Mediazine Juin 2013 by MediaSaturn

Juin 2013

SONY CYBER-SHOT DSC-HX50 SOLEIL ET PLAGE Préparez-vous à un magnifique été

FÊTE DES PÈRES

Les meilleures idées cadeau pour papa

VACANCES! ÉTONNANTES » DESTINATIONS CONSEILS POUR LES VACANCES À LA MAISON » BIEN ASSURÉ À L'ÉTRANGER » LES INDISPENSABLES DANS VOS BAGAGES »

MZBE1306_COVER.indd 1

SUPPLÉMENT

Je pars en voyage et j'emporte

24-5-2013 13:20:39

Découvrez-en plus sur la TV que vous aimez.

WITH S RECOMMENDATION

L’expérience TV la plus avancée.

LED TV Series F8000

S-recommendation vous propose des recommendations personnelles, sur base de votre comportement visuel et d’utilisation, vous oﬀrant des découvertes au coeur même de votre téléviseur. Ainsi vous ne perdez plus de temps en cherchant votre programme favori. Dès lors vous ne ratez plus aucun programme intéressant. Tout votre contenu préféré vous est présenté avec goût sur le magnifique téléviseur de Samsung. Enfin vous pouvez choisir à votre aise les favoris que vous voulez voir grâce aux recommendations malines de votre Smart TV.

Certaines fonctions de S-Recommendation nécessitent une connexion Internet et peuvent ne pas être disponibles en fonction du fournisseur, de la langue, du dialecte ou de la région. L’utilisation de S-Recommendation peut nécessiter votre consentiment à la collecte et à l’utilisation de vos informations personnelles.

S01080039 Samsung PMSmartTVRuee MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 2 220x300 MMarkt BEL FR v2.indd 1

16/04/13 17:11 23-5-2013 17:38:59

« bienvenue

Je pars en voyage et J’emporte…

ous pouvons enfin profiter à nouveau du grand air! Les vêtements estivaux et les serviettes de plage peuvent enfin sortir des armoires. Il est temps de vous occuper avec soin de votre corps, car vous pourrez bientôt profiter de la plage durant de longues heures. Dans ce numéro, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur le rasage et l’épilation pour apparaître à votre avantage à la plage. Quant à notre dossier du mois, il est tout entier consacré aux vacances! Nous vous proposons une série de destinations de vacances originales, l’étiquette à respecter à l’étranger et de nombreux conseils pour passer d’excellentes vacances en Belgique. Le supplément spécial de ce mois est lui totalement placé sous le signe du voyage. Nous vous proposons différents types de vacanciers. A vous de voir si vous ressemblez plutôt au sportif, au routard, au campeur ou à l’amateur d’hôtel. Nous vous aidons à organiser votre voyage avec une sélection de nombreux produits indispensables comme un film pour tenir vos enfants calmes durant le voyage, des appareils de navigation, des tablettes et naturellement des appareils photo pour immortaliser tous vos souvenirs de vacances et pouvoir en profiter durant les longues soirées d’hiver. Dans un tout autre registre, votre ordinateur devient peut-être de plus en plus lent et votre disque dur arrive à saturation. Grâce à nos conseils de nettoyage et d’accélération, votre ordinateur retrouvera une seconde jeunesse! Last but not least: la Fête des pères s’annonce. Pour une fois, les rôles sont inversés, et ce sont les enfants qui s’occupent de tout. Vous n’aurez rien d’autre à faire qu’à vous laisser dorloter. Vous étonneront-ils avec un petit-déjeuner au lit ou y a-t-il d’autres activités prévues? La Fête des pères, c’est votre journée!

Bonne lecture! La rédaction

»« mediamarkt.be

MZBE1306_VOORWOORD.indd 3

Juin 2013

23-5-2013 13:44:02

SOMMAIRE

FOCUS: VACANCES!

Nous pouvons enfin profiter à nouveau du grand air! Les vêtements d’été et les serviettes de plage ressortent doucement des armoires. Le dossier de ce mois est intégralement placé sous le signe des vacances. Nous vous proposons notamment une liste de destinations de vacances originales, comme la Jamaïque, la Croatie ou l’Afrique du Sud. Lorsque l’on passe les frontières, les paysages mais aussi les us et coutumes changent. C’est pourquoi nous vous donnons quelques conseils d’étiquette internationale. Vous préférez passer l’été à la maison? Découvrez alors les plus beaux coins de Belgique! Nous vous proposons une liste d’excursions étonnantes, de citytrips amusants et de courts séjours relaxants.

MZBE1306_INHOUD.indd 4

Juin 2013

mediamarkt.be

24-5-2013 10:19:46

Juin

« SOMMAIRE

APPS SPORT

MACROTALENT

104 NEWS 7 8 14

LIFE@HOME

Produit du mois: Sony Cyber-shot DSC-HX50 News produit News action

MOBILE LIFESTYLE 21 22 25 26 28

CUISINE &CO 31 32 34 36 39 41

Introduction Voyage à Porto Finesse et beauté avec BlackBerry The easy life Apps: sport

Introduction Machines à espresso Café délicieux avec Saeco Moltio Cuisine à la bière: Palm Hop Select Moulinex Cookeo Assortiment Magimix Duo

» Introduction

IN THE PICTURE 43 44 46 47 48 50

Quel est votre appareil photo? Format original chez Canon Appareil universel Olympu Le top des compacts Panasonic Service photo Media Markt

53 54 56 58 61 62 64

Introduction Fête des pères Conseils cadeau pour la Fête des pères Prête pour la plage! Pèse-personne Domo Top 10: rasoirs électriques Mediapedia: générateur vapeur

SOUND & VISION 81 82 84 86 87

ORDINATEUR & CO 89 90 93

Introduction Coup de fouet pour votre PC Acer: le meilleur des deux mondes

MAIS AUSSI 112 113 114

Introduction Enceinte sans fil Bluetooth Samsung Nouvelles TV Sony BRAVIA Philips 3D Smart TV Intelligence chez LG

En magasin Magasin du mois: Ostende Next time

REVIEWS 96 99 100 101 102 104

SUPPLÉMENT: JE PARS EN VOYAGE ET J’EMPORTE…

105 106 108 109 110

Blu-ray du mois: Gangster Squad Lincoln True Blood - Saison 5 Sorties Blu-ra- & DVD Artiste du mois: Queens of the Stone Age Musique Belgique: Sweet Coffee Sorties CD Jeu du mois: The Last of Us Company of Heroes 2 Sorties jeux Kids Corner: Hotel Transylvania

Son titre est explicite: le supplément spécial de 24 pages de ce mois s’intitule ‘Je pars en voyage et j’emporte…’. Nous avons classé les vacanciers en quatre catégories. A vous de déterminer si vous êtes plutôt un vacancier actif, un campeur, un routard ou si vous préférez les vacances à l’hôtel. Nous vous proposerons évidemment aussi une liste de compagnons de voyage indispensables, comme des films, des appareils de navigation, des tablettes et des appareils photo.

mediamarkt.be

MZBE1306_INHOUD.indd 5

Juin 2013

24-5-2013 10:21:03

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 6

21-06-12 10:42 23-5-2013 17:39:03

Sony Cyber-shot DSC-HX50

« PRODUIT DU MOIS

PRÉCIS JUSQU’AU MOINDRE DÉTAIL Qu’il s’agisse d’une action rapide ou d’un portrait, vous fixerez avec précision chaque instant avec le nouveau Sony Cyber-shot DSC-HX50. Aucun sujet n’est trop éloigné pour cet appareil compact!

e dernier appareil compact Sony vous permettra de prendre en photo les scènes en mouvement. Vos aventures passionnantes, vos plus beaux souvenirs de vacances et vos meilleurs moments seront reproduits jusque dans les moindres détails par le Cyber-shot DSCHX50. Que vous soyez un photographe chevronné ou un parfait débutant, vous pourrez parfaitement travailler avec cet appareil révolutionnaire.

SÉRIEUX PROFESSIONNEL Cet appareil photo puissant est équipé d’un zoom 30 x idéal pour rapprocher les sujets les plus lointains. Il ne vous reste qu’à appuyer sur le déclencheur: votre appareil fait le reste. Grâce au capteur Exmor R CMOS de 20,4 mégapixels et au puissant processeur BIONZ, chaque cliché est parfait. Le bouton de réglage PASM est un gage de professionnalisme. Il vous permet en effet de régler manuellement le temps d’exposition et le diaphragme. Les fonctions Pro-Style vous aident à réaliser à chaque fois une photo parfaite. Vous souhaitez travailler sérieusement? Ce modèle haut de gamme Sony est équipé du Multi Interface Shoe pour y ajouter un flash, un viseur ou un micro. Vous avez ainsi tout ce dont vous pourriez avoir besoin sous la main!

COMPAGNON DE VOYAGE La précision n’est pas tout et vous voudrez évidemment que vos photos de vacances affichent des couleurs réalistes. Même zoom réglé au maximum, le Cyber-shot DSC-HX50 de Sony ne vous fera jamais défaut à ce niveau. Ce sera également le cas des vidéos Full HD que vous réaliserez en outre facilement avec ce

petit appareil. Autant de fonctions et de performances que vous n’attendiez pas d’un appareil aussi compact: il tient en effet sans problème dans une poche! Autant dire qu’il sera votre parfait compagnon de voyage. C’est bien simple, vous l’emmènerez toujours avec vous! «

ZOOM COMPACT

STABLE

PARTAGE

Le Cyber-shot DSC-HX50 est parfait pour fixer précisément vos aventures. C’est le plus petit appareil à offrir un zoom optique 30 x. En position high zoom (jusque 60 x avec Clear Image Zoom), chaque détail est reproduit en haute définition pour des clichés parfaits.

Rien de plus agaçant que ne pas pouvoir photographier nettement une action rapide. Heureusement, cet appareil est équipé d’un capteur Exmor R CMOS de 20,4 mégapixels et d’un processeur BIONZ. Vous obtenez ainsi des clichés d’action à la fois stables et vivants!

Vous voudrez évidemment partager directement vos aventures avec vos amis et votre famille. Sony y a aussi pensé. Le Cybershot DSC-HX50 intègre en effet un module WiFi. Vous partagerez ainsi facilement vos photos sans fil avec vos proches et vos connaissances.

»« mediamarkt.be

MZBE1306_PRODUCT VAN DE MAAND_SONY.indd 7

Juin 2013

23-5-2013 15:52:47

NEWS

PLUS AVEC VOTRE TV Pour profiter au mieux de vos films préférés, vous utiliserez un lecteur Blu-ray comme par exemple ce BD-F7500 de Samsung. Il vous permettra de regarder vos films et vidéos en résolution Ultra HD! Ce lecteur Blu-ray Smart 3D vous offrira en outre l’accès à une énorme quantité de contenu varié en ligne via le Smart Hub. La finition métallique élégante de l’appareil correspond parfaitement aux canons esthétiques des téléviseurs Samsung. L’appareil est prêt pour l’avenir grâce à la technologie 4K Upscaling. Bref, vous ne risquez pas de vous ennuyer avec ce lecteur Blu-ray Smart 3D.

Bonne protection Une bonne protection à la maison ou au bureau ne fera certainement pas de mal à l’heure actuelle. D-Link vous propose pour ce faire une série de solutions pratiques. Comme par exemple la HD PoE Outdoor Cloud Camera (DCS-2310L) et la HD Wireless Outdoor Cloud Camera (DCS-2332L). Ces deux caméras de surveillance vous permettent d’enregistrer des images en résolution HD 720p. Très complets, ces appareils vous proposent un zoom, un capteur PIR (infrarouges passifs), une enceinte intégrée et un micro. Vous pourrez accéder aux images de vos caméras où que vous soyez grâce aux Mydlink Cloud Services. Les LED infrarouges vous permettent de poursuivre votre surveillance de jour comme de nuit!

Fraîcheur au bureau Avec le Hama Message Fan, vous garderez toujours la tête froide pendant que vous travaillez. Ce ventilateur est équipé d’une prise USB et s’intégrera donc parfaitement à tout poste de travail. Fonction amusante, l’appareil est équipé de différentes LED qui vous permettent d’afficher des messages au départ de l’appareil auquel il est connecté. Idéal pour informer vos collègues que vous avez envie de déguster un bon café.

MZBE1306_NIEUWS.indd 8

Juin 2013

mediamarkt.be

24-5-2013 13:02:22

« NEWS

Détails garantis Tous les appareils photo compacts ne sont pas capables de réussir de beaux clichés dans la pénombre. C’est cependant le cas du nouveau Stylus XZ-10 d’Olympus! Cet appareil compact haut de gamme est particulièrement léger et compact mais aussi très complet. Il vous offre des fonctionnalités efficaces qui vous permettront de réussir toutes vos photos, quelles que soient les circonstances. Le Stylux XZ-10 est équipé d’un objectif 1:1.8, de réglages manuels professionnels, d’un capteur CMOS backlit 12 mégapixels et d’un puissant processeur TruePic VI. Grâce à son grand-angle 26 mm et à son zoom optique 5 x, vous obtiendrez des clichés toujours parfaitement détaillés.

Deux Apple, une prise Recharger deux appareils Apple en même temps? Le PlugBug de Twelvesouth est le premier appareil à le permettre. Son principe est aussi simple que génial. Il vous suffit de fixer le PlugBug à votre adaptateur Apple et vous pourrez recharger, via une seule prise de courant, votre MacBook et votre iPad, par exemple. Ou un MacBook et un iPhone, toutes les combinaisons d’appareils Apple sont possibles. La plateforme PlugBug est compatible avec les nouveaux appareils Apple comme ceux de plus anciennes générations. Vous pourrez ainsi recharger rapidement et facilement tous vos appareils avant de partir au bureau – ou mieux, en vacances.

mediamarkt.be

MZBE1306_NIEUWS.indd 9

ŒUVRE D’ART Regarder la TV est une toute nouvelle expérience grâce à l’affichage 3D des Samsung série F8000! Ces nouvelles Smart TV élégantes offrent une parfaite qualité d’image et de nombreuses fonctionnalités qui vous ouvrent un nouveau monde de divertissement et d’informations. Leur processeur quad-core puissant vous permet de passer en un éclair des programmes télévisés aux apps et sites Web. Vous pouvez commander votre TV par la voix et le geste grâce à la Smart Interaction et le Smart Evolution Kit unique vous permet de disposer d’un appareil toujours parfaitement à jour. Le système S-Recommendation enregistre toutes vos préférences. Ces Smart TV vous conseillent donc des programmes sur base de vos habitudes de téléspectateur. Si tout cela ne devait pas vous suffire, vous avez accès via le Smart Hub à des apps, des films et bien d’autres contenus encore. Vous pourrez partager très facilement vos fichiers entre vos différents appareils Samsung grâce au AllShare. Vous pourrez même afficher sur votre TV l’écran de votre smartphone ou de votre tablette. Avec leur bordure d’écran d’à peine 5 millimètres, ces appareils feront figure d’œuvre d’art dans votre salon. Avec Samsung, vous bénéficiez d'appareils à la pointe du progrès et du design!

Juin 2013

24-5-2013 13:02:25

NEWS

POUR LES ASSOIFFÉS Vous voulez toujours disposer d’une eau pure à portée de main? Avec la BRITA Fill&Go, vous aurez de quoi étancher votre soif même en déplacement. Cette bouteille à eau filtrante sera votre compagne idéale en vacances, dans la nature, dans la voiture ou au bureau. La solide bouteille est disponible en quatre couleurs et offre une capacité de 600 millilitres. Il vous suffit de la remplir au robinet. Le disque Fill&Go Filter intégré filtrera les matières qui pourraient perturber l’arôme et le goût de l’eau. Désormais, vous ne devrez plus jamais acheter une bouteille d’eau. Vous économiserez non seulement de l’argent mais protégerez la nature en limitant les déchets de plastique. Tout ce que vous devrez faire, c’est changer le disque Fill&Go Filter une fois par semaine pour un fonctionnement optimal. N’oubliez évidemment pas non plus de passer votre bouteille de temps en temps au lave-vaisselle pour qu’elle reste hygiéniquement propre.

GAGNEZ! 1 DES 16 FILL&GO´S DE BRITA Rendez-vous sur mediamarkt. be et entrez le code:

BRITA

Polyvalentes Les tablettes de Lenco sont un régal pour les yeux, comme la Cooltab-80. Cette tablette de 8 pouces avec système d’exploitation Android 4.0 et écran TFT propose une apparence élégante et des spécifications de haut niveau: WiFi, écran tactile capacitif avec clavier virtuel, 512 MB de RAM DDR3, 8 GB de mémoire interne, deux caméras, une fonction e-book, un capteur de G, un port Micro USB et un lecteur de cartes mémoire Micro SD. La nouvelle Cooltab-80 est évidemment capable de lire tous les formats audio, vidéo et photo. La tablette est protégée par une housse en silicone qui fait également office d’emballage pour l’appareil.

Indestructible La Griffin Survivor Case est la meilleure protection que vous puissiez trouver pour l’iPad Mini. La Survivor Case a été développée pour répondre aux exigences de l’armée américaine. Autant dire qu’elle est pratiquement indestructible. Même dans les pires conditions, votre iPad Mini restera parfaitement protégé. Il résistera aux chocs, à la poussière, à la pluie et au sable. La Survivor Case est construite sur base d’un très solide châssis en polycarbonate et garnie d’un revêtement en silicone antichocs. Elle intègre une protection pour l’écran tactile de votre précieux appareil et tous les ports, les touches et l’appareil photo de votre iPad Mini resteront accessibles.

MZBE1306_NIEUWS.indd 10

Juin 2013

mediamarkt.be

24-5-2013 13:02:37

« NEWS

Cuisine facile Pour la photographie sous-marine Le Nikon COOLPIX S31 a été développé pour être utilisé par petits et grands. Cet appareil photo étanche, résistant à la poussière et aux chocs, est équipé d’un capteur 10,1 mégapixels. Il résistera sans problème à une chute d’une hauteur d’1,2 mètre. Si vous le souhaitez, il vous permettra également de prendre des photos jusqu’à une profondeur de 5 mètres. Autant de propriétés qui font du COOLPIX S31 un appareil adapté à toute la famille. Tout le monde réussira de magnifiques clichés avec ce modèle. Avec son interface graphique ergonomique, ses grandes touches faciles à manipuler, son puissant objectif Nikkor et de chouettes filtres intégrés, toutes les photos sont possibles.

Tout le monde sera un chef avec le blender Desire de Russell Hobbs. Cet appareil moderne vous permettra de préparer rapidement sauces, soupes fraîches, smoothies et pâtes. Ce blender sera également parfait pour la panade de bébé. Son puissant moteur de 750 watts, ses fonctions pulse et ice crush et son grand récipient d’1,5 litre vous offrent des possibilités infinies. Grâce à ses deux vitesses et à ses lames inox, vous obtiendrez toujours un résultat parfait. Cet appareil est également très sûr: il ne fonctionnera que lorsque le récipient est correctement fixé sur son socle. Un appareil dont tout le monde pourra se servir en cuisine!

PRÉCISION EN VOYAGE Les vacances d’été approchent et nombre d’entre nous prendront la direction du sud pour un séjour à la mer. Evidemment, un caméscope ne pourra manquer à vos bagages. Par exemple le Legria HF-R406 de Canon. Il vous permettra de fixer facilement et avec une parfaite précision vos souvenirs de vacances. Avec ce caméscope vous filmerez les sujets les plus lointains grâce à son Advanced Zoom 53 x. Vous obtiendrez de magnifiques vidéos Full HD très naturelles et d’une excellente qualité. Tout le monde pourra se mettre au travail avec cet appareil équipé de nombreuses fonctionnalités pratiques qui vous permettront de filmer comme un vrai professionnel. Ses capteur Full HD CMOS, système de stabilisation optique intelligent, processeur Digic DV4, filtres Cinema Look la Touch Decoration et un mode spécial Baby vous permettent de réussir les plus belles vidéos dans toutes les situations. Le son sera également de haute qualité grâce au système Audio Select Scene. Bref, le Canon Legria HFR406, avec son écran tactile LCD de 7,5 centimètres, sera un parfait compagnon de voyage!

mediamarkt.be

MZBE1306_NIEUWS.indd 11

Juin 2013

»« 11

24-5-2013 13:02:43

NEWS

SUR LE GRILL Nous pouvons enfin ressortir le barbecue! Rien n’est plus agréable en été que de s’installer à une table dans le jardin, avec famille et amis, pour déguster de délicieuses grillades. Avec le Tefal CB2234, vous profiterez de ces bons moments dans les meilleures conditions. Ce barbecue électrique intelligent d’une puissance de 2 300 watts vous permettra de cuire toutes vos viandes à table en un minimum de temps. Le grill, qui offre des dimensions de 34 sur 20 centimètres, dispose d’un revêtement antiadhésif pratique. L’appareil propose également un thermostat réglable. Vous ne devrez plus vérifier si le grill est assez chaud. Une diode vous informe lorsqu’il est parvenu à bonne température: il suffit d’attendre qu’elle s’éteigne pour commencer à cuire la viande. Pour une propreté parfaite, le Tefal CB2234 est équipé d’un bac récolteur de jus de cuisson et d’un écran protecteur. Bon appétit!

Pesée agréable Surveiller son poids sera plus facile sur un appareil qui offre une esthétique raffinée. C’est par exemple le cas du pèse-personne Agatha Ruiz de La Prada Love PP1121 de Tefal. Ce modèle coloré est non seulement élégant mais également très fonctionnel. Il accepte des poids jusque 160 kilos et offre une précision à 100 grammes près pour suivre précisément l’évolution de votre poids. Ce pèse-personne moderne unique propose un large plateau et un écran parfaitement lisible pour que vous disposiez en toutes circonstances d’informations pondérales précises.

Le meilleur son Vous souhaitez toujours avoir à portée de main la meilleure musique, évidemment dans la meilleure qualité possible! La JBL Charge sera votre partenaire préférée à ce niveau. Cette enceinte sans fil intègre une batterie rechargeable lithium-ion de 6.000 mAh à haute capacité qui vous permettra de recharger vos appareils mobiles en déplacement tout en vous fournissant un son de qualité. Une recharge suffit pour que la JBL Charge fonctionne durant 12 heures. Vous pourrez également y streamer très facilement votre musique via n’importe quel appareil Bluetooth. Portable et solide, cette enceinte vous permettra de profiter de votre musique partout! La JBL Charge est livrée avec un sac de transport pratique et est disponible en différentes couleurs modes.

MZBE1306_NIEUWS.indd 12

Juin 2013

mediamarkt.be

24-5-2013 13:02:58

« NEWS

En détail Vous êtes à la recherche d’un appareil qui soit capable d’immortaliser vos petites comme vos grandes aventures? Le Cyber-shot DSC-HX50 de Sony est fait pour vous. Il s’agit du plus petit appareil photo du marché équipé d’un zoom optique 30 x. Même zoom réglé au maximum, vous conservez des clichés précis jusque dans les moindres détails. Grâce à son capteur Exmor R CMOS de 20,4 mégapixels et à son processeur BIONZ, vos clichés sont toujours vivants et stables, quelle que soit la rapidité de l’action que vous fixez! Vous voulez partager vos photos avec vos amis et votre famille? Quelques secondes suffisent grâce au module WiFi intégré.

ULTRA FINE Home cinema et discothèque Avec la Musicbox M de Canton, vous pouvez oublier votre vieille hifi et votre système home cinema. Avec la Musicbox M, vous avez tout ce qu’il vous faut en un seul appareil! Ses nombreuses possibilités de connexion et son excellente qualité audio lui permettent de remplacer une installation hifi et un home cinema. Vous pourrez régler le son, au choix, en stéréo, wide ou home cinema. Avec un amplificateur numérique de 300 watts, un système d’enceintes à membrane aluminium et une finition high gloss noire ou blanche, ce système est puissant, élégant et polyvalent. La Musicbox M est équipée d’un module Bluetooth APTX qui permet le streaming en qualité CD. Elle intègre également une station d’accueil pour iPhone et iPod.

La Xperia Tablet Z est la tablette étanche la plus fine et la plus légère de Sony. Grâce à son design fin et moderne – l’appareil ne pèse que 495 grammes pour une épaisseur d’à peine 6,9 millimètres – cette tablette est un véritable régal à manipuler. Son écran de 10,1 pouces est un modèle Full HD avec Bravia 2 Engine très rapide, bien épaulé par un processeur quad-core Snapdragon S4 Pro d’1,5 GHz. Vous pourrez également réaliser de magnifiques photos et vidéos, même dans la pénombre. La Xperia Tablet Z est en effet équipée d’un appareil photo 8 mégapixels avec capteur Exmor R et autofocus. Il vous suffira d’un mouvement de doigt pour envoyer photos, films et apps vers l’écran de votre téléviseur. Grâce à la NFC, vous enverrez directement vos fichiers vers vos autres appareils d’un effleurement de l’écran. La Xperia Tablet Z est la parfaite tablette pour la maison et les voyages.

»« mediamarkt.be

MZBE1306_NIEUWS.indd 13

Juin 2013

24-5-2013 13:03:03

NEWS ACTION

Jambes estivales Ennuyeuse, l’épilation? Pas avec les nouveaux modèles d’entrée de gamme de l’assortiment d’épilateurs Braun. Une fois que vous aurez utilisé les nouveaux Silk-épil 7 Legs, Silk-épil 5 Young Beauty et Silképil 3 Legs, vous ne pourrez plus vous en passer. Ces trois appareils vous assurent la meilleure épilation, facile et sans douleurs, pour une peau parfaitement douce et lisse. Aujourd’hui, ces appareils sont disponibles en pack promo avec une tondeuse bikini gratuite. De quoi parfaire les détails de votre épilation! Curieuse? Profitez de l’action ‘satisfaite ou remboursée’ sur les appareils de la gamme Silk-épil 5 ou 7. Que demander de plus?

Action rasage Philips a bien compris à quel point le rasage est important pour les hommes. Pour obtenir un résultat parfait, les poils doivent être éliminés sur les moindres contours du visage. Une action Male Grooming est aujourd’hui valable sur une large gamme de rasoirs électriques Philips, pour que vous puissiez vous aussi vivre une expérience de rasage unique. Grâce à cette action, valable jusqu’au 30 juin 2013, vous pourrez bénéficier d’un remboursement allant jusqu’à 80 euros à l’achat d’un des rasoirs électriques Philips participants. C’est par exemple le cas du SensoTouch3D qui combine le meilleur rasage sur peau sèche et humide. Rendez-vous sur www.philips.be/actions pour découvrir quels rasoirs participent à cette action!

Sourire éclatant

Lessive avantageuse

Tout le monde veut un sourire éclatant, des gencives saines et une bonne haleine. Grâce aux brosses à dents électriques Sonicare de Philips, rien n’est plus facile! Aujourd’hui, ces appareils sont encore plus avantageux puisqu’à l’achat d’une HX9332/04 DiamondClean, par exemple, vous serez remboursé de 30 euros jusqu’au 30 juin 2013. Cette brosse à dents électrique rechargeable propose plusieurs réglages et élimine jusqu’à sept fois plus de plaque dentaire qu’une brosse à dents ordinaire. Elle améliore la santé de vos gencives en deux semaines seulement et rend vos dents deux fois plus blanches en une semaine (toujours par rapport à une brosse à dents classique). L’action est également valable sur une série d’autres modèles, avec cette fois un remboursement de 10 euros. Vous trouverez les conditions de l’action sur www.philips.be/actions.

Sable, boue, pluie, eau… Peu importe le niveau de saleté de vos vêtements. Les nouveaux lave-linge EcoBubble de Samsung vous débarrasseront facilement de toutes les taches. Ces lave-linge disposent en effet d’un programme spécial extérieur pour traiter au mieux vos vêtements outdoor. La solution idéale pour les plus actifs d’entre vous! En outre, vous pourrez désormais craquer pour les vêtements sportifs que vous souhaitez acheter. En effet, à l’achat d’un lave-linge Samsung EcoBubble participant à l’action jusqu’au 30 juin 2013, vous recevrez un bon d’achat chez A.S. Adventure d’une valeur de 100 euros! Pour toutes les informations sur cette action, rendez-vous en magasin ou sur le site www.samsung.com/promotion.

Juin 2013

MZBE1306_ACTIENIEUWS.indd 14

mediamarkt.be

23-5-2013 13:18:13

« NEWS ACTION

Couleur maximale

Café délicieux

Une richesse de couleurs inédite. Ce téléviseur 3D Full HD de la série W9 offre une diagonale de 55 pouces et affiche des couleurs très vivantes grâce à la nouvelle technologie Triluminos. Autre raison pour laquelle ce modèle vaut la peine: si vous en achetez un entre le 29 mai et le 14 juillet 2013, vous recevrez un smartphone Xperia Z gratuit! Cette action est également valable pour les modèles 46 pouces de la série W9. Vous préférez un modèle de la série W8? Leur achat est aujourd’hui aussi intéressant. A l’achat d’un modèle 55 ou 47 pouces, vous recevrez en effet un smartphone Xperia L gratuit. Rendez-vous sur le site www.sony.be/ actions pour les conditions de l’action.

De’Longhi fait de votre tasse de café quotidienne un moment spécial. Avec l’ECAM23.420.SB vous préparerez d’une pression sur une touche les meilleurs ristretto, espresso ou lungo. Vous pourrez régler la quantité de café et sa force à votre guise et une buse pratique vous permet de faire mousser le lait pour un délicieux cappuccino, latte macchiato ou caffe latte. A l’achat d’une machine à espresso automatique De’Longhi durant le mois de juin, par exemple pour la Fête des pères, vous recevrez un paquet de bienvenue gratuit composé de deux boîtes de café Illy, de deux verres à cappuccino à deux anses et de trois Sweet Mix de Sofie Dumont. Idéal pour vous créer un moment de café unique. Vous trouverez les conditions de l’action sur le site www.delonghiclub.be.

Créez votre chef Les cuisiniers chevronnés choisissent Kenwood. Le fabricant lance une belle action sur ses appareils de cuisine! Vous pouvez désormais créer votre propre Chef en choisissant les accessoires qui correspondent au mieux à votre style de cuisine. Si vous achetez un des appareils de cuisine Kenwood participant à l’action entre le 1 mai et le 30 juin 2013, vous pourrez choisir un accessoire, comme par exemple un moulin multiple pour préparer la panade de bébé ou un moulin à viande pour préparer votre propre viande hachée. Vous pourrez également opter pour une centrifugeuse pour préparer de délicieux jus de fruits. Avec cette action, Kenwood tombe à point nommé pour la Fête des pères. Votre papa pourra ainsi laisser libre cours à tous ses talents culinaires. Pour les conditions de l’action et les produits participants, rendez-vous sur www.kenwoodclub.be.

Votre style Une belle coiffure, une barbe soignée, un corps rasé ou un look plus sauvage? Avec les outils de grooming innovants de Remington, tout est possible. Que vous optiez pour un set de grooming complet avec plusieurs têtes de rasage ou pour une tondeuse puissante et innovante Pro Power, vous aurez tout sous contrôle. N’attendez plus avant de vous offrir un de ces outils de grooming Remington. Tous les modèles de 44,99 euros ou plus sont aujourd’hui accompagnés d’un Varta Powerpack gratuit. Grâce à ce chargeur pratique, vous pourrez utiliser vos appareils où vous le voulez.

mediamarkt.be

MZBE1306_ACTIENIEUWS.indd 15

»« Juin 2013

23-5-2013 13:18:22

devenez Un d n veritaBle le

astronaute! astronaute

eT gagnez Un voyage dans l’espa l’espaCe! plUs de € 88 000 de Cadeaux adeaux à gagner gagner! 1er prix: Un voyage dans l’espace (d’Une (d’ valeUr r de € 77 777) ème 2 prix: Un pack indispensable philips hilips (d’Une (d’ valeUr r de € 6 000) ème 3 prix: Une 46’’ 3d led Tv philips 46pFl8008 8008 (d’Une (d’ ne vale valeUr r de € 1 999)

ConneCtez-vous Conne tez-vous vite sur

sCannez-moi

/mediamarktBe / /m media m ediam edia marktB arktBe e

/mediamarktBe arktB arktBe spacexc.com

sans ans obligation d’achat, concours valide uniquement sur facebook.com/MediaMarktbe facebook.com/MediaMarktbe du 03/06 au 30/06/2013, infos et conditions sur facebook.com/MediaMarkt facebook.com/MediaMarktbe

MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 16

24-5-2013 10:45:22

« NEWS ACTION

La maison en folie! Ils sont devenus réellement fous chez Media Markt! Entre le 5 et le 11 juin, Media Markt se transforme en maison en folie où chaque vendeur est tout à fait zinzin. Durant cette semaine d’action, vous trouverez dans nos magasins toute une série d’appareils que vous n’avez pas l’habitude d’y rencontrer. Par exemple une tente qui s’installe en deux secondes ou une piscine gonflable pour rafraîchir toute la famille, ou encore une cuisine mobile Boretti Da Vinci sur laquelle cuisine personnellement le spécialiste du barbecue Peter van Asbroeck! Et ce n’est pas tout: à l’achat d’un système de navigation TomTom durant cette semaine d’action, vous pourrez tenter votre chance pour gagner une Fiat 500! Cerise sur le gâteau, nous vous proposons d'acheter un voyage spatial pour 77 777 euros! Vous trouverez dans les pages suivantes une description détaillée de ce voyage exceptionnel. Qui sait, vous expérimenterez peut-être bientôt l'apesanteur!

€ 24

€5

€ 33

€9

€ 9 999

€ 77 777

€7 Rendez-vous sur Facebook.com/ MediaMarktBE et tentez de remporter un voyage dans l'espace!

mediamarkt.be

MZBE1306_MM_FACEBOOK.indd 17

Juin 2013

»« 17

24-5-2013 10:25:26

MEDIA MARKT

» Philips et Media Markt font de votre rêve une réalité!

DEVENEZ UN VRAI Qui n’a jamais rêvé de devenir un astronaute? Vivre l’apesanteur, résister à des accélérations de plusieurs G et voir la terre comme personne d’autre ne la voit! Philips et Media Markt vous offre une chance unique de vivre cette aventure.

A GAGNEZ

Que devez-vous faire? Rendez-vous sur la page Facebook de Media Markt et participez à notre concours. Vous multiplierez vos chances de gagner en achetant chez Media Markt un produit Philips du 3 au 11 juin 2013. Les produits participants seront facilement reconnaissables à leur grand autocollant ‘Philips Experience Pack’. En achetant un de ces produits, vous doublez vos chances de remporter un voyage dans le vaisseau spatial Lynx de la Space Expedition Corporation (pour plus d’informations, lisez notre interview). Vous trouverez tous les renseignements sur cette action unique sur la page Facebook de Media Markt: www. facebook.com/MediaMarktBE.

Juin 2013

MZBE1306_MM_RUIMTE REIS.indd 18

mediamarkt.be

23-5-2013 11:22:08

ASTRONAUTE! Michiel Mol Space Expedition Corporation

FACTSHEET LYNX MARK I / MARK II

5-6 MINUTES (Mark I: 3-4 MINUTES)

APOGÉE - 103 KM (338.000 PIEDS) APESENTEUR (Mark I: 61 KM (200.000 PIEDS)

COURSE ASCENDANTE MOTEURS ÉTEINTS - 58,5 KM 192.000 PIEDS (Mark I: 42 KM - 138.000 PIEDS)

RENTRÉE ATMOSPHÉRIQUE

FORCE G MAXIMALE À LA DESCENTE : 4 G (Mark I: 4 G)

ASCENSION PROPULSÉE VITESSE-AIR MAXIMALE MACH 2,9 +3 MINUTES (Mark I: MACH 2 +3 MINUTES)

VOL PLANÉ EN CERCLES

DÉCOLLAGE HORIZONTAL DE LA PISTE ATTERRISSAGE HORIZONTAL TEMPS DE VOL TOTAL 60 MINUTES (Mark I: 45 MINUTES)

L’EXPÉRIENCE DE VOTRE VIE! L’entreprise néerlandaise SXC est la première entreprise au monde à proposer des voyages spatiaux aux particuliers.

COMMENT DOIT-ON S’IMAGINER CE VOYAGE? Michiel Mol: “Pour ces voyages, nous avons fait développer un vaisseau spatial, le Lynx, qui est capable de décoller et d’atterrir d’une piste d’aéroport classique, tout comme un avion classique. Dans un premier temps, les voyages auront deux pistes de départ: un spaceport près de l’aéroport de Curaçao et un dans le désert Mojave, aux Etats-Unis. Dès l’année prochaine, les premiers vols du prototype de ce vaisseau spatial auront lieu. L’appareil décollera, montera jusqu’à une altitude de 60 kilomètres dans l’espace, et redescendra pour atterrir. Le Lynx est équipé de moteurs fusées qui peuvent être mis à feu et éteints. Après les vols du prototype, le véritable modèle de production du Lynx pourra monter à une centaine de kilomètres dans l’espace. Une expérience unique!”

La Mission

Lynx Mark I

Lynx Mark II

Altitude maximale

61km / 38miles

103km / 64miles

Vitesse de pointe

Mach 2 (2.310 km/h)

Mach 2.9 (3.550 km/h)

Mur du son

T + 58 seconds

Durée

+/- 45 minutes

+/- 60 minutes

Force G maximale

Le vaisseau spatial XCOR Lynx

Lynx Mark I / Mark II

Longueur

8.51 m / 27.9 pieds

Envergure

7.3 m / 24.0 pieds

Hauteur

2.2 m / 7.22 pieds

Équipage

2 (incl. pilot)

Propulsion

4 x XR-5K18 Moteur-fusée redémarrable au combustible liquide

Poussée maximale

11,600 lbs

Surface de la canopée

4.2m2

ENVOYER UN VÉHICULE DANS L’ESPACE NE COÛTE-T-IL PAS ÉNORMÉMENT D’ÉNERGIE? M. Mol: “A première vue, oui, mais voyager d’un bout de la terre à l’autre en passant par l’espace consomme en réalité bien moins d’énergie qu’un vol d’avion conventionnel. Dans l’espace, il n’y a pas de frottements dus à l’air et le déplacement, une fois le véhicule lancé, ne coûte plus d’énergie. La descente et l’atterrissage demandent également peu d’énergie. Vous économisez également du temps! Un vol Bruxelles-Sydney ne devrait pas prendre plus d’une centaine de minutes! Notre mission est de rendre l’espace accessible à chacun. Media Markt est également au service de ce large public, tout comme Philips, et il s’agissait donc d’une belle opportunité pour nous. Pourquoi n’iriez-vous pas chez Media Markt pour réserver un voyage dans l’espace? Je ne suis pas fou!” «

mediamarkt.be

MZBE1306_MM_RUIMTE REIS.indd 19

»« Juin 2013

23-5-2013 11:22:16

décOuvreZ aussi tOutes les dernières tendances sur

MediaZine.be

MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 20

23-5-2013 17:50:42

VIE MOBILE

En 2013, vous resterez connecté quels que soient vos déplacements. Fini d’être hors ligne. Vous serez en permanence en contact et vous ne manquerez rien!

PLUS JAMAIS PERDU

SYMBOLES MOBILES

“Où se trouve la rue de Namur?” Il est rare aujourd’hui qu’on vous pose encore ce genre de question, mais vous n’allez pas en vouloir à cette vieille dame de ne pas avoir un smartphone dans son sac à main. Mais votre train part dans deux minutes: il s'agit donc d'être efficace! Pour être sûr de ne pas vous tromper, vous sortez votre smartphone de votre poche et interrogez rapidement Google Now: où se trouve la rue de Namur à Nivelles? En quelques fractions de seconde, votre écran de 5 pouces vous affiche une carte détaillée que vous pouvez montrer à votre interlocutrice. La vieille dame vous remercie d’un sourire et il vous reste encore largement le temps de prendre votre train. Tout cela n’aurait pas été possible sans la rapide connexion Internet de votre smartphone. Aujourd’hui, avec ce genre de système, vous gagnez du temps et vous ne risquez plus de vous perdre. On ne peut plus pratique!

Le haut de l’écran de votre smartphone Android vous affiche de nombreuses informations. Il arrive cependant que vous vous y perdiez. Voici les éléments essentiels qui sont affichés à cet endroit de votre smartphone.

mediamarkt.be

MZBE1306_ML_RUBRIEKSOPENING.indd 21

Nouveau message Gmail. Nouveau SMS. Rendez-vous de votre agenda. Réseau WiFi disponible. Autres informations. Appel actif. Appel manqué. Numéro composé. Téléchargement activé. Vous atteignez la limite de votre forfait données. Mise à jour disponible pour une app. Mise à jour disponible pour le système.

SOMMAIRE

22 Voyage à Porto 25 Un Blacberry beau et malin 26 The easy life 28 Apps: sport

Juin 2013

»« 21

24-5-2013 10:51:14

MOBILE LIFESTYLE

» Rues typiques, architecture moderne et vin de Porto

Style & tradition à PORTO Une visite à Porto signifie vous plonger dans une ville au passé riche, vous promener dans des lieux historiques et dans de petites rues tortueuses. Mais aussi profiter d’une délicieuse gastronomie et goûter au Porto.

ue vous choisissiez de découvrir Porto à pieds, en tram ou en bateau, cette ville est véritablement exceptionnelle. Il s’agit de la plus grande ville du Portugal après Lisbonne, nichée sur la rive droite du Douro. Une fois sur place, vous ne saurez tout simplement plus où donner des yeux. La gare de São Bento vaut à elle seule le détour pour admirer les nombreux ‘azulejos’ du hall de gare. Ces mosaïques rassemblant 20 000 carreaux de céramique bleus racontent la vie quotidienne des Portugais.

MISE À JOUR DES CARTES À VIE Avec la nouvelle série Moi Spirit, vous bénéficiez de la mise à jour des cartes à vie. Vous êtes ainsi assuré de toujours trouvé l’itinéraire le plus court et le plus adéquat à travers toute l’Europe (44 pays). Vous recevrez les dernières mises à jour au moins quatre fois par an, en toute simplicité via un logiciel de mise à jour. La série Mio Spirit vous propose des fonctions pratiques comme un assistant parking qui vous indique clairement la place de parking la plus proche. Le Mio Spirit 695 LM LIVE TMC vous propose les informations routières en temps réel. Grâce à la localisation LIVE des contrôles de vitesse mobiles, vous roulez en toute tranquillité. Pour les chauffeurs routiers et autres conducteurs de véhicules volumineux, il y a le Mio Spirit 697 LM Truck LIVE TMC qui calcule des itinéraires spécialement adaptés aux grands véhicules. Avec la nouvelle série Spirit, vous êtes prêt à voyager!

Juin 2013

MZBE1306_ML_REIZEN NAAR PORTO.indd 22

RUELLES TORTUEUSES Porto a été classé au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO en 1996. Le vieux centre-ville est parsemé d’églises, de chapelles et de monuments et se caractérise par ses petites rues tortueuses et ombragées. La Baixa, la ville basse en portugais, est le lieu de rencontre préféré des habitants. La Baixa est traversée par la magnifique Avenida dos Aliados où se trouve l’hôtel de ville. Elle débouche sur la Praça da Liberdade. Il n’y a rien de plus agréable que de se perdre dans les petites rues aux nombreux commerces et cafés typiques. Vous pourrez y visiter le marché Mercado do Bolhão.

ARCHITECTURE MODERNE Vous aurez incontestablement la plus belle vue de Porto sur l’eau. Une promenade en bateau sur le Douro vous permettra de découvrir de nombreux ponts impressionnants, dont le Ponte Maria Pia construit en 1877 par Gustav Eiffel. Ne manquez pas non plus le magnifique Ponte Luís I et le Ponte da Arrábida. Si vous pourrez admirer de nombreux bâtiments historiques, la ville regorge également de petites pépites de modernité. Porto est l’une des grandes villes européennes en matière d’architecture moderne, notamment grâce à la contribution de l’architecte portugais Álvaro Siza. Vous ne manquerez pas de visiter notamment la Casa da Música, dessinée par l’architecte néerlandais Rem Koolhaas. Vous y découvrirez l’auditorium, les salles de répétition, les espaces d’exposition, le magasin du musée, des bars et des restaurants. Surveillez l’agenda des concerts pour pouvoir prendre place dans l’un des sièges dessinés par le designer belge et architecte Maarten van Severen.

mediamarkt.be

22-5-2013 11:13:47

Baixa, la ville basse

MAGASINS ET GASTRONOMIE

MUSÉE DU TRAM

Si vous souhaitez faire du shopping, rendez-vous à la Rua de Santa Catarina. Vous trouverez certainement votre bonheur dans cette zone piétonnière aux nombreuses enseignes locales et internationales. Dans les petites rues alentours, vous trouverez des magasins uniques qui vendent de tout: de la charcuterie aux produits d’artisanat. Les amateurs de sucre seront ravis de faire un tour dans une ‘confeitaria’, une boulangerie, où ils pourront goûter aux douceurs locales. Vous pourrez par exemple vous rendre dans la Confeitaria do Bolhão. Vous ne manquerez pas non plus de visiter le célèbre Café Majestic, un magnifique établissement Belle Epoque. Il a ouvert ses portes en 1921 et a toujours été le point de rendez-vous des intellectuels, des artistes et des écrivains. Aujourd’hui encore, il n’est pas rare d’y croiser une célébrité.

VINHO DO PORTO Porto est naturellement aussi réputée pour le ‘Vinho do Porto’, ou plus simplement, le Porto. De l’autre côté du fleuve, vous trouverez dans la Vila Nova de Gaia les célèbres caves où on produit, depuis des siècles, le vin à partir des raisins de la vallée du Douro. C’est dans cette région qu’est née la technique du vin renforcé, et elle en a longtemps conservé l’exclusivité. Traditionnellement, le vin doit vieillir longuement dans des caves de haute qualité, remplies de tonneaux et de futs. Les amateurs de vin et de Porto pourront ici s’adonner à leur péché mignon dans des exploitations qui ouvrent souvent leurs portes au grand public comme Sandeman, Osborne, Barros et Taylor’s. «

mediamarkt.be

MZBE1306_ML_REIZEN NAAR PORTO.indd 23

Vous découvrirez dans le Museu do Carro Eléctrico une collection de véhicules originaux et rares. L’exposition permanente est consacrée aux trams et aux wagons. Vous y admirerez également une belle collection de photos, de plans et de dessins.

Le complexe pour concerts Casa da Música

LIVRARIA LELLO Les amateurs de livres ne peuvent quitter Porto sans visiter la magnifique Liberairie Livraria Lello de la Rua das Carmelitas. Il suffit d’en pousser la porte pour savoir pourquoi elle a été élue plus belle librairie du monde. Sa magnifique architecture Art Nouveau vaut à elle seule le déplacement.

Juin 2013

»« 23

22-5-2013 11:14:02

JUKE. DEVENIR JUKE MILLIONAIRE MUSIQUE!

JUKE. Ton forfait stream illimité. 15 millions de chansons. Sans publicité. Maintenant 30 jours gratuitement.

mediamarkt.myjuke.com mediamarkt.my mediamarkt.myjuke .com

facebook.com/myjuke

JUKE_Belgien_AZ_Mediazine_220x300_39L.indd 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 24

18.07.12 17:36 23-5-2013 17:50:56

Beau et intelligent à la fois

« MOBILE LIFESTYLE

NOUVEAU TOP

Avec la sortie du BlackBerry Q10, BlackBerry répond aux vœux de nombreux utilisateurs de la marque de la première heure. Enfin un smartphone avec écran tactile, clavier AZERTY physique ergonomique et le nouveau système d’exploitation BlackBerry 10.

e BlackBerry Q10 est le second nouveau smartphone BlackBerry de cette année. Il est notamment équipé d’un écran tactile 3,2 pouces, d’un processeur dual-core rapide avec 2 GB de mémoire et d’un appareil photo 8 mégapixels. Mais ce qui saute immédiatement aux yeux lorsque l’on observe le BlackBerry Q10, c’est son clavier physique AZERTY. Les utilisateurs de la première heure des appareils BlackBerry ont toujours apprécié leur excellent confort de frappe. Le clavier du BlackBerry Q10 est équipé de touches larges et faciles à atteindre qui vous permettent de taper vos textes très rapidement.

NOUVELLE FRAPPE Pour son nouveau système d’exploitation BlackBerry 10, le fabricant a développé une toute nouvelle fonction clavier. Comme l'appareil est également équipé d’un écran tactile, vous pouvez facilement combiner cette fonction avec les avantages du clavier physique. Lorsque vous commencez à taper, l’application clavier reconnaît la langue du texte et peut prévoir rapidement, sur base d’un dictionnaire et d’une grammaire très étendus, le mot que vous avez l’intention de taper. Dès que vous tapez les premières lettres, le mot prévu apparaît à l’écran. Un simple mouvement de doigt sur le mot suivant le valide. L’appareil photo vous permet évidemment aussi de réaliser des vidéos Full HD mais dispose également d’une fonction d’enregistrement TimeShift. Elle vous permet de traiter les clichés que vous avez pris. Si la personne que vous avez photographiée a par exemple les yeux

mediamarkt.be

MZBE1306_ML_SR BLACKBERRY.indd 25

fermés, vous pouvez ‘remonter dans le temps’ de quelques secondes pour la fixer au moment où elle a les yeux ouverts. La fonction TimeShift est également pratique pour éliminer du champ un élément indésirable comme un passant, par exemple. Les utilisateurs de BlackBerry sont habitués à ne pas devoir recharger leur téléphone tous les jours. Le BlackBerry Q10 est équipé d’une batterie à la capacité suffisante pour tenir longtemps sans problème, même en cas d’utilisation intensive, sans devoir être rechargée. On ne peut plus pratique!

TACTILE Le système d’exploitation BlackBerry 10 se commande par mouvements de balayage simples. L’écran principal regroupe toutes les fonctions et apps importantes et l’écran application peut être totalement adapté à votre goût. Deux mouvements de balayage vers la gauche et vous accédez à votre boîte de réception combinée appelée BlackBerry Hub. Vous y vérifiez en un clin d’œil vos mails, mises à jour médias sociaux, agenda, les appels récents et les notifications BlackBerry Messenger (BBM). Vous pouvez les lire, les traiter et y répondre d’un mouvement de doigt. Le navigateur Web du BlackBerry 10 a largement été amélioré. Il s’agit du navigateur HTML standard de smartphone le plus rapide du moment. Si vous utilisez souvent votre navigateur pour lire les actualités, par exemple, vous apprécierez le mode Reader. Il affiche les textes dans une police parfaitement lisible. «

SOLIDE Le boîtier du BlackBerry Q10 est réalisé dans une combinaison spéciale de fibre de verre et de carbone. Elle rend non seulement ce smartphone esthétique mais également très robuste et confortable. Il résistera sans problème aux chocs.

Juin 2013

»«

22-5-2013 11:16:43

MOBILE LIFESTYLE

» The Easy Life

PARTAGER, Quelle est la première chose que vous faites lorsque vous découvrez une photo, une vidéo ou une musique agréable? Vous la montrez à vos amis! Partager est agréable et cela le devient encore plus avec le bon appareil.

pparemment, partager est à la mode. Il n’y a qu’à observer le succès de Facebook, YouTube ou Reddit. Autant de services qui nous permettent de partager nos fichiers avec des centaines – voire des milliers – de contacts, directement. Il va de soi que le monde industriel a également remarqué le phénomène et chaque appareil qui sort aujourd’hui sur le marché propose des fonctions qui permettent de partager plus rapidement et plus facilement les médias. Tout cela mène souvent à des applications étonnantes.

TOUT LE MONDE EST DJ Imaginons que vous organisiez une petite fête entre amis. Au menu, boissons, snacks et musique appropriée. L’hôte du jour s’amuse alors à faire tourner une télécommande sur la table et annonce à l’invité vers qui elle s’arrête: “C’est toi qui choisis le prochain morceau!” Il dispose en effet d’une installation audio Sonos combinée au service musical JUKE. Le système est composé d’enceintes sans fil que vous pouvez installer dans toutes les pièces et d’une magnifique télécommande qui vous permet non seulement d’accéder à votre propre collection musicale mais également aux services musicaux en ligne comme JUKE. Avec plus de 13 millions de morceaux sous la main, vous avez largement de quoi organiser

une fête inoubliable! Vous ne devez pas nécessairement disposer d’un système musical spécifique pour lire et partager de la musique sans fil. Jetez un coup d’œil à votre smartphone. Il comporte sans aucun doute une belle collection de morceaux. Si vous voulez les partager avec vos amis, plus besoin de chercher un câble. Il y a en effet de grandes chances que votre smartphone soit équipé de tout ce qu’il faut pour envoyer de la musique sans fil. Chez Apple, par exemple, ce système répond au doux nom d’‘AirPlay’. Il vous suffit de lancer votre lecteur musical qui recherche automatiquement s’il y a des appareils compatibles dans les environs. Heureusement, ces derniers sont nombreux, de l’ordinateur au téléviseur en passant par l’installation hifi. Une pression sur l’écran et vous envoyez vers l’appareil que vous voulez les musiques et les images de votre iPhone ou votre iPad.

FORMEZ VOTRE PROPRE GROUPE Le Samsung Galaxy S4 est un autre appareil avec lequel le partage est une expérience exceptionnelle. Grâce à la fonction Group Play, votre Galaxy S4 devient le centre de partage de tous les appareils compatibles que vous sélectionnerez. Le système fonctionne même en l’absence de tout réseau sans fil. Dans ce cas de figure, le Galaxy S4 se double simplement d’un point d’accès. Une fois le groupe

Juin 2013

MZBE1306_ML_SR EASYLIFE.indd 26

mediamarkt.be

23-5-2013 11:54:21

:-) , C'EST GAI! lancé, vous pouvez choisir ensemble le type de médias qui sera partagé et de quelle manière. Cela va même plus loin: vous pouvez en effet partager photos et musiques, mais aussi présentations et jeux, par exemple. Vous pouvez même transformer chaque smartphone du groupe en enceinte indépendante! La manière la plus agréable de partager des médias est sans doute via une TV à écran plat moderne. Personne ne l’a mieux compris que LG. Si vous disposez d’un smartphone LG récent, vous pourrez en effet utiliser le Dual Screen Dual Play. Dans sa forme la plus simple, ce système affiche la copie exacte de l’écran de votre smartphone sur celui de votre téléviseur. Mais cette technologie est intelligente et vous pouvez également faire collaborer les deux écrans. Si vous effectuez par exemple une présentation, vous pouvez afficher les slides sur l’écran de la TV et lire vos notes sur l’écran de votre smartphone. Le partage est en effet utile à la maison mais également dans le cadre professionnel. Vous pouvez également utiliser la connectivité MHL

TV pour coupler directement votre Optimus à votre téléviseur via USB.

ATOUT SIMPLICITÉ Le plus beau avec toutes ces fonctionnalités, c’est leur facilité d’utilisation. Si votre appareil abrite de nombreuses technologies perfectionnées, les utilisateurs ne le remarquent pas et profitent simplement ensemble de leurs médias. Les fabricants font tout ce qui est possible pour rendre la commande facile et intuitive. Avec un smartphone moderne comme le Samsung Galaxy S4, par exemple, vous ne devez même plus accéder à un écran particulier pour établir une connexion avec un autre appareil média. Il vous suffit d’effleurer l’appareil en question avec votre smartphone et les appareils se reconnaissent et se connectent. Que la connexion s’établisse via un réseau existant, WiFi ou Bluetooth, peu importe. On ne peut plus simple! «

NEAR FIELD COMMUNICATION Tout le monde connaît aujourd’hui le WiFi et le Bluetooth. Ce duo accueille aujourd’hui un troisième membre, une technologie de communication sans fil que vous retrouverez bientôt sur tous les smartphones. La NFC, l’abréviation de Near Field Communication, a cependant un tout autre objectif que ses deux consœurs. La portée de la NFC ne dépasse pas la dizaine de centimètres. Il s’agit en fait d’une manière pour votre smartphone de communiquer sans fil avec les appareils de leur environnement immédiat. Il peut s’agir d’une TV intelligente, d’une hifi mais aussi d’un terminal de paiement. La NFC est souvent utilisée pour établir un premier contact, la véritable connexion données se déroulant via WiFi, Bluetooth ou connexion mobile.

»« mediamarkt.be

MZBE1306_ML_SR EASYLIFE.indd 27

Juin 2013

23-5-2013 11:54:27

MOBILE LIFESTYLE

» Tout sur vos sports préférés

Apps sport Il existe de nombreuses apps très intéressantes pour les amateurs de sport. Qu’il s’agisse d’actualité sur le football, le cyclisme, le tennis ou la Formule 1, des résultats les plus récents ou de conseils pour vous perfectionner dans votre sport préféré, vous saurez tout avec votre smartphone!

LIVE SCORE ADDICTS Il y a aujourd’hui tant de matches de football en Belgique et à l’étranger qu’il est presqu’impossible de tout voir. L’app Live Score Addicts vous permet de vous tenir au courant facilement et rapidement de toute l’actualité footballistique. Cette app vous permet de choisir vos compétitions préférées et vous tient au courant de l’évolution du score, des cartons rouges et jaunes et des changements des matches que vous avez choisis. Après le match, vous avez accès aux meilleurs moments en vidéo. L’app vous permet de suivre en direct plus de 300 compétitions de football dans le monde et les notifications push vous mettent immédiatement au courant des différents évènements. Cette app est en outre très ergonomique et vous pouvez l’adapter à votre goût. Un must pour tous les amateurs de football qui souhaitent absolument tout savoir sur leur passion! PLATEFORMES: Android, iOS, iPad

Juin 2013

MZBE1306_ML_APPS SPORT.indd 28

mediamarkt.be

22-5-2013 11:24:18

100 SOCCER TIPS & TRICKS Si vous êtes à la recherche d’une app Android pour perfectionner vos compétences footballistiques, il n’y a qu’une adresse: 100 Soccer Tips & Tricks. Peu importe que vous soyez un parfait débutant ou presqu’un professionnel, cet app vous apprendra tout ce que vous devez savoir pour devenir le prochain Lionel Messi ou Cristiano Ronaldo. Enfin, à devenir un meilleur joueur, en tous cas! Bon entraînement. PLATEFORME: Android

CYCLINGNEWS.COM Cyclingnews.com est un des grands sites en matière de cyclisme, et il est évidemment aussi accompagné d’une app! Elle vous teindra au courant des dernières actualités et ultimes résultats, vous fournira le résumé des courses, photos, interviews, vidéos et forums. Au travers des blogs des coureurs eux-mêmes, vous ferez une plongée fascinante dans le monde du cyclisme. Un must pour ceux qui aiment la petite reine. PLATEFORMES: Android, iOS, iPad

F1 2013 TIMING APP Il s’agit de l’app officielle Formule 1. Vous pourrez suivre sur votre smartphone ou votre tablette les temps intermédiaires, et au tour, de tous vos pilotes préférés et vous recevrez de nombreuses autres informations intéressantes. Les essais libres et qualificatifs font évidemment aussi partie des informations. Le prix est relativement élevé, mais cette app est aussi disponible en version de démonstration. PLATEFORMES: Android, iOS, BlackBerry, Kindle

mediamarkt.be

MZBE1306_ML_APPS SPORT.indd 29

La plus grande chaîne sportive d’Europe vous propose une app pratique qui vous tiendra au courant de toute l’actualité sportive. L’app a reçu un nouveau look HD et une nouvelle section vidéo qui vous propose chaque jour 30 nouvelles vidéo. Cerise sur le gâteau, vous pourrez lire les analyses d’Arsene Wenger, Rafa Benitez et Mats Wilander. PLATEFORMES: Android, iOS, iPad, Windows Phone

RED BULL F1 SPY APP Avec la nouvelle Red Bull F1 Spy App, vous suivrez toute l’actualité des paddocks et de l’équipe de Sebastian Vettel et Mark Webber. Vous pouvez poser des questions au Red Bull F1 Spy (@ redbullf1spy) et apprendre de cette manière des anecdotes amusantes sur l'équipe et les pilotes. Cette app vous fournira des commentaires en direct durant chaque week-end de course. Plongez dans le monde de la F1! PLATEFORMES: Android, iOS

SWING BY SWING Une des meilleurs apps de golf s’appelle Swing by Swing. Via la fonction GPS de votre appareil mobile, vous pouvez déterminer la distance sur un green et ainsi sélectionner le club adéquat. Vous repèrerez aussi également les difficultés du terrain. La carte de score numérique vous permet de conserver les scores de quatre joueurs. Cet app contient plus de 35 000 parcours, partout dans le monde. PLATEFORMES: Android, iOS, iPad

EUROSPORT.COM

SOFASCORE Cette app anglophone est liée au site Web SofaScore.com. Avec cette application, vous pourrez suivre de nombreuses compétitions sportives confortablement installé dans votre canapé. Voici une courte sélection des sports que vous pourrez suivre: football, basketball, hockey sur glace, tennis, baseball, volleyball, badminton… Cette app propose un calendrier sportif pratique. PLATEFORMES: Android, iOS, iPad, Windows Phone

THE TENNIS APP Le tennis au fond de votre poche: c’est ainsi que l’on pourrait décrire cette app. Outre les actualités et les matches des circuits ATP et WTA, cette app vous propose également de nombreux conseils pour améliorer votre niveau de jeu. Bob et Mike Bryan, la meilleure équipe de double du moment, vous apprendront de manière interactive les différentes techniques, même si vous êtes gaucher! PLATEFORMES: Android, iOS, iPad

WIMBLEDON 2013 Fin juin, la crème du tennis mondial prend la direction du gazon de Wimbledon. Les principales fonctionnalités de cette app sont les scores et résultats en direct, les schémas de jeu sur les différents courts, les profils de joueurs, les vidéos, les interviews et les récits de matches via Wimbledon Radio. Avec l’option Find It, vous retrouverez en outre facilement votre chemin dans le complexe de Wimbledon. PLATEFORMES: Android, iOS, iPad

Juin 2013

22-5-2013 11:24:36

Créé par Bosch. Pour le respect de la nature. Les nouveaux réfrigérateurs et surgélateurs avec Green Technology inside.

Les nouveaux réfrigérateurs et surgélateurs NoFrost avec Green Technology inside. A+++: la meilleure classe d’efficacité énergétique

NoFrost: ne plus jamais dégivrer CrisperBox: conserve les fruits s et les légumes plus longtemps

Dans le film action-aventure animé EPIC, les héros se battent pour la protection de la nature. Mais ils ne sont pas les seuls. Avec les réfrigérateurs et surgélateurs Bosch vous pouvez également y contribuer. Ils font partie des appareils les plus économiques sur le marché grâce à leurs technologies innovatrices. Découvrez nos innovations écologiques sur

Des technologies pour la vie

www.bosch-home.be

ADVERTENTIE-BOSCH-EPIC-MEDIAZINE-FR.indd 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 30

26/04/13 11:44 23-5-2013 17:51:11

CUISINE & CO

Vous passez une bonne partie de votre vie dans la cuisine. Vous y préparez de délicieux plats et toute la famille s’y réunit. Bref, la cuisine est au centre de votre vie.

DU CAFÉ POUR PAPA

CROISSANT MIEL-NOISETTES

De petits pas retentissent dans les escaliers. Des rires se font entendre derrière la porte avant que la clenche ne tourne doucement. Vous faites semblant de dormir alors que les tasses s’entrechoquent. L’odeur des croissants est délicieuse. L’arôme du café… ne ressemble pas à celui de votre vieux percolateur. Et s’il y a bien une chose qui vous donne un coup de fouet le matin, c’est une bonne tasse de café frais bien noir. Rien n’est plus agréable que l’arôme du café fraîchement moulu. Le percolateur fait son travail, mais une machine à capsules est bien plus simple et offre un café savoureux, sans parler des machines à espresso automatiques puissantes et esthétiques qui vous préparera le fin du fin en matière de café. Pour la Fête des pères, après avoir paressé quelques agréables instants au lit, vous vous laisserez irrésistiblement attirer vers la cuisine par l’arôme d’un café délicieux.

mediamarkt.be

MZBE1306_KC_RUBRIEKSOPENING.indd 31

Un bon petit-déjeuner pour régaler papa!

INGRÉDIENTS • 75 g de noisettes • 4 cuillers à soupe de miel • 1 branche de vanille • 1 œuf et 1 jaune d’œuf • 1 cuiller à café de cannelle en poudre • 400 g de pâte feuilletée • 50 g de sucre en poudre PRÉPARATION: Faire préchauffer le four à 200 degrés. Moudre les noisettes et les mélanger au miel et à deux cuillers à soupe d’eau. Moudre aussi les amandes. Découper la branche de vanille et en extraire les graines. Mélangez dans un plat l’œuf, la préparation aux noisettes, les amandes, la cannelle et les graines de vanille. Déroulez la pâte feuilletée et dessinez un cercle de 40 centimètres de diamètre. Etalez le mélange sur la pâte. Découpez la pâte en 12 quartiers. Roulez chaque triangle de la bordure vers la pointe. Dans un plat, mélangez le jaune d’œuf et le reste de l’eau et badigeonnez avec cette préparation le dessus de chaque croissant. Saupoudrez de sucre en poudre. Placez au four environ 20 minutes.

SOMMAIRE

32 Machines à espresso 34 Café de qualité Saeco Moltio 36 Cuisine à la bière: Palm Hop Select 39 Moulinex Cookeo 41 Assortiment Magimix Duo

Juin 2013

»« 31

23-5-2013 11:45:16

cuisine & co

» Machines à espresso automatiques

La DoLce Vita

à domicile Plus besoin de sortir de chez vous pour déguster le meilleur café! Avec une machine à espresso automatique, vous avez un bar à café à domicile. Espresso, cappuccino ou simple café, une pression sur une touche vous suffit pour obtenir exactement la tasse que vous souhaitez.

l n’y a rien de plus agréable que se réveiller avec l’odeur d’un bon café préparé dans les règles de l’art qui offre précisément l’arôme et la puissance que vous voulez. Vous le dégusterez dans une petite tasse à espresso, avec ou sans couche de lait mousseux. Evidemment, pour obtenir ce résultat, quelques étapes sont nécessaires. Le café doit être moulu avec soin, tassé juste ce qu’il faut et la bonne quantité d’eau doit le traverser. La bonne nouvelle est qu’avec une machine à espresso automatique moderne, vous ne devrez plus réaliser vous-même ces opérations. Tout ce que vous avez encore à faire, c’est appuyer sur la bonne touche, et le tour est joué.

Polyvalentes

Accro Au cAfé La légende veut que l’écrivain Honoré de Balzac (1799-1850) dégusta 50 tasses de café par jour afin de stimuler son éloquence. Il aurait sans doute apprécié d’avoir une machine automatique sous la main.

Juin 2013

MZBE1306_KC_KOFFIEVOLAUTOMATEN.indd 32

Vous aimez l’espresso, mais vous ne dédaignez pas de temps en temps un café normal? Vous voulez que votre café soit aussi frais que possible? Une machine à espresso automatique est alors une bonne option. Il en existe de tous les prix, de tous les types et de toutes les formes. Un tel appareil représente un investissement, mais sachez que le prix de revient par tasse sera plus faible qu’avec un modèle qui utilise des pads de café ou des capsules. La plupart des machines automatiques sont également capables de moudre le café. Les grains de café sont conservés dans un réservoir. De nombreux modèles offrent en outre la possibilité de préparer du café au départ de café moulu, qui est alors apporté à la machine par une ouverture séparée. C’est plus facile si vous êtes pressé ou si vous n’avez plus de café en grain sous la main. Vous pourrez déterminer précisément la puissance de votre café. De nombreuses machines vous proposent même d’enregistrer vos préférences et celles de votre famille pour que chacun obtienne la tasse qu’il veut. Dans la plupart des cas, le nettoyage de l’appareil est lui aussi automatique. Voici quelques éléments auxquels vous devrez prendre garde lors du choix de votre machine à espresso. La manière dont l'appareil chauffe et les systèmes utilisés pour préparer cappuccino et autres variétés sont des indicateurs de la qualité de ces appareils.

moudre et réchauffer Le cœur d’une machine à café est le moulin. Dans la plupart des cas, vous pourrez régler la finesse de mouture du café. Au début, il vous

faudra donc expérimenter pour préparer le café qui vous convient parfaitement. Si vous préférez le café classique à l’espresso, vous choisirez une mouture plus grossière. Pour un espresso bien serré, une mouture fine est conseillée. La plupart des moulins à café sont en acier. Les modèles les plus luxueux sont équipés de moulins en céramique. Les connaisseurs affirment en effet que le moulin en acier peut influencer le goût du café. Un bon espresso nécessite une bonne pression et doit être servi à la bonne température. De nombreuses personnes pensent qu’une pression plus élevée (exprimée en bars) signifie automatiquement un meilleur espresso. C’est inexact. La pression ne peut en tout état de cause être inférieure à 9 bars. Le temps que met l’eau à passer à travers le café est au moins aussi important que la pression. Il est égal à environ 25 secondes. La plupart des modèles de machines à café utilisent un bloc thermique pour chauffer le breuvage. Si vous souhaitez le nec plus ultra, vous opterez pour un modèle équipé d’un boiler qui vous permet d'obtenir une température d’eau constante. Pour un bon espresso, l’eau doit atteindre une température de 90 à 96 degrés.

avec du lait Le cappuccino est peut-être bien la variété de café la plus populaire du moment. Le latte macchiato (un café servi dans un grand verre et couronné de mousse de lait) l'est aussi. Comment préparer ces variétés avec une machine à espresso? Il y a différentes manières. Vous pouvez opter pour un appareil équipé d’une buse à vapeur pour faire mousser le lait. D’autres modèles de machines à espresso sont équipés d’une fonction mousse de lait intégrée. Il vous suffit alors d’alimenter l’appareil en lait et de presser sur la touche adéquate!

nettoyage automatique L’entretien de la machine à espresso est également de plus en plus souvent automatique. Le nettoyage est essentiel pour ces appareils composés de divers éléments et qui fonctionnent avec de l’eau, du café et parfois du lait. Actuellement, de nombreuses machines rincent automatiquement le circuit lorsqu’il chauffe. Lorsque votre machine devra être détartrée ou nettoyée, vous serez averti via une diode ou l’écran LCD de l’appareil. Il vous suffira alors d’ajouter le savon ad hoc et d’appuyer sur la touche adéquate. «

mediamarkt.be

22-5-2013 11:29:55

Un café meilleUr marché Bonne nouvelle pour les amateurs de café: le prix du café a baissé de moitié ces deux dernières années. La production des meilleurs grains, arabica, a en effet largement augmenté, mettant les prix sous pression. Reste à savoir si cette baisse sera réellement répercutée sur le consommateur.

mediamarkt.be

MZBE1306_KC_KOFFIEVOLAUTOMATEN.indd 33

»« Juin 2013

22-5-2013 11:30:00

CUISINE & CO

» Plaisir café avec Philips Saeco

UN CAFÉ À

Une tasse de café n’est pas l’autre. Pourquoi ne pas tenter la variété et expérimenter de nouvelles saveurs? La nouvelle Philips Saeco Moltio est une machine à espresso qui vous permet de tester facilement différents types de café. Idéal pour découvrir de nouveaux horizons!

vec une machine à espresso automatique, vous avez toujours votre café préféré à portée de main. Un espresso serré, un cappuccino crémeux, une tasse de ‘simple’ lungo ou un latte macchiato artistique, la plupart des machines à café modernes sont capables de les préparer, souvent avec des grains de café fraîchement moulus. Par contre, changer de type de grains est moins facile, pour par exemple bénéficier d’un arôme plus robuste ou au contraire plus doux. La machine à espresso est en effet équipée d’un réservoir à grains qui n’en facilite pas l’échange. La Saeco Moltio est équipée d’un réservoir à grains interchangeable qui vous permet de changer facilement de type de grains et de boire à chaque moment le café que vous voulez. Vous pourrez ainsi étonner famille et amis avec leur tasse de café préféré. Vous n’avez pas encore découvert le café parfait? Vous pourrez facilement en goûter de différents avec ce système.

VARIÉTÉ

VARIANTES AU LAIT Espresso, cappuccino et latte macchiato sont des variantes de café connues. Mais vous pourrez en préparer bien d’autres avec la carafe à lait ou le mousseur de lait. Un café crème est un grand espresso doux surmonté d’une couche de crème. L’espresso macchiato est un petit espresso agrémenté d’un nuage de lait.

Juin 2013

MZBE1306_KC_SR PHILIPS KOFFIE.indd 34

Evidemment, le changement du réservoir à grains se doit d’être simple. Le nouveau réservoir breveté propose une contenance de 300 grammes et se place très facilement dans l’appareil. Il est en outre facile à ranger. Le café restera parfaitement frais grâce au couvercle de silicone qui permet une fermeture hermétique. Il filtre même les rayons UV pour conserver tout son arôme à votre café. La manière dont les grains de café sont moulus influence également l’arôme de votre café. Ici aussi, l’expérimentation est de mise grâce aux cinq moutures disponibles avec le moulin à café en céramique. Vous pourrez ainsi adapter finement le goût de votre café. Une mouture fine vous assure un goût corsé parfait pour l’espresso, par exemple. Une mouture plus grossière assure un goût plus doux idéal pour le latte macchiato. Le moulin à café céramique ne surchauffe jamais, ne s’use pas et fonctionne très silencieusement. Un must pour tout amateur de café!

Quelle quantité de café est idéale pour un espresso parfait? Le Saeco Adapting System ‘lit’ la densité des grains de café et détermine précisément la quantité nécessaire. Vous pouvez ainsi combiner préparation raffinée et facilité d’une machine automatique.

MOUSSE DE LAIT AÉRIENNE Les amateurs d’espresso aiment en général également les variétés de café au lait. La Saeco Moltio intègre une carafe à lait One Touch qui permet de facilement chauffer et faire mousser le lait. Une technologie spéciale permet d’obtenir une mousse de lait aérienne via deux buses intégrées à la carafe à lait. Idéal pour le cappuccino ou le latte macchiato. La mousse de lait reste à température parfaite et est ajoutée à votre espresso. La forme de la carafe à lait a également fait l’objet d’une attention particulière. Avec une contenance d’un demi-litre, elle permet de préparer quatre cappuccinos. Le système de distribution de lait vous permet de ne jamais renverser. Si vous préférez ajouter séparément le lait chaud ou la mousse de lait à votre espresso, vous pouvez opter pour un modèle avec mousseur de lait automatique (cappuccinatore). Même si cela demande une certaine habilité, de plus en plus d’amateurs s’adonnent au latte art. A vous d’ajouter une touche esthétique à votre café qui ravira les papilles mais également les yeux de vos convives ou de votre famille.

STYLE ET FACILITÉ Comme vous n’êtes pas le seul à apprécier un bon café, la Saeco Moltio vous propose une fonction de mémorisation. Elle vous permet d’enregistrer vos réglages de temps de préparation, de force et de température. Vous pouvez ainsi facilement passer des réglages préférés d’un utilisateur à l’autre. Cette fonction de mémorisation se commande facilement via l’écran de l’appareil. C'est la solution idéale pour une utilisation familiale.

mediamarkt.be

23-5-2013 8:33:23

TOUT MOMENT

L’entretien des machines à espresso est souvent une opération compliquée. Ce n’est cependant pas le cas de la Saeco Moltio. Le système de préparation est facile à retirer de l’appareil et à nettoyer. Grâce au système de nettoyage et de détartrage automatique, vous êtes assuré d’une durée de vie allongée de votre appareil. La carafe à lait et le bac récolteur de gouttes vont au lave-vaisselle, ce qui facilite également l’entretien de votre appareil. Tout le monde sait que les Italiens ont un sens esthétique développé. Saeco se doit de défendre sa réputation en tant qu’inventeur de la machine à espresso. Cet appareil est particulièrement élégant. Ses lignes épurées sont rehaussées d’une finition noire et argent. L’appareil suit les dernières tendances en matière de design et s’intégrera parfaitement à toutes les cuisines. La Saeco Moltio sera bientôt disponible dans tous les magasins Media Markt. Encore un petit peu de patience, donc. «

mediamarkt.be

MZBE1306_KC_SR PHILIPS KOFFIE.indd 35

VRAIS ITALIENS? Les Italiens sont habitués aux étranges habitudes des touristes. Il reste cependant des restaurants italiens qui refusent tout simplement de servir un cappuccino en soirée. Les puristes refusent d’en boire après 11 heures du matin. Après un bon repas, ils préfèrent un espresso.

Juin 2013

»« 35

23-5-2013 8:33:36

CUISINE & CO

» Cuisine à la bière: Palm Hop Select

PUR HOUBLON Quand Anna Cornet a fait de sa propriété de Steenhuffel la brasserie 'Den Hoorn' en 1747, nul n’aurait plus prévoir qu’elle deviendrait une des brasseries à haute fermentation les plus importantes du monde qui vous propose aujourd'hui la Palm Hop Select.

CHEVAL ARDENNAIS Si vous visitez la brasserie, ne manquez pas de vous promener du côté du château et de faire connaissance avec les ‘Vossen van Diepensteyns’. Il s’agit d’un haras unique de chevaux de trait belges. Palm est en effet aussi un grand défenseur de cette race de chevaux calmes qui, à une époque, étaient exportés à 35 000 exemplaires par an. Ce n’est pas par hasard que le cheval est l’emblème de Palm. Un cheval palm se doit d’arborer une robe rousse et une crinière blanche. Une combinaison de couleurs qui rappelle irrésistiblement une Palm bien fraîche.

Juin 2013

MZBE1306_KC_CULINAIR.indd 36

la brasserie ‘Den Hoorn’, on est entêté. Lorsque vers 1900, les premières pils commencèrent à envahir la Belgique, Arthur Van Roy, le brasseur de l’époque, resta fidèle à la tradition de la haute fermentation. En 1908, il lançait sa ‘Spéciale Belge’, une bière ambrée qui est, aujourd’hui encore, une valeur sûre de la maison. La rivalité entre haute fermentation et fermentation basse faisait rage à l’époque, et Arthur Van Roy baptisa sa brasserie ‘Palm’ en l’honneur des palmes de la victoire. Un nom qui fit une première percée sous la direction de son fils, Alfred, lors de l’Expo 58. Quand en 1968 la culture régionale revint sur le devant de la scène à la suite des révoltes estudiantines et du mouvement hippie, les Van Roy rebaptisèrent leur bière brabançonne et leur brasserie Palm Breweries.

REPRISES C’est à cette époque que la brasserie, spécialisée dans la bière blonde, commença à parcourir le pays en vue d’effectuer diverses reprises. En 1998, c’est Rodenbach qui entrait dans le groupe. Cette brasserie de Roeselaer est réputée pour sa bière brune et ses caves uniques où la bière vieillit durant deux ans en fûts de chêne. Au début des années 2000, le groupe reprenait la brasserie De Gouden Boom de Bruges et Palm faisait ainsi main-basse sur une bière d’abbaye, une triple et une bière blanche. Dernière opération en date, une joint-venture avec Frank Boon, un des principaux brasseurs de Geuze du pays. Palm Breweries propose ainsi aujourd’hui une des gammes les plus complètes du pays, et donc du monde. Si le brassage de la bière est pour une part une activité artisanale, c’est également un métier technique et scientifique. La levure est par exemple un élément indispensable de la bière qui déterminera son goût, son arôme et sa mousse. Il existe quatre techniques de

mediamarkt.be

22-5-2013 11:33:52

fermentation et Palm est le seul brasseur au monde qui les utilise toutes: haute fermentation pour leurs bières ambrées et d’abbaye (Palm et Steenbrugge), fermentation basse pour leurs pils, fermentation spontanée pour la Geuze van Boon et fermentation moyenne pour la Rodenbach.

HOUBLON Le houblon est évidemment indissociable de la bière. Il n’y a pas un brasseur qui se respecte qui n’ait sorti ces dernières années une bière dont l’étiquette est ornée de cette plante par ailleurs assez décorative. Le type de houblon, sa forme et le moment où il est introduit dans le processus de fermentation sont autant de secrets des maîtres-brasseurs. Le houblon contribue au moins pour moitié au goût final de la bière. Moortgat propose une Duvel Triple Houblon, Lefebvre vend la Hopus qui est aromatisée par un dosage de cinq variétés de houblon, Kasteel a lancé une Hoppy sur le marché, et Palm ne pouvait évidemment rester en retard. Pour mettre en avant son terroir, Jan Toye, le patron de la brasserie, a planté 800 plants de houblon sur son propre terrain. La récolte a eu lieu début septembre de l’an dernier et les premières Palm Hop Select ont pu être servies en mars de cette année.

DÉGUSTATION La Palm Hop Select est une bière de dégustation complexe mais très équilibrée avec une teneur en alcool de 6%. La célèbre Spéciale Belge de Palm a servi de base pour le malt et la levure, ce qui confère à cette nouvelle bière un goût fruité rehaussé de touches de caramel subtiles. L’ajout du houblon, durant le ‘dry hopping’, la dernière phase, et la refermentation en bouteille assurent la touche finale de cette bière. Pour mettre en avant la mousse et l’éclat de cette nouvelle bière, le brasseur a d’ailleurs développé des verres qui lui sont spécialement destinés. La Palm Hop Select est également parfaite pour accompagner un repas, comme un barbecue. Son goût de houblon prononcé accompagnera parfaitement des asperges ou des huîtres et sa puissance ira à ravir au crabe, au ris de veau ou à un ragoût oriental. Le poulet aux asperges et ricotta (voir recette) se marie très bien avec la Palm Hop Select, mais pour rester dans le style traditionnel de la Palm Breweries, vous devrez au moins une fois accompagner des croquettes de crevettes maison avec cette bière! «

mediamarkt.be

MZBE1306_KC_CULINAIR.indd 37

COUCOU DE MALINES AVEC ASPERGES VERTES ET RICOTTA Ingrédients (pour quatre personnes) • Quatre échalotes rouges • quatre têtes d’ail • un bouquet de persil • quelques branches de céleri • six feuilles de sauge fraîche • 450 g de ricotta • du poivre noir • du gros sel * une cuiller à café de poudre de gingembre (djahé) • une cuiller à soupe de peperoncini marinés dans l’huile d’olive • deux cuillers à soupe d’olives vertes • un coucou de Malines ou une autre volaille comparable de 1 250 à 1 500 g • une cuiller à soupe de beurre • 12 asperges vertes • huit jeunes carottes • huit petits oignons. PRÉPARATION 1 Epluchez l’ail et les échalotes et découpez-les finement. Lavez le persil, le céleri et les feuilles de sauge et hachez-les grossièrement. Mélangez ensuite avec la ricotta. Assaisonnez à volonté avec le poivre noir, le gros sel, la poudre de gingembre et les peperoncini hachés. Ajoutez également les olives vertes. 2 Fourrez la volaille avec un tiers de la préparation de ricotta et fermez avec du fil alimentaire. Faites fondre une noix de beurre dans un plat. Une fois que le beurre frémit, faites brunir la volaille. Laissez ensuite mijoter à feu doux durant trois quart d’heure. 3 Coupez et nettoyez les asperges. Epluchez les carottes et les oignons. Faites cuire à la vapeur les asperges, les carottes et les oignons. (Conseil: vous pouvez également faire cuire la volaille avec un cuiseur vapeur). 4 Une fois la volaille cuite, découpez-là et réservez-la au chaud. Placez les légumes dans une partie du jus de cuisson et laissez réduire. Servez sur des assiettes chaudes avec les morceaux de volaille. 5 Placez un tiers de la ricotta dans le reste du jus de cuisson et faites-en une sauce onctueuse. Servez la sauce sur le poulet et les légumes, ajoutez une cuiller de ce qu’il reste de ricotta et servez. 6 Ce plat est idéal accompagné d’un risotto aux champignons sauvages. N’oubliez pas la Palm Hop Select, bien fraîche et servie dans le verre adéquat. Il ne vous reste qu'à vous régaler. Bon appétit!

»« Juin 2013

22-5-2013 11:34:08

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 38

21-06-12 10:42 23-5-2013 17:51:16

Moulinex Cookeo

« CUISINE & CO

Cuisiner? Facile! Vous voulez préparer un bon repas pour toute la famille mais ne pas être bloqué devant les fourneaux? Impossible? Si, avec le Cookeo, le premier multicuiseur intelligent de Moulinex.

n délicieux goulasch, des asperges savoureuses ou un bon plat de moules marinières... L’eau vous vient déjà à la bouche, mais hélas, vous n’avez pas toujours le temps de concocter de bons petits plats. Une pizza, des frites ou un plat préparé? Impossible de ne manger que cela chaque jour. Que vous soyez un cordon bleu ou une débutante, le Cookeo de Moulinex est un appareil culinaire révolutionnaire.

EN TOUTE AUTONOMIE C’est vous qui déterminerez la simplicité dont vous voulez bénéficier. Le menu de l’appareil est clair et vous guide pas à pas dans la préparation. Ce multicuiseur vous indique les temps de cuisson et les modes de préparation de nombreux ingrédients, des pommes de terre aux asperges. Il vous suffit de choisir l’ingrédient à l’écran et le Cookeo vous le prépare. L’appareil est très rapide et fonctionne en toute autonomie. Mieux encore, vous pouvez effectuer votre choix parmi une des cinquante recettes complètes. L’appareil vous indique alors pas à pas comment les préparer. Vous n’aurez

mediamarkt.be

MZBE1306_KC_SR SEB.indd 39

d’ailleurs pas beaucoup de travail: la plupart des plats sont prêts en à peine plus de 10 minutes et vous pouvez facilement vous adonner à d’autres tâches durant cette période. Vous pourrez regrouper dans une liste de favoris les recettes que vous préférez. Il vous suffira ensuite d’appuyer sur une touche pour y accéder.

POUR TOUS

QUI EST AU FOURNEAU?

Vous ne voulez pas automatiser toute la préparation mais souhaitez par exemple concocter une sauce savoureuse? Le Moulinex Cookeo vous sera d’une aide précieuse. Grâce à la préparation manuelle, vous pouvez laisser à la machine une partie de la préparation. Cuire, rôtir, préparer une sauce, tout est possible. Comme nous l’avons déjà signalé, cet appareil est idéal pour les débutants comme pour les habitués des cuisines. Compact, il est livré avec un récipient vapeur et un réservoir destiné à collecter l’eau générée par le processus. Tous ses éléments résistent au lave-vaisselle et vous nettoierez donc ce multicuiseur facilement. Bientôt disponible chez Media Markt. «

Qui cuisine le plus chez vous? Ces dernières années, les hommes s’intéressent de plus en plus à la cuisine. Une étude montre d’ailleurs que 90% des femmes apprécient voir un homme derrière les fourneaux. En général, l’homme cuisine davantage pour son plaisir et utilise plus souvent le four à micro-ondes, le grill ou la friteuse.

Juin 2013

»«

24-5-2013 10:03:31

2200W

PERFORMANCE DE DEPOUSSIERAGE EQUIVALENTE** GELIJKWAARDIG STOFZUIGRESULTAAT**

TECHNOLOGIE CYCLONIQUE/ CYCLONENTECHNOLOGIE: maintien des performances de dépoussiérage/behoud van het prestatievermogen***

ELECTROBROSSE ULTRA RAPIDE/ ULTRASNELLE ELECTROBORSTEL

Jusqu’à

45 Min.**** SANS FIL/ZONDER SNOER (****en position "min"/ in positie "min")

* gemiddelde duur van een schoonmaakbeurt. **En comparaison avec Rowenta RO5825 – Te TTest st de dépouss dépoussiérage sur sols lisses réalisé par un laboratoire indépendant. Vergeleken met Rowenta RO5825 - Test T van het stofvrij maken op harde vloeren uitgevoerd door een onafh onafhankelijk laboratorium. *** Sur sols lisses et jusqu’au niveau de bol.l. Op harde vloeren en tot het niveau ‘max' van de stofbak. remplissage ‘max’’ du bo

Untitled-1 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 40

3/21/13 17:51:24 11:42 AM 23-5-2013

magimix Duo-assortiment

« cuisine & co

Tout en fraîcheur Un presse-agrumes ne saurait manquer à votre cuisine, tout comme une centrifugeuse. Aujourd’hui, les deux sont disponibles dans un seul appareil. Mieux encore, l’appareil en question permet également de couper les légumes et fait office de blender. L’assortiment Duo de Magimix ne saurait manquer à votre cuisine.

ès que les températures extérieures remontent, le besoin d’une bonne boisson fraîche se fait sentir. Pourquoi ne pas la préparer vous-même, par exemple avec des fruits frais de saison? C’est non seulement délicieux mais également plus sain que toutes les boissons que vous pourriez acheter en supermarché. Cela ne demande pas beaucoup de temps ou d’efforts. Avec les nouveaux appareils de Magimix, vous préparerez tous vos jus et smoothies en un clin d’œil, littéralement. Ces appareils compacts sont non seulement puissants mais également très élégants.

Pas comPliqué Couper fruits et légumes en petits morceaux pour préparer un jus? C’est désormais inutile. Grâce à une large ouverture et aux deux systèmes de presse, ces appareils sont capables de traiter fruits et légumes de tous formats. Le système de distribution est équipé d’un dispositif anti gouttes pour une parfaite propreté. L’appareil est facile à démonter et à nettoyer. Tous ses éléments sont en outre résistants au lave-vaisselle. Bref, rien ne vous empêche plus de vous préparer chaque jour un bon jus de fruits frais.

mediamarkt.be

MZBE1306_KC_SR MAGIMIX.indd 41

suPer duos Le Duo XL est non seulement un presse-agrumes mais également une centrifugeuse. Cela signifie que vous pouvez utiliser citrons, oranges, mais aussi pommes, carottes et tout type de fruits et légumes pour préparer votre jus préféré. Le Duo Plus XL peut bien plus encore. Outre les jus de fruits et légumes, il est capable de préparer des smoothies. Ces boissons utilisant pour base yaourt et fruits sont devenues très populaires ces dernières années, surtout durant l’été. L’appareil est également idéal pour préparer des sauces à base de fruits et légumes. Le Duo Plus XL est disponible en différentes couleurs modernes et s'adaptera donc à tous les types de cuisine. Si tout cela devait ne pas vous suffire et que vous êtes à la recherche d’un appareil culinaire encore plus complet tout en restant compact, il y a le Duo Salad & Juice. L’été est la saison idéale pour déguster une bonne salade. Cet appareil prépare non seulement jus et smoothies mais permet également de découper les légumes ou les fruits en tranches de deux ou quatre millimètres d’épaisseur. Les trois appareils sont livrés avec un livre de 60 recettes savoureuses à tester cet été. «

Particulièrement sain! Différentes études montrent que le jus d’orange pressé à la maison contient jusqu’à 66% de vitamine C de plus que le jus d’orange en brique. Les smoothies que vous préparerez avec le Duo Plus XL et le Duo Salad & Juice contiennent également 66% de vitamine C de plus que ceux préparés avec une centrifugeuse traditionnelle!

Juin 2013

»«

22-5-2013 12:00:17

PARTAGEZ DÉSORMAIS VOS PHOTOS DE VACANCES DIRECTEMENT VIA WI-FI AVEC L‘APPAREIL PHOTO TRAVELLER LUMIX

30 € DE REMISE

à l’achat d’un Panasonic LUMIX DMC-TZ40 * Période d’action du 1 mai 2013 au 30 juin 2013 inclus. Pour connaître les conditions de l’offre et les modèles d’action, rendez-vous sur le site www.panasonic.be/promotions

68218 Adv Cashback tbv Mediazine 42 TZ40 BE-fr.indd 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd

15-05-13 14:15 23-5-2013 17:51:33

In the pIcture

Si une image vaut mieux qu’un long discours, vous avez aujourd’hui l’occasion de raconter facilement vos vies en image, qu’il s’agisse de photos ou de vidéos.

Proximité extrême

A lA recherche du détAil

La beauté réside dans les détails. Des détails qui sont parfois minuscules. Si petits qu’ils sont invisibles à l’œil nu et même difficiles à distinguer à travers l’objectif d’un appareil photo. Il existe pourtant une technique qui a tout de l’art pour révéler ce genre de détails: la macro. Elle permet de photographier de nombreux sujets comme par exemple les pieds d’un bébé, une voiture miniature, mais aussi une goutte d’eau ou un insecte. Etonnez-vous de l’aspect d’un bourdon vu de près ou du détail d’une maquette d’église. La macro est à la portée de tout le monde. Il ne vous faudra un matériel spécialisé, comme un objectif adapté par exemple, que si vous voulez vous spécialiser dans ce type de photos. Les appareils photo compacts courants proposent une position macro qui vous permettra d’afficher au format poster les moindres détails. Il ne vous reste plus qu’à trouver un insecte dans le jardin pour tester votre talent!

La photo macro se concentrera sur un détail. Certains sujets paraissent évidents à ce niveau, mais d’autres sont tout à fait étonnants. Même si vous choisissez un sujet commun, tout le défi sera d’adopter un angle original. Voici quelques sujets macro populaires: LES fLEurS: plongez au cœur de la corolle d’une fleurs pour découvrir un monde de couleurs et de textures cachées. LES InSEctES: pour découvrir les petites bêtes sous un nouvel angle. LES bIjoux Et pIErrES précIEuSES: de magnifiques objets qui révèleront d’autres beautés en gros-plan. L’Eau: un univers complet tient dans un verre d’eau photographié de près. LES abStractIonS: vous vous concentrez sur un détail si spécifique que l’objet dans son ensemble devient méconnaissable.

mediamarkt.be

MZBE1306_IP RUBRIEKSOPENING.indd 43

sommAire

44 Quel appareil vous convient? 46 Le top des compacts Panasonic 48 Une autre forme chez Canon 49 Appareil voyage universel Olympus 50 Service photo Media Markt

Juin 2013

»« 43

22-5-2013 11:43:18

IN THE PICTURE

» Les différents types d’appareils photo!

Votre APPAREIL

IDÉAL

L’industrie de l’appareil photo est en plein mouvement. Les appareils ne cessent d’évoluer et de nouveaux modèles apparaissent plus efficaces, plus rapides et plus faciles à utiliser. Il est presqu’impossible de choisir un mauvais type d’appareil, mais il devra coller à votre style de vie.

APPAREILS SYSTÈME Les appareils système étaient à la base des appareils reflex simplifiés. Mais ce type d’appareil s’est rapidement développé et les nouveaux modèles réagissent aussi rapidement que les meilleurs modèles reflex. Seules les photos sportives rapides sont hors de leur portée, mais les reflex pour débutants ont également du mal avec ce genre de sujets. Avec les modèles les plus compacts, vous réaliserez d’excellentes photos avec l’écran LCD, mais il existe également des modèles qui offrent un viseur LCD en option. Il est alors plus facile de photographier par temps très ensoleillé. Comme vous utilisez toujours une image CHOISIR UN APPAREIL SYSTÈME LCD, vous pouvez toujours vérifier de quoi la photo aura l’air. Quelques manipulations Lorsque vous choisissez une marque, faite attention simples vous permettent d’adapter l’image à la taille des objectifs. Les modèles les plus comtotalement à votre idée. pacts se retrouvent chez Panasonic, Olympus et Nikon. Chez les marques généralistes, les objectifs sont à peine plus compacts que les modèles reflex et c’est le boîtier de l’appareil est petit.

Olympus OM-D

Juin 2013

MZBE1306_IP KEUZEWIJZER VAKANTIECAMERA.indd 44

Sony SLT-A58

APPAREILS REFLEX En matière de rapidité, de qualité et de polyvalence, l’appareil reflex n’est plus seul: les modèles système offrent pour la plupart des utilisateurs les mêmes avantages tout en étant plus légers et plus compacts. Mais l’appareil reflex reste maître lorsqu’il s’agit de photographier des sujets en mouvement rapide. L’offre d’accessoires et d’objectifs est en outre très riche. Photographie nature, portrait, sport, macro ou reportage, chaque spécialité à son propre objectif adaptable à votre appareil reflex. L’encombrement de l’appareil reflex n’est pas seulement un inconvénient. Aucun autre type d’appareil ne tient de manière aussi naturelle en main. Un reflex s’utilise avec le viseur. Lorsque vous photographiez via l’écran LCD, la mise au point est plus lente. Seuls les appareils SLT de Sony et les appareils système ne souffrent pas de cet inconvénient.

mediamarkt.be

24-5-2013 13:05:14

APPAREILS COMPACTS Hybride: Sony Cyber-shot DSC-HX300

La variété des appareils compacts est si grande qu’il est difficile de les regrouper en une seule catégorie. Nous distinguons donc les appareils compacts à grand capteur, les appareils hybrides, les appareils compacts haut de gamme, les appareils de voyage, les appareils compacts polyvalents, les appareils étanches et les appareils ultra plats.

GRAND CAPTEUR Basée sur les appareils système, cette nouvelle catégorie d’appareils compacts est équipée du capteur reflex. Mais ils n’acceptent pas les objectifs interchangeables. Ils offrent un zoom important, une grande luminosité et une excellente qualité. Ces appareils exclusifs sont parfaits pour ceux qui veulent toujours avoir un appareil photo à portée de main sans faire de concessions sur la qualité.

HYBRIDES Les appareils hybrides sont des appareils compacts qui ressemblent à des modèles reflex de petite taille. Comme leur capteur est nettement plus petit que celui des modèles reflex, ils peuvent offrir, malgré leur compacité, un zoom important – jusque 50 x! Evidemment, il a fallu faire des compromis au niveau de la qualité, mais les dernières générations d’appareils hybrides réalisent d’excellentes photos. Les modèles hybrides sont équipés d’un écran et d’un viseur LCD pour que vous obteniez un bon cadrage en toutes circonstances. Ils offrent de nombreuses fonctionnalités technologiques et créatives, mais tous les réglages peuvent se dérouler automatiquement.

Nikon COOLPIX S3500

HAUT DE GAMME Le haut de la gamme des appareils compacts est constitué de modèles petits, solides et offrant la meilleure qualité d’image possible. Ils sont équipés d’un capteur plus grand et plus sensible que celui des appareils compacts traditionnels. Leurs objectifs (zoom 4 ou 5 x) se distinguent par leur luminosité très élevée qui permet de réussir des clichés à l’intérieur, sans flash et avec des valeurs ISO faibles. Ils offrent une qualité proche de celle des appareils reflex et système.

Pentax WG-3 GPS

DE VOYAGE Un appareil de voyage peut être décrit comme un appareil compact avec un zoom important. Ces modèles d’appareils sont si compacts que vous pouvez les emporter avec vous toute la journée. L’objectif offre un large grand-angle et une position télé importante, pour photographier de près ou dans le lointain. S’il y a quelques années, le zoom se limitait encore à 10 ou 12 x, il atteint aujourd’hui 30 x.

POLYVALENTS En achetant un modèle compact moyen, vous disposerez d’un zoom 5 à 8 x, de nombreux programmes scène et réglages supplémentaires. Les positions automatiques intelligentes vous permettront de réussir d’excellents clichés en toute simplicité. Panasonic Lumix DMC-XS1

ÉTANCHES Tous les appareils étanches sont petits et plats. Ils sont protégés contre l’eau, le sable et la poussière et résisteront sans problème aux pires conditions météo. Technologiquement, ce sont d’excellents appareils compacts. Le zoom optique offre en général une portée de 4 ou 5 x.

ULTRA PLATS Les modèles de cette catégorie sont plus petits qu’un smartphone et presqu’aussi fins. Vous les aurez donc toujours sur vous. Malgré leur compacité, ils offrent en général un zoom raisonnable, entre 4 et 5 x. Vous avez donc sous la main un véritable appareil photo! «

mediamarkt.be

MZBE1306_IP KEUZEWIJZER VAKANTIECAMERA.indd 45

WIFI De plus en plus d’appareils photo peuvent se connecter sans fil à un smartphone, ce qui vous permet de partager en un clin d’œil vos clichés en ligne. Vous pouvez envoyer vos photos sur votre smartphone ou vous servir de ce dernier pour accéder au Net. Souvent, les smartphones peuvent servir de télécommande pour ces appareils photo.

»« Juin 2013

24-5-2013 13:05:30

In the pIcture

» Canon rend la photographie plus amusante

Carré et différent Votre smartphone vous offre de nombreuses possibilités photographiques, créatives et passionnantes. Canon s’est donc dit: ‘créons un PowerShot qui fait mieux que les smartphones’. Résultat: le PowerShot N qui vous permet d’exprimer votre créativité en toute simplicité!

ous devrez vous habituer à un appareil dépourvu de déclencheur. Vous ne trouverez pas non plus de bouton de réglage du zoom. Le PowerShot N fonctionne différemment de ce dont vous avez l’habitude. Mais une fois que vous aurez travaillé avec, vous vous rendrez compte que c’est nettement plus amusant! Grâce à la forme carrée du boîtier de l’appareil, vous réaliserez tout aussi facilement les clichés en position paysage qu’en position portait. L’arrière de l’appareil est occupé par un écran LCD de 7,1 centimètres orientable. Vous pourrez ainsi photographier votre sujet dans les positions les plus compliquées ou les plus originales.

Super Slow Motion Cet appareil compact PowerShot original vous permet également de réaliser des vidéos Full HD 1080p. Vous pourrez étonner vos amis avec la fonction Super Slow Motion qui vous permettra de réaliser une vidéo ralentie de vos moments amusants ou passionnants.

Juin 2013

MZBE1306_IP_SR CANON FOTO.indd 46

Deux bagues Vous accédez aux principales fonctions photographiques via deux bagues rotatives qui entourent l’objectif zoom 8 x. L’une des bagues vous permet de zoomer et dézoomer tandis que l’autre vous permet de prendre votre cliché. Peu importe la manière dont vous tenez l’appareil, il vous suffit d’appuyer sur la bague pour prendre votre photo. Un système aussi simple que génial! Vous pouvez également prendre votre cliché en effleurant l’écran tactile. La commande de votre PowerShot N est alors aussi simple que si vous utilisiez un smartphone. La navigation, la prise de clichés, l’agrandissement ou le rétrécissement de vos photos, tout est simple et intuitif.

Grâce à la touche spéciale de connexion WiFi sur le côté de l’appareil, vous entrez directement en contact avec votre tablette ou votre smartphone pour placer en ligne photos et vidéos en un clin d’œil. Une app Canon spéciale permet à l’appareil d’intégrer au cliché les données GPS qu’il aura obtenues de votre smartphone. La fonction WiFi du PowerShot N est également utilisée pour établir une connexion avec votre ordinateur ou votre réseau, par exemple.

Créativité L’écran tactile vous permet de sélectionner rapidement un des filtres créatifs de l’appareil pour agrémenter vos clichés d’effets spéciaux. Vous pouvez également utiliser pour ce faire le bouton Creative Shot. Une fois cette fonction activée, l’appareil prend cinq versions différentes du même cliché. A vous ensuite de choisir l’effet qui rend le mieux en l’espèce en observant, entre autres, la position du sujet, la mise au point, la balance des blancs, la gradation ou encore le contraste. L’option Hybrid Auto est aussi très innovante. Les quatre secondes précédant votre cliché sont enregistrées sous la forme d’une vidéo HD 720p. A la fin de la journée, ces fragments vidéo sont intégrés dans un film qui résumera votre journée. Le complément parfait à votre album photo numérique. Le PowerShot N fait 8 x 6 x 3 centimètres et pèse moins de 200 grammes. Autant dire que ce petit concentré de créativité ne vous quittera plus! «

mediamarkt.be

22-5-2013 12:14:54

Appareil photo de voyage Olympus

« IN THE PICTURE

MACROTALENT Cet appareil compact propose un zoom 24 x, un système de stabilisation d’image très perfectionné et des fonctionnalités macro uniques. Il établit une nouvelle norme en matière de photographie et de vidéo. Le Stylus SH-50 d’Olympus est l’appareil polyvalent idéal!

lympus s’est toujours distinguée par ses systèmes de stabilisation d’image. Les appareils système OM-D et Pen sont imbattables grâce à leur système de stabilisation très efficace. Evidemment, ce savoir-faire est également appliqué par la marque dans ses appareils compacts. Le nouveau Olympus Stylus SH-50 est équipé d’un système de stabilisation d’image perfectionné iHS. Ce système corrige les mouvements selon trois axes lorsque vous prenez une photo. Lorsque vous filmez, la correction s’effectue selon 5 axes. Vous conservez ainsi une image parfaitement stable, même si vos mains tremblent ou que vous vous déplacez pendant que vous filmez.

IHS L’objectif grand-angle zoom 24 x du Stylus SH-50 exige évidemment une stabilisation efficace. La technologie iHS vous permet de réussir de magnifiques photos même dans les conditions de luminosité les plus difficiles. Les lettres ‘HS’ signifient ‘High Speed’ mais aussi ‘High Sensitivity’. Le capteur CMOS est très sensible et traite très efficacement la lumière. Quant au processeur TruePic VI, il assure des temps de réaction et de traitement ultra courts. L’appareil vous permet évidemment de filmer en Full HD et la position high speed d’enregistrer des vidéos au rythme de 120 images par seconde. En position Multi Recording, vous pouvez même prendre des photos pendant que vous filmez. Vous pouvez également enregistrer une

mediamarkt.be

MZBE1306_IP_SR OLYMPUS.indd 47

combinaison unique de photos et de vidéo. Vous pourrez photographier dans la pénombre à main levée, une option spéciale vous permettant alors d’obtenir un cliché parfait composé par différentes photos prises rapidement les unes à la suite des autres. Cette technologie de multi exposition est baptisée Auto-HDR et est parfaite pour les clichés aux contrastes élevés. Le nombre limité de touches de réglage assure une grande ergonomie. Vous effectuerez la plupart des réglages via l’écran tactile de 3 pouces très réactif.

MACRO L’Olympus Stylus SH-50 se distingue de la plupart des autres appareils compacts par ses fonctionnalités macro étendues. Avec la plupart des modèles compacts, vous ne pouvez photographier les objets de très près que zoom réglé au minimum, avec pour résultat un sujet qui apparaît toujours petit dans le cadre. Avec ce modèle Olympus, vous pouvez prendre une photo macro en zoomant. La portée du zoom est équivalente à 24-600 millimètres, d’un large grand angle à une position télé importante. La position Super Resolution vous permet même de doubler la portée du zoom sans perte de qualité sensible. Avec la carte mémoire optionnelle FlashAir, vous ajoutez à votre appareil une fonction WiFi intéressante pour l’envoi et le partage sans fil de vos clichés. Vous pourrez ainsi, par exemple, lire vos clichés sur votre smartphone ou votre tablette, ou les envoyer sur Facebook via votre réseau. «

TACTILE L’écran tactile 3 pouces vous offre des méthodes de commande originales, comme le Live Guide qui vous permet d’adapter en direct la couleur, la clarté et le contraste de vos photos. Il vous suffit d’indiquer à l’appareil sur quel point du cadre faire la mise au point et d’effleurer l’écran pour prendre votre photo. On ne peut plus simple!

Juin 2013

»«

23-5-2013 8:53:03

IN THE PICTURE

» Technologie au top et zoom énorme

COMPACTS Les appareils compacts sont à la mode! Ces petits appareils photo offrent un zoom important et la qualité d’image et le confort d’utilisation atteignent des sommets insoupçonnés. C’est le cas de ces quatre impressionnants modèles compacts Panasonic Lumix. Petits, mais costauds!

Lumix DMC-TZ40

P WIFI Les Lumix DMC-TZ40, DMCTZ35 et DMC-SZ9 sont équipés du WiFi pour la communication sans fil avec votre smartphone, tablette, ordinateur ou votre réseau (domestique). C’est le système idéal pour sauvegarder vos clichés et les envoyer (vers un album photo en ligne, Facebook…). Des fonctions de télécommande sont également possibles, tout comme la lecture sans fil sur un téléviseur compatible DLNA.

Juin 2013

MZBE1306_IP_SR PANASONIC FOTO.indd 48

anasonic est une des marques les plus dynamiques sur le marché des appareils photo compacts. Les modèles Lumix se distinguent par leur combinaison équilibrée de technologie, d’ergonomie et de fiabilité. Panasonic est également l’inventeur de l’appareil photo compact de voyage. Ces modèles compacts avec zoom important bénéficient chez la marque de leur propre classe: les compacts High Zoom. Un zoom important ne veut pas seulement dire que vous pouvez photographier les sujets les plus lointains. Cela signifie également un grand-angle qui vous permet de réaliser des clichés très larges à courte distance. Le zoom 10 x des très compacts et très fins Lumix DMC-SZ3 et DMC-SZ9 est plus grand que celui qui équipe de base la plupart des appareils reflex. Autant dire que le zoom 20 x des Lumix DMCTZ35 et DMC-TZ40 à peine plus grands est spectaculaire! Via la fonction Intelligent Zoom, la portée de ces quatre appareils photo peut être quadruplée sans problème. La Panasonics Intelligent Resolution Technology assure dans ce cas que l’image reste précise et détaillée. A la base de la technologie d’image perfectionnée se trouve un capteur MOS de haute qualité très sensible qui vous permet également de réussir d’excellents clichés lorsque la lumière est

Lumix DMC-TZ35

mauvaise. Même avec des valeurs ISO élevées, le niveau de bruit est particulièrement faible.

LEICA Les objectifs Leica de ces modèles assurent une grande qualité optique. Leica est une marque de légende à ce niveau. L’utilisation de types de verre particuliers et de technologies comme les surfaces de lentille asphériques rend possible des constructions d’objectifs révolutionnaires. C’est entre autres ce qui permet d’intégrer des zooms à la portée importante dans des appareils très fins sans que la qualité d’image n’ait à en souffrir. La technologie perfectionnée Power OIS (stabilisation d’image optique) vous assure en toutes circonstances des photos parfaitement nettes. Plus de quatre fois par seconde, le système vérifie si un groupe de lentilles doit être déplacé pour que l’image illumine exactement le même endroit du capteur. Cette technologie de stabilisation optique permet de ne perdre aucun détail de l’image. Dans sa nouvelle version le système détecte les mouvements selon 5 axes. Votre image restera toujours parfaitement stable, même lorsque vous appuyez sur le déclencheur. C’est également essentiel lorsque vous filmez. Une correction d’horizon redresse même l’image lorsque l’appareil est penché.

mediamarkt.be

23-5-2013 13:03:17

AU TOP Lumix DMC-SZ9

INTELLIGENT En position iA (intelligent Auto), les appareils Lumix reconnaissent les conditions du cliché et choisissent les meilleurs réglages comme de véritables professionnels. Ils utilisent même automatiquement des techniques intelligentes comme l’iHDR. L’appareil produit alors une photo riche en contraste en combinant trois clichés successifs. Qu’il s’agisse d’un portrait, d’une photo de sport, d’un paysage de nuit ou d’une photo de fête, vous réussirez toujours vos clichés!

FILTRES CRÉATIFS Avec 14 filtres créatifs (12 sur le Lumix DMC-SZ3), vous pourrez très facilement donner un look original à vos photos. Avant même de prendre votre cliché, vous pourrez vérifier l’effet du filtre à l’écran. Ces effets peuvent également être appliqués aux photos que vous avez déjà prises. Quant à l’original, il restera toujours intact. Les filtres créatifs sont applicables aux vidéos et même aux clichés panoramiques!

QUATUOR AU TOP Les Panasonic Lumix DMC-TZ40 et DMC-TZ35 sont au top de la gamme des appareils High Zoom. Avec un objectif grand-angle zoom 20 x (zoom intelligent 40 x), vous pourrez photographier

mediamarkt.be

MZBE1306_IP_SR PANASONIC FOTO.indd 49

Lumix DMC-SZ3

tous les sujets en vacances. Ces appareils sont très compacts mais le Lumix DMC-TZ40 tire son épingle du jeu avec un module GPS précis et rapide, une boussole, un niveau et la NFC pour une connexion rapide avec votre smartphone ou votre tablette. L’écran tactile très clair (920 000 pixels) permet un réglage à la fois rapide et intuitif. Les touches de réglage traditionnelles sont conservées pour une liberté totale. L’option Full HD 50p vous permet de réaliser des vidéos de haute qualité. Les Lumix DMCTZ35 et DMC-SZ9 enregistrent eux des vidéos Full HD AVCD/MP4. Le Lumix DMC-TZ40 offre une résolution de 18 mégapixels, tandis que le DMC-TZ35 et le DMC-SZ9 font appel à un capteur MOS de 16 mégapixels. Le DMC-SZ3 est équipé d’un capteur CCD un petit peu moins sensible (également de 16 mégapixels) et est donc une alternative meilleur marché au DMC-SZ9. Le DMC-TZ35 fait l’impasse sur une série de fonctionnalités exclusives du DMCTZ40 mais propose tout de même de nombreuses fonctions et une portée de zoom aussi importante. Les Lumix DMC-SZ9 et DMC-SZ3 sont très fins et sont équipés du même objectif Leica zoom 10 x. Le DMC-SZ9 est le plus complet des deux avec le WiFi et un capteur MOS sensible. Le DMC-SZ3 est aussi un modèle très complet avec entre autres 12 filtres créatifs. «

NFC La fonction WiFi du Lumix DMC-TZ40 est complétée par la NFC (Near Field Communication). Il vous suffit d’effleurer votre appareil photo avec un smartphone ou une tablette pour établir une connexion sans fil. Vous aurez cependant besoin d’une app spéciale (gratuite). De plus en plus de modèles de tablettes et de smartphones sont équipés de la NFC.

Juin 2013

»« 49

23-5-2013 13:03:30

IN THE PICTURE

» Service photo en ligne Media Markt

1001 PRODUITS PHOTO Il n’a jamais été aussi facile de s’adonner à la photographie! Mais la plupart des gens laissent traîner leurs photos sur leur ordinateur. Heureusement, il y a le Service photo en ligne de www.mediamarkt.be.

vec le Service photo en ligne de Media Markt, vous pourrez faire bien plus que commander le tirage de vos clichés. Vous pourrez par exemple faire votre choix parmi un vaste assortiment d’albums photo de tous formats et de toutes tailles. Avec le nouveau logiciel de commande du Service photo Media Markt, vous aurez le choix entre un grand nombre de mises en page. Le logiciel vous permet d’attribuer vos photos à une page déterminée. Vous pouvez accompagner vos clichés d’une légende. Le système est ergonomique et disponible pour Mac OS, Windows et Linux. Il est à télécharger gratuitement sur www.mediamarkt.be.

AUTRES PRO D

NOUVEAUX PRODUITS PHOTO Le Service vous propose également une large gamme de produits photographiques, de housses pour smartphones et tablettes à des puzzles photo en passant par des sacs de sport ou des planches de cuisine. Vous pourrez donc faire un cadeau personnalisé que vous pourrez aussi commander via le kiosque connecté! Si vous souhaitez accrocher vos clichés au mur, le Service photo Media Markt vous propose de nouvelles options comme l’impression sur forex (plastique), aluminium ou plexiglas. Evidemment, l’impression sur toile fait toujours partie des possibilités. «

UITS PHOTO

Boule à neige Calendrier bureau

Juin 2013

MZBE1306_IP FOTOSERVICE ONTWIKKELING.indd 50

Toile

Mug

T-shirt

Lunchbox

mediamarkt.be

24-5-2013 11:29:15

CONSEILS

NOUVEAUX ALBUMS PHOTO Les albums photo existent en différents formats, d’un petit modèle à couverture souple pour votre sac à main à un album grand format à couverture rigide pour donner à vos clichés l’écrin qu’ils méritent. Le plus petit format est de 10 x 15 cm, le plus grand de 29,4 x 40 cm. Voici un aperçu des différentes possibilités.

ALBUM PHOTO À COUVERTURE EN LIN

» Album relié » Couverture en lin » Choix de huit couleurs de

ALBUM PHOTO À COUVERTURE RIGIDE

couverture

» Format: de 15 x 20,5 cm

» Album relié » Couverture personnalisable

(par exemple avec une photo)

» Format: de 10 x 15 cm jusque » »

29,4 x 40 cm (h x l) A partir de 16 pages Prix: à partir de € 12,99.

jusque 29,4 x 40 cm (h x l)

» Prix: à partir de € 19,99. ALBUM PHOTO À COUVERTURE EN CUIR

» Album relié » Couverture en simili cuir » Six couleurs de couverture » Format: de 15 x 20,5 cm jusqu’à 29,4 x 40 cm (h x l)

» Prix: à partir de € 21,99.

ALBUM À SPIRALE

» Spirale » Couverture souple personnalisable

» Format: de 14,8 x 21 cm »

jusqu’à 21 x 29,7 cm (h x l) Prix: à partir de € 12,99.

ALBUM SOUPLE

» Album relié » Couverture souple » Couverture personnalisable » Format: de 10 x 15 cm jusqu’à 27 x 20,5 cm (h x l)

» Prix: à partir de € 8,99. Tous les formats sur www.mediamarkt.be.

KIOSQUE DIRECT PRINT DANS CHAQUE MEDIA MARKT

1 Sélectionnez à l’avance les photos que vous souhaitez intégrer à votre album. 2 Donnez un nom logique à vos photos, par exemple 001_france2012, 002_ france2012… et placez-les dans un dossier séparé. 3 Si vous souhaitez ajouter un texte à vos photos, rédigez-le à l’avance dans un logiciel de traitement de textes et effectuez un copier-coller dans le champ adéquat de votre album photo. 4 Faites également des photos de vos entrées, tickets et programmes, par exemple pour les intégrer à votre album photo. 5 Pour indiquer précisément où vous êtes allé, vous pouvez également ajouter une carte Google Maps. 6 Recadrez vos photos à l’avance au bon format, par exemple carré ou panorama. 7 Retouchez vos photos avec le logiciel adéquat, enregistrezles au format JPEG et intégrez-les à votre album photo. 8 Il est toujours possible de sauvegarder un album photo pour le compléter ou le retravailler plus tard. Vous pouvez ainsi, par exemple créer un album pour chacun de vos enfants et le compléter au fur et à mesure avec de nouvelles photos. 9 Vous pouvez également utiliser un album photo comme book de vos plus belles réalisations. Il sera également pratique comme brochure d’entreprise, rapport annuel ou cadeau professionnel. 10 Placez à l’arrière de votre album photo un CD contenant les clichés originaux.

Vous souhaitez imprimer rapidement vos photos? Faites-le en magasin, via le Kiosque Direct Print. Une nouveauté!

Tablier

mediamarkt.be

MZBE1306_IP FOTOSERVICE ONTWIKKELING.indd 51

Tapis de souris

Puzzle

Housse de coussin

Ours en peluche

Juin 2013

24-5-2013 11:29:36

I AM WHERE I BELONG

I AM THE NEW NIKON D7100. Je suis la photographie sans limites. Je vous offre des images à couper le souffle grâce à la précision de mon capteur d’images à 24,1 MP et le système professionnel autofocus 51 points. Avec un effet téléobjectif exceptionnel de 1,3x, j’étends les capacités du capteur format DX. Je combine résistance aux conditions météorologiques, durabilité et portabilité pour une performance supérieure, où que vous alliez, quand vous voulez, quoi que vous fassiez. Je suis là pour ceux qui vont plus loin. nikon.be

NIK_Ann._220x300_7100_FR-NL.indd 2 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 52

27/02/13 15:50 23-5-2013 17:51:48

LIFE@ HOME

Votre maison est un havre de paix. C’est l’endroit où se trouvent tous ceux que vous aimez et où vous vous sentez bien: c’est votre Life@Home!

L’ÉTÉ À LA MAISON

SENTEURS PERSONNELLES

Une douce brise d’été répand les senteurs estivales dans toute votre habitation. Vous avez en effet laissé les fenêtres ouvertes et soleil et senteurs font enfin entrer l’été dans votre maison. Vous pouvez également faire sécher votre linge dehors, au soleil. Vos vêtements vous paraîtront d'autan plus frais lorsque vous les enfilerez. Vous êtes resté bien trop longtemps calfeutré durant les longs mois d'hiver et le printemps pluvieux! Profitez du grand air, de la brise qui agite les rideaux, qui ouvre doucement la porte de la chambre et qui fera frissonner le rêveur étendu sur le lit. Autant de témoins d’une belle journée d’été qui laisse ses dernières traces dans votre habitation. Reste que nous sommes en Belgique. Parfois, il vaudra mieux garder les fenêtres fermées et faire tourner les vêtements au sèchelinge. Et c’est dans votre canapé que vous profiterez d’un bon thé en laissant passer un orage d’été.

Vous aimerez que votre habitation soit marquée par vos parfums préférés. Mais parfois, quelques mauvaises odeurs sont tenaces, si vous cuisinez, si votre maison est humide, etc. Voici quelques trucs pour vous débarrasser des mauvaises odeurs:

mediamarkt.be

MZBE1306_LH RUBRIEKSOPENING.indd 53

» » » » »

Déposez quelques gouttes d’huile essentielle de lavande sur votre oreiller et au pied de votre literie. Faites brûler de l’encens sur la tablette de fenêtre. Son odeur imprégnera les rideaux. Utilisez votre déodorant ou votre eau de toilette préférée au lieu d’un désodorisant pour WC. Aspirez avec votre aspirateur quelques branches de lavande séchée ou un petit peu de poudre à lessiver. Faites chauffer votre four à 100 degrés et placez-y une branche de vanille. N’oubliez pas de la retirer de votre four avant utilisation!

SOMMAIRE 54 56 58 61 62

Votre Fête des pères Cadeaux pour papa Prête pour la plage! Pèse-personne Domo Top 10 des rasoirs électriques 64 MediaPedia: générateur vapeur

»« Juin 2013

22-5-2013 10:39:57

LIFE@HOME

» Une Fête des pères inoubliable

FÊTE DES PÈRES: Une fois par an, les rôles sont inversés et ce sont vos enfants qui s’occupent de vous. Vous n’avez rien à faire, sinon vous laisser dorloter. Vous étonneront-ils avec un petit déjeuner au lit ou avec autre chose? Profitez de votre Fête des pères!

RÉVEIL EN FANFARE

FAIRE LES FOUS!

Les enfants courent dans l’escalier. Quelques instants plus tard, vous entendez timidement frapper à la porte de la chambre. N’importe quel autre dimanche, après avoir jeté un œil ensommeillé sur le réveil, vous leur auriez dit: “Au lit, ou regardez les dessins-animés calmement dans le salon”. Mais pas aujourd’hui. C’est sans doute le seul jour de l’année où vous sortirez avec plaisir du lit, curieux de voir ce que vos enfants vous ont préparé.

Vous aviez presqu’oublié à quel point il est amusant de faire les fous avec ses enfants sur le lit. Vous avez sans doute aussi oublié comme ils grandissent vite. Vous ne vous étiez pas attendu à autant de résistance. Maintenant, c’est les yeux bandés qu’ils vous font descendre pour la surprise. Vous en sentez déjà l’odeur et en entendez le bruit: une machine à espresso de qualité. Avec cet appareil, chaque petit déjeuner sera une fête!

DESTINATION INCONNUE Après un cappuccino, deux tasses d’espresso serré, un bon croissant, une pile de dessins et autres bricolages, vous vous sentez le papa le plus heureux du monde. Votre compagne et vos enfants vous emmènent maintenant vers une destination inconnue. Apparemment, vous n’êtes pas en route pour faire les courses de la semaine (d'ailleurs, nous sommes dimanche!) Sur l’autoroute, vous les interrogez sur l’endroit où ils vous emmènent, mais ne recevez pour toute réponse que sourires et clins d’œil. Le mystère reste donc complet!

Juin 2013

MZBE1306_LH VADERDAG.indd 54

BEAUTÉ ITALIENNE Dans les environs d’Anvers, vous longez ce qui ressemble bien à un circuit. Vous sortez de la voiture comme un enfant dès qu’elle s’arrête. Même vos enfants vous conseillent en riant de patienter encore quelques instants, le rendez-vous n’est que dans une demiheure. Difficile cependant de rester calme quand votre rêve de gosse, dans sa belle livrée rouge, vous attend à quelques mètres. Pour tuer les quinze longues minutes avant que de pouvoir vous installer au volant du bolide, vous sortez votre smartphone pour le prendre en photo. Vous immortalisez sous tous les angles la Ferrari Testarossa de 1984. Vous aurez bientôt le privilège de conduire ce monstre de 12 cylindres et 400 chevaux né en 1984 à Maranello.

mediamarkt.be

22-5-2013 13:25:12

C'EST VOTRE JOUR! PITSTOP Pour faire plaisir aux enfants, vous vous arrêtez dans un fastfood pour déjeuner. Il vous faudra en effet rapidement repartir pour la suite de la journée!

VITESSE PURE Une heure est réellement déjà écoulée? Vos tours de circuit en Ferrari Testarossa se sont passés comme dans un rêve et le temps a filé presqu’aussi vite que votre bolide sur la route. Quelle journée! Et vous n’en n’êtes encore qu’à la moitié…

C'EST VOTRE JOUR

PARC D'ATTRACTIONS Vous n’êtes pas au bout de vos surprises. Sur la banquette arrière, seule les ceintures de sécurité tempèrent l’enthousiasme de vos enfants. C'est que la prochaine étape les intéresse personnellement. Direction cette fois les petites routes de campagne. Destination…. Walibi!

mediamarkt.be

MZBE1306_LH VADERDAG.indd 55

A la fin d’une après-midi marquée par des attractions plus folles les unes que les autres et quelques douceurs comme une crème glacée ou des gaufres, tout le monde est de retour dans la voiture. Direction la maison où tout le monde s’installe confortablement dans le salon. Le lave-vaisselle tourne doucement et la machine à espresso vous prépare un dernier bon café. Son arôme sert de toile de fond à un moment de détente avec votre partenaire. “J’ai encore un cadeau pour toi”, vous annonce-t-elle. Vous protestez: vous avez déjà été largement assez gâté aujourd’hui, mais elle reste insensible à vos arguments et il faut avouer que vous êtes également curieux. D’une armoire elle retire une boîte emballée de papier cadeau rouge. Quelques instants plus tard, vous découvrez ébahi un iPad Mini! Vous la remerciez chaleureusement: vous n’auriez pu imaginer une plus belle conclusion à cette journée de Fête des pères qui vous en aura fait voir de toutes les couleurs, dans le bon sens du terme! »

Juin 2013

»« 55

22-5-2013 13:25:28

LIFE@HOME

» Les plus beaux cadeaux de Fête des pères

TOUT POUR P

Vous avez du mal à trouver un cadeau pour la Fête des pères? Avec nos conseils, vous trouverez facilement le cadeau idéal, quel que soit le style de votre papa. Est-il sportif, photographe ou mélomane? Ne cherchez plus, nous avons tout ce qu’il faut pour une Fête des pères réussie.

Samsung Galaxy S2 Plus

RETOUR GAGNANT

Nikon COOLPIX S6500

COLORÉ ET EFFICACE Un appareil au format de poche que vous pouvez accorder à la couleur de vos vêtements de vacances: voici le Nikon COOLPIX S6500. Vous pourrez partager directement les photos que vous prendrez avec son objectif grand-angle 25 mm zoom 12 x avec via WiFi. Vous réaliserez des clichés très précis avec le capteur CMOS 16 mégapixels et l’appareil est également capable de filmer en Full HD 1080p. Même lorsque la lumière est mauvaise, le COOLPIX S6500 réalisera d’excellentes photos grâce à son capteur rétro-éclairé. La qualité au format de poche.

Le Samsung Galaxy SII fait son grand retour, cette fois en version Plus. Ce smartphone élégant reste toujours au goût du jour avec son magnifique écran AMOLED Plus de 4,3 pouces et son puissant processeur dual-core qui permettra une utilisation fluide de toutes vos applications. Au rang des nouveautés, ce smartphone Samsung tourne désormais de base sous le système d’exploitation Android Jelly Bean le plus récent. Ce nouveau système d'exploitation est un plus indéniable qui en fait un smartphone parfaitement moderne. Le cadeau idéal pour faire plaisir à votre cher papa!

GoPro Action Camera

ET… ACTION!

Kenwood KMM-257

UN BRIN DE MUSIQUE Un long voyage en voiture sera bien plus agréable en musique! Le Kenwood KMM257 est un autoradio qui vous permet non seulement d’écouter la radio mais également votre iPod ou votre iPhone. Il vous suffit de connecter votre appareil Apple à votre autoradio pour profiter de votre musique préférée. L’autoradio est également équipé d’un port USB et d’une façade amovible. Avantage supplémentaire, votre iPod ou iPhone est automatiquement rechargé.

Juin 2013

MZBE1306_LH KADOTIPS VADERDAG.indd 56

Les pères les plus actifs apprécieront d’avoir sous la main un caméscope résistant. Le GoPro Action Camera est l’appareil idéal à ce niveau. Mieux encore, il a été spécialement étudié pour filmer l’action! Votre papa pourra ainsi filmer ses aventures les plus folles avec ce caméscope compact et résistant. Le GoPro Action Camera peut par exemple être fixé à un casque pour qu'il puisse ensuite vous faire vivre ses parcours les plus fous à vélo ou en moto, par exemple.

mediamarkt.be

23-5-2013 13:08:22

PAPA Sennheiser Momentum Black

MUSIQUE AVEC STYLE Avec ce casque, vous profiterez de votre musique en toute élégance. Malgré ses formes classiques, le Sennheiser Momentum Black offre une apparence moderne et surtout un confort de haut vol. Les oreillettes recouvertes de cuir sont douces et souples. De conception fermée, elles vous isoleront en outre efficacement des bruits environnants pour que vous profitiez de votre musique dans la meilleure qualité possible. Un must pour les papas mélomanes!

Samsung F8000 Smart TV

TV MULTIMÉDIA

Avec les téléviseurs Samsung de la série F8000, vous ferez bien plus que simplement regarder la TV. Ces appareils vous offrent de nombreuses possibilités multimédia et en ligne. Grâce au Smart Hub, vous gérerez facilement et rapidement les divers types de contenu via 5 écrans, et ce système vous permettra également d’installer de nouvelles apps. Le S-Recommendation vous permettra de retrouver facilement vos programmes préférés, les services de vidéo à la demande, des apps et du contenu social. Idéal pour les papas fans de TV.

TomTom Start 20 M

CARTES GRATUITES À VIE Profitez toujours des cartes les plus récentes et arrivez ainsi plus rapidement à destination. Vous recevrez sur base régulière les mises à jour des routes, des adresses et des POI. Le TomTom Start 20 M est simple à commander via son écran tactile de 4,3 pouces (11 centimètres). Les instructions vocales vous permettent de garder le regard sur la route. Ce système de navigation est équipé d’un support intégré et propose les cartes de 45 pays européens.

Panasonic DMC-FZ150EGK

PHOTO POLYVALENTE Si vous recherchez créativité et meilleures capacités photographiques sans vous encombrer d’un sac rempli d’objectifs, le Panasonic DMC-FZ150EGK est fait pour vous. Son objectif grand-angle 25 mm et son capteur sensible vous permettront de réussir tous vos clichés, même dans la pénombre. L’appareil filme en Full HD et il vous offre de nombreuses options créatives et un mode 3D. De quoi compléter l'équipement photo de votre papa!

mediamarkt.be

MZBE1306_LH KADOTIPS VADERDAG.indd 57

»« Juin 2013

23-5-2013 13:08:37

Prête pour Le soleil est enfin de retour et vous pouvez à nouveau profiter du grand air. Pour être prête à vous prélasser sur la plage, vous aurez sous la main tout ce dont vous avez besoin pour vous raser et vous épiler!

ous en avez rêvé tout l’hiver et c’est enfin le moment: vous pouvez vous prélasser en bord de mer et profiter du soleil. Rien de plus agréable que de sentir la brise effleurer vos jambes! Evidemment, vous le ferez avec style, soignée de la tête aux pieds. Les shorts et les jupes sont ressortis de la garde-robe et vous avez pris soin de préparer votre corps à la plage durant le printemps. Il ne vous reste plus qu’à vous installer au soleil!

RASAGE PRÉCIS Avec le BaByliss G851E Waterliss, le rasage et l'épilation deviennent un plaisir. L'appareil a une forme ergonomique et peut être uitlisé sur peau sèche ou humide.

LES HOMMES AUSSI Il n’a jamais été aussi facile pour les hommes de créer leur propre style. La nouvelle génération de tondeuses vous permet de créer sans peine un look unique et soigné. Comment est-ce possible?

Aujourd’hui, il existe des sets de soin très complets pour les hommes qui leur permettent de tailler barbes, moustaches et cheveux. Les têtes multifonctionnelles vous permettent de créer des coiffures ultra courtes ou plus alambiquées. Les différents réglages de hauteur vous garantissent une flexibilité maximale: divers modèles proposent des réglages de 1 à 35 millimètres. Vous trouverez donc toujours la longueur qui vous convient. Vous voulez arborer une barbe de trois jours? Choisissez la position pour une tonte courte. Une coiffure estivale? Vous aurez l’accessoire nécessaire sous la main. Les modèles récents fonctionnent souvent sans fil. Il ne vous reste qu’à choisir le style qui vous permettra de faire impression sur la plage.

PETIT DÉJEUNER ANTI ÂGE Une bonne alimentation aidera également votre peau à lutter contre les méfaits du soleil. Mangez des fruits, des fruits et encore des fruits! Pour un petit-déjeuner plein d’énergie, de vitamines et d’antioxydants, mixez un pamplemousse rouge, une mangue, une pomme, deux kiwis, trois décilitres de kéfir, une demi-cuiller à soupe de jus de citron, un demi-décilitre de jus de pomme, quatre cuiller à soupe de yaourt bio et un bouquet de mélisse. Vous aurez ainsi de l’énergie pour toute la journée!

Juin 2013

MZBE1306_LH STRANDTIJD.indd 58

mediamarkt.be

23-5-2013 8:34:31

Les indispensables du soin du corps et de l’épilation

« LIFE@HOME

la plage DOUCEUR ABSOLUE Si vous aimez arborer un visage glabre, vous avez aujourd’hui sous la main tout ce dont vous avez besoin pour obtenir une peau du visage parfaitement lisse. Les rasoirs électriques actuels sont optimisés pour être utilisés sur peau sèche ou humide, voire – si vous préférez – avec un gel ou une mousse. Les têtes de rasage arrondies et mobiles s’adaptent parfaitement aux contours de votre visage et de votre corps. La plupart des appareils fonctionnent sans fil et peuvent donc s’utiliser sous la douche. Les rasoirs électriques dressent d’abord les poils pour ensuite les couper au plus près de la peau, même sur les zones du visage les plus difficiles. Le nettoyage de ces appareils est également très simple aujourd’hui: le rasoir électrique se rince tout simplement sous l’eau courante. La solution idéale pour être rapidement prêt à piquer une tête!

ASTUCES Quel que soit l’appareil de soin qui retienne votre préférence, il y a quelques règles à respecter pour obtenir un résultat parfait. Rasezvous de préférence le matin. Votre peau est alors parfaitement détendue et le rasoir glissera tout seul. Laissez passer au moins une heure entre le rasage et votre première baignade en mer pour éviter les irritations dues à l’eau salée. Pour un résultat

PEAU DOUCE

parfait, un bon miroir est indispensable. Pour plus précision, vous utiliserez un modèle grossissant. Ne taillez pas une barbe ou une moustache humide! Lorsque les poils sont mouillés, ils paraissent plus long et vous taillerez sans doute plus que vous ne l’imaginiez…

MOMENT DE DÉTENTE Non, mesdames, il n’est plus permis aujourd’hui de se promener avec des jambes et des aisselles qui ne sont pas parfaitement nettes. Certainement pas sur la plage! Dans le nouveau bikini que vous portez, vous exposerez une peau parfaitement épilée aux rayons du soleil. Tout le monde espère que l’été sera long cette année, et il est donc important d’obtenir une épilation longue durée. Les épilateurs sont des appareils éprouvés qui n’ont cessé de s’améliorer ces dernières années. L’épilation n’est plus aujourd’hui une expérience douloureuse mais toujours plus confortable, presqu’un moment de détente! Les nouveaux épilateurs s’utilisent tant sur peau sèche qu’humide. Un bon bain est idéal pour préparer la peau à l’épilation. La peau est alors parfaitement détendue et vous aurez »

Ce Ladyshave fonctionne sur le secteur ou sans fil. Il vous permettra de raser vos jambes et le Calor RF7381 est équipé de deux têtes pour les zones sensibles comme le bikini et les aisselles.

SURVEILLEZ VOTRE POIDS Pour tenir votre poids à l’œil, vous aurez besoin d’un pèse-personne qui vous indique non seulement les kilos mais également le pourcentage de graisse corporelle. Autre fonction pratique, la mémoire qui permettra à chaque membre de la famille de suivre les résultats de son entraînement.

»« mediamarkt.be

MZBE1306_LH STRANDTIJD.indd 59

Juin 2013

23-5-2013 8:34:38

LIFE@HOME

» Les indispensables du soin du corps et de l’épilation

TONDRE La Remington Trimmer BHT300 Pivoteer suit précisément les contours de votre corps grâce à la technologie Even-flex. Trois têtes vous offrent des longueurs de coupe d'1,5 à 3,5 millimètres. L'appareil se rince sous le robinet.

moins de sensations de tiraillement. Les nouvelles pinces saisissent le poil plus près de la peau et vous en débarrassent avec la racine. Vous profitez ainsi jour après jour d’une peau parfaitement lisse, et vous ne devez plus répéter le traitement que toutes les quatre à six semaines. Vous pouvez dire adieu aux pantalons pour tout l’été!

LUMIÈRE Si elle paraît futuriste, l’épilation à la lumière pulsée est parfaitement efficace. Comment ce système fonctionne-t-il? Avec cette méthode que vous pouvez désormais utiliser à domicile, une lumière concentrée est émise qui est absorbée par les pigments du poil. L’énergie est libérée dans le bulbe du poil qui est ainsi détruit. Le traitement est si doux qu’il peut être appliqué à toutes les parties du corps. Vous vous débarrasserez facilement et rapidement des poils de votre visage, de vos aisselles, de vos bras et de vos jambes. Vous pourrez également vous faire le maillot en un rien de temps, sans douleurs ni irritations. Après le traitement, vous pouvez oublier jusqu’à l’idée d’une épilation durant des semaines. Il ne vous reste plus qu’à choisir le bikini que vous porterez à la plage!

PROTECTION La peau est le plus grand organe du corps. Il va de soi qu’elle doit bénéficier d’une attention particulière. De quoi a besoin votre peau pour éviter les coups de soleil et les irritations estivales? La base d’une peau soignée réside dans son nettoyage. Veillez à vous rincer soigneusement après chaque baignade dans la mer. Utilisez une crème solaire pour vous protéger des rayonnements UV-A et UV-B avec un indice de protection élevé. Vous éviterez ainsi à votre peau de vieillir prématurément. De quoi briller sur la plage dans 20 ans de la même manière qu’aujourd’hui!

MUSCLES Rien de plus beau qu’un corps en forme. Vous n’avez pas suffisamment veillez à votre condition physique durant le printemps? Pas de problèmes, quelques exercices efficaces vous feront du bien.

1 2 3

Le squat est parfait pour brûler les graisses abdominales et de vos jambes. Ecartez les jambes de la largeur de vos épaules. Tenez les bras tendus devant vous et le dos légèrement penché en avant. Pliez lentement les jambes jusqu’à former un angle droit et maintenez la position durant 10 secondes avant de remonter. Répétez le mouvement 10 fois. Evidemment, vous veillerez à exercer vos abdominaux. L’exercice sera plus facile si vous coincez les pieds sous un fauteuil, par exemple. Pour faire travailler le bas de la ceinture abdominale, vous devrez utiliser vos jambes. Couchez-vous sur le dos, les bras étendus en croix. Soulevez ensuite lentement vos jambes tendues. Si l’exercice se révèle trop difficile, pliez légèrement les genoux. Maintenez vos jambes en l’air deux secondes avant de les laisser redescendre lentement. «

JEU AQUATIQUE Un petit peu d’action! Les joueurs se placent sur deux rangées, les uns face aux autres. Au signal, chaque joueur lance à son opposant un ballon d’eau. Le but est évidemment de rattraper le ballon et de le renvoyer à l’adversaire en évitant de le faire exploser et de se retrouver trempé. Amusement et rafraîchissement garantis!

Juin 2013

MZBE1306_LH STRANDTIJD.indd 60

mediamarkt.be

23-5-2013 8:34:49

Le juste poids avec Domo

« LIFE@HOME

DO9100W

DO9099W

DO9098W

BELLE À LA PLAGE L’été est enfin là! Les journées s’allongent, les jupes raccourcissent. L’été est la parfaite période pour perdre quelques kilos. Avec un pèse-personne Domo, vous surveillerez vos progrès avec précision et facilité.

our la plupart des gens, il est plus facile de perdre du poids en été qu’en hiver. Le soleil nous apporte notre dose quotidienne de vitamine D et nous fait nous sentir mieux dans notre peau. La lumière nous apporte énergie et envie de bouger. Il ne vous reste plus qu’à vous mettre au travail. Evidemment, si vous envisagez de perdre du poids, vous voudrez surveiller de près vos progrès. Vous pourrez par exemple le faire avec le pèse-personne orange DO9100W de Domo. Cet appareil est équipé d’une plateforme très mince réalisée en verre de sécurité ultra solide. Il s’allume automatiquement dès que vous montez dessus et s’éteint quand vous en descendez. Ce pèse-personne accepte les poids jusque 150 kilos et offre une précision de 100 grammes. Vous avez le choix des unités de mesure: kilos (kg) ou livres (lb). Vous préférez du blanc dans votre salle de bain? Optez alors pour le DO09101W. Le DO9102W est quant à lui bleu ciel agrémenté de fleurs blanches.

PROFITER Perdre du poids ne signifie pas ne plus vous faire plaisir en mangeant. En hiver, il est facile de céder à la tentation d’une assiette

mediamarkt.be

MZBE1306_LH_SR LINEA 2000.indd 61

vite engloutie devant la télévision. Profitez de l’été pour changer vos habitudes. Vous ne manquerez en effet pas de fruits et de légumes frais. Entre les repas, grignotez des fruits ou un sorbet que vous aurez réalisé vous-même à base de jus de fruits frais. Profitez également du grand air et de la nature. Pour apporter une touche écolo à votre salle de bain, le pèse-personne DO9098W vert fera merveille. Il fonctionne en effet à l’énergie solaire. Vous pourrez même l’emporter en vacances. Son large écran LCD affiche votre poids en plusieurs unités de mesures.

HIGH-TECH Vous êtes à la recherche d’un pèse-personne plus classique? Le DO9099W est fait pour vous. Ce modèle est équipé d’une plateforme très fine d’à peine 1,7 centimètre d’épaisseur. Son écran LCD est tactile pour vous permettre de régler ses paramètres. Il propose différentes mesures comme votre taux de graisse corporelle, votre masse musculaire ou votre niveau d’hydratation. Il vous fournira même des conseils sur le nombre de calories dont vous avez besoin chaque jour pour garder l'équilibre. Un véritable système de surveillance de votre poids! «

EN MUSIQUE Le fitness n’est agréable qu’avec la bande son adéquate. Il existe aujourd’hui des apps qui vous permettent de régler le rythme de vos morceaux préférés pour les adapter au tempo de vos exercices!

Juin 2013

»«

23-5-2013 8:47:31

LIFE@HOME

» Chez Media Markt

LE TOP 10

RASOIRS ÉLECTRIQUES Les rasoirs électriques sont des véritables petites merveilles si vous utilisez l’appareil qui vous convient. Vous obtenez facilement chaque matin un visage parfaitement rasé sans devoir vous débattre avec lames et autres mousses à raser. On ne peut plus simple!

SÉLECTIONNEUR Dix excellents rasoirs électriques spécialement sélectionnés par Cindy Roosen, Deputy Departement Manager au Media Markt Jemappes.

PHILIPS PT715/17

PHILIPS PT860/16

Vous oubliez souvent de recharger votre rasoir électrique et vous n’avez plus le choix qu’entre vous rendre au bureau pas rasé ou utiliser un rasoir mécanique? Vous n’aurez pas ce problème avec un rasoir électrique qui ne fonctionne que sur le secteur. C’est le cas de ce modèle équipé d’un système Super Lift & Cut et du Dynamic Contour qui vous garantissent un rasage parfait. Son nettoyage est également très simple puisqu’il vous suffit de le rincer sous le robinet! On ne peut plus confortable!

Quelques heures de recharge suffisent à ce rasoir électrique pour une autonomie de fonctionnement de 50 minutes. Vous ne risquez donc pas de tomber à court d’énergie de sitôt. Le DualPrecision vous permet de venir à bout des poils les plus courts et le Dynamic Contour Response et le Super Lift & Cut vous assurent un rasage précis. Ce modèle se nettoie très facilement au robinet. On ne peut plus simple! Il est équipé d’une tondeuse escamotable qui vous permet des finitions précises.

» Fonctionnement sur secteur » Système de rinçage sous robinet QuickRinse

BRAUN SERIES 5020

Ce rasoir électrique très souple fonctionne sur le secteur. Il est donc dépourvu de batterie. Le Philips HQ6925/16 est équipé de trois têtes de rasage avec technologie Super Lift & Cut qui redresse le poil avant de le couper pour un rasage parfait. Le système Reflex Action permet aux têtes de rasage de suivre le moindre contour de votre visage pour un résultat uniforme et parfait. On ne peut plus simple et plus efficace.

Contrairement à la plupart des autres rasoirs électriques, ce Braun Series 5020 est équipé d’une tête de rasage alternative. Les connaisseurs apprécient ce système particulièrement respectueux des peaux sensibles. La tête de rasage pivotante à 40 degrés suit sans problème les contours de votre visage et l’UltraActive Lift combiné au PowerDrive vient à bout des poils les plus récalcitrants. Pendant la recharge, vous pouvez lancer le programme de nettoyage à l’alcool de votre appareil. Un système unique et parfaitement hygiénique.

Juin 2013

MZBE1306_LH TOPPERS SHAVERS.indd 62

Puissante batterie offrant une autonomie de 50 minutes DualPrecision venant à bout des poils les plus courts

PHILIPS HQ6925/16

Rasage précis avec le Super Lift & Cut Suit précisément les contours du visage grâce au système Reflex Action

» »

Technologie PowerDrive Programme de nettoyage automatique unique

mediamarkt.be

23-5-2013 11:56:24

PHILIPS RQ1155/16

PHILIPS AT890/16

Il est parfois difficile de choisir entre rasage électrique et rasage mécanique, avec mousse à raser. Avec ce rasoir électrique Philips, vous n’aurez plus à faire ce choix. L’appareil fonctionne en effet sur peau sèche et humide, et dans ce dernier cas, vous pouvez utiliser une mousse ou un gel à raser. Les technologies comme le Super Lift&Cut et le GyroFlex 2D permettent à l’appareil de suivre précisément les contours de votre visage. La surface SkinGlide évite les irritations de la peau pour un rasage efficace et tout en douceur.

Ce rasoir électrique vous offre le choix du rasage sur peau sèche ou humide. Vous pourrez donc même l’utiliser sous la douche. Sa batterie rechargeable lui assure une autonomie de 50 minutes. Son système DualPrecision viendra à bout des poils les plus courts. Vous pourrez le nettoyer sous le robinet et la tondeuse intégrée permettra aux barbus d’assurer l’entretien de leur barbe. Un indicateur de recharge pratique vous indique quand vous devez recharger l’AT890/16. Un modèle très complet et très pratique à utiliser pour un résultat toujours parfait.

» »

Tondeuse de précision Rasage sur peau sèche ou humide

» »

Rasage sur peau sèche ou humide et même sous la douche Idéal pour le rasage et l’entretien de la barbe

BRAUN SERIE 3 320S-4

BRAUN CRUZER 6 FACE

Equipé de la tête de rasage Braun Freefloat, ce rasoir électrique rechargeable offre souplesse d’utilisation et efficacité. Les doubles lames viennent à bout des poils les plus courts tandis qu’une troisième lame se charge des poils plus longs. Chaque lame est indépendante des autres et la tête de rasage suit avec précision les contours de votre visage pour un rasage parfait. Le SensoFoil permet de raser avec efficacité les poils qui poussent dans des directions différentes pour un rasage parfaitement net et précis.

Si vous souhaitez arborer une apparence stylée, le Cruzer 6 Face rechargeable de Braun est l’appareil qu’il vous faut. Il vous permet en effet de raser, de tondre et de mettre en forme votre barbe éventuelle. Idéal pour créer un look à la fois original et soigné. La tête réglable et la tondeuse rotative vous ouvrent de nombreuses possibilités créatives. Le revêtement de lame Smartfoil vous assure un rasage précis, même lorsque vos poils poussent dans des directions différentes. On ne peut plus efficace!

» »

Trois lames pour un résultat parfait quel que soit votre type de barbe SensoFoil pour les poils qui poussent dans des directions différentes

» Etanche » Parfait pour raser et soigner barbes et moustaches

PHILIPS AT750/16

PHILIPS PT870/16

Philips tient au rasage sur peau humide qui vous procurera une sensation de fraîcheur impossible avec le rasage à sec. Ce rasoir électrique étanche et rechargeable vous permettra même de vous raser sous la douche. Vous pourrez également utiliser l’appareil avec de la mousse ou un gel à raser ou, évidemment, vous raser sur peau sèche. Grâce au système QuikcRinse, vous nettoierez facilement votre appareil sous le robinet pour un rasage toujours hygiénique.

Ce rasoir électrique polyvalent se nettoie tout simplement sous le robinet! Le PowerTouch vous assure une autonomie sur batterie de cinquante minutes et Philips a intégré dans ce modèle toutes les technologies de rasage pour que vous obteniez en toutes circonstances une peau parfaitement nette. Le DualPrecision, le Super Lift&Cut, le Dynamic Contour Response et le Smart Pivot assurent un rasage précis de tous les contours de votre visage. Cerasoir électrique super équipé est donc idéal pour obtenir un rasage parfait facilement, rapidement et tout en douceur!

» »

Rasage sur peau sèche ou humide et même sous la douche Système de glisse souple pour éviter les irritations

mediamarkt.be

MZBE1306_LH TOPPERS SHAVERS.indd 63

» Rinçage facile sous le robinet » Tondeuse escamotable pour des finitions précises

»« Juin 2013

23-5-2013 11:56:44

LIFE@HOME

» Comment ça marche?

GÉNÉRATEURS VAPEUR Presque tout le monde repasse à la vapeur aujourd’hui. Vous pouvez opter pour un simple fer vapeur, mais dans certaines situations, un générateur vapeur sera plus efficace. Par exemple si vous voulez repasser une montagne de draps de lit. Voici tout ce que vous devez savoir sur ce type d’appareils.

aviez-vous que les premiers fers à repasser remontent au 14ème siècle? A l’époque, le repassage était un travail difficile et les fers devaient être réchauffés sur le feu, mais ils avaient déjà la forme des appareils que nous utilisons aujourd’hui pour éliminer les plis de nos vêtements. Le concept ne semble pas avoir beaucoup évolué, mais ce n’est qu’une apparence. La technologie de repassage s’est largement améliorée cette dernière décennie. Le repassage à la vapeur est relativement récent, même si ces appareils ressemblent encore fort aux fers à repasser traditionnels. Les générateurs vapeur vont plus loin.

555

VAPEUR

CALCAIRE S’il y a trop de calcaire dans l’eau que vous utilisez avec votre générateur vapeur, vous risquez d’endommager le système. Les éléments de chauffent de fonctionneront plus de manière optimale. Le calcaire risque également de laisser des traces blanches sur vos vêtements. C’est pourquoi un système vapeur doit régulièrement être détartré.

Les générateurs et les fers fonctionnent donc à la vapeur. L’avantage de cette dernière est qu’elle rend le repassage plus rapide et plus facile. La vapeur aide à éliminer les plis des vêtements. Comment cela fonctionne-t-il? Les fibres textiles sont assouplies par la chaleur et l’humidité. Une pression légère sur le fer permet de remettre les fibres dans la bonne position. L’eau s’évapore et le pli disparaît. Un fer vapeur génère lui-même chaleur et vapeur. L’appareil intègre un réservoir d’eau tout en restant compact. Il se range donc facilement. Les générateurs vapeur (également appelés systèmes vapeur ou système de repassage) présentent un réservoir d’eau séparé. Ce réservoir est également nettement plus volumineux que celui d’un fer à repasser traditionnel. Le fer en lui-même est donc plus léger et votre repassage n’est quasi plus limité par la quantité d’eau qu’il peut embarquer. Le gros avantage du générateur vapeur est qu’il est plus rapide que le fer traditionnel. Il génère également une quantité de vapeur plus importante. Si vous avez une grande famille, un système vapeur est la solution idéale.

EAU CHAUDE Le générateur vapeur est donc constitué d’un réservoir d’eau que vous pouvez remplir à tout moment. Ce réservoir ‘sans pression’ est relié à un réservoir vapeur séparé qui chauffe l’eau pour produire de la vapeur. Un tuyau transporte la vapeur vers le fer à repasser qui la libère. Avant de pouvoir vous attaquer à votre montagne de linge, vous devrez laisser l’appareil chauffer quelques instants. Sur les premiers modèles, ce temps de chauffe était relativement long, mais il s’est largement amélioré ces dernières années. Plus de problème donc pour donner en vitesse un coup de fer à votre chemise, le matin.

Juin 2013

MZBE1306_LH_MEDIAPEDIA STOOMGENERATOREN.indd 64

6 66

Les fers vapeur possèdent un thermostat. Vous pourrez donc régler une température adaptée au type de textile que vous repassez. Vous pouvez repasser la soie ou les autres textiles délicats avec un générateur vapeur. Ces appareils peuvent en effet générer de la vapeur basse température. Fers vapeur et systèmes vapeur sont équipés d’un bouton qui doit être maintenu enfoncé pour diffuser de la vapeur. Les plis les plus tenaces ont parfois besoin d’un coup de vapeur supplémentaire pour disparaître. C’est pourquoi la plupart des générateurs vapeur proposent une touche turbo que vous ne devez presser qu’un court instant.

mediamarkt.be

23-5-2013 13:54:27

pedia » 1 TOUCHE TURBO

Lorsque vous appuyez une ou deux fois sur la touche turbo, vous obtenez un surplus de vapeur. Vous pouvez ainsi repasser verticalement, traiter des textiles épais et vous débarrasser des plis tenaces. Attention cependant aux brûlures!

RÉSERVOIR À » 2EAU

Les générateurs vapeur proposent un réservoir à eau séparé. Leur poignée vous permet de l’extraire facilement pour le remplir.

BOUTON » 3VAPEUR

Pour diffuser de la vapeur, vous devrez maintenir enfoncé le bouton vapeur. Dès que vous le relâchez, la vapeur s’arrête.

» 4 THERMOSTAT

Grâce au thermostat, vous réglez la température qui convient au textile que vous allez repasser. Les matières synthétiques se repassent à une température plus faible que le coton ou le lin.

» 5 CÂBLE

De nombreux fers vapeur sont équipés d’un système qui empêche que le câble ne se place sur vos vêtements quand vous les repassez. Il ne vous gêne pas non plus dans vos mouvements.

» 6 INTERRUPTEUR

L’interrupteur et la diode de contrôle qui indiquent que le fer est à température.

» 7 BOILER L’entretien d’un système vapeur n’est pas compliqué. En fait, il y a de nombreuses tâches que vous ne devez pas faire vous-même. Vous ne devrez par exemple pas nettoyer l’intérieur du réservoir vapeur ou la semelle de votre fer avec des produits spéciaux ou anticalcaires. De nombreux générateurs vapeur sont aujourd’hui équipés d’un

mediamarkt.be

MZBE1306_LH_MEDIAPEDIA STOOMGENERATOREN.indd 65

système de récupération du tartre. Il collecte automatiquement le calcaire qui se forme à l’intérieur du réservoir vapeur. Il vous suffit de rincer régulièrement ce système de récupération (de nombreux appareils vous signaleront quand vous devez procéder à cette opération). «

Durant le repassage, une pompe aspire l’eau dans le réservoir vapeur (boiler).

» 8 RANGEMENT

Espace de rangement pour le câble de l’appareil.

Juin 2013

»« 65

23-5-2013 13:54:33

FOCUS VACANCES!

» Les vacances d'été s'annoncent

REVOICI LE

TEMPS DES V Les vacances d’été sont enfin presque là! Si vous cherchez cette année quelque chose de différent, Mediazine vous propose des destinations originales. Vous préférez passer l’été en Belgique? Vous trouverez dans ce dossier des idées d’excursions d’un jour et de petites sorties pour vous détendre. N’oubliez pas non plus notre checklist de vacances. Avec Mediazine, vous passerez l’été l’esprit tranquille!

Juin 2013

MZBE1306_FOCUS OPENING.indd 66

mediamarkt.be

22-5-2013 13:30:10

VACANCES!

mediamarkt.be

MZBE1306_FOCUS OPENING.indd 67

Juin 2013

22-5-2013 13:30:48

PORTUGAL

Le Portugal est une parfaite destination d’été! Optez pour un citytrip de quelques jours, détendez-vous sur les magnifiques plages du pays ou passez l’été sur une petite île. Le Portugal vous assurera des vacances réussies, quels que soient vos goûts. MADÈRE

PRAIA CARRAPATEIRA

L eures de ★ Nombre d ’h : 11 heures in soleil en ju par jour.

l Bruxelles ★ Durée du vo 3 : e) adèr Funchal (M inutes. m 20 s re eu h ugaise fait ★ La côte port ilomètres. k plus de 800 téis de ★ A goûter: Pas crémeues rt ta nata, des ses de sucre en saupoudrées ibles dans pon poudre, dis s ugal dans le rt o P le t u to ge n ’ (boula ‘pastelarias ries). quer: Le ★ A ne pas man aditiontr t Fado, le chan s. ai g nel portu

a côte portugaise est parsemée de plages plus magnifiques les unes que les autres. Vous trouverez quelques-uns des joyaux de la côte atlantique à l’ouest de l’Algarve. Le village de montagne de Carrapateira est niché au milieu du Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Un paysage de rêve, rocheux et naturel à souhait, vous mène jusqu’à Praia Carrapateira, une large plage de sable, et à Praia do Amado, le paradis des surfeurs. Vous voulez avant tout des vacances au calme? Optez alors pour les îles subtropicales de Madère ou des Açores. A six heures d’avion de Bruxelles se trouvent des plages de sable fin infinies et un véritable paradis de plantes et de fleurs exotiques. Vous préférez rester plus proche du continent? Ilha de Tavira, en Algarve, est alors la destination idéale. L’Ilha de Tavira n’est accessible que par bateau, ce qui permet à ses plages paradisiaques de rester relativement calmes. Si vous n’êtes pas amateur de plage, ce ne sont pas les alternatives qui manquent au Portugal! Profiter de l’atmosphère unique de Lisbonne à l’occasion d’un citytrip et découvrez le port d’attache de nombreux explorateurs. Vous pouvez également prendre la direction du nord du pays et visiter Coimbra, une ville universitaire historique (elle date de 1290) où les étudiants portent encore aujourd’hui l’habit traditionnel. Vous pouvez également vous rendre à Porto et remonter le temps dans les petites rues tortueuses du centre historique de la ville (Ribeira). Evidemment, vous ne manquerez pas de déguster un verre de la célèbre boisson locale qui y est produite depuis des siècles! Vous trouverez plus d’informations sur Porto en pages 22 et 23.

ALGARVE DE L'OUEST

PORTO

Juin 2013

MZBE1306_FOCUS VAKANTIEBESTEMMINGEN.indd 68

mediamarkt.be

24-5-2013 13:28:53

Destinations originales

« FOCUS VACANCES!

BOB MARLEY MUSEUM

JAMAÏQUE

La Jamaïque évoque immanquablement île tropicale, palmiers, plages de sable fin, eau azurée et ciel sans nuages!

THE DOLPHIN COVE

DUNN’S RIVER FALLS

’île des caraïbes concrétise tout ce dont nous avons pu rêver durant le long hiver passé. Vous ramènerez d’une visite de l’île natale de Bob Marley des souvenirs inoubliables! Peu importe finalement laquelle des nombreuses plages de Jamaïque vous choisirez. Vous découvrirez partout une faune et une flore sous-marine exceptionnelle. Il est possible de louer l’équipement de plongée sur place, mais vous pouvez évidemment vous contenter d’un bon masque et de palmes pour explorer les merveilles sous-marines jamaïcaines. Vous avez toujours voulu nager avec les dauphins? C’est possible dans les parages de The Dolphin Cove, l’habitat naturel de ce cétacé très intelligent. Juste à côté de The Dolphin Cove, vous trouverez les Dunn’s River Falls qui comptent parmi les plus belles chutes d’eau du monde. A immortaliser sur photo, bien évidemment! Même si la Jamaïque vous propose également des kilomètres de magnifiques plages, ne vous contentez pas de lézarder au soleil. Cette île a en effet bien plus à vous offrir. Plongez-vous au cœur de la vie trépidante de la capitale Kingston, laissez-vous emporter par le reggae ou visitez les petits villages de pêcheur calmes. Vous y découvrirez une culture riche et vivante. La Jamaïque est connue pour être le berceau du Rhum, mais les amateurs de café savent aussi que c’est de là que provient l’un des cafés les plus célèbres: le Jamaica Blue Mountain. Il est apprécié par des millions d’amateurs dans le monde et vous ne manquerez pas, tant que vous êtes sur place, de visiter la chaîne des Blue Mountains. Vous pourrez y visiter de nombreuses plantations de café et même déguster sur place une bonne tasse du café local. »

★ Température moyenne: 30° ★ Distance Bruxel les Kingston: 7.850 km. ★ Durée du vol Bruxelles - Kingston: presque 10 heures. ★ A goûter: le vér itable rhum jamaïcain. ★ A ne pas manq uer: Le Bob Marley Museum, pour tout savoir sur la légende du reggae.

»«

BLUE MOUNTAINS

mediamarkt.be

MZBE1306_FOCUS VAKANTIEBESTEMMINGEN.indd 69

Juin 2013

24-5-2013 13:29:55

KORCULA

ZAGREB

CROATIE

Pour une eau azurée, de belles plages ou une nature magnifique, vous n’êtes pas obligé de prendre l’avion. En 17 heures de voiture, vous relierez Bruxelles à la Croatie.

S ★ Distance Bruxelles Zagreb: 1.300 km. ★ Température moyenne en été: 25-28°. ★ Découvrez Trogir, une des plus anciennes villes de l’Adriatique. Depuis 1997, le centreville est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. ★ A goûter: Les Cevapcici, de délicieuses petites saucisses à déguster dans du pain, avec de l’oignon cru. ★ A ne pas manquer: Le premier juillet, la Croatie fera son entrée dans l’UE.

i vous êtes déjà allé en Italie, vous vous sentirez comme chez vous dans ce pays bordé par l’Adriatique. La Croatie est une destination idéale pour des vacances en voiture: vous pourrez ainsi, par exemple, vous permettre une petite excursion à Venise, toute proche. Sa capitale, Zagreb, vaut également une visite. En voiture, vous aurez aussi la liberté de pousser plus au sud et de découvrir la côte croate. Dubrovnik est par exemple un bon point de chute, tout comme Split, la seconde plus grande ville du pays, Lopoud, Mljet et Korcula valent également le détour. Vous serez étonné par le caractère médiéval des villes et villages avec leurs pavés et leurs petites rues. Dépaysement garantit: vous aurez le sentiment de voyager dans le temps! La côte croate est le point de départ idéal pour visiter les différentes îles qui la bordent. Chaque île d’une certaine taille a un caractère unique et attire un public différent. Il y a des îles où vous vous sentirez seul au monde mais aussi d’autres qui sont placées sous le signe de la fête. Le parc national de Brijuni est composé de quatorze îles différentes qui abritent une faune et une flore méditerranéennes uniques, préservée depuis l’époque romaine. C'est le rendez-vous incontournable de tout amateur de nature. Si vous n’aimez pas la côte, vous apprécierez sans doute les chutes d’eau et les lacs du Plitvice National Park, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Hors de question donc de piquer ici une petite tête rafraîchissante. Heureusement, les mêmes restrictions ne sont pas valables PLITVICE NATIONAL PARK pour la rivière qui traverse le petit village de Korana tout proche! La Croatie est une destination de vacances encore méconnue. Mais cela devrait changer avec l'entrée du pays au sein de l'UE.

Juin 2013

MZBE1306_FOCUS VAKANTIEBESTEMMINGEN.indd 70

MLJET

BRIJUNI NATIONAL PARK

mediamarkt.be

24-5-2013 13:31:21

Destinations originales

« FOCUS VACANCES!

AFRIQUE DU SUD

Même si nous serons nombreux à chercher le soleil vers des destinations exotiques cet été, il y a des fans de sports d’hiver qui n’attendent qu’une chose, la neige. TIFFINDELL

★ Durée du vo yage Bruxelles - Johannesburg: environ 11 heures. ★ Décalage ho raire: nul en été.

DRAKENSBERGEN

★ De juin à fin août, c’est l’hiver en Afrique du sud, avec une tempéra ture moyenne de 19°. Durant l’été austral, la te mpérature moyenne grim pe jusque 30°.

ous faites partie de ces originaux et vous n’avez pas envie d’attendre que l’hiver fasse son retour en Europe? Partez en vacances en Afrique du sud. Oui, en Afrique du sud! Quand l’été règne chez nous, c’est en effet l’hiver dans l’hémisphère austral. Il y a deux stations de sports d’hiver en Afrique du sud: Afriski et Tiffindell. Il faut environ quatre heures de voiture de Johannesburg pour arriver à destination et pouvoir chausser vos ★ A goûter: Le s vins sud-afskis. Vous ne pourriez rêver de manière plus originale d'assouvir ricains comptent parmi votre passion! les meilleurs du m onde. La station de sports d’hiver d’Afriski n’est pas en Afrique du sud Un conseil: The Ch ocolate proprement dit mais au Lesotho, un petit royaume enclavé au Block de sein de l’Afrique du sud. Afriski culmine à 3 200 mètres d’altitude Boekenhoutskloof , un des dans la chaîne des Maluti et offre une piste d’entraînement et meilleurs vins du pays. une descente d’un kilomètre de long. Même si la station est encore en plein développement, c’est une destination idéale ★ A ne pas m anquer: Résidez pour les sports d’hiver en été. La saison de ski s’y étend du 1er dans l’un des conf ortables juin au 1er septembre, et vous êtes quasi assuré d’y trouver de chalets d’ hiver, vo us n’y la neige. Si les chutes de neige ne sont pas au rendez-vous, ce manquerez de rie n. sont les canons à neige qui préparent les pistes. Tout est donc prévu! Tiffindell est situé à 200 kilomètres d’Afriski, à l’intérieur des frontières de l’Afrique du sud. Le domaine AFRISKI skiable culmine à 3 000 mètres d’altitude, au sud des Drakensbergen, et compte deux kilomètres de pistes, dont une piste pour les débutants. Une fois que vous serez rassasié de descentes, vous pourrez découvrir tout ce que l’Afrique du sud a d’autre à vous offrir. Comme Afriski, Tiffindell est une station de sports d’hiver en plein développement et dans les prochaines années, ces pistes devraient peu à peu gagner la reconnaissance qu’elles méritent! »

»« mediamarkt.be

MZBE1306_FOCUS VAKANTIEBESTEMMINGEN.indd 71

Juin 2013

24-5-2013 13:32:18

FOCUS VACANCES!

» Vacances sans stress

BONNE ASSURANCE

Les vacances d’été s’annoncent. Que vous les passiez sur la plage ou à faire du sport, une bonne assurance voyage peut vous éviter beaucoup de stress s’il arrive quelque chose à vos bagages ou vos objets précieux.

a plupart des polices d’assurance voyage proposées par les banques, les agences de voyage ou les courtiers spécialisés offrent une couverture suffisante pour le voyageur moyen. Si vous n’emportez pas avec vous de grosses sommes d’argent ou des appareils précieux comme un caméscope, un smartphone ou une tablette, la police standard sera suffisante. Dans certains cas, il faudra cependant penser à une police d’assurance complémentaire. Il vous faudra d’abord examiner avec soin quelle police et quelle couverture de risque correspondent au mieux à votre voyage.

LA BONNE POLICE

Durant les vacances d’hiver, il est évident que les skieurs et autres snowboarders doivent contracter une police d’assurance particulière. Mais c’est parfois également le cas pour les vacances d’été. Par exemple lorsque vous avez l’intention de pratiquer des sports extrêmes comme le canyoning ou l’escalade en montagne durant vos vacances à l’étranger. Sachez que les dégâts, qu’ils soient matériels ou corporels, qui pourraient être occasionnés par ce genre d’activités ne sont pas couverts par les assurances voyage standard. Vous devrez contracter une assurance séparée qui couvre des risques spécifiques comme les frais médicaux, les opérations de sauvetage et le rapatriement médicalisé à domicile. Il est également essentiel d’examiner si l’assurance voyage de base que vous contractez couvre aussi les appareils électroniques qui aujourd’hui ne vous quittent plus. Au niveau de la couverture, ces appareils sont souvent considérés comme des bagages. Pour ces derniers, les polices standard prévoient des couvertures en valeur maximales. Si un téléphone mobile ou FAIRE VOTRE un appareil photo seront en général couverts, ce ne sera CHOIX plus le cas du portable ou de la tablette. Si vous partez en Il n’est pas toujours vacances en famille, le nombre d’appareils électroniques facile de faire son que vous emportez peut rapidement exploser. Dans ce choix parmi les divergenre de cas, la valeur de la couverture offerte par la ses assurances voyage police d’assurance standard ne sera rapidement plus sufqui vous sont propofisante si, par exemple, une valise vous est volée. Calculez sées. Heureusement, soigneusement à l’avance la valeur de vos bagages et il existe un site qui contractez une police d’assurance adaptée. vous propose un La plupart des compagnies vous permettent de comparateur pour préciser vous-même la valeur des bagages à assurer. choisir la police qui Evidemment, cela aura une influence sur le coût de la vous convient le police d’assurance, mais en cas de vol ou de perte, vous mieux. Rendez-vous à aurez vite récupéré ces quelques euros de plus. Tout est l’adresse http://www. une question de calcul et de l'importance du risque que assurances.be/calculezvous acceptez d'assumer seul. Comme toujours, une et-comparez-votreassurance paraîtra relativement chère, jusqu'au jour où assurance-souhaitee. vous en aurez besoin! A vous de voir si le jeu en vaut la chandelle.

Juin 2013

MZBE1306_FOCUS REISBIJSTANDSVERZEKERING.indd 72

CONTINUE OU PAS?

Si vous partez en vacances plus d’une fois par an, il est conseillé de conclure une assurance voyage continue. Elle sera automatiquement reconduite chaque année, les conditions étant éventuellement adaptées à ce moment-là. Attention, une assurance voyage ne couvre pas seulement vos trois semaines de vacances d’été à l’étranger et vos vacances au ski. Si vous passez une ou plusieurs fois par an un jour, un week-end ou une petite semaine à l’étranger pour un citytrip ou une visite familiale, il peut également être intéressant d’être couvert par une assurance voyage. Dans ce genre de situations, il est intéressant de conclure un contrat continu. Vous éviterez ainsi les mauvaises surprises à l’étranger. Faites bien attention à la durée maximale du voyage. Si la période de couverture est en général d’un an, la plupart des compagnies vous imposent une durée maximale de séjour à l’étranger de trois ou quatre mois par an. Ces polices ne seront donc pas adaptées à celui qui fait le tour du monde ou à l’étudiant qui décide d’aller apprendre les langues à l’étranger. Dans ces cas-là, il vaut mieux consulter votre courtier. Les assurances voyage continues ont également un petit inconvénient. Elles ne permettent pas toujours d’adapter la valeur des bagages que vous souhaitez assurer. Si vous voyagez avec des bagages de valeur, il vaut alors mieux conclure une police séparée qui leur est spécialement destinée. Si vous voyagez régulièrement avec des bagages de valeur, il vaudra également mieux conclure des contrats temporaires. C’est sans doute plus cher, mais vous êtes alors certain d’être couvert si vous perdez ou vous faites voler quelque chose à l’étranger.

ASSURANCES ALTERNATIVES

Souvent, les gens ne contractent pas d’assurance voyage sous prétexte que leur mutualité leur offre déjà une assurance à l’étranger. Ces assurances ne couvrent cependant qu’une partie (limitée) des frais occasionnés par un accident à l’étranger. Des éléments comme des frais médicaux élevés (au-dessus de 5 000 euros) et le rapatriement en Belgique en cas de maladie ou de décès d’un membre de votre famille ne sont souvent pas couverts par les mutualités. Une bonne assurance voyage couvrira en outre les frais que vous devrez supporter à domicile, à la suite de votre voyage. Ce sera par exemple le cas d’une aide à domicile après un accident ou d’une garde d’enfant si vous devez séjourner à l’hôpital. Enfin, certaines cartes de crédit vous offrent également une assurance avec une couverture à l’étranger. Ces polices n’offrent cependant qu’une couverture limitée, parfois même seulement en cas d’accident. Un vol ou le rapatriement médical à domicile n’est donc pas couvert. Dans la plupart des cas, cette couverture ne fonctionnera en outre que si vous payez la totalité des coûts de votre voyage avec votre carte de crédit. »

mediamarkt.be

23-5-2013 17:00:23

EN VOYAGE

A NE PAS OUBLIE

R! ★ Emportez toujours une copie de votre police d’assu rance en voyage. ★ Enregistrez le nu méro d’urgence de votre compagnie dans votre téléphone et dans cel ui de vos compagnons de voya ge. ★ Assurez-vous de l’a ccord de la compagnie avant de faire des frais à l’étranger. ★ Demandez une qu ittance ou un résumé de tous les fra is médicaux occasionnés. ★ Conservez les fac tures d’achats de vos appareils et de vos ba rangez-les soigneusem gages et ent chez vous. ★ Contrôlez le type de frais couvert par votre mutualité, votre assurance voiture et éve ntuellement l’assurance de votre carte de crédit. Vérifiez soign eusement les conditions de chaque police.

»« mediamarkt.be

MZBE1306_FOCUS REISBIJSTANDSVERZEKERING.indd 73

Juin 2013

23-5-2013 17:01:30

FOCUS VACANCES!

» Interview

LA PAROLE AU

SPÉCIALISTE DU VOYAGE Vacances, voyages, congés… peu de périodes de l’année sont désignées par autant de mots différents. Le Belge est un grand amateur de voyages et de vacances, et on le comprend vu notre météo nationale. Nous vous aidons à bien planifier vos prochains congés.

LA PAROLE À...

... Ann De Rouck. Elle officie au Thomas Cook Travel Shop de Gand, quand elle n’est pas en voyage, évidemment. Les voyages restent sa grande passion. Elle part au moins une fois par an pour une destination lointaine, de préférence le Pérou ou l’Inde, en alternance avec différents citytrips et au moins un séjour pour se reposee. Ses destinations préférées? “Rome, sans aucun doute, Il n’y a rien de plus agréable que déguster un bon café sur le Piazza Navona avant de vous perdre dans les petites rues du centre-ville”.

Juin 2013

MZBE1306_FOCUS INTERVIEW.indd 74

our des conseils de premier ordre, rien de tel que s’adresser à un professionnel du voyage. Une personne qui jour après jour s’efforce de trouver les destinations qui répondront à tous les vœux des vacanciers. C’est ce que fait Ann De Rouck. Elle est dans le métier depuis plus de 27 ans. Elle ne se contente d’ailleurs pas de conseiller les autres: elle est elle-même une voyageuse acharnée. La personne idéale pour des vacances parfaites. Comment devient-on conseiller en voyage? Ann De Rouck: “En voyageant beaucoup et en restant toujours attentive. La règle principale dans ce métier est de comprendre les clients. Notre boulot est de les guider vers les destinations qui répondront à leurs attentes, quelles qu’elles soient. Pour les uns, les vacances ne se conçoivent que dans un all-inclusive de luxe, les autres préfèrent retrouver une certaine authenticité au sein d’une ville. Il faut également parfois recadrer les désirs des clients, tout n’est pas possible. Si un client veut à tout prix se rendre à Malte – une excellente destination, d’ailleurs – je dois m’assurer qu’il soit conscient qu’il n’y trouvera certainement pas de plages de sable fin.”

Voyagez-vous souvent? Comment traduisez-vous ces expériences pour vos clients? “Je m’efforce de visiter en personne le maximum d’hôtels que nous proposons, pour être sûre que le client s’y sentira chez lui. C’est un véritable travail. J’en retire de nombreuses informations que je tente de transmettre aux clients. Vous ne pouvez réellement estimer un établissement ou un type de vacances qu’en vous y rendant en personne. Si vous combinez ces informations avec une bonne vision de ce que le client souhaite, vous avez toutes les cartes en mains pour obtenir un client satisfait. C’est aussi un travail à long terme: mieux vous connaissez le client, mieux vous pouvez le conseiller.” Que conseilleriez-vous à nos lecteurs pour des vacances réellement réussies? “La première chose à faire est de déterminer ce que vous voulez vraiment et si les destinations que vous avez choisies peuvent satisfaire ces besoins. Il y a quatre facteurs sur lesquels se concentrer: les monuments, les plages, la gastronomie locale et le coût total du voyage. Vous devrez prendre garde à la manière dont vous préparez vos vacances. Il est toujours bon de parler avec ceux qui se sont déjà rendus sur place, mais vous pouvez également chercher des informations sur Internet. Concentrez-vous sur les sites objectifs. Enfin, renseignez-vous sur les documents nécessaires pour vous rendre dans telle ou telle destination spécifique. Une fois que tout cela est en ordre, vous êtes prêt pour de bonnes vacances.

mediamarkt.be

23-5-2013 18:06:51

L’étiquette en vacances

« FOCUS VACANCES!

A RESPECTER À L’ÉTRANGER Lorsque vous passez la frontière, les paysages changent, mais les usages aussi. Vous préparerez au mieux vos prochaines vacances avec cette courte liste du comportement adéquat à adopter à l’étranger! THAÏLANDE

Si vous voyez traîner par terre un billet de banque en Thaïlande, ne marchez pas dessus! Le roi de Thaïlande est très aimé et son visage apparaît en effet sur les billets de banque. Si en Belgique, c’est plutôt déconseillé, se curer le nez est tout à fait acceptable en Thaïlande.

JAPON

Au Japon, il est particulièrement impoli de laisser un pourboire. Si vous abandonnez votre monnaie sur la table d’un restaurant, le serveur vous courra après pour vous la rendre, même s’il s’agit d’une petite somme. Au Japon, le masque est courant dans la rue. Il est destiné à éviter la contagion en cas de rhume. Si vous êtes malade, il est donc de bon ton d’en porter un!

TURQUIE

Sortez votre arsenal de techniques de bluff pour participer au sport national turc: le marchandage! Vous avez l’intention de visiter une mosquée? Ne vous attardez jamais devant un fidèle en train de prier et évidemment, ôtez vos chaussures avant de pénétrer dans un lieu de culte.

INDE

Evitez les vêtements trop dénudés comme les petits tops très décotés, les jupes trop courtes ou les mini shorts. Il est mal vu d’aborder une femme dans un lieu public. En Inde, comme dans de nombreux pays asiatiques, la main gauche est considérée comme sale. C’est en effet celle que vous êtes sensé utiliser aux toilettes. Vous utiliserez donc toujours la main droite pour manger ou pour recevoir un cadeau!

BRÉSIL

Vous êtes en vacances au Brésil et on vous invite à une fête? Ne vous inquiétez pas trop pour votre ponctualité! La conception du temps est très différente au Brésil et il est presque considéré comme malvenu d’être à l’heure. Attention lorsque vous levez le pouce: au Brésil, ce geste a la même signification que brandir l’index.

mediamarkt.be

MZBE1306_FOCUS BUITENLAND DO S DONT S.indd 75

AFRIQUE DU SUD

Si les safaris sont amusants, vous veillerez à votre comportement et n’imiterez sous aucun prétexte les cris des animaux que vous rencontrez! Ce que vous pouvez faire (le conseil est d’ailleurs valable pour tous les pays), c’est apprendre quelques phrases dans la langue locale. L’Afrique du sud ne compte pas moins de 11 langues officielles. L’afrikaans est très proche du néerlandais: ‘dankie‘ signifie merci et ‘Ek is van België‘ veut dire ‘Je viens de Belgique’. »

PAS LA TÊTE

Une règle d’or valable dans de no mbreux pays asiatiqu es: ne touchez jamais la tête d’un autochtone . La tête est considé rée comme sacrée et la toucher est presque vu comme un sacrilège.

Juin 2013

23-5-2013 18:08:14

7 VACANCES Vous avez choisi cet été de rester à la maison? Découvrez votre pays! Vous trouverez dans les pages suivantes de quoi vous inspirer soit pour des excursions étonnantes, des sorties sympas ou encore de petits voyages passionnants et aventureux. Vous ne risquez pas de vous ennuyer!

ANVERS AMUSANTE

★ Strantwerpen: profitez du soleil estival sur la magnifique plage du ‘het Zuid ’. Tout le monde est bienvenu jusque fin août sur le site Petrol. ★ 3 août: Museumnacht. Visitez durant la nuit l’un des quinze musées de la ville! Rendez-vous sur le site www.museumnacht.be pour plus d’informations. ★ 4 août: Antwerpen Zingt. Cette année encore, plus de 30 000 chanteurs de tous niveaux sont attendus sur les Gedempte Zuiderdokken.

Juin 2013

MZBE1306_FOCUS THUISBLIJVERS.indd 76

près avoir passé de longs mois calfeutrés, nous sommes nombreux à profiter de l’été pour découvrir des destinations lointaines. C’est dommage, car il y a tant de choses à découvrir en Belgique! L’été est la période parfaite pour apprendre à connaître notre pays, pour visiter des endroits que vous ne saviez pas exister ou que vous aviez tout simplement oubliés. De plus en plus de Belges profitent de l’été pour explorer le pays. Partir loin pour les vacances est certes amusant, mais cela génère également un grand stress lors des préparatifs du voyage. Nous sommes déjà suffisamment stressés dans notre vie quotidienne et les vacances sont avant tout destinées à nous détendre, nous relaxer et profiter. Avec des vacances en Belgique, vous vous évitez une belle dose de stress! Les conseils de pages suivantes, pour les gros comme les petits budgets, vous prouveront qu’il ne faut pas nécessairement partir loin pour passer d’excellentes vacances!

CÔTE INCONTOURNABLE

Que serait un été sans une petite visite à la côte belge? Du Zwin à Coxide, vous pouvez en Belgique profiter de presque septante kilomètres de côte. Il y a donc largement de quoi profiter des plaisirs de la plage par une belle journée d’été. Au Coq, vous trouverez par exemple une véritable plage familiale avec des activités spécialement prévues pour les plus jeunes membres de la famille. Vous ne vous ennuierez pas une seconde sur les plages de Blankenberge. Vous cherchez une plage qui a des allures de jet set? Optez alors pour Knokke-Heist. Vous trouverez sur le site www. dekust.be davantage d’informations sur les plus belles excursions d’un jour à la mer. Vous voulez aller à la mer, mais vous ne voulez pas avoir du sable entre les doigts de pieds et devoir trimballer toute la journée une serviette de plage? Pourquoi ne pas visiter notre magnifique côte à vélo? Vous pourrez emporter votre propre vélo en voiture ou en louer un sur place. Avant de partir, préparez un panier piquenique avec de quoi vous alimenter en énergie durant la journée, et vous êtes prêt pour le départ. Autre manière de découvrir la côte belge, le cabriolet! Louez-en un pour une journée et profitez de la brise marine en vous baladant à

mediamarkt.be

23-5-2013 18:09:28

Vacances nationales

« FOCUS VACANCES!

BELGES! son volant. Vous profiterez également de l’occasion pour vous arrêter dans un des restaurants étoilés de la côte pour vous restaurer. On ne peut rêver meilleure manière de passer une belle journée d'été.

NATURE

Vous n’avez encore jamais exploré la région vinicole belge? Profitez de cet été pour la découvrir! Elle est située à deux pas de Bruxelles. Il est souvent possible de visiter les vignobles, avec à la clef une dégustation des crus locaux. Assurez-vous de bien planifier votre journée! Les visites des exploitations ne sont souvent possibles que sur rendez-vous et il serait dommage de trouver porte close. La région vinicole est également le cadre de différents évènements qui tournent autour du raisin, comme la Fête du raisin annuelle d’Overijse. Vous trouverez sur le site www. dewijnhoek.be un aperçu des différents vignobles de la région avec adresses et données de contact. Dans la vie quotidienne, nous sommes souvent si pressés que nous n’avons pas le temps d’admirer les beautés de notre pays. Il faut évidemment que cela change et l’été est la meilleure période pour découvrir les merveilles naturelles belges. Notre pays regorge de réserves naturelles où vous pouvez faire d’agréables balades sans devoir surveiller votre montre. Que vous découvriez les Ardennes ou rencontriez les bœufs Galloway de Hageven, vous terminerez la journée parfaitement relaxé! Vous voulez combiner nature et culture? Cherchez sur Internet les monuments intéressants de la région. Certains domaines historiques sont ainsi ouverts aux visites, et ils sont parfois agrémentés de magnifiques parcs. Vous pourrez ainsi également découvrir des artisans locaux qui vous permettront d’acheter de délicieux produits du cru. Si la Belgique est un magnifique pays, c’est en effet aussi un pays particulièrement gourmand! Bon appétit!

EN BATEAU

BRUXELLES BRUSSELANTE

★ 2 et 4 juillet: Ommegang 2013. Un spectacle historique de plus de 1 400 figurants. Le Sablon accueillera durant trois jours un village médiéval avec tournoi et marché.

Découvrez les voies navigables du pays et louez un bateau – électrique – un canot ou un jet ski. Vous découvrirez, en suivant le cours d’une rivière, un environnement ★ 13-14 juillet: Brosella Folk naturel sous une toute nouvelle perspective. & Jazz Festival. Entrée Vous trouvez les fleuves et rivières trop gratuite. Pour calmes? Rendez-vous à la côte et embarquez plus d’informations, sur un voilier (à condition évidemment que rendez-vous sur le site tout le monde ait le pied marin). Un petit peu www.brosella.be. de luxe? Louez les services d’un skipper qui vous promènera toute la journée, alors que ★ 9-18 août: Brussel Summer vous dégusterez un verre de champagne en Festival. Pour le programbonne compagnie. me et plus d’informations, Vous préférez rester sur la terre ferme? La visite rendez-vous sur le site d’une ville est une bonne solution, surtout si www.bsf.be. l’été n’est pas aussi ensoleillé que prévu. Faire du shopping est toujours agréable et se combine en général parfaitement avec d’autres activités. Vous pouvez par exemple vous rendre dans le centre de votre ville préférée, en apprendre l’histoire et faire quelques achats dans les magasins du centre. Visiter un musée vous plongera dans un monde d’art et de culture. Si vous ne la connaissez pas encore, Gand est une étape incontournable. Le National Geographic Traveler Magazine loue les canaux moyenâgeux de la ville et Lonely Planet a même baptisé Gand “le secret le mieux gardé d’Europe”. Vous voulez découvrir les activités proposées par nos grandes villes durant l’été? Vous découvrirez dans l’encadré ci-contre un court aperçu des différents évènements organisés. »

»« mediamarkt.be

MZBE1306_FOCUS THUISBLIJVERS.indd 77

Juin 2013

23-5-2013 18:10:15

GAND GÉNÉREUSE

★ 11-21 juillet: Gent Jazz Festival. Plus d’infos sur le site www.gentjazz.com. ★ 18-29 juillet: 10 Days Off. Le meilleur festival de musique électronique du pays. Plus d’informations, sur le site www.10daysoff.be. ★ 20-29 juillet: Gentse Feesten. Pour un aperçu de toutes les activités des Gentse Feesten, rendez-vous sur www.gentsefeesten.be.

SOUL BY LUDACRIS Vous voulez vous enfermer dans votre bulle et ne plus être dérangé par le monde extérieur? Vous y praviendrez parfaitement avec le SL100 de Soul by Ludacris. Ce casque filtre totalement les bruits de votre environnement et vous pouvez ainsi profiter de votre musique préférée dans les meilleurs conditions. Très doux, ce casque est aussi très confortable et vous pourrez le porter des heures!

4 EN MUSIQUE

La Belgique bénéficie à l’étranger d’une excellente réputation en matière de talents musicaux et nos festivals estivaux sont internationalement appréciés. Tout le monde connaît les grands festivals comme Rock Werchter et le Pukkelpop, mais il existe de nombreux autres festivals d’ampleur plus ou moins importante qui valent certainement la peine d’être vécus. Une petite recherche en ligne vous permettra de découvrir le festival du genre musical que vous préférez. Il ne vous reste plus qu'à acheter des entrées pour un été tout en musique. Vous avez l’intention de participer à un festival durant plusieurs jours? Pourquoi ne pas renoncer à la tente et au matelas pneumatique inconfortable pour vous réserver une chambre d’hôtel? Si vous souhaitez bénéficier du plus grand confort, vous jetterez également votre dévolu sur une entrée VIP.

A LA FERME

Passer des vacances en Belgique a divers avantages. Non seulement vous pourrez faire différentes excursions agréables tout au long de l’été, mais vous pourrez également décider de passer une nuit à l’extérieur. En Belgique, vous aurez ainsi l’opportunité de réserver des nuitées dans des

Juin 2013

MZBE1306_FOCUS THUISBLIJVERS.indd 78

lieux inattendus! Vous pourrez ainsi, par exemple, faire un court séjour à la ferme. Il existe même des endroits qui vous proposent de camper sur la propriété. Si vous aimez le confort, vous pourrez également vous essayer au ‘glamping’. Dormir dans un fût à vin géant, dans un wagon de train ou dans un moulin à vent rénové, tout est possible. Vous trouverez nombre d’endroits étonnants sur le site www.supertrips.be. Il ne vous reste plus qu'à faire preuve d'originalité!

TEMPÉRATURES TROPICALES

L’été est la période parfaite pour un délicieux piquenique. Vous ne l’organiserez pas nécessairement dans un coin de nature isolé. Les piqueniques ‘urbains’ sont aujourd’hui très à la mode! Vous pourrez chercher un petit peu de fraîcheur dans un parc à proximité de votre habitation, par exemple. Il vous suffit d’emporter un frigobox rempli de vos snacks préférés et il ne vous restera plus qu’à étendre une couverture à l’ombre d’un arbre et à vous relaxer! Il fait vraiment trop chaud pour passer du temps en cuisine? Pourquoi ne pas carrément commander de quoi manger chez un traiteur local? A températures tropicales, environnement tropical! Profitez pleinement de votre jardin, de votre terrasse ou de votre balcon. Organisez

mediamarkt.be

23-5-2013 18:11:02

Vacances nationales

« FOCUS VACANCES!

LIÈGE LUMINEUSE

6 votre jardin ou votre terrasse pour qu’il ou elle devienne un havre de paix et de relaxation au cœur de l’été! Comme vous passez l’été à la maison, vous pourrez prendre soin de votre jardin et, par exemple, vous lancer dans la culture d’un petit potager. Ce sera également une activité très intéressante pour vos enfants. Juillet est la période idéale pour semer radis, rucola et autres salades. Vous n’avez pas beaucoup de place? Il existe de nombreuses solutions pour cultiver sur de petites surfaces légumes et fruits, même si vous ne disposez que d’un balcon. Découvrez de cette manière si vous avez la main verte.

PISCINE

En Belgique, même si ce n’est pas la règle générale, l’été peut être tout à fait torride. Ce genre de journée est évidemment parfait pour profiter d’une piscine! Un modèle gonflable, quelques

★ 26 juin-14 juillet: Le Village Gaulois. Folklore et traditions gauloises au cœur de Liège. ★ 11-14 juillet: Les Ardentes. Un festival musical de haut niveau. Plus d’informations sur www. lesardentes.be.

transats et votre jardin prend des airs de vacances! Une bonne bataille de ballons d’eau sera parfaite pour vous rafraîchir en famille au cœur de l’été. Evidemment, une ★ 15 août: Les Fêtes bonne crème glacée maison sera la conclusion parfaite d’Outremeuse. Festival de à ce genre d’activité. De quoi recharger ses batteries traditions folkloriques et tout en prenant un bon bol d'air. culinaires. Vous préférez rester au sec? Pourquoi ne pas clôturer la journée par une petite soirée au jardin. Invitez amis et voisins pour une petite fête improvisée où chaque invité apportera un plat ou une boisson. La préparation de la fête sera ainsi réduite au minimum et vous clôturerez cette belle journée d’été par une soirée on ne peut plus conviviale. Si vous préférez faire la preuve de vos talents culinaires, vous pouvez évidemment passer derrière le barbecue et régaler vos invités de grillades. «

»« mediamarkt.be

MZBE1306_FOCUS THUISBLIJVERS.indd 79

Juin 2013

23-5-2013 18:11:48

Chaque moment important de la vie enfin en osmose...

MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 80

ML18

M25

Parlez plus longtemps grâce à la nouvelle oreillette Bluetooth® ML18™ de Plantronics®. Grâce à son autonomie optimisée, à la fonction antibruit et aux alertes vocales chuchotées indiquant l’autonomie de conversation restante, téléphoner les mainslibres est devenu un jeu d’enfant.

L’oreillette Bluetooth® Plantronics® M25™ intègre le mode DeepSleep™ qui prolonge de 5 mois l’autonomie de votre batterie, ce qui vous permet d’utiliser votre oreillette quand vous en avez vraiment besoin.

M55

Marque 2

L’oreillette Bluetooth® Plantronics® M55™ intègre le modeDeepSleep™ qui prolonge de 5 mois l’autonomie de votre batterie, ce qui vous permet d’utiliser votre oreillette quand vous en avez vraiment besoin.

L’oreillette Plantronics® M155™ comprend un mode d’économie de la batterie DeepSleep™, un système anti-bruit et anti-vent et un câble 2en1 pour charger simultanément la batterie de votre téléphone et de votre oreillette depuis votre ordinateur ou l’allumecigare de votre voiture.

23-5-2013 17:51:57

SOUND & VISION

Le summum du divertissement est le mariage entre image et son. Rien de tel pour stimuler vos sens et vous coller à votre fauteuil. Vous n’aurez qu’une envie: en avoir plus.

L'HEURE DU CHOIX

FILM À LA DEMANDE

Nous sommes samedi soir, et vous ne savez pas ce que vous allez faire. Vos amis sont partis et il n’y a rien d’intéressant à la TV. Plus qu’une chose à faire, vous rendre au Media Markt le plus proche et vous plonger dans les nombreux nouveaux DVD et Blu-ray. Et vous voilà face à un nouveau dilemme: que choisir? Allez vous vous concoter une soirée marathon avec votre série préférée ou vous détendre avec une comédie? La solution, c'est de ne pas choisir et de tout emporter! Vous payez et en voiture vers la maison, sous des trombes de pluie. Une fois dans votre séjour, vous placez le premier DVD dans votre lecteur et vous appuyez sur play. Dès les premières images, la bande son de votre film commence, mais il faut avouer que le son de votre seule TV est un petit peu faiblard. Finalement, vous auriez peut-être aussi dû prendre cette enceinte Bluetooth…

Regarder le film que vous voulez, quand vous le voulez: la vidéo à la demande est une belle invention. Son utilisation est on ne peut plus simple: installez-vous dans votre canapé, saisissez la télécommande, votre smartphone ou votre tablette, sélectionnez un film et appuyez sur la touche play. Les téléviseurs modernes offrent très souvent l’accès de base à ce genre de service. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez commander votre film via votre set top box ou via votre câblo-opérateur. La vidéo à la demande a été rendue possible par l’Internet rapide. Ces réseaux rapides permettent en effet de transporter plus de données, et donc des films en haute qualité. Fini de devoir affronter la pluie pour aller chercher une cassette vidéo et de risquer une amende parce que vous le rapportez un petit peu trop tard.

mediamarkt.be

MZBE1306_SV_RUBRIEKSOPENING.indd 81

SOMMAIRE

82 Enceinte sans fil Bluetooth Samsung 84 Nouvelles TV Sony BRAVIA 86 Philips 3D Smart LED TV 87 LG toujours plus malin

»« Juin 2013

23-5-2013 11:57:43

SOUND & VISION

» Enceinte sans fil Bluetooth Samsung

QUALITÉ EN

En vacances, vous voudrez aussi profiter d’un son parfait, et c’est possible avec la DA-F60, la dernière enceinte sans fil Bluetooth de Samsung. La qualité du son est impressionnante et sa batterie rechargeable intégrée est un gage de flexibilité. Vous profiterez partout de votre musique préférée!

R SON POUR LA TV Les téléviseurs Samsung équipés de la fonction SoundShare vous permettent permettent de diffuser le son directement via votre enceinte mobile. Pratique si vous voulez regarder la TV sans déranger les autres, par exemple. Il vous suffit d’installer la DA-F60 à côté de vous, avec le volume mis au minimum! Le SoundShare assure une connexion facile et automatique des deux appareils.

Juin 2013

MZBE1306_SV_SR_SAMSUNG TV.indd 82

éaliser une bonne enceinte sans fil n’est pas simple: les développeurs doivent en permanence faire des concessions à cause de la taille limitée de ces appareils. Bien trop souvent, le résultat est moyen et le son peu puissant. Pour la DA-F60, Samsung est parti d'une page blanche. Le but était de créer une enceinte non seulement plus compacte et portable, mais qui offre aussi une meilleure qualité de son. Pour obtenir des aigus chaleureux et riches et des basses profondes, l’appareil utilise des aimants néodymes et un réflecteur basse passif. L’appareil supporte le format de streaming perfectionné APTX, un système de compression professionnel qui permet une excellente qualité de son malgré une vitesse de bits relativement faible, comme c’est le cas avec la connexion Bluetooth. L’APTX était à l’origine surtout utilisé dans les studios radio, pour enregistrer la musique sur des disques durs en haute qualité tout en assurant une bonne compression, rendant ainsi les fichiers plus faciles à manipuler. Cette qualité ‘broadcast’ se retrouve aujourd’hui sur une enceinte Bluetooth pratique, et le moins que l’on puisse dire est que cela s’entend! Pour pouvoir utiliser cette technologie, il est évidemment essentiel que l’émetteur soit aussi compatible APTX. Heureusement, de plus en plus de smartphones et de tablettes supportent cette technologie de compression. Ce n’est pas le cas du vôtre? Pas de

problème, même via une connexion Bluetooth standard, la qualité de son est excellente.

CONNEXION NFC Pour connecter deux appareils Bluetooth, il est normalement nécessaire d’entrer au moins un code d’accès. Ce n’est pas compliqué en soi, mais c’est un obstacle de plus. La DA-F60 utilise en effet la NFC (l’abréviation de Near Field Communication). Avec ce système, tout ce que vous avez encore à faire, c’est approcher votre périphérique de votre enceinte. Les données de connexion sont envoyées sans fil via le canal NFC et vous pouvez donc profiter directement de votre musique, en toute simplicité. De plus en plus de smartphones supportent la NFC et ce système vous permet également, par exemple, d’effectuer des paiements mobiles. La DA-F60 se connecte automatiquement et se commande facilement grâce à ses touches et ses indicateurs LED pratiques.

MÉTAL Nous avons déjà parlé de la qualité des basses de cette enceinte portable mais n'avons pas encore mentionné que vous pouvez régler les basses fréquences à votre goût. Les basses sont trop envahissantes ou au contraire vous souhaitez un beat profond pour mettre

mediamarkt.be

23-5-2013 17:54:06

DÉPLACEMENT le feu à la piste de danse? A vous de choisir. La puissance de 2 x 10 watts est largement suffisante en toutes circonstances, que ce soit pour une musique de fond romantique ou pour mettre l'ambiance dans une fête. Samsung a également porté une attention particulière à l’esthétique de son enceinte. Vous aurez le choix entre les couleurs argent ou noir. La solidité d’un système musical mobile est elle aussi importante, le boîtier de l'appareil est donc entièrement constitué de métal. Cette enceinte résistera sans problème aux chocs. La batterie lithium intégrée assure de longues heures de fonctionnement et pourra également recharger votre téléphone mobile en cas de besoin. Si votre émetteur est dépourvu du Bluetooth, il est possible de le connecter à votre enceinte via un câble. La DA-F60 est aussi idéale en combinaison avec un ordinateur de bureau ou un portable, voire en cas de besoin, avec un téléviseur portable, au camping, par exemple. Vous disposez donc d'une enceinte parfaitement polyvalente et flexible.

PORTABLE Grâce à ses dimensions compactes, vous pourrez emporter cette enceinte partout avec vous, que ce soit pour une journée à la plage ou trois semaines à l’autre bout du monde. Vous pourrez également

mediamarkt.be

MZBE1306_SV_SR_SAMSUNG TV.indd 83

NÉODYME également y connecter votre console de jeux portable, votre lecteur DVD ou votre tablette et profiter ainsi d'un excellent son. Vos jeux n’auront jamais eu des effets sonores aussi impressionnants et gagneront ainsi une toute autre dimension. Vous pouvez également installer cette enceinte Bluetooth sur votre table de nuit pour vous endormir aux sons de votre musique préférée et vous réveiller de la même manière, le lendemain matin. «

Le néodyme est un alliage de fer et de bore utilisé pour créer des aimants très puissants et pourtant de taille limitée. Plus puissant est l’aimant d’un hautparleur, plus le son généré paraîtra plein et intense.

Juin 2013

»« 83

23-5-2013 17:54:17

sound & vision

» nouveaux téléviseurs sony BrAViA

Connectivité ultime

Vous utilisez évidemment une TV pour regarder votre chaîne préférée, mais aujourd’hui, elle vous offre bien d’autres possibilités. Une TV BRAVIA est une véritable fenêtre ouverte sur le monde grâce à ses nombreuses possibilités de connexion et aux flux de données disponibles.

es nouveaux téléviseurs BRAVIA de Sony sont avant tout d’excellentes TV. La BRAVIA KDL-W805, par exemple, est un appareil bénéficiant d’un rétro-éclairage LED très clair et d’une résolution Full HD. La technologie X-Reality PRO assure une reproduction naturelle de tout type de contenu. Outre l’image, une attention particulière a également été accordée au son, un poste qui laisse souvent à désirer sur les téléviseurs à écran plat. Le son est enfin digne de ce nom grâce aux enceintes intégrées bassreflex qui assurent une reproduction parfaite des basses fréquences. Explosions et effets sonores de vos jeux sont tout à fait convaincants sans devoir recourir à un amplificateur et des enceintes externes. Vous évitez ainsi périphériques et câbles supplémentaires. Avec ce modèle, vous bénéficiez immédiatement d’un son impressionnant, dès l’installation. Avant de nous concentrer sur les caractéristiques exceptionnelles de ce modèle, abordons son apparence. La BRAVIA KDL-W805 reprend le concept design de Sony Sense of Quartz, ce qui signifie qu’elle met en avant pour son boîtier des surfaces lisses et du verre découpé. L’esthétique est complétée par un pied circulaire et l’image high tech de l’ensemble est soulignée par les effets lumineux subtils de l’Intelligent Core qui changent de couleur et d’intensité suivant ce que vous sélectionnez.

Mobile grand forMat Triluminos L’écran TRILUMINOS assure un affichage très naturel et net des détails avec une bonne reproduction des ombres et des nuances de couleur vivantes grâce au rétro-éclairage intelligent qui adapte l’affichage au contenu à reproduire. Vous bénéficiez ainsi de bien plus de couleurs et d’effets de texture que sur un écran à rétroéclairage LED classique. Vous n’aurez jamais bénéficié d’images aussi vivantes!

Juin 2013

MZBE1306_SV_SR_SONY TV.indd 84

Ce téléviseur LCD brille par sa connectivité intelligente. Prenez par exemple un smartphone moderne équipé de la technologie NFC et du One-Touch Mirroring et tenez votre appareil contre la télécommande One-Touch: vous pouvez alors regarder directement le contenu de votre smartphone sur votre TV! Vous pourrez ainsi profiter en groupe des photos et vidéos que vous venez de réaliser, écouter de la musique ou terminer sur grand écran le film que vous avez commencé à regarder dans le train. Les apps de votre téléphone sont également affichées sur l’écran de votre téléviseur, ce qui vous permet entre autres de joueur à vos jeux mobiles sur grand écran! Le BRAVIA KDL-W805 vous propose d’autres fonctionnalités intelligentes comme par exemple la faculté d’installer sur votre téléviseur toutes sortes d’apps disponibles sur le Sony Entertainment Network ou de lire vos fichiers multimédias. Consulter des sites Web, utiliser Skype ou demander des informations sur les programmes TV, tout est possible. Sachez, si vous avez stocké votre musique et vos

films en un lieu central, que l’appareil est compatible DLNA. Vous pouvez même utiliser votre smartphone comme télécommande perfectionnée. Evidemment, vous pourrez regarder du contenu tant en 2D qu’en 3D sur ce téléviseur disponible en 42, 47 ou 55 pouces de diagonale.

Couleurs et Contrastes vivants Si vous souhaitez bénéficier de la meilleure qualité d’image et reproduction de couleurs, la BRAVIA KDL-W905 est un bon choix. L’écran TRILUMINOS de ce modèle assure une reproduction naturelle des couleurs, notamment au niveau du teint de la peau et des gammes de rouge, de vert et de bleu difficiles à reproduire. En combinaison avec le X-Reality PRO éprouvé, ce système vous offre une qualité d’image inconnue jusqu’ici. A ce niveau, ce téléviseur Sony est un véritable modèle haut de gamme. Comme sur le modèle BRAVIA KDL-W805 dont nous venons de parler, vous bénéficierez avec cette TV de votre contenu en 2D et en 3D et elle vous offrira toutes les possibilités de connexion modernes dont la possibilité d’afficher le contenu de votre smartphone sur grand écran en toute simplicité via authentification NFC. Le rétro-éclairage Dynamic Edge LED offre un contraste dopé qui assure une image à la fois naturelle et reposante pour les yeux avec des noirs profonds et des blancs éclatants. Le son généré par le BRAVIA KDL-W905 n’est pas en reste grâce aux enceintes spéciales Long Duct qui vous permettent de bénéficier d’un son de qualité cinématographique avec basses profondes et aigus éclatants. Le home cinema prend une toute nouvelle dimension avec ce modèle. Une fois que vous aurez profité des images et du son de ce magnifique téléviseur, vous ne voudrez tout simplement plus jamais en utiliser un autre!

intelligent Une bonne nouvelle pour les fans de multimédias: via le Sony Entertainment Network, ils pourront bénéficier d’une énorme quantité de contenu. Vous ne manquerez pas non plus d’applications pour ajouter de nouvelles fonctionnalités à votre téléviseur! Ces modèles vous offrent également des fonctionnalités réseau filaires ou sans fil (via WiFi) et vous pourrez facilement accéder au contenu photo, vidéo et musical de votre réseau (domestique) via DLNA, sans devoir recourir à un ordinateur. Les téléviseurs BRAVIA W9 sont disponibles en 40, 46 et 55 pouces. «

mediamarkt.be

23-5-2013 15:53:03

NFC La NFC est une technologie qui permet l’échange de données à courte distance. Depuis peu, cette technologie se retrouve notamment sur les smartphones et permet, par exemple, de les connecter à un réseau sans fil. Vous ne devez ainsi plus vous plonger dans des réglages compliqués!

mediamarkt.be

MZBE1306_SV_SR_SONY TV.indd 85

»« Juin 2013

23-5-2013 15:53:07

SOUND & VISION

» Fine, minimaliste et discrète

NOUVEAU STYLE Ajoutez une nouvelle dimension à votre vie avec cette magnifique Smart TV LED 3D de Philips. Design et ergonomie s’allient dans le 55PFL7008K/12, un téléviseur qui redéfinit innovation et style. Une magnifique réalisation de Philips!

C APPELS CONFORTABLES Offrez une nouvelle dimension à vos appels et partagez les évènements de votre vie avec vos proches, où qu’ils se trouvent. Vous pourrez en effet passer des appels via Skype sur votre téléviseur, avec ou sans images. C’est aujourd’hui encore plus facile grâce à la webcam intégrée au téléviseur. Vous pourrez ainsi passer vos appels confortablement installé dans votre canapé, avec une excellente qualité de son et d’image.

Juin 2013

MZBE1306_SV_SR TP VISION.indd 86

e qui saute immédiatement aux yeux dans l’élégante série Philips 7008, c’est l’écran sans bordures. Finesse, minimalisme et discrétion sont les mots qui ont présidés au développement de ce nouveau téléviseur exceptionnel qui offre une diagonale de 55 pouces (140 centimètres). L’encadrement métallique très fin de cet écran de haute qualité permettra son intégration harmonieuse dans tous les intérieurs.

PHILIPS SMART TV Grâce à la Philips Smart TV, votre téléviseur vous offre plus de fonctionnalités que vous ne l’auriez imaginé. Vous disposerez en effet d’une large gamme de possibilités et d’applications en ligne. L’option WiFi intégrée vous permet de connecter facilement votre appareil à votre réseau domestique et de découvrir, sans fil, un univers d’informations et de divertissement. Regarder des vidéos sur YouTube, suivre vos amis sur Facebook, effectuer des appels vidéo via Skype ou louer des films dans une vidéothèque en ligne, tout est possible, directement sur votre téléviseur. Grâce à la connexion WiFi, vous pouvez aussi utiliser le WiFi Miracast pour afficher directement sur l'écran de votre Smart TV Philips les images de vos appareils mobiles comme votre smartphone ou votre tablette.

VIDÉO À LA DEMANDE Vous trouverez dans le menu Smart TV de la 55PFL7008K/12 différentes applications. Certaines de ces apps, comme DVD Post, sont des services de video-on-demand (VOD). Grâce à eux, il est possible de louer de nouveaux films sans quitter votre canapé. Vous ne devez ainsi plus vous soucier de rapporter au vidéo club les films que vous avez loués. Pour ce service, vous n’avez même pas besoin de signal TV: tout se déroule via votre connexion Internet. A l’achat d’une TV Philips compatible avec ces services, comme c’est le cas de la 55PFL7008K/12, vous aurez désormais accès à 20 films VOD gratuits. Vous trouverez les conditions de l’action en magasin.

DEUX VISAGES Si votre téléviseur vous offre de plus en plus de fonctionnalités, sa télécommande doit suivre le mouvement. Tous les modèles des séries PFL6008, 7008 et 8008 de Philips sont livrés avec une commande à distance double face. La face avant est équipée d’une commande de curseur ‘classique’ – sur les séries PFL7008 et 8008, le curseur est dirigé à l’écran suivant les mouvements de la télécommande. La face arrière propose un clavier tactile complet qui vous permet de naviguer et de surfer sur le Net très facilement. «

mediamarkt.be

23-5-2013 11:41:24

smart et rapide

« Sound & ViSion

Plus intelligente

Aujourd’hui, vous ne regardez plus simplement la télévision. Il suffit de jeter un œil sur la LG LA6918 pour comprendre ce que nous voulons dire. Ce téléviseur est non seulement esthétique mais aussi très intelligent. Une Smart TV impressionnante!

es TV intelligentes de LG vous offrent une qualité d’image sans faille mais également une expérience utilisateur fluide grâce à leur Central Processing Unit (CPU) optimisée. En général, on parle de CPU pour un ordinateur, mais la LA6918 intègre elle aussi un puissant processeur dual-core. Cette ligne d’appareils intègre également un processeur graphique rapide (Graphic Processing Unit ou GPU). Ce dernier offre une qualité d’image sans faille et vous permet également de jouer directement sur votre téléviseur à de chouettes jeux, sans console!

Recommandations Mais une Smart TV LG ne se limite pas au jeu. LG vous propose en effet une large gamme de contenu: différents services de vidéo à la demande, comme Videoland et Ximon, les services médias sociaux Facebook, You tube et Twitter et des apps d'information comme De Morgen, Het Laatste Nieuws, Autoweek, Sport Live, 7sur7, et bien plus encore. Le nouveau partenaire de LG, Ximon, vous permet également d’accéder à tout moment à un large catalogue de films de qualité, de séries et de documentaires nationaux et étrangers. Pour vous guider au sein de cette offre énorme, la LA6918 vous suggérera des films et programmes populaires via la fonction de recommandations perfectionnée On Now. Vous sélectionnerez ainsi facilement et rapidement le film ou le programme susceptible de vous intéresser. Autant dire que vous ne risquerez plus d'affirmer qu'il n'y a rien à la TV ce soir!

mediamarkt.be

MZBE1306_SV_SR LG.indd 87

PaRtage malin Avec l’option Smart Share optimisée, vous pouvez facilement copier du contenu sur d’autres appareils intelligents. Vous pourrez aisément connecter des appareils à votre TV via diverses technologies de streaming sans fil comme le WiFi, le Wireless Display (WiDi), le WiFi Direct, Miracast et la NFC. Via NFC, il vous suffira par exemple de toucher avec votre smartphone ou votre tablette compatible NFC l’autocollant NFC de votre téléviseur. Une connexion sans fil est alors automatiquement établie qui vous permettra d’afficher à l’écran photos et vidéos. Les TV LG disposent également d’une chaîne famille qui peut être utilisée comme plateforme pour afficher les photos et les vidéos de votre smartphone.

commande intelligente Avec la nouvelle télécommande Magic Remote, vous n’avez plus besoin que d’un seul appareil pour commander votre Smart TV et vos autres périphériques. Vous utiliserez pour ce faire la télécommande virtuelle affichée à l’écran que vous manipulerez avec le système pratique ‘pointer et cliquer’ de la Magic Remote. Il n’y a rien de plus simple que d’ajouter de nouveaux périphériques au système. Pour les fonctions de base, vous n’avez même plus besoin de télécommande du tout. Désormais, il suffit d’agiter un doigt pour augmenter le volume ou changer de chaîne. La caméra intégrée à la TV reconnait vos mouvements et vous ne devrez ainsi plus jamais vous servir de la télécommande pour les fonctions de base. «

1 500 apps Grâce à l’app store, vous ferez de votre Smart TV une véritable page d’accueil interactive personnalisée. Pour l’instant, l’app store comporte environ 1 500 applications. Sur base de vos préférences, la fonction de recommandations vous proposera des apps qui rencontreront vos souhaits.

Juin 2013

»«

22-5-2013 10:47:10

Lenovo速 recommends Windows 8.

LAPTOP OR TABLET? YOU DECIDE! INTRODUCING THE LENOVO YOGA

Laptop Mode

Stand Mode

Tent Mode

Tablet Mode

www.lenovo.com/yoga

MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 88

23-5-2013 17:52:32

ORDINATEUR & CO

Après sa naissance en laboratoire et une carrière dans des caves poussiéreuses, l’ordinateur est devenu un élément indispensable de notre vie quotidienne.

MAGICIEN INFORMATIQUE

'INFRUSTRATIONS'

Vous êtes en train de mettre la dernière touche à votre album photo en ligne quand soudain, vous êtes confronté à un écran bleu. Windows a planté, faute de mémoire physique. Bref, il y a un problème sérieux. Certains signes laissaient pourtant présager du pire. Votre PC a tout d’abord commencé à être lent. Ce sont ensuite les enceintes qui n’ont plus fonctionné, et vous perdiez régulièrement votre connexion Internet. Vous avez d'abord paniqué: vous ne connaissez rien aux ordinateurs. Mais votre voisin vous a donné un petit coup de main. La première fois, il est parvenu à remettre votre machine en état d’un simple coup sur son boîtier. La seconde fois, il a dû se plonger dans ses entrailles. Parfois, il est parvenu à tout arranger simplement en éteignant et en rallumant la machine: miraculeux! Cette fois, hélas, il faudra penser à acheter un nouvel ordinateur.

mediamarkt.be

MZBE1306_CC_RUBRIEKSOPENING.indd 89

Les ordinateurs sont des appareils compliqués qui peuvent connaître des problèmes très variés. Voici une petite liste de problèmes fréquents et la solution que vous pourrez y apporter. ECRAN BLEU: Les causes de cet écran bleu peuvent être nombreuses. Heureusement, en général, un simple redémarrage suffit à la solutionner. Si le problème persiste, notez le code de l’erreur et recherchez une solution sur Internet, via Google. IMPOSSIBLE D’INSTALLER UN PROGRAMME: Commencez par vérifier que votre ordinateur offre bien la configuration minimale nécessaire pour le programme. Si c’est le cas, vous n’avez peut-être plus assez d’espace mémoire. Faites de la place en supprimant les fichiers temporaires, les doublons ou les reliquats de programmes désinstallés. FICHIER DLL MANQUANT: Les fichiers DLL sont de petits fichiers utilisés par différents programmes pour fonctionner. Si ces fichiers manquent ou sont endommagés, vous aurez des problèmes. Heureusement, vous pouvez trouver sur www.dll-files.com presque tous les types de fichiers DLL.

SOMMAIRE

90 Coup de fouet à votre ordinateur 93 Acer: le meilleur des deux mondes

Juin 2013

»« 89

20-5-2013 21:01:47

ORDINATEUR & CO

» Nettoyer et accélérer

COUP DE FOUET À

VOTRE ORDINATEUR Vous tenez à vos appareils, et vous offrir un nouvel ordinateur chaque année est évidemment hors de question. Mais votre PC devient de plus en plus lent et vos fichiers prennent de plus en plus de place. Vous trouverez une solution grâce à ces quelques conseils de rangement et d’accélération!

Juin 2013

MZBE1306_CC_HARDE SCHIJVEN.indd 90

mediamarkt.be

20-5-2013 21:06:45

orsque vous allumez votre ordinateur, une série de programmes sont toujours chargés. C’est normal, mais trop de programmes au démarrage ralentiront particulièrement l’opération. Il vous faut faire en sorte que des programmes inutiles ne soient plus chargés. Vous utilisez Windows 8? Tapez ‘Gestion de tâches’ et ouvrez le programme. Cliquez sur l’onglet ‘Démarrage’. Contrôlez quels programmes sont chargés lors du démarrage. La colonne ‘Influence sur le démarrage’ vous indique l’impact du programme sur les performances de votre ordinateur. Effectuez un clic droit sur le programme superflu et sélectionnez ‘Désactiver’ dans le menu déroulant qui apparaît. Vous utilisez Windows 7 ou Vista? Ouvrez le menu ‘Démarrer’ et tapez ‘Msconfig’ dans le champ adéquat pour ouvrir le programme. Cliquez sur l’onglet ‘Démarrage’. Contrôlez les programmes chargés. Décochez les programmes que vous ne voulez pas charger automatiquement. Si vous n’êtes pas certain de l’utilité d'un programme, laissez-le activé.

NETTOYAGE Après un certain temps, vous aurez sans doute installé sur votre ordinateur une série de programmes dont vous n’avez plus besoin. Supprimez-les pour libérer de l’espace disque. Dans Windows 8, tapez ‘Programmes’ et cliquez sur ‘Paramètres’. Sélectionnez ensuite ‘Installer et supprimer des programmes’. Dans Windows 7, ouvrez le menu ‘Démarrer’ et sélectionnez ‘Panneau de configuration’. Sélectionnez ensuite ‘Supprimer des programmes’.

SUPER RAPIDE Pour donner un coup de fouet à votre ordinateur, vous pouvez recourir à un SSD. Le Solid State Disc (ou Solid State Drive) est le successeur du disque dur classique. Son fonctionnement est largement comparable à celui des cartes mémoire pour appareils photo. Contrairement aux disques durs traditionnels, le SSD est dépourvu de pièces mécaniques mobiles. Les données sont en outre écrites et lues plus rapidement. Votre ordinateur démarre donc largement plus vite et vous offre un accès rapide à vos fichiers. Le SSD consomme également moins d’énergie et autorise donc une autonomie accrue de la batterie, si vous utilisez un portable.

Le SSD: rapide et compact.

SUR VOTRE RÉSEAU Les disques réseau sont de plus en plus populaires, à raison. Ces disques s’ajoutent tout simplement à votre réseau domestique et sont ensuite accessibles à tous les appareils de votre ménage. Si vous y enregistrez des photos, par exemple, vous pouvez y accéder au départ des différents ordinateurs connectés. Votre ordinateur préserve ainsi son espace disque pour d’autres fichiers. Si vous optez pour un disque réseau qui supporte la DLNA – c’est conseillé – vous pourrez accéder à vos photos, films et musique avec d’autres appareils comme votre téléviseur ou votre installation audio.

DANS LES NUAGES Vous n’avez plus assez de place? Vous ne devez pas nécessairement enregistrer tous vos fichiers sur votre ordinateur. Vous pouvez en conserver une partie dans le cloud. Vous utiliserez alors un service de stockage en ligne. Il existe différents fournisseurs de ce genre de services. Les plus connus sont Dropbox.com et Skydrive. com. Chez Dropbox, vous disposez de deux gigabytes d’espace de stockage gratuit, chez SkyDrive de sept gigabytes. Pour davantage d’espace, vous devrez payer. L’avantage est que vous aurez accès à vos fichiers au départ de différents appareils (comme votre portable, tablette ou smartphone).

Débarrassez-vous des programmes superflus qui prennent de la place!

PLUS D’ESPACE Un problème récurrent est l’espace disque disponible. Au fil du temps, vous avez collectionné films, fichiers musicaux et autres photos. Il est évidemment hors de question de vous en débarrasser. Portez un regard critique sur votre disque dur. Combien d’espace est encore disponible? Ouvrez l’Explorateur Windows (avec la combinaison de touches Windows+E, par exemple) et cliquez sur votre disque dur. Vous aurez ainsi un aperçu de l’espace disque libre. Si vous n’avez plus beaucoup d’espace, vous pouvez installer un nouveau disque dur. Ces dernières années, la capacité de ces appareils s’est développée de manière exponentielle. Vous pouvez également opter pour un disque dur externe qui se connecte via un port USB de votre ordinateur. Votre ordinateur est équipé d’un port USB 3.0? Optez pour un modèle de disque dur qui supporte cette norme pour profiter d’une vitesse optimisée.

mediamarkt.be

MZBE1306_CC_HARDE SCHIJVEN.indd 91

Vous pouvez également enregistrer vos fichiers en ligne.

DOPAGE La vitesse de votre ordinateur dépend de différents facteurs, comme le processeur et le disque dur. La quantité de mémoire vive a également une influence importante sur les prestations de votre machine. En règle générale, plus il y a de mémoire vive, plus vos programmes fonctionneront de manière fluide. Une bonne dose de RAM n’est donc pas un luxe. Augmenter la mémoire vive est facile sur les ordinateurs de bureau, mais c’est également possible sur les portables. Vous trouverez le bon type de mémoire chez Media Markt. «

EFFACER LES FICHIERS CACHÉS De nombreux programmes laissent des fragments de fichiers sur votre ordinateur. Ces fichiers sont totalement inutiles, mais ils ralentissent votre machine. Il existe heureusement des programmes qui vous débarrassent de ces débris. CC Cleaner en est le parfait exemple.

Juin 2013

»« 91

20-5-2013 21:06:55

XXXX_FOX_1+1_Adv_Mediazine_v2.indd 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 92

21-05-13 19:21 23-5-2013 17:52:41

Tablette et portable en un

« ordinateur & Co

Le meilleur des deux mondes

Le choix de portables et de tablettes est énorme. Que faire si vous voulez l’agrément de la tablette et la facilité de frappe du portable? Inutile désormais d’utiliser deux appareils grâce à l’Aspire P3 qui combine le meilleur des deux mondes!

es tablettes sont agréables, mais elles ont cependant un gros inconvénient pratique: leur clavier virtuel est insuffisant pour taper de longs textes. Dommage, puisque la tablette reste ainsi cantonnée à certaines tâches tandis que le portable demeure indispensable pour le travail sérieux. L’Acer Aspire P3 vous offre cependant la solution. Cet ultrabook est équipé d’une ‘housse’ spéciale avec clavier intégré. Le principe est aussi simple qu’efficace: si vous ne souhaitez utiliser que la tablette, vous la sortez de sa housse. Si vous avez besoin du clavier, vous replacez la tablette dans sa housse et disposez alors d’un portable. Le clavier est en outre un modèle complet.

puissiez continuer à travailler en toutes circonstances. La résolution atteint 1 366 sur 768 pixels. Vous pourrez ainsi, notamment, faire tourner deux apps en même temps sous Windows 8. Ce modèle Acer est en effet livré de base avec le dernier système d’exploitation Microsoft. Il s’agit ici d’une version complète qui vous permettra d’utiliser les dernières apps et les programmes Windows traditionnels. Windows 8 a spécialement été développé pour l’interface tactile. L’Aspire P3 propose un support multitouch vous permettant de commander la tablette avec plusieurs doigts en même temps. On ne peut plus pratique!

Portabilité

Que vous utilisiez l’Acer Aspire P3 pour le divertissement ou le travail, sa batterie intégrée vous offrira une autonomie de 6 heures. Largement de quoi regarder deux films l’un à la suite de l’autre ou de rédiger un long rapport. Vous pourrez aussi facilement entrer en contact avec votre famille et vos amis. L’appareil est en effet équipé d’une caméra tant à l’avant qu’à l’arrière pour prendre des photos et organiser des vidéoconférences. «

Autre élément important, le faible poids. La tablette en elle-même ne pèse que 800 grammes, et la housse avec le clavier 600 grammes. Le poids total de l’appareil ne dépasse ainsi pas 1,39 kilo. L’écran mérite également que l’on s’y arrête. L’Aspire P3 est en effet équipé d’un écran IPS de 11,6 pouces. La technologie utilisée assure une excellente clarté et un angle de vision agréable pour que vous

mediamarkt.be

MZBE1306_CC_SR_ACER.indd 93

autonomie

Connexions L’Aspire p3 vous offre de nombreuses possibilités de connexion pratiques. L’appareil est notamment équipé d’un port Micro HDMI pour y connecter, entre autres, un écran externe. Vous disposez également d’un port USB 3.0 pour y coupler des périphériques (comme un disque dur externe) et échanger rapidement des données. de quoi travailler plus efficacement et vous divertir plus facilement.

Juin 2013

»«

23-5-2013 11:15:01

Nouveau : Weeds saisoN 6 dès le 26 juiN eN dvd !

N o i t o M o R uNe P addictive !

PRoMo

saisoN 2, 3, 4, 5 14,99 euRo

155394-SONY-ADV-WEEDS-FR.indd 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 94

saisoN 1 9,99 euRo

15/05/13 11:56 24-5-2013 10:47:51

REVIEW SOMMAIRE

102 QUEENS OF THE STONE AGE

GANGSTER SQUAD

99 LINCOLN

TV & FILM 96 99 100 101

108 COMPANY OF HEROES 2

104 105

Artiste du mois: Queens of the Stone Age Musique Belgique: Sweet Coffee Sorties CD

GAMES 106 108 109

Blu-ray du mois: Gangster Squad Lincoln True Blood - Saison 5 Sorties Blu-ray/DVD

MUSIQUE 102

Jeu du mois: The Last of Us Company of Heroes 2 Sorties jeux

KIDS CORNER 110

Hôtel Transylvanie

106 THE LAST OF US »« mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_MEDIAREVIEW INHOUD.indd 95

Juin 2013

23-5-2013 8:40:50

Los Angeles, 1949. Une unité secrète de la police est bien décidée à tout mettre en œuvre pour chasser de la ville un puissant chef de la maffia. Un thriller à la fois classique et au goût du jour à l’action spectaculaire et aux personnages inoubliables.

GANGSTER SQUAD Genre: drame, action Réalisateur: Ruben Fleischer Acteurs: Josh Brolin, Ryan Gosling, Sean Penn Sortie: 12 juin

os Angeles, sur la côte californienne des USA, était au début du 20ème siècle une petite ville poussiéreuse. Mais le développement de l’industrie de la défense durant la seconde guerre mondiale et Hollywood ont permis à L.A. de devenir à la fin des années 40’ une grande ville de 4 millions d’habitants. Durant cet âge d’or, le ciel bleu, les plages de sable fin et les plus belles femmes y ont attiré la maffia de l’est des Etats-Unis. En 1949, c’est le chef de la maffia Mickey Cohen, venu de Brooklyn dans l’état de New York, qui domine la ville. Chaque cent généré par les commerces des armes et de la drogue, la prostitution et les paris clandestins à l’ouest de Chicago tombe dans son escarcelle. Le criminel peut s’appuyer sur une armée de gangsters, mais son influence va plus loin encore et plonge ses racines jusqu’aux plus hautes sphères de la politiques et de la police de Los Angeles. Personne n’y échappe, même les agents les plus incorruptibles, s’ils tiennent à leur vie et à celle de leur famille. Sauf peut-être…

Art déco et deal Sauf peut-être une petite unité secrète triée sur le volet, sous l’autorité du commissaire Parker et dirigée par les sergents John

juin 2013

MZBE1306_ENT_BLU RAY VD MAAND GANGSTER SQUAD.indd 96

O’Mara et Jerry Wooters. Ils sont bien décidés à débarrasser leur ville de Cohen. Le seul ‘problème’, c’est que s‘ils veulent rétablir l’ordre et la loi dans la ville, ils devront eux-mêmes enfreindre les règles. Si le pitch du film est loin d’être original, ‘Gangster Squad’ est à la fois un hommage aux classiques du genre et la version la plus aboutie du film de gangsters. Le réalisateur Ruben Fleischer a laissé libre cours à son adoration de la période d’après-guerre. Il met en image une période passionnante, dans ce qui était à l’époque sans doute la ville la plus passionnante du monde. S’y mêlent élégance, luxe, Art déco, célébrités et vétérans de retour des champs de bataille européens et asiatiques. Une apparence de richesse dont le monde criminel est bien décidé à profiter lui aussi, en utilisant s'il le faut les méthodes les plus musclées et les plus brutales.

Equipe hétéroclite Quand le chef de la police William Parker a pris les choses en main, les gangsters ne se sont pas vraiment inquiétés. Grave erreur. L’homme, magistralement interprété par Nick Nolte, n’a aucun humour mais est extrêmement discipliné et intègre. Face à la corruption omniprésente de l’appareil judiciaire, il entreprend

mediamarkt.nl

24-5-2013 13:33:38

Gangster Squad

« FILM

FAITS RÉELS

une guerre secrète contre Mickey Cohen et forme sa propre équipe. Une équipe qui ne devra pas craindre pour sa vie, devra de temps en temps remettre en question ses idéaux et qui ne s’attirera certainement pas la gloire. John O’Mara, interprété par Josh Brolin, est sergent, vétéran de l’armée et dirige l’unité spéciale. Il a combattu pour son pays et à son retour, il constate que Mikey Cohen et consorts ont fait main basse sur sa ville, à coups de drogue et de pots-de-vin. Il ne réfléchit pas longtemps lorsque Parker le recrute, même s’il risque sa carrière, sa vie et celle de sa famille. Pour lui, la fin justifie les moyens. Le sergent Jerry Wooters, sous les traits de Ryan Gosling, a besoin d’arguments plus convaincants. S’il comprend bien l’action entreprise, il estime que cette croisade sera vaine. Quand O’Mara l’approche pour la première fois, il répond: “la ville est sous l’eau, et vous cherchez un seau alors que vous devriez enfiler un maillot de bain”. Mais finalement, il intégrera tout de même cette équipe hétéroclite et tentera de se débarrasser du truand. Les choses ne se passent cependant pas très bien dans un premier temps, ce qui donne lieu à quelques scènes burlesques, mais petit à petit, les agents officieux poussent Cohen à réagir de manière dramatique.

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_BLU RAY VD MAAND GANGSTER SQUAD.indd 97

FEMME FATALE Le réalisateur Ruben Fleisher a trouvé le parfait équilibre entre les ingrédients traditionnels qui dépassent de loin les clichés du genre et une réalisation très moderne. C’est intentionnellement qu’il n’a pas opté pour une approche noire comme par exemple celle utilisée dans ‘L.A. Confidential’ ou ‘The Black Dahlia’, deux films qui abordent la même période de l’histoire de Los Angeles. Son style est plus direct, les personnages sont soigneusement dessinés et le tempo est élevé de la première à la dernière minute. Le téléspectateur sait plus ou moins à quoi il doit s’attendre, et il est servi avec brio. La romance entre Wooters et la rousse Emma Stone, dans un rôle de femme fatale au grand cœur, ne sombre pas dans la sensiblerie, pas plus que la relation d’O’Mara avec sa femme enceinte. Ce film n’échappe évidemment pas à la violence explicite, mais aucun autre film hollywoodien du genre n’y échappe. Courses-poursuites palpitantes et autres fusillades chorégraphiées sont au menu! Et last but not least: Sean Penn, magistral comme toujours. L’acteur incarne un Mickey Cohen qui n’a rien à envier au Al Capone campé par Robert De Niro dans ‘Les incorruptibles’. Un classique moderne qui a plus que sa place dans votre collection de films. «

Le spectacle dramatisé de ‘Gangster Squad’ s’ancre dans des faits réels. Le scénario est basé sur le livre éponyme de Paul Lieberman qui y raconte ce qu’il appelle ‘la bataille de Los Angeles’. Le livre se penche sur la lutte entre l’unité de police de William Parker et les hommes de main de Mickey Cohen. Le script du film a été écrit par Will Beall, un ancien agent de la police criminelle de Los Angeles. L’officier Darryl Gates, le chauffeur personnel de Parker, n’occupe qu’une petite place dans le film, mais en réalité, il deviendra le chef de la police de la ville. Le véritable Mickey Cohen a été un gangster digne d’Hollywood. Il aimait à parler aux journalistes, ne dédaignait pas la foule et payait effectivement une belle brochette d’hommes politiques et officiers de police. Sean Penn, qui interprète son rôle dans ‘Gangster Squad’, n’a pas tenté de ressembler physiquement au gangster qui en réalité avait des airs d’Al Capone tel que l’interprète Robert De Niro dans ‘Les Incorruptibles’. S. Penn a préféré se baser sur le passé de boxeur semi-professionnel du truand, sur sa mégalomanie et sur sa jeunesse difficile pour en faire un personnage à la fois inquiétant et réaliste.

juin 2013

24-5-2013 13:33:47

BEST ORIGINAL SCREENPLAY W I N N E R ACADEMY AWARDS 2012 BEST SUPPORTING ACTOR ®

THE NEW FILM BY

JAMIE

QUENTIN TARANTINO

CHRISTOPH

LEONARDO

KERRY

and

SAMUEL L.

FOXX WALTZ DiCAPRIO WASHINGTON JACKSON

EXCLUSIVITÉ GAGNE UN WEEKEND WESTERN ! Ou 1 des 10 packs DVD Western !

Rendez-vous sur www.mediamarkt.be et participe ! Action valable du 1er mai au 30 juin 2013. Pour plus d’informations et le règlement du concours, rendez-vous sur www.mediamarkt.be © 2012 Visiona Romantica, Inc. All Rights Reserved. © 2013 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Right Reserved. “Academy Award®” is the registrated trademark and service mark of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. “Golden Globe(s)®” is the registered trademark and service mark of the Hollywood Foreign Press Association.

MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 98

24-5-2013 10:48:01

LG TV M

Lincoln

« FILM

L’homme derrière

le mythe Steven Spielberg vous raconte les derniers mois agités du président le plus emblématique des Etats-Unis. Durant cette période historique à plus d’un titre, Lincoln est en effet bien décidé à mettre fin à l’esclavage et à la guerre civile. Un portait à la fois épique et intime.

es quatre derniers mois de la présidence d’Abraham Lincoln sont également les quatre derniers de sa vie. Le film, réalisé par le multi-oscarisés Steven Spielberg et avec dans le rôle-titre un Daniel Day-Lewis pas moins récompensé, ne se concentre pas sur la fin tragique du président mais plutôt sur le tour de force historique qu’il parviendra à réaliser juste avant son assassinat. Tourmenté par un drame familial, notre homme parviendra en effet à réussir l’impossible: mettre fin à la guerre civile, réunifier le pays et abolir l’esclavage. Si aujourd’hui, ces objectifs paraissent nobles et logiques, il n’en était rien dans le climat politique de l’époque. Mais c’est avec entêtement, quelques effets de manche bien peu présidentiels et surtout une série de choix osés que Lincoln et son équipe parviendront à changer le cours de l’histoire de la nation américaine.

LE FACTEUR HUMAIN S. Spielberg prouve une fois de plus avec ‘Lincoln’ qu’à côté d’un excellent réalisateur de divertissement cinématographique, il est un maître lorsqu’il s’agit de faire surgir l’humain derrière la figure historique. Avec ce film, il plonge littéralement dans le cœur et l’âme du président. Le résultat est un Lincoln rempli de contradiction, mais aussi à la stature imposante et au sens de l’humour étonnamment développé. L’homme politique impitoyable se double également d’un conteur de talent. Le commandant rusé est aussi un père vulnérable. Bref, le président qui a acquis un statut mythique dans son pays mais aussi dans le monde entier est ici présenté comme un être de chair et de sang. S. Spielberg respecte clairement l’homme mais n’hésite pas non plus à remettre en question certaines de ses positions et décisions. Des décisions qui ont coûté la vie à des milliers d’hommes et des tactiques qui frisaient parfois la corruption et l’abus de confiance.

politique mais qui en privé tente de surmonter la perte d’un fils alors qu’il craint pour la vie du second. Ce dernier souhaite en effet partir pour le front d’une guerre que son père pourrait mais ne semble pas vouloir conclure. S. Spielberg et ses scénaristes ont voulu coller au plus près à la réalité historique. Si Daniel Day-Lewis présente une ressemblance physique étonnante avec le président, il a également su trouver une attitude et un rythme qui pousseront le spectateur à désormais irrémédiablement associer l’image de l’acteur au visage du président. A faire pâlir le jeu pourtant magistral de la brochette de grands acteurs que compte le film, au premier rang desquels figurent notamment Tommy Lee Jones, Sally Field, Joseph Gordon-Levitt et David Strathairn. Si ce film fait évidemment la part belle aux dialogues et aux discours, il ne fait pas non plus l’impasse sur le drame, l’humour et une bonne dose de suspense. Un célèbre critique de cinéma a d’ailleurs qualifié le film de ‘Thriller politico-historique définitif’. Nous n’aurions pas mieux dit! «

LINCOLN Genre: drame Réalisateur: Steven Spielberg Acteurs: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Jones Sortie: 5 juin

THRILLER POLITIQUE Daniel Day-Lewis, l’acteur de ‘My Left Foot’, ‘There Will Be Blood’, ‘Gangs of New York’ et d’une demi-douzaine d’autres grands films incarne un Lincoln plus vrai que nature. Un homme habitué aux luttes de pouvoir sur le front

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_FILM LINCOLN.indd 99

»«

Juin 2013

20-5-2013 22:46:18

SÉRIE

» True Blood - Saison 5

A CROQUER

Vous êtes de retour dans la petite ville typique du sud des USA, Bon Temps. La ravissante serveuse Sookie doit une fois de plus faire face à la vie quotidienne mais également aux problèmes des métamorphes, des fées, des sorcières, des loups-garous, des voyants et des vampires sexy.

L TRUE BLOOD SAISON 5 Genre: drame Créateur: Alan Ball Acteurs: Anna Paquin, Alexander Skarsgard, Stephen Moyer En magasin

100

Juin 2013

MZBE1306_ENT_FILM TRUE BLOOD S5.indd 100

es fans de ce soap explicite, paranormal et parfois terrifiant ont quitté la saison dernière une Sookie Stackhouse en plein doute. Elle venait de se débarrasser d’une sorcière en folie, mais sa meilleure amie, Tara, était blessée et se vidait de son sang sur le sol de sa cuisine. La quatrième saison de la série se terminait donc sur cette note dramatique. La saison cinq s’ouvre au même moment et les évènements se précipitent immédiatement. Sans trop révéler le fil de cette nouvelle saison, sachez que l’ancien roi des vampires du Mississippi, Russel Edgington, fait son retour, que les loups-garous passent à l’action et que la lutte de pouvoir pour la domination des vampires du cru va mener aux rebondissements les plus étonnants de la série. Un menu on ne peut plus alléchant, donc!

HORREUR, HUMOUR ET ÉROTISME Alors que l’on pensait avoir déjà tout vu, les créateurs de ‘True Blood’ plongent leurs millions de fans dans des territoires encore plus sombres et déjantés. Alors que les saisons précédentes avaient abordé de manière métaphorique l’intolérance, la mentalité de clocher, l’immigration et la religion, celle-ci évoque les relations familiales, la politique et le fondamentalisme religieux. Le paranormal, les hectolitres de sang et les effets spéciaux très réussis cachent une fois de plus une étude de caractère précise et une critique sociale à peine voilée dans un cocktail d’horreur, d’humour et de scènes érotiques occasionnelles. Un régal pour le spectateur, mais à ne pas mettre devant tous les yeux. Tout commence avec l’intérêt malsain des autorités vampiriques pour le passé récent de Bill et Eric. Tous deux risquent la peine capitale, mais il y a bien d’autres implications. La communauté vampirique se divise sur une série de questions religieuses et

politiques essentielles. Est-ce que la vie commune avec les vivants doit être poursuivie ou est-il temps d’asservir une fois pour toute l’humanité pour la laisser à l’appétit des vampires? Les réactions de Bill et Eric, tous deux forcés par les évènements à collaborer étroitement, provoqueront quelques surprises que les spectateurs n’avaient sans doute pas vues venir.

MYSTÈRE ET ROMANTISME A Bon Temps, le shérif Andy et son neveu Terry sont tous deux confrontés à leur passé. Alcide refuse de s’intégrer à la communauté locale de loups-garous, ce qui n’est apprécié ni par la communauté en question, ni par ses proches. Les démons jouent également un rôle dans la vie de Lafayette, qui commence à accepter tant bien que mal ses pouvoirs surnaturels. Sookie aussi est confrontée à ses dons et tente la gageure de vivre une vie normale malgré eux. Son frère Jason est quant à lui convaincu que leurs parents ont été assassinés et entraîne Sookie à la recherche d’un mystérieux assassin. Qui ou quoi a donné sa vie pour sauver Sookie? L’héroïne est de retour, mais tous les fans de ‘True Blood’ savent que ce n’est que pour provoquer des évènements et des rebondissements toujours plus surprenants. Une excellente cinquième saison à glacer le sang! «

mediamarkt.be

20-5-2013 22:59:55

Review

« TV & FILM

A GOOD DAY TO DIE HARD Genre: action Réalisateur: John Moore Acteurs: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch Sortie: 19 juin

THE MASTER

HERE COMES THE BOOM

Genre: drame Sortie: 4 juin Le vétéran de la seconde guerre mondiale Freddie est un nouvel homme lorsqu’il revient du conflit. Il est marqué par son passé récent et son avenir est incertain. Il est alors recruté par Lancaster Dodd, le gourou charismatique d’une secte. L’amitié profonde entre les deux hommes se transforme peu à peu en lutte émotionnelle. Un drame magnétique avec Philip Seymour Hoffman et Joaquin Phoenix.

ZERO DARK THIRTY

LES MISÉRABLES

Genre: comédie Sortie: 5 juin

Genre: drame/comédie musicale Sortie: 12 juin

Dans cette comédie chaleureuse et hilarante Scott, un professeur de biologie, se transforme en spécialiste de Mixed Martial Arts pour tenter de rassembler de l’argent au profit de son école. Evidemment, tout le monde le tient pour fou, mais Scott persiste, devient une source d’inspiration pour son entourage et gagne finalement quelque chose d’inattendu. Une excellente comédie.

Cette comédie musicale reprend le drame classique sur l’amour inaccessible, les rêves brisés, la passion et le sacrifice sur fond de 19ème siècle. Jean Valjean, ancien criminel, décide de prendre sous son aile la fille d’un ouvrier. Une décision qui va changer pour toujours la vie de toutes les personnes impliquées. Un magnifique hommage musical à l’œuvre de Victor Hugo.

Depuis sa première aventure en 1988, dans le premier ‘Die Hard’, John McClane a eu l’art de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment. Toujours laconique et taciturne, John a cependant toujours les capacités nécessaires pour se sortir des pires situations. Cette fois, il est confronté au plus grand défi de sa vie, de dimension internationale, mais aux conséquences également toutes personnelles. Son fils Jack est en effet impliqué dans la tentative d’évasion d’un sinistre criminel russe. Il obligera le père et le fils McClane, en froid, à collaborer étroitement pour survivre et, incidemment, à sauver le monde. Un excellent film d’action dans la plus pure tradition de la série Die Hard!

Chasse à l’homme Durant 10 ans, une équipe d’élite ont travaillé à une seule mission: trouver et se débarrasser d’Oussama ben Laden. Ce film est le récit controversé de cette chasse à l’homme.

Kathryn Bigelow a remporté un Oscar pour son film précédent, ‘The Hurt Locker’, mais c’est presqu’un miracle qu’elle ait obtenu 5 nominations pour son ‘Zero Dark Thirty’. Ce n’est pas tant que ce film soit mauvais, mais il a suscité lors de sa sortie une profonde controverse. K. Bigelow a en effet résolument opté pour

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_FILM REVIEWS.indd 101

une authenticité crue pour raconter l’histoire de la traque d’Oussama ben Laden. Elle n’a pas hésité non plus à mettre en lumière le côté souvent brutal et parfois hypocrite des autorités américaines. La plupart des commentaires se sont appesantis sur la manière dont la cinéaste mettait en scène les pratiques de torture utilisées par les autorités. Des réactions qui peuvent paraître exagérées dans la mesure où seules quelques scènes montrent l’utilisation gratuite de la violence. Ne vous attendez pas à un spectacle hollywoodien caractérisé par des fusillades chorégraphiées et des explosions. Ce qui n’empêchent pas les 157 minutes que dure ce ‘Zero Dark Thirty’ d’être passionnantes. Si tout le monde connaît la conclusion de cette chasse à l’homme, K. Bigelow propose ici un thriller qui vous réserve plus d’une surprise, comme l’excellente interprétation de Jessica Chastain.

Genre: drame Réalisateur: Kathryn Bigelow Acteurs: Jessica Chastain, Mark Strong, Jason Clarke Sortie: 4 juin

Juin 2013

101

20-5-2013 22:55:37

BRUT ET Arrangements variés, rythmique sombre, guitares rugissantes et un sentiment permanent de danger: Queens of the Stone Age est considéré à raison comme un des groupes les plus étonnants du milieu alternatif. Il confirme ce statut avec ‘...Like Clockwork’, son dernier album en date.

e groupe de Josh Homme est porté à bout de bras par ses fans. Lorsque le mois passé, suite à la sortie du dernier album, un showcase a été organisé à Anvers, les places se sont vendues en un rien de temps. Quant aux morceaux joués, ils se retrouvèrent dès le lendemain sur d’innombrables fora Internet. On peut difficilement imaginer meilleure campagne de marketing. Il faut dire que les fans ont dû faire preuve d’une belle patience: le groupe n’avait plus rien sorti de neuf depuis 2007.

STATUT CULTE Queens of the Stone Age (Qotsa) trouve ses origines dans le Palm Desert, en Californie. Fin des années nonante, Josh Homme et ses amis organisaient des concerts improvisés en plein désert. Quelques générateurs pour l’électricité, et tout le monde pouvait faire le bruit qu’il voulait. Le groupe dans lequel J. Homme jouait à l’époque, Kyuss, était réputé pour sa sonorité sombre et puissante. Le public était sans pitié pour les groupes: seuls les bons groupes pouvaient revenir et les mauvais n’avaient qu’à repartir d’où ils venaient sous un concert de sifflets, voire une pluie de canettes de bière. Kyuss s’est bâti à l’époque un statut culte. Quand le groupe s’est séparé, J. Homme s’est lancé dans un nouveau projet avec le

102

Juin 2013

MZBE1306_ENT_ARTIEST VD MAAND QUEENS OF THE STONE AGE.indd 102

bassiste de Kyuss, Nick Oliveri. A l’origine, le groupe devait s’appeler Gamma Ray mais sous la pression d’un groupe de metal allemand du même nom, il est devenu Queens of the Stone Age. Un pied de nez aux rednecks qui composaient l’essentiel du public de Kyuss. Mais les sarcasmes et le second degré sont indissociables de l’histoire de Qotsa. En 1998, le groupe signait un contrat avec la maison de disque Loose Groove et il lançait presqu’immédiatement son premier album, ‘Queens of the Stone Age’. Il était suivi quelques années plus tard par ‘Rated R’ et par ‘Songs for the Deaf’, qui catapulta le groupe en première ligne de la scène alternative grâce au single ‘No One Knows’. Le fait que le leader des Foo Fighters, Dave Grohl, officie à la batterie sur cet album n’est sans doute pas non plus étranger à son succès. Au niveau personnel, cependant, le groupe ne va pas bien. Nick Oliveri est éjecté à cause de son comportement. “Oliveri est une tornade qui emporte tout sur son passage. J’en avais assez de devoir réparer ses dégâts”, explique Josh Homme.

TALENT MUSICAL Le chanteur a cependant toujours su s’entourer de musiciens de talent. Mark Lannegan de Screaming Trees et Jesse Hughes

mediamarkt.be

23-5-2013 11:17:33

Queens of the Stone Age

« ARTISTE DU MOIS

DIRECT d’Eagles of Death Metal comptent parmi ses amis. Quand J. Homme a entendu au S.M.A.K. de Gand le jeune groupe belge Millionaire, il a immédiatement demandé au chanteur Tim Vanhamel de partir en tournée avec les Eagles of Death Metal en tant que guitariste. Mais les collaborations les plus marquantes se sont faites dans le cadre de Them Crooked Vultures. En 2009, le trio était composé de Josh Homme, Dave Grohl (Foo Fighters) et John Paul Jones (Led Zeppelin), rien que cela! Les rôles changent régulièrement aussi au sein de Queens of the Stone Age. Mark Lannegan navigue toujours en périphérie du groupe pour apporter sa contribution, tout comme Alain Johannes. Peu avant les enregistrements de ‘...Like Clockwork’, c’est le batteur Joey Castillo qui se mettait en pause. Mais il a été immédiatement remplacé par Dave Grohl. Nick Oliveri fait par contre un retour en grâce. Quant à la liste des invités, elle comporte notamment Alex Turner des Arctic Monkeys, UNKLE’s James Lavelle, le leader de Nine Inch Nails Trent Reznor, Jake Shears des Scissor Sisters et Sir Elton John. Le nouveau batteur John Theodore a été recruté chez Mars Volta. Queens of the Stone Age reste cependant toujours le meilleur collectif rock alternatif du moment, sous la direction avisée de Josh Homme. Et ce n'est sans doute pas fini! «

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_ARTIEST VD MAAND QUEENS OF THE STONE AGE.indd 103

...LIKE CLOCKWORK Le nouvel album des Queens of The Stone Age sonne sobre et sans concessions. Du pur rock-‘n-roll, brut comme les Américains savent le faire. La longue liste d’invités n’a pas dénaturé le projet. Ils sont parfaitement intégrés aux mélodies et ne percent qu’occasionnellement dans le mix. Juste quand vous avez reconnu Trent Reznor sur ‘Kaopsia’, il passe au second plan. Mark Lannegan connaît le même sort sur ‘Fairweather Friends’. Il faudra plusieurs écoutes attentives pour reconnaître le jeu de piano d’Elton John sur le morceau où il apparaît. La batterie énergique et funky de ‘If I Had a Tail’ doit beaucoup à la jeunesse d’Alex Turner. “Closer and closer, we’re passing ships in the night”, chante J. Homme sur ‘I Sat by the Ocean’, morceau où il incarne le courant qui mène tout le monde à bon port. ‘The Vampyre of Time and Memory’ est un morceau introspectif qui permet au chanteur de montrer sa sensibilité et qui rappelle le ‘Something in the Way’ de Nirvana. Le morceau le plus dur est ‘Smooth Sailing’ auquel Dave Grohl donne un solide tempo en soutien au staccato de riffs de guitares. Le nouveau batteur Jon Theodore offre un belle carte de visite avec la plage titre de l’album, un morceau au message sombre soutenu par une ritournelle de piano: “It’s all downhill from here.” Qui pourrait encore en douter?

Genre: alternatif/rock Sortie: 4 juin

Juin 2013

103

23-5-2013 11:17:50

MUSIQUE BELGIQUE

» Sweet Coffee

SUR LA BONNE VOIE Sweet Coffee est devenu une valeur sûre du paysage musical belge. Avec ‘Our Moods’, Patrick Bruyndonx et Raffaele Brescia fêtent avec un petit peu d’avance le 10ème anniversaire du groupe, et avec la manière!

e nouvel album de Sweet Coffee est un beau mélange d’atmosphères et de chansons subtiles qui fait la part belle aux invités. Mediazine a pu interviewer les deux chevilles ouvrières du groupe. Sur ‘Our Moods’, du beau monde se retrouve au chant: Sandrine, Lize Accoe, Jackie Jones et Vanessa Ngoga. Patrick: “Nous avions déjà commencé sur le dernier album. C’était aussi le but dès les débuts de Sweet Coffee, mais cela n’a pas toujours marché à cause des circonstances. Aujourd’hui, c’était enfin possible, nous avions plus de possibilités. Si un morceau ne sonnait pas bien, n’était pas dans le bon ton, nous avions la possibilité de demander à quelqu’un d’autre de chanter.” Raf: “Chaque chanteuse apporte sa propre vibration. Elles ne sont pas totalement interchangeables, chacune a sa propre personnalité. Cela a permis de créer différentes atmosphères sur ‘Our Moods’.” On entend sur ‘Time Is Ticking’ un rap dur d’un certain Notize. Qui est-ce? Patrick: “Notize vient des Etats-Unis, mais il vit pour l’instant à Anvers et a vécu dans beaucoup de milieux différents. Il était une véritable découverte pour nous aussi. J’ai été étonné de la manière dont il a coloré le morceau. Travailler avec lui est réellement fantastique. Nous espérons pouvoir tourner avec lui cet été.”

OUR MOODS Genre: electro/pop En magasin

104

Juin 2013

MZBE1306_ENT_MUSIQUE BELGIQUE.indd 104

Quel est pour vous le meilleur moment de la journée pour écouter ‘Our Moods’? Patrick: “Cela varie d’un jour à l’autre, d’un morceau à l’autre. Sweet Coffee n’a jamais été extrême au point que notre musique ne soit écoutable, par exemple, que le soir. Elle passe toujours bien.” Raf: “Le meilleur moment, c’est avant ou après une galipette. J’ai testé personnellement.” (Rires)

Patrick: “Enfin, ‘Don’t Need You’ n’est peut-être pas le morceau le plus adapté pour cela.” (Rires) S’il fallait extrapoler ‘My Moon’ au groupe, qui est le père et qui est le fils? Raf: “Je me considère moi-même comme un enfant.” Patrick: “Je serais avec plaisir le papillon de nuit.” Sweet Coffee reste estampillé ‘lounge’. Est-il difficile de se détacher de ce genre d’étiquette? Raf: “Tout est difficile dans la musique, aujourd’hui. C’est mon métier et c’est un véritable bonheur. Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir vivre de la musique.” Patrick: “Nous nous sommes surtout concentrés sur la structure des morceaux. Cela nous détache de l’étiquette lounge.” Raf: “Pour être honnête, cette approche était vraiment nouvelle. Nous avons progressé, mais nous n’y avons pas vraiment réfléchi. Un musicien peut toujours s’améliorer, mais l’essentiel est de ne pas perdre son originalité. Le premier album est déterminant. Après, vous pouvez expérimenter ce que vous voulez, mais il est difficile de se détacher de cette première étiquette.” Patrick: “En effet, nous ne sommes pas naïfs. Je suis persuadé que nous pourrions encore faire 5 albums qui n’ont rien à voir avec la lounge qu’on nous classerait encore dans ce genre.” Sweet Coffee s’est bâti une solide réputation sur scène. Qu’est-ce que cela fait de voir un public se déchaîner sur votre musique? Patrick: “Cela fait du bien. C’est la raison pour laquelle nous travaillons. Sur scène, ce sont les beats qui font de Sweet Coffee ce qu’il est. Dans ce sens, nous avions envie de voir comment les choses pouvaient se dérouler autrement. Il ne s’agissait pas seulement de plaquer un texte sur une rythmique house. Cela ne nous intéressait pas. Nous ne faisons plus de sets DJ. Ce n’est pas l’essence de Sweet Coffee.” «

mediamarkt.be

22-5-2013 17:55:46

Review

« musique

Sigur róS KveiKur Genre: indie/rock Sortie: 17 juin

TriCKy FaLSe idoLS Genre: electro/triphop En magasin L’ancien enfant terrible de la scène alternative britannique revient en grande forme à la veille de l'été. ‘False Idols’ est le récit d’une recherche de liberté toute personnelle. Une recherche durant laquelle Tricky s’est trouvé une nouvelle muse, Francesca. La chanteuse aux racines asiatiques joue les premiers rôles sur ‘If Only I Knew’ et ‘Is That Your Life’. Tricky n’avait jamais sonné aussi direct et honnête. Un retour parfaitement réussi pour le Britannique.

Bastille

Laura MarLing onCe i waS an eagLe Genre: pop/folk En magasin Chez elle, elle est encensée par la critique musicale. Certains la comparent même à Joni Mitchell, une référence. Sur ‘Once I was an Eagle’, Laura Marling accomplit une solide progression musicale. Les quatre premiers morceaux de l’album forment un ensemble ambitieux et réussi. Il ne lui reste plus qu'à persévérer dans cette voie: la chanteuse a toutes les cartes en main pour devenir une grande dame.

TexaS The ConverSaTion Genre: rock/pop En magasin Le groupe écossais Texas existe depuis 25 ans! Pour fêter cet anniversaire, Sharleen Spiteri et son acolyte Ally McErlaine sortent un huitième album studio. Une pop très moderne (‘Detroit City’ en ‘Dry Your Eyes’) y alterne avec un style très Motown (‘Big World’) et country pop (‘The Conversation’). La voix caractéristique de Sharleen Spiteri fait toujours merveille, parfaitement soutenue par les riffs de guitare d’Ally McErlaine.

Il s’agit du premier album de Sigur Ros en configuration trio après le départ du claviériste Kjartan Sveinsson durant les enregistrements. Jón Pór Birgisson, Georg Holm et Orri Páll Dýrason ont cependant fait savoir que cela n’avait pas influencé leur processus d’écriture. L’album n’était pas encore disponible à l’écoute au moment où nous écrivons ces lignes, mais l’extrait ‘Ísjaki’ est prometteur. Les Islandais semblent être revenus à leurs racines: une pop aérienne, minimaliste et sombre. L’EP Brennisteinn fait également partie du nouveau matériel du groupe. ‘Brennisteinn’ signifie ‘autant’ et ‘soufre’. Le groupe y prend un ton agressif et menaçant qu’il n’avait jamais utilisé jusqu’ici. Nous attendons le reste avec impatience.

» Bad Blood

début impressionant Bastille est un groupe de rock alternatif londonien. Considérés comme une véritable révélation dans leur pays, les jeunes Britanniques ont commencé à conquérir l’Europe et font salle comble partout. Normal, ils sont bourrés de talent, ce qu'ils confirment largement sur ce premier album.

(PHOTO: IGNACIO TORRES)

Le nom Bastille fait directement référence à la prison française prise lors de la révolution de 1789. L’auteur des chansons Dan Smith aime également à étoffer ses textes avec des références historiques et mythologiques. ‘Pompeii’ fait référence à la ville antique détruite par le Vésuve et ‘Things We Lost In The Fire’ est inspiré du Nouveau Testament. Quant à ‘Daniel In The Den’, il est basé sur un

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_CD REVIEWS.indd 105

personnage biblique. D. Smith arbore un style qui fait une référence directe au drame et à la tragédie. Ce n’est pas étonnant pour ce passionné de films qui a rêvé, à une époque, devenir critique de cinéma. Heureusement, il est revenu sur son choix de carrière. Les textes sombres offrent un contraste élevé avec la musique souvent plus dynamique. ‘These Streets’ propose un son exotique avec marimbas et rythmique jungle. Avec ‘Weight Of Living Pt. II’, le groupe passe à une electro pop ingénieuse et réussie. Tout cela apparaît sans prétention, mais ne vous y trompez pas: les compositions sont soignées et l’utilisation des chœurs renforce la charge émotionnelle de chaque morceau. La ballade au piano sensible ‘Oblivion’ évite tout travers sirupeux et ‘Overjoyed’ atteint également le cœur de sa cible. Avec ‘Laura Palmer’ – en hommage à la série télévisée ‘Twin Peaks’ – le groupe mélange les genres: violons, mélodie au piano entraînante et solide rythmique. Un excellent premier album pour un jeune groupe qui promet de faire parler de lui!

Genre: pop En magasin

Juin 2013

105

22-5-2013 17:56:56

GAME

» The Last of Us

Un trentenaire et sa jeune protégée sont plongés dans des Etats-Unis post-apocalyptiques et angoissants. Une aventure humaine épique, horrible et étonnante dans la plus pure tradition survival. Exclusivement sur PlayStation 3!

e nord des Etats-Unis. Ou du moins ce qu’il en reste vingt ans après une horrible épidémie qui a décimé l’espèce humaine. La nature a repris possession des villes en grande partie abandonnées. Les survivants tentent de relancer les bases d’une civilisation dans des enclaves fortifiées. En dehors de ces zones de quarantaine stricte règnent les barbares, les cannibales et les Infected, les malades de l’infection qui les transforme en mutants horribles et hyper agressifs. Autant dire que personne n'aime y traîner.

DEUX PROIES POUR D’INNOMBRABLES CHASSEURS Dans The Last of Us, le joueur découvre le monde du jeu par-dessus l’épaule de Joel, un trentenaire habitant une des zones de quarantaine contrôlée par l’armée. Avec sa compagne Tess, il se risque régulièrement dans le désert pour des opérations de contrebande risquées mais lucratives. Lors d’évènements dramatiques, il va promettre à un vieil ami de faire sortir en douce de la zone de quarantaine Ellie, une adolescente de 14 ans, pour l’amener aux Fireflies, un mouve-

106

Juin 2013

MZBE1306_ENT_GAME VD MAAND THE LAST OF US.indd 106

ment de résistance bien décidé à imposer sa propre idéologie de survie. C’est le début d’une aventure passionnante qui les mènera dans un no-mans-land dangereux, poursuivis par les militaires, les Infected et de petits groupes de survivants qui ne voient dans le duo que des proies faciles. Que la chasse commence!

STRATÉGIE DE SURVIE The Last of Us rassemble les meilleurs ingrédients du genre survival-horror traditionnel dans un ensemble très actuel, émotionnel et cinématographique. Au niveau de l’interface de jeu, cela signifie que vous devrez utiliser de manière tactique et réfléchie les rares moyens sur lesquels le duo pourra mettre la main dans les zones désolées qu’il traverse. Joel et Ellie pourront faire appel aux armes à feu, mais uniquement quand c’est nécessaire. Les munitions sont rares et chaque balle compte. Un seul tir bien ajusté peut cependant paralyser une horde d’ennemis. Quand c’est possible, vous tenterez d’éviter les confrontations avec eux. Chaque décision que vous prendrez devra être soigneusement réfléchie, même si vous devez la prendre en situation de panique ou pressé par le temps. Qui allez-vous tenter d’éliminer en premier? Comment? A quel moment? Vos opposants sont décidés et réagissent rapidement aux changements de situation. Vous devrez faire en sorte d’avoir une – voire même deux – longueur d’avance sur eux en permanence. Vous explorerez également

mediamarkt.be

22-5-2013 16:59:21

THE LAST OF US Genre: action Plateforme: PS3 Age: 18+ Sortie: 14 juin

INFECTÉ

chaque lieu à la recherche de tout ce que vous pourrez utiliser, mais réfléchissez bien à ce que vous allez en faire. Ce bout de tissu vous servira-t-il de bandage improvisé ou de mèche pour un cocktail Molotov? Chaque choix sera lourd de conséquences et influencera le déroulement de l'histoire.

PAS DE ZONE DE CONFORT Joel est le leader de cette expédition épique baptisée The Last of Us. Vous devrez tout faire pour protéger Ellie, mais ne vous attendez pas à une longue séance de babysitting. L’adolescente ne se lancera pas aveuglément dans n’importe quelle situation. Mieux encore, Ellie sait parfaitement se défendre et elle vous sauvera la mise plus d’une fois. Outre l’action, la dynamique entre les deux personnages joue également un rôle important dans ce jeu. Les divers dangers qu’ils devront traverser rapprocheront un Joel tourmenté et une Ellie d’abord méfiante. Le scénario est soigné et les voix parfaitement adaptées. Les créateurs du jeu se sont clairement inspirés de ce qui se fait de mieux en matière de scenarii hollywoodiens. Cela se remarque également aux moments de suspense, soutenus parfaitement par la bande originale et les effets sonores. Autant savoir que le jeu vous fera sortir régulièrement de votre zone de confort et se mettra en quatre pour faire monter la tension et le stress du joueur - avec succès, la plupart du temps! Vous êtes prévenu.

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_GAME VD MAAND THE LAST OF US.indd 107

BRUT The Last of Us raconte une histoire effrayante. Les Infected y ajoutent une touche horrible, mais ce qui reste de l’humanité s’affiche également rarement sous son meilleur jour. Les développeurs affirment s’être inspirés des romans ‘La Cité des Voleurs’ et ‘Je suis une Légende’ et de films comme ‘Children of Men’, ‘28 Days Later’ et ‘The Road’, en passant par la série BD et télévisée The Walking Dead. L’horreur est omniprésente et contraste avec l’arrière-plan sur lequel se déroule la quête de Joel et Ellie. Même lorsque les victimes sont omniprésentes autour des personnages, l’environnement urbain à moitié détruit est impressionnant. Vous n’en n’aurez pas toujours le temps, mais il est difficile de ne pas tomber en arrêt devant les environnements magnifiques créés pour ce jeu. Les créateurs du jeu ont également pris le soin d’offrir une fonction directe à la bande son du jeu. La musique se fait légère et optimiste pour les instants d’espoir, angoissante lorsque le duo doit affronter des épreuves. Ce travail visuel, sonore et scénaristique place The Last of Us à un niveau bien plus élevé que les autres jeux du genre. L’interface de jeu encourage l’improvisation créative et le monde du jeu y réagira de manière dynamique et crédible. Il s’agit réellement d’un des jeux les plus angoissants et horribles de ces dernières années. Une aventure qui fera s’emballer votre cœur et qui vous laissera souvent les mains moites de peur. Un régal pour les amateurs! «

On pourrait aisément comparer les Infected de The Last of Us avec les zombies que l’on retrouve souvent dans ce genre de jeu. Les développeurs ont soigneusement produit ces ennemis angoissants et veillé à créer différents stades de créatures, d’humains infectés à mutants complets. Dans la première phase de l’infection, baptisée Runner, les victimes restent encore largement humaines mais elles sont incapables de résister aux instincts sanguinaires du parasite. La phase suivante est celle des Clickers, en référence au son qu’ils émettent pour localiser leurs proies avec un système de sonar. Le parasite a alors envahi leurs yeux, mais cela ne rend pas les mutants moins dangereux. Chaque adversaire de The Last of Us, y compris les humains non infectés, représente une menace unique et demande une approche adaptée.

Juin 2013

107

22-5-2013 16:59:45

GAME

» Company of Heroes 2

Front de l’est En 2006, Company of Heroes donnait un nouveau souffle au genre stratégie en temps réel. Son successeur prouve que la campagne joueur seul et le mode multi-joueurs peuvent être encore plus intenses et compétitifs.

’Allemagne nazie a perdu 80% de ses effectifs militaires sur le front de l’est. On y trouve treize des quinze champs de bataille les plus sanglants de la seconde guerre mondiale. C’est là que se déroule Company of Heroes 2, un jeu de stratégie qui a donc choisi pour toile de fond une des pages les plus sombres de l’histoire et qui lie comme aucun autre détails historiques et plaisir de jeu. On ne peut plus addictif, que ce soit en campagne joueur seul ou multi-joueurs.

FORMULE GAGNANTE La formule de base de la série a été étendue et raffinée plutôt que totalement changée. De quoi rassurer les connaisseurs. A l’époque, le jeu original avait en effet fait atteindre des sommets au genre stratégique. Même cinq ans après sa sortie, il compte encore des milliers de joueurs sur ses champs de bataille en ligne. Une fois de plus, l’interface de jeu met davantage l’accent sur la tactique que sur la stratégie. Vous dirigez votre infanterie en petits groupes de soldats, de chars d’assaut, d’unités antiblindés, d’avions de reconnaissance, d’artillerie, etc. Vous tentez de tenir compte des forces et des faiblesses de chaque unité en les plaçant stratégiquement et en leur offrant la couverture adéquate. La construction d’une base et la gestion de l’économie pour soutenir l’effort de guerre sont limités et vous pouvez ainsi consacrer toute votre attention aux manœuvres sur le champ de bataille.

LUTTER CONTRE L’ENNEMI ET LE CLIMAT Dans la campagne joueur seul, vous incarnez un commandant de l’Armée rouge. Votre première tâche est de stopper l’avancée allemande, renverser le rapport de force et finalement frapper le

cœur de l’ennemi: Berlin. Vous y parviendrez en réussissant une longue série de missions qui vous mèneront d’un grand champ de bataille à l’autre. Si vous connaissez quelque peu l’histoire, vous saurez sans doute que les conditions climatiques ont joué un rôle prépondérant sur le front de l’est. Un commandant intelligent qui remplit une mission hivernale dans Company of Heroes 2 devra donc tout faire pour ne pas perdre ses hommes à cause du froid et au contraire profiter de la visibilité limitée par les tempêtes de neige et des itinéraires alternatifs autorisés par les cours d’eau gelés.

MULTI-JOUEURS ASYMÉTRIQUE La campagne jouer seul vous occupera une douzaine d’heures, une durée qui sera doublée en passant au niveau de difficulté supérieur ou en utilisant une stratégie totalement différente. Si vous vous lancez sur les champs de bataille en ligne, ce sont des années de jeu qui vous attendent dans des sessions compétitives réunissant jusque 6 joueurs en équipes. Cette fois, les joueurs pourront prendre en main des unités soviétiques et allemandes et constater, comme c’était le cas à l’époque, que chaque camp présente des différences marquées. Là où les Soviétiques peuvent faire appel à leur supériorité numérique et à leur plus grande mobilité, les Allemands mettent en avant une armée spécialisée et flexible sur le champ de bataille virtuel. Comme le nombre de stratégies est infini, aucun champ de bataille ne ressemble au précédent. Nous ne devons pas expliquer aux fans du premier opus à quel point chaque champ de bataille regorge de détails réalistes. Des soldats qui pataugent dans les congères aux chars d’assaut qui glissent sur la glace en passant par un paysage radicalement transformé par les combats, le réalisme est tout simplement impressionnant. «

COMPANY OF HEROES 2 Genre: stratégie Plateforme: PC Age:18+ Sortie: 25 juin

108

Juin 2013

MZBE1306_ENT_GAME COMPANY OF HEROES.indd 108

mediamarkt.be

22-5-2013 10:27:52

Review

« GAME

GRID 2 Genre: course Plateformes: PS3, Xbox 360 Age: 7+ En magasin

FAST & FURIOUS SHOWDOWN

LEGO LEGENDS OF CHIMA

LE TOUR DE FRANCE 2013

Genre: course Plateformes: PS3, Xbox 360, Wii U, 3DS Age: 12+ En magasin

Genre: aventure/action Plateformes: PS Vita, 3DS Age: 7+ Sortie: 5 juin

Genre: sport Plateformes: PS3, Xbox 360 Age: 3+ Sortie: 27 juin

Vous intégrez une bande d’accros à l’adrénaline au grand cœur, mais surtout au pied de plomb. Celui qui vous permettra d’enfoncer l’accélérateur de bolides plus exotiques les uns que les autres dans des courses dangereuses aux quatre coins du monde. le jeu vous offre aussi des défis pour prouvez à vos amis et vos ennemis que vous êtes bien le plus rapide dans le mode multijoueurs en ligne.

Ce jeu coloré basé sur le monde éponyme de l’univers LEGO est très varié. Vous devrez participer à des courses contre les personnages Chima, vous frayer un chemin dans des lieux familiers et utiliser votre force CHI pour accélérer la vitesse de vos Speedorz. Vous devrez collectionner toujours plus de Speedorz pour remporter le CHI d’Or et devenir le champion incontesté.

En tant que coureur ou que manager d’équipe, lancez-vous dans la centième édition de la plus grande course cycliste du monde. Dans ce mélange d’action et de stratégie, vous affronterez la crème du cyclisme mondial. Profitez du potentiel de votre équipe, efforcezvous de conclure des accords secrets avec vos adversaires et tentez d’arriver en jaune au terme des 21 étapes.

REMEMBER ME

Nous ne devons pas expliquer à ceux qui connaissent déjà la sensation authentique du meilleur jeu de course de tous les temps la qualité de ce nouvel opus. Ils savent que les créateurs de cette série portent un soin particulier au réalisme tout en conservant un jeu accessible à tous les niveaux de joueur. Il s’agit ici d’être le plus rapide, le plus célèbre et surtout le premier. Vous commencez le jeu en tant que jeune pilote prometteur qui gravira au fil des compétitions les échelons d’une nouvelle ligue de sports moteurs. Vous aurez sous la main un parc de véhicules reproduits jusque dans les moindres détails couvrant quatre décennies de course automobile. Un mode multi-joueurs vous permettra d’affronter d’autres pilotes en chair et en os.

Jolis souvenirs Dans un avenir où pensées et souvenirs sont non seulement contrôlés mais aussi volés, modifiés ou effacés, une ancienne agent secret part à la recherche de son passé.

Paris, 2084. Nilin a été à une époque la meilleure chasseuse de souvenirs du monde. Elle n’avait pas son pareil pour pénétrer l’âme de ses cibles ou changer leurs souvenirs. C’est justement parce qu’au fil des années elle a été au contact d’innombrables informations sensibles que les autorités voient en elle un danger. Nilin

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_GAME REVIEWS.indd 109

est alors capturée, jetée en prison et ses souvenirs sont effacés. Dans Remember Me, le joueur l’aide à s’échapper et à reconstruire son identité et son passé. Soutenue par son seul ami et chassée par ceux qui ont créé une société soigneusement contrôlée, Nilin commence petit à petit à retrouver ses souvenirs. Pour le joueur, cela signifie un arsenal toujours plus varié de mouvements de combat qu’il peut utiliser avec une liberté inédite pour construire des combinaisons spectaculaires. Sur papier, il y a plus de 15 000 combinaisons possibles. En pratique, cela signifie un personnage dont vous pouvez personnaliser à 100% le style de combat. Remember Me met l’accent sur l’action, les cascades mais aussi les techniques d’infiltration. Sans oublier les options qui vous permettent de vous débarrasser de vos ennemis par la pensée. Un cocktail unique d’action et de tactiques créatives soutenu par un scénario soigné.

Genre: action Plateformes: PS3, Xbox 360, PC Age: 16+ Sortie: 7 juin

Juin 2013

109

22-5-2013 10:31:20

KIDS CORNER

» Hotel Transylvanie

HÔTEL POUR YEU X OUV

ERTS!

D ES L E N LO R S TILLES D E CONTA QUE VOUS POR INCAPA T EZ CT, DR A B LE D E CUL VOUS H YPNOTIS A EST ER .

Bienvenue à l’hôtel Transylvanie! Quand les monstres veulent prendre des vacances, c’est là qu’ils se rendent. Leur hôte? Le comte Dracula en personne! Le célèbre vampire est sur le point d’organiser une grande fête pour le 118ème anniversaire de sa fille Mavis quand un humain apparaît à la porte.

ans cet amusant film d’animation, Dracula est un père stressé qui veille en permanence à la sécurité de sa fille Mavis. Il ne cesse de la mettre en garde contre les horribles dangers qui la guettent à l’extérieur de son château. Pour protéger Mavis et les autres monstres des humains, il décide d’ouvrir un hôtel. Ici, les humains sont interdits! Mais lors de la fête de Mavis, un invité surprise fait son apparition: l’humain Jonathan, qui est à la recherche d’une chambre d’hôtel. Et, comble de malheur, la fille du comte semble bien être séduite par le touriste… «

BLE

CACHER SON VÉRITA VIEUX PO, UR QU ’IL A JONATHAN RACONTE

ÂGE À MAVIS DE 21. 121 ANS À LA PLACE

HORRIBLE LABYRINTHE Trouve le chemin qui mène au monstre.

R STA

GAGNE 1 DES 15 DVD OU 1 DES 10 BLU-RAY HOTEL TRANSYLVANIA Rends-toi sur mediamarkt.be et entre le code:

HOTEL

110

Juin 2013

MZBE1306_ENT_KIDSCORNER.indd 110

24-5-2013 10:27:45

MONSTRES LES CINQ DIFFÉRENCES

SILHOUETTE Trouve la bonne ombre.

1 SOLUTION: 1. LE PULL VERT, 2. LE SOURIRE DE DRACULA, 3. LES RIDEAUX BLEUS, 4. LES ONGLES JAUNES, 5. LA BOUCHE ET LE NEZ DE MAVIS.

FRIANDISEMAVIS ADORE LE CAKE AUX VERS.

»«

SOLUTION: NUMÉRO QUATRE

mediamarkt.be

MZBE1306_ENT_KIDSCORNER.indd 111

Juin 2013

111

24-5-2013 10:28:30

POUR LES VRAIS FANS Les horaires par magasin ANVERS

LIÈGE

lundi

09.30 - 19.00h

lundi

mardi

09.30 - 19.00h

mardi

09.30 - 18.30h

mercredi

09.30 - 19.00h

mercredi

09.30 - 18.30h

jeudi

09.30 - 19.00h

jeudi

09.30 - 18.30h

vendredi

09.30 - 19.00h

vendredi

09.30 - 18.30h

samedi

09.30 - 19.00h

samedi

09.30 - 19.00h

MONS

09.30 - 18.30h

Vous avez toujours rêvé de remporter de magnifiques cadeaux, mais vous n’avez jamais rien gagné? Vous être curieux de savoir quels nouveaux produits seront bientôt disponibles en rayon? Vous voulez être pris en photo avec votre artiste préféré lors d’une séance de dédicaces? Il est alors urgent de devenir fan de la page Facebook de Media Markt! Vous trouverez sur notre page Facebook tout ce que vous voulez savoir sur votre magasin Media Markt. Tous les évènements prévus sont renseignés, vous trouverez toutes les dernières photos et vous pourrez participer à des concours pour remporter des prix fantastiques. Ainsi, Media Markt est plus proche de vous que jamais. Vous avez un commentaire ou vous souhaitez réagir à une des vidéos publiées? Tout est possible. Nous répondrons également le plus rapidement possible à vos questions. Facebook ne vous suffit pas? Suivez-nous aussi sur Twitter et YouTube. Vous deviendrez ainsi, peutêtre, le plus grand fan de Media Markt de Belgique!

OOSTAKKER

lundi

10.00 - 18.30h

lundi

mardi

10.00 - 18.30h

mardi

10.00 - 19.30h 10.00 - 19.30h

mercredi

10.00 - 18.30h

mercredi

10.00 - 19.30h

jeudi

10.00 - 18.30h

jeudi

10.00 - 19.30h

vendredi

10.00 - 18.30h

vendredi

10.00 - 19.30h

samedi

10.00 - 18.30h

samedi

10.00 - 19.30h

BRAINE L’ALLEUD

OSTENDE

lundi

10.00 - 20.00h

lundi

mardi

10.00 - 20.00h

mardi

09.30 - 19.00h

mercredi

10.00 - 20.00h

mercredi

09.30 - 19.00h

jeudi

10.00 - 20.00h

jeudi

09.30 - 19.00h

vendredi

10.00 - 20.00h

vendredi

09.30 - 19.00h

samedi

10.00 - 20.00h

samedi

09.30 - 19.00h

dimanche

10.00 - 18.00h

09.30 - 19.00h

BRUXELLES BASILIX lundi

09.30 - 19.30h

ROESELARE

mardi

09.30 - 19.30h

lundi

mercredi

09.30 - 19.30h

mardi

10.00 - 20.00h

jeudi

09.30 - 19.30h

mercredi

10.00 - 20.00h

vendredi

09.30 - 20.00h

jeudi

10.00 - 20.00h

samedi

09.30 - 19.30h

vendredi

10.00 - 20.00h

samedi

09.30 - 19.00h

10.00 - 20.00h

BRUXELLES RUE NEUVE lundi

09.30 - 19.00h

SCHOTEN

mardi

09.30 - 19.00h

lundi

mercredi

09.30 - 19.00h

mardi

10.00 - 20.00h

jeudi

09.30 - 19.00h

mercredi

10.00 - 20.00h

vendredi

09.30 - 20.00h

jeudi

10.00 - 20.00h

samedi

09.30 - 19.00h

vendredi

10.00 - 20.00h

samedi

10.00 - 20.00h

GOSSELIES lundi

09.00 - 19.00h

WOLUWE-SAINT-LAMBERT

mardi

09.00 - 19.00h

lundi

mercredi

09.00 - 19.00h

mardi

10.00 - 20.00h

jeudi

09.00 - 19.00h

mercredi

10.00 - 20.00h

vendredi

09.00 - 19.00h

jeudi

10.00 - 20.00h

samedi

09.00 - 19.00h

vendredi

10.00 - 20.00h

samedi

10.00 - 20.00h

HASSELT lundi

09.30 - 19.00h

WOLUWE-SAINT-PIERRE

mardi

09.30 - 19.00h

lundi

mercredi

09.30 - 19.00h

mardi

10.00 - 20.00h

jeudi

09.30 - 19.00h

mercredi

10.00 - 20.00h

vendredi

09.30 - 19.00h

jeudi

10.00 - 20.00h

samedi

09.30 - 19.00h

vendredi

10.00 - 20.00h

samedi

10.00 - 20.00h

HERSTAL lundi

09.00 - 19.00h

ZWIJNAARDE

mardi

09.00 - 19.00h

lundi

mercredi

09.00 - 19.00h

mardi

10.00 – 20.00h

jeudi

09.00 - 19.00h

mercredi

10.00 – 20.00h

vendredi

09.00 - 19.00h

jeudi

10.00 – 20.00h

samedi

09.00 - 19.00h

vendredi

10.00 – 20.00h

samedi

09.30 – 19.00h

10.00 – 20.00h

JEMAPPES

112

lundi

09.00 - 19.00h

mardi

09.00 - 19.00h

mercredi

09.00 - 19.00h

jeudi

09.00 - 19.00h

vendredi

09.00 - 19.00h

samedi

09.00 - 19.00h

Juin 2013

MZBE1306_WINKEL VD MAAND.indd 112

Rendez-vous sur www.mediamarkt.be pour les horaires actualisés. Sous réserve d’erreurs.

CARTE CADEAU MEDIA MARKT Vous êtes à la recherche d’un cadeau? La Carte cadeau Media Markt est là! Vous en déterminez vous-même la valeur. Vous pouvez faire activer la Carte cadeau à la caisse de votre Media Markt pour la somme que vous souhaitez et ainsi l’adapter à votre budget cadeau. Toutes les sommes sont possibles entre 10 et 150 euros. Si le montant de l’achat est inférieur à la valeur de la carte, le solde reste valable pour le prochain achat. Vous pouvez utiliser la Carte cadeau dans tous les Media Markt de Belgique ainsi que sur le magasin en ligne.

mediamarkt.be

23-5-2013 8:28:56

Magasin du mois & heures d'ouverture

MAGASIN DU MOIS

« AU MAGASIN

Media Markt Ostende Ostende porte le titre de ‘Reine des stations balnéaires’. Une reine à deux visages: calme hors saison et animée et énergique en été. Le Media Markt Ostende profite de ces deux visages.

orsque l’on parle d’emplacement unique, il y a peu de magasins qui peuvent se vanter d’être mieux placés que le Media Markt d’Ostende. L’implantation du store manager Chris Dekeyser est au centre de la ville, à un jet de pierre de la plage. “Nous connaissons en effet deux périodes très différentes”, explique-t-il. “Hors saison, nous sommes un magasin de référence pour les véritables Ostendais. En saison haute, c’est toute la Belgique qui nous rend visite.” Heureusement, ce Media Markt offre l’accès à un parking de 500 places (gratuit pour les clients) et se trouve tout près du tram de la côte.

DE LA BASE AU LUXE “Nous sommes surtout spécialisés en IT et en télécoms. Nous proposons une large gamme de tablettes et de smartphones et un large Apple Store. Nos collaborateurs sont également de vrais spécialistes dans ces domaines.” Le Media Markt d’Ostende met en avant ce côté haute technologie. Le magasin propose un rayon spécial innovations où vous pouvez tester les derniers appareils sortis et des stands où vous

mediamarkt.be

MZBE1306_WINKEL VD MAAND.indd 113

pouvez découvrir les solutions sans fil de Bose ou les appareils Sonos et Nespresso. Ce magasin vous propose une très large gamme de produits. Vous y trouverez ainsi une large sélection de TV d’entrée de gamme mais aussi des modèles luxueux dont le prix frise les 20 000 euros. Chris Dekeyser peut fièrement nous annoncer que son magasin possède le rayon livres qui fonctionne le mieux de toutes les implantations Media Markt de Belgique! Un magasin aussi diversifié exige une équipe au top. Chris Dekeyser peut compter sur 56 collaborateurs. “Nous avons un personnel très stable. La plupart de nos collaborateurs travaillent pour nous depuis plus de deux ans, voire depuis l’ouverture du magasin.” Mais la compétence seule ne suffit pas. “L’essentiel, c’est le client. Nous nous efforçons toujours de lui accorder le temps nécessaire”. Notamment au travers de divers évènements. Il ne sera pas rare d’y rencontrer des artistes comme Brahim ou Natalia. “Nous aimons ce genre d’activités”, explique Chris Dekeyser. “Chaque année, pour l’été, nous organisons une action spéciale.” Qu’est-ce qui est prévu cette année? Mystère. “Surveillez nos annonces…” «

STORE MANAGER: Chris Dekeyser

ADRESSE: Northlaan 13 8400 Oostende

Chris Dekeyser est à la base de toutes les facettes du Media Markt Ostende. Il a participé à l’ouverture du magasin et a progressé pour en devenir le Store Manager, fonction qu’il occupe depuis 3 ans. Il y trouve également un exutoire pour ses trois passions: la photographie, les jeux et le café. Et naturellement les clients. “Ils sont sacrés”, affirme-t-il avec conviction.

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: 059/29.59.60 HEURES D’OUVERTURE: Du lundi au samedi de 09.30h à 19.00h Le dimanche de 10.00h à 18.00h OUVERTURE: 2006 SURFACE COMMERCIALE: 2.800 m²

Juin 2013

113

23-5-2013 8:29:01

» bons FESTIVALS! next time

Vous pouvez enfin ressortir votre matériel de festival. Rock, dance, metal, hiphop ou folk, les mélomanes auront de quoi s’occuper cet été! Nous passons en revue les meilleurs festivals et vous proposons également une liste des accessoires indispensables pour l’occasion.

et aussi: » un petit peu de fraîcheur Si un système d’air conditionné vous rafraîchit, il filtre également l’air et assure une atmosphère parfaite dans votre habitation. Nous nous concentrerons le mois prochain sur ce type d’appareil.

le prochain numéro sera disponible chez media markt dès le 1er juillet.

estivale » photographie L’été est la parfaite saison pour faire de magnifiques photos. Le soleil renforce les couleurs et crée des effets d’ombres et de lumière magnifiques. Mediazine vous propose les meilleurs conseils.

colophon Réalisation iMediate, arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Pays-Bas, téléphone: 0031 - 35 - 6460030, Fax: 0031 - 35 - 6460033, E-mail: mediazine@imediate.nl RédaCtEuR En CHEF Roger slangen aRt diRECtoR sarah-Mezjdah lens CooRdination Monique Hemmes, Robby sterkens (redactiecoördinatie target Media) tRaFFiC Rachel Jekel RédaCtion thijs Jaski, arnold le Fèbre (eindredactie), Willem van der Meulen, JanJaap Holdijk, Wai-Kueng liu, Margreet Baalman, Henk Malyster (target Media), Raf Picavet (target Media), thomas Buytaert (target Media) MisE En PagEs Paulien Kinket, dian geerts (target Media), Marlies stappaerts (target Media), tine Van Beurden (target Media), Rik van den Berg, tim van den Berg, louis Bertrand, natalie Moorelisse, louise stavast CollaBoRatEuRs dennis gandasoebrata, Mark swarts, Ron smeets, HWi, Marcel debets, Harmke Kraak, lars Polder, Ronald smit, Elisabeth van de grift, Martijn Vet tRaduCtions Fabian de Ville iMagEs anP, thinkstock, imageselect, istockphoto, getty images, stockfood/BeeldigBeeld PuBliCité adriaan Reynders, Elke Bronselaer, telefoon: 02-4643714 iMPREssion grenz-Echo diFFusion dans toutes les implantations Media Markt éditEuR (iMediate) Joost driessen, editeur responsable Media Markt - saturn Holding Belgium n.V.: sven degezelle. © 2013 iMediate, Hilversum Mediazine est une édition d’iMediate, à la demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être diffusée publiquement ou reproduite au moyen d’impressions, de photocopies, de films, via internet ou tout autre moyen sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur. Les prix et les données fournis par ce magazine peuvent faire l’objet de modifications ou d’erreurs et ne donnent pas droit à réclamation. iMediate n’est pas responsable des actes de tiers qui découlent éventuellement, ou ont un lien unique avec (la lecture de) ce magazine. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des résultats et des prix des concours, des offres aux lecteurs et/ou des actions spéciales.

114

Juin 2013

MZBE1306_NEXT TIME.indd 114

mediamarkt.be

21-5-2013 16:56:45

13 11:56

L’ ULTIME COMBINAISON SMART LG SMART TV + LG SMARTPHONE GRATUIT

Achetez une Smart TV LG, modèle en promotion* et reçevez un Smartphone LG ou une Caméra Skype gratuitement!

LET’S GET THE GUYS TOGETHER GRATUIT

Cette promotion est valide du 24 Avril au 31 Juillet 2013 *LG Smart TV LA9609 + LG Optimus G GRATUIT *LG Smart TV LA8609 + LG Optimus L9 GRATUIT *LG Smart TV LA7408, LA6928, LA6918 en LA6908 + LG Smart TV Caméra Skype GRATUITE

www.lgsmartcombination.be

LG TV Mediazine Ad_220x300 - BE-FR.indd 1 MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 115

4/23/13 11:27 AM 23-5-2013 17:53:15

Une expérience télévisuelle grandiose. Il est fort probable que le premier téléviseur de vos parents ait été un Philips. Mieux encore, il est fort probable que le premier téléviseur de vos grands-parents ait été… un Philips. Depuis 1928, nos téléviseurs se distinguent par leur qualité supérieure et de grandes innovations, comme Ambilight. Aujourd’hui, nous redéfinissons le concept de téléviseur, afin que votre expérience avec un téléviseur Philips soit aussi exceptionnelle qu’elle l’a été pour vos grands-parents. www.philips.com/tv

PHI_Heritage_Ad_220x300_FR_1.indd MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 116 1

15/03/13 11:17 23-5-2013 17:53:20