Наружная реклама России №11-12 2015 / Signs of Russia #11-12/2015

издается с 1996 года ежемесячный деловой журнал #11-12 (214) 2015

2016 ГОД: БРЕМЯ НАДЕЖД

СОДЕРЖАНИЕ 5

Дни рождения

6

ТЕХНОЛОГИИ персона номера Реклама, вдохновленная искусством интервью с генеральным директором компании «экспо графика» александром глезеровым

6

оборудование Новые звезды команды DesignJet hp представила революционные широкоформатные принтеры для печати архитектурных и инженерных чертежей

12

Ударная осень Mimaki интервью с директором по маркетингу компании mimaki europe майком хорстеном

Альфа и омега текстильной печати durst phototechnik ag анонсирует новую серию текстильных принтеров alpha

18 24

Работа на опережение интервью с генеральным директором компании azonprinter младеном роско

26

12

РЕДАКЦИЯ

24 ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Дарья Новичкова КОРРЕСПОНДЕНТЫ Михаил Карташов Екатерина Крыловецкая Сергей Макаров Максим Медведев Сергей Москвин Анастасия Топоркова ВЕРСТКА Максим Гончаров

КОРРЕКТОР Светлана Рослюк КОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА Карина Гудыма Алексей Ярыгин СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ tkt1@mediarama.ru СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова Эдуард Чумаков (председатель) Алексей Ярыгин Издатели журнала «Наружная реклама России»:

С 2002 г. – издательство «Медиарама»; в 2000-2001 гг. – Марк Лангман, Елена Битехтина и агентство «Медиарама»; в 1996-2000 гг. – М. Лангман, Е. Битехтина. Зарегистрирован Роскомнадзором 18.08.2011 г. за ПИ № ФС77-46203. Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Учредитель: ООО «Медиарама.Ру». Издатель: ООО «Медиарама.Ру». Ссылка на журнал обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе и объявлениях.

Подписной индекс по каталогу «Пресса России» – № 42843, «Роспечать» – № 79141. Подписка через интернет: mediarama.ru.

АДРЕС РЕДАКЦИИ Москва, Островная улица, д. 2, офис 401.1 Тел.: (495) 989-6657.

E-mail: alex@mediarama.ru. © «Наружная реклама России». Цена свободная. Тираж 3500 экз. Подписано в печать 17.12.2015. Отпечатано в типографии «Юнион Принт».

дни рождения / январь 1 Марина ВЕРШИНИНА, accountдиректор РА Instinct Александр ВОДЯНИЦКИЙ, директор по работе с клиентами РА «Вершина» Эдуард КАЙДАЛОВ, глава представительства «Зенон – рекламные поставки» (Хабаровск) 4 Дмитрий ДЮМИН, член совета директоров «В.Е.Р.А. & Олимп» и генеральный директор РА «В.Е.Р.А.»

5 Виктор МИЛЕНИН, эксперт Zund, компания «Нева Технолоджи»

Вячеслав НИКИШИН, руководитель отдела продаж компании Russ Outdoor (филиал Москва и Московская область) 7 Любовь ТРЫКОВА, accountменеджер, ведущий менеджер по социальной рекламе РА «В.Е.Р.А. & Олимп»

www.mediarama.ru

Владимир БЫКОВСКИЙ, руководитель, учредитель РПК EUROstreet (Ростов-на-Дону) 10 Федор ЛЯХ, директор по закупкам наружной рекламы РА Optimum Media Buying

12 Эдуард ЧУМАКОВ, главный редактор журнала «Наружная реклама России»

13 Ирина АБРОСИМОВА, руководитель баинг-подразделения отдела продаж и обслуживания клиентов РА «В.Е.Р.А. & Олимп» 14 Вилена МИНГАЛЕВА, генеральный директор РА ADVmix

15

26 Дмитрий КОРОБКОВ, председатель совета директоров КГ АДВ

Александр ГОНЧАРОВ, председатель совета директоров компании «В.Е.Р.А. & Олимп» 27

17 Александр ОГАНДЖАНЯН, президент КГ TWIGA

19 Сергей ВЯЗИКОВ, менеджер РПК «Елена» 20 Александр ИВАНОВ, управляющий директор РА Digital BBDO Наталья ФЕДИНА, коммерческий директор РПК «Стайлинг» (Ростов-на-Дону) 22 Ярослав ОРЛОВ, креативный директор РА Instinct Марат ГАРИПОВ, creative group head РА McCann Erickson 23 Оксана ЛИЛИКОВА, менеджер РПК «Елена»

Сергей БЕЛОГЛАЗОВ, президент «VivaKi Россия», CEO «VMX Россия»

29 Валентина ЛЫСИКОВА, управляющий партнер агентства Insiders 30 Лариса ТИМОШИНА, директор Clime service РА McCann-Ericson Сергей КИЛЬДИШЕВ, генеральный директор компании «Папиллонс»

31 Олег КАЛИНИН, административный директор РА DDB

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

5

Реклама, вдохновленная искусством Интервью с генеральным директором компании «Экспо Графика» Александром Глезеровым

технологииперсона номера

В этом году экспозиция компании «Экспо Графика» на выставке «Реклама» объединила легендарные резаки KEENCUT, материалы для печати VARIO JET, а также роллерные стенды ROLL-UP. Посетителям стенда компании представилась уникальная возможность самим попробовать порезать материалы и приобрести резаки KEENCUT по специальным выставочным ценам, а также взять для пробной печати любой материал торговой марки VARIO JET. Особенный интерес гостей выставки вызвали новые холсты и фотообои, поставка которых намечена на ближайшее время. Кроме того, сотрудники компании аргументированно объясняли, чем шведские стенды отличаются от китайских конструкций, и что китайские стенды тоже бывают разными, даже если иногда кажутся «на одно лицо». Ярким продолжением одного из выставочных дней – 23 сентября – стал Джаз-круиз по Москва-реке и фестиваль роллерных стендов ROLLUP FEST, где в непринужденной обстановке теплохода «Анна Каренина» гости отдохнули под аккомпанемент джазового квартета, а также узнали много нового и интересного о мобильных выставочных стендах.

6

Компания «Экспо Графика» появилась на рынке в 1999 году. Поставляет широкий спектр рекламных и выставочных конструкций (бренды Expand, MarkBric, K-System, MobilEx, More Expo, ExpoSmart), расходных материалов для широкоформатной интерьерной печати (бренды Sihl, Felix Schoeller, Magic, ATP Graphics, ACCO (GBC), Vario Jet), оборудования для финишной обработки (Keencut), других вспомогательных материалов и оборудования от ведущих мировых производителей. Многие годы компания занималась поставкой оборудования для широкоформатной печати и финишной обработки (Kodak, Encad, Zund, NUR Macroprinters, Seiko, Seal, HP). Главной задачей «Экспо Графика» считает установление партнерских отношений с производственными компаниями. Отдел продаж укомплектован не продавцами, а технологами-консультантами. Они помогают заказчику подобрать наиболее подходящие расходные материалы для решения поставленной задачи, а также рассказывают о новых материалах, технологиях и возможностях в бизнесе для производств широкоформатной печати. Организация четкой и бесперебойной поставки качественных материалов – сильная сторона компании. Слоган «Мы помогаем вам зарабатывать на широкоформатной печати!» остается неизменно актуальным все 16 лет работы компании. Генеральный директор – Александр Глезеров.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

www.mediarama.ru

В своем интервью основатель и генеральный директор компании «Экспо Графика» Александр Глезеров рассказал нашему журналу о значении данного мероприятия в жизни компании, о возможностях компании «Экспо Графика» в реализации рекламных проектов, а также проанализировал основные тенденции, характеризующие развитие рынка мобильных выставочных стендов в настоящий момент.

– Александр Евгеньевич, могли бы Вы несколькими словами описать бизнес вашей компании?

www.mediarama.ru

Мы занимаемся технологиями интерьерной широкоформатной печати с момента создания компании. Сутью и стилем нашего бизнеса являются профессионализм, просветительство, надежность. Я, наверное, буду возвращаться к этому во время всего интервью. С точки зрения ассортимента это значит вот что: мы не просто поставляем какие-то материалы для печати – мы собираем лучшие образцы от лучших производителей разных стран, при этом по каждому типу и области применения у нас обязательно есть несколько предложе-

ний. Мы не просто поставляем стенды Roll-Up – мы предлагаем более 100 моделей мобильных стендов разных типов (30 моделей Roll-Up – лишь часть ассортимента), которые были тщательно отобраны по критериям «цена/качество», оригинальности дизайна, престижа торговой марки, разнообразию по функциональности и областям применения. Знания, полученные нашими менеджерамитехнологами как от производителей, так и в собственной лаборатории, мы свободно передаем заказчикам. Любой наш покупатель может быть уве-

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

7

большой компании. За эти годы мы никогда не изменяли своей главной цели – развитию технологий интерьерной печати. Много раз соприкасаясь со смежными бизнесами, мы получали десятки предложений о расширении ассортимента. И каждый раз усилием воли не позволяли себе переместиться в сегмент «поставщиков всего: от и до». Навер-

технологииперсона номера

рен, что рекомендации по настройкам оборудования, совместимости с чернилами и ламинацией, технологическим приемам обработки – всегда будут правильными и надежными. Узкая специализация компании – это и наша сила, и наш крест. Компания «Экспо Графика» была зарегистрирована в 1999 году, и нам уже 16 лет – весьма немалый срок для не-

ное, приняв такие предложения, мы могли бы добиться лучших финансовых результатов. Но, скорее всего, растеряли бы то, что является нашей идентичностью, утратили бы цементирующую компанию миссию. Несколько высокопарно звучащие слова, тем не менее, отражают мое отчасти идеалистическое отношение к организации бизнеса и человеческим отношениям внутри него. Специализируясь в узкой области, мы находимся на самом острие рынка. Знаете популярную поговорку «широко известен в узких кругах»? Это про нас. Если мы попробуем сравнить поставщиков материалов для широкоформатной печати по ассортименту продукции, предлагаемому с собственного склада, то «Экспо Графика» будет номером один. В этом легко может убедиться любой, посетив наш новый удобный сайт www.wideprint.ru. Это же можно сказать и про ассортимент мобильных стендов и рекламных конструкций. Большой ассортимент не всегда означает большие продажи, ведь многие наши узкоспециальные материалы используются лишь несколькими десятками компаний из нескольких тысяч работающих на рынке. Помогает нам отсутствие конкурентов на рынке по многим позициям. Именно поэтому, несмотря на нашу узкую интерьерную специализацию, мы остаемся весьма эффективной компанией.

8

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

www.mediarama.ru

Что касается просветительской работы – здесь можно упомянуть не только традиционные консультации заказчиков по телефону, но и выезд менеджеров-технологов на производство к заказчику, и бесплатную раздачу каталогов образцов (по разным видам печатного оборудования и областям применения у нас выпущено уже 10 каталогов), и бесплатную передачу заказчику рулонов для тестовой печати, и публикацию статей в отраслевых журналах, и разработку удобных информационных сайтов (по тематике «материалы» у нас работают 4 сайта, еще 2 – в разработке; по тематике «мобильные, рекламные и выставочные стенды» – 7 сайтов). Любимым форматом нашей просветительской работы являются, конечно, семинары и конференции. Мы с удовольствием участвуем с докладами на конференциях, организуемых журналами, выставками и профессиональными ассоциациями, а также сами организуем такие встречи. Например, этим летом и осенью мы провели четыре семинара в формате «Деловая прогулка по Москвареке». Три из них было посвящено продвижению наших материалов для декорирования стен (фотообои) и живописи, а четвертый, прошедший во время выставки «Реклама-2015», – мобильным и выставочным стендам (ну и отчасти живописи, как обычно).

– Вернемся к мобильным стендам, представленным на ROLL-UP FEST. В вашем портфолио китайские бренды соседствуют с европейскими конструкциями. Как они уживаются между собой? И если отвлечься от ценового фактора, то чем они похожи и чем отличаются? Начнем с того, что почти все стенды в мире (можно говорить о доле более 99%) изготавливаются в Китае. Это означает, что все материалы европейских брендов (алюминий, пластик, сталь, ткань), как и материалы китайских брендов – сделаны в Китае. Поэтому словосочетание «сделано в Китае» более не является обидным или дискриминационным. В Китае делают очень хорошие стенды. И очень плохие – тоже делают. Почему так? Очень большая страна снабжает весь мир, включая и свой внутренний нетребовательный рынок, и рынки Японии, Германии, США, где ожидания заказчиков очень высоки. Как понять, хорош или плох стенд, который тебе предлагают? Пока не испытаешь его в деле – не поймешь. А когда поймешь – будет поздно, недорогие стенды никто менять не станет. А если стенды уже отправлены в 100 городов? И стоят там в торговых центрах, покосившиеся и жалкие, демонстрируя не преимущества товара, а скаредность его поставщика? www.mediarama.ru

Вот тут и начинают работать такие факторы, как бренд и его репутация. Причем страна происхождения бренда уже не так важна, как раньше. Важны усилия его владельца для поддержания высокого уровня качества, затраты на разработку новых моделей, гарантийная и сервисная поддержка. Это, конечно, известные всем азы, но очень немногие компании на рынке мобильных стендов им следуют. Традиционно сильны в этом производители стендов из Швеции. Именно поэтому из европейских производителей мы выбрали Expand (Швеция), Mark Bric (Швеция), а с недавнего времени еще и Spennare (Швеция). С ними работать удобно с точки зрения и маркетинговой поддержки, и отсутствия проблем с качеством, и высокой планки дизайнерских решений. У них крепкие традиции и мощный инструментарий, которые позволяют поддерживать уникальность торговой марки и торгового предложения. Европейские производители, понимая свою уязвимость в ценовой войне, осознанно и постоянно занимаются конструкторской и изобретательской деятельностью. Только так они могут быть на шаг впереди китайских конкурентов. Однако за последние пять-семь лет Китай сделал настолько фантастические шаги вперед в производстве рекламных конструкций, что порой нет необходимости работать под европейским брендом для того, чтобы доставлять заказчикам качественную продукцию и качественный сервис. Именно поэтому ряд китайских продуктов, с которыми мы работаем, поставляются в Россию под собственными торговыми марками. В этом плане мы обрели право считаться компанией, которая постав-

ляет действительно качественную продукцию. Но у этой медали есть и обратная сторона. Очень многие заказчики считают, что в «Экспо Графике» достаточно высокие цены. У нас действительно большой ассортимент продукции по ценам, не самым низким на рынке. Но, с другой стороны, это те продукты, которые не имеют прямых аналогов в сегменте. Если мы проведем сравнительный анализ по качеству и ценам среди прямых аналогов, то наши цены будут полностью соответствовать рыночным. Иногда приходится объяснять это заказчикам, в том числе и на таких мероприятиях, как фестиваль роллерных стендов ROLL-UP FEST, который вы посетили.

– Какие тренды Вы сейчас наблюдаете в «мобильном» маркетинге и производстве мобильных выставочных стендов, которым был посвящен проведенный вами фестиваль ROLL-UP FEST? Я бы выделил три направления, в которых двигаются производители стендов, если говорить, конечно, о мировых тенденциях. Первое – развитие разнообразных систем, где носителем графики является текстиль. Это особенно заметно в дизайне выставочных стендов и в индустрии P.O.S. европейских стран. Преимущества текстильных стендов: премиальный внешний вид, легкость обращения с текстилем, отличная сохранность при хранении и транспортировке, экологичность. Второе – многофункциональные, трансформируемые стенды во всех сегментах: от Roll-Up и баннерных стендов до больших выставочных застроек и систем Shop-in-shop. Здесь я бы отнес к преимуществам экономическую эффективность в сочетании с

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

9

технологииперсона номера

премиальным имиджем систем. В самом деле, современные системы (например, ISO Frame, Expo Frame, MaxWell) могут быть использованы и на выставочных площадках разного размера, и для зонирования конференций и корпоративных мероприятий, и в офисах: в шоу-румах и приветственных зонах. При этом дополнительных инвестиций или текущих затрат не требуется. Третье – снижение входной цены для покупки стенда. Можно говорить о переходе самых экономичных вариантов мобильных стендов в массовый потребительский сегмент. Большинство стендов Roll-Up закупается сейчас для использования от одного дня (событие) до 2–4 недель (промоакция). На нашем фестивале ROLL-UP FEST мы посвятили основное время обсуждению второй и третьей тенденций.

– Про новые дизайнерские тенденции можно говорить долго. А что же обсуждать на тему «экономичных» Roll-Up? Ведь и так все ясно: должен быстро собираться, аккуратно стоять и дешево стоить? Вопрос абсолютно правомерный. Я бы его перефразировал так: «Все стенды Roll-Up одинаковые. Зачем их сравнивать по какому-нибудь параметру, кроме цены?». Именно так рассуждают 90% заказчиков и 90% печатников. Большинство стендов Roll-Up предназначено для POSмаркетинга, а рынок POS сейчас по части мобильных стендов, средств быстрой доставки визуальной рекламы превратился в «царство тендера». Тот, кто предложит самое де-

10

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

шевое решение, и получает заказ. И если мы посмотрим на присутствующие в местах продаж рекламные стенды, то увидим, как кардинально упало их качество. Потому что в тендерах часто выигрывают конструкции, скажем аккуратно, весьма далекие не только от совершенства, но и от общепринятых стандартов. К тендерам я отношу не только официально проводимые на специальных online-площадках, но и любые закупки с несколькими конкурирующими по цене участниками. Я провожу любительский мониторинг и фотографирую неудачные стенды в общественных местах, которые, к примеру, покосились, погнулись или стоят с закрученными краями полотен или сломанными деталями. Причем это весьма уважаемые места, к примеру, международный аэропорт Шереметьево или Большой зал Консерватории. Вот пример. Выставка, посвященная юбилею великого финского композитора, рассказывающая о его жизни и этапах творчества, была изготовлена с использованием стендов Roll-Up шириной 120 см (я насчитал не менее 12 штук по всему фойе второго этажа). Некоторые из этих стендов наклонились вперед, другие – привалились к стене. То есть в великолепном интерьере Консерватории, где вся отделка исполнена на высочайшем уровне, стояли покосившиеся конструкции, которые были призваны рассказать историю величайшего композитора начала ХХ века. Допускаю, что люди, далекие от стендов и рекламного производства, ничего

не заметили. Но на подсознательном уровне это определенно накладывает негативный отпечаток на восприятие. Считаю это знаком отсутствия в сообществе стандартов indoor мобильной рекламы. Заказчики не понимают, что им предлагают производители и рекламные агентства – брак или нормальную продукцию. Отсутствует общепринятая терминология и средства коммуникации. Заказчику обещают отличный результат и берут оплату по максимуму, а в итоге выдают весьма дешевую продукцию низкого качества. Таким образом, дискредитируется сама идея использования мобильных стендов для красивой презентации, и таких примеров можно увидеть сотни. Понятно, что сейчас денег крайне мало и идет жесточайшее сокращение рекламных бюджетов. Но порой нет смысла тратить деньги вообще, чем тратить мало и использовать для рекламы некачественную продукцию. На ROLL-UP FEST мы пригласили порядка 200 компаний, но приехали представители не более 40. Почему? Многие не любят сходить с насиженных мест, наезженных трасс, думают: «А что нового нам там могут рассказать? Мы все знаем сами. Все стенды Roll-Up одинаковые». Многие не хотят менять технологии и поставщиков, так как это требует дополнительного времени и усилий. И мне было особенно приятно, когда на корабле ко мне подходили люди и говорили: «Мы пользуемся стендами Roll-Up пятнадцать лет. Но не знали и десятой части того, то узнали за сегодняшний вечер».

– Вы использовали фестиваль ROLL-UP FEST для премьерного показа системы, не относящейся к классу Roll-Up. Почему вы так сделали? Да, это правда. Мы показали систему ISO Frame Ripple нашего ключевого европейского партнера Mark Bric Display AB – впервые в России. Ее презентация в Европе прошла летом, мы задержались лишь на пару месяцев, и сделали это весьма осмысленно. Июль-август – месяцы затишья на рекламном рынке, а мы хотели оказаться с новинкой «в нужное время в нужном месте». Сентябрь, выставка «Реклама», встреча на корабле профессионалов мобильного маркетинга – это именно то место и время, которые нужны для премьеры. Так что мы все сделали точно! Расскажу о системе. Сфера применения (основная) – промоакции, конференции, выставки. Площадь – от 2 до 20 кв. м. Конкуренты – стенды Pop-Up и Roll-Up. Преимущества: – монолитное изображение высотой 210 см; – масштабируемая ширина (80, 240, 400 и далее, прибавляя по 160 см); www.mediarama.ru

– минимальный вес (в два раза легче Pop-Up при равной площади); – легкая трансформация упаковки в рецепшн; – легкий монтаж LED-дисплея (в отличие от Roll-Up и Pop-Up – не требует отдельной дорогостоящей напольной стойки); – легкий монтаж штатных LEDсветильников. И, наконец, цена – не выше цены Pop-Up сравнимого размера. Технические подробности – на сайте Mark Bric, посмотреть и потрогать – в нашем демозале.

– Помимо того что вы продаете рекламные конструкции, материалы для широкоформатной интерьерной печати и оборудование для финишной обработки, вы также располагаете и собственным дизайн-бюро. Как совмещаются в работе продажи и творчество? Мы являемся небольшой группой компаний. В состав группы входит и производственная компания, в которой установлено десять принтеров разных типов для интерьерной печати: водные, пигментные, сольвентные и латексные модели. Эта компания занимается производством indoor мобильной рекламы: изготавливает мобильные стенды, www.mediarama.ru

мобильные системы, трансформируемые застройки. Также она активно развивается в аrt-направлении: печатает репродукции, фотообои, текстильную графику. Все это относится скорее не к массовой, а к профессиональной продукции широкоформатной печати. Производственная компания выступает отличным полигоном для испытания продукции, которую поставляют дистрибьюторские подразделения. В результате тестдрайвов мы выясняем, насколько материалы и технологии подходят для того или иного оборудования. Таким образом, мы руководствуемся не только рекомендациями производителей, но и своим экспертным опытом, что очень помогает в продвижении материалов и рекламных стендов. Если мы видим, что вероятность брака превышает допустимую норму, определенные материалы мы не рекомендуем к продаже. Такие же принципы работы распространяются и на мобильные стенды. Протестированные продукты, которыми довольны наши производственники, активно предлагаются дистрибьюторской компанией. Обо всех новинках, которые мы привозим с выставок и получаем от

поставщиков, наши постоянные заказчики узнают немедленно после проведенных на производстве тестов.

– Поделитесь планами компании «Экспо Графика» в ближайшей перспективе. Чего бы Вы хотели пожелать своим заказчикам со страниц нашего журнала? Мы планируем продолжать то, что делали и раньше. Конечно, мы будем меняться, но при этом оставаться собой. Главным является развитие направлений интерьерной широкоформатной печати, которые мы считаем перспективными. Наша цель – искать новые возможности, новые приложения широкоформатной печати, новые материалы, техники и технологии, которые позволят нашим заказчикам – производственным компаниям – выживать, развиваться и при этом становиться прибыльными, успешными и эффективными. Наше пожелание – получайте удовольствие от того, чем вы занимаетесь. А если вы занимаетесь широкоформатной печатью, то делайте это профессионально и с интересом, внедряйте новейшие технологические и организационные разработки. И тогда широкоформатная печать станет большим и важным делом вашей жизни.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

11

Новые звезды команды DesignJet HP представила революционные широкоформатные принтеры для печати архитектурных и инженерных чертежей

технологииоборудование

Компания HP основана в 1939 году в американском штате Калифорния. Крупнейшая hi-tech-компания в мире. Продуктовая линейка HP – одна из самых широких в своем сегменте мирового рынка. Компания предоставляет решения в области ITинфраструктуры, глобальную экспертизу сервисных услуг, компьютерные системы для крупных предприятий, организаций малого и среднего бизнеса и для индивидуальных пользователей, а также устройства печати и средства вывода изображения. Помимо коммерческой деятельности, компания реализует ряд образовательных и социальных проектов, считая человеческие ресурсы и знания наиболее важными критериями для построения динамичной и конкурентоспособной экономики.

12

Разделить – значит преумножить 1 ноября текущего года корпорация Hewlett-Packard превратилась в две новые компании: Hewlett Packard Enterprise и HP Inc. Hewlett Packard Enterprise занимается корпоративными ИТсистемами. Как отмечает Мег Уитмен, которая заняла пост президента и генерального директора Hewlett Packard Enterprise, за последние три года HP совершила революцию в области корпоративных предложений. Речь идет о таких инновационных решениях, как серверы Apollo, Gen 9 и Moonshot; СХД 3PAR; а также платформа управления HP OneView, облако HP Helion и широкий спектр программного обеспечения и услуг в сфере безопасности, анализа данных и преобразования приложений.

Hewlett Packard Enterprise обладает портфелем «корпоративных» наработок HP. Как результат, клиенты компании могут воспользоваться всеми возможностями облачных технологий, решений для управления большими данными, возможностями средств обеспечения безопасности и мобильных систем. Все это позволит им в полной мере реализовать стратегию New Style of IT. Вторую компанию, HP Inc., возглавит Дион Уайслер, который в прежней компании HP занимал пост вице-президента подразделения Printing and Personal Systems. Выросшая из этого подразделения HP Inc. занимается принтерами, ноутбуками, планшетными ПК, специализированными решениями для организации мобильных и стационарных рабочих мест. Среди портфеля разработок, который получила HP Inc., будут и технологии 3D-печати. «Реструктуризация позволит укрепить конкурентоспособность, повысить качество обслуживания заказчиков, вывести на новый уровень отношения с партнерами и обеспечить максимальную выгоду для акционеров, – отмечает Алексей Воронков, генеральный директор HP Inc. в России. – Каждая из двух ком-

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

www.mediarama.ru

паний будет развивать свои группы технологий, а также получит солидные финансовые ресурсы, которые помогут им быстро адаптироваться к новым реалиям рынков и генерировать стабильную прибыль в долгосрочной перспективе». И это вовсе не означает потери доли рынка, который контролировала единая компания, напротив, разделение позволит вывести каждую из новых фирм на новый, более высокий технологический и финансовый уровень, и уже в самое ближайшее время они смогут попасть в список Fortune 50.

www.mediarama.ru

Расширение семейства DesignJet Компания HP Inc. представляет пять новых моделей принтеров HP DesignJet для печати чертежей, включая флагманское многофункциональное устройство (МФУ) HP DesignJet T830 и принтер HP DesignJet T730. Новые устройства призваны помочь архитекторам, проектировщикам и специалистам в сфере строительства печатать, сканировать и копировать проектную документацию существенно эффективнее и удобнее. Линейка широкоформатных принтеров для архитектурностроительного и инженерного про-

Последние 15 лет компания успешно и интенсивно осваивает сегмент LFP. Широчайший продуктовый портфель сформировался за счет собственных инновационных разработок и поглощения HP других компаний. Выход на рынок цифровой коммерческой графики и широкоформатной печати произошел в марте 2002 года за счет присоединения компаний Indigo, Scitex Vision в 2005 году, MacDermid ColorSpan, Inc в 2007 году и прямого конкурента Scitex Vision – компании NUR Macroprinters – в феврале 2008 года.

ектирования и ГИС включает МФУ HP DesignJet T830 и принтер T730, а также HP DesignJet T930, T1530 и МФП Т2530. Эти устройства меняют подход к совместной работе в офисе и в полевых условиях и позволяют

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

13

технологииоборудование

оптимизировать рабочие процессы и вывести производительность на новый уровень. «Работа архитекторов и инженеров становится все более мобильной. Вместе с тем исправления и изменения до сих пор чаще всего вносятся в распечатанный документ, – отмечает Хавьер Гарсия (Xavier Garcia), вицепрезидент и руководитель подразделения широкоформатной печати компании HP – Новые широкоформатные принтеры и МФУ с функциями мобильной печати делают совместную работу более удобной и позволяют печатать документы в любом месте и в любое время».

14

Технологии широкоформатной печати для строительства Для специалистов строительной отрасли, генподрядчиков и отделов САПР идеальным выбором может стать экономичное и компактное МФУ HP DesignJet T830. Эта модель, как и принтер HP DesignJet T730, в два раза меньше любого конкурентного широкоформатного МФУ. Прочная конструкция корпуса позволяет использовать принтер даже в суровых условиях на стройплощадке. А встроенным сканером и другими

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

функциями можно управлять не только с сенсорного экрана принтера, но и с планшетного компьютера. «В основе работы любого подрядчика лежат архитектурные чертежи, которые должны как можно скорее попасть на стройплощадку. За услугами широкоформатной печати раньше приходилось обращаться к сторонним поставщикам, что приводило к задержкам и лишним расходам, – подчеркиает Нейл Герагти (Neil Geraghty), инженер компании Duke Construction. – Благодаря МФУ HP DesignJet T830 мы можем быстро и недорого выполнять качественную широкоформатную печать своими силами. Кроме того, технология мобильной печати HP позволяет легко выбирать файлы, редактировать их и выводить на печать из любого места». Эта модель отлично подходит для работы в средах с высоким уровнем запыленности и риском ударных повреждений (например, в мобильных офисах на стройплощадках). Дополнительный армированный чехол HP DesignJet Rugged Case обеспечивает надежную защиту от физических повреждений и проникновения пыли. Колеса и подставка повышенной прочности обеспечивают дополни-

тельную устойчивость, благодаря чему печатать документы в полевых условиях стало еще удобнее. Встроенный сканер 36'' (914 мм) позволяет редактировать, сканировать планы и обмениваться ими с мобильных устройств со специалистами в офисе или на стройплощадке. Сенсорный экран с удобными элементами управления позволяет предварительно просмотреть и при необходимости обрезать изображение. В принтере HP DesignJet T730 доступны многие функции МФУ HP DesignJet T830, которые обеспечивают следующие преимущества: • Удобное управление и печать качественных изображений в формате A1 всего за 25 секунд.

• Автоматическая подача листов благодаря специальному лотку для листов для удобной печати чертежей в формате А3-А4. Это позволяет уменьшить объем бумажных отходов и не тратить усилия на вырезание готовых отпечатков из рулона.

• Система распределенной подачи чернил позволяет использовать картриджи емкостью от 40–300 мл в зависимости от потребностей конкретного клиента. Это помогает сократить затраты и предотвратить www.mediarama.ru

возникновение проблем, связанных с преждевременным истечением срока действия картриджей при небольших объемах печати.

• Режим Econofast помогает экономить чернила и время при печати рабочих и черновых документов.

• Отдельная подставка упрощает транспортировку принтера из одного офиса в другой.

• Встроенная функция Wi-Fi Direct позволяет быстро и легко подключить принтер к другим устройствам в сети. Принтер устанавливает прямое соединение с компьютерами и другими устройствами, что позволяет выводить документы на печать, не используя внешнюю инфраструктуру.

• Удобная панель управления в виде сенсорного экрана, который работает как смартфон. Принтеры HP DesignJet T730 и МФУ T830 позволяют пользователям без лишних усилий и затрат распечатывать материалы для совещаний, вносить изменения в режиме реального времени и без труда обмениваться документами с другими участниками проекта, чтобы оптимизировать рабочий процесс. Производительность и защита Три новые модели HP DesignJet в линейке широкоформатных принтеров HP предлагают целый ряд

инструментов для мобильной и совместной работы.

• Принтер HP DesignJet T930 ориентирован на небольшие и средние по размеру группы специалистов по архитектурно-строительному и инженерному проектированию. Новые технологии печати позволяют добиться максимальной производительности, протоколы безопасности гарантируют надежную защиту данных, а шесть оригинальных картриджей HP (включая «серый» и «черный фотографический») обеспечивают высочайшее качество печати.

• Двухрулонный принтер HP DesignJet T1530 шириной 36» (914 мм) оснащен шестью оригинальными картриджами HP и встроенным укладчиком на 50 листов для максимально эффективной совместной работы. А улучшенные протоколы безопасности обеспечивают надежную защиту корпоративной сети при больших объемах печати.

• Двухрулонное МФУ HP DesignJet T2530 имеет удобную панель управления функциями печати, сканирования и копирования. Эта модель обеспечивает непревзойденный уровень производительности – печать проектной документации в формате А1 осуществляется всего за 21 секунду, а сканирование цветных изображений – со скоростью 7 см в секунду. Кроме того, она

гарантирует безопасную печать и исключительное удобство в управлении, от обновления до установки в сети. Новые функции мобильной печати и совместной работы С помощью нового бесплатного приложения HP All-in-One (AiO) Printer Remote можно быстро печатать и сканировать документы на подключенных к интернету принтерах и МФУ HP в любом месте и в любое время с помощью устройств Apple и Android. Благодаря встроенным функциям мобильной печати, к которым относятся функции обнаружения устройств в беспроводной сети, Wi-Fi Direct и NFC, а также печать сообщений электронной почты на принтерах HP с поддержкой ePrint, теперь печатать документы на стройплощадке будет не сложнее, чем в офисе. Приложение HP AiO Printer Remote упрощает мобильное сканирование и обмен данными за счет прямого подключения к таким облачным хранилищам, как Dropbox, Box и Google Drive.

Более года назад корпорация HP объявила о планах по масштабной реструктуризации: в ноябре этого года единый бизнес разделили на два направления, каждым из которых теперь будет заниматься отдельная, вновь созданная компания.

Hewlett Packard Enterprise будет специализироваться на направлении технологической инфраструктуры, ПО и услугах для корпоративных клиентов. Вторая сохранит за собой уже ставший привычным для всех логотип HP, сосредоточится на разработке персональных систем и устройств печати и будет называться HP Inc.

Доступность Старт продаж МФУ HP DesignJet T830, принтеров HP DesignJet T730, HP DesignJet T930, HP DesignJet T1530 и МФУ HP DesignJet T2530 во всех странах намечен на 30 ноября уходящего года.

СИЛА ИСКУСCТВА 109202, Россия, г. Москва 1-ая Фрезерная, 2/1, стр. 1 +7 495 7839000 www.unext.pro

ПВХ «UNEXT-STRONG» www.mediarama.ru

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #10 (213) 2015

15

Ударная осень Mimaki Интервью с директором по маркетингу компании Mimaki Europe Майком Хорстеном (Mike Horsten)

технологииоборудование

Компания Mimaki Engineering не перестает удивлять и проводит российские премьеры широкоформатного оборудования. На сентябрьской выставке «РЕКЛАМА» на стендах российских дистрибьюторов – «Смарт-Т» и ГК «РуссКом» – японский производитель представил сразу две новинки. Во-первых, струйный принтер для широкоформатной печати с шириной рабочей зоны до 3,2 м со светодиодным УФ-отверждением и возможностью одновременной печати на двух рулонах. Вторым дебютантом стал планшетный многофункциональный режущий плоттер CFL-605RT, предназначенный для изготовления малых тиражей и промышленных образцов упаковки. На прошедшей в Милане в ноябре выставке ITMA 2015 компания показала новый скоростной принтер для прямой печати по тканям – Mimaki TX300P-1800. Эта рулонная модель шириной 1,8 м призвана заменить принтер Tx2-1600, выпущенный 14 лет назад. Новинка печатает 8 цветами и оснащена новыми головками, обеспечивающими высокую скорость и точность нанесения чернил, и благодаря большому зазору между материалом и печатающей головкой способна запечатывать широкий спектр материалов (в том числе текстурированных). Максимальная производительность принтера составляет 68 кв. м/ч, разрешение печати – 1080 dpi, при переменном размере капли от 6 до 24 пл. Стабильное натяжение носителя обеспечивается уникальной технологией Mimaki, уже много лет реализуемой в текстильных принтерах. При коммерческом запуске нового принтера пользователям будут доступны для приобретения сублимационные чернила. Впоследствии в продажу поступят пигментные, дисперсные, кислотные и реактивные чернила, разработанные для использования в Mimaki TX300P-1800. Старт продаж новой модели запланирован на декабрь уходящего года. На выставке «РЕКЛАМА» мы лично встретились с директором по маркетингу компании Mimaki Europe Майком Хорстеном и побеседовали о новинках компании и перспективах ее развития на российском рынке.

18

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

www.mediarama.ru

– Майк, на каких новых решениях и технологиях компания Mimaki сделала акцент на выставке «РЕКЛАМА» в этом году? Сначала хотелось бы детально прокомментировать выпуск двух новых продуктов. На выставке «РЕКЛАМА 2015» состоялся премьерный показ универсального сверхширокоформатного УФ LED-плоттера Mimaki SIJ-320UV. Большой интерес к этой модели предсказуем, учитывая тот факт, что ее предшественник, сольвентный плоттер Mimaki SWJ-320, всего за пару лет задал настоящий стандарт качества в сфере производства авторских натяжных потолков. Новоиспеченный плоттер разработан специально для удовлетворения потребностей поставщиков услуг широкоформатной печати в регионах с быстро развивающимся рекламным рынком – в России, Китае, Тайване, странах Юго-Восточной Азии, Восточной Европы, Латинской Америки, Африки и Ближнего Востока. Печатает он со скоростью до 110 кв. м/ч на широком спектре носителей, включающем бэклиты, виниловые материалы, пластики, обои, фрески, натяжные потолки и др. Кроме того, в плоттере реализована возможность одновременной печати на двух рулонах одного и того же материала. Уникальная система двухрулонной печати включает специальные механизмы и приспособления для работы с каждым рулоном индивидуально. В таких рабочих условиях могут использоваться материалы разного диаметра и ширины, которая ограничена 1,524 м для каждого рулона.

www.mediarama.ru

При этом ширина каждого рулона и расстояние между ними распознаются автоматически. Таким образом, функция мультирулонной печати позволяет в параллельном режиме управлять двумя независимыми заданиями и таким образом увеличивать объем выпускаемой за смену продукции. И теперь для выполнения заказа можно использовать не два плоттера, а одну машину. Выпуск этого плоттера обещает открыть новую веху в области высококачественной струйной печати сверхширокого формата – SIJ-320UV отличается высочайшей производительностью. В настоящее время он просто не имеет конкурентов в своей ценовой категории: при действительно безукоризненном качестве печати его стоимость ниже китайских «аналогов». Сопоставимые же по характеристикам конкуренты европейских брендов находятся в совершенно другом ценовом сегменте, на порядок дороже SIJ-320UV. Всех гостей выставки мы приглашаем на тест-драйв плоттера, который был специально откалиброван специалистами «Смарт-Т» за несколько дней до выставки для печати натяжных потолков.

– А какими другими технологическими преимуществами обладает модель Mimaki SIJ-320UV? Наша компания разработала оптимальные УФ-чернила, соответствующие особенностям плоттера SIJ-320UV. Чернила нового поколения LUS-120 формируют прочный эластичный красочный слой, что позволяет использовать для печати самые разнообразные рулонные материалы, включая мягкие, а так-

Майк Хорстен является директором по маркетингу европейского представительства компании Mimaki Engineering (Япония) – Mimaki Europe BV. Обладает более чем 30-летним опытом в международном маркетинге, в компании работает более 3-х лет. Его основной целью является расширение бренда Mimaki для поддержания лидерских позиций компании не только на рынке визуальной коммерческой рекламы, но в набирающих обороты модной индустрии и текстильной промышленности. Хорстен был основателем одной из первых европейских печатных компаний, поддерживающих экологически безопасное производство, в Нидерландах (объемы печати которой достигали 250 кв. м в год). Был одним из основоположников процесса трансформации шелкотрафаретной печати в сублимационную печать; одним из основателей компании по производству RIP ColorGATE; одним из первых освоил продвижение плоттеров и ламинаторов в 1991 году. Перед вовлечением в индустрию коммерческой графики занимал позицию директора по маркетингу в Европе компании Sun Microsystems, одного из крупнейших поставщиков на рынке высокопроизводительных рабочих станций и серверов.

же те носители, которые в процессе эксплуатации могут подвергаться натяжению или многократному сворачиванию. Чернила устойчивы к воздействию окружающей среды и гарантируют продолжительный срок службы отпечатка вне помещения, без защитного ламинирования поверхности. Помимо этого, плоттер Mimaki SIJ-320UV – первая в мире модель, использующая уникальную функцию MAPS4. Ведь, как правило, полосы, образующиеся при каждом проходе печатающих головок, имеют четко очерченные границы, поэтому любая межпроходная несогласованность может приводить к появлению паразитных полосок и цветовым наложениям в пограничных зонах. В основу этой функции заложен инновационный алгоритм рассеи-

Сверхширокоформатный УФ LED-плоттер Mimaki SIJ-320UV

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

19

Компания Mimaki Engineering Co., Ltd. основана в августе 1975 года в японском городе Нагано. Начала свою деятельность с производства компонентов для кварцевых часов. В 1981 году происходит ее реорганизация, а в 1983 году компания выпускает на рынок свой первый планшетный графопостроитель формата А2. В 90-х гг. прошлого века продолжается бурное развитие компании: тогда Mimaki начинает развивать филиальную сеть по всему миру. В 1995 году открывается филиал в Тайване, в 1999 году – американский филиал в штате Джорджия. В апреле 2004 года учреждено европейское представительство компании в Нидерландах со штаб-квартирой в Амстердаме. Компания оперативно реагирует на изменения рынка, разрабатывая и предлагая наиболее прогрессивные решения для цифровой печати. На сегодняшний день ее портфолио включает: широкоформатные принтеры, режущие плоттеры, гравировальные установки, а также промышленные планшетные каттеры. Mimaki разрабатывает полный ассортимент продукции для каждой группы оборудования: комплектующие, программное обеспечение и сопутствующие расходные материалы, такие как чернила и ножи. Производитель предлагает инновационное высококачественное и надежное оборудование, работающее как с водными, так и с латексными, сольвентными, УФ-светодиодными и УФсольвентными чернилами.

Mimaki Engineering Co. Ltd. является публичной компанией, официально зарегистрирована на японской фондовой бирже Tokyo Stock Exchange, Inc. Президент компании – Хисаюки Кобаяши (Hisayuki Kobayashi), головной офис базируется в Нагано.

до формата А2 и совмещает в себе множество функций, которые включают фальцовку, эксцентрическую, тангенциальную и возвратнопоступательную резку. При использовании режущего плоттера в сочетании с УФ струйным принтером UJF-6042 этот малогабаритный режущий станок позволяет замкнуть производственную цепочку, в которой будут предусмотрены все виды обработки мелкосерийных изделий – от нанесения на заготовку изображения до финишной фигурной резки. Таким образом, устанавливая в одну линию режущий станок CFL-605RT и УФ-принтер Mimaki UJF-6042 и вооружившись программными инструментами Esko ArtiosCAD для структурного проектирования, вы можете получить высококачественную упаковку самых разных дизайнов всего за 15-20 минут. Флюгерный нож CFL-605RT позволяет резать листы картона, ПВХ толщиной до 1 мм с давлением, регулируемым в диапазоне 30-1000 г. В свою очередь, тангенциальный нож позволяет проводить резку листов (с толщиной до 2 мм) из таких материалов, как отражающий винил, искусственная кожа и резина, работа с которыми требует значительного прижимного усилия. Нож, совершающий возвратно-поступательное движение в вертикальной плоскости, позволяет проводить резку листов толщиной 2,1-10 мм из таких материалов, как, к примеру, пенополистирол.

технологииоборудование

Планшетный режущий плоттер Mimaki CFL-605RT

вания дополнительных чернильных капель на участках между проходами, который позволяет устранить погрешности даже в высокопроизводительных режимах печати. Также в модели предусмотрена функция распознавания сбойных дюз Nozzle check unit (NCU) для обеспечения стабильного качества и инновационное решение для бесперебойной работы – функция замещения сбойных

дюз Nozzle recovery system (NRS). Ранее, когда стандартная функция чистки печатающих головок не приносила позитивных результатов, приходилось останавливать печать и ждать приезда технического специалиста для восстановления работоспособности печатной системы. Таким образом, работа печатника возобновлялась только после завершения операций по техническому обслуживанию. Система NRS позволяет даже при выпадении части дюз, до приезда сервисного инженера, продолжать печатать, обеспечивая неизменное качество готовой продукции, путем замещения дефектных дюз исправными. Высокое качество печати также гарантируется благодаря использованию прецизионного механизма подачи носителя. Система из 38 прижимных роликов, установленных на равных расстояниях, и маятниковая штанга новой конструкции в системе подмотки плоттера SIJ-320UV предотвращают волнообразное перемещение материала, обеспечивая равномерное давление и натяжение во всех точках полотна.

– В чем главные особенности второй новинки, представленной вашей компанией на выставке? На стендах наших российских партнеров вы можете также увидеть новый компактный планшетный режущий плоттер Mimaki CFL-605RT. Данная модель поддерживает обработку листовых материалов вплоть

20

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

www.mediarama.ru

При этом хотелось бы отметить, что сфера применения данного режущего плоттера не ограничивается только изготовлением упаковки. Мы видим перспективы его использования в производстве макетов домов, прототипов населенных пунктов в архитектурных бюро. Все эти изменения позволяют нам быть многогранными и расширять возможности потенциальных клиентов. И для многих заказчиков использование наших решений как в области УФ-, так и в области текстильной печати, может стать отправной точкой в развитии новых прибыльных направлений. Кстати, завтра мы анонсируем еще одну новую планшетную УФ-модель – UJF-7151 Plus. Это абсолютная премьера, о которой вы узнаете «из первых рук».

– Какие возможности открывает УФ-принтер UJF-7151 Plus перед российскими печатниками? Разработка логически дополнила модельный ряд компактных УФ-принтеров серии UJF. Плоттер UJF-7151 Plus имеет увеличенную до 0,71х0,51 м рабочую зону. Он способен запечатывать самые разнообразные материалы толщиной до 153 мм с максимальной скоростью 3,3 кв. м/ час. Это очень быстрая машина, относящаяся к промышленному классу, и дебютирует она на VISCOM в Милане. Размер стола позволяет рекомендовать новое оборудование, в том числе и предприятиям трафаретной печати, так как появилась возможность запечатывать поверхность 0,636х0,469 м – исключительно популярный формат среди шелкографов. В компактном УФ-плоттере объединены все достоинства младших моделей с принципиально новыми аппаратными и программными решениями, направленными на достижение максимальной стабильности и точности печати, а также, что немаловажно, снижения эксплуатационных расходов. Абсолютным новшеством, реализованным в модели UJF-7151 Plus, являются печатающие головки со встроенной системой циркуляции чернил. Подобная функция полностью исключает выпадение пигментов в осадок и гарантирует высокую стабильность печати. Вышедшие из строя дюзы обнаруживаются с помощью системы NCU, и автоматически активизируется процесс чистки печатающей головки. В случае если проблему решить не удается, подключается функция NRS, посредством которой сбойные дюзы замещаются гарантированно исправными. Функция последнего поколения MAPS4 предотвращает появление полосок, обусловленных межпроходной несогласованностью, а недавно разработанная функция эмуляционwww.mediarama.ru

Компактный УФ-принтер UJF-7151 Plus

ного дизеринга MFD1 эффективно подавляет шумы, которые могут провоцировать появление на изображении визуальных погрешностей. Плюс ко всему, конструкция UJF7151 Plus допускает опциональную установку приспособления Mimaki KEBAB для печати на предметах цилиндрической формы разной длины и диаметра.

– Как бы Вы прокомментировали ситуацию на российском рынке на сегодняшний день? На мой взгляд, российский рынок на данный момент сохраняет спокойствие. Обновляя парк оборудования, многие российские компании переходят на решения Mimaki. Спрос на нашу продукцию в России достаточно высокий. Несмотря на рост курсов валют и нестабильную экономическую ситуацию, мы показываем хорошие результаты продаж в России. Многие наши конкуренты сдают позиции, а мы показываем уверенные темпы роста, что не может не радовать. И это было бы просто невозможно без сотрудничества с нашими замечательными партнерами – ГК «РуссКом» и компанией «Смарт-Т».

– А как Вы оцениваете позиции Mimaki в России, и что помогает вам удерживать лидерство на рынке широкоформатной печати? Я не располагаю точными цифрами на данный момент, но думаю, что наше оборудование занимает более 50% российского рынка. И этому способствуют три фактора. Во-первых, мы выпускаем очень качественные машины и сопровождаем своих клиентов сервисом высокого класса. Мы обеспечиваем наличие сервисных служб в каждом регионе, и в этом нам

очень помогают российские дистрибьюторы. При этом технические специалисты наших партнеров проходят инженерную подготовку по новым моделям оборудования, что закладывает основу для успешного продвижения продукции на рынке, а также качественной стабильной работы техники на предприятиях клиентов. Кроме того, мы всегда прислушиваемся к мнению наших заказчиков, чтобы оперативно реагировать на возникающие запросы и помогать их бизнесу развиваться. И, в заключение, мы делаем ставку на надежность оборудования. Наверное, комбинация этих трех составляющих делает наши цели достижимыми. Мы твердо знаем, что необходимо создавать хорошее оборудование, которое обязательно найдет свою нишу. И надо делать так, чтобы принтер печатал качественно и быстро, в нем был реализован современный функционал, к примеру, восстановление и замена сбойных дюз.

– Какие тренды, на Ваш взгляд, характеризуют развитие рынка широкоформатной печати на данный момент? На прошедшей в Германии выставке FESPA лейтмотивом вашей презентации стало динамичное развитие текстильного направления… Текстильная печать интегрирует множество рынков – fashionиндустрию, или производство предметов одежды и аксессуаров, домашнего текстиля, рекламных носителей. И мы традиционно сильны в системах для сублимационной

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

21

технологииоборудование

Печать натяжных потолков на УФ LED-плоттере Mimaki SIJ-320UV

22

печати по полиэстеру. Но на данный момент мы отмечаем явный тренд – переориентацию на печать по хлопку, шелку, вискозным и другим материалам. Мы видим большие перспективы использования пигментных чернил. И, как показывает общепризнанная мировая выставка текстильного и швейного оборудования ITMA, многие производители представляют интересные решения в данном направлении. Компания Mimaki также производит пигментные чернила и отмечает значительный рост этого направления. Рынок цифровой печати по текстилю – один из самых быстрорастущих на данный момент. Все больше компаний, изначально задействованных в многотиражном производстве одежды, спортивных товаров, текстильной рекламы, предметов интерьерного декора, задумываются о более коротких тиражах и персонализации продукции. Также возникает много новых компаний, создающих дизайнерскую одежду, предъявляющих очень высокие требования к качеству отпечатка. Такие бренды, как Desigual, Zara, Pull&Bear выпускают значительную часть продукции с использованием технологии цифровой текстильной печати. И объемы этого рынка в последующие 5 лет будут только увеличиваться. При этом свою активность в этом секторе, с укреплением экономики, нарастит и Россия.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

Хочу отметить, что на российском рынке происходит смещение спроса с серийно выпускаемых изделий на персонализированные ткани и предметы одежды со сложным полноцветным авторским дизайном. Российские потребители стали более критично относиться к качеству и внешнему виду как одежды и домашнего текстиля, так и визуальной рекламы.

– В вашем портфолио присутствуют и латексные принтеры, собираетесь ли вы вытеснить компанию HP? Латексная печать – это узкоспециализированная область. Мы не копируем рецепты HP, мы делаем свои латексные машины. В частности, Mimaki – та компания, которая впервые продемонстрировала белые, зеленые и оранжевые латексные чернила. Их у HP не представлено. Наше латексное оборудование в большей степени нацелено на производство специализированной, в том числе рекламной продукции с очень высоким качеством воспроизведения цветов. На наш взгляд, принтеры HP все же ориентированы на большие объемы печати.

– А есть ли какие-то пробелы в вашем портфолио, которые вы хотели бы устранить в перспективе? Собираетесь ли вы выходить в новые ниши? В течение следующих 2–3 лет мы будем активно инвестировать как инженерные, так и финансовые ресур-

сы в развитие трехмерной печати и анонсируем выпуск сверхнадежного 3D-принтера с очень высоким качеством печати. В скором будущем мы покажем оборудование, которое будет не просто 8- или 10-цветным, а будет способно воспроизводить 10 млн цветов. У нас есть множество УФ-, текстильных и экосольвентных принтеров. Но мы не располагаем комплексным решением для автоматизации технического процесса, способного интегрированно управлять всеми машинами Mimaki. В перспективе мы представим подобные разработки.

– В чем основное значение выставки «РЕКЛАМА» для вашей компании? У каждой компании есть свой вебсайт, но он не дает возможности потрогать продукцию, отпечатанную на вашем оборудовании. А здесь мы можем показать, как ложатся чернила на материалы, с каким широким диапазоном носителей в действительности работают наши машины. Выставка – это самая лучшая площадка для общения и обмена идеями с клиентами и возможность донести до них наше видение рынка, информацию о появляющихся новинках. Мы не будем изменять традициям и обязательно продолжим участие в выставке «РЕКЛАМА» в последующие годы. Это место, где присутствовать просто необходимо. До встречи на следующих отраслевых шоу. www.mediarama.ru

Альфа и омега текстильной печати Durst Phototechnik AG анонсирует новую серию текстильных принтеров Alpha

технологииоборудование

Компания Durst, специалист в области промышленного применения струйной печати, представила на выставке ITMA 2015 новое поколение цифровых струйных принтеров с многопроходной (multi-pass) технологией печати для производства домашнего текстиля и одежды. Премьера нового поколения сверхпроизводительных струйных принтеров для экономичного и эффективного производственного процесса,

24

С 1936 года Durst Phototechnik AG выступает пионером в сфере разработки технологий тиражирования изображений широкого формата. Компания начала свой путь с аналоговой фототехнологии, затем развивала технологию цифрового лазерного экспонирования изображений. Разработки заложили основу для первых печатных струйных принтеров. Впоследствии компания успешно адаптировала струйную технологию для различных промышленных применений. В Италии (в Бриксене) располагается штаб-квартира компании и производственное предприятие, на котором занято более 220 сотрудников. Второй завод и научно-исследовательский центр Durst базируются в городе Лиенце в Австрии. Именно здесь проектируются широкоформатные УФ-принтеры Durst Rho. Эксклюзивный представитель Durst на территории России и Украины – компания «СайнАрт».

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

а также новых пигментных чернил для разнообразного применения состоялась в Милане (выставка прошла 12–19 ноября). Принтеры Alpha способны запечатывать рулонный текстиль шириной от 1,9 до 3,3 м и могут оснащаться печатными головами Alpha-S в количестве до 64 шт. на 8 цветов, что позволяет достигать разрешения в 600 dpi при скорости печати 460 п.м/ч. С такими показателями Durst ставит свою серию Alpha в прямую конкуренцию с традиционным шелкотрафаретом, но при этом демонстрирует все преимущества цифровой печати. В сравнении с широко известной однопроходной системой печати Alpha-серия использует более экономичную, эффективную и надежную технологию. Она обеспечивает беспрерывную циркуляцию чернил в чернильных системах с целью поддержания постоянного качества чернил и надежной эксплуатационной готовности в режиме ожидания.

В случае перебоя в работе печатных голов автоматически происходит переход в аварийный режим с последующей дезактивацией вышедших из строя дюз, и машина продолжает работать с наибольшим количеством доступных печатных голов. В случае необходимости печатные головы Alpha-S могут быть заменены самим пользователем в предельно короткий срок. Вдобавок новая интеллектуальная система подачи материала, усовершенствованная для серии принтеров Alpha, автоматически регулируется под разные типы тканей и диаметры рулонов. Встроенная система распыления предварительно наносит специальный химический состав на ткань, подготавливая ее к печати. При этом печать на хлопке или полиэстеровых материалах может выполняться без предварительной подготовки и не требует послепечатной обработки. В совокупности с новым оборудованием Durst предлагает собственные чернила, соответствующие серwww.mediarama.ru

тификату OEKO-TEX Standard 100, а также реактивные чернила с сертификатом Общемирового стандарта органической текстильной продукции GOTS. Открывая новые горизонты для своих клиентов и обеспечивая большую гибкость и эффективность, компания также анонсирует усовершенствованные пигментные чернила Alpha Ink P. Они ориентированы на широкий спектр текстильных материалов и обеспечивают впечатляющий тактильный эффект после печати.

www.mediarama.ru

Помимо превосходного качества печати, большей гибкости, высокой производительности и масштабируемости, принтеры серии Alpha предлагают усовершенствованные программные решения. Обновленное ПО Durst Textile Workflow System упрощает точное воспроизведение цветов на различных тканях, обеспечивает постоянный контроль качества, а также позволяет производить перепрофилирование и подбор цветов для новых материалов в один шаг.

«Принтеры серии Alpha делают цифровую печать и производство более эффективными и позволяют экономить, – комментирует выпуск новой серии текстильных принтеров Мартин Винклер (Martin Winkler), руководитель сегмента текстильной печати Durst Phototechnik AG. – Многопроходная технология печати позволяет нам обеспечить более высокую производительность, сравнимую с трафаретными машинами, и при этом гарантировать качество и надежность при работе в круглосуточном режиме, в отличие от технологии single-pass. Речь идет не только о скорости печати, но и об упрощении печатного процесса настолько, что пользователь может начать его незамедлительно». «Серия Alpha воплощает в себе новые технологии, обеспечивающие взаимодействие между печатными головами, системой подачи чернил, типом материала, а также предварительной и послепечатной обработкой материалов, делая их управляемыми и воспроизводимыми в любой момент. Используемые принтерами Alpha печатные головы отличаются высокой работоспособностью и отказоустойчивостью. Более того, наряду с новыми пигментными чернилами Durst предлагает пользователям универсальное решение для стандартных материалов в целях повышения производительности и гибкости», – резюмирует Винклер. В рамках экспозиции на ITMA 2015 Durst провела тест-драйв флагманской модели новой серии – принтера Alpha 330 для промышленного производства домашнего текстиля. Кроме этого, компания продемонстрировала сублимационный принтер Alpha 180 TR для обработки полиэстеровых и смесевых тканей с опцией прямой печати.

Durst Phototechnik AG – мировой лидер в поставках цифровых струйных печатных систем для различных сфер промышленности. В последние 10 лет компания играла главную роль в адаптации цифровых печатных технологий для стекольной промышленности, широкоформатной печати, производства керамической плитки, печати этикеток и текстильной индустрии. Компания представила свой принтер Rhotex 320 для прямой сублимационной печати в 2010 году, который незамедлительно установил новый стандарт качества в сфере производства текстильной рекламы. В 2011 году компания вывела на рынок Kappa 180 – высокопроизводительный струйный принтер для производства одежды, отвечающий новым требованиям клиентов. В 2013 году компания Durst запустила принтер Kappa 320 для печати на домашнем текстиле, который был успешно интегрирован в существующие производства ведущими текстильными производителями. С новоиспеченной серией Alpha Durst рассчитывает наладить эффективный и экономичный процесс производства, который позволит повысить рентабельность цифровой печати по текстилю.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

25

Работа на опережение Интервью с генеральным директором компании Azonprinter Младеном Роско (Mladen Rosko) нами для прямой печати по самым различным материалам и предметам одежды. С того момента мы стали занимать лидирующие позиции в сфере производства оборудования для прямой печати. В частности, AZON DTS является универсальным планшетным 3D-устройством, способным печатать не только на плоских заготовках, но и на объемных предметах и готовых изделиях: таких как карандаши, ручки, зажигалки, корпуса мобильных телефонов, флаконы, кружки, сумки, кошельки и др. Струйные принтеры позволяют воспроизводить качественные полноцветные изображения значительно быстрее и с меньшими затратами, чем печатные устройства, работающие по технологиям термотрансферной или трафаретной печати. При этом струйная технология не требует предварительной подготовки печатных форм и многократно повторяющихся операций по совмещению цветов. На данный момент наши машины стали синонимом качества на рынке и пользуются устойчивым спросом. Но мы всегда были перфекционистами, поэтому постоянно работаем над совершенствованием оборудования,

а также разрабатываем другие модели, которые станут «новым словом» в индустрии цифровой печати. Я очень горжусь работой наших молодых амбициозных и творческих инженеров и, конечно, всего нашего коллектива, а также успехами нашего хорватского производственного комплекса.

– Насколько широко вы представлены в мире и на какие сегменты рынка ориентирована ваша продукция в настоящее время? Наша дистрибьюторская сеть охватывает более 85 стран, мы обслуживаем самые разные сферы, включая рынок коммерческой графики и наружной рекламы, текстильную промышленность и декор одежды, производителей лазерного оборудования, пластиков, стекла и алюминия. Наши партнеры – это представители самых разных сегментов, и большинство из них занимается трафаретной, цифровой печатью или же использует оборудование для производства одежды, в частности вышивальные машины Tajima, Barudan, Melco, ZSK и др. Мы всегда стремимся расширить географию присутствия и, конечно, удовлетворить интересы наших новых потенциальных партнеров.

технологииоборудование

Компания Azonprinter основана в 1991 году в Загребе, является признанным лидером по продаже принтеров для прямой печати на различных материалах и предметах одежды из любых тканей на европейском и азиатском рынке. Компания осуществляет продажи более чем в 85 странах. Среди заказчиков продукции Azonprinter: рекламнопроизводственные компании, фотосалоны и сувенирные магазины, мастерские по изготовлению вывесок, типографии, архитектурные бюро, компании по пошиву одежды и др. На российском рынке официальным дилером оборудования AZON с 2012 года является компания «Атриум» (Front-sign); до октября 2014 года (с 2012 года) принтеры Azon UV L в России также продавала компания «Гифтек». Головной офис Azonprinter расположен в Хорватии. Генеральный директор – Младен Роско (Mladen Rosko).

– Когда была основана компания Azonprinter и какой путь она прошла к настоящему моменту? Прокомментируйте главные этапы развития компании. Компания Azonprinter была основана в 1991 году. Мы начинали как дистрибьютор оборудования и расходных материалов таких известных производителей, как Roland DG, Encad, Mutoh и Sihl. В 2001 году компания начала подготовку собственной базы для проектирования и производства цифровых печатных машин. В 2004 году мы завершили разработку прототипа планшетного принтера Azon Micro 2000 и продолжили проектирование принтеров для прямой печати по одежде Azon TexPro формата A2+. Выпуск этих двух моделей принес нам большой успех, и это вдохновило нас на разработку собственных решений в последующие годы. Следующей важной вехой в жизни Azonprinter стал 2008 год, когда компания вывела на рынок принтер для прямой печати по предметам одежды Azon DTS. В 2012 году нам удалось расширить ассортимент продукции новыми малоформатными и широкоформатными планшетными маши-

26

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

www.mediarama.ru

– Какова история Вашего профессионального роста в индустрии, чем Вы занимались до прихода в компанию? С тех пор как я стал дипломированным инженером-электротехником, я задумался об основании собственного бизнеса. Свою карьеру я начинал с дистрибуции известного во всем мире оборудования для производства наружной рекламы Roland DG, Mutoh, Encad, материалов Sihl и др. После нескольких успешных лет продвижения на рынке я пришел к тому, что благоприятное стечение обстоятельств, наработанные знания и опыт могут помочь мне открыть собственную компанию, которая будет специализироваться на разработке и производстве цифрового печатного оборудования.

– Могли бы Вы подытожить развитие рынка цифровой печати за последние 5 лет? Все глобальные рынки и отрасли промышленности быстро меняются. И рынок цифровых технологий лидирует в этих процессах. Усиление спроса на персонализированную продукцию стимулирует производителей мыслить нестандартно и предwww.mediarama.ru

лагать альтернативные решения, которые смогли бы удовлетворить потребности клиентов и повысить производительность. Таким образом, производители оборудования и материалов выводят на рынок бренды, которые успешно дополняют существующие технологии, предоставляя конечным пользователям большую свободу выбора в поиске оптимальных решений. На мой взгляд, сейчас креативность – это самый правильный и высокооплачиваемый путь к мировому признанию и главный ориентир, которого мы стараемся придерживаться.

– Какие основные тренды характеризуют развитие рынка цифрой печати на данный момент? Определенно, развитие индустрии печати выражается в повышении скорости оборудования, долговечности отпечатков, использовании более насыщенных живых цветов, спотовых цветов, металлизированных красок. Все большее значение, наряду с поддержанием высокого качества печати и производительности печатных систем, приобретает использование экологически безопасных чернил. Сейчас забота об окружающей среде

все чаще становится дифференцирующим фактором. Другой актуальной тенденцией является разработка легко застывающих токопроводящих чернил, и это уже не инновация, а стандартная практика.

– А могли бы Вы назвать самый успешный продукт, позволивший вам совершить настоящий прорыв на рынке? С тех пор как мы предлагаем довольно широкое портфолио решений, все наши продукты одинаково важны для нас и своим появлением повлияли на позиционирование Azonprinter на международном рынке и нишах, в которых мы представлены. Хотелось бы отдельно отметить планшетный УФ-принтер формата А3 Azon Razor, совмещающий в себе признанную во всем мире печатную технологию и надежную быструю мощную систему LED-отверждения чернил. Новая система УФ-диодов позволяет регулировать мощность и задавать минимальную температуру отверждения. Поэтому Azon Razor может печатать напрямую на ПЭТ, АБС, ТПУ, дереве, коже и других мягких материалах. Встроенный лазер

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

27

технологииоборудование 28

Компания Azonprinter ведет международные продажи с 2006 года. Первая половина 2006 г.

– представлен сувенирный принтер Azon Micro 2000, продано более 400 единиц оборудования по всему миру. Второя половина 2006 г.

– представлен текстильный принтер Azon TexPro, продано более 160 единиц оборудования по всему миру. Конец 2008 г. – разработка сувенирного принтера Azon DTS. 2009 г. – представлены новые чернила для принтера Azon Micro 2000.

2009 г. – на рынок выведен новый сувенирный принтер Azon DTS. Конец 2009 г. – представлены новые текстильные чернила для Azon Tex Pro японского производства.

2010 г. – перенос производства в г. Загреб (Хорватия).

2010 г. – представлены новые картриджи для Azon DTS и Azon Tex Pro. 2010–2011 гг. – разработка и производство широкоформатного сувенирного принтера Azon DTS Pro; разработка и производство широкоформатного УФпринтера Azon UV Pro с холодной УФ-LED лампой.

2012 г. – разработка малоформатных УФпринтеров Azon QUV A3, Azon UV QL A2 и Azon UV TT. Вторая половина 2012 г.

– представлен УФ-принтер Azon UV TT. 2013 г. – анонсированы УФ-принтеры Azon QUV A3, Azon UV QL A2.

2014 г. – разработка нового ПО для УФ-принтеров Azon.

позволяет легко автоматически в дистанционном режиме регулировать печать на поверхности сферических объектов с точностью до 2 мм. Кроме того, усовершенствованная печатная головка гарантирует на выходе фотореалистичное качество печати 1440х5760 dpi. Это наш самый конкурентоспособный принтер и самая гибкая в применении модель на рынке, поэтому Azon Razor в большей степени заслуживает звание «прорывного» продукта.

– Какие основополагающие принципы деятельности компании позволяют вам выстраивать успешный бизнес? Когда речь идет о цифровых технологиях, должно соблюдаться соотношение «цена-качество». Кроме того, важными составляющими успеха остаются: разнообразие ассортимента и конкурентоспособность, которые тесно связаны с ценовым предложением, качеством, уровнем технической поддержки, гарантийного обслуживания, наличием твердых чернил. Мы придерживаемся стратегии: «Получай то, что хочешь увидеть». Поэтому мы обеспечиваем высочайший уровень сервиса и поддержки различных печатных систем.

– Обозначьте основные направления развития компании на данный момент. Нашу продуктовую линейку условно можно разделить на три группы: машины для прямой печати по материалам, машины для прямой печати по предметам одежды и УФ-принтеры. Сейчас такое разнообразное «меню» является редкостью. Azonprinter постоянно совершенствует существующие продукты и разрабатывает новые идеи. И это позволяет нам идти в ногу со временем, учитывая требования различных отраслей промышленности и пожелания конечных заказчиков.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

– Какие новые продукты вы анонсировали в этом году? Технологической инновацией года можно назвать новое поколение планшетных УФ-принтеров. Первой новинкой стал вышеупомянутый Azon Razor формата А3 с LED-сушкой, способный печатать на материалах размером до 300х800 мм и высотой до 200 мм. Осенью этого года мы анонсировали выпуск нового принтера Mason, запечатывающего невообразимо широкий спектр материалов толщиной до 100 мм. При этом производительность машины значительно повышается благодаря системе непрерывной подачи чернил с шестью катриджами объемом 500 мл каждый, а также специальному датчику уровня чернил. Максимальная площадь печати Mason составляет 590x700 мм. УФпринтер осуществляет однопроходную печать на дереве, холсте, керамической плитке, пластике и 3D-изделиям в четыре цвета с дополнительным белым. Вместо ременной системы протяжки материала в

новинке используются сервоприводы, обеспечивающие более точное перемещение материала и, как следствие, более высокое качество печати. Благодаря новому RIP принтер обеспечивает разрешение печати в 1440 dpi. Две эти последние модели – превосходные решения, отвечающие возрастающим рыночным требованиям, и мы планируем совершенствовать их в дальнейшем.

– Назовите другие конкурентные преимущества представленных машин. Я хотел бы напомнить о выпуске ротационного адаптера Azon Rotax, который устанавливается на планшетные УФ-принтеры Azon Razor. С его помощью можно печатать на объектах диаметром от 41 до 127 мм и высотой до 279 мм. Это могут быть как бутылки, вазы, бокалы, стаканы, чашки, банки, так и свечи, тубы и другие изделия цилиндрической и конической формы. Используемое принтерами программное обеспечение AZON RIP – это инструмент, специально разработанный для воплощения «цифровых» задумок в жизнь. В зависимости от разрешения изображения AZON RIP позволяет печатать в 8 слоев без подмены «выбитых» дюз с автоматическим позиционированием (и в 6 слоев с подменой «выбитых» дюз в печатающей головке); получать 3D-оттиски высотой до 2 мм; регулировать уровень чернил по каждому каналу в отдельности, а также подкключать сторонние ICC-профили. Кроме того, ПО управляет расходом чернил и генерирует отчеты затрат, по которым конечный пользователь может оценить себестоимость печати каждого изделия. На мой взгляд, заказчикам станут интересны и такие особенности принтера, как поддержка postscript, печать шрифтом Брайля (для незрячих людей), использование спотовых цветов. Помимо этого, принтер Mason оснащен системой непрерывной подачи чернил с шестью катриджами, объемом 500 мл каждый. Специально разработанные емкости для чернил увеличенного объема содержат встроенные сенсоры слежения за уровнем чернил и дозаправляются прямо из бутылок, что позволяет сэкономить время на постоянной замене катриджей. Технология AZON CONTI поддерживает однопроходную печать цветными и белыми чернилами с высокой скоростью и разрешением.

– Принимали ли вы участие в выставке FESPA-2015, оправдала ли она ваши ожидания? Какое место это событие занимает в выставочном календаре вашей компании? www.mediarama.ru

Да, мы участвовали в FESPA, которая проходила в этом году в Кельне. И мы довольны результатами выставки. Для нас представилась прекрасная возможность познакомить аудиторию с новейшим представителем нашего УФ-семейства, самой конкурентоспособной и универсальной машиной на рынке – принтером Azon Razor. Мы приложили массу усилий, чтобы привлечь внимание посетителей к новоиспеченному оборудованию.

FESPA – это одна из многих других выставок, в которых мы постоянно участвуем: C!PRINT, VISCOM, COPI`S, GRAPH EXPO, MAQUINTEX EXPO. И это одно из важнейших мировых шоу, где ведущие игроки демонстрируют свои последние технические достижения.

– Назовите топ-событие года для компании Azonprinter. Очень сложно выделить что-то одно, но, наверное, это международная выставка рекламных технологий и оборудования Shanghai International Advertising & Sign Technology & Equipment Exhibition, которая прошла в Шанхае в марте. Мы являемся ее экспонентами на протяжении 10 лет и отмечаем высокий уровень организации и продуктивность выставки для нашей компании.

Shanghai Int’l Ad & Sign Expo 2015 проводилась вместе с выставкой печатных технологий China Print East Shanghai 2015, выставкой цифровых информационно-рекламных систем Shanghai HD Screen and Digital Signage Expo 2015 и другими показами в рамках интегрированного www.mediarama.ru

проекта APPPEXPO (Shanghai Int. Ad, Print, Pack, Paper Expo). Азиатский рынок опережает остальные регионы по темпам роста, и мы всегда рады представить наши инновации в Китае. Мы замечаем, что остальные европейские производители тоже следуют этому тренду.

– Каковы основные планы компании в ближайшей перспективе? Мы хотим улучшить свое позиционирование на рынке путем выпуска качественных печатных машин по достойным ценам. На данный момент мы разрабатываем новейшую технологию, которая позволит Azonprinter выйти на совершенно новый, не освоенный ранее рынок. Мы полагаемся на свои знания и умения и уверены, что в перспективе нас ждут рост производства и дальнейшее расширение дистрибьюторской сети.

– Планируете ли вы расширять присутствие на российском рынке? Как Вы оцениваете работу своих российских представителей? Освоение быстрорастущего российского рынка – это одна из самых серьезных задач для нас. Мы инвестируем массу усилий и времени, чтобы выстроить позиционирование своих продуктов. И в этом нам очень помогают наши верные российские партнеры. Большой вклад в продвижение нашей техники в России вносит компания Front-sign. И мы хотели бы продолжать наше продуктивное сотрудничество и развивать долгосрочную кооперацию со всеми нашими партнерами.

Александр Шкляр, директор компании «Атриум» (Front-sign) Мы являемся дилером компании Azonprinter на территории РФ и работу с ними ведем с 2012 года. На данный момент мы предлагаем два вида машин: планшетный УФпринтер для печати на широком спектре материалов и объектов Azon Razor (Azon QUV) и планшетный УФ-принтер формата А1 Azon UV TT. За 2014 год было продано 13 единиц Azon QUV, 2 принтера Azon UV TT, 3 машины Azon Tex Pro (текстильный принтер формата A2 – 420x600 мм). За 2015 год результаты печальны: нам удалось реализовать 3 принтера Azon QUV и один Azon UV TT. Основным направлением деятельности нашей компании является рынок малоформатных УФ-принтеров. Данная технология позволяет осуществлять прямую печать на практически любом материале без применения предварительной обработки, за исключением силикатного стекла, керамики и некоторых видов металлов. Соответственно, данные принтеры универсальны и применимы как в рекламном производстве, производстве сувениров, так и в небольших фотомастерских. Наибольшее распространение на текущий день получила печать на популярных кейсах и чехлах для смартфонов. Применение принтеров Azon в этой области действительно позволяет окупить машину в кратчайшие сроки. Качество печати принтеров находится на очень высоком уровне, благодаря применению печатающей головки Epson с размером капли 1,5 пл возможно осуществлять печать мельчайших деталей и элементов. Также широко применима печать глянцевыми чернилами для контрастного выделения отдельных частей изображения. Основным преимуществом принтеров Azon является цена, которая ниже, чем у конкурирующих брендов: Roland, Mimaki, DCS. При этом набор опций впечатляет: печать с белым цветом и глянцем; трехмерная печать за один проход рабочего стола; максимальная высота изделия – 20 см; регулирование мощности УФ-лампы; печать на цилиндрических изделиях; печать белой подложки и цветного слоя за один проход и многое другое. В целом, машины Azonprinter составляют серьезную конкуренцию классическим УФ-принтерам от Roland и Mimaki, предоставляя пользователю схожий набор функций и более высокое качество (в сравнении с Mimaki на головках Ricoh 7 пл) за более низкую цену. К сожалению, в связи с девальвацией рубля наши продажи упали глобально, так как это привело к увеличению конечной стоимости для потребителя. Однако, как и все, мы верим в светлое будущее.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

29

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIED Для размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться: Тел.: (495) 989-6657 E-mail: alex@mediarama.ru БРАТСК Рекламное агентство «Пчела». Производство наружной рекламы любой сложности. Широкоформатная печать с разрешением до 1440 dpi. Цифровая офсетная полиграфия (on-line заказ на сайте htpp://пчела.рф). Сувенирная продукция. Полноцветная печать на текстиле, нанесение страз. Полный спектр дизайнерских услуг. Сеть билбордов в городах Иркутск, Братск, УстьИлимск, Усолье-Сибирское, Усть-Кут, Тулун, Шелехов, Северобайкальск. Бесплатная еженедельная газета «Свободные новости», тираж 75 000. г. Братск, пр. Индустриальный, 5А, тел.: (3953) 45-26-18, 45-19-71, beebratsk@mail.ru. г. Иркутск, ул. Депутатская 78/2, тел.: (3952) 228-041, 228-042, beeirk@mail.ru htpp://пчела.рф ВЛАДИКАВКАЗ РА «Абрикос». Щиты 6х3. Перетяжки. Лайтбоксы ситиформата. Крышные установки. Брандмауэры. Собственная сеть. Полный комплекс наружной рекламы в регионе. Производство: неон, лазерная и механическая гравировка, фрезеровка, светодиоды, широкоформатная печать, оформление АЗС. Ул. Николаева, д. 44/1. Тел.: (8672) 51-20-00, 76-20-00. info@abrikos.ru, www.abrikos.ru ВОЛГОДОНСК РБ «СИТИ». Предоставление в аренду рекламных поверхностей в городе; изготовление рекламных изображений; планирование рекламных кампаний; дизайн; размещение рекламной информации на конструкциях (билборд, супер-сайт, роллер, сити-формат, консоли, брандмауэр, бренд-мобиль). Тел/факс: 8(8639)26-66-41, 26-66-43, ianovna@rb-city.ru , www.rb-city.ru КАЗАНЬ «ЛНТ». Производство ПВХ и алюминиевых профилей для световых коробов, стендов, офисных табличек, КВАДРО, Миликен, элькамет, плакатный профиль. Производство световых панелей. Тел./факс: (843) 258-70-94, 512-94-38. www.lnt.tiu.ru; info@lnt.net.ru

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы: 1000 руб. – 1-3 месяца 5950 руб. – 1/12 полосы (60x55 мм) 900 руб. – 4-6 месяцев 3700 руб. – 1/24 полосы (60x25 мм) 800 руб. – 7-11 месяцев 750 руб. – 12 месяцев

«Неон-Арт». Производство наружной рекламы, крышные установки, архитектурная подсветка зданий, размещение рекламы на наружных конструкциях, разработка логотипа, фирменного стиля. Ул. К. Маркса, д. 1/10. Тел.: (843) 292-62-11, 292-59-11. www.neonart.ru. МОСКВА

- билборды (скроллеры) 2,7 х3,7 м; - остановочные комплексы; - светодиодные экраны. Размещение рекламы на сити-мониторах, широкоформатная печать. Ростов-на-Дону, ул. Портовая, 23. Тел.: (863) 223-94-61, 246-05-21. СУРГУТ РПК «Вектор». Изготовление наружной рекламы – неоновые (светодиодные) вывески, световые короба, полиграфия, несветовые вывески, гравировка (номерки, брелоки, таблички), широкоформатная и интерьерная печать (банер, самоклейка, фотобумага, сетка). Размещение на рекламных конструкциях 3х6 м. Тел.: 8(3462)51-40-55, 51-46-31, 61-69-14, 61-01-44, 61-69-14. Продажа материалов для изготовления рекламы. Тел.: 8(3462) 51-78-64, 51-78-67. Системы видеонаблюдения. Тел.: 8(3462) 22-30-01, 22-30-53.

ПЕНЗА РА «Титул». Размещение рекламы на щитах 3х6 м. Более 570 сторон, в т. ч. призматроны. Широкоформатная и интерьерная печать, полиграфия, все виды монтажа, продажа материала. г. Пенза, ул. Восточная, 7. Тел.: (8412) 56-36-62/03, факс: (8412) 56-15-70. РОСТОВ-НА-ДОНУ «Акватория рекламы». Изготовление всех видов вывесок. Крышные установки. Размещение наружной рекламы в г. Ростов-на-Дону и ЮФО. Брандмауэры, суперсайты, билборды. BTL-услуги.

344068, Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 33а/47. Тел.: 8 (863)292-40-41, 292-43-11. office-akva@aaanet.ru; www.akvatoria-r.ru , www.акватория-рекламы.рф ООО «Еврострит». Производство современных динамических рекламных конструкций европейского качества: - лайтбоксы сити-формата 1,2 х1,8 м;

УЛАН-УДЭ РА «Барис». Размещение на щитах 3х6, 4х12, 5х15, пилларах – собственная сеть, широкоформатная печать с интерьерным качеством, комплексная наружная и интерьерная реклама, световое оформление фасадов. Тел.: (3012) 55-00-00; office@rabaris.ru; www.rabaris.ru ХАБАРОВСК РА «Эталон-Электро». Крышные установки, реклама на транспорте, широкоформатная печать, неон. Изготовление всех видов наружной рекламы, собственная база и производство. Ул. Пролетарская, 16. Тел.: (4212) 31-93-49, 31-76-98; mail@neon-electro.ru, www.neondv.ru. ЧЕБОКСАРЫ ПКФ «Влад и Ко». Полиграфический дизайн, выставочные мобильные стенды (в т. ч. уличные выставочные павильоны любой сложности), широкоформатная печать, изготовление декораций для массовых мероприятий, дизайн интерьера, сувенирная продукция, размещение на щитах. Большое собственное производство. Ул. К. Маркса, 24. Тел.: (8352) 62-01-32, 62-16-76; aspvlad@mail.ru

ГДЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ В редакции по тел.: (495) 989-6657 или по адресу: podpiska@mediarama.ru, либо заполнить заявку на сайте www.mediarama.ru. В альтернативных подписных агентствах: «Агентство «ГАЛ» (495) 788-39-88, 981-03-24 artos-gal@mail.ru «Агентство «Дайджест» (8552) 39-39-03, 39-65-30, 38-02-80 digest_ltd@mail.ru «Деловая Пресса» (495) 665-68-92 podpiska@delpress.ru «Интер-почта-2003» (495) 788-00-60, (495) 500-00-60 interpochta@interpochta.ru «Информнаука» (495) 787-38-73, (499) 155-43-42 alfimov@viniti.ru «Мастер-Пресс» (495) 651-82-19 abcpress@mail.ru «Орикон-М» (495) 937-49-59 oricon@sovintel.ru «Премьер-Периодика» (8172) 75-21-47, 72-53-41 periodika@vologdasmi.ru «Союзпечать-подписка» (499) 500-97-08 sub@mega-press.ru «Урал-Пресс Подписка» (4162) 52-53-30 blag@ural-press.ru «ЦДП БЭСТ-Пресса» (4732) 51-20-48 post-bpressa@mail.ru Полный список наших партнеров – подписных агентств смотрите на сайте www.mediarama.ru.

30

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #11-12 (214) 2015

www.setbook.ru www.delpress.ru www.interpochta.ru www.informnauka.com

www.premier-periodika.ru www.mega-press.ru www.ural-press.ru www.best-pressa.ru

www.mediarama.ru