ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΣ, ΠΟΥ ΝΑ ΒΓΕΙΣ, ΤΙ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΨΩΝΙΣΕΙΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
BEST OF GR
EN
THESSALONIKI LIFE GUIDE
2020
CAFÉ - BARS / COCKTAIL BARS / WINE BARS GASTRONOMY / INTERNATIONAL CUISINE / STREET FOOD / MALLS / LIVE / FESTIVALS
002
003
BEST OF THESSALONIKI LIFE GUIDE 2020
004
CONTENTS 008 Yummy 010 Brunch Box 012 Beyond the walls 014 Hot Dog King 016 Smell Eat 018 Hot Pot Pasteria 020 The Saints Stores 022 Roots 024 Tsipouradiko Diogenous 026 Froutomageia 028 Starbucks 030 Omicron z 032 Pepper 034 Menta 036 Le Jardin 038 Coffice 040 Marvel 042 Le Monde 044 To Tsai 046 Pasta Flora 048 Lenas Bistro 050 Hemingway bistro 052 Manoir 054 Pantheon 056 Canteen 058 Blue cup 060 Methi
062 Nova all day 064 biscotto coffee+ 066 Misirlou 068 The Bar Lab 070 Red Rose 072 Bonobo 074 Urania bar 076 Wine house 078 Meating Place 080 Psaras 082 Asian House 084 Erebuni 086 Mare e Monti 088 Chan / The Met Hotel 090 The Backroom 092 Fridays 094 Pax 096 Black Dagger 098 Savvikos 100 Lordon 102 To Steki 104 Tselementes 106 Mpaxtses 108 Evora 110 The Famous Rooster 112 Kantina Nterlikatesen 114 Ouzou Melathron
005
BEST OF THESSALONIKI LIFE GUIDE 2020
006
CONTENTS 116 Vizantino Politiki Kouzina 118 Piperon 120 Iviskos 122 Rediviva Cucina Povera 124 Zithos | Zithos Ntore 126 To Dixty 128 Psarou 130 Ouzeri Lola 132 Okeanis 134 Tulipa 136 Dia Tauta 138 Falafel Taste Middle East 140 40 Kymata 142 Raki 144 Vithos 146 Steki ston Afro 148 Mezedokipos 150 Agleoras
152 Sto Dentro 154 Neon 156 Fanos 158 Mpezes Pastry Shop 160 Konstandinidis Pastry Shops 162 Zaxaroplasteia Nikolaidis 164 Kardasis 166 Patisserie Nikos Koufos 168 Yfantidou Bakery Patisserie 172 Gatto perso 174 The spot massage 176 Artisan Hair
EST. 1999
COSMOS OFFICES ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 5, ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΠΥΛΑΙΑΣ Τ.Κ. 57001, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ.Θ. 8013 Τ: 2310253878 | F: 2310253879 E: biscotto@mediaview.gr www.biscotto.gr
ΕΚΔΟΤΉΣ-ΔΙΕΎΘΎΝΤΉΣ
COMMERCIAL MANAGEMENT
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
ΔΙΕΎΘΎΝΣΉ ΣΎΝΤΑΞΉΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΔΙΕΎΘΎΝΣΉ
WEB DEVELOPER
ΑΡΧΙΣΎΝΤΑΞΙΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΑΝΑΠΤΎΞΉ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ
COMMUNITY MANAGER
ΜΕΤΑΦΡΑΣΉ:
CONTENT & COMMUNITY MANAGER
ΝΙΚΟΣ ΣΤΑΣΙΝΟΣ
ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
ΛΥΔΙΑ ΚΟΚΚΙΝΑ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΟΦΙΑ ΚΑΡΑΝΙΚΑ ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ ΚΟΥΜΗΣ ΣΟΦΙΑ MΟΝΑΣΤΗΡΙΔΟΥ
ΜΠΑΜΠΗΣ ΚΙΜΙΚΟΓΛΟΥ ΒΑΚΧΟΣ ΛΕΣΚΑΣΕΛΗΣ ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΚΙΤΣΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΡΟΙΩΤΗΣ
DIGITAL ACCOUNT MANAGER
ΜΑΡΙΑ ΚΑΜΠΙΤΑΚΗ ΛΙΑΝΑ ΜΟΤΑ
007
008
Х Το Yummy είναι ένα καλαίσθητο αρτοζαχαροπλαστείο με τόσο λαχταριστές βιτρίνες, που θα θέλετε να τα πάρετε όλα και να φύγετε. Το εργαστήριο βρίσκεται μέσα στον χώρο, με αποτέλεσμα όλα τα προϊόντα να παράγονται ολόφρεσκα και τίποτα να μην μεταφέρεται για την επόμενη ημέρα. Εδώ, θα βρείτε αυθεντικό χειροποίητο κουλούρι Θεσσαλονίκης, χειροποίητες πίτες, αφράτο τσουρέκι σοκολάτας και σκέτο, μοναδική pasta flora σε διάφορες γεύσεις, καθώς και χειροποίητο ψωμί. Συνοδεύστε με αχνιστό καφέ και νόστιμα κέικ είτε ατομικά είτε με το κομμάτι. Θα σας αρέσουν και τα βουτήματά του για κέρασμα, αλλά και οι τέσσερις ιδιαίτερες πάστες του. Επιπλέον, διαθέτει και μεγάλη ποικιλία νηστίσιμων προϊόντων. Δίπλα ακριβώς από το Yummy προστέθηκε και ένας νέος χώρος, αφιερωμένος στη χειροποίητη μπουγάτσα, που φτιάχνεται στο εργαστήριό τους.
YUMMY BAKERY
009
∆ “Yummi” is a stylish bakery with delicious window fronts that invites you to buy everything as you pass by. Its laboratory is situated in the bakery, thus proposing fresh products that are prepared daily on-the-spot. One can find here the authentic homemade Thessaloniki bagel (koulouri), homemade pitas, fresh tsoureki with chocolate or natural flavor, pasta frolla with many tastes and homemade bread. Combine these delicacies with a cup of fine hot coffee and a delicious piece of cake. You will also love its dipped treats and its 4 signature poke cakes. There is also a large variety of products suitable for fasting. And what’s more? A new space which is dedicated to the preparation of homemade bougatsa (creamfilled phyllo pastry), prepared in their laboratory.
YUMMY BAKERY
YUMMY CAFÉ
ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ 64 ΚΑΙ ΟΛΥΜΠΟΥ ΓΩΝΙΑ
ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ 60
64, IONOS DRAGOUMI & OLIMPOU str.
60, IONOS DRAGOUMI str.
Τ: (+30) 231 122 2504
Τ: (+30) 231 129 2866
ANOIXTA / OPEN: MON-SUN 07:00–22:00
ANOIXTA / OPEN: MON-SUN 07:00–15:00
Yummy Bakery
Yummy Bakery & Cafe
010
Х Είναι ένας εξαιρετικά δημοφιλής προορισμός για brunch στη Θέρμη και καθημερινά προσφέρει τις πιο ντελικάτες, χειροποίητες γεύσεις. Το Brunch Box στήθηκε με πολύ μεράκι και αγάπη από τον Κυριάκο Τσόχα, μαζί με τη σύμπραξη των γονιών του. Θα σας προσφέρουν μόνο αγνά προϊόντα από άριστα υλικά, τα οποία μαζεύουν από τη γη τους. Στο menu τους θα βρείτε πεντανόστιμο all day brunch, το οποίο χωρίζεται σε τρεις κατηγορίες. Συγκεκριμένα, στην πρώτη κατηγορία θα καταφύγουν οι λάτρεις του αυγού, στη δεύτερη θα γευτείτε υπέροχα pancakes και στην τρίτη εντάσσονται οι μαμαδίστικες πίτες. Θα βρείτε ακόμα ζουμερές σαλάτες και χειροποίητους γλυκούς πειρασμούς. Βέβαια, φροντίζουν και για τους vegan επισκέπτες τους και για τον λόγο αυτό προστέθηκαν στο menu τους επιλογές όπως φαλάφελ και vegan ροφήματα. Το 2019 αναδείχθηκε το καλύτερο brunch της Θεσσαλονίκης από το biscotto.gr
BRUNCH BOX BREAKFAST & BRUNCH RESTAURANT
011
∆ The most popular brunch in Thermi neighborhood which proposes fine, tasteful and homemade dishes. This restaurant was created with passion and love from Mr Tsochas Kyriakos, along with its parents’ help and uses only exquisite products that are produced in their land. Their menu has three different categories of brunch: the first one is for those who love eggs, the second one consists of fluffy pancakes and the third one has mainly traditional homemade pies. One can also taste fresh salads and homemade sweets, whilst there are also vegan options such as falafels and vegan beverages. According to biscotto.gr, this was the best brunch in Thessaloniki in 2019.
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 25, ΘΕΡΜΗ
25, KOLOKOTRONI STR., THERMI
Τ: 231 129 5480
Τ: (+30) 231 129 5480
ANOIXTA: 09:00–23:45
OPEN: 09:00–23:45
BrunchBox
BrunchBox
012
Х Σ’ ένα από τα ομορφότερα σημεία του ιστορικού κέντρου έχει διαμορφωθεί ένας χώρος που ξεχωρίζει για το μητροπολιτικού χαρακτήρα design στο εσωτερικό και για μία αυλή μέσα στο πράσινο, από τις ομορφότερες στην πόλη, ελκυστική κάθε ώρα της ημέρας. Μ’ ένα κομμάτι του βυζαντινού τείχους να δεσπόζει, το Beyond the Walls, σας υποδέχεται για τον πρωινό σας καφέ, για επαγγελματικές συναντήσεις, lunch break, ένα ποτό μετά το γραφείο ή βραδινή έξοδο με θεματικές μουσικές βραδιές. Ο κατάλογός του έχει casual χαρακτήρα με προτάσεις τόσο για breakfast, brunch, snacks, όσο και για κυρίως πιάτα. Ξεχωρίζει η πληρέστατη πιατέλα πρωινού για δύο άτομα, τα pancakes, οι ομελέτες ενώ συναντάμε ριζότο, ζυμαρικά, burgers, σαλάτες και κυρίως πιάτα κρεατικών, όλα με μία μοντέρνα προσέγγιση, αρμονική με το συνολικό ύφος του χώρου. Η διάκριση από το Restaurant Guru επιβεβαιώνει τα παραπάνω.
BEYOND THE WALLS CAFE - BAR - RESTAURANT
013
∆ Situated in one of the most charming spots of the historical center of Thessaloniki, this place is wellknown for its stylish metropolitan interior design and its picturesque green terrace with the apparent part of Thessaloniki’s old Byzantine wall. One of the best spots for any moment of the day. Enjoy your morning coffee, organize a business meeting, have your lunch break or enjoy a drink after work. Ideal place for your night-outs since they organize various music nights. And their menu? Many casual choices for breakfast, brunch, snacks and delicious main dishes. Do not miss their breakfast dish for two persons with their tasty pancakes and omelet. For lunch, you can choose between risotto, pasta, burgers, salads and meat dishes, everything presented and served according to the latest cuisine trends that match this place’s character. Restaurant Guru confirms all of the above and guarantees a unique experience.
ΦΡΑΓΚΩΝ 2-4 ΜΕ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΗ
2-4, FRANGON & OLYMPIOU DIAMANTI str.
T: 231 054 5400
T: (+30) 231 054 5400
ANOIXTA: 08:00–03:00
OPEN: 08:00 A.M.–03:00 P.M.
https://beyond-the-walls.business.site/
Beyond the Walls BEYOND the Walls
014
Х Ο gourmet βασιλιάς του Hot Dog ήρθε για να μείνει και να αλλάξει τον τρόπο που σκεφτόμασταν για το hotdog. Με εμπειρία τεσσάρων γενεών, η οικογένεια Συμεωνίδη προσφέρει ποιότητα και γεύση, με τη δική της μυστική συνταγή. Διαλέξτε ανάμεσα σε λουκάνικο κλασικό, βαυαρέζικο ή αμερικάνικο και συνδυάστε το με την πιο λαχταριστή sauce και το ψωμάκι της αρεσκείας σας. Εάν πάλι δεν επιθυμείτε να βάλετε πολλή σκέψη, τότε διαλέξτε κάποιον από τους έτοιμους συνδυασμούς και μη ξεχνάτε τις πολύ ενδιαφέρουσες προσφορές στο menu. Ξεκινήστε τη μέρα σας από το πρωί με φρεσκοκαβουρδισμένο καφέ, φρεσκοστυμμένους χυμούς ή το ρόφημα που αγαπάτε και συνοδεύστε το με μοναδικές λιχουδιές. Το συναντάμε σε τρία σημεία, στη Βασιλέως Ηρακλείου 2 και στον Εύοσμο όλο το 24ωρο, καθώς και στο Mediterranean Cosmos, όπου λειτουργεί σύμφωνα με τα ωράρια του Εμπορικού.
HOT DOG KING COFFEE & SNACKS
015
∆ The Hot Dog gourmet King is here to stay and to change what we knew about hot dog. Symeonidis family offers quality & taste thanks to their four generations know-how and with their secret recipe. Natural, Bavarian or American sausages, along with the most delicious sauce and your favorite bread. If you want to eat without a lot of pre-thinking, choose one of their ready combinations and do not miss their attractive menu offers. Start your day with a freshly brewed coffee, fresh juices or your favorite drink, along with unique delicacies. The Hot Dog King has two “castles”, one in Vasileous Irakleiou Str. 2 (open 24/7) and one in the Mediterranean Cosmos Mall (operating hours according to the mall’s opening hours).
• ΒΑΣ. ΗΡΑΚΛΕIΟΥ 2, ΚΕΝΤΡΟ | 2, VASILEOS IRAKLEIOU, CITY CENTER Τ: (+30) 2310 555 281 | ANOIXTA: OΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ | OPEN: 24HR • MEDITERRANEAN COSMOS T: (+30) 2310 489 444 | ANOIXTA | OPEN: 09:00–01:00 • ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 90 ΜΕ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 83 ΓΩΝΙΑ, ΕΥΟΣΜΟΣ 90 KARAOLI & DIMITRIOU str. & 83, ARISTOTELOUS str., EVOSMOS Τ: (+30) 231 601 5566 | ANOIXTA | OPEN: OΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ | 24HR hotdogkingthess
hotdogkingthess
www.hotdogking.gr
016
Х Στα «ψηλά» της Δημητρίου Γούναρη, εκεί στα στέκια με τις φοιτητικές παρέες, θα σας τραβήξει την προσοχή η μυρωδιά από το φύλλο της κρέπας που ψήνεται και η επίσης γνώριμη από την τοστιέρα, όπου το ψωμάκι του τοστ κλείνει μέσα του τυριά που λιώνουν. Ανάμεσα σε μια μεγάλη ποικιλία από νόστιμες επιλογές, όπως club sandwiches, burgers και άλλα, οι απίστευτες κρέπες τους θα σας κάνουν να βασανιστείτε μπροστά από το δίλημμα αλμυρού ή γλυκού ενώ και τα pancakes θα σας ξετρελάνουν. Τις μοναδικές αυτές γεύσεις τις απολαμβάνουμε σε πολύ καλές τιμές, ενώ από τον κατάλογό τους δε λείπουν και οι προσφορές. Επιπλέον, διαθέτει και υπηρεσία delivery, για να το έχετε πάντα δίπλα σας, όποτε πεινάσετε.
SMELL EAT CREPERIE
017
∆ In the upper part of Dimitriou Gounari street, where mostly Thessaloniki’s university students hang out, there is a delicious scent that wins every first impression; freshly baked crêpes, yummy sandwiches with melting cheese and many more choices such as tasty club sandwiches & excellent burgers that make you lose it. The spotlight is definitely on this shop’s hypnotizing, sweet & savory crêpes, whilst their pancakes will blow your mind! Fair prices & many offers are available regularly. And what’s more? Their reliable delivery service that will bring you what you need, when you need it. Do not miss it.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ 61, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 024 5050
61, DIMITRIOU GOUNARI str., CENTER T: (+30) 231 024 5050
ANOIXTA: 13:00–03:00
OPEN: 13:00–03:00
Smell eat
smelleat_creperie
018
Х Τα καταστήματα HOT POT Pasteria έχουν γίνει αγαπημένος γευστικός προορισμός και έχουν τους δικούς τους πιστούς φίλους. Ο κατάλογος διαθέτει μία μεγάλη ποικιλία πιάτων και δίνει τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε 8 είδη ζυμαρικών! Οι μακαρονάδες μαγειρεύονται μπροστά στα μάτια σας, με ποιοτικά, διαλεχτά και αγνά, υλικά. Παράλληλα, το προσεγμένο menu των HOT POTPasteria προτείνει πλούσιες σε γεύση χορταστικές σαλάτες, με πληθώρα φρέσκων υλικών, τραγανές μπρουσκέτες, ομελέτες και φροντίζουν ώστε οι μικροί του μακαρονάδες να απολαύσουν το επιμελημένο παιδικό μενού τους. Η γρήγορη εξυπηρέτηση και η σταθερή ποιότητα τα κάνουν να ξεχωρίζουν.
HOT POT PASTERIA
019
∆ «HOT POT Pasteria» restaurants have become the favorite destination for delicious tastes for many people. Their menu has a large variety of dishes, whilst you can choose between 8 kind of pasta! Pasta prepared on-the-spot before your eyes with fine, excellent and quality ingredients. Moreover, the carefully created menu of “Hot Pot Pasteria” proposes rich and generous salads with plenty of fresh ingredients, crunchy bruschettas, omelettes and a delicious kid’s menu for the little pasta-lovers. Efficient service and impeccable quality are the trademarks of this restaurant which is not like any other!
MEDITERRANEAN COSMOS 11ο χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 11th km NATIONAL ROAD THESSALONIKINEA MOUDANIA
ONE SALONICA OUTLET MALL ΚΩΤΤΑ ΡΟΥΛΙΑ 10 | 10, KOTTA ROULIA str.
Τ: (+30) 231 401 5371
T: (+30) 231 400 7160
ANOIXTA | OPEN: 09:00 – 00:00
ANOIXTA | OPEN: 09:00 – 00:00
hotpotpasteria
HOTPOT Pasteria
020
Х Το Saints Stores στην περιοχή του Λευκού Πύργου έχει καθιερωθεί ως το μεγαλύτερο vegan εστιατόριο της Θεσσαλονίκης. Στο μενού του συναντάμε κρέπες, waffles, burgers, mix grills, sandwiches, vegan γύρο, πιάτα ζυμαρικών και νόστιμες σαλάτες. Συνδυάστε τα με vegan καφέδες, χυμούς ψυχρής έκθλιψης, αναψυκτικά και γρανίτες. Οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούν είναι βιολογικής ή φυσικής καλλιέργειας. Όλα αυτά σε ένα περιβάλλον που προσφέρει μια πρωτόγνωρη εμπειρία εξερεύνησης του γευστικού κόσμου των vegan επιλογών. Αφεθείτε στα χέρια έμπειρων “ξεναγών” γευσιγνωσίας για να σας ταξιδέψουν και να γεμίσουν τις αποσκευές σας με μοναδικές γαστρονομικές απολαύσεις, αλλά και υπέροχα μηνύματα οικολογικής αντίληψης.
THE SAINTS STORES VEGAN RESTAURANT & MORE
021
∆ The “Saints Stores” near the White Tower has been established as the most complete vegan restaurant in Thessaloniki. Some of the most popular choices on it menu are waffles, burgers, mix grills, sandwiches, vegan gyros, pasta dishes and delicious salads. Enjoy your meal with a cup of vegan coffee, cold-pressed juice, refreshments and slushes. All ingredients used in their recipes are all natural and organic. The whole store has a very cozy and welcoming “green” enviroment which allows you to explore the wonderful world of vegan flavors. Brace yourselves for a unique gastronomic journey with compass the extraordinary vegan tastes and be part of a wholesome eco friendly lifestyle.
ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 1, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 025 6069
1, PAVLOU MELA str. T: (+30) 2310 256 069
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΣΑΒΒΑΤΟ 12:00–00:00 ΚΥΡΙΑΚΗ: 12:00–23:00
OPEN: MON-SAT 12:00–00:00 SUN 12:00–23:00
thesaintsstores
thesaintsstores
thesaintsstores.business.site
022
Х Έκανε αίσθηση από το πρώτο διάστημα που άνοιξε όχι μόνο γιατί ήταν ένα εστιατόριο αποκλειστικά για vegans και vegetarians αλλά και για τις προτάσεις του μενού του, οι οποίες ήταν ιδιαίτερα δημιουργικές και συνεχίζουν σ’ αυτήν την κατεύθυνση. Στην καρδιά του ιστορικού κέντρου, στην πολυσύχναστη Πλατεία Άθωνος, σ’ ένα άνετο eco-friendly χώρο και με τα τραπεζάκια στο πλακόστρωτο ο chef Γιώργος Τσολερίδης επιμελείται ένα μενού πλούσιο σε διατροφική αξία αλλά και σε γεύσεις, το οποίο μάλιστα ανανεώνεται διαρκώς. Εκτός από τους χορτοφάγους, το Roots υποδέχεται και μεγάλο αριθμό πελατών, οι οποίοι θα ήθελαν να δοκιμάσουν κάτι ξεχωριστό, χωρίς ζωικά λιπαρά και πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά. Τέλος, διοργανώνει συχνά γευστικά events και θεματικές βραδιές.
rOOTS
VEGETARIAN & VEGAN PLACE
023
∆ When this place opened, it did not become famous only because it’s a restaurant for vegans and vegetarians but also for its smart menu with the creative proposals that go along with its style. In the heart of the city center, on the busy “Athonos Square”, in a cozy eco-friendly interior along with its charming tables on the paved street, the chef Giorgos Tsoleridis proposes a menu with a rich dietary value and tastes that it gets updated regularly. Apart from the vegetarians, Roots welcomes people that want to try eating something different without animal fats and rich in nutritional elements. And what’s more? Their themed nights and their tasting events that are organized regularly
ΜΠΑΛΑΝΟΥ 4-6, KENTΡO Τ: 231 026 8063
4-6, BALANOU str., CENTER Τ: (+30) 231 026 8063
ANOIXTA: 10:00-02:00
OPEN: 10:00-02:00
roots.vegan
roots_vegan
024
Х Παρέες που χάνονται σε συζητήσεις δίχως τέλος, περιτριγυρισμένες από καλό κρασί, εκλεκτούς μεζέδες και νοσταλγικά κομμάτια στα ηχεία. Αυτό είναι το Τσιπουράδικο Διογένους στην Κάτω Τούμπα, που σας περιμένει καθημερινά στον ζεστό και φιλόξενο χώρο του. Με το πάθος τους για την παραδοσιακή ελληνική κουζίνα, προσφέρουν ποιοτικές χειροποίητες γεύσεις με άρωμα Ελλάδας. Μεζέδες, ζουμερές σαλάτες, κρεατικά, ολόφρεσκα θαλασσινά, pasta, ριζότα και πολλές ακόμα νοστιμιές θα τις ανακαλύψετε στον καλά ενημερωμένο κατάλογό τους. Κερδίζουν τις εντυπώσεις τα γευστικά σπιτικά γλυκά που θα σας κεράσουν στο τέλος. Μάλιστα, το μενού προσαρμόζεται ανάλογα με τις εορταστικές ημέρες του χρόνου. Καθημερινά, επιλέγουν τα πιο φρέσκα και αγνά υλικά, καθώς και άριστες πρώτες ύλες, για να δημιουργήσουν αυθεντικά σπιτικά πιάτα. Δε λείπουν και οι μέρες με ζωντανή ελληνική μουσική.
ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ ΤΣΙΠΟΥΡΑΔΙΚΟ
025
∆ DIOGENOUS / TSIPOURO MEZÉ RESTAURANT - Time stops here, with group of friends that enjoy good wine, delicious mezé, fine music and discussions that never end… This is “Diogenous Tsipouro Mezé Restaurant” in Kato Toumpa area that welcomes you on a daily basis in its warm and cozy interior. Driven by passion for the traditional Greek cuisine, they propose quality homemade Greek dishes. Large variety of mezé, generous salads, meat dishes, fresh seafood, pasta, risotto and many other choices are available on their up-to-date menu. Special mention to their homemade sweets that they will offer you for free at the end of your meal. Their menu changes according to the festive periods of the year (Easter, Carnival etc.). They only use quality, fresh and fine ingredients to create their genuine homemade dishes. Live events with Greek music also take place regularly.
ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ 22, ΤΟΥΜΠΑ T: 231 090 0862 ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 08:00-02:00 OdosDiogenous
22, DIOGENOUS str., TOUMBA T: (+30) 231 090 0862 OPEN: MON-SUN 08:00-02:00 Tsipouradiko Diogenous
026
Х Ανακαλύψτε έναν καινούριο κόσμο γεμάτο από φρέσκα φρούτα και λαχανικά σε ένα πρωτοποριακό Fresh Bar στην Πλατεία Αριστοτέλους και αφεθείτε σε ένα μοναδικό γευστικό ταξίδι, που ξεκινάει από την καρδιά της Θεσσαλονίκης και φτάνει σε κάθε γωνιά της γης. Με τεράστια ποικιλία και εξαιρετική ποιότητα φρούτων και λαχανικών, η «Φρουτομαγεία» Ρεφανίδη «γαργαλάει» όλες μας τις αισθήσεις και μας παρασέρνει πραγματικά σε έναν μαγικό κόσμο, γεμάτο γεύσεις και αρώματα. Σε έναν όμορφο ανακαινισμένο χώρο, με αισθητική που εντυπωσιάζει και προσωπικό πάντα πρόθυμο να σας εξυπηρετήσει, η «Φρουτομαγεία» Ρεφανίδη δίνει άλλη διάσταση στο παραδοσιακό μανάβικο και ξεχωρίζει για την πρωτοτυπία και την καινοτομία της. Απολαύστε εξωτικά φρούτα, φρέσκους χυμούς της επιλογής σας, smoothies, φρουτοσαλάτες, σαλάτες λαχανικών και ενεργειακά γεύματα και μοιραστείτε τα με τα αγαπημένα σας πρόσωπα.
ΦΡΟΥΤΟΜΑΓΕΙΑ ΡΕΦΑΝΙΔΗΣ FOOD & BEVERAGE COMPANY
027
∆ FROUTOMAGIA REFANIDIS - Get ready to embark on a tasty trip towards every corner of the world by discovering a new world, full of fresh fruits and vegetables in an innovative “Fresh Bar” in the Aristotelous Square, in the heart of Thessaloniki. Vast variety and excellent quality of fresh fruits and vegetables, “Froutomagia Refanidi” wakes all our senses and invites us in a magic world, full of tastes and aromas. In a stylish, charming and renovated interior space, along with a professional and helpful personnel, this place takes the classic fruit store to a whole new level thanks to its innovative ideas. Enjoy with your beloved ones exotic fruits, fresh juices, smoothies, fruit & vegetables salads, as well as energy meals.
ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 5, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 024 0489
ARISTOTELOUS SQUARE 5, CITY CENTER T: (+30) 231 024 0489
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 08:00–23:00
OPEN: MON-SUN 08:00–23:00
Refanidis
Φρουτομαγεία Ρεφανίδης
www.refanidis.gr
028
Х Τα Starbucks, αποτελούν την ιδανική πρόταση για να ξεκινήσετε τη μέρα σας, απολαμβάνοντας ένα καφέ όπως ακριβώς επιθυμείτε. Εμπιστευτείτε τους baristas των Starbucks, μιλήστε τους για τις δικές σας γευστικές προτιμήσεις και εκείνοι θα σας προτείνουν τον καφέ που θα λατρέψετε: από καφέ φίλτρου έως mocha, από espresso και cappuccino, έως Cold Brew ή Latte, καθώς και πολλές άλλες επιλογές ροφημάτων με βάση τον espresso. Στα δύο καταστήματα της Θεσσαλονίκης «αφεθείτε» στα χέρια των ειδικών του καφέ για μοναδικές στιγμές απόλαυσης και χαλάρωσης. Τα Starbucks ταυτίζονται με το αγαπημένο στέκι ανάμεσα στη δουλειά και στο σπίτι, για όλες τις ηλικίες, για ένα coffee-break με παρέα ή για να καθίσετε με ένα βιβλίο ή τον υπολογιστή σας. Συνδυάστε τα αγαπημένα σας ροφήματα με αλμυρές, γλυκές ή και healthy προτάσεις και ζήστε μια ολοκληρωμένη γευστική εμπειρία. Εδώ θα βρείτε μεγάλη ποικιλία από καφέ σε κόκκους, κάψουλες και τον στιγμιαίο καφέ StarbucksVIA® για έναν ποιοτικό και γρήγορό καφέ που ανταποκρίνεται στους απαιτητικούς ρυθμούς της καθημερινότητας. Τέλος, ανακαλύψτε την μεγάλη συλλογή των Starbucks από κούπες, θερμός, reusable cups και άλλα αξεσουάρ καφέ. Mην ξεχνάτε: κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το δικό σας θερμός ή ποτήρι κερδίζετε 25 λεπτά στο αγαπημένο σας ρόφημα.
STARBUCKS
029
∆ ”Starbucks” is the ideal place to start your day, enjoying a cup coffee just the way you want it. Trust the experienced Starbucks baristas, to guide you through all the available choices that best suit your personal taste in order to recommend you the perfect match for you: filter coffee, mocha, espresso and cappuccino, Cold Brew or Latte, and many other beverages based on espresso. There are two Starbucks stores at the heart of Thessaloniki in which you can enjoy unique coffee moments in a comfortable, cozy and familiar environment with the passion, care and know-how of their coffee experts. Starbucks is the best hang-out spot, between work and home, for all ages, for a coffee break with friends or simply with your book or your laptop. Do live the Starbucks experience to the fullest by combining your favourite beverage with a savoury, sweet or a healthy snack. You will also find a wide variety of packaged coffee beans, Starbucks espresso capsules by Nespresso, and StarbucksVIA® instant coffee, for an instant-prepared coffee of premium quality that meets the demanding needs of the fast-paced everyday life. Last but not least, take a pick from Starbucks wide collection of mugs, tumblers, reusable cups and many other coffee accessories. Do not forget: Every time you use for own tumbler or reusable cup at Starbucks, you save 25 cent on your favourite beverage. STARBUCKS ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΝΙΚΗΣ 11 & ΠΛ. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ
STARBUCKS ARISTOTELOUS SQUARE 11, NIKIS AV. & ARISTOTELOUS SQUARE
Τ: 231 026 3470
Τ: (+30) 231 026 3470
STARBUCKS ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΓΟΥΝΑΡΗ 1
STARBUCKS LEFKOS PIRGOS 1, GOUNARI STR. & NIKIS AV.
Τ: 231 027 3307
Τ: (+30) 231 027 3307
Starbucks Greece starbucksgr
030
Х Μόλις εισέλθετε στον χώρο του το ντεκόρ θα σας μεταφέρει δεκαετίες πίσω. Ρετρό τραπεζάκια και αντικείμενα, έπιπλα αντίκες, γλυκά χρώματα, κουκλίστικες διακοσμητικές λεπτομέρειες, ζεστή και οικεία ατμόσφαιρα εντάσσουν το Omicron Z στη λίστα με τα πιο όμορφα στέκια της πόλης. Η μέρα σας στον χώρο τους μπορεί να ξεκινήσει με καλό καφέ και εξαιρετικά ροφήματα, παρέα με νόστιμο πρωινό, να συνεχίσει με lunch break και να τελειώσει με ποτό, μπύρες, cocktails και βραδινό γεύμα. Η μουσική κινείται σε swing και jazz ρυθμούς, αλλά αργά το βράδυ οι μουσικές επιλογές τους σας παρασύρουν σε ξέφρενους χορούς. Αναζητήστε τις προσφορές στο menu τους και μην ξεχάσετε ότι μπορείτε να πάρετε τα αγαπημένα σας ροφήματα, το ποτό ή το cocktail σας στο χέρι, σε πολύ προσιτές τιμές.
OMICRON Z ALL DAY CAFE & BRUNCH
031
∆ As soon as you get in, this bar’s decoration takes you a few decades back; retro decorative items & tables, antique furniture, warm colors, dolly-like and fancy details and most importantly, a pleasant and cozy ambiance that makes Omicron Z one of the places to be in Thessaloniki. Start your day with a fine coffee or an excellent beverage, along with a delicious breakfast, then have a lunch break and finish your day with a drink or a beer, cocktails and a delicious dinner. Listen to Swing & Jazz music all day-long but do not forget your dancing shoes since their dancefloor lits up later at night thanks to Omicron’s musical choices. Do not miss their attractive offers and keep in mind that you can take away and enjoy your favorite beverages, drinks or your cocktail at very low prices.
ΖΕΥΞΙΔΟΣ 2, ΚΕΝΤΡΟ
2, ZEFXIDOS str., CITY CENTER
T: 231 023 7924
T: (+30) 231 023 7924
ANOIXTA: 09:00–02:00
OPEN: 09:00 A.M.–02:00 A.M.
omicronZefksidos
Omicron Z
032
Х Απολαύστε κάθε στιγμή. Αυτή είναι η προτροπή του Pepper και κάθε φορά που βρίσκεται κάποιος εδώ το αντιλαμβάνεται. Με το βλέμμα στη θάλασσα, απολαμβάνετε από το πρωί τον καφέ σας και το πολυσυζητημένο του brunch και όσο πλησιάζει το βράδυ χαλαρώνετε με κρασί, ποτό αλλά και signature cocktails από μία ιδιαίτερη λίστα που επιμελούνται οι mixologists του, που πάντα αφουγκράζονται και τους θαμώνες. Μία lounge πρόταση που έχει εξελιχθεί πλέον σε σταθερή αξία της Λεωφόρου Νίκης για όλες τις ώρες και για όλες τις εποχές σ’ ένα εξαιρετικό περιβάλλον με άψογο σέρβις. Μην παραλείψετε να ανεβείτε και στο υπέροχο μπαλκόνι του και να απολαύσετε τη θέα. Πρόκειται για μία καθημερινή πολυτέλεια, προσιτή σε όλους.
PEPPER SKG ALL DAY BAR RESTAURANT
033
∆ Live every moment to the maximum. That’s Pepper’s mentality and this is apparent when you step into this place. With a stunning view over Thermaïkos Bay, you should enjoy a cup of coffee, its famous brunch or a glass of wine, a drink or simply one of their signature cocktails from their fine list that is curated by its mixologists that know precisely their clients’ needs. With its lounge atmosphere and its excellent service, it has become a point of reference on Leoforos NIkis street for every time of the day, all year round. Do not miss its balcony and its breathtaking view. This place is an everyday luxury, suitable for everyone.
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΝΙΚΗΣ 55, ΚΕΝΤΡΟ
55, LEOFOROS NIKIS str., CITY CENTER
T: 231 025 7781
T: (+30) 231 025 7781
ANOIXTA: 09:00–02:00
OPEN: 09:00 A.M.–02:00 A.M.
PepperThessaloniki
pepper_thessaloniki
www.pepperskg.gr/
034
Х Η Menta σάς υποδέχεται καθημερινά απέναντι από το ΠαζαρΧαμαμ στα Λουλουδαδικα και συγκεκριμένα στο πλακόστρωτο της Κομνηνων. Πρωινό ξεκίνημα με μοναδικές γευστικές προτάσεις, συνδυασμένες με espresso, φυσικό χυμό και απολαυστικά ροφήματα. Τις μεσημεριανές ώρες επιλέξτε ανάμεσα σε εξαιρετικά fingerfood, φρέσκες σαλάτες και λαχταριστά minimeals, τα οποία μπορείτε να συνοδεύσετε με αγαπημένες ετικέτες κρασιού από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Το βράδυ οι bartenders της Menta σερβίρουν premiumdrinks και δημιουργούν δροσιστικά signaturecocktails όσο οι residentdjs χαρίζουν ρυθμό και ένταση στη νύχτα σας.
MENTA SERVING QUALITY
035
∆ The all-day café–bar Menta welcomes you daily on Komninon tile-paved street, just in front of the Yahudi Hamam (Pazar Hamam) at the Louloudadika area. One can start his day with unique and delicious proposals along with espresso, juices and delicious beverages. For lunch-time, there are plenty finger foods, fresh salads and delicious mini meals to choose from and accompany them with renowned Greek and international wine. At night, its bartenders serve premium drinks and propose refreshing Signature Cocktails while their resident Djs create a pleasant atmosphere for you with their tunes and their beats.
ΚΟΜΝΗΝΩΝ 20 (ΛΟΥΛΟΥΔΑΔΙΚΑ), ΚΕΝΤΡΟ Τ:231 301 6593
20, KOMNINON str., (LOULOUDADIKA AREA), CITY CENTER
ΑΝΟΙΧΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ–ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 07:30–04:30
Τ:(+30) 231 301 6593
ΣΑΒΒΑΤΟ: 08:30–05:30
SAT: 08:30–05:30
ΚΥΡΙΑΚΗ: 09:30–04:30
SUN: 09:30–04:30
Menta
OPEN: MON- FRI: 07:30–04:30
menta serving quality
mentathess.gr
036
ХΤο Le Jardin επεκτάθηκε στο διπλανό χώρο και σας υποδέχεται ανανεωμένο με το μικρό του αδερφάκι, το Le petit Jardin που έχοντας ως κυρίαρχο το φυσικό στοιχείο, σας δημιουργεί μια διαφορετική αίσθηση από αυτή του κέντρου της πόλης. Μπορείτε να το επισκεφτείτε το πρωί για διάβασμα, το μεσημέρι μετά τη δουλειά, για χαλαρό καφέ, αλλά και το βράδυ για ποτό. Από τα καθιερωμένα, πλέον, και πολυσύχναστα στέκια της Π.Π. Γερμανού, πολύ γνωστό για τα πλούσια δωρεάν συνοδευτικά που προσφέρει με τον καφέ και με άλλα ποιοτικά ροφήματα, όπως, γλυκίσματα, μπουκίτσες από βάφλες, pancakes, κρέπες. Αντίστοιχα με το κρασί, τη μπύρα ή το ποτό σας μπορείτε να απολαύσετε πλούσια δωρεάν αλμυρά συνοδευτικά. Ως προς τη διακόσμηση η είσοδος έχει στοιχεία που παραπέμπουν σε κήπο, ενώ προχωρώντας προς το βάθος γίνεται έντονη η αίσθηση ότι βρίσκεστε σε βιεννέζικο café. Το σαλόνι στον υπόγειο χώρο έχει homey χαρακτήρα, όπου ξεχωρίζουν πολυθρόνες και βιβλιοθήκες ενώ και στο πατάρι σας περιμένει με φιλόξενη διάθεση.
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE CAFÉ LE PETIT JARDIN ΤΟ ΑΔΕΡΦΑΚΙ ΤΟΥ
037
∆“Le Jardin” expanded to the adjacent space and now welcomes you in its refreshed little brother, « Le Petit Jardin” with dominant nature and earthly elements, creating an atmosphere that one hardly finds in a city center. You can study in the morning, enjoy a meal or a casual coffee after work but even at nights for a fine drink. It has become the place to be where one can enjoy exquisite beverages along with free sweet treats, which is one of the distinguishing elements of this café; small waffles, pancakes, pies and many more accompany perfectly your coffee, tea or your hot chocolate. At the same time, along with your glass of wine, beer or your drink, you get tasteful savory snacks included with your beverage. And all this in an impressive decoration; one can find a gardenlike entrance, whilst inside the café you get the impression of being in a coffee shop in Vienna. This place is like your home; a living room with unique and cozy armchairs, a comfortable attic and a pleasant library space in the basement, giving you a welcoming and warm feeling. “Le Jardin” is the best choice for every moment of the day.
ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥ 6-8, KENTΡO
6-8, PALEON PATRON GERMANOU str., CENTER
Τ: 231 026 4180
T: (+30) 231 026 4180
ANOIXTA: 09:00 Π.M.–02:00 Π.M.
OPEN: 09:00 Α.M.–02:00 Α.M.
Lejardinthessaloniki
038
Х Έχει καθιερωθεί ως ένα café-πολυχώρος λόγου και τέχνης, αλλά και ως ένα αγαπημένο σημείο για τους βιβλιόφιλους, αφού πρόκειται και γι’ αυτό που ονομάζουμε «βιβλιοκαφέ». Επιπλέον, είναι και ο λόγος που μπορείτε να το επισκεφτείτε ακόμα και μόνοι σας για να πιείτε το αγαπημένο σας ρόφημα ή το κρασί σας και να διαβάσετε το βιβλίο σας ή ακόμα και να δανειστείτε ένα από τη βιβλιοθήκη του. Ο ειδικός χώρος μελέτης είναι μια όαση «συγκέντρωσης» τόσο για φοιτητές όσο και για επαγγελματίες που θέλουν έναν ήσυχο και cozy χώρο που τους εμπνέει. Το Coffice έχει και πλούσια ατζέντα, αφού φιλοξενεί παρουσιάσεις βιβλίων, εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας, εκδηλώσεις τέχνης και λόγου, εργαστήρια, αλλά και βραδιές με πιάνο και καλή μουσική.
COFFICE
CAFÉ | LIBRARY | WINE BAR
039
∆ This place has been established as a multifunctional art space but also as a point of reference for bookworms since it is what one would call “coffee library”. Whether you want to go with friends or alone, enjoy your favorite beverage or wine and read your book or even borrow one from their library. Their special reading space is an oasis of concentration for students and for those who need a quiet and cozy space to inspire them. “Coffice” has also a busy agenda with book presentations, various art exhibitions (photographs, paintings, talks), workshops but also piano nights and events with fine music.
ΑΙΓΑΙΟΥ 62, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ
62, AIGAIOU str., KALAMARIA
Τ: 231 040 3550
Τ: (+30) 231 040 3550
ANOIXTA: 08:00–23:00
OPEN: 08:00–23:00
cofficebooksandcoffee
Coffice || Books & Coffee
040
Х To Marvel είναι μία ιδιαίτερη περίπτωση στον πεζόδρομο της Καλαμαριάς. Πρόκειται για ένα all day café-bar προσηλώμενο στην ποιότητα όλες τις ώρες της ημέρας για να χαλαρώσετε σ’ ένα σημείο πολύσυχναστο και με έντονη εμπορική δραστηριότητα. Εδώ το τρίπτυχο: καφές, κρασί και cocktails βρίσκει εξαιρετικούς εκφραστές. Μονοποικιλιακά χαρμάνια στον καφέ με έμφαση στον τρόπο σερβιρίσματος, ενημερωμένη λίστα κρασιών και με τακτικά event για τους φίλους του κρασιού, όπου μας συστήνει ενδιαφέροντες αμπελώνες και cocktails από κλασσικά έως signature που παρακολουθούν τις νέες τάσεις. Άλλωστε ένα ακόμη χαρακτηριστικό του είναι η άρτια ενημερωμένη κάβα του. Όλα αυτά σ’ έναν χώρο φιλόξενο που μπορεί να προσφέρει εκείνες τις απολαυστικές στιγμές που κάνουν τη διαφορά στην καθημερινότητα.
MARVEL ALL DAY CAFÉ-BAR
041
∆ Situated in Kalamaria’s pedestrian street, Marvel is an uncommon place that you should not miss. For every hour of the day, this is a quality all-day café-bar that invites you to sit down, enjoy your drink and relax, even if you are at the liveliest street of this neighborhood. And their popular motto: coffee, wine and cocktails. Single-blend coffee prepared and served correctly, updated wine list and various events for wine lovers in order to stay up-to-date with new wine varieties, classic and signature cocktails. One of its best features after all is the large variety of available wine bottles. Cozy and welcoming interior that make your daily moments unique.
ΚΟΜΝΗΝΩΝ 74, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ
7, KOMNINON str., KALAMARIA
Τ: 231 303 9014
T: (+30) 231 303 9014
ANOIXTA: 08:00–02:30
OPEN: 08:00 A.M.–02:30 A.M.
Marvel Bar
Marvel
042
Х Από τη μία ο χαρακτήρας του και η ιδιαίτερη διακόσμησή του το κάνουν να μοιάζει με παριζιάνικο bistro, από την άλλη η θέα στη θάλασσα θα σας προσφέρει χαλάρωση και αναζωογόνηση. Το μπαλκόνι στον επάνω όροφο, για πιο ρομαντικές στιγμές, προσφέρει θέα στο πιο εντυπωσιακό ηλιοβασίλεμα, καθώς ο ήλιος χάνεται στον Θερμαϊκό. Από το πρωί το επιλέγουμε για καφέ άριστης ποιότητας-έχει αναδειχθεί από την εταιρία Illy ως ένα από τα τρία καλύτερα σημεία για καφέ στην πόλη-το μεσημέρι γιαεκλεκτά εδέσματα, ενώ όταν έρχεται το βραδάκι για ποτό, κρασί και δροσερά cocktails σε συνδυασμό με εξαιρετικές χειροποίητες επιλογές fingerfood. Η lounge μουσική έρχεται να ταιριάξει απόλυτα με το περιβάλλον, ενώ προςτο βράδυ, οι μουσικές επιλογές, ξένες και ελληνικές, ανεβάζουν ρυθμούς. Οι ζωντανές εμφανίσεις μουσικών σχημάτων τους χειμερινούς μήνες δημιουργούν τα πιο ξεχωριστά πάρτι. Ακόμα, διοργανώνουν εκδηλώσεις, happenings και συγκεντρώσεις όπως ακριβώς τις ονειρεύεστε.
CAFÉ LE MONDE CAFÉ-BAR
043
∆ The unique character and the special fine decoration make this café look like a Parisian bistro, whilst its charming sea view soothes your mind. Live your romantic moments on the first floor, thanks to its stunning sunset view as the sun melts in Thermaïkos Bay. Exquisite coffee from early in the morning, this place is presented by the “Illy” coffee company as one of the best three coffee spots in the city. Do not hesitate to try their delicious lunch whilst this place is also an excellent choice for a night-out with a drink or a glass of wine or even for refreshing cocktails along with homemade finger food. And its music? Cozy lounge music during the day and Greek and international music at nights that create a unique pleasant atmosphere. There are also live music nights in the winter, proposing to you a unique night-out. Various happenings and many more events take place quite often, thus charming you even more.
ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΛΛΑΣ 3, ΝΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ
3, MARIAS KALLAS str., NEA PARALIA AREA
Τ: 231 303 8414
Τ: (+30) 231 303 8414
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08:00 - 03:00 ΣΑΒΒΑΤΟ - ΚΥΡΙΑΚΗ 09:00 - 03:00
OPEN: MON-FRI 08:00 A.M. - 03:00 A.M. SAT-SUN 09:00 A.M. - 03:00 A.M.
cafelemonde.thessaloniki
Cafe Le Monde
044
Х “Το Τσάι” της Θεσσαλονίκης άνοιξε στην Καρόλου Ντηλ το Δεκέμβριο του 2012. Προσφέρει ποιοτικό τσάι από όλο τον κόσμο, μοναδικά αξεσουάρ τσαγιού και φυσικά σερβίρει τσάι και ροφήματα με συνοδεία σπιτικών -αλμυρών και γλυκών- εδεσμάτων. Ο χώρος αποπνέει μία ηρεμία και αποτελεί το κατάλληλο περιβάλλον για να απολαύσετε το τσάι ή το ρόφημά σας. Παράλληλα, περιλαμβάνει μεγάλες προθήκες για τη λιανική πώληση, όπως τσάι, τσαγιέρες, κούπες αλλά και όλων των ειδών τα αξεσουάρ για τη σωστή παρασκευή τσαγιού. Καθημερινά σερβίρονται φρέσκα χειροποίητα γλυκά και παρασκευάζονται ζεστά και κρύα ροφήματα με μεράκι και φαντασία. “Το Τσάι” αποτελεί τον ιδανικό προορισμό για διαφορετικές γευστικές επιλογές, που έρχονται να καλύψουν όλες τις προτιμήσεις.
TO TSAI THESSALONIKI TEA ROOM, SHOPPING & RETAIL
045
∆ Situated since December 2012 at 27, Karolou Ntil str., “To Tsai” proposes quality tea from all over the world, unique tea accessories and serves its beverages along with homemade sweet and savory treats. An oasis of zen, perfect for you to sit, relax and enjoy your tea or beverage. At the same time, you can purchase many different tea varieties, teapots, cups and all kinds of accessories in order to prepare a perfect cup of tea at home. Here, “passion and love for what we do” is the motto and you can find quality fresh homemade sweets as well as hot and cold beverages on a daily basis. “To Tsai” is the perfect place since it proposes many different choices that can satisfy every taste.
ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 27, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 026 5650
27, KAROLOU DIL str., CITY CENTER T: (+30) 231 024 0489
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΣΑΒΒΑΤΟ 09:00–23:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΛΕΙΣΤΑ
OPEN: MON-SUN 08:00–23:00 CLOSED ON SUNDAYS
ToTsaiThessaloniki
To Tsai Thessaloniki
046
Х Το πασίγνωστο café της Ζεύξιδος 6, που δημιουργεί την πιο εντυπωσιακή και παραμυθένια ατμόσφαιρα γεμάτη με εντυπωσιακά χρώματα και σερβίρει εδώ και χρόνια όσα αγαπάμε να απολαμβάνουμε. Καφέδες, χυμοί φρούτων, ευφάνταστες σοκολάτες, είδη τσαγιού και φυσικά cocktails, που μας ταξιδεύουν με τις γεύσεις και τα αρώματα τους, συνοδεύονται από Πάστα Φλώρα που σερβίρεται με φρέσκια σπιτική μαρμελάδα και όχι μόνο αφού έχει εμπλουτίσει τις προτάσεις του σε σνακς, για όλες τις ώρες. Δώστε εδώ τα πιο «ζεστά» ραντεβού σας, σε ένα ιδιαίτερο περιβάλλον με mix and match αισθητική και British pop στοιχεία που το κάνουν να ξεχωρίζει από την πρώτη στιγμή που μας συστήθηκε. Ένα από τα meeting points του κέντρου της Θεσσαλονίκης που έχει πιστούς φίλους, που δεν το αλλάζουν με τίποτε.
PASTA FLORA DARLING
COFFEE, COCKTAILS AND BEAUTIFUL FACES
047
∆ The famous café of 6 Zeuksidos str., serves its customers, since many years, in an impressive, colorful and fairy atmosphere, what they like to enjoy the most. Fine coffee, delicious orange juices, smart chocolate beverages, various tea varieties and cocktails that invite us on a trip thanks to their wonderful tastes and aromas. Do not miss their famous Greek strawberry pasta frola which is served with the beverages ordered and do not hesitate trying their snacks all day long. Dare to choose this place for your dates in a unique environment with mix and match aesthetics and brit-pop elements. This place is a famous meeting spot in Thessaloniki with loyal friends that visit it regularly.
ΖΕΥΞΙΔΟΣ 6 T: 231 026 1518 ANOIXTA: 10:00 – 02:00 Pastaflora Darling
6, ZEFXIDOS str. T: (+30) 231 026 1518 OPEN: 10:00 – 02:00 Pastaflora Darling Café Bar
048
Х Πρόκειται για έναν από τους πιο φιλόξενους και φινετσάτους χώρους της πόλης με πιστούς φίλους που φέτος συμπληρώνει 10 χρόνια παρουσίας. Περιποιημένα τραπεζάκια, με τις χαρακτηριστικές κουβερτούλες το χειμώνα ιδανικά για ένα break και για χαλαρή κουβεντούλα ή ένα ποτήρι κρασί στο μετά τη δουλειά αλλά και τέλεια επιλογή όταν ανοίγει ο καιρός. Η ίδια η Λένα φροντίζει ώστε όλοι, θαμώνες και νέοι φίλοι, να περάσουν όμορφα και να απολαύσουν κάθε στιγμή. Άλλωστε είναι δεμένη με τον συγκεκριμένο κτίριο αφού ήταν το παλιό κουρείο του προπάππου της Κυριάκου Μαγιόπουλου. H βόλτα στα Λαδάδικα αποκτά άλλο ύφος με μία στάση στο Lena’s Bistro. Καφεδάκι, ροφήματα, σπιτική λεμονάδα, κρασί ή cocktails με ταιριαστά συνοδευτικά και ο χρόνος σταματάει για λίγο. Ξεχωρίζει άλλωστε γι’ αυτό εδώ και μια δεκαετία.
LENA’S BISTRO CAFÉ AND BAR
049
∆ One of the most welcoming and stylish bistro of Thessaloniki with 10 years of tradition and loyal customers. It goes without saying that this does not come by chance; charmingly arranged tables, personal blankets for the cold days, a place to have a calm break, have a casual chat or simply a glass of wine after work or when the weather gets better. These details are just an example of Lena’s dedication to satisfy her regular customers and the newcomers. She is attached to this building since her bistro is situated where the old barber shop of the great-grandfather Kyriakos Magiopoulos used to be. Your stroll in Ladadika area takes a different style after a stop at Lena’s Bistro. Coffee, beverages, homemade citron juices, wines or cocktails with delicious side-dishes and time slows down. This place is unique and that’s the secret behind its 10-years success.
ΚΑΤΟΥΝΗ 7, ΛΑΔΑΔΙΚΑ, ΚΕΝΤΡΟ
7, KATOUNI str., LADADIKA, CENTER OF THE CITY
Τ: 231 124 9140
Τ: (+30) 231 124 9140
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ 08:30 - 02:00
OPEN: MON-SUN 08:30 A.M. - 02:00 A.M.
lenasbistro.lt
lenasbistro
050
Х Προσωπικότητα, στυλ και φιλική ατμόσφαιρα. Το φιλόξενο στέκι στην Αλεξάνδρου Σβώλου, το Hemingway bistrot, ενδείκνυται για παρεΐστικες συναντήσεις, κουβέντα, χαλαρό ποτό, και ποιοτικές γεύσεις. Διαθέτει μεγάλη ποικιλία σε αρωματικούς καφέδες, βιολογικό τσάι από βότανα και φρούτα της ελληνικής επαρχίας, 50 διαφορετικές μπύρες και ποικιλία από σπάνια ουίσκι και ποτά. Τις κρύες ημέρες επιλέγουμε το ζεστό κρασί, που παρασκευάζεται μέσα στον χώρο, αλλά και ένα πιάτο ζεστή σούπα που μας προτείνει καθημερινά. Πρόκειται για εκλεκτές και πολύ δημιουργικές σούπες. Κάθε μέρα απολαμβάνουμε από τις 9 το πρωί γευστικό πρωινό και brunch, καθώς και ένα πιάτο ημέρας διαφορετικής κάθε φορά κουζίνας. Επιπλέον, μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τις μοναδικές στο είδος τους κρέπες, τις νόστιμες ομελέτες τους και τις χορταστικές σαλάτες. Ένας ακόμα λόγος για έξοδο στις γειτονιές του κέντρου.
HEMINGWAY BISTROT
051
∆ A stylish bistrot with character and cozy ambiance. This welcoming hangout, situated on Alexandrou Svolou street, is ideal for groups of friends and for casual talks and drinks. It also has a large variety of aromatic coffees and organic tea from herbs and fruits from the Greek countryside. On the cold days, we suggest their hot wine that is made on-the-spot, as well as their warm, delicious and creative soups. Breakfast and brunch is served daily starting from 9 a.m. whilst there is also a fresh dish of the day. Do not miss their unique crêpes, their delicious omelets and their generous salads. In any case, you now have one more reason to visit the lively city center of Thessaloniki.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΒΩΛΟΥ 19, KENΤΡΟ
19, ALEXANDROU SVOLOU str, CITY CENTER
Τ: 231 028 1620
Τ: (+30) 231 028 1620
ANOIXTA: 09:00–03:00
ANOIXTA: 09:00–03:00
Hemingway bistrot
Hemingway Bistrot
052
Х Όποια στιγμή της ημέρας και να το επισκεφθείς, στο Manoir υπάρχει κάτι για να σε ικανοποιήσει. Από το πρωί μπορείς να βρεις ποιοτικό καφέ από άριστους barista, σπιτικές λεμονάδες, τσάι και άλλα ευφάνταστά ροφήματα. Το Manoir πρόσφατα μας σύστησε και το νέο Burger μενού του με δεκάδες γευστικές προτάσεις για κάθε γούστο. Αν το επιλέξεις για τη βραδινή σου έξοδο, τότε θα έχεις να διαλέξεις από την πλούσια λίστα κρασιών και cocktail που σερβίρονται μέχρι αργά. Με mainstream ρυθμούς να συντροφεύουν το γεύμα, το ποτό και τις συζητήσεις σου, το Manoir θα γίνει το στέκι που θα αγαπήσεις. Η κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρά του κορυφώνεται τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου, με ανεβασμένη ένταση και ακόμη πιο έντονη διάθεση για socializing.
MANOIR BAR
053
∆ Ideal for any moment of the day, Manoir will never disappoint you. From early in the morning, you can enjoy exquisite warm beverages and fine coffee from their excellent baristas, as well as delightful tea, fresh lemonades and more choices. Manoir recently launched a brand new Burger menu with dozens of delicious choices that meets everyone’s preferences. At nights, Manoir offers a large range of premium wine labels that can be enjoyed until late. It will become your favorite place with its pleasant popular music tunes and beats that will accompany your meal, your drink or your casual talks with your friends. On Friday and Saturday nights, one can find a cosmopolitan-like atmosphere, making it a “must” destination for every moment of the day. Do not miss its great city vibes and indulge yourself in a unique gustative paradise.
ΚΑΤΟΥΝΗ 31, ΚΕΝΤΡΟ T: 697 380 8906
31, KATOUNI str., CITY CENTER
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΣΑΒΒΑΤΟ 08:00-03:00
T: (+30) 697 380 8906
ΚΥΡΙΑΚΗ 09:00-03:00
SUNDAY 09:00 A.M.-03:00 A.M.
Manoir
OPEN: MON-SAT 08:00 A.M.-03:00 A.M.
manoir_skg
054
Х Το Pantheon bar έχει καθιερωθεί ως ένα από τα πιο αγαπημένα σημεία συνάντησης του κόσμου της Θεσσαλονίκης. Είναι γωνία, έχει τραπεζάκια έξω και η αίσθηση ότι βρίσκεστε μπροστά στον Θερμαϊκό το κάνει ξεχωριστό. Επιπλέον, έχει δημιουργηθεί στον επάνω όροφο ένα lounge ιδανικό για meetings, καθώς διαθέτει όλες τις απαιτούμενες παροχές. Αν είστε πρωινοί τύποι, επωφεληθείτε της προσφοράς happy hour όλες τις ημέρες μέχρι τις 11 και απολαύστε ροφήματα με 2€ στο σαλόνι. Το Brunch του, που σερβίρεται μέχρι τις 17:00, διαθέτει απίστευτα χορταστικά πιάτα από πιο κλασσικές μέχρι τις πιο healthy επιλογές. Στον κατάλογο, ωστόσο, θα βρείτε και άλλες νόστιμες επιλογές. Ανακαλύψτε την cocktail list με τα 20 signature cocktails. Η κάβα του, μια από τις πιο ενημερωμένες της πόλης, διαθέτει όλες τις δημοφιλής επιλογές σε αλκοολούχα ποτά, αλλά και πιο premium προτάσεις. Τα βραδινά του parties κάθε Παρασκευή και Σάββατο έχουν γίνει πλέον θεσμός στην πόλη.
PANTHEON BAR LOUNGE COFFEE-BAR
055
∆ The absolute meeting point of Thessaloniki. With its cozy terrace situated on the street corner, you have the impression being next to the Thermaïkos bay. On the first floor there is also a fully-equipped lounge space, ideal for meetings. If you are a morning person, do not miss their daily happy hour offer until 11 a.m. and enjoy every beverage at 2 euros on their terrace. Their brunch is served until 5 p.m. and has delicious and generous dishes, as well as various healthy options. In any case, their menu is full of tasty choices. Do not miss their cocktail list with their 20 signature cocktails. Their alcohol list is one of the most up-to-date of Thessaloniki with many famous exquisite drinks but even premium ones. On Friday and Saturday, their events and parties have become a point of reference for Thessaloniki’s nightlife.
ΠΡΟΞΕΝΟΥ ΚΟΡΟΜΗΛΑ 8, ΚΕΝΤΡΟ
8, PROXENOU KOROMILA str., CITY CENTER
T: 231 028 7767
T: (+30) 231 028 7767
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ 08:00-03:00
OPEN: MONDA- SUNDAY 08:00 A.M.-03:00 A.M.
Pantheon Bar
Pantheon.bar
PantheonBar
056
Х Έχει επιτύχει να παρουσιάσει μια κουζίνα σύγχρονων επιρροών μεν, αλλά με τη δική του δημιουργική ταυτότητα δε. Αυτό οφείλεται στη σπουδή και τη συνέπεια με την οποία φροντίζουν οι άνθρωποί του την κάθε λεπτομέρεια, κάτι το οποίο γίνεται εύκολα αντιληπτό όταν το επισκέπτεσαι. Το Canteen είναι ένας προορισμός για όλες τις ώρες: o κατάλογος breakfast & brunch είναι διαθέσιμος καθημερινά μέχρι αργά το απόγευμα, εμπλουτισμένος με ασυνήθιστες προτάσεις, ενώ ο κυρίως κατάλογος προσφέρει προτάσεις για σαλάτες, κυρίως πιάτα και επιδόρπια, καθώς και επιλογές σε comfort food πιάτα, όπως τα burgers του, που δίνουν το στίγμα της μοντέρνας προσέγγισής του. Ένας άλλος λόγος που το ξεχωρίζουμε είναι η wine list του με περίπου 160 ετικέτες ελληνικού και διεθνή αμπελώνα, από τις οποίες οι 70 περίπου είναι διαθέσιμες και σε ποτήρι, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε ποικιλία ιδιαίτερων κρασιών χωρίς τον περιορισμό της παραγγελίας σε φιάλη. Εδώ μας προσκαλούν να συμμετέχουμε σ’ ένα αδιάκοπο παιχνίδι γαστρονομικών και οινικών περιπλανήσεων.
CANTEEN
ALL DAY RESTAURANT BAR
057
∆ In this restaurant, you can enjoy a successful modern cuisine approach, through the prism of its creative identity. Excellent quality guaranteed by their passion and love, while paying attention to every detail, even from the first moments when you step inside. “Canteen” is the place to be every hour of the day: they propose innovative breakfast & brunch choices that are available until late in the afternoon, whilst the rest of the menu proposes salads, main dishes and desserts but also comfort food dishes such as burgers, confirming the restaurant’s modern identity. Another reason why you should visit this restaurant is their wine list that consists of 160 Greek and international wine labels. If you do not wish to buy many bottles and just fancy tasting various wines, they give you the possibility to order 70 of them in a glass. And what’s more? This place embarks you on a perpetual gastronomic journey of fine food and excellent wine.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ 7, ΚΕΝΤΡΟ
7, DIMITRIOU GOUNARI str., CITY CENTER
T: 231 022 8520
T: (+30) 231 022 8520
ANOIXTA: 10:00–02:00
OPEN: MON-SUN 10:00 A.M.–02:00 P.M.
Canteen All Day Restaurant Bar
@canteen_skg
058
Х Το The Blue Cup στεγάζεται από το 2013 σε ένα αναπαλαιωμένο διατηρητέο κτίριο στα Λαδάδικα και ξεκίνησε από το όνειρο των ιδιοκτητών του να φέρουν τη μαγεία του «τρίτου κύματος του καφέ» στη Θεσσαλονίκη και να μυήσουν μεταξύ άλλων τους Θεσσαλονικείς στη φιλοσοφία του Fine Drinking. Από τη μία πλευρά το μπαρ του καφέ προσφέρει μια προσεγμένη εμπειρία βασισμένη στους μονοποικιλιακούς speciality καφέδες και τις χειροποίητες μεθόδους παρασκευής. Μάλιστα, ο καθένας μπορεί να προμηθευτεί αλεσμένο ή μη καφέ, καθώς και ορισμένα εργαλεία παρασκευής του. Από την άλλη πλευρά στο ακόμα μεγαλύτερο και εντυπωσιακό μπαρ οι έμπειροι bartenders συνθέτουν πρωτότυπες και πρωτοποριακές συνταγές cocktail, με περίτεχνο τρόπο. Στο ειδικά διαμορφωμένο εργαστήριο που δημιουργήθηκε στον επάνω όροφο, όπου παρασκευάζονται όλα αυτά τα εντυπωσιακά cocktails, αξιοποιούνται στο 100% όλες οι πρώτες ύλες και το γευστικό αποτέλεσμα είναι απλά εντυπωσιακό.
THE BLUE CUP COFFEE SHOP / COCKTAIL BAR
059
∆ Situated since 2013 in a renovated building of national heritage in Ladadika area, this place came into life thanks to its owners’ dream to bring to Thessaloniki the magic recipes of the « Third Coffee Wave » and promote the “Fine Drinking” philosophy in the city. On one side of their bar, single-blend specialty coffee is available, prepared and brewed before your eyes. You can also buy grinded coffee or simple coffee beans, as well as the necessary equipment to make a fine coffee at home. On the other side of the massive and impressive bar, experienced and professional bartenders propose elaborate and creative cocktails. In their specially designed laboratory on the first floor, where they prepare all these superb cocktails, all ingredients are used at the maximum, thus guaranteeing a remarkable result.
ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ 8 T: 231 090 0666
8, SALINOS str. T: (+30) 231 090 0666
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΕΜΠΤΗ 07:30–03:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 07:30-04:00 ΣΑΒΒΑΤΟ 08:30-04:00 ΚΥΡΙΑΚΗ 10:00-03:00
OPEN: MON-THU 07:30–03:00 FRI 07:30-04:00 SAT 08:30-04:00 SUN 10:00-03:00
thebluecup.gr
thebluecup
thebluecup.gr
060
Х Η Μέθη ξεκίνησε σαν μια από τις πιο ενημερωμένες κάβες της ανατολικής Θεσσαλονίκης, μέχρι να μεταμορφωθεί σε ένα από τα καλύτερα wine bar-restaurants της πόλης. Σε έναν ζεστό και καλαίσθητο χώρο έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε κρασί σε φιάλη μέσα από μία λίστα 500 ετικετών, αλλά και να απολαύσετε 60 από αυτές και σε ποτήρι, που σερβίρονται από ειδικό dispenser με άζωτο και Coravin για τη διασφάλιση της ποιότητας. Και επειδή το καλό κρασί θέλει και την κατάλληλη συνοδεία, το μενού κινείται σ’ αυτήν την κατεύθυνση, γεμάτο με πιάτα που θα σας προσφέρουν μοναδικά γαστρονομικά ταξίδια. Τα Σαββατοκύριακα σερβίρει και απολαυστικό brunch από τις 10:30 έως τις 14:00.
ΜΕΘΗ BISTRO & WINE BAR WINE BAR
061
∆ METHI BISTRO & WINE BAR - “Methi’s” started as one of the most up-to-date wine shops in the eastern part of Thessaloniki and now is one of the most outstanding wine bar-restaurants of the city. In its cozy and stylish interior, one can choose a bottle of wine from their 500 available labels, while you can even enjoy 60 of them in a glass which is served by a special azote dispenser or by the Coravin device in order to ensure the best quality. Since good wine needs good company, their menu ensures that their tasteful dishes will take you on a unique gastronomical trip. On weekends, one should also try their tasty brunch from 10:30 until 14:00.
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 65, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ
65, LEOFOROS ETHNIKIS ANTISTASEOS str., KALAMARIA
Τ: 231 048 2401
Τ: (+30) 231 048 2401
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΛΕΙΣΤΑ
OPEN: CLOSED ON MONDAYS
ΤΡΙΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11:00-02:00
TUE-FRI 11:00-02:00
ΣΑΒΒΑΤΟ 10:30-02:00
SAT 10:30-02:00
ΚΥΡΙΑΚΗ 10:30-01:00
SUN 10:30-01:00
MethiWineBar
Μεθη Wine Bar-Bistro
062
Х Στις δυτικές γειτονιές της Θεσσαλονίκης υπάρχουν πολλοί χώροι που αξίζει να ανακαλυφθούν και οι οποίοι δεν έχουν σε τίποτα να ζηλέψουν από την αίγλη του κέντρου. Ένας από αυτούς τους χώρους είναι το Nova all day cafe bar. Η φιλοσοφία του είναι να δώσει την ευκαιρία σε παρέες, οικογένειες ή ακόμα και σε εσάς που ψάχνετε ένα ζεστό και φιλικό μέρος για συζήτηση, γέλιο, χαρά και στιγμές αγάπης με δικούς σας ανθρώπους, να αισθανθείτε πραγματικά σαν το σπίτι σας. Στον χώρο του απολαμβάνετε από το πρωί ποιοτικό, αρωματικό καφέ και ροφήματα, που τα σερβίρουν και σε take away για τους βιαστικούς, και τα συνδυάζετε με νόστιμα snacks. Οι ποδοσφαιρόφιλοι μπορούν να παρακολουθούν τους αγαπημένους τους αγώνες, παρέα με άφθονη μπίρα και οι ιδιοκτήτες τετράποδων μπορούν να τα πάρουν μαζί τους για παρέα.
NOVA
ALL DAY CAFÉ BAR
063
∆ You will be surprised by how many beautiful and hidden pearls one can find in the western part of the city, as good as the regular hotspots of downtown Thessaloniki. One of these places is the “Nova All Day Café Bar”. The idea behind this place is simple: it welcomes everyone that searches a warm and friendly place to talk, to laugh and to have a great time with friends, relatives and most importantly, to feel like at home. One can enjoy from early in the morning excellent and fragrant coffee and beverages that can be accompanied by delicious snacks. You can also take-away your order if you are in a hurry. Those who love football can also watch their favorite matches here along with plenty of beer and most importantly, without having to leave their loving pets at home.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 39, ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ T: 231 072 5082 ANOIXTA: 08:00 – 00:00 Nova all day café bar
39, ELEFTHERIAS str., AMPELOKIPI T: (+30) 231 072 5082 OPEN: 08:00 – 00:00 Nova All Day Cafe Bar
064
Х To biscotto coffee+ αποτελεί τον πολυχώρο του biscotto thessaloniki και ξεφεύγει από τα συνηθισμένα. Ο ποιοτικός του καφές είναι πλέον θέμα συζήτησης ενώ έχει εξασφαλίσει την ποιότητα και για τα υπόλοιπα ροφήματα, τα γλυκίσματα, τα κρουασάν, και τα σνακς. Επίσης εδώ θα απολαύσετε sandwiches, σαλάτες, burgers, παιδικό μενού, με ποιοτικά υλικά, ενώ το club sandwich έχει αποκτήσει πιστούς φίλους. Όλα συνδυάζονται με επιλεγμένες ετικέτες κρασιού. Ένα άλλο σημαντικό σημείο αναφοράς του είναι τα workshops που πραγματοποιούνται τις καθημερινές στις 20:30 με ειδικούς προσκεκλημένους ομιλητές καλύπτοντας μεγάλο φάσμα αντικειμένων, όπως ψυχολογία, life coaching, social media, επιχειρηματικότητα, διατροφή και πολλά ακόμη. Στη σελίδα του biscotto coffee+ στο facebook αλλά και στο biscotto.gr υπάρχουν διαθέσιμες αναλυτικές πληροφορίες και το μηνιαίο πρόγραμμα. Τέλος, συχνά φιλοξενεί βραδιές ζωντανής μουσικής, μουσικοθεατρικές παραστάσεις και stand up comedy shows.
biscotto coffee+ CAFÉ - ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ
065
∆ The biscotto coffee+ is the multi-purpose space of the biscotto Thessaloniki magazine which will surprise you. One of the finest coffees of the city with beverages, sweet treats, croissants and snacks of excellent quality. One can enjoy tasteful salads, baguettes, burgers, kids menu of fine ingredients, whilst their club sandwich has become famous. You can also enjoy a fine selection of Greek wines. A point of interest, since its workshops that are held during weekdays at 8:30 p.m. with special guests as speakers, cover a wide range of subjects, such as psychology, life coaching, social media, entrepreneurship, nutrition and many more. On the biscotto coffee+ website, on Facebook and on biscotto.gr you will find detailed information and its monthly program. Finally, it often hosts events with live music, musical-theater performances and standup comedy shows.
MEDITERRANEAN COSMOS MALL T: (+30) 231 047 2333 ΑΝΟΙΧΤΑ | OPEN: 08:00-00:00 ΣΑΒΒΑΤΟ - ΚΥΡΙΑΚΗ | SAT-SUN: 09:00-00:00 biscottocoffeeplus
biscottocoffee
www.biscotto.gr
066
Х Ένας χώρος άκρως προσεγμένος που έχει κερδίσει επάξια μία θέση στην καθημερινότητά μας. Η Misirlou δίνει ιδιαίτερη βάση στην εμπειρία που προσφέρει στον επισκέπτη της, παρέχοντας κορυφαία ποιότητα, άρτια εξυπηρέτηση και αυθεντική διασκέδαση. Εκλεκτός καφές, finger food, premium ποτά, μπύρες κι ετικέτες κρασιών είναι η αρχή της ιστορίας, ενώ τα ελληνικά που «παίζουν» κατ’ αποκλειστικότητα, η συνέχειά της. Με το λαϊκό τραγούδι σε πρώτο πλάνο κι επιλογές από παλιό λαϊκό κι έντεχνο να συμπληρώνουν το σκηνικό, η Misirlou πλαισιώνει την πρόταση διασκέδασής της με τραγούδια που έχουμε αφιερώσει, χορέψει και τραγουδήσει. Στην πλοκή έρχονται να προστεθούν events και μοναδικά live, ενισχύοντας το σλόγκαν της που μας προσκαλεί να ζήσουμε τις μέρες και τις νύχτες μας μαζί της!
MISIRLOU SERIOUS DRINKING
067
∆ «Misirlou» is the perfect hangout that should definitely become one of your daily habits. Client experience means much to them and they do not fail at it; professional and friendly personnel, authentic pleasant nights and quality at all levels. Fine coffee, delicious finger food, premium drinks, splendid beers and subtle wine labels are just the beginning, whilst the Greek music that is constantly playing is the cornerstone of this place. This place honors the Greek folk music by proposing old and new hit songs, thus becoming a foolproof choice for having fun at your night-out. Events and live concerts take place quite regularly, making us choose “Misirlou” to live our days and our nights with her.
ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 17Α, ΚΕΝΤΡΟ Τ: 231 055 5810 ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ & ΤΡΙΤΗ 08:00–18:00 ΤΕΤΑΡΤΗ–ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08:00–06:00
17A, POLYTEXNIOU str., CITY CENTER Τ: (+30) 231 055 5810 OPEN: MON & TUE 08:00–18:00 WED–FRI: 08:00–06:00
ΣΑΒΒΑΤΟ 20:00-06:00
SAT 20:00-06:00
ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΛΕΙΣΤΑ
SUNDAY: CLOSED
misirlou.gr
misirlou • serious drinking
068
Х Ένα «εργαστήριο», που ξεχωρίζει για την ποιότητά τους αλλά και για τους πειραματισμούς των bartenders του. Δημιουργός αυτού του lab, ο Νίκος Χατζηανδρέας, από τους πλέον έμπειρους στον χώρο του ποιοτικού αποστάγματος και με μεγάλη προσωπική συλλογή σε whisky, φροντίζει, μαζί με την υπόλοιπη ομάδα του, να σερβίρει εξαιρετικής ποιότητας καφέ και signature cocktails (με ειδικό κατάλογο για το whisky) που ακολουθούν όλες τις τάσεις του Fine Drinking. Μάλιστα μπορείτε να απολαύσετε και μια σειρά συγκεκριμένων labels σε μια γευσιγνωστική whisky session έπειτα από κράτηση και σε προνομιακή τιμή. Το μενού του, εκτός από το brunch που σερβίρει το Σαββατοκύριακο (10:00-15:00), περιλαμβάνει μία σειρά προτάσεων που θα ταίριαζαν σ’ ένα σύγχρονο food bar με αντίστοιχα ποιοτικά κριτήρια, όπως του ποτού και παρόμοιους χώρους του εξωτερικού.
THE BAR LAB FINE DRINKING PLACE
069
∆ This “Lab” is famous for its quality and its bartenders that dare to experiment and think out of the box. Nikos Xatziandreas, “Lab’s” founder, is one of the most experienced in the field of quality distilled spirits and possesses a great personal collection of whisky. Its professional team and himself serve excellent coffee and signature cocktails (with a special whisky list) that follow the latest “Fine Drinking” trends. You can also reserve a testing session of a series of various whisky labels in competitive prices. And its food? Apart from the brunch which is available in the weekend (10:00-15:00), it proposes various dishes that could be part of a modern food bar with equivalent quality as of the drinks of this bar and other international bars of outstanding quality.
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ & ΜΥΣΤΑΚΙΔΟΥ 2, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ Τ: 231 044 3595
2, MYSTAKIDOU & NIKOLAOU PLASTIRA str., KALAMARIA Τ: (+30) 231 044 3595
ΑΝΟΙΧΤΑ: 09:00 π.μ.-03:00 π.μ. ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ
OPEN: 09:00 p.m.-03:00 p.m. 7 DAYS A WEEK
The Bar LAB SKG
The Bar L.A.B. SKG
070
Х Είναι ένα από τα πιο αναγνωρισμένα bar της Θεσσαλονίκης, με μεγάλη ιστορία, που εδώ και δύο χρόνια μεταφέρθηκε στη Στοά Βενιζέλου, μια από τις πιο ατμοσφαιρικές της πόλης. Από το πρωί για ένα coffee-break ως αργά το βράδυ για κρασί, cocktails ή premium ποτά, μάς δίνει κάθε λόγο να το επιλέγουμε. Η ατμόσφαιρα και η διακόσμηση θυμίζουν νεοϋορκέζικο classic bar και η μουσική κινείται σε all time classic κομμάτια και επιτυχίες όλων των δεκαετιών, από rock, funky, disco και ποιοτική pop. Επίσης, θα σας προτείνει και διάφορα snacks και burger. Το Red Rose Bar είναι ιδανική επιλογή και για ποτό μετά τη δουλειά ή τις αγορές. Όταν ο καιρός καλυτερεύει, η στοά, αλλά και τα τραπεζάκια στον πεζόδρομο της Ρογκότη παραπέμπουν σε ατμόσφαιρα άλλων εποχών.
RED ROSE BAR COFFEE-BAR
071
∆ “Red Rose Bar” is one of the most well-known bars of Thessaloniki with a long history, situated for two years now in the “Stoa Venizelou”, which is one of the most cozy and welcoming galleria in the city. There is always a good reason to visit this bar and enjoy a coffee-break from early in the morning or until late at night enjoying fine wines, delicious cocktails or premium beverages. Its decoration and ambiance remind us of a classic New York style bar, whilst one can listen to all-time classic songs and hits of all times, from rock, funk, disco to fine pop music. One can also enjoy various delicious snacks and irresistible burgers. “Red Rose Bar” is the perfect place for a quick drink after long working hours or after shopping. On sunny days, you can travel back into time and enjoy the picturesque atmosphere created by the charming tables on the pedestrian street of Rogkoti and the old galleria.
ΡΟΓΚΟΤΗ 4, ΣΤΟΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 026 1999 ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 08:00-03:00 Red Rose Bar
4, ROGKOTI str., STOA VENIZELOU, CITY CENTER T: (+30) 231 026 1999 OPEN: MON-SUN 08:00 A.M.-03:00 A.M. red_rose_bar
072
Х Το Bonobo cafe bar απολαμβάνει συγκλονιστική θέα προς κάθε μεριά της Θεσσαλονίκης και αποτελεί μια πολύ δημοφιλή πρόταση για έξοδο. Με το ξύλο και την πέτρα να κυριαρχούν στην εσωτερική διακόσμηση, το εντυπωσιακό bar και οι ιδιαίτερες λάμπες σάς μεταφέρουν στην ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής. Τους ζεστούς μήνες του χρόνου βγαίνουμε στην υπέροχη και ευρύχωρη αυλή τους, γεμάτη από καταπράσινα δέντρα. Στον χώρο του χαλαρώνετε από το πρωί, απολαμβάνοντας εκλεκτό καφέ, το μεσημέρι μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα για ουζάκι ή τσιπουράκι, τα οποία μπορείτε να τα συνοδεύσετε με τα πολύ νόστιμα fix πιάτα που ετοιμάζονται την ώρα της παραγγελίας και καθώς πέφτει ο ήλιος και έρχεται το βράδυ απολαμβάνουμε καθαρά ποτά, γευστικά cocktails και ποικιλία από μπύρες. Τον χειμώνα διοργανώνονται και μοναδικά live.
BONOBO CAFÉ-BAR
073
∆ Bonobo Café Bar, a very good option for your night-out, proposing to you the most breathtaking view of Thessaloniki. With dominant wooden and stone interior elements, the decoration of their impressive bar with their unique lamps takes you back in time. In the summertime, one can enjoy their charming and spacious yard under the green trees. Try their exquisite coffee from early in the morning, whilst do not hesitate ordering at noon a glass of ouzo or tsipouro along with some fix dishes that are prepared on-thespot. When the sun goes down, one should try their excellent drinks, their tasteful dishes and their large variety of beers. Live concerts are also organized in the winter.
ΜΙΑΟΥΛΗ 76, ΠΛΑΓΙΑΡΙ
76, MIAOULI str., PLAGIARI
Τ: 2392 062805
Τ: (+30) 2392 062805
ANOIXTA: ΑΠΟ ΤΙΣ 09:00
OPEN: FROM 09:00 A.M.
Bonobo cafe bar
Bonobo_cafebar
074
Х Οι τρεις όροφοι του νεοκλασικού στην Καποδιστρίου διαμορφώνονται για να προσφέρουν μια μοναδική εμπειρία διασκέδασης, ακόμη και για τους πιο απαιτητικούς. Τον χειμώνα, έχεις στη διάθεσή σου δύο επικούς ορόφους: το κλασικό μπαρ (στο δεύτερο όροφο), αλλά και το ανατρεπτικό Host στον πρώτο όροφο που φιλοξενεί δημιουργικές ομάδες της πόλης και συμπαραγωγές που περιλαμβάνουν από party μέχρι live. Μόλις ανοίξει ο καιρός, το βλέπει ουρανό και σας προσκαλεί σε ένα καλαίσθητο roof top bar πάντα με ιδιαίτερα cocktails και eclectic μουσικές, διαμορφώνοντας ένα ιδανικό σκηνικό είτε θελήσετε να απολαύσετε ένα early drink είτε να μείνετε ως αργά. Ακολουθήστε τη μουσική και νιώστε την καλοκαιρινή διάθεση στο maximum.
URANIA BAR & ROOFTOP BAR
075
∆ Situated on Kapodistriou & Paikou Str. 4, this 3-storey neoclassical building offers a unique experience for entertainment, satisfying the needs of Thessaloniki’s discerning crowd thanks to the expertise of its creators. In the winter, one can enjoy the night on two epic floors: the classic bar (situated on the 2nd floor) and the game-changing “Host” space (situated on the 1st floor) where various parties and live events take place. When the warm days arrive, aims for the sky and invites you to enjoy smart cocktails and eclectic music in its excellent roof top, suitable for casual conversations early in the evenings, as well as for dance until early in the morning. In , you have a reason to be constantly on cloud nine since the mood is always set on summer mode.
ΠΑΙΚΟΥ 4 & ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ, ΚΕΝΤΡΟ Τ: 231 552 7999 ΑΝΟΙΧΤΑ / HOST: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ & ΣΑΒΒΑΤΟ: 21:00–06:00 ROOFTOP: ΤΕΛΗ ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΕΩΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ: 19:00–04:00 urania.bar.thessaloniki
4, PAIKOU & KAPODISTRIOU str., CITY CENTER Τ: (+30) 231 552 7999 OPEN: / HOST FRIDAY & SATURDAY: 21:00 – 06:00 ROOFTOP: END APRIL – OCOTOBER: DAILY: 19:00 – 04:00 Urania_rooftop
076
Х Το Winehouse είναι μια σύγχρονη κάβα στελεχωμένη από ανθρώπους με γνώσεις και με ιδιαίτερη αγάπη στο ελληνικό κρασί και τις ελληνικές ποικιλίες. Συνεργάζονται με τους παραγωγούς από το αμπέλι και δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι μας έχουν συστήσει πολλούς νέους οινοποιούς δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στα βιολογικά και φυσικά κρασιά. Δε θα βρείτε απλά μια μεγάλη ποικιλία κρασιών αλλά μία προσεκτικά δομημένη λίστα που θα καλύψουν όλες τις ανάγκες σας, είτε πρόκειται να συνοδεύσετε το γεύμα σας με κρασί είτε θέλετε έναν αφρώδη ή επιδόρπιο οίνο για τις μεγάλες παρέες σας. Τέλος, οι βραδιές γευσιγνωσίας που διοργανώνει συχνά είναι ένας ακόμη λόγος να το επισκεφθείτε καθώς ειδικοί του κρασιού μοιράζονται τις γνώσεις τους πάντα με μία συγκεκριμένη θεματική ενώ συχνά προσκαλούνται και έμπειροι οινοποιοί.
THE WINEHOUSE WINE & SPIRITS STORE
077
∆ Winehouse is a modern wine shop with professional personnel that has a deep know-how and excellent knowledge on Greek wine and Greek grape varieties. They work hand-in-hand with many grape growers and this is proven by the fact that have suggested to us many new talented winemakers that produce organic and natural wines. This shop does not simple propose a large wine list but a carefully built catalogue that will cover all your needs, even if you just need a bottle wine to drink with your meal or a sparkling or a dessert wine for you and your friends. Their regular winetasting nights are another reason that you should pay this shop a visit since many wine experts share their knowledge in specific-themed wine nights, whilst various popular winemakers are also invited.
ΤΖΩΝ ΚΕΝΕΝΤΙ 7, ΠΥΛΑΙΑ T: 231 045 4187 ΑΝΟΙΧΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 11:00 - 14:30 18:00 - 22:30 WineHouse
7, JOHN KENNEDY str., PILAIA T: (+30) 231 045 4187 OPEN: MON-SUN 11:00 - 14:30 18:00 - 22:30 thewinehousegreece
www.winehouse.gr
078
Х Ο αγαπημένος προορισμός για τους λάτρεις του κρέατος έχει ένα όνομα και λέγεται Meating Place Διδασκάλου. Στο κατάστημά τους θα βρείτε μια αξιοζήλευτη ποικιλία από κρέατα σε όλες τις δημοφιλείς κοπές, είδη και αρώματα από όλες τις γωνιές του κόσμου. Από κοτόπουλο μέχρι Black Angus, Wagyu και Kobe beef o chef, που βρίσκεται εντός του καταστήματος, θα σας καθοδηγήσει στην επιλογή, τον σωστό τρόπο ψησίματος ή μαγειρέματος και πως θα τα συνοδεύσετε ποικιλία προϊόντων delicatessen, όπως διάφορα αλάτια και καρυκεύματα, chutneys, sauces και φυσικά κρασιά και spirits, όπως επιλεγμένα whiskeys και ρούμι που «δένουν» με το εκλεκτό κρέας. Έτσι το Meating Place Διδασκάλου σας προσφέρει ό,τι χρειάζεστε για μία ολοκληρωμένη εμπειρία απόλαυσης του κρέατος και όχι απλά τα υλικά. Άλλωστε δε βρίσκεστε απλά σε ένα κρεοπωλείο.
MEATING PLACE ΔΙΔΑΣΚAΛΟΥ BUTCHER SHOP
079
∆ MEATING PLACE DIDASKALOU / BUTCHER SHOP - Meat lovers! Your favorite destination has arrived and its name is “Meating Place Didaskalou”. In this shop, you will find an impressive variety of different meat cuts, as well as aromas from all over the world. Chicken, Blank Angus, Kobe beef are some of the available choices, whilst their chef is here to give you cooking or seasoning advices whether you wish to add salt, spices, chutney, sauces, wines & spirits (whiskey & rum) to create the perfect meat dish. This “meating” place is what you need to enjoy a full meat experience and it does not only propose the basic ingredients as other do. In any case, you understand here quickly that you are not in a plain butcher shop.
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 86, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ Τ: 231 309 2597 ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΣΑΒΒΑΤΟ 08:00–23:00 ΚΥΡΙΑΚΗ 10:00-18:00 meatingplace1968
86, GEORGIOU PAPANDREOU str., KALAMARIA Τ: (+30) 231 309 2597 OPEN: MON-SAT 08:00–23:00 SUN 10:00-18:00 Meating Place
www.didaskaloumeat.gr
080
Х Αν αγαπάς το φρέσκο ψάρι, σου έχουμε βρει το πιο προχωρημένο ιχθυοπωλείο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Τα παιδιά του «Πσαρά» στην καρδιά της Άθωνος, συνεχίζουν την οικογενειακή παράδοση και μας προσφέρουν τα πιο φρέσκα, ποιοτικά ψάρια και θαλασσινά εποχής. Όλα τα προϊόντα τους αλιεύονται από τις ελληνικές θάλασσες με ιδιόκτητο καΐκι και για το λόγο αυτό, δε δουλεύουν καθόλου εισαγωγής και σολομό. Αλλά και τα προϊόντα ιχθυοκαλλιέργειας τα προμηθεύονται αποκλειστικά από τα ιχθυοτροφεία της Ολυμπιάδος. Δε σταματάνε όμως εκεί. Εκτός από το καθάρισμα, μπορείτε να ζητήσετε με 3 ευρώ το κιλό να σας ψήσουν ή να σας τηγανίσουν τα ψάρια που θα επιλέξετε, ενώ καθημερινά μαγειρεύουν την πιο νόστιμη κακαβιά με βιολογικά ελληνικά λαχανικά. Έχει κι άλλο! Αν δεν προλαβαίνετε, μπορείτε να ζητήσετε να σας φέρουν την παραγγελία σας στο σπίτι μέσω της υπηρεσίας delivery.
ΠΣΑΡAΣ ΙΧΘΥΟΠΩΛΕΙΟ
081
∆ PSARAS FISHMARKET - Are you a fresh fish enthusiast? The is a modern fish market made just for you in downtown Thessaloniki! Situated in the heart of Athonos neighborhood, this fish market proposes the most fresh and delicious fish and sea food of each season. Continuing the family tradition, they only fish in their own boat on the Greek open sea, and they deliberately do not offer salmon or any other imported fish. Their aquaculture goods come exclusively from the fish farms of Olympiada in Halkidiki. Besides cleaning your fish, you can ask them to cook your order on the grill or in the pan with only 3 euros per kilo. One should also taste their daily Greek Fisherman’s soup (Kakavia) with organic vegetables. And what’s more? There is a delivery service if you want enjoy your fish without having to leave your home.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΓΕΝΝΑΔΙΟΥ 7, ΚΕΝΤΡΟ Τ: 231 023 2228
7, MITROPOLITOU GENNADIOU str., CITY CENTER
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΣΑΒΒΑΤΟ 07:00–17:00
Τ: (+30) 231 023 2228
ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΛΕΙΣΤΑ
CLOSED ON SUNDAYS
psarasixthiopolion
OPEN: MON-SAT 07:00–17:00
PsarasIxthiopolion
www.epsaras.gr
082
Х Τα εστιατόρια Asian House σάς καλωσορίζουν στον γευστικό κόσμο της Ασιατικής Κουζίνας. Στην ανοιχτή κουζίνα τους θα δείτε τα πάντα να ετοιμάζονται μπροστά στα μάτια σας, την ώρα που τα παραγγέλνετε. Ορεκτικά, asian street food, σούπες, σαλάτες, ποικιλία πιάτων με ρύζι, απίθανα noodles, special πιάτα, υπέροχο sushi σε μεγάλη ποικιλία και μοναδικές γεύσεις, poke bowls και bao buns από χειροποίητα ψωμάκια. Υπάρχουν και επιλογές για vegan, vegetarian, όσους νηστεύουν, καθώς και για τους μικρούς τους φίλους. Φυσικά, δεν θα μπορούσαν να λείπουν από τον κατάλογο τα χειροποίητα γλυκά. Κατέχει την πρώτη θέση σε βαθμολογίες στην κατηγορία του σε τρεις μεγάλες ηλεκτρονικές πλατφόρμες, το facebook, το google και το efood. Τέλος, διαθέτει υπηρεσίες take away και delivery.
ASIAN HOUSE ASIAN FUSION RESTAURANT
083
∆ The “Asian House” restaurants welcome you in the tasty world of the Asian cuisine. Everything is prepared on-the-spot and right before your eyes in their open kitchen. Many options are available such as various starter dishes, Asian street food, soups, salads, rice dishes, poke bowls and bao buns with handmade bread. There are also vegan, vegetarian and fasting options, along with a kid’s menu. Homemade sweets are also available on their menu. This is the best-noted Asian restaurant on Facebook, Google and eFood platform and it is also possible to take-away your order or have it delivered at home.
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 7 ΜΕ ΠΑΪΚΟΥ
7, KAPODISTRIOU/PAIKOU str.
ΝΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΟΡΟΜΗΛΑ 3, ΑΡΧΕΣ ΑΝΘΕΩΝ
3, NEA PARALIA KOROMILA str., ANTHEON
Τ: 2310 864 005 ANOIXTA: 12:00 - 01:00 AsianHouseGR
Τ: (+30) 2310 864 005 OPEN: 12:00 - 01:00 AsianHouseGR
www.asianhouse.gr
084
Х Στο Erebuni οι ιδιοκτήτες και το προσωπικό είναι η ψυχή του εστιατορίου και σε κερδίζουν αμέσως. Σερβίρουν χορταστικά πιάτα, όπως θα τα απολαμβάναμε σ’ ένα αρμένικο σπιτικό. Εδώ θα γευτείτε τα φρέσκα υλικά με κάθε πιρουνιά. Παραδοσιακό μαρινάρισμα στα κρεατικά, με επεξεργασία εντός του εστιατορίου και ψήσιμο στα κάρβουνα με τέχνη. Ο παστουρμάς και το σουτζούκι είναι χειροποίητα ενώ σερβίρονται τέσσερα είδη κεμπάπ (μοσχάρι, χοιρινό, αρνί, κοτόπουλο) και άλλες επιλογές ζουμερών κρεατικών. Το μαντί και το λαχματζούν δε λείπουν από το τραπέζι. Χειροποίητη ταμπουλέ και χούμους, σαλάτα με φρέσκο παντζάρι και ρόδι, ρολάκια μελιτζάνας και τραγανό φαλάφελ επιβεβαιώνουν και τις πολλές χορτοφαγικές επιλογές, σημαντικό κομμάτι της αρμένικης κουζίνας που τιμούν οι vegetarians της πόλης. Συνοδεύστε με κρασιά από γηγενείς αρμενικές ποικιλίες, δοκιμάστε κρασί και αποστάγματα από φρούτα ή το περίφημο αρμένικο κονιάκ και σίγουρα θα επανέλθετε.
EREBUNI ARMENIAN RESTAURANT
085
∆ Erebuni, the ideal restaurant where the owners and its team will remain in your heart. Generous dishes made from fresh and fine ingredients, as if you were invited for a meal in an Armenian house. Exceptional meat dishes that are prepared traditionally on-the-spot, then marinated and cooked on charcoal grill. Their pastourma and their sujuk are homemade, whilst there are four different kebab varieties (veal, pork, lamb, chicken) and other delicious meat dishes. Manti (traditional Armenian dumplings) & lahmacun (Armenian pizza) are also available. Homemade tabbouleh and hummus, eggplant rolls and crunchy falafel are some of the vegetarian options proposed here, which is an important part of the Armenian cuisine. After all, that’s why Thessaloniki’s vegies love it. Enjoy an Armenian wine with your meal, a distilled alcohol from fruits or even the famous Armenian brandy that will make you visit this place again and again!
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 45 Τ: 231 027 4744
45, MEGALOU ALEXANDROU AVE. Τ: (+30) 231 027 4744
ANOIXTA: ΤΡΙΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 14:00-23:00
OPEN: TUESDAY - FRIDAY: 14:00 - 23:00
ΣΑΒΒΑΤΟ-ΚΥΡΙΑΚΗ: ΑΠΟ ΤΙΣ 12:00
SATURDAY - SUNDAY: OPEN FROM 12:00
ΔΕΥΤΕΡΑ: ΚΛΕΙΣΤΑ
CLOSED ON MONDAYS
Erebuni Armenian Restaurant
Erebuni Armenian Restaurant
086
Х Από το 1998 καταφέρνει να διατηρεί τη διαχρονική του ατμόσφαιρα και, συγχρόνως, να δίνει αξία στην ιεροτελεστία του ιταλικού φαγητού, επενδύοντας «σ’ ένα κομμάτι θάλασσας κι ένα κομμάτι γης», όπως μας αποκαλύπτει το όνομά του. Ο Pasquale Lembo, ο άνθρωπος που μπορεί να περηφανεύεται ότι έμαθε στο κοινό της Βόρειας Ελλάδας να ξεχωρίζει και ν’ αγαπά τις ιταλικές γεύσεις, συνεχίζει να σας προτείνει μαζί με την ομάδα του αυθεντικά ιταλικά πιάτα. Ορεκτικά που σας ταξιδεύουν γευστικά σε διάφορες περιοχές της Ιταλίας, πίτσα με κλασική λεπτή ζύμη, mozzarella και φρέσκια σάλτσα ντομάτας, πεντανόστιμα πιάτα με τα δικά του χειροποίητα ζυμαρικά αλλά και κυρίως με κρέας ή ψάρι, όπως μαγειρεύονται παραδοσιακά στη γείτονα χώρα, είναι μερικά από αυτά που θα σας χαρίσουν μια αυθεντική ιταλική εμπειρία.
MARE E MONTI RISTORANTE ITALIANO
087
∆ «Mare e Monti», this is what happens when Italian land & water give birth to exquisite products and since 1998, it has been surprising us with its timeless decoration and its excellent Italian cuisine. Its creator, Pasquale Lembo, who can boast about teaching Nothern Greece to love and appreciate the genuine Italian tastes, continues to prepare the best dishes before your eyes in its open-air kitchen. Appetizers that take you straight to Italy, pizza with thin dough, mozzarella and fresh tomato sauce, homemade pasta (such as the legendary “Fusilli della Regina”) but also fish or meat dishes, cooked according to traditional Italian recipes, are some of the reasons to enjoy an authentic Italian meal without having to leave Thessaloniki. Andiamo raggazi!
BENIZEΛOY 13, ΠANOPAMA
13,VENIZELOU str., PANORAMA
Τ: 231 034 3344
T: (+30) 231 034 3344
ANOIXTA: 19:00–01:00
OPEN: 19:00–01:00
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΚΛΕΙΣΤΑ
CLOSED ON SUNDAYS
mare e monti
mare.e.monti
www.mare-e-monti.gr
088
ХΤο Chan Bar & Restaurant στο The Met Hotel εντυπωσιάζει με την αισθητική του και με τις γεύσεις του. Το γνωστό αρχιτεκτονικό γραφείο Andy Martin & Associates ανέλαβε τον σχεδιασμό του ενώ το μενού του Executive Chef Δημήτρη Τσανανά περιλαμβάνει κυρίως προτάσεις Ασιατικής κουζίνας με κάποια επιλεγμένα πιάτα Ελληνικής δημιουργικής κουζίνας έτσι ώστε ό,τι κι αν επιλέξετε να οδηγεί σε μια ιδιαίτερη γαστρονομική εμπειρία. Από τις αρχές Μαΐου ο 7ος όροφος του ξενοδοχείου γίνεται πόλος έλξης για δύο λόγους. Τη λειτουργία της πισίνας με το POOL BAR και το S K Y | B A R & Restaurant τις βραδινές ώρες, το rooftop bar με 360ο μοίρες θέα, όπου απολαμβάνετε cocktails και γεύσεις Ασιατικής και Ελληνικής κουζίνας, με την φιλοσοφία του Chan. Ιδανική πρόταση και για εταιρικά events αλλά και δεξιώσεις γάμων. Το S K Y | B A R & Restaurant και το POOL BAR λειτουργούν από αρχές Μαΐου έως τα τέλη Σεπτεμβρίου καιρού επιτρέποντος. Το εστιατόριο Chan λειτουργεί εποχικά, από τις αρχές Οκτωβρίου έως τις αρχές Μαΐου.
THE MET HOTEL CHAN BAR & RESTAURANT S K Y | B A R & RESTAURANT
089
∆ Chan Bar & Restaurant, situated in «The Met Hotel» impresses us with its decoration and its excellent dishes. The famous architecture firm “Andy Martin & Associates” as designed this restaurant, whilst its menu has been curated by the Executive Chef Dimitris Tsananas and proposes mostly Asian dishes along with some fine Greek cuisine dishes so that you enjoy a full gastronomical experience. From early May, the 7th floor of the Hotel becomes a pole of attraction for two reasons: its pool with the “POOL BAR” along with the “S K Y | B A R & Restaurant” at nights, its 360ο degrees view rooftop bar where you can enjoy cocktails and dishes from Asia and Greece, according to Chan’s philosophy. This is the ideal choice for corporate events or wedding receptions. S K Y | B A R & Restaurant & the POOL BAR open from early May until the end of September, depending on the weather. Seasonal “Chan Restaurant” opens from early October until early May.
48, 26th OKTOVRIOU str. Τ: (+30) 2310 017 000 THE MET HOTEL-THESSALONIKI THE MET HOTEL / THESSALONIKI www.chanrestaurant.eu www.skybarthessaloniki.com
CHAN BAR & RESTAURANT MONDAY - SUNDAY: 20:00 - 01:00 (LAST ORDER AVAILABLE: 00:00) POOL BAR MONDAY - SUNDAY: 10:00 - 18:00 S K Y | B A R & RESTAURANT MONDAY - SUNDAY: 20:00 - 01:00 (LAST ORDER AVAILABLE: 00:00)
090
Х Ιταλία–Αργεντινή μέσω Λεωφόρου Νίκης γίνεται; Εννοείται. Οι αδερφοί Ταρνίκα και ο chef Σάκης Παπαδάκης εμπνεύστηκαν ένα εστιατόριο που θα συνδυάζει τις δύο δημοφιλείς κουζίνες με ακαταμάχητα πιάτα τόσο στα ζυμαρικά, όσο και στα κρεατικά. Ειδικεύονται στις κοπές του μοσχαρίσιου κρέατος με ωριμαντήριο που υπάρχει εντός του εστιατορίου. Οι λάτρεις των burgers θα πρέπει να δοκιμάσουν τις προτάσεις με το μπιφτέκι 350 γρ. ενώ γενικά, είναι κοινό μυστικό, ότι το The Backroom σερβίρει μερικές από τις μεγαλύτερες μερίδες στη Θεσσαλονίκη. Και μια τελευταία, αλλά πολύ σημαντική πληροφορία: δοκιμάστε οπωσδήποτε επιδόρπιο. Τα γλυκά είναι ημέρας, χειροποίητα και φτιαγμένα με μεράκι και πάντα με την ποιότητα για οδηγό, όπως και συνολικά στα εδέσματα του καταλόγου. Στο The Backroom ζείτε μια εμπειρία σύγχρονης κουζίνας με αισθητική.
THE BACKROOM ARGENTINIAN & ITALIAN CUISINE
091
∆ Can we get to Italy and Argentina via Leoforos Nikis street? Definitely possible! Tarnikas brothers and the chef Sakis Papadakis designed a restaurant that combines both cuisines and created irresistible meat and pasta dishes. Specialized in meat cuts, they have their own meat aging cabinet. Burgers lovers will be surprised by their 350 gr. burger whilst it’s a common secret that “The Backroom” has the most generous portions in Thessaloniki. All their sweets are of excellent quality, homemade and prepared daily with love and passion, as all the dishes they propose. “The Backroom” is not just a restaurant; it’s a modern cuisine experience in a stylish environment.
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΝΙΚΗΣ 55, ΚΕΝΤΡΟ
55, LEOFOROS NIKIS str., CITY CENTER
T: 231 025 7781
T: (+30) 231 025 7781
ANOIXTA: 10:00–00:00
OPEN: 10:00 A.M.–00:00 A.M.
THE BACKROOM THESSALONIKI
BACKROOM_SKG
www.backroomskg.gr
092
Х Περνώντας την πόρτα των TGI Fridays™ μπαίνεις σε έναν κόσμο που κάθε μέρα είναι Παρασκευή! Ο συνδυασμός φιλόξενου προσωπικού με τα signature πιάτα και cocktails δημιουργούν μια αυθεντική και ασυναγώνιστη ατμόσφαιρα. Πρόκειται για το πιο fashionably classic bar restaurant της πόλης, όπου απολαμβάνουμε από all time classic επιλογές – όπως η Margarita, η Jack Daniel’s® sauce και οι διάσημες Potato Twisters - έως και τις πρωτοποριακές προτάσεις όπως τα Superfood Bowls, με θρεπτικά συστατικά και superfoods, τα ζουμερά burgers (πάντα με φρέσκο 100% μοσχαρίσιο κιμά) και τα εμπνευσμένα cocktails. Όποια στιγμή κι αν βρεθείς σ’ ένα εστιατόριο είτε στην Πλατεία Αριστοτέλους είτε στο Mediterranean Cosmos θα είναι ξεχωριστή. Τhank God, Ιn Here It’s Always Friday.
MEDITERRANEAN COSMOS 11ο χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ T: 2310 473 760 ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ: 12:00 - 24:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 12:00 - 01:00
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 3, T: 2310 242 914 ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ: 10:00 - 24:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 10:00 - 01.00
TGI FRIDAYS
™
093
∆ At TGI Fridays™ you enter a world where every day is Friday. Uplifting music, trendy details, vibrant colors and rare memorabilia create a unique décor. In this fun atmosphere and cozy environment, experienced and cheerful staff will make you feel at home. TGI Fridays™ is the only place where you can enjoy authentic recipes with the famous smoky-sweet glazed Jack Daniel’s® sauce. It is also famous for its handcrafted burgers with 100% fresh beef patty, tex-mex flavors, Superfood Bowls that are made with the finest ingredients and super foods. A wide selection of cocktails and famous Margaritas prepared from their talented bartenders.
MEDITERRANEAN COSMOS 11th km NATIONAL ROAD THESSALONIKI - N. MOUDANIA T: +30 2310 473 760 OPEN: MONDAY - SUNDAY: 12:00 - 24:00 FRIDAY - SATURDAY: 12:00 - 01:00
tgi.fridays.greece
ARISTOTELOUS 3, ARISTOTELOUS SQUARE T: +30 2310 242 914 OPEN: MONDAY - SUNDAY: 10.00 AM - 12:00 AM FRIDAY - SATURDAY: 10:00 AM - 01:00 AM
TGIFRIDAYSGR
www.fridays.gr
094
Х Το μότο “We are Burger Masters...We are the Burgeristas”, δείχνει το πάθος της ομάδας πίσω από το διάσημο μπεργκεράδικο ότι τα Pretty Amazing and Xtraordinary burgers (εξ ου και PAX) που ετοιμάζουν καθημερινά, τη στιγμή της παραγγελίας, θα ικανοποιήσουν τους burger addicted αλλά και όσους θέλουν ένα λαχταριστό burger με 100% φρέσκο μοσχαρίσιο μπιφτέκι, χειροποίητο ψωμάκι και αγνά υλικά. “Α-Pax και φας, κολλάς” λένε οι Burgeristas και το εννοούν. Οι πιστοί φίλοι τους το αποδεικνύουν, άλλωστε. Και πώς να μην κολλήσεις, με τόσες επιλογές που έχεις. Το διάσημο New Yorker Double Burger και το λαχταριστό Bourbon Bacon Jam Burger με bacon omelet, συναντούν το ιδιαίτερο Goat Cheese & Truffle Burger με κατσικίσιο τυρί, καραμελωμένα κρεμμύδια και truffle mayo και το The Mexican Burger με σπιτική chili con carne, cajun tortilla chips και jalapeños. Φυσικά θα βρείτε και επιλογές σε μπέργκερ με κοτόπουλο αλλά και vegetarian, όπως το Portobello Mushroom Burger με portobello μανιτάρι αλλά και φρέσκες σαλάτες. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα… ΛΟΚΑΛύτερα limited edition Burger του μήνα, με τους πιο εναλλακτικούς και ευφάνταστους συνδυασμούς με τοπικά υλικά και όχι μόνο! Α-Pax και φας, κολλάς!
PAX
BURGERISTAS
ΚΑΛΑΠΟΘΑΚΗ & ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 8 Τ: 231 022 1852 ΔΕΥΤΕΡΑ - ΠΕΜΠΤΗ 12:00 - 24:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12:00 - 01:00 ΣΑΒΒΑΤΟ 10:00 - 01:00 ΚΥΡΙΑΚΗ 10:00 - 24:00
MEDITERRANEAN COSMOS MALL T: 231 002 8650 ΑΝΟΙΧΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ: 12:00 - 24:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 12:00 - 01:00
095
∆ Τheir motto «We are Burger Masters… We are the Burgeristas», proving team’s passion that their Pretty Amazing and Xtraordinary burgers (PAX), will satisfy every burger addict and all those who want to taste a delicious burger with 100% fresh beef patty-prepared daily, freshly baked bun without preservatives and handcut fries. It is said that if you try their burgers once, you will get addicted. That’s why they have so many devoted followers. And how you should not get addicted with so many street food choices from delicious starters to juicy burgers and fresh salads...Try the New Yorker Double Burger with two fresh beef patties and the famous Pax sauce, the delicious Bourbon Bacon Jam Burger (with bacon omelet), the special Goat Cheese & Truffle Burger with goat cheese, caramelized onions and truffle mayo, as well as The Mexican Burger with the homemade chili con carne, cajun tortilla chips and jalapeños. There are also burgers with chicken as well as vegetarian options such as the Portobello Mushroom Burger with portobello and housemade feta mix. Extra Tip: Ask for the limited edition Burger of the month that comes in creative combinations of local ingredients and more!
KALAPOTHAKI & 8, VENIZELOU str. Τ: +30 231 022 1852 OPEN: MONDAY - THURSDAY 12:00 - 24:00 FRIDAY: 12:00 PM - 01:00 AM SATURDAY: 10:00 ΑM - 01:00 AM SUNDAY: 10:00 - 24:00
MEDITERRANEAN COSMOS MALL T: +30 231 002 8650 OPEN: MONDAY - SUNDAY: 12:00 - 24:00 FRIDAY - SATURDAY: 12:00 PM - 01:00 AM
DELIVERY: +30 231 022 1970 PaxBurgersKalapothaki PAXBURGERS www.paxburgers.gr
096
Х Το Black Dagger δημιουργήθηκε από το μεράκι και την αγάπη μιας ομάδας νέων ανθρώπων να κάνουν πράξη τις ιδέες τους για τη δημιουργία ασυναγώνιστων burgers. Μεγάλες μερίδες, προσιτές τιμές και ευφάνταστες προτάσεις της αγαπημένης τάσης του street food. Handmade burger 200 γρ., 100% μοσχαρίσιος κιμάς, σιγομαγειρεμένο Pulled Pork, κατσικίσιο τυρί, μαρμελάδα φράουλα με chili, πιπεριές jalapeno, chorizo, flakes από προσούτο και καραμελωμένα κρεμμύδια είναι μόλις μερικά από τα υλικά που πρωταγωνιστούν στο menu. Επιπλέον, απολαμβάνετε και νόστιμα ορεκτικά, «γνωστές» σαλάτες με νέες εκτελέσεις, τις all time classic grill corner γεύσεις, καθώς και vegetarian επιλογές. Η ομάδα του Black Dagger φροντίζει εκτός από ποιοτικά να τρώτε και προσιτά και για τον λόγο αυτόν προσφέρουν έξυπνες προσφορές στα μέλη του member club και μοναδικά προνόμια για να απολαμβάνετε στο μέγιστο τις γεύσεις του menu.
BLACK DAGGER BURGER RESTAURANT
097
∆ Created by the love and the passion of a group of young people who wanted to create the most amazing and unbeatable burgers. To sum it up, they propose generous dishes, reasonable prices and imaginative street food recipes. One can find homemade burgers of 200gr (100% beef meat), slow-cooked Pulled Pork, goat cheese, strawberry jam with chili, jalapenos peppers, chorizo, prosciutto flakes and caramelized onions. Moreover, one can enjoy a large variety of starter dishes, “famous” salads prepared differently, all-time classic grill corner tastes and even vegetarian options. Black Dagger’s team proposes products of exquisite quality at reasonable prices and for this reason they have interesting offers for their “member club” so that you can make the most of their menus.
ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 16, ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ
16, MEGALOU ALEXANDROU str., STAVROUPOLI
Τ: 231 060 2220
Τ: (+30) 231 060 2220
ANOIXTA: 13:00 - 00:00
OPEN: 13:00 - 00:00
Black Dagger
blackdagger.gr
#BlackDagger
www.blackdagger.gr
098
Х Όλα ξεκίνησαν το 1947 από τη Θεσσαλονίκη, όταν ο παππούς Σαββίκος γυρνούσε με το καροτσάκι του στην πόλη και πουλούσε εκλεκτό σουβλάκι στα ξυλοκάρβουνα. Το σουβλάκι αυτό, ήταν τόσο εκλεκτό, που η γεύση και η μυρωδιά κατέκλυζε τις γειτονιές από στόμα σε στόμα και από γωνιά σε γωνιά. Η πίστη στην παράδοση και τις αυθεντικές συνταγές παραμένουν μέχρι και σήμερα ως οδηγός της οικογένειας. Νωπά κρέατα που ψήνονται την ώρα της παραγγελίας σε ξυλοκάρβουνα, χειροποίητες συνταγές, ποικιλία σε sauces και χαρακτηριστικά πιάτα, όπως γυρλού, ναργκίς, μαρακές, μπιφτεκάκια γαλοπούλας και πρόσφατα η ρολλέτα από διαλεχτό χοιρινό που ψήνεται για 6 ολόκληρες ώρες σερβίρονται στα πέντε καταστήματα της Θεσσαλονίκης και τα δύο της Κύπρου και έχουν δημιουργήσει πιστούς φίλους.
ΣΑΒΒΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟ 1947
099
∆ SAVVIKOS / WELL-DESERVED REPUTATION WITH 70 YEARS OF TRADITION - Everything started in Thessaloniki back in 1947, when the grandfather of the restaurant’s owners, Savvikos, was selling fine quality barbecued meat skewers with his cart around the city. Thanks to its delicious and exquisite meat, his reputation started to grow all over Thessaloniki and people started talking about him. Loyalty to tradition and genuine recipes are the cornerstone elements and the family’s motto today. Fresh meat that is grilled on-the-spot, homemade recipes, a large variety of sauces and signature dishes, such as “gyrlou”, “nargis”, “marakkesh”, turkey meatballs and pork stuffed roll, which is cooked for 6 hours. Savvikos serves its loyal customers in Thessaloniki at five restaurants and in Cyprus at two restaurants.
• ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 8 | 8, PLATEIA ARISTOTELOUS str. • ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΜΕ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ | POLITEXNEIOU & DODEKANISOU str. • ΓΡ. ΛΑΜΠΡΑΚΗ 131 (ΤΟΥΜΠΑ) | 131, GRIGORIOU LAMPRAKI str. (TOUMBA) • ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 92 (ΕΥΟΣΜΟΣ) | 92 , KARAOLI & DIMITRIOU str. (EVOSMOS) • ONE SALONICA OUTLET MALL (2ΟΣ ΟΡ.) | ONE SALONICA OUTLET MALL (2nd floor) Τ: (+30) 231 051 0910 ANOIXTA | OPEN: 12:00 – 05:00 ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΚΥΠΡΟΣ | NICOSIA, CYPRUS: • ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ 25, ΕΚΓΩΜΗ | 25, EVRIPIDOU str., ENGOMI • ΣΠ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ ΜΕ Ν. ΚΑΒΒΑΔΙΑ, ΛΑΚΑΤΑΜΙΑ | SPIRIDONOS TRIKOUPI & NIKOLAOU KAVADIA, LAKATAMIA savvikos1947
savvikos1947
www.savvikos.gr
100
Х Με καινοτόμες ιδέες και μοντέρνα αντίληψη αναδεικνύουν και παντρεύουν το κλασσικό φαγητό του Ελληνικού ψητοπωλείου παλαιότερων δεκαετιών, με κάποιες πινελιές από εισερχόμενες κουζίνες στην πατρίδα μας, πάντα με γνώμονα την ποιότητα, τη φρεσκάδα των προϊόντων τους και το μεράκι τους. Το λόρδον-Πανσετοσουβλακερί έρχεται να καλύψει όλες τις γευστικές επιλογές, μέσα από ένα προσεγμένο και πλούσιο menu, το οποίο τις περιόδους της νηστείας, των Χριστουγέννων και της Σαρακοστής διαμορφώνεται ανάλογα. Η ομάδα του λόρδον επιλέγει για εσάς τα πιο αγνά υλικά και πρώτες ύλες Α’ ποιότητας, με τις sauces και τις σαλάτες τους να είναι χειροποίητες. Οι τιμές τους σε σχέση με την ποιότητα που προσφέρουν είναι πολύ προσιτές, αλλά σας κάνουν και επιπλέον προσφορές στο μενού για ακόμα μεγαλύτερη απόλαυση.
ΛΟΡΔΟΝ ΠΑΝΣΕΤΟΣΟΥΒΛΑΚΕΡΙ
101
∆ LORDON / BARBECUE RESTAURANT - In this restaurant, innovative and modern ideas, combined with touches of contemporary cuisine, showcase the heritage of the recipes of the traditional Greek barbecue restaurants. Quality dishes, fresh products, everything is prepared here with great passion. “Lordon” is here to satisfy all your gustative needs thanks to its fine and rich menu which is adapted to each season of the year. Its professional team chooses the best ingredients, whilst their sauces and salads are homemade. Special mention to its excellent value for money since it proposes affordable prices. And what’s more? Extra offers on their menu make “Lordon” even more attractive and give you one more reason to enjoy your meal. 10-years success.
ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΑΡΑΜΑΝΑΣ 18, ΘΕΡΜΗ
18, PLATEIA PARAMANAS str., THERMI
Τ: 231 002 4900
Τ: (+30) 231 002 4900
ANOIXTA: 11:00–02:00
OPEN: MON-SUN 11:00 A.M.–02:00 A.M.
LORDON.THERMI
Λορδον_Πανσετοσουβλακερί
www.lordon.gr
102
Х Από το 1995 εστιάζει στο καλό κρέας και παραμένει μία από τις καλύτερες επιλογές για το συγκεκριμένο είδος κουζίνας. Η δεύτερη γενιά της οικογενειακής επιχείρησης συνεχίζει μια παράδοση που περιλαμβάνει τη φιλόξενη εξυπηρέτηση, την προσήλωση στην ποιότητα και τη γνώση για τις εξελίξεις σε είδη, κοπές και τεχνικές που συνδράμουν για να φτάσει στο τραπέζι μας μια εκλεκτή ποικιλία κρεατικών εγχώριων, εισαγωγής και ωρίμανσης σε ειδικό ψυγείο για Dry-Aged κρέατα. Οι μπριζόλες άλλωστε είναι το δυνατό χαρτί και προτείνουμε να αφήσετε το προσωπικό να σας καθοδηγήσει. Προτείνουμε, επίσης το extra large γεμιστό μπιφτέκι (1200γρ.), μοσχαρίσιο συκώτι ενώ το Σαββατοκύριακο σερβίρει και μοσχαρίσιο γύρο. Μερίδες χορταστικές και επιλογή κρασιών από λίστα 120 ετικετών. Το προσωπικό και οι ιδιοκτήτες είναι πρόθυμοι να σας ενημερώσουν για όλα ώστε να νιώσετε άνετα από την πρώτη στιγμή.
ΤΟ ΣΤΕΚΙ STEAKHOUSE
103
∆ TO STEKI / STEAKHOUSE - This steakhouse proposes since 1995 excellent meat and for this reason it’s one of the best choices for this kind of food. The second generation of the family owners continue the restaurant’s tradition with friendly service, quality dishes, food industry trend knowledge, special cuts and techniques that allow great, domestic or imported and aged meat to arrive fresh in your dish, thanks to their special dry aging cabinet. Famous for their steaks, we propose you to ask the personnel for its recommendations. One should also try the extra-large stuffed burger (1200 gr.), their veal liver, whilst on weekends, it also serves beef gyros. Generous dishes and a large variety of over 120 wine labels. The personnel and the owners are willing to explain to you every aspect so that you feel at home at once. Steki, the ideal steak place!
ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 9, ΤΡΙΛΟΦΟΣ
9, PAVLOU MELA str., TRILOFOS
T: 239 206 2051
T: (+30) 231 129 8068
ANOIXTA: ΤΡΙΤΗ–ΣΑΒΒΑΤΟ 13:00–23:00
OPEN: TUE– SAT 13:00–23:00
ΚΥΡΙΑΚΗ: 13:00-19:00
SUN: 13:00-19:00
ΔΕΥΤΕΡΑ: ΚΛΕΙΣΤΑ
CLOSED ON MONDAYS
Το Στέκι Steakhouse
To Στέκι
104
Х Έχοντας εμπνευστεί από τον μεγάλο μάγειρα που έγινε το δεξί χέρι της Ελληνίδας νοικοκυράς, το εστιατόριο Τσελεμεντές ήρθε να μας αποδείξει πως όταν λειτουργείς με σεβασμό στην παραδοσιακή κουζίνα και με επιμονή στις ποιοτικές πρώτες ύλες, μόνο καλό φαγητό μπορείς να προσφέρεις. Αυτό το επιβεβαιώνουν καθημερινά οι πελάτες του, που έχουν να λένε για τα εξαιρετικά κρεατικά του, με εξειδίκευση στις μπριζόλες που κόβονται και ψήνονται άριστα ώστε να λιώνουν στο στόμα, αλλά ντόρος γίνεται και για τα σουτζουκάκια Περαίας και τα μπιφτεκάκια γιαουρτλού, με γεύση που θα σας θυμίσει μαμά. Εκτός από τα κρεατικά του, εδώ θα γευθείτε και εξαιρετικά ολόφρεσκα μαγειρευτά, ενώ μπορείτε να είστε σίγουροι πως ό,τι δοκιμάσετε είναι φτιαγμένο με μεράκι και αγνά υλικά, όπως θα το ετοιμάζατε στο σπίτι σας. Μία value for money επιλογή, ιδανική για όλη την οικογένεια, με ειδικό χώρο για να απασχολούνται τα παιδιά όσο θα τρώτε.
TSELEMENTES ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
105
∆ TSELEMENTES ELLINIKI KOUZINA / GREEK RESTAURANT - Inspired from the great Greek chef, Nikolaos Tslementes, who became every Greek housewife’s right-hand in the kitchen, this restaurant shows that when one respects traditional cuisine and uses fine ingredients there is only one result: surprisingly delicious food. Local customers confirm the excellent quality of its meat, with special mention to the steaks which are cut and grilled perfectly to surprise your palate. The spotlight though is on the « Peraia meatballs » and on the « giaourtlou» meatballs that reminds of your mother’s recipe. Apart from the meat dishes, one can find fresh homemade dishes, whilst you can be sure that whatever you will taste here is made with passion and fine ingredients, as if you were at your home. Great value for money, ideal for families since there is also a special kid’s room.
ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 49
49, VASILISSIS OLGAS str.
T: 231 400 0888
Τ: (+30) 231 400 0888
ANOIXTA: 11:00–01:00
OPEN: MON-SUN 11:00–01:00
TselementesEllinikiKouzina
Τσελεμεντες Ελληνικη Κουζινα
106
Х Είναι μία από τις πλέον δημοφιλείς προτάσεις στα ανατολικά για τους φίλους του καλού φαγητού, που εδώ συνδυάζεται και με ένα εξαιρετικό περιβάλλον που παραπέμπει σε σκηνικό κλασσικού ελληνικού κινηματογράφου. Με την είσοδο σας στον χώρο οι σούβλες με τα νόστιμα κρεατικά καθώς και οι σχάρες όπου οι τεχνίτες του ψησίματος ετοιμάζουν χορταστικές μερίδες μόνο απαρατήρητες δεν μπορούν να περάσουν. Στο βάθος σας περιμένει η «αυλή» με τον νοσταλγικό χαρακτήρα και την αυθεντικότητα μιας άλλης εποχής. Εδώ θα απολαύσετε ποικιλία ορεκτικών αλλά και κρεατικά κάθε είδους μαζί με κρασί και αποστάγματα. Οι πιστοί φίλοι που έχει δημιουργήσει ο «Μπαχτσές» είναι η καλύτερη απόδειξη για να τον προτιμήσετε και όσοι δεν έχετε δοκιμάσει ακόμη την κουζίνα του.
ΜΠΑΧΤΣΕΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΟΙΧΤΗ ΑΥΛΗ ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
107
∆ MPAXTSES / MEZÉ TAVERN - This is one of the most popular spots in the eastern Thessaloniki for those who enjoy eating good food in a charming atmosphere, reminding the setting of a good old classic Greek film. The first impression is stunning as you step inside: spit roasters with delicious meat and grills where professionals prepare generous dishes that no one can resist. In the back of the restaurant, one can find its backyard with nostalgic and authentic character which will take you back in time. Various dishes such as starters mezé and any kind of meat is served along with excellent wine and distilled drinks. The loyal customers of Mpaxtses is their proof of quality and the reason why you should choose it for its cuisine.
ΒΑΣ. ΟΛΓΑΣ 211
211, VAS. OLGAS str.
T: 231 042 7339
T: (+30) 231 042 7339
ANOIXTA: 13:00–02:00
OPEN: 13:00–02:00
ΩΡΑΡΙΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 00:30
KITCHEN SERVES UNTIL 00:30
mpaxtsesthessaloniki
108
Х Μια «οικογενειακή υπόθεση», αφού το εστιατόριο της Κάτω Τούμπας συνδέεται με την «Εβόρα», που από το 2001 σερβίρει εκλεκτά κρεατικά, και όχι μόνο, στη Μακρυνίτσα Σερρών, στην περιοχή της Λίμνης Κερκίνης. Χειροποίητες γεύσεις, ποιοτικά υλικά, προσιτές τιμές είναι το τρίπτυχο που περιέχει το μότο το «φαγητό είναι για όλους». Σε ένα μενού που πρωταγωνιστεί το κρέας, θα βρείτε μοναδικές προτάσεις από κρέατα επιλογής εγχώρια αλλά και ποιοτικές «αφίξεις» από χώρες με παράδοση στο κρέας, όπως η Αργεντινή, Αυστραλία, ΗΠΑ, και από διαφορετικές ράτσες ζώων. Εξειδικεύονται άλλωστε στις κοπές, με κάποιες να έρχονται πρώτη φορά στην Ελλάδα και σε κομμάτια που δεν είναι διαδεδομένα στη χώρα μας. Επίσης, το κυνήγι έχει πρωταγωνιστικό ρόλο. Αγριογούρουνο, ελάφι και οπωσδήποτε βουβαλίσιο κρέας. Επιλέξτε μία φιάλη από την ενημερωμένη wine list με προτάσεις «μικρών» αμπελώνων και εξερευνήστε τις προτάσεις του Εβόρα Eatery αξιοποιώντας την εξειδικευμένη γνώση του προσωπικού.
ΕΒΟΡΑ EATERY
109
∆ EVORA / EATERY - Situated in the neighborhood of Kato Toumpa, this family business isn’t a firsttimer. Already owners of the famous “Evoro” restaurant that has been serving delicious meat dishes at the city of Makrinitsa in Serres, nearby Kerkini Lake, since 2001, they created “Evora” in Thessaloniki. Homemade recipes, fine ingredients, affordable prices since they believe that good food “has to be accessible to everyone”. In their mostly carnivore menu, you will find unique quality proposals from Greek and International meat, from countries with a great meat tradition such as, Argentina, Australia, USA and from various races. Specialized in meat cuts by proposing new ones and presenting meat pieces that are not that known in Greece yet. And what’s more? Do not miss their delicious game dishes. Wild boar, deer and buffalo meat are some of the available choices. Choose a bottle from their up-to-date wine list from local wineries and enjoy “Evora Eatery’s” dishes to the maximum. Their experienced personnel is there to help you, do not hesitate to ask their advice in order to make the most out of your meal.
ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ 13, ΤΟΥΜΠΑ T: 231 093 0800
13, DIOGENOUS str., TOUMBA T: (+30) 231 093 0800
ANOIXTA: 10:00 – 00:00
OPEN: 10:00 – 00:00
Εβόρα eatery
Εβόραeatery
110
Х Πρόκειται όντως για έναν «Φημισμένο Κόκκορα», που από το 1991 ψήνει φρέσκα κοτόπουλα στα κάρβουνα και τα συνδυάζει με απλά υλικά, όπως συνοδευτικές sauce, απλές σαλάτες, πατάτες. Δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην πρώτη ύλη, στην καθαριότητα, στην εξυπηρέτηση και οπωσδήποτε στη γεύση. Τα επιλεγμένα κοτόπουλα, μαρινάρονται για 24 ώρες, με βάση την οικογενειακή συνταγή και μετά από ιδανικό ψήσιμο στα κάρβουνα, που αναδεικνύει την εμπειρία κοντά 30 ετών, καταλήγουν με ιδιαίτερη νοστιμιά στο πιάτο μας με τη γνωστή σπιτική σάλτσα. Είναι σημαντικό ότι επιλέγονται κοτόπουλα από ελληνικές μονάδες παραγωγής, τίποτα δεν είναι κατεψυγμένο ενώ αφαιρείται μέρος του λίπους πριν το μαρινάρισμα. Το μενού έχει συγκεκριμένα ορεκτικά, συνοδευτικά, αλοιφές και σαλάτες, όσα χρειάζονται για να πλασιώσουν τον απόλυτο πρωταγωνιστή, το κοτόπουλο, που εκτός από την Τούμπα, το απολαμβάνετε και στον Εύοσμο.
THE FAMOUS ROOSTER GRILL RESTAURANT
111
∆ After eating here, you will understand why it’s indeed that famous! Since 1991, it proposes grilled chicken with genuine and simple sauces, various salads and French fries. They carefully chose the ingredients they use in order to guarantee an excellent taste, whilst service and hygiene is of top standard as well. They choose their chicken with great care, then they marinate them for 24 hours according to their family’s recipe, they grill them on charcoal and then, they arrive on our dish along with the famous home sauce, showcasing their experience of 30 years. It is important to mention that they only choose chicken from Greek producers, they do not use any frozen products and they also remove the fat before marinating it. Their menu also proposes some starters, side-dishes such as sauces and salads in order to accompany your perfect chicken that you can enjoy in Toumpa and now in Evosmos neighborhoods as well.
• ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 67, ΕΥΟΣΜΟΣ | 67, M. ALEXANDROU str., EVOSMOS T: (+30) 231 076 0170 • ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΛΑΜΠΡΑΚΗ 222, ΤΟΥΜΠΑ | 222, GRIGORIOU LAMPRAKI str., TOUMPA T: (+30) 231 090 8078 ANOIXTA | OPEN: 13:00 – 23:00 Ο ΦΗΜΙΣΜΕΝΟΣ ΚΟΚΚΟΡΑΣ-THE FAMOUS ROOSTER
FAMOUSROOSTER
112
Х Στην έξοδο της περιφερειακής οδού για Πανόραμα κρύβεται το απόλυτο street food στέκι. Η ΚΑΝΤΙΝΑ Ντερλικατέσεν, που είναι όνομα και πράγμα αφού μας υποδέχεται μια μοντέρνα ανακατασκευασμένη και διακοσμημένη καντίνα, είναι ο ορισμός του ελληνικού street food. Ο εσωτερικός χώρος που είναι εξίσου προσεκτικά διακοσμημένος σε industrial ύφος, πλαισιώνει μοναδικές μυρωδιές και γεύσεις που συνδυάζουν την παράδοση με πιο σύγχρονές γαστρονομικές προτάσεις. Ο βασιλιάς της κουζίνας είναι το κρέας του και εδώ θα το βρούμε στην καλύτερη εκδοχή του. Ταλιάτα μοσχαρίσια, το δικάβαλο και τα κοκοράκια (100% μοσχαρίσια μπιφτέκια σε ξυλάκι) είναι μόνο λίγες από τις ζουμερές κρεατολιχουδιές που μας περιμένουν στην πιο μοντέρνα καντίνα της πόλης. Δεν περιορίζονται όμως μόνο στα κρεατικά αφού και τα ορεκτικά και οι σαλάτες, με προσεκτικά διαλεγμένα τοπικά συστατικά, υπόσχονται πως θα καλύψουν κάθε γαστρονομική απαίτηση.
ΚΑΝΤΙΝΑ ΝΤΕΡΛΙΚΑΤΕΣΕΝ STREET FOOD
113
∆ KANTINA NTERLIKATESEN - On the street leading to Panorama neighborhood, before you turn east into the ring road, you should not miss the hidden street food gem called KANTINA Nterlikatesen. This stylish modern and refurbished food truck defines what Greek street food is. In its interior dominated by industrial elements, aromas and lovely scents go along with excellent tastes that combine tradition and modern gastronomy. Meat dishes are the cornerstone of this place and they excel in it. Beef fillets, double pork skewers and beef meatballs on a stick are some of the delightful choices that this modern food truck proposes. Appetizers and salads with carefully chosen local ingredients are also present in order to satisfy your culinary demands. Do not miss the turn!
ΔΗΜ. ΦΩΚΑ 11, ΠΥΛΑΙΑ Τ: 231 030 0064
11, DIMITRIOU FOKA str., PYLAIA Τ: (+30) 231 030 0064
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ: 11:00 π.μ.-00:00 μ.μ.
OPEN: MONDAY-SUNDAY: 11:00 a.m.-00:00 p.m.
Καντίνα Ντερλικατέσεν
kantina_nterlikatesen
114
Х Είναι σημείο αναφοράς για το στιλ του, τη φιλοσοφία του αλλά και την επίδραση του σε αυτό που ονομάζουμε «σύγχρονο ουζερί-μεζεδοπωλείο». Το Ούζου Μέλαθρον είναι ένας ιδανικός προορισμός για τους λάτρεις του καλού φαγητού στη Θεσσαλονίκη. Έριξε, κυριολεκτικά, στο τραπέζι νέα προϊόντα και συνταγές που σήμερα, 26 χρόνια μετά, θεωρούνται «κλασσικές» και χαιρόμαστε να τις απολαμβάνουμε ξανά και ξανά στην όμορφη στοά Ερμείον. Δεν είναι μόνο το φαγητό, όμως, που κάνει τη διαφορά αλλά και το γρήγορο και ενημερωμένο service, τα συχνά μουσικά lives, καθώς και το χιούμορ που επικρατεί τόσο στις ονομασίες των πιάτων όσο και στη συνολική συμπεριφορά της ομάδας του Ούζου Μέλαθρον. Από την πρώτη στιγμή σου δείχνουν ότι δεν είσαι εκεί μόνο για φαγητό αλλά για μια απολαυστική εμπειρία, συνολικά.
ΟYΖΟΥ ΜEΛΑΘΡΟΝ OUZO MÉZÉ BAR
115
∆ OUZOU MELATHRON / OUZO MÉZÉ BAR - This modern «ouzo mézé bar» is the point of reference for its style, approach and its influence on this kind of cuisine. “Ouzou melathron” is the best choice for those who love good food in Thessaloniki. 26 years ago, it introduced new products and recipes that now are considered classics and we are happy to enjoy them in the beautiful Ermeion gallery. It is not only its food but also its modern service, its live music events and even the funny dish names, as well as its professional and helpful team. When you pass its door, you understand quickly that you are not here just for food but for a total experience.
ΚΑΡΥΠΗ 21, ΣΤΟΑ ΕΡΜΕΙΟΝ (ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΚΕΝΤΡΟ)
21, KARYPI str., STOA ERMEION (VENIZELOU str., CITY CENTER)
Τ: 231 027 5016
Τ: (+30) 231 027 5016
ΑΝΟΙΧΤΑ: 11:00–02:00
OPEN: MON-SUN 11:00–02:00
ΟΥΖΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ
Ούζου Μέλαθρον
116
Х Η πολίτικη κουζίνα βασίζεται σε γεύσεις που αναδύονται από φρέσκα και ποιοτικά υλικά, εμπλουτισμένα με καρυκεύματα, σε συνταγές που στηρίζονται στην προφορική παράδοση αιώνων, οι οποίες περνούσαν από μητέρα σε κόρη και από μάγειρα σε βοηθούς. Έτσι λοιπόν έφτασε και στην πόλη μας το Βυζαντίνο, το οποίο σας προσφέρει γνήσιες και διαχρονικές συνταγές, όπως τις διδάχτηκε η πολίτισσα Λένα. Πιάτα παραδοσιακά με μεγάλη ιστορία όπως Χουνκιάρ Μπεγεντί, το Γιαουρτλού Κεμπάμ, το Λαχματζούν ή μοσχαροκεφαλή, το Αρναούτ τζιγερί, συκώτι μοσχαρίσιο με κρεμμύδια σβησμένο με κρασί, το κότοπουλο με σάλτσα ροδιού και ξινομυζήθρα και το πολίτικο συκώτι, όλα σε χορταστικές μερίδες, υπόσχονται νόστιμες και απολαυστικές στιγμές. Συχνά τις συνοδεύει και με ζωντανή μουσική.
ΒΥΖΑΝΤΙΝO ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
117
∆ VYZANTINO / CUISINE FROM CONSTANTINOPLE -The cuisine of Constantinople is based on tastes and flavours that come from fresh and fine ingredients, on spices and on recipes that were transferred from generation to generation, from mother to daughter and from chefs to their assistants. That’s how “Vyzantino” arrived in Thessaloniki and it proposes Lena’s timeless and genuine recipes from Constantinople. Traditional dishes with great history, such as hunkar begendi, Giaourtlou kebab, lahmacun, roasted veal meat, arnavut cigeri (veal liver with onions and wine), chicken with pomegranate sauce, xynomyzithra and special liver dish from Constantinople are some of the available choices. Generous, delicious dishes, guaranteeing pleasant culinary moments. Events with Greek live music also take place regularly.
ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΣΟΦΟΥΛΗ 99, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ T: 231 042 1620
99, THEMISTOKLI SOFOULI str., KALAMARIA T: (+30) 231 042 1620
ANOIXTA: 11:00 – 01:00
OPEN: 11:00 – 01:00
ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
118
Х Το καλό μαγειρευτό φαγητό έχει τη «γωνιά» του στην Γ. Παπανδρέου με Πιττάκου (πρ. Ανθέων) και νοστιμίζει με την παρουσία του την ημέρα όσων θέλουν ένα καλομαγειρεμένο πιάτο φαγητό από αυτά που ονομάζουμε «μαμαδίσια». Στο επίκεντρο του μενού είναι η Μεσογειακή διατροφή με τα ευεργετικά της υλικά και τους νόστιμους συνδυασμούς τους. Η επιλογή φρέσκων υλικών, όπως αυτά που θα επιλέγατε για να μαγειρέψετε στο σπίτι καθώς και η χρήση παρθένου ελαιόλαδου είναι από τα βασικά χαρακτηριστικά της πρώτης ύλης που επιλέγεται για να δώσει καθημερινά προτάσεις ενός σταθερού μενού αλλά και ημέρας πάντα με εποχιακά υλικά. Κάθε ημέρα, λοιπόν, παρουσιάζει μια σειρά από πιάτα λαδερά, μαγειρευτά με κρέας, με ψάρι και σούπες. Μια νόστιμη στάση σας περιμένει στο Piperon και καλό θα είναι να την αξιοποιήσετε.
PIPERON
MEDITERRANEAN CUISINE
119
∆ Are you looking for quality homemade food, as if your mother had prepared it? Situated on G. Papandreou & Pittakou street, “Piperon” proposes delicious homemade Greek food. They focus on healthy Mediterranean cuisine and its tasty combinations. Fresh and fine ingredients, as if you were cooking at home, with a special mention to their extra virgin olive oil which is the basis of their daily menu that proposes excellent dishes according to the available ingredients of each season. One can find various vegetable daily dishes cooked in oil, meat dishes, fish and soups. Do not miss “Piperon” and its rewarding Mediterranean tastes.
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 25 ΜΕ ΠΙΤΤΑΚΟΥ T: 231 086 8868 ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ – ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 11:00 – 19:00 ΣΑΒΒΑΤΟ: 11:00 – 17:00 Piperon
25, GEORGIOU PAPANDREOU str. & PITTAKOU str. T: (+30) 231 086 8868 OPEN: MON – FRI: 11:00 – 19:00, SAT: 11:00 – 17:00
120
Х Εδώ και 5 χρόνια ξεχωρίζει για τις γεύσεις του αλλά και την αυθεντική παρεΐστικη ατμόσφαιρα. Ο Ιβίσκος με τα ζωντανά χρώματα και την απλότητα στη διακόσμηση φροντίζει να απολαύσετε τις αγαπημένες ελληνικές γεύσεις που φέρνουν κοντά φίλους αλλά δημιουργούν και την αίσθηση ότι όλοι στον Ιβίσκο είναι μια μεγάλη παρέα. Επιλεγμένα κρεατικά στη σχάρα ή μαγειρεμένα με άλλους τρόπους καθώς και ψάρια και θαλασσινά συνδυάζονται με αλοιφές και ορεκτικά, όλα χειροποίητα ενώ τα κυρίως πιάτα ετοιμάζονται πάντα τη στιγμή της παραγγελίας. Από μεζέδες για κρασί, τσίπουρο, ρακή ή ρακόμελο έως ένα ολοκληρωμένο γεύμα για μια μεγάλη παρέα ή την οικογένεια, ο Ιβίσκος σας περιμένει με προσιτές τιμές από Τρίτη έως Κυριακή (από τις 13:00 έως τη 01:00) με καλή μουσική από έντεχνα και καλά λαϊκά τραγούδια ενώ συχνά διοργανώνει βραδιές με dj ή και live.
ΙΒΙΣΚΟΣ ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
121
∆ IVISKOS / MEZE BAR - This place has been excelling since 2015 by proposing excellent dishes, in a cozy, authentic and genuine friendly atmosphere. Iviskos, with its lively, colorful and simple decoration promotes favorite Greek tastes that everyone loves and creates at the same time a familiar atmosphere where you have the impression of being friends with everyone. Carefully chosen meat cooked on the grill, homemade dishes, as well as fish and sea food along with sauces and starters. Everything is homemade, whilst the main dishes are always prepared right at the moment of your order. Wine mezé, tsipouro, raki and rakomelo or even a full meal for friends or a family, Iviskos welcomes you with low prices from Tuesday to Sunday (13:00 to 01:00) along with fine music from Greek groups whilst they also organize nights with DJ or live events.
ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 67, ΜΠΟΤΣΑΡΗ
67, ANALIPSEOS str., BOTSARI
Τ: 231 087 0099
Τ: (+30) 231 087 0099
ANOIXTA: ΤΡΙΤΗ–ΚΥΡΙΑΚΗ: 13:00–01:00
OPEN: TUESDAY–SUNDAY: 13:00–01:00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ–ΣΑΒΒΑΤΟ: 13:00–01:30
FRIDAY–SATURDAY: 13:00–01:30
ΔΕΥΤΕΡΑ: ΚΛΕΙΣΤΑ
CLOSED ON MONDAY
Ιβίσκος Μεζεδοπωλείο
iviskos_skg
122
Х Θα το συναντήσετε στην Άνω Πόλη, σε μια ιστορική γειτονιά του Τσιναρίου και είναι κάτι διαφορετικό. Πέντε φίλοι δημιούργησαν ένα συνεργατικό-συμμετοχικό σχήμα, όπου καλλιεργούν στο δικό τους κτήμα στον Χορτιάτη με φυσική καλλιέργεια λαχανικά που καταλήγουν στα πιάτα του εστιατορίου τους. Παράλληλα χρησιμοποιούν πολλά άλλα βιολογικά προϊόντα που νοστιμίζουν το μενού. Η μεσογειακή κουζίνα των απλών «ταπεινών» υλικών βρίσκει εδώ τους εκφραστές της που σας προσκαλούν να απολαύσετε το κρασί ή τα αποστάγματα με πιάτα μαγειρεμένα με υλικά εποχής και να ακούσετε καλή μουσική στις βραδιές με live, που διοργανώνουν. Μια «cucina povera» που κρύβει θησαυρούς. Την Άνοιξη και το καλοκαίρι μια υπερυψωμένη καταπράσινη αυλή ανοίγει τις πόρτες της και επεκτείνεται το εστιατόριο πέρα από τον εσωτερικό του χώρο (παλιά ήταν το ιστορικό Καφενείο του Λάμπρου, όπου έχει παίξει και ο Τσιτσάνης).
REDIVIVA CUCINA POVERA
123
∆ Situated in the Ano Poli, and specifically in the «Tsinari» neighborhood this place is different in many ways than others of its kind. Five friends created a cooperative restaurant that uses their own homegrown vegetables, which are produced on Mount Chortiatis, as ingredients. At the same time, they mostly use many other organic products that spice up the menu. Humble Mediterranean cuisine finds its home here and you are invited to enjoy it by trying their wine, their distilled alcohols with dishes cooked with seasonal ingredients and by enjoying Greek live music nights. This “cucina povera” has many secrets. In the spring and in the warm summer days, a raised and totally green terrace opens and welcomes us in the open air (previously, this place was the famous “Kafenio tou Lamprou”, where the great Greek composer and signer, Tsitsanis, had also performed).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 70, ΤΣΙΝΑΡΙ Τ: 231 306 7400
70, ALEXANDRAS PAPADOPOULOU STR., TSINARI T: (+30) 231 306 7400
ΑΝΟΙΧΤΑ: 13:00–01:00
OPEN: 13:00–01:00
Rediviva Cucina Povera
Rediviva
124
Х Αν θέλετε να κάνετε ένα μάθημα στην ιστορία της Θεσσαλονίκης του 20ου αιώνα, δεν έχετε παρά να επισκεφθείτε τα δύο εστιατόρια του «Ζύθου». Στα Λαδάδικα στεγάζεται σ’ ένα από τα ελάχιστα διασωθέντα κτίρια της πυρκαγιάς του 1917 με στοιχεία διακόσμησης της δεκαετίας του ’50. Ο Ζύθος-Ντορέ είναι ένα κομμάτι της πολιτιστικής ιστορίας της Θεσσαλονίκης, όπου σύχναζαν προσωπικότητες της καλλιτεχνικής, ακαδημαϊκής, οικονομικής και πολιτικής ελίτ της πόλης. Με πολύ σεβασμό και στους δύο χώρους, από το 1990 στα Λαδάδικα και από το 1995 στο Ντορέ, απέναντι από τον Λευκό Πύργο, εισάγει την έννοια του Μεσογειακού Ζυθεστιατορίου στη Θεσσαλονίκη. Ένα σημείο συνάντησης από το πρωί με καφέ και - όσο προχωράει η μέρα - με εκλεκτές γεύσεις προϊόντων ελληνικής παραγωγής, που συνδυάζονται με αποστάγματα και κρασί του ελληνικού αμπελώνα και μια μεγάλη ποικιλία από μπύρες της ελληνικής μικροζυθοποιίας.
ΖΥΘΟΣ ΝΤΟΡΕ ΖΥΘΟΣ ΛΑΔΑΔΙΚΑ MEDITERRANEAN BEER RESTAURANT
125
∆ ZITHOS LADADIKA | ZITHOS DORÉ / MEDITERRANEAN BEER RESTAURANT - If you wish to delve into the 20th century history of Thessaloniki, do not miss the two “Zithos” restaurants. In Ladadika area and with a beautiful interior decoration of the 50s, this authentic beer-restaurant of Thessaloniki is situated in one of the old and charming buildings that survived from the Great Fire of 1917. “Zithos-Doré” is a part of the cultural history of Thessaloniki where some of the most important figures of the city, such as politicians, scholars and artists used to hang out. With great respect to both buildings, in Ladadika since 1990 and opposite of the White Tower since 1995 with its “Doré” store, it proposes the dishes of a Mediterranean brasserie in Thessaloniki. A meeting point from early in the day for coffee and as the days goes by, exquisite dishes from quality Greek products arrive on your table, as well as distilled alcohols, Greek wines and a large variety of excellent beers from Greek microbreweries.
• ΖΥΘΟΣ ΛΑΔΑΔΙΚΑ | ZITHOS LADADIKA ΚΑΤΟΥΝΗ 5, ΛΑΔΑΔΙΚΑ | 5, KATOUNI str., LADADIKA, CITY CENTER T: (+30) 231 054 0284 ANOIXTA | OPEN: 10:00 – 02:00 • ΖΥΘΟΣ ΣΤΟ ΝΤΟΡΕ | ZITHOS DORÉ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗ 7, ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ | 7, TSIROGIANNI str., WHITE TOWER T: (+30) 231 027 9010 ANOIXTA | OPEN: 10:00 – 02:00 zithos.gr
zythos
www.zithos.gr
126
Х Αυτό το «Δίχτυ» έχει απλωθεί στην πλατεία Άθωνος εδώ και 20 χρόνια και συνδέει την καταγωγή του ιδιοκτήτη του, τον Βόλο με τη Θεσσαλονίκη. Η βολιώτικη παράδοση με τους χαρακτηριστικούς μεζέδες και το σερβίρισμα του τσίπουρο συναντά τα αγαπημένα πιάτα της Θεσσαλονικιώτικης ταβέρνας. Αξίζει να δοκιμάσετε αυτό το «πάντρεμα» που το υποστηρίζουν, άλλωστε, τόσοι φίλοι αυτές τις δύο δεκαετίες. Μεζεδάκια κρεατικών και θαλασσινών που ταιριάζουν με όλες τις εποχές, σαλάτες χειροποίητες και φρέσκο ψάρι ανάλογα με την εποχή. Τα σουβλάκια και όλα τα πιάτα με κιμά είναι χειροποίητα. Από σπεσιαλιτέ προτείνουμε τον γαλέο σαγανάκι, το καλαμάρι σχάρας, το τσιγγάνικο ψαρονέφρι με σάλτσα ντεμίγκλας, την τηγανιά και οπωσδήποτε τα ντολμαδάκια. Και όλα αυτά συνοδεύονται με ταιριαστή ελληνική μουσική.
ΤΟ ΔΙΧΤΥ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΒΟΛΙΩΤΙΚΟ ΤΣΙΠΟΥΡΑΔΙΚΟ
127
∆ TO DIXTY / TRADITIONAL MEZÉ & TSIPOURO TAVERN FROM VOLOS CITY - Situated on the “Athonos” square for the last 20 years, this tavern owns its creation to its owner’s heritage from Volos and his love for Thessaloniki. Delicious traditional mezé and tsipouro from Volos served alongside favorite recipes from Thessaloniki. You need to try this “marriage” that is supported by many loyal customers since two decades. Meat & fish mezé for every time of the year, homemade salads and fresh fish according to the season. Special mention to their meat skewers and minced meat dishes that are also homemade. We propose that you try the « saganaki » school shark, the grilled calamari, the pork tenderloin (gypsy recipe) with demi-glace sauce, the pork stew and the Greek Dolmades (stuffed vine leaves). And what’s more? Everything is served under the tunes of beautiful Greek music.
ΔΡΑΓΟΥΜΗ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΣΑ 18, ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΘΩΝΟΣ, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 026 7063
18, DIMITSA & DRAGOUMI str., ATHONOS SQUARE, CITY CENTER T: (+30) 231 026 7063
ANOIXTA: 10:30 – 01:00
OPEN: 10:30 – 01:00
Το Δίχτυ-Παραδοσιακό Βολιώτικο Τσιπουράδικο
todixti
128
Х Είναι από τα πιο καθιερωμένα εστιατόρια θαλασσινών στην περιοχή της Τούμπας με έμφαση τους χειροποίητους μεζέδες για ούζο και τσίπουρο αλλά και στο φρέσκο ψάρι ανάλογα με την εποχή. Θα βρείτε ενδιαφέρονται και τα πιάτα θαλασσινών, όπως η γαριδομακαρονάδα, για την οποία φημίζεται, το κριθαρότο γαρίδας, τα μύδια σαγανάκι σε σάλτσα μουστάρδας αλλά και η παέγια θαλασσινών. Επίσης, καθημερινά έχετε στη διάθεσή σας φρέσκα ψάρια, καλομαγειρεμένα, αφού στην Ψαρού έχουν μεγάλη εμπειρία στις τεχνικές ψησίματος. Το μενού έχει και προτάσεις κρεατικών με τα μπιφτεκάκια σχάρας και το ψητό συκώτι να ξεχωρίζουν. Η Ψαρού φροντίζει και για τους μικρούς φίλους αφού καθημερινά λειτουργεί παιδότοπος και το Σαββατοκύριακο με φύλαξη από εξειδικευμένη κοπέλα. Τέλος, θα σας υποδεχθεί και για τις εκδηλώσεις σας.
ΨΑΡΟΥ ΨΑΡΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
129
∆ PSAROU | FISH AND MORE - One of the most famous seafood restaurants in Toumpa neighborhood, known for its handmade ouzo & tsipouro mézé and also for its excellent seasonal fresh fish. A plethora of delicious fish dishes is available, such as their famous shrimp pasta, shrimp orzo, Greek mussels saganaki with mustard sauce, as well as their sea food paella. Do not miss their well-cooked fresh fish which are grilled perfectly thanks to their cook’s grill skills. There are also meat dishes, such as grilled meatballs and grilled liver. Psarou welcomes its little friends in its children area, whilst on Saturday a caretaker looks after your children. And what’s more? You can also organize your events here.
ΜΥΚΟΝΟΥ 10 ΜΕ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ, ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ T: 231 402 8151
10, MYKONOU & MARATHONOS str., TOUMBA T: (+30) 231 402 8151
ΑΝΟΙΧΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 11:00 – 01:00
OPEN: MONDAY-SUNDAY 11:00 – 01:00
ΨΑΡΟΥ
PSAROU_SKG
130
Х Δύο αδέρφια, ο Αντώνης και η Λόλα, γράφουν το δικό τους κεφάλαιο στην γευστική ιστορία της πόλης. Έχουν δημιουργήσει ένα στέκι κοντά στην Καμάρα που συνεχίζει την παράδοση των ουζερί της παλιάς Θεσσαλονίκης, με πιάτα χορταστικά και γεύσεις αγαπημένες. Ως γνήσιοι εκπρόσωποι της ελληνικής φιλοξενίας, θα σας υποδεχτούν με ρακή και θα σας αποχαιρετήσουν με σπιτικό cheesecake και χωνευτικά λικέρ. Το μενού τους περιλαμβάνει προτάσεις με ψάρια, θαλασσινά, αλλά και ξεκίνημα με μεζέδες που συνοδεύουν εξαιρετικά κρασί και αποστάγματα. Εκτός από τις πιο παραδοσιακές προτάσεις, ξεχωρίσαμε στον κατάλογό του το καρπάτσιο από φρέσκο ψάρι, τη χειροποίητη καβουροσαλάτα, τα σπιτικά νιόκι με γαρίδες και σπανάκι, τη δημοφιλή πίτα «Αντόνιο» από ποντιακό φύλλο και άλλες πολλές ιδιαίτερες προτάσεις που δείχνουν μεράκι και αγάπη για το φαγητό.
ΟΥΖΕΡΙ ΛΟΛΑ ΟΥΖΕΡΙ
131
∆ OUZERI LOLA - Two siblings, Antonis and Lola write their own chapter in the gastronomical history of Thessaloniki. Just a stone’s throw away from Kamara, they continue a long tradition of the classic ouzeri taverns in Thessaloniki, with generous dishes and splendid tastes. Genuine representatives of the Greek hospitality, they welcome you with a glass of raki and they bid you farewell with homemade cheesecake and digestive liquors. Their menu proposes delicious seafood dishes and various mezedes that go along perfectly your glass of ouzo or any other distilled alcohol. Apart from the standard traditional choices, we fell in love with their fresh fish carpaccio, with their homemade crab salad, with their homemade spinach and shrimp gnocchi, with their famous “Antonio” pita from Pontian phyllo and with many other delicious dishes. Love and passion for food creates miracle, and here we find plenty!
ΑΓΑΠΗΝΟΥ 10 ΜΕ ΕΓΝΑΤΙΑ 150, ΚΕΝΤΡΟ T: 2310 276 201
10, AGAPINOU str. & 150, EGNATIA str., CITY CENTER T: (+30) 2310 276 201
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ–ΣΑΒΒΑΤΟ: 12:00-00:00 ΚΥΡΙΑΚΗ: 12:00-19:00
OPEN: MON–SAT: 12:00-00:00 SUN: 12:00-19:00
ouzeri.lola
ouzeri.lola
132
Х Μία από τις πλέον καταξιωμένες προτάσεις θαλασσινής κουζίνας από το 1995 φροντίζει τους λάτρεις του ψαριού και των θαλασσινών με ειδίκευση στο φρέσκο ψάρι και στους νόστιμους θαλασσινούς μεζέδες. Όλη η ομάδα του εστιατορίου απαρτίζεται από άτομα που αγαπούν την παράδοση κι έχουν πολύ μεράκι και για αυτό που κάνουν. Φροντίζουν για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών τους και αποδεικνύουν καθημερινά πως ποσότητα και ποιότητα πάνε μαζί. Αυτό είναι άλλωστε το μότο: πρώτα ποιότητα, καλή ποσότητα και άριστη εξυπηρέτηση. Το προσωπικό είναι στη διάθεσή σας για όποια πληροφορία θελήσετε σχετικά με το ψάρι ή τα πιάτα του μενού. Δεν είναι τυχαίο ότι το προτιμούν και πολλοί ξένοι επισκέπτες ενώ είναι μια από τις βασικές επιλογές για επαγγελματικά γεύματα και εκδηλώσεις.
ΩΚΕΑΝIΣ ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ
133
∆ OCEANIS / SEA FOOD RESTAURANT - One of the most well-known restaurants in Thessaloniki from 1995 for those who love fish and sea food since this place proposes special mezé and fish dishes. Their professional personnel is there to serve you with passion and love and prove that quantity and quality can go together. That’s the restaurant’s motto in any case: fine quality, great quantity and excellent service. Their team is at your disposal for any information concerning their fish or their daily dishes. It is not by chance that this place is chosen regularly for corporate events and professional meetings.
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ 21, Ν. ΚΡΗΝΗ ΑΡΕΤΣΟΥ T: 231 045 5990
21, NIKOLAOU PLASTIRA str., NEA KRINI, ARETSOU AREA T: (+30) 231 045 5990
ANOIXTA: 12:00 – 00:00
OPEN: 12:00 – 00:00
OKEANIS ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ
134
Х Η Tulipa είναι ένα σύγχρονο εστιατόριο ελληνικής δημιουργικής κουζίνας και δημιουργήθηκε με απόλυτη αγάπη και μεράκι για την ποιοτική γαστρονομία. Ο υψηλής αισθητικής χώρος της κυριαρχείται από ξύλο και πέτρα, δύο υλικά που προσθέτουν πολλή ζεστασιά, θαλπωρή, φιλοξενία και επίσης μία ρουστίκ αισθητική σε πλήρη αρμονία με το περιβάλλον. Τα λουλούδια σε αποχρώσεις του ροζ, του κίτρινου και του λευκού αποτελούν ένα στοιχείο που συμπληρώνει την εικόνα του χώρου. Στο μενού της απολαμβάνουμε παραδοσιακές γεύσεις, διανθισμένες και προσαρμοσμένες στις σύγχρονες μαγειρικές τάσεις. Οι γεύσεις είναι επιμελημένες με αγνά και φρέσκα προϊόντα ελληνικής παραγωγής, τις οποίες μπορείτε να συνδυάσετε με εξαιρετικά κρασιά και αποστάγματα ελληνικών και ξένων αμπελώνων. Όλα τα παραπάνω συνετέλεσαν στο να γίνει το εστιατόριο ένας πόλος έλξης για τους Θεσσαλονικείς.
TULIPA RESTAURANT
135
∆ Tulipa is a restaurant that proposes tastes and dishes from the Greek modern cuisine with a creative touch. And the reason behind its creation? Love and passion for quality gastronomical food. Stylish interior with dominant wooden and stone elements, two elements that create a feeling of warmth and welcome you in a cozy and rustic environment, in harmony with its surroundings. Pink, yellow and white flowers complete the decoration of this place. Traditional dishes with a flare of modern cuisine trends are available. Enjoy tastes with fresh and fine Greek products that you can combine with fine wines and distilled drinks from Greece and other countries. These are the perfect ingredients that made Tulipa an important meeting point in Thessaloniki, do not miss it.
17 ΝΟΕΜΒΡΗ 26, ΠΥΛΑΙΑ T: (+30) 231 090 9900
26, 17th NOVEMBER str., PILEA T: (+30) 231 090 9900
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΕΜΠΤΗ 13:00-00:00
OPEN: MON-THU 13:00-00:00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ 13:00-01:00
FRI-SAT 13:00-01:00
ΚΥΡΙΑΚΗ 13:00-00:00
SUN 13:00-00:00
tulipaskg
Tulipa_Restaurant
136
Х Το τζάκι ανάβει, μοναδικές γεύσεις γεμίζουν τα τραπέζια, το κρασί ρέει άφθονο και η μπάντα ξεκινάει να παίζει τα τραγούδια εκείνα που μιλάνε στην ψυχή μας. Έτσι έχουμε στο μυαλό μας το Δια Ταύτα και γι’ αυτό εδώ και χρόνια αποτελεί αγαπημένο προορισμό για τους νοσταλγούς της παραδοσιακής ταβέρνας, με μία συνεχή ανοδική πορεία. Στον χώρο τους απολαμβάνουμε νόστιμα ορεκτικά, πιάτα ημέρας, πλούσιες σαλάτες, εκλεκτά κρεατικά, φρέσκα ψάρια, θαλασσινά, ζυμαρικά και ριζότα. Επιπλέον, το μενού προσαρμόζεται ανάλογα με τις περιόδους και τις εορταστικές ημέρες του χρόνου. Όλα τους τα πιάτα μαγειρεύονται με άριστες πρώτες ύλες και αγνά υλικά από τοπικούς παραγωγούς, με τις παραλαβές να γίνονται κάθε μέρα. Καθημερινά από το βραδάκι και την Κυριακή από το μεσημέρι το φαγητό μας συνοδεύει ζωντανή μουσική.
ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ GREEK RESTAURANT
137
∆ DIA TAUTA / GREEK RESTAURANT - When the fireplace starts is in this place, unique tastes and lots of wine arrive on our table, whilst lovely songs fill up the atmosphere and cheer us up. This is what “Dia Tauta” is about and that’s why it is the favorite place for those who miss the traditional Greek tavern ambiance with food of excellent quality. Delicious starters, daily dishes, generous salads, fine meat, fresh fish and sea food, pasta and risotto are some of the available choices. They adapt their menu according to the season and the available ingredients at that time. All of their dishes are prepared with the finest ingredients that are provided from local producers. You can listen to live Greek music from noon on Sundays and from the evening on weekdays.
T: 231 026 0384
6-8, VATIKIOTOU str., ATHONOS SQUARE, CITY CENTER T: (+30) 231 026 0384
ANOIXTA: 12:00-02:00
OPEN: 12:00-02:00
ΒΑΤΙΚΙΩΤΟΥ 6-8, ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΘΩΝΟΣ, ΚΕΝΤΡΟ
DiaTauta
DiaTauta
www.diatautathessaloniki.com
138
Х Στην όμορφη γωνία της Μητροπόλεως 106 με φόντο το λευκό Πύργο ανατέλλει η γεύση της Mέσης Ανατολής δια χειρός του Λιβανέζου σεφ, που μας μύησε με τον καλύτερο τρόπο στα μυστικά του λιβανέζικου street food. Με πρωταγωνιστές τα καταπληκτικά του φαλάφελ, το υπέροχο χούμους και μπαμπαγκανούς, τις φρέσκες σαλάτες του, τις μυρωδάτες σούπες του, αλλά και τις vegan επιλογές του, όπως ο γύρος από μη μεταλλαγμένη σόγια, τα vegan burgers του, το beyond meat burger, αλλά και άλλες εκπλήξεις που συμπληρώνει συνεχώς στο μενού του. Όλοι μας τον εμπιστευτήκαμε και κάναμε ουρές για ένα λιβανέζικο wrap και εκείνος μας αποζημιώνει με τον καλύτερο τρόπο. Τώρα βέβαια μπορούμε όλα αυτά να απολαύσουμε και μέσα στο Mediterranean Cosmos αλλά και στη Διαγόρα 45 στην Άνω Τούμπα.
FALAFEL TASTE MIDDLE EAST LEBANESE STREET FOOD
139
∆ In the charming corner of 106 Mitropoleos str. with the view of White Tower, the taste of Middle East is rising thanks to their Lebanese chef that has introduced us to the secrets of the Lebanese street food. Delicious falafel sandwiches, houmous, baba ghanoush, fresh salads, tasty soups, as well as vegan options, such as non-genetically modified soja gyros, vegan burgers, their signature “beyond meat burger” and many other surprises that their menu holds for you. Many loyal customers have trusted it by waiting in-line for a Lebanese wrap and they have been rewarded generously in taste for this. “Falafel” welcomes us in one of its restaurants in the Mediterranean Cosmos or on 45 Diagora Str. in Ano Toumpa neighborhood.
ΚΕΝΤΡΟ | CENTER ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 106 ΚΑΙ ΡΩΜΑΝΟΥ 106, MITROPOLEOS & ROMANOU str. T: (+30) 231 027 8363 ANOIXTA | OPEN: MON – THU: 11:00 – 13:00 FRI - SAT: 11:00 – 02:00 SUN: 11:00 – 01:00 Falafel Taste Middle East
ΤΟΥΜΠΑ | TOUMPA ΔΙΑΓΟΡΑ 45 45, DIAGORA str. Τ: (+30) 231 092 9299 ANOIXTA | OPEN: MON – THU: 12:00 –01:00 FRI–SAT–SUN: 12:00 – 01:30
MEDITERRANEAN COSMOS Τ: (+30) 231 047 5355 ΑΝΟΙΧΤΑ | OPEN: MONDAY – SUNDAY: 10:00 – 01:00
Falafel Taste Middle East
falafeltaste.com
140
Х Από τα πλέον γνωστά σημεία για όσους ξέρουν από καλό φαγητό, αλλά και εξαιρετική επιλογή για όσους θέλουν να γευτούν τη μεσογειακή κουζίνα. Σ’ ένα ζεστό και φιλόξενο περιβάλλον, θα βρείτε την πιο εκλεκτή ποικιλία ψαριών και θαλασσινών καθώς και μια εξαιρετική επιλογή κρεατικών με τα ανάλογα συνοδευτικά τους. Μια προσεγμένη συλλογή με κρασιά και αποστάγματα από την ελληνική γη, σας περιμένει για να πλαισιώσει αρμονικά τις επιλογές σας. Αρκεί ένα γεύμα ή ένα δείπνο σε συνδυασμό με τις προσιτές τιμές για να σας ελκύσουν και να γίνετε μόνιμοι θαμώνες των 40 Κυμάτων. Μια ιδιαίτερη νότα στο χώρο προσδίδουν και οι προγραμματισμένες μουσικές βραδιές.
40 KYMATA ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
141
∆ 40 KYMATA | FISH & MEAT RESTAURANT - One of the most popular spots for foodies and for those who want to try quality Mediterranean cuisine. In a warm and cozy interior, this restaurant proposes exquisite fish and seafood dishes, as well as excellent meat dishes with perfectly matched accompaniments. Dare to enjoy a glass of wine or a distilled alcohol drink with your meal from their carefully chosen drinks menu. It only takes a meal or a dinner, along with their friendly prices to make you love this place and become a regular of “40 KYMATA”. And what’s more? The amusing Greek live music nights that will spice up your dinner.
ΚΑΡΑΟΛΗ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 9, ΕΥΟΣΜΟΣ T: 231 075 9000
9, N. KARAOLI & DIMITRIOU str., EVOSMOS T: (+30) 231 075 9000
ANOIXTA: 12:00–23:30
OPEN: 12:00–23:30
40 Κύματα-Fish&Meat Restaurant
40 ΚΥΜΑΤΑ
142
Х Ένα κομμάτι της Κρήτης, που τόσο ισχυρούς δεσμούς έχει με τη Θεσσαλονίκη, το συναντάμε στη Βασ. Γεωργίου, στο κέντρο. Μας υποδέχεται, όπως αρμόζει σε Κρητικό στέκι και σερβίρει μεζέδες, ψάρια και κρεατικά που κάνουν τη διαδρομή Θεσσαλονίκη – Κρήτη, μια ρακί δρόμο. Μια μεγάλη παράδοση της ελληνικής κουζίνας δίνει νοστιμιά στα πιάτα που θα στρωθούν στο τραπέζι μας και γίνεται με το φημισμένο φιλόξενο πνεύμα των Κρητικών. Στο «Ρακί» αφήνεσαι, χαλαρώνεις και όταν έχει ζωντανή μουσική, και ειδικά βραδιές με Κρητικά, θα σηκωθείς και να χορέψεις, κι ας μην ξέρεις τα βήματα. Κάποιος θα σας τα δείξει. Ακολουθήστε το ρυθμό της μουσικής και της γεύσης και ξεχάστε τα υπόλοιπα. Εδώ ανταμώνει η Κρήτη με τη Θεσσαλονίκη, τι άλλο θέλετε;
ΡΑΚΙ
ΟΥΖΕΡΙ-ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
143
∆ A piece of terra Crete in Thessaloniki, situated on 16, Vasileos Georgiou street in the city Center. In this place, you are welcomed as if you were there with delicious mezé, fish & meat dishes, along with genuine recipes and excellent raki. Great traditional Greek cuisine that arrives on your table with passion and love, and all this in a welcoming and cozy environment. Let yourself loose, enjoy the moment and feel the Greek and Cretan music that will make you stand up and dance to the rhythm. Do not worry if you do not know the correct dance steps, someone will show you how to do it! Follow the beautiful music, the delicious dishes and forget everything else. Crete meets Thessaloniki in this place, what else can you ask for?
ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ 16, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 082 0891
16, VASILEOS GEORGIOU str., CENTER T: (+30) 231 082 0891
ANOIXTA: 12:00 – 01:00
OPEN: 12:00 – 01:00
ΡΑΚΙ ΟΥΖΕΡΙ/ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
ΡΑΚΙ ΟΥΖΕΡΙ ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟΝ
144
Х Αν επιθυμείτε ψητά χταπόδια, ζουμερές γαρίδες, όστρακα που ευωδιάζουν φρεσκάδα, τραγανά καλαμαράκια, πεντανόστιμη γαριδομακαρονάδα και άλλες θαλασσινές λιχουδιές, μπορείτε να επισκεφτείτε τον Βυθό στα δυτικά της Θεσσαλονίκης. Εδώ και 16 χρόνια φροντίζει να φέρνει στο τραπέζι του ό,τι πιο φρέσκο προσφέρει η θάλασσα. Δεν είναι τυχαίο που έχει αποκτήσει τόσους θαμώνες, Έλληνες αλλά και τουρίστες. Στον στιλάτο χώρο του εκτός από νόστιμα θαλασσινά, μπορείτε να δοκιμάσετε και τις πλούσιες μερίδες κρεατικών ενώ από το menu, δε λείπουν και ειδικές προσφορές. Ένα σημείο ιδανικό για τσιπουράκι με την παρέα, επαγγελματικές συναντήσεις, αλλά και φιλικό στις οικογένειες με playroom στον όροφο. Στο πρόγραμμά του έχει σταθερά βραδιές ζωντανής μουσικής με λαϊκά και παραδοσιακά ακούσματα. Η μεγάλη επιτυχία που γνωρίζει στη γαστρονομική σκηνή της Θεσσαλονίκης οδήγησε στη δημιουργία του “Βυθός Mare Skiathos” στο όμορφο αιγαιοπελαγίτικο νησί.
ΒΥΘΟΣ
SEAFOOD AND MORE
145
∆ VITHOS / SEAFOOD AND MORE - For fresh grilled octopus, juicy shrimps, sea shells, crunchy calamari, delicious shrimp pasta and other delicious sea dishes, you definitely need to pay a visit to “Vithos seafood” in the western part of Thessaloniki. Since 2004, it proposes to you the most fresh sea treasures. It is not by chance that it counts numerous loyal customers. In its stylish interior, one can also try generous meat dishes, while there also many attractive offers on the menu. This place is not only suitable for friends that wish to eat some Greek meze and drink tsipouro, but also for those who want to plan business meetings and for families since there is a playroom for children on the upper floor. Live traditional Greek music events also take place regularly. Its great success in the gastronomical scene of Thessaloniki lead to the creation of “Vithos Mare Skiathos”, on the beautiful island of Skiathos in the Sporades.
ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ 36, ΠΟΛΙΧΝΗ Τ: 231 066 2376
36, AGNOSTOU STRATIOTOU, POLICHNI Τ: (+30) 231 066 2376
ANOIXTA: 12:00–00:00
OPEN: 12:00–00:00
Βυθός seafood
Βυθός seafood + Βυθός mare
146
Х Μια οικογενειακή επιχείρηση που συμπληρώνει 15 χρόνια παρουσίας στον χώρο της θαλασσινής κουζίνας και είναι πλέον ένα από τα καταξιωμένα εστιατόρια στο είδος του. Ειδικεύεται στους θαλασσομεζέδες με τους οποίους σας προσκαλεί να συνοδεύσετε τα φρέσκα ψάρια, που επιλέγονται με ιδιαίτερη φροντίδα και φτάνουν καθημερινά στο εστιατόριο. Όλα αυτά σε μια ιδανική ατμόσφαιρα για να τα απολαύσετε με κρασί, ούζο ή τσίπουρο. Τα πιάτα που προσφέρει το Στέκι στον Αφρό είναι δύσκολο να τα βρει κανείς σε οποιοδήποτε άλλο χώρο και ξεχωρίζουν για την εμφάνιση, την ποσότητα αλλά και τη γεύση τους. Η «συνταγή» για να απολαύσει κανείς και με το παραπάνω μία έξοδο για καλό φαγητό είναι απλή. Καλή παρέα, φρέσκα ψάρια και μαλάκια στο Στέκι στον Αφρό.
ΣΤΕΚΙ ΣΤΟΝ ΑΦΡΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
147
∆ STEKI STON AFRO | SEAFOOD This family fish restaurant started 15 years ago and now is one of the most renowned restaurants in its kind in Thessaloniki. It specializes in fish and seafood mezé that you can enjoy with bigger which are carefully chosen and arrive on a daily basis fresh to the restaurant and in your dish. Their warm interior space is ideal to enjoy your meal along with a glass of wine or some ouzo and tsipouro. The dishes proposed in this place cannot be found easily elsewhere since they are distinguished for their special appearance, their generous quantity and their exquisite taste. The secret recipe to enjoy your meal here is simple: a night-out with friends to enjoy good food, fresh fish & mollusks at «Steki Ston Afro».
Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑ 66, ΠΥΛΑΙΑ T: 231 032 3379
66, N. PLASTIRA str., PYLAIA T: (+30) 231 032 3379
ANOIXTA: 12:00–01:00
OPEN: 12:00–01:00
ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΣΤΟΝ ΑΦΡΟ
tostekiston_afro
148
Х Σε έναν μοντέρνο χώρο με πρωταγωνιστή τις γεύσεις, οι κάτοικοι του Ευόσμου δίνουν ραντεβού καθημερινά, για όμορφες παρεΐστικες στιγμές που θα μείνουν ανεξίτηλα χρωματισμένες στη μνήμη. Στον Μεζεδόκηπο οι φιλόξενοι ιδιοκτήτες του περιμένουν να σας εξυπηρετήσουν και να σας φιλέψουν νόστιμα πιάτα που φτιάχνονται με αγάπη και μεράκι. Επιλέξτε μέσα από μία ποικιλία εκλεκτών κρεατικών, ορεκτικών, ολόφρεσκων ψαριών και θαλασσινών, ζυμαρικών, καθώς και πολλών ακόμα εδεσμάτων που θα ανακαλύψετε στον καλά ενημερωμένο κατάλογό τους. Συνδυάστε το φαγητό σας με ένα ποτήρι καλό κρασί από την πλούσια wine list τους. Μη ξεχάσετε να ρωτήσετε το προσωπικό για τα πιάτα ημέρας που μοσχοβολάνε Ελλάδα και φτιάχνονται με σπιτική φροντίδα. Παράλληλα, προσφέρουν και premium γευστικές επιλογές σε εσάς που θέλετε να δοκιμάσετε το κάτι διαφορετικό. Στον χώρο τους μπορείτε να οργανώσετε και επαγγελματικά τραπέζια κατόπιν συνεννόησης με τους υπευθύνους.
ΜΕΖΕΔΟΚΗΠΟΣ GREEK RESTAURANT
149
∆ MEZEDOKIPOS | GREEK RESTAURANT - Situated in Evosmos neighborhood, this modern restaurant proposes a handful of tasteful dishes and this is why it is so popular for friends who will, undoubtedly, pass unique moments. Mezedokipos’s welcoming owners propose delicious dishes that are prepared with love and passion. Fine meat dishes, tasty starters, fresh fish, seafood and exquisite pasta are some of the many choices that you will find in their modern menu. Feel free ordering a glass of wine from their up-todate wine list and accompany your meal. Do not hesitate asking their team about their delicious homemade Mediterranean dishes that are prepared on a daily basis. Mezedokipos can also propose premium tastes for those who want to try something different. Last but not least, their restaurant is the perfect place for your business meals, do not forget to ask their personnel.
ΜΑΙΑΝΔΡΟΥ 79, ΕΥΟΣΜΟΣ T: 231 075 6969
79, MEANDROU str., EVOSMOS T: (+30) 231 075 6969
ΑΝΟΙΧΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 12:00-00:00
OPEN: MONDAY-SUNDAY 12:00-00:00
mezedokipos
150
Х Ένα οικογενειακό εγχείρημα στα Λαδάδικα που φροντίζει να μας υποδέχεται με χαμόγελο σ’ έναν χώρο με industrial στοιχεία, vintage αξεσουάρ και γαλάζιους χρωματικούς τόνους. Φυσικά, όταν ανοίγει ο καιρός, γεμίζει με τραπεζάκια το γραφικό πλακόστρωτο. Εκεί θα συγκεντρωθείτε με φίλους για ποικιλία γεύσεων που θα ικανοποιήσουν και τους λάτρεις των θαλασσινών και τους φίλους των κρεατικών. Ξεκινήστε με μεζεδάκια και πλούσιες σαλάτες και συνεχίστε με νοστιμιές φτιαγμένες με μεράκι. Ψιλό ψάρι, μπακαλιάρος με κρούστα και φυσικά πεντανόστιμα θαλασσινά. Όσο για το κρέας, φροντίζουν να επιλέγουν εκλεκτά ντόπια κρέατα σε μεγάλη ποικιλία από παραγωγούς της Αλμωπίας και της Κερκίνης. Το τσίπουρο τους, επίσης από την Αλμωπία, με ιδιαίτερη και γεμάτη γεύση, μαζί με το ούζο ή το κρασί συνοδεύει άριστα τα εδέσματα. Στο πρόγραμμα και οι μουσικές βραδιές. Οι τιμές είναι προσιτές και η φιλόξενη διάθεση δεδομένη.
ΑΓΛΕΟΡΑΣ ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ - ΟΥΖΕΡΙ
151
∆ AGLEORAS / MEZE BAR-GREEK RESTAURANT - Agleoras is a family restaurant situated in Ladadika area in the city center of Thessaloniki. In this place, you are welcomed by a generous smile and you are invited to sit down and enjoy your meal in an interior with industrial elements and vintage decoration, all in a bluesky color palette. It goes without saying that when the warm days set in, the paved road is filled with its charming tables. Enjoy the various meat & fish dishes that it proposes and taste them with your friends. Start with some mezé and its generous salads and continue your meal with tastes prepared with passion and love. And their meat dishes? They choose fine local meat pieces from the producers of Almopia and Kerkini region. Their full of taste tsipouro, which also comes from Almopia, along with their ouzo or wine are a perfect choice to drink along with your meal. Live music nights also take place regularly. And what’s more? Prices are affordable in this cozy and welcoming place, we recommend it heartily.
ΦΑΣΙΑΝΟΥ 1, ΛΑΔΑΔΙΚΑ T: 231 601 9730
1, FASSIANOU str., LADADIKA T: (+30) 231 601 9730
ANOIXTA: 12:00 – 00:00
OPEN: 12:00 – 00:00
Αγλέορας
Agleoras_ladadika
152
Х Ένα μεζεδοπωλείο που θα φροντίσει να απολαύσετε τις γεύσεις του με τον καλύτερο τρόπο. Είναι μία από τις πιο ιδιαίτερες προτάσεις καθώς φροντίζει να εκπλήσσει ευχάριστα κάθε θαμώνα του αλλά και τους νέους φίλους που έρχονται εδώ για τις γεύσεις του, τον τρόπο παρουσίασης των πιάτων του αλλά και τη συνολική ατμόσφαιρα που από την πρώτη στιγμή σε κάνει να νιώθεις πολύ άνετα. Το μεράκι και η φροντίδα για τα ποιοτικά υλικά και τις γεύσεις φαίνεται από την πρώτη στιγμή. Μεζεδάκια μαζί με το τσίπουρο για να ξεκινήσετε τη γευστική σας εμπειρία έως και ειδικά διαμορφωμένο τραπέζι barbeque, όπου μπορείτε οι ίδιοι να ψήσετε τα κρεατικά σας. Επίσης, οι βραδιές με ζωντανή μουσική είναι πάντα στο πρόγραμμα για να συνδυαστούν γεύσεις και αγαπημένα τραγούδια με τον καλύτερο τρόπο.
ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
153
∆ STO DENTRO | MEZÉ-BAR - This mezé-bar will take you on a tasty trip that you will not forget. A unique place full of surprises, since it enchants regulars and newcomers thanks to its wonderfully presented dishes of quality and to its ambiance that make you feel great. Passion and love, as well as fresh & quality ingredients are the cornerstone of this place. Start your meal with some mezé, tsipouro and dare to use the specially designed barbeque table to prepare on your own the perfect meat. And what’s more? Do not miss their charming live music nights that will transform your meal into a unique experience.
ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ 39 & ΒΟΥΛΓΑΡΗ 1, ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ T: 231 060 9936
39 MAKRIGIANNI & 1 VOULGARI str., ILIOUPOLI T: (+30) 231 060 9936
ANOIXTA: 12:00–00:00
OPEN: 12:00–00:00
stodentro.mezedopoleio
στο δέντρο μεζεδοπωλείο
154
Х Στη Θεσσαλονίκη, που φημίζεται για τον πλούσιο γευστικό χάρτη της και τους απαιτητικούς καλοφαγάδες της, το NEON καφενείον, σε τρία σημεία της Τούμπας, έχει καταφέρει να ξεχωρίζει χρόνια τώρα, δημιουργώντας πιάτα υψηλής ποιότητας και αισθητικής. Στον χώρο τους απολαμβάνετε παραδοσιακό φαγητό στην πιο εντυπωσιακή εκδοχή του. Είτε επιθυμείτε φρέσκο ψάρι είτε ποιοτικό κρέας, εδώ θα βρείτε εκλεκτούς μεζέδες που θα συνοδεύσουν ιδανικά το αγαπημένο σας απόσταγμα. Τα δελεαστικά επιδόρπια θα γίνουν ο γλυκός επίλογος ενός γεύματος που θα θέλετε να επαναλάβετε άμεσα. Και τα τρία εστιατόρια δημιουργούν μία ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα. Το μενού αναναιώνεται συχνά για να συμπεριλάβει τα γευστικά στοιχεία κάθε εποχής φέρνοντας στο πιάτο μας εύγεστους συνδιασμούς που συναύδουν με το κλίμα και την ατμόσφαιρα κάθε διαφορετικής περιόδου.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ MEDITERRANEAN RESTAURANT
155
∆ TO NEON KAFENEION | MEDITERRANEAN RESTAURANT Thessaloniki is well-known for its rich variety of tastes and food that satisfies even the hardest gourmands. “ΝΕΟΝ to Kafeneion” with its three restaurants in Toumpa area, is part of this variety since it has managed to distinguish itself by creating dishes of high quality and aesthetics. One can enjoy impressive and excellent traditional food. Even if you prefer meet or fish, you can find here excellent selection of meze that are an ideal accompany of your favorite distillation. Its tempting desserts will ensure a happy-ending that you would like to live again. All three restaurants have a warm and cozy atmosphere. Menu is frequently updating in order to include the tasteful elements of each season and bring in our dish refined and delicious combinations accordingly to the atmosphere of each season.
ΓΡΗΓ. ΛΑΜΠΡΑΚΗ 205, ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ Τ: 231 090 0707
205, GRIGORIOU LAMPRAKI str., ΑΝΟ TOUMPA Τ: (+30) 231 090 0707
ANATOΛIKΗΣ ΘΡAKΗΣ 20, ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ Τ: 231 092 9267
20, ANATOLIKIS THRAKIS str., ΚΑΤΟ ΤΟUMPA Τ: (+30) 231 092 9267
ΔIOΓENOΥΣ 39, ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ Τ: 231 124 2251
39, DIOGENOUS str., ΚΑΤΟ ΤΟUMPA Τ: (+30) 231 124 2251
ΑΝΟΙΧΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 08:00–02:00
OPEN: MON-SUN 08:00 A.M.–02:00 A.M.
ToNeonKafeneion
Το Νεον Καφενείον
156
Х Στην ιστορική στοά Φόρογλου στο κέντρο της πόλης, η chef Ευτυχία Παπαδοπούλου και η κόρη της Μαρία Μάλλη έχουν δημιουργήσει ένα ρουστίκ περιβάλλον, που θυμίζει τραπεζαρία αστικής οικίας και μία κουζίνα που συνδυάζει πιάτα δοκιμασμένα στον χρόνο με τη σωστή δοσολογία δημιουργικότητας. Αυτά είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της κουζίνας του Φανού. Γεύσεις με παράδοση από την Πόλη, τη Μακεδονία και την Μεσόγειο συναντούν δημιουργικούς συνδυασμούς που οφείλονται στη καλλιτεχνική ανησυχία της chef. Ακόμα, στον Φανό μπορούμε να απολαύσουμε πεντανόστιμες προτάσεις brunch καθώς και πιάτα ημέρας για όλα τα γούστα. Τέλος, ο Φανός μας παρέχει και τρεις νέες υπηρεσίες για Delivery, Take Away καθώς και μηνιαίο πακέτο διατροφής διαμορφωμένο στις ανάγκες και προτιμήσεις του πελάτη.
ΦΑΝΟΣ RESTAURANT
157
∆ FANOS / RESTAURANT - Situated in the historical «Foroglou» arcade of Thessaloniki, the chef Eutixia Papadopoulou and her daughter Maria Malli, have created an exquisite restaurant in a rustic environment. This place reminds us of a stylish dining room that one could find in a vintage city apartment, whilst their cuisine proposes timeless dishes with the perfect amount of imagination. These are the special features of this restaurant who invites you to taste creative dishes from Constantinople, Macedonia and the Mediterranean, prepared with passion and love by its talented chef. For brunch lovers, at Fanos you can try delicious breakfast and brunch options as well as homemade dishes that anyone would love. Moreover, Fanos offers three new services for Delivery, Take-Away and Monthly diet meal plan customized to your very own needs and preferences.
ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ 8, ΚΕΝΤΡΟ
8, AGIOU MINA str.,CITY CENTER
Τ:231 304 5543
T: (+30) 231 304 5543
ΑΝΟΙΧΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ–ΣΑΒΒΑΤΟ 10:00–19:OO
OPEN: MONDAY–SATURDAY 10:00–19:OO
Φανός
fanos_thessaloniki
158
Х Πίσω από κάθε success story κρύβονται φωτεινοί άνθρωποι με γενναία ψυχή και διάθεση να σας χαμογελούν απ’ την πρώτη στιγμή που εισέρχεστε στον χώρο τους. Φωτεινή περίπτωση ο Αργύρης και η Πόλυ, οι οποίοι ανέλαβαν να συνεχίσουν την παράδοση του μπαμπά του Αργύρη, Μανώλη -ο οποίος βρισκόταν πίσω απ’ το θρυλικό ζαχαροπλαστείο Regal- δημιουργώντας ένα μοναδικό family friendly χώρο. Πρωταγωνιστής, ο αυθεντικός μπεζές: δύο ολόφρεσκες μαρέγκες ενωμένες με κρέμα σαντιγί. Το cast συμπληρώνει μία μεγάλη γκάμα από μαρέγκες, εντυπωσιακές φρέσκες τούρτες, η νοστιμότερη Πάβλοβα που δοκιμάσατε ποτέ, τα ροδίνια βουτηγμένα σε σοκολάτα, αλλά και το παγωτό από πρόβειο γάλα. Και το καλύτερο; Πλέον, κάνουν αποστολές σε όλον τον νομό Θεσσαλονίκης, αλλά και σε όλη τη χώρα (όταν είναι εφικτό, από το είδος του γλυκού και την εποχή).
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΠΕΖΕΣ PASTRY SHOP
159
∆ MPEZES PASTRY SHOP - Behind the scenes of a success story, one can find bright people with a brave heart that welcome you with a radiant smile as soon as you enter their shop. Argyris and Poly have continued the tradition of Argyris’s father, who owned the legendary “Regal Pastry shop”, creating a unique and family-friendly space. The star of their shop is the authentic “mpezes”: two fresh meringues cookies that were joined with whipped cream. The cast is completed by a large variety of meringues, the best Pavlova cakes, rodinia pastry dipped in chocolate, as well as ice cream from sheep milk. And what’s more? They now deliver pastries to the district of Thessaloniki and to the rest of Greece (when this is possible and depending on the season and on the pastry).
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ 117
117, LEOFOROS KONSTANTINOU KARAMANLI str.
T: (+30) 231 032 3247
T: (+30) 231 032 3247
ANOIXTA: 08:30–22:30
OPEN: 08:30–22:30
Mpezes
Εμμανουήλ Μπεζές
160
Х Σε μία διαδρομή που κρατά έναν αιώνα, γεμάτη από πρωτοποριακές ιδέες, τα Zαχαροπλαστεία Κωνσταντινίδης φροντίζουν καθημερινά να διατηρούν ζωντανή την ανάμνηση της Μικράς Ασίας και συνεχίζουν να αποτελούν ορόσημο στην ελληνική ζαχαροπλαστική τέχνη. Το Μιλφέιγ με τα χίλια φύλλα, τα πολίτικα σιροπιαστά γλυκά με το τραγανό φύλλο Βηρυτού και το βραβευμένο παγωτό είναι μόνο μερικοί από τους πολλούς γλυκούς λόγους που καθιέρωσαν τα ζαχαροπλαστεία Κωνσταντινίδης στη συνείδηση των καταναλωτών. Και μας το ανταποδίδει με νέες υπηρεσίες, όπως το πρόγραμμα επιβράβευσης πελατών με την «Γλυκιά Κάρτα», συγκεντρώνοντας πόντους και προσφέροντας μοναδικά προνόμια, όπως την κατ’ οίκον παράδοση (delivery) εντός μίας ώρας σε όλη τη Θεσσαλονίκη, με την Παιδική Γωνιά αλλά και με πολλές άλλες εύγευστες εκπλήξεις. Άλλωστε, όπως ισχυρίζεται και η ομάδα των ζαχαροπλαστείων ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ «τα γλυκά μας είναι μια ολόκληρη εμπειρία που διεγείρει και τις πέντε αισθήσεις».
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕIΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝIΔΗΣ
161
∆ «KONSTANDINIDIS» PASTRY SHOPS, a success story that began almost 100 years ago. Full of innovative ideas, they keep alive the memories and the know-how of the Minor Asia, while being at the same a trademark of the Greek pastry art. Their excellent and generous mille-feuille, their syrup pastries made from Constantinople recipes with the beirut-type phyllo and their ice-cream, which has won the Greek and Pan-European prize of the Italian Ice-cream Academy, are some of the sweet reasons that have made “Konstandinidis” pastry shops famous. And what’s more? With their new “Sweet card”, they have created a customer loyalty programme which allows you to collect points that give you unique benefits, such as home delivery of your order within an hour, children’s corner and other delicious surprises. Furthermore, as the team claims, “Konstandinidis is not just a pastry, it’s a whole experience that stimulates your five senses”.
• ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 7 ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 119, ΚΕΝΤΡΟ | Τ: 231 0227956 7, PAVLOU MELA & 119, MITROPOLEOS str., CITY CENTRE | Τ: (+30) 231 0227956 • ΑΝΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 8, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ | Τ: 231 042 9094 8, ANDRIANOUPOLEOS str., KALAMARIA | Τ: (+30) 231 042 9094 ΑΝΟΙΧΤΑ: ΚΥΡΙΑΚΗ – ΠΕΜΠΤΗ 09:00-23:00 | ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΣΑΒΒΑΤΟ 09:00-23:30 OPEN: SUN – THU 09:00-23:00 | FRI – SAT 09:00-23:30 DELIVERY: (+30) 231 080 1801 zaxaroplasteiakonstandinidis
https://konstandinidis.com/ Ζαχαροπλαστεία Κωνσταντινίδης
162
Х Το πρώτο αρτοζαχαροπλαστείο της οικογενειακής επιχείρησης δημιουργήθηκε το 2006 στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης ξεκινώντας μια διαδρομή γεμάτη δημιουργίες γλυκών προτάσεων και αρτοποιίας που βασίζεται στη φρέσκια και ποιοτική πρώτη ύλη. Σήμερα, η επιχείρηση διαθέτει δύο ακόμη καταστήματα, σε Ηλιούπολη και Λαγκαδά και έχει αφήσει το δικό της στίγμα στον χώρο αποκτώντας διαρκώς νέους φίλους. Χειροποίητα προϊόντα με προσήλωση στην ποιότητα, φημισμένο ψωμί, ποικιλία γλυκών, εξαιρετικές τούρτες, σφολιάτες, παγωτό όλον τον χρόνο σε ποικιλία γεύσεων που παράγεται εδώ και συνδυασμός καλών τιμών και εξαιρετικής εξυπηρέτησης είναι αυτά που χαρακτηρίζουν τα Ζαχαροπλαστεία Νικολαΐδης. Περιηγηθείτε στις ποικιλίες των προτάσεων του και διαπιστώστε το μόνοι σας.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ PASTRY SHOPS
163
∆ NIKOLAIDIS PASTRY SHOPS - The first bakery & pastry shop of Nikolaidis family was founded in 2006 in Evosmos neighborhood, creating a sweet story based on fresh and quality ingredients. Nowadays, the family owns two more shops in Hlioupoli and Lagada area and has created its own style which makes it so popular. Homemade quality products, excellent bread, large variety of sweets, delicious cakes, puff pastry, variety of homemade ice-cream flavors, great prices with excellent service are the elements that define “Nikolaidis Pastry Shops”. Dare to discover their large variety of products and find out yourself why this place is so famous.
• ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 163 ΕΥΟΣΜΟΣ | 163, KARAOLI & DIMITRIOU str., EVOSMOS T: (+30) 231 065 8827 • ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 237, ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ | 237, KARAOLI & DIMITRIOU str., ILIOUPOLI T: (+30) 231 066 3662 • ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΤΣΑΚΜΑΝΗ 74, ΛΑΓΚΑΔΑΣ | 74, SERAFIM TSAKMANI str., LAGADAS T: (+30) 239 402 2209 ANOIXTA | OPEN: 07:00 – 23:00 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
www.nikolaidis.com.gr
164
Х Με μεγάλη παράδοση στον χώρο του γλυκού που πηγαίνει πολύ πίσω στα 1992, τα Ζαχαροπλαστεία Καρδάσης διακρίνονται για τα φρέσκα υλικά τους και την αυθεντικότητα στις γεύσεις. Το κλασσικό άλλωστε είναι και διαχρονικό και δεν είναι εύκολο να δημιουργήσεις μία παράδοση τόσων ετών. Το πρώτο που πρέπει να δοκιμάσει κανείς είναι το Τρίγωνο Πανοράματος με το τραγανό φύλλο και τη φρέσκια κρέμα, δουλεμένη για δεκαετίες. Ένα ξεχωριστό κεφάλαιο είναι το παγωτό, επίσης δοκιμασμένο στον χρόνο, και με πιστούς φίλους, για τα φρέσκα υλικά και την πλούσια γεύση. Συνδυάστε το με τα σιροπιαστά και απολαύστε μια γλυκιά εμπειρία. Υπάρχουν, όμως, κι άλλοι λόγοι για να επισκεφθείτε ένα από τα δύο καταστήματα της επιχείρησης, όπως η φημισμένη σοκολατόπιτα, πάντα φρέσκια, αφράτη και με την υγρασία από τη σοκολάτα να γεμίζει το στόμα και οι τούρτες με τα ευφάνταστα σχέδια.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΚΑΡΔΑΣΗΣ
165
∆ KARDASIS | PASTRY SHOPS - Pastries full of tradition since 1992, prepared only with fresh ingredients, guaranteeing unique tastes. An everlasting and classic value that has been created after many years of success. One should not miss trying the Panorama triangles with crispy phyllo and creamy custard that has been loved for decades. The ice-cream proposed here is also excellent and it has many devoted fans since it’s always fresh and tasty. Dare to try their syrup desserts and live the sweetest experience. There are also other reasons to visit their shops, such as their famous chocolate pies, always fresh and fluffy, or their birthday cakes with various imaginative designs.
• ΕΠΤΑΠΥΡΓΙΟΥ 42, ΣΥΚΙΕΣ 42, EPTAPYRGIOU STR., SYKIES | T: (+30) 231 061 4901 • Λ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ 62, ΠΕΥΚΑ 62, PAPANIKOLAOU AV., PEFKA | Τ: (+30) 231 067 6517 • ΒΟΣΠΟΡΟΥ 15, ΠΕΥΚΑ 15, VOSPOROU str., PEFKA | Τ: (+30) 231 058 2350 ANOIXTA | OPEN: 08:00 – 00:00 Ζαχαροπλαστεία Καρδάσης
166
Х Από το 1962 τα Ζαχαροπλαστεία Νίκος Κουφός σε Θεσσαλονίκη και Χαλκιδική συντροφεύουν τις πιο όμορφες και γλυκές στιγμές της ζωής μας. Πρόκειται για μια οικογενειακή επιχείρηση όπου η παράδοση συναντά τις μοντέρνες τάσεις ζαχαροπλαστικής, με τη νέα γενιά να συνεχίζει πλέον την επιτυχημένη πορεία, στηριζόμενη πάντα στις παραδοσιακές αξίες. Στον πλημμυρισμένο από μυρωδιές φρεσκοψημένων γλυκών χώρο, καθώς όλα παρασκευάζονται εκεί, θα βρείτε μεγάλη ποικιλία από πάστες, τούρτες απλές και 3D, σοκολατένια κεράσματα, κουλουράκια και πολλές ακόμα νοστιμιές που θα ανακαλύψετε από κοντά. Μάλιστα, μπορείτε να σχεδιάσετε εσείς την τούρτα που επιθυμείτε για τα άτομα που αγαπάτε κατόπιν ειδικής παραγγελίας. Ακόμα, η έμπειρη ομάδα των Ζαχαροπλαστείων Νίκος Κουφός, με εγγυημένη ποιότητα και συνέπεια, αναλαμβάνει να καλύψει την εκδήλωση που ονειρεύεστε και εγγυάται την άψογη οργάνωση και ποιοτική εξυπηρέτησή σας, δίνοντας σημασία στην κάθε λεπτομέρεια.
ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΦΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ
167
∆ NIKOS KOUFOS / PATISSERIE - Since 1962, «Nikos Koufos» patisseries, situated in Thessaloniki and Halkidiki are here to offer you sweet and pleasant moments. It’s a family shop that combines tradition with modern patisserie trends since the new generation continues successfully to run the business according to the values of tradition and quality. In an interior space, full of aromas and fresh-baked cakes, everything is prepared on-the-spot. Large variety of sweets, simple and 3D cakes, chocolate treats, cookies and many other sweet temptations. You can even order and design the cake that you want to offer to your beloved ones. The experienced team of “Nikos Koufos” patisserie, guarantees a quality result for your events and receptions that you dream of, with a particular attention to detail.
ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 27, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 027 4671 ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΚΥΡΙΑΚΗ 07:00-22:30 nikoskoufosjr
27, PAVLOU MELA str., CITY CENTER T: (+30) 231 027 4671 OPEN: MON-SUN 07:00-22:30 PATISSERIE ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΦΟΣ
168
Х Στο κέντρο της πόλης, ο φούρνος Υφαντίδου, λειτουργώντας από το 1990, φροντίζει με εμπειρία και σταθερή ποιότητα όλες τις στιγμές σας, καθημερινές επίσημες. Χαρακτηριστικό είναι το αυθεντικό ψωμί Ζέας και οι μοναδικές αλμυρές τούρτες κατά παραγγελία. Σήμα κατατεθέν της επιχείρησης είναι τα βιεννέζικα με εύγεστη σφολιάτα, βελούδινη κρέμα βανίλιας και dressing φρούτων ή πραλίνας. Αγαπημένο των πελατών είναι και το παραδοσιακό τσουρέκι με μαχλέπι και κάρδαμο. Σε ό,τι αφορά τα γλυκά, προτείνουμε να δοκιμάσετε το υπέροχο προφιτερόλ, τη μεγάλη γκάμα από τούρτες και πάστες ενώ αναλαμβάνουν και τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις, όπως γάμους, βαπτίσεις, γενέθλια.
ΥΦΑΝΤΙΔΟΥ BAKERY-PATISSERIE
169
∆ YFANTIDOU | BAKERY & PATISSERIE - Situated in the center of Thessaloniki since 1990, Yfantidou bakery proposes quality products for every moment of your day, guaranteed by their solid experience. Special mention to their genuine bread made from farro (or “Zea” as it is known in Greek) and their savory cakes that can be ordered on-demand. Trademark of their shop are the Viennese puff pastry sweets with rich cream flavor and fruit or praline dressing. Do not miss their best-selling traditional Greek sweet mahlab and cardamom bread. On the sweet side, dare to taste their splendid profiterole, their large variety of cakes and pastries. Last but not least, Yfantidou shop also proposes their catering services for your events, such as marriages, birthdays and baptisms.
ΛΑΓΚΑΔΑ 25, ΚΕΝΤΡΟ T-F: 231 055 6445
25, LAGADA str., CENTER T-F: (+30) 231 055 6445
ΑΝΟΙΧΤΑ: 06:00–21:00
OPEN: 06:00–21:00
YFANTIDOU BAKERY PATISSERIE
www.yfantidou.gr
170
Τ
ο 1970, ο Γιάννης Μαρίνου άρχισε να διηγείται στη Θεσσαλονίκη την ιστορία του δικού του τόπου,της Κύπρου. Έτσι ξεκίνησε το πρώτο παραδοσιακό ψητοπωλείο με αυθεντική κυπριακή ΣΕΦΤΑΛΙΑ. Η φήμη της ταξίδεψε από στόμα σε στόμα και ο Γιάννης σύντομα έγινε γνωστός ως ο “Κύπριος”. Η επιτυχία ήταν τόσο μεγάλη που με τα χρόνια, το παραδοσιακό ψητοπωλείο έγινε παραδοσιακό εργαστήρι τροφίμων. Η επιτυχία ήταν μεγάλη και συνεχίστηκε κι όταν το ψητοπωλείο έγινε παραδοσιακό εργαστήρι τροφίμων.
Σήμερα αυτό το εργαστήρι μεγάλωσε, εξελίχθηκε στο χρόνο και έρχεται να σας παρουσιάσει μια μεγάλη ποικιία μεζέδων εμπνευσμένων από την ελληνική νησιωτική κουζίνα. Οι Κυκλάδες, οι Σποράδες, τα Δωδεκάνησα και όλο το Αιγαίο συναντιούνται κάτω από την ετικέτα «Νησιώτικα» και επισκέπτονται το τραπέζι σας, γεμίζοντάς το με γνώριμες και παραδοσιακές γεύσεις. Σας προσκαλούμε να γνωρίσετε τις συνταγές μας, μέσα από το site μας, να τις δοκιμάσετε και να τις αγαπήσετε.
tanisiotika.gr
vegan and fasting with true Greek origins Σαλάτες με βάση την πιστοποιημένη βιολογική σόγια και τα ολόφρεσκα λαχανικά που χαρακτηρίζονται από σαφώς λιγότερα λιπαρά και από παντελή έλλειψη οποιασδήποτε Α’ ύλης ζωικής προελεύσεως. Χαρακτηριστικά που τις καθιστούν ανεπανάληπτες για αυτούς που προσέχουν τη διατροφή τους, τους vegetarians αλλά και όσους νηστεύουν ή έχουν δυσανεξία σε προϊόντα όπως το αυγό. Οι ισχυρισμοί αυτοί επιβεβαιώνονται απόλυτα από την πολύ θετική αναγνώριση που έχει η γκάμα αυτή από μερικούς από τους κορυφαίους διαιτολόγους στη Ελλάδα. Πολύ σημαντικό τέλος είναι και το γεγονός ότι η σειρά διατίθεται στο καταναλωτικό κοινό σε παστεριωμένη μορφή εκτός ψυγείου, σε γυάλινο βάζο με 8μηνη διάρκεια ζωής.
toposvegan.gr
171
Η εταιρεία τροφίμων Tasteful Marinos, παραγωγός της ευρύτατα διαδεδομένης γκάμας κατεψυγμένων προϊόντων “Τα Νησιώτικα”, κρατώντας πιστά την παράδοση της νησιωτικής ελληνικής κουζίνας, συστήνεται με τη νέα σειρά φυτικών σαλατών “ΤΟΠΟΣ” τόσο στο κοινό αυτών που επιλέγουν μια διατροφή διαιτητική και προσεγμένη όσο και σε εκείνο των vegeterians και vegans. Παντρεύοντας την αγνή μεσογειακή διατροφή με την – υψηλή σε θρεπτική αξία – χορτοφαγική κουζίνα δημιουργούν μια σειρά σαλατών που δεν εντυπωσιάζει απλά τους λάτρεις του είδους, αλλά αφήνει έκπληκτο και τον πιο ένθερμο υποστηρικτή της πανφαγίας.
172
Х Ένας γνήσιος ταξιδιώτης θέλει να βιώνει την πόλη που επισκέπτεται ως κάτοικος και να ανακαλύπτει τα καλά κρυμμένα μυστικά της. Οι ταξιδιώτες της Θεσσαλονίκης μοιράζονται πλέον τον δικό τους ρομαντικό προορισμό, με μία μοναδική vintage αισθητική. Το κουκλίστικο Gatto Perso βρίσκεται σε μία ατμοσφαιρική γειτονιά δίπλα από τη Ρωμαϊκή Αγορά, σε ένα επιβλητικό κτίριο-κόσμημα του 1926 που αποτελεί κομμάτι της ιστορίας της πόλης. Ιδανικό για ζευγάρια που επιζητούν ήρεμες και χαλαρωτικές διακοπές, σε ένα περιβάλλον βγαλμένο από τα παραμύθια. Αν νιώθετε κι εσείς ταξιδευτές, απολαύστε την εγκάρδια φιλοξενία και βιώστε ένα διαφορετικό ταξίδι στον χρόνο, που θα αποτελέσει εμπειρία ζωής.
GATTO PERSO LUXURY STUDIO APARTMENTS
173
∆ A genuine traveler feels the need to experience a city trip as a local and discover its well-hidden secrets. Those who visit Thessaloniki can now experience their romantic destination within a space with a unique vintage decoration. Gatto Perso is situated next to the Roman Agora, just a stone’s throw away from the major sights and attractions, in an imposing and astonishing building built in 1926 which is part of Thessaloniki’s history. Ideal for couples that seek calm and relaxing holidays in a fairy-tale atmosphere. If you also feel like living this unique experience as a traveler, do not hesitate to enjoy their genuine hospitality and go on a unique travel back in time that you will never forget.
ΜΗΤΣΑΙΩΝ 10, ΚΕΝΤΡΟ
10, MITSAION str., CITY CENTER
T: 231 022 1445
T: (+30) 231 022 1445
Gatto Perso
Gatto Perso
www.gattoperso.gr
174
Х Το The Spot Massage είναι ένα από τα πλέον σύγχρονα κέντρα ευεξίας και χαλάρωσης, με μεγάλη ποικιλία στις υπηρεσίες μασάζ. Στον χώρο τους απολαμβάνουμε οκτώ διαφορετικά είδη massage (on site massage, back massage, foot spa massage, relax massage, deep tissue massage, hot stone massage, λεμφική μάλαξη σώματος, λεμφική μάλαξη προσώπου, ρεφλεξολογία, Ταυλανδέζικη μάλαξη) από άρτια εκπαιδευμένους θεραπευτές. Το κέντρο προσφέρει και υπηρεσίες spa, θεραπεία με βεντούζες, sauna τεχνολογίας μακρο-υπερύθρων, αρωματοθεραπείες, περιποίηση σώματος και καμπίνα υδρομασάζ. Στο τέλος της συνεδρίας σάς μεταφέρουν στο relax room και σας προσφέρουν ένα αναζωογοννητικό αφέψημα για να χαλαρώσετε. Το The Spot Massage προσφέρει ανταγωνιστικά πακέτα προσφορών σε διάφορες υπηρεσίες του και επιπλέον σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε χρήση της Gift Card, ώστε να κάνετε ένα όμορφο δώρο στους αγαπημένους σας. Πρόσφατα βραβεύτηκε από το Travel & Hospitality Awards με το βραβείο Pamper Spa of the Year - Greece.
THE SPOT MASSAGE MASSAGE SERVICE
175
∆ The Spot Massage is one of the most modern wellness and health centers that proposes 8 different types of massage: on-site massage, back massage, foot spa massage, relax massage, deep tissue massage, hot stone massage, lymphatic body massage, lymphatic face massage, reflexology, Thai massage, all performed by its well-trained personnel. It also proposes spa, cupping therapy, macro infrared sauna, aromatherapy, holistic body care and hydromassage cabin. At the end of each session, they invite you to the relax room where you can enjoy a revitalizing and soothing beverage. The Spot Massage offers competitive packages for its different services and it also proposes a Gift Card for your beloved ones. It was recently granted with the “Pamper Spa of the Year–Greece” award by the Travel & Hospitality Awards.
ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 2, ΚΕΝΤΡΟ T: 231 129 8068
2, DODEKANISOU str., CITY CENTER
ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11:30-21:30
T: (+30) 231 129 8068
ΣΑΒΒΑΤΟ 11:30-20:00
SAT 11:30-20:00
ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΛΕΙΣΤΑ
CLOSED ON SUNDAYS
thespotmassage.gr
OPEN: MON-FRI 11:30-21:30
The Spot Massage
www.thespotmassage.gr
176
Х Το Artisan Hair & Beauty Studio βρίσκεται στην καρδιά της Θεσσαλονίκης και πρόκειται για ένα πλήρες σαλόνι ομορφιάς, που προσφέρει εξατομικευμένες λύσεις σε ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών και εξασφαλίζει την παροχή των πιο πρόσφατων και αναδυόμενων τάσεων στον χώρο της ομορφιάς. Διαθέτει άριστα εκπαιδευμένους στυλίστες, που δεσμεύονται να παρέχουν εξαιρετικές υπηρεσίες σε ένα φιλικό και άνετο περιβάλλον με προσιτές τιμές. Η ικανοποίηση των στιλιστικών επιλογών σας αποτελεί την υψηλότερη αποστολή του, έτσι ώστε να ξεπεράσει τις προσδοκίες σας για τέλειο αποτέλεσμα σε κάθε επίσκεψη. Απόδειξη οι πιστοί πελάτες του που το επισκέπτονται από κάθε γωνιά της πόλης. Ακόμα, διαθέτουν επαγγελματικά προϊόντα ομορφιάς, από τα πιο δημοφιλή brands, τα οποία μπορείτε να τα αγοράσετε και για το σπίτι σας.
ARTISAN HAIR & BEAUTY STUDIO
177
∆ Situated in the heart of the city, this beauty salon proposes tailor-made offers for many of its services and uses the most recent and trending techniques of the beauty industry. Thanks to its well-trained personnel, they guarantee excellent service quality in a friendly and cozy atmosphere at reasonable prices. Your satisfaction is their most important mission and for this reason, they will surpass your expectations in every visit. Their loyal clients from all over Thessaloniki are after all the best proof. Last but not least, professional beauty products from famous brands are also available so you can take care of yourself at home.
ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥ 24, ΚΕΝΤΡΟ Τ: 231 094 5920 ANOIXTA: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10:00 - 20:00, ΣΑΒΒΑΤΟ 10:00 - 15:00 artisan.hair.beauty
24, PALAION PATRON GERMANOU str., CITY CENTER Τ: (+30) 231 094 5920 OPEN: MON-FRI 10:00 - 20:00, SAT 10:00 - 15:00 Artisan hair & beauty studio
https://artisan-hair-beauty-studio.business.site/
178
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΦΛΏΡΙΝΑΣ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ, ΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΜΠΕΛΏΝΑΣ. Ο ΑΜΠΕΛΏΝΑΣ ΤΏΝ ΤΕΣΣΑΡΏΝ ΛΙΜΝΏΝ. ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΛΙΜΝΕΣ ΑΥΤΕΣ, ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ VEGORITIS. Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΜΠΟΣΚΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΓΏΓΗ ΠΟΙΟΤΙΚΏΝ ΚΡΑΣΙΏΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΦΑΣΜΑ ΤΙΜΏΝ, ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.
vegoritis.com
179
180
