∞ fã¨∞H˘x J`«x `«Åg∞^Œ áÈã≤ J`«x #aè¿+H˜OѨ=Öˇ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

95 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

=∞iÜ«Ú h=Ù J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ ã¨g∞Ñ≤OѨKÕã≤ "åiH˜ K˘Hͯ~ÚÅ#∞ `˘_çyOѨ=Öˇ#∞. JǨÏ~À#∞‰õΩ#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞‰õΩ ^Œ\ ˜ìx Hõ\ ˜ì "åiH˜ ‰õΩàϧ~ÚÅ#∞ "Õ~ÚOѨ=Öˇ#∞† x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_»#∞ |\˜ì Ü«∂[Hõ`«fi=Ú "åiHõQÆ∞#∞. JǨÏ~À#∞#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ PÖÏQÆ∞#∞ „Ѩu+≤ìOѨ=Öˇ#∞.—— "åiH˜ #_çHõ@∞¡ Hõ\ ˜ì, JǨÏ~À#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ `«ÅáêQÍ ÃÑ\˜ì,.... x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_»#∞|\˜ì Ü«∂[Hõ`«fi=Ú "åi^ŒQÆ∞#∞. JO^Œ∞=Å# h=Ù JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Ѩq„`«Ñ~¨ K° =« Öˇ#∞.... ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ, JǨÏ~À#∞ =∞iÜ«Ú J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_»#∞ |\˜ì Ü«∂[Hõ`«fiѨ~°K«~°º KÕÜ«Ú@‰õΩ, Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«|_»=Åã≤≤=Ù#fl^Œx K≥áêÊ_»∞.

ZѨC_≥·`Õ PÜ«∞# ''x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_»#∞ |\˜ì—— Jx K≥áêÊ_À, Wk z=iH˜ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ã¨`«º"≥∞ÿ#k.

HÍ=Ù# Å∂HÍ Ö’`«∞QÍ [Hõ~åº „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ã¨O`«u "å_»x q=iã¨∞Î<åfl_»∞. ZѨC_≥·`Õ *ˇHõ~åº ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ Ü«∂[‰õΩxQÍ Ñ¨iK«~°º KÕã¨∞Î#flѨC_»∞, XHõ ^Œ∂`« „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ J`«x „áê~°÷# q#|_çk† J`«x ÉèÏ~°º Zbã¨Éˇ`«∞ J`«xH˜ XHõ ‰õΩ=∂~°∞xHõO@∞Ok. Jx K≥Ñ≤Ê#k. *ˇHõ~åº nx# #=∞‡ÖËHõ '' <å ÉèÏ~°º ÜÕ∞O_»∞¡ QÆ_»z# ^•Ü≥∞#∞ P"≥∞ ZÖÏ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOK«QÆÅ^Œ∞?—— Jx J#flѨC_»∞ J`«x ã¨O^ÕǨÏ=Ú#∞ |\˜ì,

PÜ«∞# =∂@Å∞ ã¨`«º=∞x K«∂ѨÙ@‰õΩ H˘O`«HÍÅ=Ú J`«xx =¸QÆ"åxQÍ KÕÃã#∞.

D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’, J`«x ÉèÏ~°º QÆ~ƒ° =ù u J~Ú#k =∞iH˘O`«HÍÅ"≥∞#ÿ `«~∞° "å`«, =∞iÜ«∞ XHõ Hõ#º ‰õÄ_® QÆ~ƒ° =ù Ú ^èiŒ OzOk. D ~Ô O_»∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞, =∞# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx ã≤^èŒÌáê@∞ HÍ~°º=ÚÅ∞. K≥_ç# =∂#=*Ïux ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C#, PÜ«∞#, PÜ«∞# ^•ã¨∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ѨOÑ≤OK«=Åã≤ =zÛOk =∞iÜ«Ú PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡OѨ=Åã≤ =zÛOk. HÍ=Ù# PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞#@∞¡, „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ, Ü≥∂Ǩ#∞KÕ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞º=Åã≤ =zÛOk.

qt+¨ª"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ Z=i ^•fi~å q"≥∂K«<å HÍ~°º=Ú#∞ ã≤^ŒúѨiK≥#∞? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

96 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

Hõ#º =∞iÜ«∞‰õΩ [x‡Oz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, =∂#"åo ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, Ü«¸^• QÀ„`«=Ú "å_≥#· ÜÕ∞¿ãѨÙ#‰õΩ =∞iÜ«∞‰õΩ „Ѩ^•è #=Ú KÕÜ∞« |_çOk. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ WO\˜Ö’ ZÖÏ [x‡OK«=Åã≤ =zÛO^À, JÖψQ ^Õ=Ùx x|O^èŒ# <≥~°"Õ~°∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^• QÀ„`«=Ú #∞O_ç [x‡OK«=Åã≤# =zÛOk. gi^ŒÌ~°∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞. =ÚO^Œ∞QÍ Ü≥∂Ǩ#∞ [x‡OK«∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ ã≤^ŒÌѨ~°Kå_»∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨÙ#@∞¡, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ Ü≥∂Ǩ#∞ [x‡OKå_»∞. áê`« x|O^èŒ# =∞iÜ«Ú H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# x|O^èŒ# „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# <≥~°"Õ~°∞Û#@∞¡, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx ã¨O`«uÖ’ XHõ_»∞ „áêÜ«∞tÛ`« |ex JiÊOѨ=Åã≤ =ÙOk† ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î „Hõ=∞=ÚÖ’ qâ◊fiã≤Oz, ã¨iQÍ H˘#™êyOKåe. x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’, ^Õ=Ùx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ PÜ«∞# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞iÜ«Ú x|O^èŒ#Å#∞ WKåÛ_»∞, ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßGO, „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’ |Å∞ŠѨiK«~°º J=∞Å∞ KÕÜ«Ú q^èŒ∞Å∞, Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^èŒiOK«=Åã≤# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ =~°‰õΩ, |Å∞Å q=~°=ÚÅ∞, Ü«∂[Hõ`«fi=Ú Ü«∂[‰õΩÅ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ ã¨O„Hõq∞OѨKÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q WKåÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞, JǨÏ~À#∞‰õΩ J`«x ã¨O`«u "åiH˜ „Ѩ^è•#Ü«∂[Hõ`«fi=Ú x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_çQÍ xÜ«∞q∞OKå_»∞.

HÍ=Ù# JǨÏ~À#∞ ã¨O`«u "å~°O^Œ~∞° |Å∞Å#∞ JiÊOK«QÅÆ ~°∞ =∞iÜ«Ú

<<<

„Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ JǨÏ~À#∞ WO\˜ #∞O_ç =∂„`«"Õ∞ ~åQÆÅ_»∞, Wk ZÖÏ J~ÚO^À h=Ù K«∂™ê"å? J~Ú`Õ JǨÏ~À#∞ q™êÎ~°"≥∞ÿ# ã¨O`«uÖ’, ^Õ=Ù_»∞ *ˇHõ~åº Jx Ñ≤Å=|_Õ Ü«∂[‰õΩx, =∞iÜ«Ú J`«x ÉèÏ~°º Zbã¨Éˇ`«∞#∞ Z#∞flH˘<åfl_»∞. ''h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ <å ^Œ∂`«#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞—— Jx PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞. ZѨC_≥`· Õ ^Õ=Ù_»∞ *ˇH~õ åº`À Zbã¨É`ˇ ∞« XHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#@∞¡ KÕÜÚ« #∞, J`«#∞ P ‰õΩ=∂~°∞xH˜ Ü≥∂Ǩ#∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì=Åã≤=ÙOk, Jx K≥áêÊ_À, J`«#∞ ™ê÷}∞"≥· áÈÜ«∂_»∞, PÜ«∞# P[˝ „ѨHÍ~°=Ú P ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ\˜ì, J`«xH˜ <å=∞Hõ~°}O KÕÜ«Ú =~°‰õΩ =¸QÆ"å_»Ü«∂º_»∞. =∞iÜ«Ú xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ, J`«x WO\˜Ö’ XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [x‡OKå_»∞, P ‰õΩ=∂~°∞xH˜ J`«x `«O„_ç ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. '' „Ѩã¨=HÍÅ=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ Zbã¨Éˇ`«∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ<≥#∞. JѨC_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù P"≥∞ g∞^Œ =∞ǨHõxHõ~=° ÚOK≥#x, P"≥∞ á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞#∞ |O^è∞Œ =ÙÅ∞#∞ qx P"≥∞`À ‰õÄ_® ã¨O`À+≤Ozi. Zxq∞^Œ= k#=Ú# "å~°∞ P tâ◊√=Ù#∞ ã¨∞#flu KÕÜ«∞=zÛ, `«O„_ç ¿Ñ~°∞#∞ |\˜ì *ˇHõ~åº Jx "å~°∞ "åxH˜ ÃÑ@ìÉ’=ÙK«∞O_»QÍ `«e¡ – JÖÏQÆ∞=^Œ∞̆ "åxH˜ Ü≥∂Ǩ##∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì=Öˇ#x K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ – h |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ P ¿Ñ~°∞ QÆÅ "å_≥=_»∞#∞ ÖË_Õ Jx P"≥∞`À K≥Ñ≤Ê "åxH˜ U ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ìQÀ~°∞K«∞<åfl#x "åx `«O„_çH˜ ã¨O[˝Å∞ KÕã≤ J_çyi. J`«_»∞ „"å`« ѨÅHõ `≥=∞‡x – "åx ¿Ñ~°∞ Ü≥∂Ǩ#x „"åÃã#∞†

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

97 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

JO^Œ∞‰õΩ "å~°O^Œ~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. "ÕO@<Õ J`«x <À~°∞ `≥~°=|_ç, <åÅ∞Hõ ã¨_»e, J`«_»∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ =∂@ÖÏ_» ™êÔQ#∞. JO^Œ∞#∞ |\˜ì "åi K«∞@∞ìѨ@¡ HÍѨÙ~°=Ú#fl "å~°O^Œix ÉèíÜ«∞=Ú HõeÔQ#∞. P ã¨OQÆ`«∞ÅxflÜ«Ú Ü«¸^ŒÜ«∞ H˘O_»ã‘=∞Å Ü«∞O^ŒO`«@ „ѨK«∞~°=∂Ü≥∞#∞. „ѨÉèí∞=٠ǨÏã¨Î=Ú J`«xH˜ `å_≥· Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ P ã¨OQÆ`«∞Å#∞ qx#"å~°O^Œ~°∞#∞ – D a_»¤ UÖÏO\˜"å_»QÆ∞<À Jx "å\˜x =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘xi (Å∂HÍ 1:57). *ˇHõ~åº P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =¸QÆ"å_»∞QÍ L<åfl_»∞. Ñ≤Å¡"åxH˜ "å~°∞ Hõ~°}O KÕÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ |O^èŒ∞=ÙÅO^Œ~°∞ P Ñ≤Å¡"å_»∞ *ˇHõ~åº Jx Ñ≤Å=|_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. J~Ú`Õ J`«x `«e¡ P Ñ≤Å¡ "åx ¿Ñ~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞ Jx <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk. nxH˜ "å~°∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ D ¿Ñ~°∞QÆÅ "å_»∞ g∞ |O^è∞Œ =ÙÅÖ’ Z=~°∞ ÖË~∞° QÆ#∞Hõ J`«x ¿Ñ~°∞ J`«x `«O„_ç ¿Ñ~Ô · Ü«ÚO_®Åx K≥áêÊ~°∞.

ZѨC_≥`· Õ Zbã¨É`ˇ ∞« J`«x ¿Ñ~°∞#∞ <˘H˜¯ K≥ÑC¨ K«∞=ÙO^À, P |O^Œ∞=ÙÅ∞ *ˇHõ~åº =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ P Ñ≤Å¡"åx ¿Ñ~°∞ U"≥∞ÿ LO_®Åx J_çQÍ~°∞. *ˇHõ~åº.

JѨÊ\˜H˜ =∂@ÖËx"å_≥·Ü«ÚO_»QÍ „"å`« ѨÅHõ `≥=∞‡x K≥Ñ≤Ê 'Ü≥∂Ǩ#∞— Jx „"å™ê_»∞. |O^èŒ∞=ÙÅO^Œ~°∞ ZѨC_»∂ [~°QÆx W@∞=O\˜ ¿Ñ~°∞ ZxflHõÃÑ· Pâ◊Û~°º Ѩ_®¤~°∞.

J~Ú`Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì# `«~°∞"å`«, "≥O@<Õ *ˇHõ~åº <À~°∞ `≥~°=|_çOk.

<<<

J`«_»∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOKå_»∞ =∞iÜ«Ú J`«_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« xOѨ|_ç „Ñ¨=zOKå_»∞. Å∂HÍ *ˇH~õ åº ~ÚO\˜Ö’x Ü≥∂Ǩ#∞ [##O QÆ∞iOz K≥|∞`«∞<åfl_»∞. ''JcÜ«∂ `«~°QÆuH˜ K≥Ok# *ˇHõ~åº J#∞ XHõ Ü«∂[‰õΩ_»∞O_≥#∞—— qt+¨ª"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊOÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#"åoH˜ „Ѩuxkè, JǨÏ~À#∞ ã¨O`«u"å_»∞, *ˇHõ~庉õΩ [x‡OK≥#∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åo ~°Hõ∆}#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕ™ê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å H˘#™êyOK«|_ç# q"≥∂K«<å HÍ~°º=Ú #O^Œ∞ =∞#O qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»`å=Ú.

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇Oá⁄O^•_»∞? Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã¨∞H˘#_®xH˜

>>>

98 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

PÜ«∞#, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã¨∞H˘ <≥#x ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞zÛ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, nx L^Õâú º◊ O, ^Õ=Ù_»∞ `å<Õ ~°H‰∆õ Ωõ _»# =∞#‰õΩ K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞ Jx HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ =Ù#fl `«# ¿ã=‰õΩÅ ^•fi~å, =∞i=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# PÜ«∞# „Ѩ[Ö <À\˜ ^•fi~å HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ™êÎ_∞» . ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''QÆ_ç¤ Ü≥∞O_çáÈ=Ù#∞ ^•x ѨÙ=Ùfi "å_çáÈ=Ù#∞. =∞# ^Õ=Ùx x`«º=Ú "åHõº=Ú xÅ∞K«∞#∞. <å [#∞Å#∞ F^•~°∞Û_ç. Ü≥∂~°∂+¨Ö=Ë Ú`À „¿Ñ=∞QÍ =∂@ÖÏ_»∞_ç. P"≥∞ Ü«Ú^ŒÌHÍÅ=Ú ã¨=∂ѨÎ=∞Ü≥∞º#∞ P"≥∞ ^À+¨~°∞} =Ú f~°Û|_≥#∞. Ü≥∂Ǩϟ"å KÕu =Å<å P"≥∞ `«# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ xq∞`«=Î Ú Ô~O_çO`«Å∞ á⁄O^≥#x ã¨=∂Kå~°=Ú P"≥∞‰õΩ „ѨHõ\ ˜OK«∞_ç.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 40: 2, 8) ''g∞~°∞ WHõ U =∂„`«=Ú#∞ áêѨÙÅ∞ HÍ~°∞, <Õ#∞ g∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕ™ê#∞ =∞iÜ«Ú Ü«Ú^ŒÌ k#=ÚÅ∞ ã¨=∂ѨÎ=∂Ü≥∞#∞—— P q^èŒOQÍ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î =∞# "≥·Ñ¨Ù K«∂z ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∂<Õ =Ù#flk. Wk g∞ ã≤^Œú Ѩ~°z# ã¨∞"å~°Î Jx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#flk. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ ZѨC_≥·`Õ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï"≥∂ ZѨC_≥`· Õ x[=ÚQÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_»#q J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï"≥∂, JѨC_»∞ =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç

<<<

ã¨fi`«O„`«∞Å∞ HÍQÆÅ=Ú. <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅxfl ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ QÆ∞iOz K≥ѨCK«∞<åflq. =∞iÜ«Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’x PYi „Ѩ=HõÎ ‰õÄ_® Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»x ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞Î#flk. =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^èŒ# Ü≥∂Ǩ#∞ [#‡=Ú`À =∞iÜ«Ú J`«x ^•fi~å áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@`À „áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok. JÖÏÔQ·`Õ =∞#=Ú J`«xx ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Jx ZO^Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞™êÎ=Ú? ZO^Œ∞HõO>Ë J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞. ÉÏÑ≤‡ã¨‡=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°ú"Õ∞q∞\˜? nx J~°úO ''"≥∂ѨÙ@, áêu ÃÑ@ì|_»∞@‰õΩ áê`« x|O^èŒ#Ö’ KÕ`«∞Å∞OK«∞@=Öˇ Wk XHõ¯>Ë. áê`« x|O^èŒ#Ö’, XHõ =∞x+≤ áêѨO KÕã≤#ѨC_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ |eѨâ◊√=ÙÅÃÑ· "≥∂ѨÙ`å_»∞, x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ# P |eѨâ◊√=Ù, `«# KÕ`«∞Å#∞ P |eѨâ◊√=ÙÃÑ· =ÙOK«∞@ ^•fi~å, P áêѨ=ÚÅ`À P |eѨâ◊√=Ù =∞~°}˜ã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# KÕ`∞« Å∞OK«∞@ J~°Oú '^•xÃÑ· "≥∂ѨÙ@— HÍ=Ù# KÕ`∞« Å∞ =ÙOK«_O» =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õq Ô~O_»∞ "Õˆ~fi~°∞ ¿Ñ~°¡`À =Ù#flѨÊ\˜H© Jq XHõ>Ë.

JÖÏÔQ·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°÷O U"≥∞ÿ=ÙOk? ^Õ=Ùx Hõ@ì_»Ö’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕÜ«∞_®xH˜ XˆH XHõ =∂~°æ=Ú. áê`« x|O^èŒ#Ö’, áêѨÙÅ∞ (XHõ „Hõ=∞OÖ’ áêѨ=Ú#∞ ^•x `«ÅÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ) |eQÍ JiÊOK«∞ ^•xÃÑ· KÕ~Ú=ÙOK«=Åã≤ =KÕÛk. JѨC_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

99 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

"å~°∞ ^•xQ˘O`«∞#∞ #~°Hõ =Åã≤ =KÕÛk. =∞iÜ«Ú Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^ŒÇ¨Ï# |eÜ≥ÚHõ¯ |eÑ‘~=°î Ú <åÅ∞QÆ∞H˘=Ú‡ÅÃÑ· áÈÜ«Ú@‰õΩ P ~°H=Îõ Ú#∞ `≥KÛÕ "å_»∞.

Wk „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚÅ#∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú =∂~°æ=Ú.

JÖÏÔQ·`Õ, ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO ZÖÏ KÕ™ê~°∞?

JǨÏ~À#∞, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞, „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚʼnõΩ |e JiÊOKå_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇 q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OK«∞@ =Å#, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxQÍ =ÙO_»_»O `«y#k =∞iÜ«Ú, ^Õ=Ùx q"≥∂K«<å "åQÍ÷#=Ú „ѨHÍ~°=Ú PYi Ü«∂[‰õΩxQÍ J`«xx =ÚO^Œ∞QÍ<Õ U~°Ê~°K«∞H˘ <åfl_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#"åoH˜ „Ѩuxkè =∞iÜ«Ú =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ PYi „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ [x‡Oz#ѨÙ_»∞ áê`« x|O^èŒ# =Úyã≤Ok. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ `«Ñ¨Ê, áê`« x|O^èŒ#Ö’ JǨÏ~À#∞ J`«x „Ѩ [Å H˘~° ‰ õ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ ã ≤ # @∞¡ „H˘`« Î x|O^è Œ # Ö’ ÜÕ ∞ 㨠∞ ÃÑ· Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x Z=~°∞ "≥∂áê~°∞? áê`« x|O^èŒ# PYi „Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩxQÍ =∞iÜ«Ú =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ „ѨuxkäQÍ, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«#‰õΩ`å<Õ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û

<<<

Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°=∞Ü«∂º_»∞? ÉÏÑ≤‡ã¨‡q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ HõO>Ë P~°∞ <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞ ~å=_®xH˜ HÍ~°}O =ÙOk. J^Õq∞@O>Ë, áê`« x|O^èŒ##∞ <≥~°"Õ~°Û_»O áê`« x|O^èŒ##∞ ã¨OѨÓ~°‚=Ú KÕÜ«∞_»O. ÜÕ∞ã¨∞ Hõ#º =∞iÜ«∞‰õΩ [x‡OKå_»∞ =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =$^Œ∞ú~åÖˇ·# Zbã¨Éˇ`«∞Î Jx Ñ≤Å=|_≥ P"≥∞‰õΩ [x‡OKå_»∞.

Wq ^Õ=Ùx HÍ~°º=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú áêѨÙÅ#O^Œix ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ PÜ«∞# D „Ѩ}ÏoHõ "Õ™ê_»∞. áêѨ=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ x`«º=Ú [~°∞QÆ∞ Ü«Ú^Œú=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, áêѨѨ٠=∂#=*Ïu Jxfl ÉÏ^èŒÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, PÜ«∞#, PÜ«∞#^•ã¨∞_≥·# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨOáê_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#= „ѨuxkäQÍ, PYi „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩxQÍ Ñ¨OѨ|_®¤_»∞.

¢ã‘ÎÅ∞ Hõx# "åiÖ’ Q˘Ñ¨Ê =∞x+≤

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

Éèí∂q∞ g∞^Œ L#fl`«"≥∞ÿ# =∞x+≤ Z=~°∞? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞

>>>

100 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

=∞`«Î~Ú 11:7–14 =~°‰õΩ K«∂^•ÌO ''"å~°∞ "≥o§áÈ=ÙK«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∂iÛ [# ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ`À DÖÏQÆ∞ K≥ѨʙêQÍ#∞. q∂ˆ~q∞ K«∂K«∞@‰õΩ J~°}º=ÚÖ’xH˜ "≥o§ui? QÍeH˜ Hõ^Œ∞Å∞K«∞#fl Ô~Å∞¡<å? =∞i Uq∞ K«∂_»"o≥ §ui? ã¨#flѨ٠|@ìÅ∞ ^èiŒ OK«∞H˘#fl =∞#∞+¨µº<å? WkQÀ–ã¨#flѨ٠|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞"å~°∞ ~å[QÆ$ǨÏ=ÚÅÖ’#∞O^Œ∞~°∞ QÆ^•! =∞i Uq∞ K«∂_»"≥o§ui? „Ѩ=HõÎ<å? J=Ù#∞QÍx „Ѩ=HõÎHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"åx#x q∂`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. WkQÀ <Õ#∞ <å ^Œ∂`«#∞ h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆ^• ѨOѨÙK«∞<åfl#∞, J`«_»∞ h =ÚO^Œ~° h =∂~°æ=Ú#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞#∞ Jx Ü≥∞=x QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_≥ <À J`«_Õ D Ü≥∂Ǩ#∞. ¢ã‘ÎÅ∞ Hõx# "åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO> Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖË^Œx q∂`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. J~Ú##∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ JÅ∞Ê_≥·#"å_»∞ J`«xHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ k#=ÚÅ∞ "≥ Ú ^Œ Å ∞H˘x ~ÚѨ Ê \˜ = ~° ‰ õ Ω Ѩ ~ ° Ö ’Hõ ~ å[º=Ú |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@|ì _»∞K«∞#flk. |ÖÏ`å¯~°∞Å∞ ^•x<å„Hõq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞ „Ѩ=zOK«∞K«∞ =zÛi† ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ã¨Ç¨ „Ѩ=zOK«∞K«∞O_≥#∞.

D ã¨OQÆu #OwHõiOK«∞@‰õΩ q∂‰õΩ =∞#ã¨∞ûO>Ë ~åÉ’=Ù UeÜ«∂ ~Ú`«_Õ.—— „Ѩ[Å∞ ''ã¨~°Êã¨O`å#=∂, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞_ç—— Jx ˆH‰õÅ∞ "ÕÜÚ« K«∞#fl ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ K«∂_»_®xH˜ J~°}º=ÚÖ’xH˜ "≥àϧ~°∞. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''g∞ˆ~q∞ K«∂K«∞@‰õΩ J~°}º=ÚÖ’xH˜ "≥o§ui?

<<<

ã¨#flѨ٠|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#fl =∞#∞+¨µº<å? – WkQÀ ã¨#flѨÙ|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞"å~°∞ ~å[QÆ$ǨÏ=ÚÅÖ’#∞O^Œ∞~°∞ QÆ^•?—— ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞<Õ Ü≥∂Ǩ#∞ Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. ''q∂ˆ~q∞ K«∂_»_®xH˜ "≥àϧ~°∞? XO>ˇ ~À=∂Å∞ ^èiŒ OK«∞H˘x, TÑ≤i aQÆ|\˜ì Hˆ HõÅ∞"ÕÜÚ« XHõ J<åQÆi‰õΩ_çfl K«∂_»_®xH˜ "≥àϧ~å? ã¨#flѨ٠|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#fl XHõ =∞#∞+¨µº<å? ã¨#flѨ٠|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞"å~°∞ ~å[QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ =ÙO\Ï~°∞. ''WkQÀ–ã¨#flѨ٠|@ìÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞"å~°∞ ~å[QÆ$ǨÏ=ÚÖ’#∞O^Œ∞~°∞ QÆ^•! =∞i Uq∞ K«∂_» "≥o§ui? „Ѩ=HõÎ<å? J=Ù#∞QÍx „Ѩ=HõÎHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"åx#x q∂`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.—— ѨÓ~°fiѨ٠~ÀAÅÖ’, „Ѩ=HõÎÅ∞ ~åAÅHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ~åAHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, =∞iÜ«Ú „Ѩ=HõÎHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. J`«#∞ áê`« x|O^èŒ# „Ѩ=HõÎÅO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. "åã¨Î"åxH˜, Ü≥∂Ǩ#∞ PYi „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞, =∂#=*Ïu „Ѩuxkä, "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞, `å<Õ Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. =∂#= „Ѩuxkä Z=~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ `«Ñ¨Ê, Éèí∂q∞ q∂^Œ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ Z=_»∞? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, ''J=Ù#∞QÍx „Ѩ=HõÎHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"åx#x q∂`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. WkQÀ <Õ#∞ <å ^Œ∂`«#∞ h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨÙK«∞ <åfl#∞. J`«_»∞ h =ÚO^Œ~° =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞#∞.——

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

101 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ [iˆQ Ü«Ú^Œú=Ú =Úyã≤#^Œx ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ — ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞ Jx ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ K≥Ñ≤Ê# ™êHõ∆ ºq∞k. =∞`«Î~Ú 11:11Ö’ ''¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO> Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖ^Ë xŒ q∂`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞.—— ¢ãÅΑ ∞ Hõx#"åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ Z=_≥·<å L<åfl_®? ''¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’—— JO>Ë J~°÷"Õ∞q∞\˜? ^•x L^Õúâ◊ºO =∂#=*Ïu JO`«\ ˜Ö’, P^•=Ú `«Ñ¨Ê q∞ye# ѨÙ~°∞+¨µÅO^Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åˆ~. J=Ù#∞, ¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖË^Œ∞. HÍ=Ù# PÜ«∞# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞, =∞iÜ«Ú =∂#=*Ïu „Ѩuxkä. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞–„Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞, „Ѩ=HõÎ =∞# „Ѩuxkä. áê`« x|O^èŒ#Ö’, JǨÏ~À#∞ J`«x ã¨O`«u"å~°∞ ^Õ=ÙxKÕ x`«º=Ú Ñ¨iK«~º° KÕÜ∞« _®#H˜ Hõ@_ì ç KÕÜ∞« |_®¤~∞° . Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ JǨÏ~À#∞ =∞iÜ«Ú J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å ^•fi~å Hõ_çy "ÕÜ«∞|_®e. ^Õ=Ùx xÜ«∞=∞O „ѨHÍ~°O Wk [iyOk. ÖËgÜ«ÚÅÖ’ Z=_≥·##∞ ^è≥·~°ºO KÕã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ =K«Û ֒ѨeH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ_ç`Õ J`«#∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ K«xáÈÜÕ∞"å_»∞. q∞ye# "å~°O^Œ~°∞

<<<

KÕÜ«∞QÆey#k, |eÑ‘~î°=Ú q∂^Œ ^ŒÇ¨Ï#=Ú#‰õΩ Hõ>ˇìÅ∞ áÈQÆ∞ KÕÜ«Ú@, [O`«∞=ÙÅ K«~å‡xfl fÜ«∞_»O, qq^èŒ áê„`«Å#∞ â◊√„ÉèíѨ~°K«∞@, „H˘=Ùfi#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å Ü«∂[‰õΩŠѨx KÕÜ«∞_®xH˜ `«y# K˘~°= fã¨∞‰õΩO>Ë "åi K«xáÈ=_»O [iˆQk. Wk ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO. "å~°∞ P w`«#∞ ^•@ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. Éèí∂q∞ q∂^Œ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖË^Œ∞.

J`«#∞ K«xáÈ~Ú# "å~°O^ŒiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ''ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~ÚѨÊ\˜=~°‰õΩ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@ì|_»∞K«∞#flk, |ÖÏ`å¯~°∞Å∞ ^•x<å„Hõq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞.—— =∂#"åo q"≥ ∂ K« # =Ú ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ q∞K« ∞ Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ ‰õ Ω ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ#ѨÙ_»∞ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ Ñ¨Ó~°Î~ÚOk, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú#O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ~°∞. "å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂Ô~^Œ~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ `«O„_ç J`«x ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ZÖÏ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_À K«∂^•Ì=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

102 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

Ü≥∂Ǩ#∞ `«O„_çÜ≥ÿ∞# *ˇHõ~åº ™êHõ∆ º=Ú *ˇHõ~åº `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ Uq∞x „ѨHõ\ ˜OKå_»∞?

PÜ«∞# „Ѩ[ʼnõΩ ~°Hõ∆} *Ï˝#=Ú xK«∞Û@ ^•fi~å Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨÉèí∞=Ù QÆ∂iÛ =∂~åæxfl ã≤^ŒÌ Ѩ~°∞™êÎ_»∞.

Å∂HÍ 1:67–80 =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù^•=Ú. ''=∞iÜ«Ú J`«x `«O„_ç *ˇHõ~åº Ñ¨iâ◊√^•÷`«‡Ñ¨Ó~°∞‚_≥· ~Ú@∞¡ „Ѩ=zOK≥#∞–„ѨÉèí∞"≥·# W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuO|_»∞#∞QÍHõ PÜ«∞# `«# „Ѩ[ʼnõΩ ^Œ~°≈#q∞zÛ, "åiH˜ q"≥∂K«# HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. `«# ¿ã=‰õΩ_≥·# ^•g^Œ∞ =Oâ◊=Ú#O^Œ∞ =∞# H˘~°‰õΩ ~°Hõ∆} â◊$OQÆ=Ú#∞, J#QÍ =∞# â◊„`«∞=ÙÅ#∞O_çÜ«Ú =∞#Å#∞ ^Õfi+≤OK«∞ "å~°O^Œi KÕu#∞O_çÜ«Ú `«Ñ≤ÊOz ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. nxx QÆ∂iÛ PÜ«∞# ã¨xflkäx Ѩiâ◊√^Œ=ú ÚQÍ#∞, huQÍ#∞, PÜ«∞# ¿ãqOѨ#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@‰õΩ#∞ D ~°H}∆õ HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. =∞iÜ«Ú F tâ◊√"å, h=Ù ã¨~Àfi#fl`«∞x „Ѩ=HõÎ=#|_»∞^Œ∞=Ù. =∞# ^Õ=Ùx =∞Ǩ"å`«ûź=Ú#∞ |\˜ì "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞@ =Å# `«# „Ѩ[ʼnõΩ ~°H}∆õ *Ï˝#=Ú PÜ«∞# J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡ PÜ«∞# =∂~°=æ ÚÅ#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞@ÔH· h=Ù „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ #_»∞`«∞=Ù. =∞# áê^Œ=ÚÅ#∞ <<<

ã¨=∂^è•# =∂~°æ=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞#@∞¡ pHõ\ ˜Ö’#∞, =∞~°}KåÛùÜ«∞Ö’#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞ "åiH˜ "≥Å∞yK«∞Û@ÔH· P =∞Ǩ"å`«ûź=Ú#∞ |\ì̃ ÃÑ·#∞O_ç =∞#‰õΩ PÜ«∞# =∞#‰õΩ J~°∞}À^ŒÜ«∞ ^Œ~°≈#=∞#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.—— *ˇHõ~åº Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ „Ѩ=zOKå_»∞. „Ѩ[ÅO^Œi ~åA =K≥Û#x J`«#∞ „Ѩ=zOKå_»∞. 68 #∞O_ç 73= =K«#=Ú =~°‰Ωõ , ZO`À P#O^Œ=Ú`À, ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú`À KÕã≤# "åQÍ÷#=ÚÅ#∞ =∞~°∞=ÖË^Œx, J#QÍ J„|Ǩ=Ú ã¨O`«ux "åi â◊„`«∞=Ù#∞O_ç „Hõ=∞=ÚÖ’ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«∞ ^•fi~å [x‡OK≥#x „Ѩ=zOK≥#∞.

74= =K«#=Ú #∞O_ç, ''=∞#=Ú â◊„`«∞=ÙÅ KÕu#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç =∞# rq`«HÍÅ=∞O`«ÜÚ« x~°ƒÜ ù Ú« Å"≥∞ÿ PÜ«∞# ã¨xflkäx x~°ƒÜ ù Ú« Å"≥∞,ÿ ^Õ=Ùx ¿ãqOѨ#∞ J#∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞@‰õΩ—— Wk J„|Ǩ=Ú‰õΩ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# „Ѩ=∂}=Ú QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞^Œ=Ú, =∞iÜ«Ú ''^Õ=Ùx ã¨xflkäx x~°ƒùÜ«ÚÅ"≥∞ÿ PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞@‰õΩ—— Jx „Ѩ=zOK≥#∞.

76= =K«#O #∞O_ç, J`«x ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ „Ѩ=zOKå_»∞ ''=∞iÜ«Ú F tâ◊√"å, h=Ù ã¨~Àfi#fl`«∞x „Ѩ=HõÎ=#|_»∞^Œ∞=Ù. =∞# ^Õ=Ùx =∞# "å`«ûź=Ú#∞ |\˜ì "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞@=Å# `«# „Ѩ[ʼnõΩ ~°Hõ∆}, *Ï˝#=Ú PÜ«∞# J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞@ÔH· h=Ù „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ #_»∞`«∞=Ù. =∞# áê^Œ=ÚÅ#∞ ã¨=∂^è•# =∂~°=æ ÚÖ’xH˜

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

103 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

#_çÑO≤ K«∞#@∞¡ pHõ\ Ö˜ ’#∞, =∞~°}KåÛùÜ∞« Ö’#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞"åiH˜ "≥eyK«∞Û@ÔH· P =∞Ǩ"å`«ûź=Ú#∞ |\˜ì ÃÑ·#∞O_ç =∞#‰õΩ PÜ«∞# =∞#‰õΩ J~°∞}À^ŒÜ«∞ ^Œ~°≈#=∞#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.—— WHõ¯_» ''"åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞@ =Å# `«# „Ѩ[ʼnõΩ ~°Hõ∆} *Ï˝#=Ú PÜ«∞# J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡—— Jx K≥áêÊ_»∞. Z=i ^•fi~å ~°H}∆õ *Ï˝#=Ú W=fi|_ç#^Œx J`«#∞ K≥áêÊ_»∞? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å. nxx q∂~°∞ K«∂_»QÆÅ~å? ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x, PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú#<Õ *Ï˝#=Ú =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«Åã≤=ÙOk. WѨC_»∞ =∞#O =∂~°∞¯ 1= J^蕺ܫ∞O K«∂^•ÌO. ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí=Ú–WkQÀ <å ^Œ∂`«#∞ h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨÙK«∞ <åfl#∞ J`«_»∞ h =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞_ç.

PÜ«∞# „`À=Å∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú_»x J~°}º=∞Ö’ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞#fl XHõx â◊|=ú Ú Jx „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # Ü≥∞+¨Ü∂« KÕ`« „"åÜ«∞|_ç#@∞ì–ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ J~°}º=ÚÖ’ =ÙO_ç áêѨHõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î=Ú =∂~°∞ =∞#ã¨∞û q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞ =K≥Û#∞. JO`«@ Ü«¸^ŒÜ«∞ ^Õâ◊ã¨∞ÎÅO^Œ~°∞#∞, Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú "å~°O^Œ~°∞#∞, |Ü«∞Å∞^Õi, J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞K«∞, Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ J`«xKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

<<<

á⁄O^Œ∞K«∞O_çi.—— (=∂~°∞¯ 1:1–5) q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«∞K«∞#fl J#º[#∞Å∞ =∞à◊√§H˘x ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•~°∞. J~Ú`Õ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ''q∂~°∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞#@∞¡ <Õ#∞ q∂‰õΩ hà◊§Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞ÛK«∞<åfl#∞ J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =™êÎ_»∞ =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞`å_»∞ JO^Œ∞=Å# q∂ áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_»`å~Ú. q∂~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ, #q∞‡#@¡~Ú`Õ, áê`«x|O^èŒ#Ö’ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å q∂ áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂Ñ≤#@∞¡QÍ, q∂ áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_»`å~Ú—— Jx ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞.

Wn Ü≥∂Ǩ#∞ WzÛ# ™êHõ∆ º=Ú. "åã¨Î"åxH˜ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ_»OÖ’ J~°÷O Uq∞@O>Ë, PÜ«∞# =∞$`« #kÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. =∞# Éèí∂™ê÷Ѩ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WÖÏ áê_»∞`å=Ú ''JǨÏǨÏ.....`«fi~°Ö’ P ~°=∞º^Õ=Ùx KÕ~Ô ^ŒO....

JǨÏǨÏ....`«fi~°Ö’ P ~°=∞º^Õ=ÙÖ’ KÕÔ~^ŒO.—— =∞#=Ú K«xáÈ~Ú#ѨC_»∞ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kx ^•\˜áÈ`å=Ú. Ü≥Ú~åÌ#∞ #k =∞$`«#k. =∞$`«#kÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

104 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ^•\˜áÈ=Ù ÉÏÑ≤Î㨇=Ú „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ JO>Ë Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ |Ñ≤Î㨇=Ú

=∞`«~Î Ú 3:13–17Ö’ =∞#O K«^∞Œ =Ù`åO ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆqÅÜ«∞ #∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞–<Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# "å_»<Ü ·≥ Ú« O_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞–WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞, QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊§Ö’#∞O_ç X_»∞#¤ ‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_≥#∞, ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«# q∂kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åfl#x Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞, ''<å‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞=Ú‡—— <Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# <<<

"å_»<Ü ·≥ Ú« O_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞ÛK«∞<åfl"å?—— Éè∂í q∞ Ü≥ÚHõ¯, Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩux^äŒ∞Å∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ „ѨHÍ~°=Ú, "≥∞e¯Ãã^Œ‰Ωõ „Hõ=∞=Ú `«~∞° "å`«, ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxQÍ =Ù<åfl_»∞. PÜ«∞# JǨÏ~À#∞ ã¨O`å#=ÚHÍ^Œ∞, =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞q∂^Œ U XHõ¯x ã¨O`å#=Ú HÍ^Œ∞. PÜ«∞# =∞# ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞. PÜ«∞<Õ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_À DÜ«∞# ‰õÄ_® JÖÏ<Õ =Ù<åfl_»∞. HÍ=Ù# PÜ«∞#‰õΩ =Oâß=o ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º =∞Ç≤Ï=∞#∞ q_»z PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ Éèí∂q∞q∂^Œ‰õΩ =KåÛ_»∞.

PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞@#QÍ, ™ê`å#∞ "≥∂ã¨=Ú`À ÉÏkèOѨ|_»∞K«∞#fl áêѨÙÅO^Œix ~°H˜∆OK«∞@ÜÕ∞. JO`ÕQÍHõ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"™Õ ê_»∞. ''ÜÕ∞ã¨∞–WѨÊ\˜H˜HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡—— Wk HÍx=Ú‡. ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo „ѨuxkäH˜ P*Ï˝Ñ≤Oz PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ `«Å=OK≥#∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’, ZѨC_≥·`Õ |e ^Õ=ÙxH˜ JiÊOK«|_»∞K«∞O^À, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍx, áêÑ≤QÍx ^•x `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞ÃÑ\˜ì áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· "≥∂áêe. 'XHõx KÕ`∞« Å∞O_»∞@— J#∞ ^•xH˜

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

105 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

J~°÷O '"≥∂ѨÙ@— ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•_»∞. nx J~°=÷ Ú, áê`« x|O^èŒ#Ö’ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ =∂kiÜÕ∞. '"≥∂ѨÙ@—, 'áêuÃÑ@∞ì@—, 'Hõ_»QÆ|_»∞@—, =∞iÜ«Ú '|e WK«∞Û@— Wq Jhfl XHõ>Ë. „H˘`«Î x|O^èŒ# x ["≥∞ÿÜ«ÚO_»QÍ, áê`«x|O^èŒ# nx KåÜ«∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. áê`« x|O^è#Œ Ö’ XHõ áêÑ≤ ZѨC_≥`· Õ KÕ`∞« Å#∞ Q˘éˇÑ] Å≤ á Ñ· "≥∂ѨÙ`å_À, J`«x áêѨ=Ú P Q˘éˇÑ] Å≤ á Ñ· "≥∂Ѩ|_çOk =∞iÜ«Ú P Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ K«xáÈ`«∞Ok. P Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ K«xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ áêuÃÑ@ì|_»∞`«∞Ok. `«Åq∂^Œ KÕ`«∞Å∞Oz# "åx áêѨ=Ú Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ q∂^Œ "≥∂Ñ≤#ѨÙ_»∞, P áêѨ=Ú =Å# P Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ K«xáÈ`«∞Ok. ZѨC_≥·`Õ áêѨ=Ú Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ q∂^Œ "≥∂Ѩ|_çO^À, P Q˘éˇ] Ñ≤Å¡#∞ fã¨∞H˘zÛ#"å_»∞ áêѨO ÖˉõΩO_® =ÙO\Ï_®?

D KÕu ~°∞=∂Å∞ áêѨ=Ú, D "≥∞ÿ„HÀá¶È<£ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ J#∞‰õΩO^•O. ZѨC_≥·`Õ <å KÕuÖ’x ~°∞=∂Å∞#∞ D "≥∞ÿ„HÀáÈ<£ÃÑ· ÃÑ\Ïì<À, D áêѨO, D "≥∞„ÿ HÀá¶È<£ÃÑ· Q˘éˇÑ] Å≤ á Ñ· "≥∂Ѩ|_çOk. ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® D q^èOŒ QÍ<Õ =ÙO_®Åx xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<åfl_»∞. ''h KÕ`∞« Å#∞ <åÃÑ· =ÙOK«∞.—— JO^Œ∞=Å# áêѨ=ÚÅ#∞ „Hõ=∞=ÚÖ’ q"≥∂zOK«∞@‰õΩ XHõ_»∞ J`«x KÕ`«∞Å∞ =ÙOKåe. P `«~°∞"å`« J`«_»∞ áêѨ=ÚÖËx "å_»=Ù`å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, Hõ_»∞QÆ∞@ H˘~°‰õΩ, áêuÃÑ@∞ì@, =∞iÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ѨÙ@. YzÛ`«OQÍ nx J~°q÷ ∞^Õ.

<<<

huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°∞@ JO>Ë J~°úO Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ· áêѨ=ÚÅhfl "≥∂ѨÙ@KÕ áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy "ÕÜ«Ú@

Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞, xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#"å? Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q =∞iÜ«Ú „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ q"≥∂zOѨ|_®¤~°∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’ |eÃÑ· áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂Ѩ_=» Ú Wn XHõ>.Ë ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞ =∞iÜ«Ú ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«y#k (=∞`«Î~Ú 3:15) Jx K≥áêÊ_»∞.

JѨC_»∞ `«#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@‰õΩ J#∞=∞uxKåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞`À PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À huÜ«∂=`«∞Î <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ "åiH˜k `«y#^Œx K≥áêÊ_»∞. ''huÜ«∂=`«∞Η— J~°Oú 'L#fl`«=ÚQÍ `«y#k =∞iÜ«Ú ã¨iáÈÜ≥∞#k— 'DÖÏQÆ∞— huÜ«∂=`«∞Î <≥~"° ~Õ ∞° Û@ "åiH˜ ã¨iáÈ~ÚOk. nx J~°Oú . ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇O W=fi_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#k =∞iÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· áêѨ=ÚÅhfl "≥∂Ѩ|_»∞#@∞¡ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#k Jx. ^Õ=Ù_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O, PÜ«∞# |e, =∞iÜ«Ú =∞# qâßfiã¨=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

106 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

P^è•~°OQÍ q"≥∂K«##∞ ^ŒÜ«∞KÕ™êÎ_»∞. ''=∂#"åo JO`å áêѨ=ÚKÕ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞Ok =∞iÜ«Ú "åi áêѨ=ÚÅ =Å# ^Œ∞+¨µxì KÕ`« f„="≥∞#ÿ ÉÏ^èÅŒ ∞ Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì XHõ „Hõ=∞OÖ’ "å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»=K«∞Û =∞iÜ«Ú Ñ¨~Ö° ’HÍxH˜ ѨOѨ|_»=K«∞Û, h=Ù, =∂#=*Ïu „ѨuxkèQÍ =∞iÜ«Ú JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã¨∞÷xQÍ, „Ѩ[ÅO^Œi H˘~°‰õΩ <å‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞"åfie. <Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•e. JѨC_»∞ q"≥∂K«<å HÍ~°º=Ú <≥~°"Õ~°Û|_»∞`«∞Ok.—— ''<Õ#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ<åfl#∞—— JO^Œ∞Å# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞. J`«x KÕ`«∞Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· =ÙOz Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· LOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl Hõ_çy "Õã≤# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. PÜ«∞# q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú. h=Ù #=Ú‡^Œ∞"å? "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ |ǨÏ~°OQÆ Ñ¨iK«~°ºÖ’ Ü≥Ú~åú#∞ #k=^ŒÌ =∂#=*Ïu „Ѩuxkè KÕ`«∞Å ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# `«~°∞"å`«, PÜ«∞# `«ÅÃÑ· Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜`À, =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèã∂¨ Î PÜ«∞# Ѩ~°º\˜OKå_»∞. =ºaèKå~°=∞O^Œ∞ Ѩ@ì|_ç# ¢ã‘Î`À PÜ«∞# ''<Õ#∞#∞ x#∞fl tH˜∆OѨ#∞—— J<åfl_»∞. PÜ«∞# P"≥∞#∞ ~°HO∆˜ K«ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞#ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú "åi H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«É’=ÙK«∞

<<<

<åfl_»∞. ÔQ`≥û=∞<≥ `À@Ö’ PÜ«∞# „áêiúOK«∞K«∞#flѨÙ_»∞, `«O„_çH˜ =¸_»∞™ê~°∞¡ P y<≥fl#∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç fã≤"ÕÜ«∂Åx HÀ~å_»∞ HÍh "≥O@<Õ P q*Ï˝Ñ¨# q_çzÃÑ\˜ì ''<å z`«Î=Ú HÍ^Œ∞ h z`«Î=Ú HÍx=∞‡<≥#∞.——

WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ZO`« áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"ÕÃã#∞? Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x.

Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29Ö’ ''=∞~°∞<å_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ K«∂z–WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ — ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞. =∞~°∞<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞, =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[ÅH˜ÖÏ K≥ÃÑÊ#∞. ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— Wk PÜ«∞# ™êHõ∆ º=Ú. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl fã≤"Õ™ê_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∞~°Å ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞1:

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

107 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

35–36Ö’ ''=∞~°∞<å_»∞ =∞~°Å Ü≥∂Ǩ#∞#∞ J`«x t+¨µºÅÖ’ W^ŒÌ~°∞#∞ xÅ∞K«∞O_»QÍ J`«∞_» #∞_»∞K«∞K«∞#fl ÜÕ∞ã¨∞"≥·Ñ¨Ù K«∂z–WkQÀ ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ Jx K≥ÃÑÊ#∞—— ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ JO>Ë, PÜ«∞# áê`« x|O^è#Œ Ö’ W„âßÜÕ∞Å∞ áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ K«xáÈ~Ú#, |e Ü≥ÚHõ¯ "åã¨Î="≥∞ÿ#, x["≥∞ÿ# LxH˜ Jx J~°úO. h H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú <å H˘~°‰õΩ, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, =∞# ã¨$+≤ìHõ~°Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞† Jxfl áêѨ=ÚÅ∞–Ö’Hõ=Ú ã¨$+≤ì "≥Ú^ŒÅ∞H˘x nx JO`«=Ú =~°‰õΩ#fl áêѨ=ÚÅ∞, =¸Å áêѨ=Ú #∞O_ç =∞# Jxfl ^À+¨=ÚÅ =~°‰õΩ, =∞# Ö’Hõ=ÚÅ #∞O_ç =∞# `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ=~°‰õΩ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À =∞#Å#O^Œix q"≥∂zOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ãÕ ≤ =∞#‰õΩ q"≥∂K«#=Ú xK≥Û#∞. nxx g∞~°∞ J~°úO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å? ''Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡.—— Wk ã¨∞=∂~°∞ 2000 ã¨O=`«û~°=Ú. nx J~°Oú PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ^•^•Ñ¨Ù 2000 QÆ_»záÈ~Ú#q, =∞iÜ«Ú „H©.â◊. 30 ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl fã≤"™Õ ê_»∞. „H©.â◊. 1= ã¨O=`«û~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ [x‡Oz# ã¨O=`«û~°=Ú. „H©ã¨∞ΉõΩ =ÚO^Œ∞ HÍÖÏxfl „H©ã¨∞ΠѨÓ~°fi=Ú Jx Ñ≤Å∞™êÎO.

<<<

JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ =zÛ ^Œi^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O=`«û~åÅ∞ J~ÚOk. „H©.â◊. 30Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•~°∞, =∞~°∞<å_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[Å#∞^ÕútOz WÖÏ ˆHHõ "Õ™ê_»∞. ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡.—— ''WkQÀ—— J`«#∞ „Ѩ[ʼnõΩ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåÅx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ Jx ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Õã≤ áêѨ=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# x`«º"≥∞ÿ# Ü«Ú^•úxfl =ÚyOKå_»∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤#ѨÊ\˜ #∞O_ç =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx "å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#x, h =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÃã#x ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. ''J`«x =¸Å=ÚQÍ JO^Œ~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞#@∞¡ J`«_»∞ P "≥Å∞QÆ∞#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@‰õΩ ™êH˜∆QÍ =K≥Û#∞.

—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:7) Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ º=Ú ÖˉõΩO_®, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#x U q^èŒOQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅO? PÜ«∞# =∞# H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK≥#x `«~°K«∞QÍ Éˇa· Öò K≥|∞`«∞O^Œ. HÍx =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# fã≤"ÃÕ ã#x Ü≥∂Ǩ#∞ =∂„`«"Õ∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

108 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

Ö’Hõ áêѨ=∞O>Ë ZO`« áêѨ=Ú? Ö’Hõ=Ú Ñ¨Ù\˜ì#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ö’Hõ=Ú JO`«=Ú =~°‰õΩ =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚÅ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜Oz# `«~°∞"å`« J<Õ‰õΩÅ∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞, HÍx ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞# rqOzÜ«Ú#flѨÙ_Õ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. x["Õ∞, ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ∞ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞. PÜ«∞# =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»x ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞. Ö’Hõ áêѨ=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"™Õ ê_»∞. h=Ù WѨC_»∞ 100 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ HõÅ"å_»=ÙHÍ^Œ∞. ã¨iÜÕ∞<å? ÜÕ∞ã¨∞ 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „áêÜ«∞=ÚÖ’ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õ™ê_»∞. WѨC_»∞ D Ѩ\Ïxfl K«∂^•ÌO. P^•=Ú → J„|Ǩ=Ú → ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú → „Ѩã¨∞Î`«O → JO`«O „H©.ѨÓ. 4000 „H©.ѨÓ. 2000 „H©.â◊. 30 „H©.â◊. 2000 „H©.â◊. ?

Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl

<<<

ÜÕ∞ã¨∞ =K«∞Û@‰õΩ =ÚO^Œ∞ 4000 ã¨O=`«û~åÅ∞ J#∞‰õΩO^•O. WѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ [x‡Oz#ѨÊ\˜ #∞O_ç 2000 ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍÖË^Œ∞. WÖÏ ZO`«HÍÅO =ÙO@∞O^À =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞, J~Ú`Õ JO`«=Ú =∂„`«O YzÛ`«OQÍ =ã¨∞OÎ k.

PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞ ''<Õ<Õ JÖÏÊùÜÚ« F"≥∞QÆÜÚ« , "≥Ú^Œ\ ˜ "å_»#∞, Hõ_Ñ» \¨ "˜ å_»#∞, PkÜ«Ú, JO`«=Ú<≥· Ü«Ú<åfl#∞—— „ѨHõ@# 22:13).

HÍ|\˜ ì JO`« O YzÛ`« O QÍ =ÙO@∞Ok =∞#=Ú 1999 Jx ã¨∂zOѨ|_ç# ã¨O=`«û~° aO^Œ∞=Ù Ü≥Ú^ŒÌ =Ù<åfl=Ú. „H©.â◊. 30Ö’ PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ K«_®xH˜ 3 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =ÚO^Œ∞ „H©ã∞¨ Î =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õ™ê_»∞. ''Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ — PÜ«∞# h áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú <å áêѨ=Ú, Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘xáÈÜ«∂_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ [#‡=Ú #∞O_ç =∞#"≥∞O`À ^Œ∂~°OQÍ =Ù<åflO. ã¨∞=∂~°∞ 2000 ã¨O=`«û~åÅ∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú 2000 ã¨O=`«û~åÖˇ·# `«~°∞"å`« =∞#O rqã¨∞Î<åflO. =∞#O WѨÊ\˜H˜, D ~ÀA ‰õÄ_® áêѨO KÕã¨∂Î<Õ =Ù<åflO. ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú# ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ =∞#O [x‡Oz# Hõ∆}O #∞O_ç D Ö’HõOÖ’ rqOK«_»O „áê~°OaèOKå=Ú. =∞#O ѨÙ\˜ì# Hõ∆}O #∞O_ç áêѨO KÕã¨∞Î<åfl=∂? ÖË^•? – =∞#O KÕã¨∞Î<åflO. =∞#O ѨÓiÎQÍ D q+¨Ü«∂xfl K«∂^•ÌO. =∞# ѨÙ\˜ì# k#=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

109 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

#∞O_ç 10= ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ, =∞#O áêѨO KÕ™êÎ=∂? ÖË^• KÕÜ«∞=∂? – =∞#O KÕ™êÎO – JÖÏÔQ·`Õ P áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#"å ÖË^•? – Jq "≥∂Ѩ|_ç#q – áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#O^Œ∞# PÜ«∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q.

11= ã¨O=`«û~°O #∞O_ç 20 =~°‰õΩ =∞#O KÕ™êÎ=∂? KÕÜ«∞=∂? =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’#∞ =∞# „H˜Ü«∞ÅÖ’#∞ áêѨO KÕ™êÎ=Ú... nx q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#O KåÖÏ ÉÏQÆ∞O\Ï=Ú. =∞#‰õΩ áêѨO KÕÜ«∞_»O <ÕiÊOK«|_»ÖË^Œ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ D áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# fã≤"Õ™ê_»∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ P áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q K≥ѨCK«∞ <åfl_»∞. =∞#"Õ∞"≥∞ÿÜ«∞=Ú<åfl"≥∂ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, JO^Œ∞=Å# =ÚO^Œ∞QÍ <Õ P áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# fã≤"Õ™ê_»∞. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O ZO`«HÍÅ D Ö’HõOÖ’ rq™êÎ=Ú? 70 ã¨O=`«û~åÅx K≥|∞^•O. D 70 ã¨O=`«û~åÅÖ’ =∞#O KÕã#≤ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú HõÅ∞ѨÙ^•O, Jq ZO`« ÉèÏ~°"≥∞ÿ#q? =∞#O "å\˜x 8 @#∞flÅ ÖÏsÅÖ’ xOÑ≤<å, 100 ÖÏsʼnõΩÃÑ·QÍ xOÑ≤<å, Jk x*ÏxH˜ ZO`À ^Œ∂~°OQÍ =ÙOk. =∞# rq`«HÍÅOÖ’ ZO`« KÕ™êÎ"∂≥ TÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ „ѨÜ∞« `«flO KÕ^•ÌO. Wk Ö’HõáêѨ=ÚʼnõΩ K≥Ok#"å? Jq Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞, =∞#O 20 ã¨O=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰Ωõ KÕ¿ãq ‰õÄ_® Ö’HõáêѨ=ÚÖË.

<<<

=∞#∞+¨µºÅ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ZO`« áêáêxfl ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞? =∞# Ñ≤`«~°∞Å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅ∞, Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚyOѨÙ=~°‰õΩ fl ™êO`«u "åi áêѨ=ÚÅ∞.

D áêѨ=ÚxflÜ«Ú PÜ«∞# Hõ_çy"ÕÃã#x ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# H˘~°‰õΩ ' ÉÏÑ≤Î㨇=Ú— Jx J#ÖË^Œ∞. JO^ÕˆH =∂#"åoH˜ „ѨuxkèQÍ ZxflHõ KÕÜ«∞|_ç# Ü≥∂Ǩ#∞#∞ D Ö’HÍxH˜ ѨOÑ≤OKå_»∞. ''Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞, PÖ’K«#Hõ~°Î |Å=O`«∞_»Q∞Æ `«O„_ç Jx PÜ«∞#‰õΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_»∞#∞—— PÜ«∞# ^•fi~å, PÜ«∞# *Ï˝#=Ú`À PÜ«∞# PÖ’K«#`À, PÜ«∞# =∂#=*Ïu „Ѩuxkèx =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OÑ≤, =∞iÜ«Ú PÜ«∞<Õ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, â◊s~°^è•iQÍ =zÛ J`«x ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl fã≤"ÕÃã#∞. Wk J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} HÍ^•?

Wk J^Œ∞ƒù`«O HÍ^•? JO^Œ∞=Å#, XHõ¯™êi =∂„`«"Õ∞, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl JO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õã≤ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@ ^•fi~å „Ñ¨u "åxx q"≥∂zOK≥#∞. nx QÆ∞iOz PÖ’zOK«∞. h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú 20 #∞O_ç 30 =~°‰õΩ, 30 #∞O_ç 40

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

110 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

=~°‰õΩ 40 #∞O_ç 60 =~°‰õΩ 60 #∞O_ç 70 =~°‰õΩ 70 #∞O_ç 100 =~°‰õΩ P `«~°∞"å`« hÑ≤Å¡Å áêѨ=ÚÅ∞. PÜ«∞# h áêѨ=ÚÅhfl Hõ#|_»‰õΩO_® `«∞_çz"Õ™ê_®? ÖË^• PÜ«∞# fã≤"ÕÜ«∞ÖË^•? J=Ù#∞. PÜ«∞# fã≤"Õ™ê_»∞.

PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, =∂#"åo ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@ =Å#, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ D q^èŒOQÍ „Ѩ}ÏoHõ "ÕÜ«Ú@ =Å#, =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ áêѨÙÅ"Õ∞ <å? =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#"å ÖË^•? – WHõ#∞ =∞#=Ú ZO`« =∂„`«=Ú áêѨÙÅ=Ú HÍ^Œ∞, =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q.

D Ö’Hõ=ÚÖ’ áêѨ=Ú#fl^Œx K≥ѨÊQÆÅ ^è≥·~°º=Ú#fl "å_»∞ Z=_»∞? ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. =∞#O áêѨ=Ú KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® fã≤"ÕÃã#∞. =∞#Ö’ H˘O`«=∞OkH˜ 50ã¨OII ‰õÄ_® =ÙO_»=Ù. =∞iH˘O`«=∞OkH˜ =∞# rq`åÅÖ’ ã¨QÆO =Ü«∞ã¨∞û ‰õÄ_® =ÙO_»^Œ∞. J~Ú`Õ <å`À ‰õÄ_® HõeÑ≤, =∞#O ZšѨC_»∂ rqOK«∞ "åiÖÏQÆ =∞#O =∞# QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩO\ÏO. =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok f„="≥∞ÿ# J^Œ∞ѨÙÖËx rq`åÅ∞ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞. nxx ##∞fl D q^èŒOQÍ q=iOK«x=fiO_ç. =∞QÆ DQÆ rqOK«∞ HÍÅ"≥∞O`«?

<<<

YzÛ`«OQÍ 12QÆO@Å∞. ''Pâ◊Û~°ºO! <Õ#∞ XHÍ<˘Hõ =∞x+≤ Hõe™ê#∞. ''J`«#∞ qã¨∞~°∞QÍ XHõ¯ QÆ∞^Œ∞Ì QÆ∞^•Ì_∞» . <Õ#∞ ^Œi^•Ñ¨Ù =KÕÛ@@∞¡ #Å¡Q˘@ì|_®¤#∞——. J`«#∞ 12 QÆO@Å =∂„`«"Õ∞ „|uHÍ_»∞ =∞iÜ«Ú =∂\Ï¡_»_»O PѨÙHÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. J~Ú`Õ Jk J`«x rq`åxfl ã¨QÆOKÕã≤Ok ™êÜ«∞O„`«O 7 ÖËHõ 8 QÆO@ʼnõΩ J`«#∞ rq`«O Jã¨Îq∞OzOk. H˘kÌ ¿ãѨ\’¡ K«xáÈÜ«∂_»∞ H˘O`« =∞Ok 20 QÆO@Å∞ „|^Œ∞‰õΩ`å~°∞, H˘O`«=∞Ok 21 QÆO@Å∞, =∞~°H˘kÌ=∞Ok. ѨO_»∞ =Ü«∞ã¨∞û =~°‰Ωõ 24 QÆO@Å∞ „|^Œ∞‰õΩQÍ~°∞. "å~°∞ rq`«OÖ’x J#∞Éè"í åÅ∞ =∂\Ï¡_`» å~°∞, HÍh Wk =∞#ÔHÖÏ JxÑ≤ã¨∞ÎOk? =∞#=Ú 70ã¨OIIÅ∞ rqOK«∞@#∞ |\˜ì =∞#=Ú ''##∞fl #qfiOK«=^Œ∞Ì—— Jx JO\ÏO "åi J#∞Éèí=O =∞#Hõ#∞Å =ÚO^Œ∞ X\˜ì^Õ. ^Õ=Ù_»∞ âßâßfi`«"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# âßâ◊fi`«HÍÅO rqOK«∞#∞.

PÜ«∞# Pkx JO`«=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«∞#∞. PÜ«∞# âßâ◊fi`« HÍÅ=Ú rqOK«∞K«∞O_»QÆ PÜ«∞# âßâ◊fi`« HÍÅѨ٠K«„@OÖ’ rq™êÎ_∞» . PÜ«∞# =∞#Å#∞ PÜ«∞# âßâ◊fi`« ™ê÷#O #∞O_ç K«∂™êÎ_»∞.

XHÍ<˘HõѨC_»∞ PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl fã¨∞H˘x ã≤Å∞=Ö’ =∞~°} ˜OKå_»∞ =∞iÜ«Ú, ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k—— Jx K≥áêÊ_»∞. 3 ~ÀAÅ∞ `«~°∞"å`« PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. PÜ«∞# WѨC_»∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

111 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

x=tOK«∞K«∞<åfl_»∞. WѨC_»∞, PÜ«∞# =∞#Ö’ „Ѩu XHõ¯i"≥Ñ· Ù¨ „H˜OkH˜ K«∂K«∞K«∞ <åfl_»∞. =∞iÜ«Ú XHõ =∞x+≤ ''F, „Ñ≤Ü«∞`«=∂, <Õ#∞ KåÖÏ áêѨO KÕ™ê#∞. <Õ#∞ Hˆ =ÅO 20ã¨OIIÅ∞ rqOz#ѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ KåÖÏ áêѨO KÕ™ê#∞—— JO\Ï_»∞. ''<Õ#∞ 30 ã¨O=`«û~åÅ∞ rqOKå#∞ =∞iÜ«Ú <Õ#∞ KåÖÏ áêѨO KÕ™ê#∞.

Wk x[OQÍ KåÖÏ Z‰õΩ¯= <Õ#∞ ZѨÊ\˜ÔH·<å ZÖÏ Hõ∆q∞OK«|_»QÆÅ=Ú?

J~Ú`Õ âßtfi`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù ''##∞fl #qfiOK«=^Œ∞Ì h=Ù WѨÊ\˜ =~°‰õΩ KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞ =∂„`«"∞Õ <Õ#∞ q"≥∂zOK«Ö^Ë ∞Œ , JO`ÕQÍHõ, h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ [x‡Oz# g∞ Ñ≤`~« ∞° Å áêѨ=ÚÅ#∞, =∞iÜ«Ú h =∞~°}O `«~∞° "å`« rqOK«∞ h ã¨O`«u Ü≥ÚHõ¯ `«~°`«~°=ÚÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® q"≥∂zOzÜ«Ú<åfl#∞—— JO\Ï_»∞. PÜ«∞# `«~åfi`« HÍÅK«„@O #∞O_ç h`À WÖÏ K≥ѨC#∞. h=Ù nxx #=Ú‡K«∂<åfl"å? h‰õΩ Lz`«OQÍ W=fi|_ç# ~°H}∆õ #∞ ã‘fiHõiOK«∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞. =∞# PÖ’K«# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ ^Õ=Ùx =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ ''hu Ü«∂=`«∞Î <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ K¡ Õ hu Ü«∂=`«∞Î WѨÊ\˜Hˆ <≥~°"Õ~°Û|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ã≤H˘x áÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘xáÈÜ«∂_® ÖË^•? PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘x áÈÜ«∂_»∞.

<<<

ã≤Å∞=ÃÑ· z=~°QÍ ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ K≥áêÊ_»∞? '' ã¨=∂ѨÎ=∞#k ——

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞, =∞iÜ«Ú á⁄OuÑ≤ÖÏ`«∞ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ =∞~°}tHõ∆ "ÕÜ«∞|_ç, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞É_≥#∞. ''"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ fã≤H˘xáÈ~Úi. PÜ«∞# ã≤Å∞= "≥∂ã≤H˘x HõáêÅ ã¨÷Å=∞#∞ KÀ\˜H˜ "≥à‹§#∞. ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ ^•xH˜ Q˘ÖÁæ`å Jx ¿Ñ~°∞. JHõ¯_» XHõ"≥·Ñ¨Ù# XHõxx P "≥·Ñ¨Ù# XHõxx =∞^茺#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ LOz PÜ«∞#`À ‰õÄ_® W^ŒiÌ x ã≤Å∞= "Õãi≤ , =∞iÜ«Ú Ñ≤ÖÏ`«∞ Ü«¸^Œ∞Å ~å*ˇ#· #[ˆ~Ü«Ú_»Q∞Æ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ÃÑ· qÖÏã¨=Ú „"å~ÚOz ã≤Å∞=g∞^Œ ÃÑ\˜ìOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# ã¨÷Å=Ú Ñ¨@ì}=Ú#‰õΩ ã¨g∞Ѩ"≥∞ÿÜ«ÚO_≥#∞. Jk ÃÇÏ„c „w‰õΩ ~À=∂ ÉèÏ+¨ÅÖ’ „"åÜ«∞|_≥#∞ QÆ#∞Hõ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ J#∞‰õΩÅ∞ ^•xx K«kqi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:17–20) PÜ«∞# ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# `«~°∞"å`« Uq∞ [iy#^À K«∂^•ÌO ''J@∞ `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ WѨÊ\˜H˜ ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#^Œx ÜÕ∞ã¨∞ Ziy ÖËY#=Ú <≥~"° ~Õ ∞° #@∞¡ – <Õ#∞ ^ŒÑÊ≤ Q˘#∞K«∞<åfl#<≥#∞. z~°H`õ À xOÑ≤, Ç≤Ï™ÈûѨ٠ѨÙ_»H‰õ Ωõ `«yeOz PÜ«∞# <À\˜H˜ JOkOzi. ÜÕ∞ã¨∞ P z~°Hõ ѨÙK«∞ÛH˘x – ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿÜ«Ú#fl^Œx K≥Ñ≤Ê `«Å=Oz P`«‡#∞ JѨÊyOK≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

112 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

28–30) PÜ«∞# P z~°Hõ ѨÙK«∞ÛH˘x# `«~°∞"å`« ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿÜ«Ú#flk—— Jk K≥Ñ≤Ê PÜ«∞# `«Å=Oz `«# P`«‡#∞ JѨÊyOK≥#∞. PÜ«∞# =∞~°}˜OK≥#∞ 3 k#=ÚÖˇ#· `«~∞° "å`« ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ ZH˘¯áÈÜ≥∞#∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ 10:1–9 =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù^•O. ''^èŒ~°‡âßG=Ú ~åÉ’=ÙK«∞#fl "Õ∞Å∞ KèåÜ«∞QÆÅkÜÕ∞ QÍx P =ã¨∞Î=ÙÅ x [ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆÅkHÍ^Œ∞, QÆ#∞Hõ P Ü«∂[‰õΩÅ∞ U>Ë@ Z_»`Q≥ ‰Æ Ωõ O_» JiÊOK«∞ XHõ¯\˜ q^è"Œ ∞≥ #ÿ |Å∞Å∞ "å\˜x `≥K∞« Û"åiH˜ Z#fl_»∞#∞ ã¨OѨÓ~°‚ ã≤kú HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« <Õ~°=Ù. PÖÏQÆ∞ KÕÜ«∞QÆey# Ü≥∞_»Å ¿ãqOK«∞ "å~˘Hõ¯™êˆ~ â◊√kÌ Ñ¨~°K«|_ç# `«~°∞"å`« "åi =∞#™êûH˜∆H˜ áêѨ[˝Ñ≤Î WHõ#∞ LO_»^Œ∞ QÆ#∞Hõ "å\˜x JiÊOK«∞@ =∂#∞^Œ∞~°∞ QÆ^• J~Ú`Õ P |Å∞Å∞ JiÊOK«∞@ KÕ`« U>Ë@ áêѨ=ÚÅ∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú#‰õΩ =K«∞ÛK«∞#flq UÅÜ«∞#QÍ Z_»Ü ¡ Ú≥ Hõ¯Ü«Ú "Õ∞HõÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ~°H=Îõ Ú áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« @ J™ê^躌 =Ú PÜ«∞# D Ö’Hõ=∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ OK«∞#ѨC_»∞ DÖÏQÆ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. |eÜ«Ú J~°Ê}Ü«Ú h=Ù HÀ~°ÖË^Œ∞ QÍx <å H˘Hõ â◊s~°=Ú#∞ J=∞iÛuq. ѨÓ~°‚Ǩϟ=∞=ÚÅ∞#∞ áêѨѨiǨ~°Ì |Å∞Å∞#∞ hH˜+¨ì"≥∞ÿ#=HÍ=Ù. JѨC_»∞ <Õ#∞ – „QÆO^äŒÑ¨Ù K«∞@ìÖ’ ##∞fl QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú ^Õ"å, h z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åfl#O\˜k hH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ q HÍ=xÜ«Ú ÃÑx· K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« PÜ«∞# – h z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ

<<<

WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åfl#x K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ W=xflÜ«Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú K˘Ñ¨C# JiÊOѨ|_»∞K«∞#flq. P Ô~O_»= ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜ì "ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.——

x`«º q"≥∂K«#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ „áê~°OaèOK«∞#ѨÙ_»∞ J#∞k# áêѨ=ÚÅ ã¨=∞㨺#∞ ZÖÏ Ñ¨i+¨¯iOK«QÆÅ=Ú?

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\˜ˆH áêѨ=∞O`«\ ˜# `Õ_çz"ÕÃã#x x~åúiOK«∞H˘#∞@ ^•fi~å

áê`« x|O^è#Œ "Õ∞HõÅ∞, Q˘éˇ] |Å∞Å Ü≥ÚHõ¯ ^è~Œ ‡° âßG=Ú ~åÉ’=ÙK«∞#fl "Õ∞Å∞Å KèåÜ«∞QÆÅ^≥· =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x J^Õ q^èŒ=ÚQÍ `«∞_çz "ÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =K«∞Û#x =∞#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°z#k. áê`« x|O^è#Œ „Ѩ[ÅO^Œ~∞° , ^•g^Œ∞, J„|Ǩ=Ú, =∞iÜ«Ú q∞ye# "å~°O^Œ~°∞ D |Å∞Å q^è•#O "åiѨ@¡ Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

113 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

qâ◊fiã≤OKå~°∞. XHõ ~ÀA "≥∞ã‘ûÜ«∂, „H©ã¨∞Î, („H©ã¨∞Î J#QÍ ~°Hõ∆‰õΩ_»x J~°úO) =zÛ "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú#x Wk „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°zOk. "åi q"≥∂K«#=Ú #O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞ =∞iÜ«Ú "åi qâßfiã¨O`À "å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤~°∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú ~åÉ’=ÙK«∞#fl "Õ∞Å∞Å KèåÜ«∞. J#∞k#=Ú „Ѩu ã¨O=`«û~°O JiÊOK«∞ |e J~°Ê}Å∞ =∞#Å#∞ ѨÓiÎQÍ Z#fl_»∂ q"≥∂zOѨÖ=Ë Ù.

HÍ=Ù# ã¨OѨÓ~°‚ âßtfi`«∞_»∞, x~Àú+≤Ü«Ú<≥·#, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Éèí∂q∞ g∞kH˜ ~å=Åã≤=zÛ#k.

PÜ«∞# QÆ∞iOz „QÆO^è=Œ ∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ PÜ«∞# `«O„_ç z`«=Î Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ~å=Åã≤ =zÛ#k. PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. ''h z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åfl#x K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. P ~Ô O_»= ^•xx ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« @‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜"ì Ü Õ Ú« K«∞<åfl_»∞—— =∞#=Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`#« ∞, áê`« x|O^è#Œ Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_çÜÚ« <åfl=Ú ZO^Œ∞Hõ>Ë ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 10:10 K«^Œ∞=Ù^•O ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=Ú XHõ¯™êiÜÕ∞ JiÊOѨ|_»∞@ KÕ`« P z`«Î=Ú#∞ |\˜ì =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«|_çÜ«Ú<åfl=Ú—— XHõ¯™êi ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú#∞ JiÊOK«∞#∞ |\˜ì P z`«Î=Ú`À =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~°K«|_çÜ«Ú<åfl=Ú. =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~°K«|_ç

<<<

Ü«Ú<åfl=∂ ÖË^•? – Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«|_ç Ü«Ú<åfl=Ú. nx J~°úO Uq∞\˜? `«O„_çÜ≥ÿ∞<å ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÑ≤ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ñ≤ XˆH™êi Jxfl\˜ H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ f~°∞Ê f~åÛ_»∞. D q^èOŒ QÍ áêѨ=Ú KÕ`« ÉÏkèOѨ|_»∞K«∞#fl =∞#Å#∞ PÜ«∞# q_»∞^ŒÅ KÕ™ê_»∞. Wn ^Õ=Ùx z`«Î=Ú „Hõ=∞ Ѩ^ŒÌuÖ’ =∞#Å#∞ q_çÑ≤OK«_®xH˜, ÜÕ∞ã¨∞ `«#∞fl`å<Õ XHõ¯™êi JiÊOK«∞H˘<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~K° |« _ç#@¡~ÚOk =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~K° É« _®¤=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ `«#∞fl `å#∞ JiÊOK«∞H˘x =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ PÜ«∞# =∞~°}˜OKå_»∞ HÍ=Ù# =∞#=Ú f~°∞Ê<˘O^Œ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. áê`« x|O^è#Œ |Å∞Å∞ „Ѩu~ÀA JiÊOK«_∞» K«∞O_ÕqZO^Œ∞HõO>Ë Jxfl „H˘`«Î áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞|_»_®xH˜ =∞~˘Hõ |e J=ã¨~°O JÜÕ∞ºk. Ü≥∂Ǩ#∞ 13Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞ áê^•Å∞ Hõ_çˆQ Hõ^äŒ XHõ\ ˜ =ÙOk. ¿Ñ`«∞~°∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ áêѨO KÕ™êÎ_»x =∞iÜ«Ú J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® JѨÊ\˜Hˆ q"≥∂zOѨ|_ç#=x J`«xH˜ É’kèOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú „Hõ=∞ Ѩ^uÌŒ Ö’ K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ PÜ«∞# ¿Ñ`«∞~°∞ áê^•Å∞ Hõ_çQÍ_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =∞~°ÖÏ áêѨO KÕ™êÎ_»x ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# hà◊√§ XHõ áê„`«Ö’ áÈã≤ J`«x áê^•Å∞ Hõ_çQÍ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

114 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

¿Ñ`«∞~°∞ u~°ã¨¯iOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞ J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ''<Õ<Õq∞ KÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl<À WѨ C _» ∞ h‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ QÍx `« ~ ° ∞ "å`« nxx `≥Å∞ã¨ã¨∞H˘O^Œ∞=x—— K≥áêÊ_»∞. nx ÉèÏ=O Uq∞@O>Ë nx `«~°∞"å`« h=Ù áêѨO KÕ™êÎ=Ù. <Õ#∞ h áêѨ=ÚÅxfl Hõ_çy# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® h=Ù ##∞fl Z~°∞QÆ#O\Ï=Ù. <Õ#∞ P~ÀǨÏ}Ü≥ÿ∞# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® áêѨO KÕ™êÎ=Ù.

JO^Œ∞=Å# x#∞fl â’kèOK«=^ŒÌx ™ê`å#∞#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«_®xH˜ h áê^•Å∞ Hõ_∞» QÆ∞`å#∞ ZO^Œ∞HõO>Ë WѨÊ\˜Hˆ h Éèqí +¨º`«∞Î áêáêÅ∞ ‰õÄ_® <Õ#∞ fã≤"™Õ ê#∞.

—— =∞#O „Ѩu~ÀA ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ®Åx K≥Ñʨ _®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞ áê^•Å∞ Hõ_Qç Í_®? HÍ^Œ∞. XHõ"àÕ ◊ „Ѩu~ÀA q"≥∂zOѨ|_»_®xH˜ ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ =» Åã≤=¿ãÎ ÜÕ∞ã¨∞ XˆH™êi áêѨÅxflWx "≥∂ã≤H˘x áÈÜÕ∞"å_»∞ HÍ_»∞.

PÜ«∞# =∞#O^Œix XˆH™êx Ѩiâ◊√^ŒÌ ѨiK≥#x ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞. =∞#O „Ѩu~ÀA ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç`Õ. =∞#O áê`« x|O^èŒ# HÍÅOÖ’xH˜ "≥àϧeû=ã¨∞OÎ k JѨC_»∞ Z=~°∞ hu=∞`«∞Å∞ HÍQÆÅ~°∞? ã¨OѨÓ~°∞Å‚ ∞QÍ Z=~°∞ q"≥∂zOѨ|_»QÅÆ ~°∞? =∞#O ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz<å áêѨO ÖˉΩõ O_» Z=~°∞ rqOK«QÆÅ~°∞? ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞@ ^•fi~å Z=~°∞ Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«|_»QÆÅ~°∞? =∞#O „Ѩu~ÀA KåÖÏ ã¨∞Å∞=ÙQÍ q"≥∂K«#=Ú H˘~°‰õΩ PÜ«∞##∞ "ÕkèOK«∞#@∞¡

<<<

"≥Ú^Œ∞ÉÌ Ïi# K«~‡° O QÆÅ "å~°=ÚQÍ ZÖÏ =∂~°QÅÆ O? L^ŒÜ∞« O KÕã#≤ áêáêxfl áêѨ=ÚÅÔH· ™êÜ«∞OHÍÅѨ٠áêáêefl L^ŒÜ«∂xH˜ ^•^•Ñ¨ÙQÍ =∞~°záÈ`å=Ú. =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅÔH· =∞#O ѨâßÛ`åÎѨѨ_»_»O J™ê^茺O. HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯™êi ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok XˆH™êi =∞#=∞O^Œ~°O Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~K° |« _»∞#@∞¡ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞##∞ XHõ¯™êi JiÊOK«∞H˘<åfl_»∞. h=Ù nxx J~°úO KÕã¨∞HÀQÆÅ"å? =∞#=∞O^Œ~°=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ XˆH™êi q"≥ ∂ zOѨ | _®¤ = Ú. =∞#=Ú Ñ¨ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ Ñ ¨ _ ç # „Ѩ u ™êi =∞#O q"≥∂zOѨ|_»ÖË^Œ∞. ѨâßÛ`åÎѨ=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞=Åã≤# áêѨ=Ú U^≥·<å =Ù#fl^•? ÖË^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ h áêѨ=ÚÅ#∞, <å áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞ Jx qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú. ''=∞iÜ«Ú „Ѩu Ü«∂[‰õΩ_»∞ k#k#=Ú ¿ã= KÕÜ«Ú#∞. áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl\˜H˜x fã≤"ÕÜ«∞ÖËx P |Å∞Å<Õ =∂\˜=∂\˜H˜ JiÊOK«∞K«∞ LO_»∞#∞ DÜ«∞#Ü≥ÿ∞`Õ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯|ex JiÊOz,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

115 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

JѨÊ\˜ #∞O_ç `«# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«# áê^Œ=ÚʼnõΩ áê^ŒÑ~‘ =°î ÚQÍ KÕÜ∞« |_»∞=~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∂« ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pã‘#∞_®Ü≥∞#∞. XHõ¯ J~°Ê} KÕ`« DÜ«∞# Ѩiâ◊√^ŒÌѨ~°K«|_»∞ "åix ã¨^• HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞QÍ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.

D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ‰õÄ_® =∞#‰õΩ ™êHõ∆ ‡q∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. UÅÜ«∞#QÍ Pk#=ÚÖˇ·# `«#∞"å`« <Õ#∞ "åi`À KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ – <å ^èŒ~°‡ q^è∞Œ Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞û g∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞.

Jx K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« – "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ#∞ Z#fl\˜H˜x *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘##∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |e~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞—— (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 10:11 – 18) 10:18Ö’ ''g\˜ Hõ=∆ ∂Ѩ}— J~°Oú Uq∞\˜? nx J~°Oú , U áêѨ"∞≥ #ÿ #∂ P áêѨ=Ú =∞Ô~#fl\˜H˜ ÖˉΩõ O_®, Z@∞=O\˜ `å=ÙÖ‰Ë Ωõ O_® `«∞_çz "ÕÜ∞« |_çOk. ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x Hõ∆q∞OK≥#∞ h=Ù nxx qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl"å? ''g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨ ѨiǨ~å~°ú |e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»∞^Œ∞—— nx "≥Ú`åÎxH˜ D q^èOŒ QÍ ™ê~åOâßxfl ~Ú^•ÌO. XHõ "Õà◊ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«Ö^Ë #Œ ∞‰õΩO>Ë =∞~˘Hõ q^èOŒ QÍ J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞ºHõáÈ`Õ, =∞#O q"≥∂zOѨ|_ç =ÙO_Õ"å~°=∂? =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_Õ"å~°=Ú HÍ=Ú. "≥#H˜¯ uiy PÖ’K«# KÕ^•ÌO. XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞

<<<

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ =∂#=*Ïu „ѨuxkèQÍ Z#∞flHÀ‰õΩO_® =ÙO>Ë, J`«x ^•fi~å áêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘x áȉõΩO_® =ÙO>Ë, =∞# áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞# Hõ_çy"ÕÜ«∞ QÆeˆQ"å_®? PÜ«∞# Hõ_çy"ÕÜ«∞QÆeˆQ"å_»∞ HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßGO <åºÜ«∞"≥∞ÿ#k Wk ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#k. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#x, PÜ«∞# =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»x, `ÕeHõQÍ K≥ѨÊÖËHõáÈÜ«∂_»∞ Éè∫uHõOQÍ =∞# áêáêÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«∞=Åã≤=zÛOk. ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ^Õ=Ù_»∞, â◊s~°^è•iQÍ ~å=Åã≤=zÛOk? =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚÅ∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞ áêѨ=ÚÅ∞ Jxfl â◊s~° áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ fã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ â◊s~° ^è•iQÍ PÜ«∞# ~å=Åã≤=zÛOk. XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ#@¡~Ú`Õ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ JÖψQ =ÙO_ç áÈÜÕ ∞ q "≥ Ú ^Œ @ =∞# áêѨ = Ú "≥ ∂ Ѩ | _» ‰ õ Ω O_» PÜ« ∞ # ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# =∞~°}O J~°ú~°Ç≤Ï`«O JÜ«ÚºO_Õk. =∞#ˆH^≥· <å KÕÜ«Ú@‰õΩ Uq∞ ÖËxkQÍ =ÙO_Õk. ѨÓiÎQÍ J~°ú~°Ç≤Ï`«O JÜÕ∞ºk JO^Œ ∞ =Å# 30 㨠O =`« û ~åʼnõ Ω PÜ« ∞ # |Ç≤ Ï ~° O QÆ Ñ¨ i K« ~ ° º #∞ „áê~°OaèOz#ѨC_»∞,. ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞# Ü≥∂~åÌ#∞ =^ŒÌ#∞#fl ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. PÜ«∞# 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅѨC_»∞.

PÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ 33 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ =ÚyÃã#∞. 30

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

116 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

ã¨O=`«û~°=ÚÅѨC_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞# Ü≥∂Ǩ#∞ =^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#∞. ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡: hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.

JO^Œ∞=Å# „Ѩ[Å∞ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ~°∞ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞HÍQÆÅ~°∞.

KÕÜ«Ú@‰õΩ Wk ã¨iÜ≥ÿ∞# HÍ~°º=Ú, WѨC_»∞, ÉÏÑ≤Î㨇q∞=Ú‡——. J=Ù#∞ „Ѩ [ÅO^Œi q"≥∂K«#=Ú H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ Oá⁄Ok =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÃÕ ã#∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë Ü≥ÚǨϟ"å ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞#ѨC_»∞ `«# Hõ#∞^Œ$+≤ì =∞~°Å∞ÛH˘#∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ (JkfifÜ«∞) ‰õΩ=∂~°∞_≥·#ѨÊ\˜H©, `«# ‰õΩ=∂~°∞xfl =∞~°}˜OK«hÜ«∞ =Åã≤=zÛOk. ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞xfl =∞~°} ˜ O K« h Ü« ∞ =Åã≤ = zÛOk. JO^Œ ∞ =Å#, ^•^•Ñ¨ Ù =¸_» ∞ QÆ O @Å∞, Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ`«@ pHõ\ ˜ Hõ"≥∞‡#∞. ÜÕ∞ã¨∞ K«xáÈÜÕ∞=ÚO^Œ∞ ''Ub, Ub ÖÏ=∂ ã¨|HÍÎx?—— Jx ˆHHõ"ÕÃã#∞. ^•x J~°÷O ''<å^Õ"å, <å^Õ"å, h=Ù #<ÕflÅ KÕ~Ú q_»zuq?—— ÜÕ∞ã¨∞ Éè∞í [=ÚÅÃÑ· =∞# áêѨ=ÚÅxfl "≥∂ã≤H˘x ã≤Å∞=ÃÑ· ^Õ=Ùx f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»∞. P q^èŒOQÍ PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O ÖˉõΩO_® PÜ«∞# =∞~°}=Ú J~°÷O ÖËx^ŒÜÕ∞ºk.

<<<

h=Ù áêÑ≤"å? ÖËHõ hu QÆÅ =ºH˜Î"å? ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ U áêѨ=ÚÖËx XHõ huQÆÅ =ºH˜Îq

=∞# áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞‰õΩO_® XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜Oz#@¡~Ú`Õ, ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ‰õΩO_® =ÙO>Ë PÜ«∞# =∞~°}O q"≥∂K«#=Ú#∞ q[Ü«∞=O`«=Ú KÕ¿ãkHÍ^Œ∞. Ѩ^Œúu „ѨHÍ~°O q"≥∂zOK«_®xH˜ =∂#=*Ïu „ѨuxkäÜ≥ÿ∞# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°O^Œ~∞° ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞#@∞¡QÍ ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê#∞ ã‘fiHõiOKå_»∞.

HÍ=Ù#, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú |ÖÏ`å¯~°=ÚKÕ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#flk. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂áê_»∞ HÍ|\˜ì h áêѨ=ÚÅ∞, <å áêѨ=ÚÅ∞, „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ù. HÍ=Ù# h=Ù <Õ#∞ WѨC_»∞ ^Õ=Ùxx `«O„_ô Jx Ñ≤Åz ^è≥·~°ºOQÍ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ=Ú. ÃÇÏ„c 10:18Ö’ ''g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ =ÙO_»^Œ∞.—— g∞~°O^Œ~°∞ áêѨÙÖÏ? WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\ˆH g∞ |∞∞}=∞O`å K≥e¡OKå_»∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© h=Ù |∞∞}=Ú K≥eO¡ K«=Åã≤=ÙO^•?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

117 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

„`åQÆ∞É’`«∞`«#=Ú =Å¡ J<Õ‰Ωõ Å ^ŒQ~æÆ ° JѨCÅ áêÖˇ#· XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ <åfl_»∞. JѨC_»∞, XHõ~ÀA, J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J^Œ$+¨ì=âß`«∞Î J`«x `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ áê`« ÉÏH©Åxfl f~åÛ_»∞. J`«x `«O„_ç JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ZO`« `åy#ѨÊ\˜H˜ J`«xH˜ U =∂„`«O JѨCÖË_»∞. D q^èŒOQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ KÕ ™ ê_» ∞ . PÜ« ∞ # =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ áêѨ = ÚÅ#∞ =∂„`« " Õ ∞ HÍ^Œ ∞ , Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x. Jq JxflÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ Oá⁄O^Œ∞#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· =∂„`« " Õ ∞ HÍ^Œ ∞ , Ö’Hõ á êѨ = ÚÅxfl\˜ x . Jq JxflÜ« Ú PÜ« ∞ # ÉÏÑ≤Î㨇Oá⁄O^Œ∞#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_®¤~Ú. JO^Œ∞#|\˜ì WѨC_»∞ g∞~°∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ Ü«Ú<åfl~å? ÖË^Œ∞. g∞Ô~O`« =∂„`«=Ú#∞ áêѨÙÅ∞ HÍ~°∞. „áê~°OÉè=í Ú #∞O_ç D q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î =∞#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =∞#ÔHO`« ã¨∞ÅÉèí=Ú. WkÖÏ =ÙO>Ë, KåÖÏ=∞OkH˜ Wk „H˘`«Î J#fl@∞¡ Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ Wk „H˘`«Î q+¨Ü∞« OHÍ^Œ∞. „áê~°OÉè=í Ú #∞O_ç LxH˜ Hõey=ÙOk. nxx QÆ∞iOz =∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ `≥eÜ«∞^ŒO`Õ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ÖËY<åÅÖ’ ZšѨC_»∂ ed`«"≥∞ÿ=ÙO_ç =∞iÜ«Ú ZѨC_»∂ „ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙK«∂ <Õ LOk. Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ Wk=ÙOk. h~°∞ =∞iÜ«Ú <Õ#∞ [x‡OK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠Wk=ÙOk. Éèí∂q∞ ã¨$+≤ìOK«|_ç#ѨÊ\˜ #∞O_ç Wk=ÙOk.

<<<

q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#O Uq∞ KÕÜ«∂e? âßâ◊fi`« q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ =∞#O qâ◊fiã¨=ÚOKåe

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞ =∞iÜ«Ú <Õ#∞ [x‡OK«Hõ=ÚO^Œ∞, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÃã#∞. PÜ«∞# Jxfl\˜x fã≤"ÕÃã#∞. h=Ù WOHÍ áêѨ=Ú`À L<åfl"å? ÖË^Œ∞ – J~Ú`Õ ˆ~Ѩ٠h=Ù KÕÜ«∞É’=Ù áêѨ=ÚÅ =∂>Ëq∞\˜? Jq ‰õÄ_® Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜Ö’ HõÅѨ|_ç#q. ˆ~Ѩ\ ˜ áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#O WѨC_Õ fã≤"Õ^•ÌO. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ =∞#=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® Ö’HõáêѨ=ÚÅÖ’ HõÅ∞Ѩ_ç#"å, HõÅ∞Ѩ|_»ÖË^•?

Jq ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#"å ÖË^•? J=Ù#∞, Jq "≥∂Ѩ|_ç#q.

JÖÏÔQ·`Õ ˆ~Ѩ\ ˜ áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#"å? J=Ù#∞.

PÜ«∞# Z@∞=O\˜ J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® fã≤"Õ™ê_»∞. PÜ«∞# z=i áêѨ=Ú ‰õÄ_® =^Œe"ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XHõ¯™êˆ~, "å\˜xfl\˜x K≥e¡OK≥#x, qâ◊fiã≤OKåÅx ã¨∞"å~°Î É’kèã¨∞ÎOk. ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉè=í Ú—— Ѩ~Ö° ’Hõ ã¨∞"å~°Î

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

118 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

P#O^Œ ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«ÚOk. PÜ«∞# ''h áêѨ=ÚÅxfl <Õ#∞ fã≤"Õ™ê#∞, <Õ#∞ h ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞. h=Ù <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? Jx J_»∞QÆ∞K«∞ <åfl_»∞. ÖˇH˜¯OK«ÖËx „Ѩ[ÅÖ’ H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"Õ∞ ''B#∞, <Õ#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î <åfl#∞. h=Ù K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°=Ú <Õ#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. nxx <Õ#∞ "≥O@<Õ J~°úO KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ Wk KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíOQÍ =ÙOk—— Jx ["åaã¨∞Î<åfl~°∞.

D q^èŒOQÍ K≥ѨC"å~°∞ J„|Ǩ=Ú =Öˇ hu=∞O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

J~Ú`Õ H˘O`«=∞Ok ''nxx <Õ#∞ #=∞‡ÖË#∞. <å‰õΩ KåÖÏ „H˘`«ÎQÍ =Ù#fl@∞¡Ok.—— JO@∞<åfl~°∞.

JѨC_®Ü«∞# ''Wk K≥ѨC, h áêѨ=ÚÅxfl <Õ#∞ fã≤"Õ™ê<å ÖË^•?—— ''h=Ù <å =¸Åáêáêxfl =∂„`«"∞Õ fã≤"™Õ ê=x É’kèOK«|_®¤#∞# HÍh, <å „Ñ¨u~ÀA áêѨ=ÚÅ∞ HÍ^Œ∞.—— ''h‰õΩ K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ h=Ù KåÖÏ ã¨∞‰õΩ=∂~°∞xÖÏ =Ù <åfl#∞. h=Ù `«Ñʨ ‰õΩO_® #~°HÍxH˜ "≥àϧe ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ h‰õΩ K≥¿ÑÊ^Õq∞ÖË^∞Œ .

—— PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«#=Ú #O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#O ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤=Ú. =∂‰õΩ áêѨ=Ú#fl^Œx <˘H˜¯ K≥¿ÑÊ"å~°O^Œ~∞° #~°HÍxH˜ áÈ"åeûO^Õ – Wk "åi ã¨fiO`« x~°‚Ü«∞O. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ º=ÚKÕ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèíO

<<<

J=Ù`«∞Ok. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ_»O =Å#, =∞#O qâ◊fiã≤Oz#ѨÙ_»∞ =∞#O Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_®¤=Ú.

ZѶã≤ Ü ‘ Ú« ʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’ Já⁄ãÎ̈Å∞_≥#· áœÅ∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O QÆ∞iOz KåÖÏ =∂\Ï¡_®_»∞. QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 3:27Ö’ ''„H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok# g∞~°O^Œ~∞° „H©ã∞¨ #Î ∞ ^èiŒ OK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞.—— „H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =∞O>Ë =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞<åfl=∞x ÉèÏ=O. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok#ѨÙ_»∞, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl Hõ_çy"ÕÜ«∞|_ç#q.

1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21Ö’ ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk† J^Õ=∞#QÍ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞, QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷#=¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞.—— ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ q∞K« ∞ Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ ™êHõ∆ º=Ú#O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ·# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOz# "å~° ∞ =∂„`« " Õ ∞ `« = ∞Ü« ∞ O^Œ ∞ q"≥ ∂ K« < å Hõ $ Ѩ # ∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ~°H}∆õ ‰õΩ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ á⁄O^ŒO_ç, =∞iÜ«Ú ~°H˜∆OѨ|_»O_ç.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

119 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

„Ѩã¨OQÆ=Ú 6 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

120 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞ < 1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:1–11 > ''ÜÕ∞¿ã „H©ã¨∞Î JÜ«Úº<åfl_»x #=Ú‡ „Ѩu"å_»∞#∞ ^Õ=Ùx=¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜Ü ì Ú« <åfl_»∞. ѨÙ\˜Oì z#"åxx „¿Ñq∞OK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞K«∞ PÜ«∞# P[˝Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û"å~°"≥∞ÿu=∂ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=∞x ^•x=Å#<Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. =∞#=∂Ü«∞# P[˝Å#∞ ÔQ·H˘#∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞@† PÜ«∞# P[˝Å∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#qHÍ=Ù. ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "å~°O^Œ~°∞#∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞^Œ∞~°∞† Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# q[Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #=Ú‡"å_»∞ `«Ñ¨Ê Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞ =∞i Z=_»∞? hà◊§^•fi~å#∞ ~°H=Îõ Ú ^•fi~å#∞ =zÛ#"å_»∞ DÜ«∞<Õ. J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ã.Î DÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞ QÍHõ hà◊§`À#∞ ~°Hõ°Î=Ú`À#∞ =K≥Û#∞. P`«‡ ã¨`«º=Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞. ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° , J#QÍ P`«‡Ü«Ú, hà◊√§#∞, ~°HõÎ=Ú#∞, D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOz Ü«Ú<åfl~°∞. =∞#=Ú =∞#∞+¨µºÅ <<<

™êHõ∆ º=Ú JOwHõiOK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ^•! ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú =∞i |Å"≥∞ÿ#k. ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ~ÚzÛ#^Õ. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ `«#Ö’<Õ D ™êHõ∆ º=Ú Hõey Ü«Ú <åfl_»∞† ^Õ=Ùx #=∞‡x"å_»∞ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ~ÚzÛ# ™êHõ∆ º=Ú#∞ #=∞‡ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ^Õ=Ùx J|kú‰õΩxQÍ KÕã≤#"å_Õ. P ™êHõ∆ º"Õ∞^Œ#QÍ – ^Õ = Ù_» ∞ =∞#‰õ Ω x`« º r==Ú ^Œ Ü « ∞ KÕ Ã ã#∞† D r==Ú PÜ« ∞ # ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞#flk.——

^Õx`À ÜÕ∞ã¨∞ =KåÛ_»∞? hà◊√§, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡

ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À =KåÛ_®? J=Ù#∞, PÜ«∞# hà◊§`À =KåÛ_»∞. PÜ«∞#, PÜ«∞#á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚKÕ =KåÛ_»∞. hà◊√§, Ü≥Ú~åÌ#∞ #k =^ŒÌ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇"≥∞ÿÜ«Ú#flk. Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\ ˜ x PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# q"≥∂K«<å ÉÏÑ≤Î㨇"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú`À =KåÛ_®? J=Ù#∞, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À =KåÛ_»∞.

PÜ«∞# â◊s~°^è•iQÍ =zÛ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok, JѨC_»∞ ã≤Å∞=Ö’ ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞Û@ ^•fi~å áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ "≥Å#∞ K≥eO¡ Kå_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

121 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú`À =KåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡`À =KåÛ_®? J=Ù#∞. PÜ«∞# P`«‡`À =KåÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞ J~Ú`Õ â◊s~°=ÚÖ’ P`«‡QÍ Ö’Hõ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ =ÙO_»∞@‰õΩ =KåÛ_»∞.

KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À#∞ ~°H=Îõ Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À#∞ =K≥Û#x #=∞‡~°∞. H˘O`«=∞Ok =∂„`«"Õ∞ x[=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ~åAʼnõΩ ~å[x, ^Õ=Ùà◊§‰õΩ ^Õ=Ù_»x qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. J`«ºkèHõ „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ x[=ÚQÍ '^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_®? ÖËHõ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_®?— Jx KåÖÏ=∞Ok, "Õ^•O`« ѨO_ç`∞« Å∞, ¿ã=‰õΩÅÖ’ ‰õÄ_® HõeÑ≤ YzÛ`«=ÚQÍ L#fl"å_≥#· ~°H‰∆õ Ωõ x, ^Õ=ÙxQÍ QÍHõ XHõ =∞x+≤QÍ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞.

J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞, Z=Ô~·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ~åAÅ ~å[x, x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»x, =∞iÜ«Ú x[ ~°Hõ∆‰õΩ_»x #=Ú‡^Œ∞~À "å~°∞ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ [x‡OKÕ"å~°∞. ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞™êÎ~°∞, x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ J^Õ q^èŒ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ‰õÄ_® „¿Ñq∞™êÎ~°∞. =∞x+≤ D Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«Ö_Ë ∞» . Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ =∞#‰õΩ KÕ¿ÑÊk Uq∞@O>Ë x["≥∞#ÿ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ =∂„`«"∞Õ D Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«QÅÆ ~°∞.

D #=∞‡Hõã∞¨ Å÷ ∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞, D Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞â◊HΘ =∞x+≤ z`«=Î Ú, „ѨÜ∞« `«fl=Ú, J`«∞º`åûǨÏ=Ú, #∞O_ç L^Œƒqù OK«^∞Œ . <<<

''=∞#∞+¨µºÅ ÉèÏ+¨Å`À#∞ ^Õ=^Œ∂`«Å ÉèÏ+¨Å`À#∞ <Õ#∞ =∂@ÖÏ_ç##∞, „¿Ñ=∞ÖËx "å_»<≥·`Õ „"≥∂ÔQ_»∞ HõOK«∞#∞ QÆ}QÆ}ÖÏ_»∞ `åà◊=Ú<≥· Ü«ÚO^Œ∞#∞. „Ѩ=zOK«∞ Hõ$áê=~°=Ú Hõey =∞~°‡=ÚÅxflÜ«Ú *Ï˝#=∞O`«Ü«Ú Ziy# "å_» <≥#· #∞, H˘O_»Å#∞ ÃÑHõeOѨQÅÆ Ñ¨iѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú QÆÅ"å_»<#·≥ #∂, „¿Ñ=∞ÖËx "å_»<≥·`Õ <Õ#∞ =º~°∞÷_»#∞. c^ŒÅ áÈ+¨} H˘~°‰õΩ <å Pã≤Î JO`«Ü«Ú WzÛ##∞, HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ <å â◊s~°=Ú#∞ JѨÊyOz##∞, „¿Ñ=∞ÖËx "å_»<`·≥ Õ <å‰õΩ „ѨÜ∂≥ [#"Õ∞kÜ«Ú ÖË^Œ∞—— (1= H˘iOnèÜ«ÚʼnõΩ 13:1–3) WHõ¯_» ã¨∂zOz# „¿Ñ=∞ J~°úO, h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞ JxÜÕ∞.

hà◊ √ §, ~° H õ Î = Ú =∞iÜ« Ú P`« ‡ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ "å_» ∞ =∂„`« " Õ ∞ Ö’Hõ = Ú#∞ [~ÚOѨQÆÅ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOѨQÆÅ "å_≥=_»∞? hà◊√§, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_Õ.

>>>

122 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:5–6Ö’ ''ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #=Ú‡"å_»∞`«Ñʨ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞ =∞i Z=_»∞? hà◊§ ^•fi~å#∞, ~°HõÎ=Ú ^•fi~å#∞ =zÛ#"å_»∞ DÜ«∞<Õ, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. DÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞ QÍHõ hà◊§`À#∞, ~°H=Îõ Ú`À#∞ =K≥Û#∞. P`«‡ ã¨`º« =Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ‡q∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞.

—— `À\˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, D Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz#"å_»∞, ™ê`å#∞#∞ [~ÚOz#"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ .Î ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ hà◊√§, ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ ‰õÄ_® D Ö’Hõ=Ú#∞ [~Ú™êÎ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ U q^èŒ=ÚQÍ D Ö’Hõ = Ú#∞ [~ÚOK≥ # ∞? hà◊ √ §, ~° H õ Î = Ú =∞iÜ« Ú P`« ‡ Ü≥ Ú Hõ ¯ q"≥∂K«#=Ú^•fi~å D Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK≥#∞. ɡ·aÖòÖ’ 'hà◊√§— ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã¨∂zã¨∞ÎOk (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iQÍ =K≥Û#∞. PÜ«∞# D Ö’Hõ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =K≥Û#∞† Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH· PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞† =∞iÜ«Ú "å@xfl\˜ H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K≥#∞. ã≤Å∞=ÃÑ·# PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú PÜ«∞# XHõ =∞x+≤QÍ â◊s~°^è•iQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û##∞ "åã¨=Î =Ú#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k. áêѨÙÅ#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=ÚQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ hà◊§`À ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. HÍ=Ù#

<<<

ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À#∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À#∞ =∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. =∞iÜ≥ÚHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ hà◊§`À =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}~°HõÎ=Ú`À PÜ«∞#∞ áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞. ™ê`å#∞_»∞ D Ö’Hõ=Ú#∞ ZÖÏ Ñ¨iáêeOKå_»∞? =∂#=*Ïu ^Õ=Ùx =∂@#∞ ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ ™ê`å#∞_»∞ HÍ~°}"≥∞ÿ, =∞iÜ«Ú Jq^èÕÜ«∞`å q`«Î <åÅ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ q`åÎ_»∞. =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ^Õ=Ùx =∂@‰õΩ Jq^èÜ Õ Ú« Å∞ JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ "åix "≥∂ã¨yOK«∞@ ^•fi~å =∂#=*Ïux `«# ÉÏxã¨Å∞QÍ „uѨC‰õΩ<åfl_»∞.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú ^•fi~å Hõ#|_»‰Ωõ O_® `«∞_çz"Õ™ê_»∞. PÜ«∞# ™ê`å#∞#∞ [~ÚOz áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ#|_»‰õΩO_® `«∞_çz"Õ™ê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î áêѨÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_≥·#O^Œ∞# Wk ã¨OÉèíqOzOk. PÜ«∞# hà◊§`À#∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À#∞ =zÛ#O^Œ∞# PÜ«∞# =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

123 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞.

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ hà◊§`À#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ ~°HõÎ=Ú`À#∞ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK≥#∞ JO>Ë J~°úO Uq∞\˜?

™ê`å#∞ â◊H˜Îx PÜ«∞# Uq^èŒOQÍ [~ÚOK≥#∞?

PÜ«∞#Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÃã#∞ Jx ÉèÏ==Ú.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok XHõ #~°∞xQÍ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x `«∞_çz"ÕÜÚ« @‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z#O^Œ∞#, PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ q_çÑO≤ K«QeÆ QÍ_»∞. =∂#=*Ïu „ѨuxkèÜ≥ÿ∞# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞ #k=^ŒÌ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞@ =Å# Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=ÚQÍ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# `«# „áê}=Ú#∞ WKåÛ_»∞. PÜ«∞# =∞~°}˜Oz, =∞~°}=Ú #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú á⁄Ok#O^Œ∞# PÜ«∞# ™ê`å#∞ â◊H˜Îx [~ÚOKå_»∞.

PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú#∞ K≥e¡OKå_»∞.

Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ K≥¿ÑÊk U=∞@#QÍ q"≥∂K«#=Ú Hˆ =ÅO h\˜H˜ =∂„`«"Õ∞ K≥Ok#kHÍ^Œ∞ QÍx, hà◊√§ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Õã≤# q^èŒ=ÚQÍ =∞iÜ«Ú Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ fã≤"Õã≤#@∞¡QÍ, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ =ÙO_»∞@ ^•fi~å áêѨÙÅO^Œ~∞° ~°H}∆õ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, ã≤Å∞=`À ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞Û@ ^•fi~å =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ Kå_»∞ ‰õÄ_». Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÃÕ ã#∞ =∞iÜ«Ú P áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú#∞ ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# K≥eO¡ K≥#∞.

PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ PÜ«∞# K≥e¡OK≥#∞. <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=K«#=Ú ''áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°} =Ú—— (~À=∂ 6:23) J#∞#k <≥~°"Õ~°Û|_ç#k.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

124 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞@Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ L^Õúâ◊º"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk? Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞ qâßfiã¨=Ú U^Œ#QÍ hà◊§`À#∞ ~°H=Îõ Ú`À#∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ `≥zÛ# q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. PÜ«∞# â◊s~°^è•iQÍ =zÛ, PÜ«∞#h\˜ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À#∞ ~°Hõ∆} ‰õΩ PÜ«∞# ™êHõ∆ º=∞Ü«∂º_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#∞, ¿Ñ~°∞ÃÑ\ì̃ K≥áêÊÅO>Ë ™ê`å#∞#∞ [~ÚOKå_»∞.

Pk ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x t+¨µºÅ∞ ~À=∂ K«„Hõ=iÎH˜ QÍx D Ö’HõѨ٠â’^èŒ#ʼnõΩQÍx ^ÕxH˜ z=iH˜ ǨÏ`«™ê‰õΩ∆ ÅÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® `«Å=OK«Hõ ZO`À ^è~·≥ º° OQÍ xÅ|_®¤~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À (=∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•_»∞) =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À (PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ r`åxfl PÜ«∞# K≥e¡OKå_»∞) =K≥Û##∞ "åi qâßfiã¨Ñ¶¨e`«"Õ∞ Wk. ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡Ö’ =KåÛ_»∞ (PÜ«∞# =∂#= â◊s~°^è•iQÍ =K≥Û#∞), q"≥∂zOѨ|_»∞ "å~°O^Œ~°∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞.

<<<

^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk† J^Õ^Œ#QÍ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ = Ùx q+¨ Ü « ∞ =Ú x~° ‡ Å"≥ ∞ ÿ # =∞#™êûH˜∆ xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞.

(1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) ~°Hõ∆}‰õΩ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ#k Uk?

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21Ö’ WÖÏ K≥ѨÊ|_çOk. ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk† J^Õ^Œ#QÍ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆ xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞.—— ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# hà◊§ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#x Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

125 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

nx Ѷe¨ `«=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú ^•fi~å =K≥Û#x =∞#=Ú `«Ñʨ x ã¨iQÍ qâ◊fiã≤OK«=Åã≤ =zÛOk. =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞, ~°H}∆õ ‰õΩ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞#∞ QÆ∂iÛ =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ 'h~°∞—, '~°H=Îõ Ú— =∞iÜ«Ú 'P`«‡— q"≥∂K«#=ÚÖ’ ''YzÛ`«"∞≥ #ÿ =¸ÖÏÅx—— Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÖˉõΩO_® U t+¨µº_»∞ ‰õÄ_» ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°} =Ú#O^Œ∞ ã¨QÍxfl =∂„`«"Õ∞ Hõey=ÙO@∞Ok. ã¨QÆ=Ú ÖË^• Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k qâßfi™êxfl HÍÅO`À áê@∞ "≥eã≤áÈÜÕ∞kQÍ KÕã¨∞ÎOk. h~°∞, =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°#Î ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "åiÖ’x qâßfiã¨=Ú HÍÖÏxfl |\˜ì |ÅOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ã≤Å∞= ã¨∞"å~°Î =∂„`«"Õ∞ D k<åÅÖ’, ~ÀA ~ÀA‰õΩ |ÖÏxfl á⁄O^Œ∞`«∞Ok. WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞Ok? „Ѩ[Å∞ ã¨`«º "åHõº=Ú#∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ q"≥∂K«#=Ú#∞ Z~°∞QÆ~°∞, JO^Œ∞=Å# "å~°∞ uiy [x‡OK«ÖË~°∞.

XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨtÛ=∞^ÕâßÅ ã¨OѶ∂¨ Å∞ =¸_è#» =∞‡HõOÖ’ Ѩ_áç È~Ú ÉÏ^èŒ Ñ¨_çOk. H˘O`«HÍÅO "å~°∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞K«∞#fl@∞¡ JxÑ≤OKå~°∞ QÍx ™ê`å#∞ J#∞K«~°∞Å∞ "åix =¸_è»#=∞‡HõOÖ’ Ѩ_çáÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O Ѩ_®¤~°∞. =¸_è»#=∞‡Hõ=∞#QÍ XHõ_»∞ XHõ HÍy`«OÃÑ· ÖË^• K≥Hõ¯=ÚHõ¯ÃÑ· ã≤Å∞=

<<<

QÆ∞~°∞Î"Õ¿ãÎ ^≥Ü«∞ºO áêiáÈ`«∞O^Œ#∞HÀ=_»O, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz#ѨÙ_»∞ ™ê`å#∞ `˘e"ÕÜ∞« |_»`å_»x qâ◊fiã≤OK«_O» . Wq =∞iÜ«Ú W`«~° =¸_è»#=∞‡HÍÅ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ[Å∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞#@∞¡ ™ê`å#∞_»∞ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕ™ê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú áêѨÙÅ H˘~°‰õΩ Jx K≥ѨCK«∂, P ~°HõÎ=∞O>Ë ™ê`å#∞_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å_»∞ J<Õ q^èŒOQÍ KÕ™ê_»∞.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ¿Ñ`«∞~°∞ =∞iÜ«Ú W`«~° t+¨µºÅO^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞.

Uk ZÖÏ=Ù#flѨÊ@H˜, D ~ÀAÖ’¡ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õxx QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞™êÎ~°∞? "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ ™êHõ∆ ºq∞™êÎ~°∞.

J~Ú`Õ, =∞#=Ú Éˇ·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú#O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ qâ◊fiã≤OKåe ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯, P`«‡ ~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘#Hõ =∞#H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞ J#∞ ^•xx QÆ∂ˆ~Û ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞ÎO>Ë, ~°Hõ∆} ã¨OѨÓ~°‚=Ú HÍÖË^Œ∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

126 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

h\˜H˜ K≥Ok# ^Õ=Ùx ~°H}∆õ H˘~°‰Ωõ "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ∆ º=Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»x x~°∂Ñ≤OKÕ^Õq∞\˜? hà◊√§, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡

1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:8Ö’, „ѨÉèí∞=Ù K≥ÃÑÊ#∞ ''Éèí∂q∞ÃÑ· ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û "å~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° ——. "≥Ú^Œ\k˜ P`«‡, ~Ô O_»=k ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ hà◊√§, =¸_»=k ã≤Å∞=ÃÑ·# ~°HõÎ=Ú. D =¸_»∞#∂ XHõ\ ˜QÍ =Ù#flq. =∞#Å#∞ P áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞<Õ XHõ¯_Õ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡, D =¸_çO\˜`À D HÍ~°º=Ú KÕ™ê_»∞. '™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞— ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#x |∞∞A=Ù KÕÜÚ« #q =¸_»∞ HõÅ=Ù. D |∞∞A=Ù KÕÜÚ« =¸_»∞ =∞øeHõ"∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡. D =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˘~°‰õΩ KÕã≤#q.

XHõ"Õà◊ D =¸_çO\˜Ö’ XHõ ^•xx =^Œe"Õ¿ãÎ, ~°Hõ∆} ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ LO_ÕkHÍ^Œ∞. Éèí∂q∞ÃÑ· ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#k =ÚQÆ∞æ~°∞† P`«‡, hà◊√§ =∞iÜ«Ú

<<<

~°H=Îõ Ú. â◊s~°^è•iQÍ =∞#=∞^茺‰õΩ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ù_»∞, P`«‡ =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞. PÜ«∞# =∞x+≤ â◊s~°^è•iQÍ P`«‡=Öˇ D Ö’HÍxH˜ =zÛ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞# â◊s~°=ÚÃÑ· "Õã≤H˘x ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍiÛ =∞~ }˜OK«∞@ =Å# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ PÜ«∞# ѨÓiÎQÍ K≥e¡OKå_»∞. Wk h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î. gxÖ’ U XHõ \ ˜ Ü ≥ ÿ ∞ ##∞ q_ç z ÃÑ@ì | _ç ` Õ =∞#Å#∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆Oz# ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}#∞ u~°ã¨¯iOz#@∞¡ J=Ù`«∞Ok. D ~ÀA#fl J`«ºkè‰õΩÅ qâßfiã¨∞Å`À =∞#O UH©ÉèíqOz#@¡~Ú`Õ, ''Éèí∂q∞ÃÑ· ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#q ~Ô O_»∞ HõÅ=Ù† ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡—— Jx K≥Ñʨ =Åã≤LO@∞Ok. J~Ú`Õ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#q =¸_»∞ HõÅ=x K≥ÃÑÊ#∞: Jq ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ hà◊√§, ã≤Å∞=ÃÑ·x ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ `«# ™êHõ∆ º=Ú#O^Œ∞ KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ =Ù<åfl_»∞. áêÑ≤x q"≥∂zOK«∞ qâßfiã¨"Õ∞^Œ#QÍ P`«‡, h~°∞, =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú. Ö’Hõ=Ú [~ÚOK«∞#@∞¡ KÕÜ∞« QÆÅ qâßfiã¨=Ú ZHõ¯_»∞Ok? Wk WHõ¯_» =ÙOk. Wk h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡KÕ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

127 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

qâßfiã¨=ÚOK«∞@. gxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆}#∞ x`«º r==Ú#∞ á⁄O^Œ∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O ÖˉõΩO_® ~°Hõ∆} ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#^•?

HÍ^Œ∞.

KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O <Õ#∞ [x‡OKå#∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞, P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»#∞. PÜ«∞# P`«‡QÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ <å H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ##∞fl ~°HO∆˜ K≥#x <Õ#∞ qâ◊fiã≤OKå#∞. <Õ#∞ D ~Ô O_çO\˜x =∂„`«"∞Õ qâ◊fiã≤Oz „Ѩ[ʼnõΩ g\˜x É’kèOKåÅx QÆ\ ˜ìQÍ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. „Hõ=∞OQÍ XHõ q∞+¨#s JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ɡ·aÅ∞ `«sÊù^Œ∞ á⁄O^•Åx „Ѩ} ÏoHõ "Õã¨∞‰õΩ<åfl#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤#@∞¡ „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ K«xáÈ"åÅx J#∞‰õΩ<åfl#∞. KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê Ѩ#∞Å H˘~°‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ "Õ™ê#∞.

J~Ú`Õ, <Õ#∞ D ~Ô O_»∞ q+¨Ü∂« ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O`« HÍÅO <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ZšѨC_»∂ áêѨO q∞yÖË=ÙOk. nx Ѷ¨e`«OQÍ <Õ#∞ Ö’HÍxfl [~ÚOK«ÖËáÈÜ«∂#∞. áêѨO #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒÖËHõáÈÜ«∂#∞. ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡, D ~Ô O_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞,

<<<

<å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO =ÙOk. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ <Õ#∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜ <åÖ’ áêѨ=ÚO_»∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë hà◊√§ QÆ∂iÛ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h\˜Ü«∞O^Œ∞ ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞#O`« =~°‰õΩ <å q_»∞^ŒÅ ã¨OѨÓ~°‚=Ú HÍÖË^Œ∞. â◊ s ~° áêѨ = ÚÅ#∞ [~ÚOK« Ö Ë H õ áÈ=Ù@‰õ Ω HÍ~° } "Õ ∞ =∞O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú <å‰õΩ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O. WѨC_»∞ ‰õÄ_® KåÅ=∞Ok ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞ QÍx â◊s~° áêѨ=ÚÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ áêѨ=Ú LOK«∞H˘x, ÜÕ∞ã¨∞Ѩ@¡ "≥Ú^Œ\ ˜ „¿Ñ=∞#∞ Lr˚qOѨ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. "≥Ú^Œ\˜ L`åûǨÏHÍ~°º=ÚÅ#∞ "å~°∞ Lr˚qOѨ KÕã∞¨ HÀÖË~∞° ZO^Œ∞HõO> Ë Ñ¨ÓiÎQÍ h\˜`À "åi áêѨ=ÚÅ∞ Z#fl_»∂ Hõ_»QÆ|_» ÖË^Œ∞. "å~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ "≥∂Ѩ|_ç#=x "å~°∞ „QÆÇÏ≤ OK«~∞° =∞iÜ«Ú Ñ¨_áç È~Ú# `«~∞° "å`« "å~°∞ qâßfiã¨=Ú #∞O_ç HÀÅ∞HÀÖË~∞° . nxx g∞‰õΩ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx W+¨Ñì _¨ ∞» K«∞<åfl#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙÊ_»∞, qâßfiã¨=ÚÖ’ rqOK«QÆÅO =∞iÜ«Ú Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«QÅÆ O. =∞#=Ú ZO`«\˜ JÅ∞ÊÅ"≥∞<ÿ å, D Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞ ZO`« áêѨ=Ú KÕã≤<å PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ѨÓiÎQÍ =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ KÕã≤#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

128 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ =∞# ~° H õ ∆ ‰ õ Ω xQÍ qâßfi㨠= ÚOz#O`« HÍÅ=Ú, =∞#O q [Ü«∞=O`«=ÚQÍ xÅ|_»QÆÅO. Uk U"≥ ∞ ÿ < å, h\˜ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ O ÖË ‰ õ Ω O_® =∞#O ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ =∞#O ѨÓiÎQÍ q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒÖË=Ú. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =∞#‰õΩ K≥áêÊ_»∞. Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞ qâßfiã¨"Õ∞^Œ#QÍ hà◊§`À, ~°HõÎ=Ú`À =∞iÜ«Ú P`«‡`À =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix q"≥∂zOK«∞#@∞¡ ^Õ=Ù_∞» `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÃÑ#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞, UÔH·Hõ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, P`«‡`À =∞# =^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞ (=∞#∞+¨µºx â◊s~°^è•iQÍ) =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú K≥eO¡ K«∞@‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú#∞ HÍÔ~Û#∞.

P q^èŒOQÍ =∞#∞+¨µºÅO^Œix áêѨ=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OKå_»∞. Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞@‰õΩ =∞#Å#∞ #_çÑ≤OK«∞ qâßfiã¨=Ú ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À#∞, ~°HõÎ=Ú`À#∞, =∞iÜ«Ú P`«‡`À#∞ =zÛ JxfláêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ KÕÃã##∞ ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ #∞O_ç =ã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÜ≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú ÖË#@¡~Ú`Õ x["≥∞#ÿ ~°H}∆õ =ÙO_ÕkHÍ^Œ∞. XHõ\Q˜ Íx ÖËHõ =∞~˘Hõ\ ˜ QÍx ÖˉΩõ O_®, =∞#=Ú x[~°Hõ∆}#∞ á⁄O^ŒÖË=Ú. h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ÖˉõΩO_® x[~°Hõ∆}#∞

<<<

™êkèOK«ÖË=Ú. hà◊√§, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. nxx `≥Å∞ã¨∞HÀ h=Ù x[ qâßfiã¨=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å=Ù.

<Õ#∞ g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. hà◊√§, ~°HõÎ=Ú, P`«‡, ™êHõ∆ º=Ú ÖˉõΩO_® Wk x[ ~°Hõ∆} HÍ^Œ∞. ~°Hõ∆}‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û „áê=ÚYº"≥∞ÿ# =¸_»∞ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# =¸ÅHõ=ÚÅ∞ Uq? hà◊√§, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡

XHõ_»∞ ÃÑ·# „Ѩâ◊fl#∞ D q^èŒ=ÚQÍ `«ÅOK«=K«∞Û ''ÜÕ∞ã¨∞ <å ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ <Õ#∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞ =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ǨÏ`«™êH˜∆QÍ K«xáÈ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ K« ∞ <åfl#∞. Hõ _ » ∞ *ÏQÆ ~ ° ∂ Hõ ` « ` À <Õ # ∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞`«∂ =∞OzQÍ =ÙO_®Åx <åºÜ«∞=ÚQÍ#∞, ^èŒ~°‡ÅHõ∆}ÏÅ`À „Ѩu~ÀA ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ®¤#∞. <å rq`«=Ú#∞ h H˜KåÛ#∞ =∞iÜ«Ú Ö’Hõ=ÚÖ’x <å =xflÜ«Ú. h H˘~°ˆH. <Õ#∞ ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞H˘#ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ #<≥flO^Œ∞‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

129 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

`≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË_»∞? ÜÕ∞ã¨∞ <å H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OKå_»∞. =∞# Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ù_»∞ #~°∞xQÍ ky =zÛ =∞# H˘~°‰õΩã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OKå_»∞. h Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOzÜ«Ú<åfl#∞——. h HõiÊOK«∞‰õΩ<åfl#∞, h H˘~°‰õΩ h Ѩx#O`«\ ˜x #=∞‡HõOQÍ KÕ™ê#∞. <Õ#∞ qÅ∞=ÖËx "å_»<≥·##∞ =∞iÜ«Ú H˘OK≥O áêѨO <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#flѨÊ\˜H˜, ^•x H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ##∞fl #~°HÍxH˜ ѨOÑ≤™êÎ_®? ÖË^Œ∞ PÜ«∞#ÖÏ KÕÜ«∞_»∞——. D =ºH˜Î =O\˜"å~°∞ KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞. g~°∞, ÜÕ∞ã¨∞Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#x #=∞‡x"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ giÖ’ áêѨ=Ú#flѨC_»∞ g~°∞ ZHõ¯_çH˜ "≥à‹§^Œ~°∞? "å~°∞ #~°HÍxH˜ "≥à◊`å~°∞. "å~°∞ áêѨÙÅ∞!. "å~°∞ Z=Ô~·`Õ `å=Ú ã¨O`À+≤ã¨∞Î#fl@∞¡ `å=Ú J#∞H˘#fl@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® P q^èŒOQÍ PÖ’zOKåÅx J#∞‰õΩO\Ï~À, "å~°∞ #~°HÍxH˜ "≥à‹§^Œ~°∞.

WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë, H˘O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜Oz#ѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞ QÆ#∞Hõ D Ö’HõOÖ’ áêѨO ÖË^Œx JO\Ï~°∞, Wk ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞@ =∂„`«"Õ∞ Wk „Ѩ[Å#∞ ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«#=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞ qâßfiã¨=Ú HÍ^Œ∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÃÕ ã#xÜ«Ú, f~°∞Ê á⁄O^≥#xÜ«Ú, =∞#H˘~°‰õΩ, ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK≥#xÜ«Ú, PÜ«∞# =∞~°}=Ú `«~°∞"å`« =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü≥∞º#x =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ

<<<

qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞.

J@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú ÖˉõΩO_» ѨiѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú ™ê^茺=Ú HÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•_»∞, =∞# H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ Kå_»∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_»Ü«∂º_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡=∞`À =∞#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞. Éèí∂q∞ g∞^Œ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û „áê=ÚYº"≥∞ÿ#q =¸_»∞ HõÅ=Ù : P`«‡, h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú. "≥Ú^Œ\Q˜ Í Ñ¨iâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# â◊s~°^•è iQÍ ky=K≥Û#xÜ«Ú ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. Ô~O_»= Ju „áê=ÚY‡"≥∞ÿ#k ''hà◊§—— ™êHõ∆ º=Ú. h~°∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ^Õx ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#^À P ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú áÈOk#ѨÙ_»∞ =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q (=∞`«~Î Ú 3:15) =¸_»= ™êHõ∆ º=Ú ~°HõÎ=Ú. Wk #∂`«# r==Ú#∞ =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞ ÉÏ^茺`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ JOwHõiOK«∞@#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˘~°‰Ωõ =∞$u á⁄Ok `«O„_ç f~°∞Ê#∞ =∞# H˘~°‰Ωõ ã‘fiHõiOz 3 k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü«∂º_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

130 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

`«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’xH˜ =∞# q"≥∂K«#=Ú QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@‰õΩ P`«‡#∞ ѨOѨÙ#∞. uiy [x‡Oz# "å~°∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞ "åHõº=Ú#∞ Hõey =ÙO\Ï~°∞. q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞ x~°O`«~°O "åiÃÑ· ^•_ç KÕÜ«Ú ™ê`å#∞#∞, J|^ŒÌ „Ѩ=HõÎÅ J|^•ÌÅ#∞, HõëêìÅ#∞ ÖËHõ XuÎ_»∞Å#∞ [~Ú™êÎ~°∞. D â◊H˜Î =∞#O HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞@#QÍ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =¸_»∞ =Ù <åfl~Ú : ÜÕ∞ã¨∞ hà◊√§, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ U q^èŒ=ÚQÍ =∞#O Ö’Hõ=Ú#∞ ™ê`å#∞#∞ [~Ú™êÎO? =¸_»∞ ™êHõ∆ º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«.

=∞#=Ú P`«‡, hà◊√§ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞=Å# ™ê`å#∞#∞ =∞iÜ«Ú Ö’Hõ=Ú#∞ [~Ú™êÎO. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ qq^èŒ J|^ŒÌ „Ѩ=HõÅÎ O^Œix [~ÚOK«QÅÆ ~°∞ =∞#qâßfiã¨=Ú [~ÚOK«∞â◊H˜Î`À h~°∞, =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú, P`«‡Ö’#∞ =ÙO@∞Ok. nxÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? <<<

ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x, =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞ qâßfiã¨=Ú, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O, hà◊√§ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å =Ù#fl q"≥∂K«#=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ uiy [x‡OK«ÖË=Ù, Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«ÖË=Ù. Wk h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl^•? h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡#∞ Hõey =Ù<åfl"å? Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x h=Ù #=Ú‡K«∞<åfl"å? h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ã≤Å∞= Ü≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl"å? h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú hà◊√§ Hõey=ÙO>Ë =∞iÜ«Ú h H˘~°‰Ωõ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ Kå_»x =∞iÜ«Ú h H˘~°‰Ωõ f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»x h=Ù qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ h=Ù Ö’HÍxfl [~Ú™êÎ=Ù.

Já⁄㨠ΠŠ∞_≥ · # Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ Ö’HÍxfl [~ÚOKå_» ∞ ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# D =¸_»∞ =¸ÅHõ=ÚÅ∞ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ Hõey Ü«Ú <åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ `«=∞ rq`åHÍÅ HÍ~°º=ÚÅÖ’ ÉèÜ í ∂« Å∞ =∞iÜ«Ú HõëêìÅ`À xO_çÜÚ« #fl `«# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÅÜ≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®_»∞. J`«#∞ ''D q^èŒOQÍ g∞~°∞ ‰õÄ_® Ö’HÍxfl [~ÚOK«QÆÅ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡`À, h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =K≥Û#∞. PÜ«∞# Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# „ѨHÍ~°=Ú #=∞‡Hõã¨∞÷Å∞ ‰õÄ_® Ö’HÍxfl [~Ú™êÎ~°∞. #=∞‡Hõ=ÚQÍ =ÙO_»∞ "åiH˜ Ö’HÍxfl [~ÚOK«∞ =∂~°æ=Ú Wk =∂„`«"Õ∞—— Jx ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

131 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:8Ö’ D q^èŒOQÍ K≥ѨÊ|_çOk. ''™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞, J#QÍ P`«‡Ü«Ú, hà◊√§#∞, ~°HõÎ=Ú#∞, D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©aèOzÜ«Ú <åfl~°∞.—— KåÖÏ =∞Ok WѨÊ\˜H˜ ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h\˜x =^Œe"Õ™êÎ~°∞. XHõ"Õà◊ g~°∞ h\˜x fã¨∞‰õΩ<åfl "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ ™ê`å#∞KÕ "≥∂ã¨yOK«|_»∞K«∞<åfl~°∞. `«=∞#∞ `å=Ú "≥∂ã¨yOK«∞H˘#∞@, =∞iÜ«Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú J#∞ "å\˜#∞O_ç "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ "≥Å∞ѨeH˜ ~å"åe† uiy [x‡OK«∞@Ü«∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h\˜Ü«∞O^Œ∞ "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ qâ◊fiã≤OKåe. h~°∞ =∞~°Ü«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_» Z=~°∂ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«ÖË~°∞. <Õ#∞ =∞~°Å K≥ѨCK«∞<åfl#∞ Z=~°∂ ÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#∞ PÜ«Ú^è•Å∞QÍ LѨÜ≥∂yã¨∂Î =∞#O áÈ~å@O K≥Ü«∂ºe.

PÜ«∞# "åHõº=Ú P`«‡ =∞iÜ«Ú, "≥Å∞QÆ∞ Y_»æ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú Hõ _ ç y "Õ ã ≤ # ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯= =∞Ok =Ù<åfl~°∞. Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ‰õÄ_® J<Õ‰õΩÅ∞ =Ù<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ 'Öˇ=Ú‡ `Õ[iÅ∞¡=Ú— Jx K≥ÑÊ≤ #ѨÙ_»∞ "å~°∞ „ѨHÍtOK«Ö~Ë ∞° . "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅO^Œ∞ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞."å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ #~°Hõ=∞O^Œ∞ `«=∞ rq`åÅ#∞ =Úy™êÎ~°∞.

<<<

„Ѩ[Å∞ q#QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ qâ◊fiã≤OK«∞QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡, =∞iÜ«Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =ÚiÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î `«Ñ¨Êxã¨iQÍ YzÛ`«OQÍ ™êHõ∆ ºq∞"åfie. ÉÏÑ≤Î㨇=∞O^Œ∞ qâßfiã≤OK«∞@ J<Õk XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# =∞`åKå~°=Ú?

HÍ^Œ∞, Wk =∞`åKå~°=Ú HÍ^Œ∞.

Wk ã¨`«º=Ú.

=∞#=Ú ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#ѨÙ_»∞, Jk YzÛ`«"≥∞ÿ#^≥· =ÙO_®e ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡`À, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À (=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ãÕ #≤ ) =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À (=∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ K≥eO¡ z#) =K≥Û#∞. =∞#=Ú D =¸_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe.

HÍxKÀ, =∞#=Ú É’kOK«∞#k ã¨∞"å~°HÎ Í^Œ∞QÍx XHõ ã¨~à° "◊ ∞≥ #ÿ =∞`åxfl É’kèã¨∞Î<åflO. D Ö’Hõ=ÚÖ’x ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#∞ XHõ =∞`«=∞x Ñ≤Å∞ã¨∞Î <åfl~°∞. ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú XHõ =∞`«=ÚQÍ x~°fizOѨ|_»‰õÄ_»^Œ∞. ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù K«∂K«∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

132 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

qâßfiã¨=∞<Õ ã¨`«º=ÚÃÑ· Hõ@ì|_ç# q"≥∂K«<å qâßfiã¨=Ú. =∞`«=Ú J<Õk =∞x+≤KÕ ã¨$lOK«|_ç# U^À q+¨Ü«∞"≥∞ÿ`Õ, qâßfiã¨=∞ <Õk ^Õ=Ù_»∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù K«∂_»_»O, `Õ_® Jk. h=Ù D ã¨`«º=Ú#∞ x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕ¿ãÎ, h=Ù ¢ÔH·ã¨Î"åºxfl =∞~˘Hõ =∞`«OQÍ J=ÅOaèã¨∂Î, <≥·uHõ qÅ∞=Å#∞ `«`«fiâßG=ÚQÍ É’kè™êÎ=Ù. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î D Ö’HõOÖ’ XHõ =∞`åxfl ™ê÷ÑO≤ K«∞@‰õΩ ~åÖË^∞Œ . ¢HÔ ã· =Ψ º=Ú Jx Ñ≤Å∞=|_Õ =∞`åxfl PÜ«∞# Z#fl_»∂ ™ê÷Ñ≤OK«ÖË^Œ∞. Jk XHõ =∞`«=∞x h=Ù ZO^Œ∞‰õΩ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl=Ù? Wq Jhfl XHõ>Ë J~Ú`Õ, nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ É∫^Œú ^èŒ~å‡xfl ZO^Œ∞‰õΩ qâ◊fiã≤OK«_»O ÖË^Œ∞? WÖÏ K≥ѨÊ_»O =Å# <Õ#∞ `«Ñ¨C K≥ѨCK«∞<åfl#x `«ÅOK«∞K«∞<åfl"å?

H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ XHõ =∞`«OÖÏ qâ◊fitã¨∂Î ''Ѩ~Ö° ’HõO, x~åfi}O, ã¨fi~°æO... `Õ_®U=ÚOk? Jq Jhfl XHõ>Ë, "å\˜H˜ qq^èŒ ¿Ñ~°∞¡ <åflÜ«∞O`Õ. ZÖÏÔQ·<å =∞#=∞O`å XˆH KÀ\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩO\ÏO—— Jx K≥Ñ≤Ê =Úy™êÎ~°∞. `À\˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, =∞#O ã¨`åºxfl Z^Œ∞~À¯"åe =∞iÜ«Ú =∞#O 'ÖËz `Õ[iÖÏ¡e— Z@∞=O\˜ ã¨OHÀK«OÖˉõΩO_® ã¨`åºxfl K≥ѨÊQÆÅQÍe.

H˘O^Œ~°∞ Jk XHõ¯\˜ =∂„`«"Õ∞ =∂~°æ=Ú HÍ^Œ∞. Jx K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ h=Ù YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨fi~°O`À J=Ù#∞! W^˘Hõ¯>Ë =∂~°æ=Ú hà◊§`À#∞, ~°HõÎ=Ú`À#∞

<<<

=∞iÜ«Ú P`«‡`À =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ h=٠Ѩ~°Ö’HõO KÕ~°QÆÅ=Ù—— Jx K≥áêÊe. W`«~°∞Å P`«‡Å∞ q"≥∂K«<å "åHõº=Ú#∞ qx, uiy [x‡Oz Ѩ~°Ö’HõO KÕ~°∞#@∞¡ h=Ù |ǨïQÍ „ѨHÍtOKåe.

ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨O HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú : ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x, J=ã¨~O° ÖËx ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ #t™êÎ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ #tOK«∞"å_»∞ Z=_»∞? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å_»∞.

HÍ~°}O ÖˉõΩO_® ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ J<Õk ÜÕ∞ã¨∞H˘~°‰õΩ Ѷ¨e`«=ÚÖËx „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞ "å~°∞ ã¨`«º=∞x =º=ǨÏiOKÕk ˆH=ÅO XHõ =∞`«=∞ø`«∞Ok. ѨãÑ≤ H≤¶ ± ã¨=Ú„^ŒOÖ’ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î fl XHõ F_» =Úxy áÈQÍ H˘kÌ =∞Ok

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

133 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ ~°|ƒ~°∞`≥ѨÊÅÃÑ· K≥^ŒiáÈÜ«∂~°∞. "åiH˜ <åqHÍ ~°Hõ∆} ^Œà◊O „Ѩ^äŒ=∞ zH˜`«û‰õΩ, HÍáê_»∞@‰õΩ |$O^•xfl ѨOÑ≤<å qѨs`«"≥∞ÿ# ã¨=Ú„^Œ JÅÅ =Å# "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ P |$O^ŒO KÕ~°ÖËHõáÈ~ÚOk. JѨC_»∞ "åiH˜ |^Œ∞Å∞QÍ XHõ ÃÇÏeHÍѨì~ü =zÛ „`å_»∞ =^ŒeOk. P „`å_»∞#∞ `«# K«∞@∂ì Hõ@∞ìH˘#Hõ ^•x z=~°#∞ KÕ`«∞Å`À Ѩ@∞ìH˘#∞"å_»∞, Ѷ¨e`«O ÖËx ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_»∞"åx=Öˇ L<åfl_»∞.

J`«xH˜+¨ì"≥∞ÿ# q^è•#OÖ’ ^Õ=Ùxfl #=∞‡_»O, =Å# JѨÊ\˜ˆH J`«#∞ ˆH∆=∞OQÍ ÖË_»∞, J~Ú`Õ J`«#∞ ''<Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. ##∞fl ~°H˜∆OK«∞. <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞#x J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞—— JO\Ï_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=Ú#∞ J~°ÌO KÕã¨∞H˘#x"å_»∞, <Õ#∞ `å_»∞#∞ Ѩ@∞ìH˘<åfl#∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞#x qâ◊fiã≤™êÎ_»∞.

J~Ú`Õ J`«#∞ ÃÑ·H˜ ÖÏQÆ|_ç#ѨC_»∞, J`«x KÕ`«∞Å∞ `å_»∞ÃÑ· Ѩ@∞ì`Ñ« Ê≤ áÈ`å~Ú. J`«#∞ `«# ã¨fiO`« â◊H`Θ À ^•xx Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï_»∞. ZѨC_≥`· Õ J`«x â◊H˜ÎJO`å ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ`«∞O^À, J`«#∞ Ѩ@∞ìHÀÖ’Ê~Ú =∞~°ÖÏ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ`å_»∞. Ѷ¨e`«=Ú ÖËx ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· „¿Ñ=∞ D q^èŒOQÍ =ÙO@∞Ok. KåÖÏ=∞Ok "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú<åfl=∞x K≥ѨC^Œ∞~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞

<<<

P`«‡`À =K≥Û#x #=∞‡=K«∞Û. Wk ã¨g∞Hõ~°}OÖ’ XHõ ÉèÏQÆO =∂„`«"Õ∞. "å~°∞ x[=ÚQÍ Ñ¨iѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË~°∞ =∞iÜ«Ú ^•xÖ’ x=tOK«ÖË~°∞ QÍx "Õ∞=Ú #=Ú‡K«∞<åfl=∞x Ѩ^ÕѨ^Õ |Å=O`«=ÚQÍ K≥ѨC‰õΩO\Ï~°∞. qâ◊fiã≤OK«_O» , qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«_O» XHõ>HË Í^Œ∞. "Õ∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_ç™êÎO Jx K≥ÃÑÊ^Œ~°∞ QÍx "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú q∞yeÜ«ÚO_»∞@#∞ |\˜ì "å~°∞ K≥^Œ~°Q˘@ì|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À#∞. ~°HõÎ=Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#x `≥eÜ«∞Hõ<Õ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞™êÎ~°∞ "å~°∞ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#∞ |\˜ì =∂„`«"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞¿ãÎ "å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊`å~°∞. h P`«‡#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ hà◊§`À#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À#∞ Hõ\ ˜ì"Õ~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆}#∞ „`å_»∞#∞ =^Œe#ѨC_»∞ `«=∞#∞ `å=Ú hà◊§`À, ~°HõÎ=Ú`À =∞iÜ«Ú P`«‡`À Hõ@∞ìH˘x# "å_»∞ ~°H˜∆OѨ|_»`å_»∞. ÃÇÏeHÍѨì~ü#∞O_ç "åix HÍáê_»_®xH˜ =zÛ#"å_»∞ "≥∞ÿ‰õΩ ^•fi~å ''^ŒÜ«∞KÕã≤ *Ï„QÆ`«ÎQÍ q#O_ç. <Õ#∞ „`å_»∞#∞ =^Œe#ѨC_»∞ g∞ K«∞@∂ì g∞ KÕ`«∞Å „H˜O^Œ K«∞@∞ìH˘O_ç. JѨC_»∞ g∞~°∞ ZÖÏ =Ù<åfl~À JÖψQ =ÙO_»O_ç. g∞ KÕ`«∞Å`À `å_»∞ Ѩ@∞ìH˘x „"ÕÖÏ_»=^Œ∞Ì. g∞ Kåf K«∞@∞ì ^•xx Hõ@∞ìH˘x <≥=∞‡k Ѩ_»O_ç. JѨC_»∞ g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»`å~°∞.——

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

134 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

J`«#∞ D ã¨∂K«#Å∞ WzÛ# `«~∞° "å`«, P ã¨∂K«#Å∞ áê\˜Oz „`å_»∞#∞ `«# K«∞@∂ì Hõ@∞ìH˘x#"å_»∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤_∞» . J~Ú`Õ =∞iÜ≥ÚHõ_∞» ''PO^Àà◊# =^Œ∞Ì <Õ#∞ KåÖÏ |Å=O`«∞_çfl. P~ÀQƺ Hõ¡|∞ƒÅÖ’ <Õ#∞ Ѩx KÕ™ê#∞. h=Ù <å HõO_»Å∞ K«∂_»QÆÅ"å? <Õ#∞ "≥∞ÿà◊§ H˘Åk „"ÕÖÏ_»QÆÅ#∞——. J<åfl_»∞. „`å_»∞ ÃÑ·H˜ ÖÏQÆ|_ç#ѨC_»∞ J`«_»∞ KÕ`«∞Å`À „`å_»∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. „áê~°OÉèí=∞O^Œ∞ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ ÃÑ·H˜ ÖÏQÆ|_®¤~°∞. J~Ú`Õ `Õ_® XHõ@∞Ok. ã¨∂K«#Å∞ q#fl"å_»∞, `å_»∞`À `«# K«∞@∂ì Hõ@∞ì‰õΩ#fl"å_»∞, XHõ¯ ‰õ Ω ^Œ ∞ Ѩ Ù ‰õ Ä _® ÖË ‰ õ Ω O_® ÖÏQÆ | _®¤ _ » ∞ , ^•i =∞^è Œ º Ö’ J`« # ∞ ã¨ÊǨÏHÀÖ’Ê~Ú#ѨÊ@H˜ ÖÏQÆ|_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞. `«# |Å=Ú#O^Œ∞ QÆ~°fi=Ú#fl =∞x+≤ â◊H˜Î ǨÏiOK«∞‰õΩáÈQÍ „Hõ=∞OQÍ `«# Ѩ@∞ì HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. J`«#∞ ã¨∂K«#Å∞ x~°¡Hõ∆ ºOKÕã≤ q##O^Œ∞‰õΩ K«xáÈÜ«∂_»∞. áêѨ=Ú#∞O_ç ѨiѨÓ~°‚ q"≥∂K«#=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«∞ "åiH˜ ~°Hõ∆} ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok : ''ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ á⁄Ok# <å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@ KÕ`« <Õ#∞ x#∞fl ѨÓiÎQÍ ~°H˜∆OKå#∞——. ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ''PO^Àà◊# =^Œ∞Ì, <Õ#∞

<<<

qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú H˘~°‰õΩ <Õ#∞ <å rq`« HÍÅ=∞O`å Hõ$`«[˝`« Hõey=ÙO\Ï#∞. <Õ#∞ <å rq`«HÍÅ=∞O`å ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_ç™êÎ#∞ =∞iÜ«Ú Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞@‰õΩ, <å rq`«HÍÅ=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜, ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú =∂„`«"Õ∞ KåÅ∞—— Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞.

U"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H,˜ Wk KåÅ^Œ∞. PÜ«∞# „Ѩ[Åx ^Õ=Ù_»∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ D =¸_»∞ q+¨Ü∞« =ÚÅO^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ : ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡`À =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#x (Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞), Jxfl áêѨ=ÚÅ r`«=Ú K≥e¡OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ =∞~°} ˜OK≥#xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú ã¨=∂kèÖ’ #∞O_ç PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü≥∞º#xÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«∞@.

D =¸_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ ™êHõ∆ ºq∞=fi_®xH˜ "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ P`«‡ =ã¨∞ÎOk. ''J=Ù#∞, <Õ#∞ h ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞, <Õ#∞ x#∞fl hà◊§`À =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À ~°H˜∆OKå#∞. <Õ#∞ h ^Õ=Ù_»#∞.—— D =¸_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ ~°Hõ∆} x=fi_»∞.

UXHõ¯\˜ q_çzÃÑ@ì|_ç##∂ ''ÖË^Œ∞. h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»ÖË_»∞—— JO\Ï_»∞. PÜ«∞# t+¨µºÅO^Œ~°∞ D =¸_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°Hõ∆}‰õΩ ™êHõ∆ º=∞xÜ«Ú, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú f~°∞Ê#‰õΩ ™êHõ∆ º=∞x K≥ѨC#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

135 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞.

á⁄Ok# g∞~°O^Œ~∞° „H©ã∞¨ #Î ∞ ^èiŒ OzH˘x Ü«Ú<åfl~°∞—— ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å∞ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ''h~°∞—— QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ‡q∞KåÛ~°∞. ''nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk—— (1¿Ñ`«∞~°∞ 3: 21)

ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ∞ ^Õxx QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞?

„ѨÉèí∞=Ù q"≥∂K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆} ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =K≥Û#∞

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®_®? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∂iÛ J`«_»∞ Zxfl™ê~°∞¡ =∂\Ï¡_®_À K«∂^•ÌO. ~À=∂ 6:3Ö’ PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞. ''„H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# =∞#=∞O^Œ~=° Ú PÜ«∞# =∞~°} =ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oku=∞x g∞Ô~~°∞QÆ~å?—— =∞iÜ«Ú 6:5Ö’ ''=∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À SHõº=ÚQÆÅ "å~°"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞#∞ PÜ«∞#`À SHõº=Ú#∞QÆÅ "å~°"≥∞ÿÜ«ÚO^Œ∞=Ú—— J`«#∞ QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 3:27Ö’ ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞ ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ g∞~°O^Œ~∞° qâßfiã¨=Ú =Å# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ÖˇÜ · Ú« <åfl~°∞. „H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú

<<<

hu=∞O`«∞_»x ÜÕ∞ã¨∞ Z=ix Ñ≤Å∞™êÎ_»∞? `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ U áêѨ=ÚÖËx "åxx

ÜÕ∞ã¨∞ =∞x+≤H˜zÛ# q"≥∂K«#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h\˜H˜ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. D q"≥∂K«#=Ú KÕ`« =∞#=Ú ÖËz „ѨHÍtOKåe. Uq^èŒ=ÚQÍ? D =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@ KÕ`« „ѨHÍtOKåe. ''Öˇ=Ú‡ `Õ[iÅ∞¡=Ú—— ^Õ=Ù_»∞ =∞#ÃÑ· "≥Å∞QÆ∞ „ѨHÍtOѨ *Ëã≤ =∞#Å#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

136 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

‰õÄ_® „ѨHÍtOK«∞=∞x K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. P „Hõ=∂xH˜ =∞#O q^èÜ Õ Ú« ÅO HÍ"åe.

KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ q#~°∞. ѨÓiÎ |Å=Ú`À =∞#O ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKåe. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞, h=Ù q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞=Ù. h=Ù hu=∞O`«∞_»QÆ∞^Œ∞=Ù. XHõ"Õà◊ WѨÊ\˜H© h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú#fl@¡~Ú`Õ h=Ù hu=∞O`«∞_»=Ù HÍ=Ù. h=Ù WѨÊ\˜H© Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅ#∞ [~ÚOK«Ö^Ë ∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ (ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú) #O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ`Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl áêáêxfl h=Ù `«iq∞"ÕÜ«∞ÖË=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ f~°∞Ê #∞O_ç h=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#ÖË=Ù. P`«‡`À =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ h=Ù Z#fl_»∂ ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ù. D =¸_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«#O`« =~°‰õΩ h=Ù Z#fl\˜H˜x ѨÓiÎQÍ hu=∞O`«∞_»=Ù HÍÖË=Ù. ã¨iáÈx hu ''hu "Õ+¨=Ú`À#∞#fl hu——H˜ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk. Z=_≥·##∞ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O_ç WѨÊ@H˜ áêѨ=ÚOk J~Ú`Õ `å#∞ hu=∞O`«∞xQÍ ZOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#x K≥ѨC"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ WѨÊ\˜H© ÖË_»∞. H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ D k<åÅÖ’ hu=∞O`«∞Å<Õ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_Õ ^•xÃÑ· „"ÕÖÏ_®Åx „ѨÜ∞« ufl™êÎ~∞° . "å~°∞ D q+¨Ü∞« =ÚÃÑ· @#∞flÅ H˘Åk LѨÜ∂≥ QÆOÖËx "庙êÅ∞ „"å™ê~°∞. ^Õ=Ù_»∞ Z=i<≥·<å J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=ÚO_»QÍ áêѨ=ÚÖËx

<<<

=∞x+≤ Jx Ñ≤Å∞K«∞<å? ^Õ=Ù_»∞ JÖÏ KÕÜ«∞_»∞. PÜ«∞# K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞ ZÖÏ =ÙO^À PÜ«∞# JÖψQ Ñ≤Å∞™êÎ_»∞. PÜ«∞# =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# Z#fl_»∂ J|^ŒÌ=∂_»_»∞. hu JO>Ë x["≥∞ÿ# J~°÷"Õ∞q∞\’ „Ѩ[Å∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. =∞#O U^≥·<å ''â◊√„ÉèíO—— QÍ =ÙO>Ë<Õ â◊√„ÉèíOQÍ =ÙOk JO\ÏO. JHõ¯_» áêѨ=Ú#flѨC_»∞ ''â◊√„ÉèíOQÍ—— =ÙOk Jx K≥ѨÊ=Ú. h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H© ÜÕ∞ã¨∞KÕ hu=∞O`«∞_»=ÙQÍ Ñ≤Å=|_®¤=x h=Ù `«ÅOK«=K«∞Û. Jk ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^Œ∞ P`«‡`À =zÛ# "åxQÍ#∞ hà◊§`À =zÛ#"åxQÍ#∞, (PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞) =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À =zÛ# "åxQÍ#∞ =∞#O ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ =∂„`«"∞Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ hu =∞O`«∞Åx Ñ≤Å∞™êÎ_»∞ ã¨Ç¨Ï¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å! WѨC_»∞ Ñ≤Å=|_»∞ huH˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°`Î À Ѩ<qÕ ∞ÖË^∞Œ . hu=∞O`«∞Åx Ñ≤Å∞=|_»∞@ J<Õk =∂#=*Ïu #∞O_ç ѨÙ\˜ì# XHõ PKå~°=Ú. h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨC_»∞ ^Õ = Ù_» ∞ x#∞fl hu=∞O`« ∞ _» x Ñ≤ Å ∞™êÎ _ ®? ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ =∞#㨠∂ Êù i Î Q Í qâ◊fitã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜, Z=x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’<≥·# áêѨ=Ú#flѨC_»∞ ^Õ=Ù_»`«xx hu=∞O`«∞xQÍ Ñ≤Å∞=_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ J|_»¤=∂_»ÖË_»∞.

J~Ú#ѨÊ\˜H© PÜ«∞# Z=x<≥·<å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú#fl"åxx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

137 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

hu=∞O`«∞xQÍ Ñ≤Å∞K«∞#x WѨÊ\˜H© h=Ù `«Åã¨∞Î<åfl"å? Jk „Ѩ[Å∞ PÖ’zOKÕk, HÍx ^Õ=Ù_»∞ PÖ’zOKÕk HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ J|^•ÌÅ#∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. h=Ù P`«‡Ü«∞O^Œ∞ h~°∞#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ PÜ«∞# x#∞fl hu=∞O`«∞_»x Ñ≤Å∞™êÎ_®?

ZѨÊ\˜H˜ Ñ≤Å∞=_»∞. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»x XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# =ºH˜Îx =∂„`«"Õ∞ Ñ≤Å∞™êÎ_»∞. P =ºH˜Î Z=~°O>Ë, ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ U áêѨO ÖËx"åxx. ÜÕ∞ã¨∞, Z=Ô~·`Õ ^Õ=Ù_À, PÜ«∞# â◊s~°^•è iQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. Ü≥Ú~åú#∞Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«∞_çz "ÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ `«# ~°HõÎ=Ú#∞ HÍÔ~Û#∞ : D =¸_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åxx =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞# QÆ∞iΙêÎ_»∞. q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx KÕ`« QÆ∞iÎOK«|_»∞^Œ∞~°∞. ã¨iQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ g~°∞. "å~°∞ ѨÓiÎQÍ PÜ«∞# =∞#H˘~°‰õΩ KÕã≤# "å\˜xfl\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =zÛ `«=∞ áêѨ=ÚÅxfl fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#xÜ«Ú, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜ O K« ∞ @ =Å# f~° ∞ Ê#∞ á⁄O^≥ # xÜ« Ú =∞iÜ« Ú =∞$`« ∞ ÅÖ’ #∞O_ç ѨÙ#~°∞`åú#∞_»Ü≥∞º#xÜ«Ú "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞O_ç Wq JxflÜ«Ú [iy#q. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú #∞O_ç

<<<

ky=zÛ ''„Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘x áÈ=ÙK«∞#fl ã¨=∞ã¨Î [#∞ÖÏ~å <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 11:28) Jx K≥ÃÑÊ#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x PÜ«∞# fã≤"ÕÜ«Ú@ =Å# PÜ«∞# nxx KÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"åix ^Õ=Ù_»∞ QÆ∞iÎOK«_»∞. ''<Õ#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ky =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å g∞ áêѨ=ÚÅhfl fã≤"Õ™ê#∞. Ö’Hõ áêѨ=ÚÅhfl <å ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x <Õ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl#∞. ã≤Å∞=Ö’ áêѨ=ÚÅxflO\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕ™ê#∞. P q^èŒOQÆ x#∞fl ~°H˜∆OKå#∞—— ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú, PÜ«∞# ^Õ=Ù_»#∞ "åã¨Î==Ú, D =¸_»∞ ~°Hõ∆}‰õΩ `«Ñ¨Êx ã¨i.

D =¸_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åi`À ÜÕ∞ã¨∞ ''J=Ù#∞, g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤~°∞ g∞~°∞ hu=∞O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ : Jx K≥ѨC#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ g@xfl\˜ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ h=Ù ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú =ÙOk. ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ XˆH XHõ ã¨`«º=Ú HõÅ^Œ∞. JHõ¯_» <åºÜ«∞=Ú, „¿Ñ=∞ x*Ï~Úf, =∞iÜ«Ú ^ŒÜ«∞ =Ù<åfl~Ú. J|^•úxH˜ K≥Ok# Juz#fl=ÚHõ¯ ‰õÄ_® JHõ¯_» ÖË^Œ∞. J|^•ÌÅ∞ „Ѩ֒Éèí=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ =ÙO_»=Ù.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

138 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

HõxHõ~°=Ú ÖËx `«<åxfl JÉèíºã≤OK«∞"å~°∞ Z=~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å_»∞

''P k#=∞O^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ##∞fl K«∂z – „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å "Õ∞=Ú h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨÖË^•? h <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? h <å=∞=Ú# J<ÕHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^•? Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞—— (=∞`«Î~Ú 7:22) =∞#∞+¨µºÅ „H˜Ü«∞Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ Z#fl_»∂ QÆ∞iÎOK«_»∞. ''JѨC_»∞ – <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 7:23) ''<Õ#∞ h H˘~°‰õΩ Ô~O_»∞ Wà◊√§ JiÊOKå#∞. <å rq`«=Ú#∞ h H˘~°‰õΩ WzÛ"Õ™ê#∞ h=Ù ##∞fl K«∂_»ÖË^•? Ü«∂Å∞ #kÖ’ <Õ#∞ x#∞fl Z~°∞QÆ##Hõ <å rq`«=Ú#∞ WKåÛ#∞. h=Ù ##∞fl K«∂_»ÖË^•?—— ''J~Ú`Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO =ÙO^•? ''J=Ù#∞ „ѨÉèí∞"å <åÖ’ H˘OK≥O áêѨO =ÙOk—— ''JѨC_≥·`Õ PyáÈ, U áêÑ≤ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’xH˜ J#∞=∞uOK«|_»_»∞—— ''J~Ú`Õ <Õ#∞ ǨÏ`«™êH˜∆QÍ =∞~°}˜OKå#∞!—— ''Uq∞\˜ g∞ L^Õúâ◊ºO, ǨÏ`«™êH˜∆QÍ =∞~°}˜OKå~å? g∞ `«Åa~°∞ã¨∞`À <<<

=∂„`«"∞Õ g∞~°∞ =∞~°}O˜ Kå~°∞. g∞~°∞ <å ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ <å~°H=Îõ Ú#∞ QÆ∞iÎOKå~å? g∞~°∞ <å „Ñ¨[Åx <Õ<≥ѨC_»∂ ™êHõ∆ ºq∞Ü«∞ºÖË^Œ∞ h=Ù <å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«=Ù =∞iÜ«Ú g∞~°∞ <å „Ñ¨[Åx <Õ#∞ Z#fl_»∂ ™êHõ∆ ‡q∞=fiÖË^Œ∞, J~Ú#ѨÊ\˜H© g∞~°∞ g∞ #=∞‡Hõ=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x „"ÕÖÏ_ç ^•x H˘~°‰õΩ =∞~°} O˜ Kå~°∞. g∞ H˘~°‰Ωõ <Õ<Ñ≥ C¨ _»∞ ™êHõ∆ ‡q∞KåÛ#∞? g∞‰õΩ g∞ˆ~ ^•xx PáêkOK«∞‰õΩ <åfl~°∞. g∞~°∞ ã¨fiO`«=ÚQÍ „¿Ñq∞Oz XO@iQÍ ã¨fiO`« q"≥∂K«#=Ú H˘~°‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. J~°÷O J~ÚO^•? WѨC_»∞ WHõ g∞ ^•ix g∞~°∞ "≥à◊§O_ç——. ÜÕ ∞ 㨠∞ =∞#Å#∞ Öˇ = Ú‡ Öˇ [ iÅ∞¡ = Ú Jx K≥ á êÊ_» ∞ . q"≥ ∂ zOѨ | _ç # "å~° ∞ ¿Ñ`« ∞ ~° ∞ =Öˇ ¢Ô H · ã ¨ Î = ÙÖˇ · # "åi =ÚO^Œ ∞ J|^Œ ú „Ѩ=HõÅÎ =ÚO^Œ∞, ÉèÜ í ∞« O`À aQÆ∞ã¨∞‰õΩ áÈ~Ú „ѨHÍtOK«_O» Ö’ qѶŨ "≥∞`ÿ ∞« <åfl~°∞.

J~Ú`Õ H˘kÌ xѨC ÃÑ^ŒÌ =∞O@#∞ „áê~°OaèOK«QÆÅ^Œ∞. XHõ_»∞ ^è≥·~°º=ÚQÍ xÅ|_ç ™êHõ∆ ºq∞¿ãÎ, Ö’Hõ=∞O`å „Ñ¨HÍtã¨∞ÎOk. Ü≥∞+¨Ü∂« 60:1–2Ö’ ''h‰õΩ "≥Å∞QÆ∞ =zÛÜ«Ú#flk, Öˇ=Ú‡, `Õ[iÅ∞¡=Ú Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ç≤Ï=∞ hg∞^Œ L^Œ~ÚOK≥#∞. K«∂_»∞=Ú Éèí∂q∞x pHõ\ ˜ Hõ=Ú‡K«∞#flk. Hõ\ ˜Hõ pHõ\ ˜ [#=ÚÅ#∞ Hõ=Ú‡K«∞#flk. Ü≥∂Ǩϟ"å h g∞^Œ L^Œ~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ h g∞^Œ Hõ#|_»∞K«∞#flk——.

Wk =∞#Å#∞ ÖËz „ѨHÍtOK«=∞x J*Ï˝Ñã≤ ∞¨ OÎ k ZO^Œ∞HõO>Ë Jã¨`º« Ѩ٠pHõ\ ˜ =∞iÜ«Ú `«ÑC¨ ã¨∞"å~°Î Éè∂í q∞Ü«∞O`«@ ‰õ=Ú‡‰õΩx =Ù#flk. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞™êÎ~°∞. q"≥∂zOѨ|_»x <å~°∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

139 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞OK«ÖË~°∞. "åÔ~ÖÏ „¿Ñq∞OK«QÆÅ~°∞? "å~°∞ „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞^Œ∞ˆ~ `«Ñ¨Ê "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«#O`« =~°‰õΩ Z#fl_»∂ x[=ÚQÍ „¿Ñq∞OK«ÖË~°∞

áêѨ Ù Å ~° H õ ∆ } ‰õ Ω ™êHõ ∆ ºq∞K« ∞ Û#q =¸_» ∞ q+¨Ü«∂Å∞ =Ù#flq. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=Ú Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

''™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ J#QÍ Pf‡Ü«Ú, hà◊√§#∞, ~°HõÎ=Ú#∞, D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOzÜ«Ú<åfl~°∞——. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ hà◊√§ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À PÜ«∞# Ѩxx PÜ«∞# KÕÃã#∞. PÜ«∞# nxx KÕã≤ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. ''=∞#=Ú =∞#∞+¨µºÅ ™êHõ∆ º=Ú JOwHõiOK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ^•! ^Õ=Ùx ™êHõ∆ ‡=Ú =∞i|Å"≥∞#ÿ k. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ `«#Ö’ <Õ ~¸ ™êHõ∆ º=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞† ^Õ=Ùx #=∞‡x"å_»∞ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ~ÚzÛ# ™êHõ∆ º=Ú#∞ #=∞‡ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ^Õ=Ùx J|^ŒÌ‰õΩxQÍ <<<

KÕã≤#"å_Õ. P ™êHõ∆ º"Õ∞=∞#QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ x`«ºr==Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞† D r==Ú PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞#flk. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x JOwHõiOK«∞"å_»∞ r==Ú QÆÅ"å_»∞† ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x JOwHõiOѨx"å_»∞ r==ÚÖËx"å_Õ (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:9–12) uiy [x‡Oz# "å~°∞ =∞#∞+¨µºÅ ™êHõ∆ º=Ú#∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«|_®¤=Ú. ZѨC_≥·`Õ q"≥∂zOѨ|_ç#"åÔ~·# uiy [x‡Oz# "å~°∞ q"≥∂K«<åã¨`«º=Ú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»^Œ∞~À, „Ѩ[Å∞ "åi`À `« i ¯OK« Ö Ë ~ ° ∞ . "å~° ∞ ^•xx JOwHõ i ™êÎ ~ ° ∞ . "å~° ∞ =∞#O 㨠i QÍ qâßfiã≤OKå=∞xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú =∞# qâßfiã¨OÖ’ =∞#O ã¨iÜ≥ÿ∞#"å~°=∞x `«Å∞™êÎ~°∞. =∞#"≥∞ÖÏ uiy [x‡OKå"≥∂ "åiH˜ K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ JO^Œ∞Ö’x ã¨`«º=Ú#∞ |\˜ì Z=~°∂ "å^Œ# ÃÑ@∞ìH˘#~°∞. =∞#O ã¨iÜ≥ÿ∞# "å~°=∞x "å~°∞ K≥|∞`å~°∞. =∞#=Ú =∞#∞+¨µºÅ ™êHõ∆ º=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å=Ú.

J~Ú`Õ D ÉèÏQÆO '' ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú Q˘Ñ¨Êk.—— ZO^Œ∞HõO>Ë Wk ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú Jx ‰õÄ_® K≥ѨÙ`«∞Ok. D ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º"Õ∞^Œ#QÍ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»x K≥ѨCK«∞#flk. ã¨iÜÕ∞<å? PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ™êHõ∆ º=Ú Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡`À =K≥Û#∞, PÜ«∞# q"≥∂K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ ^•fi~å =K≥Û#∞. =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ·# PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À =K≥Û#xÜ«Ú P q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |∞∞A=Ù KÕã¨∞Î<åfl_»∞. D q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

140 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

=∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#x =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ Ü«Ú <åfl=∞xÜ«Ú ^Õ=Ùx ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ `«#Ö’<Õ ~¸ ™êHõ∆ º=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ùx #=∞‡x "å_»∞ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ~ÚzÛ# ™êHõ∆ º=Ú #=∞‡ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ^Õ=Ùx J|k̉õΩQÍ KÕã≤#"å_Õ?—— D ÉèÏQÆ=Ú q_»∞^ŒÅ á⁄Ok#"å~°∞ "å~°∞ Z=~°∞ J<Õ q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ qÅ∞"≥·#kQÍ É’kèã¨∞ÎOk. Wk K≥¿ÑÊk Uq∞@O>Ë ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ `«#Ö’<Õ D ™êHõ∆ ‡=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ D ™êHõ∆ º=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl"å? (=∞iÜ«Ú ^ÕǨÏ=Ú ^•fi~å â◊s~°^•è iQÍ PÜ«∞# =K≥Û#∞). PÜ«∞# 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û "å_≥#· ѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜`À, PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»∞. =∞#‰õΩ âßâ◊fi`« r==Ú#∞ WK«∞Û@‰õΩ =¸_»∞ k#=ÚÅ `«~°∞"å`« PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·<å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ D q^èŒ=ÚQÍ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞.

PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»∞ HÍx ѨHO∆õ Ö’ Uq∞ [iyÜ«ÚO_Õk? ã¨=∂kèÖ’ <å H˘~°‰õΩ U q^èŒOQÍ PÜ«∞# ™êHõ∆ ºq∞=fiQÆeˆQ"å_»∞? ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»∞ HÍ|> Ëì PÜ«∞# <å ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. nx<Õ =∞#=Ú qâ◊fiã≤OKÕk.

PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # q^è=Œ ÚQÆ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À#∞, hà◊§`À#∞, =∞#Å#∞ <<<

~°HO∆˜ K≥#∞. =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞=Å# h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤=Ú.

D ™êHõ∆ º=Ú <åÖ’#∂ =∞iÜ«Ú hÖ’#∞ =ÙOk. q"≥∂zOѨ|_ç# "å_»∞ Z#fl_»∂ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ ''hu—— x `«$}©Hiõ OK«_∞» =∞#=Ú Z#fl_»∞#∞ PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ KÕã≤#"åxx =^Œe ÃÑ@ì=Ú. ''hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«Î~Ú 3:15) ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞##∞ q+¨Ü«∂xfl =∞#O Z#fl_» ∞ #∂ „`Àã≤ " Õ Ü « ∞ =Ú q"≥ ∂ zOѨ | _ç # "å_» ∞ Z#fl_» ∞ #∞ ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÜ≥ÚHõ¯ 'h\˜x— „`Àã≤"ÕÜ«∞ÖË_»∞.

qâßfiã¨=ÚOz q"≥∂zOѨ|_»x "å~°∞ "åi JO`«=Ú H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ „`Àã≤"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

^Õ=Ùxx J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«Ú"å_»∞ Z=_»∞? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å_»∞.

>>>

141 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

''^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å_»∞ PÜ«∞##∞ J|k̉Ωõ xQÍ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»x—— Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ Jk ZO`« ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ =ÙOk. WѨC_»∞ Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ WHõ¯_» x=tã¨∂=Î Ù#fl@¡~Ú`Õ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÖ#·ˇ =∞#Å#∞ K«∂z U=∞x K≥ѨC#∞? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈÜ«∂_®? ÖË^•? Jx „Ѩtfl™êÎ_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ q"≥∂zOK≥#∞ J#∞ ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@ ÖË^•? ''h áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· ÃÑ@ì|_»ÖË^•? <å KÕ`« PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ h áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# Éèí∞[=ÚÅÃÑ· "Õã¨∞H˘#ÖË^•. ''x#∞fl ~°H˜∆OK«∞H˘#∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞.—— Jx J`«#∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å_»∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@ H˘~°‰õΩ KÕã≤#"å\˜ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ PÜ«∞##∞ J|kú‰õΩxQÍ KÕÜ«Ú#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞ Jx =∞#O K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞ ''F... <å‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å_®! =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘x áÈÖË_»∞!

PÜ«∞# =¸Å áêѨ=Ú#∞ =∂„`«"Õ∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. JO^Œ∞=Å# =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅ∞ WѨÊ\˜H© q∞yÖËÜ«Ú#flq——. „Hõ=∞=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ ''„Ѩã∞¨ `Î « áêѨ=ÚÅxfl\˜x XѨC‰õΩO@∂

<<<

„Ѩu~ÀE áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_»=ÅÑ≤—— =Ù#fl^Œx "å~°∞ <˘H˜¯ K≥ѨC^Œ∞~°∞. "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞#k Wk. g∞~°∞ ‰õÄ_® W^Õ K≥ÃÑÊ^Œ~å? PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÜ∞« |_≥#x qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ ^Õ=Ùxx J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.

PÜ« ∞ # ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok#Ѩ Ù _» ∞ =∞iÜ« Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍiÛ#ѨÙ_»∞ JO^Œix XˆH™êi, ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂zOKå_»∞.

J|^ŒÌ=∂_»∞ "å_»∞ Z=_»∞? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å_»∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok JO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ XˆH™êi fã≤"ÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix PÜ«∞# ~°H˜∆OK«∞#∞ J~Ú`Õ qâ◊fiã≤OK«x "åix PÜ«∞# =^Œe"ÕÜ«Ú#∞. "å~°∞ #~°H=õ Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞~°∞. HÍ=Ù# =∞#O ~°HO∆˜ K«|_»=¤ ∂? ÖË^•? J<Õk =∞#=Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú<åfl=∂ ÖË^• J#∞^•xÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç=ÙOk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

142 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

ÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ^•x Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK≥#∞. qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞, qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»~∞° ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ^Õ=Ùxx J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ "åi |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ |\˜ì "å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@ ÖË^Œ∞ HÍh "åi qâßfiã¨=Ú ÖËx`«#=Ú#∞ |\˜ì #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à√◊ §K«∞<åfl~°∞. ''^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å_»∞ ^Õ=Ùxx J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞—— "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x qâ◊fiã≤OK«x "å~°O^Œ~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚÖË^Œx "å~°∞ K≥ѨÊÖË~°∞. <Õ#∞ XHõ™êi XHõ áê+¨ì~°∞ QÍix Hõeã≤ '' áê+¨ì~°∞QÍ~°∂, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ <å áêѨ=ÚÅ∞ Jxfl áÈ`åÜ«∂? Jx J_çQÍ#∞. ''J=Ù#∞ Jq áÈ`å~Ú—— ''JѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú#ѨC_»∞, ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#^Œx K≥ÃÑÊ#∞ QÆ#∞Hõ h=Ù ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ù. Wk ã¨iÜÕ∞Hõ^•? ''J=Ù#∞, <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤#∞——. ''J~Ú`Õ h=Ù `«Ñ¨ÊHõ áêѨ=ÚÖËx "å_»"≥·=ÙO_®e—— ''J=Ù#∞, <Õ#∞ JÖψQ=ÙO_®e—— ''h=Ù =∞~°ÖÏ áêѨO KÕ¿ãÎ U=∞ø`«∞Ok?——

<<<

''=∞#O =∂#=ÙÖO =∂„`«"Õ∞ =∞~°ÖÏ áêѨO KÕÜ«∞‰õΩO_® =∞#O ZÖÏ =ÙO_»QÆÅO? JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç „Ñ¨u~ÀA =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_»y"Õã¨∞HÀ"åe.—— P áê+¨ì~°∞ WѨÊ\˜H© J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO HõeyÜ«Ú<åfl_»∞ ZO^Œ∞HõO>J`«xH˜ q"≥∂K«<å ã¨`«º=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.

W`«xx W+¨ìѨ_»∞"å~°∞ ^Õ=Ùxx "≥H˜¯iã¨∂Î PÜ«∞##∞ J|k̉õΩxQÍ KÕ Ü « Ú "å~° ∞ . ^Õ = Ù_≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ Ö’Hõ á êѨ = Úxfl\˜ x fã≤ " Õ Ü « Ú @Ö’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º_®? Wk KåÖÏ `«Å„H˜O^Œ∞ÅÜÕ∞º q+¨Ü«∞O. XHõ "Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"Ü Õ ∞« #@¡~Ú`Õ PÜ«∞# ZÖÏ ~°H} ∆õ Hõ~Ü Î° ∞« QÆ∞ ^Õ=Ù_»Q∞Æ #∞?

PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞=∞x PÜ«∞# ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ_»∞? g∞~°∞ PÜ«∞##∞ J|k̉Ωõ xQÍ KÕÜ∞« É’=ÙK«∞<åfl~å? g∞~°∞ JÖÏ KÕÜ∞« =^ŒxÌ <Õ#∞ g∞‰õΩ ã¨∂zã¨∞Î <åfl#∞.

PÜ«∞##∞ "≥H˜¯iOK«=^ŒÌx ɡ·aÖò =∞#‰õΩ K≥ѨC`«∞Ok. nx J~°÷O Uq∞@O>Ë PÜ«∞##∞ J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ "≥∂ã¨O KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK« ‰õÄ_»^Œx. PÜ«∞# =∞#ÖÏO\˜ "å_»∞ HÍ^Œ∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz „Ѩâ◊ã¨Î=ÚQÍ K≥ѨCK«∞ <åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˘~°‰õΩ KÕã≤# "å\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J<Õ‰õΩʼnõΩ W+¨ìO =ÙO_»^Œ∞ (ÜÕ∞ã¨∞, h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û##∞ "åãÎ̈==Ú)

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

143 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

"å~°∞ K≥ѨCH˘#∞#@∞¡QÍ #=∞‡x"å~°∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞# H˘~°‰õΩ KÕã#≤ "å\˜xfl\˜Ü∞« O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞"å~°∞ (^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ hu=∞O`«∞Å=∞x—— K≥ѨCH˘#∞"å~°∞ =∞iÜ≥ÚHõ~°∞ ''<Õ#∞ áêÑ≤x—— Jx K≥ѨCH˘#∞"å~°∞) L <åfl~°#∞H˘#fl@¡~Ú`Õ Z=~°∞ ã¨`«º=Ú K≥ѨCK«∞<åfl~°∞? ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "å\˜Ü«∞O^Œ∞ h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«x "å~°∞ J|^ŒÌ=∂_»∞K«∞<åfl~°∞. "åiH˜ `«Ñ¨C qâßfiã¨O =ÙOk. qâ◊fiã≤OK«x "å~°∞ ^Õ=Ùxx J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.

PÜ«∞##∞ J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åú#∞ #k=^ŒÌ‰õΩ =zÛ (ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å) hu Ü«∂=`«∞Î <≥~°"ÕÔ~Û#∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"Õ<≥#∞.

J|^ŒÌ P`«‡ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞#Ü≥ÚHõ¯ Ѩiâ◊√^ŒÌ`«#∞ „`Àã≤"ÕÜ«Ú#∞. ™ê`å#∞_»∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞~å`«‡ „`Àã≤"ÕÜ«Ú#k Uk? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú`«#∞

<<<

PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åxÖ’ ™êHõ∆ º=Ú HõÅ^Œ∞. q"≥∂zOѨ|_ç#"å_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=xÜ«Ú, ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À, ~°HõÎ=Ú`À J`«#∞ q_»∞^ŒÅ á⁄O^•_»x #=Ú‡K«∞<åfl_»∞. J`«_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«∞ ^ÕǨÏ=Ú ^•fi~å D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#xÜ«Ú† ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ K«H=õ ÚO^Œ∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥##xÜ«Ú K«xáÈ~Ú uiy ÖËK≥#x J`«_»∞ qâ◊fiã≤™êÎ_»∞. hu=∞O`«∞ʼnõΩ D ™êHõ∆ º=Ú HõÅ^Œ∞. =∞# ~°Hõ∆} Ü≥ÚHõ¯ |∞∞A=Ù h\˜`À#∞, ~°HõÎ=Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À#∞ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨=ÚÖ’ =Ù#flk. D ™êHõ∆ º=Ú hÖ’=Ù#flk. <Õ#∞ g∞‰õΩ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. hÖ’ D ™êHõ∆ º=Ú Hõey=ÙO_»∞. ™êHõ∆ º=Ú ÖËHõáÈ`Õ ~Úk ~°Hõ∆}HÍ^Œ∞, ~°Hõ∆} |∞∞A=Ù hÖ’<Õ =ÙOk. Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å_»∞ `«#Ö’<Õ D ™êHõ∆ º=Ú Hõey=Ù<åfl_»∞——. qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú =∂„`«"∞Õ HõeyÜ«Ú<åfl=∂? h\˜Ü∞« O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@HÍ ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@HÍ? ^Õ=Ùx KÕ`« QÆ∞iÎOK«|_»∞@‰õΩ g∞~°∞ `«Ñ¨ÊHõ D =¸_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe.

JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ ''g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤~°∞—— Jx g∞ QÆ∞iOz ™êHõ∆ ºq∞™êÎ_»∞. Ô~O_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâ◊fiã≤Oz "Õ∞=Ú ™êH∆ͺxfl

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

144 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

á⁄O^Œ∞`å=Ú Jx K≥ѨCK«∞<åfl~å? Wk g∞ ã¨fiO`« =∂~°æOÖ’ ^Õ=Ùxfl qâ◊fiã≤OK«_»O J=Ù`«∞Ok. Wk h QÆ∞iOz ''h=Ù ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@—— J=Ù`«∞Ok. W@∞=O\˜ "å~°∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. D =¸_çO\˜Ö’ Ô~O_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl~°x ™êHõ∆ º=Ú K≥ÑC¨ K«∞ ^•x QÆ∞iOz ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ „"åã¨∞OÎ \Ï~°∞. "åÔ~O`« X~°=_ç HõeyÜ«Ú<åfl~°∞? Wk KåÖÏ x~°∞`åûǨÏO HõeyOK«∞#k. "åix "å~°∞ ''ã¨∞"åiΉõΩÅ∞QÍ—— Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞, HÍx "å~°∞ ''=∞`åxH˜ K≥Ok#"å~°∞——. "å~°∞ h\˜ Ü«∞O^Œ∞ WѨÊ\˜H© qâßfiã¨=ÚOK«~°∞ QÍx ~°Hõ∆}#∞ QÆ∂iÛ WѨÊ\˜H© á⁄QÆ∞_»∞K«∞O\Ï~°∞. ZO`« =∞Oz `«~°¯O =Ù#fl@∞¡Ok? J~Ú`Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx ™êH∆ͺxfl HõeyÜ«ÚO_»~°∞. Wk XHõ xifi"å^Œ=Ú =∂„`«"Õ∞. nxx ~°Hõ∆} Jx ZÖÏ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ hà◊§`À#∞ ~°HõÎ=Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À#∞ =K≥Û#x #=Ú‡"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú =∞iÜ«Ú =∞#∞+¨µºÅ ™êHõ∆ º=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''g∞~°∞ U~°Ê~°K«|_ç# ã¨OQÆu, J#QÍ =∂ ã¨∞"å~°Î, =∂@`À =∂„`«=Ú QÍHõ â◊H˜Î`À#∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À#∞, ã¨OѨÓ~°‚ xâ◊ÛÜ«∞`«`À#∞ g∞ Ü≥∞^Œ∞@‰õΩ =zÛÜ«Ú#fl ã¨OQÆu =∂‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. g∞ xq∞`«Î=Ú "Õ∞=Ú g∞ Ü≥∞_»Å Z\˜ì"å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO\˜"≥∂ g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞.—— „Ѩ [Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâ◊fiã≤Oz#ѨÙ_»∞. ™ê`å#∞_»∞ |ǨïQÍ

<<<

P#OkOKå_»∞. ''F... `≥eqÖËx"å~°ÖÏ~å... g∞~°∞ <å KÕ`« "≥∂ã¨yOK«|_®¤~∞° ... ǨϛÇϨ ›ÇϨ ›... KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ "å~°∞ ^Õ=Ùxfl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞#flѨÙ_»∞, ™ê`å#∞_»∞ áêiáÈ`å_»x K≥ѨC^Œ∞~°∞. ™ê`å#∞_»∞ ã≤Å∞= JO>Ë ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å_»x "å~°∞ `«Å∞™êÎ~°∞. ™ê`å#∞_»∞ XHõ P@ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ^Œi≈™êÎ_»∞. nx KÕ`« =∞#O `≥eq `«‰õΩ¯= "å~°O HÍ=^Œ∞Ì.

XHõ ^≥Ü«∞ºO XHõ =∞x+≤Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOz# `«~°∞"å`« J`«#∞ U^Õ^À HÍ"åÅx J#_»O, =∞iÜ«Ú <À\˜Ö’ #∞~°∞QÆ ~å=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^≥Ü∂« ºxH˜ W^Õ=∞O`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q<åºã¨O HÍ^Œ∞. =∞x+≤ U^≥·<å KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú â◊H˜Î ^≥Ü«∂ºxH˜ =ÙOk. ^≥Ü«∞ºO H˘OK≥O =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú â◊ H ˜ Î ^≥ Ü « ∂ ºxH˜ =ÙOk. ^≥ Ü « ∞ ºO H˘OK≥ O =∂„`« " Õ ∞ `« # |∞„~° # ∞ LѨÜ≥∂QÆOK«=Åã≤=ÙOk. K«O¿Ñ â◊H˜Î `«Ñ¨Ê ^≥Ü«∂ºxH˜ Jxfl â◊‰õΩÎÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ WKåÛ_»∞. ^≥Ü«∞ºO, =∞x+≤x zQÆ∞~°∞\ωõΩÖÏ =}˜H˜OѨ *Ëã¨∞ÎOk, H©K«∞=∞x JiKÕ@@∞¡ KÕã¨∞ÎOk, <À\˜Ö’ #∞~°QÆ =KÕÛ q^èŒOQÍ KÕã¨∞ÎOk. WÖÏ [iy#ѨC_»∞, qâßfiã¨∞Å∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# "≥o§áÈ "≥o§áÈ—— Jx J~°∞™êÎ~°∞. ZѨC_»~Ú`Õ P =∞x+≤ ã¨$ÊǨÏÖ’xH˜ =zÛ =∂=¸Å∞ =∞x+≤ J=Ù`å_À, "å~°∞ K≥¿ÑÊk, Uq∞@O>Ë Wk ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ ÚÖ’ =Ù#fl â◊HΘ JO\Ï~°∞.

J~Ú`Õ Wk ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎOÖ’ =Ù#fl â◊H˜Î HÍ^Œ∞. Wk ˆH=ÅO ^≥Ü«∞ºO P_Õ 'P@— =∂„`«"Õ∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

145 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

™ê`å#∞ =∞iÜ«Ú ^≥Ü«∂ºÅ∞, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_yç "Õ™êÎ_x» , PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú`À f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»x, =∞iÜ«Ú =¸_»∞ ~ÀAÅ `«~∞° "å`« ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü∞≥ º#x qâ◊fiã≤OK«∞"å~°O>Ë qѨs`«"∞≥ #ÿ ÉèíÜ«∞O Hõey=ÙO\Ï~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ∆ º=Ú K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å ™ê`å#∞_»∞ xÅ∞=|_»ÖË_»∞. g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, HÍ^äŒeH± QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ H˘xfl ™ê~°∞¡ ^ŒÜ«∂ºÅ#∞ "≥à§◊ Q˘_»`å~°∞. =∞#O ã≤x=∂ÅÖ’ nxx K«∂âß=Ú. 'k F"≥∞<£— J<Õ ã≤x=∂Ö’ XHõ QÆ∞~°∞=Ù ã≤Å∞= K≥Hõ¯#∞ fã¨∞H˘x ^•xx =}˜H˜™êÎ_»∞ QÍx P QÆ∞~°∞=Ù K«xáÈ`å_»∞. uiy [x‡Oz# "å_»∞ Z=_≥#· #∂ D q^è=Œ ÚQÍ F_çáÈÜ«∂"å_Õ.

J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞#∞. ^≥Ü«∞ºO J`«xx peÛ"ÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflã¨∞fl#flѨC_»∞ J`«#∞ ''h‰õΩ `≥Å∞™ê, ÜÕ∞ã¨∞ <å áêѨ=ÚÅhfl fã≤"Õ™ê_»∞—— Jx JO\Ï_»∞. JѨC_»∞ P ^≥Ü«∞ºO áêiáÈ`«∞Ok. uiy [x‡Oz# "åi K«∞@∂ì =ÙO_»_®xfl ^≥Ü«∞ºO Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩO@∞Ok. XHõ "Õà◊ 'uiy [x‡Oz# "å~°∞— JHõ¯_» ‰õÄ~°∞Ûx =Ù#fl@¡~Ú`Õ Jk áêiáÈ_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ k. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å_»∞ ^Õ=Ùxx J|k̉õΩxQÍ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ ∆ º=Ú #O^Œ ∞ , h~° ∞ =∞iÜ« Ú ~° H õ Î = Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ ™êHõ ∆ º=Ú #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~∞° .

<<<

^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x ™êHõ∆ º=Ú Uq∞\˜?

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡

^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x ™êHõ∆ º=Ú Uq∞\˜? PÜ«∞# P`«‡`À =zÛ h\˜`À =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞##∞#kÜÕ∞. PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘x =∞#H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú HÍÔ~Û#∞. Wk h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú HÍ^•? „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ J|^ŒÌ=ÚÖÏ_»∞^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞, q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. "åi qâßfiã¨=ÚÅ∞ `«Ñ¨C, =∞iÜ«Ú `«Ñ¨CÉ’^èŒÅ∞ "åºÑ≤OѨ*Ë™êÎ~°∞.

1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5 "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞^•O 11= =K«#O K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë, ''P ™êHõ∆ ‡"Õ∞=∞#QÍ – ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ x`«ºr==Ú#∞ ^ŒÜ«∞ KÕÃã#∞: P r==Ú PÜ« ∞ # ‰õ Ω =∂~° ∞ xÜ« ∞ O^Œ ∞ #flk.—— ^Õ = Ù_» ∞ =∞#‰õ Ω x`« º r==Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#xÜ«Ú, P r==Ú á⁄Ok# =∞x+≤Ö’ =Ù#fl^ŒxÜ«Ú, Jk PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xÖ’x r==∞x Wk `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. D x`«º r==Ú#∞ á⁄Ok# "åÔ~=~°#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

146 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

=∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å q"≥∂zOѨ|_ç# "å~°∞. q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞ x`«º r==Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ rq™êÎ~°∞. h=Ù x`«ºr==Ú#∞ á⁄Oku"å?

12= =K« # =ÚÖ’ ''^Õ = Ùx ‰õ Ω =∂~° ∞ x JOwHõ i OK« ∞ "å_» ∞ r==ÚQÆÅ"å_»∞† ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x JOwiOѨx "å_»∞ r==Ú ÖËx"å_»∞——. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ KÕã≤# "å\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞: PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ_»O, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«_»O, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞, x`«ºr==Ú Hõey LO\Ï_»∞.

Já⁄㨠ΠŠ∞_≥ · # Ü≥ ∂ Ǩ  #∞, ^Õ = Ùx „Ѩ [ Å#∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ KÕ ã ≤ # HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Å Ü«∞O^Œ∞ "åi qâßfiã¨=ÚÅ P^è•~°OQÍ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. D q+¨Ü«∂Å∞ "åiÖ’ "åHõº=Ú =Ù#fl^• ÖË^• J <Õk K≥ѨC#∞. J`«#∞ q"≥∂zOѨ|_ç#"åix ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞, ~°HõÎ=Ú qâßfiã¨=Ú KÕ`« áÈÅ∞ÛH˘O@∞<åfl_»∞.

<<<

uiy [x‡OK«x "å~°∞ "Õ∞HõÅ Q˘éˇ]Å =∞^茺 ÉË^èŒ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#ÖË~°∞. q"≥∂zOѨ|_ç#"åix, q"≥∂zOѨ|_»x "åix Hõ#∞Q˘#∞"å~°∞ Z=~°∞? uiy [x‡Oz# "å~°∞.

Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ q"≥∂zOѨ|_ç#"åix ã¨Ê+¨Oì QÍ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞.

D ÉË^è•xfl áœÅ∞ ‰õÄ_® Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ Q˘éˇ]ʼnõΩ "Õ∞HõʼnõΩ =∞^茺 ÉË^è•xfl ZÖÏ Hõ#∞Q˘O\Ï~°∞? "å~°∞ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ #\˜OK«∞"åi#∞O_ç x ["≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩÅ#∞ ZÖÏ Hõ#∞Q˘O\Ï~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞, ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú KÕ`« ~°H˜∆OѨ|_ç# "å~°∞ K«∂_»QÆÅ â◊H˜Îx á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

U áê+ì̈Ô~·#, ã¨∞"åiΉõΩ_≥·# ÖËHõ U^≥·<å ÃÑ^ŒÌ J~Ú<å, q"≥∂zOѨ|_ç# "åix áÈÅ∞ÛHÀÖË H õ á È~Ú<å, "Õ ∞ Hõ Å ‰õ Ω , Q˘éˇ ] Å ‰õ Ω =∞^è Œ º ÉË ^ è • xfl Hõ#∞Q˘#ÖËHõáÈ~Ú<å, J`«#∞ `«#‰õΩ `å<Õ q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒÖË^Œ∞, =∞iÜ«Ú J`«x Ü«∞O^Œ∞ r==ÚO_»^Œ∞. J~Ú`Õ x[=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞ D `Õ_®#∞ Hõ#∞Q˘O\Ï~°∞ `«=∞ Ü«∞O^Œ∞ r==ÚÖËx"å~°∞ D `Õ_®#∞ K«∂_»ÖË~°∞, Hõhã¨O P ã¨`åºxfl JOwHõiOK«~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

147 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞

Wk pHõ\ ˜Ö’ qq^èŒ ~°OQÆ∞Å#∞ Hõ#∞Q˘#∞@ =O\˜k. ѨK«Ûx~°OQÆ∞ ѨKÕÛ, `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞ `≥Å∞¿Ñ. h=Ù HõO_»∞¡ =¸ã¨∞‰õΩO>Ë K«∂_»ÖË=Ù. ~°OQÆ∞Å#∞ h=Ù JOwHõiOK«ÖË=Ù.

J~Ú`Õ HõO_»∞¡ `≥~°K«∞H˘#fl"å~°∞ "å\˜x QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞, ~°OQÆ∞Ö’ L#fl z#fl =∂~°∞Ê#∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. "å~°∞ ѨK«Ûx ~°OQÆ∞ U^À `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ U^À `≥Å∞ѨQÆÅ~°∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, q"≥∂zOѨ|_ç#"åiH˜, q"≥∂zOѨ|_»x "åiH˜ =∞^茺 `Õ_®=ÙOk. =∞#=Ú q"≥∂K«<åã¨∞"å~°Î, h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú, P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOKåe. =∞#=Ú ÖËz „ѨHÍtOKåe. =∞#=Ú =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ "åºÑ≤KÎ Ü Õ Ú« @‰õΩ =∞#=Ú =∞#∞+¨µºÅ#∞ „áÈQÆ∞ KÕã#≤ ѨC_»∞ =∞#=Ú =∞#∞+¨µºÅ =∂@Å`À =∂\Ï¡_‰» Äõ _»^∞Œ . ɡa· ÖòÖ’ 1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5Ö’ nx J~åúxfl q=iã¨∞Î <åfl_»∞. =∞#=Ú nxx XHõ^•x `«~°∞"å`« XHõ\ ˜QÍ É’kèOKåe, JѨC_»∞ QÆO^Œ~°QÀà◊O LO_»^Œ∞. =∞#=Ú "åºÑ≤Î KÕã¨∞Î#fl ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`« ‡ "åHõ º =Ú q"≥ ∂ K« < å "≥ Å ∞Ô Q · Ü « Ú #flk. ÜÕ ∞ 㨠∞ , ''h~° ∞ —— „Ѩ [ Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ h=Ù q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘Å∞Ê`«∂ „ѨHÍtOKåe. nxx QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘#x"å_»∞ Z=_»∂ =ÙO_»#@∞¡QÍ =∞#O nxx KåÖÏ ã¨Ê+¨Oì QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.

<<<

q"≥∂zOѨ|_ç#"å_»∞ ÖËz „ѨHÍtOK«#@¡~Ú`Õ, KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ q"≥∂K«#=Ú ÖˉõΩO_® =∞~°}˜™êÎ~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® ã¨O`À+≤OK«_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞ ™È=∞iÜ≥ÿ∞# ^•ã¨∞Åx Ñ≤Å∞™êÎ_»∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ«∞=Åã≤=ÙOk. D HÍ~°}=Ú#∞ |>Ëì <Õ#∞ KåÅ™ê~°∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°H˜∆OѨ|_ç# =∞#‰õΩ KåÖÏ „áê=ÚYº=∞x Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. =∞#=Ú z#fl Ñ≤Å¡Å`À =∂\Ï¡_∞» K«∞#flѨC_»∞, =∞#=Ú q+¨Ü∂« Å#∞ =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ „Ѩu^•xfl q_»=∞~°z q=iã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞#‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞`« =ÙO^Œx "å~°∞ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

XHõ "Õà◊ =∞#O XHõ K«^Œ∞=ÙÅx "åiH˜ É’kèã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú =¸ÖÏH∆Í~åÅ`À „áê~°OaèOKåe. JѨC_»∞ =∞#O „Hõ=∞OQÍ „"åÜ«∞_»O Z\’¡ D JHõ∆~åÅ`À É’kè™êÎ=Ú. ZѨC_≥·`Õ J`«#∞ XHõ ''tHõ∆—— =Öˇ Ѩ^•Å#∞ ‰õÄ~°ÛQÆey#ѨC_»∞ "åx J~°úO Uq∞\’ =∂\Ï¡_»∞#ѨC_»∞ "å~°∞ ã¨iQÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘<åfl~°<Õ xâ◊ÛÜ«∞O HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_®xH˜ =∞#O KÕÜ«∂e. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ q=iOKåe. PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#∞ h ~°Hõ∆‰õΩxQÍ qâßfiã¨=ÚOz q"≥∂zOѨ|_®Åx „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõΫ=Ú, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞ qâßfiã¨=Ú #∞O_ç h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú L|∞‰õΩ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

148 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

„Ѩã¨OQÆ=Ú 7 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

149 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk < 1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:20–22 > ''ѨÓ~°fi=Ú <À"åǨï k#=ÚÅÖ’ F_» ã≤^ŒÌѨ~°K«|_»∞K«∞O_»QÍ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·# "åi Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ, J#QÍ K≥~°Ö’ L#fl P`«‡Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ, PÜ«∞# P`«‡~°∂Ñ≤QÍ<Õ "≥o§ "åiH˜ „ѨHõ\ ˜OK≥#∞. P F_»Ö’ H˘O^Œ~°∞, J#QÍ Zxq∞k=∞Ok h\˜ ^•fi~å ~°Hõ∆} á⁄Oki. ^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk† J^Õ^Œ#QÍ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞.

^Õx ^•fi~å =∞#O hu=∞O`«∞ÅO J=Ù`å=Ú? ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ ^•fi~å

<<<

=∞#O D Éèí∂q∞ g∞^Œ [x‡OKå=Ú, J~Ú`Õ ^•xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ZiyÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#O ѨÙ@∞ìH`õ À áêѨÙÅ∞QÍ =Ù<åfl=∞xÜ«Ú, Jx PÜ«∞# ZiyÜ«Ú<åfl_»∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å, PÜ«∞# qâßfiã¨∞Öˇ·# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. PÜ«∞# qâßfiã¨∞Å#O^Œix ~°H˜∆Oz"åix PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ KÕã¨∞H˘<åfl_»∞.

Wk JO`å ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`«=Ú. H©~°Î#ÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ ''=∞#∞+¨ µ ºx *Ï˝ Ñ ¨ H õ = Ú KÕ ã ¨ ∞ H˘#∞@‰õ Ω "å_» ∞ Uáê\ ˜ " å_» ∞ ?—— q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞, Z=Ô~·`Õ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_®¤~À, g~°O`å PÜ«∞# „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ á⁄Ok#"å~°∞. "å~°∞ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞. =∞#O ѨÓ~°fiO U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú? huÜ«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz# =∞#=Ú, ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú HÍHõ =Ú#∞ѨÙ, hu=∞O`«∞Å=Ú HÍHõÑÓ¨ ~°fi=Ú, ~°HO∆˜ K«|_ç PÜ«∞##∞ `«O„_ô Jx Ñ≤eKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞|_»Hõ ѨÓ~°fi=Ú, =∞#O U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú? =∞#O áêѨÙÅ"≥∞ÿ Ü«Ú <åfl=Ú, D Ö’HõOÖ’ 60–70 ã¨O=`åû~åÅ∞ ÖË^• P~ÀQƺOQÍ =ÙO>Ë 70–80 ã¨O`«û~åÅ =~°‰Ωõ rqOK«∞@ÔH· [x‡Oz# =∞#=Ú Hˆ =ÅO áêѨÙÅ"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_yç "ÕÜ∞« |_»H=õ Ú#∞ѨÙ, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»Hõ ѨÓ~°fi=Ú, =∞#=Ú YzÛ`«=ÚQÍ #tOK«=Åã≤# Jhu=∞O`«∞Å=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

150 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞, <Õ#∞ U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl<À Jk PÜ«∞# Hõ$Ѩ=Å<Õ JÜ«Úº<åfl#x K≥áêÊ_»∞. =∞#q∞ѨC_»∞ U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl"≥∂ JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# Hõ$Ѩ‰õΩ Wk Hõ$`«[˝`«Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. PÜ«∞#Hõ$Ѩ H˘~°‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡™êÎO. ã¨$+≤ìHõ~°Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ, PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ =∞#Å#∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆} Hõ$Ѩ‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡™êÎO. =∞#Å#∞ PÜ« ∞ # ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞QÍ, hu=∞O`« ∞ Å∞QÍ PÜ« ∞ # J#∞=∞uOK«_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}O Uq∞\˜? K«∂_»_®xH˜ =∞#O KåÖÏ JO^ŒOQÍ =ÙO_ç#O^Œ∞<å? =∞#=Ú KåÖÏ qÅ∞"≥·# "å~°"≥∞ÿ#O^Œ∞=Å<å? ÖËHõ =∞#O KåÖÏ =∞Oz "å~°"≥∞ÿ#O^Œ∞=Å<å? nxx QÆ∞iOz =∞#O PÖ’zOz ZHõ¯_» K≥e¡OK«=Åã≤#k L#fl^À JHõ¯_» Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO. HÍ~°}O Uq∞@O>Ë, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ KÕã¨∞H˘x Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=∞O^Œ∞ =∞#=Ú PÜ«∞#`À x=tOK«∞@‰õΩ ã¨$+≤ìOKå_»∞. PÜ«∞# „Ѩ[Å∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ PÜ«∞#`À x=tOK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# =∞#Å#∞ KÕ™ê_»∞. x`«ºr==Ú`À PÜ«∞# =∞#Å#∞ nqOK«∞@‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ HÍ~°}=Ú ÖË^Œ∞ PÜ«∞# =∞#Å#∞ PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ K«∂_»_®xH˜ "≥∞~°∞QÍæ=Ù<åfl=∞x, KåÖÏ qÅ∞"≥·# "å~°=∞x, ÖËHõ PÜ«∞# ã¨$+≤ìÖ’ q∞ye# "å\˜Hõ<åfl =∞#O Ѩiâ◊√^ŒÌ=ÚQÍ rq™êÎ=∞x, J<Õ W@∞=O\˜ "å\˜Ü«∞O^Œ∞

<<<

^ÕxÖ’ ã¨`º« =Ú ÖË^∞Œ . XˆH XHõ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ PÜ«∞# =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞ <åfl_»∞. ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk† (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) ''P F_»`À H˘O^Œ~°∞, J#QÍ Zxq∞k=∞Ok h\˜^•fi~å ~°Hõ∆}á⁄Oki—— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:20) H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"∞Õ , Ѩ@} ì =ÚÖ’ XHõ¯~°∞ =∞iÜ«Ú XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’ W^ŒÌ~°∞ ~°H˜∆Ѩ|_®¤~°∞. =∞#O W`«~°∞Å HõO>Ë "≥∞~°∞QÍæ=Ù<åfl=∂? U =∂„`«=Ú HÍ^Œ∞. =∞#=Ú U =∂„`«O „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#"å~°=Ú HÍ=Ú J~Ú`Õ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@^•fi~å ZÖÏÔQ·`Õ<Õq∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú.

J^Œ∞ƒù`åÅxfl\˜Ö’ =∞#O ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@ XHõ J^Œ∞ƒù`O« =∞iÜ«Ú =∞#=Ú PÜ«∞##∞ =∞# `«O„_ç =∞iÜ«Ú =∞# „ѨÉèí∞=Ù Jx Ñ≤Å∞=QÆÅQÆ_»O J<Õk +¨~°`«∞Å∞ÖËx XHõ n"≥# =∞iÜ«Ú |Ǩï=∂#=Ú. =∞#O Z#fl_»∂ nxx „`Àã≤"ÕÜ«∞ÖË=Ú. =∞#=Ú XHõ "Õà◊ WѨÊ\˜H© áêѨÙÅ=ÚQÍ =Ù#fl@¡~Ú`Õ PÜ«∞##∞ `«O„_ô ÖËHõ „ѨÉèí∞"å Jx ZÖÏ Ñ≤Å=QÆÅO? =∞#O ~°H˜∆OѨ|_ç Ü«Ú<åfl=∞<Õ "åã¨Î==Ú#∞ QÆ∞iOz PÖ’K«# KÕ¿ãÎ, =∞#=Ú ^Õ=ÙxKÕ „¿Ñq∞OK«|_çÜÚ« <åfl=∞x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. =∞#=Ú PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡OK«ÖË=∂? PÜ«∞# „¿Ñ=∞, PÜ«∞# n"≥#, J<Õk ÖË#@¡~Ú`Õ =∞#O Z@∞=O\˜ J~°O÷ ÖˉΩõ O_® ѨÙ\˜ì K«xáÈ~Ú =∞#=∞O^Œ~=° Ú #~°H=õ Ú#‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

151 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

"≥à◊§=Åã≤ =ÙO_Õk. =∞#Å#∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@ qÅ∞"≥·# "åixQÍ KÕã≤# PÜ«∞#„¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú n"≥#Å|\˜ì =∞iÜ≥ÚHõ™êi PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OKåe.

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ W=fi|_ç# „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} <À"åǨï HÍÅ=∞O^Œ∞ „Ѩ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ #tOKå~°∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ h\˜ Ü«∞O^Œ∞ (ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú) Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË^Œ∞.

''nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk†—— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21). 1= ¿Ñ`«∞~°∞ Ö’ Wk „"åÜ«∞|_ç =Ù#flk, h\˜ ^•fi~åZxq∞k=∞Ok ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl~°∞. <À"åǨï HÍÅ=∞O^Œ∞ ZO`« =∞Ok „Ѩ[Å∞ =ÙO_ç =ÙO\Ï~°∞? JHõ¯_» ZO`« =∞Ok =Ù<åfl~À `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ =∂~°æO ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ ^Œi^•Ñ¨Ù XHõ ѨkÅHõ∆Å =∞Ok =Ù<åfl~°#∞‰õΩO^•O. ѨkÅHõ∆Å =∞Ok #∞O_ç <À"åÇ¨ï ‰õΩ@∞O|O 8 =∞Ok =∂„`«"Õ∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤~°∞. <<<

P x+¨ÊuÎ D ~ÀA‰õΩ‰õÄ_® ^Œi^•Ñ¨Ù J^Õq^èŒOQÍ =ÙO_ç=ÙO_®e WѨC_»∞ ^Œi^•Ñ¨Ù 5 aeÜ«∞<£Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= „Ѩ[Å∞ Éèí∂q∞ÃÑ· =Ù<åfl~°x "å~°∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiÖ’ D ~ÀA ZO`«=∞Ok "åi áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_Q» |Æ _çÜÚ« <åfl~°∞? =∞#=Ú XHõ¯ Ѩ@}ì Ïxfl fã¨∞H˘x ^•xx `«~°z K«∂¿ãÎ, "åiÖ’ KåÖÏ H˘kÌ =∞Ok =∂„`«"Õ∞ =ÙO\Ï~°∞.

2,50,000 =∞Ok „Ѩ[Å∞ QÆÅ XHõ Ѩ@} ì OÖ’ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç# "å~°∞ ZO`« =∞Ok =ÙO_ç =ÙO\Ï~°∞ |Ǩïâ◊ 200 =∞Ok =ÙO_ç =ÙO_»=KåÛ? JÖÏÔQ·`Õ ^•x x+¨ÊuÎ ZO`≥· Ü«ÚO@∞Ok? nx L^ÕÌâ◊ºO "≥~Úº=∞OkÖ’, XHõ~°∞ HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ q"≥∂K«<å n"≥##∞ á⁄Ok =ÙO_ç =ÙO\Ï~°<Õ =Ù^ÕÌâ◊ºO. HÍ^äŒeH±û`À HõÅ∞ѨÙH˘x H˘iÜ«∂Ö’ 120 ÅHõ∆Å =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =Ù <åfl~°x JOK«<å "ÕÜ«∞|_çOk. giÖ’, ZO`«=∞Ok h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À uiy [x‡OKå~°∞? <À"åǨï HÍÅOÖ’ Éèí∂q∞ g∞^Œ =Ù#fl [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ "≥Ú`«ÎO 8 =∞Ok =∂„`«"Õ∞ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl~°<Õ q+¨Ü«∞O =∞#O =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞HÀ"åe. áêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åi JO^Œi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ Hõ_çy"ÕÃã#x =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞#~°HõÎ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ q"≥∂zOK≥#x qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ Z‰õΩ¯= =∞OkÖË~∞° . „ѨMϺ`« QÍOz#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

152 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

''ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú—— J#∞ z„`åxfl K«∂_»∞=Ú. ZO`« =∞Ok ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú á⁄Ok# „Ѩ[Å∞ JHõ¯_» K«∂ѨÉ_®¤~°∞? Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "Õ∞_»Å „H˜O^Œ#∞O_ç PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ qâßÅ=ÚQÆ KÕ`«∞Å∞ Kåz# ÜÕ∞ã¨∞ÉÁ=∞‡ "≥·Ñ¨Ù ZO`« =∞Ok =ã¨∞Î<åfl~À h=Ù K«∂_»QÆÅ=Ù. "åiÖ’ "Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Å∞ ZO`«=∞Ok? D ~ÀA# "Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Å∞ D Ö’HõOÖ’ KåÅ=∞Ok =Ù<åfl~°∞, J~Ú`Õ q"≥∂K«<å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix =∞iÜ«Ú `≥eã≤#"åix H˘kÌ =∞Okx =∂„`«"Õ∞ =∞#O Hõ#∞Q˘O\ÏO. H˘O`«=∞Ok "Õ^•O`«Ñ¨O_ç`«∞Å∞, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ~°}O, PÜ«∞# n#∞_≥·#O^Œ∞# JxÜ«Ú, =∞i H˘O`«=∞Ok q∞ye# =∞#∞+¨µºÅ=Öˇ J`«_»∞ JQÆ∞@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#x K≥ѨC^Œ∞~°∞.

J~Ú`Õ Éˇ·aÖòÖ’ Wk „"åÜ«∞|_çOk J^Õ=∞#QÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞ÅO^Œ~°∞, ¿Ñ`«∞~°∞ =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞Å`À HõeÑ≤, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨÅ=ÚxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ·H˜ |kb KÕÜ«∞|_ç#=x "å~°∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞ =∞#=Ú ‰õÄ_® nxx #=Ú‡K«∞<åfl=Ú.

Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å∞ ÖËM#=ÚÅÖ’ =∞# áêѨ=ÚxflÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞. nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=∞#∞ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰õΩ Wk J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ™êHõ∆ º=Ú.

<<<

q"≥∂K«<å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOz 'HÍ=K«∞Û— J<Õk ÖË^Œ∞. ǨÏ^Œ∞ÌÖËx ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Z=~°∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ˆH=ÅO qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#O ~°H˜∆OѨ|_»`åO Jx qâ◊fiã≤OK«_»O ÉÏQÆ∞O@∞OOk J#∞‰õΩO\ÏO. ã¨Oã¨÷ÅxflÜ«Ú "åi #=∞‡HÍÅÖ’ ~°Hõ∆} Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞‡u Hõey Ü«Ú<åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok ÜÕ∞ã¨∞ _®Ñ≤Î㨇=Ú "å\˜Ö’ XHõ\ ˜ Jx PÖ’z™êÎ~°∞. HÍh Jk x[O HÍ^Œ∞. <Õ#∞ K«kq# "ÕÅH˘Åk ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ ~°Hõ∆}‰õΩ =∞~°Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°H}Îõ ‰õΩ Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú ~°H}∆õ =Ú ã¨O|O^è=Œ Ú#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ K≥ѨC ѨÙã¨ÎHÍxfl XHõ\ ˜ ‰õÄ_® Hõ#∞Q˘#ÖËHõ áÈÜ«∂#∞. <À"åǨï HÍÅOÖ’ 8 =∞Ok =∂„`«"Õ∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤~°∞. J~Ú`Õ D ~ÀA ZO`«=∞Ok ~°H˜∆OѨ|_®¤~°<Õ q+¨Ü«∞O <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞, |Ǩïâß KåÖÏ =∞Ok HÍHõáÈ=K«∞Û ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞. KåÖÏ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ ^Œi≈Oz#ѨÙ_»∞ <Õ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

153 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

=∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ QÆ∞iÎOKå#∞ J^Õq∞@O>Ë, x[ ã¨∞"å~°Î J~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞"å~°∞ KåÖÏ H˘kÌ=∞Ok L<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚÜ≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #O^Œ∞ =∞#O qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú WѨÊ\˜H© áêѨÙÅ"Õ∞.

(ZO`« #=∞‡HõOQÍ K«iÛH˜ Ǩ[~°=Ù`«∞<åfl=∞<Õk XHõ q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞) =∞#O =∞# rq`«HÍÅ=∞O`å #=∞‡HõOQÍ K«iÛH˜ Ǩ[~°∞HÍ=K«∞Û.

J~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ WѨÊ\˜H© áêѨO =ÙOk, =∞#O WѨÊ\˜H© áêѨÙÅ"Õ∞.

XHõ "Õà◊ =∞#O 50 ã¨O=`«û~åÅ∞ K«iÛH˜ Ǩ[~°=ÙK«∂ WѨÊ\˜H© ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO =ÙO>Ë, D 50 ã¨O=`«û~åÅ rq`«O XHõ `«¿ÑÊ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞HÍ^Œ∞. x[ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiÖ’, YzÛ`«OQÆ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞#~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°÷=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=∞O^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì|_»∞^Œ∞~°∞. x["≥∞#ÿ qâßfiã¨"∞Õ ^Œ#QÍ, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ky=zÛ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥##∞ "åã¨Î==∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú#‰õΩ =∞#Å#∞ #_çÑO≤ K«∞ qâßfiã¨=Ú Wk. ÜÕ∞ã¨∞ hH˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú <å H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú#∞ HÍÔ~Û#x ‰õÄ_® =∞#O qâ◊fiã≤OKåe =∞#=Ú XHõ Ѩ^ŒÌu K˘Ñ¨C# PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞@‰õΩ =∞#=Ú nxx ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. <<<

=∞#"Õ∞"≥∞ÿ<åflÜ«Ú? PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# =∞#∞+¨µºx ‰õΩ=∂~°∞Å"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥eO¡ K«‰Ωõ O_® =∞#O ZÖÏ =ÙO_»QÅÆ O? =∞#Å#∞ XHõ Ѩ^uÌŒ „ѨHÍ~°O ~°HO∆˜ K«∞@ H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ 30 ã¨O`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞"å_≥·#ѨC_»∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. nxKÕ`«, =∞# áêѨ=ÚxflÜ«Ú fã¨∞H˘<≥#∞ =∞iÜ«Ú =∞#H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»∞. =∞#O nx QÆ∞iOz PÖ’zOz#ѨC_»∞, =∞#O q^èÕÜ«∞`«`À =O^Œ#O K≥e¡OK«_»O `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõOÖ’ KÕã≤# „Ѩfk =∞# ~°Hõ∆} H˘~°Hõx =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. "≥Ú^Œ@ PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•_»∞, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ Kå_»∞, =¸_»∞ k#=ÚÅ `«~°∞"å`« ѨÙ~°∞`å÷#=Ú á⁄O^•_»∞, WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú#O^Œ∞ Pã‘#∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ùx q"≥∂#=Ú U ÉË^èŒ=Ú ÖËHõ =∞#Ö’x „Ѩu XHõ¯i H˘~°‰õΩ. ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆} JO`å h H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú <å H˘~°‰õΩ. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# n"≥#Å H˘~°‰õΩ =∞#=Ú ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOK«∞^•O. D q^èOŒ QÍ H˘#™êˆQ XHõ ã¨∞"å~°Î áê@ =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ''XHõ JO^Œ"∞≥ #ÿ Hõ^äŒ HõÅ^Œ∞. D Ö’HõOÖ’ =Ù#fl J<Õ‰õΩÅÖ’, <Õ#∞, PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆}#∞ HõeyÜ«Ú#fl"å_»#∞. F PÜ«∞# „¿Ñ=∞ ZO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k! <åH˘~°‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

154 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

PÜ«∞# „¿Ñ=∞ <å H˘~°‰õΩ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ XHõ JO^Œ"≥∞ÿ# HõÅ^Œ∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl J<Õ‰õΩÅÖ’, =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_ç# "å~°=Ú, PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ =∂i# "å~°=Ú. "Õ∞=Ú PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ ^èŒiOK«∞H˘x Ü«Ú<åfl=Ú. F ^Õ=Ùx „¿Ñ=∂, ^Õ=Ùx Hõ$áê. PǨ... PÜ«∞# „¿Ñ=∞ ZO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k? PÜ«∞# „¿Ñ=∞ <å H˘~°̂H.—— ÜÕ∞ã¨∞ h H˘~°‰õΩ <å H˘~°‰õΩ ky=KåÛ_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú h H˘~°‰õΩ <å H˘~°‰õΩ. D ã¨∞"å~°ÎO ˆH=ÅO XHõ JO^Œ"≥∞ÿ# Hõ^äŒHÍ^Œ∞, J~Ú`Õ Wk =∞#‰õΩ W+¨ìO ÖËHõáÈ~Ú<å H˘#™êyã¨∞Î#fl =∞#‰õΩ rq`«=ÚÅ#∞O_ç ÖË=<≥uÎ JO^Œ"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ~å[ºO Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨ*Ëã¨∞ÎOk. qâßfiã¨=∞#∞#k h‰õΩ#∞ ^Õ=ÙxH˜ =∞^茺=Ù#fl J#∞|O^èŒ=Ú.

XHõ „Hõ=∞OÖ’ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê á⁄O^•_»∞. #=∞‡Hõ=ÚQÆÅ"å~°∞ ^Õ=Ùxfl `«O„_ô Jx Ñ≤Å=QÆÅQÆ_O» Z@∞=O\˜ n"≥#! =∞# qâßfiã¨O`À U q^èŒOQÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ qâ◊fiã≤Oz áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅO? W^ŒO`«Ü«Ú ‰õÄ_® =∞#ÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ QÆŠǨÏ^Œ∞ÌÖËx „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì ™ê^躌 =Ú. "≥Ú^Œ@ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz# PÜ«∞##∞ |\˜ì =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_®¤=Ú. <<<

=∞#O^Œi H˘~°‰õΩ =∞# áêѨ=ÚÅxfl XˆH™êi ÜÕ∞ã¨∞ Hõ_çy"Õ™ê_»∞ ''UÅÜ«∞#QÍ =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `≥K«∞Û@‰õΩ Jhu=∞O`«∞Å H˘~°‰Ωõ hu=∞O`«∞Öˇ#· „H©ã∞¨ Î â◊s~° q+¨Ü∞« OÖ’ K«OѨ|_çÜÚ« , P`«‡ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ „|uH˜OѨ|_ç, áêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ XHõ¯™êˆ~ „â◊=∞ Ѩ_#≥ ∞.—— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:18) =∞# q"≥∂K«#=Ú H˘~°‰Ωõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok, XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞#Å#∞ Jhu=∞O`«∞Öˇ·# x#∞fl ##∞fl ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ XHõ¯™êˆ~ =∞~°}˜OKå_»∞.

Jxfl\˜H˘~°‰õΩ =∞#=Ú XHõ¯™êˆ~ ~°H˜∆OK«|_®¤=∂? ÖËHõ ~°Hõ∆} H˘#™êQÆ`«∂ =ÙO^•?

Jxfl\˜ H˘~°‰õΩ XHõ¯™êˆ~ ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú.

=∞# f~°∞Ê H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞= |_»=Åã≤# =∞# J=ã¨~åxfl fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ, XHõ¯™êˆ~ PÜ«∞# D Éèí∂q∞ÃÑ· =∞~°}˜OKå_»∞. XHõ „Hõ=∞OÖ’, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ѩ~°Ö’Hõ~å[ºOÖ’ =∞#O x=tOK«QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iQÍ =zÛ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

155 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú`À =∞# áêѨ=ÚxflÜ«Ú XHõ¯™êˆ~ ѨÓiÎQÍ Hõ_çy"Õ™ê_»∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÓiÎQÍ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#x h=Ù #=Ú‡K«∞<åfl"å? PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ù. =∞#=Ú KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ#O^Œ∞#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÓiÎQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÃã#x h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ =∞#O uiy [x‡OK«ÖË=Ú.

XHõ¯™êˆ~ =∞# JO^ŒiH˘~°‰õΩ, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•_»∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê á⁄O^•_»∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú q"≥∂K«#=Ú`À áêѨÙÅO^Œi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Hõ_çy"ÕÃã#∞. =∂#=ÙÅ=ÚQÍ =∞#O áêѨO KÕã#≤ „Ѩu™êi ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ =» Åã≤=zÛ, Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ^•`«$`«fi=Ú Hõey =∞OzQÍ #∞O_»∞@, K«iÛH˜ KåÖÏ =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ |Ǩ ï Hõ i OK« ∞ @ =Å#, =∞#=Ú q"≥ ∂ zOѨ | _» ∞ @ J™ê^茺"≥∞ÿ=ÙO@∞Ok. HÍ=Ù# ÜÕ∞¿ã ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ ã≤Å∞=ÃÑ·# ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú

<<<

~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. =∞#=Ú uiy [x‡OK«∞@‰õΩ ã¨∞ÅÉèíOQÍ =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. áê+¨~ì ∞° QÍiH˜ ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ Éè’[#O ÃÑ@ì_O» , ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞Oz =G=ÚÅ∞ H˘#_»O U =∞Oz KÕÜ«∞^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix =∂„`«"∞Õ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HO∆˜ K«∞#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À =∞#O^Œi H˘~°‰õΩ XHõ¯™êˆ~ ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#x =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å, =∞#O ~°H˜∆OѨ_»∞^Œ∞=Ú. ^Õ=Ù_»∞ ɡ·aÖòÖ’ D q^èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞ ^•xH˜ =∞~˘Hõ PÖ’K«# KÕÜ«∞=Åã≤=Ù#fl^Œx `«ÅáÈ™êÎ~°∞. Jk "åiˆH =^Œe "Õã¨∞Î <åflO. J~Ú`Õ =∞#=Ú "åHõº=∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ =∞#O qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 10:1–10Ö’, PÜ«∞# =∞#Å#∞ JO^Œix XˆH™êi ~°H˜∆OK≥#∞ Jx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix XˆH™êi ^Õ=Ù_»∞ ~°H˜∆OK≥#∞ J#∞#k ã¨`«º=Ú. =∞#=Ú ‰õÄ_® P q^èŒOQÍ<Õ qâ◊fiã≤OKåe. ''PÜ«∞# XHõ¯™êi =∞~°}O˜ K≥#∞, =∞#Å#O^Œix XHõ¯™êˆ~ ~°HO∆˜ K≥#∞ F ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å qâ◊fiã≤Oz q"≥∂zOѨ|_»O_ç. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú „H˜O^Œ g∞ ÉèÏ~°=ÚÅ∞ "ÕÜ∞« O_ç.—— XˆH™êi ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`,« XˆH™êi ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞Û@ KÕ`,« =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç, =∞# Ju„Hõ=∞=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç XˆH™êi =∞#Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°H˜∆OK≥#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

156 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

''hu=∞O`«∞Å H˘~°‰õΩ Jhu=∞O`«∞Å H˘~°‰õΩ—— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:18). ÜÕ∞ã¨∞ Z#fl_»∂ áêѨO KÕÜ«∞x, áêѨ=ÚÖËx ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# â◊s~°^è•iQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =K≥Û#∞. Jhu =∞O`«∞Å áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. J <åºÜ«∞=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú #∞O_ç PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. „Ѩ [ Å "åi [##=Ú #∞O_ç "åi =∞~° } =Ú =~° ‰ õ Ω QÆ Å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q, PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú HÍiÛ =∞~°}˜Oz#ѨÙ_»∞ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ f~°∞Ê#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_®¤~°∞. PÜ«∞# áêѨÙÅ H˘~°‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞, =∞iÜ«Ú áêѨÙÅ ™ê÷#OÖ’ =∞~°}˜OKå_»∞.

Wk PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú. áêѨÙÅ"≥∞#ÿ =∞#ÅO^Œix XˆH™êi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. =∞#Ö’x „Ѩu XHõ¯~°∞ ZO`«\ ˜ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞! ÜÕ∞ã¨∞ =∞# [##=Ú #∞O_ç =∞~°}=Ú =~°‰õΩ QÆÅ =∞# áêáê=ÚÅ#∞ q"≥∂zOz ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê H˘~°‰õΩ `«#∞fl`å<Õ JiÊOK«∞‰õΩ <åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =∞# =∞O^Œ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ XˆH™êi PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À ~°H˜∆OK≥#x qâ◊fiã≤OKåe. =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞ÅO, J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞HÍ_»∞. =∞#=Ú #=∞‡Hõã∞¨ ÅÎ =Ú HÍ=Ú J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#O^Œix <<<

XˆH™êi ~°H˜∆OK≥#∞. ''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍ PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\ì̃# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16) ^Õ=Ù_»∞ `«# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞x =∞#H˜KåÛ_»∞. PÜ«∞#, XHõ „Hõ=∞OÖ’ D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞zÛ, JO^Œ∞=Å# =∂#"åo f~°∞Ê#∞ PÜ«∞# ã‘fiH˜iOK«∞#@∞¡ KÕ™ê_»∞.

Wk ZO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}! Wk ZO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞. PÜ«∞# „¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ =∞#O =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åflO. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú h~°∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix ^Õ=Ù_»∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix ~°H˜∆OK«∞#∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#∞ "åã¨Î==Ú.

HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ ~°∞ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ x`«ºr==Ú#∞ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞. =∞#O^Œ~°=Ú nxx qâ◊fiã≤OKåe. =∞#Å#∞ Z=~°∞ ~°H˜∆OK≥#∞? ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥<å ÖËHõ PÜ«∞# ã¨$+≤Öì ’x U^≥<· å XHõ\ ˜ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥<å? PÜ«∞#, ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞# ^Õ=Ù_≥· Ü«ÚO_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl=Ú ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ùx q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤OzÜ«Ú<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú Wk

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

157 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

q"≥∂K«# Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆}.

ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆}Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèí∞"≥·Ü«Ú<åfl_»∞ '„H©ã¨∞Η JO>Ë J~°ú"Õ∞q∞\˜? Ü«∂[‰õΩ_»∞, ~åA, =∞iÜ«Ú „Ѩ=HõÎ.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ù_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ J#QÍ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î J#QÍ Jaè + ≤ ‰ õ Ω Î _ » ∞ Jx J~° ÷ O . áê`« x|O^è Œ # Ö’ 㨠= ÚÜÕ ∞ Å∞ ™œÅ∞#∞ Jaè¿+H˜Oz#@∞¡QÍ, ~åAÅ∞ Jaè¿+H˜OK«|_®¤~∞° , Ü«∂[‰õΩÅ∞ Jaè¿+H˜OK«|_®¤~∞° , =∞iÜ« Ú „Ѩ = Hõ Î , „Ѩ = Hõ ΠѨ i K« ~ ° º KÕ Ü « Ú @‰õ Ω , J`« # ∞ ‰õ Ä _® Jaè¿+H˜OѨ|_»=Åã≤Ü«ÚO_Õk. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =¸_»∞ ÉÏ^茺`«Å∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ Jaè¿+H˜OK«|_®¤_»∞. Jq Ü«∂[‰õΩ_»∞, ~åA, „Ѩ=HõÎ. Ѩ~°Ö’Hõ Ü«∂[‰õΩxQÍ ã¨$+≤ì JO`«\ ˜H˜ |^Œ∞Å∞QÍ PÜ«∞#‰õΩ PÜ«∞<Õ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. <<<

PÜ«∞# `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ z`«=Î Ú#‰õΩ Ö’|_»∞K«∂, `«O„_ç Ü≥∞^Œ∞@ PÜ«∞# `«#‰õΩ`å<Õ áêѨѨiǨ~å~°÷|eQÍ JiÊOK«∞H˘<åfl_»∞. ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú#∞, <å ^•fi~å<Õ `«Ñ¨Ê Z=_»∞#∞ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åÖË_»∞—— PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@ ^•fi~å, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix ÜÕ∞ã¨∞ ~°H˜∆OKå_»∞. ''~°HõÎ=Ú ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ „áê}=Ú—— (ÖËg 17:11) PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú HÍ~åÛ_»∞† P q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ r`«=ÚQÍ, qâ◊fiã≤OK«∞ =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞#@∞¡, PÜ«∞# „áê}=Ú#∞ JiÊOKå_»∞. ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z# =¸_»∞ k#=ÚÅ `«~∞° "å`« PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· <å_»∞ =∞iÜ«Ú K≥~°Ñ¨@ì|_ç# P`«‡Å‰õΩ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. WѨÊ\˜H© q"≥∂zOѨ|_»x"å~°∞, áêѨѨ٠K≥~°Ö’ Pf‡Ü«∞ Mˇ·nÅ∞=Öˇ =Ù<åfl~°∞, =∞iÜ«Ú "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨`«º ã¨∞"å~°Î#∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ =∞#‰õΩ WKåÛ_»∞. Z=Ô~·##∂ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ uiy [x‡™êÎ~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

158 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, 1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21Ö’ D q^èŒOQÍ ™êHõ∆ ºq∞=fi|_çOk. ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°HO∆˜ K«∞K«∞#flk. J^Õ^#Œ QÍ â◊s~° =∂e#º=Ú fã≤"Ü Õ Ú« @HÍ^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûHõ∆xK«∞Û „Ѩ`∞« º`«~Î "° ∞Õ —— ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ áêѨÙÅ ~°H}∆õ ‰õΩ `«Ñʨ x ã¨iÜ≥∞ÿ #k. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#O =∞Oz =∞#™êûH˜∆x ZÖÏ á⁄O^ŒQÆÅO?

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@ KÕ`«

PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å áêѨÙÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ `«#ÃÑ· "Õã∞¨ H˘#∞@ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õ™ê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅO^Œ∞#fl

<<<

Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ â◊√„Éèí=ÚQÍ Hõ_»QÆ|_ç#=x h=Ù #=Ú‡K«∞<åfl"å? =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ`À â◊√„Éèí=ÚQÍ Hõ_»QÆ|_ç#q J~Ú`Õ =∞# â◊s~°=Ú WѨÊ\˜H© áêѨO KÕã¨∞ÎOk. ''XHõ_∞» q"≥∂zOѨ|_®¤_∞» —— nx J~°OÌ J`«#∞ =∞~°ÖÏ áêѨO KÕÜ∞« _»∞ JxHÍ^Œ∞. =∞#O áêѨO KÕ™êÎ=Ú. J~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ áêѨOÖËxqQÍ <Õ =ÙO\Ï~Ú ZO^Œ∞HõO>Ë =∞# qâßfiã¨O PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=∞=∞O^Œ∞ =Ù#flk. ''â◊s~° =∂e#º=Ú fã≤"Ü Õ Ú« @ HÍ^Œ∞QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞—— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) ÜÕ∞ã¨∞ <å áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"Õã≤#ѨC_»∞, ^Õ=Ù_»∞ <å H˘~°‰õΩ f~°∞Ê á⁄Ok#ѨC_»∞, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ#∞? ÜÕ∞ã¨∞, Z=Ô~`· Õ ^Õ=Ù_À, PÜ«∞<Õ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú^•fi~å ~°HO∆˜ Kå_»x `≥Å∞ã¨∞H˘x, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰Ωõ O_» ZÖÏ =ÙO_»QÅÆ #∞? =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl=Ú =∞iÜ«Ú WѨC_»∞ =∞#=∞#™êûH˜∆ â◊√„Éèí=ÚQÍ=ÙOk. =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ZO`« =∂„`«=Ú#∞, ÜÕ∞ã¨∞ g∞ áêѨ=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ Hõ_çy"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«_»∞ Jx K≥Ñʨ ÖË=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞O ZO`À ã¨∞xfl`«OQÍ =∞#O `«Ñ¨C KÕã≤#ѨC_»ÖÏ¡

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

159 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

ã¨ÊOkã¨∞ÎOk. =∞# =∞#™êûH˜∆ U =∂„`«O ÉÏ^èŒÑ¨_ç<å, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_® =∞#O ѨÓiÎQÍ áêѨO #∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞ÅO HÍÖË=Ú.

Wk XHõ¯\˜ =∂„`«"Õ∞ =∞#O =∞Oz =∞#™êûH˜∆ HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú. =∞# =∞#™êûH˜∆ =∞#Å#∞ ÉÏ^èŒ ÃÑ_»∞ÎOn JO>Ë, ^•x J~°úO U^À `«ÑC¨ =Ù#fl^Œx. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚiH˜#O`«\x˜ â◊√„ÉèíO KÕã¨∞ÎOk. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À fã≤"Õã≤ =∞#Å#∞ â◊√„Éèí=ÚQÍ Hõ_çQÍ_»∞. ZѨC_≥·`Õ =∞#O nxx x[OQÍ #=Ú‡^Œ∞"≥∂, =∞# =∞#™êûH˜ ∆ ‰õ Ä _® x[OQÍ Hõ _ » Q Æ | _» ∞ `« ∞ Ok. =∞#™êûH˜ ∆ ZÖÏâ◊√„ÉèíѨ~°K«|_»QÆÅ^Œ∞? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å<Õ. „Ѩu"å_»∞ [##=Ú #∞O_ç XHõ ^Œ∞+¨ì=ÚiH˜ =∞#™êûH˜∆x HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. J~Ú`Õ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x qâ◊fiã≤¿ãÎ, =∞~°HõÅxfl\˜x Hõ#|_»‰õΩO_» `«∞_çz"ÕÜ«∞QÆÅO. Wk uiy [x‡Oz# "åx qâßfiã¨=Ú. Wk h=Ù =∞#™êûH˜∆ „ѨHÍ~°=Ú JOwHõiOKÕ q+¨Ü«∞OHÍ^Œ∞. h =∞#™êûH˜∆ â◊√kÌQÍ =ÙO^•? h=Ù =∞Oz rq`«=Ú#∞ rqOz#O^Œ∞‰õΩ Jk â◊√kú KÕÜ«∞|_çO^• ÖËHõ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«, =∞iÜ«Ú h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨÙ@ KÕ`« h =∞#™êûH˜∆ â◊√kú KÕÜ∞« |_çO^•? D qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∂„`«"∞Õ XHõ â◊√^Œ"Ì ∞≥ #ÿ =∞#™êûH˜∆x h=Ù á⁄O^ŒQÆÅ=Ù.

<<<

r==Ú QÆÅ =∂@Å∞ r==ÚÖËx =∂@Å∞ HõÅ=Ù. U q^èŒ=ÚQÍ „Ѩ [ÅO^Œi =∞#™êûH˜∆ â◊√kú KÕÜ«∞|_»∞#∞? hu =∞O`«∞_»∞QÍ =ÙO_»∞@‰õΩ, XHõ =∞Oz =∞#™êûH˜∆x HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ XˆH XHõ =∂~°æ=Ú U^Œ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ѨiѨÓ~°‚ q"≥∂K«#=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#O Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«|_ç#ѨÙ_»∞ ^•x L^Õúâ◊ºO â◊s~°=∂e#ºO fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞QÍx, ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆ WKÕÛ „Ѩ`«∞º`«Î~°=Ú. ^•x H˘~°‰õΩ, PÜ«∞# =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz, =∞~°}=Ú #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=∞O^Œ∞ Pã‘#∞_≥·Ü«Ú<åfl~°∞.

HÍÅ=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# =∞~°Å D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K«∞Û#∞. ''`«# H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìH˘xÜ«ÚO_»∞ "åi ~°H}∆õ xq∞`«OÎ áêѨ=Ú ÖˉΩõ O_® ~Ô O_»=™êi „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞#∞—— (ÃÇÏ„c 9:28). PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix, Z=Ô~·`Õ PÜ«∞# H˘~°‰õΩ Pã¨H˜Î`À Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞#fl =∞#Å#∞ fã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ PÜ«∞# =K«∞Û#x =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

160 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ XHõ „ѨÜ≥∂QÍ`«‡Hõ Ѩiâ’^èŒ# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÖˉõΩO_® ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞.

"Õ∞=Ú J#∞HÀ‰õΩO_® =∂ `å*’<£ K«iÛÖ’ XHõ z#fl „ѨÜ≥∂QÍxfl [iáê=Ú. K«iÛH˜ K≥Ok# Ô~=. áê~ü¯ XHõ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ D Ö’HõOÖ’ áêѨO ÖË^xŒ K≥áêÊ_»∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ OÖ’x J~åúxfl K≥Ñʨ _»OÖ’ qѶŨ =∞Ü«∂º_»∞.

P Éèí~°Î W`«~° K«iÛʼnõΩ "≥o§#ѨÙ_»∞ „Ѩã¨OQÆO KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x„^ŒÉ’`«∂ =ÙO_Õ"å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë áê+¨~ì O¡° ^Œ~∞° ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ =^ŒeÃÑ\˜ì ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOK«_»O =Å#, P q^èŒOQÍ „Ѩu~ÀA ѨâßÛ`åÎѨѨ_»=∞x |Å=O`« ÃÑ> Ëì"å~°∞.

J~Ú`Õ WHõ¯_» `å[<£ K«iÛÖ’, Hõà◊√§ qáêÊ~°∞ÛH˘x „Ѩã¨OQÆO JO`å q<åfl_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë J`«x áêѨ=ÚÅhfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=<Õ „Ѩã¨OQÍxfl q<åfl_»∞. Wk J`«x ÉèÏ~°º J`«xx P"≥∞`À K«iÛH˜ ~°=∞‡x K≥Ñʨ _®xH˜ ã¨∞ÅÉèOí J~ÚOk. XHõ~ÀA, K«iÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx ~À=∂ 8:1 QÆ∞iOz q<åfl_»∞. ''HÍ|\˜ì

<<<

~ÚѨC_»∞ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl "åiH˜ U âßH∆ÍqkèÜ«ÚÖË^Œ∞—— JѨC_»∞ "≥O@<Õ J`«#∞ PÖ’zOKå_»∞. ''PǨ, XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz^Õ, J`«_»∞ áêѨ=ÚÖËx "å_»∞QÍ =ÙO\Ï_»∞. <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl#∞, QÆ#∞Hõ <Õ#∞ ‰õÄ_® áêѨO ÖˉõΩO_®<Õ =Ù<åfl#∞?

JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ J`«x ÉÏ==∞ikH˜, W`«~° ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ á¶È<£ KÕã≤, ''h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO =ÙO^•? J~Ú`Õ h qâßfiã¨O ã¨iÜ≥ÿ∞#kHÍ^Œ∞—— Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. nx q+¨Ü«∞OÖ’ Ô~=. áê~ü¯ #+¨ìOÖ’ Ѩ_®¤_»∞. D Éèí~°Î‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O QÆ∞iOz `≥eÜ«∞^Œ∞HÍh WѨC_»∞ hˆHg∞ áêѨO ÖË^Œx J`«_»∞ <˘H˜¯ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.

JѨC_»∞ P ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ã¨=∞㨺Å∞ „áê~°OÉèí=∞~Ú#q. ÉèÏ~°º ZO`À #=∞‡Hõã¨∞Î~åÅ∞QÍ =ÙO@∞Ok QÍh, JѨÊ\˜H© P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO =ÙOk J~Ú`Õ P"≥∞ Éèí~°Î P"≥∞`À <åÖ’ U áêѨO ÖË^Œ∞ JO@∞<åfl_»∞. P Éèí~°Î K«iÛH˜ H˘xfl™ê~°∞¡ =∂„`«"Õ∞ "≥à◊`å_»∞ J~Ú`Õ J`«#ѨÊ\˜H˜ áêѨO ÖËx"å_»∞QÍ =Ù <åfl_»∞.

J~Ú`Õ J`«x ÉèÏ~°º‰õΩ =∂„`«O W^ŒÌi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ WOHÍ áêѨO =Ù#fl^Œx YzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞. "å~°∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ "åkOK«∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. Éè~í ΰ J`«#∞ áêѨOÖËx "å_ç#x <˘H˜¯ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ZO^Œ∞HõO> Ë ''HÍ|\˜ì „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl "åiH˜ U tH∆ÍqkèÖË^Œ∞—— J~Ú`Õ J`«x ÉèÏ~°º

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

161 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WOHÍ áêѨ=Ú#fl^Œx "åkOzOk. JѨC_»∞ XHõ~ÀA, J`«x ÉèÏ~°º D q+¨Ü«∞OÖ’ ÉÏQÍ ^≥|ƒux, ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂Ѩ|_ç#=x K≥Ñʨ _»O P áê+¨~ì ∞° L^Õâú º◊ O Uq∞\’ J`«xx J_»QÍÅx P"≥∞ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ#flk.

XHõ~ÀA, ™êÜ«∞O„`«O P~å^èŒ# `«~°∞"å`«, P"≥∞ `«# Éèí~°Î#∞ WO\˜H˜ ѨOÑ≤ Ô~=. áê~ü¯#∞ D „Ѩâ◊fl`À Z^Œ∞~˘¯Ok. P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk. ''h=Ù U^À K≥áêÊÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl=x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ XHõ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O ^•K«|_çO^Œx <å‰õΩ YzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ^ŒÜ∞« KÕã≤ J^Õq∞\’ <å‰õΩ K≥Ñʨ O_ç—— JѨC_»∞ Ô~=. áê~ü¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ uiy [x‡OK«∞@#∞ QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞.

JѨC_»∞ P"≥∞ ~À=∂ 8:1Ö’ Wk ''HÍ|\ì̃ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl "åiH˜ U tH∆Í qkèÖË^Œ∞—— ZO^Œ∞‰õΩ „"åÜ«∞|_»O^À „QÆÇ≤ÏOzOk. P"≥∞ qâ◊fiã≤OzOk, XHõ¯™êˆ~ P"≥∞ ~°H˜∆OѨ|_çOk. z=iH˜ P"≥∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ· PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å "≥∂Ѩ|_ç#=x JO^Œ∞=Å# „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#fl "å~°∞ tH˜∆OѨ|_»~°x „QÆÇ≤ÏOzOk. P"≥∞ edOK«|_ç# "åHõº=Ú#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOzOk. z=iH˜ q"≥∂K«#=Ú#‰õΩ `åà◊Ѩ٠K≥q, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=∞xÜ«Ú, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=∞x Hõ#∞Q˘#flk.

<<<

P Éèí~°Î WO\˜H˜ "≥à◊§ÖË^Œ∞ J~Ú`Õ P"≥∞ H˘~°‰õΩ "≥Å∞ѨŠZ^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î <åfl_»∞. J`«_»∞ J_çQÍ_»∞, ''WѨC_»∞ h=Ù q_»∞^ŒÅ á⁄O^•"å?—— WѨC_»∞ áê+¨ì~°∞ J`«x ÉèÏ~°ºˆHg∞ K≥áêÊ_À q<åfl_»∞ QÍh `«#‰õΩQÍ<Õ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ Ѩ_®¤_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î J`«#∞ ~ÚO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Z#fl_»∂ q#ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O ÖËHõ áÈ~Ú#Ê\˜H˜ ‰õÄ_® J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ U áêѨO ÖË^Œ<Õ xâ◊ÛÜ«∞OÖ’ J`«#∞ =Ù<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å#, WO\˜ =^ŒÌ =∞~°ÖÏ "åi^ŒÌ~°∞ "åkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

D™êi, Ѩiã≤u÷ u~°Q|Æ _çOk. J`«x ÉèÏ~°º P"≥∞ Éè~í #ΰ ∞ h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ áêѨO =ÙO^À ÖË^À K«∂_»∞ Jx J`«xx =uÎ_ç KÕã≤Ok. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_® ZÖÏ áêѨO ÖˉõΩO_® =ÙO_»QÆÅ=Ù? Jx J_çyOk. P"≥∞ h =∞#™êûH˜∆Ö’xH˜ ã¨g∞ѨOQÍ Ñ¨iâ’kèOK«=∞x JÉèíºiúOzOk. J`«#∞ Jx =∞#™êûH˜∆x ѨsH˜∆OK«∞H˘#∞@ ^•fi~å J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞Ö’ JѨÊ\˜H© áêѨO =ÙO^Œx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ Ô~=. áê~ü¯ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú#fl^Œx XѨC‰õΩ<åfl_»∞. JѨC_®Ü«∞# J_çQÍ_»∞ ''|eQÍ JiÊOK«∞ "Õ∞HõÃÑ· ZѨC_»∞ KÕ`«∞Å∞OK«∞`å~°∞? Jk K«OѨ|_»Hõ=ÚO^•? ÖËHõ K«OѨ|_ç# `«~°∞"å`«? J`«#∞ Z#fl_»∂ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ qxÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# J`«#∞ WOHÍ HõÅ=~°Ñ¨_®¤_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

162 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

D Pf‡Ü« ∞ „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍxH˜ Jk XHõ =¸Å aO^Œ ∞ =Ù. D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x `«#ÃÑ· "Õã∞¨ H˘#_®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ=Åã≤=ÙOk. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«QÆÅ_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú. ''"å~°∞ JiÊOK«∞^•x `«ÅÃÑ· K«OѨ|_»Hõ=ÚO^Œ∞ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ>ˇì^≥~å? ÖËHõ K«OѨ|_ç# `«~°∞"å`å? ZO^Œ∞HõO>Ë KÕ`«∞Å∞ ÃÑ@ì_»O, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O, QÆ∞iOz J`«_∞» QÆO^Œ~Q° Àà◊OÖ’ =Ù#flO^Œ∞=Å# D „Ѩâfl◊ J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞=Å# Ô~=. áê~ü¯ J`«xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=Ú#∞ qâ◊nHõiOKå_»∞.

P ~ÀA#, P Éè~í ΰ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°#Î ∞ qx q"≥∂zOѨ|_®¤_»∞. J`«#∞ D ã¨∞"å~°Î XHõ¯™êˆ~ =∂„`«"Õ∞ qx q_»∞^ŒÅ á⁄O^•_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =^Œe"ÕÜ«∞_»O g∞^Œ „ѨÜ≥∂QÆO Wk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÖˉõΩO_® <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨOÖË^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û HÍh JѨÊ\˜H© =∞#O YzÛ`«OQÍ áêáêxfl HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú. „Ѩ[Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@ ^•fi~å áêѨ=∞O`«\ ˜x â◊√kú KÕÃã#x K≥ѨC^Œ∞~°∞ QÍh, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú QÆÅ"å~°∞ =∂Ö’ áêѨ=Ú ÖË^Œx K≥ѨÊQÆÅ~°∞. Ô ~ =. áê~ü ¯ ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú #O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ ^•fi~å

<<<

q"≥ ∂ zOѨ | _» ‰ õ Ω O_® =∞# áêѨ = ÚÅ#∞O_ç =∞#O Ѩ Ó iÎ Q Í q"≥∂zOѨ|_»ÖË=∞x P ^ŒOѨ`«∞Å ^•fi~å |∞∞A=Ù KÕ™ê_»∞.

~°Hõ∆}‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Úó ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°Hõ∆}‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú Uk?

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

''nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞ K«∞#flk—— ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÜÚ« @‰õΩ, =∞# =∞#™êûH˜∆ Ç≤Ï=∞=Ú=Öˇ `≥Å¡QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ =K≥Û#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜h `«#ÃÑ· "Õã¨∞‰õΩ <åfl_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞.

HÍ=Ù#. ã¨$+≤ìÜ«∂=`«∞Î PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ "≥∂HõiOKåe. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ =Å# =∞#O ~°HO∆˜ K«|_®¤=Ú. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ Ѩ~°Ö’HõO KÕ~°`åO. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å hu=∞O`«∞ÅO J=Ù`åO. =∞#=Ú ~åAÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅO. =∞#O ^Õ=Ùxfl `«O„_ô Jx Ñ≤Å∞=QÆÅ=Ú. =∞#=Ú D Ö’HõOÖ’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

163 ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

rq™êÎO J~Ú`Õ =∞#O ~åAÅO. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ q"≥∂K«#=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix ^Õ=Ù_»∞ ~°H˜∆OKå_»x h=Ù x[=ÚQÍ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O ÖˉõΩO_® =∞# q"≥∂K«#O Z#fl_»∂ ѨÓiÎHÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ QÆ∞iÎOKÕ x[qâßfiã¨"Õ∞^Œ#QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞=, =∞iÜ«Ú P`«‡`À ~°H˜∆OK«∞##∞ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À fã≤"ÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞ Hõ _ ç y "Õ Ü « ∞ |_ç # q, PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞=ÃÑ· ~° H õ Î = Ú HÍiÛ#Ѩ Ù _» ∞ "åx"≥ Å K≥eO¡ K«|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞, J=Ù#∞! "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl=Ú.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

164 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

„Ѩã¨OQÆ=Ú 8 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

165 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î < Ü≥∂Ǩ#∞ 13:1–17 > `å#∞ D Ö’Hõ=Ú#∞O_ç `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊§=Åã≤# QÆ_çÜ«∞=K≥Û#x ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QƉõΩ =ÚO^Õ Ü≥∞iy# "å_≥·, Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞#fl `«# "åix „¿Ñq∞Oz, "åix JO`«=Ú =~°‰Ωõ „¿Ñq∞OK≥#∞. "å~°∞ Éè’[#=Ú KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ PÜ«∞##∞ JѨÊyOѨ=Öˇ#x ã‘Ü≥∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^• ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ JѨ"åk WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ PÖ’K«# ѨÙ\˜ìOz Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ `«O„_ç `«# KÕuH˜ ã¨=∞ã¨=Î Ú JѨÊyOK≥#xÜ«Ú, `å#∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi =K≥Û#xÜ«Ú, ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊§=Åã≤Ü«Ú#fl^ŒxÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ziy Éè’[# ѨOH˜ÎÖ’ #∞O_ç ÖËz `«#ÃÑ· =G=Ú J=`«Å ÃÑ\˜ì"Õã≤, Ü≥ÚHõ `«∞"åÅ∞ fã≤H˘x #_»∞=Ú#‰õΩ Hõ@∞ìH˘<≥#∞. JO`«@ Ñ¨à‹§=ÚÖ’ hà◊√§áÈã≤ t+¨µºÅ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞@‰õΩ#∞, `å#∞ Hõ@∞ìH˘xÜ«Ú#fl `«∞"åÅ∞`À `«∞_»∞K«∞@‰õΩ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞. W@∞¡ KÕÜ«ÚK«∞ PÜ«∞# ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ <˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ J`«_»∞ – „ѨÉèí∞"å, h=Ù <å áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞^Œ∞"å?

Jx PÜ«∞#`À J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ – <Õ#∞ KÕÜ«ÚK«∞#flk WѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx ~ÚHõ g∞^Œ@ `≥eã≤H˘O^Œ∞=x J`«x`À K≥ѨÊQÍ ¿Ñ`«∞~°∞ <<<

– h "≥#fl_»∞#∞ <å áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ~å^Œx PÜ«∞#`À J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ – <Õ#∞ x#∞fl Hõ_»∞QÆxÜ≥∞_»Å <å`À h‰õΩ áêÅ∞ ÖË^Œ<≥#∞. ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ – „ѨÉèí∞"å, <å áê^Œ=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ QÍHõ <å KÕ`«∞Å∞ <å `«Å ‰õÄ_® Hõ_»∞QÆ∞=∞x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x K«∂z – ™êfl#=Ú KÕã≤#"å_»∞ áê^Œ=ÚÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú Hõ_»∞QÆ∞H˘##Hõ¯~°ÖË^Œ∞, J`«_»∞ ˆH=Å=Ú Ñ¨q„`«∞_»Ü≥∞º#∞. g∞~°∞#∞ Ѩq„`«∞Å∞ HÍx g∞Ö’ JO^Œ~°∞ Ѩq„`«∞Å∞ HÍ~°<≥#∞. `«#∞fl JѨÊyOK«∞"åxx ZiÔQ#∞ QÆ#∞Hõ – g∞Ö’ JO^Œ~°∞ Ѩq„`«∞Å∞ HÍ~°x PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞. "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_çy `«# ÃÑ·=G=Ú "Õã≤H˘x# `«~°∞"å`«, PÜ«∞# =∞~°Å ‰õÄ~°∞ÛO_ç – <Õ#∞ g∞‰õΩ KÕã#≤ Ѩx `≥eã≤#^•? É’^艌 Ωõ _»xÜ«Ú „ѨÉ∞íè =xÜ«Ú g∞~°∞ ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl~°∞† <Õ#∞ É’^艌 Ωõ _»xÜ«Ú „ѨÉ∞íè =xÜ«Ú g∞~°∞ ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl~°∞† <Õ#∞ É’^茉õΩ_»#∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ QÆ#∞Hõ g∞i@∞¡ Ñ≤Å∞K«∞@ <åºÜ«∞"Õ∞. HÍ|\˜ì „ѨÉèí∞=Ù#∞ É’^茉õΩ_»<≥·# <Õ#∞ g∞ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_çy# Ü≥∞_»Å g∞~°∞#∞ XHõi áê^Œ=ÚÅ#∞ XHõ~°∞ Hõ_»∞QÆ=Åã≤#^Õ. <Õ#∞ g∞‰õΩ KÕã≤# „ѨHÍ~°=Ú g∞~°∞#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x g∞‰õΩ =∂kiQÍ DÖÏQÆ∞ KÕã≤ux. ^•ã¨∞_»∞ `«# Ü«∂[=∂x HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ_»∞, ѨOѨ|_ç# "å_»∞ `«#∞fl ѨOÑ≤#"åxHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ_»x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞ <åfl#∞. D ã¨OQÆ`«∞Å∞ g∞~°∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ g\˜x KÕã≤# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ ^èŒ#∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

166 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QƉõΩ =ÚO^Œ∞ ~ÀA ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_QÔç #∞? J`«x áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_∞» QÆ∞K«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ''<Õ#∞ KÕÜÚ« K«∞#flk WѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx ~ÚHõ g∞^Œ@ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^Œ∞=x—— K≥ÃÑÊ#∞. ã‘"∂≥ #∞ ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅO^ŒiÖ’ L`«=Î Ú_»∞. J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x qâ◊fiã≤Oz ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Jx ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ J`«x áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_çQÍ_»∞, P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_®xH˜ U^À XHõ =∞Oz HÍ~°}O =ÙO_ç =ÙO@∞Ok. ZѨC_≥·`Õ ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „H©ã¨∞Î J<Õ `«# qâßfi™êxfl XѨC‰õΩ<åfl_À, ^•x L^Õúâ◊ºO Uq∞@O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ~°H‰∆õ Ωõ _≥· `«# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞# J`«xx ~°HO∆˜ K«∞#∞ Jx qâ◊fiã≤OKå_»∞.

PÜ«∞# ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞Ѩ٠ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ t+¨µºÅ áê^•Å#∞ Hõ_çQÍ_»∞?

ZO^Œ∞HõO>Ë t+¨µºÅ∞ ѨiѨÓ~°‚ ~°Hõ∆}#∞ J~°ÌO KÕã¨∞H˘#=Öˇ#x PÜ«∞# HÀ~å_»∞.

PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ áê^•Å∞ Hõ_çQÍ_»∞? ¿Ñ`«∞~°∞ `«fi~°Ö’ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ Z~°∞QÆ#x JO\Ï_»xÜ«Ú, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ J`«#∞ KåÖÏ áêѨ=ÚÅ∞ KÕ™êÎ_x» ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

XHõ"Õà◊, ÜÕ∞ã¨∞ P~ÀǨÏ}∞_≥·# `«~°∞"å`«, ¿Ñ`«∞~°∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ U^≥· <<<

<å áêѨO q_çzÃÑ@ì|_ç#@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞`À SHõº`«#∞ HõeyÜ«ÚO_»ÖËHõ áÈÜÕ∞"å_»∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ PÜ«∞# t+¨µºÅ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞, "åi áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ, PÜ«∞# t+¨µºÅ =∞^躌 ~å‰õÄ_»^xŒ PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞, HÍ=Ù# "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú JѨÊ\˜ˆH Hõ_çy"ÕÜ«∞|_≥#x É’kèOK«=Åã≤# J=ã¨~°O U~°Ê_çOk. PÜ«∞# t+¨µºÅ áê^Œ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# Hõ_»QÆ_®xH˜ HÍ~°} O W^Õ. ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞# =∞~°}˜Oz "åix q_çz"≥à◊§Hõ=Ú#∞ѨÙ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ 㨠∞ "å~° Î =∞iÜ« Ú "åi rq`« H ÍÅ=∞O`å KÕ ã ≤ # áêѨ=ÚÅxfl\˜H© ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«#=∞x "å~°∞ J~°Oú KÕã∞¨ H˘<Õ q^èOŒ QÍ KÕ™ê_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 13= J^蕺ܫ∞O ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# t+¨µºÅ H˘~°‰õΩ <≥~°"ÕiÛ# ѨiѨÓ~°‚ ~°H} ∆õ #∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞Ok. "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_∞» QÆ∞K«∞O_»QÍ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã¨∞"å~°Î, ^Õx^•fi~å „Ñ¨[ÅO^Œ~°∞ "åi JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õã¨∞H˘#QÆÅ~À ^•x q*Ï˝#=Ú QÆ∞iOz ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À K≥áêÊ_»∞. ''Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ^Œ∞+¨µìx KÕ`« "≥∂ã¨yOK«|_»HõO_ç. Ü≥Ú~åÌ#∞#kÖ’ <å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À q∂ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Õã¨∞‰õΩ<åfl#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= q∂^Œ "å\˜ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞`å#∞. JѨÙÊ_»∞ ã¨=∂kè#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»<≥· uiy [x‡OK«∞ q∂ JO^Œi H˘~°‰õΩ ~°Hõ∆}#∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎ#∞. q∂ Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú <Õ#∞ WѨÊ\˜Hˆ fã≤"ãÕ u≤ #x q∂‰õΩ É’kèOK«∞@‰õΩ, áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = ÚKÕ Ü « Ú =¸Å㨠∞ "å~° Î # ∞ g∞‰õ Ω É’kè O K« ∞ @‰õ Ω , <Õ # ∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»Hõ =ÚO^Õ q∂ áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞K«∞<åfl#∞. uiy

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

167 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

[x‡OK«∞@ÔH·# ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ï㨺=Ú W^Õ. P q^èŒOQÍ q∂~°O^Œ~°∞ qâ◊fiã≤OKåe.—— ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ áê^•Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ_çQÍ_»<Õ HÍ~°}=Ú =∞iÜ«Ú '' <Õ#∞ KÕÜÚ« K«∞#flk WѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx ~ÚHõ q∂^Œ@ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^Œ∞=x—— Jx ZO^Œ∞ K≥áêÊ_À =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ =∞#O qâ◊fiã≤OK«QÅÆ =Ú =∞iÜ«Ú =∞#Ö’=∞#O uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú.

Ü≥∂Ǩ#∞ 13:12Ö’ PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞ JѨ~å^äŒ=ÚÅ∞ J#QÍ Uq∞\˜?

Jq, =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ#O^Œ∞# „Ѩu~ÀA =∞#O KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞

PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«Hõ=ÚO^Œ∞, PÜ«∞# t+¨µºÅ`À Ѩ™ê¯ |e ѨO_»∞QÆ PK«iOz, `«# ã¨fiO`« ǨÏã¨Î=ÚÅ`À "åi áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞@ ^•fi~å áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`« ã¨∞"å~°#Î ∞ "åiH˜ J~°O÷ JÜÕ∞º q^èOŒ QÍ K≥áêÊ_»∞. <<<

''^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à§◊ =Åã≤ÜÚ« #fl^ŒxÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ziy Éè’[# ѨOH˜ÖÎ ’ #∞O_ç ÖËz `«#ÃÑ· =¢ã=Ψ Ú J=`«ÅÃÑ\˜"ì ãÕ ,≤ XHõ `«∞"åÅ∞ fã≤H˘x #_»∞=Ú#‰õΩ Hõ@∞ìH˘<≥#∞. JO`«@ Ѩো =ÚÖ’ hà◊√§áÈã≤ t+¨µºÅ áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_∞» QÆ∞@‰õΩ#∞, `å#∞ Hõ@∞ìH˘xÜ«Ú#fl `«∞"åÅ∞`À `«∞_»∞K«∞@‰õΩ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞. W@∞¡ KÕÜ«ÚK«∂ PÜ«∞# ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞<˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ J`«_»∞–„ѨÉèí∞"å, h=Ù <å áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞^Œ∞"å? Jx PÜ«∞#`À J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞–<Õ#∞ KÕÜÚ« K«∞#flk WѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞HÍx ~ÚHõq∂^Œ@ `≥eã≤H˘O^Œ∞=x J`«x`À K≥Ñʨ QÍ—— PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ PÜ«∞# <ÕÔ~Ê#∞.

P ã¨=∞Ü«∞OÖ’, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ #=∞‡Hõã¨∞Î_»∞QÍ =ÙO_ç#, ¿Ñ`«∞~°∞, ÜÕ∞ã¨∞ `«# áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_Q» _Æ ®xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\’ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À =∂\Ï¡_ç# `«~°∞"å`«, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ q^è•#=ÚÖ’ =∂~°∞Ê=zÛOk. áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú QÆ∞iOz, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ J`«xH˜ É’kèOKåÅx ÜÕ∞ã¨∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ ~åÖË_Õ"≥∂ Jx ÜÕ∞ã¨∞ PO^Àà◊# K≥O^•_»∞, ZO^Œ∞HõO >ËÉèíq+¨º`«∞ÎÖ’x J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì, „Ѩ`ÕºH˜Oz Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ J`«x â◊s~°áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì ~åÖË_Õ"≥∂ Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ "åi

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

168 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_çQÍ_»∞ JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# t+¨µºÅ qâßfiã¨=Ú#∞ ^Œ∞+¨µì_»∞ Z`«∞ΉõΩ áÈÖËHõáÈÜ«∂_»∞. `«~°∞"å`« Wk ZO^Œ∞HÀ ¿Ñ`«∞~°∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ <åfl_»∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ q"≥∂zOѨ|_»∞#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ =∂~°æ=Ú#∞ ã≤^ŒúѨiKå_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 13Ö’, PÜ«∞# t+¨µºÅ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞K«∞O_»QÍ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å∞ edOK«|_ç#q. Jq uiy [x‡OK«∞"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ x [=ÚQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<Õ KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# =∂@Å∞. Ѩ™ê¯ qO^Œ∞ `«~∞° "å`« ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# t+¨µºÅ áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_Q» _Æ O» Ö’ HÍ~°}O Uq∞@O>Ë, "åi rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜x JѨÊ\˜ˆH PÜ«∞# Hõ_çy"ÕÃã#x „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· =Ù#flk. ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''q∂ áê^Œ=ÚÅ∞ <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ Hõ_»∞QÆ∞K«∞<åfl<À WѨC_»∞ q∂‰õΩ J~°÷O HÍ^Œ∞, J~Ú`Õ ~ÚHõ q∂^Œ@ nxx g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^Œ∞~°∞—— ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ K≥ѨÊ|_ç# D =∂@Å∞ uiy [x‡OK«∞ ã¨`«º=Ú#∞ HõeyÜ«Ú#flq. =∞#O^Œi ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"Õã≤# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞#O `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞H˘x qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. Ü≥Ú~åÌ#∞=^ŒÌ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, KÕ`«∞Å∞OK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞#O^Œ~°=Ú qâßfiã¨=ÚOKåe. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å

<<<

Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘x f~°∞Êá⁄O^Œ∞@ KÕ`«#∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜OK«∞@ KÕ`«#∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ ѨiǨ~°=Ú#∞ ™êkèOKå_»∞. „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ áê~°„^ÀÅ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À „Ѩ[ÅO^Œi rq`«HÍÅ JѨ~å^èŒ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <≥~°"Õ~°Û|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç, ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§# `«~∞° "å`« ™ê`å#∞, "åºáê~°=ÚKÕÜ«Ú Jã¨`«ºqâßfiã¨=ÚQÆÅ"å~°∞ =zÛ `«# t+¨µºÅ#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ™êHõ∆ º=Ú`À =∞#=Ú nxx K«∂_»QÆÅO. ''h=Ù ã¨r= ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù, „H©ã¨∞Î=Ù—— Wk ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞QÆÅ qâßfiã¨=Ú. J~Ú`Õ JѨÊ\˜H,© ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ =∞~˘Hõ™êi áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«ÑÎ Ù¨ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOKåÅx ÜÕ∞ã¨∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨∞"å~°Î U^Œ#QÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜h "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. PÜ«∞# =∞iÜ≥ÚHõ™êi ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ, PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ `«~°∞"å`« =K«∞Û =∞#‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ™êi nxx É’kèOKåÅx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ''<Õ#∞ KÕÜÚ« K«∞#flk WѨC_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

169 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx `«~°∞"å`« nxx `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞=x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞——. hu=∞O`«∞ʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ ^Œ∞+¨µì_»∞ "ÕÜ«Ú '=Å— Uq∞\˜? hu=∞O`«∞Å#∞ =∞~°ÖÏ áêѨÙÅ∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Œ∞+¨µì_»∞ "åix "≥∂ã¨O KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î=ÙO\Ï_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ∞ áêѨO KÕã≤# „Ѩu™êi, ^Œ∞+¨µì_»∞ "åi`À ''h=Ù áêѨO KÕ¿ãÎ, áêѨO ÖËx"å_çQÍ ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ=Ù? h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»ÖË^Œ∞. h=Ù áêÑ≤q—— Jx K≥ѨCK«∂, "åix â’kèã¨∂Î, xOkã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞. nxx x"åiOK«∞@ˆH, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞#fl "åi qâßfiã¨=Ú JѨÊ\˜ˆH "åi rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, Éèí∂`«, Éèíq+¨º`ü, =~°Î=∂# HÍÅ=ÚÅxfl\˜Ö’x áêѨ=ÚÅ∞ – Hõ_çy"ÕÜ«∞É_≥#x "åiH˜ K≥áêÊ_»∞. ''<Õ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•#x g∞ HõO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞! <Õ#∞ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^Œ ∞ @‰õ Ω HÍ~° } "Õ ∞ q∞@O>Ë , g∞ rq`« H ÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜h, =∂#"åo =¸ÅáêѨ=Ú`À ÉÏ@∞QÍ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@. <Õ <≥O^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•<À, ZO^Œ∞‰õΩ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_»áÈ=Ù K«∞<åfl<À WѨC_»∞ g∞‰õΩ J~°÷O J~ÚO^•?—— "åi J#∞k# áêѨ=ÚÅxfl\˜x ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å

<<<

fã¨∞H˘xÜ«Ú<åfl#x =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· "å@xfl\˜ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê á⁄O^ŒÉ’=Ù K«∞<åfl#x "åiH˜ K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_çQÍ_»∞.

WѨC_»∞, h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H© „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˘~°‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_®¤_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# Hõ_çy"ÕÃã#∞. áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤# D ã¨∞"å~°Î#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x# "å_»∞ Z=_≥·##∞, D ã¨`«º=Ú #O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ "å_» ∞ Z=_≥ · # #∂, J`« x Jxfl áêѨ = ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_çÜ«Ú<åfl_»∞.

WHõ, ~°H˜∆OѨ|_ç# `«~°∞"å`« XHõ_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^Õq∞\˜? „Ѩu"å_»∞, „Ѩu~ÀA `å#∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆}, Jxfl áêѨ=ÚÅ H˘~°ÔH·# „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. XHõ_»∞ `«# ã¨fiO`« ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜ ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã##∞ ã¨∞"å~°Î#∞ fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. h=Ù =∞~°Å áêѨO KÕã≤#O^Œ∞=Å# h=Ù Z#fl\˜H˜ áêÑ≤QÍ<Õ uiy JÜ≥∞º^Œ"å? ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÃã#x ZiyÜ«ÚO_ç,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

170 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

=∞~°ÖÏ =∞#O áêѨÙÅO ZÖÏ HÍQÆÅ=Ú? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« ã¨∞"å~°.Î Z=_≥#· #∂ áêѨ„áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú#‰õΩ K≥Ok# D =¸Å ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ ''XHõ hu=∞O`«∞x—— =Öˇ uiy [x‡™êÎ_»∞.

hu=∞O`« ∞ Å∞ =∞~° Å Z#fl\˜ H © áêѨ Ù Å∞QÍ =∂~°‰õΩO_» =ÙO_»QÆÅ~°∞.

ZO^Œ∞Hõx hu=∞O`«∞Å∞ =∞~°Å Z#fl\˜H˜x áêѨÙÅ∞QÍ =∂~°~°∞?

ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ JѨÊ\˜ˆH "åi rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜H© „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕ™ê_»∞.

h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz, WѨÊ\˜H©, „Ѩu~ÀA, h=Ù KÕÜ«Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz, WѨÊ\˜H©, „Ѩu~ÀA h=Ù KÕÜ«Ú JѨ~å^èŒ=ÚÅ =Å# h=Ù áêÑ≤##∞ J#∞Éèí∂u á⁄O^Œ∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ, JѨC_»∞ h=Ù áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤ <<<

"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok# Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊§=Åã≤ LO@∞Ok. h=Ù q"≥∂K«#=Ú ™êkèOz# `«~°∞"å`« h=Ù áêÑ≤q J~Ú#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°ÖÏ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. h áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XˆH™êi fã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#x h =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘#=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ J#∞ ã≤÷~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú h=Ù HõeyÜ«ÚO_»=Åã≤=ÙOk. ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ h ~° H õ ∆ ‰ õ Ω xQÍ qâ◊ fi ã≤ O K« ∞ @ JO>Ë , h rq`« H ÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜h fã≤"Õã≤# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. h=Ù x [=ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, h=Ù Z@∞=O\˜ áêѨ=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ù. J<Õ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞ ÖˉõΩO_®<Õ, h=Ù Z#fl_»∂ áêÑ≤q HÍÖË=Ù h qâßfiã¨=Ú ^•fi~å h rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç h=Ù q"≥∂zOѨ|_çuq. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ#∞, z=iH˜ =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å #∞O_ç =∞#=Ú áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_®, Hõ_çy "ÕÃã#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Îã¨‡Ü«Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ „^èŒ∞qHõiOz K≥ѨÊ_®xH˜, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨ=ÚŠѨiǨ~°ã¨∞"å~°Î zǨÏfl=ÚQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ, PÜ«∞#, t+¨µºÅ áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_çy <å_»∞. =∂#"åo#O`«\ ˜x ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, =∞iÜ«Ú Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

171 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

fã≤"ÕÜ«Ú ã¨=∞$kú ^Õ=Ùx "åQÍú#=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞, ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç<å_»∞, ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥<· å_»∞, =∞iÜ«Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ ZH˜¯ áÈ~Ú<å_»∞. nx Ѷe¨ `«OQÍ, PÜ«∞# t+¨µºÅ∞áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« ã¨∞"å~°,Î ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ã≤Å∞=, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, "åi rq`« JO`«=Ú =~°‰õΩ É’kèOK«QÆey<å~°∞.

¿Ñ`«∞~°∞ Ü≥ÚHõ¯ â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`« ɡ·aÅ∞ =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk ZѨC_≥·`Õ ¿Ñ`«∞~°∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# HõÜ«∞Ѩ ¿ã=‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯x, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î t+¨µºÅÖ’ XHõxQÍ xOkOK«|_ç <å_À, J`«_»∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ''ÖË^Œ∞. <Õ#∞ P =∞#∞+¨µºx Z~°∞QÆ#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê Z~°∞QÆ#<åfl_»∞. JѨC_»∞ J`«_»∞ =¸_»=™êi. nx H˘~°‰õΩ `«##∞ `å#∞ â◊Ñ≤OK«∞H˘x „Ѩ=∂}O KÕâß_»∞.

¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Z~°∞QÆ#<åfl_»∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞.

<<<

WHõ¯_» =∞#=Ú =∞`«Î~Ú 26:69–75 =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù^•O, ''¿Ñ`«∞~°∞ "≥Å∞ѨÅ=ÚOy@ ‰õÄ~°∞ÛO_çÜÚ« O_»QÍ XHõ z#flk J`«x Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ–h=Ù#∞ QÆeÅÜ«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_® LO\˜q QÆ^• J<≥#∞. JO^Œ∞Hõ`«_»∞– <Õ#∞O_»ÖË^Œ∞† h=Ù K≥ѨC ã¨OQÆu <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx JO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ J<≥#∞.

J`«_»∞ #_»=Ö’xH˜ "≥o§# `«~°∞"å`« =∞iÜ≥ÚHõ z#flk J`«xx K«∂z–g_»∞#∞ #[ˆ~Ü«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞`À‰õÄ_» LO_≥#x JHõ¯_» "åi`À K≥ѨÊQÍ J`«_»∞ X@∞ìÃÑ@∞ìH˘x–<Õ#∞O_»ÖË^Œ∞† P =∞#∞+¨µºx <Õ<≥~°∞QÆ#x =∞~°Å K≥ÃÑÊ#∞.

H˘O`«¿ãÃÑ·# `«~°∞"å`« JHõ¯_» xÅzÜ«Ú#fl"å~°∞ ¿Ñ`«∞~°∞<˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ–x["Õ∞, h=Ù#∞ "åiÖ’ XHõ_"» ,Õ h ѨÅ∞‰õΩ x#∞fl QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞#fl^Œx J`«x`À K≥ÑÊ≤ i. JO^Œ∞‰õΩ J`«_∞» –P =∞#∞+¨µºx <Õ<~≥ ∞° QÆ#x K≥ÑÊ≤ â◊ÑO≤ K«∞H˘#∞@‰õΩ#∞ X@∞ì ÃÑ@∞ìH˘#∞@‰õΩ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞. "≥O@<Õ HÀ_ç ‰õÄÃã#∞. Hõ#∞Hõ– HÀ_ç ‰õÄÜ«∞Hõ =Ú#∞Ѩ٠h=Ù #<≥fl~°∞QÆ#x =Ú=∂‡~°∞ K≥ÃÑÊ^Œ=x ÜÕ∞ã¨∞ `«#`À Jx# =∂@ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú `≥K«∞ÛH˘x "≥Å∞ѨeH˜ áÈ~Ú ã¨O`åѨѨ_ç ÜÕ∞_≥Û#∞.—— ¿Ñ`«∞~°∞ x[=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz #=∞‡Hõ=ÚQÍ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x ~°Hõ∆‰õΩ_»x, „ѨÉèí∞=x, '„Ѩ=HõΗ Jx ¿Ñ`«∞~°∞ qâ◊fiã≤OKå_»∞. ZѨC_≥`· Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ HÀ~°∞‰ì Ωõ fã¨∞H˘x "≥àϧ~À, ÜÕ∞ã¨∞`À Hõeã≤Ü«ÚO_»_»O JáêÜ«∞Hõ~°=ÚQÍ ZѨC_≥·`Õ =∂iO^À, J`«#∞ PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ#x `«##∞`å#∞ â◊Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

172 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ÜÕ∞ã¨∞#∞ Z~°∞QÆ#x JO\Ï#x ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ J`«#ÖÏ KÕ™êÎ_»x ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J`«#∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»x ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞ 13Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ ¿Ñ`«∞~°∞ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_çy ''h=Ù Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ áêѨ=ÚÅ∞ KÕ™êÎ=Ù, J~Ú`Õ WѨÊ\˜ˆH h Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® <Õ#∞ Hõ_çQÆ∞Ü«Ú<åfl#x—— ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î#∞ J`«xH˜ É’kèOKå_»∞.

ZѨC_≥·`Õ `«# rq`«=Ú JáêÜ«∞=ÚÖ’ LO^À JѨC_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ x [=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Z~°∞QÆ#x ÉÁOHÍ_»∞. J~Ú`Õ Wk J`«xx P q^èŒ=ÚQÆ J <Õ@@∞¡ KÕã≤# J`«x â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«Ü≥ÿ∞ =Ù#flk. HÍ=Ù# Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ PÜ«∞# t+¨µºÅ ^À+¨=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç "åix ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_çy<å_»∞. ''<Õ#∞ g∞ Éèqí +¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅxflO\˜x ‰õÄ_® `«∞_çz"Õ™êÎ#∞ ZO^Œ∞HõO> Ë g∞ áêѨ=ÚÅhfl fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ <Õ#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•#∞. g∞‰õΩ x[~°H‰∆õ Ωõ xQÍ JQÆ∞@‰õΩ <Õ#∞ "å@xflO\˜ H˘~°‰Ωõ K≥eO¡ K«|_»=Åã≤=ÙOk. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»#∞, g∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞. g∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ <Õ#∞ ѨÓiÎQÍ K≥e¡™êÎ#∞, <å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~° g∞ HÍѨiQÍ =∂Ô~^Œ#∞. <Õ#∞ g∞ ~°Hõ∆} HÍѨix.—— Ѩ ™ ê¯ qO^Œ ∞ `« ~ ° ∞ "å`« D 㨠` « º =Ú#∞ ^Œ $ _è » = ÚQÍ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ <å@∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ "åi áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_çy<å_»∞. Wk ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=Ú.

<<<

=∞#=Ú uiy [x‡Oz# `« ~ ° ∞ "å`« ‰õ Ä _® =∞# â◊ s ~° = Ú |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#O^Œ∞#, =∞#=Ú uiy áêѨ=Ú KÕ™êÎ=Ú. q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, Jã¨Å∞ =∞#O áêѨO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, HÍx ZѨC_≥·`Õ áêѨO KÕ™êÎ"≥∂ =∞#O ¿Ñ`«∞~°∞=Öˇ qѨs`«"∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ÙO@∞Ok. =∞#O áêѨO KÕÜ∞« ‰õÄ_»^#Œ ∞‰õΩO@∂<Õ =∞#O áêѨO KÕã∞¨ OÎ \Ï=Ú. =∞#=Ú =∞# â◊s~°=ÚÖ’ x=tOK«∞K«∞#flO^Œ∞#, =∞# áêѨ=ÚÅ KÕ`« H˘xfl™ê~°∞¡ <åâ◊#=ÚÖ’xH˜ #_ç Ñ ≤ O K« | _» ∞ K« ∂ =ÙO\Ï=Ú. D Ö∫H˜ H õ ~å[º=ÚÖ’ =∞#O x=tOK«∞#O`«HÍÅ=Ú =∞# â◊s~°O áêѨO KÕã∂¨ <Î Õ =ÙO@∞Ok, J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ P áêѨ=ÚÅxfl\˜x PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À ѨiǨÏiOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞HÍ_»∞ Jx =∞#=Ú J#=Ú HÍh, ZѨC_≥·`Õ D â◊s~°=∞O^Œ∞ x=tã¨∞ÎO\Ï"≥∂ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =∞#O áêѨ=ÚÅ∞ KÕã∂¨ <Î Õ =ÙO\Ï=Ú. Wk ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O â◊s~° ã¨O|O^è∞Œ Å=ÚQÍ [x‡OKå=Ú. =∞#=Ú â◊s~°=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú HõÅ"å~°=∞x ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏQÆ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „HõÜ«∞^èŒ#=Ú K≥e¡OK«∞@ =Å# PÜ«∞# =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·<å_»∞. PÜ«∞# ~°Hõ∆}, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix "åi Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q_çÑ≤OzOk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

173 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

<åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÅÎ xflÜ«Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#q. PÜ«∞# =∂#= rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ L^Õúâ◊ºO Uq∞@O>Ë uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞, ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î#∞ <≥~°"Õ~°Û_»"Õ∞. â◊s~°=∞O^Œ∞ ZO`«HÍÅO =∞#O áêѨO KÕã¨∂Î =ÙO\ÏO? =∞# rq`«HÍÅ=∞O`å =∞#O K«xáÈ=Ù ~ÀA =~°‰õΩ =∞#O áêѨO KÕ™êÎO.

HÀ_ç ‰õÄÜ«∞Hõ=Ú#∞ѨÙ, XHõ™êi HÍ^Œ∞, Ô~O_»∞™ê~°∞¡HÍ^Œ∞, =¸_»∞™ê~°∞¡ ¿Ñ`«∞~°∞ PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ##flѨÙ_»∞ J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« O ZO`«QÍ Ñ¨ye=ÙO@∞Ok? ZO`« ã≤QÆ∞æ#∞ J`«_»∞ J#∞ÉèíqOz =ÙO\Ï_»∞? J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ <Õ <≥#fl_»∞#∞ x#∞fl Z~°∞QÆ#x J##x „Ѩ=∂}O KÕ™ê_»∞. J`«x â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«#∞ |\˜ì J`«#∞ áêѨO KÕâß_»∞. J~Ú`Õ J`«x |ÅÇ‘Ï#`«‰õΩ J`«_»∞ Ö’|_çáÈ~Ú#ѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞#∞ XHõ™êi HÍ^Œ∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ Z~°∞QÆ##flѨÙ_»∞ ZO`« H∆ÀÉèí##∞ÉèíqOz =ÙO\Ï_»∞? =∞~°ÖÏ J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ ZO`« J==∂#=Ú#∞ J#∞ÉèíqOz=ÙO\Ï_»∞?

J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ D q+¨Ü«∂ÖË HÍ^Œ∞ KåÖÏ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å#

<<<

PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞ ''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ h=Ù =∞~°Å áêѨO KÕ™êÎ=Ù. h=Ù <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ uiy~å=_»O J™ê^茺O Jx h=Ù J#∞HÀ‰õΩO_», h áêѨ=ÚÅ∞ x#∞fl Hõiî#∞_çfl KÕã≤ =∞~°ÖÏ x#∞fl áêÑ≤x KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»∞@‰õΩ, WѨÊ\˜ˆH <Õ#∞ <å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À h áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"Õ™ê#∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok áêѨ = ÚÅxfl\˜ H ˜ f~° ∞ Ê á⁄O^Œ ∞ @ ^•fi~å <Õ # ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í h H˘~° ‰ õ Ω ~°Hõ∆‰õΩ_ç#Ü«∂º#∞. <Õ#∞ h ^Õ=Ù_»#∞, h HÍѨi#Ü«∂º#∞. h áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú. â◊s~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ áêѨ=ÚÅ∞ h=Ù KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H© <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï#∞. <Õ#∞ h ^À+¨=ÚÅxfl\˜h WѨÊ\˜ˆH Hõ_çy"Õ™ê#∞. h áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î"≥∞ÿ# D ã¨∞"å~°Î x`«º"≥∞ÿ#k. h Ѩ@¡ <å‰õΩ QÆÅ „¿Ñ=∞ ‰õÄ_® x`«º"≥∞ÿ#k.—— ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞`À#∞ =∞iÜ«Ú t+¨µºÅ`À#∞ K≥áêÊ_»∞ ''<Õ#∞ h áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆxÜ≥∞_»Å <å`À h‰õΩ áêÅ∞ѨOѨÙÅ∞ ÖË^Œ<≥#∞—— Ü≥∂Ǩ#∞ 13Ö’ D ã¨∞"å~°Î#∞ PÜ«∞# K≥ѨC@‰õΩ HÍ~°}=Ú, „Ѩ[Å∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ uiy [x‡OK«=Öˇ##∞@. h=Ù ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å?

9= =K«#OÖ’, ''ã‘"∂≥ #∞ ¿Ñ`«∞~°∞ – „ѨÉ∞íè "å, <å áê^Œ=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ QÍHõ <å KÕ`«∞Å∞ <å `«Å ‰õÄ_® Hõ_»∞QÆ=∞x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ J`«xx K«∂z – ™êfl#=Ú KÕã≤#"å_»∞ áê^Œ=ÚÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú Hõ_»∞QÆ∞H˘##Hõ¯~°ÖË^Œ∞, J`«_»∞ ˆH=Å=Ú Ñ¨q„`«∞_»Ü≥∞º#∞.——

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

174 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

„Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, ''â◊s~°=Ú#‰õΩ K≥Ok#—— áêѨ=ÚÅ∞ g∞~°∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KÕÜ«Ú^Œ∞~å? ÖËHõ KÕÜ«∞~å? g∞~°∞ KÕ™êÎ~°∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞, PÜ«∞# JѨÊ\˜ˆH Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ#xfl\˜x, PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À =∞# â◊s~° ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Hõ_yç "ÕÃã#x K≥áêÊ_»∞ =∞iÜ«Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨`º« "åHõº=Ú#∞ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_»Hõ =Ú#∞Ѩ٠ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ K≥áêÊ_»∞. =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Åxfl\˜`À =∞#O =∞# â◊s~°=∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú.

HÍ=Ù# áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞#"Õ∞q∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "Õ™ê_»∞. PÜ«∞# =∞# ^ÕÇϨ =ÚÖ’x `«Å =∞iÜ«Ú ^ÕÇϨ =Ú#∞ =∂„`«"∞Õ Hõ_Q» ÖÆ ^Ë ∞Œ , J~Ú`Õ PÜ«∞# =∞# áê^Œ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® Hõ_çQÍ_»∞, =∞# Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® Hõ_çQÍ_»∞. Wk ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# `«~°∞"å`«, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞, ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29). PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# q∂^Œ "≥∂Ѩ|_»∞@ ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_Q» |Æ _ç#=x =∞#O qâ◊fiã≤OK«=Åã≤=ÙOk. D Ö’HõOÖ’ rqOK«∞K«∞O_»QÍ, =∞#∞+¨µºÅ∞ áêѨO `«Ñ¨Ê Uq∞

<<<

KÕÜ«∞ÖË~°∞. Wk XHõ PYi "åã¨Î=OQÍ =∞#O JOwHõiOKåe. ZѨC_≥·`Õ =∞# â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ `ÕeÜ«∂_»∞`«∞O\ÏÜ≥∂, =∞#‰õΩ =∞#O, PÜ«∞# „áêÜ« ∞ tÛ`« Π㨠∞ "å~° Î ^•fi~å Ö’Hõ áêѨ = ÚÅxflO\˜ x =∞iÜ« Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÃã#xÜ«Ú, "å\˜ „HõÜ«∞^èŒ#=Ú#∞ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À K≥e¡OK≥#x =∞##O KÕã¨∞HÀ"åe. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂O`«~åà◊ #∞O_ç PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OKåe. qâßfiã¨=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú =∞# ^Õ=Ù_»x XѨC‰õΩO^•O. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú.

D Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl „Ѩu"å~°∞ â◊s~°=ÚÅ`À áêѨO KÕ™êÎ~°∞. „Ѩ[Å∞ "åi rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅ`À =∞~°}™˜ êÎ~∞° . „Ѩ[Å∞ "åi â◊s~°=ÚÅ`À áêѨO ZÅ¡ÑC¨ _»∂ KÕã∂¨ <Î Õ =ÙO\Ï~°∞.

„Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’x ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

XHõ =ºH˜Îx Uk JѨq„`« Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk? ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞+¨ì `«ÅOѨÙÅ∞

>>>

175 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ÜÕ∞ã¨∞ =∞`«Î~Ú 15:19–20Ö’ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞–''^Œ∞~åÖ’K«#Å∞, #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞, "ÕâߺQÆ=∞#=ÚÅ∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞, J|^Œú ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ ^Õ=^Œ∂+¨} ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_çÜÕ∞ =K«∞Û#∞. W"Õ =∞#∞+¨µºx JѨq„`« Ѩ~°K«∞#∞QÍx KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#Hõ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@ =∞#∞+¨µºx JѨq„`«Ñ¨~°K«^Œx K≥ÃÑÊ#∞—— XHõ =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl qq^èŒ ~°Hõ=ÚÖˇ·# áêѨ=ÚÅ∞ J`«xx JѨq„`«Ñ¨~°z#O^Œ∞#, J`«_»∞ JѨq„`«∞_»∞.

XHõ_»∞ `«# ã¨fiO`« K≥_»∞ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞. „Ѩu =∞#∞+¨µºx ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#flk Uq∞\˜? Ѩ<≥flO_»∞ ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# áêѨ=ÚÅ∞ (=∂~°∞¯ 7:21–23)

=∞#=Ú ''P Ѩ<≥flO_»∞ ~°Hõ=ÚÅ~Ú# áêѨ=ÚÅ∞ „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =Ù#flq, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ "å\˜Ö’x=hfl =Ù#flq, ɡ·aÖò „"åÜ«∞|_ç# P Ѩ <≥flO_»∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·# áêѨ=ÚÅ∞ <åÖ’ =Ù#flq—— Jx K≥ѨÊQÆey =ÙO_®e. h~°∞ <<<

=∞iÜ«Ú P`«‡`À =∞#O uiy [x‡OK«Hõ =ÚO^Œ∞, =∞#O =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =Ù#fl áêѨ=Ú#∞ XѨCHÀ"åe. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#O ѨÓiÎQÍ áêѨÙÅ=∞x ^èŒ$gHõiOK«∞HÀ"åe. J~Ú`Õ =∞#O `«~°K«∞QÍ Jk KÕÜ«Ú=Ú. =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok ''<å‰õΩ WO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠Z#fl_»∂ J@∞=O\˜ PÖ’K«#Å∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ÖË=Ù, <Õ#∞ WѨC_Õ Hõ∆}˜HÍ"Õâ◊OÖ’ |∞∞A=∂~°æO#∞O_ç „Ñ¨Hõ¯‰õΩ #_çÑ≤OK«|_®¤#x—— á⁄~°áê@∞ [iy#@∞¡QÍ K≥ѨCK«∞O\Ï~°∞.

J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=ÙÅ QÆ∞iOz Uq∞ K≥áêÊ_»∞? PÜ«∞# ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ XHõ ''=ºH˜Î—— ǨÏ$^ŒÜ«∞O #∞O_ç Uq∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ J`«xx ''JѨq„`«—— Ѩ~°∞ã¨∞ÎO^À ã¨Ê+¨ìOQÍ =ºH©ÎHõiOKå_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë „Ѩ[Å∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú֒ѨŠ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ_»∞. h"Õq∞ PÖ’zã¨∞Î <åfl=Ù? h=Ù =∞Oz"å_ç"å ÖËHõ K≥_»¤"å_ç"å? h‰õΩ `≥Å∞™ê „Ѩu"åxH˜ ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å∞<åflÜ«∞x? J=Ù#∞, „Ѩu"åx PÖ’K«#Å∞ ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞.

H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ã≤Ü≥∂ÖòÖ’ =Ù#fl ã¨OѨÓOQ∑ _çáê~üì"≥∞O\ò ™Èì~ü ae¤OQ∑ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ‰õÄeOk. "åi „Ñ≤ÜÚ« Å#∞ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KåÖÏ ^Œ∞óYOÖ’ =Ù<åfl~Ú. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok P qëê^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ ^Œ$âߺÅ#∞ K«∂z P#OkOK«∞@‰õΩ "≥àϧ~°∞.

H˘O`«=∞Ok PÖ’K«#, 'ZO`«=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞? 200? HÍ^Œ∞, Jk KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨OYº. 300 HÍ=KåÛ? ÉèíÖË, K«xáÈ~Ú# "åi ã¨OYº

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

176 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

Hõhã¨O XHõ "≥~Úº J~Ú=ÙO>Ë, Wk WOHÍ KåÖÏ Pã¨H˜ÎQÍ, „ѨÉèíÅ=∞ÜÕ∞º "å~°Î JÜÕ∞ºk. „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ D q^èŒOQÍ ZO`« K≥_»∞QÍ =ÙO_®Ö’ JÖÏ =ÙO_»QÆÅ=Ù. =∞#O JOwHõiOK«=Åã≤=ÙOk. K«xáÈ~Ú#"åi Ѩ@¡ ZO`« z#flK«∂ѨÙ! ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Wk ZO`« ^Œ∞óYÉèíi`«=Ú! H˘O`«=∞Ok Pi÷HõOQÍ Hõ$+≤OzáÈÜ«∂~°∞. ã¨Ê+¨ìOQÍ, K«∂K«∞@‰õΩ =zÛ# "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok KåÖÏ ™ê#∞Éèí∂u Hõey# "å~°∞HÍ~°∞. WOHÍ Z‰õΩ¯==∞Ok K«xáÈ~Ú=ÙO>Ë WOHÍ Pã¨H˜ÎQÍ =ÙO_Õk! Uq∞ ^Œ$â◊º=Ú! W^Õ ã¨OѶ¨∞@# qO^Œ∞Å`À <å\ϺÅ`À H˜H¯˜ iã≤ =Ù#fl XHõ ÉÏÖòáê~ü¯Ö’ [iy`Õ WOHÍ ZO`« Pã¨HQΘ Í =ÙO_Õk? ‰õÄe# QÀ_»Å =∞^茺 "ÕÅ=∞Ok ѨÓ_çÛÃÑ@ì|_ç=ÙO_Õ"å~°∞. "å~°ÖÏ J=fi~å?....

FÇπÏ, J=Ù#∞! Jk YzÛ`«OQÍ nxHõO>Ë KåÖÏ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ#k JÜÕ∞ºk! |Ǩïâ◊ H˘O`«=∞Ok PÖ’K«#Å∞ WÖÏ =ÙO_ç =ÙO_»=K«∞Û. =∞iÜ«Ú =∞#HõO^ŒiH˜ H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#"≥∞O`« ^Œ∞+¨µìÅ"≥∂ `≥Å∞ã¨∞.

J=Ù##∞HÀO_ç, W@∞=O\˜ K≥_∞» PÖ’K«#Å∞ Z=~°∂ aQÆ~æ Q° Í Z#fl_»∂ K≥Ñʨ ~°∞. "å~°∞ "åi <åÅ∞HõÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x, "åi ™ê#∞Éè∂í ux Hõ#|~°K=« K«∞Û, J~Ú`Õ ~°ÇϨ 㨺OQÍ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’, Jk WOHÍ ÃÑ^ŒÌ ã¨OѶ∞¨ @# J~Ú=ÙO> Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. "åi WëêìʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ Uq∞ [~°QÆ#O`«HÍÅ=Ú, "åi ÉèíÜ«∞OHõ~° qëê^Œ ã¨OѶ¨∞@#Å∞, "ÕÅH˘Åk „Ѩ[Å∞ K«OѨ|_»_»O=O\˜ ^Œ$âߺÅ#∞ K«∂_®Åx "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩ[Å

<<<

ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ ѨxKÕÜ«Ú q^è•#=Ú Wk. =∞#=Ú uiy [x‡OK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠=∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok WÖÏ =Ù<åfl~°∞.

„Ѩu=ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ #~°Ç¨Ï`«º =ÙOk =∞#O áêѨO ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~°∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ K≥_»∞ PÖ’K«#Å∞ =Ù#flq.

„Ѩu=ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú֒ѨŠ#~°Ç¨Ï`«º =Ù#fl^Œx ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞.

J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok nxx „`Àã≤"™Õ êÎ~∞° . ''h"≥ÖÏ K≥Ñʨ QÆÅ=Ù! <å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ #~°Ç¨Ï`«º‰õΩ K≥Ok# PÖ’K«#ÖËq∂ ÖË^Œ∞! h=Ù J@∞=O\˜ PÖ’K«# Hõhã¨O ZÖÏ PÖ’zOK«QÆÅ=Ù!—— "åÔ~#fl_»∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂Š֒ѨŠ#~°Ç¨Ï`«º ÖË#fl@∞¡ #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#"åi ã¨O`å#O Jx `«Å∞™êÎ~°∞. ''"å~åΠѨ„uHõÖ’ =~°∞ã¨QÍ Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã≤#"å_»∞, „Ѩ[Å#∞ Wà◊§Ö’<Õ `«QÆ∞Åɡ\ ˜ì# QÆ∞OѨÙ, g~°∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ #~°Ç¨Ï`«ºQÆÅ"å~°∞! "å~°∞ XHõ „Ѩ`ÕºHõ ã¨O`«u. <Õ<≥ѨC_»∂ "åi=Öˇ =ÙO_»ÖË#∞! "å~°∞ H˜~å`«‰õΩÅ∞!

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

177 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

#~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞! "å~°∞ HÀѨ=Ú`À ÉÏ^èŒ`À aQÆæ~°QÍ J~°∞™êÎ~°∞, ''D Éèí∂q∞ q∂^Œ W@∞=O\˜ ^Œ∞+¨ì c[=Ú`À ѨÙ\˜ì#"å~°∞ `«∞_çz "ÕÜ«∞|_®e! "å~°O^Œ~°∞ =∞~°}tHõ∆ á⁄O^•e!—— J~Ú`Õ ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î, #~°Ç¨Ï`«º PÖ’K«#, =~°∞㨠ǨÏ`«ºÅ∞ KÕÜ«Ú"å~°∞, =∞iÜ«Ú #~°Ç¨ÏO`«‰õΩŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’=Öˇ, HÀѨ=Ú QÆÅ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ ‰õÄ_® =ÙO@∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë, „Ѩ[ÅO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ #~°Ç¨Ï`«º =ÙOk. =∞#O ^Õ=Ùx "åHͺxfl JOwHõiOKåe =∞#=Ú. ''<Õ # ∞ <å Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’x #~° Ç ¨ Ï `« º `À áêÑ≤ x —— Jx JOwHõiOK«=Åã≤=ÙOk. J=Ù#∞, „Ѩ[ÅO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ K≥_»∞ PÖ’K«#Å∞, #~°Ç¨Ï`«º`À HõeÑ≤ =Ù<åflÜ«∞x ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ JOwHõi^•ÌO. =∞#∞+¨µºÅ `«~°=ÚÅ WOHÍ K≥_»∞QÍ =∂i# H˘Ån, Jxfl ~°Hõ=ÚÅ J`«‡~°Hõ∆} ѨiHõ~åÅ∞ #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«Ú PÜ«Ú^è•Å∞QÍ =∂i#q. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl #~°Ç¨Ï`«º Ѷ¨e`«=Ú Wk. ã¨iáÈ~Ú# HÀѨ=Ú`À ÖËHõ ÉèíÜ«∞=Ú`À h=٠ǨÏ`«º KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. =∞#Ö’x „ѨuXHõ¯~°∞ K«OѨÙ`å~°∞ Jx <Õ#∞ K≥ѨC@ÖË^Œ∞ ^äŒQÍx, J~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ^•x QÆ∞iOz# PÖ’K«#=ÙOk. „Ѩ[ÅO^Œ~∞° ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å`À [x‡Oz#O^Œ∞=Å#, =∞#=∞O^Œ~=° Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ Jq HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. H˘O`«=∞Ok x[=ÚQÍ

<<<

H˜~å~ÚǨÏO`«‰Ωõ Å∞QÍ =ÙO\Ï~°∞, "å~°∞ ѨÙ@∞ìH`õ À ǨÏO`«‰Ωõ Å∞QÍ Ñ¨Ù\˜#ì O^Œ∞=Å# HÍ^Œ∞QÍx, =∞#HõO^ŒiH˜ ǨÏO`«‰õΩÅ∞QÍ =∂~°QÆÅ ™ê=∞~°÷º=Ú#flO^Œ∞=Å# ǨÏ`«ºÅ∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞, #~°ÇϨ `«ºÅ∞ =Ù#fl=x ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. Wk ã¨`«º=Ú. =∞#Ö’ U XHõ¯iH˜ nx #∞O_ç q∞#Ǩ~ÚOѨÙÖË^Œ∞.

HÍ=Ù# =∞#O fã¨∞H˘#=Åã≤# ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æO U^Œ#QÍ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ JOwHõiOz ^•xH˜ q^äÕÜ«ÚÅ=∞QÆ∞@ÜÕ∞. =∞#O D Ö’HõOÖ’ áêѨO KÕ™êÎO ZO^Œ∞HõO>Ë =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å∞ =Ù#flq.

=∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =Ù#fl =ºaèKå~°=Ú „Ѩu=ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =ºaèKå~°=Ú#fl^Œx ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. h=Ù JOwHõiã¨∞<Î åfl"å? h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ =ºaèKå~°=Ú#fl^Œx h=Ù JOwHõiã¨∞<Î åfl"å?

J=Ù#∞ „Ѩu=ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =ºaèKå~°O =ÙOk. JO^Œ∞=Å<Õ "Õâߺ"å\˜HõÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~° áêѨѨ٠J<Õfi+¨}Å∞ D ã¨=∂[OÖ’ =$kúK≥O^Œ∞K«∞#flq. K«i„`«Ö’ „ѨuHÍÅOÖ’ _»|∞ƒ KÕã¨∞H˘<Õ YzÛ`«"≥∞ÿ# =∂~åæÅÖ’ Wk XHõ\ ˜. q∞ye# "åºáê~°=ÚÅ∞ Pi÷Hõ W|ƒOkÖ’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

178 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ÉÏ^èŒÑ¨_»=K«∞Û<Õ"≥∂QÍx, D Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ# "åºáê~°=Ú =∂„`«=Ú "å\˜=Öˇ ZO`«=∂„`«=Ú ÉÏ^èŒÑ¨_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =ºaèKå~°=Ú x"åã¨=Ú =ÙOk.

áêѨÙŠѶ¨Å=Ú áêѨ=Ú =∂#=Ùx ^Õx`À áÈÅÛ=K«∞Û? áêѨ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ WK«∞Û K≥@∞ì`À á⁄ÅÛ=K«∞Û.

PÑ≤Öò K≥@∞¡ PÑ≤ÖòѨO_»∞¡ HÍÜ«Ú#@∞¡, =∂q∞_çK≥@∞¡ =∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞ HÍÜ«Ú#@∞¡, J~°\ ˜K≥@∞¡ J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡ HÍÜ«Ú#@∞¡, =∞#=Ú, Z=i"≥∞ÿ`Õ 12 ~°Hõ=ÚÅ áêѨ=ÚÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ HõeyÜ«Ú<åfl"≥∂, J@∞=O\˜ =∞#=Ú áêѨѨ٠Ѷ¨Å=ÚÅ∞ HÍÜ«Ú^Œ∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ =ºH˜Îx JѨq„`«Ñ¨~°K«∞@‰õΩ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç Uq∞ =™êÎÜ≥∂ K≥áêÊ_»∞. h=Ù JOwHõi™êÎ"å? =∞#O ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Å∞ JOwHõ i Oz ''J=Ù#∞, "Õ ∞ =Ú áêѨ = ÚÅ#∞ á⁄^Œ ∞ QÆ ∞ "å~° = Ú, K≥ _ » ∞ KÕÜ«Ú"å~°=Ú. J=Ù#∞, h=Ù K≥Ñ≤Ê#k ã¨iÜ≥ÿ∞#k, „ѨÉèí∞"å—— Jx =∂„`«"Õ∞ <<<

K≥ѨÊQÆÅ=Ú. J=Ù#∞, =∞# ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞ =∞#O JOwHõiOK«=Å#Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ D ã¨`«º=Ú#∞ JOwHõiOK«=Åã≤=ÙOk. ÜÕ∞ã¨∞ U q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«Ú_»Ü≥∞º<À, =∞#=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ JOwHõiOz PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=Ú HÍ=Öˇ#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ =∂~°=æ Ú Wk XHõ¯>Ë. W=xflÜ«Ú ^Õ=Ùx #∞O_ç Hõey# |Ǩï=∂#=ÚÅ∞. <å ^Õâ◊=Ú <åÅ∞QÆ∞ JO^Œ"≥∞ÿ# |∞∞`«∞=ÙÅ KÕ`« nqOK«|_ç#k. |∞∞`«∞=ÙÅ∞ H˘#™êQÆ∞K«∞#flѨÙ_»∞, ~°H~õ H° ÍÅ K≥@∞¡ "å\˜ ѨO_»∞¡ HÍã¨∂Î LO\Ï~Ú.

W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, D Ѩ<≥flO_»∞ ~°Hõ=ÚÅ~Ú# áêѨ=ÚÅ∞ =∞# q∂^Œ Ѩ@∞ìHõey x~°O`«~°OQÍ =∞#Å#∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ #_çÑ≤ã¨∂Î =ÙO\Ï~Ú. D ~ÀA, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÃÑ· Ѩ@∞ìHõey#k #~°Ç¨Ï`«º HÍ=K«∞Û, ˆ~Ѩ٠Jk =ºaèKå~°=Ú HÍ=K«∞Û. =∞~° ∞ 㨠\ ˜ ~ ÀA, ^Œ ∞ ~åÖ’K« # Å∞, `« ~ ° ∞ "å`« HÍ=∞qHÍ~° = Ú, ^˘OQÆ`#« =ÚÅ∞, J|^ŒÌ ™êHõ∆ º=ÚÅ∞........WÖÏ H˘#™êQÆ∞`«∂ =ÙO_»_O» . =∞#O ã¨O=`«û~°=∞O`å áêѨO KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\ÏO, „Ѩu<≥Å, „Ѩu~ÀA, „ѨuQÆO@.

U^À XHõ áêѨO ÖˉΩõ O_® XHõ ~ÀA ‰õÄ_® QÆ_=» ^Œ∞. áêѨO #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ =ÙO^Œ∞=∞x „Ѩ=∂}O KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\ÏO. HÍx áêѨO KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê Ug∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O D q^èŒ=ÚQÍ [x‡OKå=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

179 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

XHõ PÑ≤ÖòK≥@∞ì P K≥@∞ì‰õΩ W+¨ìOÖË^Œx PÑ≤ÖòHÍÜ«∞ HÍÜ«∞‰õΩO_» =∂x"ÕÜ«∞_»O =∞#O Z#fl_≥·<å K«∂âß=∂? ''<å‰õΩ PÑ≤ÖòѨO_»∞¡ HÍÜ«∞_»O W+¨Oì ÖË^∞Œ !—— PÑ≤ÖòÑO¨ _»∞¡ HÍÜ«∞‰õΩO_® ^•x =∞#ã¨∞û#∞ ã≤^=úŒ Ú KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨÊ\˜H,˜ PÑ≤ÖòѨO_»∞¡ HÍÜ«∞‰õΩO_® Jk ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ^Œ∞? =ã¨O`«HÍÅOÖ’ ZÖÏÔQ· <å ѨÓÅ∞ q~°|∂™êÎ~Ú, PÑ≤ÖòѨO_»∞¡ ÃÑiy "Õã¨qÖ’ ѨO_»∞#∞, HÀã¨∞H˘x u#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú ~åÅ∞@‰õΩ ѨO_»∞¡ ã≤^ŒúOQÍ =ÙO\Ï~Ú.

Wk „ѨHõ$u ѨOÑ≤}© KÕÜ«Ú q^è•#O, áêѨÙÅ rq`«=Ú ‰õÄ_® „ѨHõ$u 㨠fi Éè Ï ==Ú#∞ "≥ O |_ç ã ¨ ∞ Î O k. áêѨ Ù Å∞ áêѨ = Ú#∞ HÍÜ« Ú @ `« Ñ ¨ Ê =∞ˆ~q∞Ü«ÚKÕÜ∞« ÖË~∞° .

ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞= =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk. „áêÜ«∞tÛ`«Î=∞#QÍ J~°÷"Õ∞q∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú (KÕ`«∞Å∞OK«∞@) =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú KÕ`« áêѨ=ÚÅ r`«=Ú ÔH· K≥e¡OK«∞ „HõÜ«∞^èŒ#=Ú. <<<

ɡ·aÖò #∞O_ç, áêѨÙÅ∞, K≥_»∞QÆ∞#∞ á⁄^Œ∞QÆ∞"å~°∞, "åi áêѨ=ÚÅÔH· ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤ ã¨O`À+¨=ÚQÍ ZÖÏ rqOK«QÆÅ~À, D "åHõºÉèÏQÆ=Ú ^•fi~å Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ K«^Œ∞=Ù^•O. Wk áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î. ÖËgÜ«ÚʼnõΩ 4= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’, Wk K≥ѨÊ|_ç#k, ''g∞ ^Õâ◊ã¨∞ÎÅÖ’ Z=_≥#· #∞ á⁄~°ÉÏ@∞# áêѨ=ÚKÕã≤ KÕÜ∞« ~åx Ѩ#∞Å q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å P[˝ÅÖ’ ^Õx<≥·##∞ q∂i JѨ~åkèÜ≥ÿ∞# Ü≥∞_»Å `å#∞ KÕã≤#k áêѨ=∞x Ü≥ÚHõ"Õà◊ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞|_ç# Ü≥∞_»Å, `å#∞ KÕã≤# áêѨ=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ x~À÷+¨"≥∞ÿ# P_»∞ "Õ∞HõÑ≤Å¡#∞ J~°Ê}=ÚQÍ fã≤H˘x =zÛ áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |eѨâ√◊ =Ù Ü≥ÚHõ¯ `«Åq∂^Œ `«# K≥~Úº LOz, ^ŒÇϨ #|e Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ =käOK«∞ ã¨Å÷ =Ú# ^•xx =käOѨ=Öˇ#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x ~°H=Îõ ÚÖ’ H˘OK≥=Ú „"Õe`À fã≤ ^ŒÇ¨Ï#|eÑ‘~î°Ñ¨ÙH˘=ڇŠq∂^Œ K«=∞i, ^•x ~°HõÎ âı+¨=Ú#∞ P Ñ‘~î°=Ú J_»∞QÆ∞# áÈÜ«∞=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∂^è•# |eѨâ√◊ =Ù Ü≥ÚHõ¯ „H˘=Ùfi#∞ fã≤#> Ë¡ nx „H˘=fiO`«\ ˜x fÜ«∞=Öˇ#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ WOÃÑ·# ã¨∞"åã¨#QÍ Ü«∂ [‰õΩ_»∞ |eÑ‘~î°=Ú q∂^Œ ^•xx ^ŒÇ≤ÏOѨ=Öˇ#∞. J@∞¡ Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«x xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ J`«xH˜ Hõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ∞#∞. (ÖËgÜ«ÚʼnõΩ 4:27–31) áê`« x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

180 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

KÕ¿ã"å~°∞? "å~°∞ "åi KÕ`∞« Å#∞ |eѨâ√◊ =Ù Ü≥ÚHõ¯ `«Å q∂^Œ `«=∞ KÕ`∞« Å∞Oz "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· "≥∂¿Ñ"å~°∞. ÖËgÜ«∞HÍO_»OÖ’ WÖÏ „"åÜ«∞|_çOk ''h=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@¡#∞=Ú–q∂Ö’ Z=Ô~·##∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ |e JiÊOz#ѨC_»∞, QÀ=ÙÅ =∞O^ŒÖ’#∞O_ç QÍx Q˘éˇìÅ =∞O^ŒÖ’#∞O_çQÍx ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. `å#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkäx JOwHõiOѨ|_»∞#@∞¡ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú#‰õΩ ^•xx fã¨∞H˘x ~å=Öˇ#∞. J`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞ Ѩâ◊√=Ù `«Åq∂^Œ `«# K≥~Úº #∞OK«=Öˇ#∞, J`«x xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Jk J`«x ѨHõ∆=ÚQÍ JOwHõiOK«|_»∞#∞.—— (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1: 2–4) W„âßÜÕ∞Å∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· ^Õ=Ù_»∞ D |e J~°Ê}Å#∞ ã≤^Œú=Ú KÕ™ê_»∞. "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "å\˜ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ "å\˜ `«ÅÃÑ· ''"åi KÕ`«∞Å∞OK«=Öˇ#x—— PÜ«∞# "åiH˜ K≥ÃÑÊ#∞. Ѩiâ◊√^Œ÷ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~åѨ٠P=~°}=Ú Ö’Ñ¨Å, ^ŒÇϨ #|e JiÊOK«∞ |eÑ‘~=°î Ú HõÅ^Œ∞. |eÑ‘~°î |Å¡HOõ >Ë H˘OK≥O ÃÑ^ŒQÌ Í =ÙO_Õ XHõ ÃÑ>ˇ,ì ^•xH˜ <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞ H˘=Ú‡Å∞ Hõey =ÙO@∞Ok. |e J~°Ê} Ѩâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· `«=∞ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å `« = ∞ áêѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ ã ≤ , ^•x =∂O㨠= Ú#∞ ^ŒÇ¨Ï#|eÑ‘~î°=ÚÃÑ· HÍÅÛ=Öˇ#∞.

<<<

^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ WÖÏ K≥áêÊ_»∞ ''`å#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkäx JOwHõiOѨ|_»∞#@∞¡ „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú#‰õΩ ^•xx fã¨∞H˘x ~å=Öˇ#∞.—— "åi áêѨ=ÚÅ#∞ áêѨѨiǨ~å~°÷ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· "≥∂Ñ≤, P `«~°∞"å`« áêÑ≤ ^•x Q˘O`«∞HÀã≤ P |eѨâ◊√=Ù ~°HõÎ=Ú#∞ ^ŒÇ¨Ï#|e H˘=Ú‡ÅÃÑ· LOK«=Öˇ#∞. `«~°∞"å`«, |eѨâ◊√=Ù ^ÕǨÏ=ÚÖ’x JO`«~åƒùQÆ=ÚÅ#∞ â◊√„ÉèíѨ~°z, ^•x =∂Oã¨=Ú#∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã,≤ ^ŒÇϨ #|eÑ‘~=°î ÚÃÑ· |∂_ç^QŒ Í HÍÅÛ=Öˇ#∞. "åi „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜ WOÃÑ·# ã¨∞"åã¨# P =∂Oã¨=Ú#∞O_ç JiÊOKÕ"å~°∞. "å~°∞ „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« q^è•#=Ú Wk. P `«~°∞"å`«, "åi ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú |e=ÙO_Õk. Wk „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚʼnõΩ KÕÜ«Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î |eH˜ "Õ~°∞QÍ =ÙOk, nxÖ’ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅO^Œi `«~∞° ѨÙ# |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=Ú `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=Ú# U_»∞™ê~°∞¡ „áÈHõ∆} KÕÜ«∞=Åã≤=ÙOk. „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú U_»=<≥ŠѨkÜ«∞= k#=∞O^Œ∞ „Ѩ [ÅO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ ã¨r="≥∞#ÿ |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«=Åã≤=ÙOk (ÖËgÜ«∞ HÍO_»=Ú 16:5–27)

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

181 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

áê`« x|O^èŒ# |eѨâ◊√=Ù#∞ Z=~°∞ QÆ∞~°∞ÎQÍ =Ù<åfl~°∞? áêѨ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ WK«∞Û K≥@∞ì`À á⁄ÅÛ=K«∞Û.

WѨC_»∞, „H˘`«Î x|O^èŒ# „QÆO^äŒOÖ’ |eJ~°Ê} q^è•#=Ú ZÖÏ =∂~°∞Ê K≥OkOk, =∞iÜ«Ú ZÖÏ ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç ^Õ=Ùx x`«º âßã¨#=Ú ZÖÏ q∞ye#^À Hõ#∞Q˘O^•=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã≤Å∞=ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ =∞~°}O˜ K«=Åã≤=zÛOk? ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ KÕ q^èOŒ QÍ KÕÜ∞« #@∞¡ PÜ«∞# D Éè∂í q∞ÃÑ· KÕã#≤ `«Ñ≤Ê^Œ=Ú Uq∞\˜? ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ |Å=O`«=Ú KÕã≤#^≥=~°∞? ZѨC_≥·`Õ Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅO^Œ~°∞, JO>Ë J~°÷O =∞#=Ú, áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_áç ÈÜ«∂"≥∂, =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∂#"åo JO`«\ ˜ `«~∞° ѨÙ# "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=ÃÑ· tHõ#∆ ∞ á⁄O^•_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# q^è•#=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z# q^è•#=Ú, áê`« xÉèíO^Œ#Ö’x „áêÜ«∞tÛ`«Î |e=Öˇ, |eѨâ◊√=ÙÃÑ· `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@ =∞iÜ«Ú |eѨâ◊√=Ù ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@=Öˇ =Ù#flk.

<<<

áê`« x|O^èŒ# „QÆO^äŒO=∞O^Œ∞ [iy# q^è•#=Ú W^Õ. XHõ áêÑ≤ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz `«# áêѨ=ÚÅ#∞ ''„ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ áêѨO KÕ™ê#∞. <Õ#∞ #~°Ç¨Ï`«º, =ºaèKå~°=Ú KÕ™ê#∞.—— Jx K≥ѨCK«∂ XѨCHÀ"å\˜. JѨC_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ Jhfl |eѨâ◊√=ÙÃÑ· "≥∂Ѩ|_Õq.

XHõ áêÑ≤ |eѨâ◊√=Ù Q˘O`«∞HÀã≤ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ JiÊOz#>Ë¡, ÜÕ∞ã¨∞‰õÄ_® =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H© „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« @‰õΩ JiÊOK«|_®¤_∞» . ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•_»∞, =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú HÍ~åÛ_»∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# JiÊOK«∞H˘#∞@ ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕ™ê_»∞. "åã¨=Î =Ú#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˘~°‰Ωõ =∞~°}O˜ Kå_»∞. =∞#=Ú nx QÆ∞iOz PÖ’zOz#ѨÙ_»∞, „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ JiÊOK«|_»∞ x~Àú+¨"≥∞ÿ# P [O`«∞=ÙÅ |e ÉèÏ="Õ∞"≥∞Ü ÿ Ú« #flk? P [O`«∞=ÙʼnõΩ P áêѨO Uq∞\’ `≥eÜ«Ú <å? [O`«∞=ÙʼnõΩ áêѨO `≥eÜ«∞^Œ∞. Jq =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl\˜h fã≤"Ü Õ ∞« ÖË=Ù.

U q^è=Œ ÚQÍ [O`«∞=ÙÅ∞ ѨÓiÎQÍ x~Àú+"¨ ∞≥ #ÿ "À, P q^èOŒ QÍ ÜÕ∞ã¨∞‰õÄ_® áêѨ=ÚÖËx"å_»∞QÍ =Ù<åfl_»∞. PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ÷ ^Õ=Ù_»∞, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, PÜ«∞# Z#fl_»∂ áêѨ=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞QÆÅ "å_≥·#ѨÙ_»∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

182 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜OKå_»∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#Å#∞O_ç PÜ«∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. =∂#"åo áêѨ=∞O`«\x˜ Hõ_yç "Õã#≤ , ~°H}∆õ H˘~°‰Ωõ PÜ«∞# ¿ã= Wk. =∞`«~Î Ú 3Ö’ Wk „"åÜ«∞|_ç=ÙOk.

áêѨ = ÚÅ „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ 㨠∞ "å~° Î „áê~°OÉèí=Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞? huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ

WѨC_»∞, =∞`«~Î Ú 3Ö’ Wk „"åÜ«∞|_çOk ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∞Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆbÅÜ«∞ #∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞–<Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<·≥ Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEÃã#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞–WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <<<

<≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:13–15) ÜÕ∞ã¨∞ 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ"å_≥·#ѨÙ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇Oá⁄O^•_À =∞#O J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤=ÙOk. PÜ«∞# „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú##∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. „Ѩ[ÅO^Œix "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, ^À+¨=ÚÖËx"å_»∞, `«#O`«@`å<Õ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•_»∞.

P q^èŒ=ÚQÍ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚQÍ `«#‰õΩ`å <Õ JiÊOK«∞H˘x Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞. XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ, =∞#=∞O^Œ~°=Ú D ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x =∞iÜ«Ú ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. PÜ«∞# ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@ J<Õk, Jk =∞#ÃÑ·# =ÙOk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÉèÏ=O Uq∞\˜? áê`« x|O^èŒO#Ö’ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ Z@∞=O\˜^À Wk ‰õÄ_® J^Õ. áê`« x|O^è#Œ „QÆO^äOŒ Ö’ „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅhfl |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@ ^•fi~° |eѨâ√◊ =ÙÃÑ· "≥∂¿Ñ"å~°∞. J^Õq^è=Œ ÚQÍ, „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î `«##∞ `å#∞ |eѨâ◊√=ÙQÍ JiÊOK«∞H˘#∞@ ^•fi~å =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

183 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ q∞K« ∞ Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞, =∂#"åo „Ѩ u xkè , ^Õ = Ùx KÕ ` « Jaè¿+H˜OK«|_ç#"å_»∞, =∞#∞+¨µºÅO^ŒiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. =∂#=*Ïu „ѨuxkäQÍ, JO^Œ i H˜ „Ѩ ^ è • # Ü« ∂ [‰õ Ω xQÍ, J`« x KÕ ` « ∞ Å#∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ ÃÑ· =ÙOz Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂áê_»∞. ''ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O—— J#QÍ J~°O÷ ''"≥∂ѨÙ@——, ''áêuÃÑ@ì|_»∞@, =∞iÜ«Ú Hõ_»QÆ|_»∞@.—— ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_À h‰õΩ `≥Å∞™ê? PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞# rq`«HÍÅ=∞O`« =∞# â◊s~°=Ú`À KÕÜ«Ú, K≥_»∞QÆ∞#∞ á⁄^Œ∞QÆ∞ =∞#=Ú, KÕÜ«Ú=Ú áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH· Ü«Ú#flk. =∞# JO^Œi áê=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î =¸Å ã¨∞"å~°Î <≥~"° ~Õ ∞° ÊH˘~°‰Ωõ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ KÕã∞¨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•_»∞.Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•_»∞. =∞`«Î~Ú 3:13–17Ö’, Wk „"åÜ«∞|_ç#k, 'P ã¨=∞Ü«∞=Ú#— ^•x J~°÷O, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ã¨=∞Ü«∞=Ú, Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç# ã¨=∞Ü«∞O. 'P ã¨=∞Ü«∞=Ú#— ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã¨∞H˘<åfl_»∞, =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~°∞"å`« ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OKå_»∞, 3 ~ÀAÅ `«~°∞"å`« ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü«∂º_»∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÜ«Ú@‰õΩ, XˆH™êi

<<<

JO^Œ i H˘~° ‰ õ Ω ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ O á⁄O^•_» ∞ , Xˆ H ™êi JO^Œ i H˘~° ‰ õ Ω ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü«∂º_»∞. JO^Œi H˘~°‰õΩ, Z=Ô~·`Õ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~À, PÜ«∞# "å~°O^Œix ~°H˜∆OKå_»∞, JO^Œih XˆH™êi. ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ=Åã≤=zÛOk? XHõ ™ê=∂#º <Õ~ã° ∞¨ x÷ =Öˇ =ÚO_»¡ H˜s@=Ú#∞ ÃÑ\˜Oì K«∞H˘x Ñ≤ÖÏ`«∞ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ f~°∞Êá⁄O^•e? PÜ«∞# ã≤Å∞= ZO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ∞« |_®e =∞iÜ«Ú K«xáÈ=Ù=~°‰Ωõ ~°H=Îõ Ú ZO^Œ∞‰õΩ HÍ~åÛe? g@xfl\˜H© HÍ~°}=Ú Uq∞@#QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, h áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅ∞, `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# fã¨∞H˘<≥#∞ =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ, PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«=Åã≤=zÛOk. ^Õ = Ù_» ∞ =∞#Å#∞ ~° H ˜ ∆ O K≥ # #∞ ~° H õ ∆ } "åHõ º =Ú#O^Œ ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«A˝Å"≥∞ÿ =ÙO_®e. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞=, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ÖˉõΩO_» =∞#‰õΩ ~°Hõ∆} =ÙO_Õ^Õ HÍ^Œ∞.

ZѨC_≥·`Õ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜h "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_À, PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú P q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°ÎÅÜ«∞O^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

184 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix ~°H˜∆OK≥#∞. H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ''J~Ú`Õ PÜ«∞# =¸Å áêѨ=Ú#∞ =∂„`«"Õ∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞, JÖÏ KÕÜ«∞ÖË^•?—— Jx `«Å∞™êÎ~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ `«Ñ¨C PÖ’K«#ÅÖ’ =Ù<åfl~°∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok#ѨÙ_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XˆH™êi JO^Œi H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ fã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞ Jx ɡ·aÖòÖ’ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ edOK«|_ç=ÙOk. =∞# áêѨ=ÚÅxfl, =¸ÅáêѨ=ÚÅ`À HõeÑ≤, Hõ_çy"ÕÜ«∞|_ç#q. =∞`«Î~Ú 3:15Ö’ WÖÏ „"åÜ«∞|_ç=ÙOk. ''hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.—— hu Ü«∂=`«∞Î JO>Ë J~°O÷ , Z@∞=O\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖˉΩõ O_®, =∞##∞O_ç Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞_»O. =∞# rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜x ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"Õ™ê_®? J=Ù#∞, PÜ«∞# fã≤"Õ™ê_»∞. "≥Ú^Œ@ =∞#=Ú ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ |∞∞A=Ù Hõ#∞Q˘O^•O. Wk =∞#‰õΩ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx QÆ∂iÛ „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# [~°∞QÆ∞ |ex QÆ∂iÛ K≥ѨCK«∞#flk.

<<<

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ѩ[ÅO^Œi H˘~°‰õΩ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î |e.

D Éèí∂q∞H˜ K≥Ok# áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |e ^•fi~å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»QÆÅ~å?

Z#fl\˜H© Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«_»ÖË~°∞.

''JǨÏ~À#∞ `«#H˘~°‰õΩ áêѨѨiǨ~å~°÷|eQÍ XHõ HÀ_≥#∞ JiÊOz `«# xq∞`«Î=Ú#∞ `«# ~ÚO\˜"åi xq∞`«Î=Ú#∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤ P Ô~O_»∞ "Õ∞Hõ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ fã≤H˘x =zÛ, „Ѩ`º« HõÑ∆ Ù¨ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú<˘^ŒÌ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkäx "å\˜x LOK«=Öˇ#∞. PѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ¿Ñ~°@ XHõ p\©x, q_çzÃÑ>Ëì "Õ∞Hõ ¿Ñi@ XHõ p\©x P Ô~O_»∞ "Õ∞Hõ@ q∂^Œ Ô~O_»∞ p@¡#∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. U "Õ∞Hõ q∂^Œ Ü≥∞Ǩϟ"å ¿Ñ~°@ p\˜Ñ¨_»∞<À, P "Õ∞Hõ#∞ JǨ Ï ~À#∞ f㨠∞ H˘x =zÛ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~å~° ÷ | eQÍ JiÊOK« = Öˇ # ∞.—— (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16:6–10). WHõ¯_» JǨÏ~À#∞ „Ѩ`º« HõÑ∆ Ù¨ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅ#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~°=Ú áêѨ=ÚŠѨiǨ~å~°÷O fã¨∞H˘x=KåÛ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

185 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

''JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ¿Ñ~°@ XHõ p\˜x, q_çzÃÑ>Ëì "Õ∞Hõ ¿Ñ~°@ XHõ p\˜x "ÕÜ«∞=Öˇ#∞.—— áêѨѨiǨ~°=Ú H˘~°‰õΩ "Õ∞HõÑ≤Å¡ J=ã¨~°O J~Ú#k. áêѨ=Ú KÕã#≤ "å_»∞ |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞Oz ^•xÃÑ· áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ѨÙ@, „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚÅH˘~°‰Ωõ JiÊOK«∞ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|÷ e J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ WHõ¯_» „Ѩ[ÅO^Œi ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞, „Ѩ[ÅO^Œi `«~°∞ѨÙ#, „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú U_»=<≥ŠѨkÜ«∞= k#=Ú#, |eѨâ◊√=ÙÃÑ· áêѨ=ÚÅxfl "≥∂Ѩ=Öˇ#∞. ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16:29–31Ö’, Wk „"åÜ«∞|_ç =ÙOk, ''Wk g∞‰õΩ x`«º"≥∞#ÿ Hõ@_ì .» ã¨fi^Õâ√◊ Å∞QÍx q∂ =∞^躌 #∞O_»∞ Ѩ~^° âÕ √◊ Å∞ QÍx q∂~°O^Œ~∞° U_»=<≥ŠѨkÜ«∞=<å_»∞ UѨxÜ≥ÿ∞##∞ KÕÜ«∞Hõ q∞=Ú‡#∞ q∂~°∞ ^Œ∞ó YѨ~K° ∞« H˘#=Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ g∞~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkäx g∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ #∞O_ç Ѩq„`«∞ÅQÆ∞#@∞¡ P k#=Ú# q∞=Ú‡ Ѩq„`«Ñ¨~°K«∞#@∞¡ q∂ xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞. Jk q∂‰õΩ =∞Ǩ q„âßOuk#=Ú. q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ ^Œ∞óYѨ~°K«∞H˘#=Öˇ#∞† Wk x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_».—— áê`« x|O^è Œ # Ö’, W„âßÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å∞ XHõ |eѨ â ◊ √ =Ù#∞ áêѨѨiǨ~å~°÷=ÚQÍ `≥zÛ „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ''„ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ W@∞=O\˜, J@∞=O\˜ áêѨ=Ú#∞ KÕ™ê#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú——

<<<

Jx XѨCH˘#∞K«∂, "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ^•x `«ÅÃÑ· "≥∂¿Ñ"å~°∞. JѨC_»∞ J`«_»∞ P |eѨâ◊√=Ù "≥∞_»#iH˜ Ü«∂[‰õΩxH˜ WzÛ, `«# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç `å#∞ ã¨fi`«O„`«∞_»#Ü«∂º#<Õ xâ◊ÛÜ«∞`«`À WO\˜H˜ "≥àı§"å_»∞. P |eѨâ◊√=Ù P áêѨ=Ú KÕã≤#"åx H˘~°‰õΩ áêѨ=ÚÅ#∞ `«# `«ÅÃÑ· "≥∂ã≤H˘x, =∞~°} ˜OKÕk. P |eѨâ◊√=Ù J`«xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ K«OѨ|_Õk. áê`« x|O^èŒ#Ö’, P |eѨâ√◊ =Ù, "Õ∞HõQÍx, XHõ ^Œ∂_»QÍx, XHõ Z^Œ∞QÌ Íx ^Õ=ÙxKÕ Ñ¨q„`« Ѩ~K° |« _ç „Ñ¨`ÕºH˜Oz# „Ѩu [O`«∞=ÙÅÖ’ U^≥·<å HÍQÆÅ^Œ∞. áêѨ=ÚÅ∞ KÕã#≤ "å_»∞ `«# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ K«xáÈ=Ù@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ, ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# J#O`«Hõ~°∞}`À, J`«xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ XHõ [O`«∞=Ù JiÊOK«|_»∞@‰õΩ J#∞=∞uOKå_»∞.

D q^èŒ=ÚQÍ áê`« x|O^èŒ#Ö’, áêѨѨiǨ~å~°÷ |eѨâ◊√=Ù ^•fi~å "åi áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú á⁄O^ŒQeÆ QÍ~°∞. áêѨ=Ú KÕã#≤ "åx ^À+¨=ÚÅ∞, |eѨâ◊√=ÙÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å, |eѨâ◊√=ÙÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç, P áêÑ≤ Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅxfl `«∞_çz"ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ ^•x ~°HõÎ=Ú#∞, Ü«∂[‰õΩxH˜ W=fi|_Õk.

Uk U=∞~Ú#ѨÊ\˜H˜, „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕÜ«∞_»O J™ê^茺O J~ÚOk. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅO^Œi `«~°Ñ¨Ù# „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú U_»=<≥ŠѨkÜ«∞= k#=Ú# P ã¨O=`«û~°=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ KÕÜÚ« @‰õΩ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩxH˜ J#∞=∞uxKåÛ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

186 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

JѨC_»∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ áê„`« Uq∞\˜? "≥Ú^Œ@, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ J`«x KÕ`«∞Å#∞ |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· =ÙOz ''„ѨÉ∞íè "å, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ W@∞=O\˜, áêѨ=Ú#∞ KÕ™ê~°∞, #~°ÇϨ `«º, =ºaèKå~°=Ú, *Ï~°`fi« =Ú, ^˘OQÆ`#« =Ú, J|^Œ™Ì êHõ∆ º=ÚÅ∞, ^Õ=^Œ∂+¨}........

KÕ™ê~°∞—— Jx "åi áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘<Õ"å_»∞.

JѨC_»`«_»∞ P |eѨâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ¯ Q˘O`«∞ #iH˜, „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ö’Ñ¨Å=Ù#fl Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=ÚÃÑ· U_»∞™ê~°∞¡ ~°HõÎ=Ú#∞ áÈH˜∆OKÕ"å_»∞. (ɡ·aÖòÖ’ 7 J#∞#k ѨiѨÓ~°‚ ã¨OYºQÍ ÉèÏqOKå~°∞) „Ѩ[ÅO^Œi `«~°Ñ¨Ù# |eѨâ◊√=ÙÃÑ· ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxfl\˜x ^•x `«ÅÃÑ· "≥∂ѨÙ@ J`«x ÅHõ∆ º=Ú, =∞iÜ«Ú P |eѨâ◊√=Ù "åi ™ê÷#OÖ’ |eQÍ JiÊOK«|_Õk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=ÚQÆÅ"å_»∞ HÍ|\ì̃ „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, "åi ™ê÷#OÖ’ |eѨâ◊√=Ù K«xáÈ=Ù@‰õΩ PÜ«∞# J#∞=∞uxKåÛ_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ x[=ÚQÍ Hõ~°∞}QÆÅ"å_»∞ HÍ|\˜ì, „Ѩ[Å∞ "åi ã¨fiO`« ™ê÷#=ÚÖ’ |eѨâ◊√=Ù „áê}Ïxfl JiÊOK«_®xH˜ "åiH˜ J#∞=∞uxKåÛ_»∞. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ JѨC_»∞ U_»=<≥Å, ѨkÜ«∞= k#=Ú#, „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú#, QÆ_»z# ã¨O=`«û~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ P q^èŒ=ÚQÍ Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù# ~°HõÎ=Ú#∞ „áÈH˜∆OKÕ"å_»∞.

<<<

áê`« x|O^èŒ# „ѨHÍ~°=Ú áêѨѨiǨ~å~°ú |eѨâ◊√=Ù Z=~°∞?

U ^À+¨=ÚÖËx "å_≥·# ÜÕ∞ã¨∞

„Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅO^Œi H˘~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ "Õ∞HõÅ#∞ JiÊOK«=Åã≤=KÕÛk. "å\˜Ö’ XHõ ^•xx =^Œe"ÕÜÚ« "Õ∞Hõ. ^•x J~°÷O ''|Ç≤Ï+¨¯iOK«∞—— W^Õ q^èŒ=ÚQÍ „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ |Ç≤Ï+¨¯iOK«|_»∞ "Õ∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î. ''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞.

HÍQÍ PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜#ì "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16) ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x áêѨѨiǨ~å~°÷ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ WKåÛ_»∞. =∂#"åo JO^Œi H˘~°‰õΩ JiÊOK«|_»∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok, ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥∞ã‘ûÜ«∂ JÜ«∂º_»∞. "≥∞ã‘ûÜ«∂ J#QÍ '~°H‰∆õ Ωõ _»∞— =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J#QÍ ''=∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ ~å<≥·Ü«Ú#fl ~åA—— Jx J~°÷O. HÍ=Ù#, áê`« x|O^èŒ#Ö’ „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤# q^èŒ=ÚQÍ<Õ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•^•Ñ¨Ù 2000

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

187 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«O D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞# JO^Œi áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î ѨÓiÎ KÕÜÚ« @‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ ÚHÍ~åÛ_»∞.

D q+¨Ü«∞=ÚÖ’, ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’x ÉèÏQÍxfl K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•=Ú ''JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ ã¨r="≥∞ÿ# P "Õ∞Hõ `«Åq∂^Œ `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, J#QÍ "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú ^•x q∂^Œ XѨCH˘x, P "Õ∞Hõ `«Åq∂^Œ "å\˜x "≥∂Ñ≤, `«y# =∞#∞+¨µºxKÕ`« J~°}º=ÚÖ’xH˜ ^•xx ѨOѨ=Öˇ#∞. P "Õ∞Hõ "åi ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Z_®i ^Õâ◊=Ú#‰õΩ ÉèíiOz áÈ=Ù#∞. J`«_»∞ J~°}º=ÚÖ’ P "Õ∞Hõ#∞ q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞.—— (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16:21–22) ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ''"åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú—— ^•x ÉèÏ=O "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ "å~°∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅhfl Jx J~°÷O, D q^èŒ=ÚQÍ „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅhfl P "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x „"åÜ«∞|_ç#k. =∞iÜ«Ú ''"åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú—— |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@ KÕ`« ^•xÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q.

<<<

^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=Ú, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# x["≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»=Åã≤=ÙOk. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ ZO^Œ∞H˜KåÛ_»∞? áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# `≥eqx =∞#‰õΩ WK«∞Û@‰õΩ.

^Õ = Ùx P[˝ Å ∞ =∞iÜ« Ú ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú 613 âß㨠# =ÚÅ#∞ HõeyÜ«Ú#flk. "åã¨"Î åxH˜, =∞#=Ú nxx QÆ∞iOz PÖ’zOz#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# =∞#‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥ÃÑÊ<À =∞#=Ú Jq KÕ™ê=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞#Å#∞ Uq∞ KÕÜ«∞=∞x K≥ÃÑÊ<À =∞#O Jq KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

HÍ=Ù# =∞#=Ú áêѨÙÅ=Ú =∞iÜ«Ú Éˇa· ÖòÖ’ WÖÏ „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk J^Õ=∞#QÍ =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ „Hõ=∞=ÚÖ’ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ WKåÛ_»∞ (~À=∂ 3:20) nx ÉèÏ=O PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# P[˝Å∞ =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞x É’kèOK«∞@‰õΩ W=fi|_ç#q.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

188 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

=∞#=Ú "å\˜ „ѨHÍ~°=Ú rqOK«QeÆ y#"å~°=∞x PÜ«∞# "å\˜x W=fiÖË^∞Œ QÍx, =∞# áêѨ=ÚÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞#@∞¡ =∞#H˘~°‰õΩ "å\˜x WKåÛ_»∞. =∞#=Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ÔQ·H˘#∞#@∞¡QÍ PÜ«∞# P[˝Å∞ ÔQ·H˘#∞#@∞¡QÍ ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x =∞#H˜=fiÖË^Œ∞. XHõ ‰õΩHõ¯ =∞x+≤=Öˇ =ÙO_®Åx h=Ù Z^Œ∞~°∞K«∂_»ÖË=Ù. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=∞O`«\ ˜ K˘Ñ¨C# =∞#O rqOK«ÖË=ÚQÍx, PÜ«∞# P[˝Å∞ =∞iÜ«Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú =Å# =∞#O áêѨ=ÚÅ#∞ =∂„`«O =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅO. ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x =∞#H˜KåÛ_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O áêѨѨ٠=Ú^ŒÌÅO, HÍh =∞#ÔH· =∞#O P q+¨Ü∂« xfl `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË=Ú. ''g∞~°∞ ǨÏ`«º KÕÜÚ« "å~°∞, *Ï~°∞Å∞, K≥_»∞KÕÜ«Ú"å~°∞: K«OѨ=^ŒÌx =∞#‰õΩ K≥áêÊ_»∞, =∞#O ZšѨC_»∂ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ K«OѨÙ`«∂<Õ =ÙO\ÏO, H˘xfl™ê~°∞¡ x[OQÍ K«OѨÙ`åO. Uk U=∞~Ú#ѨÊ\˜H˜, ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÖ’ #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞~å^Œ∞ Jx K≥ѨÊ|_çOk HÍ|\˜ì =∞#O #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, J~Ú`Õ =∞#O ''JǨ, <Õ#∞ J#∞H˘#flk `«Ñ¨C. <Õ#∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»xk <Õ#∞ KÕã≤#O^Œ∞=Å# <Õ#∞ áêÑ≤x. <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕ™ê#∞—— Jx K≥ÑC¨ H˘O@∂, =∞#O #~°ÇϨ O`«‰Ωõ Å=∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. HÍ=Ù#, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ áêѨO#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, áê`« x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=Ù_»∞ JǨÏ~À#∞#∞ áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |ex W=fi_®xH˜

<<<

J#∞=∞uOKå_»∞, D JǨÏ~À#∞ ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ XHõ¯™êi „Ѩ[ÅO^Œi H˘~°‰Ωõ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕã≤#"å_»∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’, „áêÜ«∞tÛ`«Îk#=Ú# JiÊOK«∞@‰õΩ Ô~O_»∞ |eѨâ◊√=ÙÅ#∞ JiÊOK«=Åã≤ =KÕÛk. „Ѩ[ÅO^Œi ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ#∞ `«ÅÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ KÕ`∞« Å∞ ÃÑ\˜#ì `«~∞° "å`«, XHõ\˜ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ JiÊOK«|_»QÍ Ô~O_»=k J~°}º=ÚÖ’xH˜ ѨOѨ|_Õk. `«y# =∞#∞+¨µºxKÕ`« "Õ∞Hõ J~°} º=ÚÖ’xH˜ ѨOѨ|_»Hõ =Ú#∞ѨÙ, „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ ã¨r="≥∞ÿ# "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜x XѨCHÀ"åe. ''„ѨÉèí∞"å, D „Ѩ[Å∞ #~°Ç¨Ï`«º KÕ™ê~°∞. *Ï~°`«fi=Ú KÕ™ê~°∞, ^˘OyeOKå~°∞, q„QÆǨÅ#∞ ѨÓlOKå~°∞......"Õ∞=Ú áêѨ=Ú KÕ™ê=Ú.—— áêÅã‘ Î < å J~° } º=Ú XHõ W㨠∞ HÍ~° } º=Ú =∞iÜ« Ú Z_®i. |Ç≤Ï+¨¯iOK«|_ç# "Õ∞Hõ JO`«=ÚÖËx J~°}º=ÚÖ’xH˜ ѨOѨ|_Õk =ÚiÜ«Ú =∞~°}˜OKÕk. ZѨC_»~Ú`Õ P "Õ∞Hõ ѨOÑ≤"ÕÜ«∞|_çO^À, W¢âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ^•xx K«∂ã≤, "åi áêѨ=ÚÅ∞ `«∞_çz"ÕÜ∞« |_ç#=x qâ◊fiã≤OKå~°∞. |Ç≤Ï+¨¯~°} "Õ∞Hõ ã¨O=`«û~° „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz#ѨÙ_»∞, „Ѩ[Å∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ <≥=∞‡ká⁄O^≥"å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ h áêѨ=ÚÅxfl\˜x ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ѨiǨÏiOKå_»∞. =∞#O áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨ÓiÎQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

189 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú ^•fi~å Hõ_çy "ÕÜ«∞|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞, =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. PÜ«∞# =∂#"åox áêѨ=Ú #∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =zÛ# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú `«# ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞ =∞#Å#∞ ã¨$lOz# ã¨$+≤ìHõ~°Î. =∞#Å#∞ áêѨ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. =∞# â◊s~°=ÚÖ’ [iyOK«∞ „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, =∞iÜ«Ú Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞, =∞# =∞#ã¨∞û`À#∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ#∞ K≥Ok# áêѨ=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. Ö’Hõ áêѨÙ=ÚÅxfl\˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú Ñ¨ÓiÎKÕÜ«Ú@‰õΩ, huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ=Åã≤=zÛOk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ =ÚO^Œ∞, "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ™êiQÍ PÜ«∞# `«# ѨiK«~º° #∞ „áê~°OaèOz#ѨÙ_»∞, Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÃÕ ã#∞. =∂#"åo H˘~°‰Ωõ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« PÜ«∞# ~°H}∆õ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ k. Ü≥Ú~åú#∞ #kÖ’, #_»∞=ÚÖ’`«∞ =~°‰Ωõ =Ù#flÖ’`«∞ ^ŒQ~æÆ ,° ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞=ÙOz PÜ«∞##∞ h\˜Ö’xH˜ =ÚOKå_»∞. D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, áê`«x|O^è#Œ Ö’ KÕ`∞« Å∞OK«∞@ =Å# áêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ѨÙ@Ö’ J^Õ „ѨÉèÏ==Ú#∞ HõeyÜ«Ú#flk.

<<<

h\˜Ö’ =ÚOK«|_»∞@ J#QÍ ÉèÏ==Ú =∞~°}=Ú, =∞iÜ«Ú h\˜ #∞O_ç ÃÑH· ˜ =K«∞Û@ J~°=ú Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú. P q^è=Œ ÚQÍ, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å, ÜÕ∞ã¨∞ D =¸_çO\˜x „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°z <≥~°"Õ~åÛ_»∞. áêѨ=Ú#∞ fã≤"ÕÜ«∞_»O, ã≤Å∞==∞~°}O =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú.

U "åHõº=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OKå~À P "åHõº=Ú#‰õΩ q^èÜ Õ Ú« Å∞ HÍ=_»O ^•fi~å =∞#O ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ O. ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ PÜ«∞# KÕã#≤ „Ѩ=∂}=Ú P q^è=Œ ÚQÍ <Õ~Û° |_ç#=k. ÜÕ∞ã¨∞`«ÅÃÑ· =∞# áêѨ=ÚÅhfl ÃÑ@∞ìH˘x "≥∂Ü«ÚK«∂ ã≤Å∞= "≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅhfl `«∞_çz "Õã≤# `«~°∞"å`« Z@∞=O\˜ Ѩx =∞#‰õΩ? =∞#=Ú ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ q^èÕÜ«ÚÅQÆ∞@ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞=Åã≤

Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29Ö’, D q^èOŒ QÍ „"åÜ«∞|_çOk. ''=∞~°∞<å_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ K«∂z – WkQÀ Ö’HõáêѨ=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡...—— ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. ''WkQÀ Ö’Hõ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

190 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— Ü≥Ú~åú#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ =∂#"åo áêѨ=∞O`å ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. nxx qâ◊fiã≤OK«∞.

JѨC_»∞ h=Ù h áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú`À h=Ù nqOK«|_»∞^Œ∞=Ù. =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤=ÙOk. =∞#=Ú =∞# 㨠fi O`« PÖ’K« # Å∞ =∞iÜ« Ú Hõ i î # `« fi =Ú „Ѩ H õ ¯ #ÃÑ\ ˜ ì , ÜÕ∞ã¨∞Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#x ˆH=ÅO qâ◊fiã≤Oz, edOK«|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=Ú HÍ=Åã≤=ÙOk. ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞ Jx K≥Ñ≤Ê<å, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ^Õ=Ùx hu#O`«\ ˜x <≥~°"ÕÔ~Û#x K≥Ñ≤Ê <å, Wq Ô~O_»∞ YzÛ`«OQÍ XHõ¯>Ë =∞iÜ«Ú ''KÕ`«∞Å∞OK«∞@—— =∞iÜ«Ú '' ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— ‰õÄ_® XHõ¯>Ë. =∞#=Ú ''JO^Œ~°∂—— Jx<å, ''„Ѩun—— Jx<å, ÖËHõ ''"≥Ú`«ÎO—— Jx<å, =∞#=Ú U=∞x Jx<å J<Õ ^•xx |\˜ìHÍ^Œ∞ QÍx ÉèÏ=O =∂„`«O XHõ¯>Ë.... áê`« x|O^èŒ#Ö’x KÕ`«∞Å∞OK«∞@—— J<Õ Ñ¨^ŒO J~°úO „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ‰õÄ_® JÖψQ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ''ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— J#∞ =∂@ `«Ñ¨Ê ÉèÏ=O JÖψQ q∞ye áÈ~ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· f~°∞Ê á⁄O^•Å<Õ ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# ã¨`«º=ÚÖ’xH˜ =KÕÛã≤Ok. D =¸Å

<<<

ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ ZѨC_≥·`Õ =∞#O qâßfiã¨=ÚOK«∞`å"≥∂ JѨC_»∞ =∞#O ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ Ö’Hõ á êѨ = ÚÅxfl\˜ x fã≤ " Õ ™ ê_» x K≥ Ñ ≤ Ê #Ѩ Ù _» ∞ , Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#QÍ =∞# ÉèÏ=O Uq∞\˜? =∞# ÉèÏ=O Uq∞@O>Ë, =∞# ѨÙ@∞ìHõ`À =zÛ# Jxfl áêѨ=ÚÅ∞, Jxfl ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞, *Ï~°`«fi=ÚÅ∞#∞, HÍ=∞qHÍ~°=Ú#∞, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞, ^Õ=^Œ∂+¨}=Ú, QÆ~°fi=Ú, Jq"ÕH=õ Ú, =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ x=tOK«∞#=hfl. nx ÉèÏ=O ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú â◊s~°=ÚÖ’#∂ =Ù#fl JѨ~å^èŒ=ÚÅ∞, ^À+¨=ÚÅ∞. ''UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Hõ$áê=~°=Ú =∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ x`«ºr==Ú—— (~À=∂ 6:23) ''~°H=Îõ Ú zOkOѨ‰Ωõ O_» áêѨ Hõ=∆ ∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^xŒ ™ê=∂#º=ÚQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û#∞.

—— (ÃÇÏ„c 9:22) D =K«#=ÚÖ’ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ, Jxfl áêѨ=ÚʼnõΩ "≥Å K≥eO¡ Kåe. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ,Î =∂#"åo #O`«\x˜ =∞#O^Œi X~°‰Ωõ XHõ¯™êˆ~ áêѨ=ÚʼnõΩ r`«=Ú#∞ J#QÍ "≥Å#∞ K≥e¡OKå_»∞. HÍ=Ù#, =∞#=∞O^Œ~°=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞@‰õΩ, =∞#=∞O^Œ~°=Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú, =¸Å ã¨∞"å~°Î, =∞# ^Õ=ÙxQÍ =∞iÜ«Ú =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ LxH˜ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

191 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ˆ~Ѩ¨\ ˜ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú WHõ#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ =∞#=Ú |e JiÊOK«=Åã≤# J=ã¨~°O L#fl^•? =∞~°Å Z#fl\˜H˜ ÖË^Œ∞.

ˆ~Ѩ\ ˜ áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ZÅ∞¡O_ç áêѨ=ÚÅ∞, =∞#=Ú K«xáÈ=Ù =~°‰õΩ =∞#=Ú KÕÜ«ÚáêѨ=ÚÅhfl ‰õÄ_® ''Ö’HõáêѨ=ÚÅÖ’—— D ~ÀA áêѨ=ÚÅ∞, x#fl\˜ áêѨ=ÚÅ∞ "≥Ú#fl\˜ áêѨ=ÚÅ∞ ''Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜Ö’—— L#fl q^èŒ=ÚQÍ<Õ Jq‰õÄ_® =Ù#flk. „Ѩ[ŠѨÙ@∞ìHõ #∞O_ç =∞~°}O =~°‰õΩ KÕã≤# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ‰õÄ_® ''Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜——Ö’ ÉèÏQÆ=Ú, =∞iÜ«Ú Ö’HõáêѨ=∞O`« PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#k. HÍ=Ù# áêѨ=ÚÅhfl =∞#=Ú K«xáÈ=Ù=~°‰õΩ =∞#O KÕÜ«Ú#q WѨÊ\˜ˆH =∞##∞O_ç fã¨∞H˘#|_ç#q. =∞#=Ú =¸Å ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞, edOK«|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞, =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ Ö’|_»∞^Œ∞=Ú. =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ =∞# PÖ’K«#ÅxflO\˜x „ѨHõ¯# ÃÑ\Ïìe.

<<<

h=Ù ''WѨÊ\˜H˜ WOHÍ KÕÜ«∞x áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ZÖÏ fã¨∞H˘#QÆÅ_»∞?—— Jx „ѨtflOK«=K«∞Û, nxH˜ <Õ#∞ x#∞fl XHõ „Ѩâ◊fl J_»QÍÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞ ''=∞#O áêѨO KÕã≤# „Ѩu™êi ÜÕ∞ã¨∞ uiy =zÛ =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ ~°HõÎ=Ú#∞ HÍ~°Û=ÅÜ«Ú<å?—— uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°ÎÖ’<Õ, áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú K«@ì=Ú XHõ\ ˜ =ÙOk. ''~°HõÎ=Ú zOkOѨ|_»‰õΩO_» áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^Œx ™ê=∂#º=ÚQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞—— (ÃÇÏ„c 9:22). ZѨC_≥·`Õ XHõ =ºH˜Î J`«x áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»=Öˇxx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_À, J`«#∞ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz, áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂Ѩ=Åã≤=KÕÛk, P |eѨâ◊√=Ù J`«x áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK«=Åã≤ =KÕÛk.

YzÛ`«=ÚQÍ W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂#"åox ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. =∞# áêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•_»∞, =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „HõÜ∞« ^è#Œ =Ú#∞ K≥eO¡ K«∞@‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ ~°H=Îõ Ú HÍ~åÛ_»∞,'ã¨=∂Ѩ"Î ∞≥ #ÿ k— Jx K≥ÑC¨ K«∂ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ Kå_»∞. =¸_»∞ k#=ÚÅ `«~°∞"å`« PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~°∞ÛxÜ«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ x`«º=Ú ~°Hõ∆‰õΩ_≥·<å_»∞. =∞# áêѨ = Úʼnõ Ω Ѩ Ó iΠѨ i Ǩ  ~° = Ú<˘O^Œ ∞ @‰õ Ω , =∞#Ö’ <å@∞H˘xáÈ~Ú# =∞# Jxfl L^Õúâ◊º=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú =∞# „Ѩu~ÀA

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

192 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

áêѨ=ÚʼnõΩ „Ѩu~ÀA q_»∞^ŒÅ á⁄O^•Å#∞‰õΩ<Õ =∞`« qâßfiã¨=ÚÅ#∞ =^Œe"ÕÜ«∂e. =∂#"åo áêѨ=∞O`« XHõ „Hõ=∞Ѩ^ŒÌuÖ’ `«∞_çz"ÕÜ«Ú@‰õΩ, XHõ |e J~°Ê}, JO^ŒiH˜ XˆH™êi KÕÜ∞« =Åã≤=zÛOk. Ѩ~=° ∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x `«# ã¨fiO`« ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ· PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å "≥∂Ñ≤, =∞# H˘~°‰õΩ PÜ«∞##∞ ã≤Å∞= "ÕÃã#∞, =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú #∞O_ç PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú`À, =∞# ~°Hõ∆} ѨÓiÎ JÜ≥∞º#∞. ''xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ J`«_∞» =∞# ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ Éèií OK≥#∞ =∞# =ºã¨#=ÚÅ#∞ =Ç≤ Ï OK≥ # ∞. J~Ú##∞ "≥ Ú `« Î | _ç # "åxQÍ#∞, ^Õ = Ùx =Å# ÉÏkèOѨ|_ç#"åxQÍ#∞, „â◊=∞<˘Ok#"åxQÍ#∞ =∞#=∞`«xx ZOzuq∞. =∞# Ju„Hõ=∞ „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì J`«_»∞ QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞. =∞# ^À+¨=ÚÅ#∞ |\˜ì #Å∞QÆQ˘@ì|_≥#∞. =∞# ã¨=∂^è•<å~°÷"≥∞ÿ# tHõ∆ J`«x q∂^Œ Ѩ_≥#∞......... Ü≥∞Ǩϟ"å =∞# JO^Œi ^À+¨=Ú#∞ J`«x q∂^Œ "≥∂ÃÑ#∞.—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 53Ö’, Wk K≥ѨÊ|_ç#k, Ö’Hõ ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú JѨ~å^èŒ=ÚÅxflÜ«Ú, =∂#"åoH˜ K≥Ok#=xflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’, ZѶ≤ã‘Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ 1:4Ö’, Wk „"åÜ«∞|_ç#k, ''[QÆ`∞« ΠѨÙ<åk "ÕÜ∞« |_»Hõ =Ú#∞¿Ñ, „¿Ñ=∞KÕ`« PÜ«∞# „H©ã∞¨ ÖÎ ’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K∞« H˘<≥#∞.—— Ö’Hõ=Ú ã¨$lOѨ|_»Hõ =Ú#∞¿Ñ PÜ«∞#Ö’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#x Wk =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk. Hõhã¨O Ö’Hõ=Ú#∞ ã¨$+≤ìOK«Hõ

<<<

=Ú#∞ѨÙ, PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# =∞#Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x, „H©ã∞¨ Î Ü«∞O^Œ∞ x~Àú+µ¨ Å#∞QÍ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∞#Å#∞ KÕÃã#∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Z@∞=O\˜ PÖ’K«# =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl#∞, WѨC_»∞ =∞#O ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞#ÿ , h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡ Ѩ^•Å#∞ qâ◊fiã≤Oz =∞#O `«Ñ¨ÊHõ Ö’|_»Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥áêÊ_»∞, J^Õq∞@O>Ë, PÜ«∞# Q˘éˇ]Ñ≤Å¡, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú =∂#"åo JO^Œi H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÃã#∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ 10Ö’, Wk „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk, ''^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ~åÉ’=ÙK«∞#fl "Õ∞Å∞Å KèåÜ«∞QÆÅkÜÕ∞QÍx P =ã¨∞Î=ÙÅ x [ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆÅkHÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ P Ü«∂[‰õΩÅ∞ U>Ë@ Z_»`≥QƉõΩO_» JiÊOK«∞ XHõ¯>Ë q^è"Œ ∞≥ #ÿ |Å∞Å∞ "å\˜x `≥K∞« Û"åiH˜ Z#fl_»∞#∞ ã¨OѨÓ~°ã‚ k≤ ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« <Õ~°=Ù. (ÃÇÏ„c 10:1).

WHõ¯_» Wk K≥¿ÑÊk Uq∞@O>Ë W^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# |Å∞Å∞ ã¨O=`«û~°O `«~°∞"å`« ã¨O=`«û~°O JiÊOK«∞#q =∞#Å#∞ Z#fl_»∞#∞ ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞QÍ KÕÜ«∞ÖË=Ù. ^èŒ~°‡âßGO J<Õk ~åÉ’=Ù =∞Oz "å\˜ KèåÜ«∞HõÅk, =∞iÜ«Ú ˆH=ÅO =ã¨∞Î=ÙÅ „ѨuaO|O HÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, ~åÉ’=Ù "≥∞ã‘ûÜ«∂, XˆH™êi =∞# JO^Œix ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« =∞# JO^Œi áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@KÕ`« W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XˆH™êi „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤# q^èŒ=ÚQÍ „áêÜ«∂tÛ`«Î=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

193 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

KÕ™ê_»∞.

HÍ=Ù# ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 10Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''PÜ«∞# – h z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛ Ü«Ú<åfl#x K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. W=xflÜ«Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú K˘Ñ¨C# JiÊOѨ|_»∞K«∞#flq. P Ô~O_»= ^•xx ã≤÷# Ѩ~°K«∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜"ì Ü Õ Ú« K«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=Ú XHõ¯™êiÜÕ∞ JiÊOѨ|_»∞@ KÕ`« P z`«Î=Ú#∞ |\˜ì =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«|_çÜ«Ú <åfl=Ú. =∞iÜ«Ú „Ѩu Ü«∂[‰õΩ_»∞ k#k#=Ú ¿ã= KÕÜ«ÚK«∞. áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl\˜H˜x fã≤"ÕÜ«∞ÖËx P |Å∞Å<Õ =∂\˜ =∂\˜H˜ JiÊOK«∞@ LO_»∞#∞.

DÜ«∞#Ü≥ÿ∞`Õ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯|ex JiÊOz, JѨÊ\˜#∞O_ç `«# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«# áê^Œ=ÚʼnõΩ áê^Œ Ñ‘~=°î ÚQÍ KÕÜ∞« |_»∞=~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∞« ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pj#∞_®Ü≥∞#∞. . XHõ¯ J~°Ê} KÕ`« DÜ«∞# Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»∞ "åix ã¨^•HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°∞‚Å#∞QÍ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.

D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õÄ_» =∞#‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û K«∞<åfl_»∞. UÅQÆ#QÍ – P k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« <Õ#∞ "åi`À KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ – <å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #O^Œ∞Oz "åi=∞#ã¨∞ûg∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞ Jx K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« – "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ#∞ Z#fl\˜H˜x *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘##∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°÷=Ú |e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ <<<

LO_»^Œ∞.—— (ÃÇÏ„c 10:9–18) =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ~°H˜∆OK≥#∞ Jx #=Ú‡K«∞<åfl=Ú.

=∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’#∞ =∞#ã¨∞ûÅÖ’#∞ K≥Hõ¯|_ç# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ uiy [x‡OK«∞ ~°Hõ∆}.

U áêѨ=Ú KÕÜ«∞#O^Œ∞=Å# =∞#=Ú hu=∞O`«∞ÅO JÜ«∂º=∂?

HÍ^Œ∞. =∞#=Ú hu=∞O`«∞ÅO ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨÅ=Úhfl "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞ =∞iÜ«Ú =∞#=Ú PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ K«∞<åfl=Ú.

h=Ù nx#O`«\ ˜x #=Ú‡K«∞<åfl"å? – P"≥∞<£ – ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«#‰õΩ `å<Õ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍÔ~Û##∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

194 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

^Õ=Ùx =∂@ʼnõΩ qâßfiã¨=Ú`À h=Ù Ö’|_»∞K«∞<åfl"å? uiy [x‡OK«∞@‰õΩ =∞#=Ú q^èÜ Õ Ú« Å=Ú HÍ=Åã≤=ÙOk. ZѨC_≥`· Õ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î ^•fi~å, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x, Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜h, Hõ_çy"ÕÃã#x qâ◊fiã≤OK«∞^Œ∞"≥∂, =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=Ú HÍ=_»O ^•fi~å =∞#O Z#fl_»∂ ã¨OѨÓ~°∞Å‚ =Ú HÍÖË=ÚQÍx, ^Õ=Ùx HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú ã¨OѨÓ~°∞Å‚ =Ú HÍQÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú ã≤Å∞=Ö’ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê#∞ =∞iÜ«Ú tHõ∆#∞ ÉèíiOK≥#∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`«\ ˜`À D ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«, =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. h=Ù nxx #=Ú‡K«∞<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú Wq =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú H˘~°‰õΩ. =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆} Ü≥ÚHõ¯ K«@ì=Ú J#O`«"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LOk. =∞#=Ú ZÖÏ =Ù <åfl"≥∂? JÖÏ<Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_»∞, PÜ«∞# <åºÜ«∂kèÑu¨ Hõ#∞Hõ, "≥Ú^Œ@ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ѨÙ@ =Å# PÜ«∞# =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÃã#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«∞_çz "ÕÜ«Ú@‰õΩ, PÜ«∞# `«# ã¨fiO`«

<<<

‰õΩ=∂~°∞x, ÜÕ∞ã¨∞#∞, =∞#H˘~°‰õΩ ѨOáê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# J#∞=∞uOz, JѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê#∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x g∞^Œ "≥∂ÃÑ#∞. h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú JQÍÃÑ PÜ«∞# ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ¯, ~°Hõ∆} ^•fi~å =∞#Å#∞ PÜ«∞# huQÆÅ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ KÕ™ê_»∞. Ǩτc 10:16Ö’ Wk „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. ''<å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞û g∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞.—— =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =∞iÜ«Ú =∞#ã¨∞ûÅÖ’, =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨÙÅ=∂? hu=∞O`«∞Å=∂? =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Ö’|_ç`,Õ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=∞=Ù`å=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã¨∞H˘xáÈ~Ú "å\˜ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. =∞#=Ú ''=∞#=Ú „Ѩu~ÀA áêѨO KÕã¨∞Î#flO^Œ∞=Å#, =∞#O ZÖÏ hu=∞O`«∞ÅO HÍQÆÅO. =∞#O YzÛ`«OQÍ áêѨÙÅ"Õ∞——. Jx `«ÅOK«=K«∞Û. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«O„_çH˜ ZÖÏ q^èÕÜ«Ú_»Ü«∂º_À =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ"≥∞ÿ#ѨC_»∞, =∞#O hu=∞O`«∞ÅO J=Ù^Œ∞=Ú. x*ÏxH˜, <Õ#∞ =ÚO^Õ K≥Ñ≤Ê# q^èŒ=ÚQÍ. =∞#O uiy [x‡OK«Hõ ѨÓ~°fi=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨO =ÙOk. áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°"≥∞ÿ# D ã¨∞"å~°#Î ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ#fl `«~∞° "å`«, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

195 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

#∞O_ç =∞#O ~°H˜∆OѨ|_ç Ü«Ú<åfl=Ú. ZѨC_≥·`Õ =∞#O D ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® LO\Ï"≥∂, JѨC_»∞ =∞#O áêѨÙÅO. ÜÕ∞ã¨∞Ö’x ~°Hõ∆}#∞ QÆ∂iÛ =∞#O qâßfiã¨=ÚOK«_»O „áê~°OaèOz#ѨC_Õ =∞#O hu=∞O`«∞ÅO J=Ù`åO, JѨC_»∞ huQÆÅ ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ =∞#O =∂~°∞^Œ∞=Ú. Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ =∞\Ï¡_ç#, hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂ˆ~ qâßfiã¨=Ú Wk. D áêѨ ѨiǨ~° ã¨∞"å~°ÎÖ’x qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ 'hu=∞O`«∞Å∞QÍ— KÕÃã#∞. qâ◊fiã≤Oz# =∞# Ñ≤`«~°∞Å∞ HÍh, J„|Ǩ=Ú QÍx, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ QÍx "åi„H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì "å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞ HÍÖË^Œ∞ QÍx PÜ«∞# n"≥# =∂@‰õΩ, ^Õ=Ùx =∂@‰õΩÖ’|_ç, qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_ç#O^Œ∞ =Å# "å~°∞ hu=∞O`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ÃÇÏ„c 10:18Ö’, ''g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°÷|e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞—— WÖÏ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ =∞~°}O˜ K«‰Ωõ O_» =ÙO_»∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. h=Ù nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? – P"≥∞<£ – Ѷ≤eÑ‘ÊÜ«ÚʼnõΩ 2Ö’, ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ Hõey# D =∞#ã¨∞û g∞~°∞#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞_ç. PÜ«∞# ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Hõey#"å_≥·Ü«ÚO_ç, ^Õ=Ùx`À ã¨=∂#=ÚQÍ LO_»∞@ q_çzÃÑ@ì‰õÄ_»x ÉèÏQƺ=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#ÖË^Œ∞ QÍx =∞#∞+¨µºÅ áÈeHõQÍ Ñ¨Ù\˜ì, ^•ã¨∞x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘x, `«#∞fl`å<Õ i‰õΩxÎ QÍ KÕã∞¨ H˘<≥#∞. =∞iÜ«Ú, PÜ«∞# PHÍ~°=∞O^Œ∞ =∞#∞+¨µº_»∞QÍ Hõ#|_ç,

<<<

=∞~°}=Ú á⁄O^Œ∞#O`«QÍ, J#QÍ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O^Œ∞#O`«QÍ q^èÕÜ«∞`« K« ∂ Ñ≤ # "å_≥ · , `« # ∞fl `å#∞ `« y æ O K« ∞ H˘<≥ # ∞. JO^Œ ∞ KÕ ` « # ∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl"åiÖ’ QÍx, Éèí∂q∞ g∞^Œ L#fl "åiÖ’ QÍx, Éèí∂q∞ „H˜O^Œ L#fl"åi`À QÍx, „Ѩu"åx "≥∂HÍÅ∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=Ú# =OQÆ∞#@∞¡#∞, „Ѩu"åx <åÅ∞Hõ `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°÷"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=x XѨCH˘#∞#@∞¡#∞, ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞ JkèH=õ ÚQÍ ÃÇÏzÛOz, „Ѩu <å=∞=Ú#‰õΩ ÃÑ· <å=∞=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:5–11) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=ÚÖ’ `«#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Q“~°==Ú `≥KÕÛ qâßfiã¨=Ú#∞ H˘#™êyOK«Ö^Ë ∞Œ . ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, `«#g∞^Œ PÜ«∞# ^•ã¨∞x áê„`« "Õã∞¨ H˘x, ^•ã¨∞x ~°∂Ѩ=ÚÖ’, =∞#∞+¨µºx ~°∂Ѩ=ÚÖ’ =K≥Û#∞. PÜ«∞# `«##∞ `å#∞ `«yOæ K«∞H˘x, =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =∞~°} Ѩ~º° O`«=Ú q^èÜ Õ Ú« _»∞QÍ JÜ«∂º_»∞.

HÍ=Ù# =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ ''PÜ«∞# =∂ ^Õ=Ù_»∞, ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, ~åA—— Jx ã¨∞Îu™êÎO. =∞#O ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞Û@‰õΩ HÍ~°}O Uq∞@O>Ë, ÜÕ∞ã¨∞ `«O„_ç z`«=Î Ú‰õΩ JO`«=Ú =~°‰Ωõ q^èÜ Õ Ú« _»Ü∂« º_»∞. PÜ«∞# q^èÜ Õ ∞« `« K«∂Ñ≤OK«Háõ È`Õ, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x =∞#=Ú =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~Û° HõÜÚ« O^Œ∞=Ú. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«# `«O„_ç z`«Î=Ú#‰õΩ JO`«=Ú =~°‰õΩ Ö’|_≥#∞ QÆ#‰õΩ, ã¨$+≤ì JO`«Ü«Ú, Éè∂í q∞ÃÑ· #∞#fl „Ѩ[ÅO^Œ~∞° PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~z° , J^Õ q^è=Œ ÚQÍ x`«º=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»=Öˇ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

196 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤# ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ JÜ≥∞º#∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞ Jx „"åÜ«∞|_ç#k. PÜ«∞# D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞HÔ o§ ^•^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O`«û~åÅ∞ J~ÚºOk. =∞#=Ú Ñ¨Ù\˜ì# ^ŒQÆæ~° #∞O_ç h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ D Ö’HõOÖ’ rqOK«∞K«∞#flO^Œ∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ‰õÄ_® Ö’HõáêѨ=ÚÅÖ’ HõÅѨ|_ç#q. ˆ~Ѩ٠áêѨO KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® =∞#O áêѨÙÅ"Õ∞<å? ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞, Éèí∂`«, Éèíq+¨º`«∞Î =~°Î=∂# HÍÅ=ÚÅ =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞.

=∞# rq`åÅ ^À+¨=ÚÅxfl\˜#∞O_ç, =¸Å áêѨ=ÚÅ#∞ "Õ~∞° Ѩ~K° ‰« Ωõ O_», =∞#O ѨÙ\˜fl ^ŒQÆæ~° #∞O_ç =∞#O áêѨO KÕÜ«∞ÖË^•? =∞#O ѨÙ\˜ì# k#O #∞O_ç K«xáÈ=Ù k#O =~°‰õΩ =∞#O áêѨO KÕ ™ êÎ = ∞x ÜÕ ∞ 㨠∞ ‰õ Ω `≥ Å ∞㨠∞ , =∞iÜ« Ú =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ PÜ« ∞ # =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. nxx WѨC_»∞ h=Ù K«∂_»QÆÅ"å? XHõ "Õà◊ =∞#O 70 ã¨O`«û~°=ÚÅ∞ rqOz#@¡~Ú`Õ, =∞# áêѨ=ÚÅhfl XHõ =O^Œ <<<

ÃÑ^ŒÖú ÏsÅÖ’ ZH˜¯OK«_®xH˜ ã¨iáÈ~Ú=ÙO_»∞#∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=∞O`«\x˜ XˆH™êi „Ѩu XHõ¯i H˘~°‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À fã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#`À áê@∞ ã≤Å∞= Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞.

XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ =¸Å áêѨ=Ú#∞ =∂„`«"Õ∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ =∞#=∞O^Œ~°=Ú K«xáÈ~Ú #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊`åO. Hõhã¨O, XHõ"Õà◊ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x "≥à◊§ÖË_»∞ Jx =∞#‰õΩ JxÑ≤Oz#ѨÊ\˜H©, ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯ áêѨ=Ú‰õÄ_» Hõ#|_»‰õΩO_» `«∞_çz"ÕÃã#∞ J#∞ "åã¨Î==ÚÖ’ Z@∞=O\˜ =∂~°∞Ê#∞ Z#fl_»∞ `ÕÖË^Œ∞.

ZO`« áêѨ=Ú#∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#O KÕ™ê=Ú? =∞=Ú KÕã≤# Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜Ö’ HõÅ∞Ѩ|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞=∞‡x Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ K≥ÑÊ≤ #ѨÙ_»∞, YzÛ`«=ÚQÍ PÜ«∞# =Ù^Õúâ◊º=Ú J^Õ. =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#x `«#‰õΩ `å<Õ ÜÕ∞¿ã ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# ¿ã=‰õΩx ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OÃÑ#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ J`«xKÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^≥#∞. =∂#=*Ïu „ѨuxkèÜ∞ÿ≥ # Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞@ KÕ`«, ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú 20 #∞O_ç 30 =~°‰õΩ, 30 #∞O_ç 40=~°‰õΩ =∞iÜ«Ú PÃÑ·#, z=iH˜ Ñ≤Å¡Å áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

197 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

"≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# Ö’HõáêѨ=ÚÅÖ’ HõÅ∞Ѩ|_ç#q. D Ö’Hõ=ÚÖ’ áêѨ=Ú#fl^Œx Z=~°∞ K≥ѨÊQÆÅ~°∞? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞ZѨC_≥·`Õ =∞#=Ú, U ã¨O^ÕǨÏ=Ú h_» ‰õÄ_» ÖˉõΩO_® ÜÕ∞ã¨∞ =∞# JO^Œi áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú H˘~°‰õΩ KÕã≤# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# qÅ∞"≥#· ~°H=Îõ Ú#∞ zOkOK«∞@#∞ =∞#=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞"≥∂ JѨC_»∞ =∞#=Ú JO^Œ~°=Ú ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú.

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ "åi <≥=∞‡kÖËx rq`«=ÚÅ#∞ rqã¨∂Î "åi ã¨fiO`« PÖ’K«#Ö’ #eyáÈ`«∂, "åi rq`«"Õ∞ ã¨~°fiã¨fi=Ú J~Ú#@∞¡ "åi rq`«=ÚÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ Hõiî# rq`«=ÚÅÖ’ #_»z# "å~°∞ KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok, <å`À ‰õÄ_» HõeÑ≤, <≥=∞‡kÖËx rq`åÅ#∞ Hõey Ü«Ú<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ=Ù?

<<<

áêѨÙÅ ~°Hõ∆} ѨÓiÎ J~Ú#k ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞ áê^•Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ_çQÍ_»∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å J`«x Ü≥ÚHõ¯ Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# JѨÊ\˜ˆH Hõ_çy "ÕÃã##∞ "åã¨Î==Ú #O^Œ∞ ^èŒ$_»"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú ¿Ñ`«∞~°∞ Hõey=ÙO_»=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

=∞#=Ú Ü≥∂Ǩ#∞ 19 K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•O. ''"å~° ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ fã¨∞H˘xáÈ~Úi. PÜ«∞# `«# ã≤Å∞= "≥∂ã≤H˘x HõáêÅã¨÷Å=Ú#∞ KÀ\˜H˜ "≥à‹§#∞. ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ ^•xH˜ Q˘ÖÁæ`å Jx ¿Ñ~°∞. JHõ¯_» D "≥·Ñ¨Ù# XHõxx P "≥·Ñ¨Ù# XHõxx =∞^茺#∞ ÜÕ∞ã¨∞x =ÙOz PÜ«∞#`À ‰õÄ_® W^ŒÌix ã≤Å∞= "Õã≤i, =∞iÜ«Ú Ñ≤ÖÏ`«∞ Ü«¸^Œ∞Å ~å*ˇ·# #[ˆ~Ü«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ÃÑ· qÖÏã¨=Ú „"å~ÚOz ã≤Å∞= g∞^Œ ÃÑ\˜ìOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# ã¨÷Å=Ú Ñ¨@ì}=Ú#‰õΩ ã¨g∞Ѩ"≥∞ÿÜ«ÚO_≥#∞, Jk ÃÇÏ„c „w‰õΩ ~À=∂ ÉèÏ+¨ÅÖ’ „"åÜ«∞|_≥#∞ QÆ#∞Hõ Ü«¸^Œ∞Å`À J<Õ‰õΩÅ∞ ^•xx K«kqi.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:17–20)

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

198 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

„Ñ≤Ü∞« ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤H˘x =∞iÜ«Ú Ñ≤ÖÏ`«∞ <åºÜ«∞ ™ê÷#O =^ŒÌ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ JѨÊyOK«|_≥#∞. WѨC_»∞ =∞#O D ^Œ$â◊ºO "≥Ú`«Î=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÖ’K«# KÕ^•ÌO. 28= =K«#O #∞O_ç, ''J@∞ `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î=Ú# JѨÊ\˜H˜ ã¨=∂ÑÎ̈"∞≥ #ÿ ^Œx ÜÕ∞ã¨∞ Ziy, ÖËY#=Ú <≥~"° ~Õ ∞° #@∞¡—— ÖËY#=Ú <≥~"° ~Õ ∞° #@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘<≥#∞. ''<Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#<≥#∞. z~°Hõ`À xO_çÜ«Ú#fl Ü≥ÚHõ áê„`« JHõ¯_» ÃÑ\˜ìÜ«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ XHõ ã¨ÊOl z~°Hõ`À xOÑ≤, Ç≤Ï™ÈûѨ٠ѨÙ_»Hõ‰õΩ `«yeOz PÜ«∞# <À\˜H˜ JOkzÛi. ÜÕ∞ã¨∞ P z~°HÑõ Ù¨ K«∞ÛH˘x–ã¨=∂Ѩ"Î ∞≥ #ÿ ^Œx K≥ÑÊ≤ `«Å=Oz P`«‡#∞ JѨÊyOK≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28–30) =¸_»∞ k#=ÚÅ `«~°∞"å`«, ã¨=∂kè#∞O_ç PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ZH˜¯áÈÜ≥∞#∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú q_»nÜ«∞~åx ã¨O|O^èŒ=Ú Hõey=ÙO_ç, XHõ\ ˜ ÖˉõΩO_® ~Ô O_»=^•x LxH˜H˜ HÍ~°}=Ú ÖË^∞Œ . HÍ=Ù#, =∞#=∞O^Œ~=° Ú =∞#Å#∞ PÜ«∞# áêѨѨiǨ~å~°÷ ã¨∞"å~°ÎKÕ ~°H˜∆Oz#O^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨∞ÎuOK≥^Œ=Ú. ɡ`≥¡¿ÇÏ=Ú #O^Œ∞ [x‡Oz Ü≥Ú~åú#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ z 3~ÀAÅ `«~∞° "å`« ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`«

<<<

"åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ѨÓiΠѨiǨ~°=Ú <˘Ok#"å~°∞ U Hõ∆}=ÚÖ’<≥·# ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«QÅÆ ~°∞. HÍ=Ù# =∞#=Ú „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ã¨∞uÎ Oz PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ ZšѨC_»∂ =∞Ç≤Ï=∞ ѨÔ~Û^Œ=Ú. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ 㨠∞ "å~° Î PYi J^ä • ºÜ« ∞ OÖ’, =∞~° } =Ú #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞ "≥àϧ_»∞. PÜ«∞# ¿Ñ`«∞~°∞ =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ ''Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# ã‘"≥∂#∞. giHõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å?—— Jx Jx#ѨC_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ PÜ«∞#`À ''J=Ù#∞ „ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x h"Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=x—— K≥ÃÑÊ#∞ ¿Ñ`«∞~°∞, áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ ÚÅ ã¨∞"å~°#Î ∞, „Ѩu q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. WѨC_»∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ PÜ«∞# ÉÏÑ≤‡ã¨‡=Ú. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå_»∞. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞@‰õΩ QÆÅ HÍ~°} =Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ J`«xH˜ QÆÅ qâßfiã¨=Ú ÉÏQÍ |ÅѨ_çOk. Ü≥∂Ǩ#∞ 21:15 =∞~°Å K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•O. "å~°∞ Éè’[#=Ú KÕã≤# `«~∞° "å`« ÜÕ∞ã¨∞ ã‘"∂≥ #∞ ¿Ñ`«∞~°∞#∞ K«∂z – Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"#·≥ ã‘"∂≥ #∂, giHõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å? Jx J_»∞QÆQÍ J`«_»∞ – J=Ù#∞ „ѨÉ∞íè "å, <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x h"Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞† ÜÕ∞ã¨∞ – <å Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ∞ѨÙ=∞x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

199 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ PÜ«∞# Q˘éˇÅ] #∞ JѨÊyOK«∞K«∞<åfl_»∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ¿Ñ`«∞~°∞ PÜ«∞# t+¨µº_»∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ ¿Ñ`«∞~°∞ ѨÓiÎQÍ ~°H˜∆OѨ|_®¤_»∞, =∞iÜ«Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ ¿Ñ`«∞~°∞ hu=∞O`«∞_≥· ^Õ=Ùx ѨiѨÓ~°‚ ¿ã=‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.

XHõ"Õà◊ ¿Ñ`«∞~°∞ J`«x „Ѩuk# áêѨ=ÚÅKÕ áêÑ≤ J~Ú#@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«=∞x J`«xH˜ K≥ÑÊ≤ =ÙO_Õ"å_»∞ HÍ_»∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«#∞, W`«~° t+¨µºÅ`À ‰õÄ_® HõÅ∞ѨÙH˘x, â◊s~°=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ#|_»‰Ωõ O_» áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕã≤# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«=∞x "åiH˜ K≥áêÊ_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞= Ü«∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞.

<<<

„Ѩ É è í ∞ "å x#∞fl „¿Ñq∞OK« ∞ K« ∞ <åfl#x h"Õ Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù h=Ù áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ_»∞ =∞~°ÖÏ h=Ù áêÑ≤x JQÆ∞^Œ∞"å? ÖË^Œ∞. Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\˜ˆH h Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® "≥∂ã≤H˘x áÈÜ«∂_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞`À =∂\Ï¡_#ç =∂@Å QÆ∞iOz =∞#O PÖ’K«# KÕ^•ÌO. ''ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞`À Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ã‘"≥∂#∞, giHõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å?—— ''J=Ù#∞ „ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞ <åfl#x hˆH `≥eÜ«Ú#∞——. J`«x „¿Ñ=∞ XѨCHÀÅ∞ x["≥∞ÿÜ«Ú#flk, áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å L^Œ~ÚOz# „¿Ñ=∞ Wk. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ"Õà◊ ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞@ ^•fi~å áêѨ ѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«#@¡~Ú`Õ, "å~°∞ "åi „¿Ñ=∞#∞ P q^èŒ=ÚQÍ =ºHõÎ=Ú KÕÜ«∞QÆeˆQ "å~°∞ HÍ^Œ∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ "åi =^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ''h=Ù giHõO>Ë ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å?—— Jx J_çy#ѨC_»∞, ¿Ñ`«∞~°∞ ''„ѨÉèí∞"å, <Õ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

200 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

Jã¨OѨÓ~°∞‚_çx =∞iÜ«Ú áêÑ≤x. giHõO>Ë x#∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«ÖËx áêÑ≤x. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl q_çz"≥à◊√§——, Jx K≥Ñ≤Ê=ÙO_Õ"å_»∞. =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~° #∞O_ç ѨiÔQuÎ áêiáÈ~Ú `«##∞ `å#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Hõ#|_»‰õΩO_® ^•‰õΩ¯x =ÙO_Õ"å_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ["å|∞Å QÆ∞iOz =∞#O PÖ’K«# KÕ^•úO. PÜ«∞# =∂#"åox ~°HO∆˜ z# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ ѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î KÕ`« nqOK«|_®¤_»∞.

HÍ=Ù# J`«_»∞ '' J=Ù#∞ „ѨÉèí∞"å† <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x h"Õ Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù—— D „¿Ñ=∞ XѨCHÀÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ áêѨ ѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î #∞O_ç =zÛOk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x, z=iH˜ „Ѩ[Å∞ "åi â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«Å`À =∞iÜ«Ú Ñ¨iѨÓ~°∞‚Å∞ HÍ#O^Œ∞=Å# Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ áêѨ = ÚÅ∞ KÕ Ü « Ú @‰õ Ω Ö’<≥ · # "åÔ ~ · # #∂ "åi áêѨ = ÚÅ∞ ‰õ Ä _® "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ ¿Ñ`«∞~°∞ qâßfiã¨=ÚOKå_»∞. áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤# ã¨∞"å~°Î#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ ^èŒ$_»=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞=Å#, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞=Å#, ¿Ñ`«∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ U ã¨OHÀK«O ÖˉõΩO_® ã¨=∂^è•#q∞=fi QÆeQÍ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆} áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î #∞O_ç HõeyOk, =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞ `«# J#∞k# áêѨ=ÚÅ∞ #∞O_ç ‰õÄ_® ~°H˜∆OѨ|_≥#∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOz# ã¨∞"å~°Î ^•fi~å ~°Hõ∆}

<<<

Ü«∞O^Œ∞ ¿Ñ`«∞~°∞ qâßfiã¨=ÚOKå_»∞. g∞~°∞ ‰õÄ_® ¿Ñ`«∞~°∞ L^•Ç¨Ï~°}#∞ W+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl~å? PÜ«∞# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú, PÜ« ∞ # ~° H õ Î = Ú, =∞iÜ« Ú áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° 㨠∞ "å~° Î ` À Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜h fã≤"Õã≤# ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞Oz PÜ«∞##∞ #=∞‡QÆÅ"å?

PÜ«∞##∞ h=Ù „¿Ñq∞OK«‰õΩO_» qâ◊fiã≤OK«‰õΩO_» ZÖÏ LO_»QÆÅ=Ù? =∞~˘Hõ =∂~°æO ÖË^Œ∞.

XHõ "Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ QÆ_»z# ÖËHõ „Ѩã¨∞Î`« áêѨ=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ fã≤"Õã≤, Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ q_çz ÃÑ_ç`Õ =∞#=Ú WѨC_»∞ ã¨∞Îuã¨∞Î#fl@∞¡ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«=Ú. nx`À ÉÏ@∞QÍ, =∞#O `«Ñ¨ÊHõ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊`åO. HÍ=Ù#, Jq áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#O ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl=∞# „ѨHõ\ ˜OK«=Öˇ#∞. â◊s~°=Ú ZšѨC_»∂ áêѨ=Ú#‰õΩ `«Å=OK«∞`«∞Ok, =∞#O ZѨC_»∂ áêѨO KÕã∂¨ <Î Õ LO\ÏO. HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˜zÛ#, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#O ~°H˜∆OѨ|_ç Ü«Ú<åfl=∞x =∞#O XѨCHÀ"åe. áêѨ=Ú‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« D ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ =∞#O qâ◊fiã≤OK«HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ U qâßfiã≤ ‰õÄ_® `«# rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_» ÖË^Œ∞ nx`À áê_»∞QÍ, =∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

201 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x „Ѩu™êi ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞@ ^•fi~å =∞# rq`«HÍÅ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕã¨∞‰õÄO@∂ =Ù#fl@¡~Ú`Õ, =∞#O =∞#‰õΩ#fl ™È=∞i`«#O =Å¡ ZšѨC_»∂ hu=∞O`«∞Å∞QÍ Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’, =ÙO_»ÖËHõ, =∞#O ZšѨC_»∂ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ áêѨO Hõey=ÙO\Ï=Ú.

XHõ "Õà◊ WÖÏ [iy`Õ, áêÑ≤QÍ, =∞#O "≥#Hõ_∞» QÆ∞"Õã∂¨ Î =∞#O ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞OK«ÖËHõ ÖË^• PÜ«∞#‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ =ÙO_»ÖËHõáÈ`åO. JѨC_»∞ =∞#O ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË=Ú =∞iÜ«Ú =∞# rq`åO`«=Ú =~°‰õΩ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOK«ÖË=Ú.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞=∞#‰õΩ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞ =∞#H˜KåÛ_»∞, =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤Oz# "åix ~°H˜∆OKå_»∞. PÜ«∞# ѨiѨÓ~°‚ ~°Hõ∆‰õΩ_≥· =∞# rq`åO`«=Ú KÕÜ«Ú J#∞k# ^À+¨=ÚÅ∞ Jxfl\˜x Hõ_çy"Õã≤#O^Œ∞=Å# =∞#=Ú PÜ«∞##∞ x[=ÚQÍ „¿Ñq∞™êÎ=Ú.

HÍ=Ù# qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ `«Ñ¨Ê =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ∞« ÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˜zÛ# áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°Î ^•fi~å qâßfiã¨∞ÅO^Œ~=° Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ x`« º =Ú „¿Ñq∞OK« Q Æ Å =Ú =∞iÜ« Ú ~° H õ ∆ } „¿Ñ=∞KÕ ` « Ѩ@ì|_ç#"å~°=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ z=iH˜ XHõ z#fl áêáêxfl =∞# "≥#∞Hõ

<<<

=^Œe ÃÑ_ç`,Õ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Ö=Ë Ù, áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞ ã¨∞"å~°Î‰õΩ ™êH˜∆QÍ =∂~°ÖË=Ù. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxQÍ Ñ¨x ‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË=Ù. áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, h=ÙÖ’Hõ áêѨ=ÚÅxfl #∞O_ç h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ =∂@ÅÖ’ D x[ ã¨∞"å~°Î „QÆO^èŒã¨ÎO KÕÜ«∞|_≥#x h=Ù „QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞, D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ PÜ«∞# J#∞=∞ux™êÎ_»∞.

giHõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞ <åfl"å?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

Jxfl\˜x q∞Oz ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞OK«∞#@∞¡ =∞#Å#∞ KÕã≤#k U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? =∞# áêѨ=ÚÅ#∞, z=iH˜ =∞# Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õã≤# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#ÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞

^Õ=Ù_»∞ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#, PÜ«∞#

>>>

202 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

¿ã=‰õΩʼnõΩ PÜ«∞# Q˘éˇ]Å#∞ JѨÊyOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ ''Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ã‘"≥∂#∂, giHõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å?—— Jx J_çQÍ_»∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞ „Ѩu™êi ''J=Ù#∞ „ѨÉ∞íè "å, x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞ <åfl#x h"Õ Z~°∞QÆ∞^Œ=Ù—— Jx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞. WѨC_»∞ =∞#O ¿Ñ`«∞~°∞ ["å|∞Å#∞ QÆ∂iÛ PÖ’K«# KÕ^•ÌO. Wk J`«x z`«Î=Ú #∞O_ç "≥Å∞"å_ç# ÉèÏ=O HÍ^Œx =∞#=Ú K«∂_»QÅÆ O, J~Ú`Õ Wk Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOz# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú #∞O_ç "≥Å∞=_ç#^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎO. ZѨC_≥·`Õ =∞#O XHõix „¿Ñq∞™êÎ"≥∂, Jk XHõ"Õà◊ =∞# z`«Î=Ú #∞O_ç [x‡Oz#^≥`· ,Õ =∞#O |ÅÇ‘Ï#Ѩ_#ç ѨC_»∞ Jk áêeáÈQÆÅ^Œ∞. XHõ"àÕ ◊ P „¿Ñ=∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç`Õ, Jk x`«º=Ú xez=ÙO@∞Ok. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞, ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì K≥ÑÊ≤ `Õ, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H© ã¨=∞$kúÜ∞ÿ≥ # „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆} WÖÏ =ÙO@∞Ok. áêѨ=Ú#∞ ѨiǨÏiOK«∞ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨=Ú „ѨÉèí∞=Ù H˘~°‰õΩ =∞#=Ú KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ѩ@¡ =∞#‰õΩ QÆÅ „¿Ñ=∞‰õΩ Ѩ٠<åkÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. =∞# z`«Î=Ú =∂„`«"Õ∞ ѨÙ<åkQÍ =∞#=Ú PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞Oz#@¡~Ú`Õ, ˆ~Ѩ٠=∞#O K«eOz =∞# ^À+¨=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞#Å#∞ =∞#O ^Õfi+≤OK«∞ ‰õΩO\ÏO. UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÃã#∞: =¸ÅáêѨ=Ú, QÆ_»z# =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅ∞, ˆ~Ѩ\ ˜

<<<

áêѨ=ÚÅ∞, =∞# rq`«HÍÅáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú. fã≤"ÃÕ ã#∞ PÜ«∞# ~°H} ∆õ #∞O_ç D Éèí∂`«ÅO g∞^Œ PÜ«∞# Z=ih q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞.

W^ŒO`«Ü«Ú x[=Ú. =∞#„¿Ñ=∞ =∞# qâßfiã¨=Ú =∞#z`«Î=Ú g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç#@¡~Ú`Õ, =∞# qâßfiã¨OÖ’ =∞#O qѶ¨Å=∞=Ù`åO. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˜zÛ# áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°Î ÃÑ· =∞# qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞ P^è•~°Ñ_¨ ç #O^Œ∞=Å#, =∞#O WѨÊ\˜ˆH ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú, hu=∞O`«∞Å=Ú. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ~°H}∆õ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú#flO^Œ∞#, =∞#=Ú áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® =Ù<åfl=Ú. =∞#‰õΩ ~°H}∆õ =zÛÜ«Ú#fl^Œ#∞ "åã¨=Î =Ú =Å#, =∞#Ü«∞O^Œ∞ =∞#‰õΩ#fl qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì QÍHõ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ #∞O_ç =zÛ#, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞ x[ ~°Hõ∆} K«@ì=Ú =Å#, =∞# x[ rq`«OÖ’ =∞#"≥∞O`« Jã¨OѨÓ~°∞‚Å"≥∞ÿ<å ÖËHõ |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ<å =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=Ú =∞#=Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ~å[º=Ú#‰õΩ "≥à^¡‹ =Œ Ú =∞iÜ«Ú Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK≥^=Œ Ú. h=Ù ^•xx #=Ú‡K«∞<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''g∞~°∞ ##∞fl „¿Ñq∞OK«ÖË^Œ∞, HÍh <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñq∞Ozux—— ''nxÖ’ „¿Ñ=∞ Wk, g∞~°∞ ##∞fl „¿Ñq∞OK«ÖË^Œ∞, J~Ú`Õ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñq∞Ozux——. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å q"≥∂zOK≥#∞, JO^Œ∞=Å#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

203 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

=∞#=Ú áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

XHõ "Õà◊ ^Õ=Ù_»∞ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°ã∞¨ "å~°KÎ `Õ « ~°HO∆˜ ѨHõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, =∞#"≥∞O`«QÍ ^Õ=Ùx #q∞‡##∞ =∞#=Ú ~°HO∆˜ ѨH|õ _»ÖHË õ áÈÜÕ∞"å~°=Ú. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’#∞, =∞iÜ«Ú =∞# â◊s~°=Ú`À#∞ [iyOz# áêѨ=ÚÅxfl\˜x `«∞_çz "Õ™ê_»∞. =∞#=Ú ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞@‰õΩ, hu=∞O`«∞Å=∞QÆ∞@‰õΩ, =∞#=Ú =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ QÆ∂iÛ# xâ◊ÛÜ«∞`«, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡, ѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î ^•fi~å =ÙO_»=Öˇ#∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x ѨiǨÏiOK«∞ ã¨∞"å~°Î ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î, ~°Hõ∆}‰õΩ x["≥∞ÿ# ѨÙ<åk, ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î‰õΩ `åà◊Ѩ٠K≥q.

<<<

=∞# ã¨fiO`« z`«Î=Ú Ü≥ÚHõ¯ qâßfi™êxfl =^Œe"ÕÜ«∂e. x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú ZHõ¯_» #∞O_ç HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? =∞# Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® `«∞_çz"Õã≤# „ѨÉèí∞=Ù

XHõx ã¨fiO`« z`«Î=Ú #∞O_ç [xOz# qâßfiã¨=Ú HÍx, „¿Ñ=∞ HÍx, Jk x["≥∞#ÿ k HÍ^Œ∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ `«=∞ =∞Oz z`«=Î Ú`À "≥Ú^Œ@ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞Oz# "å~°∞ J<Õ‰Ωõ Å∞<åfl~°∞, P `«~∞° "å`« "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ áêѨ=Ú LO_»∞@ =Å# "å~°∞ qâßfiã¨=Ú#∞ =^Œe "Õ™ê~°∞.

J~Ú`Õ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÃã#x qâßfi㨠=ÚOK«=Åã≤=ÙOk† ˆH=Å=Ú QÆ∞iÎOѨÙÖËx ^À+¨=ÚÖË HÍ^Œ∞, J*Ï˝#=Ú`À =∞#=Ú KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® Hõ_çy"ÕÜ«∞|_ç#q. =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ 13Ö’, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_»Hõ =Ú#∞Ѩ٠PÜ«∞# ~°Hõ∆} K«∞@∂ì=Ù#fl "å\˜#xfl\˜x XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ É’kèOK«∞@‰õΩ "åi#O^Œix XHõKÀ@ ã¨=∞‰õÄ~åÛ_»∞. t+¨µºÅ`À Éè’[#=Ú KÕÜ«∞Hõ=Ú#∞ѨÙ, PÜ«∞# ~°Hõ∆} =¸Å=Ú#∞ qâ◊nHõiOK«∞@‰õΩ "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_çQÍ_»∞. PÜ«∞# t+¨µºÅ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_∞» QÆ∞@^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ‰õΩ É’kèOz# áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°#Î ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

204 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

`≥Å∞ã¨∞H˘x qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

J~Ú`Õ ¿Ñ`«∞~°∞ ^ÕxH˜ ÖÁOQÆx "å_ç=ÖË ÜÕ∞ã¨∞ J`«x áê^•Å#∞ Hõ_»QÆ_®xH˜ XѨCHÀÖË^Œ∞. ''h=Ù <å áê^Œ=ÚÅ∞ Z#fl_»∞#∞ Hõ_»∞QƉõÄ_»^Œ∞—— Wk J`«x ã¨fiO`« z`«Î=Ú #∞O_ç [x‡Oz# qâßfiã¨=Ú#∞ "≥Å¡_çѨ~°K«∞@.

J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ''<Õ#∞ KÕÜ«ÚK«∞#flk WѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx, WHõ g∞^Œ@ nxx `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞=x—— J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞.

WѨÙ_»∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Å#∞ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅ=Ú. Jq ã¨`«ºÑ¨Ù =∂@Å∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ Ú Hõ ¯ 㨠∞ "å~° Î , áêѨ = ÚŠѨ i Ǩ  ~° = Ú, nxÜ« ∞ O^Œ ∞ áêÑ≤ `« # ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`«\ ˜`À qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« hu=∞O`«∞_»=Ù`å_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ t+¨µºÅ`À KÕѨÅ∞ Ѩ@∞ì@‰õΩ "≥àϧ_»∞, "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ HõÅ=Hõ =ÚO^Œ∞ KÕѨÅ∞ Ѩ@∞ìK«∞#fl@∞¡, KÕѨÅ∞ Ѩ@∞ìK«∞<åfl~°∞. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ "åix |Ü«∞@H˜ Ñ≤eKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ "åi H˘~°‰õΩ JÖÏÊǨ~°=Ú#∞ ã≤^ŒÌѨiKå_»∞. "å~°∞ JÖÏÊǨ~°=Ú KÕã¨∞ÎO_»QÍ ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å J~å÷xfl „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. ''<Õ#∞ KÕÜÚ« K«∞#flk WѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx ~ÚHõ q∂^Œ@ `≥eã≤H˘O^Œ∞=Ù—— z=iH˜ J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ áê^•Å∞ Hõ_∞» QÆ∞K«∞#flѨC_»∞ ѨeH˜# =∂@Å ÉèÏ"åxfl „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ''„ѨÉèí∞=Ù <å áêѨ=ÚÅxfl Hõ_çy"Õ™ê_»∞. <å |ÅÇ‘Ï#`«Å =Å# <Õ#∞

<<<

KÕÜÚ« áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, z=iH˜ <Õ#∞ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ KÕÜÚ« áêѨ=ÚÅ`À ‰õÄ_® HõeÑ≤ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Hõ_çQÍ_»∞—— HÍ=Ù# ¿Ñ`«∞~°∞ J`«x ã¨fiO`« z`«Î=Ú #∞O_ç HõÅ∞QÆ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ =^Œe"Õã≤ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú Ü«∞O^Œ∞, áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ „áê~°OaèOKå_»∞.

JÖÏÊǨ~°=Ú `«~°∞"å`«, ÜÕ∞ã¨∞ ''giHõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞O\˜"å?—— Jx J_çQÍ_»∞. J~Ú`Õ WѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À, ¿Ñ`«∞~°∞ XѨC‰õΩ<åfl_»∞. ''J=Ù#∞ „ѨÉèí∞"å <Õ#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x hˆH `≥eÜ«Ú#∞—— ¿Ñ`«∞~°∞ nxx K≥ѨÊQÆÅ_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ''nxx ~ÚHõ q∂^Œ@ `≥eã≤H˘O^Œ∞=Ù—— Jx K≥Ñ≤Ê# =∂@Å ÉèÏ"åxfl J`«_»∞ WѨC_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú, áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#∞ XѨCHÀQÆeQÍ_»∞.

P `«~°∞"å`«, J`«#∞ ^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩ_»∞ JÜ«∂º_»∞ HÍ=Ù#, ^•x `«~°∞"å`«, ¿Ñ`«∞~°∞ =∞iÜ«Ú q∞ye# t+¨µºÅ∞ "åi k#=ÚÅ∞ JO`«=Ú =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOKå~°∞. z=iH˜ áœÅ∞, ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

205 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

*Ïe ÖˉΩõ O_® Ç≤ÏOã≤Oz#"å_»∞, DÜ«∞#‰õÄ_® ~À=∞#∞ ™ê„=∂*Ϻ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# k<åÅÖ’ D ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. h=Ù ^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩxQÍ? g∞ Ü≥ÚHõ¯ Jxfl áêѨ=ÚʼnõΩ PÜ«∞# x`«º

ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ<fl≥ O_»∞=∞Ok t+¨µºÅÖ’, Ü«¸^• ÜÕ∞ã¨∞#∞ Jq∞‡ P `«~∞° "å`« Li"Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú J`«x ™ê÷<åxfl ÉèísÎ KÕã≤#"å_»∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞. t+¨µºÅ∞ "åiÖ’ =∞fÎÜ«∂#∞ Z#∞flH˘<åfl~°∞QÍx J~Ú`Õ áœÅ∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ Z#∞flH˘#fl"å_»∞, =∞iÜ«Ú áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·, q∞ye# ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ`Àáê@∞ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok ǨÏ`«™ê‰õΩ∆ Å∞QÍ =∞~°}O˜ Kå~°∞. "å~°∞ K«OѨÙ`å=∞x ɡkiOz<å ‰õÄ_®, =¸Å ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèã¨∂Î "≥àϧ~°∞. ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î`À, PÜ«∞# áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°`Î À, h â◊s~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å h áêѨ=ÚÅhfl fã¨∞H˘x h H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ f~°∞Ê#∞ á⁄O^•_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞#

<<<

~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«O_ç =∞iÜ«Ú ~°H˜∆OѨ|_»O_ç.—— KåÖÏ=∞Ok D ã¨∞"å~°Î#∞ qx ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« x [=ÚQÍ ~°H˜∆OѨ|_®¤~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚÜ≥ÚHõ¯ â◊H˜Î Wk t+¨µºÅ∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆‰õΩ_»∞—— J#∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKå~°∞. "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@ KÕ`« WѨC_»∞ h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ q#QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú ~°Hõ∆}‰õΩ K≥Ok# D ã¨∞"å~°Î KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_» QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ùx J#O`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞#∞ |\˜,ì =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ã¨OѨÓ~°‚ ~°H}∆õ #∞ |\˜,ì =∞#=∞O^Œ~=° Ú ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ=Ú HÍQÆeQÍ=Ú. g∞~°O^Œ~∞° qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~å? ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ZO`À „¿Ñq∞Oz h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ =∞#H˜KåÛ_»∞, áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞, WKåÛ_»∞, =∞iÜ«Ú =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ huQÆÅ t+¨µºÅ=∞Ü«∂º=Ú. áêѨ ѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞ XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ É’kèOK«∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ áê^•Å#∞ Hõ_çQÍ_»∞.

PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ, =∞#‰õΩ, DÖ’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, =∞# rq`«HÍÅO KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ ~°H=Îõ Ú`À HÍiÛ#ѨC_»∞ Hõ_yç "ÕÃã#x É’kèOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# t+¨µºÅ áê^•Å#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

206 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

Hõ_çQÍ_»∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „¿Ñ=∞ H˘~°‰õΩ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î‰õΩ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åflO. t+¨µºÅ áê^•Å#∞ Hõ_»∞QÆ∞@ ^•fi~å Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ <Õ~åÊ_»∞. "≥Ú^Œ@, "åiH˜ É’kèOK«∞@‰õΩ, PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ''<Õ#∞ KÕÜÚ« K«∞#flk WѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx ~ÚHõ q∂^Œ@ nxx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^Œ∞=Ù—— Wk U=∞#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_»QÆ"ÕÜ«∞|_≥##∞#k.

Wk, ÜÕ∞ã¨∞ `«#∞fl`å#∞ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ `«yæOK«∞H˘x, "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÃã#xÜ«Ú, JÖψQ =∞#=Ú, uiy [x‡Oz#"å~°=Ú, áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°KÎ Õ WÖψQ ѨiK«~º° KÕÜ∂« Åx =∞#‰õΩ É’kèOK«∞@. "≥Ú^Œ@ ѨiK«~°º KÕÜ«Ú@‰õΩ =zÛ# =∞#=Ú Ô~O_»=™êi ѨiK«~°º KÕÜ«Ú@‰õΩ =zÛ# "åiH˜ ѨiK«~°º KÕÜ«∞_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#k. Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ ~ÀA# ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ áê^•Å∞ Hõ_»∞QÆ∞@‰õΩ Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿÜ«Ú#flq. Jq WѨÊ\˜H© ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞OÖ’ LxH˜ Hõey =Ù <åfl~Ú.

XHõ t+¨µº_»∞ Z#fl\˜H© É’^艌 Ωõ xHõO>Ë Jkè‰Ωõ _»∞ HÍ_»∞. HÍ=Ù#, =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ ¿ãqOK«∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ, ã¨∞"å~°Î#∞ Ö’HÍxH˜ É’kèã¨∂ΠѨiK«~°º KÕ™êÎO. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú, "≥Ú^Œ@ ~°H˜∆OѨ|_ç# "å~°=Ú, =∞# `«~°∞"å`« =K«∞Û"åiH˜

<<<

ѨiK«~º° KÕÜÚ« ^Œ=Ú. nxx É’kèOK«∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ áê^•Å#∞ Hõ_Qç Í_»∞. nx`Àáê@∞QÍ, ¿Ñ`«∞~°∞ áê^•Å∞ Hõ_»∞QÆ∞@ ^•fi~å, ™ê`å#∞ =∞~°Å =∞#Å#∞ Z#fl_»∂ "≥∂ã¨yOK«‰õΩO_® PÜ«∞# ѨiѨÓ~°‚ ~°Hõ∆‰õΩ_»x PÜ«∞# K«∂Ñ≤OKå_»∞. h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ Ü≥ Ú Hõ ¯ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« q∂~°O^Œ~°∂ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À, PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú`À, =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú`À, =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú Hõ _ ç y "Õ Ã ã#∞ =∞iÜ« Ú PÜ« ∞ # 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞O_ç Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞.

=∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÜ«Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° 㨠∞ "å~° Î , h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ =∂@ÅÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ™ê`å#∞ "≥∂ã¨=Ú#∞ YO_çOz"ÕÜ«∞QÆÅ=Ú. „Ѩ[Å∞ KåÖÏ `ÕeHõQÍ ^Œ∞+¨µìxKÕ "≥∂ã¨Ñ¨~°K«|_»∞K«∂ =ÙO\Ï~°∞. =∞iÜ«Ú ^Œ∞+¨µì_»∞ =∞# K≥=ÙÅÖ’ ZšѨC_»∂ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞K«∂ =ÙO\Ï_»∞. ''Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

207 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

[Å â◊s~° áêѨ=ÚÅ#∞ ZiyÜ«Ú#flO^Œ∞#, "å~°∞ Z#fl_≥·<å áêѨO ÖˉõΩO_® ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ~°∞? „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ áêѨÙÅ∞.—— =∞#‰õΩ ["å|∞ `≥Å∞ã¨∞. ''ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À =∞# â◊s~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÃÕ ã#x ZiyÜ«Ú#flѨC_»∞, XHõ qâßfiã≤ áêѨ=Ú`À ZÖÏ LO_»QÆÅ_»∞? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ K≥e¡Oz#ѨÙ_»∞, =∞#=Ú "≥Å K≥e¡OK«∞#@∞¡ U áêѨ=Ú#∞ PÜ«∞# =^Œe"Õ™ê_»∞?—— =∞#=Ú XHõ "Õà◊ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰Ωõ O_® =Ù#fl@¡~Ú`Õ, ^Œ∞+¨µxì =∂@Å∞ 㨿ÇÏ`«∞Hõ"∞Õ #x JxÊ™êÎ~Ú. =∞#‰õΩ =∞# „ѨHõ¯# ã¨∞"å~°Î HõeyÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ùx =∂@ÅÖ’x ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ Hõ^ŒÅÛ|_»x qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú.

HÍ=Ù# =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=∞ Hõey=ÙO_»=Åã≤=Ù#flk. x["≥∞#ÿ qâßfiã¨=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú, PÜ«∞# =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞ XHõ ÉÁ=∞‡#∞ h=Ù Z#fl_≥#· K«∂zu"å?

Wk XHõ z#fl ~ÚÅ∞¡. D WÅ∞¡ Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_ç#k, "≥Å∞Ѩe ã¨÷Å=Ú Ñ¨iâ◊√Ìú ã¨÷Å=Ú =∞iÜ«Ú Ö’Ñ¨e ã¨÷Å=Ú Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú Hõey# JuѨiâ◊√^Œ÷ ã¨÷Å=Ú.

<<<

Ѩq„`« „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú "≥Å∞Ѩe P=~°}=ÚÖ’ "≥Ú`«OÎ 60 ã¨OÎ ÉèÏÅ∞ =Ù<åfl~Ú, Ѩiâ◊√^Œ÷ ã¨÷Å=Ú 48 qÉèÏQÍÅ∞ =Ù<åfl~Ú. =∞#=Ú ^Õ=Ùx =∂@Å ÉèÏ"åxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞# =∞#ã¨∞ûÅÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~° ^Œ$â◊º=Ú#∞ LOK«∞HÀ"åe.

„Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ P=~°} ^•fi~°=Ú ^Õx`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç#k? „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°Ñ¨Ù Ü≥ÚHõ¯ P=~°} ^•fi~°=Ú ^Õx`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç#k? hÅ ^èŒ∂„=∞ ~°HõÎ=~°‚=Ú QÆÅ ã¨#flx <å~°`À ¿Ñxx `≥~°

x~°æ=∞HÍO_»=Ú 27:16Ö’ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ P=~°}=Ú#∞ =i‚ã¨∞ÎOk. ''P=~°}Ѩ٠^•fi~°=Ú#‰õΩ hÅ ^èŒ∂„=∞ ~°HõÎ=~°‚=Ú QÆÅ ~Ú~°∞=k =¸~°Å `≥~° Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. Jq ¿Ñx# ã¨#fl <å~°`À z„`«HÍ~°∞x ѨxQÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

208 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

LO_»=Öˇ#∞, "å\˜ ã¨OÎ Éè=í ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ "å\˜ k=∞‡Å∞ <åÅ∞QÆ∞—— (x~°=æ ∞HÍO_»=Ú 27:16) „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°ÑÙ¨ P=~°}Ѩ٠^•fi~°=Ú#‰õΩ LѨÜ∂≥ yOz# Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞ hÅ=Ú, ^èŒ∂„=∞=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ =~°‚=Ú, =∞iÜ«Ú ã¨#flx <å~°. =∞iÜ«Ú Wk ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å∞QÍ z„`«HÍ~°∞x ѨxQÍ ¿Ñ#|_çOk. ^Õ=Ù_»∞ P=~°}Ѩ٠^•fi~°=Ú#∞ hÅ, ^èŒ∂„=∞ ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ`À ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å∞QÍ Je¡OK«=∞x "≥∂¿+‰õΩ K≥áêÊ_»∞. JO^Œ∞=Å# „Ѩu"å~°∞ „Ѩ"Õâ◊^•fi~å=Ú `ÕeHõQÍ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ã¨ÎOÉèÏÅ #∞O_ç ã¨#flx <å~° „"ÕÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ P=~°} ^•fi~°=Ú hÅ, ^èŒ∂„=∞ ~°HõÎ=~å‚Å`À ¿Ñ#|_çOk. D <åÅ∞QÆ∞ Ѩ^•~å÷Å∞ ^Õ=Ùx ~°H} ∆õ ‰õΩ zǨflÅ∞QÍ, ^Õx ^•fi~å PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ^≥·=`«fi=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix PÜ«∞# ZÖÏ ~°H˜∆™êÎ_À K«∂¿Ñ XHõ „Ѩ}ÏoHõÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Hõ@∞ì@‰õΩ LѨÜ≥∂yOz# „Ѩu Ѩ^•~°÷=Ú#‰õΩ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ J~°=÷ Ú#flk, =∞iÜ«Ú Wk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å =∂#=Ùx ~°HO∆˜ K«∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞, PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. WѨC_»∞, „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°ÑÙ¨ P=~°} ^•fi~°=Ú H˘~°‰Ωõ LѨÜ∂≥ yOѨ|_ç# Ѩ^•~°÷=ÚÖˇxfl? hÅ=Ú, ^èŒ∂„=∞=Ú, ~°HõÎ=~°‚=Ú, =∞iÜ«Ú ã¨#flx <å~°. D <åÅ∞QÆ∞ uiy [x‡OK«∞ Ü≥ÚHõ¯ =∂#= qâßfiã¨=Ú#∞ |ÅѨ~°∞Û@Ö’ =∞#‰õΩ

<<<

ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@‰õΩ KåÖÏ QÆ∞iÎOK«^Œy#qQÍ =Ù<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ Wk JO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍHõáÈ`Õ D ã¨=∂Kå~°=Ú WO`« Q˘Ñ¨Ê q=~°}`À ɡ·aÖòÖ’ „QÆO^äŒã¨ÎO KÕÜ«∞|_Õk HÍ^Œ∞. „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú P=~°}Ѩ٠=ÚY ^•fi~°=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥Å∞Ѩe P=~°} ^•fi~°=Ú#‰õΩ "å_ç# Ѩ^•~°÷=ÚÅxflÜ«Ú =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅ∞, =¸Å áêѨ=ÚÅ∞, Éèqí +¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ#∞, Hõ_yç "ÕÜÚ« ~°H}∆õ Ö’ QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=ÚÖˇ·# hÅ, ^èŒ∂„=∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=~°‚=Ú, =∞iÜ«Ú ã¨#flx^•~°=Ú`À `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_»=Åã≤ =ÙOk. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞ D q+¨Ü«∞=ÚÅhfl "≥∂¿+‰õΩ „Ѩ`º« Hõ∆ Ѩ~z° J`«xH˜ K≥Ñʨ |_ç# q^è=Œ ÚQÍ YzÛ`«=ÚQÍ KÕÜ∞« =Öˇ#x K≥áêÊ_»∞.

^Õ=Ùx ã¨∞"å~°ÖÎ ’ =Ù#fl hÅ, ^è∂Œ „=∞, ~°HÎõ =~°=‚ ÚÅ ÉèÏ="Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

„Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ "å_»|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅhfl ^Õxx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú?

PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆}#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flq. >>>

209 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

„Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ö’Ñ¨Å, Ѩiâ◊√^Œ÷ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ Ju Ѩiâ◊√^Œ÷ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ =∞^茺 „"ÕÖÏ_»nÜ«∞|_ç# `≥~°Å‰õΩ ‰õÄ_® =∞~°Å hÅ, ^èŒ∂„=∞, ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ∞ LѨÜ∂≥ yOK«|_ç#q. W"Õ Ñ¨^•~å÷Å∞ „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú֒ѨŠѨiK«~º° KÕÜÚ« „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx „`åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yOK«|_ç#q. hÅ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ zǨÏfl=ÚQÍ =Ù#flk. 1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3: 21Ö’, WÖÏ K≥ѨÊ|_çOk. ''nxH˜ ™ê^Œ$=º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk.—— ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ^Õx ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞|_ç#"À, P ÉÏÑ≤Î㨇=Ú D =K«#=ÚÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞ KÕ`« „áêÜ«∞tÛ`« ~°Hõ∆}‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ x~å÷iOѨ|_ç#k. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =^ŒÌ ÜÕ∞¿ãÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. HÍ=Ù# hÅ=Ú, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~°Hõ∆} Ѩ^Œ=ÚÖ’ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ~°HõÎ=~°‚=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#‰õΩ zǨÏfl=ÚQÍ =Ù#flk, =∞iÜ«Ú ^èŒ∂„=∞ =~°‚=Ú ~å[iHõ=Ú#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk–~åA =∞iÜ«Ú ^Õ=ÙxQÍ PÜ«∞# „Ѩu+ì̈#∞ Wk ã¨∂zã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# D =¸_»∞ ~°OQÆ∞Å∞ =∞# qâßfiã¨=ÚÖ’ =∞iÜ«Ú =∞# ~°Hõ∆}Ö’ J`«º=ã¨~°=Ú. „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^èiŒ OK«∞ Uá¶È^Œ∞ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ ~°=∞º"≥∞#ÿ =¢ã=Ψ Ú, =∞iÜ«Ú Uá¶È^Œ∞ „`å_»∞ JO`«ÜÚ« ‰õÄ_® hÅ=Ú. „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ '„ѨÉ∞íè =٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞— Jx „"åã≤# |OQÍ~°∞ ѨÅHõ QÆÅ `«ÅáêQÍ ^èŒi™êÎ_»∞† =∞iÜ«Ú

<<<

XHõ hÅO ~° O QÆ ∞ J@ì = ÚHõ ¯ `À D |OQÍ~° ∞ Ѩ Å Hõ `« Å áêQ͉õ Ω JO\˜OK«|_»∞`«∞Ok.

hÅ =~°‚=Ú ã¨∂zOK«∞ ã¨`«º=Ú hÅ =~°‚=Ú ^Õxx ã¨∂zã¨∞ÎOk? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

hÅ =~°‚=Ú#‰õΩ ɡ·aÖòÖ’ QÆÅ J~°÷"Õ∞q∞\’ Jx K«∂™ê#∞. hÅ=Ú QÆ∞iOz ɡ·aÖò Uq∞ K≥ѨCK«∞#flk? hÅ, ^Œ∂„=∞ ~°HõÎ =~°‚=ÚÅÖ’ hÅ =~°‚=Ú QÆ∞iOz =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. hÅ =~° ‚ = ∞#QÍ Éè Ï ==Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. =∞`«Î~Ú (3:15) XHõ"àÕ ◊ ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞, fã≤"Ü Õ ∞« HõáÈ~Ú =Ù#fl@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú, #=∞‡ã¨∞ÅÎ =Ú, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ѩiâ◊√^ŒÑÌ ~¨ K° |« _»Ö=Ë Ú.

HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ, DÖ’HõáêѨ=ÚxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù@‰õΩ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

210 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

á⁄O^Œ=Åã≤ =zÛOk. „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ P=~°}^•fi~å=ÚÖ’ hÅ=Ú =ÙO_»∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ÖˉΩõ O_® Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~K° |« _»Ö=Ë Ú Jx ã¨∂zOK«∞@. ~°HõÎ=~°‚=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú. ^èŒ∂„=∞=~°‚O ÉèÏ==Ú P`« ‡ , P q^è Œ O QÍ ''~åAʼnõ Ω ~åA =∞iÜ« Ú „Ѩ É è í ∞ =Å „Ѩ É è í ∞ =Ù, x`«º=ÚO_»∞"å_»∞—— (1= u"≥∂u 6:15) J#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ™ê÷~Úx `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. ^è∂Œ „=∞ =~°‚ ÉèÏ==Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „¿Ñ=∞`À ã≤Å∞=ÃÑ· K≥eO¡ z# ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ â◊s~°^è•iQÍ =zÛ, ã≤Å∞=ÃÑ· áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î H˘~°‰õΩ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O^ŒHõ =Ú#∞ѨÙ, =∂#"åo áêѨ=Ú#O`«\x˜ `«#ÃÑ#· "Õã∞¨ H˘#∞@‰õΩ =KåÛ_»∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’x „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# =~°‚=ÚÅ ^•fi~å „Ñ¨=zOK«|_ç# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú x["≥∞ÿ# áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°Ñ¨Ù ã¨ÎOÉèí=ÚÅ∞ `«∞=∞‡Hõ„~°`À KÕÜ«∞|_ç#q, =∞iÜ«Ú ‰õΩã¨∞Å∞ W`«Î_ç`À KÕÜ«∞|_ç#q, =∞iÜ«Ú D W`«Î_ç ‰õΩã¨∞Å∞ "≥O_ç Ѩ\ ©ìÅ`À =¸Ü«∞|_çOk. áêѨÙÅO^Œ~∞° "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ tHõO∆ Ѩ|_»=Åã≤=ÙOk ZO^Œ∞HõO> Ë áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú. Z=_≥·# =∞~°Å uiy rqOK«∞@‰õΩ

<<<

^Õ=ÙxKÕ nqOѨ|_»H=õ Ú#∞ѨÙ, J`«#∞ J`«x áêѨ=ÚʼnõΩ f~°∞Ê f~°Û|_»=Åã≤ LOk. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ hÅ=Ú`À ã¨∂zOK«|_ç#k, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã¨∞H˘xáÈ~ÚOk. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã≤Å∞= Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ã≤Å∞=Ö’ ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞Û@‰õΩ =∞iÜ«Ú "å\˜ H˘~°‰Ωõ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞@‰õΩ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ«∂_»∞. JO^Œ∞=Å# áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°`Î À #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ „Ѩ[Å#∞ ~°HO∆˜ Kå_»∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∞ã≤H˘x áÈ=Ù@ÜÕ∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆}"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^Õ=Ù_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~° ^è•iQÍ =KåÛ_»∞. Ö’Hõ áêѨ=ÚÅhfl fã¨∞H˘#∞@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^•_»∞. =∞#O^ŒiH˜ |^Œ∞Å∞ f~°∞Ê ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú HÍ~åÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú J#∞=∂#Ѩ٠h_» ‰õÄ_® ÖˉΩõ O_® PÜ«∞# =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ x[ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ JÜ«∂º_»x K≥ѨCK«∞#flk. =∞#O „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°Ñ¨Ù P=~°} ^•fi~°=Ú#‰õΩ LѨÜ≥∂yOz# ~°OQÆ∞ÅÖ’ ‰õÄ_® Jk =∞#O K«∂_»QÆÅ=Ú. ã¨#flx <å~°#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞@ ÉèÏ==Ú PÜ«∞# Z@∞=O\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖˉΩõ O_» Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥##∞#kÜÕ∞.

P=~°} ^•fi~°=Ú `≥~° hÅ, ^èŒ∂„=∞ ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ ã¨#flx <å~°`À Je¡Hõ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

211 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

KÕÜ«∞_»O ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}Ö’x ã¨`«º=Ú#∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. „áêÜ«∞tÛ`«Î ~°Hõ∆}‰õΩ Wk J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#k. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞#Å#∞ „Ѩ}ÏoHõ ÖˉΩõ O_®, ã¨iÜ≥∞ÿ # PÖ’K«# ÖˉΩõ O_® =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«Ö^Ë xŒ „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°ÑÙ¨ P=~°} ^•fi~°=Ú#‰õΩ LѨÜ∂≥ yOz# Ѩ^•~å÷=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞#=Ú K«∂_»QÅÆ =Ú. ^Õ=Ùx ѨÓiÎ „Ѩ}ÏoHõ#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í "≥O|_çã¨∂ PÜ«∞#, ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞, ã≤Å∞="ÕÜ«∞_®¤_»∞, =∞#"åo ~°Hõ∆} #∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ =∞~°}=Ú #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü«∂º_»∞. hÅ=Ú, T^•, =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ`À, áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î‰õΩ K≥Ok# =ã¨∞Î=ÙÅ`À, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åixO^Œix ~°H˜∆OKå_»∞.

áê`« x|O^èŒ#Ö’x ~Ú`«Î_ç QÆOQÍà◊=Ú „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ KèåÜ«∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. Ѩiâ◊√^ŒÌ ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ "≥àı§=ÚO^Œ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ `«=∞ KÕ`«∞Å#∞ HÍà◊§#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#=Öˇ#∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ U áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® xÅ|_»=Åã≤ LOk.

QÆOQÍà◊=Ú ‰õÄ_® W`«Î_ç`À KÕÜ«∞|_ç#k. W`«Î_ç ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˘~°‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_ç# f~°∞Ê#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. =∞iÜ«Ú hà◊§`˘>ˇì =∞# ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_»QÆ|_ç#=#∞ ã¨∞"å~°Î =∂@#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. Wk =∞# „Ѩuk# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ZÖÏ Hõ_çy "ÕÜ«∞|_ç#"À K«∂ѨÙ`«∞Ok. Wk ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∂#"åo J#∞k# áêѨ=ÚO`«Ü«Ú Hõ_çy"ÕÜ«∞|_»QÆÅ^Œ#∞ ã¨`«º=Ú#‰õΩ KèåÜ«∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ^ŒÇ¨Ï# |eÑ‘~î°=Ú f~°∞Ê#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. hÅ"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, áêѨ=ÚÅ#∞ <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

212 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ѨiǨÏiOK«∞ ã¨∞"å~ΰ«`«ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. (=∞`«Î~Ú. 3:15, = Ü≥∂Ǩ#∞ 5: 5–10) Wk „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú ^•fi~å ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î H˘~°‰õΩ Wk ™êHõ∆ ºÑ¨Ù =∂@.

1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5Ö’, Wk „"åÜ«∞|_ç#k, ''Ö’Hõ=Ú# [~ÚOz# q [Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"Õ∞. ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞, J#QÍ P`«‡Ü«Ú, hà◊√§#∞, ~°HõÎ=Ú#∞ D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOzÜ«Ú<åfl~°∞——. PÜ«∞# Wk ‰õÄ_® K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ J^Õ=∞#QÍ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ h~°∞, ~°HõΫ=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ∆ º=Ú#∞ `«#Ö’<Õ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° 㨠∞ "å~° Î Ö ’x qâßfi㨠= Ú ^•fi~å =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒÑÌ ~¨ K° |« _»∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J#∞=∞uxKåÛ_»∞. HÍ=Ù#, =∞#=Ú WѨC_»∞ qâßfiã¨=ÚÖ’ rqOK«QÆÅ=Ú, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú<ÕÕ PǨ~°=ÚQÍ fã¨∞H˘#QÆÅO, PÜ«∞#KÕ nqOѨ|_»QÆÅ=Ú, =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ rqOK«QÆÅ=Ú ^Õ=Ùx „Ѩ[Å=∞ÜÕ∞º ÉèÏ=O U^Œ#QÍ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°ÎÖ’x qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’ x=tOK«∞@.

D ~ÀA# KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞, hÅ=Ú ^èŒ∂„=∞, ~°HõÎ =~°‚=ÚÅ ÉèÏ==Ú QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_» ˆH=ÅO qâ◊fiã≤¿ãÎKåÅ∞ Jx JO@∞O\Ï~°∞.

XHõ"Õà◊ XHõ_»∞ D q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ, J`«x qâßfiã¨=Ú x["≥∞ÿ#kHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«x

<<<

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ JѨÊ\˜ˆH áêѨO =ÙO@∞Ok. XHõ =ºH˜Î h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ ã¨`«º=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å# J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO\Ï_»∞.

XHõ=ºH˜Î `≥eÜ«∞x =∞~˘Hõ =ºH˜Î QÆ∞iOz q=~°} J_çy#ѨC_»∞, q <Õ"åxx ã¨O`À+¨Ñ~¨ K° ∞« @‰õΩ, J`«#∞ ''J=Ù#∞, <Õ#∞ D =ºH˜xÎ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ Z#fl_»∂ W`«xx HõÅ∞ã¨∞HÀÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ZѨÊ\˜H© D =ºH˜Îx #=Ú‡K«∂ <Õ =ÙO\Ï#∞—— Jx K≥ÑÊ≤ #@¡~Ú`Õ, q<Õ"å_»∞ ã¨O`À+¨Ñ_¨ ∞» #x h=Ù J#∞‰õΩO@∞ <åfl"å? WÖÏ =ÙO_®Åx g∞Ö’ H˘O`«=∞Ok J#∞HÀ=K«∞Û, J~Ú`Õ =∞#Å #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞#fl ÉèíH˜Î WÖÏO\˜k HÍ^Œ∞. áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x, hÅ=Ú (ÉÏÑ≤Î㨇=Ú), ^èŒ∂„=∞=Ú (~åK«iHõ=Ú), =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=~°‚=Ú (~°HõÎ=Ú) ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆} ##∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. qâßfiã¨=ÚOK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ZÖÏ ~°H˜∆OKå_À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# U q^èŒ=ÚQÍ =∞#Å#∞ h~°∞ (ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú), ~°HõÎ=Ú (PÜ«∞# =∞~°}=Ú), =∞iÜ«Ú P`«‡ (ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_≥Ü · Ú« <åfl_»x) ^•fi~å =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°HO∆˜ Kå_À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

213 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

=∞#=Ú ZѨC_≥·`Õ x[=ÚQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO^Œ∞"≥∂, =∞#=Ú x["≥∞ÿ# qâßfi㨠J#∞Éèí==Ú#∞ Hõey ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞=Ú. x ["≥∞#ÿ qâßfiã¨=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ ~°H} ∆õ ™êHõ∆ º=Ú#∞ áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°#Î ∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åoH˜ x[~°Hõ∆‰õΩ_»x J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ ^•fi~å =ã¨∞ÎOk. JѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ JѨǨÏã≤OK«∞#@∞¡O_Õ qâßfiã¨=Ú U"≥∞ÿ=ÙOk? =∞#=Ú K«∂^•ÌO.

ÜÕ∞ã¨∞#∞ JѨǨÏã≤OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú qâßfiã¨=Ú qâßfiã¨=Ú#‰õΩ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#k Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∂iÛ# ã¨=∂Kå~°=ÚÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# HõeyÜ«ÚO_»∞@.

XHõ ѨikèÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#∞ JѨǨÏã≤ã¨∞Î<åfl=x `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤=ÙOk. h=Ù XHõ"Õà◊ ''PÜ«∞# ^Õ=Ù_»x, PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x qâ◊fiã≤OK«_»O Hõ+¨ìOQÍ =ÙOk, <Õ#∞ <<<

qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤=ÙOk—— Jx `«ÅOz#@¡~Ú`Õ JѨC_»∞ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z JѨǨÏ㨺=Ú KÕã¨∞Î#fl@∞¡ J=Ù`«∞Ok. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú, „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. „áêÜ« ∞ tÛ`« Π㨠∞ "å~° Î QÆ ∞ iOz `≥ Å ∞㨠∞ HÀ‰õ Ω O_® ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_»=Ú, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ÖˉõΩO_»∞@ HõO>Ë K≥_»¤k. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú #∞Oz ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«_»O ã¨`«º=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® Hõ+¨ì=Ú`À ѨxKÕÜ«∞_»O. Z=_≥ · < å K« ∞ @∞ì „ Ѩ H õ ¯ Å "≥ o § XHõ Ѩ i kè Ö ’ ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x É’kèOK«"≥#x, É’kèOK«=Öˇ#x, ÖËHõ HÍ~°}O ÖˉõΩO_® PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ HÀ~°@O ÖË^Œ∞. „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ ^•fi~å PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x PÜ«∞# HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ #q∞‡#ѨÙ_»∞, „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ« ∞ ~° H õ Î " ≥ ∞ ÿ Ü « Ú #fl^Œ x =∞#‰õ Ω `≥ Å ∞㨠∞ . =∞#=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# =∂@Å ^•fi~å „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î#∞ J~°úO KÕã∞¨ HÀ"åe =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ZÖÏ Hõ_yç "Õ™ê_À „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°ÑÙ¨ P=~°} ^•fi~å=ÚÃÑ· #∞#fl hÅ, ^è∂Œ „=∞ ~°HÎõ =~°=‚ ÚÅ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

214 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

^Õxx ã¨∂zã¨∞Î<åflÜ≥∂, ‰õÄ_® =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JѨC_»∞ =∞#=Ú x`«º=Ú xÅzÜ«ÚO_Õ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú.

hÅ=Ú, ^èŒ∂„=∞=Ú, =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ ™ê~°"≥∞ÿÜ«Ú#fl ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_» =∞#=Ú Z#fl_»∞#∞ uiy [x‡OK«ÖË=Ú. „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ "å~°∞ Uq∞ KÕ¿ã"å~°∞?

W`«Î_ç QÆOQÍà◊=ÚÖ’x hà◊§`À "åi KÕ`«∞Å#∞ HÍà◊§#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘<Õ"å~°∞.

=∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. PÜ«∞# ZO`« ѨiѨÓ~°=‚ ÚQÍ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_À =∞#=Ú K«∂ã≤#ѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«∞@ `«Ñ¨Ê =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. =∞#=Ú „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#∞ K«∂^•ÌO. „Ѩ`«ºHõ∆

<<<

QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ hÅ, ^Œ∂„=∞, ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ ^•fi~å „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î =∂@Å#∞ PÜ«∞# =∞#H˜KåÛ_»∞. =∞iÜ«Ú "å\˜`À =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡Oz „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«∞^•O. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# f~°∞Ê ^•fi~å HÍHõ XHõ áêÑ≤ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«ÖË_»∞. XHõ_»∞ `«# áêѨ=ÚʼnõΩ f~°∞Ê f~°Û|_»Hõ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^ŒÌ ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ "å_≥=_»∞? Wk J™ê^茺"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. XHõ"Õà◊ J@∞=O\˜"å_»∞ „Ѩ"Õt¿ãÎ, JѨC_Õ JHõ¯_Õ, K«OѨ|_Õ"å_»∞. Wk XHõ n"≥# HÍ^Œ∞, J~Ú`Õ Wk PkäÑ`¨ º« O. XHõ áêÑ≤ Ѩiâ◊√^Œú ã¨Å÷ =ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OѨÖ_Ë ∞» =∞iÜ«Ú rqOK«QÆÅ#x Z^Œ∞~°∞K«∂_»ÖË_»∞. =∞# „Ѩ É è í ∞ =Ù ~° Ç ¨ Ï ã¨ º =ÚQÍ ^•Ü« ∞ |_ç # ^•fi~° = Ú #∞O_ç Ѩiâ◊√^ŒãÌ Å÷¨ =ÚÖ’xH˜ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ Kå_»∞. hÅ=Ú, T^•, ~°H=Îõ ~°=‚ Ú ã¨#flx <å~°`À, =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. nx ^•fi~å ~°Hõ∆} ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞. h=Ù <Õ#∞ P q^èŒ=ÚQÍ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl=∂? hÅ=Ú, T^•, ~°H=Îõ ~°=‚ Ú =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ áêѨÑi¨ Ǩ~° ã¨∞"å~°Î ^•fi~å ~°Hõ∆} =ÙO_»ÖË^Œ∞. hÅ=Ú ~°OQÆ∞ ÉèÏ==Ú ^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞, ^•x Éè Ï ==Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú nx Éè Ï ==Ú =∞# áêѨ = ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

215 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

XHõ_»∞ hÅ =~°‚=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ XHõ_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|eÑ‘~î°=Ú =~°‰õΩ „Ѩ"ÕtOK«=K«∞Û Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_»∞ Ѩiâ◊√^Œú=ÚÖ’xH˜ J`«_»∞ „Ѩ"ÕtOK«ÖË_»∞.

HÍ=Ù#, =∞#=Ú „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«Hõ =Ú#∞ѨÙ, =∞#=Ú hÅ =~°‚=Ú (ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú), ^èŒ∂„=∞=~°‚=Ú (ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞), ~°HõÎ=~°‚=Ú (ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú) Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤=ÙOk. =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ =∂„`«"∞Õ , =∞#=Ú ^Õ=Ùx KÕ`« ã‘fiHõiOK«|_»∞^Œ∞=Ú =∞iÜ«Ú `≥~° QÆ∞O_® =∞#=Ú Ju Ѩiâ◊√^ŒÌ ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ J#∞=∞u á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ`º« HõQ∆ ∞Æ _®~°=Ú "≥Å∞ѨŠP=~°}=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ Oz "Õ∞=Ú Ö’Ñ¨Å L<åfl=∞x J#H˘O^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ Wk ~°H}∆õ HÍ^Œ∞. =∞#O ~°HO∆˜ K«|_»∞@‰õΩ ZO`« ^Œ∂~°OÖ’ =Ù<åfl=Ú? =∞#=Ú Ju Ѩiâ◊√^ŒãÌ Å÷¨ =ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.

XHõ Ѩ^ŒúuÖ’ Ju Ѩiâ◊√^ŒÌ ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ, =∞#=Ú W`«Î_ç QÆOQÍà◊=Ú#∞ ^•\˜ "≥à◊§=Öˇ#∞. D W`«Î_ç QÆOQÍà◊=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’ =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘x Ѩiâ◊√^ŒÑÌ ~¨ K° |« _»∞@‰õΩ ã¨Å÷ =ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«=Öˇ#∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ "å~°∞ „Ѩ"ÕtOK«Hõ=ÚO^Œ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ HÍà◊√§

<<<

KÕ`«∞Å∞Hõ_»∞QÆ∞H˘<Õ"å~°∞, „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# t+¨µºÅ áê^•Å#∞ "åi rq`«HÍÅ ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÜ∞« |_»∞##∞@‰õΩ zǨÏfl=ÚQÍ Hõ_Qç Í_»∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßGO K≥ѨCK«∞#flk '' UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Hõ$áê=~°=Ú =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ x`«º r==Ú.—— (~À=∂ 6:23) U ÉË^=Œè Ú ÖˉΩõ O_® ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ áêѨ=ÚʼnõΩ f~°∞Ê f~°∞™êÎ_»∞ J~Ú`Õ PÜ«∞#, P áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ· "≥∂Ñ≤ =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ PÜ«∞#‰õΩ f~°∞Ê fÔ~Û#∞. áêѨ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~°HõÎ=Ú, =∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú x[ ~°Hõ∆}#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

216 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

„Hõ=∞=ÚÖ’ uiy [x‡OK«∞@‰õΩ, XHõ_»∞ edOK«|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ Z#fl_»∂ ^Œ∂+≤OK«‰õÄ_»^Œ∞. =∞#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =^Œe# XˆH XHõ HÍ~°º=Ú Uq∞\˜? edOK«|_ç# ^Õ=Ùx =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_»=Ú.

<Õ#∞ Z#fl_»∞#∞ W`«~°∞Å#∞ ^Œ∂+≤OK«@#∞. <å‰õΩ JO`«QÍ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ Z=Ô~·<å =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ, <Õ#`«xx <å‰õΩ É’kèOK«∞=∞x J_»∞QÆ∞^Œ∞#∞. J~Ú`Õ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ J<Õ‰õΩÅ#∞ J_çy#ѨC_»∞ <å‰õΩ Z=fi~°∂ K≥ѨÊÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.

JѨ C _» ∞ <Õ < Õ q ∞ KÕ Ü « ∞ QÆ Å #∞? <Õ # ∞ =∞~° Ö Ï Éˇ · a Öò "≥ · Ñ ¨ Ù ‰õ Ω u~°QÆ=Åã≤=zÛOk. ɡ·aÖòÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ ZHõ¯_»

<<<

=∂\Ï¡_»|_çOk? x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’ Wk qѨÙÅ=ÚQÍ =i‚OK«|_ç#k.

Z=Ô~·##∂ nxx *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«kq#@¡~Ú`Õ edOK«|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^•fi~å J`«#∞ nxx J~°úO K«∂ã¨∞H˘#QÆÅ_»∞. „Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, ÜÕ∞ã¨∞#∞ „QÆ∞_ç¤QÍ #=Ú‡@ ^•fi~å h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ù „Hõ=∞=ÚQÍ K«iÛH˜ Ǩ[~°QÆ∞@=Å# h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ù. xH˘^Õ=Ú‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ K≥áêÊ_À =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ''JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À – XHõ_»∞ „H˘`«ÎQÍ [x‡Oz`Õ<Õ HÍx J`«_»∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ K«∂_»ÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#<≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3) ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°O^Œ~∞° hÅ =~°=‚ Ú#O^Œ∞ (PÜ«∞# |Ñ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q) ~°HõÎ =~°‚=Ú#O^Œ∞ (=∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú) =∞iÜ«Ú ^èŒ∂„=∞ =~°‚=Ú#O^Œ∞ (ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, ^Õ=Ù_»∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞) qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤ =ÙOk. ÜÕ ∞ 㨠„ H© ã ¨ ∞ Î Ö’Hõ = ÚÖ’x áêѨ Ù ÅO^Œ i H˜ ~° H õ ∆ ‰ õ Ω _» x =∞#O qâ◊fiã≤OK«=Åã≤=ÙOk. D qâßfiã¨=Ú ÖˉΩõ O_®, XHõ_∞» Z#fl\˜H© ~°HO∆˜ Ѩ|_»Ö_Ë ∞» , ^Õ=Ùx ~å[º=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѩiâ◊√^ŒÌ ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«ÖË_»∞ XHõ_»∞ Wk ÖˉõΩO_® D Ö’Hõ=ÚÖ’ ‰õÄ_® z=iH˜ #=∞‡Hõ=ÚQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞ÖË_»∞. ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞@

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

217 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^•? – J=Ù#∞ – ''g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞. <Õ#∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl#∞. =∞# =∞O^Œ~=° Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl=Ú.—— ZO`« ÉÏ=ÙOk. J~Ú`Õ x[=ÚQÍ 'uiy [x‡OK«ÖËHõ<Õ— ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ J <Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞.

XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#>Ë¡ ɡ·aÖòÖ’x ã¨`«º=Ú#∞ `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. =∞#=Ú qâßfi㨠֒Hõ=ÚÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ, ^Õ=Ùx`À LO_»∞@‰õΩ ɡ·aÖòÖ’ =Ù#fl áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞ =∞iÜ«Ú hÅ=Ú, ^èŒ∂„=∞=Ú ~°HõÎ =~°‚=ÚÅ ÉèÏ==Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. qâßfi㨠„Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú֒ѨÅ, ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ Hõ^Œe"≥à◊√§ ã¨=∞Ü«∞=Ú =K«∞Û =~°‰Ωõ =∞#O ã¨O`À+¨=ÚQÍ xqtOK«=K«∞Û. ã¨iÜ≥∞ÿ # suÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZÖÏ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ<À `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ =∞#‰õΩ `«Ñ¨Êx ã¨iÜ≥ÿ∞Ü«ÚOk.

<<<

hÅ =~°‚=Ú`À =¸Å ã¨∞"å~°Î Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»∞`«∞Ok. ~°Hõ∆}‰õΩ `«Ñ¨Êx ã¨i J~Ú# +¨~°`«∞ Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

H˘xfl™ê~°∞¡ Z=~À XHõ =ºHÎ̃ J`«#∞ Z@∞=O\˜ á⁄~°áê@∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ѨiѨÓ~°‚=ÚQÍ rqOK«QÆÅ#x `«ÅOK«=K«∞Û. J`«#∞ U^≥·<å KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz#ѨÙ_»∞, J`«x `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ J`«#∞ `«fi~°Ö’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. =∂#=ÙÅ∞ KåÖÏ Jã¨OѨÓ~°∞‚Å∞ =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»∞@ J`«xH˜ J™ê^茺=Ú. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ hÅ=Ú, T^•, ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ`À „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î`À ~°H˜∆Oz#O^Œ∞=Å#, =∞#=Ú Ñ¨ i â◊ √ ^Œ Ì Ñ ¨ ~ ° K « | _» Q Æ Å =Ú, =∞iÜ« Ú ^Õ = Ùx Ѩ i â◊ √ ^Œ ú 㨠÷ Å =ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«QÅÆ =Ú. ^Õ = Ù_» ∞ =∞#Å#∞ hÅ=Ú, ^è Œ ∂ „=∞, ~° H õ Î = ÚÅ`À =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ ѨHáõ È~Ú#@¡~Ú`Õ =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ Ѩiâ◊√^Œ=ú ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«∞ ™ê=∞~°º÷ O Z#fl_»∞#∞ á⁄O^ŒÖHË áõ ÈÜÕ∞"å~°=Ú. nxH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\˜? â◊s~°=Ú`À ѨiѨÓ~°‚

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

218 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

rq`«=Ú rqOK«∞"åˆ~ „Ѩ"ÕtOK«QÆey#@¡~Ú`Õ, LfÎ~°‚`« á⁄O^Œ∞"å~°∞ Z=~°∞ =ÙO_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. D ã¨∞"å~°Î ÖˉõΩO_® ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«∞"å_»∞, J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’x áêѨ=ÚʼnõΩ WOHÍ H˘xfl áêѨ=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HõÅ∞ѨÙ#∞. hÅ=Ú, ^èŒ∂„=∞=Ú, ~°HõÎ=~°‚=Ú ã¨#flx <å~°`À, Hõ_»∞*Ï„QÆ`«ÎQÍ "Õã≤# „Ѩ}ÏoHõ`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# Hõ_çy"ÕÃã#∞. h=Ù nx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? – J=Ù#∞ – „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î ã¨`«º=Ú. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ HõeyÜ«Ú<åfl"å? =∞iÜ«Ú ^•xH˜ ™êHõ∆ º=Ú#∞ Wã¨∞<Î åfl"å? – J=Ù#∞ – ã¨∞"å~°‰Î Ωõ h=Ù ™êHõ∆ ºq∞zÛ#ѨC_»∞, h #∞^Œ∞\˜ g∞^Œ 'Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ— J#∞ Ѩ\ ©ì ^èŒiOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ ''~åAÖˇ#· Ü«∂[Hõã=¨ ¸Ç¨Ï=Ú——, (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 2:9) Ö’ KÕ~Q° ÅÆ =Ú. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ h=Ù „Ѩ[Å∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl=x K≥ѨÊQÆÅ=Ù. „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩx `«ÅáêQÍ XHõ |OQÍ~°∞ ѨÅHõ Hõey=ÙO@∞Ok. Jk he J@ì`À JuH˜OK«|_ç=ÙO@∞Ok. hÅ=Ú ZO^Œ∞‰õΩ? ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î`À =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘xáÈÜ«∂_»∞, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À (áê`« x|O^è#Œ Ö’ KÕ`∞« Å∞OK«∞@, „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú) =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÖËx "åiQÍ KÕ™ê_»∞. =∞#O ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZO`«QÍ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H©, hÅ=Ú,

<<<

^èŒ∂„=∞=Ú, ~°HõÎ=~°‚=Ú ~°Ç¨Ï㨺=Ú `≥eÜ«∞‰õΩO_® ''„ѨÉèí∞=Ù‰õΩ Ѩiâ◊√^ŒÌ`«—— Jx K≥Hõ¯|_ç# ѨÅHõ#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#ÖË=Ú.

U q^èŒ=ÚQÍ =∞#O hu=∞O`«∞ÅO HÍQÆÅ=Ú? =∞`«Î~Ú 3:15Ö’ D q^èOŒ QÍ „"åÜ«∞|_çOk, ''huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.

—— ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=ÚÅ Jxfl\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ Kå_»∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ãÕ #≤ O^Œ∞=Å#, qâßfiã¨∞Å"≥∞#ÿ =∞#=Ú hu=∞O`«∞ÅÜ«∂º=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÖˉõΩO_ç#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx "å~°=∞x ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ú? =∞#O ÜÕ∞ã¨∞#^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H©, z=iH˜ =∞#O ZO`«QÍ ~ÀkOz<å, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥#x PÖ’zOz<å, D Ö’Hõ=ÚÖ’x Hõhfl~°O`å HõÅã≤<å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞ÖË=Ù. ÖË^Œ∞. =∞#O ZO`«QÍ ~ÀkOz<å ZO`«QÍ Ñ¨âßÛ`åÎÑѨ _¨ <ç å, =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞#Ö’<Õ q∞yeáÈ=Ù#∞. ''„ѨÉèí∞=Ù‰õΩ Ѩiâ◊√^Œ÷`«—— ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞ QÆ#∞Hõ, ZO^Œ∞Hõ#QÍ „ѨÉèí∞=Ù áêѨÙÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ѨÙÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞ QÆ#∞Hõ, =∞#=Ú =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ Zxfl =Ù <åfl =∞# qâßfiã¨=Ú ^•fi~å hu=∞O`«∞ÅO JÜ«∂º=Ú. HÍ=Ù# =∞#=Ú WѨC_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ|_»QÅÆ =Ú. =∞#=Ú WѨC_»∞ hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ rqOK«∞K«∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«QÆÅ=Ú. ''FǨϟ, <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

219 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

h=Ù ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl=Ù. =∞#=∞O^Œ~=° Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_ç Ü«Ú<åfl=Ú.—— =∞#=Ú ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ K˘Ñ¨C# ~°H˜∆OѨ|_ç Ü«Ú<åfl=Ú. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î ÖˉõΩO_», h=Ù ZO`« Hõ+¨ìѨ_ç „Ñ¨Ü«∞uflOz#ѨÊ\˜H˜ JHõ¯_» ~°Hõ∆} ÖË^Œ∞. J#=ã¨~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OKÕ XHõ H˘iÜ«∂ áê@ WÖÏ =ÙOk. ''XǨϟ... P"≥∞#∞ K«∂_»QÍ<Õ HÍ~°}O ÖˉõΩO_®<Õ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O H˘@∞ì‰õΩO@∞Ok. P"≥∞ ^ŒQÆæÔ~·# „Ѩu™êi <å QÆ∞O_≥ JÖÏ H˘@∞ì‰õΩO@∞Ok. <Õ#∞ `«Ñ¨ÊHõ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_®e.—— <å QÆ∞O_≥ "≥O@<Õ H˘@∞ì‰õΩO@∞#flk, P"≥∞k HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ <å „¿Ñ=∞ Z#fl_»∂ uiy~å^Œ∞.

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ~°Hõ∆} „Ѩ[Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ =ã¨∞ÎO^Œx PÖ’zã¨∂=Î ÙO\Ï~°∞. "å~°∞ ''ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã¨∞"å~°Î ^•fi~å =∂„`«"∞Õ Wk ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ k?—— Jx „Ѩtfl™êÎ~∞° . XHõ"àÕ ◊ Wk ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã¨∞"å~°Î ^•fi~å ~å#@¡~Ú`Õ Wk ã¨OѨÓ~°‚ ~°H}∆õ HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#O hu=∞O`«∞Å=∞ÜÕ∞º =∂~°=æ Ú W^Õ, ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞QÍ â◊√kÌ KÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú W^Õ.

<<<

ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˜zÛ# hÅ =~°‚=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆} Uq∞\˜? =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕã≤#k Uq∞\˜? hÅ=Ú, ^èŒ∂„=∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î

hÅ, ^èŒ∂„=∞, ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å =zÛ# ~°Hõ∆} =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ ^Õ=Ù_çzÛ# |Ǩï=∞u. D |Ǩï=∂#=Ú „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ =∞#=Ú <≥=∞‡k`À „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ ™ê=∞~°÷º=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤#k. Wk =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÃã#∞. Wk =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ *Ëã≤ ã¨OѶ∞¨ =Ú֒ѨŠrqOK«∞ ™ê=∞~°÷º=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤, ã¨OѶ¨∞=Ú֒ѨŠѨiâ◊√^ŒÌ "åHõº=ÚÅÖ’ á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕã≤#k. =∞#=Ú ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ „áêiúOK«∞@‰õΩ "≥à◊√§#ѨC_»∞, ã¨∞"å~°Î PÜ«∞#„¿Ñ=∞`À =∞#Å#∞ nqOK«∞#∞. WO^Œ∞=Å# ~°Hõ∆} =∞#‰õΩ KåÖÏ „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ''|O_»g∞^Œ—— WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘#=∞x K≥ѨCK«∞ <åfl_»∞. ~å~Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ "≥∞Ü ÿ Ú« #flk. =∞#=∞O^Œ~=° Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»=Öˇ#∞, ~°Hõ∆}`À rqOK«=Öˇ#∞, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Öˇ#∞, x`«ºr==Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#=Öˇ#∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú HÍ=Öˇ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

220 ã¨=∞$kú „áêÜ«∞tÛ`«ÎѨ٠ã¨∞"å~°Î

„Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î#∞ |\˜ì, =∞#=Ú „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ qâßfiã¨=Ú`À „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Jhfl Hõ_çy"Õã ≤# O^Œ∞=Å# (ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡=Ú) =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=ÃÑ· f~° ∞ Ê á⁄Ok#O^Œ∞=Å#, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_ç Ü«Ú<åfl=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰Ωõ ã¨=∞$k÷ „áêÜ«∞tÛ`«"Î ∞≥ #ÿ , ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# „áêÜ«∞tÛ`«Î"≥∞ÿ#, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÜ«Ú ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. h=Ù nxx #=Ú‡K«∞<åfl"å? x[ ã¨∞"å~°Î U^Œ#QÍ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜h ѨÓiÎQÍ Hõ_çy"ÕÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°Î. „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@=Å# =∞#=Ú uiy [x‡OzÜ«Ú<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_yç "Õã#≤ , z=iH˜ =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® Hõ_yç "Õã#≤ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨∞"å~°#Î ∞ WKåÛ_»∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«∞_ç. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞! „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î (h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú ã¨∞"å~°)Î ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î KÕ`« K≥ѨÊ|_ç# x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î. D ѨÙã¨ÎHõ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞"å~°Î#∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ `≥K«∞Û@‰õΩ „"åÜ«∞|_çOk.

<<<

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨`«º=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_», ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@#∞ |\˜ì, "å~°∞ „Ѩã¨∞Î`«=∞O^Œ∞#fl ɡ·aÖò HõàÏâßÅÖ’ `«sÊù^Œ∞ Wã¨∞Î#fl ¢ÔH·ã¨Î= "Õ^•O`«O#∞ J=∞Å∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞† ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë "å~°∞ QÆO^Œ~° QÀà◊OÖ’, q`«O_»"å^ŒOÖ’ rqã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=Ù# =∞#=Ú "≥#∞Hõ‰õΩ "≥o§ x["≥∞#ÿ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^•O. WѨÊ\˜H˜ W^Õg∞ PÅ㨺=Ú HÍ^Œ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ uiy[x‡OK«∞ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ „Ѩâ◊flÅ∞ HõÅ"å~°∞ ѨÓiÎ q=~åÅ H˘~°‰õΩ Ô~O_»= ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ K«^Œ==Öˇ#x HÀ~°∞K«∞ <åfl=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

221 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

J#∞|O^èŒ=Ú 1 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

222 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œi Ü≥∞<£–Ü«∞OQ∑ ǨfiOQ∑ áêѨѨ٠|∂_ç^Œ#∞O_ç ##∞fl ~°Hõ∆Oz# ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=ÚÅ∞. <Õ#∞ ¢ÔH·ã¨Î=Ù~åeQÍ ÃÑiQÍ#∞ HÍx x["≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î=Ù~åÅ#∞ HÍ#∞. <Õ#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ, K«iÛH˜ "≥à◊§_»O XHõ ™ê^è•~°} JÅ"å@∞QÍ =∂iOk. Ö’Hõ=ÚÖ’x J<ÕHõ Ö’Éèí=ÚÅÖ’ <Õ#∞ Ѩ_®¤#∞. ^Õ=Ùx *Ï˝#=ÚHõO>Ë Ö’Hõ=ÚÖ’x J<ÕHõ "Õ+^¨ •è ~°"∞≥ #ÿ "å\˜H˜ Z‰õΩ¯= qÅ∞=xKåÛ#∞. <Õ#∞ P~å^è#Œ ‰õΩ „Hõ=∞OQÍ "≥à◊§_»O =∂x"Õã≤ <å áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ „áêi÷ã¨∂Î =ÙO_Õ^•xx.

D q^èŒ"≥∞ÿ# „Hõ=∞=Ú H˘O`« HÍÅO H˘#™êyOk. P ~ÀAÅÖ’ ã¨O`À+¨O HõO>Ë ^Œ∞OYó Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õk. <Õ#∞ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞Ö’ LfÎ~∞° ~‚ åÅ~Ú# `«~∞° "å`« <Õ#∞ HÍÖËrH˜ "≥à§◊ ÖË^∞Œ . <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO^Œ~°∞ HÍÖËrÖ’ „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõ∆ H˘~°‰õΩ ã≤^ŒÌѨ_»∞K«∞O_»QÍ, <Õ#∞ áê~üì>ˇÿO L^ÀºQÆO KÕã¨∂Î<Õ, L^ÀºQÆO H˘~°‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î =ÙO_Õ^•xx. D ã¨=∞Ü«∞O <å‰õΩ KåÅ Hõ+¨ìã¨=∞Ü«∞O. <å =∂#ã≤Hõ =uÎ_ç #∞O_ç <Õ#∞ U =∂~°æ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#ÖËHõ áÈÜ«∂#∞. <<<

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, PÜ«∞# =∂@Å∞ q#_®xH˜ <å‰õΩ J=HÍâ◊O =zÛOk. <Õ#∞ P =∂@Å∞ LѨÜ≥∂yã¨∂Î =ÙO_Õ^•xx HÍx "å\˜ ѨÓiÎ J~°ÌO <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ''J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ J`«xH©ÖÏQÆ∞ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ 'WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«Î~Ú 3:15) "≥Ú^Œ@ Wk ##∞fl ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, H˘xfl k#=ÚÅ∞ QÆ_z» # `«~∞° "å`« <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå#∞. D ã¨∞"å~°Î <å P`«‡#∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç ÃÑ·H˜ ÖË=<≥uÎOk. <Õ#∞ WHõ ZO`« =∂„`«=Ú, MÏm ÖËHõ #∂º#`å ÉèÏ"åxfl HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. Wk <å‰õΩ Pâ◊Û~°º=Ú. PÜ«∞# =∂@Å∞ ZO`« „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#"À <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨r=Ù_»x J#∞Éèí= xâ◊ÛÜ«∞`« <å‰õΩOk. <Õ#∞ x["≥∞ÿ# #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ rqOK«QÅÆ #x ã¨O`À+≤ã∞¨ <Î åfl#∞. <Õ#∞ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖËx ^•xQÍ =Ù<åfl#<Õ xâ◊ÛÜ«∞`«<å‰õΩOk. áêѨ=Ú #∞O_ç ##∞fl ~°H˜∆Oz# ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

223 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ *ÏÜü∞–_®OQ∑ áê~ü¯

''ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞. QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞—— (=∞`«Î~Ú 3:15) `«# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ =∞~°}O˜ K«=Åã≤# XHõ =ºH˜Î ~°HO∆˜ |_≥#∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. ''h ÉÏź=Ú #∞O_ç h=Ù „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç JÉèíºã≤Oz# =ºH˜Î h Hõ~°‚Ñ≤âßK« `«O„`«=ÚÅ#∞ h q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ â◊‰Ωõ #=ÚÅ#∞ K«∂ѨÙ@‰õΩ xÅ∞=Ù=Ú—— (Ü≥∞+¨Ü∂« 47:12) <Õ#∞ ^•xx KÕ™ê#∞. <Õ#∞ XHõ KèåO^Œã¨ ‰õΩ@∞O|=ÚÅÖ’ É∫^Œú=∞`«OÖ’ #=∞‡Hõã¨∞÷~åeQÍ =Ù#fl `«e¡H˜ <Õ#∞ [x‡OKå#∞. <Õ#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#flѨC_»∞, É∫^Œú HͺOѨÙʼnõΩ Ǩ[Ô~·, É∫^ŒÌ ÖËY<åÅ#∞ HõO~î°`«KÕã≤ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ „Hõ=∞OQÍ "≥à◊√`«∞O_Õ "å_çx. <å rq`åxH˜ U^À J~åúxfl"åfiÅx, U^À Hõ#∞Q˘<åÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl J<ÕHõ ¢ã‘ÎÅ∞ "≥O|_çOKÕ =¸_è» É∫^ŒÌ=∞`åxfl <Õ#∞ ^Õfi+≤OKÕ"å_çx. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl áêѨѨ٠ÉèÏ~åxfl <Õ#∞ QÆ∞iÎOz, <å „Ñ¨=~°Î##∞ ã¨iKÕã¨∞HÀ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î, <å K«∞@∞ì =Ù#fl „Ѩ[Å á⁄QÆ_»ÎÅ∞ ÔQÅ∞K«∞H˘ <Õ"å_çx.

<<<

™⁄H˘¯ Ѩ@ì}=ÚÖ’ =Ù#fl HÍÖËrH˜ "≥à◊√§K«∞#flѨC_»∞, <Õ#∞ XHõ ¢ÔH·ã¨Î= ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x Hõeâß#∞. Jk <å rq`«OÖ’ XHõ =∞Å∞ѨÙ. ^Õ=Ù_»∞ D HõÅ~ÚHõ#∞ ã≤^ŒúѨiKå_»∞. `«~°∞"å`« <Õ#∞ Hõ#∞Q˘#fl^Õq∞@O>Ë <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ <å=Öˇ ZO`À L`åûǨÏ=Ú`À =∞`« HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ "å_»∞ HÍh J`«x rq`«OÖ’ U =∂„`«=Ú ã¨O`«$Ñ≤Î ÖË^Œ∞: Wk J`«x q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ KåÖÏ zOuOKÕ q+¨Ü∞« O J~ÚOk. ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’, <Õ#∞ |Å=O`«OQÍ KÕÜÚ« =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ ‰õÄ_® XHõ áêѨ=∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ''֒Ѩe #∞O_ç, J#QÍ =∞#∞+¨µºÅ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞Ö’ #∞O_ç, ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞#∞, *Ï~°`«fi=Ú#∞, ^˘OQÆ`«#=Ú#∞, #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞#∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞#∞, Ö’Éèí=ÚÅ#∞, K≥_»∞`«#=ÚÅ∞#∞, Hõ$„u=∞=Ú#∞, HÍ=∞ qHÍ~°=Ú#∞, =∞`«û~°=Ú#∞, ^Õ= K«∂+¨}=Ú JǨÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕH=õ Ú#∞ =K«∞Û#∞.—— (=∂~°∞¯ 7:21–22) <å =∞#ã¨ûO`«ÜÚ« K≥_¤» q+¨Ü∂« ÅÖ’ =Ù#flO^Œ∞=Å# <Õ#∞ Z@∞ =∞Oz L`«ÊuÎ KÕÜ«∞ÖË#x =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú`À <å Hõ+¨ì=Ú Ñ¨i+¨¯iOK«|_»ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ#∞ #~°Hõ=Ú"≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥à◊√§K«∞<åfl#∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç <Õ#∞ <å áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞K«∂ Ô~=. ™ê=¸ºÖò [OQ∑ã¨∂ H˜"£∞ ã¨Ç¨Ü«∞O J_»QÍÅx f~å‡xOK«∞ ‰õΩ<åfl#∞. PÜ«∞# #∞O_ç <Õ#∞ ''Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤#"å_»∞—— (Ü≥∞Ǩ#∞ 1:29) ÜÕ∞ã¨∞ Jx =∞iÜ«Ú PÜ«∞# <å

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

224 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

áêѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x "å\˜ H˘~°‰õΩ "≥Å#∞ K≥e¡OKå_»∞ Jx ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞‰õΩ <åfl_»∞. Jk <å HÔ O`À <≥=∞‡kx, =∞#ã¨∞ HõÅ`«KO≥ k# <å =∞#ã¨∞û‰õΩ q„âßOu xzÛOk. P `«~°∞"å`« <Õ#∞ Ô~=. áêÖò ã≤. [OQ∑ #∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞ =∞iÜ«Ú ZÖÏ ÜÕ∞ã¨∞ <å áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"™Õ ê_À, áê`« x|O^è#Œ „QÆO^è=Œ ÚÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |Å∞Å∞ ZÖÏ JiÊOKÕ"å~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ^•x`À áê@∞, <Õ#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡KÕ [x‡Oz# ÜÕ∞ã¨∞ (=∞`«Î~Ú 1:20) ZO^Œ∞‰õΩ â◊Ñ≤OK«|_ç „=∂#∞‰õΩ „"ÕÖÏ_» nÜ«∞|_»=Åã≤ =zÛO^À (QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 3: 13) „QÆÇ≤ÏOKå#∞. ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡, hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«~Î Ú 3:15), ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, PYi „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩxQÍ, x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞#, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂áê_»∞. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ P áêѨ=ÚÅ „HõÜ∞« ^è#Œ =Ú#∞ ã≤Å∞=ÃÑ· K≥e¡OKå_»∞. Wk x[ ã¨∞"å~°Î, Jk ##∞fl "Õ∞Ö’¯eÑ≤ ##∞fl hu=∞O`«∞xQÍ KÕãO≤ k. ''HÍQÍ Z=_≥·##∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤ì† áê`«q QÆuOK≥#∞, WkQÀ „H˘`«Î"åÜ≥∞#∞† (2= H˘iOnè 5:17) Wk <å‰õΩ ‰õÄ_® WÖÏ<Õ J~ÚºOk. <å rq`«=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç. (JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 11:18) „H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇Oá⁄O^•#∞, WHõ <å rq`«OÖ’ <Õ#∞

<<<

JxO^Œ∞º_»#∞ (~À=∂ 8:1). PÜ«∞# Hõ$Ѩ֒ "≥K«ÛQÍ =ÙO@∂ ##∞fl ~°H˜∆Oz#O^Œ∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞. áêѨ=ÚÅ`À ÉÏkèOѨ|_»∞"å~°∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõ#∞Q˘<åÅ#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞#fl áêѨѨiǨ~° ã¨∞"å~°Î#∞ Hõ#∞Q˘O^Œ∞~°∞ QÍHõ ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∞!

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

225 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

ã¨Ç¨^Œi ã¨OQ∑Ü«¸ H˜"£∞ <å‰õΩ 19= ã¨O`«û~°=ÚÖ’ q"åǨÏ=∞~ÚºOk, <å Éèí~°Î ‰õΩ@∞O|O KåÖÏ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ =ÙO_Õk. JѨÊ\˜ #∞O_ç <Õ#∞ Z#fl_»∂ ^èŒ#=O`«∞~åex HÍÖË^∞Œ , <å Éè~í ΰ KÕ`« <Õ<#≥ fl_»∂ „¿Ñq∞OK«|_»Ö^Ë ∞Œ . Éè~í Åΰ KÕ`« „¿Ñq∞OK«|_»∞K«∞#fl ^è#Œ =O`«∞Öˇ#· ¢ãÅΑ #∞ K«∂z#ѨC_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ Jã¨∂Ü«∞Ѩ_∞» K«∂ LO_Õ ^•xx. <å ‰õΩ@∞O|=Ú H˘O_» ^Õ=`«Å Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOKÕ"å~°∞, =∞iÜ«Ú =∂ =∂=∞QÍ~°∞ *’ºu+¨ºO K≥¿ÑÊ"å_»∞. =∂‰õΩ ÃÑO_ç¡ J~Ú# =¸_»∞~ÀAňH <å Éèí~°Î |Å=O`«=ÚQÍ Ãã·#º=ÚÖ’ KÕ~°Û|_®¤_»∞, <å =∞ik 22 ã¨O=`«û~°=ÚňH =∂#ã≤Hõ ~Ày J~Ú<å_»∞. g\˜xflO\˜x q∞Oz, <å J`«Î=∞‡ 50 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ „QÆ∞_ç¤^Œ~ÚOk. <Õ#∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl ^•##∞ HÍ#O^Œ∞# <å‰õΩ JO^ŒOQÍ K«∂_»_»O, K«∞~°∞ÔH·# "≥∞^Œ_»∞, =∞#ã¨∞ûÖË=Ù, h rq`«HÍÅ=∞O`å WÖÏ<Õ =ÙO@∞O^Œx J#∞‰õΩ<åfl#∞. <å J`«QÎ Í~°∞ PѨ~ˆ +¨#∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx Pâ◊Ñ_¨ Oç k, J~Ú`Õ <Õ<≥#fl_»∞#∂ P"≥∞#∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ fã¨∞H˘x "≥à◊§ÖË^Œ∞ P"≥∞‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞ H˘#_®xH˜ UO Hõ+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞. P"≥∞ ÉÏQÍ [|∞ƒÑ¨_ç =∞~°}˜OKåÅx Z^Œ∞~°∞ K«∂âß#∞. <å‰õΩ WѨC_»∞ 54 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ <å J`«QÎ Í~°∞ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ

<<<

„H˜`«O K«xáÈ~ÚOk. K«xáÈ~Ú# "åikO_»∞#∞ "åi`Àáê@∞ ã¨=∂kèÖ’ ÃÑ_ç`Õ ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì J#∞ <å#∞_ç =ÙOk J~Ú<å P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <åHÍq+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞^Œ∞, =∞iÜ«Ú P"≥∞#∞ P"≥∞kO_»∞`À<Õ áêuÃÑ\Ïì=Ú.

JѨÊ\˜ #∞O_ç P"≥∞ <åHõÅÖ’ Hõ#|_»∞`«∂=ÙO_Õk, P"≥∞ ã¨=∂kè ÃÑ@ìÖ’ P"≥∞ kO_»∞ ÃÑ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ =∞iÜ«Ú P"≥∞ „|uH˜# HÍÅOÖ’ P"≥∞`À Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiOz#O^Œ∞‰õΩ ZO`À zOuOKÕ^•xx. KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ "åi J`«ÅÎ `À ÉÏQÆ∞O_Õ"å~°∞, J~Ú`Õ <Õ#∞ P"≥∞#∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞HÀ‰õΩO_® =ÙO_»ÖHË õ áÈÜ«∂#∞. Ñ‘_H» Åõ Å`À <Õ#∞ #eyáÈÜ«∂#∞ =∞iÜ«Ú Z^Œ∞~°∞K≥ÑC¨ =∞#™êûH˜`∆ À ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞. <å‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. <å XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ ‰õΩ=∂~°∞xH˜ U^À [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx <å á⁄~°∞QÆ∞"åx`À K≥Ñ≤Ê ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞O_Õ ^•xx. <Õ#∞ <å HõÅÅ QÆ∞iOz <å á⁄~°∞QÆ∞ "åx`À K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ "å~°∞ P ^Œ∞+¨âì H◊ xΘ =∞O„`«â‰◊ Ωõ ÅÎ `À "≥à§◊ Q˘\ÏìÅx ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. <Õ#∞ KåÖÏ=∞Okx, QÆ∞à◊§#∞, u~°QÆ∞K«∂ "å\˜H˜ #=∞㨯iã¨∂Î, <≥=∞‡k H˘~°‰õΩ "Õ_Õ ^•xx HÍh LѨÜ∂≥ yOK«Ö^Ë ∞Œ . <å =∞#™êûH˜∆ #∞O_ç <Õ#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@‰õΩ <å rq`«=Ú#∞ JO`«O KÕã¨∞HÀ=_»O ÉÏQÆ∞O@∞Ok <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõ#∞Q˘#HõáÈ~Ú<å ÖËHõ q"≥∂zOѨ|_»Hõ áÈ~Ú<å, <Õ#∞ D k#O „|uH˜=ÙO_Õ ^•xx HÍ^Œ∞. XHõ~ÀA <Õ#∞ <å ~ÚO\˜ #∞O_ç áêiáÈ~Ú <å ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ H˘O`«

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

226 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

=#=¸eHõÅ =∞O^Œ∞ "å_»∞‰õΩO@∂ q„âßOu fã¨∞HÀ"åÅx <å~ÚO\˜ #∞O_ç áêiáÈÜ«∂#∞. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ K«∂Ñ≤# =∂~°æ=∞k. <å‰õΩ=∂Ô~Î uiy [x‡Oz# ¢ÔH·ã¨Î=Ù~åÅ∞, P"≥∞ áê+¨ì~°∞QÍi ÉèÏ~°º#∞ =∞iH˘O`«=∞Ok ¢ã‘ÎÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz <å`À =∂@¡_Õq^èŒ=ÚQÍ KÕã≤Ok. <å‰õΩ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz Uq∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. ZѨC_≥·`Õ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ <å áêѨ = ÚÅ#∞ fã≤ " Õ Ã ã#x <å‰õ Ω K≥ á êÊ~À, PÜ« ∞ #=∂@ÅÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOKåÅx f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ <å ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ #∞ K«iÛH˜"à≥ §◊ =^ŒxÌ K≥¿ÑÊ^•xx, ZO^Œ∞HõO>Ë W^ŒÌ~°∞ ^Õ=Ùà◊§#∞ <Õ#∞ XHõ WO\˜Ö’xH˜ fã¨∞H˘x =¿ãÎ =∂‰õΩ ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì Jx PÖ’zOKÕ^•##∞. J~Ú`Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ WO`«HOõ > Ë K≥_»¤"≥·#q ÖË=Ù HÍ=Ù# áêÑ≤QÍ<Õ <Õ#∞ K«xáÈ"åÅx f~å‡xOK«∞ ‰õΩ<åfl#∞. áê+¨ì~°∞QÍi ÉèÏ~°º, D Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ѨÙ@∞ìHõ`ÀáêѨÙÅ∞, J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å =∞#áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"™Õ ê_»∞, HÍ|\ì̃ =∞#O ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ =∞#q∞Hõ ZO`« =∂„`«=Ú#∞ áêѨÙÅ∞QÍ =ÙO_»=Ú, Jx K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ K«iÛH˜ „Hõ=∞OQÍ "≥à◊§_®xH˜ „áê~°OaèOKå#∞ J~Ú`Õ "å~°∞ K≥ÑÊ≤ # ^•xÖ’ KåÖÏ J~°Oú KÕã∞¨ HÀÖËHáõ ÈÜ«∂#∞.

J~Ú`Õ HÍÅO QÆ_»z# H˘Åk PÜ«∞# "åHõºO <å`À ã¨ÊO^Œ#HõeyOK«_»O „áê~°OaèOKå~Ú =¸ÅáêѨ=Ú#∞ |\˜ì <Õ#∞ áêÑ≤#x, áêѨO KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ KÕÜ«∞ÖË#x „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <åÖ’ =Ù#fl ^Œ∞+¨ì`«ÅOѨÙÅ∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx

<<<

Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’x J~°Ê}Å∞ ~åÉ’=ÙK«∞#fl ^•xx K«∂Ñ≤OK«∞=∂~°=æ Ú. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞, áê`« x|O^èŒ#Ö’ =Öˇ, ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞, =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅhfl Ü≥Ú~åú#∞Ö’ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. PÜ«∞# <å áêѨ=ÚÅhfl fã¨∞H˘x ã≤Å∞=ÃÑ· "å\˜ H˘~°‰õΩ ~°HõÎ=Ú HÍ~åÛ_»∞. z=iH˜ <Õ#∞ áêѨO ÖËx^•x#x xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞, =∞Ô~=fi~°∂ ##∞fl xOkOK«ÖË~°∞. <Õ#∞ „ѨâßO`«OQÍ x„kOK«QÆÅ#∞. ''HÍ=Ù# „H©ã¨∞Î #O^Œ∞#fl"åiH˜ U tH∆ÍqkèÜ«ÚÖË^Œ∞—— (~À=∂ 8:1) <Õ#∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_ç ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞ WѨC_»∞ áêѨO áÈ~ÚOk. <åH˜Hõ U Ñ‘_»HõÅÅ∞ ÖË=Ù. <å‰õΩ K«^Œ=_»O ~å#O^Œ∞# <Õ#∞ <å ÉèÏ"åÅ∞ q=~°OQÍ „"åÜ«∞ÖË^Œ∞ QÍx <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ áêѨO ZÖÏ fã≤"™Õ ê_À Z=iÔH<· å K≥Ñʨ QÆÅ#∞. ##∞fl ~°HO∆˜ z#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ q"≥∂K«#=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞#@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» #x Ptã¨∞Î<åfl#∞. '^Õ=Ù_»∞ ##∞fl ~°H˜∆Oz#O^Œ∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞, =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤ÎKÕÜ«Ú@‰õΩ ZO`À P#O^ŒÑ¨_»∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ WѨC_»∞ ^èŒx‰õΩÅ#∞ ã¨∞‰õΩ=∂~°∞Å#∞ K«∂ã≤ D~°¬º Ѩ_»_»OÖË^Œ∞.—

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

227 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ ã¨OQ∑–q∞<£ M’Üü∞ ÃÇÏÖˇ¡Å∂Ü«∂! ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å #~°Hõ=Ú #∞O_ç ##∞fl ~°H˜∆Oz áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® hu=∞O`«∞xQÍ KÕã≤# ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. áêѨѨiǨ~å~°÷ ã¨∞"å~°Î#∞ <Õ#∞ á⁄O^Õ =~°‰õΩ <Õ<≥O`«\ ˜ áêÑ≤<À <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. ''=∞#=∞O`å áêѨ=Ú „H˜O^Œ L<åfl=∞x ''XHõ¯_»∞#∞, ÖË_∞» hu=∞O^Œ∞ _˘Hõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— (~À=∂ 3:10) <Õ#∞ ~Úk x["Õ∞"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl#∞. ɡ·aÖòÖ’ Z<Àfl ÖËY#=ÚÅ∞ ZuÎ <å`À K≥ѨCK«∞#flO^Œ∞=Å#, <Õ#∞ XHõ áêÑ≤x Jx J#∞‰õΩ <åfl#∞. JѨC_»∞ ~Ô =. áêÖò *ÏOQ∑ =∂ K«iÛH˜ =zÛ#ѨÙ_»∞ PÜ«∞##∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ <åfl_»∞. "≥Ú^Œ@ <Õ#∞ PÜ«∞##∞ J~°úO KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. J`«x É’^èŒ JO`«Ü«Ú <å‰õΩ ѨÓiÎQÍ „H˘`«ÎQÍ =ÙOk, <å ǨÏ^ŒÜ«∞=∞O`å ѨÓiÎQÍ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ =Ù#flO^Œ∞=Å#, x[ ã¨∞"å~°Î‰õΩ <å K≥=ÙÅ∞ =¸ã¨∞H˘xáÈ~Ú#q. <Õ#∞ q#∞K«∞#flѨC_»∞, <Õ#∞ ^•xx J~°úO KÕã¨∞H˘#∞@ „áê~°OaèOz, ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_O» „áê~°OaèOKå#∞. z=iH˜ <Õ#∞ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ Pâ◊ÛºHõ~"° ∞≥ #ÿ "åã¨Î==Ú, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok#ѨÙ_»∞ <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«∞|_≥#x, =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞

<<<

ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#x JOwHõiOKå#∞.

WѨ C _» ∞ , Uq∞ 㨠O Éè í q Oz#Ѩ Ê \˜ H ˜ , <Õ # ∞ ZѨ C _» ∞ ‰õ Ä _» xOkOK«|_»#xflÜ«Ú, <Õ#∞ hu=∞O`«∞_»∞ J#∞ xâ◊ÛÜ«∞`«QÆÅyÜ«Ú<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ZѨC_»∞=™êÎ_»x <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx, <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤#<Õ xâ◊ÛÜ«∞`« <å‰õΩOk. <Õ#∞ ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1:4, =∞`«Î~Ú 3:15, Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29 "åHͺÅ#∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. áê`« x|O^èŒ# HÍÅOÖ’, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ# Q˘éˇ]#∞ HÍx HÀ_≥#∞QÍx, ^•x `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· "≥∂ѨÙ@ =Å# "åi áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOѨ|_Õq. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨ÓiÎQÍ `«∞_çz "ÕÜ«Ú@‰õΩ |eѨâ◊√=Ù ã¨iáÈ~Ú#k HÍ^Œ∞. =∞#=Ú „Ѩu~ÀA KÕ¿ã áêѨ=ÚÔH· =∞#O ~ÀE ѨâßÛ`åÎѨѨ_»ÖË=Ú.

JO^Œ∞=Å# =∞#áêѨ=ÚÅxfl XHõ¯™êi fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«#∞fl`å#∞ JiÊOK«∞H˘<≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ áêѨOÖˉΩõ O_® =ÙO_≥#∞, =∞~˘Hõ=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Z@∞=O\˜ ^À+¨=Ú ÖËx ѨiѨÓ~°‚ |eѨâ◊√=Ù. PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH· ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞. <å rq`«HÍÅ=∞O`å <Õ#∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç=k. J~Ú`Õ ~°H=Îõ Ú zOkOѨH,õ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú HõÅ∞QÆ^∞Œ (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 9:21) JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· <å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK≥#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

228 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

D ã¨∞"å~°Î <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ qâßfiã¨=ÚQÍ =∂i#k, =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ xâ◊ÛÜ«∞`« HõÅ^Œ∞. <Õ#∞ XHõ a_»¤ `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç [x‡OK«∞@ U q^èŒ=ÚQÍ =ÙO@∞O^À JÖψQ <Õ#∞ uiy [x‡OKå#∞. <Õ#∞ WѨC_»∞ hu=∞O`«∞_çfl. <å qâßfiã¨=Ú WOHÍ ^èŒ$_»=ÚQÍ ÖË^Œ∞ <Õ#∞ WOHÍ áêѨO KÕã¨∂Î<Õ =Ù<åfl#∞, J~Ú`Õ ZѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ <å áêѨ=ÚÅhfl fã≤"Õ™ê_»x, `«ÅOKå<À, <Õ#∞ P#OkOz PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OKå#∞. nxx, <Õ#∞ J<ÕHõ „Ѩã¨OQÍÅ =Å# qã≤yáÈÜ«∂#∞, J~Ú`Õ WѨC_»∞ Jq PÜ«∞#=∂@Å =Öˇ <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛuq. "å\˜x q<åÅx <Õ#∞ Pâ◊Ѩ_»∞#@∞¡ <Õ#∞ Hõ#∞Q˘<åfl#∞. <å‰õΩ ‰õÄ_® WOHÍ ~°H˜∆OѨ|_»x "åiH˜ ã¨∞"å~°Î "åºÑ≤Î KÕÜ∂« Å<Õ P~°x HÀiHõ <å‰õΩ =ÙOk. <Õ#∞ WѨC_»∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ ÉèÏQÆ"∞≥ Ü ÿ Ú« O_®Åx „QÆÇÏ≤ OKå#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ∞« "≥∞O`À q^èÜ Õ ∞« `«`À Hõ$`«[`˝ `« À xO_ç=ÙOk. <Õ#∞ ~ÚѨC_»∞ ѨÓlã¨∞Î#fl <å q„QÆǨÅ∞ Jhfl =^Œe"Õã≤ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ n#∞xQÍ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# KÕ`«∞Å`À ##∞fl PÜ«∞# ã¨∞"å~°Î "≥^Œ [Å¡_®xH˜ #_çÑ™≤ êÎ_x» Pâ◊Ñ_¨ ∞» K«∞<åfl#∞. ##∞fl ~°HO∆˜ z, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xQÍ *Ëã≤# ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞.

<<<

=∞`«QÆ∞~°∞=Ù ™êOQ∑–_»H± M’Üü∞ <Õ#∞ q"≥∂zOѨ|_»Hõ=Ú#Ѩ٠=Ù#fl ~ÀAÅ"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ XHõ <å=∞HÍ~°ÌѨ٠¢ÔH·ã¨Î=Ù_»#∞. <å‰õΩ áêѨO =Ù#fl^Œ#∞HÀO_ç, J~Ú`Õ <å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ `«Ñ¨CÅ∞ ÖË=Ù Jx JxÑ≤ã¨∂Î =ÙO_Õk. KåÖÏ =∞Ok=Öˇ, <å ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛã¨iH˜ ##∞fl <Õ#∞ Hõ∆q∞OK«∞‰õΩO@∂ =ÙO_Õ"å_çx. ɡ·aÖòÖ’ ''XHõ¯_»∞#∂ ÖË_»∞ hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞ÖË_»∞—— (~À=∂ 3: 10) Jx „"åÜ«∞|_ç# q^èŒ=ÚQÍ, ##∞fl <Õ#∞ áêÑ≤QÍ `«ÅOK«∞H˘O@∂ ѨâßÛ`åÎÑO¨ `À „áêi÷ã∂¨ ,Î „Ѩu™êi PÜ«∞# Hõ=∆ ∂Ѩ} H˘~°‰Ωõ J_»∞QÆ∞K«∞O_Õ"å_çx, <Õ#∞ ''„ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘xáÈ=ÙK«∞#fl ã¨=∞ã¨Î [#∞ÖÏ~å <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 11:28) D =∂@Å#∞ „ѨuaOaã¨∂Î =ÙO_Õ"å_çx, =∞iÜ«Ú <å áêѨ ÉèÏ~°=∞O`«ÜÚ« á⁄Q˘@∞ìHÀ"åÅx „Ѩܫ∞uflOKÕ"å_çx.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ ''„Ѩu k#=Ú <å áêѨ=ÚÅ∞ ÃÑ^ŒÌqQÍ |~°∞=ÙQÍ ÃÑ~°QÆ_»O =∂„`«"Õ∞ [iyOk. PÜ«∞# "åQÍÌ#O KÕã≤# q„âßOu ZHõ¯_» =ÙOn Jx <Õ # ∞ <å rq`« H ÍÅ=∞O`å WÖÏ <å Éè Ï ~åxfl "≥∂Ü«∞=Åã≤=ã¨∞ÎO^Õ"≥∂#x Pâ◊ÛºáÈ`«∂ =ÙO_Õ"å_çx. <å‰õΩ ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞#O^Œ∞=Å# <Õ#∞ <≥=∞‡kQÍ LO_»ÖËHõáÈÜÕ∞"å_çx.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

229 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

<Õ # ∞ Jxfl~° H õ = ÚÅ~Ú# Pf‡Ü« ∞ ‰õ Ä @=Úʼnõ Ω Ǩ  [~° = ÙK« ∂ =ÙO_Õ"å_çx, "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ, "≥∞ÿ‰õΩÖ’ #∞O_ç =zÛ# =∂@Å`À <Õ#∞ „H˘`«Î J#∞Éèí∂ux á⁄O^•Åx J#∞H˘<Õ"å_çx. Q˘Ñ¨Ê ^èŒfix`À =ã¨∞Î#fl ã¨Ow`«=Ú#∞ qO@∞#fl H˘Åk, "å_ç "Õ_çQÍ ™êˆQ áê+¨ì~°¡ =∂@Å∞ qO@∞#fl H˘Ån, Uk U"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H˜ <å‰õΩ JxÑ≤OKÕk Uq∞@O>Ë =∞#=∞O`å áêѨÙÅO, =∞#O Ѩ~Ö° ’HõO "≥à§◊ ÖËx Ѷ∞¨ ’~°áêѨÙÅO J<Õ J#∞Éè∂í ux á⁄O^Õ"å_çx. Lr˚= ‰õÄ@=ÚÅÖ’ áê+¨~ì ∞° ¡ É’kèOKÕk Uq∞@O>Ë, <Õ#∞ „Ѩu k#O ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ®e, áê+¨ì~°¡‰õΩ q^èÕÜ«Ú_»#∞ HÍ"åe, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ Hõ+¨ìѨ_çѨx KÕÜ«∂e, HÍ#∞HõÅ∞ JiÊOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #=∞‡HõOQÍ =ÙO_®e, ã¨∞"åiΉΩõ x q+¨Ü∞« OÖ’ *ÏQÆ~∂° Hõ_» <≥· LO_®e J<Õk <Õ#∞ rqOK«=Åã≤# Pf‡Ü«∞ rq`«=Ú =∞iÜ«Ú ^Õ=ÙxKÕ nqOK«|_»∞ =∂~°æ=Ú J^Õ W^ŒO`å q#∞@‰õΩ ã¨iQÍ<Õ =ÙO_Õk HÍh <Õ#∞ "åi ã¨∂K«#Å#∞ #=∞‡HõOQÍ "≥O|_çOK«ÖËHõáÈÜÕ∞ "å_çx. <Õ#∞ =∞Oz =∞#™êûH˜∆ QÆÅ ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ á⁄QÆ_»|_®¤#∞ =∞iÜ«Ú XHõ ã¨O=`«û~°O K«iÛH˜ Ǩ [~°=Ù@ KÕ`«<Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ _ôHÍ<£QÍ <Õ#∞ xÜ«∞q∞`«∞#flÜ«∂º#∞. <Õ#∞ ÉÏQÍ<Õ KÕã¨∞Î<åfl#x ÉèÏqOKÕ "å_çx. H˘xfl k#=ÚÅ∞ QÆ_»z# `«~°∞"å`«, <å‰õΩ ~°Hõ∆} xâ◊ºÜ«∞`« ÖË^Œ∞, <å‰õΩ ZÖÏO\˜ <≥=∞‡kÖË^Œ∞. ɡa· ÖòÖ’ D q^èOŒ QÍ =ÙOk ''W^Œ~Ì ∞° =∞#∞+¨µºÅ∞ á⁄Å=ÚÖ’ =ÙO_»QÍ XHõ_»∞ Z`«Î|_»QÍ =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ q_»∞=|_»∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 24 : 40) <å

<<<

=∞#ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl ÉèíÜ«∂xfl <Õ#∞ áÈQ˘@∞ìHÀÖËHõ áÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ L^ŒÜ«∂<Õfl ÖËz#ѨC_»∞ <å ÉèÏ~°º Z`«Î|_çO^Õ"≥∂#x K«∂¿ã"å_çx. <å ~°Hõ∆} q+¨Ü«∞OÖ’ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ã¨O^ÕǨÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ <åÖ’ Jã¨Ç¨Ï#O ÃÑiyOk. J~Ú^Õ ™ÈM’ Ѩ@ì}OÖ’x "åfiáêºOQ∑ K«iÛH˜ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ Kåe#O`« ##∞fl „¿Ñq∞OKå_»∞. <Õ#∞ KåÖÏ „ѨMϺuQÍOz# ã¨∞"åiΉõΩÅ#∞ áê+¨ì~°¡#∞ <å Pf‡Ü«∞ rq`«OÖ’ Hõe™ê#∞, J~Ú`Õ "åi #∞O_ç <Õ#∞ á⁄O^•##∞‰õΩ#fl n"≥#Å∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅ∞=ÖË^∞Œ . "å~°∞ <å áêѨÑÙ¨ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«ÖHË õ áÈÜ«∂~°∞.

J~Ú^Õ ^Õ=Ù_»∞ Ô~=. áêÖò *ÏOQ∑#∞ <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ ѨOáê_»∞, q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î =∂ K«iÛ JO`«\Ï xO_çáÈ~ÚOk. ##∞fl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞H˘x "≥àϧÅx ™ê`å#∞_»∞ ZO`«QÍ<À „ѨÜ∞« uflOKå_»∞. ~Ô =. áêÖò *ÏOQ∑ „ѨãO¨ yOz#ѨÙ_»ÖÏ¡ ##∞fl <Õ#∞ Hõiî# Ѩ~°K«∞‰õΩO@∂ q#∞@‰õΩ u~°ã¨¯iOKÕ"å_çx. J~Ú`Õ <Õ#∞ K«iÛH˜ #=∞‡HõOQÍ Ç¨[~°ÜÕ∞º"å_çx. J^Õ „Ѩã¨OQÆO =∞~°ÖÏ =e¡Oz#@∞¡ JxÑ≤OKÕk. <Õ#∞ XHõ#=∞‡Hõã¨∞Î_≥·# ¢ÔH·ã¨Î=Ùx=ÖË Q“~°qOK«|_Õ "åxx, =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç#ѨÙ_»∞ áêѨÖËx"åxQÍ J#∞H˘<Õ "åxx. =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç#ѨÙ_»∞ áêѨÖËx"åxxQÍ J#∞H˘U "åxx. WHõ¯_» Uk U"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H,˜ <Õ#∞ <å `«ÑÊ≤ ^Œ=ÚÅ`À, z=iH˜ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ ^•Ü«∞|_ç#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

230 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

"å\˜`À HõeÑ≤ ZO`À ã≤QÆ∞æѨ_»∞`«∂ =ÙO_Õ"å_çx. „"åÜ« ∞ |_ç # q^è Œ = ÚQÍ ''֒Ѩ e #∞O_ç , J#QÍ =∞#∞+¨ µ ºÅ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’ #∞O_ç , ^Œ ∞ ~åÖ’K« # =Ú#∞, *Ï~° ` « fi =ÚÅ∞#∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞#∞, #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞#∞, =ºaèKå~°=Ú#∞, HÍ=∞qHÍ~°=Ú#∞, =∞`«û~°=Ú#∞, ^Õ=^Œ∂+¨}Ü«Ú JǨÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕHõ=Ú#∞ =K«∞Û#∞.—— (=∂~°∞¯ 7:21) <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`å áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#flk „QÆÇ≤ÏOKå#∞. =∞iÜ«Ú ''áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú—— (~À=∂ 6:23) ‰õÄ_® „"åÜ«∞|_ç=ÙOk. <Õ#∞ <å áêѨ=ÚÅxfl\˜`À ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Z#fl_»∂ xÅ|_»ÖË#x, „QÆÇ≤ÏOKå#∞, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O x~°∞`åûǨÏO`À ÉèÏ~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk. XHõ~ÀA, UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl "≥eyOKå_»∞. Jq ÉÏQÍ `≥eã≤# =∂@ÖËQÍx, "å\˜Ü≥ÚHõ¯ x["≥∞ÿ# ÉèÏ=O "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ ##∞fl Hõ^ŒeOzOk. ''WkQÀ, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#QÍ Jxfl áêѨ=ÚÅ∞, <å ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ`À HõeÑ≤, Jx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. PÜ«∞# x#fl =∞iÜ«Ú D ~ÀA áêѨ=ÚÅ<Õ HÍ^Œ∞, =∞iÜ«Ú ~ˆ Ѩ\˜ áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® fã≤"™Õ ê_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õ™ê_»∞. ''ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«~Î q° ∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— (=∞`«~Î Ú

<<<

3:15) <Õ#∞ z=iH˜, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok#ѨÙ_»∞, <å áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z#ѨÙ_»∞ <å áêѨ=ÚÅ „HõÜ∞« ^è#Œ =Ú K≥eO¡ K«|_≥#xÜ«Ú <Õ#∞ qâ◊fiã≤OKå#∞. ''~°HõÎ=Ú ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ „áê}=Ú. g∞ xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú#@∞¡ |eÑ‘~î°=Úg∞^Œ áÈÜ«Ú@ÔH· ^•xx g∞ H˜zÛux. ~°HõÎ=Ú ^•xÖ’ #∞#fl „áê}=Ú#∞ |\˜ì „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« #∞.—— (ÖËg 17:11) ÜÕ∞ã¨∞ Hˆ =ÅO =∞~°}˜OK«ÖË^Œ∞ J~Ú`Õ ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30) Jx K≥áêÊ_»∞.

J`«x „ѨHõ¯# á⁄_»=QÍ "≥O@<Õ ~°HõÎ=Ú h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ =K≥Û#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:34) =∂#"åoH˜ ^Õ=ÙxH˜ =∞^茺#∞#fl áêѨѨ٠QÀ_»#∞ Ѩ_»Q˘@∞ì@. <Õ#∞ ~ÚѨC_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_»QÆÅ#∞. <Õ#∞ #=∞‡Hõ QÆ_çÑ≤# <å rq`«=∞O`å =º~°÷"≥∞ÿ#@∞¡ <å‰õΩ JxÑ≤OzOk. <Õ#∞ ~ÚѨC_»∞ x[=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_®¤#∞, <ÕxHõ U =∂„`«=Ú D Ö’Hõ q+¨Ü«∂Å#∞ |\˜ì Hõ$OyáÈ#∞ J~Ú`Õ <Õ#∞ WѨC_»∞ ã¨fi`«O„`«∞_»#∞ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞ÅÖ’ XHõxQÍ QÆifiã¨∞<Î åfl#∞. <Õ#∞ ~ÚѨC_»∞ hu=∞O`«∞_≥#· J„|Ǩ=Ú#∞ ÉË`ÕÅ∞ =∂~°æ=∞O^Œ∞ "≥O|_çOK«QÆÅ∞QÆ∞K«∞#flO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

231 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

<Õ#∞ =∞~°ÖÏ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl#∞, <Õ#∞ „Ѩu ~ÀA Ѩ~°Ö’Hõ =∞<åfl á⁄O^ŒQÆÅ#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ qO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ Ǩ [~°∞HÍQÆÅ#∞.

P"≥∞<£.

<<<

ã¨Ç¨ÏŸ^Œi [OQ∑–ã¨∂<£ b <Õ # ∞ <å LxH˜ Ü≥ Ú Hõ ¯ J~åú x fl `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω O\Ï#<Õ Pâ◊ ` À HõÅÅ∞QÆO@∂=ÙO_Õ"å_çx. ''<Õ<=≥ ix? <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ ѨÙ\Ïì#∞ =∞iÜ«Ú <Õ<H≥ ¯õ _çH˜ "≥à◊`å#∞? <å rq`« JO`«=∞O^Œ∞ ã¨=∂kä XHõ¯\˜ =∂„`«"Õ∞ =ÙO@∞O^•? XHõ "Õà◊ <å rq`«O QÆ#∞Hõ W^Õ J~Ú`Õ <å rq`«=Ú J~°O÷ ÖËxk, <Õ#∞ ѨÙ@ì‰Ωõ O_® =ÙO>Ë KåÖÏ ÉÏQÆ∞O_Õk—— <Õ#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`å MÏmQÍ ^Œ ∞ óY=Ú`À xO_ç Ü « Ú #fl J#∞Éè í ∂ ux Hõ e y=ÙO_Õ " å_ç x . <å‰õ Ω q"åǨÏ=∞~Ú#ѨC_»∞, XHõiÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ^Õ •xxQÍ, `«eQ¡ Í =ÙO_»_=» ∞<Õk KåÖÏ W|ƒOk J#∞‰õΩ<Õ^•xx. JÜ≥∂=∞Ü«∞"≥∞ÿ# <å Éèíq+¨º`«∞Î#∞ `«ÅK«∞H˘#flѨÙ_»∞ <å ÔHO`À ÉÏ^èŒ JxÑ≤OKÕk. <å Éèí~°Î`À#∞ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ f~°∞Û‰õΩ<Õ ^•xx. `«~°∞"å`« ã¨=∞㨺Å∞ <Õ#∞ Ѩi+¨¯iOK«ÖË#O`« Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õk. JѨC_»∞ <Õ#∞ "å\˜x Z‰õΩ¯=QÍ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘<Õ ^•xx. <Õ#∞ KåÖÏ |Hõ¯Ñ¨Å∞K«QÍ J~ÚáÈÜ«∂#∞, Z<Àfl™ê~°∞¡ <Õ#∞ K«xáÈ"åÅx „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ê#∞.

Li"Õã∞¨ H˘#∞@‰õΩ <Õ#∞ U^À XHõ ^•xx "≥`∞« ‰õΩK«∂ =ÙO_Õ ^•xx. JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ XHõ HÍ^äŒeH± K«iÛH˜ "≥àϧ#∞. JHõ¯_» ‰õÄ~°∞Ûx Ü«Ú#flѨÙ_»∞ <å‰õΩ „ѨâßO`«=ÚQÍ, HÍѨÙ^ŒÅQÍ =ÙO_Õk. <Õ#∞ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú„~°ÃÑ\˜ì L`åûǨÏ=Ú`À

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

232 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

„áêi÷OKÕ^•xx.

3 ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~°∞"å`«, Ug∞ =∂~°ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ#∞ |Ü«∞@‰õΩ ZO`À #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ Éè‰í Ωõ ~Î åex HÍx JO`«~O° QÆ=ÚÖ’ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ^Õ •xx. <Õ~=° Ú#∞ ѨÙiH˘Å∞Ê`«∞#fl@∞¡QÍ ÉèHí xΘ ÃÑH· ˜ „Ѩ^iŒ ≈OKÕ ^•xx, JO`«~O° QÆ=ÚÖ’ <Õ#∞ áêѨѨ٠֒`«∞Ö’¡H˜ Ѩ_çáÈÜÕ∞^•xx. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨ÊHõ ##∞fl K«^Œ∞=Ù`å_»<Õ, xâ◊ÛÜ«∞`«`À, PÜ«∞#‰õΩ ^Õ"å, ##∞fl q_çzÃÑ@ì=^ŒÌx „áêi÷OKÕ ^•xx. <Õ#∞ ɡ·aÖò K«^Œ=_»O „áê~°OaèOKå#∞, HÍ^äŒeH± K«iÛ Éˇ·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°O É’kèOK«_»OÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. KåÖÏ=∞Ok`À HõÅã≤ <Õ#∞ P K«iÛx =^ŒeÃÑ\Ïì=Ú. <Õ#∞ K«kq#H˘Åk, <Õ#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêÑ≤#x „QÆÇÏ≤ OK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. <Õ#∞ „Ѩu áêѨO KÕ™ê#∞, <å =∞#ã¨ûO`å áêѨO`À xO_ç=ÙOk. ÜÕ∞ã¨∞ <å áêѨ=ÚÅH˘~°‰Ωõ =∞~°}O˜ Kå_»x ɡa· Öò K≥|∞`«∞Ok. J~Ú`Õ <Õ#∞ WѨÊ\˜H˜ <å áêѨ=ÚÅ ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂<Õ =Ù<åfl#∞. <Õ#∞ „áêi÷Oz#ѨÙ_»∞, <Õ#∞ <å áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ Õ ^•xx, <å „áê~°#÷ Ö’ ã¨QÆÉèÏQÆO ÃÑ·QÍ <å áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x PÜ«∞# Hõ∆=∂Ѩ}#∞ J_»QÆ_»"Õ∞. „Ѩu~ÀA L^ŒÜ«∞O P ~ÀA =∞~°ÖÏ <Õ#∞ áêѨO KÕÜ«∞xÜ«∞º‰õΩ=∞x ^Õ=Ùxx "Õ_»∞H˘<Õ^•xx.

<<<

^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥Ñ≤Ê#q ɡ·aÖòÖ’ Zxfl HõÅ=Ù? <Õ#∞ PÜ«∞# "åHõº „ѨHÍ~°O rqOKåÅx „Ѩܫ∞uflOz# H˘Åk, <å `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#∞Q˘O@∞<åfl#∞. <Õ#∞ „Ѩܫ∞uflOz# H˘Åk, <å `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#∞Q˘O@∞<åfl#∞. <Õ#∞ „ѨÜ∞« uflOz# H˘Åk. "≥∞~°∞QÆ∞QÍ =ÙO\Ï#x <å‰õΩ <Õ<Õ =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ K≥ѨCH˘<Õ ^•xx. <Õ#∞ K«iÛH˜ "≥à◊§#ѨC_»∞, <Õ#∞ KåÖÏ Z‰õ Ω ¯=QÍ áêѨ O QÆ ∞ iOz PO^Àà◊ # Ѩ _ Õ ^ •xx „Hõ = ∞=ÚQÍ JÅã≤áÈÜÕ∞^•xx.

H˘iÜ«∂ ™ê"≥∞`« XHõ\ ˜=ÙOk ''XHõ z>ˇìÅ∞Hõ ZѨC_≥·`Õ =¸Å‰õΩ `«~°=∞|_»∞`«∞O^À, P ZÅ∞Hõ "≥#∞Hõ‰õΩ uiy XHõ Ñ≤e¡x Z^Œ∞~˘¯O@∞Ok——. ^Õ=Ùx n"≥#Å∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ <Õ<O≥ `À „ѨÜ∞« uflOKå#∞ J~Ú`Õ n"≥#Å∞~åÖË^∞Œ . ^•xH˜ q~°∞^ŒOú QÍ ^Õ=Ùx PkèÑ`¨ åºxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_^Õ •xx. <Õ#∞ ^Õ=ÙxH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ W=fi_»O „áê~°OaèOKå#∞. KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ PÜ«∞# KÕÜ«∞=∞x ##fl_»∞QÆ∞K«∞ <åfl_»x Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕ¿ã ^•xx, P q^èŒOQÍ PÜ«∞# ##∞fl ÉÏ^èŒÃÑ@∞ìK«∞#flO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞#ÃÑ· <å‰õΩ HÀѨO =KÕÛk. <Õ#∞ Uq∞ PÖ’zã¨∞Î<åfl<À `≥eÜ«∞xã≤÷uÖ’ =ÙO_Õ ^•xx. ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# `«~°∞"å`«, PÜ«∞# 'ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞QÍHõ— Jx =¸_»∞™ê~°∞¡ K≥áêÊ_»∞. <å‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«∞# JÖψQ K≥ѨC#x Z^Œ∞~°∞K«∂™ê#∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, <åÖ’ ã¨=∂^è•#O ZO`«=∂„`«O ÖË^Œ∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

233 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

ÜÕ∞ã¨∞ <å H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ z ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü∂« º_»∞. PÜ«∞# <å=∞=Ú# „áêiúOK«∞"å~°O^Œ~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞#x PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞, PÜ«∞#‰õΩ "≥Ú„~° ÃÑ\Ïì#∞, J~Ú`Õ ZO^Œ∞‰õΩ <å‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú ÖË^Œ∞? ɡ·aÅ∞ ã¨`«º=∞x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ <Õ#∞ ^•xx #=Ú‡K«∞ <åfl#∞, J~Ú`Õ PÜ«∞# <å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#O W=fi_»∞? <Õ#∞ „Ѩuk#O =∞~°ÖÏ áêѨO KÕÜ∞« xÜ«∞º=^ŒxÌ „áê~°#÷ KÕã∂¨ Î PÜ«∞# <å „áê~°#÷ q#∞#x `«ÅOKÕ^•xx. PÜ«∞# Uk U"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H,˜ ["åaÜ«∞ºÖË^∞Œ . <Õ#∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKÕ^•xx ZO^Œ∞HõO>Ë, PÜ«∞# ##∞fl =∞~°ÖÏ áêѨO KÕÜ∞« ‰õΩO_® =∂~°ÛQÆÅ |Å=O`«∞_≥#· ^Õ=Ù_»x PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ J#∞H˘ <Õ ^•xx ''PÜ«∞# JÖÏ KÕÜ«∞Hõ áÈ`Õ <Õ<≥ÖÏ rqOK«QÆÅ#∞?—— <å rq`«O PÜ«∞# KÕ`«∞ÅÖ’ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#^Œx <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. PÜ«∞# ##∞fl áêѨO #∞O_ç ~°H˜∆OK«HõáÈ`Õ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞? ''^Õ=Ù_»∞ <åÃÑ· HõxHõ~°Ñ¨_ç Ô~=. áêH± *ÏOQ∑#∞ =∂ K«iÛH˜ ѨOáê_»∞. ''"åiH˜ „ѨHõ\ ˜OK«|_ç#@∞¡ =∞#‰õΩ#∞ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OѨ|_≥#∞, QÍx "å~°∞ qx#"åi`À qâßfiã¨=ÚQÆÅ"åÔ~· Hõeã≤ÜÚ« O_»Ö^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ q#fl "åHõº=Ú "åiH˜ x+π „ѨÜ≥∂[#"≥∞ÿ#^•Ü≥∞#∞—— (ÃÇÏ„c 4:2) <Õ#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ K«^=Œ _»O „áê~°OaèOKå#∞. ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ J~°Ê}Å q^è•#=Ú#∞ K«^∞Œ =ÙK«∞O_»QÍ, PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞

<<<

JiÊO_»|_≥#xÜ«Ú, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞#x „QÆÇ≤ÏOKå#∞. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ <å‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞, <å áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺#∞ f~°∞ÛHÀÖËHõ áÈÜ«∂#∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# ''huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«Î~Ú 3:15) ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∞~°∞<å_»∞ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

ZѨC_≥·`Õ PÜ«∞# <å áêѨ=ÚÅhfl fã¨∞H˘xáÈÜ«∂_»x, z=iH˜ <åÉèqí +¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® fã≤"ãÕ ,≤ <å H˘~°‰Ωõ f~°∞Êá⁄Ok, ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· ÖËKå_»x, <å áêѨ=ÚÅhfl áÈÜ≥∞#x, <Õ#∞ qâ◊fiã≤OK«_O» „áê~°OaèOz#ѨC_»∞, <Õ#∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ã¨=∂^è•# J#∞Éèí∂ux á⁄O^Œ_»O „áê~°OaèOKå#∞, <å áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú áÈÜ≥ ∞ #∞. <Õ x Ѩ C _» ∞ hu=∞O`« ∞ ~åÅ#∞. <Õ # ∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»=Åã≤# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨ÓiÎQÍ áÈ~Ú#q.

WѨC_»∞ <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ L<åfl<À HÍ~°}O <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ uiy [x‡Oz ^Õ=Ùx ã¨^•HÍÅ=ÚO_»∞#@∞¡ hu =∞O`«∞~åexQÍ KÕÜ«∞|_®¤#∞.

JO^Œ"∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ "≥^[Œ Å∞¡@‰õΩ PÜ«∞# uiy [x‡OK«∞#@∞¡ KÕ™ê_»∞. <å‰õΩ áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ÉèíÜ«∞=Ú ZO`« =∂„`«=Ú ÖË^Œ∞. Ö’Hõ=Ú#∞ ã¨$+≤ìOz# ^Õ=Ù_»∞ <å rq`«=Ú#∞ PÜ«∞# KÕ`«∞ÅÖ’xH˜ fã¨∞H˘#fl"å_»∞ WѨC_»∞ ##∞fl

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

234 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ QÍ–lQ∑ J"£∞

HÍáê_»∞K«∞<åfl_»∞. ##∞fl áêѨO #∞O_ç HÍáê_ç# ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ.

''g∞~°∞ ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ~°∞† JѨC_»∞ ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32) pHõ\ ˜Ö’ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# <åÃÑ· 'ã¨`«º"≥Å∞QÆ∞#∞— „Ѩã¨iOѨ*Ëã≤# ^Õ=ÙxH˜ <Õ#∞ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl#∞. <å ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞ z=i ã¨O=`«û~°=ÚÖ’, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩK«∂ K«iÛ `«Å∞ѨÙÅ∞ `«\Ïì#∞. <å 8= ã¨O=`«û~°=Ú#∞O_ç, ZO`À L`åûǨÏ=Ú`À ã¨Ow`« |$O^Œ=Ú`À HõÅã≤ K«iÛ W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ‰õÄ_® áêÖÁæ<Õ "å_çx. PÜ«∞# =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞@KÕ`« =∞#O ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=∞x `≥eã≤#ѨÊ\˜H©, <Õ#∞ <å ã¨fiO`« H˘Å`«Å`À <å „H˜Ü«∞ʼnõΩ „áê^ä•#º`« xKÕÛ"å_çx. <Õ#∞ ZѨC_≥·`Õ =∞Oz HÍ~°ºO KÕ™ê<À ÖËHõ ZѨC_≥·`Õ <å J#∞Éèí∂`«∞Å∞ PqÔ~á· È`åÜÕ∞ <Õ#∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤#x á⁄~°áê@∞# J#∞H˘<Õ "å_çx <å K«@∞ì=Ù#fl „Ѩ[Å∞ <å 'hu— HÍ~åºÅ#∞ |\˜ì `«ÅOK«∞K«∂ á⁄QÆ∞_»∞K«∂ <å '^èŒ$_» qâßfiã¨=Ú#∞— „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î =ÙO_Õ"å~°∞. qâßfiã¨O PÜ«∞# =∂@ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç=ÙOk. Uk U"≥∞ÿ<å, <å HÍ~åºÅ#∞ |\˜ì ##∞fl á⁄QÆ_»_»O ѨiǨã¨OQÍ =ÙO_Õk. ZO^Œ∞HõO>Ë <å ã¨fiO`« "Õ+¨^ä•~°} q∞ye# "å~°∞ Z=i<≥·<å q∞Oz <åˆH ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, "å~°∞ x

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

235 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

[=ÚQÍ ##∞fl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZÖÏ =ÙO_Õk? Jx Pâ◊ÛºáÈ~Ú <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O JѨ~å^èÉŒ Ïè =#`À xO_Õk. ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ ^ŒÑÊ≤ Q˘x <Õ#∞ Jhfl „ѨÜ∞« uflOKå#∞, PÜ«∞# =∂@Å P^è•~°O <Õ#∞ HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ, 'qâßfiã¨O— <Õ#∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ#fl^•x #∞O_ç =zÛ#k JxÑ≤OzOk. WÖÏ=ÙO_»QÍ, ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ HÍ~åºÅÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î Hõey# <Õ#∞, XHõ `«sÊù^Œ∞ HõàÏâßÅÖ’ „Ѩ"ÕtOKå#∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „H˜Ü«∞ÅÃÑ· Pã¨H˜Î Hõey# <å‰õΩ 'x#∞fl =Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx „¿Ñq∞OK«∞, „¿Ñq∞OK«∞, „¿Ñq∞OK«∞, —— Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞ <å‰õΩ "Õ+¨^è•~°∞Å∞QÍ Hõ#|_Õ"å~°∞. ¿Ñ^Œ"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»OÖ’ qѶ¨Å"≥∞ÿ „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ "åix <Õ#∞ W+¨ìѨ_Õ"å_çx HÍ^Œ∞. <Õ#∞ q"≥∂zOѨ|_ç# `«~°∞"å`«, P`«‡Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@HõO>Ë „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k Un ÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. `«sÊù^Œ∞ HõàÏâßÅÖ’ =ÙO_»QÍ <Õ#∞ Z<Àfl q+¨Ü«∂Å∞ q∞ye# "å@xfl\˜HõO>Ë „QÆÇ≤ÏOz#@∞¡O_Õ 'qâßfiã¨=Ú— Ü≥ÚHõ¯ "åã¨Î="≥∞ÿ# J~åúxfl „QÆÇ≤ÏOKåÅx J#∞‰õΩ<åfl#∞. JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú`À „áêi÷ã¨∂Î =ÙO_Õ"å_çx, Q˘Ñ¨Ê ɡ·aÖò ѨO_ç`«∞Å∞ „"åã≤# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∂, ɡ·aÖò K«^Œ∞=ÙK«∞O_Õ"å_çx HÍh PK«~°}Ö’ J"Õg∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»ÖË^Œ∞. KåÖÏ=∞Ok áê+¨ì~°∞¡ É’kèOKÕ@ѨC_»∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ „"åã≤# ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’x q+¨Ü«∂Å∞ L@OH˜™êÎ~°∞ QÍx ã¨fiK«Ûù=ÚQÍ PÜ«∞# =∂@ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»_»O ÖË^Œx <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞, <Õ#∞ KåÖÏ

<<<

x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_®¤#∞, J~Ú`Õ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨`«º=Ú#∞ Hõ#∞Q˘<åÅ<Õ HÀiHõ <åÖ’ ÉÏQÍ |ÅѨ_çOk. D =∞^茺֒, XHõ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# `«~°QÆuÖ’, áê`« x|O^èŒ#Ö’x ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ J~°Ê}Å∞ QÆ∞iOz# q^è•<åxfl q=iOK«∞ É’^茉õΩ_çx Hõe™ê#∞. <Õ#∞ q"≥∂zOѨ|_»Hõ =Ú#∞ѨÙ, JO`«O ÖˉõΩO_® [O`«∞=ÙÅ#∞ JiÊOK«_»O J<Õk uiy uiy K≥ѨÊ_»O KåÖÏ qã¨∞QÍæ =ÙO_Õk. D ÉèÏQÆOÖ’ ZO`À qÅ∞"≥·#q+¨Ü«∂Å∞ ^•yÜ«Ú#fl=x <Õ#∞ Z#fl_»∂ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.

JѨC_»∞ <Õ#∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’ q=iOK«∞#@∞¡QÍ, <å áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√kÌKÕã≤ =∞OK«∞=Öˇ `≥Å¡QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ, |Å∞ŠѨ^ŒÌux H˘#™êyOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ XHõ ~°Hõ∆‰õΩx ѨOѨÙ#x `≥Å∞ѨىõΩ<åfl#∞. ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«~Î Ú 3:15) x~Àú+Q≤ Í, â◊s~°^è•iQÍ, ã¨r= |eѨâ◊√=ÙQÍ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÍ <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. <å áêѨ=ÚÅxfl\˜x PÜ«∞# "≥#∞‰õ qã¨i"ÕÃã#∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 38:17) PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· <å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz, =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ K«@=ì Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À, <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#ѨÙ_»∞, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''<Õ#∞ „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_»

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

236 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_çÜ«Ú<åfl#∞† WHõ rqOK«∞#x <Õ#∞ HÍ^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ <åÜ«∞O^Œ∞ rqOK«∞K«∞<åfl_»∞.—— Jx K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞ PÜ«∞# ÉèÏ="≥∞ÿÜ«Ú#fl^À, h ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ <Õ#∞ J^Õ J#∞Éèí∂u á⁄O^•#∞. <å ZO_çáÈ~Ú# Z_®i =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ PÜ«∞# r=[Å=ÚÅ h\˜ „Ѩ"åǨÏ=Ú =K«∞Û J#∞Éè=í O HõeyÜ«Ú <åfl#∞. PÜ«∞# =∂@Å∞ x[=ÚQÍ ã¨r="≥∞ÿ#q =∞iÜ«Ú â◊H˜Î`À ‰õÄ_ç#q. <Õ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz#@∞¡O_Õ qâßfiã¨=Ú Ñ¨@¡ MÏmQÍ JxÑ≤OKÕk WѨC_»∞ "åãÎ̈==Ú J~ÚOk. <Õ#∞ uiy <å rq`«=Ú#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞, KåÖÏ "Õ^Œ# Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞, P#O^Œ~°Hõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ L#flq. Uk U"≥∞ÿ<å WѨC_»∞ "å\˜ H˘~°‰õΩ <Õ#∞ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ WѨC_»∞#fl ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl #_çÑ≤OKå_»x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ#∞, ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ =∂@ÅÖ’ =H©ÎHõiOK«ÖËHõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H©, <Õ#∞ <å rq`«HÍÅ=∞O`« PÜ«∞# ¿ã=‰õΩxQÍ PÜ«∞#‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_®Åx Ptã¨∞Î<åfl#∞. pHõ\ ˜Ö’ J@∞W@∞ u~°∞QÆ∞K«∞#fl "åix "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ #_çÑ≤OKåÅx Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. áêѨ K«@=ì Ú #∞O_ç ##∞fl ~°HO∆˜ z x`«ºr==Ú#∞ WzÛ ^Õ=ÙxH˜ uiy PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°∞ã¨∂Î <Õ#∞ PÜ«∞##∞ ã¨∞Îu™êÎ#∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂!

<<<

ã¨Ç¨ÏŸ^Œi ɡ֒"åe™êû =∂™È¯ H˘iÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’ =Ù#fl ¿ã=‰õΩÅO^Œix ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’ ѨÅHõiã¨∂Î, <å rq`«=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ =∂iÛ# P#O^Œ ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ g∞`À ѨOK«∞HÀ"åÅx Pâ◊Ѩ_»∞K«∞#fl#∞.

H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O =∂™È¯Ö’ [iy# XHõ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ <Õ#∞ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q<åfl#∞. `«~°∞"å`« ã¨O=`«û~°O H˘iÜ«∂Ö’ `«sÊù^Œ∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú QÆ∞iOz J<ÕHõ É’^èŒÅ∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞@#∞ QÆ∂iÛ q<åfl#∞. <å áêѨ=ÚÅ #∞O_ç x [=ÚQÍ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ ã¨`«O„`«∞~åÅ∞QÍ J=_»O ZO`« P#O^Œ=Ú! ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ „áê~°OaèOz WѨÊ\˜H˜ 6 ã¨O=`«û~åÅ∞ 'uiy [x‡OK«∞@‰õΩ— =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ Q˘Ñ¨ÊáêÑ≤#x „Ѩu~ÀA <å áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎѨѨ_®Åx É’kèOK«|_®¤#∞. <Õ#∞ „Ѩuk#O J<ÕHõ ™ê~°∞¡ „áêi÷Oz ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞`«∂ =ÙO_Õ ^•xx. <Õ#∞ h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•#∞ QÍx uiy[x‡OK«ÖË^Œ∞. <Õ#∞ ZO`À áêÑ≤#x <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ZO`À áêѨ=Ú#fl^Œx <Õ#∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å_çx. <Õ#∞ ZѨC_»∂ ^Õ=Ùx Hõ∆=∂Ѩ}#∞ J_»∞QÆ∞KÕO_Õ^•xx. <Õ#∞ <å áêѨ=ÚÅKÕ "ÕkèOK«|_®¤#∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ x [=ÚQÍ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞, PÜ«∞# ##∞fl ^Œ∞óY=ÚÖ’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

237 ~°Hõ∆} ™êHõ∆ º=ÚÅ∞

q_çzÃÑ@ìHõ, <å JO`«=∞O^Œ∞ Z^Àq^èŒOQÍ ##∞fl ~°H˜∆™êÎ_»x qâ◊fiã≤OKå#∞.

JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl uiy [x‡Oz# XHõ ¿ã=‰õΩx =^ŒÌ‰õΩ q_çÑ≤OKå_»∞, PÜ«∞# ^•fi~å D Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞#fl „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞, x [ ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î#∞ q<åfl#∞. <Õ#∞ áêѨO ÖËx^•x#x, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ã≤Å∞= ^•fi~å <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÃã#x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞.

WѨC_»∞ <ÕxHõ ZO`«=∂„`«=Ú áêÑ≤xHÍ#∞, =∞iÜ«Ú <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O P#O^ŒO`À xO_çáÈ~ÚOk. WѨC_»∞, ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷#ʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ, <Õ#∞ „Ѩu~ÀA PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[˝`åã¨∞ÎÅ∞ JiÊã¨∞Î<åfl#∞, <å rq`«O ã¨=∂^è•#O`À P#O^ŒOQÍ =∂i#k. WѨC_»∞ nxx q∞Oz# =∞iÜ≥ÚHõ ã¨∞"å~°Î, =∞~˘Hõ qâßfiã¨=Ú ÖË^Œx <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <å qâßfiã¨=Ú WOHÍ ^èŒ$_»Ñ¨~°K«|_®Åx „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ „Ѩuk#=Ú ^Õ=Ùxx ã¨∞Îuã¨∂Î WO`«HõO>Ë qÅ∞"≥·# ã¨∞"å~°ÎÖË^Œx qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. h rq`« JO`«=∞O^Œ∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞^Œ∞#x `≥eã≤#O^Œ∞=Å# <Õ#∞ <≥=∞‡k`À =Ù<åfl#∞. <ÕxѨC_»∞ ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ ѨxKÕã∂¨ Î <å K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å =Ù#fl"åiH˜ ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ <Î åfl#∞. <ÕxѨC_»∞ ^Õ=ÙxÖ’=Ù#fl „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ ѨOK«∞`«∂, x~°O`«~°O P#O^ŒOQÍ rq™êÎ#∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

238 J#∞|O^èŒ q=~°}

J#∞|O^èŒ=Ú 2 J#∞|O^èŒ q=~°}

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

239 J#∞|O^èŒ q=~°}

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ nx ÉèÏQÆ=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ç‘Ï„|∂ =∞iÜ«Ú „w‰õΩÖ’ nx ÉèÏ=O Uq∞@O>Ë áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx`À ã¨iJ~Ú# ã¨O|O^èOŒ Hõey „Ѩ"tÕ OK«∞#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@. „H˘`«Î x|O^è#Œ áêѨѨiǨ~å~°ú|e ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ ÉÏQÆ∞QÍ q=iã¨∞ÎOk.

J#∞|O^èŒ q=~°} -

„HõÜ«∞^èŒ#=Ú

XHõ =∞#∞+¨µºx q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ K≥e¡OK«∞^èŒ#=Ú `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì#, ÖËHõ JѨC K≥e¡OK«∞@† _»|∞ƒ`À ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞@ q"≥∂K«#=Ú ™ê^è•~°} =ÚQÍ J<ÕHõ™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç#k (L^• : x~°æ=∞HÍO_»=Ú 21:30) 'Ѩi„HõÜ«∞ ^èŒ#=Ú—† ã¨OMϺHÍO_»=Ú 35:31–32, Ü≥∞+¨Ü«∂ 43 :3 '„HõÜ«∞^èŒ#=Ú— „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ =∞`«Î~Ú 20:28 =∞iÜ«Ú =∂~°∞¯ 10: 45Ö’ „HõÜ«∞^èŒ#=Ú ''_»|∞ƒ K≥e¡OK«∞@——QÍ =i‚OK«|_ç#k.

-

„áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@, „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

áê`« x|O^èŒ#Ö’ : ''„áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú—— J<Õ Ñ¨^ŒO áê`« x|O^èŒ#Ö’ 100 ™ê~°∞¡ (L^• : ÖËgÜ«Ú 23:27, 25:9, ã¨OMϺHÍO_»=Ú 5:8) „w‰õΩÖ’ ''Hõëê~ü—— Jx (™ê^è•~°}OQÍ ''„áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@—— Jx „"åÜ«∞|_çOk) „áêÜ«∞tÛ`«Î=∞<Õk Ç‘Ï„|∂ Ѩ^•xH˜ J#∞"å^ŒO, Jk ã¨iÜ≥ÿ∞# |eѨâ◊√=ÙÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ, "åi Ñ≤Å¡Å ^À+¨=ÚÅxfl\˜x XѨCH˘#∞@‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ =ÙOk (ÖËg 16:20) „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ : „áêÜ«∞tÛ`«Î=∞<Õk J~åq∞H± ÉèÏ+¨Ö’ ''HõÊù~ü—— J#∞ =¸Ü«Ú@ J#∞ J~°úq∞KÕÛ Ñ¨^•xH˜ ã¨O|OkèOz#k. nx ÉèÏ=O „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«<å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „áêÜ«∞=Ú QÆÅ"å_≥·#ѨC_»∞ =∂#"åo ~°Hõ∆}#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok<≥~°"ÕiÛ<å_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· =∂#"åo Q˘Ñ¨Ê áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@ áê`« x|O^èŒ#Ö’, |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@ ^•fi~å áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@ÜÕ∞ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú, <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

240 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

ɡ·aÖò Ѩ~°OQÍ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú.

Z. áê`« x|O^èŒ#Ö’ XHõ [O`«∞=Ù#∞ JiÊOK«∞@ ^•fi~å „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú [iˆQk (L^• : x~°=æ ∞HÍO_»=Ú 30:10, ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1:4, (4:20–21). a. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ „áêÜ«∞tÛ`«Î |e J~°Ê}Å∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’xq H˘#™êyOK«|_ç#k. J~Ú`Õ =∞#"åo q"≥∂K«#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ ã¨O|OkèOz#^≥· =ÙOk. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK≥#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞ (1= H˘iOnèÜ«ÚʼnõΩ 15:3) „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú J<Õ Ñ¨^ŒO ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞ =¸ÅáêѨ=Ú#∞ `«∞_çz "ÕÜ«Ú@ˆH HÍ^Œ∞ QÍx, „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚʼnõΩ fã≤"ÕÃã#x „Ѩ™êÎqOK«∞@‰õΩ LѨÜ∂≥ yOK«|_çOk. Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# `«~∞° "å`« (=∞`«~Î Ú 3:15), PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞Û@ ^•fi~å =∞#"åox ~°H˜∆OKå_»∞ (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1:15, Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 19:30) JáÈã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ 2= H˘iOnèÜ«ÚʼnõΩ 5:14Ö’ q=iã¨∞Î<åfl_»∞ ''=∞#O^Œi H˘~°‰õΩ XHõ¯_»∞ =∞~°}˜OK≥#∞—— `«~°∞"å`« 21= =K«#OÖ’ '=∞# H˘~°‰õΩ—, QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 3:13Ö’ '=∞#H˘~°‰õΩ âßѨ=ÚQÍ =∂Ô~#∞— „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ |eQÍ „Ѩ™êÎqOK«∞ J<ÕHõ =K«<åÅ`À Wq, (L^• : ZѶã≤ Ü ‘ Ú« ʼnõΩ 5:2), Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29, ('Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ – ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞) <<<

=∞iÜ«Ú 1= H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 5:7 ('=∞# Ѩ™ê¯|eѨâ◊√=Ù – JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞) Uk U"≥∞ÿ<å, JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ Ö’HõáêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î ∞x „Ѩ`ºÕ H˜Oz K≥áêÊ_»∞. ~À=∂ 6= J^蕺ܫ∞OÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#x áœÅ∞ q=iã¨∞Î<åfl_»∞.

J`«#∞ q=iã¨∂ÎáÈ`«∂, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞==∞~°}=Ú áêѨ=Ú#‰õΩ f~°∞Ê =∞iÜ«Ú Ñ¨iǨ~°=∞xÜ«Ú „Ѩ[ÅO^Œi P`«‡Å H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞|_ç#kx K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’x „áêÜ«∞tÛ`«Î|eH˜ zǨÏfl=ÚQÍ =ÙOk. áê`« x|O^è#Œ Ö’ KÕ`∞« Å∞OK«∞@ „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’x ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=ÚQÍ XˆH q^èŒ=ÚQÍ =Ù#flq (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:10, =∞`«Î~Ú 3:13–17, ÃÇÏ„c 7:1–10, 1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21). „H˘`«Î x|O^èŒ# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞~°}=Ú`À JO`«=Ú HÍÖË^Œ∞, =∞#O PÜ«∞#Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ_»O, PÜ«∞#`À =∞~°}˜OK«_»O`À ~°Hõ∆} <≥~°"Õ~°∞Û@#∞ K≥ѨCK«∂ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. (~À=∂ 6:3–7, QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 2: 19–20) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#xÜ«Ú ^•x Ѷ¨e`«=ÚQÍ PÜ«∞# ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#x Wk

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

241 J#∞|O^èŒ q=~°}

K≥ѨCK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÜÚ« @ÜÕ∞ HÍ^Œ∞ =∞iÜ«Ú ^•x Ѷe¨ `«"∞≥ #ÿ ÉÏ^è#Œ ∞ x"åiOz, ™ê`å#∞ â◊H˜Î #∞O_ç =∞#Å#∞ q_çÑ≤Oz =∂#"åo ™ê÷#OÖ’ tHõ∆#∞ ã‘fiHõiOK«∞@ KÕ`« =∞#=Ú ^Õ=Ùx â◊H˜Îx uiy KÕ~°∞#@∞¡ KÕ™ê_»∞.

HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«#=Ú ^Õ=Ùx ã¨g∞Ñ≤OK«∞@‰õΩ J_»¤yOz# áêѨ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOzOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D L`«¯O~î°Éèíi`«"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# ~°Hõ∆}, P#O^Œ=Ú (~À=∂ 5:11), r==Ú (~À=∂ 3:17–18), q"≥∂K«#=Ú (=∞`«Î~Ú 3:15, Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29, ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 10:1–20, ZѶ≤ã‘ 1:7† H˘Åã‘ûÜ«ÚʼnõΩ 1:14) fã¨∞H˘x =ã¨∂Î „Ѩ[ʼnõΩ ^Õ=ÙxH˜ =∞^躌 ã¨=∂^è•#=Ú#∞ uiy <≥ÅH˘eÊOk.

-

„áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú

Ç‘Ï„|∂Ö’ nx qâßÅ ÉèÏ==Ú '=∂Ñ≤"ÕÜ«Ú— ÖËHõ 'WOÃÑ·#— Jx Ü« ¸ ^Œ ∞ ʼnõ Ω Ju „áê=ÚYº"≥ ∞ ÿ # ~ÀA U_» = <≥ ŠѨ k Ü« ∞ =~À*ˇ · # „áêÜ«∞tÛ`«Îk#=Ú (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 23:27, 25:9) ÖËgÜ«ÚÅ HÍO_»=Ú 16Ö’ z=iH˜ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® H˘O`«=∞k Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ `«Ñ¨Ê Ju <<<

Ѩiâ◊√^ŒÌ ã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»∞.

W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å=ÖË Ju Ѩiâ◊√^ŒÌ ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ ‰õÄ_® „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«ÚOk† P q^èŒOQÍ „Ѩ^è•# Ü«∂‰õΩ_»∞ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@‰õΩ |e JiÊOK«=Åã≤=ÙOk. W„âßÜÕ∞Å∞ Ñ≤Å¡Å∞, „áêÜ«∞â◊Û`«Î k#=Ú, ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^ŒÌ`«#∞ QÆ∂iÛ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOKÕ"å~°∞.

P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ J~°Ê}ÅÖ’ 15 J~°Ê}Å∞ (ã¨r="Õ∞Hõ`À HõeÑ≤), 12 3^ŒÇϨ #|Å∞Å∞, 3 „áêÜ«∞tÛ`«Î |Å∞Å∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ (ÖËgÜ«∞ HÍO_»=Ú 16:5–29† ã¨OMϺHÍO_»=Ú 29:7–11) [iˆQq. XHõ "Õà◊ =∞#O ã¨OMϺHÍO_»=Ú 28:8Ö’ „Ѩ™êÎqOz# '=∞iÜ≥ÚHõ Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ #∞ ‰õÄ_® ÖˇH¯˜ ¿ã,Î JHõ¯_» 13 ^ŒÇ¨Ï#ÉÅ∞Å∞ =∞iÜ«Ú 4 „áêÜ«∞tÛ`«Î |Å∞Å∞O_Õq. ã¨O=`«û~°áêѨ=ÚʼnõΩ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú~ÀA U_»= <≥ÅÖ’ 10= ~ÀA. J^Õ q^è=Œ ÚQÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕã≤# k#=Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# k#=Ú.

Wk „áêÜ«∞tÛ`«Îk#=Ú (=∞`«Î~Ú 3:13–17) D k#=Ú# ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅhfl Hõ_çy"Õ™ê_»∞ (=∞`«Î~Ú 3:15) ^Õ=Ù_»∞ ''hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞# <≥~°"ÕiÛ#—— „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

242 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

„áêÜ«∞tÛ`«Î |e

áê`« x|O^èŒ#Ö’ : q∞ye# J~°Ê}Å =ÖË, „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’ â◊√núHõ~°} |e ‰õÄ_® JiÊOK«|_Õk. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«##∞ `å#∞ â◊√kú KÕã∞¨ H˘x =∂=¸Å∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨q„`« ã¨#flx <å~° ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz, áêѨ ѨiǨ~å~°ú|eQÍ XHõ HÀ_≥^Œ∂_»#∞, J`«xH˜ =∞iÜ«Ú "åi ~ÚO\˜"åi H˘~°‰õΩ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ XHõ Q˘éˇ]áÈ`«∞#∞ (ÖËgÜ«∞ HÍO_»=Ú 16:3–4) Z#∞flH˘ <Õ"å_»∞. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ áêѨ=ÚÅ∞ "å\˜ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ `«# KÕ`«∞Å#∞ "å\˜ `«ÅÃÑ· ÃÑ>Ëì"å_»∞. „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# KÕ`«∞Å∞OK«∞@ J<Õk KåÖÏ „áê^ä•#º`« Hõey# ÉèÏQÆ=Ú. XHõ"Õà◊ Jk JÖÏ [~°QÆ#@¡~Ú`Õ, |ex JiÊOK«∞@ J<Õk [iˆQkHÍ^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë, KÕ`«∞Å#∞ ^•xÃÑ· "≥∂Ñ≤, P q^èŒOQÍ ã¨O=`«û~° W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· "≥∂Ѩ‰Ωõ O>Ë „áêÜ«∞tÛ`«=Ú q[Ü«∞=O`«O JÜÕ∞ºkHÍ^Œ∞. ÖËqÜ«∞HÍO_»=Ú 16:21Ö’ ''JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ ã¨r="≥∞ÿ# P "Õ∞Hõ `«Åq∂^Œ `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, J#QÍ "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú ^•xq∂^Œ XѨCH˘x, P "Õ∞Hõ`«Å q∂^Œ "å\˜x "≥∂Ñ≤, `«y# =∞#∞+¨µºx KÕ`« J~°}º=ÚÖ’xH˜ ^•x <<<

ѨOѨ=Öˇ#∞. P "Õ∞Hõ "åi ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Z_®i ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ Éèií OzáÈ=Ù#∞.

J`«_»∞ J~°}º=ÚÖ’ P "Õ∞Hõ#∞ q_çzÃÑ\ì=Öˇ#∞.

J`«_»∞ Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅ#∞ áêѨѨiǨ~å~°÷|eQÍ, =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å#∞O_ç XHõ Q˘éˇ]áÈ`«∞#∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ (5= =K«#=Ú) fã¨∞H˘<Õ"å_»∞. JѨC_»∞ ~Ô O_»∞ "Õ∞HõáÈ`«∞Å#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú ^•fi~°=Ú ^ŒQ~æÆ ° JiÊOz, '^Õ=ÙxH˜— XHõ ^•xx '=^Œe ÃÑ@∞ì@‰õΩ— XHõ ^•xx Z#∞flH˘#∞@‰õΩ p\˜ "Õ¿ã"å_»∞. ^Õ=Ùx H˘~°ÔH·# ^•xx áêѨѨiǨ~å~°÷|eQÍ JiÊOKÕ"å_»∞, `«~°∞"å`« =^Œ e ÃÑ@ì | _Õ "Õ ∞ Hõ 㨠r ==ÚQÍ JiÊOK« | _» ∞ @‰õ Ω , ^Õ = Ùx Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=∞O`«\H˜ ˜ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« @‰õΩ, ^•xx Z_®iÖ’xH˜ ѨO¿Ñ"å_»∞ (ÖËg 16:7–10) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=Ú ã¨r= "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· "≥∂Ѩ|_»=Åã≤ =ÙO_Õk. `«~°∞"å`« W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOz# P ã¨r= "Õ∞Hõ ^Õ=ÙxH˜, =∂#=ÙxH˜ =∞^躌 ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« @‰õΩ J~°}º=ÚÖ’xH˜ ѨOѨ|_Õk.

P q^èŒOQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_»QÆ|_Õq. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ : „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ q∞K« ∞ Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞KÕ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Úá⁄Ok (áê`« x|O^è Œ # Ö’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

243 J#∞|O^èŒ q=~°}

KÕ ` « ∞ Å∞OK« ∞ @=Öˇ ) |e Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ Q Í ^Õ = Ùx ~° H õ ∆ } #∞ <≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ Û@‰õ Ω Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 20:22, =∞`«Î~Ú 3:15, Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29, 36) áê`« x|O^è#Œ Ö’, p\©Å∞ "ÕÜ∞« |_»Hõ =Ú#∞ѨÙ, JǨÏ~À#∞ HÀ_≥^∂Œ _»#∞ J`«x H˘~°‰Ωõ J`«x ~ÚO\˜"åi H˘~°‰Ωõ (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16:11) =käOKÕ"å_»∞. Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkä#∞#fl ^èŒ∂Ѩё~î°=Ú q∂^Œ #∞O_ç ^èŒ∂áêÔ~Î_»∞ xѨCÅ#∞, `«# Ñ≤_çÔHà◊§`À Ѩi=∞à◊ ^èŒ∂Ѩ K«∂~°‚=Ú#∞ fã¨∞H˘x J_»¤`≥~°Ö’ѨeH˜ "å\˜x `≥zÛ `å#∞ Kå=‰õΩO_»∞#@∞¡, P ^èŒ∂Ѩ=Ú "Õ∞Ѷ¨∞=Ú=Öˇ âßã¨#=ÚÅ q∂^Œ #∞#fl Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú#∞ Hõ=Ú‡@‰õΩ, Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkäx P Jyfl q∂^Œ P ^èŒ∂Ѩ „^Œ=º=Ú#∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. J`«_»∞ P HÀ_≥^Œ∂_» ~°HõÎ=Ú#∞ ‰õÄ_® fã¨∞H˘x J`«x KÕu„"Õà◊§`À Hõ~°∞}Ñ‘~î°=Ú Ü≥∞^Œ∞@ U_»∞™ê~°∞¡ „áÈH˜∆OKÕ"å_»∞ (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16:12–19). „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú#, |eѨâ√◊ =ÙÃÑ· JǨÏ~À#∞ KÕ`∞« Å∞OK«_O» ZѨÊ\˜H© x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»ÖxË k. JǨÏ~À#∞ KÕ`∞« Å#∞ "≥∂HõÃÑ· =ÙOz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅ#∞ "åi ^À+¨=ÚÅ#∞ "å\˜ÃÑ· "≥∂¿Ñ"å_»∞. JѨC_»∞ `«y# =∞#∞+¨µº_»∞ P "Õ∞Hõ#∞ fã¨∞H˘x J~°}º=ÚÖ’xH˜ ѨO¿Ñ"å_»∞. P ã¨r= "Õ∞Hõ Z_®iÖ’ J@∞W@∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅ`À uiy z=iH˜ "å\˜ H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OKÕk. áê`« x|O^èŒ#Ö’ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú Wk.

<<<

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ‰õÄ_® ã¨r="Õ∞Hõ‰õΩ =Öˇ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«Ñ¨Ê PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ `«#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#∞@ ^•fi~å, ã≤Å∞=Ö’ =∞#H˘~°‰õΩ ~°HõÎ=Ú HÍiÛ =∞~°}˜OK«∞@ ^•fi~å, JÖψQ =ÙOk. HÍ=Ù#, WѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ÖˉõΩO_» Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°Hõ∆} `≥K∞« ÛH˘#ÖË=Ú. Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ uiy [x‡OK«∞ ~°H}∆õ <≥~"° ~Õ ∞° Ê.

-

KÕ`«∞Å∞OK«∞@ – Hõ@ì_»

áê`« x|O^èŒ#Ö’ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂Ѩ٠q^è•#=Ú (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 4:29, 16:21). áê`« x|O^èŒ#HÍÅOÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú֒ѨŠ|eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« @‰õΩ KÕ`∞« Å∞OK«∞@#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞=∞uOKå_»∞. Wk „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ ~å<≥Ü · Ú« #fl ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ „Ѩ`«ºHõ∆ѨizOk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

244 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú J~° ÷ = Ú (1) Hõ _ » ∞ QÆ | _» ∞ @, (2) áêuÃÑ@ì | _» ∞ @ (=ÚOK«|_»∞@) Pf‡Ü«∞ J~°÷=Ú Wk, (3) áê`« x|O^èŒ#Ö’ [iy#@∞¡ KÕ`«∞Å∞Oz áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@. „H˘`«Î x|O^Œ#Ö’, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@‰õΩ. ''ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— =∞x+≤ áêѨ=Ú fã≤"ÕÜ«Ú J~°÷=Ú#flk, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@ Jx J~°÷=Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo „Ѩuxkä =∞iÜ«Ú JǨÏ~À#∞ ™êO„Ѩ^•Ü«∞OÖ’x „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_≥#· ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WK«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok PÜ«∞#ÃÑ· Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "Õã≤H˘<≥#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’x L^Õúâ◊º=Ú Wk. ''ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— J#∞ =∂@Ö’ '"≥∂ѨÙ@—, áêuÃÑ@ì|_»∞@— J#∞ Pf‡Hõ J~°÷=Ú L#flk. nx ÉèÏ==Ú áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ f~°∞Êá⁄O^≥#∞. =∂#"åox XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl fã≤"Õã≤ "å\˜ H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK«=Åã≤ =zÛ#k.

P q^èOŒ QÍ PÜ«∞# =∞~°}=Ú h =∞~°}=Ú, <å =∞~°}=Ú, Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅO^Œi =∞~°}=Ú J~Ú#k. PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, JO^Œi <<<

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú. PÜ«∞# |e J~°Ê} áêѨÙÅO^ŒiH˜ ~°Hõ∆} #∞O_ç, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl Hõ_çy"ÕÃã#x ™êHõ∆ º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ɡ·aÖò =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk. ''nxH˜ ™ê=∞~°ã¨º=Ú J~Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk—— (1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÜÚ« @ KÕ`« =∂#"åox ~°HO∆˜ K«∞ hu =∂~°"æ ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk.

-

áêѨ=Ú

^Õ=Ùx =ºuˆ~H˜OK«∞ HÍ~°º=ÚÅxfl áêѨ=Ú. Wk =¸Å áêѨ=Ú, =∞iÜ«Ú =∞# rq`«HÍÅ=∞O`« =∞#=Ú KÕÜ«Ú `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÖ`À HõeÑ≤ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ „Ѩ™êÎqã¨∞ÎOk. „w‰õΩÖ’ áêѨ=Ú 'ǨÏ=∞i¬Ü«∂— =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ 'QÆ∞iÎOѨ٠áÈQ˘@∞ìH˘#∞@, =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ 'ǨÏ=∞~å¬<À— J~Ú L#flk. ã¨`«º=Ú `≥eã≤H˘#HõáÈ=Ù@ ^•xÜ«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=Ú LOK«HõáÈ=Ù@ J#∞#k Jq^èÜ Õ ∞« `« áêѨ"∞≥ ,ÿ ^Õ=^Œ∂+¨} Hõey LO_»∞@Ü≥∞ÿ L#flk. '=∞#=Ú x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œx HÀ~°∞‰õΩO>Ë =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ã¨iQÍ J~°=Î Ú KÕãH≤ ˘x ÜÕ∞ã¨∞ ~°H‰∆õ Ωõ _≥Ü · ∂« º_»<Õ ã¨`º« =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OKåe.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

245 J#∞|O^èŒ q=~°}

^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOKåe. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú JOwHõiOK«Hõ áÈ=Ù@=Ú, ã¨`º« =Ú#∞O_ç `˘ÅyáÈ=Ù@, `«Ñ¨C ã≤^•÷O`åÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«_»O áêѨ=Ú. ɡ·aÖò =∞#‰õΩ K≥Ñ≤ÊO^Õq∞\˜ JO>Ë Q˘Ñ¨ÊáêѨ=Ú U^Œ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl fã≤"ÃÕ ã#x #=∞‡HõáÈ=Ù@=Ú. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ@∞ìHÜ õ ∞« O^Œ∞, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@Ü«∞O^Œ∞, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=`À r=q∞K≥Û#x qâ◊fiã≤OKåe. XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok. ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· L<åfl_»x #=∞‡Hõ=Ú LOK«x Z_»Å, Jk áêѨ=Ú.

-

ѨâßÛ`åÎѨ=Ú

^Õ=Ùx #∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú#"å_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜x fã≤"ÕÃã#x =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡Oz ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ u~°y=¿ãÎ nxx ѨâßÛ`åÎѨ=Ú Jx Ñ≤Å∞™êÎ=Ú =∞#=∞O`å áêѨѨ٠=Ú^ŒÌÅO. x["≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú U^Œ#QÍ ã¨`º« =Ú#∞ "≥O|_çOK«∞@‰õΩ JOwHõiOK«_O» . =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨÙÅ=∞x, =∞# rq`«HÍÅ=∞O`å áêѨ=Ú `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«¸ <<<

KÕÜ«∞ÖËHõ K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§"å~°=∞x JOwHõiOKåe. =∞#=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ =∞#=O\˜ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#x, (PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å) =∞# áêѨ=ÚÅxfl fã≤"Õã≤, K«xáÈ~Ú, =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü≥∞º#x ‰õÄ_® =∞#O JOwHõiOK«=Åã≤ =ÙOk. =∞# ã¨fiO`« PÖ’K«#Å∞ =^Œe ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞>Ë x[ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú (JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 2:28) ѨâßÛ`åÎѨ=Ú, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`«\ ˜`À h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ uiy~å=_»O, =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ JOwHõiOK«_»"≥∞ÿÜ«Ú#flk. (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6). x[ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú, =∞#Å#∞ =∞#O ѨÓiÎ áêѨÙÅ=ÚQÍ QÆ∞iÎOz, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, =∞#O áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz#, =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_»O. XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ ~°H˜∆OѨ|_ç =∞# áêáêÅhfl Hõ_yç "ÕÜ∞« |_»∞@‰õΩ, =∞#O =∞# ã¨fiO`« HÍ~åºÅ ^•fi~å â◊√kúKãÕ ∞¨ H˘ <Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ PÑ≤"Õã≤, ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@, PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú Ü≥∞^Œ∞@ =∞# ѨÓiÎáêѨÙÅ=∞x XѨCHÀ"åe. JѨC_»∞ =∞#=Ú, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˜zÛ#, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡, ~°Hõ∆} ã¨`«º=Ú#∞ =∞#O JOwHõiOK«=Åã≤=ÙOk. XHõ áêÑ≤ `«# ã¨fiO`« PÖ’K«#Å#∞, z`«=Î Ú#∞ =^Œe"Õã≤ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

246 J#∞|O^èŒ q=~°}

ѨÓiÎQÍ ~å=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#∞@ÔH· Ü«Ú#fl^Œx =∞#O qâ◊fiã≤Oz#ѨÙ_»∞ =∞#O ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. =∞~˘Hõ q^èOŒ QÍ K≥áêÊÅO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°} =Ú, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, áêѨÙÅ∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@‰õΩ =∂~°=æ Ú J#∞ "åã¨=Î =Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_»O. ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°^è•iQÍ =zÛ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞#áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞. nxÜ«∞O`«\Ö˜ ’ ѨÓiÎ qâßfiã¨=ÚOK«_»=Ú, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åi ~°Hõ∆‰õΩ_»QÆ∞@‰õΩ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü≥∞º#x qâ◊fiã≤OK«_»O, J<Õk x[ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú.

qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« â◊√kúKÕÜ«∞|_ç#"å~°∞. '~°H˜∆OѨ|_ç#"å~°∞, uiy [x‡Oz#"å~°∞, hu=∞O`«∞Å∞,— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«, "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç, =¸Å áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú J#∞k# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_ç#"åi H˘~°‰õΩ '~°Hõ∆}— J#∞ Ѩ^•xfl LѨÜ≥∂y™êÎO. =ÚxyáÈ=Ù =ºH˜Î ZÖÏ ~°H˜∆OѨ|_»∞<À, DÖ’Hõ áêѨ=ÚÅÖ’ =ÚxyáÈ=ÙK«∞#fl =∞x+≤ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú, Pf‡Ü«∞ Ѩ^•Å Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞#∞ J`«x ~°Hõ∆‰õΩxQÍ qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« ~°H˜∆OѨ|_»∞#∞.

-

uiy [x‡OK«∞@

~°Hõ∆}

~°Hõ∆} ÉèÏ==Ú '=Ú#∞QÆ∞@ #∞O_ç HÍáê_»|_»∞@—. =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅÔH· "≥à◊√§@ `«Ñ¨Ê Uq∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú Jx XѨCH˘x ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# [##=Ú ^•fi~å, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#x qâ◊fiã≤Oz#ѨÙ_»∞ =∞#O ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞`å=Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ ~° H õ ∆ } Ü« ∞ O^Œ ∞ , ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ <<<

Ô~O_»=™êi [x‡OK«∞—. XHõ áêÑ≤ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å Pf‡Ü«∞=ÚQÍ uiy [x‡™êÎ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú Pf‡Ü«∞=ÚQÍ uiy [x‡™êÎ=Ú. `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Hõ_»∞QÆ|_ç ''áêѨ=ÚÖˉΩõ O_® ÜÕ∞ã¨∞~åHõ H˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞"å~°∞—— uiy [x‡Oz#"å~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

247 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú

-

D Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú áêѨ=ÚʼnõΩ Hõ∆=∂Ѩ}QÍ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î ^•fi~å XHõ¯™êi áêѨ=Ú #∞O_ç â◊√kú KÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨"∞Õ ^Œ#QÍ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ÜÕ∞ã¨∞ LxH˜x QÆ∞iÎOK«∞@, D Ö’Hõ=ÚÖ’ XHõ =∞x+≤Ü≥ÿ∞# PÜ«∞# "å~°ã¨∞xQÍ, =∞#O^ŒiH˘~°‰õΩ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. ÜÕ∞ã¨∞ =∞x+≤Hz˜ Û# q"≥∂K«#=Ú U^Œ#QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú (áê`« x|O^èŒ#Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡), qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ÜÕ∞¿ã „Ѩ [ÅO^Œix áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞ J#∞#k. ɡ·aÖòÖ’ =Ù#fl q"≥∂K«#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú##∞ q+¨Ü«∞OÃÑ· ˆHO„nHõiã¨∞ÎOk. áêѨ=∞ÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. JO^Œ∞=Å# =∂#"åo ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Z@∞=O\˜ áêѨO WOHÍ ZO`«=∂„`«O =ÙO_»^Œ∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂Ѩ|_ç#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ#∞, q"≥∂zOѨ|_ç"å~°∞QÍ#∞ Ñ≤Å∞K«∞HÀQÆÅ=Ú. <<<

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î

ÜÕ∞ã¨∞ :– ''„Ѩ[ÅO^Œix "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç, =∞iÜ«Ú "åi áêѨ tHõ∆#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞—— ÜÕ∞ã¨∞ J#QÍ „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞, ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ Jx J~°÷=Ú. „H©ã¨∞Î :– 'Jaè+≤‰õΩÎ_»∞— ^Õ=Ù_»∞ Jaè¿+H˜Oz# „Ѩ[ÅÖ’ =¸_»∞ JkèHÍ~° áê„`«Å∞ LO_Õq. ÜÕ∞ã¨∞ P =¸_çO\˜x <≥~°"ÕÔ~Û#∞.

1. ~åA‰õΩ K≥Ok# áê„`« 2. „Ѩ=HõΉõΩ K≥Ok# áê„`« 3. =∞`« QÆ∞~°∞=Ù áê„`« ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D =¸_»∞ JÜ«Úº<åfl_»∞. PÜ«∞# g\xfl\˜H˜ K≥Ok# Ѩ#∞Å∞ KÕ™ê_»∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~åA Jx, „Ѩ=HõÎ Jx, q"≥∂K«#=Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú QÆ∞iOz É’kèOz# =∞`«Q∞Æ ~°∞=Ù Jx =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«=Åã≤ =Ù#flk. P q^èŒOQÍ PÜ«∞##∞ 'ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Η Jx PÜ«∞##∞ =∞#=Ú Ñ≤Å∞=QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú. Pq^èOŒ QÍ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À Ö’Hõ=ÚÖ’x Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆Oz#, Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ PÜ«∞#.

HÍ=Ù# PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°OkiH˜ PÜ«∞# ~å*ˇ·Ü«Ú <åfl_»∞. =∞#=Ú PÜ«∞# Z^Œ∞@‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

248 J#∞|O^èŒ q=~°}

„QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# KÕ™êÎ_»∞. =∞#=Ú =∞# Ñ≤`«~°∞Å HÍÅ=Ú #∞O_ç áêѨÙÅ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=∞xÜ«Ú, áêѨÙÅ "å~°ã¨∞Å=ÚQÍ Ñ¨Ù@∞ìHõ`À =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞xÜ«Ú, ^•x Ѷe¨ `«OQÍ =∞#=Ú ^Õ=Ùx L„QÆ`‰« Ωõ Ö’<≥Ü · Ú« <åfl=∞xÜ«Ú PÜ«∞# =∞#‰õΩ É’kèOK≥#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=Ú#∞O_ç Hõ_»∞QÆ|_®¤=∞x ‰õÄ_® PÜ«∞# =∞#‰õΩ É’kèOK≥#∞. áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞# H˘~°‰õΩ PÜ«∞# D Ѩ#∞Å∞ JxflÜ«Ú KÕÃã#∞.

-

^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞x+≤ ZO^Œ∞‰õΩ JÜ≥∞º#∞?

K≥Ñ≤Ê# q^èŒ=ÚQÍ, PÜ«∞# ã¨$+≤ìHõ~°Î, x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»∞, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞O_ç. áêѨÙÅO^Œix ~°H˜∆Oz# qâ◊fi=∞O`«\ ˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ (Ѷ≤eÑ‘ÊÜ«ÚʼnõΩ 2:6, ''^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Hõey#"å_»∞—— Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 1:3 PÜ«∞# PkÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ LO_≥#∞. ã¨=∞ã¨=Î Ú PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ HõeQÔ #∞. HõeyÜ«Ú#fl^ÕkÜ«Ú PÜ«∞# ÖˉõΩO_» HõÅ∞QÆÖË^Œ∞.——). ÜÕ∞ã¨∞ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞, qâ◊fiã¨=Ú#‰õΩ Ü«∞[=∂x. UkU"≥∞ÿ<å ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iQÍ =zÛ#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ #∞O_ç =K«∞Û „¿Ñ=∞, ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖËHõáÈ=Ù@KÕ`« KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ~°H˜∆OѨ|_»@OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°∞. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok q∞ye# „Ѩ[Å∞ ~°Hõ∆}á⁄O^•~°∞. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ JÜ«∂º~°∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« x`«ºr==Ú ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ hu=∞O`«∞Öˇ·i.

áêѨÙÅO^Œix áêѨ=Ú, f~°∞Ê, #~°Hõ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞. ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ JQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# =∞xã≤ JÜ≥∞º#∞.

^Õ=ÙxKÕ`« xÜ«∞=∞OѨ|_ç# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú Uq∞\˜?

-

-

ÜÕ∞ã¨∞ Z=~°∞?

áêѨÙÅO^Œix áêѨ=Ú, f~°∞Ê, #~°Hõ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞. ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ JQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# =∞xã≤ JÜ≥∞º#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Z=~°∞? PkHÍO_»=Ú 1:3Ö’ <<<

^Õ=Ù_»∞ „Ѩ}Ïo‰õΩ_»∞, XˆHXHõ¯ x[^Õ=Ù_»∞, =∞iÜ«Ú YzÛ`«=ÚQÍ =ÙO_»∞"å_»∞. HÍ=Ù# D Ö’Hõ=ÚÖ’ PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ U~°Ê~°K≥#∞.

1. PÜ«∞# áêѨÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

249 J#∞|O^èŒ q=~°}

^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ P[˝Å#∞ WKåÛ_»∞.

2. Ô~O_»= ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú PÜ«∞# =∞#H˜zÛ#k U=∞#QÍ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞ qâßfiã¨K«@ì=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ~°Hõ∆} #∞ á⁄O^Œ∞ K«@ìq∞k. (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 5:1–2). ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ PÜ«∞# xÜ«∞q∞Oz# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇Oá⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍiÛ JѨÙ_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·<å_»∞. Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅO^Œix ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆} K«@ì=Ú#∞ xÜ«∞q∞OKå_»∞.

3. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åi H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ qâßfi㨠K«@ì=Ú#∞ U~°ÊiKå_»∞. ~°H˜∆OK«|_ç ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ =∂~åÅx HÀ~°∞H˘#∞"å_»∞ Z=_≥·##∞ ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz# qâßfi㨠K«@ì=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. ~°Hõ∆}‰õΩ Wk XHõ¯>Ë =∂~°æ=Ú.

4. Pf‡Ü«∞ ~°Hõ∆} ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º „Ѩ"Õâ◊=Ú#‰õΩ J#∞=∞uxKåÛ_»∞.

-

^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú (Ѩk P[˝Å∞)

Ѩk P[˝Å∞, =∞iÜ«Ú „Ѩuk# rq`«=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# 613 âßã¨#=ÚÅ∞ =Ù#flq. ''Wk K≥~Úº—— ''Wk K≥Ü«∞º=^Œ∞Ì—— Jx K≥¿ÑÊ P[˝Å∞, x¿+^è•Å∞ =Ù#flq. Wq =∞#O rqOK«_®xH˜ J#∞"≥·# =∂~°æ^Œ~°≈#∞Å∞, =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ W=fi|_ç# ^Õ=Ùx P[˝Å∞. „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùx P [˝Å ^•fi~å, =∞#O ZO`«QÍ ^Õ=ÙxH˜ Jq^äÜ Õ Ú« Å∞QÍ =Ù<åfl"≥∂ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ú (~À=∂ 3:19–20). ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ P[˝eK«∞Û@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ KÕÜ«∞_»O. =∞#O Z#fl_»∂ PÜ«∞# P[˝Åxfl\˜h áê\˜OK«ÖË=Ú, JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ =∞#O áêѨÙÅ=∞<Õ "åã¨Î==Ú#∞ JOwHõiOKåe. PÜ«∞# P[˝Å^•fi~å rqOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î QÆ~°fi=ÚÖ’ Ѩ_Õ áêѨ=Ú#∞ Z#fl_»∞#∂ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú áêѨÙÅ=Ú, PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=Ú =∞#"≥∞#fl_»∂ rqOK«ÖË=∞x ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Êá⁄O^≥#∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ZO`« ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#^À Wk K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk, J^Õ q^èŒ=ÚQÍ =∞#"≥∞O`« |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∂ ‰õÄ_® K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx ѨiѨÓ~°‚`«, Ѩiâ◊√^Œú`« ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú „Ѩ`«ºHõ∆ѨizOk.

=∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ J#∞ã¨iOK«=Åã≤# „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« Å∞ <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

250 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

=∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨'=ÚOK«=Öˇ<å?—

J=Ù#∞, =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«=Åã≤=ÙOk. ''D <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ=Öˇ#∞ QÍx, PHÍâ◊=Ú „H˜O^Œ =∞#∞+¨µºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú# ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË=Ú—— (Já⁄ã¨∞ÎÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ 4:12) ZO^Œ∞HõO>Ë, PÜ«∞# =∞# „ѨÉèí∞=Ù, ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# hu=∞O`«∞_»∞, ZO^Œ∞HõO>Ë Wk PÜ«∞# z`«Î=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·Ü«ÚO_»QÍ "Õ~˘Hõ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ÖË_»∞.

PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"∞Õ =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_»QÅÆ =Ú.

PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú KÕi x`«º=Ú rqOK«QÆey#O^Œ∞#, =∞#=Ú PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe.

-

=∞#O ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe?

1. ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ 2. =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ 3. ~°H˜∆OѨ|_ç ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ =Å# „ѨÉèí∞=Ù`À

<<<

Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ rqOK«∞#@∞¡, =∞#O qâ◊fiã≤OK«=Åã≤=Ù#flk.

-

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ =∞#=Ú, áêѨÙÅQÍ<Õ =ÙO_»QÆÅ=∂?

ÖË ^ Œ ∞ . Já⁄㨠∞ Î Å ∞_≥ · # áœÅ∞ 1= u"≥ ∂ u 1:15Ö’ ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#Hõ=ÚO^Œ∞#fl ~ÀAÅ#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞, ''áêѨÙÅÖ’ <Õ#∞ =ÚY∞º_»#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. D ~ÀAÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® áêѨÙÅ=∞x `«ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ Wk ã¨`«º=ÚHÍ^Œ∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠áêѨÙÅ=Ú. Uk U"≥∞ÿ<å, XHõ™êi ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨iQÍ PÜ«∞# HÀi#@∞¡QÍ qâ◊fiã≤Oz`Õ, =∞#O "≥O@<Õ hu=∞O`«∞ÅO J=Ù`å=Ú. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Z~°∞QÆHõ=Ú#∞ѨÙ#fl ~ÀAÅ#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘x `å#∞ áêѨÙÅÖ’ =ÚY∞º_»x XѨC‰õΩ<åfl_»∞.

UkU"≥∞ÿ<å, áœÅ∞, ™œÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#flѨC_»∞, ^Œ=∞ã¨∞¯ ^•iÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x, ÜÕ∞ã¨∞ J`«x ~°Hõ∆‰õΩ_»x „QÆÇ≤ÏOz, J`«#∞ qâ◊fiã≤Oz ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OKå_»∞. JѨC_»∞ J`«x rq`«HÍÅ=∞O`å ^Õ=Ùx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

251 J#∞|O^èŒ q=~°}

hux QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ JxÜ«Ú, JO^Œ∞=Å# Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ#|_»‰õΩO_® `«∞_çz"ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# =∞~°}˜OK«=Åã≤=zÛ#^Œx ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞. =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡#∞ É’kèOz# XHõ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ =∂i<å_»∞. J`«#∞ ~°H˜∆OѨ|_»Hõ=ÚO^Œ∞ áêѨÙÅÖ’ =ÚY∞º_»x XѨCHÀ=_®xfl J<Õ‰õΩÅ∞ Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘x J<Õ‰õΩÅ∞, áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« ‰õÄ_® áêÑ≤ Jx `«Å∞™êÎ~°∞. ã¨`«º=Ú, UkU"≥∞ÿ<å, Uq∞@O>Ë ÜÕ∞ã¨∞#∞ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·<å K«∂_»QÆey# J`«_»∞ áêÑ≤HÍ^Œ∞. J`«#∞ ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î#∞, q"≥∂K«<å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∂ rqOK≥#∞. z=iH˜ J`«#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@‰õΩ "≥o§# `«~°∞"å`«‰õÄ_®, J`«x L`«Î~°=ÚÅ∞ Pk ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl~Ú. Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ XѨCHÀÅ∞ J`«x áê`« ~ÀAÅ#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#_»O =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«_»O. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® J`«#∞ áêÑ≤Ü«∂?

HÍ^Œ∞. J`«_»∞ uiy [x‡OK«Hõ=ÚO^Œ∞ áêÑ≤. ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ qâ◊fiã≤Oz# Hõ} ∆ =ÚÖ’<Õ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#x „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ PÜ«∞# ã≤Å∞= ~°H=Îõ ∞O^Œ∞

<<<

qâßfiã¨=ÚOz# Hõ∆}=ÚÖ’<Õ, J`«#∞ hu=∞O`«∞_»Ü«∂º_»∞.

J`«xx áêÑ≤ Jx Ñ≤Å=QÆey#"å~°∞ Z=~°∞? =∞# ~°Hõ∆}=Öˇ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú 3=∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ hu=∞O`«∞Öˇ#· "åix áêÑ≤ Jx Z=~°∞ Ñ≤Å∞=QÆÅ~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«<å ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞x"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ JÖÏ Ñ≤Å=QÆÅ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å ~°Hõ∆}#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ hu=∞O`«∞xQÍ =∂Ô~#∞, P ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞O_ç, XHõ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxQÍ, ÜÕ∞ã¨∞#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ, ~°Hõ∆‰õΩxQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞@#∞ „Ѩu"åiH˜ É’kèOK≥#∞. Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ áêÑ≤HÍ^Œ∞QÍx huQÆÅ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞† Ö’HõáêѨ=ÚʼnõΩ x[ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOz# ^Õ=Ùx x [¿ã=‰õΩ_»∞.

XHõ áêÑ≤ W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOK«QÆÅ_®? Wk Z#fl\˜H˜x ѨxKÕÜ«∞^Œ∞. `«#ˆHg∞ KÕã¨∞HÀÖËx"å_»∞ W`«~°∞ʼnõΩ ZÖÏ É’kèOK«QÆÅ_»∞? J`«#∞ `«#‰õΩ`å <Õ ~°H˜∆OѨ|_»#ѨC_»∞, XHõ_»∞ W`«~°∞Å#∞ ZÖÏ ~°H˜∆OK«QÆÅ_»∞?

XHõ =ÚxyáÈ`«∂ =Ù#fl XHõ =ºH˜Î „ѨHõ¯<Õ =ÚxyáÈ`«∞#fl =ºH˜ÎH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ W^ŒÌ~°∂ h\˜Ö’ =ÚxyáÈ`å~°∞. XHõ áêÑ≤ W`«~°∞Å#∞ ZÖÏ ~°H˜∆OѨQÆÅ_»∞? J`«#∞ J`«x`Àáê@∞ "åix ‰õÄ_® #~°H=õ ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘x "≥à`◊ å_»∞. XHõ~Ày =∞~˘Hõ ~˘yx ZÖÏ ~°HO∆˜ K«QÅÆ _»∞?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

252 J#∞|O^èŒ q=~°}

™ê`å#∞ KÕ`« "≥∂ã¨yOѨ|_»∞"å_»∞ =∞~˘HõiH˜x ZÖÏ ~°H˜∆OѨQÆÅ_»∞?

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ XHõ áêÑ≤, J~Ú`Õ ZѨC_≥·`Õ J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥<À áêѨ=Ú #∞O_ç ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥<À áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_≥#∞. HÍ=Ù# J`«#∞ XHõ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_≥· Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨ=ÚʼnõΩ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK≥#∞. ^Õ=Ùx hu`À J`«#∞ KåÖÏ=∞Ok áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. J`«#∞ ‰õÄ_® ZO`« =∂„`«=Ú#∞ XHõ áêÑ≤QÍ ÖË_»∞.

J`«#∞ uiy [x‡Oz ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âßG=Ú hu##∞ã¨iOz rqOK«Ö^Ë ∞Œ , J~Ú`Õ ^Õ=Ùx huÖ’ rqOK≥#∞. J`«#∞ XHõ ¿ã=‰õΩxQÍ =∞iÜ«Ú J<Õ‰õΩÅ#∞ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù uiy fã¨∞H˘x =zÛ#, ^Õ=Ùx hux É’kèOK«∞ "å_»∞QÍ JÜ≥∞º#∞.

J`«#∞ XHõ ã¨fiO`« L„^ÕH=õ Ú`À ^è~Œ ‡° âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ hux É’^艌 Ωõ _»∞HÍ^Œ∞QÍx, ^Õ=Ùx hu É’kèOK«∞ ¿ã=‰õΩ_»Ü≥∞º#∞.

J`«#∞ XHõ áêÑ≤? HÍ^Œ∞. J`«#∞ hu=∞O`«∞_»∞. XHõ hu=∞O`«∞xQÍ ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú#‰õΩ Já⁄ã¨∞ÎÅ∞xQÍ =∂Ô~#∞. J`«xx áêÑ≤ J#=^Œ∞Ì ZO^Œ∞HõO>Ë Jk ^Õ=ÙxH˜ J==∂#=∞ J^Õq^èŒOQÍ ã¨`«º=Ú#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞@. J`«#∞ hu=∞O`«∞_»∞. =∞~˘Hõ q^èŒ=ÚQÍ `«ÅOK«∞@ KÕ`« J`«xx ÜÕ∞ã¨∞#∞ J==∂#Ѩ~°K«~å^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« ‰õÄ_® J`«#∞ áêÑ≤ Jx PÖ’z¿ãÎ

<<<

Wk ÜÕ∞ã¨∞#∞ J|kú‰Ωõ xQÍ Ñ≤Å=_»O. ÜÕ∞ã¨∞ J`«xx hu=∞O`«∞xQÍ KÕÃã#∞. ÜÕ∞¿ã J`«xx huQÆÅ ¿ã=‰õΩxQÍ `«Ü«∞~°∞ KÕÃã#∞.

ѨâßÛ`åÎѨ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=Ú Hõ_»QÆ|_»QÆÅ^•?

-

=∞# áêѨ=ÚÅ∞ „áê~°#÷ , ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú ^•fi~å Z#fl_»∂ Hõ_Q» |Æ _»Ö=Ë Ù.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ q"≥∂K«#=Ú Z#fl_»∞ =∞# ã¨fiO`« HÍ~°º=ÚÅ ^•fi~å ~å^Œ∞.

WeH͉õΩO_®, XHõ „Hõ=∞OÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨ÓiÎQÍ, âßâ◊fi`«OQÍ Hõ_Q» |Æ _»=Öˇ#O>Ë, =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞Û@ ^•fi~å =∞#‰õΩ #∂`«# r==Ú xK«∞Û@‰õΩ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_yç "ÕÃã#x #=Ú‡"åiH˜ x[q"≥∂K«#=Ú W=fi|_çOk. JѨC_»∞ =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ KÕÜ«Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ „áê~°÷# ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞. =∞# rq`«HÍÅ=∞O`« =∞#=Ú KÕÜ«∞ áêѨ=ÚÅhfl 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À fã¨∞H˘xáÈÜ«∂_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

253 J#∞|O^èŒ q=~°}

zOkOz# ~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#O Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ â◊√kÌKÕÜ«∞|_çÜ«Ú<åfl=Ú. qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#‰õΩ PÜ«∞# „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ J~Úº, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤Oz# `«~°∞"å`« =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ ‰õÄ_®, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, q"≥∂K«# ã¨`º« =Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°H}∆õ „Ѩ"åǨÏ=Ú`À Hõ_yç "ÕÜ∞« |_»=Åã≤ LOk† ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\˜ˆH =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥· =∞#O =∞~°}˜OK«∞=~°‰õΩ KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflÜ«∞\˜x fã≤"ÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok 'P q^èŒ=ÚQÍ— (=∞`«Î~Ú 3:15), =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@ KÕ`« huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"ÕiÛ<å_»∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ "≥Å#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ''Hõ_»QÆ|_»∞#∞—— J#∞ J~°ú=Ú Hõey=ÙOk. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@ =Å#, =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç Hõ_Q» |Æ _ç, Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÃã#∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ '=ÚOK«∞@, áêuÃÑ@∞ì@— J#∞ ÉèÏ==Ú ‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@ =Å#, áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞# H˘~°‰õΩ PÜ«∞# K«xáÈÜ≥∞#∞. áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å PÜ«∞#ÃÑ·

<<<

"≥∂Ѩ|_≥#x #=Ú‡"å_»∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=Ú@‰õΩ â◊√kú KÕÜ«∞|_≥#∞. x[ qâßfiã¨=∞#∞#k, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, WѨC_»∞ =∞#=Ú KÕÜÚ« áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`O« , =∞# áêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘x 'P q^èŒ=ÚQÍ— ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕiÛ#ѨÙ_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ J#∞#k.

Jxfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«O PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, =∞# ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ =∂~°æ=Ú =ÙO_Õk HÍ^Œ∞. QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#O_ç, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú KåÖÏ HÍÅ „H˜`«O ÜÕ∞ã¨∞ KÕ`« Hõ_çy"ÕÜ«∞|_ç#q. x[ qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú D k# Pf‡Ü«∞ ~°Hõ∆} L^Õúâ◊º=Ú, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ ÃÑ\˜ì, Jq ''h=Ù D áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® fã≤"Õ™ê"Õ, fã≤"ÕÜ«∞ÖË^•? Jx K≥ѨC@ KÕ`« Jq ‰õÄ_® Hõ_»QÆ|_ç#=x xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞@. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# =KåÛ_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜Oz 3 ~ÀAÅ `«~°∞"å`« uiyÖËKå_»∞† P q^èŒOQÍ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"Õã≤#, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #∞O_ç qâßfiã¨=ÚOz "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#∞"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞. =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅhfl Hõ_çy"Õã¨∞H˘#∞ ã¨`«º=Ú Wk. x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

254 J#∞|O^èŒ q=~°}

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_O» .

~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:30 =∞#`À K≥ѨCK«∞#flk ''=∞iÜ«Ú Z=ix =∞O^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK≥<À "åix Ñ≤eK≥#∞† Z=ix Ñ≤eK≥<À "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û#∞† Z=ix hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û<À "åix =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K≥#∞——. Wk „Hõ=∞=ÚQÍ â◊núHõiOK«∞ "åHõº"≥∞ÿÜ«Ú#fl^•?

-

Wk „Hõ=∞=ÚQÍ â◊√núHiõ OK«_=» Ú HÍ^Œ∞. KåÖÏ=∞Ok "Õ^•O`«ÑO¨ _ç`∞« Å∞ J|^Œú É’^èŒÅ∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ „Hõ=∞=ÚQÍ, ѨÓiÎQÍ â◊s~°=ÚÖ’#∞, P`«‡Ö’#∞ â◊√nÌHõiOѨ|_»∞^Œ∞~°∞—— Jx É’kè™êÎ~°∞ =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok nxx #=Ú‡^Œ∞~°∞.

J~Ú`Õ "åã¨=Î q+¨Ü∞« =ÚQÍ „Ѩ[Å∞ "åiH˜ "å~°∞ Hõi#î =ÚQÍ =∂~°_O»

<<<

Hõ#∞Q˘O\Ï~°∞. "å~°∞ ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ JÜÕ∞ºH˘Åk "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞# â◊√nÌHõ~°} HÍÅOÃÑ· ZÖÏ P^è•~°Ñ¨_»QÆÅ^Œ∞? '„Hõ=∞OQÍ â◊√nÌHiõ OK«Ñ|¨ _»_=» Ú—— J<Õ Ñ¨^OŒ LѨÜ∂≥ yOK«∞@‰õΩ ^≥Ü∞« ºO ÉÏQÍ ~Ú+¨Ñì _¨ ,ç ^Õ=Ù_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘<Õ Ñ¨^ŒO. áêѨO`À KÕÜ«∞_®xˆH"≥∂ =∞#O hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°QÆÅO. ZO^Œ∞HõO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Õã≤, "å\˜ H˘~°‰õΩ `«##∞ `å#∞ JiÊOK«∞H˘#∞@ ^•fi~å, =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°HõÎ=Ú#∞ |\˜ì =∞# hux XHõ¯™êiQÍ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘<≥#∞ J#∞ "åã¨Î==Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∞#O hu=∞O`«∞ÅO HÍQÆÅ=Ú. 'â◊√núHõ~°}— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ ÉèÏ==Ú 'Ѩq„`«=∞QÆ∞@— Jx. Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«|_»∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞@ J#∞#k ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ HÍ^Œ∞QÍx, XHõx `«# ã¨fiO`« |ÅÇ‘Ï#`«=Å# Hõey#k. „Hõ=∞=ÚQÍ â◊√nÌHõ~°}=Ú ‰õÄ_® =∞# ã¨fiO`« Pf‡Ü«∞ HÀiHõ #∞O_ç HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jxfl =∞`«=ÚÅ∞ â◊√nÌHõ~°} J#∞ Ѩ^Œ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~Ú, J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ „áê=ÚYº`«#∞ ^ÕxH©, D Ѩ^=Œ Ú#‰õΩ ‰õÄ_® W=fi~°∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å „Hõ=∞=ÚQÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

255 J#∞|O^èŒ q=~°}

â◊nÌHõiOK«|_»=Ú† ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú, Pf‡Ü«∞ ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#O hu=∞O`«∞ÅO PÜ«∂º=Ú. x ["≥∞ÿ# hu =∞O`«∞Öˇ=~°#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î qâßfiã¨=Ú #∞O_ç [x‡Oz# "å~°∞.

=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞@ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ J^Œ$â◊º=Ú KÕÜ«∞QÆÅ"å?

-

ÖË^Œ∞. ѨâßÛ`åÎѨ=Ú`À áêѨ=ÚÅ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ=Ù, J~Ú`Õ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú`À =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈÜ≥∞#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ â◊√nÌHõiOz# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ J^Œ$â◊ºO HÍQÆÅ=Ù. Wk Ü≥Ú~åú#∞ #kÖ’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy# ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞"å~°Î. áêѨ=Ú#‰õΩ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»_»=Ú J<Õk ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ JOwHõiOK«_»O J=Ù`«∞Ok, J~Ú`Õ q"≥∂K«#=Ú =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ W=fi|_çOk. <<<

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú h~°∞, „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú, áêѨ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# Ѩ~°Ö’Hõ ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú#flk, =∞# ~°Hõ∆} áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞@ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»^Œ∞ QÍh, ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#x qâ◊fiã≤OK«∞@ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç=ÙOk. ã≤Å∞= =∞~°}=Ú áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞# Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç PÜ«∞# fã¨∞H˘x# áêѨ=ÚÅ H˘~°ÔH·# tHõ∆Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

HÍ=Ù#, =∞# x[~°H} ∆õ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’x ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ#· ~°HõÎ=ÚÖ’#∞ =Ù#flk. =∞#=Ú KÕÜ«∞|_ç# HÍ~°}=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õã≤# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨"Õ∞. =∞# áêѨ = ÚÅ#∞ QÆ ∂ iÛ =∞#=Ú Ñ¨ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ Ñ ¨ _ » ∞ @ ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=∞x É’kèOK«∞ "å~°∞ Z=~“<å =ÙO>Ë, "å~°∞ ^Õ=Ùx x[~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î#∞ Z~°∞QÆHõÜ«Ú<åfl~°∞.

HÍ=Ù# =∞#=Ú `«Ñʨ Hõ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú, ÜÕ∞ã¨∞ ~°H} ∆õ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. =∞#∞+¨µºx áêѨ=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ XѨCH˘#∞@ ^•fi~å P=∞x+≤ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ_»x Z#fl_»∞#∂ J#‰õΩ=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞#Å#∞ #~°H=õ ÚÖ’ ÃÑ@∞ì#∞ J~Ú`Õ, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#Å#∞ q"≥∂zOz =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú , ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ KÕ`« áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞|_»QÆÅ=Ù. =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞ =∂~°æ=Ú Wk XHõ¯>

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

256 J#∞|O^èŒ q=~°}

Ë. ã¨`«º"åHõº=ÚÖˇ·# ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« XHõ¯™êˆ~ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÜ«∞|_ç#"å~°=∞x `≥Å∞ã¨∞H˘#fl "å~°=ÚQÍ =ÙO^•=Ú. =∞#=Ú XѨCH˘#fl „Ѩu™êi áêѨ=ÚÅ∞ J^Œ$â◊º"≥∞ÿ áÈ=Ù. h=Ù XѨC‰õΩO@∂ ^•xÃÑ<· Õ P#∞H˘x=ÙO>Ë, h=Ù #~°H=õ ÚÖ’xH˜ "≥à`◊ å=Ù, =∞#=Ú x[ 㨠∞ "å~° Î Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ ^Œ ∞ =Ú JO^Œ ∞ =Å# =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’=Ù#fl áêѨ=Ú Hõ_yç "ÕÜ∞« |_»∞#∞. h ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú`À qâ◊fiã≤OK«∞, h `«ÅÖ’HÍ^Œ∞, h áêѨ=ÚÅ #∞O_ç Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚʼnõΩ ã¨fi`«O„`«∞_»=Ù HÍ=Ú‡.

-

x[ ã¨∞"å~°Î Uq∞\˜?

=∞#=Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz LOz#ѨC_»∞ XHõ™êˆ~ ѨÓiÎQÍ =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÆ∞@‰õΩ =∞#Å#∞ ã¨=∞~°∞÷Å∞QÍ KÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î x[ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ L#flk. ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î q™ÈÊ@"≥∞ÿ L#flk. ''`«# ã¨fiO`« JѨC#∞ f~°∞ÛHÀÖËx XHõ |∞∞} „QÆã¨∞Îx (áê_ç) H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î |∞∞}=Ú K≥e¡OK«∞@ J#∞#k ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ã¨∞"å~°Î XHõ q™ÈÊ@#=Ú Jx Ñ≤Å∞=\ÏxH˜ HÍ~°}=Ú Uq∞@O>Ë, =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ <<<

=∞#=Ú =∞~°}˜Oz #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Åã≤LO_»QÍ, =∞#=Ú f~°∞Ê f~°Û|_»=Åã≤ LO_»QÍ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x ¿ÑeÛ "ÕÜ«Ú@‰õΩ =∞# H˘~°‰õΩ |eѨâ◊√=Ù JÜ≥∞º#∞.

PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ XHõ™êi =zÛ Ü≥Ú~åú#∞Ö’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl fã≤"ãÕ #≤ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚʼnõΩ Hõ_çy"ÕÃã#∞. Ü≥Ú~åú#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@KÕ =∞# áêѨ=ÚÅ rq`«=Ú#∞ PÜ«∞# K≥Å∞¡OK«∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# â◊s~°=ÚÖ’ Ö’HõáêѨ=Ú ÅxflO\˜x q™ÈÊ@#=Ú =Öˇ ¿ÑeÛ "ÕÃã#∞. Wk x[ ã¨∞"å~°Î. x[ ã¨∞"å~°ÎU^Œ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞@ KÕ`« =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞Û>KÕ`«, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« "åi JO^Œix ~°H˜∆OK«∞#∞.

1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6 „"åã≤Ü«Ú#fl@∞¡QÍ ''hà◊§^•fi~å#∞ ~°HõÎ=Ú ^•fi~å#∞ =zÛ# "å_»∞ DÜ«∞<Õ. J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ PÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞ QÍHõ hà◊§`À#∞ ~°HõÎ=Ú`À#∞ P`«‡ã¨`«º=Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ º=Ú q∞zÛ<å_»∞. P`«‡ÜÕ∞——

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

257 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ `å<Õ ã≤Å∞=ÃÑ· JiÊOK«∞H˘<≥#∞.

á⁄O^Œ∞ÖÏQÆ∞# =∞# H˘~°‰õΩ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ J~°Ê} PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å PÜ«∞# fã≤H˘x# =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°ÔH· L#flk. =∞# áêѨ=ÚÅ tHõ∆ #∞O_ç =∞#=Ú ã¨fi`«O„`«∞Å=Ú HÍQÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ =∞# áêѨ=Ú "≥Å K≥eO¡ K«∞@‰õΩ PÜ«∞# â◊s~°=Ú#∞ =∞#H˜KÛ≥ #∞. =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#k Uq∞@O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åú#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok D HÍ~° } =Ú H˘~° ‰ õ Ω ÜÕ ∞ 㨠∞ ã≤ Å ∞=Ö’=∞~° } ˜ O K≥ # x =∞#O qâ◊fiã≤OK«=Åã≤L#flk.

PÜ«∞# ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞Ѩ٠ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒHõáÈ`Õ, ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}O˜ K«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ =∞# áêѨ=ÚÅhfl q∞yeLO_Õq.

HÍ=Ù# =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·#O^Œ∞#, JiÊOK«|_»∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ J~Ú#O^Œ∞#, =∞# áêѨ=ÚÅhfl `«∞_çz "ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# JiÊOK«|_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x, Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úá⁄O^≥#x =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥#x =∞#O qâ◊fiã¨=ÚOKåe. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok, áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=∞O^Œ~°=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç, tHõ∆ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ <<<

-

ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Z=~°∞?

=∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ, =∞# ^À+¨=ÚÅ H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú á⁄O^Œ∞ÖÏQÆ∞# ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+^•fi~å ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ q"≥∂K«#|e=Öˇ =∞#‰õΩ WK≥Û#∞. PÜ«∞# "≥∂¿+ J#flÜ≥ÿ∞# JǨÏ~À#∞#∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxQÍ xÜ«∞q∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú á⁄O^Œ∞ÖÏQÆ∞#, „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú U_»=<≥ŠѨkÜ«∞= k#=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î |ex xÜ«∞q∞OK≥#∞ (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16). „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# JiÊOK«∞ |e J~°Ê} JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã¨∞÷Å∞ =∂„`«"Õ∞ JiÊOK«∞QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ`ÕºH˜OKå_»∞. JǨÏ~À#∞ J`«x ã¨O`«u"å~°∞ áêѨѨiǨ~° |Å∞ÅÖ’, KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕã¨∞H˘<Õ =∂~°æO `≥iKå_»∞.

Wk =∞# H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ™ê÷Ñ≤Oz# „áêÜ«∞tÛ`«Î ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO. PÜ«∞# ã¨Ê+ì̈OQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ Jx `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ q^èŒOQÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

258 J#∞|O^èŒ q=~°}

KÕ™ê_»∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ HÍÅOÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ JǨÏ~À#∞ ã¨O`«u"å_»∞, =∞iÜ«Ú áê`«x|O^è#Œ Ö’x =∂#"åo PYi „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎ =∞iÜ«Ú =∂#"åo „Ѩuxkä =∞iÜ«Ú „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞, áêѨÙÅ#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =zÛ# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞, =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# `«ÅÃÑ· ÃÑ\Ïì_»∞. ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ q∞K« ∞ Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞^•fi~å x[=ÚQÍ „Ѩ [ ÅO^Œ ~ ° ∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#@∞¡ "å~°∞ nqOK«|_®¤~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ áê„`« =∂#"åo „Ѩuxkäx K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩx áê„`«. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ñ≤# ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~ÚK«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞HõO> Ë P~°∞ <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨ|_ç# ~åÜ«∞ÉÏi, ^Õ=ÙxKÕ`« ѨOѨ|_ç# =∂#=*Ïu „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú, „Ѩuxkä =∞iÜ≥ÚHõ q^èŒ=ÚQÍ K≥áêÊÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã¨∞H˘#∞áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞ Ü« Ú O_» Q Í, ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ~ÚK« ∞ Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ñ≤# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~ÚK«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞.

<<<

-

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# Ü≥Ú~åú#∞

Ü≥Ú~åÌ#∞ #k „|uH˜# "åx LxH˜ÖËx =∞$`« ã¨=Ú„^ŒÖ’xH˜ KåÖÏ "ÕQÆ=ÚQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. =∞$`«ã¨=Ú„^Œ Ü≥ÚHõ¯ LѨi`«Å=Ú ã¨=Ú„^Œ=∞@ì=Ú Hõ<åfl KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= HÍ=Ù# =∞$`« ã¨=Ú„^Œ h~°∞, =∞$`« ã¨=Ú„^Œ=ÚKÕ |kèOѨ|_ç ZHõ¯_çH˜ „Ѩ=Ç≤ÏOK«ÖË=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~ÚK«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« =∞~°}#kÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok<å_»∞ (Ü≥Ú~åÌ#∞ #k) Wk ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖÖ’ áêѨ=ÚÖËx"å~°∞ `«Ñ¨Ê q∞ye# "å~°O^Œ~°∞ "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ JO`«=Ú#O^Œ∞ âßâ◊fi`« PkèÑ`¨ º« =Ú#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# Ü≥Ú~åÌ#∞ #k ZHõ¯_» J~Ú`Õ áêѨÙÅ∞ =∞~°}˜™êÎ~À P #k áêѨÙÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú #k. ‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÍ K≥áêÊÅO>Ë PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl Hõ_çy"Õã≤# q"≥∂K«# #k Jk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

259 J#∞|O^èŒ q=~°}

áê`« x|O^èŒ#Ö’ J#∞k# áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î |e Uq∞\˜?

-

XHõ k#=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕÜ«Ú@‰õΩ ‰õÄ_® |e LO_Õk. XHõ k#=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ =∞x+≤ XHõ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡, XHõ Q˘éˇ], XHõ HÀ_≥ ^Œ∂_» ÖËHõ XHõ áê=Ù~°=Ú#∞ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ fã¨∞H˘x =zÛ J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· "≥∂ѨÙ@ H˘~°‰õΩ, |eѨâ◊√=ÙÃÑ· `«# KÕ`«∞Å#∞ LOK«=Öã≤#k. Wk ^Õ=Ù_»∞ ~ÚzÛ# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÖ’ J#∞k# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î |ex ~Ú=fi|_ç#k. (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 3:1–11).

áê`« x|O^èŒ#Ö’ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ KÕÜ«Ú „áêÜ«∞tÛ`« |e Uk?

-

Wk ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxfl@H˜ XˆH™êi KÕÜ«Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î |eÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ "Õ∞Hõ`«ÅÃÑ· `«# KÕ`«∞Å#∞Oz

<<<

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflO\˜x "Õ∞Hõ`«ÅÃÑ· LOz JxflO\˜x XˆH™êi "≥∂ÃÑ#∞. (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16:1–34) PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# `«ÅÃÑ· "≥∂ã≤H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ J~Ú#ѨC_»∞ J#∞k# áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |Å∞Å∞, ã¨O=`«û~° áêѨѨiǨ~å~°÷ |Å∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î KÕ`« ѨÓiÎ KÕÜ«∞|_ç#q.

âßâ◊fi`« „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú H˘~°‰õΩ JiÊOK«∞ |e Uq∞\˜?

-

Wk Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ JxflO\˜ H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOK«∞@KÕ`« XˆH™êi JiÊOK«|_ç# „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ rqOK«∞#∞, PÜ«∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ fã≤"ÕÜ«Ú#∞. Uq^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ fã≤"ÕÜ«Ú#∞.

1. â◊s~°^è•iQÍ [x‡OK«∞@KÕ`« 2. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« 3. ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ∞@KÕ`«

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

260 J#∞|O^èŒ q=~°}

^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^•è ~°∞_»∞QÍ =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok <å_»∞. JѨC_»∞ PÜ«∞# Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ =∂#"åox , "åix Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· `«# ~°HõÎ=Ú HÍÔ~Û#∞ (ÖËqÜ«∞ 16: 6–22, =∞`«Î~Ú 3:13–17, Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29, ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ∞ 9:12, 1:18)

q"≥∂K«# XHõ¯™êˆ~ W=fi|_ç#^• ÖË^• „Hõ=∞=ÚQÍ W=fi|_ç#^•?

-

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ¯™êˆ~ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã¨∞H˘xáÈ~Ú, XHõ¯™êˆ~ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, XHõ¯™êˆ~ f~°∞Ê#∞ á⁄Ok#O^Œ∞=Å¡ q"≥∂K«# XHõ¯™êˆ~ W=fi|_ç#k. =∞`«~Î ÚÖ’ 3:15Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ PÜ«∞# ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ Jx K≥ÃÑÊ#∞. =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30 ''ã¨=∂ÑÎ̈"≥∞ÿ#k—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 10:9–18Ö’ PÜ«∞#– h z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛ Ü«Ú<åfl#x K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. Wq JxflÜ«Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú K˘Ñ¨C# <<<

JiÊOѨ|_»∞K«∞#flq. P Ô~O_»= ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜ ì " Õ Ü « Ú K« ∞ <åfl_» ∞ . ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î Ü≥ Ú Hõ ¯ â◊ s ~° = Ú XHõ ¯ ™êiÜÕ ∞ JiÊOѨ|_»∞@KÕ`« P z`«Î=Ú#∞ |\˜ì =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~°K«|_çÜ«Ú<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú „Ѩu Ü«∂[‰õΩ_»∞ k#k#=Ú ¿ã=KÕÜ«ÚK«∞, áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl\˜H˜x fã≤"ÕÜ«∞ÖËx P |Å∞Å<Õ =∂\˜=∂\˜H˜ JiÊOK«∞K«∞ LO_»∞#∞. DÜ«∞#Ü≥ÿ∞`Õ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯|ex JiÊOz JѨÊ\˜#∞O_ç `«# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«# áê^Œ=ÚʼnõΩ áê^ŒÑ‘~î°=ÚQÍ KÕÜ«∞|_»∞=~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK«∞ ^Õ = Ùx ‰õ Ω _ç áê~° ≈ fi=Ú# Pã‘#∞_®Ü≥∞ #∞. XHõ¯ J~°Ê }KÕ`« DÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ÷Ѩ~°K«|_»∞ "åix ã¨^•HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞QÍ#∞ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.

D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ѩiâ◊√^•÷`«‡‰õÄ_» =∞#‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞.UÅÜ«∞#QÍ P k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« <Õ#∞ "åiÖ’ KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ–<å ^èŒ~°‡ q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞ûq∂^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞ Jx K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "åi J„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ Z#fl\˜H˜x *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘<≥#∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. g\˜ Hõ=∆ ∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|÷ e WHõ Z#fl_»∞#∂ LO_»^∞Œ . Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl XˆH™êi ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å XHõ¯™êˆ~ q"≥∂zOK≥#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

261 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú Uq∞\˜?

ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ =∞~°}˜OK«=Åã≤ =zÛOk?

-

áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú Jk U áêѨ=Ú J~Ú#ѨÊ\˜H˜ „ѨuáêѨ=Ú ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ f~°Û|_®e, Jxfl áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ f~°∞Ê =∞~°} =Ú. Jxfl áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ xiú+¨ì"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ JiÊOK«=Öˇ#∞.

HÍ=Ù# „Ѩ[ÅO^Œix "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ J=ã¨~=° Ú. Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ J=ã¨~=° Ú. Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl "≥∂Ѩ|_ç "å\˜H˜ |^Œ∞Å∞QÍ P Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ K«xáÈÜ≥∞#∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤ =∞# H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK≥#∞. ''UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Hõ$áê=~°=Ú =∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ x`«ºr==Ú (~À=∂ 6:23) áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K«∞@ =Å#, Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙʼnõΩ âßâ◊fi`« r==Ú#∞ |Ǩï=∞uQÍ WK«∞Û@ ^•fi~å PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÎ=Ú KÕ™ê_»∞.

<<<

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# Ö’Hõ áêѨ=ÚʼnõΩ K≥e¡Oz# "≥ÅÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. =∂#"åo "åi áêѨ=ÚÅH˘~°‰õΩ x`«º=Ú =∞O_»∞K«∞#fl #~°Hõ=Ú#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz#O^Œ∞#, PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç# áêѨ=ÚÅ`À PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ JOwHõiOz =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç #~°‰Ñõ Ù¨ âßѨ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ, PÜ«∞# `«##∞`å#∞ JiÊOK«∞H˘<≥#∞. PÜ«∞# =∞~°}=Ú =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ K≥eO¡ K«=Öˇ#∞. =∞#Å#∞ XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’, =∞~°}=Ú f~°∞Ê, PkèÑ`¨ º« =Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ, Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ Oá⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞ʉõΩ PÜ«∞##∞ JiÊOK«∞H˘<≥#∞. =∂#"åo ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞#@∞¡ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞#ÃÑ· "Õã≤H˘x# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# =∞~°}"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z =∞#Å#∞ x`«º=Ú hu=∞O`«=ÚQÍ rqOѨ*ÃË ã#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

262 J#∞|O^èŒ q=~°}

-

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∞#O qâßfiã¨=Úz#ѨC_»∞ Uq∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú?

1. =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç hu=∞O`«∞ÅO JÜ«∂º=Ú (~À=∂ 8:1–2) 2. =∞#=Ú PÜ«∞# P`«‡#∞ x`«ºr==Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú (Já⁄ã¨∞ÎÅHÍ~°º=ÚÅ∞ 2:38, 1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:11–12) 3. ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞ÜÕ∞º ǨωõΩ¯#∞ =∞#O á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12) 4. =∞#=Ú ^Õ=Ùx ~å[º „Ѩ"Õâ◊=Ú#∞, Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ"Õâ◊=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú.

5. =∞#=Ú ^Õ=Ùx Jxfl n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞^Œ=Ú (ZÃѶ㑠1:3–23)

#~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ=Ù áêѨÙÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ¯_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#Å#∞ #~°Hõ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe.

ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞<Õ =∞# x["≥∞ÿ# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞ "åi rq`åÅ#∞ ZHõ¯_» =Úy™êÎ~°∞ – Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’– ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å~°∞, q"≥∂zOѨ|_»x"å~°∞ "åi rq`åÅ#∞ ZHõ¯_» =Úy™êÎ~°∞? – "åi áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ #~°Hõ=ÚÖ’† Jyfl QÆO^äŒHõ=ÚÅ`À =∞O_»∞ JyflQÆ∞O_»=ÚÖ’ („ѨHõ@# 21:8) ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Å∞ Z=~°∞? – ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« Pf‡Ü«∞ ~°Hõ∆}#∞ á⁄Ok#"å~°∞. =∞iÜ«Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:16) D ^˘_»¤q HÍx "Õˆ~ Q˘éˇ]Å#∞ Jq ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åiH˜ Uk W+¨ì"≥∂ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Å"≥∞ÿ# =∞#Å#∞ XHõ¯™êˆ~ ~°H˜∆OѨ|_ç LO_»Hõ, "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ áêѨÙÅ∞.

=∞#=Ú ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe?

-

-

^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞O Uq∞\˜?

=∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ÖËHõO>Ë =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°HõÎ=∞O^Œ∞ qâßfiѨ=ÚOK«∞@ KÕ`« <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

263 J#∞|O^èŒ q=~°}

„H©ã∞¨ ÖÎ ’ Ѩiâ◊√^ŒÑ÷ ~¨ K° |« _ç, q"≥∂zOѨ|_ç# hu=∞O`«∞Å∞ ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞@‰õΩ ZHõ¯_≥·`Õ "å~°∞ ‰õÄ_»∞‰õΩO^Œ∞~À P hu=∞O`«∞ÖË ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°∞.

(1H˘~°OnäÜ«ÚÅ∞ 1:2) x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú ZѶ≤ã‘ûÜ«ÚʼnõΩ 4:5Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ '„ѨÉèí∞=Ù XHõ¯_Õ, qâßfiã¨"≥ÚHõ¯>Ë, ÉÏÑ≤Î㨇"≥ÚHõ¯>Ë, JO^ŒiH˜ `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi ã¨÷Å=Ú.

-

ɡ·aÖòÖ’ =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê#"å_≥=_»∞?

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú L#fl"å_»∞ =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê#"å_»∞ f`«∞‰õΩ 3:11Ö’ Wk WÖÏ K≥ѨC`«∞Ok. (J\˜"ì å_»∞ =∂~°=æ Ú `«ÑÊ≤ `«#‰õΩ `å<Õ tHõ∆ qkèOK«∞H˘x# "å_≥· áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»x h"≥~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù) ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÃÕ ã#∞, J~Ú`Õ =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê#"å_»∞ n"≥#Hõ~°"≥∞ÿ# h~°∞ (ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, q"≥∂K«# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú U^Œ~Ú`Õ qÅ∞"≥#· |Ǩï=∂#"Õ∞ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê #_»∞K«∞, J~Ú`Õ =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê#"å~°∞ ~°Hõ∆}#∞ u~°ã¨¯iOz `«=∞#∞`å=Ú áêѨÙÅ∞QÍ x~°‚~ÚOK«∞H˘O^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz <<<

`«=∞#∞`å=Ú áêѨÙÅ∞QÍ xOkOK«∞H˘#fl"åix ^Õ=Ù_»∞ ''=∂~°=æ Ú `«ÑÊ≤ #"å~°∞—— (f`«∞‰õΩ 3:11) Jx Ñ≤Å∞K«∞#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz x#∞fl h=Ù áêÑ≤QÍ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO>Ë JѨC_»∞ h=Ù h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ã¨`«º=Ú QÆ∞iOz `≥ÅÜ«∞x =∞x+≤x J=Ù`å=Ù. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz WѨÊ\˜H˜ x#∞fl h=Ù áêѨ=Ú#fl =ºH˜QÎ Í QÆ∞iÎã∂¨ Î =ÙO>Ë JѨC_»∞ h=Ù =∂~°=æ Ú `«ÑÊ≤ #"å_»=Ù† Wk h=Ù =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ `ÕeHõѨ~°K«∞@ – =∞iÜ«Ú h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=ÙHÍ^Œx |∞∞A=Ù KÕã¨∞ÎOk. h=Ù ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêÑ≤=x XѨCH˘#∞, <Õ#∞ áêÑ≤#x JOwHõiOK«∞ "åiÖ’ XHõ_çq J~Ú`Õ h=Ù h qâßfiã¨=Ú#∞ =∞iÜ≥ÚHõ™êi QÆOcè~°=ÚQÍ uiy QÆ∞iÎOKåe. ÜÕ∞ã¨∞ h áêѨ=ÚÅhfl fã≤"ãÕ #≤ ѨÙ_»∞ uiy h=Ù áêÑ≤q ZÖÏ HÍQÆÅ=Ù? ÜÕ∞ã¨∞ XHõ |Ǩï=∞uQÍ h áêѨ=ÚÅhfl Hõ∆q∞Oz#ѨC_»∞ h"≥O^Œ∞‰õΩ háêѨ=ÚʼnõΩ uiy K≥eO¡ KåÅx „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl=Ù? h‰õΩ #∞"Õfi h áêѨ=ÚʼnõΩ uiy K≥ e ¡ O KåÅx <˘H˜ ¯ K≥ Ñ ≤ Ê `Õ h=Ù ^Õ = Ùx`À qÉË k è O z =∂~° æ = Ú `«Ñ≤Ê#"åx=QÆ∞^Œ∞=Ù. Z=_≥·##∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡OK«HõáÈ`Õ J`«_»∞ =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê#"å_»∞. h=Ù `«Ñ¨ÊHõ ã¨`«º=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl fã≤"Õã≤#ѨÙ_»∞, h=Ù PÜ«∞# ~°Hõ∆}#∞ QÆ∞iÎOK«HõáÈ`Õ, h=Ù =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê#"å_»=Ù.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

264 J#∞|O^èŒ q=~°}

=∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê#"å_≥=_»#QÍ `«##∞`å#∞ áêÑ≤QÍ Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞"å_»∞. h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞#flѨÙ_∞» h=Ù áêÑ≤QÍ Ñ≤Å∞K«∞H˘O>Ë h=Ù =∂~°=æ Ú `«Ñ≤Ê#ÉÏ_»=Ù, h=Ù =∂~°æ=Ú `«Ñ¨Êx"åxQÍ H͉õÄ_»^Œ#∞‰õΩO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú Ô~O_çO\˜x XHõ "≥Ú`«ÎOQÍ "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. h=Ù D ~Ô O_çO\˜x XHõ\Q˜ Í : ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ù.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

265 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

J#∞|O^èŒ=Ú 3 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

266 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

„Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞ „Ѩâ◊fl1 : g∞~°∞ ^ŒÜ«∞`À ѨOÑ≤# ѨÙã¨ÎHõ=Ú∞Å#∞ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOz H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ Pã¨H˜ÎQÍ =Ù<åfl~Ú. =∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, =∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú QÆÅ ã¨O|O^èŒ=Ú Uq∞ É’kè™êÎ~À K≥ѨÊQÆÅ~å? ["å|∞ : "≥Ú^Œ@ ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 6:2Ö’ „"åÜ«∞|_ç# q^èŒ=ÚQÍ ''ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÅ ã≤^•÷O`«=ÚÅ—— ÃÑ· =∞#O =∞# =∞#ã¨∞û ˆHO„nHõi^•ÌO. ɡ·aÖò „ѨHÍ~°O =¸_»∞ qq^èŒ ~°HÍÖˇ·# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÅ∞#flq† ѨâßÛ`åÎѨ=Ú H˘~°‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ WzÛ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, =∞iÜ«Ú =∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. =∞#=Ú á⁄O^Œ∞K«∞#fl ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl=∞#∞ =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ XѨCH˘#_»O. Jk D q^èŒOQÍ K≥Ñʨ |_»∞`«∞Ok, =∞#=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl fã¨∞H˘#∞@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok, "å\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ KÕÜÚ« @‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ Kå_»x qâ◊fiã≤OK«∞K«∞ <åfl=∞x XHõ „Hõ=∞OÖ’ XѨCHÀ=_»O. WѨC_»∞ g∞~°∞ 3:15Ö’ K≥ÑÊ≤ # ''WѨÊ\˜H˜ <<<

HÍx=Ú‡, huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— J#∞ nxx J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞. ''P q^èŒOQÍ—— JO>Ë WHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞<Õ =∂#"åo „ѨuxkäÜ∞ÿ≥ # ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x ÉèíiOKå_»∞.

Wk `«Ñ¨Êxã¨iQÍ LO_Õ áêѨѨ٠LK«∞Û #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "Õã≤# ã¨=∞$k÷Ü≥ÿ∞# „Ѩ}ÏoHõ. Ü≥∂Ǩϟ"å =∞#O^Œi ^À+¨=ÚÅ#∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:6) =∞iÜ«Ú PÜ«∞# hux =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. ''hu—— J#QÍ WHõ¯_» „w‰õΩÖ’ ''_≥·HõÜ«ÚA<≥——, ''ã¨iáÈ~Ú#k =∞iÜ«Ú <åºÜ«∞"≥∞ÿ#k—— J#∞ ^•xx ‰õÄ_® ã¨∂zOK«∞#k. Wk =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ^À+¨=ÚÅxfl\˜x KÕ`∞« Å∞Oz ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å ã¨iÜ≥∞ÿ # suÖ’ <åºÜ«∞=ÚQÍ ÉèíiOK≥#x K≥ѨCK«∞#flk. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#O^Œ∞#fl ^èŒ$_»"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À =∞#O ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç áêѨ=Ú#∞ HÀã≤"ÕÜ«Ú Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu (~À=∂ 2:29) =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_yç "ÕÃã#∞. HÍ=Ù# PáÈã¨∞Å÷ ∞_≥#· ¿Ñ`«∞~°∞ „Ѩ[Å`À ''¿Ñ`«∞~°∞ – g∞~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, áêѨ Hõ=∆ ∂Ѩ} xq∞`«=Î Ú „Ѩu"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞_ç. JѨC_»∞ g∞~°∞ Ѩiâ◊√^•÷`«‡ J#∞ =~°=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. (Já⁄ã¨∞ÎÅHÍ~°º=ÚÅ∞ 2:38) Jx ÃÑO`«∞H˘ã¨∞Î k#=Ú# „Ѩ [ʼnõΩ K≥áêÊ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

267 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨÙÅO^Œ~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ áêѨH=∆õ ∂Ѩ} á⁄O^•e. PÜ«∞# <å=∞=Ú#‰õΩ J~°"÷ ∞Õ q∞\˜? ''PÜ«∞#, PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 1: 21) ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°÷O Uq∞@O>Ë PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOK«∞"å_»∞. =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞# =∞#Å#∞ ZÖÏ ~°H˜∆OKå_»∞? ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å∞ D ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOz#ѨÙ_»∞, "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=#∞ É’kèOK«|_ç ã¨Ê+¨Oì QÍ J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x, xâ◊ÛÜ«∞`«Ö’ =ÙO_ç "å\˜Ü∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åiH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KåÛ~°∞. P „ѨHÍ~°=ÚQÍ, |Ü«∞@‰õΩ XѨCH˘#∞@‰õΩ =∞#O ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú, J~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Ö’`«∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O, =∞~°}=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ <åfl=Ú. =∞#=Ú ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok#ѨÙ_»∞, ''=O^Œ#=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞"å, h=Ù <å áêѨ=ÚÅhfl ÉèíiOz <å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz ##∞fl ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ uiy ÖËKå=Ù. <Õ#∞ h ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl#∞.—— ¿ã=‰õΩÅ KÕ`« =∞#O ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄Ok#ѨÙ_»∞, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú=Öˇ, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ Wk XHõ QÆ∞~°∞QÎ Í =ÙO@∞Ok.

<<<

P q^èŒ=ÚQÍ, Pk ã¨OѶ¨∞ Ѩiâ◊√^Œ∞÷Å∞ "åi qâßfiã¨=Ú#‰õΩ ~°∞A=ÙQÍ, "å~°∞ ã¨∞"å~°Î#∞ qx, q"≥∂K«#=Ú á⁄Ok, áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok# `«~°∞"å`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•~°∞. ÉÏÑ≤Î㨠"Õ_»∞HõÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ PK«iOK«#ѨÊ\˜H˜ D ã¨∞"å~°Î „áê=ÚYº`« ÖˉõΩO_®, =∞# h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ~°Hõ∆}`À Z@∞=O\˜ Ѩh=ÙO_»^Œ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∂„`«"∞Õ =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ =Ú. ɡa· Öò =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl=∞x K≥ѨCK«∞#flk (~À=∞ 6:3, QÆÅf : 3:27).

JѨC_»∞ PÜ«∞#Ö’xH˜ =∞#=Ú ZÖÏ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒQÅÆ =Ú. =∞# â◊s~° áê`«Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ`« PÜ«∞#`Àáê@∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç UHõ"≥∞ÿÜ«ÚO_ QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ =∞#"≥∞ѨC_»∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’ qâßfiã¨=Ú LOK«QÆÅ"≥∂ JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ Wk ™ê^茺=Ú. ^•xH˜ J#∞ã¨O^è•#=ÚQÍ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK≥#∞. PÜ«∞# =∞~°} =Ú# =∞# ^À+¨=ÚÅ H˘~°ÔH·<å f~°∞Ê J~Ú=Ù#flk. HÍ=Ù<å, =∞#=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞#`Àáê@∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú =∞#Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å â◊s~°=Ú#∞ ã≤Å∞=ÃÑ· "Õã≤ áêѨ=Ú q+¨Ü∞« =ÚÖ’ =∞~°}O˜ z =∞#O^Œi ^À+¨=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl=Ú.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À Z=~°∞ UH©Éqíè OK≥^~Œ À PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÖ’ ‰õÄ_® UHõ`«fi=Ú á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

268 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

áêѨѨ٠=∞~°}=ÚÖ’#∞O_ç =∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx Jk ^Õ=Ùx a_»Å¤ ∞QÍ uiy [x‡OѨKÜ Õ Ú« #k ‰õÄ_®, Jk ã¨fiK«Û=ù ÚQÍ áêѨ=ÚÖËx "å~°=ÚQÍ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∞#Å#∞ ã≤Å∞=ɡ@∞ì#∞. =∞#=Ú PÜ« ∞ # ÉÏÑ≤ ã ¨ ‡ =Ú`À =∞# áêѨ = ÚÅ#∞ #tOѨKÕã¨∞H˘##@¡~Ú`Õ =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú J~°÷=ÚÖËx^≥· =∞# ~°H}∆õ `À U ã¨O|O^è=Œ Ú ÖËx^≥Ü · Ú« O_Õk. `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ qâßfiã¨=Ú`À PÜ«∞#ÃÑ· "Õã≤#"å~°∞ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À UHõ`«fi=Úá⁄Ok ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞ ~°Hõ∆}`À XHõ hu=∞O`«∞xQÍ uiy [x‡OKå~°∞.

Uk U"≥∞ÿ<å PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚÖËHõ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩx"å~°∞ PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú`À#∞ Z@∞=O\˜ ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»‰õΩ. qâßfiã¨∞Å Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú q"åÇ¨Ï HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ K«@ì=Ú ^•fi~å ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ #∞ Hõ#∞Q˘#_»O =∞#ÔHO`« qÅ∞"≥#· ^À Wk ‰õÄ_® JO`Õ, Ѩiâ◊√^Œ∞Å÷ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú "åi Ö’áêÅ∞#fl qâßfiã¨=Ú#‰õΩ XHõ "≥Å∞Ѩe „ѨHõ@#. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’x =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ Ѩiâ◊√^Œ∞÷Å Z^Œ∞@, Ö’Hõ=Ú Z^Œ∞@ =∞#=Ú ZѨC_≥·`Õ „ѨHõ\ ˜™êÎ"≥∂ =∞# qâßfiã¨=Ú WOHÍ =∂~°∞„"≥∂QÆ∞`«∞Ok. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ x[

<<<

J~å÷xfl Jáê~°=÷ Ú KÕã∞¨ H˘#_»O =Å#, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•x QÆ∞iÎOѨÙÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú =ÙOK«HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_»QÆÅO Jx #=∞‡‰õÄ_»^Œ∞. Wk ˆH=ÅO ^Œ∞+¨µìx Ü≥ÚHõ¯ l`«∞ÎÅ=∂i Z`«∞Î. =∞# ™⁄O`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü«∞O^Œ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À x[=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«∞@ KÕ`« =∞#=Ú áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú á⁄Ok Ѩ~°Ö’Hõ=Ú Ö’xH˜ PǨfixOK«|_»∞^Œ∞=Ú.

„Ѩâ◊fl 2 : „Ѩu~ÀA <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕã¨∞ÎO_»QÍ <Õ#∞ hu=∞O`«∞_»#x ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ#∞? ["å|∞ : =∞#=Ú, =∂#=ÙÅ=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì# Hõ∆}=Ú #∞O_ç =∞#=Ú =∞~°}˜OK«∞ =~°‰õΩ áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï=Ú. "åã¨Î= q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ =∞# Ãã·^•÷OuHõ =∞#ã¨∞ûÅ =Å# "å\˜x |\ì̃ áêѨ=Ú KÕã¨∞ÎO\Ï=Ú. JO^Œ∞=Å#, ɡa· Öò D q^èOŒ QÍ K≥ÑC¨ `«∞Ok, ''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_∞» , XHõ¯_»∞#∂ ÖË_∞» —— (~À=∂ 3:10) . JO^Œ∞=Å# Já⁄ã¨∞ÎÅ_≥·# áœÅ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ''áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û##∞ "åHõº=Ú #=∞‡^Œy#kÜ«Ú Ñ¨Ó~å‚OwHÍ~°=Ú#‰õΩ Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ kÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk. J\˜"ì åiÖ’ <Õ#∞ „Ѩ^•ä #∞_»#∞——,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

269 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

(1= u"≥∂u 1:15) ''W@∞¡O_»QÍ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#‰õΩ "Õ~∞° QÍ ^Õ=Ùx hu |Ü«∞@ Ѩ_∞» K«∞#flk: ^•xH˜ ^èŒ~°‡âߢãÎ̈=Ú „Ѩ=HõÎÅ∞#∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. Jk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=¸Å"≥∞ÿ#^≥·, #=Ú‡"å~°O^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞ ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. U ÉË^èŒ=Ú#∂ ÖË^Œ∞† JO^Œ~°∞#∂ áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`«<Õ, „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞ <åfl~°∞—— (~À=∂ 3:21–24) D ^Õ=Ùx ''hu—— Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ "≥∞ÿ Ü«Ú#flk. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# Ü≥∂Ǩ#∞`À ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡, hu Ü«∂=`«∞Î WÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«Î~Ú 3:15) =∂#=*Ïu „Ѩuxkä J~Ú# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # suÖ’ Ju L#fl`«=ÚQÍ PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl ÉèíiOK≥#∞. P q^èŒOQÍ, Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# =∞~°∞<å_»∞ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) Jx „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

JѨC_»∞ S`Õ ''Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞—— ÉèÏ==Ú WHõ¯_» Uq∞\˜? Wk Éèí∂q∞ q∂^Œ "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙ~°∞+¨µ_≥#· P^•=Ú =∞iÜ«Ú J=fi "≥Ú^ŒÅ∞H˘x D Ö’Hõ=ÚÖ’x

<<<

z=i =∞xã≤ =~°‰õΩ =∂#=ÙÅO^Œi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨∂zã¨∞Î#flk.

QÆ_z» áÈ~Ú#n Ö’Hõ"∞Õ , „Ѩã∞¨ `Î =« Ú#fln Ö’Hõ"∞Õ , Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’xk ‰õÄ_® Ö’Hõ"∞Õ .

PkÜ«¸ =∞iÜ«Ú JO`«"∞≥ Ü ÿ Ú« #fl ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯™êˆ~ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜h Éèií Oz Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@ ^•fi~å Jxfl HÍÅ=ÚÅÖ’x áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ XHõ¯ |eÜ«∂QÆ=Ú#∞ KÕ™ê_»∞. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œ÷ Ѩ~°K«|_çÜ«Ú<åfl=Ú.

QÆ = ∞xOK« O _ç Wk „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « = Ú Ñ¨ Ó iÎ KÕ Ü « ∞ |_ç # HÍÅ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç#k. =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Hõ∆}=∞O^Õ =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œ÷Ѩ~°K«|_ç WѨÊ\˜ =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú ZšѨÊ\˜H˜ áêѨ=ÚÖËx"å~°=ÚQÍ L<åfl=Ú. „Ѩ É è í ∞ =Ù |Å=O`« ∞ _≥ · # ^Õ = Ù_≥ · # O^Œ ∞ #, PÜ« ∞ # Ö’Hõ = Ú „áê~°OÉèí=Ú#∞O_ç JO`«=Ú =~°‰õΩ K«∂K«∞ XHõ ѨH˜∆ Hõ#∞fl HõeyÜ«Ú<åfl_»∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«=Ú á⁄Ok#ѨÊ\˜H˜, PÜ«∞# Ö’Hõ=Ú „áê~°OÉè=í Ú#∞O_ç JO`«=Ú=~°‰Ωõ =∂#"åo KÕÜÚ« JxfláêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# "≥∂ã¨∞‰õΩáÈQÆeQÍ_»∞. HÍ=Ù#, PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«Hõ =ÚO^Œ∞ ''ã¨=∂ã¨Î"≥∞ÿ#k!—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30) Jx K≥áêÊ_»∞. ^•^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«"Õ∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞# "≥∂ã¨∞H˘xáÈ~Ú XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ "å\˜x Hõ_çy"ÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OKå_»∞.

WѨÊ\˜H© =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_ç# `«~åfi`« ‰õÄ_® áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ L

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

270 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

<åfl=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞# â◊s~°=Ú |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ k. Uk U"≥∞<ÿ å WѨÊ\˜#∞O_ç L#fl"å\˜Ö’ ‰õÄ_® HõeÑ≤ QÆ_z» #, „Ѩã∞¨ `Î « Éèqí +¨º`ü áêѨ=ÚÅxfl\˜h ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å PÜ«∞#ÃÑ·# "≥∂ѨÙ@KÕ`« =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· "å\˜H˘~°‰õΩ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞@KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ q"≥∂zOK≥#∞. Wk ѨÓiÎ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx huQÆÅ ~°Hõ∆}.

XHõ"àÕ ◊ =∞#O Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ KÕÜÚ« áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"Ü Õ ∞« ‰õΩO_® L#fl>ˇÿ¡`Õ J#∞k# áêѨ=Ú#∞O_ç U XHõ¯ =∂#=Ù_»∞ q"≥∂zOѨÖË_»∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ ''áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú—— (~À=∂ 6:23) ÜÕ∞âß=Ù Ü«∂HÀ|∞Å∞ "åi `«e¡ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ L#flѨÊ_Õ "å~°∞ =∞OzQÍh, K≥_»∞QÍx Uq∞ KÕÜ∞« Hõ=Ú#∞¿Ñ ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂HÀ|∞#∞ „¿Ñq∞OK≥#∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞âß=Ù#∞ ^Õfi+≤Oz ''ÃÑ^Œ"Ì å_»∞ z#fl"åxH˜ ^•ã¨∞_»Q∞Æ #∞—— (PkHÍO_»=Ú 25:23) Jx K≥ÑÊ≤ ^Õ=Ù_»∞ "åix Ô~O_»∞ ~å*ϺÅ∞QÍ "Õ~°∞ KÕÃã#∞. =∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú H˘O`«HÍÅ=Ú, ѨÙ\˜ì# Hõ∆}=Ú #∞O_ç =∞~°} O˜ KÕ Hõ}∆ =Ú =~°‰Ωõ , áêѨÙÅ=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ x~°~‚ ÚOK«|_≥#∞, J~Ú`Õ PÜ«∞# =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞#flO^Œ∞# XHõ¯ K«∂ѨÙ`À =∞# áêѨ=ÚÅhfl `≥Å∞ã¨∞H˘x PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=KÕ`« XHõ¯™êˆ~ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«¸ Hõ_yç "ÕÃã#∞. =∞#=Ú WѨC_»∞ Hõ$ѨHÍÅ=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞<åfl=Ú. „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # Ü≥∞+¨Ü«∂ ''<å [#∞Å#∞ F^•~°∞Û_ç. Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú`À „¿Ñ=∞QÍ =∂@ÖÏ_»∞_ç.

<<<

P"≥∞ Ü«Ú^ŒúHÍÅ=Ú ã¨=∂ѨÎ=∂Ü≥∞#∞. P"≥∞ ^À+¨ |∞∞}=Ú f~°Û|_≥#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å KÕu=Å# P"≥∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú Ô~O_çO`«Å∞ á⁄O^≥##∞ ã¨=∂Kå~°=Ú "åiH˜ „ѨH\õ O˜ K«∞_ç—— (Ü≥∞+¨Ü∂« 40:2) ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ã¨∞"å~°Î ^•fi~å =∞# áêѨ ^•ã¨ºHÍÅ=Ú =Úyã≤#k, HÍ=Ù# D ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ Z=_≥·##∂ J`«x áêѨ=Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÅá⁄O^Œ∞#∞. ''UÖÏQÆ#QÍ P k#=ÚÖˇ#· `«~∞° "å`« <Õ#∞ "åi`À KÕÜ∞« É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ. <å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞û q∂^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞ Jx K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "åi J„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ#∞ Z#fl\˜H˜h *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘##∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞ <åfl_»∞. g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |e WHõ#∞ Z#fl_»∞#∂ LO_»^Œ∞—— (ÃÇÏ„c 10:16–18) ^Õ=Ù_»∞ =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅH˘~°‰õΩ WHõ U=∂„`«=Ú#∂ =∞#‰õΩ f~°∞Êf~°Û_»∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# Éèí∂q∞q∂^Œ#∞#fl =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ WѨÊ\˜ˆH Hõ_çy"Õã≤ ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å "å\˜H˜ f~°∞ÊfÔ~Û#∞. nx Ѷ¨e`«=ÚQÍ =∞# rq`åÅÖ’ =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H© áêѨ=ÚÖËx h=∞O`«∞Å=Öˇ „ѨÉèí∞=Ù~åHõ H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ "≥O|_çOK«QÆÅ=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

271 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

„Ѩâ◊fl 3 : Ü≥∞Ǩ#∞KÕ W=fi|_ç# ѨâßÛ`åÎѨ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Uq∞\˜? ["å|∞ : ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ P~°∞ <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ [x‡Oz#"å_»#∞ =∞ÖÏH˜Ö’ =ÚO^Œ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç#"å_»∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’ PYi „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù ^•ã¨ ∞ _≥ · Ü« Ú <åfl_» ∞ . ''Ǩ Ï Ÿˆ ~ |∞ H˘O_» g ∞^Œ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œi H˘~°ÔH·##∞ <å ¿ã=‰õΩ_≥·# "≥∂¿+‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ ^•x Hõ@ì_»=ÚÅ#∞, q^èŒ∞Å#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞_ç. Ü≥∂Ǩϟ"å xÜ«∞q∞Oz# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# P =∞Ǩk#=Ú ~åHõ=Ú#∞Ѩ٠<Õ#∞ „Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ UeÜ«∂#∞ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. <Õ#∞ =zÛ ^Õâ◊=Ú#∞ â◊ÑO≤ K«‰Ωõ O_»∞#@∞¡ J`«_∞» `«O„_»∞ŠǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ Ñ≤ÅÅ¡ `«@∞ì#∞ „uѨC#∞.

—— (=∞ÖÏH˜ 4:4–6) ÜÕ∞ã¨∞ [x‡Oz#ѨÙ_»∞ W„âßÜÕ∞b „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx x|O^èŒ# =∂@Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì W`«~° ^Õ=Ùà◊§#∞ ѨÓlOKå~°∞. "å~°∞ „QÆ∞_ç¤q =∞iÜ«Ú ^À+¨=Ú Hõey# "å\˜x |Å∞Å∞QÍ JiÊã¨∂Î ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú#∞ "åºáê~° ã¨÷Å=ÚQÍ KÕ™ê~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÅ#∞ „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å#∂ =ÚO^Œ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç#"å~°∞. ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú =∂#"åoH˜ áêѨ=Ú q"ÕK«#=Ú Wã¨∂Î "å~°∞ ZO`«\ ˜ áêѨÙÖ’ `≥eÜ«∞KÕã∞¨ #Î flk. (~À=∂ 3:20) ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ [iyOK«∞@Ö’ xezÜ«ÚOK«HõáÈ`Õ Jk XHõ áêѨ=Ú.

<<<

áê`« x|O^è Œ # Ö’ ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= ÚÖ’ XHõ áêÑ≤ ^Õ x Ô H · # #∂ Jq^äÕÜ«Ú_≥·#ѨÙ_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Z^Œ∞@‰õΩ XHõ |eѨâ◊√=Ù#∞ fã≤H˘x =zÛ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ^•xÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ J`«x KÕ`«∞Å#∞ |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· =ÙOz Hõ=∆ ∂Ѩ} á⁄Ok ^Õ=Ùx`À HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ |eѨâ√◊ =Ù#∞ `≥Q"Æ Ü Õ Ú« #∞.

JѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ P ~°HõÎ=ÚÖ’ H˘O`« ~°HõÎ=Ú#∞ |eÑ‘~î°=Ú Ü≥ÚHõ¯ J_»∞QÆ∞ÉèÏQÆ=ÚÃÑ· á⁄¿ã"å_»∞.

U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ D J#∞k# |Å∞Å#∞ |\˜ì W„âßÜÕ∞b „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒÖËHõáÈÜ«∂~°∞. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú J#∞ XHõ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ âßã¨#=Ú KÕÃã#∞. P HÍÅ=ÚÖ’ "åi ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ<Õ Hõq∆ ∞OKÕ ã¨=∞Ü«∞=Ú U_»= <≥ÅÖ’x Ѩ^=Œ ~À*ˇÜ · Ú« #flk. P~ÀA JǨÏ~À#∞, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅ#∞ fã¨∞H˘x P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÖ H˘~°‰õΩ p@∞¡ "ÕÃã#∞† XHõ\ ˜ ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ Ô~O_»=k |Ç≤Ï+¨¯iOK«∞ "Õ∞Hõ H˘~°‰õΩ JѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù H˘~°ÔH·# "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· W„âßÜÕ∞b „Ѩ[Å ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ<Õ ^•xÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ J`«x KÕ`∞« Å#∞ ^•xÃÑ· ÃÑ>ˇ#ì ∞. JǨÏ~À#∞ ^•xx =käOz ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ fã¨∞H˘x U_»∞™ê~°∞¡ Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú Z^Œ∞@ zÅHõiOK≥#∞. Ѩiâ◊√^Œ÷ ã¨Å÷ =Ú H˘~°‰Ωõ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« @ =ÚyOz#ѨÙ_»∞ J`«#∞ Ô~O_»= ^•xx JiÊOK≥#∞. J`«#∞ ã¨r= "Õ∞HõÃÑ· J`«x KÕ`«∞Å∞Oz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅhfl ^•xÃÑ· XѨCH˘x P áêѨ=ÚÅ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

272 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

^•xÃÑ· LOz `«y# =∞#∞+¨µºx KÕ`« J~°}º=ÚÖ’xH˜ ^•xx ѨOÑ≤OK≥#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ P q^èŒOQÍ "åi ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»QÆeQÍ~°∞.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ã¨O=`«û~° ã¨O=`«û~°=Ú áê`« x|O^èŒ# ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=Ú H˘#™êyOKÕ |Å∞Å∞ "åix ѨiѨÓ~°∞‚Å∞QÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~Ú#q.

Wk ˆH=Å=Ú ~åÉ’=Ù =∞Oz q+¨Ü«∂Å∞ ("≥∞ã≤ûÜ«∂) KèåÜ«∞ =∂„`«"Õ∞.

W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. ^•xH˜ |^Œ ∞ Å∞QÍ áê`« x|O^è Œ # Ö’x „Ѩ = Hõ Î Å =∂@Å#∞ =^Œ e "Õ ã ≤ D áêѨѨÙÖ’Hõ=ÚÖ’x „H˘`«Î ^Õ=Ùà◊√§#∞ P~åkèOKå~°∞.

P q^èŒOQÍ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ã‘fiHõiOK«∞#@∞¡ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ PÜ«∞# ѨOѨÙ#x ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ K≥áêÊ_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞ºHõ =Ú#∞ѨÙ, Ü«¸^• J~°}º=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ J`«#∞ ѨâßÛ`åÎѨ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞.

J`«#∞ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@Ö’ L^Õúâ◊º"Õ∞q∞@O>Ë J`«x KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒÉ’=Ù ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok "åi áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç "åix ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»É’=Ù ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂_®Åx =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=ÚOKåÅx "åix

<<<

#_çÑO≤ K«∞@ÔHÜ · Ú« #flk. áê`« x|O^è#Œ Ö’ |Å∞Å∞ q^è•# „ѨHÍ~°=Ú W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ^À+¨=ÚÖËx áêѨÑi¨ Ǩ~å~°÷ |eѨâ√◊ =Ù#∞ fã≤H˘x =zÛ "åi KÕ`∞« Å#∞ ^•xÃÑ·# LOz ^•xx =kèOK«∞@ ^•fi~å U q^èŒ=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_®¤~À J^Õq^èŒ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =zÛ Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# |Å∞Å#∞ fã≤"Õã≤ XˆH XHõ¯ |ex Jxfl áêѨ=ÚÖ H˘~°‰õΩ Jxfl HÍÅ=ÚÅ H˘~°‰õΩ JiÊOK«∞#x J`«#∞ K≥áêÊ_»∞. `« = ∞ áêѨ = ÚÅ∞ XѨ C H˘x, Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ Ñ ¨ _ ç # KåÖÏ=∞Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J`«x KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•~°∞. ѨâßÛ`åÎѨ=Ú J#QÍ XHõi =∞#ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞@ Jx ÉèÏ==Ú. "å~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ áê`« x|O^è#Œ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞K«∞"å~°∞ K«xáÈ=Ù =~°‰Ωõ áêѨ=Ú =∂„`«"Õ∞ KÕ™êÎ~°x XѨCH˘<åfl~°∞. ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú "åi =∞Oz HÍ~åºÅ`À Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ "å~°∞ „Ѩ"ÕtOK«ÖË~°x XѨCH˘<åfl~°∞. "åi =∞#ã¨∞Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅxfl XˆH™êi Hõ#|_»‰õΩO_® `«∞_çz "Õã≤ "å~°O^Œi H˘~°‰õΩ Ѩ~°Ö’Hõ^•fi~°=ÚÅ∞ `≥~°K«∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù =∞o§OKå~°∞.

W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ WzÛ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú D q^èOŒ QÍ LO_ç. "åi rq`«=ÚÖ’ ZO`« áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ ^•xx XѨCH˘#∞#@∞¡ KÕã≤ J`«x KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒÉ’=Ù ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú =∂#= „Ѩuxkè "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç ~°H˜∆OK«∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂K«∞#@∞¡ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KåÛ_»∞. Wk x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

273 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

[=ÚQÍ Éˇ·aÅ∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎѨ=Ú. HÍ=Ù# Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ WÖÏ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. =∂~°∞ =∞#ã¨∞û xq∞`«Î=Ú <Õ#∞ hà◊§Ö’ g∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞ÛK«∞<åfl#∞.

J~Ú`Õ <å "≥#∞Hõ =K«∞ÛK«∞#fl"å_»∞ <å HõO>Ë â◊H˜Î =∞O`«∞_»∞. PÜ«∞# K≥ѨCÅ∞ "≥∂Ü«Ú@ÔH·##∞ <Õ#∞ áê„`«∞_»∞#∞HÍ#∞ PÜ«∞# Ѩiâ◊√^•Ì`«‡Ö’#∞, Jyfl`À#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û#∞ (=∞`«~Î Ú 3:11) ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[Å =∞#ã¨∞Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uÑ≤Ê Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù#x ™êHõ∆ ºq∞zÛ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) ǨÏ`«™êH˜∆QÍ =∞~°}˜OKå_»∞.

„Ѩâ◊fl 4 : ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ J~°úO KÕã¨∞H˘#∞@ ~°Hõ∆}‰õΩ `«Ñ¨Êx ã¨i J#∞#k ã¨∞"å~°ÖÎ ’ ã≤Å∞=ÃÑ#· ∞#fl PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ <å=∞ ~°∂áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® KÕã¨∞ÎO^Œx h=Ù PÖ’zOK«_»O ÖË^•? ["å|∞ : ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}=Ú J#∞#x 㨠= ∂#=ÚQÍ QÆ ∞ iÎ O Ѩ ^ Œ y #q, =∞#=Ú XHõ \ ˜ =∞~˘Hõ ^•xHõ < åfl „áê=ÚYº"≥∞#ÿ ^Œx K≥Ñʨ ÖË=Ú. U^Õ"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H˜ D ~ÀAÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ#

<<<

ã¨=∞㨺. "å~°∞ PÜ«∞# ã≤Å∞= ÃÑ· =∞~°}O˜ z#O^Œ∞=Å# `å=Ú Hõq∆ ∞OK«|_»^=¤Œ ∞x qâ◊fiã≤™êÎ~°∞, J~Ú`Õ ã≤Å∞=Ö’ =∂„`«"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõáê=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"Ü Õ ∞« ÖË^∞Œ . PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÊ\˜ #∞O_ç Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# ÃÑ· ÃÑ@ì|_»QÍ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ qÅ∞"≥·# f~°∞Ê HÍQÆÅ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«‰Ωõ O_® ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«∞Å#∞ |eѨâ◊√=Ù ÃÑ· ÃÑ@ì‰õΩO_® „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ JiÊOK«∞ J~°Ê} =O\˜k. W@∞=O\˜ J~°Ê} JiÊOK«∞ "å~°∞ Wk ^èŒ~°‡âßG=Ú =¸Å=ÚHÍx J~° Ê } J~Ú#O^Œ ∞ # nxx ^Õ = Ù_» ∞ JOQÍHõiOK«ÖËHõáÈ~Ú#O^Œ∞# J`«_»∞ q"≥∂zOѨ|_»ÖË_»∞. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞ Ñ≤ez „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=Ú Z^Œ∞@ J`«x`À WÖÏ K≥áêÊ_»∞.

J`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï# |e ~°∂Ѩ=ÚQÍ JiÊOK«∞#k QÀ=ÙÅÖ’x^≥·#Ü≥∞_»Å x~Àú+¨"≥∞ÿ# =∞QÆ^•xx fã≤H˘x~å=Öˇ#∞. `å#∞ Ü≥∂Ǩϟ"å ã¨xflkèx JOwHõiOѨ|_»∞#@∞¡ „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~å=Ú#‰õΩ ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ # ∞. J`« _ » ∞ ^Œ Ç ¨ Ï # |eQÍ JiÊOK« ∞ Ѩ â ◊ √ =Ù `« Å g∞^Œ ` « # K≥~Úº#∞OK«=Öˇ#∞, J`«x xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Jk J`«x ѨHõ∆=ÚQÍ JOwHõiOѨ|_»∞#∞. (ÖËg 1: 3,4) „ѨÉèí∞=Ù <åºÜ«∞=O`«∞_»∞ ^èŒ~°‡=Ú Hõey#"å_»∞. PÜ«∞# =∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

274 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ Hõ_çy"ÕÜ«∞_®xH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ Kå_»∞. ZѨC_≥`· Õ =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú |Å∞Å JiÊOz#ѨÙ_»∞ =∞#H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« |e JOwHõiOѨK«|_»∞`«∞Ok. U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ J#∞ã¨iOKÕ XHõ Ѩ^Œúu Uq∞@O>Ë ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flO^Œ∞# ÜÕ∞ã¨∞x "å~°∞ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOK«∞^Œ∞~°∞. ɡ·aÅ∞ D q^èŒOQÍ K≥ѨÙÎOk. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú#∞ |\˜ì „áê~°÷#. KÕÜ«Ú "å~°O^Œ~°∞#∞ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ (J.HÍ. 2:21) (~À=∂ : 10 : 13) JO`ÕHÍHõ Wk =∞#‰õΩ („ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ_»∞HÍx Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«Î „ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú "å_Õ „Ѩ"ÕtOK«∞#∞ (=∞`«Î~Ú 7:21) Jx ‰õÄ_» K≥ѨCK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»x XHõ Ѩ^ŒúuÖ’ XѨCH˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ~°Hõ∆} K«@ì=Ú#∞ =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤LOk. =∞#=Ú ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ~°H˜∆OѨ|QÆey#@¡~Ú`Õ áê`« x|O^èŒ# „QÆO^èŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# |Å∞Å q^è•#=Ú QÆ∞iOz# ÖËY#=ÚʼnõΩ =∞iÜ«Ú =∞`«Î~Ú 21Ö’ <åºÜ«∞=ÚÖËx "åix QÆ∞iOz# ÖËY<åʼnõΩ Z@∞=O\˜ HÍ~°}=ÚO_»^Œ∞.

U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ@H˜ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞=Ù ~°Hõ∆} =∂~°æ=Ú Éˇ·aÅ∞Ö’ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ „QÆO^äŒã¨÷=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. x[=ÚQÍ ÖËgÜ«∂O_»=Ú

<<<

3,4 J^蕺ܫ∂Å#∞O_ç ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ XHõ áêÑ≤ `«# KÕ`∞« Å#∞ J`«x áêѨ=ÚÅxfl |eѨâ◊√=ÙÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ ^•x `«ÅÃÑ· LOz ^•xx =kèOz, J`«#∞ áêѨѨiǨ~å~°÷ |ex, ã¨=∂^è•# |ex JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞ ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ zÅHõiOK«∞@ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. KÕ`«∞Å#∞ LOK«‰õΩO_» |Å∞ÅiÊOK«∞@ ÖËHõ ^À+¨=Ú`À L#fl ^•xx JiÊOK«∞@ qÅ∞"≥·#kHÍ^Œ∞. „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . áê`« „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’x "åHõº=ÚÅ∞ XHõ ^•x H˘Hõ\ ˜ ã¨=∂#"≥∞#ÿ qÅ∞=Å#∞ Hõey L<åfl~Ú (Ü≥∞+¨Ü∂« 34:16) Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú áê`«x|O^èŒ#Ö’ |e Ѩâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞ ÃÑ@∞ì@`À ã¨=∂#=Ú. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«x‰õΩ`«Î~°q∞K≥Û#∞—— (=∞`«Î~Ú 3:15) WHõ¯_» ''hu Ü«∂=`«∞Î J#QÍ `«y#k =∞iÜ«Ú <åºÜ«∞"≥∞ÿ#k Jx J~°ú=Ú—— nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo H˘~°‰õΩ áêѨѨiǨ~å~°÷ |eQÍ =∂~°_»O ã¨iáÈ~Ú#k, `«y#k Jx J~°ú=Ú. áê`« x|O^è#Œ Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ™ê÷ÑO≤ z# KÕ`∞« Å∞OK«∞@ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú J#∞"å\˜`À ‰õÄiÛ# ã¨iÜ≥ÿ∞# |Å∞Å q^è•# „ѨHÍ~°=Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞Å J<Õ ~°∂Ѩ=ÚÖ’ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å fã≤"ÕÜ«Ú@ J<Õk PÜ«∞#‰õΩ `«y#k.

PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç# =∞# áêѨ=ÚÅ „Ѩ™êÎѨ# ÖˉõΩO_® ÜÕ∞ã¨∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

275 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

ã≤Å∞=ÃÑ· =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ J#∞#@∞=O\˜k PÜ«∞# TiˆH =∞~°} ˜Oz#@∞¡QÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk nx Ѷ¨e`«=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú JѨq„`«Ü≥ÿ∞# ^•x =Öˇ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞x ^•x=Öˇ J=Ù`«∞Ok (ÃÇÏ„c 10:29) HÍ=Ù# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· KÕ ` « ∞ Å∞OK« ∞ @ KÕ ` « "åi áêѨ = ÚÅxfl PÜ« ∞ #ÃÑ· "≥ ∂ Ѩ | _ç # =x qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú qÅ∞"≥·#kQÍ qâßfiã¨∞ŠǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ #∞#fl áêѨ=Ú#∞ `«∞_çz "ÕÜÚ« @Ö’ |Å=ÚQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞, Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz#"å_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h\˜`À#∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#x qâ◊fiã≤OK«∞"å_Õ Jx ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ h\˜`À#∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À#∞ =K≥Û#∞ h\˜`À =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, ~°HõÎ=Ú`À =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ D Ô~O_çO\˜`À#∞ =K≥Û#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 5: 4-6) PÜ«∞# t+¨µºÅÖ’ ÖËY#=ÚÅxfl\˜Ö’ PÜ«∞##∞ QÆ∞iOz, "≥∂¿+ =∞iÜ«Ú „Ѩ=HõÎÅO^Œi`À „áê~°OaèOz áê`« x|O^èŒ#Ö’x |eѨâ◊√=Ù ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ#x K«∂Ñ≤Oz PÜ«∞# q=iOKå_»∞. =∞iÜ«Ú ^•g^Œ∞ H©~°Î#Ö’ JѨC_»∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚѨ٠K«@Öì ’ ##∞fl QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú <Õ#∞ =zÛÜ«Ú <åfl#∞. Jx K≥ÃÑÊ#∞. nx Ѷ¨e`«=ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=#∞ ZO`« =∂„`«=Ú

<<<

<å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ "åã¨Î==ÚQÍ „ѨÉèí∞=٠ѨÓiÎKÕã≤# ã≤Å∞= J~åúxfl <≥~"° ~ˆÕ Û ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°Ü Î ∞ÿ≥ L#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú qÅ∞"≥·# ~°HõÎ=Ú ÖˉõΩO_® =∞#=Ú q"≥∂zOK«|_»ÖË=Ú Jx ‰õÄ_® Wk =∞#‰õΩ É’kèã∞¨ OÎ k. h=Ù ~°HO∆˜ K«|_çÜÚ« <åfl=Ù J#∞^•xH˜ J~°"ú ∞Õ =∞O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ∞@ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« =~°=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«∞@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:8, J.HÍ. 2:38)

„Ѩâ◊fl 5 : h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ q=~°} g∞~°∞ <å‰õΩ W=fiQÆÅ~å? ["å|∞ :XHõ "Õà◊ =∞#=Ú ZHõ¯_À "≥Å∞ѨŠXHõ ã¨∂k áÈQ˘@∞ì‰õΩO> Ë =∞#=Ú Jk ZHõ¯_» áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl"≥∂ JHõ¯_Õ ^•xx "≥^Œ∞‰õΩ`å=Ú.

U^Õ"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H˜ =∞# WO\˜Ö’ѨÖË „ѨHÍâ◊OQÍ L#flO^Œ∞# JHõ¯_Õ Hõ#∞‰õΩ¯O\Ï=Ú Jx „Ѩܫ∞uflOK«_»O ã¨Ê+¨ìOQÍ Jq"ÕHõ=Ú#fl@∞ìQÍ LO@∞Ok. D ~ÀAÖ’¡x ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ W@∞=O\˜ =¸~°ö"≥∞ÿ# „Ѩ[Å#∞ H˘O`« =∞Okx Hõ#∞Q˘<åfl#∞. "å~°∞ Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ɡ·aÅ∞ q"å^Œ=ÚÅ =∞^茺 L#flѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

276 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•_»<Õ "å~°∞ W@∞=O\˜ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# „Ѩâ◊fl#∞ "Õã¨∞HÀ~°∞, W@∞=O\˜ „Ѩ=~°Î#∞ =Å# Z<Àfl ã¨Oã¨÷Å∞ D =∞`«=ÚÖ’ Z<Àfl âßYÅ∞ U~°Ê_»_»O [iyOk. W@∞=O\˜ =ÚyOѨÙÖËx q"å^•Å‰õΩ =ÚyOÑ≤=fi_®xH˜ =∞# K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å „Ѩ^ÕâßÅ∞ =^ŒeÃÑ\˜ì =∞#O ã¨∂k ZHõ¯_» áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl"≥∂ JHõ¯_çˆH ~å"åe. =∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ ã¨`º« =Ú#∞ "≥^∞Œ ‰õΩ@‰õΩ Pâ◊ Hõey LO>Ë =∞`«=∞ <Õ „QÍ=∞=ÚÖ’ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#ÖËx ^•xÖ’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ~å"åe. ZO^Œ∞‰õΩ Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ <˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞? Wk ÜÕ∞ã¨∞ #∞O_ç "å~°∞ á⁄Ok# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=ÚÖ’x ~°Ç¨Ï㨺=Ú, Wk "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ #∞O_ç á⁄Ok „ѨѨOK«=∞O`«\ ˜H˜ "å~°∞ É’kèOKå^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''XHõ_»∞ h\˜ =¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡ =¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<Õ QÍx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨÖ_Ë x» h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5) =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#x ɡ·aÅ∞ =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk. (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6) ~°H=Îõ Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú ã≤Å∞=. JѨC_»∞ h~°∞ ÉèÏ="Õ∞q∞\˜? ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•_»∞? ZO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«Î~Ú

<<<

3:15) Jx PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’ K≥áêÊ_»∞? g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î h~°∞#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ"åÅx <Õ#∞ Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞.

WHõ¯_» PÜ«∞# t+¨µºÅH˜zÛ# H˘O`« h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz# ‰õΩ¡Ñ¨Î"≥∞ÿ# q=~°} LOk. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å∞ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜Oz#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ, <˘H˜¯ É’kèOKå~°∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''<åH˜Ü«∞º |_ç# LѨ^Õâ◊=Ú#∞ "≥Ú^Œ@ g∞‰õΩ JѨÊyOzux. J^Õ=∞#QÍ ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú „H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú =∞$u <˘O^≥#∞. ã¨=∂kè KÕÜ∞« |_≥#∞. ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú =¸_»= k#=Ú# ÖËÑ|¨ _≥#∞—— (1 H˘iOnè 15:4-5) ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞#H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ≥∞##∞@‰õΩ ÉèÏ="Õ∞q∞\˜ Wk áê`« x|O^èŒ#Ö’ #∞O_ç =zÛ#k PÜ«∞# =∞# H˘~°‰õΩ áê`«x|O^èŒ#Ö’ x|O^èŒ# =∞iÜ«Ú „Ѩ`«ºHõ∆`« „ѨHÍ~°=ÚQÍ PÜ«∞# K«xáÈÜ≥∞#∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ∞ 10:1Ö’ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ^è~Œ ‡° âßG=Ú ~åÉ’=ÙK∞« #fl "Õ∞Å∞ÅKèåÜ«∞ Jx ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1:3,5Ö’ ã¨Oáê^•Ü«∞ |Å∞ÅKèåÜ«∞ #iÊOK«∞K«@ì=ÚÅ#∞ K«∂^•Ì=Ú. XHõ áêÑ≤ J`«x áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú H˘~°‰õΩ ^ŒÇ¨Ï#|e JiÊOK«_®xH˜ =¸_»∞+¨~°`«∞Å#∞ `«$Ñ≤ÎѨ~°Kåe.

1.^À+¨=Ú ÖËx XHõ |e Ѩâ◊√=Ù#∞ J`«_»∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe (ÖËg. 1:3) 2.J`«_»∞ `«# KÕ`«∞Å#∞ |eѨâ◊√=ÙÅÃÑ·#∞OKåe (ÖËg 1:4)

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

277 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

WHõ¯_» ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞#O ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∂e 11 KÕ`«∞Å#∞ |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· ÃÑ@∞ì@, J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ^•xÃÑ· ÃÑ@∞ì@.

3.J`«x áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú H˘~°‰õΩ J`«_»∞ ^•xx K«OѨÙ#∞. (ÖËg. 1:5) „áêÜ«∞tÛ`«Îk#=Ú# JǨÏ~À#∞ `«#Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ ã¨r="Õ∞Hõ`«ÅÃÑ· LOz W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å Ü≥ÚHõ¯ Jxfl ^À+¨=ÚÅxflO\˜x ã¨r="Õ∞Hõ `«#ÃÑ· "å\˜x ÃÑ@∞ì@ KÕ`« J`«#∞ XѨC‰õΩ<Õ"å_»∞. (ÖËg : 16:21) P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JǨÏ~À#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „ѨuxkèQÍ L<åfl_»∞. J`«#∞ `å<Õ `«# KÕ`∞« Å#∞ "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· LOz ã¨O=`«û~° W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxfl ^•xÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. (^•^•Ñ¨Ù 20 #∞O_ç 30 ÅHõ∆Å „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ∞) áê`« x|O^èŒ#Ö’x D |e ~åÉ’=Ù, "Õ∞Å∞Å KèåÜ«∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx z`«Î=Ú`À XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú =∞#Å#∞ Ѩiâ◊√^ŒÌ Ѩ~°K«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞<Õ JiÊOK«∞ H˘<≥#∞. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ^À+¨=ÚÅ∞ ÖËx ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ =∞#∞+¨µºÅ ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞ KÕÜ«∞|_®¤_»∞. PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ LxH˜ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. P q^èŒOQÍ =∂#"åo JO^Œi H˘~°‰õΩ |eѨâ◊√=ÙQÍ PÜ«∞# `«y# "å_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. ~Ô O_»=kQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú

<<<

á⁄O^•_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú (KÕ`∞« Å∞OK«∞@) J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÖ’ W=fi|_ç#k =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ JǨÏ~À#∞ =Oâ◊=Ú#‰õΩ K≥Ok#"å_»∞. ZѨC_≥·`Õ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OKå_À „ѨÉèí∞=Ù ^èŒ~°‡âßG„ѨHÍ~°=ÚQÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· ÃÑ@ì|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞`À ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡.—— huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk. Jx K≥Ñʨ QÍ J`«#∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞. z=iQÍ =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "Õâß=Ú. Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# =∞~°∞<å_»∞ J`«#∞ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) =¸_»=kQÍ =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ѨiǨ~°=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜Oz ''Wk ã¨=∂ѨÎ=∂Ü≥∞#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30) Jx K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞#Å##∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨=∂kè#∞O_ç uiy ÖËK≥#∞. QÆ∞iÎOK«∞H˘#O_ç áêѨѨiǨ~å~°÷ |e Ѩâ◊√=Ù#∞ J`«#∞ =kèOK«Hõ =ÚO^Œ∞ ^•x `«ÅÃÑ· J`«#∞ KÕ`«∞Å∞OK«=Öˇ#∞. XHõ "Õà◊ J`«_»∞ XHõ z#fl "≥∞@∞ì ''KÕ`«∞Å#∞ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· LOK«∞@.—— J#∞#k =∞~°záÈ`Õ J`«#∞ P*Ï˝# „Hõ=∞=Ú JÉèíºã≤OK«∞@ =Å# J`«_»∞ q"≥∂zOѨ|_»ÖË_»∞. XHõ "Õà◊ XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ùx PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú Uq∞\’ J<Õ L^Õúâ◊º=Ú ÖËHõáÈ`Õ J@∞=O\˜ =ºH˜Î J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_ç ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ "åi qâßfiã¨=Ú`À ~°H˜∆OѨ|_»ÖË_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

278 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ PÜ«∞# ѨiK«~°ºÖ’ ã¨QÆ=Ú =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ J`«x "≥Ú^Œ\ ˜ L`«Î~°=ÚÖ’<Õ D ã¨∞"å~°Î#∞ ã¨Ê+¨ìOKÕâß_»∞. ''hà◊§ ^•fi~å ~°HõÎ=Ú ^•fi~å#∞ =zÛ#"å_»∞ DÜ«∞<Õ. J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î DÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞ QÍHõ hà◊§`À#∞ ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#∞.

P`«‡ ã¨`«º=Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞.—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6) ɡ·aÅ∞Ö’ KåÖÏKÀ@¡ =∞# ~°Hõ∆} ~˘Hõ‰õΩ PÜ«∞# huHÍ~°º=ÚÅÖ’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ZO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∂ |∞∞A=Ù KÕã¨∞ÎOk.

„Ѩâ◊fl 6 : Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ <˘H˜¯ K≥áêÊ~°x U ÖËY#=ÚÅ∞ ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞Î<åfl~Ú? ["å|∞ : Jxfl\˜Ö’ Ju „áê=ÚYº=ÚQÍ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ J~åúxfl Hõ#∞Q˘#=Öˇ#∞. =∞#=Ú hu ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ =Å# uiy [x‡OK«ÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. J#∞|O^èŒ L`«û"åÖˇ·# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã¨∞#flu J<Õq ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}‰õΩ J`«ºO`« J=ã¨~°"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. qâßfiã¨∞Å∞ á⁄O^Õ h\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú g∞^Œ ɡa· Öò Z‰õΩ¯=QÍ Hˆ O„nHõ~i° OK«∞@ ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ

<<<

Wq HÍHõ Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ÃÑ· Wk Hˆ O„nHõiOzOk. "åã¨Î"åxH˜ KåÖÏ Ñ¨^•Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#^Œx `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞#^Œx |∞∞A=Ù KÕã≤#k. HÍ=Ù# ã¨∞"å~°ÎÖ’ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ™ê÷=#`À „ѨHõ\ ˜OK«|_ç#k. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ Hõ^äŒ YzÛ`«=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k, =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ ''=∞~°∞<å_»∞—— (1:29) =∞iÜ«Ú ''=¸_»=k#=Ú (2:1)—— J#∞Ѩ^•Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ~ÀA#∞ P^è•~°O KÕã≤H˘x LѨÜ≥∂yOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# =∞~°∞<å_»∞ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘#∞áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) Jx „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q =∞iÜ«Ú JѨC_»∞ ã¨=∂Ѩ"Î ∞≥ #ÿ k Ü≥∂Ǩ#∞ (19:30) Jx K≥ÑC¨ @ ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú H˘~°‰õΩ PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜Oz =¸_»= ~ÀA# PÜ«∞# ã¨=∂kè#∞O_ç uiy ÖËK≥#∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú „H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK≥#∞ (1= H˘iOnäÜÚ« Å∞ 15:3) WHõ¯_» ÖËY#=ÚÅ#QÍ J~°=ú Ú áê`« x|O^è#Œ áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆=∞OK«|_»∞@‰õΩ XHõáêÑ≤ Z@∞=O\˜ |e W=fiQÆeˆQ"å_»∞? J`«_»∞ P |e Ѩâ◊√=Ù#∞ =kèOK«=Ú#∞Ѩ٠^•xÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞ LOK«=Åã≤ Ü«ÚO_Õk. |e

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

279 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

Ѩâ◊√=ÙÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@—— J<Õ q^•<åxfl =^Œe "Õ¿ãÎ K«@ì|^ŒÌ=Ú HÍx |ex JiÊOz#O^Œ∞# J`«_»∞ Hõ∆q∞OK«|_»QÆeˆQ "å_»∞ HÍ_»∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∞#=∞O^Œ~=° Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Oku=∞x g∞Ô~~°∞QÆ~å? ~À=∂—— (6:3) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ J#QÍ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞ HÍx ˆH=Å=Ú =∞# h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâ◊$Ïfiã¨=ÚOK«∞@ HÍ^Œ∞. JѨC_»∞ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ZÖÏ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ú? ZѨC_≥·`Õ =∞#=Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =∞# H˘~°‰õΩ =∞# áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ÃÑ##∞ "åã¨Î==Ú ÃÑ· qâßfiã¨=ÚOK≥^Œ"≥∂ =∞#=Ú PÜ«∞#Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. ''„H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# g∞~°O^Œ~∞° „H©ã∞¨ #Î ∞ ^èiŒ OK«∞ H˘xÜ«Ú <åfl~°∞—— (QÆÅfÜ«ÚÅ∞ 3:27) ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å "åi áêѨ=ÚÅhfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#"å~°∞ áêѨ=Ú ÖËx"åÔ~· ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^ŒÌ Ñ≤Å¡Öˇ·Ü«∂º~°∞ ''g∞~°∞#∞, „H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞, â◊sˆ~K«ÛùÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ qã¨i˚Oz PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ KÕ`«∞Å`À KÕÜ«∞|_»x ã¨∞#flu á⁄Okui—— (H˘Åã¨ûÜ«ÚʼnõΩ 2:11) áêѨ â◊s~°=Ú#∞ q_çz ÃÑ@∞ì@ KÕ`« áêѨ=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞ =∂~°=æ Ú KÕ`∞« Ö`À KÕÜ∞« |_»x ֒Ѩe ã¨∞#ÎuÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ''ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨∞#flu—— ~À=∂ (2:29) Jk Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ K≥ÑÊ≤ # q^èOŒ QÍ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’x

<<<

áêѨ=Ú#∞ #iH˜ "ÕÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk† J^Õ^Œ#QÍ â◊s~° =∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü∞« =Ú x~°‡Å"≥∞#ÿ =∞#™êûH˜x∆ K«∞Û „Ѩ`∞« º`«~Î "° ∞Õ —— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~°H˜∆OK«∞ ™ê^Œ$â◊º=Ú. <À"å k<åÅÖ’ L#fl „Ѩ [Å∞ h\˜Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«Hõ #tOzáÈÜ«∂~°x =∞#‰õΩ WѨÊ\˜ˆH `≥eã≤Ü«Ú#flÖÏQÆ∞# D ~ÀA‰õΩ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨Ü«ÚOz#ѨÊ\˜H˜ h~°∞ J~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«#O^Œ∞ =Å# #tOK«É’=Ù „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜H© L<åfl~°∞.

JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ J`«x "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩ„uHõÖ’ ã¨∞"å~°Î#∞ ‰õΩiOz# „Ѩu^•xx „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°Kå_»∞. ''hà◊§ ^•fi~å ~°HõÎ=Ú ^•fi~å#∞ =zÛ# =_»∞ DÜ«∞<Õ, J#QÍ ÜÕ∞㨄H©¿ãÎ. DÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞ QÍHõ hà◊§Ö’#∞ ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#∞.—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6) =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ''™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞, J#QÍ P`«‡Ü«Ú,. hà◊√§#∞, ~°HõÎ=Ú#∞, D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOz Ü«Ú<åfl~°∞—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:8) Wk =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã≤Å∞= =∞iÜ«Ú P`«‡ =ÚQÆ∞~æ ∞° HõÅã≤ XHõ ѨiѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ~°Hõ∆}#∞ xi‡OKå~°x K≥ѨCK«∞#flk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

280 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

ÜÕ∞ã¨∞ xHÀ^Õ=Ú`À '' XHõ_∞» h\˜ =¸Å=ÚQÍ#∞ P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<Õ QÍx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ|_»ÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl<≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5) =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =¸Å=Ú# uiy [x‡OKå=Ú. h=Ù q"≥∂zOѨ|_ç Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ XHõ =~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞@‰õΩ h=Ù KÕÜ«∞=Åã≤#^ŒO`å PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_O» . uiy [x‡OK«∞#∞ QÆ∂iÛ Éˇa· Öò K≥ÑC¨ K«∞#flk Wk. Pq^èŒOQÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ '' g∞~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, áêѨH=∆õ ∂Ѩ} xq∞`«=Î Ú „Ѩu"å_»∞ ÜÕ∞㨄H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞_ç, JѨC_»∞ g∞~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« J#∞ =~°=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞—— (Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 2:38) áêѨHõ∆=∂Ѩ} =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ =~°=Ú H˘~°‰õΩ h=Ù ZšѨC_»∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞^Œ∞ QÍ_è»=ÚQÍ „Ѩu^èŒfixOK«∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú qâßfiã¨=Ú HõeÜ æ Ú« O_®e. =∞#‰õΩ ™ê^躌 =∞Ü≥∞ºq^èOŒ QÍ K≥ÑC¨ QÆey# ^Õq∞\˜? KåÖÏ "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ =∞# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# XHõ hu HÍ~°º=∞x K≥ѨCK«∞#flk. ¢ÔH·ã¨Î=`«fiO `«Ñ¨ÊHõ h~°∞=∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î‰õΩ =∞à◊√§H˘#=Öˇ#∞. ''HÍ|\˜ì xs˚= „H˜Ü∞« Å#∞ q_çz, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@Ü«Ú. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ QÆ∂iÛ# Éè’^èŒÜ«Ú, ǨÏã¨Î xˆH∆Ѩ}=Ú#∞,

<<<

=∞$`«∞ŠѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ x`«º"≥∞ÿ# f~°∞Ê#∞ J#∞ ѨÙ<åk =∞~°Å "ÕÜ«∞Hõ, „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ# =¸Ö’Ѩ^Õâ◊=Ú =∂x, ã¨OѨÓ~°∞‚Å=∞QÆ∞@‰õΩ ™êyáÈ^Œ=Ú—— (ÃÇÏ„c 6:1–2) WHõ¯_» Pk ã¨OѶ∞¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê~°OÉèí ã¨∞"å~°#Î ∞ Hõ#∞Q˘#∞@Ö’ XHõ z#fl P^è•~°=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. "å~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖˇ·#"å~°∞ á⁄O^Œ∞âßâ◊fi`« f~°∞Ê J#∞ã≤^•úO`åÅ∞ QÆ∂iÛÉ’qOK« |_®~°∞. hu QÆÅ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=ÚQÍ =∞# áêѨ=ÚÅhfl XHõ „Hõ=∞OÖ’ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K≥#∞. Jx =∞#=∞O^Œ~=° Ú =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ qâ◊fiã≤OKåe.

„Ѩâfl◊ 7 : Wk `«~K° ∞« QÍ x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜ∞« |_»∞K«∞#fl ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞, g∞~°∞ nxx <˘H˜¯K≥ÑC¨ K«∞#flѨC_»∞, <Õ#∞ WѨÊ\˜H© nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz É’kèã∞¨ <Î åfl~°∞. JѨC_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°‰Î Ωõ <Õ#∞ „ѨH\õ O˜ KÕ ã¨∞"å~°‰Î Ωõ ÃÑ^ŒÌ `Õ_® Uq∞\˜? ["å|∞ : ''~°HO∆˜ K«|_»∞@—— J#QÍ áêѨ=ÚÅHõ=∆ ∂Ѩ} J~Ú# q"≥∂K«#=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞, Wk XHõ áêÑ≤xÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆} ^•fi~å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

281 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

|=¸Å=ÚQÍ uiy [x‡Oz#@∞¡ KÕ Ü « Ú ã¨ r = 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =ºH˜Î huQÆÅ "åxQÍ =∂~°∞@#∞ ‰õÄ_® uiy [x‡OK«∞@ J#∞^•xH˜ J~°÷"≥∞ÿÜ«Ú#flk. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ =K«∞Û"å~°∞ Z=~°#QÍ uiy [x‡Oz q"≥∂zOK«|_ç#"å~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Åx ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#∞. HÍ=Ù# nx `«~°∞"å`« Jhfl Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^Œ∞@, q"≥∂zOѨ|_»∞@, uiy [x‡OK«∞@, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ =∂~°∞@, =∞iÜ«Ú hu =∞O`«∞_»QÆ∞@, XHõ¯>Ë. ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''<Õ#∞ =∂~°æ=Ú#∞, ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú#∞. <å ^•fi~å `«Ñ¨Ê Z=_»∞#∂ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å_»∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6) Wk ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx ~å [º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ=∞x ã¨∂zã¨∞Î#flk. HÍ|\˜ì U q^èŒ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅhfl Hõ_yç "Õã≤ PÜ«∞# ~å[ºOÖ’H˜ „Ѩ"tÕ OK«QÅÆ "å~°Ü∞« QÆ∞#@∞¡ =∞#Å#∞ KÕÃã<À =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘"åe.

KåÖÏ =∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ PÖ’K«# Uq∞@O>Ë Hˆ =Å=Ú ^Õ=Ùx <å=∞=Ú# „áê~°÷# KÕÜ«Ú@ "åix ~°H˜∆OK«∞#x PÖ’z™êÎ~°∞. J~Ú`Õ U XHõ¯~°∂ ~°H˜∆OK«|_»~°∞. "å~°∞ ZѨC_»∂ ɡ·aÖò `≥~°=‰õΩO_®<Õ, "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# "åiH˘~°‰õΩ Uq∞KÕÃã<À `≥eã≤HÀ‰õΩO_®<Õ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ P`«‡Ü≥ÿ∞# Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ Z@∞=O\˜

<<<

=∞K«Û ÉË^èŒ=ÚÖËx"å_»∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú áêѨѨ٠rq`åxfl rqã¨∞Î<åfl=Ú. ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«_»O ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å<Õ ™ê^茺=Ú, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’x r"å`«‡ Ü≥ÚHõ¯ K«@ì=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÅÆ =Ú.

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ~°H}∆õ H˘~°‰Ωõ ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ KÕâß_À `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®x „QÆ∞_ç¤QÍ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å—— JO@∞O\Ï~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú ~°H˜∆OK«|_®¤=Ú Jx PÖ’zã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WѨÊ\˜ˆH áêѨ=ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HÍHõ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú=Öˇ ^Õx #∞O_ç h=Ù ~°H˜∆OK«|_®¤=Ù? H˘O`« =∞Ok ''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ZÖÏ Hõ_çy"ÕÃã#∞? Jx J_»QÆ=K«∞Û KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# "å\˜x ã≤Å∞=Ö’ Hõ_çy"ÕÃã#∞ J<Õ ["å|∞ K≥ѨÙ`å~°∞. JѨC_»∞ =∞iÜ≥ÚHõ „Ѩâ◊fl '' h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=ÚO^•?—— Jx J_çy#ѨÙ_»∞ YzÛ`«OQÍ LOk——. Jx K≥ѨÊ^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ ''`«# „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=Ú#Å#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞ "å_»∞—— (=∞`«~Î Ú 1:21) Jx J~°=ú Ú XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞#=Ú áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å=Ú.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz<å ‰õÄ_® =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú#fl>ˇÿ¡`Õ =∞#=Ú WѨÊ\˜H© áêѨÙÅ=Ú,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

282 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

áêѨ ^•â◊º=ÚÖ’xH˜ Jq∞‡"ÕÜ«∞|_ç ^•x „ѨHÍ~°=ÚQÍ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞`å=Ú.

Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞#fl "åiH˜ WѨC_»∞ U tHõ∆Ü«Ú ÖË^Œ∞—— (~À=∂ 8:1) Jx K≥ÃÑÊ#∞. P q^èŒOQÍ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú#fl "å_»∞ YzÛ`«=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ `Î À L#fl"å_»∞ HÍ_»∞ "å~°∞ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H© ‰õÄ_® q"≥∂zOѨ|_ç# XHõ áêÑ≤QÍ ~°Hõ∆} #∞O_ç Ѩ_áç È~Ú# "å~°∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ q∞yeáÈÜ«∂~À ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å PÜ«∞#ÃÑ· "ÕÜ«∞‰õΩO_® ã≤Å∞= Ü≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=ÚÖ’<Õ "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ HÍ=Ù# "åi áêѨ=ÚÅ`À#∞ ã¨O|O^èŒ=Ú ÖˉõΩO_® ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz#O^Œ∞# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« _ » = Ú, qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ=_»=Ú J#∞ ^•x =∞^茺 QÆ∞iÎOK«^Œy# ÉË^èŒ=Ú L#flk. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« H˘O`«=∞Ok q"≥∂zOѨ|_ç hu=∞O`«∞ÖË~∞° , q∞ye# "å~°∞ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ÖËHõ XHõ áêÑ≤QÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ XHõ áêÑ≤ g∞^Œ‰õΩ ~å_»∞. PÜ«∞# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡KÕ`« q"≥∂K«#=Ú Hõiy# hu=∞O`«∞# g∞^Œ‰õΩ =K«∞Û#∞.

P q^èŒ=ÚQÍ Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∞#=∞O^Œ~°=Ú PÜ«∞# =∞~°}OÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oku~°x

<<<

g∞Ô~~°∞QÆ~å?—— (~À=∂ 6:3) KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ ã≤Å∞= ÃÑ· "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú~°x qâ◊fiã≤™êÎ~∞° . J~Ú`Õ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#>ˇÿ¡`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=ÚÖË^Œ∞ Jx =∞# "≥∞#fl_»∞#∂XѨCH˘#ÖË=Ú. XHõ"Õà◊=∞# =∞ÖÏ L#fl>ˇÿ¡`Õ =∞# ™⁄O`« =∞#™êûH˜∆H˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ=ÙK«∂ ^Õ=Ùx`À J|^ŒÌ=∂_»∞K«∞#fl=∞#∞ JѨ~å^èŒ ÉèÏ=#∞ HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ÃÑ· "ÕÜ«∞#>ˇÿ¡`Õ x[=ÚQÍ WѨÊ\˜H© =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ=Ú#∞ Hõiy Ü«ÚO\Ï=Ú. =ºH˜QÎ `Æ =« ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ`Õ K«@ìѨ~°"≥∞ÿ# ^•xÖ’ Ѩ_çáÈ~Ú ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# áêѨÙÅ∞QÍ =∂~°É’=Ù^Œ∞~°∞. HÍ=Ù# "å~°∞ Uq∞ KÕ™ê~°∞ J<Õk HÍ^Œ∞QÍx, H˘O_»ÅÖ’ „áêi÷OK«∞@ áêѨHõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ „áê~°÷ <å=∞Ok~åÅÖ’ „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«Ú@ J<Õk HÍ^Œ∞QÍx "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ q_»∞=|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ WѨÊ\˜H˜h Hõ#∞Q˘O\Ï~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨ_∞» QÍx Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«Î „ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú "å_Õ „Ѩ"ÕtOK«∞#∞. P k#=∞O^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ##∞fl K«∂z „ѨÉèí∞"å, „ѨÉ∞íè "å, "Õ∞=Ú h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨ ÖË^•? h <å=∞=ÚÖ’ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? h <å=∞=Ú# J<ÕHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^•? Jx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

283 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

K≥ѨC^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú "å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞.—— (=∞`«Î~Ú 7: 21–23) ''J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞—— Jx Z=ix QÆ∂iÛ L^ÕútOK«|_ç#k? Wk ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ qâ◊fiã≤Oz "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ ѨiѨÓ~°‚ q"≥∂K«##∞ á⁄O^Œx "åix QÆ∂iÛ Wk ã¨∂zOKÕk. =∞#=Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞= ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞ J#∞ "åã¨Î==∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«HõáÈ~Ú#>ˇÿ¡`Õ =∞#=Ú J„Hõ=∞=Ú# JÉèºí ã≤OK«∞ "å~°=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘#Hõ=ÚO^Œ∞ "Õ∞=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=Ú#∞ Hõey L <åfl=∞x K≥ѨÊÖË=Ú.

XHõ"Õà◊ „Ѩ[Å∞ uiy [x‡OKåÅx HÀ~°∞H˘O>Ë Jk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ™ê^茺=∞x ÜÕ∞ã¨∞ K≥ѨC#∞. <À"åǨï F_»Ö’ L#fl"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ [ńѨà◊Ü«∞Ѩ٠h~°∞ #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ ~°H˜∆OK«|_»QÆeQÍ~À JÖψQ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ U q^èŒOQÍ qâ◊fiã≤OK«∞@ ^•fi~å<Õ Jxfl áêѨ=ÚʼnõΩ áêѨHõ∆=∂Ѩ} q"≥∂K«#=Ú á⁄O^ŒQÆey x["≥∞ÿ# qâßfi㨠rq`«=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ#∂ ÖË=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ =∂~°#∂ÖË=Ù.

<<<

„Ѩâ◊fl 8 : ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å ~°H˜∆OK«|_®¤#x xâ◊ÛÜ«∞`« <å‰õΩ L#flk. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ã¨=∂^è•#=Ú L#fl^Œx XѨC^ŒÅ <å‰õΩ LOk J~Ú`Õ <ÕxѨC_»∞ g∞ „Ѩã¨OQÍÅ =Å# QÆO^Œ~°QÀà◊O Ѩ_®¤#∞. <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ PÜ«∞# ã≤Å∞=`À áê@∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O`À ‰õÄ_® `«Ñ¨ÊHõ qâ◊fiã≤OѨ=Öˇ<å? *Ï"å|∞ : h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ áÈ`Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú#flk J#∞#k xâ◊ÛÜ«∞=Ú Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ''=∞#=Ú áêѨ=Ú ÖËx "å~°=∞x K≥ѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, =∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û H˘O^Œ∞=Ú, =∞iÜ«Ú =∞#Ö’ ã¨`«º=ÚO_»^Œ∞.—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 1:8) h=Ù áêѨ=Ú KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H© áêѨ=ÚÖË^Œx K≥ѨCH˘x#>ˇÿ¡`Õ P HÍ~°º=Ú h ™⁄O`« =∞#™êûH˜∆H˜ =∞iÜ«Ú hÖ’ ÖËx ã¨`«º=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#^≥· HÍ~°º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. tHõ∆} XѨCHÀÅ∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ} ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú qÅ∞= Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ=ÚOK«∞@Ö’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ XHõ =~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å =∞#=Ú áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok#ѨÙ_»∞ áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''=∞iÜ≥ÚHõ ã¨∞"å~°ÎHÍ^Œ∞ QÍh, „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î#∞ (QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 1:7) h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Wk `«Ñ¨Ê =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«QÆÅ ã¨∞"å~°Î#∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∂„H©ã¨∞Î

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

284 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

#∞O_ç „Ñ¨[ʼnõΩ É’kèOK«∞@‰õΩ á⁄O^ŒÖË^Œ∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ =∞#‰õΩ É’kèOz# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ`Õ =∞#Ö’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú LOk. =∞#Ö’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú L#flѨC_»∞ =∞#=Ú ~°H˜∆OK«É_®¤=∞<Õ XѨCHÀÅ∞`À ZÖÏ rqOK«QÆÅ=Ú? =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨iQÍ „Ѩ=iÎOz#ѨC_»∞ =∞#Ö’ P#O^Œ=Ú ~°Hõ∆} XѨCHÀÅ∞ L#fl^Œ#∞ xâ◊ÛÜ«∞`« HõeÜ æ Ú« O_»QÍ =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕã#≤ ѨÙ_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ ÉèÏ~°=Ú LO_»∞@#∞ |\˜ì XѨCHÀÅ∞ ÖËHõ áÈ=Ù@KÕ =∞#=Ú ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å=Ú. Wk =∞# ™⁄O`« PÖ’K«#ʼnõΩ L„^ÕHÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ~°Hõ∆}ÜÕ∞QÍh, ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°z#@∞=O\˜k HÍ^Œ∞. =∞#∞+¨µºx ™⁄O`« PÖ’K«#Å#∞ P^è•~°O KÕã∞¨ H˘x# ~°H}∆õ =∞#=Ú „Ѩu~ÀE áêѨH=∆õ ∂Ѩ}#∞ J_»Q_Æ O» KÕ`« „Hõ=∞=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^ŒÌѨ~°K«∞@ J#∞#k JÜ«Úº#flk.

KåÖÏ=∞Ok "å~°∞ „Ѩ`« ~ÀE Hõ∆=∂Ѩ} J_»∞QÆ∞Å ^•fi~å "åi „H˜Ü«∞ÅÖ’ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ áê\˜OK«∞@ ^•fi~å Ѩiâ◊√^Œú rq`«=Ú#∞ H˘#™êyOz#>Ë¡`Õ z=~°‰õΩ U^À XHõ k#=Ú# ~°H˜∆OK«|_»`å~°∞ J<Õ `«Ñ¨C ~°Hõ∆}#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zã¨∂Î qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’x qâßfiã¨=Ú ^•fi~å "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "ÕÜ∞« HõáÈ`Õ "å~°∞ WѨÊ\˜H© áêѨÙÖË. ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# ~°Hõ∆} U^≥·`Õ =∞#‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú ã≤Å∞=ÃÑ· "å\˜x Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® `«∞_çz

<<<

"ÕÃã#<Õ É’kèã¨∞ÎO^À Jk ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}.

P q^èŒOQÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# #=∞‡^Œy# "å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9) Jx K≥ÃÑÊ#∞. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å ^•xx `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖËHõ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»HõáÈ`Õ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H© =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞xÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ÖˉõΩO_® ZO`« z#fl áêѨ=Ú HõeæÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜ #~°HÍxH˜ "≥à◊§É’=Ù"å~°=∞x =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ XѨCHÀ"åe. Wk x["≥∞#ÿ áêѨÑÙ¨ XѨCHÀÅ∞. ZѨC_≥`· Õ =∞#=Ú D q^èOŒ QÍ XѨC‰õΩO\Ï"≥∂ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î XHõ¯™êi! =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õã≤ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.

W^Õ J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú. Z=Ô~·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞= J`«x Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#x #=Ú‡<À J`«_»∞ hu=∞O`«∞_≥· |Å"≥∞ÿ#@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú Hõey „ѨÉèí∞"å ZѨC_»∞ =zÛ<å Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«_®xH˜ ZšѨC_»∞ ã≤^ŒÌOQÍ LO\Ï_»∞. =∞# XѨCHÀÅ∞ ã≤^•úO`«=ÚÅ∞ "Õ^•O`« q^Œº =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«ÖË=Ù. Jq ^Œ∞+¨µìÅ∞ =∂#"åo PÖ’K«#Ö’ ÃÑ>Ëì #Hõ¯l`«∞ÎÖˇ· Ü«Ú#flq.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

285 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

=∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uiy =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’x áêѨ=Ú #∞O_ç x[ ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆} á⁄O^•e. Wk PÜ«∞# „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ѨxÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

„Ѩâ◊fl 9 : g∞~°∞ J~°ÌOKÕã¨∞H˘#fl ''h~°∞ =∞iÜ«∞ P`«‡—— x["≥∞ÿ`Õ ã≤Å∞= ÃÑ· ^˘OQƉõΩ ~°Hõ∆} ™ê^茺"≥∞ÿÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞. XHõ "Õà◊ ã≤Å∞=ÃÑ· ^˘OQÆ K«@ìO #∞O_ç q∞#Ǩ~ÚOK«|_ç`Õ ^Õ=Ù_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º „Ѩ"ÕâßxH˜ PÜ«∞# ™⁄O`« K«\Ïìxfl JÜ«∞<Õ LÅ¡OѶ≤∞¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ ZO`« =∂„`«=Ú#∂ <åºÜ«∞=∞O`«∞_»∞ HÍ_»∞. ã≤Å∞=ÃÑ· ^˘OQÆ ~°Hõ∆}#∞ g∞~°∞ ZÖÏ q=iOK«QÆÅ~°∞? ["å|∞ : P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞ÅO^Œ~∞° ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ K≥ÑÊ≤ # Ü≥∞ã¨ûÜ«∞º H˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞ HÍ=Ù# "åiH˜ "≥∂¿+ ^•fi~å ^Õ=Ù_çzÛ# q∞ye# JO^Œi „Ѩ[ÅHõO>Ë ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú "≥∞ã‘ûÜ«∂º =™êÎ_»x, "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«# Hõeæ™êÎ_»x "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’x "åã¨Î==Ú#∞ "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«Ö^Ë ∞Œ , J~Ú`Õ "å~°∞ PÜ«∞##∞ „Ѩ[Å#∞ #tOѨKÜ Õ Ú« =∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOz PÜ«∞##∞ ã≤Å∞= "Õâß~°∞. ~À=∂ K«@ì „Ñ¨HÍ~°=Ú ~Àg∞Ü«ÚÅ#∞

<<<

ã≤Å∞= "ÕÜÚ« @ =∞iÜ«Ú ÉÏkèOK«|_»∞@ #∞O_ç HÍáê_»|_ç#ѨÊ\˜H˜ (Já⁄ã¨∞ÅÎ HÍ~°º=ÚÅ∞ 22:25–29, 23:27) ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# ^˘OQÆÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚÅ∞ HÍ~°x J~Ú`Õ "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Åx =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅO. =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# XHõ ^˘OQÆ =∂@Ö’ ''ÜÕ∞ã¨∞ h=Ù h ~å[º=Ú`À =zÛ#ѨÙ_»∞ ##∞fl *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞=Ú—— (Å∂HÍ 23:42) J#∞ ^•xx „QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞ J`«_»∞ Ü«¸^Œ∞_»x ‰õÄ_® =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#QÆÅ=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ùx ~å[º ã¨∞"å~°Î ¿Ñ`«∞~°∞ J#º[#∞ʼnõΩ É’kèOK«∞ =~°‰õΩ, J#∞ºÅ‰õΩ D ~å[º ã¨∞"å~°Î É’kèOK«|_»ÖË^Œ∞. (Já⁄ã¨∞ÎÅ HÍ~°º=ÚÅ∞10ç:1-11:18) ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+H˜zÛ# |Å∞Å q^è•#=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú JO`«‰õΩ=Ú#∞¿Ñ `≥Å∞ã¨∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú "≥∞ã‘ûÜ«∂º =™êÎ_»x P ^˘OQÆ #=∂‡_»∞. ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û"å~°∞ "å~°∞ áêѨÙÅx "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ #~°HÍxH˜ "≥à√◊ <Î åfl~°x `«Ñʨ x ã¨iQÍ #=∂‡e. ^˘OQÆ ''=∞#ÔH`· Õ ~Úk <åºÜ«∞"Õ∞† =∞#=Ú KÕã≤# "å\˜H˜ `«y# Ѷ¨Å=Ú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú QÍx ~Ú`«#∞ U `«Ñ≤Ê^Œ=Ú#∞ KÕÜ«∞ÖË^Œx K≥Ñ≤Ê—— (Å∂HÍ 23:41) Jx K≥ѨC@ ^•fi~å J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ XѨC‰õΩ<åfl_»∞. =∞#=Ú P ^˘OQÆ ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞ "å_»x, J`«#∞ ''ÜÕ∞ã¨∂, h=Ù h ~å[º=ÚÖ’xH˜ =K«∞Û#ѨѨC_»∞ ##∞fl *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞=∞<≥#∞—— (Å∂HÍ 23:42) Jx K≥ѨC@#∞ |\˜ì J`«x =∂@Å ^•fi~å ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’xH˜ J`«xH˜ xsHõ∆} L#fl^Œx ‰õÄ_® =∞#=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

286 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

`≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú. ''DÜ«∞# U `«Ñ≤Ê^Œ=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞—— (Å∂HÍ 23:41) Jx J`«#∞ K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# "å\˜x QÆ∞iOz D ^˘OQƉõΩ Uq∞ `≥eã≤Ok? ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOK«|_≥#x, Hõ#º =∞iÜ«∞‰õΩ [x‡OK≥#x, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#x, =∂#"åo „Ѩuxkè Jx, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x á⁄Ü≥∞#x, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#x J`«#∞ qâ◊fiã≤OKå_»∞. Éèí∂q∞ g∞^Œ J`«#∞ KÕã≤ HÍ~°º=ÚŠѶ¨e`åxfl á⁄O^Œ\ÏxH˜ J`«_∞» ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç#ѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã#≤ HÍ~°º=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤Oz# J`«#∞ XHõ Ü«¸^Œ∞_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x#"å~°O^Œ~°∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂Ѩ|_ç#=x qx#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú#∞ "å~°∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ Ü≥∂Ǩ#∞ ѨâßÛ`åÎѨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ u~°ã¯¨ iOz#"å~°∞ "åi H˘~°HÔ #· ^Õ=Ùx z`«=Î Ú#∞ u~°ã¯¨ iOKå~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=∞O^Œ∞ ‰õÄ_® qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞ (Å∂HÍ 7: 28–30) nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã#≤ q ã¨iÜ≥∞ÿ #^Œx huQÆÅ^Œx XѨCH˘x# ^˘OQÆ W`«~° Ü«¸^Œ∞Å=Öˇ H͉õΩO_® ~°H˜∆OK«|_®¤_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ hu=∞O`«∞_»x J`«_∞» K≥Ñʨ QÆÅ_»∞, ZO^Œ∞HõO>Ë Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å J`«x áêѨ=ÚÅ∞

<<<

XѨCH˘x PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å J`«x áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"ÕÃã#x qâ◊fiã≤OKå_»∞.

J`«#∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=∞O`«∞_≥#· O^Œ∞# PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âßG „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiH˜ PÜ«∞# <åºÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞.

„Ѩâ◊fl 10 : ^Õ=Ù_»∞ Hõ$áê=~°=ÚQÆÅ"å_≥·#O^Œ∞# =∞#Ö’ áêѨ=Ú L#flѨÊ\˜H© ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ PÜ«∞# =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ K«∂_»_®? ["å|∞: ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞.

HÍ|\˜ì áêѨ=Ú Jk ZO`«^≥·#ѨÊ\˜H˜Hõ YzÛ`«=ÚQÍ f~°∞Êf~°∞™êÎ_»∞. ''áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú—— (~À=∂ 6:23) nx ÉèÏ==Ú XHõ áêÑ≤ f~°∞Ê á⁄Ok# `«~åfi`« #~°HÍxH˜ "≥à◊`å_»x. PÜ«∞# pHõ\ ˜#∞O_ç "≥Å∞QÆ∞#∞ "Õ~°∞Ѩ~°K«∞#@∞¡ áêѨÙÅ#∞O_ç hu=∞O`«∞Å#∞ "Õ~°∞Ѩ~°K«∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°ÔH· f~°∞Êá⁄Ok# ã≤Å∞= ^•fi~å "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘x#, áêѨ=ÚÖËx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

287 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

"åix ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞Åx Ñ≤Å∞K«∞#∞.

U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ `«=∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ=Ù@ =Å# áêѨ=Ú Hõey# "å~°∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkäÖ’ áêѨÙÅ∞. <À"åǨï HÍÅ=∞O^Œ∞#fl „Ѩ [Å=Öˇ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú W`«~° =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å~°∞ g~°∞. XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú#fl"åix hu=∞O`«∞Åx, áêѨ=ÚÖËx"åix QÆ∞iοãÎ JѨC_®Ü«∞# J|^ŒÌ=∂_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì PÜ«∞# f~°∞Ê f~°ÛÖË_»∞. ÖËHõ PÜ«∞# ã¨$+≤ìx áêeOK«ÖË_»∞. ''PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞ <Õ#∞ ^Œ∞+¨µìx x~À÷+≤QÍ ZOK«#∞—— (x~°æ=∞HÍO_»=Ú 23:7) Jx K≥ÃÑÊ#∞. ã¨iÜ≥ÿ∞# suÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ q"≥∂zOz# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì "åi ™êO„Ѩ^•Ü«∂ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç "å\˜x "≥O|_çOK«∞"å~°∞ ^Œ∞+¨µÅì ∞. ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''Ö’‰õΩÅ∞ <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 16:9) ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ^•fi~å =∞#‰õΩ ~°H‰∆õ Ωõ _»#∞ "åã¨=Î =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ=_»"Õ∞ Éèí∂q∞q∂^Œ =^Œe "ÕÜ«∞|_ç# XˆHXHõ¯ áêѨ=Ú.

Z#fl\˜H˜h Hõ∆q∞OK«|_»ÖËx Ѩiâ◊√^•÷`«‡‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ ^Õ=^èŒ∂+¨} J#∞ áêѨq∞k. Ѩiâ◊√^•÷`‡« ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ^Õ=^Œ∂+¨} KÕÜÚ« "åiH˜ =∞~˘Hõ =∂~°"æ ∞Õ ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Hõ_yç "Õâß_»x "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«Ö^Ë ∞Œ .

Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ''áêѨ=Ú KÕÜ«Ú „Ѩu"å_»∞#∞ P[˝#∞

<<<

Ju„Hõq∞OK«∞#∞†P*Ï˝u„Hõ=∞"Õ∞ áêѨ=Ú. áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH· PÜ«∞# „Ѩ`«ºHõ∆=∂Ü≥∞#x g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ áêѨ"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^Œ∞.

PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xÅzÜ«ÚO_»∞"å_≥=_»∞#∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞_»∞. áêѨ=Ú KÕÜ«Ú"å_≥=_»∞#∞ PÜ«∞##∞ K«∂_»#∞ÖË^Œ∞, Z~°∞QÆ#∞ÖË^Œ∞.—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 3:4–6) Jx K≥ÃÑÊ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘x áÈÜ≥∞##∞ "åã¨Î==Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ=Ù@ P*Ï˝u„Hõ=∞=Ú, =∞iÜ«Ú P[˝#u„Hõq∞OK«∞"å~°∞ PÜ«∞# KÕ`« PYi k#=Ú# u~°ã¨¯iOK«|_»∞^Œ∞~°∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ =Ù#fl"å~°∞ PÜ«∞#`À ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@=Å# áêѨ=ÚÖËx"åÔ~· ÜÕ∞ã¨∞`À SHõº=∞Ü«∂º~°∞. PÜ«∞<Õ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å "åi rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ñ≤#"å~°∞. `«=∞ â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`« =Å# WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å "åiH˜ áêѨ=ÚÖË^Œ∞. "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "Õã≤#"å~°∞ Pf‡Ü«∞ rq`« K«@ì=Ú ^•fi~å Ѩiâ◊√^Œ÷Ѩ~°K«|_ç hu=∞O`«∞Å∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ "åix Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# "åiH˜ Ѩiâ◊√^•÷`«‡#∞ XHõ |Ǩï=∂#=ÚQÍ WK«∞Û#∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú L#fl"åiÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Z#fl\˜H© ~å_»∞. ɡ·aÖò K≥ѨÙÎOk. ''h=Ù ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞ K«∂z P#OkOK«∞ ^Õ=Ù_»=ÙHÍ=Ù, K≥_»∞`«#=Ú#‰õΩ h Ü≥Ú^ŒÌ KÀ@∞ÖË^Œ∞.—— (H©~°Î#Å∞ 5:4) áêѨ=Ú L#fl "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Ѩiâ◊√^•÷`«‡

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

288 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

^Õ=Ù_»∞ Z#fl_»∞#∂ x=tOK«_»∞. Ѩiâ◊√^•÷`«‡ `«#Ü«∞O^Œ∞ÖËx XHõ áêÑ≤ `«# ™⁄O`« PÖ’K«#Å∞, ã≤^•÷O`«=ÚÅ =Å# J`«xÖ’ áêѨ=ÚÖË^xŒ K≥Ñʨ =K«∞Û#∞.

U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ <åÖ’ áêѨ=ÚÖË^Œx, h#∞ hu=∞O`«∞_»#x qâßfiã¨=Ú`À ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’#∞O_ç K≥Ñʨ ÖË_∞» . ZO^Œ∞HõO>Ë J`«x =∞#™êûH˜∆ J`«xÃÑ· <Õ~å~ÀѨ} KÕÜ«ÚK«∞#flk.

HÍ=Ù# J@∞=O\˜ =ºH˜Î W`«~°∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ <Õ#∞ áêÑ≤x, ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ <Õ#∞ hu=∞O`«∞_»x Z#fl_»∞#∂ Ñ≤Å=_»∞. XHõѨáêÑ≤ f~°∞ʉõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞#O^Œ∞# J`«#∞ `«Ñ¨ÊHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe.

11. g∞~°∞ K≥ѨCK«∞#fl q^èŒOQÍ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞# Éèí∂`« Éèíq+¨º`ü =~°Î=∂# HÍÅ áêѨ=ÚÅ#∞ WѨÊ\˜ˆH fã≤"ÕÃã#x K≥Ñ≤Ê`Õ XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=KÕ`« WѨÊ\˜H© `«# áêѨ=ÚÅhfl J<Õ "åã¨Î=O QÆ∞iOz PÖ’K«# KÕã¨∂Î ZѨC_»∞ áêѨ=Ú KÕã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ J`«#∞ Éèíq+¨º`ü ZÖÏ LO@∞Okç? z=iH˜ D =ºH˜Î =∞~˘Hõ =ºH˜Îx K«OÑ≤ J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ D ~°Hõ"≥∞ÿ# áêѨ=Ú ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ·# ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å „áêÜ«∞tÛ`«ÎO [iÔQ#x W`«#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï_»∞. HÍ=Ù# J`«#∞ Éèíq+¨º`ü KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® WѨÊ\˜ˆH ÜÕ∞ã¨∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÃã#x qâ◊fiã≤Oz Z@∞=O\˜

<<<

`«_É» Ï@∞ÖËHõ J`«#∞ áêѨ=Ú KÕã∂¨ <Î Õ LO\Ï_»∞. ^ŒÜ∞« KÕã≤ D q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ q=iOK«O_ç? ["å|∞ : "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ Jxfl\˜Hõ<åfl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz „Ѩâ◊flÅ∞ ÖË=nã≤#O^Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞. g∞~°∞ J_»∞QÆ∞K«∞#fl „Ѩâ◊flÅ∞ KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ uiy [x‡OzHõ =Ú#∞Ѩ٠"å~°∞ D PÖ’K«#Å∞ Hõey=Ù<åfl~°∞. g∞ „Ѩâ◊flÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞Ö’ L#fl qâßfiã≤ `«# Éèíq+¨º`üÖ’ ‰õÄ_® x~°O`«~°OQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞_»O ã¨iÜÕ∞<å J#∞ PO^Àà◊##∞O_ç Hõey#q Jx <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ h‰õΩ XHõ q+¨Ü«∞=Ú K≥áêÊÅ#∞‰õΩO\Ï#∞. J^Õ Uq∞ LO>Ë h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠O LOK« ∞ "å_» ∞ g∞~° ∞ K≥ Ñ ≤ Ê # rq`« = Ú#∞ H˘#™êyOK«Ö~Ë ∞° HÍx ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ XHõ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ rq`åxfl H˘#™êy™êÎ~∞° . g∞~°∞ "≥Ú^Œ@ nx QÆ∞iOz PÖ’zOKåe. XHõ"Õà◊ x[=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^•÷`«∞‡_»∞ LO>Ë g∞~°∞ P q^èŒOQÍ g∞ PÖ’K«# ÖˉõΩO_® ‰õÄ_» g∞‰õΩ Ѩq„`« Ѷ֨ ÏÅ∞ Ѷe¨ ™êÎ~Ú. =∞~˘Hõ „ѨH¯õ hÖ’ Ѩiâ◊√^•÷`∞« ‡_»∞ Hõey LO_»Háõ È`Õ g∞~°∞ ZO`« Hõ+¨ìѨ_ç „Ñ¨Ü«∞uflOz#ѨÊ\˜H˜ U q^èŒ"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ Ѷ¨ÖÏÅ#∞ h=Ù L`«ÊuÎ KÕÜ∞« ÖË=Ù. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞#flѨÊ\˜H˜ J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ Ѩiâ◊√`å÷`«∞‡_»∞ ÖËHõáÈ`Õ XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ Uq^èŒOQÍ Pf‡Ü«∞ Ѷ¨ÖÏÅ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

289 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

Ѷ¨eOK«QÆÅ_»∞ Wk Z#fl\˜H˜x ™ê^䌺=Ú HÍ^Œ∞. K≥_»¤ K≥@∞ì ZѨC_»∞ =∞Oz ѨO_»¡#∞ HÍÜ«∞ÖË^Œ∞ (=∞`«Î~Ú 7:17–18) WѨC_»∞ <Õ#∞ g∞ „Ѩâfl◊ ‰õΩ ["å|∞ WK«∞Û@‰õΩ <Õ#∞ XHõ „Ѩâfl◊ J_»QÍÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å=Ù. D Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ hÖ’ q[Ü≥∂`åûǨÏ=Ú KÕã¨∞Î#flѨÙ_»∞ h=Ù x[=ÚQÍ =∞Oz rq`åxfl H˘#™êy™êÎ"å? „ѨÉèí∞=Ù =∂@ÖÏ_»∞K«∞#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ J <Õ‰õΩÅ∞ `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ KÕã≤ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@ =Å# "å~°∞ ~°H˜∆OK«|_»∞@KÕ`« „ѨÉèí∞=Ù#∞ ¿ãqã¨∂Î Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ [~ÚOK«∞K«∞ h=Ù XHõ huQÆÅ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ rqOK«QÆÅ"å? ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤Oz# `«~°∞"å`« U ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# áêѨ=Ú ‰õÄ_®ÖËx x["≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ =∂~°QÆÅ"å? D „Ѩâ◊flʼnõΩ J=Ù#∞ Jx h=Ù ["å|∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ XˆHXHõ qâßfi㨠ã¨∞"å~°Î U^Œ#QÍ «„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ѨÉèí∞=Ù ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î.

D ¢HÔ ã· =Ψ „ѨÑO¨ K«OÖ’ L#fl@∞=O\˜ qÉèÏQÍÅÖ’ #∞O_ç, =∞`« Ѩ~"° ∞≥ #ÿ qÉèÏQÍÅÖ’xH˜ q∞=Ú‡#∞ ÖÏQÍÅx <Õ#∞ „Ѩܫ∞uflOK«@O ÖË^Œ∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_» D Ö’Hõ=ÚÖ’ áêѨ=Ú KÕã∂¨ LÎ O\Ï=Ú Uk U"≥∞#ÿ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞O_ç XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú, zOkOK≥#∞. HÍ=Ù# =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞# H˘~°‰õΩ huQÆÅ HÍ~°º=Ú KÕÃã#∞. ^Õ=Ùx huÖ’x =∞#

<<<

áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤# „ѨÉèí∞=Ù ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_®¤=Ú. <Õ#∞ x#∞fl D „Ѩâfl◊ #∞ J_»∞QÍÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. h =∞#™êûH˜∆ Ü≥ÚHõ¯ áêѨ = ÚÅ#∞O_ç h=٠㨠fi `« O „`« ∞ _» " ≥ · < å"å? PÜ« ∞ # Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ=∞#Ѩ٠=Öˇ h=Ù PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® h=Ù XHõ áêÑ≤x HÍ^•? Wk XHõ"Õà◊ x[=∞~Ú`Õ Jk h‰õΩ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î `≥eÜ«∞Hõ áÈ=Ù@=Å# HÍ=K«∞Û#∞. HÍ=Ù#, h=Ù h ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ P`«‡ ÖËHõáÈ~Ú#O^Œ∞=Å# â◊s~°=Ú #∞O_ç ã¨O„Hõq∞Oz# <åâ◊#=ÚÖ’#∞, 㨠= ∞㨠º ÅÖ’#∞ h=٠Ѩ _ ç á ÈÜ« ∂ =Ù. h=Ù x[=ÚQÍ ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã≤=~Ú#@¡~Ú`Õ h=Ù â◊s~° PÖ’K«##∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x MÏm KÕÜ∞« |_ç# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ P`«‡ =∞iÜ«Ú h~°∞ J#∞ ã¨∞"å~°ÎKÕ xOѨ|_»∞^Œ∞=Ù. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ ã¨`«º qâßfi㨠"åã¨Î==Ú#∞ J~°úOKÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å∞@‰õΩ, h=Ù h ã¨fiO`« PÖ’K«#Å#∞ =^Œe"ÕÜ∂« e.

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=Ú Jx K≥ѨCK«∞#flѨÊ\˜H©, U^À q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ ™ê÷Ñ≤Oz# ~°Hõ∆} K«@ì=Ú#∞ =∂~°∞ÛK«∞<åfl~°∞. h=Ù gi=O\˜"åiÖ’ XHõxq J~Ú`Õ z=ik#=Ú# h=Ù „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« =^Œe "ÕÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ù. Z=iH˜ W@∞=O\˜k [~°QƉõÄ_»^Œx <Õ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

290 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz Jk =∂„`«"Õ∞ x#∞fl ~°H˜∆OK«QÆÅ^Œx #=Ú‡ =ºH˜Î=x, h rq`« HÍÅ=ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖˉΩõ O_® „|`«H=õ Öˇ#x HÀiHõ`À h=Ù D „Ѩâfl◊ #∞ J_»∞QÆ∞K«∞ <åfl#x #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

Uk U=∞~Ú#ѨÊ\˜H©, h PÖ’K«#Å∞ ^Õ=Ùx K«@ì=Ú#‰õΩ K≥Okxq K≥O^ŒÖËx"≥·# â◊s~° PÖ’K«#Å∞ (~À=∂ 8:7) â◊s~° ã¨O|O^èŒ∞Å∞ ^Õ=Ùx ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«ÖË~°∞ (~À=∂ 8:8) Jx Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. h=Ù x [=ÚQÍ ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤OKåÅx HÀ~°∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ùx J`«º^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=Ú, „ѨÉèí∞=Ù D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Hõ#º=∞iÜ«∞ ^•fi~å =zÛ, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ =∂#"åo áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# áêѨ=ÚÅ ^•fi~å fã≤"Õã≤, P q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕiÛ# HÍ~°º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

Z=~°∞ ^Õ=Ùx huQÆÅ HÍ~°º=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈQÆÅ~°∞? XHõ áêÑ≤? ÖËHõ hu=∞O`«∞_®? XHõ áêÑ≤ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ WOHÍ áêѨ Hõ=∆ ∂Ѩ} á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ WOHõ#∂ áêѨ=Ú =∞^茺֒ =ÙO\Ï_»∞. HÍ=Ù#, J`«#∞ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã XˆH XHõ HÍ~°º"Õ∞^Œ#QÍ f~°∞Ê H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞@. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÖ’xH˜ áêѨÙÅ#∞ J#∞=∞uOK«_∞» . ZO^Œ∞Hõ#QÍ (^Õ=Ù_»∞ ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú#∞ K«∂z P#OkOK«∞"å_»∞ HÍ^Œ∞ (H©~°Î#Å∞ 5:4)). HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞, XHõ áêÑ≤ PÜ«∞# #∞O_ç „Ñ¨Hõ¯‰õΩ =zÛ, U^≥·<å PÜ«∞##∞ J_çy#@¡~Ú`Õ,

<<<

PÜ«∞# J`«x „áê~°÷#Å∞ q#_»∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ JѨ~å^èŒ=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç =∞~°∞QÆ∞ KÕÃã#∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 59:1–2). XHõ áêÑ≤ YzÛ`«=ÚQÍ áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú HÍ=Ù# #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. Ѩiâ◊√^Œ∞ÖÌ #·ˇ hu=∞O`«∞Å∞, Z=Ô~`· Õ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅO^Œ∞ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»ÖË^À "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. nx`À áê@∞QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ áêѨ=ÚÖËx "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ x=ã≤OK«∞#∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ ÃÑO`«∞H˘ã¨∞Î k#=Ú# K≥ÃÑÊ#∞ ''áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú JѨC_»∞ h=٠Ѩiâ◊√^•ú`‡« J#∞ =~°=Ú#∞ á⁄O^≥^~Œ ∞° —— (Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 2:38) D "åHõº=Ú =∞#‰õΩ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë, „Ѩ[Å∞ x[=ÚQÍ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã¨∞H˘x áÈ=Ù@ KÕ`«, `«~°∞"å`« ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz, ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x K≥ѨCK«∞#flk. "å~°∞ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`«, nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ `«O„_ç ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ <å=∞=ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«Úº_»x K≥ÃÑÊ#∞. (=∞`«Î~Ú 28:19) nxH˜ q∞Oz, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''„H©ã¨∞Î P`«‡ÖËx"å_»∞ „H©ã¨∞Î

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

291 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

ã¨O|OkèHÍ^Œx—— (~À=∂ 8:9) K≥ѨCK«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞Å#∞ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ =Ú„kOK«∞@‰õΩ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ WK«∞Û#∞. áêѨÙŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú#flO^Œ∞# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ P`«‡=ÙO_»^Œ∞. Ѩiâ◊√^•Ì`«‡_»∞ áêѨ=Ú#∞ W+¨ìѨ_»_»∞ QÍx ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ Ѩiâ◊√^ŒÌ`«#∞ ã¨∂zOK«∞#∞ (áêѨ=Ú#‰õΩ "ÕÔ~·Ü«ÚO_»∞Å) P`«‡ hu=∞O`«∞Å#∞ hu =∂~°æ=ÚÖ’ `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ "≥O|O_çOK«∞#@∞¡ "åix #_çÑ≤OK«∞#∞. JѨC_»∞ `«O„_ç z`«Î=Ú Uq∞\˜? Wk „Ѩu ^Õâ◊=ÚÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞, ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê f~å‡#=Ú „ѨHÍ~°=Ú "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@. hu =∞O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú áêѨÙÅ∞ â◊s~°=Ú`À "å~°∞ K«xáÈ=Ù#O`« =~°‰õΩ áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å, „ѨÉèí∞=Ù PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú KÕ`« "å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ KÕã≤# â◊s~° HÍ~°º=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú hu HÍ~°º=Ú#∞ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. Wk ÜÕ∞ã¨∞ <≥~°"ÕiÛ# ^Õ=Ùx hu.

HÍ=Ù#, Wk ɡ·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. ''ZO^Œ∞Hõx# hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú qâßfi㨠=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ùx hu ^•xÜ«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk.—— (~À=∂ 1:17) XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~∞° "å`« áêѨH=∆õ ∂Ѩ} á⁄Ok#"å_»∞, =∞iÜ≥ÚHõ J=HÍâ◊=Ú ÖËHõ â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’|_»∞@‰õΩ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ^Õ=Ùx

<<<

hux "≥O|_çOK«∞#∞. Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åxÃÑH· ˜ =K«∞Û Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ =Å# =∂„`«"Õ∞ Wk ™ê^茺=Ú.

XHõ hu =∞O`«∞x Éèí∂`« Éèíq+¨º`ü =~°Î=∂# HÍÅ áêѨ=ÚÅ∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q, ÜÕ∞ã¨∞`À áê@∞ "å\˜ ^À+¨=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú â◊s~° HÍ~°º=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =∞~°}˜Oz#q. ZѨC_≥·`Õ XHõ áêÑ≤ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOOK«∞<À, J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞`À SHõº"≥∞ÿ, PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’xH˜ ‰õÄ_® SHõº=∞QÆ∞#∞. Wk PÜ«∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰Ωõ f~°∞Ê ‰õÄ_® á⁄O^≥#∞ (~À=∂ 6= J^蕺ܫ∞=Ú).

HÍ=Ù#, z=iH˜ ÜÕ∞ã¨∞`À áê@∞ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜Oz# XHõ hu=∞O`«∞x â◊s~°=Ú ‰õÄ_® =∞~˘Hõ J=HÍâ◊=ÚÖËHõ rq`åO`«=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞, J`«#∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞#@∞¡ J`«xÖ’ rqOK«∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î J`«xx #_çÑ≤OK«∞#∞. XHõ hu=∞O`«∞_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x "≥O|_çOz PÜ«∞# HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ J`«x Ü«∞O^Œ∞ x=tOK«∞#∞. z=iH˜ Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å HÍÅ=ÚÖ’ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩ[Å∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖË#O^Œ∞=Å# "åi q∞ye# HÍÅ=∞O`å Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ x=ã≤Oz<å Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ rqOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°x #q∞‡Ü«Ú<åfl~°∞. Uk U"≥∞ÿ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

292 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

<å Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ „ѨãO¨ yOz# x["≥∞#ÿ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡, ã¨∞"å~°#Î ∞, â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# `«ÅOѨÙÅ`À Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#fl"å~°∞ g~°∞. HÍ=Ù# Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ D „Ѩ[Å`À ''JÖÏÔQ#· U=∞O^Œ∞=Ú? Hõ$Ѩ qã¨iÎ OѨ=Öˇ#x áêѨ = ∞O^Œ ∞ xezÜ« Ú O^Œ ∞ =∂? Hõ $ Ѩ q㨠Πi OѨ = Öˇ # x áêѨ = ∞O^Œ ∞ xezÜ«ÚO^Œ∞=∂? J@¡#~å^Œ∞ áêѨ=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«xáÈ~Ú# =∞#=Ú WHõg∞^Œ@ UÖÏQÆ∞ ^•xÖ’ rqOK«∞^Œ∞=Ú? (~À=∂ 6:1-2) J`«#∞ ^•x`À ''=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`åã¨ÚÎÅ∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl#∞.

HÍQÍ =∞#ã¨∞û q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ <Õ#∞ ^≥·=xÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ, â◊s~° q+¨Ü«∞=ÚÖ’ áêѨxÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ#∞ <Õ#∞ ^•ã¨∞_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞.—— (~À=∂ 7:25) HõeÑ≤ K≥ÃÑÊ#. =ÚyOѨÙÖ’, hu=∞O`«∞Å∞ â◊s~°=Ú ‰õÄ_® =∞ˆ~q^è"Œ ∞≥ #ÿ J=HÍâ◊=Ú ÖËHõ WѨÊ\˜H© áêѨ=Ú#∞ H˘#™êyOK«∞ Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#^≥·Ü«Ú#flk, J~Ú`Õ "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ Ѩiâ◊√^•ú`‡« #∞ "≥O|_çK∞« K«∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "åHõº=Ú#∞ „ѨH\õ O˜ K«∞ K«∞<åfl~°∞. hu=∞O`«∞Å∞ P`«‡Ö’ #_»∞™êÎ~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ Hõ$Ѩ „H˜O^Œ Ü«Ú#flq. ''J@¡~Ú#Ü≥∞_»Å Hõ$ѨˆH QÍx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ Ö’#QÆ∞"å~°=Ú HÍ=∞x áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=∂? J^≥#fl\˜x ‰õÄ_»^Œ∞. Ö’|_»∞@‰õΩ ^ÕxH˜ q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ ^•ã¨∞Å∞QÍ JѨÊyOK«∞H˘O^Œ∞~À, Jk Kå=Ù xq∞`«Î=ÚQÍ áêѨ=Ú#‰õΩ QÍx, hu xq∞`«Î=ÚQÍ q^èÕÜ«∞`«ˆH QÍx

<<<

^ÕxH˜ g∞~°∞ Ö’|_»∞^Œ∞~À, ^•xˆH ^•ã¨∞ÅQÆ∞^Œ∞~°x g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~å?—— (~À=∂ 6:15 – 16) x["≥∞#ÿ ѨÓÅ∞ áê¡ãHì≤ ± ѨÓÅ=Öˇ U q^è=Œ ÚQÍ Éè^Ë =Œè Ú Hõey=ÙO\ÏÜ≥∂, XHõáêÑ≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ Ü«∞*=∂x hu=∞O`«∞x ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ Ü«∂[=∂xH˜ "Õ~°∞QÍ =ÙO\Ï_»∞. hu=∞O`«∞x ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ Ü«∂ [=∂xQÍ=ÙO>Ë, ^Õ=Ùx ã¨O`À+¨Ñ~¨ K° ∞« hu ã¨`º« =ÚÖ’ J`«x rq`«HÍÅ=∞O`å P`«‡Ö’ #_»= QÆey=ÙO\Ï_»∞. =∞iÜ≥ÚHõ q^èOŒ QÍ, áêÑ≤H˜ áêѨO KÕÜÚ« @`«Ñʨ =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°æOÖË^Œ∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ x=tOK«∞Ü«∂ [=∂x áêѨ"Õ∞ QÆ#∞Hõ. J`«x Ü≥ÚHõ¯ J<ÕHõ ^À+¨=ÚÅ#∞ |\˜ì P`«‡ J`«xÖ’ HõeyÜ«ÚO_»ÖËHõáÈ=Ù@‰õΩ |\˜ì XHõ áêÑ≤ Ѩiâ◊√^ŒÌ rq`«=ÚÖ’ #_»=ÖË_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ qâßfiã¨∞Å∞ Ѩiâ◊√^ŒÌ rq`«=Ú#∞ rqOK«Ö~Ë ∞° J<Õk L^Œƒqù OK«∞@‰õΩ HÍ~°}O, "åi â◊s~° ã¨O|O^èŒ `«Hõ∆} PÖ’K«#Å∞. D ~ÀAÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ z=iH˜ "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î x[ ã¨∞"å~°QÎ Í QÆ∞iÎOz#ѨÊ\˜H© hu=∞O`«∞Å rq`åÅ#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀÖËHõ áÈÜÕ∞ "å~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ, "å~°∞ WѨÊ\˜H© "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^ŒÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.

D ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨѨOK«=∞O`å "≥^Œ[Å∞¡@‰õΩ JiÊOK«|_»∞K«∞#fl KåÖÏ huQÆÅ J~°Ê}Å HÍ~°º=Ú QÆ∞iOz h"Õq∞ PÖ’zã¨∞<Î åfl=Ù? h ã¨fiO`« PÖ’K«#Å

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

293 „Ѩâ◊flÅ∞ – ["å|∞Å∞

„ѨHÍ~°=Ú, ã¨∞"å~°ÎÖ’x h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "Õ∞=Ú áêѨO KÕ™êÎ=∞x h=Ù ZO^Œ∞‰õΩ PÖ’zã¨∞Î<åfl=Ù? hu=∞O`«∞Å∞ ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú ã¨`º« =Ú "≥Å∞QÆ∞Ö’ qâßfiã¨=ÚÖ’ =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ Hõ_çy "Õã≤# ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ "Õ∞=Ú W`«~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl=Ú.nxx q∞Oz, g∞~°∞ x[=ÚQÍ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å ~°Hõ∆}#∞ á⁄Ok JO`«ºk#=Ú# „ѨÉèí∞=Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘O^Œ∞~°x <Õ#∞ Pâ◊Ѩ_»∞K«∞ <åfl#∞.

K≥ÑC¨ K«∞#flѨÊ\˜H,© U^À q^è=Œ ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ ™ê÷ÑO≤ z# ~°H}∆õ K«@=ì Ú#∞ =∂~°∞ÛK«∞<åfl~°∞. h=Ù gi=O\˜"åiÖ’ XHõxq J~Ú`Õ z=ik#=Ú# h=Ù „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« =^Œe "ÕÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ù. Z=iH˜ W@∞=O\˜k [~°QƉõÄ_»^Œx <Õ#∞ Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz Jk =∂„`«"Õ∞ x#∞fl ~°H˜∆OK«QÆÅ^Œx #=Ú‡ =ºH˜Î=x, h rq`« HÍÅ=ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖˉΩõ O_® „|`«H=õ Öˇ#x HÀiHõ`À h=Ù D „Ѩâfl◊ #∞ J_»∞QÆ∞K«∞ <åfl#x #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

e-Books

TheNewLifeMission

USER GUIDE ?

How to Read Easier Way to Read Cover Page

295

User Guide

HOW TO READ

PAGING THROUGH THE BOOK Page by Page Skiping to a Page

<<<

User Guide

>>>

296

User Guide

PAGE BY PAGE • KeyBoard 1) Page Up / Page Down Key Page Up = Previous Page,

Page Down = Next Page

2) Arrow Key ← or ↑ = Previous Page,

→ or ↓ = Next Page

• Acrobat Reader Menu Button ◄

= Previous Page,

► = Next Page

• Link <<< = Previous Page, >>> = Next Page = Go to Table of Contents

<<<

User Guide

>>>

297

User Guide

SKIPING TO A PAGE 1) Key Board Ctrl + N Key : The number of page you want to go to.

2) Acrobat Reader Scroll Bar Click and drag in the scroll bar until the page number in the number field matches the page you want to go to.

<<<

User Guide

>>>

298

User Guide

EASIER WAY TO READ Using Bookmarks You can move easily where you want by using bookmarks - Show bookmarks : Press F5 Key on your keyboard.

- Hide bookmarks : Press F5 Key again

<<<

User Guide

>>>

Worldwide websites of 1

The Official Website of The New Life Mission

www.nlmission.com or www.bjnewlife.org

The New Life Mission

Please find your vernacular websites below.

You can download Christian e-books and request Christian books for free.

Feel free to visit our websites below right now!

A

B

www.nlmafghanistan.com www.nlmafrikaans.com www.nlmalbania.com www.nlmamharic.com www.nlmangola.com www.nlmarabemirates.com www.nlmarabic.com www.nlmargentina.com www.nlmarmenia.com www.nlmaruba.com www.nlmaustralia.com www.nlmaustria.com www.nlmbahamas.com www.nlmbahrain.com www.nlmbangladesh.com www.nlmbelarus.com www.nlmbelgium.com www.nlmbengali.com www.nlmbenin.com www.nlmbhutan.com www.nlmbolivia.com

C

D

www.nlmbotswana.com www.nlmbrasil.com www.nlmbriton.com www.nlmbrunei.com www.nlmbulgalia.com www.nlmburkinafaso.com www.nlmburundi.com www.nlmcameroon.com www.nlmcanada.com www.nlmcebuano.com www.nlmchichewa.com www.nlmchile.com www.nlmchin.com www.nlmchina.com www.nlmcolombia.com www.nlmcongo.com www.nlmcostarica.com www.nlmcotedivoire.com www.nlmcroatia.com www.nlmczech.com www.nlmdenmark.com

¦ Some of these websites may not work because they are still under construction.

E

F

G

www.nlmdioula.com www.nlmdominica.com www.nlmdutch.com www.nlmecuador.com www.nlmegypt.com www.nlmelsalvador.com www.nlmequatorialguinea.com www.nlmethiopia.com www.nlmfinland.com www.nlmfrance.com www.nlmfrench.com www.nlmgabon.com www.nlmgeorgian.com www.nlmgerman.com www.nlmgermany.com www.nlmghana.com www.nlmgreek.com www.nlmgrenada.com www.nlmguatemala.com

<<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

>>

1

Worldwide websites of H

I

J K

L M

www.nlmgujarati.com www.nlmhaiti.com www.nlmhindi.com www.nlmholland.com www.nlmhonduras.com www.nlmhungary.com www.nlm-india.com www.nlmindonesia.com www.nlmiran.com www.nlmiraq.com www.nlmisrael.com www.nlmitaly.com www.nlmjamaica.com www.nlmjapan.com www.nlmjavanese.com www.nlmkannada.com www.nlmkazakhstan.com www.nlmkenya.com www.nlmkhmer.com www.nlmkirghiz.com www.nlmkirundi.com www.nlmkorea.com www.nlmlatvia.com www.nlmluganda.com www.nlmluo.com www.nlmmadi.com www.nlmmalagasy.com www.nlmmalayalam.com www.nlmmalaysia.com www.nlmmarathi.com

N

P

Q R S

The New Life Mission

www.nlmmauritius.com www.nlmmexico.com www.nlmmindat.com www.nlmmizo.com www.nlmmoldova.com www.nlmmongolia.com www.nlmmyanmar.com www.nlmnepal.com www.nlmnewzealand.com www.nlmnigeria.com www.nlmnorthkorea.com www.nlmnorway.com www.nlmpakistan.com www.nlmpanama.com www.nlmperu.com www.nlmphilippines.com www.nlmpoland.com www.nlmportugal.com www.nlmportuguese.com www.nlmprcongo.com www.nlmqatar.com www.nlmromania.com www.nlmrussia.com www.nlmsaudiarabia.com www.nlmserbian.com www.nlmshona.com www.nlmsingapore.com www.nlmslovakia.com www.nlmslovene.com www.nlmsolomon.com

T

U

V

Z

<<

www.nlmsouthafrica.com www.nlmspain.com www.nlmspanish.com www.nlmsrilanka.com www.nlmsuriname.com www.nlmswahili.com www.nlmswaziland.com www.nlmsweden.com www.nlmswiss.com www.nlmtagalog.com www.nlmtaiwan.com www.nlmtamil.com www.nlmtelugu.com www.nlmthailand.com www.nlmtogo.com www.nlmtonga.com www.nlmturkey.com www.nlmuganda.com www.nlmukraine.com www.nlmurdu.com www.nlmusa.com www.nlmvenezuela.com www.nlmvietnam.com www.nlmzambia.com www.nlmzimbabwe.com www.nlmzou.com

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

>>